Okular TIFF bibliotēkaComment 	 Comment


RindaStyle name 	 Roye


3. @ item: inlistbox 	 3inme@ item: inlistbox


Gaidīt 	 Tårdjî


Izvēlēties paleti 	 Tchoezi palete


PowerDevil ir kompilēts bez Xss un Xext atbalsta, vai nav pieejams XSync paplašinājums. Nevarēs noteikt dīkstāves laiku. Lūdzu pārkompilējiet PowerDevil ar vismaz vienu no šīm bibliotēkām. 	 Li Diale d 'Enerdjeye a stî copilé sins les sopoirts Xss eyet XTest oudonbén l' rawete XSync n 'est nén disponibe. Dire li tins k' i n 'fwait rén n' serè nén possibe. Tuzez s 'i vs plait a rcopiler l' Diale d 'Enerdjeye avou pol moens one di ces deus livreyes.


pēc vai nepieciešama darbība 	 Cayet di faitindje


Ļaut skriptiem mainīt statusjoslas tekstu. 	 Permet ås scripes di candjî l 'tecse del båre d' estat.


Izvēlieties īsceļu shēmu 	 Tchoezi on djeu d 'tapes rascourti


Aizvērt visu 	 Clôre totafwait


30. @ item: inlistbox 	 30inme@ item: inlistbox


andzha@ latnet. lv, locale@ aleksejs. id. lv 	 jean. cayron@ gmail. com


Izvades apstrāde 	 Apougnaedje del rexhowe


Vai rādīt albuma vāku 	 Sel potchete di l 'albom doet esse mostré


Kanāls: 	 Canå:


Nezināmaprocess status 	 Nén cnoxhouprocess status


Atslēdz 	 Essoctaedje


_Rīki 	 _Usteyes


_Lappuses platumā 	 Rimpli l' _lårdjeu del pådje


Aprīlis 	 Avri


Daudzkrāsu versija klasiskajam stilamName 	 Modêye hôtès coleurs do stîle classikeName


Pastkastes _nosaukums: 	 _No del boesse:


Servera informācija 	 Infôrmåcion sol mineu


Pac- Man klonsComment 	 Comment


& Procesā (sākti, bet nav pabeigti) 	 & E fijhaedje (ataké mins nén co fini)


Konfigurēt īsceļus... 	 Apontyî les tapes rascourtis...


Indian National month 6 - LongName 	 di ShvatIndian National month 6 - LongName


Iestatījumi@ action 	 Preferinces@ action


CPU frekvences mainīšanas politika: 	 Politike di metaedje al schåle del frecwince CPU & # 160;:


Andris Maziks, Viesturs ZarinsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS


Izmērs: 	 & Grandeu


make a very small file, but take a long time saving 	 Roedmake a very small file, but take a long time saving


Vispārēji 	 Djenerå


GrenlandeName 	 GroenlandeName


Palaist ar% 1 	 Enonder avou% 1


aprIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 d 'AvrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Maks. detalizācijas līmeņa slīpums 	 Coridjaedje macs. del tecsteure LOD


Video CD 	 Plake lazer CD Videyo


saite 	 hårdêye


Ultra paplašināts 	 Ultra alårdjeyes


Vējš: 	 Vint & # 160;:


GrupaComment 	 Comment


LejupielādētUsername for logins to Magnatune 	 AberweterUsername for logins to Magnatune


vjunc ārā 	 vjunc eberwetés


Pārsūtīšana pabeigta. Nav jaunu vēstuļu. 	 Berwetaedje fini. Pont d 'novea messaedje.


Andris Maziks, Māris Nartišs, Viesturs Zariņš, Kaspars KrampisEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Ieteikt jaunu & nosaukumu 	 Sudjestion d '& # 160; on & novea no


Cits 	 Ôtes


Programmas nosaukumsName 	 Manuels des programesName


Avots: 	 Sourdant:


Vēstuļu saraksts 	 Djivêye des messaedjes


Nospiediet, lai atvērtu% 1 	 Clitchî po drovi% 1


Neizdevās ielādēt skripta failu:% 1 	 Dji n '& # 160; sai drovi «% 1 »


Izrunāt aktīvo lappusi 	 Lére l 'pådje do moumint


Rokasgrāmata 	 Birmaneye


Pārlūkot... @ title: menu 	 Foyter... @ title: menu


Veidot jaunu mapi 	 Fé on novea ridant...


Informācija: 	 Raloyaedje


Vai attēlu vajadzētu interpolēt tālināšanas laikā. Tas izskatās labāk, bet aizņem mazliet vairāk laika. 	 Si l' imådje doet esse eterpolêye tot zoumant ou nén. Çoula dene ene meyeuse cwålité, mins c' est eto ene miete pus londjin k' on zoumaedje sins eterpolåcion.


Iegultais dokuments 	 Ravalé documint


Lietotāj_vārds: 	 No d' _uzeu:


Startē... 	 Dj 'enonde...


Saknes mape: @ label: textbox 	 Tchamp sudjet: @ label: textbox


Eļļas gleznas filtrsName 	 Passete pondeure a l 'ôleName


Test_ FBOName 	 Saye_ FBOName


Slēdz aktīvo sesiju un palaiž ekrānsaudzētājurestart computer command 	 Aclawe les sessions do moumint eyet enonde li spårgneu di waitroûlerestart computer command


KDE logu pārvaldnieksName 	 Li manaedjeu di purneas da KDEName


X starpliktuveGenericName 	 X ClipboardGenericName


Jusu pašreizējās vietas garums 	 Londjitude di vost eplaeçmint do moumint


Jauna vēstule@ info: status 	 Novea messaedje...


OktetaGenericName 	 Name


locale@ aleksejs. id. lv 	 jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org


Jūs nenorādījāt tematu šai vēstulei 	 Vos n' avoz nén dné on sudjet po ç' messaedje ci


Nesen izmantotās@ item: inlistbox View: 	 Eployîs dierinnmint@ item: inlistbox View:


Tekstūras vienību skaits 	 Lo. des unités di tecsteure


Startēt botu un atvērt sēdvietu 	 Enonder l '& # 160; robot eyet drovi on sidje


lambda parametrs (vidējā vērtība) 	 Parametes


Ielīmēt iepriekš nokopēto vai izgriezto starpliktuves saturu 	 Aclape çou k '& # 160; i gn a dins l' & # 160; tchapea emacralé


Aktīvais:% 1@ info: status 	 Li ci do moumint:% 1@ info: status


Ierīces tipsName 	 Sôre d 'éndjinName


Notika iekšēja kļūda media apstrādātājā... 	 I gn a yeu ene divintrinne aroke avou l 'vårlet media...


& Palaižot: 	 & A l 'enondaedje & # 160;:


Jauns adrešu grāmatas ieraksts 	 Novele intrêye e calpin d '& # 160; adresses


& Logs 	 & Divize


fokussNAME OF TRANSLATORS 	 focusseNAME OF TRANSLATORS


Make failsLanguage 	 Language


TiešsaistēComment 	 Comment


Iezīmējums 	 Pinceas prédefinis


Pārvietot 	 & Bodjî


_Aprakstošais nosaukums: 	 _Discrijhaedje:


Mainīt lejupielādes spoguļserverus. The available mirrors (servers) for downloading 	 The available mirrors (servers) for downloading


MarathiName 	 Name


Ik pēc 10 minūtēm 	 les munutes


Tulkojums 	 & Ratournaedje


PauzeIndian National month 11 - LongName 	 DjokerIndian National month 11 - LongName


Lietotājs nav pieejams 	 Conte disraloyî


DECSEX( 1. 6668) atgriež 1: 40 	 DECSEX( 1, 6668) ritoûne 1: 40


& Tonis: 	 & Ton:


Noņemt komandu 	 Oister comande


Bez teksta 	 Nou scrijhaedje


Krāsu diapazons 	 Fortchete di coleurs


Pārstartēt spēli 	 Renonder l' djeu


Rādīt aprakstus 	 Mostrer les discrijhaedjes


Bopomofo paplašinātaisKCharselect unicode block name 	 Bopomofo stindouKCharselect unicode block name


Likt kārti uz pamatu. 	 Bodjî radmint


Nevarēja kompilēt %s 	 Dji n' a savou copiler %s


Labā atkāpe 	 Ritrait di droete


Nevar saglabāt failu% 1 	 Dji n 'sai schaper fitchî% 1


Saņēmēja lauka adrese 	 Adresse d 'émile:


Ielīmēt iepriekš izgriezto vai nokopēto saturu. Šī opcija darbojas arī ar tekstu, kas ir izgriezts vai nokopēts citā KDE programmā. 	 Clitchîz so ç 'boton ci po- z aclaper li tecse ou les cayets ki vs avîz bodjî ou copyî e tchapea emacralé do sistinme Çoula rote eto po do tecse copyî ou côpé foû d' & # 160; ôtes programes KDE.


Spraudņi 	 Tchôke- divins


Skenera kontrolieris 	 Controleur di scanrece


Neatkarīgi norādīt izvēļņu caurspīdīgumu: 	 Defini a pårt li transparince del dressêye


3. 5 "1. 44MB 	 3, 5 "1, 44 Mo


Notepad (piemērs) Name 	 Blok di notes (egzimpe) Name


Slāņa īpašības 	 & Prôpietés...


Cits 	 Ôte


Saglabāt pašreizējo lapu 	 Schaper l' pådje do moumint


_Adrese: 	 _Adresse:


Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed 	 MåyTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed


KIO sftp apstrādātājsName 	 On vårlet d '& # 160; I/ R pol protocole sftpName


Liels gaļēdājputns Mahjongg kauliņosName 	 Pîces stîle amerikin, inspirêyes des pîces di Mahjongg djaponessesName


Atslēgt dokumentu 	 _Disserer l' documint


Birka 	 Etikete


F11 	 F% 1


Savienot rindiņas 	 Djonde les royes


_Dzēst rīkjoslu 	 Bår ås _usteyes


GNOME Bug Buddy 	 Bug Buddy


Pārvietot un samazināt logu līdz tuvākajam logam vai malai horizontāli 	 Mete li purnea å pus ptit sol lårdjeu


Prasītais fonts@ option: check 	 Fonte dimandêye@ option: check


Ievietot Rindu 	 & Sititchî


Trešā maiņa (00: 00 līdz 07: 59) 	 Troejhinme poize (0: 00 a 07: 59)


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmNotSearchingReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze ki dj 'n' a nén sepou tchoezi l 'APN do GSM@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmNotSearchingReason


Grāmatzīmju pārvaldnieks 	 Manaedjeu des potchetes


DjVu failiName 	 Fitchîs DjVuName


Nākamā nelasītā vēstule@ action: inmenu Goto next unread message 	 Messaedje & nén léjhou shuvant@ action: inmenu Goto next unread message


Ass 	 Pondou


Demonstrācijas spraudnis KRDC izstrādeiName 	 Name


_Parole: 	 _Sicret:


Sastindzināt uz & RAM 	 Mete e woeye sol & RAM


Šeit var aktivēt tatatūras žestus, kas ieslēdz sekojošās iespējas: Slēdža režīms: Nospiediet Shift taustiņu 5 reizes pēc kārtas Lēnie taustiņi: Turiet Shift taustiņu nospiestu 8 sekundes 	 Vos ploz chal apontyî les djesses avou l 'taprece ki metèt en alaedje les fonccionålités shuvantes: Aclawåvès tapes: Tchôkîz l' tape MAJ 5 côps d 'shûte Londjinnès tapes: Ritnoz MAJ tins 8 segondes


Nākamajam & mēnesim (31 diena) 	 Divins l '& moes ki vént (31 djoûs)


Peles darbība 	 Interactivité del sori


Zem peles 	 Pa dzo l 'sori


Nav skaņas iestatējumu šim notikumam. 	 _Sons po ls evenmints


Neizdevās autentificēties/ izpildīt darbību:% 1,% 2 	 Dji n 'sai otintifyî/ enonder l' faitindje & # 160;:% 1,% 2


Pārvietot ~a uz tukšu malas lauku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Automātiski ritināt repertuāru uz aktīvo celiņu 	 Disrôler otomaticmint l 'djivêye a djouwer sol boket do moumint


Tukša vieta (tekstā) 	 Macrea des rîles


nav sīkrīka nosaukuma 	 nou no d 'aplikete


Ierīces apakšklase 	 Sorclasse d 'éndjin


Laipni lūgti piezīmju sīkrīkā! Rakstiet šeit savas piezīmes... 	 Bénvnowe dins Plasmowide des Notes! Sicrijhoz vos notes chal...


Jauns attēls 	 Novele imådje


Ietilpināt platumāQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Valūta 	 Manoye


Pa gadiem@ title: group 	 On côp pas anêye@ title: group


Izveidot slēptu mapi? 	 Ahiver on ridant catchî?


KSSL dēmona modulis priekš KDEDName 	 On module demon KSSL po KDEDName


Neizdevās atrast šo e- pastu iekš KMail @ info 	 @ info


& Runa 	 Cåzaedje


Brazīlijas portugāļuName 	 Portuguès do BraeziName


Pārsūtīt vēstuli 	 Messaedje rcassî


_Atsākt 	 _Renonder


Taustiņu piesaiste@ action 	 Assoçnaedje di tapes@ action


Modificēt uzdevuma izmaksas 	 Fijhaedje del bouye


Nevar atrast izpildāmo failu '% 1'. 	 Dji n 'trove nén li programe «% 1 ».


KOffice dokumentu konvertors 	 Covierseu d 'documint da KOffice


Iestatīt izvēlēto profilu kā noklusēto jaunām termināļa sesijām 	 Mete li profil tchoezi come li prémetou profile po les novelès sessions d '& # 160; terminå


& Drukāt 	 Rexhe


Pamatautors un uzturētājs 	 Prumî oteur et mintneu


Ārējā lietotne, ko izmantot attēlu rediģēšanai 	 Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s


Atslēga 1 	 PUK


%s %s pēc tikšanās sākumaPlay a sound 	 Play a sound


Flīzes izmērs 	 Grandeu del pîce


Baltu@ item Text character set 	 Baltike@ item Text character set


Kursorsvira Šis modulis palīdz pārbaudīt vai jūsu kursorsvira strādāpareizi. Ja tā dod nepareizas asu vērtības, jūs varat mēģinātto atrisināt ar šo kalibrāciju. Šis modulis mēģina atrast visaspieejamās kursorsviras ierīces pārbaudot / dev/ js[ 0- 4] un / dev/ input/ js[ 0- 4] Ja jūms ir cits ierīces fails, ievadiet to kombo laukā. Pogu saraksts rāda pogu stāvokli uz kursorsviras, asu saraksts rāda šobrīdējās asu vērtības. PIEZĪME: šobrīdējais Linux ierīču draiveris( Kodols 2. 4, 2. 6) spēj autonoteikt tikai 2- asu, 4- pogu kursorsviras 3- asu, 4- pogu kursorsviras 4- asu, 4- pogu kursorsviras Saitek Cyborg 'digitālās' kursorsviras (Vairāk informāciajs var atrastjūsu Linux pirmkodā/ Documentation/ input/ joystick. txt) 	 Djîsse di djeu Ci module ci vs aide a verifyî si vosse djîsse di djeu va bén a môde di djin. S '& # 160; i dene des mwaijhès valixhances po ls aessis, vos ploz sayî d' & # 160; coridjî çoula avou l '& # 160; calibraedje. Ci module ci saye di trover tos les éndjins di djîsse di djey k' & # 160; i gn a tot cwerant après / dev/ js[ 0- 4] et / dev/ input/ js[ 0- 4] Si vos avoz des ôtes fitchîs d '& # 160; éndjin, tapez les dins l' & # 160; boesse di tecse Li djivêye di botons mostere l 'estat des botons di vosse djîsse, li djîvêye des aessis mostere li valixhance do moumint po tos ls aessis. NOTE: li nawea Linux do moumint (naweas 2. 4, 2. 6) pout seulmint detecter otomaticmint les djîsses a 3 aessis, 4 botons a 4 aessis, 4 botons a 2 aessis, 4 botons Saitek Cyborg digital (Po pus di racsegnes loukîz l' fitchî source/ Documentation/ input/ joystick. txt do côde sourdant do nawea Linux)


Audio režīmā 	 Môde odio


KWeather -% 1 	 KMeteyo -% 1


Kadra informācija 	 Infôrmåcion sol Cåde


(C) Craig Drummond, 2007 	 © 2007 Craig Drummond


Zilā brīze dubultsComment 	 Dobe bleu zuvionComment


p, li {white- space: pre- wrap;} Rādīt saules pozīciju 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Håyner l 'eplaeçmint do solea


Diska caurlaidībaCPU Load 	 CPU Load


Pievienot skriptu... 	 Radjouter scripe...


