Atzīmējiet šo, lai mēneša skatā rādītu dienasgrāmatas ierakstus. 	 @ option: check


Satur izmestos failusDescription 	 I gn a dvins des fitchîs oistésDescription


Domēna & nosaukums: 	 & No di dominne:


Operācija atceltaQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Kļūda rakstot uz PTY 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot scrijhant sol PTY


sākotnējais autors un uzturētājs 	 Prumî oteur eyet mintneu


Āzija/ Katara 	 Azeye/ Qatar


Faila kļūda! Neizdevās atvērt failu% 1 atspiešanai. Fails netiks ielādēts. 	 Aroke di fitchî! Dji n 'sai drovi l' fitchî% 1 po disrastrindaedje. Li fitchî n 'serè nén tcherdjî.


OWednesday 	 mårWednesday


Tikai iepriekšējais tulkojums@ action: inmenu 	 Nén ratourné di dvant@ title: window


Ļauj izpildīt skriptusName 	 Permet l 'enondaedje di scripesName


Nezināma krāsa 	 Coleur nén cnoxhowe


Kopīgota mūzika uz% 1 	 Pårtaedjî muzike a% 1


AtslēgaDescription 	 SereDescription


Alfa 	 Rifôrmer istograme


Rādīt darbvirsmas izkārtojuma indikatorus 	 Mostrer les indicateurs d 'adjinçmint d' sicribanne


Konfigurēt pabeigšans kārtību... 	 Apontyî ôre di completaedje...


Apaļi stūri: 	 Si siervi d 'arondeyès coines


Alerts_ indentLanguage 	 Language


Izlase 	 Raptiti tchoes


Vēsturiska karte 1689 	 Mape istorike 1689


Komandai padotie argumenti 	 Årgumints passés al comande


Nepareiza parole. Mēģiniet vēlreiz: 	 Li scret n 'est nén bon. Sayîz co on côp:


Mape "% 1" veiksmīgi sablīvēta 	 Ridant «% 1 » rastrindou comifåt


Nosūtīt uz apakšu 	 Evoyî en erî


Atjauno šo failu vai mapi atpakaļ tajā vietā, no kuras tas tika izdzēsts 	 Rapexhe ci fitchî ou c 'ridant, e l' rimetant al plaece k 'il esteut dvant d' esse disfacé


Nav fontu 	 Nole fonte


SpeciālieEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 SipeciåsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


IMLN( rinda) 	 IMTAN( tchinne)


Krāsošanas programmaGenericName 	 Program di dessinaedjeGenericName


Kļūdu labojumi 	 Coridjaedje di bugs


Rīks automātiski palaižamo programmu konfigurēšanai. Name 	 Ene usteye d 'apontiaedje po decider kés programes enondèt å minme tins ki KDE. Name


Flac 	 France


& Meklēt: 	 Cweri:


Santome un PrinsipiName 	 São Tomé et PrinceName


Gaiši pelēksStyle name 	 Gris clairStyle name


Dažādas opcijas 	 Totes sôres di tchuzes


Fona krāsa: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Tukšs 	 Vude


Pārslēgt 'Parādīt logus' (Visas darbvirsmas) 	 Purnea håyné so tos les scribannes


Atkļūdošanas aģentsName 	 Name


nezināms 	 nén cnoxhou


Nav atbilstību vārdam '% 1'. 	 Rén ki pout aler po «% 1 ».


Klikšķiniet uz "palīdzības" cilnes kreisajā pusē, lai aplūkotu aktīvā moduļa palīdzību. Izmantojiet "meklēšanas" cilni, ja neesat pārliecināts kur atrodama interesējošā konfigurācijas opcija. 	 Clitchîz sol linwete « & # 160; Aidance & # 160; » sol hintche po vey l '& # 160; aidance do module di controle en alaedje. Eployîz l' & # 160; linwete « & # 160; Cweri & # 160; » si vos n '& # 160; estoz nén seur di wice loukî po ene dinêye tchuze d' & # 160; apontiaedje.


MalaviName 	 MalawiName


Aivars ŠternsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Lūdzu ievadiet jaunu rindu: 	 Tapez ene nouve tchinne s '& # 160; i vs plait:


Mainīt tabulas nosaukumu 	 Shaheed Haque


Dāņu skaņas 	 Sons e daenwès


VCard mapeComment 	 Comment


Wikipedia 'Šī diena vēsturē' spraudnisComment 	 Comment


Gada drukāšanas opcijas 	 Ôtes tchôkes- divins


Galvenā rīkjosla NAME OF TRANSLATORS 	 Mwaisse bårNAME OF TRANSLATORS


brīžiem viegls sniegs un lietusweather condition 	 pititès lavasses di nive eyet d 'plouveweather condition


Ziemeļu puslodē 	 Dimey bole bijhrece


BarbadosaName 	 BårbadesName


Dokuments ir slēgts. Lai to aplūkotu, ir jāievada pareizā parole. 	 Ci documint chal est seré eyet i n' pôrè esse léjhou ki si vos dnez li bon scret.


KDE kursorsviras kontroles modulis 	 Module di contrôle do djîsse di djeu d '& # 160; KDE


DatumsDescription of Type Sender 	 DateDescription of Type Sender


Pieprasīto vāciņu neizdevās lejupielādētName 	 L 'aberwetaedje d' ene potchete dimandêye a fwait berweteName


Atbalstītie datu nesējiName 	 Media sopoirtéName


Slēpt Netiešos Biedrus 	 Catchî les mimbes implicites


Rādīt & horizontālo ritjoslu 	 Mostrer l 'bår d' acinseu astampêye


Parādīt pašreizējo gājienu 	 Renonder l' livea do moumint


Vispārīgi@ title: tab 	 @ title: tab


kdialog: neizdevās atvērt failu% 1 	 kdivize: dji n 'a savou drovi l' fitchî% 1


Postscript failu ģenerators 	 Djenereu d 'fitchî PostScript


Teksta krāsa: 	 Coleur do tecse & # 160;:


Ražotāja specifisks 	 Sipecifike do vindeu


Invertēt melnbaltu 	 Discnadjî li noer eyet l '& # 160; blanc.


Meklēšanas kolonas 	 Cweri colones


Domēns 	 Dominne


Andris Maziks, Gints Polis, Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Atzīmējiet, lai norādītu, cik reižu atgādinājumam vajadzētu atkārtoties pēc katras atkārtošanās@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ienākošā zvana skaņa 	 Son po les houcaedjes en intrêye


Pārsūtīt zvanus uz doto datoru, ja _aizņemts 	 Passer les houcaedjes å lodjoe dné si c' est ocupé


Marble logdaļa rāda virtuālu globusu. 	 L 'ahesse Marble håyene ene forveyowe bole.


Rindu vērtības 	 I gn & # 160; a rén pos imprimer pol/ po les foye( s)% 1.


LDAP filtrs 	 Passete LDAP


& Atcelt@ info: tooltip 	 & Rinoncî@ info: tooltip


Vēstules tagi 	 Etiketes des messaedje


Avota faila paplašinājums 	 Cawete do fitchî do sourdant


Izplest visu 	 Totafwait mostrer


Lietotājvārds: @ label: textbox bugzilla account password 	 No di l 'uzeu & # 160;: @ label: textbox bugzilla account password


ThreadWeaver darbu piemēri 	 Egzimpes di bouyes ThreadWeaver


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Ričarda Hulta rakstīts <richard\@imendio\.com> #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Ričarda Hulta rakstīts <richard\@imendio\.com> #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Programmētājs: Richard Hult <richard\@imendio\.com> 	 Sicrît pa Richard Hult <richard@imendio.comgt;


nedēļu( as) dienās: @ info: whatsthis 	 samwinne( s) li: @ info: whatsthis


Meklēt pastkastītē 	 Cweri e l' boesse ås emiles


KSnapshot nevarēja saglabēt attēlu% 1. 	 KWaitroûlêye n 'a nén parvinou a schaper l' imådje dins% 1.


