Vai jūs vēlaties aizliegt Ievada parādīšanu webpārlūkošanas profilā? 	 Voloz vs dismete li håynaedje di l 'adrovaedje e profil di naiviaedje waibe?


Pēc temata 	 Pa sudjet


Pārslēgt uz bērnu izskatu 	 Discandjî viè l '& # 160; rivnance po ls efants


Logs kolekcijas nosaukumu filtrēšanai 	 Djivêye des ridants el Ramexhnêye


"Minēšana" ir process, kurš ļauj paaugstināt fontu kvalitāti pie maziem burtu izmēriem. 	 Li « hinting » est ene metôde eployeye po rhôssî l '& # 160; cwålité des fontes åzès ptitès grandeus.


lineāls 	 abranle


kārava dūzis 	 cârôs


Vēstule 	 US Letter


NavPermissions 	 NoukPermissions


Noņemt ercena sešinieku. 	 Bodjî les shijhs


Novietojumstoolbar position string 	 Ashidaedjetoolbar position string


Vairs nejautāt 	 Ni pus dmander


Brīžiem sniegsweather forecast 	 weather forecast


Nederīgs valsts zvana kods 	 Nén valåbe


Brīvdienu reģions@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Izveidot sagatavi 	 Ahiver coûtche


Šī mape satur programmas vai saites uz tām (īsceļus), kuas automātiski palaist, palaižot KDE. Ja vēlaties, varat nomainīt šīs mapes atrašanās vietu, un tās saturs tiks automātiski pārvietots uz jauno atrašanās vietu. 	 I gn a dins ç 'ridant la les programes ou hårdêyes viè des programes (rascourtis) ki vs voloz k' fuxhexhe enondés otomaticmint cwand KDE est enondé. Vos ploz candjî l 'eplaeçmint di ç' ridant si vs voloz eyet l 'ådvins srè bodjî otomaticmint viè l' novele plaece, eto.


Saglabāt attēlu “%s” 	 Schaper eyet rlomer l' imådje


% 1 brīvs 	 % 1 libe


Bez Efektiem 	 Paralele di clintchî al copete hintche årvier


HaskellLanguage 	 Language


GNOME Bugzilla pievienojamā e-pasta adrese. Tā tiks lietota, lai vajadzības gadījumā sazinātos ar jums par iesniegto kļūdas ziņojumu. Ja jums jau ir konts GNOME Bugzilla, lūdzu, norādiet šī konta e-pasta adresi. 	 Adresse emile po l' evoyaedje di rapoirts di bug å Bugzilla di Gnome. Ciste adresse serè-st eployeye po les responses åd fwaits do bug ki vos fjhoz l' rapoirt. Si vos avoz ddja on conte avou l' Bugzilla di Gnome, eployîz ç' conte la come adresse emile.


Atļaut Javu globāli 	 Mete en alaedje pattavå Java


KDE write dēmonsName 	 Demon d '& # 160; messaedjes « write » po KDEName


komponists 	 compôzeu


Kopēt koordinātasEast, the direction 	 Copyî cordinêyesEast, the direction


Atļauj/ Aizliedz darbu spūlēšanu 	 Mete en alaedje/ essocter li cawêye des bouyes


Pēdējoreiz atskaņots 	 Dierin djouwé


Augstākiem & puktiem 	 & Ponts les pus hôts


Melns 	 Noer


Jūsu ievadījāt vāju paroli. Lai uzlabotu paroles drošumu, jūs varat: - lietot garāku paroli; - lietot gan lielos gan mazos burtus; - bez burtiem lietot arī ciparus un citus simbolus, piemēram, #. Vai vienalga vēlaties lietot šo paroli? 	 Li scret k 'vos avoz intré est trop flåwe. Pol fé pus foirt, sayîz çoula: - eployîz on pus long scret; - eployî on maxhaedje di grandès eyet ptitès letes; - eployîz des nombes eyet des simboles avou des letes. Voloz eployî c' sicret cwante minme?


_Jauns 	 _Novea


_Pielāgot rīkjoslas... 	 Bår ås usteyes a vosse môde


Rediģēt profilu 	 Candjî profil...


Importēt filtrus 	 Abaguer des passetes


ZirneklisDescription 	 Description


Pārvietot uz augšu 	 _Bodjî


Dialoga logs atkļūdošanas izvades konfigurēšanai 	 Ene divize di preferinces des tchuzes pol rexhowe di disbugaedje


brīžiem skaidrsweather forecast 	 clair pa des côpsweather forecast


Pievienot šo filtrēšanas nosacījumu sarakstam 	 Radjouter cisse condicion d 'passete al djivêye


aizvērt šo KML failu... 	 clôre ci fitchî kml...


Konfigurēt KPlato 	 Apontyî KPlato


Nav datu, ko saglabāt. 	 Nole dinêye a wårder.


Eiropa/Parīze 	 Urope/Paris


Melnrakstu mape: 	 Ridant brouyons:


ADAwind direction 	 LNLwind direction


Rājiens 	 Ramexhnêye des prédefinis


Loga izmēra maiņa beigtaComment 	 Difén do candjmint d 'grandeu do purneaComment


ŠveiceName 	 SwisseName


Parkets 1 	 Parket Li 1


Iziet no Balsa 	 Balsa


Pabeigts 	 Bas


Izveidojot jaunu lapu 	 Å moumint d '& # 160; ahiver ene nouve pådje


Atinstalēt 	 & Disastaler


Nav priekšskatījuma 	 Prévoeyaedjes


Loga & tips 	 & Sôre di purnea


S_aglabāt kā 	 Schaper et rlomer


_Servera nosaukums 	 No do _lodjoe


DažādiName 	 Totès sôresName


MongoļuName 	 MongolName


Neizdevās palaist Nepomuk 	 Dji n 'sai enonder Nepomuk


Kļūda:% 1Track has been imported, format: Artist - Track 	 Aroke:% 1Track has been imported, format: Artist - Track


Pēc izmēra@ item: inlistbox Sort 	 Sol grandeu@ item: inlistbox Sort


Izvēlieties adrešu grāmatu 	 Tchoezixhoz on calpin d' adresses


_Importēt grāmatzīmes... 	 _Abaguer rmåkes...


Reģions 	 Redjon


Helge Dellers (Helge Deller) 	 Helge Deller


Patiesība 	 Turkeye


Atsaukt pēdējo gājienu 	 Rivni en erî, come vos n' årîz nén djouwé


Iegulstama komponente priekš multipart/ mixedName 	 Ravalé compôzant pol sôre multipart/ mixedName


izveidošanas metode atgrieza 0 	 ahiver metôde a rtourné 0


DVD- ROM ierīce... Comment 	 Léjheu d 'DVD... Comment


Ievades pastiprinājuma ierobežojumi 	 Limites do wangnaedje a l 'intrêye


Sa_vienot 	 Si _raloyî


BIN2OCT( vērtība) 	 BIN2OCT( valixhance)


Modifikatora taustiņš (piem. Shift vai Control) ir mainījis stāvokli un tagad ir neaktīvsName 	 Ene modifieuse tape (metans MAJ oudonbén CTRL) a candjî si estat eyet n 'est asteure pus activeName


CentrāleiropaName 	 Urope cintråleName


Apakšējais Rāmis 	 Boirdeure del valêye


Konteksts 	 Contecse & # 160;:% 1


Pievienot & speciālu (pseido) drukas iekārtu... 	 Radjouter ene (pseudo) scrirece sipeciåle...


Procesoru skaits 	 Nombe di CPU


Startēt drukas iekārtu pievienošanas meistaru 	 Enonder li macrea po radjouter ene sicrirece


(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, Amarok izstrādes brigāde 	 © 2002- 2003, Mark Kretschmann © 2003- 2009, l 'escadreye di diswalpaedje d' Amarok


Kopējais failu sistēmas izmantojums 	 Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs


Konts derīgs līdz: 	 Li conte va espirer li:


Zemāk norādītie dokumenti ir izmainīti uz diska. Iezīmējiet vienu vai vairākus un nospiediet darbības pogu, līdz saraksts ir tukšs. 	 Les documints vaici pa dzo ont candjî sol plake. Tchoezixhoz nd onk ou sacwants eyet tchôkîz on boton d 'accion djusk' a ç 'kel djivêye soeye vude.


Maina aktīvā loga rīkjoslas rezdamību 	 Candjî l' veyåvisté del bår ås usteyes do purnea do moumint


Pievienot tīmekļa sānjoslas moduli 	 Radjouter module bår di costé del waibe


Šajā rindā jūs varat ritināšanas izturēšanos, kad ritina neaktīvā iekšējā logā ('iekšējais' nozīmē: ne uz virsraksta joslas, ne uz ietvara). 	 Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do disrôlaedje so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde).


Atvērt failu 	 Drovi & fitchî


ČuvašuName 	 TchouvacheName


DBus aizmugures kļūda: saņemti bojādi dati sazinoties ar palīgu% 1% 2. 	 Åk n 'a nén stî avou l' bouye di fond DBus: dj 'a rçî des crombès dnêyes do programe aidant% 1% 2


Izveido caurspīdīgu attēlu 640 x 480 punktu izmērā. Name 	 Ahive ene transparinte imådje di 640 x 480 picsels. Name


Istabas numurs:% 1 	 Limero d 'tchambe:% 1


& Filtri 	 & Passetes...


Nesenie dokumenti 	 Documints eployîs dierinnmint


Vai vēlaties saglabāt šo vēstuli vēlākai turpināšanai vai izmest? 	 Voloz vs leyî tchaire ci messadje oudonbén l '& # 160; schaper po pus tård?


Kļūda, ielādējot Face: %s 	 Åk n' a nén stî tot tcherdjant Face: %s


Šajās mapēs tiks meklēti audio faili, kas veido jūsu kolekciju: From one date to another, this text is in between 	 Ces ridants sront corwaitîs po trover des medias eyet costrure vosse ramexhnêye:


Noklusētā vērtība, ko izmantot kombo laukam, izvēlnei un krāsai 	 Prémetowe intrêye a eployî po les djivêyes di dressêye disrôlante, dressêyes eyet coleurs


Maksimālais & vertikālais ātrums: 	 Raddisté macsimom d 'astampé:


Super B 	 Super B 13x19


Pagriezts 180 grādus pa pulksteņrādītāju 	 Tourné d '180 digrés e sins contråve des aweyes


Dimanti kustas. Name 	 Name


Rakstzīmju atlasītājsComment 	 Tchoezixheu di caracteresComment


Atkļūdot & spēlētājus 	 Disbuguer & djouweus


Pārbauda dinamiska garuma masīvusComment 	 Comment


Pa kreisiA button on a Remote Control 	 HintcheA button on a Remote Control


Rādīt paroli 	 & Mostrer sicret


Augsta izšķirtspēja 	 Hôte finté


Vai vēlaties pārrakstīt "% 1"? 	 Voloz vs sipotchî « & # 160;% 1 & # 160; »?


Paststype of folder content 	 Emile


Šeit jūs varat konfigurēt, ko darīs Konqueror failu pārvaldnieks, kad jūs noklikšķiniet uz šī tipa faila. Konqueror failu pārlūks var parādīt failu iegultajā skatītājā vai palaist atsevišķu programmu. Ja iestatīts 'Izmantot G grupas iestatījumus', failu pārlūks uzvedīsies atbilstoši grupas G iestatījumiem, kam šis tips pieder, piem. ierakstam 'attēls', ja pašreizējā faila tips ir image/ png. Dolphin vienmēr rāda failus atsevišķā skatītājā. 	 Vaici vos ploz apontyî çou kel manaedjeu d 'fitchî Konqueror frè cwand vos clitchroz so- z on fitchî di ç' groupe. Konqueror pout håyner l 'fitchî dins on ravalé håyneu oudonbén enonder on programe a pårt. Vos ploz candjîz cisse tchuze po- z ene sôre di fitchî dinêye avou l' linwete 'Ravaler' oudonbén avou l 'apontiaedje del sôre di fitchî.


Izturēšanās pie palaišanas 	 Dujhance a l 'enondaedje do programe


Normāla izmēra 	 Grandeu normåle


Astronomiskās observatorijas 	 Observatweres astronomikes


Platums: 	 Lårdjeur d 'imprimaedje:


Vispārējs 	 Djenerike


Sistēmas startēšanas brīdī1: Time Description, 2: Date Description 	 1: Time Description, 2: Date Description


Attēlu kolekc_ija 	 Rame_xhnêye d' imådjes


Fiksēta izmēra 	 A espåçmint ewal


Lietotāja aģents 	 No di l' uzeu


Eiropa/ Belgrada 	 Urope/ Belgråde


Iet uz lappusi %s 	 Potchî al pådje %s


Atvainojiet, bet izpildāmie faili ir atbalstīti tikai lokālās failu sistēmās. 	 Gn a k '& # 160; les programes so les sistinmes di fitchîs locås ki sont sopoirtés


Pele Šis modulis ļauj jums izvēlēties dažādas opcijas veidam, kādā strādā jūsu manipulatora ierīce. Jūsu manipulatora ierīce var būt pele, kursorbumba, vai kāda cita aparatūra, kas izpilda šīs funkcijas. 	 Sori Ci module ci vos permete di candjî sacwantès tchuzes sol manire ki vost éndjin d '& # 160; pwintaedje overe. L' & # 160; éndjin d '& # 160; pwintaedje da vosse ça pout esse ene sori, ene bole (trackball) ou ene ôte éndjolreye ki vs permete ene sifwaite fonccionålité.


Iespējas 	 Ahessaedjes


Rādī_t rīkjoslu 	 Mostrer li bår ås usteyes


Sistēmas procesi 	 Processus sistinmes


Lasītājs 	 Lijheu


Izpilda čaulas komandu 	 Enonder ene kimande do shell


Klase% 1 	 Classe% 1


Platums: 	 Lårdjeur


Garums 	 Londjitude


Visas logdaļas 	 Totes les ahesses


RPM- MeklēšanaQuery 	 RPM- FindQuery


Patience kāršu spēleName 	 Cwårdjeu d '& # 160; pacyinceName


Palaižot: 	 Renonder


OrientācijaPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Eksportēt grupu 	 Ebaguer groupe


Paturēt laikus 	 Wårder ls eures


Nejaušs 	 Pa accidint


Drukas iekārtas modeļa izvēle 	 Tchoezi li modele del sicrirece


Apcirpt 	 Côper dvins


Austrālija/ Perta 	 Ostraleye/ Brisbane


Nepareizi starpniekservera iestatījumi 	 Tchuze procsi ki n 'va nén


Galvenais 	 Djenerå


andris. m@ delfi. lv, viesturs. zarins@ mi. lu. lv 	 Laurent. Hendschel@ skynet. be


Nevar izveidot drukas iekārtu. 	 Nén moyén di rtrover l 'djivêye des scrireces.


Ota 	 Pincea:


Izvēlieties rādāmo bloku 	 Tchoezi on blok a håyner


len( teksts) 	 LEN( tecse)


Pieturzīmes, citas 	 Pontiaedje, Ôte


Atslēdz atkļūdošanas izvada savākšanu. Šo parasti izmanto, ja lieto grafisko saskarni. 	 Dismete l 'egayolaedje do disbugaedje. Cisse tchuze est eployeye sovint cwand vs eployîz l' eterface grafike.


Tevets 	 Tevet


Vienvirziena 	 Unidireccionel


Atkārtojumi, vienu vai vairāk reizes 	 Ridît, ene ou pus di feyes


Laiks un datums@ title: tab 	 @ title: tab


KsCD - celiņu saraksts 	 Djivêye des djives - KsCD


Izšķ.:% 1 	 Finté:% 1


Bitātrums: 	 Roedeur des bites:


Noklusētā mape% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Disfacer l '& # 160; ridant


Rādīt programmu & ikonas 	 Mostrer les & imådjetes des programes


Izveidot LDAP direktoriju 	 Botin XDAP


Pabeigšana 	 Ramexhnaedje


Kļūdains URL% 1 	 Hårdêye (URL) må fwaite% 1.