Darbvirsmas elementa failam% 1 nav tipa (Type=...) ieraksta. 	 Li fitchî d '& # 160; apontiaedje do scribanne% 1 n' & # 160; a nole roye « Sôre=... ».


(nederīgs unikods) 	 (unicôde nén valide)


Nerādīt galveno logu 	 Èn nén håyner li mwaisse purnea


vienkāršs tīmekļa pārlūks izmantojot KHTML bibliotēku 	 on betchteu waibe di båze ki s 'sieve del livreye KHTML


Braukšanas spēleName 	 Djeu d '& # 160; coûsseName


Izmantot HTML 	 Si siervi d 'HTML


Nepieciešama darbībaStatus of an item 	 Cayet di faitindje


Paplašināt izvēli uz iepriekšējo vēstuli 	 Messaedje di dvant


Sinhronizēt kontaktus@ info: whatsthis 	 Sincronijhî calpins d 'adresses


_Iepriekšējo lappusi 	 Pådje di _dvant


Pielāgot rīkjoslas 	 Bår ås usteyes a vosse môde


Šīs lietotnes palīdzība 	 Aidance so ç' programe ci


Apturēt dokumenta ielādi Tīkla datu pārraide tiks pārtraukta un Konqueror parādīs tos datus, kurus jau ir saņēmis. 	 Djoker li tcherdjaedje do documint Tos les aberwetaedjes del rantoele seront arestés et Konqueror ni håynêyrè ki çou k 'a stî riçût a ç' moumint.


Ievadiet atrašanās vietu: 	 Tapez ene plaece & # 160;:


_Iegrāmatot saiti... 	 Fé ene _rimåke avou l' hårdêye...


ir mazāks par 	 est pus ptit ki


& Atļauts 	 En & alaedje


Fokuss 	 Focusse


Nevar pārdēvēt izkārtojumu uz jau eksistējoša izkārtojuma nosaukumu. 	 Dji n 'sai rlomer èn adjinçmint et lyi dner l' minme no k 'èn adjinçmint egzistant.


Āfrika/ Kampala 	 Afrike/ Kampala


Čārlzs Semjuels (Charles Samuels) 	 Charles Samuels


Gudžaratu (MacGujarati) 	 Goudjarati (_MacGujarati)


Maksimālais aizvērto ciļņu skaits 	 Nombe macsimom di cayets cloyous


Skaņa, ko atskaņot saņemot ienākošo zvanu, ja aktivēts 	 S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye.


& SūtītEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 & EvoyîEthiopian weekday 2 - LongDayName


Formatēšanas virkne 'Organizēt failus' vajadzībām, ja ieslēgta pielāgota nosaukumu shēma. 	 Cogne del tchinne pos Assonrer fitchîs, s 'on arindjmint d' lomaedje tchoezi par vos est eployî.


II Adars@ item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


Krāsas 	 Coleurs


Ievadiet nosaukumu: 	 Tapez l '& # 160; no:


%A %H.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


TrEthiopian month 4 - ShortName 	 mieEthiopian month 4 - ShortName


Fakss: 	 Facs:


& Ievietot@ title: window 	 @ title: window


Apraksts: 	 Discripter


Sakaru kļūda 	 Aroke di comunicåcion


Norāda darbības, ko var veikt īpašnieks. 	 Les accions ki l '& # 160; prôpietaire pout fé.


Izvēlēts% 1 (% 2) @ info: status 	 % 1 tchoezi (% 2) @ info: status


Logs ir pabeidzis pārvietošanosName 	 Name


Ievietot attēlu no faila (īpašībai "% 1") 	 Sititchî imådje d 'on fitchî (pol propriyeté « & # 160;% 1 & # 160; »)


Pārskenēt kolekciju 	 Ricorwaitî ramexhnêye


Nospiediet šo pogu, lai izveidotu jaunu filtru. 	 Tchôkîz c 'boton po defini ene novele passete.


Pareizrakstības pārbaude rakstīšanas laikā izslēgta. 	 Coridjaedje come dji tape dismetou.


Rediģēt žestu 	 Candjî movmint


Palestīniešu treitorijaName 	 PalesteneName


POLA( 12; 0) atgriež 0. 7853 	 EDATE ("22/ 2/ 2002"; 3) ritoûne "22/ 5/ 2002"


Paraksts ir īsts, bet atslēga ir neuzticama. 	 Li sinateure est valide, mins on n '& # 160; a nén fiyate dins l' & # 160; clé.


Atvērt jaunā & cilnē 	 Drovi en ene & novele linwete


Pašreizējais uzturētājs 	 Mintneu pol Moumint


Sistēmas statusa informācijaName 	 Infôrmåcion sistinmeName


Korejiešu@ item Text character set 	 Corêyin@ item Text character set


Ielādē lietotājus no LDAP 	 Tcherdjant les uzeus foû do LDAP


ArmēņuQFontDatabase 	 ÅrmenyinQFontDatabase


_Palīdzība 	 _Aidance


Pievienot atkāpšanās valodu 	 Radjouter tcheyåjhe lingaedje:


Maks. virsotņu sapludināšanas matricas paletes izmērs 	 Grandeu macs. del palete del matrice di degradé do vertex


& Horizontāls 	 & Coûtchî: Vertical grid spacing


Globāla ceļu karte, ko izveidojis OpenStreetMap (OSM) projekts. OSM ir atvērta komūna, kas veido brīvas, rediģējamas kartes. OSM dati tika renderēti izmantojot Mapnik. 	 Ene mape des voyes di tote li Daegne ahivêye pal pordjet OpenStreetMap (OSM). OSM est ene drovowe cominålté k 'ahive des mapes librumint candjåves. Les dnêyes OSM sont rmetowes sol bole daegnrece avou Mapnik.


ISDATE ("2000- 2- 2") atgriež Patiess 	 DAYS ("22- 02- 2002"; "26- 02- 2002") ritoûne 4


Eiropa/Kijeva 	 Urope/Kiyev


Mea 	 Moyene


Notīrīt visu 	 Tot netyî


Fonta krāsa: 	 Coleur del fonte:


Ielādē jaunās vēstules 	 Dj 'obtén des noveas messaedjes


Skata režīmi@ title: group 	 Môdes di Vuwe@ title: group


Gadījusies drukas kļūda. Kļūdas ziņojums saņemtais no sistēmas:% 1 	 Gn a åk ki n 'a nén stî avou l' imprimaedje. Messaedje d 'aroke evoyî på sistinme:% 1


Izpildāmie faili 	 Fitchîs programes


xBase datu migrācijas draiveris priekš KexiGenericName 	 Mineu d 'migråcion d' xBase po KexiGenericName


Lasītamessage status 	 Léjhoumessage status


Nevar apstrādāt vēstuli — %s 	 Dji n' pou scrire li messaedje


Sports 	 Spôrts


Animācijas: 	 Mostrer ls animåcions


Izvēlieties gadumonthname 	 monthname


Taka 	 Voye di tere


Atcerēties atvērtās pastkastes starp sesijām 	 Si rmimbrer des drovowès boesses inte les sessions


falšs 	 Tchili


Pievienot iecienīto mapi 	 Radjouter favori ridant


Pievienot. 	 radjouter


Ražotājs: 	 & Fabricant:


_Dilstoši 	 _Discrexhant


Konteksts 	 Mitan


Izmantots izvēlnes joslās un izvēlnēs. 	 Eployeye pol bår di menu eyet les aspitants menus.


Logu uz 18. darbvirsmu 	 Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 18


Izmainīt izvēlēto identifikācijas tekstu. 	 Candjî l 'tecse idintifieu di tchoezi.


Pā_rstartēt 	 Renonder


Pārtraukt aktīvo darbību 	 Abandner operåcion do moumint


Shift+F11 	 Maj


Nepareizs lietotājvārds vai parole 	 Måva no d 'uzeu ou scret


Regulārs 	 Normåles


Sertifikāts ir anulēts. 	 L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide.


UAApraksts (NN 3. 01 uz tekošā) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Netscape 3. 01 sol sistinme do moumint) Name


Mainīt meklēšanas uzvedību 	 Candjî l '& # 160; dujhance do cweraedje


Filtru pēc & temata... 	 Fé 'ne passete sol & sudjet...


Nav izvēlēts (mainīt...) NAME OF TRANSLATORS 	 Nou tchoezi (candjî...) NAME OF TRANSLATORS


Automātiski 	 Môde otomatike


Unix vidēs failu vai mapi var piesaistīt uz citu nosaukumu un/ vai vietu. KDE pieprasītās kopēšanas laikā atklāja saiti vai saišu sērijas, kuru rezultāts ir mūžīgā cilpa - t. i., fails bija (iespējams, pa apkārtceļu) piesaistīts pats uz sevi. 	 Normålmint, les evironmints UNIX sont capåbe d '& # 160; aloyî on fitchî ou on ridant a èn ôte no ou èn ôte eplaeçmint. Come i fjheut l' & # 160; copiaedje ki vs avoz dmandé, KDE a trové on loyén ou ene séreye di loyéns ki sont betchfessîs, ça vout dire ki l '& # 160; fitchî est aloyî a lu minme (kécfeye nén tot droet).


Jaunu dokumentu lietotnes: 	 Documints


Apakšvirkne 	 Boket d 'tchinne


Pirms trim nedēļām (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Gn a troes samwinnes (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


128MB RAM 	 128 & # 160; Mo di memwere


& Sagatavju mape: 	 Ridant des modeles:


Neatbildēts zvans no %s 	 Houcaedje di %s


_Parādīt lejupielādes 	 Aberbwetaedjes


Atslēgt atpakaļriti 	 Dismete l '& # 160; erôlaedje en erî


Operācija pārtraukta ar ziņojumu:% 1 Izvēlieties citu mērķa formātu. 	 L 'operåcion a fwait berwete avou l' messaedje:% 1 Tchoezixhoz ene ôte cogne.


@ item: inlistbox reminder units in minutes 	 @ item: inlistbox alarm expressed in minutes


Šeit jūs varat norādīt teksta prefiksu negatīviem skaitļiem. Tas nevar būt tukšs, lai jūs varētu atšķirt pozitīvus un negatīvus skaitļus. Normāli tas ir mīnuss (-). 	 Vaici, vos poloz dire çou k 'i fåt bouter pa dvant les nombes negatifs. I n' fåt nén leyî on blanc, si vos voloz saveur fé l 'diferince inte les pôzitifs eyet les negatifs. Normålmint, li sene a eployî est on moens (-).


Vadība/ Lielapjoma 	 Controle / Bulk


IP iestatījumi 	 Apontiaedje del adresse IP


OpenPGP vēstule - šifrēta 	 Messaedje OpenPGP - ecripté


Palaist palīdzības pārlūka saīsni. 	 Foyteuse di l' aidance


Nav atrastu līmeņu. 	 Nou livea di trové.


Izvēlieties spēli, ko spēlēt 	 Djeu a djower


Mainīt tabulatoru 	 Candjî adjinçmint del pådje


Paturēt logu sīktēlus: 	 Wårder prévoeyaedjes des purneas:


KCharselect unicode block name 	 BouguinèsKCharselect unicode block name


uzstāda programmas nosaukumu 	 definixh li no do programe


Izmantot ātros gājien_us 	 Bodjî radmint


Stils: 	 Tite:


Nospiediens: 	 Prédefinis:


Noklusējuma izkārtojums 	 Prémetou cliyint


Rādīt/ Slēpt opcijas@ info: tooltip 	 Mostrer/ catchî les tchuzes@ info: tooltip


KCharselect unicode block name 	 Latén stindou - AKCharselect unicode block name


& Pārvaldīt... 	 & Manaedjî...


Same GNOMEGenericName 	 Li minme di Gnome (Same Gnome) GenericName


Nospiediet lai izmainītu kā darība tiek aktivizēta 	 Clitchîz po candjî comint on faitindje est eclitchî


Jūs sasniedzāt atbilstošo elementu saraksta beigas. 	 Vos estoz å coron del djivêye des trovåjhes.


16K 	 16Ko


Jauna/ Nelasīta 	 Novea/ Nén léjhou


Modēma nosaukumam jābūt unikālam 	 Vos dvoz taper on no di conte unike


Programmas autors vēlas palikt anonīms. 	 Ci programe ci a stî scrît pa ene sakî ki vout dmorer anonime.


Ātra teksta drukāšana (tikai ne- PS drukas ierīcēm) 	 Imprimer l '& # 160; tecse radmint (seulmint po les scrireces nén PostScript)


Protokols% 1 neatbalsta faila atribūtu maiņu. 	 Li protocole% 1 ni permete nén do candjî les atributs des fitchîs.


KašubuName 	 CachoubeName


Ievietot 	 Taper


Nav pieejama detalizēta kvotas informācija. 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant


Maksimālais attēlojamais ciparu skaits 	 Nombe & macsimom di chifes:


Nav tāda izvēlnes ieraksta '% 1'. 	 Pont d 'cayet d' dressêye «% 1 ».


Tiešsaistes kontakti 	 Soçons so fyis


sekundes ("10: 5: 2") atgriež 2 	 SECONDS ("10: 5: 2") ritoûne 2


Fails vai katalogs% 1 neeksistē. 	 Li li ridant di rexhowe n 'egzistêye nén.


KomikssComment 	 Binde d 'imådjeComment


Divas kolonnasComment 	 Deus colonesComment


Atvienots IMAP@ item local mailbox account 	 IMAP disraloyî@ item local mailbox account


Pievienot ignorējamajiem... 	 Radjouter å cis k 'on passe houte...


Speciāli 	 Speciåles


UzņēmumsDescription 	 EterprijheDescription


Laipni lūdzam KDEName 	 Bénvnowe dins KDEName


Diakritisko zīmju kombinēšanas paplašinājumi 	 Måkes diyacritikes combinantes di rawete


Ievadiet izpildītāja vārdu 	 Tapez on no d 'årtisse


Drukas Iekārtu Tekošie Uzstādījumi 	 Apontiaedje do moumint del sicrirece


Norādiet, kādu projektu vēlaties: 	 @ title: column Number of entries


Pievienot barotni 	 Radjouter floû


Nav tāda faila vai mapes 	 Cist fitchî ou c 'ridant n' egzistêye nén


FreeCell Solitaire 	 Li cwårdjeu di Freecell


Diska tips 	 Sôre di lijheu


Importēts% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url 	 % 1 -% 2 (% 3) abagué


Ievadiet paroli atslēgai 0x% 1, kas pieder% 2lt;% 3gt;: 	 Intrez l 'fråze di passe pol clé Ox% 1 k' est da% 2lt;% 3gt;:


Āfrika/ Bangi 	 Afrike/ Bangui


Rādīt Rindu( as) 	 Mostrer royes...


Atvērt mapi( es) 	 & Drovi ridant( s) contnant( s)


Aizliegt patvaļīgu piekļuvi diskam@ info: shell 	 @ info: shell


Maks. ieteicamais indeksu skaits 	 Contaedje macs. ricmandé di l 'indecse


Ārējie rīkiName 	 Divantrinnès usteyesName


Met kauliņus 	 Taper les dés


Ikonu skatsComment 	 Vuwe des imådjetesComment


Imports, importēt Attēls 	 Ahesse d '& # 160; abagaedje PDF


weather condition 	 Motoit del plouve/ niveweather forecast


& Atvērt iekš Konqueror 	 Drovi dins Konqueror


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmPinCheckFailedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'eredjistraedje al rantoele GSM a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmPinCheckFailedReason


% {celiņa_ izpildītājs} 	 % {trackartist}


Atslēgt 	 Essocter


_Vēstule... 	 _Messaedje...