Nepietiek atmiņas 	 Pupont d '& # 160; memwere


Filtrēt pēc kategorijas 	 Passer al passete so les categoreyes


Honkonga 	 Azeye/ Hong_ Kong


Rīks atsevišķu KDE vadības moduļu palaišanai 	 Ene usteye po- z enonder des modules di controle di KDE


& Platums: 	 & Lårdjeu:


Versija:% 1Unknown author 	 Modêye:% 1Unknown author


HausaName 	 HawsaName


Nevar izmainīt īpašnieku failam% 1. Jums nepietiek atļauju šī faila atribūtu mainīšanai. 	 Dji n '& # 160; sai candjî l' & # 160; prôpietaire do fitchî% 1. Vos n '& # 160; avoz nén des droets assez sol fitchî po fé on sfwait candjmint.


Nevar izveidot drukas iekārtu. 	 Dji n 'sai ahiver li scrirece.


& Par Lancelot 	 Åd fwait di Lancelot


Atteikties, izslēgt vai pārstarēt datoru 	 Dislodjî, distinde ou renonder l 'copiutrece


Lietot citu & termināļa programmu: 	 Eployî on programe di & terminå diferin:


Saglabāt attālināto sīkrīku politikasDescription 	 Description


Ievadītajā biedra informācija ir kļūda. Lūdzu izlabojiet un mēģiniet vēlreiz. 	 I shonne k 'i gn a ene aroke e l' informåcion sol mimbe dinêye. Coridjî l 'eyet sayî co on côp s' i vs plait.


Mainīt@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Darbības rezultāts 	 Rizultat di l 'operåcion


Ekvirektilineāra 	 Ecwirectangulaire


Kļūda savienojoties ar serveri% 1 	 Aroke, dji n 'mi sai raloyî å sierveu% 1


Jauns notikums 	 Novea evenmint@ info


Nevar noteikt metadatusNAME OF TRANSLATORS 	 Dji n 'sai dire les meta- dnêyesNAME OF TRANSLATORS


Rokijs Skarleta (Rocky Scaletta) 	 Rocky Scaletta


Jā & visamQDialogButtonBox 	 Oyi po & totafwaitQDialogButtonBox


Nav iespējams atinstalēt skripta paku. Iespējams, ka jums nav tiesību dzēst mapi "% 1". 	 Dji n 'a savou disastaler l' pacaedje di scripe « & # 160;% 1 & # 160; ». Motoit k 'vos n' avoz pont d 'droets assez po disfacer l' ridant «% 1 ».


Autorizācijas dialogs 	 Purnea d '& # 160; otorijhåcion


Nav atļauju, lai pārtrauktu aktīvās sesijas: @ title: column 	 Nén l 'droet d' abandner les sessions en alaedje: @ title: column


Prasīt apstiprinājumu, kad@ option: check Ask for Confirmation When 	 Dimander èn acertinaedje cwand@ option: check Ask for Confirmation When


Mainīt atkāpi 	 Ritrait pus grand


Horizontāls Gradients 	 Intrêye contråve droete al copete di coutchî


Apgrieztā vērtīban Choose m 	 Reciproken Choose m


Atkārtot repertuāru 	 Repeter djivêye a djouwer


Noskaņojums 	 Umeur


Pilnā & platumā 	 Al & lårdjeur del pådje


Pielikums '% 1' ir izdzēsts. message status 	 message status


& Vienmēr (lietot uzmanīgi) 	 & Tofer (a eployî avou sogne)


Atsākt 	 Riprinde


Lietotāja darbības laiks, kas izsauc nokaušanu 	 No do programe ki doet esse fini.


Islāma@ item Calendar system 	 Mozlimî (Hijri) @ item Calendar system


Zema ekrāna izšķirtspēja un ātrs procesors 	 Håynaedje di basse finté eyet fel processeu


PIN kods: 	 Côde PIN:


Pielāgotas atļaujas 	 Sipepieus droets


Piesakoties 	 A l 'elodjaedje


POLR( 12; 12) atgriež 16. 9705 	 POLR( 12; 12) ritoûne 16, 9705


Drošības veids 	 Sierveus & DNS:


Melnbalts 	 Viè ene seule coleur


Kursoru failiName 	 Fitchîs cursoeName


Automātiski ielādēt vāku attēlus 	 Obtini otomaticmint potchete


Tēmas faila nosaukums 	 Fitchî tinme


Iespējamie iemesli: 	 Possibès cåzes:


Drukāt šo dokumentu 	 Imprimer ç' documintci


Iegultā HTML skatīšanas komponenteName 	 Ravalé compôzant di håynaedje HTMLName


Aizmuguru saraksts sakārtots pēc to vēlamības. 	 Djivêye des programes fondmint, dins l 'ôre di preferince.


weather condition 	 Pitite edjalante brouheneweather condition


180x72 dpi 	 180 × 72 DPI


Nav atrasts neviens serviss, kas atbilst prasībām. 	 Nou siervice k 'a ç' k 'est dmandé n' a stî trové.


IMREAL( rinda) 	 IMREAL (tchinne)


Atvērt iezīmēto grāmatzīmi jaunā logā 	 Drovi l' rimåke tchoezeye en on novea purnea


Video izmērs 	 Grandeu del imådje videyo


Ievadiet faila nosaukumu. 	 Cåte rantoele


Meklēšanas rezultāti 	 Rizultats do cweraedje


Meta taustiņš tagad ir aktīvs. 	 Li tape « Meta » est asteure en alaedje.


latīņu 	 Romane


Procesors un sistēma 	 CPU eyet sistinme


Filtrs 	 Passete


Atvērt% 1 (% 2) 	 Drovi% 1 (% 2)


KOffice filtrsName 	 Passete po KOfficeName


Robežas 	 Limodjes


Kursors 	 Cursoe


Pārvietot kauliņus uz leju 	 Bodjî viè l' bas li pîce tchoezeye


Funkcija rand () atgriež pseido- noapaļotu skaitli starp 0 un 1. 	 Li fonccion TIMEVALUE () ritoûne on nombe (inte 0 et 1) ki rprezinte l 'eure do djoû.


Iesprausts barošanas vadsComment 	 Adaptateu AC tchôkîComment


Izvēlēties kategorijas... 	 Tchoezi categoreyes...


EPub dokumentsComment 	 Comment


& Normāls 	 & Normå


& Plānot drukāšanu: 	 Imprimaedje programé:


paraksta vēstuli ar GnuPG 	 Siner l' messaedje avou GnuPG


& Startēt tīklu 	 & Enonder l '& # 160; rantoele


720 DPI 	 203 DPI


Pilns _vārds... 	 _No en etir...


Izmantot pārlūkošanu 	 Eployî l '& # 160; foytaedje


Ierīces izlietojums: Available space out of total partition size (percent used) 	 Eployaedje di & # 160; l '& # 160; éndjin: Available space out of total partition size (percent used)


Kārstens Paifers (Carsten Pfeiffer) 	 Carsten Pfeiffer


pīķa devītnieks 	 Nombe di djoweus:


Comment 	 Schover l 'ôrlodje evoyeComment


Atveramais dokuments@ title toolview name 	 Documint a drovi@ title toolview name


Saglabāt izmaiņas? QSql 	 Schaper candjmints? QSql


Neizdevās izveidot% 1 rezerves kopijas failu 	 Dji n 'sai fé ene copeye di såvrité po% 1


Deg 	 Digrés


Nokrāsota loga apmale 	 Boirds do purnea di coleur


Krāsains dokumentsComment 	 Documint plin d 'coleursComment


KOffice grafiku ģenerators 	 Fijheu d 'grafikes da KOffice


Pārvietot ~a uz tukšu lauku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


VakarsName 	 VesprêyeName


Priekšskatījums 	 oister


% 1 svin gadadienu 	 Aniviersaire då/ dal% 1


Logu uz 3. ekrānu 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle 3


Aiz_vērt 	 _Clôre


Nesaiste KMail šobrīd ir nesaistes režīmā. Spiediet šeit, lai pārslēgtos tiešsaistē... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


Četrdesmit krāsaspalette name 	 Coleurs Fortypalette name


Iemidzināt atgādinājumus uz šo laiku@ info: tooltip 	 Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé.