POP3 serveris %s 	 Sierveu LDAP


Nenosaukts dokuments 	 Documint sins tite


Āzija/ Dili 	 Azeye/ Dili


Alternatīvie īsceļi: 	 Ôte rascourti:


Atstatīt viektās izmaiņas uz sākotnējām vērtībām 	 Rimete tos les candjmints do moumint come il estént dvant


Publiskai izplatīšanai 	 Po publike cossemaedje


Šis vadības modulis veic vizuālo KDE tēmu instalēšanu, dzēšanu un izveidošanu. 	 Ci module di controle ci manaedje l '& # 160; astalaedje, oistaedje eyet fijhaedje di noveas tinmes pol sicribanne KDE.


SingāļuName 	 SinhalèsName


Rādīt orģinālo slāni 	 Mostrer l 'coûtche oridjinnåle


Kļūda uzstādot anotācijas: 	 Åk n 'a nén stî come dji scrijheu e fitchî:% 1


NoReceiver of an email. 	 & Di


PicAsmLanguage 	 Language


Veiksmīgi augšupielādēts uz% 1. 	 Evoyî comifåt a & # 160;:% 2 Bodjîz l 'tecse/ imådje chal pos evoyî sol sierveu


Vieta, kur jāizveido mape, var būt neeksistējoša. 	 Kécfeye ki l '& # 160; eplaeçmint eyu çk' & # 160; i faleut fé l '& # 160; ridant n' & # 160; egzistêye nén.


Neizdevās atvērt failu '% 1': tas nav parasts fails, bet mape. 	 Li fitchî « & # 160;% 1 & # 160; » ni sai nén esse drovi: çou n 'est nén on normå fitchî, c' est on ridant.


Solid lietotāja saskarnes serverisComment 	 Sierveu d 'eterface uzeu SolidComment


Startējot meklējamais terminsNAME OF TRANSLATORS 	 Mot a trouver a l 'enondaedje


Klotski spēle 	 Klotski


KDE izgriešanas un ielīmēšanas vēstures utilīta 	 Usteye po côpyî/ aclaper po KDE


Izvēlieties ekportējamās komponentes 	 Tchoezi les componints a ebaguer


Slēdz Drukas Iekārtas Filtrēšanu 	 Discandjî l '& # 160; passete d' & # 160; imprimaedje


Uz & priekšu 	 En & avant


Parāda visas pieejamās grāmatzīmeslist of all konqueror bookmarks 	 Fé l 'djivêye des rimåkes di tos les betchteus waibelist of all konqueror bookmarks


Ievietot lapu 	 Sititchî ene pådje


augpressure tendency 	 håssantepressure tendency


N_o 	 _Di:


Procesora laiks sekundēs kā lietotājam:% 1 	 Tins d 'CPU passé e enonder come uzeu:% 1 segondes


Spraudnis% 1 nav instalēts. 	 Li tchôke- divins% 1 n 'est nén astalé.


Lietot & fiksētu fontu 	 Eployî ene ewale fonte


VideoPhonon:: 	 Phonon::


Sūtītāja lauka pilns vārds 	 Adresse d 'émile:


& Izrunāt tekstu 	 Cåzer l '& # 160; tecse


Neona ciāns 	 Cian neyon


Nevar izveidot tīkla savienojumu 	 Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; raloyaedje rantoele


Ievadiet URL 	 Cåte rantoele


Nepieļaut 	 En nén permete


UiguruName 	 OuygourName


Rādīt navigācijas paneli 	 Mostrer l '& # 160; panea di naiviaedje


Pagaidu:% 1Accepted the invitation. 	 Esprouve:% 1


NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


& Jautāt 	 & Dimander a l 'uzeu


MeklēšanasAtslēgvārduFiltrsComment 	 PasseteTapreceCweraedjeComment


Kārtīgi pārbaudiet, ka ievadījāt pareizo adresi un mēģiniet vēlreiz. 	 Waitîz a deus côps si vs avoz tapé l '& # 160; bon eplaeçmint. Adon, rissayîz.


KIOComment 	 Comment


Ezers, rezervuārs 	 Basse, astantchêye


Aktīvā loga spīdums 	 Mete li purnea å pus ptit


Tikai gai�ināt 	 Sinne al nute


Izmantot pielāgotu fona krāsu 	 Come ene coleur da _vosse:


KDE pieprasīja piekļuvi atvērtam makam (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password 	 Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


NīderlandeName 	 Bas PayisName


Pārvietot “~a” uz kārava devītnieku. 	 cârôs


Zīmēt rāmi apkārt & saitēm 	 Dessiner des boirdeures åtoû des & hårdêyes


& Ierīce 	 & Éndjin


Krita TIFF importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje TIFF di KritaName


Pašreiz ielādētais konfigurācijas modulis. NAME OF TRANSLATORS 	 Li module d '& # 160; apontiaedje tcherdjî pol moumintNAME OF TRANSLATORS


KDE LIRC serverisComment 	 Sierveu LIRC KDEComment


_Izņemt 	 _Oister


Kļūda izveidojot mapi. 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant


Āfrika/ Harare 	 Afrike/ Harare


%s (%s) 	 language


Pievienot slaidu 	 Radjouter diya


Dzēst regulējumu. 	 Disfacer l 'prézapontiaedje.


Ievadiet jaunu tagu 	 Cåte rantoele


Iepriekšējais 	 Di Dvant


AtmiņaComment 	 MemwereComment


Mēģina atrast kontrolsummas norādītajam URLName 	 Name


CRL (sertifikātu atsaukšanas saraksta) lauka 'nextUpdate' formāts ir nederīgs. 	 L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide.


Programmu palaida kdeinit@ info: shell 	 Li programe a stî enondé pa kdeinit@ info: shell


Pieredzējuši lietotāji mācēs novērtēt Konqueror iegulto konsoli (Iestatījumi - > Rādīt termināla emulatoru). 	 Les spepieus uzeus vont vey voltî l 'Konsole ki vs poloz mete divins Konqueror (Purnea - > Håyner on terminå).


Vertikālas Līnijas 	 Paralele d 'astampé årvier


Slēpts ieraksts 	 Intrêye catcheye


Jūsu pieteikšanās čaula nav uzrādīta / etc/ shells. 	 Vosse shell d '& # 160; elodjaedje n' & # 160; est nén djîstré e / etc/ shells.


(c) 2002- 2003 George Staikos 	 © 2002- 2003 George Staikos


Kopēt vienības 	 Copyî cayets


Pārvietoties vienu soli atpakaļ pārlūkošanas vēsturē. 	 Bodjî en erî d 'onk digré dins l' istwere do foytaedje.


Klases 	 Classifyî


Dokumenta nosaukums 	 No do documint


Tali iestatījumi 	 Preferinces di GTali


Darbināt komandu vai meklēšanas vaicājumu 	 Enonder en comande ou on cweraedje


S/ MIME sertifikātu validācijas konfigurēšanaName 	 Name


Nav atvērts dokuments. 	 Nou documint d 'drovou.


Savienojums ir pārtrūcisName 	 Protocole po s '& # 160; raloyî a YahooName


Noslēpumaina shēma virs taisnstūra blokiemName 	 Name


PareizrakstībaQShortcut 	 QShortcut


Horizontālas Līnijas 	 Coutchî årvier


Mainīt spēles tipu... 	 Candjî d 'sôre di djeu...


Ziņot par kļūdu modulī% 1... 	 Rapoirter on bug pol module% 1...


Mainīt valodu... 	 Candjî d 'lingaedje...


Lūdzu ievadiet mainīgā nosaukumu... 	 Dinez l '& # 160; no del variåve.


Slēptas tabulas nosaukums: 	 Tchoezi catcheyès colones a mostrer:


Noklusētais kodējums 	 Prémetou ecôdaedje


Ilgums: 	 Durêye:


Vai pie kļūdas pīkstēt 	 & Xhufler s 'i gn a ene aroke


Skaitlis 	 Nombe F:


Izslēgt procesoru% 1 	 Dismete li CPU% 1


Izdzēst failu, kas satur sarakstu ar drukājamajiem fontiem 	 Oister l '& # 160; fitchî avou l' & # 160; djivêye di fontes po- z imprimer


Tas nozīmē, ka failā% 1 nevar ierakstīt kā prasīts, jo nevarēja iegūt pieeju ar rakstīšanas atļaujām. 	 Ça vout dire ki dji n '& # 160; sai scrire e fitchî% 1, come vos l' & # 160; avoz dmandé, ca vos n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet.


XML decimālā entīte 	 Intité XML decimåle


Sākt no sākuma ir pēc: 	 Renonder l 'djeu totes les & # 160;:


Uzstāda šī ieraksta virsrakstu. journal title 	 journal title


Neizdevās iegūt pieprasījuma tipuQOCIResult 	 Dji n 'sai rimete a zero l' instruccionQMYSQLResult


Lejupielāde pabeigtaComment 	 So les fyisComment


_Tēma: 	 Tinme


Savienojuma laiks beidzies. 	 Li tins po s '& # 160; raloyî est houte.


Līdzīgu krāsu iezīmēšanas rīksName 	 Usteye po tchoezi minmès coleursName


Frakcija 	 Octôbe


Saglabāt meklēšanas opcijas@ action: button 	 Schaper les tchuzes do cweraedje@ action: button


Meklēt dokumentā kādu vārdu vai frāzi 	 Trover on mot ou ene fråze e documint


dienu(-as)recurrpage 	 recurrpage


Nav atrasts spraudnis priekš '% 1'. Vai vēlaties lejupielādēt kādu no% 2? 	 Nou tchôke- divins (plugin) di trové po «% 1 ». Endè voloz aberweter onk di% 2?


Šeit jūs varat konfigurēt vēstures sānjosluName 	 Apontyî l '& # 160; istwere el bår di costéName


Pilnekrāns 	 Forrimpli li purnea


Base 64 	 Båze 64


Neizdevās ielādēt failu no cita datora. 	 Dji n' a savou trover l' fitchî glade


Ziņu lasītājsName 	 Name


Iepriekšējā 	 Di dvant


Nākamais nelasītais & teksts 	 & messaedje nén léjhou shuvant


Mainīt tekstu... 	 Candjî tecse...


Importēts% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) 	 % 1 -% 2 abaguéTrack has been imported, format: Artist - Track (Album)


Nav komentāra 	 Rawete:


Nav atrasta neviena Chiasmus atslēga 	 Nole sinateure Chiasmus di trovêye


Maksimizēts & vertikāli 	 Å pus grand d '& astampé


Atsaukt izmaiņasNAME OF TRANSLATORS 	 Disfé candjmintsNAME OF TRANSLATORS


Sadalīt skatu divos paneļos 	 Dispårti l '& # 160; vuwe e deus pårts


Izpilde 	 & Seccion:


Izslēgt datoruRestart computer 	 Distinde l 'copiutreceRestart computer


Struktūras 	 Sitructeures


Iepriekšējais ieraksts, kas sapludināmajos failos tulkots atšķirīgi, ietverot arī avotā esošos tukšos tulkojumus@ action: inmenu 	 Intrêye di dvant k 'est ratournêye diferinnmint e fitchî k' est rmaxhî, tot contant les vudes ratournaedjes e rmaxhî sourdant@ action: inmenu


Augšējā vērtība 	 Valixance d 'arestaedje:


Rediģē darbību% 1 	 Dji candje li faitindje% 1


Laiks pirms paroles derīguma termiņa beigām, kad lietotājs ir par to & jābrīdina: 	 Tins, divant kel sicrent n '& # 160; espire, k' & # 160; i fåt håyner èn adviertixhmint:


Jauns audio atgādinājums@ label 	 @ label


filemoduleComment 	 Name


Ziņas 	 Noveles


Izšķirtspēja: 	 Eterlaeçaedje


% {APPNAME} serializētājsName 	 Name


ILERPGLanguage 	 Language


MMS KGet pārsūtīšanas spraudnisName 	 Name


Izmaiņas ir saglabātas. Lūdzu ņemiet vērā: Programmas nepieciešams pārstartēt, lai pabeigtu izmaiņas. Šī izmaiņa dažās programmās var izraisīt īsceļu konfliktus. 	 Les candjmints ont stî schapés. Mins cwand minme & # 160;: Des programes ont mezåjhe d 'esse renondés por vos vey les candjmints. Ci candjmint pôreut apoirter des afrontmints dins les rascourtis dins des programes.


Lai lasītu dokumentu, ievadiet paroli: 	 Sitichîz s 'i vs plait l' sicret po lére li documint:


_Meklēt vēstulē 	 Catchî les disfacés messaedjes


Sākuma vērtība 	 Valixhances zero


OpenPGP vēstule - nepārbaudīts paraksts 	 Messaedje OpenPGP - Sinateure nén verifieye


Laiks 	 Tins:


LogiComment 	 PurneasComment


Sociālās darbvirsmas konfigurācija 	 Apontiaedje do scribanne sociå


AngļuName 	 InglèsName


Rediģējama atrašanās vietas josla@ option: check Startup Settings 	 Aspougnåve båre d 'eplaeçmint@ option: check Startup Settings


& Gājiens 	 & Bodjî


Izņemt 	 Oister


Rādīt režģi 	 Mostrer l '& # 160; grile


KDE konfigurācijas modulisName 	 Module d '& # 160; apontiaedje di KDEName


Aizvērt aktīvo skatu 	 Clôre li vuwe do moumint


Samazināt@ action 	 Diszoumer@ action


Atslēgt paneli 	 Disaclawer scriftôr


Ievads & Kontact 	 Adrovaedje di & Kontact


Animēt cilnes kastes atvēršanu 	 Abimåcion å drovaedje di boesse di linwete


Zem kursora teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview 	 Tecse ki s 'disrôle so fond normåcolor- kcm- set- preview


Rādīt & navigācijas joslu 	 Mostrer l '& # 160; panea di & naiviaedje


kubikcentrimetri 	 cintimetes cubes


Izvēlnekeyboard- key- name 	 Menu


Profils: 	 Profil:


Pielāgotas atļaujas (% 1) 	 Sipepieus droets (% 1)


Nav izvēlēta sesija 	 Nole session tchoezeye


% 1 ir bitkartes fonts un jūsu sistēmā tie ir atslēgti. 	 % 1 est ene fonte bitmap eyet elle a stî essoctêye so vosse sistinme.


Āfrika/ Gaborone 	 Afrike/ Gaborone


Atvērt vēstuli 	 Drovi messaedje


GSM kadru skaits 	 Nombe d' imådjes po GSM


Cik vien vēlu iespējams 	 Totossu tård ki possibe


PromThis Means the User is Away 	 EvoyeThis Means the User is Away


Izplatītājs 	 Vindeu


KSquaresGenericName 	 KCwårésGenericName


Nospiediet "Rādīt atšķirības", lai apskatītu konfliktējošās atšķirības. @ title: group 	 @ title: group


izpildīts 	 Sicrire on novea messaedje


Andris Maziks, Māris Nartišs, ValtersEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


PgDownkeyboard- key- name 	 PgDown (Pådje do dzo) keyboard- key- name


Aizvērt meklēšanas opcijas@ label 	 Clôre les tchuzes do cweraedje@ label


Interneta Adrese: 	 Adresse daegntoele:


Tīkla būvēšanas spēleComment 	 Djeu d 'costrujhaedje del rantoeleComment


HTML eksporta filtrs priekš KSpreadName 	 Passete d 'ebagaedje HTML po KSpreadName


Ne_jauši izvēlēts attēls 	 Tcherdjî imådje


numurs 	 Deujhinme limero


Vertikāls un horizontāls spoguuļattēls 	 Passé på muroe coutchî et astampé


Piespiest uz laiku 	 Foirci po kék tins


Drošības dēļ,% 1 sablīvēšana ir atslēgta 	 Po des råjhons d 'såvrité, li rastrindaedje a stî essocté po% 1


Izslēgt apgabaluNAME OF TRANSLATORS 	 Disclitchî li redjonNAME OF TRANSLATORS


Atkārtošanās periods@ option 	 @ option


& SSH 	 & Shell al coete (ssh)


Iepriekš iedota atslēga 	 Tårdjaedje a l 'evoyaedje


Safara 	 di Safar


Startēt 	 sem


Rādīšanas iestatījumi: 	 Tchuzes pol håynaedje:


Pārstrīpots: 	 Båré


Procents 	 Percy Leonhart


Nepareizs porta numurs! 	 Mwais limero d 'pôrt.