Rādīt e- pasta adresi 	 Mostrer adresses emile


Amarok sīkrīku pārvaldnieks 	 Fijheu d 'etiketes Amarok AFT


Rādīt failu iegultajā skatītājā 	 Håyner l '& # 160; fitchî dins on ravalé håyneu


Kanāli 	 eyet


Valsts 	 Ké payis


Lietotāja īpašības 	 Prôpietés di l '& # 160; uzeu


DEC2OCT( vērtība) 	 ASCIITOCHAR( valixhance)


Iet uz šo rindiņu 	 Potchî a cisse roye


SCoptic month 4 - ShortName 	 semCoptic month 4 - ShortName


Lejupielādes mērķis: No value has been set 	 Destinåcion:


TipsAll other platforms 	 DjinreAll other platforms


Slānis 	 Plome


Konvertējamās ASCII vērtības 	 Les valixhances ASCII a covierser


IndonēziešuName 	 IndonezyinName


Iestatījumi 	 & Tchuzes


Albuma izpildītājs 	 Albom Årtisse


Zīmuļa krāsa: 	 Coleur do pene:


Piedodiet, bet% 1 negaidīti apstājās. @ info 	 @ info


Formula 	 Formule


Sapludināšanas starp celiņiem ilgums, milisekundēs 	 Li longueur do fondou etchinné etur bokets e milisegondes.


Melnbalts 	 300 DPI liveas d '& # 160; gris


Rādīt PAM drošības politikas 	 Håyner les politikes di såvrité di PAM


Mainīgais Izmērs. 	 Relief avou des candjantès parfondeus


Mājas lapa 	 Pådje måjhon


Konfigurēt Kontact kā grupdarba klientu 	 Apontyî Kontact come cliyint Groupware


KOffice tekstapstrādes programma 	 Aspougneu d '& # 160; tecse di KOffice


NorfolkaName 	 Iye di NorfolkName


Sastindzina sistēmu atmiņā 	 Met e woeye li sistinme sol RAM


Nākamajā% 1 dienā nav jāpabeidz neviens darbs 	 Pont d 'afés co dins l' termene divant l 'djoû ki vént


Nevar pieslēgties. 	 Dji n '& # 160; mi sai raloyî.


TibetiešuQFontDatabase 	 TibetinQFontDatabase


Prezentācijas slaidi: 	 Diyas do prezintaedje:


Nevarēja noteikt kurosrsviras pogu skaitu% 1:% 2 	 Dji n '& # 160; a nén savou aveur li nombe di botons po l' & # 160; éndjin% 1:% 2


Pirmais 	 Prumire


Administrēšana 	 Manaedjî


Andris Maziks, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


& Koda locīšana 	 & Ployaedje do côde


gaismgadi 	 anêyes loumires


& Neļaut novecot svarīgām vēstulēmto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders" 	 Tchessî evoye les impôtants messaedjes di l 'espiraedjeto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders".


Faila skats 	 Voeyaedje d 'on fitchî


Palikt & virspusē 	 Wårder pa & dzeu


Tīešā līnija 	 Fyi direk


Atvienots 	 Disraloyî


Pelēktoņu 	 Liveas d '& # 160; gris


Iemidzināt visus atgādinājumus@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Norāda nosaukumu@ label event or to- do title 	 Date di cominçmintevent or to- do title


Albuma izpildītājs' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Albom årtisse' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts


KWord HTML eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje HTML di KWordName


Rietumi 	 Coûtchant


IMAGINARY ("1. 2+3. 4i") atgriež 3. 4 	 IMAGINARY ("1, 2+3, 4i") ritoûne 3, 4


Āzija/ Adena 	 Azeye/ Aden


Drukāt diapazonu 	 Rexhe waitroûleQPrintPreviewDialog


Problēma ar "% 1" šifrēšanas atslēgu( ām). Lūdzu norādiet šim saņēmējam citu atslēgu( as). if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Sūtīšanas politika: 	 Politike d 'evoyaedje:


ArmēņuKCharselect unicode block name 	 ÅrmenyinKCharselect unicode block name


Apakšizvēlnes nosaukums: 	 No del dressêye efant & # 160;:


Labais: 	 Droete


SinhāliešuQFontDatabase 	 SinhalaQFontDatabase


E- pasti varētu nebūt nosūtīti@ info 	 @ info


Nevar aizvākt drukas iekārtu% 1. 	 Nén moyén do oister li scrirece% 1.


Rādīt tīklu 	 Mostrer l '& # 160; grile


Iet uz iepriekšējo lapu ar grāmatzīmi 	 Potchî al pådje markêye di dvant


VietasComment 	 AccionsComment


Automātiski Režīms 	 Môde otomatike


Izmantot starpniekserveri tikai sarakstā esošajiem ierakstiem 	 N 'eployî l' procsi ki po ls intrêyes di cisse djivêye


Kļūda ielādējot lapuInfo 	 Åk n 'a nén stî come dji tcherdjîve l' imådjeInfo


60x72 DPI 	 360 x 720 DPI


TaizemesKCharselect unicode block name 	 TaylandèsKCharselect unicode block name


USB ierīcesComment 	 Éndjins USBComment


Nezināma programmas mape 	 Ridant do programe nén cnoxhou


KFormula LaTeX eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje LaTeX di KFormulaName


Jaum as- Sabts 	 Yaum al- Sabt


CJK Ideograph informācija 	 Racsegnes so l '& # 160; ideyografe CJK


Neatjaunot 	 Èn nén rapexhî


Jums nekavējoties jānomaina parole (administratora prasība). 	 Vos dvoz candjî vosse sicret tot d 'shûte! (dimandé pa root)


URI īsceļi: 	 Rascourtis URI:


Dilstoši 	 Discrexhant


VēstureQShortcut 	 QShortcut


Drukāt & visus lietotājusNAME OF TRANSLATORS 	 Imprimer & tos les uzeusNAME OF TRANSLATORS


Autors - Martin R. Jones\ Bāzēts uz KDE ikonas. Description 	 Pa Martin R. Jones\ Båzé so ene imådjete di l '& # 160; ekipe årtistike da KDE. Description


Grupas galvenes izvēršanas/ sakļaušanas ikona 	 Imådjete tiestire di groupe Totafwait mostrer/ Totafwait catchî


Kompilē un analizē kļūdu ziņojumusName 	 Comment


Khmeru simboli 	 Simboles xhmer


Izdrukā visas metadatu vērtības, kas pieejamas dotajā failā. 	 Håyner totes les meta- dnêyes k 'i gn a po ci ou ces fitchîs la.


Klusais_ okeāns/ Guama 	 Oceyan Pacifike/ Guam


Metakeyboard- key- name 	 Meta


Pārielādēt@ action 	 Ritcherdjî@ action


Melns 	 Noeres


& Prekomanda: 	 Kimande did divant:


Karbon14 EPS eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje EPS di Karbon14Name


Vāka attēls 	 Imådje & # 160; del potchete


FTP opcijas 	 Tchuzes FTP:


& Sakļaut pavedienu 	 Totafwait & catchî l 'lignoûle


Atrod failus, dokumentus un citu saturu, jas atbilst: q:, izmanto darbvirsmas meklēšanas sistēmu. 	 Trove des fitchîs, documints eyet ds ôtes ådvins ki corespondèt a: q: est s 'siervant do ôte di cweraedje do scribanne.


KDE komponenteName 	 Componint di KDEName


Gadījās kļūda, mēģinot padarīt mapi '% 1' koplietojamu. Pārliecinieties, ka Perl skriptam 'fileshareset' ir uzlikts 'suid root'. 	 Åk n 'a nén stî come dji sayive di pårtaedjî l' ridant "% 1". Soeyoz seur kel sicripe Perl "fileshareset" est defini suid root.


Marķējuma regexp: 	 Rimarke di ratourneure erîlêye:


Simbols, cits 	 Simbole, Ôte


Rediģēt@ title: menu Game move 	 & Candjî@ title: menu Game move


Rādīt grupās@ option: check 	 Håyner e groupes@ option: check


Rādīt pilnīgi- slīdošu dialogu noklusētā saraksta dialoga vietā 	 Mostere li dvize tote sitindowe al plaece del prémetowe divize di djivêye


Dekorācijas: 	 Gåyotaedjes:


S/ MIME validācija 	 Validåcion S/ MIME


Nav tādas komandas% 1 	 Nole comande lomêye insi:% 1


Direktorijs neeksistē! 	 Li ridant n 'egzistêye nén.


Ir nepieciešams vairāk informācijas@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 @ info: tooltip examples of good bug report titles


Atver mapi “%s” 	 Fé on novea ridant


ROMĀŅU( Cipars) 	 ARABIC( Limero)


& Pieprasīt paroli, lai apturētu 	 & Mezåjhe d '& # 160; on scret po s' & # 160; arester


Pievienot _grāmatzīmi... 	 Radjouter ene rimåke


Spraudnis, kas satur prezentācijas notikuma darbībuName 	 On tchôke- divins k 'a ene accion d' envenmint do prezintaedjeName


KDE CD atskaņotājs 	 Djoweu di plakes lazer di KDE


Jau_na_New Game 	 _New Game


Šeit parādās bieži sastopamo terminu tulkojumi. Nospiežot pie termina parādīto īsceļu, tiek ievietots termina tulkojums. Izmantojot konteksta izvēlni, var pievienot jaunu ierakstu (padoms: nbsp; iezīmējiet vārdus oriģinālā un tulkojumā, un tad spiediet Pievienotnbsp; jaununbsp; terminu). @ action: button reloads glossary from disk 	 Les ratournaedjes des comons mots aparexhèt chal. Tchôkîz sol rascourti håyné po - z intrer l 'ratournaedje. Sierviz vs del djivêye di contecse po radjouter ene novel intrêye (bon a saveur: tchoezixhoz des mots dins les tchamps d' oridjinne eyet d 'ratournaedje divant d' houkî Defini novea terme). @ action: button reloads glossary from disk


Apraksts: 	 Discrijhaedje:


Ievadiet tīmekļa adresi atvēršanai, vai frāzi, ko meklēt 	 Tapez ene hårdêye waibe a drovi, oudonbén ene fråze a cweri sol daegntoele


Sistēmas ikonas 	 Imådjetes sistinme


Nav tāda režīma '% 1' 	 Nole comande lomêye insi: «% 1 »


Rādīt tikai rezultātus no failiem, kuru ceļš atbilst norādītajai maskai 	 En mostrer k 'les rzultats des fitchîs avou on tchmin ki corespond å masse sipecifyî


Logdaļu stils: 	 Stîle des ahesses:


DjVu aizmugure, balstīta uz DjVuLibre. 	 Bouye di fond DjVu båzé so DjVuLibre.


Noklusētā jaunas vēstules sagatave 	 % REM=" Prémetou modele di novea messaedje "% -% BLANK


(nederīgs unikods) 	 (unicôde nén valide)


Jūsu saglabātais sesijas tips '% 1' vairs nav derīgs. Lūdzu, izvēlieties citu sesiju, vai tiks izmantota 'noklusētā' sesija. 	 Li sôre di session «% 1 » ki vos avîz schapé n '& # 160; est pus valide. Tchoezixhoz è ene ôte s' & # 160; i vs plait, sins cwé li prémetowe serè- st eployeye.


Kāršu spēlesName 	 CwårdjeusName


Indian National month 6 - ShortName 	 ShaIndian National month 6 - ShortName


Ieraksta tips 	 Sôre d '& # 160; intrêye


Āfrika/ Bandžula 	 Afrike/ Banjul


Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamā fonta izmēru. 	 Vaici, vos poloz tchoezi li kéne grandeu di fonte k 'i fåt eployî.


Dāņu kronaName 	 Corone danwèseName


Izstrādātājs (hydrogen) 	 Diswalpeu (jefferai)


SatherLanguage 	 Language


& Drukāt... 	 & Rexhe


Nevar dzēst oriģinālo failu 	 Dji n '& # 160; sai disfacer li fitchî d' & # 160; oridjene


Komentārs 	 Rawetes:


Neizdevās ielādēt šablonu% 1. 	 Dji n 'a savou tcherdjî l' modele% 1.


Tiešsaistes Sertifikāta Pārbaude 	 Fijhaedje d '& # 160; ene acertineure


Rādīt tūlītējās ziņapmaiņas adreses 	 Mostrer adresses di messaedjreye sol moumint


Glāžšķūņa rūķīši griež šķiņķi ar šķērēm 	 Mi trûte a les balzins, co mî ki l 'grijhe cawe di m' pôve fayé vexhåd!


Meklē iepriekšējo vietu, kur atrodams iezīmētais teksts. 	 Trover l '& # 160; ocurince di dvant pol tecse tchoezi.


Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Subversion apkalpotājsName 	 Name


Importēt... 	 Aberweter...


& Neprasīt vēlreiz 	 & Ni nén dmander co on côp


Krita% {APPNAMELC} eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje% {APPNAMELC} di KritaName


dialoglodziņš 	 purnea di kesse


Atjaunināt visas & favicon 	 Mete a djoû totes les & favicons


febCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 di MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Mani iemīļotākie izpildītāji 	 Mes årtisses al copete


Rīkjoslas redaktors 	 Aspougneu del bår ås usteyes


Kreisais atdalītājs 	 Pårtixhant


Ziņas noildze: 	 Tårdjaedje po les messaedjes:


& Noraidīt visas sīkdatnes 	 Ridjeter tos les wasteas


Atkārtošanās termiņš jau ir beidzies@ info 	 @ info


Spraudnis '% 1' izmanto nesaderīgu Qt bibliotēku. (% 2.% 3.% 4) [% 5] 	 Li tchôke- divins «% 1 » eploye des livreyes Qt ki n 'rotèt nén avou. (% 2.% 3.% 4) [% 5]


Pārslēgt & lietotāju 	 Discandjî d 'uzeu


Fails% 1 neeksistē 	 Fitchî% 1 n 'egzistêye nén


šķidruma unces 	 onces likides


Pasts 	 Malawi


Pārstartēt serveri 	 Renondaedje do sierveu...


Autentificēšanas kļūda 	 Aroke d 'otintifiaedje


20 MB 	 20 Mo


Meklēšanas serviss 	 Siervice di cweraedje


Nevar pievienot dublikāta ierakstu 	 Dji n' såreu radjouter ene intrêye e dobe


Neizdevās izdzēst visas sīkdatnes. 	 Dji n 'a sepou disfacer tos les wasteas come dimandé.


Šeit jūs varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izturēšanosName 	 Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîsName


Eksportēt kalendāru kā tīmekļa lapu 	 Mostrer l '& # 160; limero do djoû


CC lauka adrese 	 Fé 'ne novele adresse


Mape@ label 	 Ridant@ label


Pārvietot ~a uz kārava kalpu. 	 cârôs


_Pirmais attēls 	 _Prumire imådje


ercena septītnieks 	 Nombe di menes


Nav iestatīts paziņojumu datu dzinējs. 	 L 'éndjin d' dinêyes di notifiaedje n 'est nén defini.


Saīsne 	 Rascourti


Saglabāt šo vēstuli 	 Schaper ci messaedje chal


Saskarne (Aizmugure) 	 Eterface (backend)


& Jauna mape... 	 & Novea ridant...


Balts 1024 x 768Comment 	 Blanc 1024 x 768Comment


Mazs kursors LM 	 Cursoe Pitit DN


PapildināmsName 	 AdjoutåveName


Tuvākais (ātrākais) 	 Li pus près (li pus roed)


Kļūda izveidojot datubāzi '% 1'. Pārbaudiet, vai mapes atļaujas ir pareizas un vai disks nav pilns. 	 Åk n 'a nén stî e ahivant l' båze di dnêyes '% 1'. Verifyîz ki les droets sol ridant sont apontyîs comifåt eyet kel plake n 'est nén rimpleye.