Atgriezt atpakaļ uz '% 1' ierīciPhonon:: 	 Dji rvén a l' éndjin «% 1 » Phonon::


Ātrāk 	 Pus rade


Sertifikāta importēšanas statuss: 	 Macrea des acertineures


Nisana 	 di Nisan


Atļaut tikai & HTTP un HTTPS URLus spraudņiem 	 En permete ki des adresses & HTTP eyet HTTPS po les tchôkes- divins


Neatkarīgs dokuments 	 Dislaxhî documint


Filtra ķēde ir nepareiza. Vismaz viena filtra izvades formātu neatbalsta tā sekotāji. Skatīŧ Filtri tabu papildus informācijai. 	 Gn a ene sacwè ki n 'va nén dins l' tchinne des passete. Li cogne del rexhowe d 'ene passete (pol moens) n' est nén comprijhe påzès passetes ki vnèt après. Tchoezixhoz l 'linwete Passetes po ndè saveur did pus.


KDE statusa paziņojumu novērotājsComment 	 Demon di notifiaedje di KDEComment


Atlikušās pārdalīšanas: ~a 	 Cåtes ki dmorèt: 0


Pieejas failiem: 0 	 Accès ås fitchîs & # 160;: 0


Liels kursors KM 	 Cursoe Grand HN


Normāls teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview 	 Tecse normå so fond normåcolor- kcm- set- preview


KDE Stila modulis 	 Module do stîle di KDE


Šis vadības panelis ļauj pielāgot katri atbilstoši jūsu vajadzībām. 	 Ci panea d 'controle vos permet d' apontyî l 'mape sorlon vos mezåjhes.


& Sērijas 	 & Séreyes...


Faili: @ info PO comment parsing 	 Contecse: @ info PO comment parsing


Lokāla drukas iekārta 	 Sicrirece locåle


Termiņa datums:% 1 subitem due time 	 subitem due time


Rindkopas fona krāsa 	 Coleur di fond do hagnon


Parādot palīdzību, radās kļūda. 	 Åk n' a nén stî. «%s» est vude


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Pauzes ilgums, kad drukāšana nav atļauta #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Pauzes ilgums, kad drukāšana nav atļauta #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Pārtraukuma ilgums, kurā nav atļauta drukāšana 	 Tins k' on fwait toubak eyet k' on n' pout nén tchôkî sol taprece


Žesti 	 Movmints


Notīrīt Vietas joslu Notīra vietas joslas saturu. 	 Netyî l '& # 160; båre d' & # 160; eplaeçmints Neteye li contnou del bår d '& # 160; eplaeçmint.


BretoņuName 	 BurtonName


Saglabā pielikumufilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Schaper et rlomer l 'ataetchmintfilename for the% 1- th unnamed attachment


RINDA 	 ROYE


upper ("hello") atgriež "HELLO" 	 TOGGLE ("bondjoû") ritoûne "BONDJOÛ"


tabulas šūna 	 celule di tåvlea


Lejupielādēt šo failu? 	 Aberbweter l' fitchî?


Normāls@ item: intable Text context 	 Normå@ item: intable Text context


& Noteikumi: 	 & Politike:


Lokāla Seriālā Drukas iekārta 	 Sicrirece locåle séreye


AtkHipersaites objekta sākuma indekss 	 Li cmince di l' indecse di l' objet AtkHyperlink


Pa labi noOutput is placed above another one 	 Output is placed above another one


Nezināms iemesls 	 Råjhon nén cnoxhowe


Nekad nerādīt 	 Måy mostrer


Konfigurēt sānujoslu 	 Apontyî li Båre di Costé


Definētie pieslēgumi: 	 Raloyaedjes di definis:


Neizdevās palaist konfigurācijas rīku 	 L 'enondaedje di l' usteye d 'apontiaedje a fwait berwete


Interaktīvs režīms: rāda logus (noklusētais) 	 Môde interactif: mostrer les dvizes (prémetou)


Spēle beigusies! 	 Li djeu est houte!


Filtrēt pēc vērtējuma@ action: inmenu 	 Passer al passete sol préjhaedje@ action: inmenu


Rediģēt parametru 	 Candjî paramete


Rādīt & gadu 	 Mostrer l 'anêye


% 1% 2, Jūs rakstījāt:% 3% 4 	 Li% D, vos scrijhîz:


Lappuse 	 Pådje


Piesaistīt 	 Ataetchî


Bloks 	 Bloc


Uzlikt par ekrāntapeti 	 Prinde come Imådje di Fond


Eksportēt ielādes 	 Transfers:% 1


Neizdevās saglabāt sarakstu ar fontiem ko izdrukāt. 	 Li schapaedje del djivêye des fontes a imprimer a fwait berwete.


Vieta 	 Accion


Tikai iezīmētajā 	 & Seccion:


Ierindot 	 El cawêye


Noklusētās zīmēšanas darbībasName 	 Prémetowès operåcions di pondaedjeName


KIO tīkla spraudnis 	 Tchôke- divins di rantoele KIO


Backbone 	 Noer


Rādīt īsu vēstules galveņu sarakstuView - > headers - > 	 View - > headers - >


IzgrūstQShortcut 	 EfetsQShortcut


Uz pusi aptumšot ekrānu 	 Baxhî al mitan l 'loumire del waitroûle


Izmanto standarta paziņojumiemName 	 Eployî po des standårds notifiaedjesName


KOffice filtrsComment 	 Passete po KOfficeComment


Vārdus savienojoši simboli, iezīmēšanai ar dubultklikšķi: 	 Caracteres des mots po lzès tchoezi avou on dobe- clitch:


Armēņu DramasName 	 ÅrmeneyeName


SlovēnijaName 	 EsloveneyeName


Augoši 	 Crexhant


Neitrāls teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview 	 Tecse neute so fond normåcolor- kcm- set- preview


Ļodzīgie logiComment 	 Mols purneasComment


Nezināms vārds 	 Mot nén cnoxhou


Izvēlieties failu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Wikipēdija lokāle informācijas iegūšanai 	 Lingaedje do wikipedia pol cweraedje des pondants et djondants


VideoUnknown author 	 FimeUnknown author


Izvēlieties šim atgādinājumam lietojamo laika joslu. @ option: check 	 @ option: check


Jūs gatavojaties pamest drošo režīmu. Pārraide vairs netiks šifrēta. Tas nozīmē, ka trešā puse var redzēt jūsu pārraides saturu. 	 Vos estoz po moussî foû do môde fiyåve. Les evoyaedjes ni seront pus ecriptêyes. Ça vout dire k '& # 160; ene sakî d' & # 160; ôte såreut lére les dnêyes ki vos evoyîz.


Šeit varat izmanīt komponentes. Komponentes ir programmas tādas kā teksta redaktors vai epasta klients, kas veic vienkāršus uzdevumus. Daudzām KDE programmām dažreiz nepieciešams aktivizēt termināli, aizsūtīt epastu vai parādīt kādu tekstu. Lai tas notiktu konsistenti, šīs programmas vienmēr izsauc komponentes. Šeit varat izvēlēties, kuras programmas izmantot par komponentēm. 	 Vos ploz chal candjî li programe componint. Les componints sont des programes ki fjhèt des bouyes di båze, come li terminå, l 'aspougneu d' tecse eyet l 'cliyint emile. I gn a des côps k' sacwants programes di KDE ont dandjî d 'houkî ene conzôle, d' evoyî èn emile ou co bén håyner on scrijhaedje. Pol fé comifåt, ces programes houkèt todi les minmes componints. Vos ploz tchoezi chal ké programes sont ces componints.


13. @ item: inlistbox 	 13inme@ item: inlistbox


Apraksts nav pieejams 	 I gn a pont d 'discrijhaedje


Faila Kopija 	 Copeye di fitchî


krāsas izvēlētājs 	 tchoezixheu di coleurs


Pārvietot “~a” uz tukšu stūra lauku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Saglabāt nosūtītās vēstules šifrētas 	 Wårder & ecriptés les messaedjes schapés


Funkcija GadaDiena () atgriež dienu nummuru gadā (1... 365). 	 Li fonccion DAYOFYEAR () ritoûne li nombe di djoûs e l 'anêye (1... 365)


InspicētLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


Krāsu shēma un fons 	 Djeu d '& # 160; coleurs eyet fond


Privāts 	 Privé


Auto- noteikt 	 Deteccion otomatike


Amarok sīkrīks, rakstīts JavaScriptName 	 Name


Sinhronizēt attēlus 	 Sincronijhî potchetes


Šablons 	 Patron


Aizvietot starpliktuvi 	 Ricandjî tchapea emacralé


ScalaLanguage 	 Language


Pārvietot ~a uz kārava septītnieku. 	 cârôs


Java Web StartName 	 Enondaedje waibe JavaName


Vienību augstums 	 Hôteur do cayet


Neizdevās izveidot mapi. Iemesls — %s 	 %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s


Mapes '% 1' pieslēgšana koplietošanai neizdevās. 	 Li pårtaedje do ridant «% 1 » a fwait berwete.