Galda spēlesName 	 Djeus d '& # 160; plateaName


Pievienot sīkrīkus ekrānsaudzētājam. 	 Radjouter des ahesses a vosse sipårgneu del waitroûle.


CUPS serveris 	 Sierveu CUPS


Seišeļu salasName 	 SeychelesName


Nopirkt albumu 	 Atchter albom


MaximaLanguage 	 Language


Pārielādē pašlaik attēloto dokumentu Tas var būt vajadzīgs, piemēram, lai atsvaidzinātu tīmekļa lapas, kas ir mainītas pēc to ielādes. 	 Ritcherdjî li documint k 'est håyné pol moumint Vos ndè pôrîz aveur dandjî, metans, po rafrister des pådjes waibe k' ont stî candjeyes dispu k 'elle ont stî tcherdjeyes, po vey les candjmints.


Iebūvētā darbvirsmas čaula 	 Shell do scribanne askepyî pol platfôme


Saimnieks: 	 Lodjeu:


Angliskais apraksts: 	 Definixha en inglès:


PublisksiCalImp 	 iCalImp


Lietotāja identifikācija 	 Idintifiaedje di l 'uzeu


KDE KontactName 	 Kontact di KDEName


Atver 'Sistēmas iestatījumi' lapu skaņas ierīces konfigurēšanai, kur varēsiet pašrocīgi izņemt no keša atvienotās ierīces. 	 Drovi l 'pådje des Apontiaedjes do sistinme pos apontyî l' éndjin son ewou c 'ki vs poloz oister del muchete al mwin les éndjins disraloyîs.


Brīdinājuma dialoglogs ar jā/ nē/ atcelt pogām 	 Messaedje d 'adviertixhmint avou des botons oyi/ neni/ rinoncî


Aizvērt pārējos skatus 	 Clôre les ôtes


marIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 di FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Formāts: 	 Cogne videyo:


Baterija: 	 Batreye & # 160;:


Šis fonts tiek izmantots teksta parādīšanai, kas jārāda serifā. 	 C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini come serif.


palaist% 1 	 enonder% 1


& LISa dēmons 	 Démon & LISa


Amarok tēma, kas izskatās kā orģinālā saskarnes skiceName 	 Tinme fwait po rshonner å prumî mockupName


Lietojot šo izvēlni, jūs varat izvēlēties starp pieciem sekojošiem režīmiem: Pa visu ekrānu - tver visu darbvirsmu. Logs, uz kura ir kursors - tver tikai logu (vai izvēlni), kas ir zem peles kursora, brīdī, kad tiek uzņemts momentuzņēmums. Reģions - tver tikai darbvirsmas reģionu, kuru jūs norādāt. Brīdī, kad tiks uzņemts jauns momentuzņēmums, jūs varēsiet atzīmēt jebkuru ekrāna laukumu, nospiežot un velkot ar peli. Loga daļa - tver tikai loga daļu. Kad tiks uzņemts jauns momentuzņēmums, jūs varēsiet atzīmēt jebkuru loga elementu, novietojot kursoru uz tā. Aktīvais ekrāns - ja jums ir vairāki ekrāni, šis tver tikai ekrānu, kas tveršanas brīdī satur peles kursoru. 	 Avou ç '& # 160; menu chal, vos ploz tchoezi emey ces cénk sôres di waitroûlêyes: Waitroûle etire - po fé ene waitroûlêye di tot vosse sicribanne en etir. Purnea dizo l' cursoe - fwait ene waitroûlêye seulmint do purnea (ou do menu) k '& # 160; est pa dzo l' & # 160; sori cwand li waitroûlêye est prijhe. Redjon - fwait ene waitroûlêye d '& # 160; ene redjon di vosse sicribanne. Vos specifyîz li redjon tot clitchant eyet haetchant l' & # 160; sori po fé on rectangue. Seccion d 'purnea - fwait ene waitroulêye seulmint d' ene seccion dins l 'purnea. Cwand vos fjhoz ene novele waitroulêye e ç' môde, vos pôroz tchoezi tolminme ké purnea efant e bodjant l 'sori pa dzo lyi. Waitroûle do moumint si vs avoz sacwantès waitroûles, çouci egayole çou k' i gn a dins l 'waitroûle k' a l 'cursoe del sori cwand l' waitroulêye est prijhe.


Modificēts: 	 & Candjî


Citādi pieprasījums tiktu izpildīts. request type 	 Ôtrumint, li dmande åreut yeu stî comifåt. request type


Apstiprināt aizvēršanu no sistēmas ikonu joslas 	 Acertiner di cwiter del boesse ås imådjetes


_Par “Tīmekli” 	 Å _dfait


Lieli, melni kursori 	 Lådjes noers cursoes


Neizdevās failu iekš '% 1':% 2 	 Dji n 'a savou schaper l' fitchî dins « & # 160;% 1 & # 160; ». Sayîz del schaper a ene ôte plaece.


Programmas darba informācijaComment 	 NotifiaedjesComment


jūdzes 	 miles


laiks 	 Unité:


Mainīt... @ title: window 	 Candjî... @ title: window


Raksts 	 Sipåde


Starpniekserveru skautsComment 	 Troveu d '& # 160; procsisComment


Etiķetes 	 Etiketes


Septembris 	 Setimbe


Izvēlieties skenējamo mapi@ title: window 	 Tchoezi ridant a loukî@ title: window


Apstiprinājums 	 Acertinaedje


Pielāgotas slīdrādes redaktors 	 Aspougneu d 'diaporamas a vosse môde


Plānošana 	 Programaedje


IgaunijaName 	 EstoneyeName


Darbība nav atbalstīta,% 1 	 Ciste operåcion n 'esteut nén sopoirtêye,% 1


Aizstāt ekrāna DPI 	 Sipotchî l 'DPI d' håynaedje


Ieslēgt automātisku aptumšošanu 	 Mete en alaedje li baxhaedje otomatike do håynaedje


Norādiet atveramā faila kodējumu 	 Defini l '& # 160; ecôdaedje pol fitchî a drovi


Bāzes fonta izmērs: 	 Grandeu d 'båze del fonte:


Paneļa iestatījumi 	 Tchuzes do scriftôr


Fona Krāsa 	 Candjî coleur di fond


Darba rīka ikona 	 Imådjete di l 'usteye


Meklēt iepr. @ action 	 Trover di dvant@ action


Pāradresēt uz 	 Rimoenner a


Rājiens. 	 Coridjaedje del lintile


Uzdevums: 	 Espåce di coleurs såme:


Printera konfigurācijaComment 	 Apontiaedje d '& # 160; enondaedje schapéComment


Jauna MO ierīceName 	 Novea éndjin MOName


Konfigurēt ierīci 	 description of waiting for authentication network interface state


Karte, kas parāda vidējo decembra temperatūru. 	 Ene mape ki mostere les moyinès tchåleurs e moes d 'decimbe


Pievienot repertuāramName 	 Mete dins l 'djivêye a djouwerName


Spēlētāja ievade 	 Intrêye do djouweu


Tīmekļa grāmatzīmes 	 Rimåkes


Instalē tēmu "% 1" 	 Astalant l '& # 160; tinme% 1


Aprīlis 	 Avri


Meklēšana pārtraukta 	 Dj 'a rnoncî å cweraedje


Vai vēlaties sastindzināt uz RAM (iemidzināt)? 	 Voloz vs mete e woeye sol RAM (doirmi)?


Lineārs 	 Guinêye


160 bitu pirmskaitļu reizinājums: 	 Facteur prumî di 160 bits:


Rādīt citātu izvēršanas/ savēršanas zīmes 	 Håyner les markes wiyemets mostrer/ catchî


Cipars 	 Chife


Spēcīgs sniegsweather forecast 	 Foite niveweather forecast


Atlantija/ Reikjavika 	 Oceyan Atlantike/ Reykjavik


Piesaistīt pie režģa 	 Claper al grile


Iziet no programmas... 	 Cwiter l '& # 160; programe...


Rediģēt modema komandas 	 Candjî les cmandes do modem


ConguName 	 TsongaName


Cikliski iet cauri attēlu virknei 	 Aler e blouke el secwince d' imådjes


IMCONJUGATE ("12") atgriež "12" 	 EOMONTH ("12/ 3/ 2002"; 0) ritoûne "31/ 3/ 2002"


Liek cilnēm rotēt, pārslēdzot tāsName 	 Fwait niver sol sicribanneName


Mēstule/ Nemēstule 	 Sipam/ normå emile


& Vārdnīca 	 & Motî


Novākt sešniekus 	 Bodjî les shijhs


Failu pārvaldīšana 	 Manaedjmint des fitchîs


Failu asociācijasComment 	 Assoçnaedje di fitchîsComment


Savienojums atteiktsQNativeSocketEngine 	 Continouwer


Aizmugure vēl nav atvērta 	 Drovi on fitchî


204x98 DPI 	 204 x 98 DPI


Apļa diagramma 	 Grafike e ceke


Sūtītāja lauka vārds 	 Pitit no:


Izņemta audio atskaņošanas ierīce %s 	 Éndjin metou po djower l' son: %s


Tīmekļa kameraQShortcut 	 QShortcut


TrīsstūrisDescription 	 TriyangueDescription


Tekne 1 	 Ridant 12


Atvērt pilno meklēšanu 	 Drovi spepieus cweraedje


& Digitālais ekrāns 	 Håynaedje didjitå


IzdzistComment 	 BlåweComment


Pamest pi_lnekrānu 	 _Forrimpli li waitroûle


& Lietotāja ID: 	 ID di l '& uzeu:


HP Foto Papīrs 	 Foto (so do papî foto)


Pievienot identifikāciju 	 Radjouter idintifiaedje


MalajaliešuQFontDatabase 	 MalayalamQFontDatabase


Konfigurē LILO (Linux ielādes pārvaldnieks) Name 	 Chal vos ploz apontyî LILO (l '& # 160; enondrece Linux) Name


Nosūtīts pieprasījums% 1. Gaida atbildi... 	 % 1 atotchî. Tot ratindant k 'on m' responde...


Progress 	 Purnea d '& # 160; avançmint


KIO failu modulisComment 	 Module di saye po KDEDComment


Palašināti 	 Sipepieus


Skaņas un Video konfigurācijaName 	 Apontiaedje do son et del videyoName


pozitīvs 	 pôzitif


Iet uz dokumenta sākumu 	 Potchî å cmince do documint


Nevarēja saglabāt pielikumu — %s 	 Dji n' a savou schaper l' ataetchmint: %s


SindhuName 	 SindiName


Pamata iestatījumi 	 Djenerålès tchuzes


Saglabāt Slānis Attēls. 	 Schaper coûtche come imådje...


Klusais_ okeāns/ Niue 	 Oceyan Pacifike/ Niue


Pēdiņas: 	 Wiyemets:


Imagebin serveris: 	 Sierveu Imagebin & # 160;:


Nē Izlase 	 Nou tchoes


Rādīt statusajoslu 	 Mostrer l '& # 160; bår ås messaedjes


Frekvence: 	 Rafristaedje & # 160;:


Sertifikātu ķēde: 	 Tchinne d 'acertineure


Audio atskaņošanas ierīce ir ierīce, kas tiks izmantota audio atskaņošanai zvanu laikā. 	 Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin djoweu di son


Pieejamie tagi 	 Etiketes k 'i gn a


Aparatūras energokontrole, lietojot freedesktop. org HAL dēmonuName 	 Manaedjmint di l 'enerdjeye di l' éndjolreye eployant l 'démon HAL di freedesktop. orgName


Kļūda iegultajā dokumentā 	 Åk ni va nén dins l 'ravalé documint


Mainīt izņēmumu 	 Candjî foû- rîle


Projektu pārvaldnieksName 	 Manaedjeu di pordjetsName


Pašlaik izvēlētās aizmugures ikona 	 Imådjete del bouye di fond tchoezeye pol moumint


Atklāj no Labās 	 Å mitan a droete


% 1 (Izplāts XML fails) 	 % 1 (Fitchî XML plat)


Iet atpakaļ uz iepriekšējo lapu 	 Raler al pådje di dvant


Ikonas 	 Imådjetes


CJK savietojamības formasKCharselect unicode block name 	 Fômes di copatibilité CJKKCharselect unicode block name


& Dublicēt šo cilni 	 & Dobler l '& # 160; linwete do moumint


Pa kreisitoolbar position string 	 Hintchetoolbar position string


Atdalītas izvēlnes: 	 Dressêyes di distindaedje:


Autentificēšana: 	 Ricnoxhance:


left ("KSpread"; 10) atgriež "KSpread" 	 ROT ("XFcernq") ritoûne "KSpread"


Solid ierīču darbību redaktors 	 Aspougneu des faitindjes di l '& # 160; éndjin Solid


_Taju (Windows-874) 	 _Taylandès (Windows-874)


Viena vai vairākas jūsu konfigurētās OpenPgP šifrēšanas atslēgas vai S/ MIME sertifikāti nav pilnībā uzticēti šifrēšanai. 	 Onk ou pus di vos clés d 'ecriptaedje OpenGP apontieyes oudonbén d' vos acertineures S/ MIME n 'est nén ttafwaitmint fiyåve po l' ecriptaedje.


Baneru izvēle 	 Tchoezi les banires


DEC2HEX( 55) atgriež "37" 	 CHAR( 65) ritoûne "A"


Rediģēt saturu 	 Candjî l '& # 160; contnou


30 Punkti 	 30 min


Ievietot parakstu virs citētā teksta 	 Eployî des pus ptitès fontes po l 'tecse inte wiyemets


Matrica 	 Matrice


Darbināt & termināla logā 	 Enonder dins on & terminå


Meklēt failus, kas izveidoti vai & mainīti: 	 Trover tos les fitchîs & fwaits ou candjîs:


Pārlūkot mapes, izmantojot šo failu pārvaldnieku: 	 Foyter les ridants e s 'siervant do manaedjeu des fitchîs shuvant:


Iet uz Rūtiņu... 	 Potchî al boesse...


Ralfs Mullers (Ralf Mueller) 	 Ralf Mueller


Šī programma tiek izplatīta saskaņā ar% 1. @ item license (short name) 	 Ci programe est csemé dizo l´ & # 160; licince% 1. @ item license (short name)


Apvelciet taisnstūri ap tekstu/ grafiku, ko vēlaties nokopēt. 	 Dessinez on rectangue åtoû do tecse/ di l 'imådje a copyî.


Dzēst visus ierakstus pirms% 1 bez saglabāšanas? Tiks dzēsti šādi ieraksti: 	 Disfacer tos les cayets divant% 1 sins schaper? Les cayets shuvants seront disfacés:


Saņēmēja lauka vārds 	 Pitit no:


Jūlijs 	 Djulete


Šis izņems izcelto valodu no saraksta. 	 Çouchal, c 'est po oister foû del djivêye li lingaedje metou e sorbriyance.