PowerDevil konfigurators 	 Èn apontieu pol Diale d 'Enerdjeye


Nolikt klausuli 	 Racrotchî


Konfigurēt tapeti% 1 	 Apontyî% 1 tapisreye


Tumšs 	 Noeres


_Apturēt 	 D_joker


Saskarnes maketētājsName 	 Dessineu d '& # 160; eterfacesName


% 1 nedēļa 	 Samwinne% 1


Glāžšķūņa ŗūķēļī aŗ šķērēm griež šķiņķi1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 Mi trûte a les balzins, co pés ki l '& # 160; grijhe cawe di m' & # 160; pôve fayé vexhåd! 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


Sīktēlu josla 	 Bår di prévoeyaedje


ĪpašībaCoptic month 3 - LongName 	 PrôpietésCoptic month 3 - LongName


Pēc datuma@ item: inlistbox Sort 	 Sol date@ item: inlistbox Sort


PersonīgiCategoryName 	 CategoryName


Nezināms diska tips 	 Sôre do plake nén cnoxhowe


Skaita 	 Contaedje


Tikai _no saitēm, ko jūs apmeklējatOnly from sites you visit 	 Only from sites you visit


Augšupielādes ātrums: chunks left 	 Roedeuchunks left


Uzdevumjoslas fonts 	 Fonte pol bår des bouyes


Neatbalstīts drošības slānis. 	 Operåcion nén sopoirtêye


Koksne 1 	 Bwès 1


Nederīga e- pasta adrese 	 Adresse emile nén valide


Teksta funkcijasComment 	 Fonccions tecseComment


Sintakses Izcelšana 	 Metaedje e valeur del sintacse


Aiznest Slānis 	 compôzer coûtche


ligzda nav piesaistītaSocket error code NotCreated 	 prijhe nén montêyeSocket error code NotCreated


Fails ir mape@ info 	 @ info


SRA3 	 SRA1


Izveido jaunu emocijzīmi, piešķirot tai ikonu un tekstu 	 Ahiver ene novele xhinêye e lî aroyant ene imådjete oudonbén do tecse


IeslēgtsUse anti- aliasing 	 En alaedjeUse anti- aliasing


Sarkans 	 Rodje:


Name 	 Foye di bilanName


ht: // dig 	 Pådje måjhon di ht: // dig


Singapūra 	 Azeye/ Singapore


XMPP emocijzīmju tēmaComment 	 Comment


SvahiliName 	 SuwahiliName


& Atvērti (nav termiņa) 	 & Sins dfén


viegls lietusweather forecast 	 pitite plouveweather forecast


Piesātinājums: 	 Saturaedje:


LDAP lietotājs 	 Uzeu LDAP


Lietotāja & vārds: 	 & No d '& # 160; uzeu:


Tipa nosaukums: 	 No del sôre:


Kreisās robežas fons: 	 Fond


Vertikāls Gradients 	 Minme intrêye al copete d 'astampéMaxhaedje d' Astampé


Necaurspīdība: 	 Specifyî:


Darbības nosaukums: 	 No do faitindje & # 160;:


Neizdevās noņemt tēmu '% 1' 	 Dji n 'a savou oister l' & # 160; tinme «% 1 »


Ekvivalizēt rindu 	 Mete ewales les royes


IMAP serveris %s 	 Sierveu LDAP


Kļūda: nav atrasts Java izpildfails 	 Aroke: dji n 'trove nén l' programe java


Uzdevums: 	 Espåce di coleurs & såme:


Izžuvuši dubļi 	 Setche bôjhe


Faksa binārais platums: 	 Lårdjeu do facs sins apresses:


Visi fonti 	 Totes les fontes


Name 	 GanaName


Izvade: 	 Rexhowe & # 160;:


Iespējams viegls sniegsweather forecast 	 Tchance di pitite niveweather forecast


Paraksts nav pieejams 	 Nou discrijhaedje


Atsaukt pēdējo gājienu 	 Rivni en erî, come vos n '& # 160; årîz nén djouwé


ProtokoliName 	 ProtocolesName


Šī saite rāda uz programmas aizvēršanas darbību un tas nestrādā, izmantojot iegulto skatītāju. 	 Ciste hårdêye moenne a ene accion « cwiter l 'programe » ki n' rote nén cwand on s 'sieve do ravalé håyneu.


Zvans, kas zvanīts neredzamā sesijāName 	 Cloke ki sone divins ene nén veyåve sessionName


Slēpt Kolonu 	 Catchî colone


Neizdevās atvērt failu% 1 rakstīšanai. @ title: tab general information 	 Dji n 'sai drovi li fitchî% 1 po scrire didins


& Fona krāsa: 	 Coleur del grile:


Izvēlieties lietotāju, kurš saņems pilnvaru. 	 Tchoezi l 'uzeu ki va rçure l' otorijhåcion.


Rietumeiropas, jaunsChinese, Traditional 	 Chinese, Traditional


IzceltaComment 	 E sorbiyanceComment


haktāri 	 ectåres


Sākt & sarunu... 	 Comincî & berdelaedje...


Aprēķināt apakšmapju statistiku 	 Cweri des statistikes po les sorridants@ label: textbox


Jāsāk ne ātrāk kā 	 En nén ataker pus timpe ki


KWord Microsoft Write importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje Microsoft Write di KWordName


IelīmētComment 	 AclaperComment


Lejupielādē.. 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


_Iezīmēt visu 	 Tchoezi _totafwait


Plakanais 	 Plat dos


Filtrēt mūzikas avotus 	 Cawete do fitchî do sourdant


Instalēt jaunas logdaļas 	 Disastaler ahesse


Atļaut vairāku monitoru virtuālo darbvirsmu atbalstu 	 Mete en alaedje li sopoirt des forveyous scribannes so pus d '& # 160; ene waitroûle


Pievienot datus 	 Radjouter dinêyes


Parāda pašlaik atskaņoto mūzikuName 	 Name


Jauns kalendārsNew 	 New


X AcisName 	 X OuysName


Avārijas analīzes rezultāti@ title 	 @ title


Pievienot tagu 	 Radjouter tiestire


Mērogs _100% 	 Zoumer a _100%


Pievienot lapu 	 Radjouter pådje


% 1 Procesa ID:% 2 Vecāka ID:% 3 	 % 1 ID processus:% 2 ID då parint:% 3 Commande:% 4


KDE Ikonu Redaktors 	 Aspougneu d '& # 160; imådjetes di KDE


Pēdējā atskaņošana 	 Dierin djouwaedje


Horvātu (Mac_Croatian) 	 Crowåte (Mac_Croatian)


& Parole: 	 & Sicret:


KvadrātāThird power 	 CwåréThird power


Dominikas republikaName 	 Republike DominikinneName


360×360dpi 	 360 x 360 DPI


Atmiņas logi 	 Purneas d 'memwere


& Arhivēt@ info: whatsthis 	 & Årtchive@ info: whatsthis


KikujuName 	 KikuyuName


_Paraksta ceļš: 	 _Tchimin pol sinateure


Nepareizs dokuments: nav faila 'maindoc. xml'. 	 Documint nén valåbe & # 160;: pont d 'fitchî « & # 160; maindoc. xml & # 160; ».


Nav kļūdas 	 Aroke d' I/R


Konteksts: @ info: label 	 Contecse: @ info: label


Skroptēšanas spraudnisComment 	 Tchôke- divins di scriptaedjeComment


Rogue līdzīgas spēlesName 	 Djeus ki rshonnèt- st a « & # 160; rogue & # 160; » Name


Ražotne neatbalsta norādītā tipa komponenšu ražošanu. 	 Li fabrike ni & # 160; sopoite nén l 'ahivaedje di componints di cisse sôre la.


Pievienot vai atjaunot rediģētos tekstus tulkošanas atmiņai 	 Mete a djoû/ Radjouter des intrêyes aspougneyes ås memweres di ratournaedje


http://www.google.lvhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


TIFF Okular aizmugureName 	 Name


(Tas nav IMAP konts) 	 Sôre di conte: conte POP


KWord Microsoft Write eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje Microsoft Write di KWordName


Meklēšanas izteiksme tulkotajam tekstam. Nospiediet 'Enter', lai sāktu meklēt. 	 Trover ratourneur pol pårt do lingaedje såme. Tchôkîz Intrêye pos enonder l 'cweraedje.


Inkrementāla pariezrakstības pārbaude 	 Incremintå spelaedje


Priekšplāna krāsa 	 Coleur do dvant


Uzstādīt pēdējoreiz mainīts@ action: button 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Dzimšanas un svētku dienasComment 	 Comment


Sākt prezentāciju 	 Enonder prezintaedje


& Apmale 	 Grile


(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski 	 © 2004- 2007 Jakub Stachowski


Error: wrong (number of) function argument( s) 	 # REF! Error: wrong (number of) function argument( s)


Neskaidrība: 	 Pondeure a l 'ôle


Rādīt lapas apmales 	 Boirds des pådjes


Skatīt vai mainīt slāņa īpašības 	 Vey ou candjî les propietés del coûtche


brīžiem stiprs sniegsweather forecast 	 foite lavasse di niveweather forecast


Izveidot jaunu uzdevumu. 	 Fé ene nouve bouye ou variåve.


URL pabeigšana 	 Rimplixhaedje d 'URL


Manuāla Grafika 	 Grafikes al mwin


diena( nedēļasdiena) 	 CHAR( côde)


MūzikaA button on a Remote Control 	 MuzikeA button on a Remote Control


Slēpt pilnu "Kam" sarakstu 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Pārbaudīt pastu, sākot darbu 	 & Waitî s 'i gn a des emiles a l' enondaedje


Novākt septītniekus 	 Bodjî les sets


Tur 	 Ritnou


& NejaušiState, as in disabled 	 A l 'astcheyanceState, as in disabled


VideoComment 	 Comment


FS Tips 	 Sôre d 'FS


Lietotājs 	 Login


Aizvērt dokumentu 	 Clôre li documint


Kontact KOrganizer spraudnisName 	 Name


Pievienot jaunu 	 Radjouter novea


Instalē KDM tēmas@ info: progress 	 Astalaedje des tinmes KDM@ info: progress


Kirilica/_Krievu (IBM-866) 	 Cirilike/_Rûsse (IBM-866)


7. @ item: inlistbox 	 7inme@ item: inlistbox


Cits fons 	 Fond alternatif


Eiropa/Lisabona 	 Urope/Lisbone


Ceļš uz tēmas konfigurācijas failu 	 Tchimin viè on fitchî d '& # 160; apontiaedje di tinme


Video testsScreencast 	 Codecs pol videyoScreencast


Visi celiņi vienā skaļumā 	 Awè l 'minme volume po tchaeke boket


Audio CD pārlūksName 	 Foyteuse des plakes lazer odioName


weather condition 	 Foite brouheneweather condition


k. bankovskis@ gmail. com, andris. m@ delfi. lv, gints@ inbox. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 jean. cayron@ gmail. com, Lorint. Hendschel@ skynet. be


& Cietais disks: 	 & Deure plake & # 160;:


Uzasināts 	 Raptiti


Priekšapskate@ info 	 Prévoeyaedje@ info


& Metadati 	 & Meta- infôrmåcions


Importēt & Mozilla grāmatzīmes... 	 Abaguer rimåkes di & Mozilla...


Labot... 	 Candjî...


PauzeEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 DjokerEthiopian weekday 5 - LongDayName


Nepareizs porta numurs! 	 Li limero do pôrt n 'est nén djusse.


Nevar pārakstīt nejaušo repertuāru. 	 Dji n 'sai spotchî l' djivêye a djouwer a l 'astcheyance.


Nav atrastas dublicētas vēstules. 	 Disfacer les messaedjes e dobe


Palaist Konsole fonā un pacelt priekšplānā pēc F12 nospiešanas 	 Enonder Konsole come bouye di fond eyet l 'ramoenner pa dvant cwand l' & # 160; tape F12 est tchôkeye


Normāla 	 Normåle


Saglabāt pielikumus iekšfilename for an unnamed attachment 	 Schaper et Rlomer l 'Ataetchmintfilename for an unnamed attachment


Pārrakstīt failu 	 Sipotchî l '& # 160; fitchî


Vertikāls Teksts 	 Tecse d 'astampé


Krāsa: NAME OF TRANSLATORS 	 Coleur: NAME OF TRANSLATORS


Veiksmīgi pārdēvēts. @ info: status 	 Rilomé comifåt. @ info: status


Tumšs reljefs 	 Foncé terén


Citas atslēgasName 	 Name


720 DPI Augsta Kvalitāte 	 1200 DPI hôte cwålité


Mainīt ikonu... 	 Candjî l '& # 160; imådjete...


Pievienot & grāmatzīmi mapei 	 Fé ene & rimåke po ç '& # 160; ridant ci


Nevar nomainīt īpašnieku pasta kastei:% 1 Kļūda:% 2 	 Dji n 'sai candjî li prôpietaire del boesse:% 1 Aroke:% 2


Maksimālais izmērs uz diska, ko izmantot flīžu glabāšanai. 	 Espåce macsimom sol deure plake ki pout esse eployeye po wårder des pîces.


Failu izvēle 	 Kesse


Tukša vieta (tekstā) 	 Fortchete di lårdjeur


Imperatora nefrītsName 	 Jade imperiåName


sertifikātsStart of warning message. 	 Acertineures


GLSLLanguage 	 Language


Tabloid 	 Tabloyide


Tirši 	 di Tishrey


Saturnsthe planet 	 Satûnethe planet


OSD priekšapskate - velciet, lai pārvietotu 	 Prévoeyaedje di l 'OSD, bodjî eyet saetchî pol candjî d' plaece


Izdzēst grupu 	 Bodjî groupe


_Pilns vārds: 	 No en _etir:


Servisa ziņojumsComment 	 Comment


Ienākošās ziņasComment 	 Messaedje en intrêyeComment


Ciāna krāsas elipse 	 On bleu ceke asplati


Pirmdiena 	 londi


Atzīmēt: 	 Rawete:


Statiska vārteja 	 Staté Pontea


Kļūda iestatot jaunu laika joslu. 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji definixheut ene novele coisse d' & # 160; eurêye.


1X & 2X 	 1X et 2X


Paraksts ir derīgs. 	 SinateuresEMAIL OF TRANSLATORS


%s — nepieciešama parole 	 %s - I gn a mezåjhe d' on scret


Komponentes apraksts 	 Discrijhaedje di componint


Oskars, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel, Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Atktvizēt logu, kad tas pieprasa uzmanību 	 Mete en alaedje li purnea ki vs a schoyou


Vārds: 	 No:


Pārvietoties pa kreisi 	 Disfonde li redjon tchoezeye


& Atrisināt 	 & Rezoude


80 MB 	 80 Mo


Izslēdzamās programmas nosaukums 	 Li no do programe a cwiter


Nevar atrast pieprasīto lapu. 	 Nén moyén do trover l 'pådje ki vos dmandez


UML modelētājsName 	 Name


Kalibrācija mēģinās noteikt jūsu ierīces vērtību diapazonu. Lūdzu pakustiniet jūsu ierīces asi% 1% 2 uz centrālo stāvokli. Nospiediet jebkuru pogu uz ierīces vai nospiediet pogu 'Nākamais', lai pārietu uz nākamo soli. 	 Li calibraedje va verifyî l '& # 160; fortchete di valixhances ki vost éndjin evoye. S' i vs plait bodjîz les aessis% 1% 2 di vosse djîsse disk 'al plaece do mitan. Tchôkîz so tot l' minme ké boton do djîsse ou clitchîz so « Shuvant » po continouwer avou l 'etape shuvante.


Pasta serveris — %s 	 Sierveu d' emilaedje: %s


Nevar eksportēt failu. 	 Dji n 'a savou ebaguer l' & # 160; fitchî.