Tips 	 Sôre:


Pielāgota 	 A vosse môde


Minimizēt logu 	 Mete li purnea å pus ptit


Šajā lapā nepieciešams aprakstīt visu ko zināt par darbvirsmas un programmas stāvokli avārijas brīdī. @ info/ rich 	 Dins cisse pådje vos dvoz discrire çou k 'vos savoz so l' estat do scribanne eyet do progr ame divant k 'il a tcheyou e rak. @ info/ rich


Programma mēģina veikt darbību, kam nepieciešamas papildus privilēģijas. Lai to veiktu, nepieciešams autentificēties kā vienam no zemāk redzamajiem lietotājiem. 	 On programe saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje come onk des uzeus chal pa dzo est dmandé po fé ci faitindje.


Bezvadu tīkla konfigurācija 	 Rantoele:


Ciparu formasKCharselect unicode block name 	 Fôme di limerosKCharselect unicode block name


Ieslēdziet šo iespēju, ja vēlaties, lai šis ieraksts ir redzams tikai tad, kad lietojat šo programmu (% 1). Ja šī iespēja nav ieslēgta, ieraksts būs redzams visās programmās. 	 Tchoezixhoz çoula si vos voloz k '& # 160; ciste intrêye n' & # 160; aparexhe ki cwand vos eployîz l '& # 160; programe do moumint (% 1). Si vos n' & # 160; purdoz nén cisse tchuze la, l '& # 160; intrêye serè eployeye avou tos les programes.


Kontaktpersonas vārds 	 No del sakî di contake


Ebreju kalendāra spraudnisComment 	 Comment


Rādīt komentāra & indikātoru 	 Mostere l '& corwaitoe d' formule


Palielināt augstos toņusQShortcut 	 Monter hôts sonsQShortcut


Izņēmumi... @ info 	 Foû- rîle... @ info


Jūdzes, pēdas 	 Miles, pîs


Savienojuma tips 	 Sôre di raloyaedje - Pådje 3/4


15. @ item: inlistbox 	 15inme@ item: inlistbox


Nerādīt drukas dialogu (drukāt pa taisno) 	 Èn håyner l '& # 160; purnea d' & # 160; imprimaedje (imprimer do côp)


Aizvērt skatu 	 Clôre vuwe


Tiek meklēti papildus instalējamie faili... 	 Dji cwir après des ôtes fitchîs as astaler...


Pašreizējā rīkjosla 	 Bår ås usteyes do moumint


BIN2OCT ("1010") atgriež "12" 	 BIN2OCT ("1010") ritoûne "12"


Paturēt 	 Wårder


Rādīt _rūtiņrakstu 	 Come on motif e c_wåreas


Iespraust funkciju 	 Candjî loyén


Dokuments ir aizsargāts ar paroli 	 Li documint est waeranti pas on scret


TurcijaName 	 TurkeyeName


Jūsu izvēlētie starpniekservera iestatījumi nav derīgi. Pirm turpiniet, lūdzu nospiediet pogu Iestatīt... un izlabojiet problēmu, citādi jūsu izmaiņas tiks ignorēts. 	 Les tchuzes do procsi ki vs avoz specifyî n 'sont nén valide. Clitchîz s' i vs plait sol boton Apontiaedje... eyet coridjîz l 'problinme divant d' aler; ôtrumint dji pasrè houte di vos candjmints.


Mēneša diena, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Paaugstināt Prioritāti 	 Pus & grande prumiristé


Atlecošie taustiņi tika ieslēgti vai izslēgtiName 	 Des dimey- aclawåvès tapes ont stî metowes en alaejde oudonbén essoctêyesName


Neizdevās palaist KTTSD 	 L '& # 160; enondaedje di KTTSD a fwait berwete


Ctrlkeyboard- key- name 	 Contrôlekeyboard- key- name


Aizvākt kolonu( as) 	 & Sicrijhaedje viè colones...


Purpura 	 Pourpe


Izgrūst CD pēc atskaņošanas beigām 	 Fé rexhe li plake lazer cwand dj 'a fini d' djouwer


Meklējamā atslēga 	 Clé a cweri après


Jānorāda derīgs vecāks. 	 Vos dvoz dner on parint ki va.


PlatinumComment 	 PlateneComment


Nevarēja atjaunot kursorsviras kalibrācijas vērtības% 1:% 2 	 Dji n '& # 160; a nén savou rimete come divant les valixhances di calibraedje po l' éndjin% 1:% 2


Norāda sākuma laika/ datuma laika joslu 	 Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé.


Drukāt Testa Lapu 	 Fé rexhe ene pådje di saye


Meklēt regulāro izteiksmi 	 Erîlêye ratourneure


Ielādēt vēlreiz 	 Raberweter


Nospiediet, lai izvēlētos fontu 	 Clitchîz po tchoezi ene fonte


Drošība:email-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Num Lock taustiņš tagad ir neaktīvs. 	 Li tape eclawaedje do pavé limerike (« NumLock ») est asteure essoctêye.


Fonts 	 Fonte


Maska 	 Masse di netisté


Izmērs@ title: column 	 Grandeu@ title: column


C6 aploksneName 	 Ewalpeure C6Name


Rindkopas beigas 	 Coron del hagnon


Mapes 	 Ridants


Nav ievietots datu nesējs, vai arī tas nav atpazīts. 	 I gn a pont d 'media stitchî oudonbén dji nel ricnoxhe nén.


Meklēt un palaist 	 Trover eyet enonder


Noformēt naudu 	 Abwesner manoye


Datu saņemšana no% 1 nav atbalstīta. 	 Li rapexhaedje des dnêyes di% 1 n '& # 160; est nén sopoirté.


Konteksts1QShortcut 	 Contecse1QShortcut


Lokālās mapes 	 Ridants locås


Apraksts 	 Discrijhaedje


Slēpt pareizrakstību un gramatikuCheck spelling context menu item 	 Check spelling context menu item


Visas ikonas 	 Totes les imådjetes


Atrast 	 Trover


Salauzts 	 Halcrosse


Kad ieslēgts, loga momentuzņēmums iekļaus arī loga dekorācijas 	 Tchoezixhoz çouchal si vos vloz eto les gåliotaedjes do purnea (båre di tite, boirdeures) dins l '& # 160; waitroûlêye


Fons 	 & Fond


Izveidot jaunu tēmu 	 Askepyî on & novea tinme...


36 - 52 MB Kopējās RAM 	 36 - 52 Mo å totå


Grafiks 	 Noeri coube


Pār 	 SPO


Parole 	 Sicret


Versiju kontroles spraudnis Failu skatiemName 	 Tchôke- divins di controle del modêye po les Vuwes des fitchîsName


ATM tīkla kontrolieris 	 Controleur di rantoele ATM


Izvēlēties sākotnējo mapi 	 Tchoezixhoz l '& # 160; ridant di cmince


Darbības un loģikas spēleName 	 Name


Atvērt izvēlēto grāmatzīmi jaunā logā 	 Drovi l' rimåke tchoezeye en on novea purnea


Pievienot darbību... 	 Radjouter faitindje...


Pievienojot jaunu ierakstu, pēc izmaiņu izdarīšanas nospiediet taustiņu 'Enter', lai izmaiņas stātos spēkā 	 Cwand vs radjoutez on novea cayet, tchôkîz intrêye après aveur tapé s 'no po k' les candjmints soeyexhe metous en alaedje


Teksta vērtība 	 Ene fortchete di tchinnes


KPyBrowserName 	 Name


Neveiksmīga pieslēgšanās CUPS serverim. Pārbaudiet vai CUPS serveris ir korekti uzinstalēts un darbojas. 	 Dji n 'm' a savou raloyî å sierveu CUPS. Waitîz si l 'sierveu CUPS est bén astalé et en alaedje. Aroke:% 1.