% Y. gada% B@ item: intext Access permission, concatenated 	 % B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated


Slīdina logus pa ekrānu, kad pārslēdz virtuālās darbvirsmasName 	 Fwait niver sol sicribanneName


Šis fails nav derīgs GPX 1. 0 vai 1. 1 fails 	 Li fitchî n 'est nén on fitchî GPX 1. 0 / 1. 1 valåbe


Izslēgts@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


Izstrādātājs 	 Disvelopeu


Lietotāja, sistēmas@ option: radio image source 	 Uzeu, sistinme@ option: radio image source


sūtītājs: 	 evoyeu:


& Manuāli norādīt starpniekservera iestatījumus 	 Sipecifyî les tchuzes procsi al mwin


Dubultklikšķis uz jebkura vārda pievieno to tulkojumam@ item Undo action 	 Dobe- clitchîz so tolminme ké mot po l 'intrer e ratournaedje@ item Undo action


Pārslēgt programmas valodu@ action 	 Discandjî lingaedje do programe@ action


Pēc ielādes izdzēst pārkodētos failus 	 Oister fitchîs passés pa Transcode après berwetaedje


Tūlītējais ziņotājsComment 	 Messaedjreye sol moumintComment


Microsoft Media Server protokolsComment 	 Protocole Microsoft Media ServerComment


Vai rādīt otru, atlikušā laika etiķeti. 	 Si fåt håyner ene deujhinme etikete di tins a hintche.


Faili 	 Fitchîs


Izņēmumsituācija izsaucot slotu '% 1' no% 2:% 3:% 4 	 Foû- rîle tot houcant l 'prijhe (slot) «% 1 » di% 2:% 3:% 4


Jūs izmainījāt noklusēto vēlamo komponenti, vai tagad vēlaties saglabāt izmaiņas? 	 Vos avoz candjî l 'prémetou componint di vosse tchoes, voloz vs schaper ç' candjmint asteure?


Mp3tunes pakalpojuma konfigurācijaComment 	 Apontiaedje do siervice Mp3tunesComment


Lentas rezerves kopiju veidošanas rīksComment 	 Usteye di copeyes di såvrité so bindesComment


*. html_BAR_HTML grāmatzīmju saraksts 	 *. html_BAR_Djivêye di rmåkes HTML


Repertuārs 	 Djivêye a djouwer


Degošs papīrs 	 Broûlant papî


Rādīt saturu loga tā izmēra mainīšanas laikā 	 Håyner l '& # 160; contnou cwand on candje li & grandeu d' & # 160; on purnea


Izvades galapunkti 	 Destinåcions des rexhowes


I/ O portu ierīces nav atrastas. 	 Pont d 'éndjins d' pôrt I/ R di trovés.


Nesen spēlēto spēļu saraksts. 	 Nos des djoweus


Ietilpināt augstumā@ action 	 Al hôteur del pådje@ action


Šķirot palielinot 	 & Criteres


Ievietot līnijas pārtraukumu 	 Sititchî on djocaedje di roye


Brīva fiziskā atmiņa 	 Memwere fizike libe


Mod 	 Modulo


KGet rinķa grafika sīkrīksComment 	 Comment


& Stop 	 & Arester


% 1d% 2:% 3@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nezināma planētathe planet 	 Planete nén cnoxhowethe planet


Bitdziļums 	 Parfondeu des ponts


Nevajag lejupielādēt 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Netscape spraudņi 	 Tchôkes- divins Netscape


Plasma sīkrīka sagataveComment 	 Comment


Paraugu ātrums 	 Frecwince di sampling


ASV Legal 	 US Legal


Pāriet uz pēdējo lappusi 	 Potchî al dierinne pådje


Aprēķināt 	 Cårculer


Flickr piegādātājsName 	 Name


IevietotQSql 	 IntrerQSql


Nesens fails: 	 Eployîs dierinnmint:


& Tīrīt kešu 	 & Netyî muchete


Ēnojums: 	 Displaeçmint di l 'ombion:


Āzija/ Seula 	 Azeye/ Seoul


Izi_et 	 Moussî _foû


8 stundu diena, 40 stundu nedēļaName 	 8 eures pa djoû, 40 eures pa samwinneName


Izmēra@ action: inmenu Sort By 	 Grandeu@ action: inmenu Sort By


Pārvērst pirmo burtu par lielo 	 & Covierser l 'prumire lete e Grande lete


14 MB 	 14 Mo


Ja šis ir izslēgts, nenotiks nekāda ierīču automātiska montēšana, neatkarīgi no sadaļas "Ierīču definējumi". 	 Cwand çouci est disclitchî, i gn åré nou dismontaedje d '& # 160; éndjin di tolminme kéne sôre ki s' ferè, minme s 'i gn a åk di tchoezi el seccion "Spotchaedjes d' & # 160; éndjin".


& Jauns 	 & Fitchî


Nosūtīt attēlu... 	 Evoyî imådje...


4x6 Indeksa Karte 	 Foto so Cåte di djivêye di 4x6 pôces


Viegls lietusweather condition 	 weather condition


Meklēt: @ label 	 Trover & # 160;: @ label


Galvaspilsētas: 	 Mwaissès veyes & # 160;:


SambaName 	 LISaName


256MB - 512MB RAM 	 256 - 512 Mo di memwere


Pieprasīto operāciju nevar pabeigt 	 Dji n 'a savou ariver å coron di l' operåcion k 'vos avoz dmandé.


KhmeruKCharselect unicode block name 	 XhmerKCharselect unicode block name


KDE globālo īsceļu dēmonsName 	 Sierveu des rascourtis globås po KDEDName


Projekta uzstādījumi 	 Grafike del performance des bouyes


MarOrdibehesht short 	 FarOrdibehesht short


Augstums (%) 	 Hôteur (%)


Norāda vai sarakstā izvēlētajam dalībniekam sūtīt e- pasta pieprasījumu vai viņš var piedalīties. 	 @ option: check


Mīkstāk 	 Doûce


Ungāru@ item Spelling dictionary 	 Hongrwès@ item Spelling dictionary


Īpašības@ action: intoolbar 	 Prôpietés@ action: intoolbar


Digitālā fotoaparāta programmaName 	 Programe po didjitå aparey fotoName


Norādītais mērķa URL '% 1' nav derīgs. 	 L 'URL såme «% 1 » diné est måvå.


Atslēga: 	 Clé:


Par% 1 	 Åd fwait di% 1


Procmail slēfails: 	 Fitchî d 'eclawaedje & Procmail


andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com


CDDB datu saņemšanaGenericName 	 Abagaedje CDDBGenericName


Vai tiešām vēlaties izdzēst '% 1'? Tiks izdzēsta tikai grupa, nevis paši fonti. 	 Voloz oister podbon « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;? Ça n 'va oister kel groupe eyet nén les vraiyès fontes.


Jauna piezīmjlapiņa... @ info: status 	 Novele aspitante note....


Acard symbol 	 card symbol


Ielādē datus no KAlarm aktīvo atgādinājumu kalendāra failaName 	 En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName


Šis sertifikāts ir derīgs no %s līdz %s nospiedums: %s 	 Ciste acertineure est valide do %s å %s Arote del clé: %s


Drošības veids 	 Sôre di siervice


Attālinātā _IMAP pastkaste... 	 Boesse _IMAP å lon...


Kļūda parādot palīdzību: %s 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant gdb: %s


Iestatīt kā _fonu 	 Mete come _tapisreye


_Drukāt... 	 _Imprimer...


& Termināla parametri: 	 Tchuzes pol & terminå


Atvērt _daļu ar %s 	 Vey li _pårteye avou %s


MarķējumsXLIFF inline tag name 	 Rimarke: XLIFF inline tag name


_Atstatīt_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


LCD laikapstākļu stacijaComment 	 Sitåcion meteyo LCDComment


Virdžinu salas, ASV. Name 	 Iyes Viedjes, etazunyinnesName


OEthiopian month 3 - ShortName 	 mårEthiopian month 3 - ShortName


Paralēlais kontrolieris 	 Controleur paralele


Norādīt personālo test lapu: 	 Eployî ene pådje di saye da & vosse


Iestata grūtības pakāpi 	 Defini l '& # 160; livea di målåjhîsté


& Testēt 	 & Sayî


Korejiešu (_ISO-2022-KR) 	 Corêyin (_ISO-2022-KR)


Tabulas nosaukums nevar palikt tukš. 	 Li no del foye ni pout nén esse vude.


Izvēlēties filtrus 	 Tchoezi des passetes


Iestatīt failu@ action: inmenu 	 Tchamp sudjet: @ action: inmenu


Nesaglabāt paroli 	 En nén wårder d 'sicret


Mainīts logu pārvaldnieks 	 Candjmint do manaedjeu des purneas


Apliecināt apstiprināšanu@ title: window 	 @ title: window


Nedrošs vēstules formāts 	 Cogne do messaedje nén såve


Sistēmas konfigurācija 	 Apontiaedje do sistinme


Pir 	 lon


Kopēt izejošās vēstules uz nosūtītajām 	 Copiant les messaedjes evoyîs viè l' boesse des evoyîs


Kursora forma: 	 Cogne do cursoe:


Pārvietot “~a” uz kreiča desmitnieku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Izveido mapi 	 Ahivant ridant@ title job


Autors:% 1 	 Oteur & # 160;:% 1


N_otīrīt 	 _Netyî


Fonts, ko izmantot darbvirsmai 	 Li fonte as eployî sol sicribanne


Drukāt f_ona krāsas 	 Fontes et coleurs:


Pārvietot “~a” uz ercena astoņnieku. 	 Hôteu del grile


Maldivu salasName 	 MaldivesName


Savienojuma kvalitāte 	 Cwålité del hårdêye


Brīdinājums@ info 	 Adviertixhmint@ info


Meklē Konsole sesijasName 	 Fwait coresponde les sessions d 'KonsoleName


Rubrica2 adrešu grāmata 	 Calpin d' adresses


XMPP emocijzīmju tēmas bibliotēkaComment 	 Comment


A_drešu grāmatas nosaukums: 	 No do calpin d' _adresses


TipsName 	 SôreName


Šodiena@ option tomorrow 	 & Ouy@ option tomorrow


Autoietvērējs 	 Aritmetike


_Nākamo lappusi 	 Pådje _shuvante


KDiamondGenericName 	 GenericName


Slānis 	 Bea tins


Logs 	 Purnea


Apstādināt (STOP) 	 Arester (STOP)


Izsaukumu steks 	 Houkî l 'pile


Piemēri:% 1@ action: button 	 @ action: button


Neizdevās atrast nevienu derīgu "% 1" šifrēšanas atslēgu. Lūdzu norādiet šim saņēmējam atslēgu( as). Ja sarakstā nav nevienas piemērotas atslēgas, varat meklēt ārējas atslēgas. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Rediģēt izvēlēto mainīgo. 	 Candjî li tchoezeye bouye ou variåve.


Python izcelšana 	 Metaedje en evidince po Python


_Pauzēt spēli 	 _Djoker li djeu


Nospiežot šo pogu, karte tiks tuvināta un redzēsiet vairāk detaļu. 	 Zoumez e tchôcant c 'boton ci po vey pus di detays.


% 1 [pauzēts] 	 % 1 [Djoké]


Pārslēgšanās uz 19. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 19Comment


Konfigurēt projektu@ action: inmenu 	 Apontyî pordjet@ action: inmenu


_Skats 	 _Vey


Vidējs 	 Moyene


Adrese jau ir lietošanā 	 Adresse dedja eployeye


Vēstuļu saņemšanas paziņojumi 	 Notifiaedjes di riçuvaedje des messaedjes


Pārielādēt@ info: tooltip 	 Ritcherdjî@ info: tooltip


Pirmais normālais UID: 	 Prumî UID normå:


PowerDevil ir kompilēts bez Xext atbalsta, vai arī nav pieejams XSync paplašinājums. XSync dod papildus efektivitāti un ātrdarbīgumu, ietaupot jūsu bateriju un procesora jaudu. Ir vēlams lietot PowerDevil ar ieslēgtu XSync. 	 Li Diale d 'Enerdjeye a stî copilé sins l' sopoirt Xest oudonbén l 'rawete XSync n' est nén disponibe. XSync vos dene des ahesses dipus et del performance, sipårgnant insi vosse batreye eyet vosse CPU. Il est rcomandé d 'si siervi do Diale d' Enerdjeye avou XSync metou en alaedje.


Pārslēgt darbvirsmuComment 	 SicribanneComment


Pievienot 	 Sititchî


falšs 	 & Fitchî


Automātiski Kontrasts 	 Contrasse otomatike


Galvenās: 	 Maxheu


Izvēlieties notikuma beigu laiku. @ info: tooltip 	 Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ info: tooltip


Neizdevās lejupielādēt% 1 	 L 'aberwetaedje di% 1 a fwait berwete


FAILS SLĒGTS 	 FITCHÎ CLOYOU


Latin- 1 papildinājumsKCharselect unicode block name 	 Latén- 1 di raweteKCharselect unicode block name


Resursu grupa 	 Disfacer groupe di rsources


Stils Sis modulis ļau jums mainīt lietotāja saskarnes elementus - logdaļu stilu un efektus. 	 Stîle Ci module ci vs permet d 'candjî l' rivnance des elemints di l 'eterface di l' uzeu, come li stîle des ahesses eyet ls efets.


Izņem izvēlēto dalībnieku@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Du al- Hidžā 	 Thu al- Hijjah


Īsceļu konflikts: Nevar piešķirts īsceļu "% 1"% 2. darbvirsmai 	 Afontmint di rascourti: dji n 'a sepou defini l' rascourti% 1 pol sicribanne% 2


Serviss/ Fails 	 Sievice/ Fitchî


_Nosūtītās: 	 Messaedjes _evoyîs:


KCharselect unicode block name 	 Latén stindou - BKCharselect unicode block name


Zviedru@ item Spelling dictionary 	 Suwedwès@ item Spelling dictionary


Opcija 	 Tchuze


Rīkjosla 	 Båre ås usteyes


& Izmest komentāru 	 Oister rawete di tecse


Rāda montēto ierīču vietas izmantojumuName 	 Mostere l '& # 160; eployaedje des deurès plakes ki sont montêyesName


tabullapa 	 Dispårdaedje del pådje


Neizdevās atstatīt pieprasījumuQSQLiteResult 	 Dji n 'sai rimete a zero l' instruccionQSQLiteResult


Pārvietot slāni 	 Bodjî imådje


Marķēt kā miskas_ti 	 Marker come tapé å _batch


Rādīt dzimšanas dienas no KAdressBook 	 Mostrer les dates di skepiaedje a pårti d 'KAdressBook


(c) 1998- 2008, KFormula komanda 	 © 1998- 2008, L 'ekipe KFormula


Augšuplādēt informāciju 	 Pondants et djondants so l 'eberwetaedje


Izvēst visus aktīvās mapes pavedienusView - > 	 Totafwait mostrer totes les lignoûles dins l 'ridant do moumintView - >


Samazināt fontu Padarīt šī loga fontu mazāku. Nospiediet un turiet nospiestu peles pogu, lai redzētu visus pieejamos fonta izmērus. 	 Raptiti les fontesRaptitixh li fonte eployeye dins ç 'purnea chal. Clitchîz et, tot wårdant l' boton del sori tchôkî, dischindoz ene miete, po vey ene dressêye avou totes les grandeus k 'i gn a po les fontes. < qt >


Nepaturēt 	 & Ni nén Ecripter


Uz: 	 Al copete


Masveida tulkošana pabeigta@ title 	 Ratournaedje pa lots fini@ title


& Lietot šifrēšanu 	 Si siervi d 'èn ecriptaedje


Prasītais protokols var būt neatbalstīts. 	 Ça s '& # 160; pôreut ki l' & # 160; protocole ki vs avoz dmandé n '& # 160; est nén sopoirté.


Bosnija un HercogovinaName 	 BosneyeName


Konfigurācijas maiņa neveiksmīga. Lūdzu pašrocīgi pielabojiet xorg. conf failu. 	 Li candjmint d 'apontiaedje a fwait berwete. Metoz a pont vosse xorg. conf al mwin, s' i vs plait.


slapjdraņķisweather forecast 	 plouve et nive maxheyesweather forecast


Neizdevās izveidot pagaidu failu repertuāra ielādēšanai. 	 Dji n 'a savou fé d' fitchî timporaire pos aberweter l 'djivêye a djouwer.