_Rezultāti... 	 _Meyeus...


& Kārtot pēc: 	 & Arindjî pa:


Glabāšanas izmērs 	 Tchoezi li module di & criptografeye


Autentificēšanās (vienai reizei) 	 Otintifiaedje (on seu côp)


brīžiem pērkona negaissweather forecast 	 lavasse avou tonireweather forecast


Lai izveidotu noderīgu problēmas ziņojumu, mums nepieciešama informācija gan par programmas avāriju gan par jūsu sistēmu. (Varētu būt nepieciešams instalēt dažas atkļūdošanas pakotnes.) @ title 	 Po ahiver on rapoirt di bug ahessåve, nos avans mezåjhe di kékès infôrmåcions so, ambedeus, li tcheyaedje e rak eyet vosse sistinme. (Vos dvroz kécfeye ossu astaler des pacaedjes di disbugaedje.) @ title


Datnes ceļa specifikācija 	 Sipecifiaedjes do tchmin


Ziņojumu krāsas 	 Coleurs pol messaedje


Vienas reizes PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID 	 PID d 'on seu côp:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID


Optimistisks: 	 Optimisse:


Kopēt skeletu uz mājas mapi 	 Copyî ene tcherpinte el ridant måjhon


Multivide NākamaisQShortcut 	 Media d 'aprèsQShortcut


& Vaicāt ko darīt pēc vēstuļu pārvilkšanas jaunā mapēto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 Dimander on faitindje après aveur bodjî des messaedjes viè on ôte ridantto be continued with "flat files" and "directories", resp.


Izstrādātājs@ info: credit 	 Programeu@ info: credit


(8) Sistēmas administrācijaName 	 (8) Manaedjmint do sistinmeName


Atvērt temata grāmatzīmes jaunā cilnī 	 Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete


Jautājums 	 Kesse


Lietotājvārds 	 No d 'uzeu


UAApraksts (Googlebot/ 2. 1) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Googlebot/ 2. 1) Name


Mons, kalns 	 Tienes, montinne


& Anonīmi 	 & Anonime


Tulkojums 	 & Durêye:


koka vienums 	 tåvlea èn åbe


Konfigurēt darbvirsmas efektusName 	 Apontyî les efets d 'sicribanneName


Pārvie_tot uz miskasti 	 _Taper å batch


http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\ {@} Name 	 http: // www. dict. cc /? s=\\\\ {@} Name


Konta tips 	 Sôre di conte


Šeit jūs varat mainīt jūsu pesonīgo informāciju, kas tiks izmantota, piemēram, pasta un teksta apstrādes programmās. Jūs varat nomainīt savu paroli nospiežot uz Mainīt paroli.... 	 Chal vos ploz candjî les infôrmåcions da vosse, ki sont- st eployeyes metans po l '& # 160; emilaedje ou dins les aspougneus d' & # 160; tecse. Vos ploz candjî vosse sicret tot clitchant so Candjî l 'sicret.


Atbildēt uz: 	 _Responde a:


Zīmogs 	 Tampon


Sasalstošs lietusweather forecast 	 Edjalante plouveweather forecast


Pamatkārts: kalps 	 Cåte di båze: Valet


Izveidoto grafiku priekšskatījumu attēli, rīkjoslas ikonas 	 A ahivé les imådjes di prévoeyaedje des grafikes, les imådjetes del båre ås usteyes


Visas Drukas Iekārtas 	 Totes les scrireces


Attēla uzlabošanas filtri (papildinājums) Comment 	 Passetes d 'amidraedje d' sitindaedje (rawete) Comment


Atvērt sesiju 	 Drovi ene session


Konstants 	 Ådvins


Modēma & ierīce: 	 Éndjin do modem:


Izmantotā vieta 	 Espåce d 'eployî


Nevar modificēt stāvokli drukas iekārtai% 1. 	 Nén moyén do candjî l 'estat del sicrirece% 1.


Vēstulies, kas saņemtas no% 1 	 Li messaedje a stî siné di% 1.


Nav iespējams pieslēgties laika serverim:% 1. 	 Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; raloyî å sierveu d '& # 160; eure:% 1.


Lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad ar žestu tiek izslēgta vai ieslēgta pieejamības iespēja 	 Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand on djesse est eployî po mete en alaedje ou dismete ene fonccionålité


Pielāgoti 	 Z vosse môde


Komponists' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Compôzeu' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts


I/ O plānotājs 	 Programeu Intrêye- Rexhowe (I/ O)


Konfigurēt failu asociācijasName 	 Apontyî les assoçnaedjes di fitchîsName


Vēstule parakstīta% 1 ar neuzticamu atslēgu% 2. 	 Li messaedje a stî siné avou l 'clé nén cnoxhowe% 1.


Vai izdzisināt skaņu, izejot no programmas. 	 Si fåt fé on fondou di dfén cwand on mousse foû do programe.


Pievienot šim failu tipam jaunu programmu. 	 Radjouter on novea programe po cisse sôre di fitchî chal.


Raivis Dejus <orvils\@gmail\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\.mazurs\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Nita https://launchpad.net/~nitalynx Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs 	 Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-mandrakesoft


Apskatīt... 	 Préveyaedje...


Savienots 	 Raloyaedje


Jūs meklējat %s. 	 Vos cweroz après on %s.


Attēlu skatītājs 	 Håyneu d' imådjes


Šī tēma neiesaka īpašu fontu un fonu. 	 Apontiaedje da vosse do fond do scribanne


Kolekcijas mape: 	 Ridant del & ramexhnêye:


Atkļūdot 	 & Disbuguer


Nav ziņotsweather condition 	 Nén rapoirtéweather condition


Lietot ārēju MySQL datubāzi 	 Mete a djoû båze di dnêyes


Esošā vērtība 	 Valixhances


izslēgt 	 distinde


% a% d% B 	 % a% d di% B


Laika Formāts 	 Cogne po håyner l 'tins


% 1 (netiks indeksēts darbvirsmas meklēšanai) 	 % 1 (ni va nén esse indecsé pol cweraedje sol sicribanne)


Pēc saņēmēja 	 pa Rçuveu


@ info: tooltip 	 Discrijhaedje subdjectif do livea d 'såvrité del rantoele@ info: tooltip


nepareiza 'ai_ flags' vērtība 	 mwaijhe valixhance po 'ai_ flags'


Kārtot pēc@ title: menu 	 Relére pa@ title: menu


Rādīt izvēlnē 	 Mostrer e menu


Pagriež zemes asi prom no skatītāja. 	 Clintche l 'acse del daegne evoye di l' uzeu.


Lielbritānija 	 Grande Burtagne


Ilgums 	 Longueur


Peles taustiņi 	 Sori


Failu sistēmas tips 	 _Sôre do sistinme di fitchîs:


Modificēts: 	 Candjî & # 160;:


Rādīt saturu pelei esot & virs ikonas pēc definēta laika intervāla 	 Mostrer l 'ådvins avou on & passaedje pa dzeu l' imådjete (après on tins prédefini)


% 1 licence 	 % 1 Licince


Sesijas 	 & Sessions


KašmiriešuName 	 CachmiriName


Kļūda lasot; pārtrauc. 	 Åk n' a nén stî tot léjhant... dj' arestêye


Uzstādīt atgādinājuma papildu atkārtošanos@ option: check 	 @ option: check


Logu pārvaldnieks "%s" nav reģistrējis konfigurācijas rīku 	 Li manaedjeu di purneas «%s» n' a nén redjistré ene usteye d' apontiaedje


_Iziet 	 Moussî _foû


Nelasītas vēstules 	 Messaedjes nén léjhou


Kļūdaina Autentifikācija! 	 L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete (no d' & # 160; uzeu=% 1)


Punktu svaroti 	 Sorlon les ponts


AsamiešuName 	 Name


Savienojuma kļūdaComment 	 Estat do raloyaedjeComment


Tīkla ierīču informācijaName 	 Infôrmåcion so l '& # 160; eterface rantoeleName


Izkārtojums, kas atgādina azteku celtnesName 	 Name


Jums jāpārstartē KDE, lai šīs izmaiņas stātos spēkā. 	 Vos dvoz renonder KDE po k 'ces candjmints åyexhe di l' efet.


Saglabāt meklēšanuShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Sonnet konfigurācija 	 Apontiaedje di Sonnet


Pretiniek_u skaits: 	 Nombe di menes:


AtkHyperlink objekta sākuma indekss 	 Li cmince di l' indecse di l' objet AtkHyperlink


Tumšāk 	 Fijheu:


Indijas_ okeāns/ Antanarivu 	 Oceyan Indyin/ Antananarivo


(nezināms protokols) 	 (protocole nén cnoxhou)


_Atkopt 	 _Rapexhî


Taimera noildze 	 Astådje do Rawårdeu d 'tins


Aizvākt skatu 	 & Novele vuwe


Izvēlieties pievienojamo failu@ title: window 	 @ title: window


Datuma@ action: inmenu Sort By 	 Date@ action: inmenu Sort By


Nedēļas vidus 	 Mitan del samwinne


Ievelciet vai ierakstiet emocijzīmju tēmas URL 	 Bodjîz et s 'saetchîz ou tapez l' URL d 'on tinme di xhinêyes


Vēstule 	 Messaedje


Globālā Plasma darbvirsmas opcijasName 	 Name


Pārslēgšanās uz 6. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 6Comment


Lietot & pieejamības stilu lapu 	 Eployî les fouyes di stîles & accessibilité


Flīzes izmērs 	 Grandeu del & pîce


Etiķete: 	 Etikete:


Taustiņu piesaiste kontrolē to, kā taustiņa nospiediens termināļa logā tiek konvertēts simbolu virknē, kas tiek nosūtīta termināļa programmai. 	 L '& # 160; assoçnaedje di tapes controle comint les tapes ou combinåcions d' & # 160; tapes k '& # 160; on tchôke dins l' & # 160; purnea do terminå vont esse kiviersêyes en ene shûte di caracteres po- z evoyî å programe di terminå lu- minme.


Slīdina logus, pārslēdzot vai grupējot cilnes. Name 	 Fwait niver sol sicribanneName


_Izlikt 	 C_laper


& Par% 1 	 Åd fwait di% 1


Pārsūtīt... 	 Ricassî a...


Bibliotēka% 1 nav KWin iespraudnis. 	 Li livrêye% 1 n '& # 160; est nén on tchôke- divins KWin.


Malajaliešu 	 Malayalam


Konfigurēt & filtrus... 	 Apontyî les & passetes...


Skriptēšanas valodu Plasma paplašinājumsComment 	 Comment


Cits fakss 	 Ôte facs


Turpināt no sākuma? 	 Continouwer a pårti do cmince?


Tanh 	 Tandjinte


Faila izvēle 	 Tchoezi l 'fitchî


weather condition 	 Plouve eyet nive d 'enawaireweather condition


Pievienot Avīze Palete. 	 Radjouter novele palete


0 vēstuļu% 1 = n messages, m unread. 	 0 messaedje% 1 = n messages, m unread.


Šifrēšanas atslēgas izvēleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Tchoes del clé d '& # 160; ecriptaedjeif in your language something like' key( s) 'is not possible please use the plural in the translation


Visās darbvirsmās 	 So tos les scribannes


Attālinātas drukas iekārtas rinda uz% 1 	 Cawêye d '& # 160; imprimaedje å lon so% 1


& Albumu 	 & Albom


Kļūda, startējot pareizrakstības pārbaudi — %s 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant l' coridjrece: %s


Python sīkrīksComment 	 Éndjin JavaScriptComment


Ja nezināmais vārds ir kļūdains, paskatieties, vai ir pieejams labojums un noklikškiniet uz tā. Ja sarakstā nav neviena vārda, kas atbilstu nepieciešamajam, jūs varat ierakstīt pareizo vārdu augstāk esošajā rāmītī. Lai izlabotu vārdu tikai šajā gadījumā, nospiediet Aizvietot, bet ja vēlaties nomainīt vārdu visos gadījumos, nospiediet Aizvietot visus. 	 Si l '& # 160; mot nén cnoxhou est må scrît, vos dvrîz loukî si l' & # 160; coridjaedje pol mot est dné, et si c '& # 160; est l' & # 160; cas, clitchîz dzeu. S '& # 160; i n' & # 160; a pont d '& # 160; mots dins l' & # 160; djivêye des sudjestions ki soeye on bon replaeçaedje, vos ploz taper l '& # 160; coridjaedje dins l' & # 160; boesse di tecse chal. Po coridjî l '& # 160; mot, clitchîz so « Replaecî » si vos vloz djusse coridjî ç' & # 160; mot ci, oudonbén so « Replaecî tot costé » si vos vloz coridjî totes les ocurinces.


Pa & labi 	 A droete


& Nākamais > > 	 & Shuvant > >


Sīkrīks "% 1" palaists 	 Aplikete «% 1 » enondêye


Saņēmējs, kam pārsūtīt šo vēstuli. 	 Tårdjîz s 'i vs plait tins kel messaedje est berweté


Bloķēt globālos īsceļusNAME OF TRANSLATORS 	 Espaitchî globås rascourtisNAME OF TRANSLATORS


Noklusētais iestatījums skaņas failam% 1 atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā. @ label: textbox 	 @ label: textbox


Lietot Parādīt logus efektu logu izkārtošanai 	 Si siervi di cist efet d 'purneas ci pos adjinçner les purneas


Eye of GNOME attēlu skatītājs 	 Preferinces di Eye of Gnome


& Konfigurēt virtuālās darbvirsmas... 	 & Apontyî forveyous scribannes...


Zimbabves dolārs A/ 06Name 	 Name


802. 11a 	 @ title: tab tab containing general UI settings


Neapspiest atkļūdošanas izvadu 	 Èn nén disfacer l 'rexhowe di disbugaedje


E-pastu saraksts 	 Emile 2


Iet uz lappusi: 	 Potchî al pådje %s


Andris Maziks, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel, Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Tagu iestatījumi 	 Kesse


Lietot normālu teksta izmēru 	 Eployî l' grandeu normåle pol tecse


UAApraksts (w3m 0. 1. 9) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (w3m 0. 1. 9) Name


Jauna ZIP ierīceName 	 Novea éndjin ZIPName


Pārnēsājams mēdiju atskaņotājs 	 Djouweu d 'media axhlåve


Instalācijas kļūda 	 Aroke d 'astalaedje


Vizualizēt procesu sistēmas ikonu joslā 	 Vey l '& # 160; avançmint sol sicriftôr


& Anonīmā tēja 	 & Sins no...


Atļaut & attēla pozicionēšanu 	 Mete en ouve li plaeçmint des & imådjes


& Veidot jaunu mapi... 	 & Fé on novea ridant...


Ievadiet savu e- pastu 	 Sicrijhoz vost emile


Google darbvirsmas sīkrīkiName 	 Name


Jūs norādījāt ka loga klase nav jāņem vērā. Tas nozīmē ka šie iestatījumi, iespējams, tiks pielietoti arī citām programmām. Ja tiešām vēlaties šādu vispārīgu iestatījumu, vēlams lai jūs norādītu vismaz logu tipus, lai izvairītos no tā pielietošanas speciāliem logiem. 	 Vos avoz specifyî kel classe do purnea n 'est nén impôrtante. Ça vout dire ki les apontiaedjes vont pleur esse metous en ouve po tos les programes. Si vs voloz vormint fé èn apontiaedje djenerike, il est rcomandé di, pol moens, limiter les sôres di purneas po n' nén aveur des sôres speciåles di purneas.


Solid konfigurācijas modulis 	 Module d 'apontiaedje di Solid


Izsaukums '% 1' neveiksmīgs. 	 Aroke dins l 'houcaedje di «% 1 ».