(c), 2008 Dario Freddi 	 ©, 2008 Dario Freddi


Rādīt tikai tekstu 	 En nåyner kel tecse


Interaktīva izvēle maina krāsu 	 Coleur des candjmints d 'tchoes essocté


KāAuthorization scope; PID is Process ID 	 ComintAuthorization scope; PID is Process ID


saulainsweather forecast 	 soleaweather forecast


Aizvērt 	 & Clôre


Attēlu skaits: 	 Nombe d '& # 160; imådjes:


% 1 izpildīšana pārtraukta ar ziņojumu:% 2 	 % 1: li programe a fwait berwete tot- z evoyant l 'messaedje:% 2


Tēmas ir atslēgtas. Skatieties cilni "Pamata". 	 Li môde tinme est dismetou. Loukîz al linwete « Djenerå ».


Ie_lādētie faili: 	 Modele


Tika gaidīts fails 	 I faleut on fitchî


Vēstuļu pārvietošana uz miskasti atcelta. 	 Dj 'a rnoncî a bodjî les messaedjes


Neizdevās piesaistīt vērtībuQMYSQLResult 	 Dji n 'sai nén loyî l' valixhanceQMYSQLResult


Čehu@ item Spelling dictionary 	 Tcheke@ item Spelling dictionary


Slapjš sniegs ar lietuweather forecast 	 weather forecast


Izkrītošās izvēlnes: 	 Dressêyes disrôlantes:


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ridant des documints (DocumentRoot) Li ridant raecene po les documints HTTP di siervous. Li prémetowe est l '& # 160; cene defineye å copilaedje. eg: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


gadi 	 anêyes


Rādīt pilnu ceļu@ action: button 	 Mostrer tot l 'tchimin


Pārslēgties uz nākamo darbvirsmu 	 Potchî sol sicribanne shuvant


Truba: 	 Buze:


Slēpt ritināšanas joslu 	 Catchî l '& # 160; bår d' & # 160; acinseur


Dot priekšroku & HTML 	 & HTML pus rade ki peur tecse


p, li {white- space: pre- wrap;} Nosaukums 	 p, li {white- space: pre- wrap;} No


Krāsa Transferts. 	 & Berwetaedje di coleur...


Palaiž sīkrīku "% 1"... 	 Enondaedje del aplikete «% 1 »...


Vai tiešām vēlaties atjaunot visas rīkjoslas to noklusētajā stāvoklī? Izmaiņas tiks ieviestas uzreiz. 	 Voloz vs vormint rimete a zero totes les båres ås usteyes di c 'programe ci come prémetou? Les candjmints seront metous en ouve tot d' shûte.


Kopēt saiti 	 Drovi e Calpin d 'Adresses


Izveidot vairākus atgādinājumus@ info/ plain Action to edit an alarm 	 @ info/ plain Action to edit an alarm


Izmaiņas (lokāls) Comment 	 Diferinces (locå) Comment


Izdzēst tēmuNAME OF TRANSLATORS 	 Oster tinmeNAME OF TRANSLATORS


Konfigurējiet Magnatune veikala iestatījumus un reģistrācijas parametrusName 	 Apontyî les tchuzes del botike Magnatune eyet les credits des mimbesName


Konqueror pārlūkošanas vadības modulis 	 Module di contrôle do betchtaedje da Konqueror


& Versija: NAME OF TRANSLATORS 	 & Modêye: NAME OF TRANSLATORS


Priekš 	 Cognes:


KOffice komponenteComment 	 Componint da KofficeComment


Logu saraksta izvēlne 	 Dressêye djivêye des purneas


Noklusētais@ info 	 Prémetou@ info


Pūš snieguweather condition 	 Poûssire sorlevêye på vintweather forecast


Sākt aizvietošanu 	 Enonder l '& # 160; replaeçmint


Skaits 	 Limero


Pa visu ekrānu 	 Waitroûle etire


Atjauno lokālo podraižu datubāzi. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. 	 Dji met a djoû li båze di dnêyes coinrece des podcastsThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.


Ziņu lasītājsComment 	 Comment


Japāņu Kun izruna: 	 Prononçaedje djaponès « kun »:


pārslēgt šūnuexpand 	 expand


HTML statusa joslas priekšplāns - nav HTML vēstule 	 Divant del båre d 'estat HTML - Pont d' messaedje HTML


ĪruName 	 IrlandèsName


Vienkāršs 	 Plin


Stefans Binners (Stephan Binner) 	 Stephan Binner


Jauna mape: 	 Novea ridant:


Trešais līmenis 	 Troejhinme livea


Teksts zem ikonāmtoolbar style 	 toolbar style


Vienmēr izvērst pavedienus 	 Todi & leyî les lignoûles drovowesView - >


Mainīt fonta izmēru? 	 Ragrandi l '& # 160; fonte


Nākamais skata ietvars 	 Contneu d '& # 160; vuwe shuvant


Lietotājs nesaistē 	 L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint


Burtiem līdzīgie simboli 	 Simboles come des letes


DzongkeName 	 BoutanèsName


Atgriež saraksta elementus atsevišķās rindās (pārbaudes saraksta opcijām un faila atvēršanai ar -- multiple) 	 Ritoûne li djivêye des cayets so des royes a pårt (pol tchuze djivêye a clitchî eyet po drovi on fitchî avou -- multiple)


Ierindot 	 Cawêye


KrustsDescription 	 CroesDescription


Meklēt 	 C_weri:


Drukas ierīces tips nav atpazīts. 	 Dji n 'ricnoxhe nén cisse sôre di scrirece la.


FailsMatch Windows Explorer 	 FitchîMatch Windows Explorer


Parole: 	 Sicret & # 160;:


& Nelasīta: 	 & Nén léjhou:


sistēmas joslas paziņojumi 	 notifiaedje pal boesse ås imådjetes sistinme


Šajā dokumentā nav tabulas. 	 Ci documint ci n 'a nole foye (tåvlea).


len( teksts) 	 HOUR( eure)


Ziņot par kļūdām GNOME programmās 	 Fé on rapoirt di bug po les programes GNOME


Nospiediet, lai pievienotu jaunu dalībnieku@ info: whatsthis 	 Clitchîz po radjouter on novea afé@ info: whatsthis


& Eksportēt... @ action 	 @ action


Parāda tikšanās laika informāciju@ title: group 	 @ title: group


Padara dialogu par winid norādītās X programmas izcelošu logu 	 Fwait aparete li dvize po on programe X sipecifyî pa winid


Apsveicam! Jūs esat pabeiguši visus Atomix līmeņus. 	 Complumints! Vos avoz fini tos les liveas d' Atomix.


Plasma rokasgrāmataName 	 Esplikêyes di PlasmaName


& Jauns no sagataves@ action 	 @ action


Centrāleiropas@ item Text character set 	 Urope cintråle@ item Text character set


360x72 dpi 	 360 × 72 DPI


Konfigurēt Kontact... 	 Apontyî Kontact...


Troksnis 	 Raptitixheu do brut Gausyin


Action nepieciešami 2 argumenti. 	 Action prind 2 årgumints.


Raivis Dejus <orvils\@gmail\.com> Anita Reitere <nitalynx\@gmail\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\.mazurs\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Arvis Lācis https://launchpad.net/~arvis-lacis Mārtiņš Bruņenieks https://launchpad.net/~papuass Nita https://launchpad.net/~nitalynx Raivis Dejus https://launchpad.net/~orvils Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Vairis Caune https://launchpad.net/~vairis-caune 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon


- nenosaukts- Custom color 	 - sins no- Custom color


Pirms KDE palaišanas 	 Å pré- enondaedje di KDE


Rādīt & slēptos failus 	 Mostrer les fitchîs catchîs


& Ielīmētdelete this incidence 	 Aclaperdelete this incidence


ritjosla 	 bår d' acinseur


Valsts 	 Payis


Nav konfigurēts neviens atbilstošs sveicēja spraudnis. 	 Pont d 'bon tchôke- divins d' bénvnowe d 'apontyî.