Ļaut grupēt šo programmu 	 Permete a c 'programe d' esse groupé


UAApraksts (Lynx 2. 8. 3) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Lynx 2. 8. 3) Name


lapas ciļņu saraksts 	 djivêye di linwetes


nejauši 	 A l 'astcheyance


Informācijas datu dzinējsName 	 Éndjin d 'dinêyes des informåcions do moumintName


Yi saknesKCharselect unicode block name 	 Radicås YiKCharselect unicode block name


& Novadīt uz komandrindu@ action 	 & Puper e terminå


Pārvirzīt vēstuli 	 Aspougnî li Messaedje


Pilnīgi Slepeni 	 Foû scret


Pirmā lapa 	 Prumire pådje


Sabiedrība 	 Societé


Rādīt atteikšanās logu 	 Arinner l 'purnea d' dislodjaedje


Nav 	 Nolu


BruģisComment 	 Comment


Nevar saņemt mapi “%s” — %s 	 Fé on novea ridant


& Atjaunot 	 & Rassonrer


Caurspīdīgs 	 Vey houte


Drošības brīdinājums 	 Adviertixhmint di Såvrité


Python datu dzinējsComment 	 Éndjin d 'dinêyes di diccionairesComment


Mainīt izmēru 	 Riel


OpcijaQShortcut 	 Tchuzes


Japāna 	 Djapon


Tips: @ label 	 Sôre & # 160;: @ label


Reģions un valodaName 	 Payis et lingaedjeName


_Parādītais vārds: 	 No di _håyné:


Vērtējums: 	 Préjhaedje


ĒrglisDescription 	 AigueDescription


Postfikss 	 Cawete:


Tips 	 Sôre


Sākt visas lejupielādes 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


ASV patentu datubāzeQuery 	 Båze di dnêyes des brevets U. S. Query


BiznessName 	 AfwairesName


MaithiluName 	 Name


Pārvaldīt identitiātesComment 	 Comment


%s (%s) 	 %s a %s


Vai nu lietotājvārds nav atpazīts vai parole ir nepareiza. Last. fm: errorMessage 	 Soeye- t i l 'no d' uzeu n 'a nén stî ricnoxhou, soeye- t i l' sicret n 'esteut nén bon. Last. fm: errorMessage


Pārinizializē modemu 	 Dji rmete li modem a zero


Nākamā atzīmētā vēstule 	 Messaedje avou drapea shuvant


KannaduName 	 Name


Palīdzības indekss Šis konfigurācijas modulis ļauj jums konfigurēt ht: // dig dzinēju, kurš var tikt izmantota pilna teksta meklēšanai KDE dokumentācijā, kā arī citās sistēmas dokumentācijās, kā man un info lapas. NAME OF TRANSLATORS 	 Indecse di l 'aidance Ci module d' apontiaedje ci vos permete d 'apontyî l' moteur ht: // dig ki pout esse eployî pol cweraedje dins tot l 'tecse del documintåcion di KDE ey ossu des ôtès documintåcions astalêyes sol sistinme, come les pådjes di man ou info. NAME OF TRANSLATORS


Pielipināts 	 & Aclapant


Saglabāt izvaddatus no% 1 	 Schaper l '& # 160; rexhowe di% 1


atšifrēšana un paraksta pārbaude neizdevās 	 %s: li discriptaedje eyet l' verifiaedje del sinateure ont fwait berwete: %s


Gadījās kļūda mēģinot saglabāt failā. 	 Åk n 'a nén stî come dji sayîve di schaper l' fitchî.


BambooDescription 	 BovoDescription


Teksta fonts... 	 Fonte pol tecse...


(c) 1997- 2009, KMail izstrādātāji 	 © 1997- 2008, les programeus di KMail


Neizdevās nomainīt 	 Li candjmint a fwait berwete


Frakcija 	 Fraccion


Izņemt veco 	 Fé & espirer


%s faili 	 Fitchîs


Pārslēgt pabeigtos darbus 	 Netiaedje tot fwait


vajag darbību 	 Discrijhaedje


Kļūda atverot% 1 lasīšanai. 	 Dj 'a aroké cwand dj' a volou drovi% 1 po lére.


Etiopiešu papildinājumsKCharselect unicode block name 	 Etiopike di raweteKCharselect unicode block name


Datums un laiks pa laika joslāmName 	 Apontiaedjes del date et l '& # 160; eureName


Aizvērt pastkasti 	 Clôre li boesse ås emiles


Kursors LB 	 Cursoe DB


Normāls@ item font 	 Normåles@ item font


Šajā logā ir vairākas cilnes, vai tiešām vēlaties beigt? 	 Vos avoz sacwantès linwetes e ç 'purnea ci, voloz cwiter podbon?


Uz augšu 	 Hôt


Vai tiešām vēlaties aktivizēt "% 1" un atslēgt "% 2"? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet essocter «% 2 »?


Pievienot iecienītajiem 	 Radjouter ås favoris


Spēlētāji 	 Djouweus


Saknes sertifikātu autoritātes sertifikāts nav uzticams šim nolūkamSSL error 	 L 'acertineure da l' otorité acertinante raecene n 'est nén fiyåve po fé çaSSL error


KĻŪDA: 	 AROKE:


metri 	 metes


Automātisks 	 Tot seu


Jūsu Logitech pele ir pieslēgta un arī libusb bibliotēka tika atrasta kompilēšanas laikā, taču nav iespējams piekļūt pelei. To, iespējams, izraisa problēma ar piekļuves tiesībām - jums jānoskaidro instrukcijā, kā to novērst. NAME OF TRANSLATORS 	 Vos avoz ene sori Logitech raloyeye eyet libusb a stî trovêye å moumint do copilaedje mins i n 'a nén stî possibe d' arinner cisse sori ci. C 'est motoit a cåze d' ene rujhe avou les droets - vos dvrîz lére les esplikêyes po sawè comint rezoude ci problinme. NAME OF TRANSLATORS


Padomi un triki 	 Bon a savu


Rādīt & mēstules statusu izrotātajā galvenē 	 Håyner l 'estat spam dins des decorativès tiestires


& KDE palīdzība 	 Aidance di & KDE


RediģētNAME OF TRANSLATORS 	 CandjîNAME OF TRANSLATORS


IMDIV( vērtība; vērtība;...) 	 Valixhance


Rādīt pastkasti — %s 	 Boesse MH locåle...


nav jūsu direktorijā 	 Ridant di messaedjes _locå:


Izdalīt kārti 	 Diner ene cåte


Izvēlēties lietotāju 	 Tchoezi l '& # 160; uzeu


ZWJ nullas platuma savienojošaisQUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWJ Zero width joiner (djondaedje sins chasse) QUnicodeControlCharacterMenu


KDE System Monitor 	 Corwaitoe sistinme da KDE


_Detaļas 	 _Detays


MOD( vērtība; vērtība) 	 BITOR( valixhance; valixhance)


KDE kalkulators 	 Carculete di KDE


Dziļums:% 1 The dimensions of an image 	 Parfondeur:% 1 The dimensions of an image


Nezināms procesors 	 Processeu nén cnoxhou


Noklusētais izpušķošanas spraudnis ir sabojāts un nevar būt ielādēts. 	 Li prémetou tchôke- divins d '& # 160; gåliotaedje est cron et n' & # 160; pout nén esse tcherdjî.


& Adrese: 	 & Adresse:


Rediģēt 	 Aspougnî...


No: %sSubject:Subject: It happened again 	 Subject:Subject: It happened again


Parādīt vai paslēpt rīkjoslu 	 Mostrer ou catchî li bår ås usteyes


Pabeigts@ label to- do due date 	 Fini@ label to- do due date


& Skata režīms 	 & Môde di Vuwe


Parādīt papildu atgādinājumu tikai pirms pirmā ieplānotā galvenā atgādinājuma@ title: window 	 @ title: window


Ieslēdziet, lai Amarok palaišanas laikā rādītu šļaksta ekrānu. 	 Clitchî po mete en alaedje waitroûle d 'enondaedje a l' enondaedje d 'Amarok.


Jums iespējams nav nepieciešamo tiesību, lai veiktu operāciju. 	 Vos n 'avoz dandjreus nén les bounès permissions po fé ciste operåcion la.


% t: Saņēmēja adrese% s: Tēma% c: Papildsaņēmēji (CC)% b: Neredzamie papildsaņēmēji (BCC)% B: Veidnes teksts% A: Pielikums% u: Pilna mailto: adrese 	 % t: Recipient' s address% s: Subject% c: Carbon Copy (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: Template body text% A: Attachment% u: Full mailto: URL


Pavedieni ar jaunām vēstulēm% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' 	 Raloyî les messaedjes sorlon leus sudjets (lignoûle)


izvēlnes elements 	 elemint d' menu


38MB 	 38 Mo


Kirilicas papildinājumsKCharselect unicode block name 	 Cirilike di raweteKCharselect unicode block name


Uzstādiet jūsu statusu 	 Defini vost estat


Jūsu personīgie faili 	 Les fitchîs da vosse


Ievietot 	 Intrer


Atskaņot skaņu 	 Djouwer on son


Gamma 	 Gama


6. @ item: inlistbox 	 6inme@ item: inlistbox


Ieslēdz/ Izslēdz Growl lietošanu paziņojumiem. 	 Mete/ Dismete l 'eployaedje di Growl po les notifiaedjes.


Atskaites( tests) GenericName 	 Rapoirts( saye) GenericName


24. @ item: inlistbox 	 24inme@ item: inlistbox


weather forecast 	 Tchance di brouhene maxheye avou del brouhene edjalanteweather forecast


Flake rīka definīcijaComment 	 Definixha d 'usteye ploumionComment


Atvērt ierīces un mapju grāmatzīmesComment 	 Drovi rmåkeComment


Ceļs uz lokālajām CGI programmām 	 Tchimins viè les programes CGI locås


Aritmētiskais kooprocesors (FPU) Mebibyte 	 Coprocesseu limerike (FPU) Mebibyte


Āzija/ Bankoka 	 Azeye/ Bangkok


Pastebin. com: 	 Pastebin. com


Uz MP3tunes var augšupielādēt tikai šādus failu formātuss: mp3, mp4, mp4a, m4p, aac, wma un ogg. 	 I gn a k 'les sôres di bokets shuvants ki plèt esse eberweté viè MP3tunes: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma eyet ogg.


rindkopa 	 hagnon


Ieslēgt H.245 tunelēšanu 	 Mete en alaedje li tunelaedje H.245


Pārvietot fontu( s)... 	 Dji displaece les fonte( s)...


Neizdevās saglabāt nākamo rezultātuQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Aktīvajā modulī ir nesaglabātas izmaiņas. Vai vēlaties pielietot šīs izmaiņas vai izmest tās? 	 Les apontiaedjes do module do moumint ont candjî. Voloz vs mete en ouve les candjmint oudonbén les rovyî?


Kļūda izveidojot no jauna atgādinājuma sagatavi@ info/ plain 	 @ info/ plain


Attēli 	 Imådjes


11 MB 	 11 Mo


Apstrādāt pieprasījumu 	 Aspougnî li Cweraedje


Etiopiešu paplašinātaisKCharselect unicode block name 	 Etiopike sitindouKCharselect unicode block name


Izpilda komandu, izmantojot mērķa uid, ja < fails > nav rakstāms 	 Enondez l 'comande dizo l' såme uid sel < file > n 'est nén scrijhåve


Ievietot tekstu 	 Sititchî dia


Klasiski 	 Classike


Rādīt Konteksta skatu 	 Mostrer l 'vuwe do contecse


Režģis 	 Håyner grile


Šis fonts tiek izmantots teksta parādīšanai, kam jāizmanto fantasy fonts. 	 C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini avou ene fonte fantaizeye.


Hibernēt 	 Hiberner


Pārbaudīt pēc jaua pasta 	 Cweri après des noveas messaedjes


& Tveršanas režīms: 	 & Môde po les waitroûlêyes:


Piesātināšana 	 Saturaedje:


Ielādēt & jaunas shēmas... 	 & Noveas arindjmints...


Renderēšana 	 Sander Koning


Krāsa Transferts 	 Berwetaedje di coleur


Nevar atrast augstāku elementu% 1 zarā. Iekšējā kļūda. @ label 	 Dji n '& # 160; sai trover li parint% 1 dins li coxhlaedje. Divintrinne aroke. @ label


Marķēt kā meln_rakstus 	 Marker come brou_yon


Iekārta 	 Éndjin


& Automātisks Pārrēķins 	 Ricarculaedje & otomatike


Iepriekšējais slaids 	 Diya di dvant


Atlēcošās bumbiņas spēleName 	 Djeu d '& # 160; coûsseName


Centimetri (cm) 	 Cintimetes (cm)


Pēc vai nepieciešama darbība 	 Cayet di faitindje


Failu sistēmas pārlūkošanas rīka skatsName 	 Name


Lietotājs atļauj savienojumuComment 	 Motî so les fyisComment


Nevar ierakstīt konfigurācijas failā% 1 	 Dji n '& # 160; a savou scrire li fitchî d' & # 160; apontiaedje% 1


Piešķirt izvēlētajai kolonai 	 Aroyî al colone tchoezeye


KHTML regresiju pārbaudes rīks 	 Usteye di sayaedje del Regression KHTML


KristāldzidraDescription 	 Crystal clearDescription


Bezvadu tīkla konfigurācija 	 Manaedjmint del rantoele


Skats@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) 	 Vuwe@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)


Dažādiunderline 	 Totès sôresunderline


Ziņu ruļļa atjaunināšana: 	 Rafristaedje del roye di tins & # 160;:


Gwenview nevar saglabāt attēlus '% 1' formātā. @ info 	 Gwenview n 'sai schaper les imådjes el cogne «% 1 ». @ info


mēnesi(-šus)recurrpage 	 recurrpage


e- pasts 	 Emile


Izvēlēties visu 	 Tchoes


Peles pozīcija un kursorsName 	 Name


Fons@ title: column Text style 	 Fond


Direktorija veidošana% 1 	 Dj 'ahive li ridant% 1


Palaišana 	 Renonder


Procesa ID:% 1 Darbojas kā lietotājs:% 2 	 ID do processus & # 160;:% 1 Enondé pa l '& # 160; uzeu & # 160;:% 2


Kopsavilkums 2 	 Absitroet 2


Lappuses izkārtojums 	 Adjinçmint del pådje:


Ātrais dokumentu pārslēdzējs 	 Roed candjeu d 'documint


Prezentācija ar orģinālo KDE tēmojumuName 	 On prezintaedje avou l 'tinme oridjinnå da KDEName


Noņemt komentējumu 	 & Discominter


Pirms naudas 	 Divant les cwårs


Drukas izvads 	 Imprimaedje del rexhowe


Mainīt iestatījumus nejautājot. 	 Candjî les apontiaedjes sins dmander


Animēt progresa indikatoru 	 Animer les bårs d '& # 160; avançmint


Šo resursu nevar izdzēst. 	 Dji n 'sai disfacer li rsoûce.


_Dzēst rīkjoslu 	 _Oister bår ås usteyes


neatbilst regulārai izt. 	 ni corespond nén a l 'erîlêye ratourneure


sasalstošs smidzinaweather forecast 	 Edjalante brouheneweather forecast


Sūtīt% 1 	 Evoyî a% 1


Angļu@ item Spelling dictionary 	 Inglès@ action: inmenu


Austrālija/ Perta 	 Ostraleye/ Adelaida


Lejupielādes ierobežojums vienai ielādei: 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Dzēst Rindu( as) 	 Limites del pådje:


Jautājuma dialoglogs ar jā/ nē/ atcelt pogām 	 Boesse a kesse avou des botons oyi/ neni/ rinoncî


Importētie repertuāru failiWhat artist is this track by 	 & Ebaguer djivêye a djouwer eyet l 'rilomer... What artist is this track by


KPresenter XBM eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje XBM di KPresenterName


Nākamā lapa 	 & Novele pådje


Atzīmēt visas 	 Marker ttafwait


Atkārtot 	 Repeter


Šeit jūs varat definēt skaitļu attēlošanai izmantoto decimālo atdalītāju (t. i. punkts vai komats). Ievērojiet, ka šis iestatījums attiecas tikai uz skaitļiem, bet ne uz naudu. 	 Droci, vos poloz dire avou cwè çki les decimåles seront scrîtes (on pont ou on coma cåzu tot costé). Asteme: li sene po scrire les decimåles des cwårs doet esse defini sepårumint (waitîz al linwete « Manoye »).