% 1 brīvs/ aizņemts informācijas atrašanās vieta% 2: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Tikai tāpēc ka gājēju pāreja izskatās kā 'klasītes', nenozīmē, ka tāda tā arī ir 	 Ça î est, c' est co todi mi k' a cassé l' pailon


Atpakaļ 	 En erî


Ietvaru ēnošanas un izgaismošanas ("3D") efekti 	 Ombions des cådes eyet efets d 'loumire ("3D")


Mono iekšējais skaļrunis 	 Divantrin hôt- parloe mono


Pielāgota formāta teksts 	 Tchinne di cogne da vosse


Ūdens 	 Aiwe


Izņemšanas pieprasījums veiksmīgi reģistrēts. 	 Li dmande di oistaedje a stî eredjistrêye comifåt.


Neizdevās izveidot pagaidu direktoriju mapē “%s”. 	 Dji n' a avou fé on ridant %s.


zemamedium priority 	 bassemedium priority


Cits: 	 Ôte:


Pievienot vārdnīcaiSearch The Web context menu item 	 Search The Web context menu item


Rādiuss 	 Reyon


Atvienotas skaņas ierīces 	 Éndjins d 'son oistés


Malu attiecība 	 & Rapoirt lårdjeur/ hôteur


Nosūtīt kļūdas ziņojumu. 	 Evoyî li rapoirt di bug.


Atkārtošanās cilnē varat konfigurēt notikuma atkārtošanās veidu. @ title: tab 	 @ title: tab


Personīgie kontaktiComment 	 Comment


Lai palaistu bumbu, nospied '% 1' 	 Tchôkîz% 1 po saetchî l 'bale


attēls 	 imådje


& Perspektīva 	 & Transformer perspective


Pilne_krāna 	 _Forrimpli l' waitroûle


Apturēt ielādi@ action: inmenu Navigation Bar 	 Arester di tcherdjî@ action: inmenu Navigation Bar


Atdalīta izvēlne 	 Disrîlêye dressêye


Nevar definēt drukas iekārtu% 1 kā noklusēto. 	 Dji n 'sai defini li scrirece% 1 come prémetowe sicrirece.


Sākam -- saišu meklēšana rakstīšanas laikā 	 Enondaedje -- trover des hårdeyes come vos tapez


Notīrīt apslēptas mīnas no laukuma 	 Netyîz l' tchamp d' menes


Saglabāt IMAP paroli 	 Eredjîstrer li scret IMAP e fitchî d 'apontiaedje


Noklusētais darbvirsmas ietvērumsName 	 Name


URL: 	 Hårdêye:


kāravi 	 cârôs


Izkārtojums: 	 Arindjmint & # 160;:


Izvēlieties mazāko ietverošo blokuName 	 Name


& Maksimālais faila izmērs: 	 Grandeu & macismom di fitchî:


Failu koplietošanaComment 	 Rweyôme UniComment


NoklusētaisComment 	 PrémetouComment


Izkārtojums: 	 Adjinçmint & # 160;:


Atkārtošanās termiņš@ info: whatsthis 	 Fortchete del recurince@ info: whatsthis


Gigabaiti sekundē 	 Gigaoctets pa segonde


KataraName 	 KatarName


Mēstuļu asptrāde 	 Apougnaedje des spam


Neizdevās aktivizēt šādus efektus: 	 Les efets shuvants n 'ont nén savou esse metou en alaedje:


Datums un laiks Šis vadības modulis var tikt izmantots, lai iestatītu sistēmas datumu un laiku. Tādēļ, ka šie iestatījumi ietekmē ne tikai jūs kā lietotāju, bet arī visu sistēmu, jūs varat mainīt šos iestatījumus tikai administratora režīmā. Ja jums nav root paroles, bet vēlaties koriģēt sistēmas laiku, lūdzu sazinieties ar jūsu sistēmas administratoru. 	 Date & eure Ci module di controle chal pout esse eployî po defini li date et l 'eure di l' & # 160; ôrlodje do sistinme. Come ces apontiaedjes la n '& # 160; afectèt nén seulmint vos mins tos les uzeus di l' & # 160; éndjole, vos n '& # 160; poloz candjî çoula ki cwand li cinte di controle di KDE est enondé pa root. Si vos n' & # 160; kinoxhoz nén li scret da root, mins k 'vos pinsez ki l' & # 160; eure ou l '& # 160; date do sistinme divèt esse candjeyes, atôtchîz l' & # 160; manaedjeu do sistinme.


Aizture: 	 Tårdjaedje:


Rādīt failu tūlīt@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nevarēja noteikt kursorsviras asu skaitu% 1:% 2 	 Dji n '& # 160; a nén savou aveur li nombe d' & # 160; aessis po l '& # 160; éndjin% 1:% 2


Neizdevās saglabāt informāciju drukas ierīcei% 1. 	 Nén moyén do schaper les infôrmåcion po li scrirece% 1.


Miniatūrs kursors LB 	 Cursoe Tot ptit DB


Noņemt kreiča dūzi. 	 Bodjî les as


Iziet pēc savienojuma izveides 	 Cwiter å moumint di s 'disraloyî


Palielināt skaļumuQShortcut 	 Volume po hôtQShortcut


Noņemt ercena kungu. 	 Bodjî les roys


Importēt dokumentu 	 Abaguer des colones:


Palaist KGet 	 Enonder KGet


Atzīmēt vēstuli kā nelastītu 	 Marker li Messaedje come & Nén Léjhou


Parādīt sānu joslu@ title: group 	 Håyner l 'bår di costé


Rādīt šos gaidāmos notikumus no jūsu kalendāra 	 Mostrer ces evenmints a vni a pårti d 'vosse calindrî


Figūra: 	 Picants:


Vai tiešām vēlaties atslēgt '% 1'? 	 Voloz vs po do bon dismete «% 1 »?


Darbvirsmas čaula mazdatoriem. Name 	 Name


Mainīt programmas ādiņuNAME OF TRANSLATORS 	 Candjî l 'pea do programeNAME OF TRANSLATORS


Uzlabo attēla kvalitātiComment 	 Amidre li cwålité d 'ene imådjeComment


Zema 	 Basse


360 x 120 DPI Vienvirziena 	 360 x 120 DPI brouyon economike


Man tagad tiešām noderētu muguras masāža... 	 Est çki nos poirtans l' lapén a måle ou est çk' on nel poite nén?


Jums vispirms jāizvēlas politika, kuru mainīt. 	 Vos dvoz aprume tchoezi ene politike a candjî.


Īpašības 	 Prôpietés


include pieņem tikai 1 argumenu, nevis% 1. 	 include ni prind k 'on seu årgumint, nén% 1.


Izveido sīkrīku no starpliktuves saturaName 	 Name


Kļūda ģenerējot jaunu spēli! 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot rfijhant on novea djeu!


IRKickGenericName 	 Deure plakeGenericName


Sablīvēt visas mapes 	 Rastrinde Tos les & Ridants


S_aglabāt kā... 	 Schaper et r_lomer...


Parvietosies uz dokumenta nākamo lapu 	 Potchî al pådje shuvante do documint


Attālinātās pastkastes konfigurētājs 	 Sierveus di boesses å lon


Sēdēt šeit 	 S '& # 160; ashir chal


UtilītasName 	 UsteyesName


mēneši 	 moes


Starpnieka CA sertifikātiem: 	 Cweri après des ôtès acertineures


sek 	 segInterrupts the suspension/ shutdown process


Failu formāti 	 Cognes di fitchîs


Stāvokļi@ title: inmenu 	 @ info: label cursor position


Dolphin skata režīmiComment 	 Môdes di vuwe di DolphinComment


Apstiprināt pirms sūtšanas 	 Acertiner & divant d 'evoyî


Atļaut vairāku monitoru logu maksimizēšanas atbalstu 	 Mete en alaedje li sopoirt des purneas å pus grand so pus d '& # 160; ene waitroûle


Datne ar ceļu “%s” nav direktorija. 	 Li fitchî avou l' no etir «%s» n' est nén on ridant.


Amērika/ Halifaksa 	 Amerike/ Halifax


Sasaistīt ietvaru ar aktīvo plūsmu 	 Riraloyî l 'cåde å corant do moumint


AvestaName 	 AvestanName


Statuss uz diska 	 Estat sol plake


acos( 0) ir vienāds ar 1. 57079633 	 ERFC( 0, 4) ewal a 0, 57160764


Sertifikāts ir nederīgs. 	 L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide.


Rādīt pulksteni virsrakstā 	 & Mostrer l 'ôrlodje el ledjinde


GalvenaisName 	 GrandName


kilogrami 	 kilogrames


Lejupielādēt visas vēstules tagad@ action: button 	 Aberweter tos les messaedjes asteure@ action: button


Iepriekšējā vēsturē 	 Di dvant e l 'istwere


COMPLEX( reāls; imaginārs) 	 COMPLEX( reyel; forveyou)


Draugu personīgais radio 	 Radio da l 'amisse (da sinne)


Nevar atrast norādīto mapi. Name of the component that finds things 	 Dji n '& # 160; a nén savou trover li dné ridant. Name of the component that finds things


Neizdevās izveidot apakšmapi mapei '% 1'. 	 Dji n 'a nén parvinou a fé l' ridant


Atrod komandas, kas atbilst: q:, izmanto parasto komandrindas sintaksi 	 Trove des comandes ki corespondèt a: q:; e s 'siervant del comone sintake do shell


& Atvērt izlecošu piezīmi 	 & Drovi aspitante note


Āfrika/ Lome 	 Afrike/ Lome


Animēšanas laikā: 	 Sol tins ds & animåcions & # 160;:


Apsveicam! 	 Complumints.


Ja ieslēgts, 'Organizēt failus' grupēs izpildītājus, kas sākas ar to pašu burtu. 	 Si çouci est clitchî, Assonrer fitchîs grouprè les årtisses ki leus nos atakèt avou l 'minme lete.


Nevarēja izveidot URI no %s 	 Dji n' a savou copiler %s


Neizdevās atvērt failu rakstīšanai. @ info 	 Dji n 'a savou drovi l' & # 160; fitchî pos î scrire. @ info


Lūdzu pārbaudiet uzrādītos intervālus. Sākuma vērtībai ir jābūt zemākai kā beigu vērtībai. 	 Waitîz les fortchetes ki vs sipecifyîz s 'i vs plait. Li valixhance di cmince doet esse pus basse kel cisse di dfén.


Nodarbes iestatījumi 	 Tchuzes di% 1


Elements 	 Elemint


(c) 2006, KDE komanda 	 © 2006, L 'ekipe KDE


Pievienot atstarpi 	 Adjouter ene espåce


Mērķa valoda@ title: column 	 Prémetou lingaedje: @ title: column


Lauka izmērs 	 Grandeu do tchamp


Pārstartē spēli 	 Renonder l '& # 160; djeu


Vēstules pievienošana pie %s neizdevās — %s 	 Copiant %d messaedjes viè %s...


Atcerēties 	 Rimimbrer


Resurss 	 Disfacer rissource


mārciņas 	 lives


Maina aktīvā loga attēlu galerijas rūts redzamību 	 Candjî l' veyåvisté do panea ramexhnêye d' imådjes do purnea do moumint


Nevar izveidot sīktēlu% 1 	 Dji n '& # 160; sai fé d' prévoeyaedje po% 1


Aizvietot 	 Replaecî:


Liels saraksts ar meklējamām podraidēm, no www. digitalpodcast. com, uz kurām varat pierakstīties šiet iekš Amarok. Fetch new information from the website 	 Fetch new information from the website


< Atpakaļ 	 < En & erî


Plānotāja kopsavilkums 	 Racourti do planifieu


forma 	 pînote


Athena 	 dijh


Paldies, ka piedalieties KDE izstrādē! @ info/ rich 	 @ info/ rich


Zvans neredzamā sesijāComment 	 Cloke e nén veyåve sessionComment


Starpniekservera ports. 	 Pôrt pol sierveu procsi.


Instalē tēmu% 1 	 Astalant l '& # 160; tinme% 1


Nederīga entītes vērtība 	 Valixhance d 'intité ki n' clope nén.


Joslas 	 Bindes


Ierīces kļūda 	 Aroke d '& # 160; éndjin


Bloķēt attēlu... 	 Bloker l '& # 160; imådje...


KFile metadatu spraudnisComment 	 Tchôke- divins meta- dnêyes des fitchîsComment


Šis spraudnis rāda Wikipēdijas dienas attēlu. 	 Ci tchôke- divins dene l 'Imådje do djoû del Wikipedia.


Avota un mērķa faili sakrīt 	 Li fitchî sourdant eyet l '& # 160; fitchî såme son les minmes


GroupWiseComment 	 KopeteComment


& Serveris: 	 Sierveu:


Sūtīt & failu... 	 & Drovi fitchî...


Noņemt kreiča dāmu. 	 Bodjî les dames


Fails ar tādu nosaukumu jau esksitē. Vai vēlaties to pārrakstīt? 	 On fitchî avou ç 'no la egzistêye dedja. El voloz vs sipotchî?


Noklusētais atgādināšanas laiks 	 Prémetou tårdjaedje pol rimimbraedje:


Šī mape būs noklusētā mape attēlu ielādēšanai vai saglabāšanai. 	 Çou ridant srè eployî (prémetou) po tcherdjî ou schaper les imådjes.


Nevar saglabāt peisaistni. 	 Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s».


_Pilnekrāna 	 _Forrimpli l' waitroûle


Caurspīdīgs 	 Masse di & transparince


Atvērt grāmatzīmju mapi cilnēs 	 Drovi l 'ridant des rmåkes dins des novelès linwetes


Jauns darbs@ info: status 	 Novele bouye


BibTeXLanguage 	 Language


KSpread spraudnisName 	 Tchôke- divins po KSpreadName


Papildu informācija:% 1 	 Co d '& # 160; pus d' & # 160; infôrmåcion:% 1 < ul >


Tips 1C (OT) 	 Type 1C (OT)


Krāsošanas Jūtība: 	 Soû do contrasse locå:


andzha@ latnet. lv, maris. kde@ gmail. com 	 jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org


Komercdarījumu teritorija 	 Zonigne di botikes


Autortiesības 2006- 2009, KDE komanda 	 Copyright 2006- 2009, l 'Ekipe di KDE


Izrunāt notikuma nosaukumu 	 Lére les nos d 'evenmint


Lasīšanas pieejas 	 Accès di léjhaedje


Pārvietot kauliņus pa kreisi 	 Bodjî a hintche li pîce tchoezeye


Interneta iezvanpieejas žurnāla skatītājsName 	 Usteye di raloyaedje al DaegntoeleComment


Pielāgota izvēlne 2 	 Dressêye da vosse 2


Spāņu akadēmijas (RAE) vārdnīcaQuery 	 Diccionaire del Royåle Academeye Espagnole (RAE) Query


Pielietot izmaiņas 	 Mete les candjmints en alaedje


Neizdevās pieslēgties datoram priekš% 1 	 Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; raloyî å lodjoe po% 1


Pārslēgšaan 	 Passaedje


Neizdevās palaist termināļa klientu 	 Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint d 'terminå


Aprēķinu jaunu spēli... 	 Dji carcule on novea djeu...


KDE - esiet brīvs! Platformas versija% 1 	 KDE - Soeyoz libe! Modêye% 1 del platfôme


MājasKFile System Bookmarks 	 Måjhon


Programma, par kuru jūs vēlaties sūtīt kļūdas ziņojumu - ja nepareiza, lūdzu, izmantojiet "Ziņot par kļūdu" izvēlnes elementu pareizajā programmā 	 L 'aplicåcion k' vos voloz evoyî on rapoirt di bug dissu - si ça n 'est nén cisse lale, eployîz l' intrêye Rapoirt di Bug e menu di l 'aplicåcion ki convént


Pārvie_tot uz miskasti 	 _Taper å batch


Šeit ierakstiet atribūta vērtību vai meklējamo tekstu. 	 Taper vaici li valixhance di l 'atribut oudonbén l' tecse a cachî après.