Perspektīvas stila krabja izvietojumsName 	 Name


kā & pielikumu... @ action: inmenu Message - > Forward - > 	 Come & ataetchmint... @ action: inmenu Message - > Forward - >


Sinhronizēt dienasgrāmatu@ info: whatsthis 	 Sincronijhî emile


Noklusētā grupa: 	 Prémetou scripe d '& # 160; elodjaedje:


Rāmja krāsa: 	 Coleur do cåde:


Tilta kontrole 	 Controle do pont


Jūs varat konfigurēt virtuālo darbvirsmu skaitu. Name 	 Vos ploz apontyî cobén di forveyous scribannes i gn a. Name


Sinhronizēt termināli ar aktīvo dokumentu@ action 	 & Sincronijhî l 'terminå avou l' documint do moumint


Iestatīt uz pašreizējo _lapu 	 Defini avou l' pådje do _moumint


ILERPG izcelšana 	 Metaedje en evidince po ILERPG


Dzēst fontus 	 Disfacer fontes


Ievadiet paroli 	 Måva scret


Novākt devītniekus 	 Bodjî les noûfs


Atgādinājumu tipi@ title: tab 	 @ title: tab


Loga pārvietošana beigtaComment 	 Difén do movmint do purneaComment


Pieeja liegta. Nevar ierakstīt% 1. Disks diskiekārtā% 2 ir, iespējams, aizsargāts pret rakstīšanu. 	 Accès nén permetou. Dji n 'a savou scrire so% 1. Motoit kel diskete% 2 est waerantî sconte li scrijhaedje.


Mājas mape@ label: textbox 	 Ridant måjhon@ label: textbox


Miglas vāliweather forecast 	 weather forecast


& Piekļuve: @ info: whatsthis 	 Accès: @ info: whatsthis


Last. gm pakalpojuma konfigurācijaComment 	 Apontiaedje do siervice Last. fmComment


(6) SpēlesName 	 (6) DjeusName


Patiesība 	 mår


Konfigurēt failu, ko atskaņot, kad tiek parādīts atgādinājums. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Pievienot mapi... 	 & Radjouter ridant...


IzskatsError 	 RivnanceError


KMines ir klasiska mīnu meklēšanas spēle 	 KMenes est on djeu di disminaedje classike.


IP adrese: 	 Adresse IP:


Rediģēt... 	 Candjî


Fails, kurā bug-buddy saglabās jūsu kļūdu ziņojumu gadījumā, ja to nevarēs nosūtīt uz Bugzilla uzreiz. 	 Li fitchî wice ki vos vloz schaper vosse rapoirt di bug po l' evoyî pus tård.


Pieslēguma ilgums: 	 Raloyî dispu:


Rādīt telefona numurus 	 Mostrer limeros d 'telefone


Šī iespēja nosaka vai ģenerēt KDE oprogrammu īsceļus Windows sākšanas izvēlnē. Noklusēti īsceļi tiek automātiski ģenerēti, bet ja jums tas traucē, varat to izslēgt. checkbox caption in System Integration options 	 checkbox caption in System Integration options


andris. m@ delfi. lv, locale@ aleksejs. id. lv 	 Laurent. Hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com


Pa visu _ekrānu 	 _Forrimpli li waitroûle


weather condition 	 Oraedje avou gurzea d 'enawaireweather condition


Mazākais izmērs 	 Grandeu minimom


Diapazona kļūda 	 Aroke dins l 'aspagne


Palaist Evince pilnekrāna režīmā 	 Cwiter l' môde forrimplixhaedje del waitroûle


KDE paneļa sistēmas informācijas kontroles modulis 	 Module di contrôle di l 'informåcion do sistinme di scriftôr da KDE


Organizācija: 	 Organizåcion:


Operācija 	 Operåcion


Lokālā pastkaste — %s 	 Boesse locåle: %s


NoklusējumaLabel for searching documentation in all subsections 	 PrémetouLabel for searching documentation in all subsections


Vienkāršs Papīrs 	 Papî simpe


(pašreizējais) 	 (do moumint)


Neizdevās ierakstīt failā% 1:% 2 	 Dji n 'a savou scrire e l' fitchî:% 1


Nevaru izveidot direktoriju "%s". Tas ir nepieciešams, lai nomainītu kursorus. 	 Dji n' a savou ahiver l' ridant «%s». I gn a mezåjhe del fé po permete li candjmint des cursoes.


Autorizācija 	 Otorizåcion


& Manuāli izvēlēties sesiju 	 Tchoezi al & mwin ene session


Dati: 	 Katar


Vēsture sānjoslā sniedz jums iespēju redzēt nesen apmeklētās lapas. 	 Avou l 'Istwere dins vosse bår di costé vos estoz seur di n' nén piede les adresses des pådjes ki vos avoz vizité ces dierins djoûs.


Atjaunot miksera skaļumusGenericName 	 Rimete come divant les apontiaedjes do maxheu d '& # 160; sonsGenericName


Detaļas: @ info 	 laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org@ info


Sakārtot objektus 	 Arindjî les cayets


Ierakstiet jauno cilnes tekstu: 	 Dinez on novea tecse pol linwete:


Minimālistisks, bet konfigurējams logu pārvaldnieksName 	 On ptit, mins apontiåve, manaedjeu di purneasName


Ievadi jaunu nosaukumu: 	 Intrer novele etikete:


Filtri 	 Fitchî


Iepriekšējo 	 Di & dvant


Pievienot pielikumu@ info 	 @ info


Darbvirsmas elementa failam% 1 ir tips 'FSDevice', bet tas nesatur 'Dev=...' ierakstu. 	 Cisse sôre di fitchî d '& # 160; apontiaedje do scribanne% 1 est del sôre « FSDevice » (éndjin avou sistinme di fitchîs) mins ele n' & # 160; a nole intrêye « Dev=... ».


Netika atrasts neviens atbilstošs nobeigumsName 	 Pont d 'completaedje ki va n' a stî trovéName


Izvēlietietes palielināšanas apgabalu. Ar labās pogas klikšķi var samazināt mērogu. 	 Tchoezixhoz l 'redjon d' zoumaedje. Clitchîz droet po diszoumer.


& Lietot drošības pārvaldnieku 	 Eployî manaedjeu d 'såvrité


martā 	 di måss


% 1 veiksmīgi noņemts. 	 Dj 'a oisté% 1 comifåt


Noklusēts zilsName 	 Prémetou bleuName


Pārdēvēt vienību% 1 uz: @ info: status 	 Rilomer l '& # 160; cayet% 1 viè: @ info: status


1440x720 DPI 	 2880 x 720 DPI cwate passaedjes


nav vienāds 	 n 'est nén ewal a


Konfigurācija 	 Apontiaedje


Lokāls žurnāls@ label 	 Locåle boesse ås lete@ label


Meklēšanas & direktorija servissSearch for recipient. 	 Criteres di cweraedje


Nejaušs 	 HSV a l 'astcheyance


JapāņuQFontDatabase 	 DjaponèsQFontDatabase


Nevar savienoties ar attālināto datoru 	 Nou comon codec di trové avou l' ôte costé


Parādās No Labās 	 Intrêye droete al copete dins l 'sins des aweyes


Paraksts 	 Sinateure


Jauna grāmatzīmju mape... 	 Novea ridant di rmåkes...


Afgāņu afgāniName 	 AfganistanName


Amerikas Savienotās ValstisName 	 Estats UnisName


GNOME dokumentu skatītājs 	 Håyneu di documints


febCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 di FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Rinda 	 Royes a pårti d '


Sindikācija neizdevās 	 Li sindicaedje n 'a nén stî


Tīmeklis 	 Waibe


Indian National month 7 - LongNamePossessive 	 di KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive


OpenOffice. org Draw importa filtrs priekš Karbon14Name 	 Passete d 'abagaedje di dessinaedjes d' OpenOffice. org po Karbon14Name


Izvēlieties datni 	 Tchoezi on fitchî


SEXDEC( 1; 5; 7) atgriež 1. 0852778 	 SEXDEC( 1; 5; 7) ritoûne 1, 0852778


Tastatūra un peleName 	 Taprece et soriName


Kāda programma prasa mainīt šos iestatījumus, vai arī jūs izmantojāt vairāku tastatūras žestu kombināciju. 	 On programe a dmandé po candjî ces apontiaedjes la oudonbén vos avoz eployî sacwants djesse di taprece.