Divkāršot 	 Dobler masse


Taktika un stratēģijaName 	 Tactike eyet stratedjeyeName


KlasificētsBanner page 	 ClassifyîBanner page


Komentārs 	 Colombeye


Tags' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. 	 Etikete' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..


krāvumsslot type 	 slot type


Noklusētā atgādināšanas laika vienība 	 Prémetou tårdjaedje pol rimimbraedje:


Jūsu sistēmā esošā unrar versija nav derīga comicbook atvēršanai. 	 Li modêye d 'unrar so vosse sistinme n' est nén bone po drovi des bindes d 'imådje.


Rāda laiku mazāk precīzā formātāName 	 L 'eure håynêye dins ene cogne moens preciseName


Andris Maziks, Mārs NartišsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Neapstrādāta ziņa:% 1 	 Simpe messaedje:% 1


Izvēlies mājas lapu 	 Tchoezi pådje måjhon


Lietotājs pārtraucis operāciju 	 Operåcion arestêye pa l 'uzeu


Iepriekš iedota atslēga 	 Clé privêye


Mājas@ action Beginning of document 	 Ridant måjhon


AsamiešuName 	 AssamèsName


Jūs meklējat septītnieku. 	 Vos cweroz après on %s.


Parādīt versijas informāciju 	 Mostere l '& # 160; infôrmåcion so l' & # 160; modêye


Parāda gaišumu, iemigšanas un jaudas profila iestatījumusComment 	 Rilujhance do håynaedje, apontiaedjes do djocaedje eyet des profils d 'enerdjeyeComment


Atvērt 	 Drovi & fitchî


Gaismas 	 Sourdant del loumire:


Atstatums starp darbvirsmas ikonām pikseļos. 	 Li plaece inte les imådjes sipecifieye e picsels.


Iz_lasīta 	 _Lére


IrkickName 	 Deure plakeName


Lapas robeža 	 Boird del pådje


Nospiediet šeit, lai lasītu pilnu Rokasgrāmatu. 	 Clitchîz chal po lére les etirès Esplikêyes.


Birojs 	 Buro


Nelasītas vēstules: compaction status 	 Messaedje nén léjhou


Dinamiskie repertuāri 	 Djivêyes a djouwer dinamikes


Ja jūs esat kreilis, jūs, iespējams, vēlaties apmainīt vietām kreisās un labās pogas funkcijas jūsu manipulatora ierīcē, izvēloties "Kreilis" opciju. Ja jūsu manipulatora ierīcei ir vairāk par divām pogām, tikai labā un kreisā poga tiks ietekmēta. Piemēram, ja jums ir trīs pogu pele, vidējā poga netiks ietekmēta. 	 Si vs estoz gåtchî, vos discandjroz motoit voltî les fonccions des botons hintche et droet so vosse sori e tchoezixhant li tchuze « & # 160; gåtchî & # 160; ». Si vosse sori a pus ki deus botons, i gn årè k 'les cis k' ont come fonccion li hintche eyet l 'droete ki candjront. Metans, si vs avoz ene sori avou troes botons, li boton do mitan n' candjrè nén.


Datu formāti 	 Cognes des dinêyes


Pievienot nodarbi 	 Radjouter activité


Mp3tunes integrācija 	 Login Mp3tunes


Simboliskās saites 	 Loyéns simbolikes


Paplašināti iestatījumi 	 Sipepieus apontiaedjes


IMSIN( rinda) 	 IMSINH( tchinne)


Meklēšanas preferences 	 Preferinces do cweraedje


M3ULanguage 	 Language


RūnasKCharselect unicode block name 	 RunesKCharselect unicode block name


A3 297 x 420 mm 	 A3 (297 x 420 mm)


Dalīt skatījumu & augšējais/ apakšējais 	 Dispårti l '& # 160; vuwe & dizeu/ dizo


Neizdevās ierakstīt saglabājamo spēli. 	 Dji n '& # 160; a savou scrire li djeu a schaper.


& Kursora izskats: 	 & Cogne do cursoe:


Maliņas 	 Rimaxhî des ponts


Ielādē albuma informāciju... 	 Dji tchedje les pondants et les djondants d 'l' albom...


Masa 	 Masse


600 dpi 	 600dpi


MAC adrese 	 Adresse MAC


Lūdzu, izvēlieties rādāmo failu@ info 	 @ info


Paplašināti lietotāja iestatījumiName 	 Sipepieus apontiaedjes di l '& # 160; uzeuName


Rādīt paroli 	 & Sicret:


ĶīnaName 	 ChineName


Uz augšu@ action 	 Monter@ action


Parsēšanas kļūda:% 1QWebPage 	 QWebPage


Šaha dēlītis 	 & Pitits cwårés


Slēgt sesiju 	 Aclawer li session


Teksta lauka fons 	 Fond del zône di tecse


Tīmekļa sīkrīksComment 	 Stîle des ahesses waibeComment


Ievadiet spēles numuru: 	 Diner on limero d '& # 160; djeu:


CreateWidget nepieciešams viens parametrs 	 CreateWidget prind èn årgumint


Atslēga 1 	 Clé


Darbarīki 	 Maxheu d 'coleurs pol pondaedje


weather condition 	 Gros oraedje avou del plouveweather condition


InterlingvaName 	 Interlingua (noû latén) Name


Jauna rinkdopa 	 Novea hagnon


Parādās No Kreisās 	 Tournikete moussante a hintche


Paturēt maksimums: 	 Wårder å macsimom:


Skaidrojasweather forecast 	 weather condition


Atskaņošanu skaits 	 Contaedje des djouwaedjes


Tekstūru filtrs: 	 Passete del tecsteure:


Bumbu spēleName 	 Djeu d '& # 160; baleName


Samaināt citētā teksta fonta izmēru 	 Eployî des pus ptitès fontes po l 'tecse inte wiyemets


Āfrika/ Vindhūka 	 Afrike/ Windhoek


Ainava 	 Payisaedje


KPresenter PNG eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje PNG di KPresenterName


Padarīt vērtību par & noklusēto 	 Mete come & Prémetou


Atribūti darbam% 1 @% 2 (% 3) 	 Atributs del bouye% 1 @% 2 (% 3)


Atvērt attēlu 	 Drovi imådje


Krāsu Režīms 	 Parfondeu di coleur


Vēstules fonts: 	 Fonte pol coir do messaedje:


tagu nesaderībaQXml 	 l 'etikete n' est nén adaptéQXml


Papildu atgādinājuma vienības@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Profila ceļa sagatave: 	 Patron des tchmins des profils:


Vai 'Organizēt failus' izmantot vāka attēlus mapju ikonām. 	 Si assonrer les fitchîs si sievrè des potchetes come imådjetes des ridants.


Freecell Solitaire 	 Li cwårdjeu di Freecell


Multitran - tulkot no Itāļu uz KrievuQuery 	 Multitran - Ratoûne inte l 'Itålyin eyet l' RusseQuery


pārsāktswitch user command 	 renonder sistinmeswitch user command


Paraksts ir īsts, bet atslēga ir tikai nedaudz uzticama. 	 Li sinateure est valide et on- z a fiyate dins l '& # 160; clé.


Spiediet šeit, lai izņemtu izvēlēto faila tipu. 	 Clitchîz chal po oister li sôre di fitchî di tchoezeye.


Jauna barotne... @ info: status 	 Novea floû...


Pārvieto uz pēdējo dokumenta lapu 	 Potchî al dierinne pådje do documint


ZiemeļamerikaName 	 Amerike bijhreceName


GeoRenderer spraudnis 	 Tchôke- divins GeoRender


Operācija neveiksmīga. 	 L 'operåcion a fwait berwete


Vienmēr noslēpts 	 Tofer catchî


Rediģēt piezīmjlapiņu 	 Candjî aspitante note


Lūdzu, ievadiet datus par sevi. Reload KDE configuration messagebox 	 Dinez kékès informåcions so voste eberwetaedje en inglès, s 'i vs plait bén.


% 1 paplašinātas detaļas 	 Prémetou ridant


Kaimanu salu dolārsName 	 Iyes CaymanName


KDE paneļa atmiņas informācijas kontroles modulis 	 Module di controle des informåcions sol memwere do scriftôr di KDE


Saglabāt & kopiju kā... 	 Schaper l '& copeye et l' rilomer...


andris. m@ delfi. lv, gintam@ inbox. lv 	 jean. cayron@ gmail. com, pablo@ walon. org


Neizdevās nosūtīt %s vēstuli — %s 	 Copiant %d messaedjes viè %s...


dokuments nav pareizajā faila formātā 	 ci documint ci n 'a nén l' boune cogne di fitchî


Vēstules struktūras skatītājs 	 Håyneu del sitructeure des messaedjes


Jūs varat izmantot standarta sistēmas zvanu (PC- skaļrunis) vai arī izsmalcinātāku sistēmas apziņošanu, skatīt "Sistēmas apziņošana" vadības modulī notikumu "Kautkas īpašs noticis programmā". 	 Vos ploz eployî li xhuflet standård del copiutrece (PC speaker) oudonbén des pus sûtis notifiaedjes, voeyoz li module « Notifiaedjes do sistinme » do cinte di controle po l '& # 160; evenmint « Åk di speciå est arivé avou l' & # 160; programe ».


Neparedzēta programmas izbeigšanās 	 Difén inatindowe do programe


nepareiza atkārtošanas sintakseQRegExp 	 mwaijhe sintake di repetaedjeQRegExp


mēnesis( 5) atgriež Maijs 	 MONTH( 2323, 1285) ritoûne 5


Izmantojiet šo komandu, lai aizvērtu aktīvo dokumentu 	 Siervoz vs di cisse comande po clôre li documint do moumint.


& Fiksēt malu attiecību 	 & Aclawer l 'rapoirt lårdjeur/ hôteur


Ātrās meklēšanas īsceļiComment 	 Rascourtis waibeComment


& Temats 	 Sudjet


Noņemt izvēli 	 Distchoezi totafwait


600x1200 DPI 	 600 x 1200 DPI


ParīzeComment 	 ParisComment


Attālinātais dators ir bezsaistē 	 L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint


Pārstartēt datoru 	 Renonder l 'copiutrece


Rādīt kolonas numuru 	 Mostrer colones come des & nombes


Modems neatbild 	 Vosse modem ni respond nén.


Neizskatās, ka fails% 1 būtu derīgs kursora tēmu arhīvs. 	 I shonne kel fitchî% 1 ni soeye nén ene årtchive di tinme di cursoe valide.


Šis parametrs ļauj skatīt mapes saturu. 	 Ci drapea chal permete di vey çou k '& # 160; i gn a å dvins do ridant


Palaist ekrāna saudzētāju izmēģinājuma režīmāNAME OF TRANSLATORS 	 Enonder li spårgneu d '& # 160; waitroûle e môde mostraedjeNAME OF TRANSLATORS


Šeit jūs varat definēt ciparu komplektu, kas attēlo naudas vērtības. Ja izvēlēti ne- arābu cipari, tie parādīsies tikai ja tie tiek lietoti programmas valodā vai tekta daļā, kura attēlo skaitli. Ievērojiet, ka parastu skaitļu attēlošanai izmantotie cipari tiek definēti atsevišķi, skaitļu cilnē. 	 Definixhoz li sene a eployî po dispårti les decimåles dins les cwårs. Asteme: li sene po dispårti les decimåles dins les nombes doet esse defini ôte pårt. Waitîz al linwete « Nombes ».


% 1 paplašinātas detaļas 	 Prémetou ridanttransfer state: downloading


Šī ir ikona, kas būs redzama vietu panelī. Nospiediet uz pogas, lai izvēlētos citu ikonu. 	 L '& # 160; imådjete k' & # 160; aparexhrè e panea des rascourtis. Clitchîz sol boton po tchoezi ene ôte.


Reģistrjutīgs 	 & Ptitès ↔ grandès letes


Iekļaut & logu konfigurāciju 	 Mete divins l '& # 160; apontiaedje do & purnea


Pārslēgties uz 8. darbvirsmu 	 Potchî sol ûtinme sicribanne


Vai esat drošs, ka vēlaties dzēst lapu% 1? 	 Estoz vs seur( e) do voleur disfacer l '& # 160; live% 1 & # 160;?


Stūri: 	 Coines:


HEX2BIN ("a") atgriež "1010" 	 HEX2BIN ("a") ritoûne "1010"


Neizdevās izveidot failu% 1:% 2 	 Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1


Tikai Lasīt 	 Lére seulmint


Jūs varat ieslēgt filtru darbību žurnalēšanu. Protams ka, dati tiek uzkrāti tikai ja ieslēgta žurnalēšana. 	 Vos ploz chal mete en alaedje ou dismete li rashiaedje en on djournå des activités del passete. Bén seur, l '& # 160; infôrmåcion n' & # 160; est ramexhnêye eyet håynêye ki cwand l '& # 160; djournå est en alaedje.


Šeit varat no vairākiem tematiem izvēlēties vēlamo kartes skatu. 	 Vos ploz chal tchoezi vosse favorite vuwe del mape.


Pārvietojot logus: 	 Bodjaedje des purneas:


Reģistr_jutīgs 	 Diferince pititès/grandès _letes


Maksimalais klientu skaits (- 1 nozīmē bezgalīgi daudz): 	 Li Pus di Cliyints (- 1 = sins coron):


Vēlreiz 	 Cor on côp


Slēpt pielikumu sarakstu. 	 Schaper et rlomer l 'ataetchmintEMAIL OF TRANSLATORS


Pelēka augša un apakša 	 Gris copete et al valeye


Stāvoklis 	 Estat


Neizdevās atrast KMail 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Izmest atkļūdošanas datus 	 Copyî infôrmåcion d 'disbogaedje


Komandas izpilde neizdevās@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Nevar sasaistīt% 1. 	 Dji n '& # 160; sai ateler% 1.


Neļaut 	 Èn nén permete


Iespraust Tabulu 	 Defini on no pos ene redjon do tåvleu


Parādīt orģinālo failu 	 Mostrer l 'fitchî d' oridjinne


Jums pašlaik netiek atļauts pieteikties. 	 Vos n '& # 160; avoz nén l' & # 160; otorijhåcion di vs elodjî pol moumint.


Noņemt iezīmēto lietu no rīkjoslas 	 Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet


Relatīvs 	 Candjante


*. ics_BAR_iCalendar faili@ info: whatsthis 	 *. ics_BAR_Fitchîs iCalendar@ info: whatsthis


Sākuma laiks:% 1 subitem due date 	 subitem due date


Vertikālais priekšpuses novietojums: 	 Eplaeçmint d 'astampé do dvant:


Pikselis 	 Lårdjeur di cmince:


Indeksē failus... 	 Dji met les fitchîs dins l 'indecse...


Pieprasot paroli 	 A l 'arinnaedje do sicret


JāQSql 	 OyiQSql


& Uzmanīt izmaiņas mapēs 	 & Waitî cwand les ridants candjèt


Uzlabo pieejamību cilvēkiem ar īpašām vajadzībāmName 	 Rind pus åjhey l 'accessibilité po les sakîs k' ont des andicapesName


Atlasīt 	 Tchoezi ene redjon rectangulåre


Bloķējis% 1 (UID% 2) 	 Bloké pa% 1 (uid% 2)


GDB nav atrasta uz jūsu sistēmas. Atkļūošanas informācija netiks apkopota. 	 GDB n' nén stî trové so vosse sistinme. I gn årè nole informåcion di disbugaedje sin lu.