Jaunāka vienība ar nosaukumu '% 1' jau eksistē. 	 I gn a ddja åk di pus noû lomé «% 1 »


Kļūda nolasot mapi% 1: 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant


Aizsargāt izmēru un pozīciju 	 Protedjî grandeu eyet eplaeçmint


URL@ info/ plain Directory in filesystem 	 @ info/ plain Directory in filesystem


Pielāgot platumam 	 Forrimpli l 'lårdjeur del pådje


Iemidzināt 	 Woeye


Sistēmas ikonu josla@ title: group 	 Boesse ås imådjetes sistinme@ title: group


jūdze² 	 mile²


Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu.popup 	 popup


Klusums sesijā '% 1' 	 Silince el session «% 1 »


% 1 (% 2) My Calendar 	 Mi% 1


Alekss Sanda (Alex Sanda) 	 Alex Sanda


Lūdzu, izlabojiet. 	 Coridjîz s '& # 160; i vs plait


Parādās No Apakšas 	 Dal hintche valêye


Norādīt & automātisku pārlādēšanuKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Defini l 'ritcherdjaedje & tot seuKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


O_rganizācija: 	 _Organizåcion:


Kursors 	 Nou cursoe


Rādīt & detaļas@ action 	 @ action


Rediģēt ar Qt Designer... 	 Aspougnî avou Qt Designer...


Atļaut bezparoles pieteikšanos 	 Permete les elodjaedjes & sins scret


Jābūt aktīvā sesijā 	 Doete esse e session ovrante


Pārslēgt CPU pārvaldnieku uz '% 1' 	 Defini Govierneu CPU so "% 1"


10 pakāpē xNatural log 	 x al poujhance yNatural log


Otrais līmenis 	 Deujhinme livea


& Atskaņot... 	 Djouwer on & media...


Izdrukājamais fonts, norādīts kā "Saime. Stils", kur stils ir 24- bitu decimāls skaitlis, kas sastāv no: < svars > < platums > < sl\ �\ �pums > 	 Fonte po- z imprimer, dinêye come « Famile, Stîle » wice ki Stîle est on nombe decimå di 24 bits compôzé come çouci: < pw\ �\ �s > < l\ �\ �rdjeu > < clintchaedje >


Sniedziet root' a paroli 	 Dinez li scret da root


GNOME mīnasGenericName 	 Dismineu di GnomeGenericName


Neizdevās ierakstīt% 1. 	 Dji n '& # 160; a savou scrire e% 1.


Izvēlaties rādāmo protokolu: 	 Tchoezixhoz l 'documintåcion sol protocole a håyner:


atteikties 	 dislodjî


Iestatīšanas noteikumi@ title: column source file, group, entry 	 Apontyî rîles@ title: column source file, group, entry


Modificēt %s adrešu grāmatu 	 Candjî calpin d' adresses


Piezīmju lapiņasComment 	 NotesName


& Sfērisks 	 E & bole


Smalkas joslas 	 Finès bindes


HAL- EnerģijaComment 	 HAL- PowerComment


Error: invalid cell/ array reference 	 # PARSE! Error: invalid cell/ array reference


Fontu konfigurēšana 	 Apontiaedje des fontes


Krāvumā atlicis: 	 Cåtes ki dmorèt:


Iet uz iepriekšējo rindu 	 Potchî al roye di dvant


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpFailedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze k 'ene aroke DHCP s' a passé@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to DhcpFailedReason


Krāvumā atlicis: 0 	 Cåtes ki dmorèt: 0


Subpikseļu biti 	 Bites des sorpicsels


USB kopnes nepārtraukta monitorēšanaNAME OF TRANSLATORS 	 Vicant corwaitaedje des pôrts USBNAME OF TRANSLATORS


Mapju sinhronizēšanas rīksName 	 Sincronijhaedje di ridantsName


& Kopēt 	 & Copyî


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpErrorReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'enondaedje do siervice oto- IP a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AutoIpErrorReason


Resurss 	 Candjeu di rsource


Pretpiedāvājums@ option unknown alarm type 	 Siconte propôzucion@ option unknown alarm type


X konsoleGenericName 	 X ConzôleGenericName


Fons 	 Schaper eyet rlomer l' fond


left ("Sveiks"; 2) returns "Sv" 	 LEFT ("bondjoû"; 2) ritoûne "bo"


Last. fm: Sociālā mūzikas revolūcija. 	 Last. fm: li revolucion sociåle del muzike


Kods no kvt projekta vispārēji uzlabojumi 	 Côde do pordjet kvt Amidraedjes di totes sôres


Darba tālrunis 	 Telefone å buro


Lietot kešu, & kad vien iespējams 	 Eployî muchete cwand & possibe


Lēnie taustiņi ir atslēgti. 	 Les londjinnès tapes ont stî dismetowes.


Noņemt aplaušanu tulkojumā@ action: inmenu 	 Disnukî såme@ action: inmenu


Kolekcijas skenēšanas kļūda 	 Aroke di corwaitaedje del ramexhnêye


Palaist programmu: 	 Enonder programe:


Skaņas skaļums@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Reģistrjutīgs 	 Fé l '& # 160; diferince pitites/ grandès letes


_Drukājamo sudoku skaits: 	 Nombe di menes:


Kategorijas: 	 Categoreyes:


Izmantot aktīvās darbvirsmas tēmas krāsu 	 Si siervi del coleur do tinme do scribanne do moumint


C++Language 	 Language


Baterija: 	 Batreye:


Izlīdzināšana: 	 Aroymint


AttīrītComment 	 Comment


Baliešu 	 Balinès


Kolekcija: The collection this track is part of 	 RamexhnêyeThe collection this track is part of


Izpildīt, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Enonder, @ item: intext Access permission, concatenated


Apstiprināt@ info 	 @ info


Lūdzu, ziņojiet par kļūdām uz e- pastu% 2. @ item Author name in about dialog 	 S 'i vs plait, rapoirtez les bugs a% 2. @ item Author name in about dialog


Eiropa/ Minska 	 Urope/ Minsk


Neizdevās reģistrēt jaunu kontu. 	 L 'eredjistraedje d' on novea conte a fwait berwete & # 160;: li scret n '& # 160; est nén l' bon.


1. Rabī 	 R. Awal


GlinesName 	 GroyesName


Ieslēgts 	 Eclitchî


Podraižu konfigurācija 	 Apontiaedje do Podcast


Attēla dati saturēja 16 bitus katrai krāsai, krāsu dziļums tika samazināts uz 8 bitiem katrai krāsai. 	 Les dnêyes di l 'imådje aveut 16 bites pa coleurs mins l' parfondeu del coloeur a stî côpêye a 8 bites pa coleur.


Automātiska pabeigšana 	 Completaedje otomatike


Nav sākts 	 Nén rataké


Rādīt laikapstākļu atskaiti no stacijas 	 Vey li rapoirt meteyo pol sitåcion


44 - 51 MB RAM 	 44 - 51 Mo di memwere


Piekļuves punkta autentificēšana 	 Arindjmint d 'otintifiaedje as eployî


Attēls 	 Asplati coûtche


KDE smukumiName 	 Tot djoli KDEName


Izveidot & saknes/ galotnes kombinācijas, kas nav vārdnīcā@ option: check 	 Fé des loyéns & bodje/ sititchete ki n 'sont nén e motî@ option: check


laiks 	 Tins Unix


mēnesis( 5) atgriež Maijs 	 MONTHNAME( 5) ritoûne May


ISO B2 	 ISO B2Page size


Izkārtot ikonas režģī 	 Aroyî sos ene grile


Izpildītājs "% 1" 	 Årtisse « & # 160;% 1 & # 160; »


Enerģijas stāvoklis 	 Estat di l 'enerdjeye


Atskaņot skaņu... 	 Djouwer son...


Netscape spraudnis% 1 	 Tchôke- divins Netscape% 1


Rādīt Kolonu( as) 	 Relére & colones


Labs kompromiss starp atmiņas patēriņu un ātrumu. Iepriekš ielādē nākamo lapu un paātrina meklēšanu. (Sistēmām ar apmēram 256 MB atmiņas.) 	 Ene mitan voye inte l 'eployaedje del memwere eyet l' wangnaedje di radisté. Prétchedje li pådje d 'après eyet roedi les cweraedjes. (Tipicmint po les sistinmes avou 256MB di memwere.)


ISO B3 	 ISO B3Page size


Loga nosaukums 	 Tite do purnea


28. feb@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


maris. kde@ gmail. comGeneral properties 	 jean. cayron@ gmail. comGeneral properties


Lietot savus fontus lapas pieprasīto fontu vietā. 	 Eployî les fontes da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l' pådje


Loga maksimizēšanaComment 	 Purnea å pu grandComment


Lejupielādēt no: @ label: textbox 	 @ label: textbox


_Rīkjoslas... 	 Bårs ås _usteyes...


Tukša prezentācija (orietnēta portretā) Name 	 Vude prezintaedje (metou d 'astampé) Name


Grupa ar nosaukumu% 1 jau eksistē. 	 I gn a ddja on groupe lomé% 1.


Iekļaut meklēšanā gadus 	 Mete les anêyes dins ç 'ki corespond


Nevar atrast strādājošu CUPS serveri 	 Dji n '& # 160; a savou trover on sierveu CUPS en alaedje


Izmantot pielāgotu titlujoslas pogu & pozīciju 	 Eplaeçmints da & vosse po les botons del bår di tite


Tibetiešu 	 Tibetin


Pievienoti celiņi 	 Bokets radjoutés


Brīdinājums 	 Asteme


XTest atbalsts 	 Sopoirt XTest


Tu: 	 Vos


Atbilst jebkuram no šiem nosacījumiem 	 Corespond a tolminme kénes des condicions shuvantes


& Programma 	 & Programe


Parādīt nelietotos logus uz: 	 Mostrer les purneas nén manaedjîs so:


Ikonu meklētājs 	 Cwereu d 'imådjetes


Tips 1 	 Type 1


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Prémetou lingaedje (DefaultLanguage) Li prémetou lingaedje, si l '& # 160; betchteu nel dit nén. S' & # 160; il est nén defini, c '& # 160; est l' & # 160; valixhance del locåle k '& # 160; est eployeye. eg: wa Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Sērijas 	 Séreyes


& Rindu drukas iekārta (draivers nav vajadzīgs) 	 & Imprimaedje brut (nén dandjî d 'on mineu)


Šis dokuments satur formas. Nospiediet uz pogas lai darbotos ar tām, vai izmantojiet Skats - > Parādīt formas. Previous page 	 Ci documint a des formulaires. Clitchîz sol boton po ls eployî oudonbén siervoz di Vey - > Mostrer formulaires. Previous page


120x60 DPI 	 120 x 60 DPI


Iet uz KDE tēmu weblapu 	 Potchî al waibe di tinmes di KDE


Sasalstošs lietusweather forecast 	 weather forecast


Datne jau eksistē. Pārrakstīt? 	 Li fitchî egzistêye dedja. El sipotchî?


EleganceComment 	 EleganceName


Laidiens: 	 Modêye & # 160;:


Galvenā rīkjoslaNAME OF TRANSLATORS 	 Mwaisse bårNAME OF TRANSLATORS


Ieslēgt starpliktuves darbības 	 Mete en alaedje les & faitindjes do tchapea emacralé


Kvebeka 	 Kebek


Izvades fails: 	 Fitchî di rexhowe


Kreisais iekšējais skaļrunis 	 Divantrin hôt- parloe hintche


Pievienot filtru 	 Radjouter ene passete


Priedēklis, kas tiks lietots, lai saglabātu sarunas bildes. Šim priedēklim sekos momentuzņēmuma numurs. 	 Li betchete a-z eployî po les nos des imådjes schapêyes. Cisse betchete chal srè shuvowe do limero d' ôre del waitroûlêye.


Rādītāju pulkstenisComment 	 Ôrlodje analodjikeComment


Mērogs Slānis. 	 Mete & coûtche al schåle...


Neaktīvs 	 Essocté


Čaulas skripts: 	 Scripe shell:


Kartupeļu spēle bērniem 	 Monsieu Crompire, on djeu po ls efants


Kolekcijas konfigurācija 	 Apontiaedje del ramexhnêye


Sniegs 	 Nive


ln( 0. 8) ir vienāds ar - 0. 22314355 	 BESSELY( 4; 2) ewal a 0, 215903595


KDE Vairāku monitoru konfigurācija 	 Apontiaedje multi- waitroûle di KDE


Diska numurs' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider 	 Limero del plake' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider


Iekļaut meklēšanā žanrus 	 Mete les nos d 'djinres dins ç' ki corespond


Lielas@ title: window 	 Grand@ title: window


Ierīces prioritāte 	 Eterface:


& Mainīt... 	 Candjî...


OpenOffice dokumentu aizmugure 	 Bouye di fond po les documints OpenOffice


ApstiprinātQSql 	 AcertinerQSql


Neizdevās saprast repertuāra '% 1' saturu. Varbūt tas ir tukšs? 	 Li djivêye a djouwer, «% 1 », n 'a nén plou esse eterpretêye. Motoit k' elle est vude?


Grupēt pēc 	 Grouper pa


Apstiprinātājs 	 Asprouver


Padarīt blāvu 	 Dissaturer


Monitori tev nedos vitamīnu D — bet saule gan... 	 Les waitroûles di dnèt pont di vitamene D, mins l' solea oyi...


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedFailedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'enondaedje do siervice pårtaedjî a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to SharedFailedReason


Izvēlieties citu mapes nosaukumu jaunajai mapei. 	 Tchoezixhoz èn ôte no pol novea ridant.


DVI dokumenti 	 Documints PDF


(c) 2000 - 2007, KDE izstrādātāji 	 Copyright 2000- 2007, programeus di KDE


Neturēt virs citiem 	 Èn nén mete pa dzeu les ôtes


Tradicionālais ķīniešuName 	 Name


Lietotāja 2 (USR2) 	 Uzeu 2 (USR2)


Izveidot jaunu taustiņu piesaistes sarakstu balstoties uz izvēlētajām piesaistēm 	 Fé ene novele djivêye d '& # 160; assoçnaedje di tapes a pårti des cenes tchoezeyes


Neaktīvā virsrakstjosla 	 Båre di tite essoctêye


Šeit var ievadīt% 1. darbvirsmas nosaukumu 	 Vos ploz chal intrer l 'no do scribanne% 1


Lejup 	 Pus & bas


Īsa palīdzība 	 Coûte aidance


Sertifikātu nav parakstījusi uzticama sertificēšanas autoritāteSSL error 	 L 'acertineure n' est nén sinêye pas ene otorité d 'acertineure fiyåveSSL error


Klintis 	 Båres di wårdaedje


Aplis (13) 	 Ceke (13)


HaxeLanguage 	 Language


Aizvietošanas teksts: 	 Tecse a & mete el plaece:


Eiropa/ Lisabona 	 Urope/ Lisbone


Izslēgt datoru 	 Distinde li copiutrece


& Izvēlēties... 	 & Tchoezi...


Tīt uz priekšuA button on a Remote Control 	 Aler en avant raddimintA button on a Remote Control


Efektīvais 	 Efet:


Troksnis 	 Raptitixheu do brut des wachletes


Rādīt nosaukuma kolonnu 	 Håyner rén kel colone des tites


Rādīt Kolonas Galveni 	 Mostrer l 'tiestire des colones


Grupas celiņi 	 Bokets do groupe


& Jauns 	 Vuwes


Nav failu? 	 Nou fitchî & # 160;?


SkriptiGenericName 	 SicripesGenericName


300x1200 DPI 	 300 x 1200 DPI


JS kalkulatorsaddition 	 Carculete JSaddition


Slēgtaustiņi 	 Tapes ki serèt


Luboss Lunaks (Lubos Lunak) 	 Lubos Lunak


Coptic month 3 - LongNamePossessive 	 di TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive


Nevar pārvietot darbu uz pašu sevi vai sev par bērnu. 	 Dji n 'sai bodjî l' afé lu minme oudonbén en efant da lu minme.