Iebūvēts netēmots stils, līdzīgs Plastik no KDE3Name 	 Stîle ki n 'est pus on tinme basti dins KDE4 mins k' rishonne a Plastik di KDE3Name


BeninaName 	 BeninName


& SūtītView - > 	 & EvoyîView - >


Šī tēma iesaka fontu: 	 Apontiaedje da vosse do fond do scribanne


Negaidīt 	 Èn nén ratinde


Name 	 Passete reliefName


Andris Maziks, Gints Polis, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Vārdtelpas 	 Espåces di lomaedje


weather condition 	 Relêyes di glaeceweather condition


Ekstendera novietojums 	 Eplaeçmint do stindeu


Meklēt tīmeklī 	 Cweri avå l' daegntoele


Šajā rindā jūs varat pielāgot vidējā klikšķa izturēšanos, kad ieklikšķina neaktīvā iekšējā logā ('iekšējais' nozīmē: ne uz virsraksta joslas, ne uz ietvara). 	 Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton do mitan so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde).


Vednis meklēs mēstuļu noteikšanas rīkus un konfigurēs KMail darbam ar tiem. 	 Li macrea cwerrè après tolminme kene usteye po trover les spams eyet aponteyrè KMail po saveur comint ls apougnî.


& Filtrs: 	 & Passete:


Neatbalstīta darbība:% 1 	 Accion nén sopoirtêye:% 1


Pārslēgt sniegu uz darbvirsmas 	 po les purneas sol sicribanne do moumint:


Bez kategorijasbookmarks 	 Foû categoreye


CJK savietojamībaKCharselect unicode block name 	 Copatibilité CJKKCharselect unicode block name


Autors - Frank Pieczynski\ Bāzēts uz spēles "pingus" grafiskās idejas. Description 	 Pa Frank Pieczynski\ Båzé so des grafikes do djeu « pingus ». Description


Svē 	 dim


& BCC adreses: 	 Adresses & BCC:


Nomontēšana 	 Dji dismonte


Iziet no prezentācijas režīma 	 Moussî foû do môde prezintaedje


Faila drukas iekārta (drukāt failā) 	 Dji passe les dnêyes po l '& # 160; impriamaedje


Komponentes 	 Componints


Nerādīt ID: 	 Èn nén håyner les ID:


Pirms četrām nedēļām 	 Gn a cwate samwinnes


Citrix ICA klientsGenericName 	 Cliyint CITRIX ICAGenericName


Izveidot Slānis Maska 	 Ahiver coûtche a pårti do masse


KDE avāriju apstrādātājs informē lietotāju ja programma ir avarējusi. 	 Li KDE Crash Handler waite di splikî cwè a l 'uzeu si on programe a tcheyou an rak.


Dažreiz iezīmētā teksta beigās ir kāda atstarpe, kura, ja to izmanto kā URL sastāvdaļu pārlūkā, var izraisīt kļūdu. Ja šī opcija ieslēgta, tad iezīmētajam tekstam tiek izdzēstas atstarpes gan sākumā, gan beigās (oriģināls, kas atrodas starpliktuvē, netiek mainīts). 	 Pa des côps, li tecse tchoezi a des blancs al fén, çou ki, dins ene hårdêye po on betchteu waibe metans, pout fé des rujhes. Avou cisse tchuze ci les blancs k '& # 160; i gn a al fén ou å cmince d' & # 160; ene tchinne di tecse tchoezeye seront rsaetchîs (li contnou oridjinnå do tchapea emacralé n '& # 160; serè nén candjî).


Aizture sekundēs, pirms parāda nākamo attēlu 	 Tins e segondes divant d' passer a l' imådje shuvante


Vienkārša izvairīšanās spēleName 	 Name


Amērika/ Puertoriko 	 Amerike/ Porto_ Velho


Procesu tabula 	 Tåvlea des processus


& Saglabāt izmaiņas periodiski 	 & Schaper periyodicmint les candjmints


% 1 neizdevās inicializēt iPodu 	 L 'inicialijhaedje di l' iPod pa% 1 a fwait berwete


Ceļš “%s” jānorāda kanoniski — tam jāsākas ar '/'. 	 Li tchmin «%s» doet esse specifyî en etir -- i doet comincî avou on «/».


Termiņa datums/ laiks 	 Date/ eure di termene


Tagad atpūsties 	 /Fé _toubak


Ātrums 	 Radisté


Atjaunināt avotu tagad 	 Mete a djoû l 'sourdant do côp


Pārvietot ~a uz tukšu stūra lauku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Nevar izvedot spoles datni: 	 Fé on novea ridant


Izvēles 	 A vosse môde


Pirms divām nedēļām 	 Gn a deus samwinnes


Vēstules tags% 1 	 Djivêye des Messaedjes


collas 	 pôces


TibetiešuKCharselect unicode block name 	 TibetinKCharselect unicode block name


Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst kontu "% 1"? 	 Estoz vs seur( e) ki vos voloz disfacer li conte «% 1 »?


weather condition 	 Oraedje avou foite plouve d 'enawaireweather condition


BriesmīgaThe quality of music 	 SibarantThe quality of music


Pielāgot izskatuName 	 Name


Kompānija: 	 Eterprijhe:


Spēlētājs: 	 Djouweu:


Grupas nosaukums 	 No do groupe


Vērtību asis% 1:% 2 	 Valixhance aessi% 1:% 2


Marts 	 Iye Môrice


Automātiski piemontēt pieslēdzot 	 Oto- monter å stitchaedje


Nemainīt logu caurspīdīgumu 	 Èn nén candjî l 'opacité do purnea


Izveidot tīmekļa lietotni 	 Askepyî on novea sudjet


tūlīt 	 asteure


Pirmoreiz atskaņots: When this track was first played 	 Djouwé pol prumî côp: When this track was first played


_E-pasta adrese: 	 _Adresse emile:


& Dzēšot 	 Disfacer


DVB Video 	 DVB Videyo


Konfigurēt skaņas failu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Pakāpeniski@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


PiramīdaDescription 	 PiramideDescription


Iepriekšizvēlēties lietotāju, kurš bija pieteicies pēdējais. Izmantojiet tādā gadījumā, ja datoru parasti lieto viens lietotājs vairākas reizes. @ option: radio preselected user 	 @ option: radio preselected user


Vaicāt apstiprinājumu aizverot logus ar vairākām cilnēm. 	 Dimander di racertiner å cloyaedje di purneas avou sacwantès linwetes.


Atvērt dokumentu 	 Documints PDF


Vēstuļu kārtošanas virziens 	 & Imådjete di l 'etikete des messaedjes:


Atvērt Failu 	 Drovi fitchî


Nederīgs datums@ info 	 @ info


A_ttīrīt 	 _Netyî


Pārbaudīt Sycoca datubāzi tikai vienreiz 	 Ni waitî k 'ene feye el båze di dnêyes Sycoca


Slēgt ekrānu 	 Aclawer l 'waitroûle


Meklēšanas josla@ title: window 	 Bår di cweraedje@ title: window


Darbības 	 Accions


Masveida apstrāde 	 Ovraedje pa lots


Unikoda skripts:% 1 	 Sicripe unicôde:% 1


Attālinātā puse ir noraidījusi zvanu 	 L' ôte costé a netyî li houcaedje


Veidot meklēšanas & indeksu... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Fé l '& # 160; indecse di cweraedje... Label for searching documentation using custom (user defined) scope


Ezers 	 Basse


Četri rindā 	 Djeu «cwate e roye»


Logu uz 4. darbvirsmu 	 Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 4


Eiropa/ Stambula 	 Urope/ Istanbul


Periodi 	 moumints


5number 	 5card symbol


Name 	 Unidad de Fomento chilyinneName


Izvēlne PBQShortcut 	 DressêyeQShortcut


Merkatora 	 Mercator


Atbrīvojiet nepieciešamo diska vietu: 1) nodzēšot nevajadzīgos un pagaidu failus; 2) arhivējot failus uz izņemajiem datu nesējiem, piem., rakstāmajiem CD; vai 3) iegādājieties lielāku cieto disku. 	 Vos dvoz fé del plaece. Po ça, vos poloz (1) disfacer des fitchîs timporaires ou k '& # 160; vos n' & # 160; avoz nén mezåjhe; (2) schaper des fitchîs so des bodjåves sopoirts, metans des CD eredjîstråves; (3) tirer vosse plan po- z aveur di pus d '& # 160; plaece.