Direktorija — %s 	 Ridant: %s


(c) 2002 KDE informācijas kontroles moduļa Samba komanda 	 © 2002 Ekipe Module di contrôle di l 'informåcion do sistinme di scriftôr da Samba


Attēli 	 Imådjes


& Pielāgots 	 A & vosse môde


Logs saņem fokusu 	 On purnea prind l 'prumî plan


Francijas GviānaName 	 Polinezeye francesseName


Krita Magick importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje Magick di KritaName


OpenOffice. org Writer importa filtrs priekš KWordName 	 Passete d 'abagaedje OpenOffice. org Writer di KWordName


Karbon PDF importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje PDF di KarbonName


Varviks Elisons (Warwick Allison) 	 Warwick Allison


Nē Izlase 	 Tchoes del roye


Apraksts:% 1Unknown version 	 Discrijhaedje:% 1Unknown version


Ne_atbildēta 	 _Sicret


Jack apgūšanas rīksName 	 Usteye d 'amidraedje di JackName


Globāls augšupielādes ierobežojums: 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Instances nosaukums nevar saturēt tukšumus! 	 I n 'pout nén aveur des espåçmints nerén des slaches divins les nos d' instance.


JOKERcard symbol 	 card symbol


Domēna nosaukums: 	 Dominne


Izvēlieties tēluLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts 	 Tchoezi vizaedjeLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts


Krāsu kopa: 	 Djeu d 'coleur:


Tikai jūsu mājas mapē esošās mapes var tikt koplietotas. 	 Seulmint les ridants å dzo di vosse ridant måjhon polèt esse pårtaedjîs.


Atpazīt šos atslēgas vārdus, kā failu pievienošanas pazīmi: 	 Riconoxhe tolminme kés mots clés clé ki shuvèt come voleur ataetchî on fitchî:


Slieksnis 	 Soû:


_Serbu (latīņu) 	 _Siebe (Latén)


Nepareizs šifrēšanas spraudnis. 	 Mwais tchôke- divins di criptografeye.


Baltu (I_SO-8859-4) 	 Baltike (I_SO-8859-4)


Lokālais mainīgais 	 Variåves


aizsargāts: iezīmētais teksts nav jātulkoXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Pārlūkošana ar cilnēm@ label: listbox 	 Betchtaedje avou linwetes@ label: listbox


Atzīmējiet, lai meklēšanā iekļautu e- pasta atgādinājumus. @ option: check Alarm action 	 @ option: check Alarm action


Zinātnisks 	 Cogne siyintifike


Programmas@ item: inlistbox View: 	 Programes@ item: inlistbox View:


len( teksts) 	 TOGGLE( tecse)


Funkcija tekošaisDatumsLaiks () atgriež tekošo datumu un laiku noformētu pēc lokāliem parametriem. 	 Li fonccion CURRENTDATETIME () ritoûne li date eyet l 'eure do moumint.


skaļums 	 Volume pus hôt


Pārvietot izlietotās uz krāvumu 	 Rimete les cåtes eshonne


Audio ciklot celiņuQShortcut 	 QShortcut


Test_ InputName 	 Saye_ IntrêyeName


Atvērt@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type 	 Drovi@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type


Atvērtā koda versija Marathon Infinity spēlei izmantojot SDL ar atslēgtu OpenGLName 	 Ene modêye libe di Marathon Infinity po SDL k 'a OpenGL dismetouName


_Nekad nepieņemt 	 _Måy accepter


Mūmiju trakumsDescription 	 Description


Grupas garums' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts 	 Longueur do groupe' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts


Gludā mērogošana (lēnāk) NAME OF TRANSLATORS 	 Doûs metaedje al schåle (pus londjin) NAME OF TRANSLATORS


Nokliek klausuli... 	 Dji racrotche...


Logs ir saritinātsName 	 On purnea est a l 'ombionName


Jūsu sānjosla nedarbojas vai nav pieejama. Jaunu ierakstu nevar pievienot. 	 Vosse båre di costé ni rote nén ou n 'est nén disponibe. Ene novele intrêye ni pout nén esse radjoutêye.


Āzija/ Irkutska 	 Azeye/ Irkutsk


Izvēlieties saņēmējus no adresu grāmatas@ info: status No recipients selected 	 Calpin d 'adresses da vosse@ info: status No recipients selected


Ielīmēt kā pielikumu 	 Aclaper come do tecse oudonbén come en ataetchmint?


Nosaukums: 	 Zoumaedje di l' imådje


tekošaisLaiks () atgriež "19: 12: 01" 	 CURRENTTIME () ritoûne "19: 12: 01"


_Otrais vārds: 	 _Mitan:


Grafiks: 	 Radjouter programaedje% 1


Paplašinātais grieķu 	 Grek sitindou


Pielāgot dokumenta izmēru loga platumam 	 Fé ki l' documint rimplixhe tote li lårdjeu do purnea


Laiks, kas pagājis atskaņotajai dziesmai 	 Li tins k 'a ddja passé el tchanson do moumint


Savienojumu skaits: 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Jauna tulkošanas atmiņa 	 Novele memwere di ratournaedje


Logu pārvaldnieks mazām ierīcēmName 	 On manaedjeu di purneas po les éndjins ebarkésName


Karbon14 WMF eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje WMF di Karbon14Name


Viedkaršu atbalsts 	 Sopoirt del simartcard


AzerbaidžāņuName 	 AzeriName


Nosaukums jau ir izmantots. 	 Ci no la est ddja eployî.


Dators 	 Lodjoe


martāIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 di BahIndian National month 11 - LongNamePossessive


LokāloDomēnuFiltrsName 	 PasseteLocåDominneName


Pašreizējā mape (īsa) 	 Ridant do moumin (court)


Jauns@ action 	 @ action


NoklusētaisLeft to Right context menu item 	 Left to Right context menu item


Proporcionāls 	 Proporcioneles


Atver Plasma darbvirsmas interaktīvo komandrindu ar ceļu uz skripta failu diskā. Note this is a KRunner keyword 	 Drove li conzôle interactive do scribanne di Plasma avou on tchmin viè on fitchî d 'sicripe sol plake. Note this is a KRunner keyword


Jauns faila tips 	 Novele sôre di fitchî


SecībaPrefDlgSlideSwitchPrefix 	 Secwince


Interaktīvi meklēt domēnus 	 Cweri d 'ene façon interactive après les dominnes


Nav pagriezts 	 Nou tournaedje


KidāCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 di KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive


& Mākoņi 	 & Nûlêyes


Fonta Izmēra Izvēle 	 Grandeu del fonte


Filtrējamās URL izteiksmes 	 Ratourneures d 'URL a passer al passete


TAR (PGP®- saderīgs) Name 	 Name


Normāls teksts 	 Tecse normå


Ēnas 	 Mostrer% 1


Pārviet_ot 	 _Displaecî


Nav jaunu Pidgin ziņojumu. 	 Nou novea messaedje Pidgin.


Krāsu shēmaplasma name 	 Djeu d '& # 160; coleursplasma name


Ziņojumu kontrole 	 Controle do messaedje


DECSEX( 7. 8) atgriež 7: 47 	 BESSELJ( 0, 89; 3) ritoûne 0, 013974004


Iepriekšējais skats 	 Vuwe di dvant


Lietot lampiņas, lai norādītu satusus 'Neprecīzs' un 'Netulkots', kā arī kursora kolonnas numuru 	 LEDS po dire les estats a l 'avirance, nén ratourné eyet d' aroke, mins ossu l 'limero d' colone do cursoe


Izvēlēties nedēļu 	 Tchoezixhoz ene samwinne


Ota Formas 	 Fôme do pincea


fstabLanguage 	 Language


& Formāts: 	 Cogne:


Atzīmējiet tās nedēļas dienas, kuras ir darba dienas@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Izvēlēties Komandu 	 Tchoezi ene comande


Nedefinēts 	 Nén defini


Servera gaidīšanas laiks beidzies% 1 	 Nole response do sierveu% 1


& Izpildīt 	 & Enonder


- ise sufiksidictionary variant 	 cawetes « - ise» dictionary variant


Wikipēdijas iestatījumi 	 Wikipedia


Reģiona galvaspilsēta 	 Mwaisse veye redjonåle


Pieejamie KDE resursu tipi 	 Sôres di rsoûces KDE k '& # 160; i gn a


latīņu 	 Almagne


Tēmas 	 Tinme


Meta informācija% 1 is collection name,% 2 is image count in collection 	 Meta- informåcion% 1 is collection name,% 2 is image count in collection


RadžabaEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 di RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive


% 1. darbvirsma 	 Sicribanne% 1


Pamatkārts: kungs 	 Cåte di båze: Roy


p, li {white- space: pre- wrap;} Mainīt saules laiku 	 p, li {white- space: pre- wrap;} L 'unité k' est eployeye po muzurer l 'hôteur, les lårdjeurs eyet les distances (metans km, mi, pî).


Skenēt mapi… 	 Ridant


KOffice failiName 	 Fitchîs KOfficeName


Mainīt atkāpi 	 Ritrait pus ptit


Nav izvēlēts konts. 	 Vos n 'avoz pont tchoezi di conte.


Pa kreisi 	 Viè l 'hintche


Saglabāt attēluCopy Link context menu item 	 Copy Link context menu item


Dokumenta skats 	 Håyneu di documints


_Nosaukums: 	 _No:


Comment 	 Harloxhî eyet hossîComment


Negaidīta rakstzīme '% 1' publiskajā id literālī. 	 Caractere «% 1 » nén ratindou el literåle publike id.


Autoaizpildīt 	 Anguila


Adrešu grāmatas saistījums 	 Aloyaedje do calpin d 'adresses


Jūsu kontam varbūt nav pieejas tiesību norādītajam resursam. 	 Vos n 'avoz nén les droets k' i fåt po- z acceder al rissoûce dimandêye.


Savienoties ar Internetu pa tiešo. 	 Raloyî direk al daegntoele.


Arhivēto atgādinājumu krāsa: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Jcard symbol 	 card symbol


Rādīt galveņu sarakstu izrotātā formātāView - > headers - > 	 View - > headers - >


Nākamais & mēnesis@ option do not specify a date 	 Li moes ki vént@ option do not specify a date


Debian Terminal Emulator 	 Prémetou terminå


Parādīt šīs grāmatzīmes iespējas 	 Vey ou candjî les prôpietés del tchoezeye rimåke


Konta tips: nesaistes IMAP konts 	 Sôre di conte: Conte IMAP nén raloyî


Atsvaidzināt@ action: button 	 & Rafrister@ action: button


& Opcijas 	 & Tchuzes > >


Eclipse IDEName 	 Evironmint di programaedje (IDE) « Eclipse » (eclipe) Name


Tuvinājums: 	 Ebaguer


& Fokuss uz termināli 	 & Focusse sol terminå


& AtmosfēraAction for toggling clouds 	 & AtmosfereAction for toggling clouds


DarbvirsmaComment 	 SicribanneComment


Pils skatsDescription 	 Vuwe e tchesteaDescription


right ("Sveiki"; 2) atgriež "ki" 	 RIGHT ("bondjoû"; 2) ritoûne "oû"


Neizdevās veikt maksājumu 	 Dji n 'a savou traitî l' payaedje


%s uz krāvumiemtableauslot hint 	 Rimete les cåtes eshonnetableauslot hint


Noņemt ercena septītnieku. 	 Bodjî les sets


Nevar izdzēst šo regulējumu 	 Disfacer l 'prézapontiaedje.


autors 	 oteur


Apturēt slīdrādi 	 Arester diaporama


(La) TeX izstrādes videName 	 Evironmint di programaedje (La) TexName


(pauzēts)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 (djoké)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Raivis Dejus <orvils\@gmail\.com> Sandra Zabarovska <sandra\.zabarovska\@gmail\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\.mazurs\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Nita https://launchpad.net/~nitalynx Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be> Launchpad Contributions: Lorint Hendschel https://launchpad.net/~lorinthendschel


Rediģēt Palete. 	 Diamete:


ISDATE ("2000- 2- 2") atgriež Patiess 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) ritoûne 5


Pamatkārts: kungs 	 Cåte di båze: Roy


Meklēt kolonās 	 Colones a cweri dvins


_Rumāņu (MacRomanian) 	 _Roumin (MacRomanian)


Air mazdatoriemName 	 Name


Sertifikāta autoritātes sertifikāts nav derīgsSSL error 	 L 'acertineure da l' otorité acertinante n 'est nén valåbeSSL error


Augšā Stūris Detektācija 	 Deteccion do boird dal copete


Dienasgrāmata 	 Djournå


Pievienot Opciju 	 Radjouter tchuze


Logs ir atjaunotsName 	 On purnea est rassonréName


Drukāt failā 	 Imprimer dins on fitchî:


Paziņo, kad pienāk jaunas vēstules.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


Automātiska vārdu pabeigšana 	 Åd fwait do componint aspougneu


Laika noteikšana 	 Durêye


Technorati tagiQuery 	 Tags TechnocratiQuery


Netscape ziņotājsName 	 Netscape MessengerName


Divu kolonu satagave ar stilistiski izkrāsotu apakšmalu un augšmaluName 	 On modele a deus colones avou des tiestires eyet pîs d 'pådje pondou e coleur avou stîleName


% 1 kaimiņu radio 	 Radio do vijhén da% 1


Sniegs vai ledus bumbiņasweather condition 	 weather condition


Pikselis Kasīklis 	 Gome Picsel


weather condition 	 Traitoe d 'poûssîreweather condition


6 - 9 MB Kopējās RAM 	 6 - 9 Mo å totå


ercena dūzis 	 Nombe di menes


Automātiski pievienot parakstu 	 Èn & nén siner les messaedjes


600 DPI 	 600 DPI foto


Kārtot sarakstus... 	 Stîles da vosse


& Atvērt ar@ action: inmenu Open With 	 Drovi avou@ item: inmenu


Persona:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 Djin:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd


Nav neviena taga@ label 	 I gn a pont d 'etikete@ label


Cik dienas? 	 Cobén d 'djoûs & # 160;?


Eiropa/ Vīne 	 Urope/ Wîne


Nezināma failu sistēmahard disk label (not mounted or accessible) 	 Sistinme di fitchî nén cnoxhouhard disk label (not mounted or accessible)


Cilindrs 	 Cilinde


Vēstules tagiSubject of an email. 	 Etiketes des messaedje


Sinhronizēt starpliktuvi un iezīmējumu 	 Sincronijhî l '& # 160; tchapea emacralé et l' & # 160; tchoes


Dzēst Rindu( as) 	 Limite do dzeu


Jau pastāv fails ar nosaukumu% 1. Vai vēlaties to pārrakstīt? 	 On fitchî avou ç 'no la egzistêye dedja. El voloz vs sipotchî?


Priekšskatījums: 	 Gwenview


Neizdevās ielādēt vāku. 	 Dji n 'a savou prinde li potchete.


Arābu (ISO-_8859-6) 	 Arabe (ISO-_8859-6)


Konfigurē parametrus, kas ietekmē Konqueror veiktspējuName 	 Apontiaedjes ki polèt amidrer les performances da KDEName


Skats 	 Vuwe


& Ievietot 	 & Sititchî


Nederīga pilnvara. Error message, access to a remote service failed. 	 Nén valideError message, access to a remote service failed.


Kate Python pārlūka spraudnisComment 	 Comment


Nevar modificēt uzstādījumus drukas iekārtai% 1. 	 Nén moyén do candjî l 'apontiaedje del sicrirece% 1.