TV AnyWhere programmas URL 	 URL des programes TV AnyWhere


Dolphin neatbalsta tīmekļa lapas, tika palaists tīmekļa pārlūks@ info: status 	 Dolphin ni sait nén drovi les pådjes waibes, li betchteu waibe a stî enondé@ info: status


Nosaukums nesatur 	 I gn a nén dins l 'no


len( teksts) 	 HOURS( eure)


US Legal (Maza) 	 US Legal (pitit)


Pamata rakstzīmes īpašības 	 Prôpietés djeneråles do caractere


Aizvākt spēlētāju 	 Bodjî djouweu


Iztīrīt dzēstās vēstules? 	 Catchî les disfacés messaedjes


DienvidslāvijaGenericName 	 Name=YougoslaveyeGenericName


Pašreizējā & parole: 	 & Sicret do moumint:


Protokols% 1 neatbalsta piekļuvi failiem. 	 Nén moyén d '& # 160; eployî des fitchîs avou l' & # 160; protocole% 1.


Paraksts ir derīgs. 	 Li sinateure est valide.


Šifrēšanas spraudnis "% 1" nespēj atšfirēt vēstules. 	 Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje.


kvadrātkilometri 	 kilometes cwårés


TongiešuName 	 TongaName


Solid ierīču darbību kontroles paneļa modulis 	 Module do Panea d 'Controle des faitindjes di l' & # 160; éndjin Solid


Unicode (UTF-_8) 	 Unicôde (UTF-_8)


& Iet 	 & Potchî


Zvaigžņu spraudnis 	 Tchôke- divins Stoeles


Atgādinājumi lokālā failāComment 	 Comment


CTags spraudnisComment 	 Tchôke- divins di KateComment


HTML statusa joslas fons - HTML vēstule 	 Fond del båre d 'estat HTML - Messaedje HTML


lielāks kā 	 Tiestire des royes


mar 	 di Mehr


Pieslēguma veids 	 Direccion del clé:


Dragon Player neizdevās atvērt failu:% 1 	 Li Djouweu Dragon n 'a nén sepou drovi k' fitchî:% 1


numurs 	 Date di rexhowe


Izvēlēties rakstzīmi 	 Tchoezi on caractere


Pasīvs aizņemts kursors 	 Cursoe a l '& # 160; ovraedje passif


Spiediens 	 Pression


Vāku attēli sinhronizēti 	 Potchetes sincronijheyes


Cikla beigas% 1 	 Dji toûne el blouke:% 1


(c) 2007 Metjū Volke (Matthew Woehlke) 	 © 2007, Matthew Woehlke


Jūsu novērotajās mapēs nav nelasītu vēstuļu 	 Pont d 'messaedje nén léjhous dins vos ridants corwaitîz


Ļaut pielipt logiem tikai, kad tie pārklājas 	 Assaetchî les purneas seulmint cwand i s 'ricovrèt


Nejaušā kārtībā: 	 A l 'azård


Mainīt komentāru 	 Candjî d 'rawete


Nevar palaist fdformat. 	 Dji n 'sai enonder « fdformat ».


& Saplacināt attēlu 	 Asplati l '& imådje


Ziņapm. adrese 	 Adresse IM


Atkāpšanās variants 	 Tcheyåjhe


Konfigurēt repertuāra informācijas sīkrīku 	 Apontyî l 'aplikete Info sol djivêye a djouwer


Lietotņu palaidējsName 	 Enondeu d 'programesName


Aizvērt KOrganizer atgādinātāja dēmonu@ info 	 @ info


Nevar atvērt% 1. 	 Li drovaedje di% 1 a fwait berwete.


CaurumsDescription 	 TrôDescription


Izvēlieties rakstzīmju kopu 	 Tchoezixhoz l' ecôdaedje


Noņemamās iekārtasComment 	 OiståveComment


Pauzēt slaidrādi 	 Môde di_yas


Ritināt pa kreisiQWebPage 	 Disrôler a hintche


Atslēgas īpašnieka uzticamība — %s 	 Siné li: %s


Meklēt: 	 & Trover:


Nevar atrast grupas id grupas vārdam% 1 	 Dji n 'a savou awè l' id do groupe pol no do groupe% 1 di dné


& D- Bus reģistrācija: 	 Edjîstraedje & D- Bus


iepriekšējais 	 Di dvantThis action allow the user to listen a random track list


Karols Sveds (Karol Szwed) 	 Karol Szwed


Rādīt visas vēstules galvenesView - > 	 Håyner totes les tiestires do messaedjeView - >


Fonētiskie paplašinājumi papildinājumsKCharselect unicode block name 	 Sitindaedjes fonetikes di raweteKCharselect unicode block name


Izkārtojuma nosaukuma kļūda 	 Aroke dins l 'no d' l 'adjinçmint


Papildus Javas argumenti: 	 Årgumints Java di pus:


Laiks: 	 Eure:


Pieslēguma iestatījumi 	 Apontiaedjes


Atvērt dokumentu 	 Drovi documint


Atveramā URL 	 Hårdêye a drovi


Mainīt tabulas nosaukumu 	 Candjî l '& # 160; no del foye


Ievadiet regulējuma nosaukumu: 	 Taper novea no d 'prézapontiaedje:


Iestatīt zvanu@ item: inlistbox alarm expressed in minutes 	 @ item: inlistbox alarm expressed in minutes


Rādīt statusajoslu 	 Fonccion mostrêye el bår ås messaedjes


Ārēja avotacontinuation of "obtain picture from" 	 d '& # 160; on fitchîcontinuation of "obtain picture from"


Neizdevās izņemt visus failus, kas saitīti ar% 1 	 Dji n '& # 160; a savou oister tos les fitchîs assoçnés avou% 1


Veidot jaunu ietvaru komplektu: 	 Ahiver on novea eshonna di cådes:


Organizācija 	 Organizåcion


Nākamās paaudzes lietotņu palaidējs. 	 Li nouve djermêye d 'enondeu d' programes


Izmantot sagatavotus starpniekservera & vides mainīgos 	 Eployî prédefineyes & variåves d 'evironmint procsi


KDE sertifikāta pieprasījums 	 Dimande d '& # 160; acertineure SSL


Indiešu nacionālais@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


BooLanguage 	 Language


Tikai tum�ināt 	 Noeri


@ info: status Notification for hardware added 	 % 1 est asteure% 2 a cåze ki PPP s 'a disraloyî@ info: status Notification for hardware added


Savienojums ar resursdatoru% 1 ir bojāts. 	 Li raloyaedje å lodjoe% 1 est scheté.


Parādīt vēstuli 	 Èn nén håyner di tiestires


Izvēlnes redaktorsName 	 Aspougneu di menusName


Neizdevās atrast datubāze iekš:% 1 	 Dji n 'a savou trover d' båze di dnêyes dins:% 1


kilograms 	 kilograme


& Izņemt ierakstu '% 1' @ info 	 & Oister «% 1 » @ info


Fonta iestatījumi 	 Preferinces pol fonte


Nezināms ievades ierīces kontrolieris 	 Controleur d 'éndjin intrant nén cnoxhou


ChecksumSearchName 	 Name


% 1 GiB/ sunits 	 units


*** Neizdevās pieslēgties konsoles žurnālam *** 	 *** Dji n '& # 160; mi sai raloyî å djournå del conzôle ***


36MB 	 36 Mo


Izlīdzināt & centrā@ label center justify 	 Aroyî å & mitan@ label center justify


Riņķis 	 Ceke


Izvēlieties, kādi rindas beigu simboli jālieto, saglabājot dokumentu 	 Tchoezixhoz li sôre di fén di roye a- z eployî, cwand on schape li documint


Iedzīvotāju skaits: 	 Nombe di djins & # 160;:


Āfrika/ Asmera 	 Afrike/ Asmera


Nevar ielādēt pastkasti %s 	 Dji n' pou tcherdjî li boesse ås emiles %s


Visuāli Ebreju (ISO-8859-8) 	 Ebreu _vizuwel (ISO-8859-8)


Vārdu uz priekšu@ action 	 Mot en avant@ action


Lādējās 	 Si tchedje


& Rādīt cilnēs aizvēršanas pogu 	 Mostrer l 'boton clôre so les linwetes


Darbvirsmu pārslēgšanas efekts: 	 Efet pol discandjaedje di scribanne:


Lielie burti 	 Grandes


LDAP ports 	 Pôrt LDAP


Koplietošanaas atmiņa 	 Memwere pårtaedjeye


Sesija beidzās ar nenulles statusuComment 	 Session fineye avou on statut nén zeroComment


Ierīces īpašībai% 1 jāsatur% 2 	 Li prôpieté% 1 di l '& # 160; éndjin doet awè% 2 dvins


Neizdevās izveidot skriptu interpretatoram% 1 	 Nén possibe d 'ahiver on scripe po l' eterpreteu «% 1 »


S_pēlēt līmeņus gadījuma secībā 	 Liveas a l' astcheyance


Vai tiešām vēlaties aktivizēt "% 1" un "% 2" un atslēgt "% 3"? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet «% 2 » mins essocter «% 3 »?


Ie_priekšējā lappuse 	 Pådje di _dvant


biti 	 bites


Kirilica 	 cirilike


Darbvirsmas režģisComment 	 Glindisse do scribanneComment


Izrunāt notikuma ziņojumu 	 Lére les messaedjes d 'evenmint


Izliekts 	 E coube


Nav iespējams izmantot% 1 multivides aizmuguri:% 2 	 Dji n 'a sepou eployî l' Bouye di fond multimedia% 1:% 2


Vēlamā y pozīcija pikseļos 	 L 'eplaeçmint y volou e picsels


Granīts 1 	 Granite Li 1


DVD atskaņotājsName 	 Djouweu di plakes lazer DVDName


Atzīmējiet, lai izmestu komandas izvadi. @ info 	 @ info


Satura virsrakstsStyle name 	 Tite di l '& # 160; ådvins


Filtri 	 Fitchî...


Kontrasts 	 Contrasse


& Neviena 	 & Nole


Ievietot izvēlēto rakstzīmi tekstā 	 Sititchî l 'caractere di tchoezi e tecse


Sāk jaunu sesiju ar citu lietotāju 	 Enonde ene novele session pos èn ôte uzeu


Tekne3 	 Ridant 3


Darbība 	 Operåcion


Iekšēja kļūda: nepareiza atbilde no SuProcess:: checkInstall () 	 Divantrinne aroke: ritoû nén permetou pal lwè di SuProcess:: checkInstall ()


Šeit jūs varat pielāgot sistēmas zvana skaļumu. Citai zvana pielāgošanai, skatīt "Pieejamība" vadības moduli. 	 Chal vos ploz apontyî li foice do xhuflet. Po des pus spepieus apontiaedjes voeyoz li module « Accessibilité » do cinte di controle.


Nākamā grupa 	 Groupe shuvant


Karbon SVG importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje SVG di KarbonName


Tintes īpašības 	 Prôpietés d 'l' intche


Pārvilkšanas sākšanās attālums: 	 Distance do bodjaedje et saetchaedje & # 160;:


Cits logs ir aktivizētsComment 	 Comment


Control taustiņš tagad ir aktīvs. 	 Li tape « Control » est asteure en alaedje.


Mono spraudnis 	 Jack mono


Pakalpojumu informācijas datu dzinējsName 	 Éndjin d 'dinêyes des informåcions do sierviceName


izlietotāsfoundationslot hint 	 foundationslot hint


Ielādē datus no KAlarm arhivēto atgādinājumu kalendāra failaName 	 En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName


Kļūda: nav uzstādīts vides mainīgais HOME. 	 Aroke: Variåve d '& # 160; evironmint HOME nén defineye.


Nederīga spole 	 Nén valåbe


Parasts fons 	 Fond normå


Atveramais fails 	 Fitchî a drovi


Apgabals ir pārāk liels! 	 Li redjon est trop grande.


Rādīt vietas informāciju statusa joslā@ info: status 	 Håyner ls informåcions sol plaece dins l 'båre d' estat@ info: status


žurnāls 	 purnea di kesse


Neizdevās atvērt modēmu. 	 Dji n 'sai enonder li modem.


andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com


Rediģēt pielāgotās slīdrādes... 	 Aspougnî diaporama da vosse...


JaunaStatus of an item 	 Noveamsg status


KompareNavTreePartName 	 Name


Šī poga ļauj konfigurēt sarakstā izvēlēto spraudni. @ title: group 	 @ title: group


Likt “%s” uz “%s”. 	 Bodjî li %s so %s.


Režīms: 	 Môde 1


Loga tips 	 Sôre di purnea


Irānas riālsName 	 Rial iranyinName


Funkcija join () atgriež rindu kura ir visu argumentu rindu apvienojums. 	 Li fonccion BITOR () fwait ene operåcion OU bit- a- bit po les deus parametes etirs.


Pirms tēmas eksportēšanas, ir nepieciešams pielietot tēmas izmaiņas (saglabāt ar jaunas tēmas nosaukumu). 	 Metoz èn ouve, s 'i vs plait, les candjmints so les cayets (avou on novea no) divant d' sayî d 'ebaguer l' tinme.


UAApraksts (Opera 9. 62 uz tekošā) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Opera 9. 62 sol sistinme do moumint) Name


Adium emocijzīmju tēmaComment 	 Comment


EMAIL 	 EMILE


Paturēt zem citiem 	 Mete pa dzo les ôtes


Piešķirt 	 Raroyî


Nezināma kļūda% 1 	 Aroke nén cnoxhowe% 1


& Nosaukums: Status 	 & No: Status


PrimārāSecondary floppy drive 	 Prumî


Izmantojamais fons. 	 Li fond a- z eployî.


Krāsviela 	 Ponde cwand l 'pincea n' bodje nén


Pārvietot logu pa labi 	 Evoyî li purnea sol scribanne a droete


& Nešifrēt 	 & Ni nén Ecripter


Izdevējs 	 Fwaite pa:


Sākt jaunu anonīmo tēju ar dialogā norādīto laiku. 	 Enonde on novea té sins no avou l '& # 160; tins apontyî dins ç' & # 160; purnea ci.


(dokumenta) kopija 	 Copyî canå alfa viè tchaeke canå metou a pårt come canå alfa


Neizdevās izveidot mājas mapi% 1. Kļūda:% 2 	 Dji n 'parvén nén a fé on ridant måjhon% 1. Aroke:% 2


Šablona fails% 1 neeksistē. 	 Li fitchî modele% 1 n '& # 160; egzistêye nén.


Mihaels Kohs (Michael Koch) 	 Michael Koch


Tekne 9 	 Ridant 9


Mainīt necaurspīdīgumu 	 Candjî l '& # 160; voeyaedje houte


Sniegsweather condition 	 weather condition


Pašreizējais uzturētājs 	 Mintneu pol moumint


Atvainojiet, norādīto skaņu neizdevās ielādēt. Skaņa netiks mainīta. 	 Dji rgrete, dji n 'a savou tcherdjî l' son dné. Li son n 'serè nén candjî.


Drošības veids Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access) 	 Såvrité Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)


pieprasītā saime nav atbalstīta 	 famile di dmandêye nén sopoirtêye


Persiešu (Farsi) Name 	 Farsi (Iranyin) Name


Sauszeme 	 Payi


Normāls 	 Normå


Decembris 	 decimbe


Saglabāt & kadru kā... 	 Schaper et rlomer & cåde...


Priekšskatīt ziņojumu@ title 	 @ title


Flīzēts 	 A schayes


Spraudnis Apraksts Fails Tipi 	 Tchôke- divins Discrijhaedje Fitchî Sôres


Spiediet, lai mainītu savu attēlu 	 Clitchîz po candjî l '& # 160; imådje da vosse


Izmantot sekojošu & identitāti: 	 Eployî l 'iditifiaedje shuvant:


Rādīt tikai & lokāli pierakstītās mapes 	 Mostrer rén k '& # 160; les ridants & abounés


Spēlētāju vārdi 	 Nos des djoweus


Visi Instrukcija 	 Relief dins totes les direccions


Informācijas ziņojumi: 	 Messaedjes d' informåcion:


Pārtraukt esošo spēli? 	 Abandner l 'djeu do moumint?


Aizliegts 	 Disfindou