Čaulas komandas spraudnisComment 	 Tchôke- divins roye di comandeComment


_ Valoda@ action: button 	 Lin_ gaedje@ action: button


Mainīt & izmēru 	 & Candjî d '& # 160; grandeu


Brīdinājums:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Adviertixhmint:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Drukas Iekārtu Pievienošanas Meistars 	 Macrea po radjouter des scrireces


Personalizēt Kopete izturēšanosName 	 Chal vos ploz apontyî Kopete a vosse modeName


Kopsavilkums@ title: column reminder date/ time 	 RacourtiJournal for DATE


MarokaName 	 MarokName


Hw adreseName 	 Adresse HwName


SamāriešuKCharselect unicode block name 	 RamadanKCharselect unicode block name


_X-Face ceļšGeneral 	 Tchimin po _X-FaceGeneral


Iet uz nākamo atbilstībuFind and go to the previous search match 	 Potchî å shuvant ki corespondFind and go to the previous search match


Plaši konfigurējams un resursus taupošs logu pārvaldnieks bāzēts uz BlackboxName 	 On manaedjeu di purneas foirt apontiåve eyet ledjir båzé so BlackboxName


Laipni lūdzam ziņošanas palīgā@ title 	 @ title


Ieslēgt atbalss _slāpēšanu 	 Disfaçaedje otomatike di l' eco


& Apstiprināt paroli: 	 Acertiner l 'sicret


Atstatīt 	 & Rimete a zero


Mājas tālrunis 	 Telefone al måjhon


Izlaist šo celiņu 	 Passer ç 'boket


Ievadiet RSS 2. 0 barotnes URL: 	 Diner l 'URL do floû:


Atkārtoties gada @ info: whatsthis 	 Rifé li & djoû # @ info: whatsthis


% 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Komentāra ievietošana@ item Undo action item 	 @ item Undo action item


izmantot citu grafisko sistēmu noklusējuma sistēmas vietā. Varianti ir rastra un opengl (eksperimentāla) 	 eployî èn ôte sistinme grafike al plaece do prémetou, les tchuzes sont raster eyet opengl (esperimintå)


& Trekns@ action italicize selected text 	 Cråsses@ action italicize selected text


ReturnQShortcut 	 RitoûQShortcut


Saules kontrole... Action for locking float items on the map 	 Contrôle do & solea... Action for locking float items on the map


Datuma kodējums (strftime formātā): 	 Cogne del date (po strftime):


& Resursdatora vai domēna vārds: 	 No & dominne ou lodjoe:


Indeksu mape: 	 Ridant d '& # 160; indecse:


adrese jau ir lietošanāSocket error code AlreadyBound 	 adresse dedja en alaedjeSocket error code AlreadyBound


mārciņa 	 live


COMPLEX( 0; - 1) atgriež "- i" 	 COMPLEX( 0; - 1) ritoûne "- i"


Satumšina aktīvā loga vecāka loguName 	 Fwait pus noer li purnea parint do purnea di dvize ovrant pol moumintName


JaviešuName 	 DjavanèsName


Mainīt indeksu mapi 	 Candjî l 'ridant d' & # 160; indecse


Iepriekšējā Daļa 	 Pårteye di dvant


Ja šis ir FALSE, mazi attēli netiks automātiski izstiepti, lai ietipltu ekrānā. 	 Si çoula est metou a «FALSE» (fås), les ptitès imådjes èn seront nén stindowes po rimpli l' plaece li prumî côp k' ele sont håynêyes.


Lietot vienu krāsu visam tekstam 	 Eployî l 'minme coleur po tos les tecses


Cietzeme Jūra 	 Payi eyet mer


Modificēts:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 Candjî:% 1 File access date and time.% 1 is date time


Aktivizēšanas aizture: 	 Tårdjaedje di l 'ovraedje:


Rīkjoslas _pogu virsraksti: 	 Etiketes des _botons:


Kangxi saknesKCharselect unicode block name 	 Radicås KangxiKCharselect unicode block name


Iespējamacompaction status 	 compaction status


Pārstartēt: 	 Renondaedje:


Xine aizmugures konfigurācijaName 	 Apontiaedje de bouyes di fond di XineName


B3/ B2 modifikācijaName 	 B3/ Modifiadje do B2Name


Maks. 3D tekstūras izmērs 	 Grandeu macs. del tecsteure 3D


Iet 	 Evoye


Pastkastes nosauku_ms: 	 _No del boesse:


Drukas iekārta% 1 jau eksistē. Turpinot tiks pārrakstīta esošā drukas iekārta. Vai jūs vēlaties turpināt? 	 Li scrirece% 1 egzistêye dedja. Si vos continouwez, li scrirece k 'egzistêye dedja serè disfacêye. Voloz vs continouwer?


Nav atrasts piemērots īsceļš% 1. darbvirsmai 	 Dji n 'a trové nou rascourti pol sicribanne% 1


Aktivizēt, pacelt un ritināt 	 Dispierter, rimonter eyet disrôler


Noklusējuma GNOME motīvs 	 Prémetou tinme di Gnome


Darba laiks@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


QT spraudņi 	 Tchôke- divins Qt


& Izņemt pēdējo virtuālo darbvirsmu 	 & Oister l 'dierin forveyou scribanne


Atbildēt visiem ar pielāgotu sagatavi 	 Responde a tertos avou on modele a vosse môde


& Vārdnīca: 	 & Motî:


Atkļūdot 	 Disbugaedje


Izvēlēta astoņpadsmitā virtuālā darbvirsmaName 	 Forveyou scribanne dijh- ût est tchoeziName


Jauna identitāte 	 Novele Idintité


Lietusgāzeweather forecast 	 Drachesweather forecast


Attēlo Latex formulas tabulas logāName 	 Li prémetou purnea di berdelaedje di kopeteName


Ieraksts@ title: column Original text 	 Intrêye@ title: column Original text


18 MB 	 18 Mo


Vēstules teksts 	 Aspougnî li MessaedjeView - > headers - >


Pārbauda vārda pareizrakstībuName 	 Coridjî l 'ortografeye d' on motName


Tīkla rīksName 	 Usteye rantoeleName


Neizdevās atvērt rakstīšanai "% 1". Fails netika saglabāts. 	 Dji n '& # 160; a savou drovi « & # 160;% 1 & # 160; » po- z î scrire. Fitchî nén schapé.


Jums varbūŧ nav tiesību rakstīt resursā. 	 Vos n 'avoz nén l' droet d '& # 160; accès pol rissoûce dimandêye.


& Importēt PostScript kā PDF... 	 & Abaguer PostScript e PDF...


18. 5 MB 	 18, 5 Mo


(Logo nav pieejams) 	 (Nole imådjete d 'eployåve)


Nospiediet šo pogu, lai pārslēgtu ieraksta detaļu redzamību. @ action: button 	 @ action: button


Filtrēšanas opcijas 	 Tchuzes del passete


Rediģēt izņēmumus@ title: group 	 Candji les foû- rîle@ title: group


Ekrānsaudzētājs vēl nav nokonfigurēts. 	 Li spårgneu di waitroûle n '& # 160; est nén co apontyî.


Atslēgt lapu 	 Disaclawer pådje


192 MB RAM 	 192 Mo di memwere


Lejupielādēt saiti 	 _Aberbweter hårdêye


pareizrakstībaSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell". 	 coridjî ortografeyeSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".


Brīvdiena 	 Condjî


& Veidot jaunu mapi 	 & Fé on novea ridant


numurs 	 Prumire foye


Cietais Disks 	 Deure plake


Dokumentu skatītājsName 	 Håyneu d '& # 160; imådjesName


PamataAdvanced mail filter settings. 	 Djenerå


& Nesākti (sākšanas laiks ir nākotnē) the to- do is in- progress 	 & Nén co ataké (date di cominçmint a vni) the to- do is in- progress


Vēstules numurs 	 Limero do messaedje


_Konfigurācijas asistents 	 Macrea d' apontiaedje


% 1 milj. kv. km 	 % 1 Mio. km²


Pabeigtie darbi 	 Afés finis


Mobipocket aizmugure 	 On programe fondmint mobipacket


Atsevišķa skaitļa paraugsComment 	 Comment


20 kadri/ sek 	 20 fps


Ikonas teksts: 	 & Tecse di l 'imådjete:


Dēmons turpinās strādāt arī, ja netiek rādīta sistēmas ikona. @ title: tab 	 @ title: tab


KDE SVN būvējumsGenericName 	 GenericName


JūnijsJuly long 	 djun


Rādīt komentāra & indikātoru 	 Mostrer l 'divize des apontiaedjes do documint


koks 	 åbe


Lietot & vietturus 	 Eployî des & substituts


Send 	 Evoyî


Fonētiskie paplašinājumi 	 Sitindaedjes fonetikes


Zilbes 	 Sillabes


Jozefs Venningers (Joseph Wenninger) 	 Joseph Wenninger


KTimeTrackerGenericName 	 GenericName


Vēstule 	 US Letter


OktNovember 	 OctNovember


Nevar izveidot mapi 	 Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; ridant


Raivis Dejus <orvils\@gmail\.com> Anita Reitere <nitalynx\@gmail\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\.mazurs\@gmail\.com> 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>


Automātiski palaist Klipper? 	 Enonder otomaticmint Klipper & # 160;?


Strādā vairāki fona uzdevumi 	 Sacwantès bouyes e fond enondêyes


Logu uz 7. ekrānu 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle 7


(c) 2006 Matthias Kretz 	 Copyright 2006 Matthias Kretz


Kalibrācija mēģinās noteikt jūsu ierīces vērtību diapazonu. Lūdzu pakustiniet jūsu ierīces asi% 1% 2 uz minimālo stāvokli. Nospiediet jebkuru pogu uz ierīces vai nospiediet pogu 'Nākamais', lai pārietu uz nākamo soli. 	 Li calibraedje va verifyî l '& # 160; fortchete di valixhances ki vost éndjin evoye. S' i vs plait bodjîz les aessis% 1% 2 di vosse djîsse disk 'al plaece minimom. Tchôkîz so tot l' minme ké boton do djîsse ou clitchîz so « Shuvant » po continouwer avou l 'etape shuvante.


Apklusināt/ Neklusēt skaņa. 	 Son moya/ nén moya.


Nav iestatīts 	 Nouk


Formatēšanas rakstzīmes 	 Abwesnaedje des caracteres


% 1 stundas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 eures@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


MinSpēlētāji 	 MinDjouweus


martāof Esfand short 	 di Bahof Esfand short


Saraksts: 	 Djivêye


Autokorekcijas spraudnisName 	 Tchôke- divins di coridjaedje otomatikeName


URL — %s 	 Hårdêye: %s


Izmaiņu saraksts 	 Djournå des candjmints


Pārslēgt loguComment 	 Novea purneaComment


Ebreju 	 Ebreu


Microsoft Windows kopīgojumu konfigurācijas modulisName 	 Name


Nosaka no kura Amazon servera ielādēt vāku attēlus. 	 Dit so ké sierveu d 'Amazon on dvreut prinde les imådjes des potchetes.


Parādīt autoru informāciju 	 Mostere l '& # 160; infôrmåcion so l' & # 160; oteur


& Atjaunināt visas 	 & Totafwait mete a djoû


Nezināms fonts 	 Fonte nén cnoxhowe


Nepieļaut patvaļīgus URL 	 Dismete l' istwere


Pārklāj no labās 	 Viè l 'droete


VissLabel for scope that deselects all search subsections 	 TotafwaitLabel for scope that deselects all search subsections


Atkārtot katru@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Galvenes 	 & Tiestires


Pareizrakstība 	 Coridjaedje


Scheme izcelšana 	 Metaedje en evidince po Scheme


Saglabāt attēlu kā 	 Schaper l 'Imådje


Paraksta vēstuli 	 Messaedje shuvant


Sasaiste, lai palaistu palīdzības pārlūku. 	 Foyteuse di l' aidance


Karbon rīkiName 	 Usteyes di KarbonName


diena( 1) atgriež Pirmdiena (ja diena sākas ar Pirmdienu) 	 DAYNAME( 1) ritoûne londi (sel samwinne atake li londi)


Slīdēt, kad grupē 	 Rider cwand on groupe


Attēla & Izmēra Tips 	 Sôre del grandeu di l '& imådje:


5 vienādi [50 + kopā] 	 3 d' ene minme sôre [totå]


NKoKCharselect unicode block name 	 N' KoKCharselect unicode block name


Pārslēgties uz nākamo darbvirsmi 	 Aler å scribanne shuvant


Iespraust funkciju 	 Sititchî on loyén


Automātisks@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 Otomatike (DHCP) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


ar šo mezgla vārdu nav asociēta neviena adrese 	 gn a nole adresse ki va avou « nodename »


Atņemšana 	 Soustraccion


Āzija/ Sahalīna 	 Azeye/ Sakhalin


Filtru saraksts 	 Djivêye des passetes


Solis 	 StDevP


(C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira 	 © 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira


Pozīcija 	 Eplaeçmint


Iespējo 	 Mete en alaedje


Dzēst visu 	 Totafwait disfacer


Atvērt iekavas (calculator button 	 (calculator button


EmocijzīmesComment 	 XhinêyesComment


Iebūvētā Windows Explorer čaulawhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 Shell do scribanne Explorer askepyî po WindowswhatsThis for option in switching Windows Desktop shells


LaikapstākļiName 	 Riwaiteu des fitchîName


Aizvērt & pārējās cilnes 	 Clôre les ôtes linwetes


Centrā 	 Mitan


Pārvietot “~a” uz ercena kalpu. 	 cours


Šis vārds jau ir izmantots. 	 Ci no la est ddja eployî.


AtjaunotHelp button label, one character 	 RapexhîHelp button label, one character


Rotēt & 90 	 Tournaedje


Importēt XSLT Konfigurāciju 	 Abaguer apontiaedje XSLT


Neizdevās instalēt% 1 	 Dji n 'a sepou astaler% 1


Aizmugure 	 Bouye di fond


Kopēt tekstu 	 Copyî tecse


Uz slāņiem 	 Viè coûtches


Nevar kontaktēties ar KDE drukas serveri (kdeprintd). Pārbaudiet vai šis serveris darbojas. 1 is the command that < files > is given to 	 Nén moyén d 'atôchî li sierveu d' & # 160; imprimaedje di KDE (kdeprint). Waitîz si ç 'sierveu la toûne pol moumint. 1 is the command that < files > is given to


Atskaņot/ Pauzēt 	 Djouwer/ Djoker


Audekla krāsa: 	 Coleur del toele:


Antivīrusu atbalsts 	 Sopoirt disconte waerbeas


Molekulu prāta spēle 	 Djeu di tuzaedje di molecules


Burts, mazie burti 	 Lete, Minuscule


KOffice filtra apstrādātājsComment 	 Passete po côper l 'roye di KOfficeComment


& Caurspīdīgs 	 & Voeyoute


& Nosaukums: Group to which the snippet belongs. 	 & No:


Neizevās iegūt Applet 	 Dji n 'a savou lére ci pacaedje.


Visu saņēmēju adresesTemplate value for subject of the message 	 Tos les riçuveus


Lokāle 	 Locåle


Pilnībā aptumšot ekrānu 	 Baxhî ttafwaitmint l 'loumire del waitroûle


JavaScriptLanguage 	 Language


Ethiopian month 7 - LongName 	 di FarEthiopian month 7 - LongName


Vārdnīcatime in milliseconds it should wait after the user finishes typing to look up a word 	 Motîtime in milliseconds it should wait after the user finishes typing to look up a word


Bulgārijas levaName 	 BulgåreyeName


Izmainīt 	 Candjî grandeu


Slēgt paneli 	 Aclawer scriftôr


Skenēt attā_linātu mapi… 	 Ridant


Nepietiek vietas uz diska? 	 Pont d 'plaece sol plake assez?


Nenorādīts@ label: listbox KDE distribution method 	 Nén specifyî@ label: listbox KDE distribution method


Qt3 dokumentācija tīmeklīQuery 	 Documintåcion di Qt3 so les fyisQuery


Vertikāli šūnas: 	 Nombe di celules d 'astampêyes & # 160;:


Ielīmēt vienu failu@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Datnes nosaukums: 	 No do fitchî:


Puscaurspīdīgs 	 Opake


Pāriet uz iepriekšējo mapi 	 Focusse sol ridant di dvant


hektrārs 	 ectåre


Iepriekš iedota atslēga 	 Sicret del clé privêye: show passwords button