Name 	 Passete picselijhîName


Biežāk atvērto failu skaits: 	 Cogne po håyner l 'tins


Rādīt valsts karogu 	 Mostrer li drapea do payis


Vertikālas Līnijas 	 Bas årvier


Zils daudzstūris 	 Bleu poligone


Apturēt dēmonu (tiek aizmirstas visas paroles) 	 Arester l 'démon (rovyî tos les screts)


360x180 dpi 	 360 × 180 DPI


Audio ierakstītājsName 	 Eredjistreu d 'sonName


5. no beigām@ info: whatsthis 	 5inme e pårtant del fén@ info: whatsthis


& Saplacināt attēlu 	 Asplati imådje


Austrumu arābu- indiešudigit set 	 Arabe- Indyin do Levantdigit set


Datums: 	 Date:


Nosaukumi: 	 Nos:


Kopējie 	 Comon


Pārbaudiet tīkla savienojuma statusu. 	 Waitîz li statut di vosse raloyaedje al rantoele.


Indian National month 12 - LongName 	 di MehIndian National month 12 - LongName


Ja Aplams 	 Båze


LaiksQShortcut 	 QShortcut


Nav uzrādīts 	 Nén specifyî


Iela: 	 Rowe:


Modēma & skaļums: 	 & Son do modem:


Kārniņš 	 Saturaedje del pîce


& Eksportēt... 	 & Ebagaedje...


Pielikums #% 1 (nenosaukts) 	 Ataetchmint:


4 vienādi [25 + kopā] 	 4 d' ene minme sôre [totå]


Seno grieķu skaitļi 	 Limeros en ancyin grek


Konta & nosaukums: 	 & No do conte:


Stils: 	 Stîle & # 160;:


Tonis: 	 Tinte:


Neizdevās nolasīt rinduQSQLiteResult 	 Dji n 'sai cweri l' royeQSQLiteResult


Sistēmas zvans Šeit jūs varat pielāgot standarta sistēmas zvana skaņu, resp. "pīkstienu", kuru jūs dzirdat vienmēr, kad kautkas nogājis greizi. Piezīme Jūs varat veikt citu šīs skaņas pielāgošanu izmantojot "Pieejamība" vadības moduli: piemērām, jūs varat izvēlēties skaņas failu ko atskaņot standarta zvana vietā. 	 Xhuflet do sistinme Chal vos ploz apontyî l '& # 160; son fwait på xhuflet standård do sistinme, dj' ô bén, li « biiip » ki vos oyoz a tos côps cwand gn a åk ki n '& # 160; va nén. Notez ki vos ploz fé des pus spepieus apontiaedjes viè l' & # 160; module « Accessibilité » do cinte di controle; par egzimpe vos ploz tchoezi on fitchî son a djouwer purade kel simpe xhuflaedje do xhuflet.


Pārslēgties uz 19. darbvirsmu 	 Potchî sol dijh- nouvinme sicribanne


Neatbalstīta dokumenta versija 	 Modêye do documint nén sopoirtêye


Atlantija/ Sv. _ Helēnas_ sala 	 Oceyan Atlantike/ St_ Helena


Augstums (%): 	 Hôteur (%):


Ilgums 	 Tins k 'ça dure


Sastindzināt atmiņā 	 Mete e woeye sol RAM


Nesvarīgs 	 Nén impôrtant


Aleksandrs Noindorfs (Alexander Neundorf) 	 Alexander Neundorf


ht: // dig mājas lapa 	 Pådje måjhon di ht: // dig


Noklusētais platums (60) 	 Prémetowe lårdjeur (% 1)


Pamatkārts: dāma 	 Cåte di båze: Dame


Gadījās problēma tēmas instalācijas procesā, bet lielākā daļa no tēmas tika instalēta 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot astalant. Mins nerén, li plupårt des tinmes di l' & # 160; årtchive ont stî astalés


Ierakstāms CD 	 CD eredjistråve


Atkalnospiešanas aiztures laiks: 	 Tins po & disclawer:


Funkcija DECSEX () pārvērš double vērtību laika vērtībā. 	 Li fonccion DECSEX () coviersêye ene dobe valixhance ene valixhance d 'eure.


Daļas cipari: Calendar System Gregorian 	 Caracteres di fraccion: Calendar System Gregorian


Citāts - otrais līmenis 	 Sicrijhaedjes dås ôtes - Deujhinme livea


- Process gaida. 	 - Li processus ratind k 'ene sacwè s' passe


Java un JavaScriptComment 	 Java eyet JavaScriptComment


Atļauj mainīt logdaļu izturēšanos un KDE stiluName 	 Permete di candjî l '& # 160; dujhance et li stîle des ahesses po KDEName


Ignorētamessage status 	 Passé houtemessage status


Konfigurē darbvirsmas koplietošanuName 	 Name


Tastatūras izvēlneQShortcut 	 QShortcut


Kā pielāgoto krāsu: 	 Come ene coleur da _vosse:


Nav ielādētu attēlu. 	 Nole imådje di tcherdjeye


Rīkjoslas redaktors 	 Bår ås _usteyes


Turpināt 	 Tcheryî pus lon


Stils, kas izmanto GTK+ tēmošanas dzinējuName 	 Stîle ki s 'sieve do moteur di tinmes di GTK+Name


& Augstums: 	 Hôteur:


Pārslēgt darbvirsmu pie ekrāna malasSwitch desktop on edge 	 & Candjî d 'sicribanne al boirdeure & # 160;: Switch desktop on edge


Rādīt manas grāmatzīmes 	 Håyner mes rmåkes


Iezīmēts@ title: column Text style 	 Tchoezi


VārdnīcaComment 	 HyperDictionary. comComment


Izveido caurspīdīgu attēlu 1600 x 1200 punktu izmērā. Name 	 Ahive ene transparinte imådje di 1600 x 1200 picsels. Name


saīsinājumsXLIFF mark type 	 NaiviaedjeXLIFF mark type


Protokols vai serveris var neuzturēt failu pārsūtīšanas atsākšanu. 	 Téle feye ki l '& # 160; protocole ou l' & # 160; sierveu ni permetèt nén do rataker a berweter les fitchîs.


Apturēt meklēšanu@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Izslēgt šos procesorus 	 Disclitchî li/ les CPU shuvante( s)


stundas 	 eures


Angļu sinonīmi (katrs savā rindā): 	 Inglès sinonimes (onk pa roye):


Jaum al- Ithnajns 	 Yaum al- Ithnain


ISA tilts 	 Pont ISA


Ferite izcelšana 	 Metaedje en evidince po Ferite


Ieslēdz/ Izslēdz Amarok konteksta skatu. 	 Mete/ Dismete l 'imådjete do scriftôr pos Amarok.


Neizdevās lejupielādēt vāciņuComment 	 L 'aberwetaedje del potchete a fwait berweteComment


& Title case 	 Casse do & tite


Izlase 	 Agrandi tchoes


Izvēlieties no noklusētās, konfigurācijas dialoglogā iestatītās, atšķirīgu laika joslu šim atgādinājumam. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nekad (turēt nenoteikti) 	 Måy (ritni disk 'a todi)


Lietot Filtrs 	 Eco mete en ouve


Visi skaņas 	 Tos les sons


Jauns 	 & Vey


sekundesNAME OF TRANSLATORS 	 segondesNAME OF TRANSLATORS


Sinhronizēt visu@ action: inmenu sync everything 	 Totafwait sincronijhî@ action: inmenu sync everything


Ik pēc 30 minūtēm 	 les munutes


Cita pielāgota darbvirsmas čaulawhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 Li shell do scribanne da vossewhatsThis for option in switching Windows Desktop shells


Ievadiet iesauku: 	 Tapez vosse no:


febEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 di MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Konfigurēt gadījuma ekrānsaudzētāju 	 Apontiaedje do spårgneu d '& # 160; waitroûle a l' & # 160; astcheyance


Izmainīt Attēls Lielums Pašreizējais Slānis 	 Grandeu del toele come li cene del coûtche do moumint


Karbon MS Office zīmējumu importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje da Karbon des dessinaedjes di MS OfficeName


Kļūda:% 1 rindā% 2 Atpakaļceļš:% 3 	 Aroke:% 1 al roye% 2 Backtrace:% 3


Atlikt atgādinājumu uz vēlāku laiku. Jums tiks pieprasīts norādīt, kad atgādinājumu parādīt vēlreiz. @ info: tooltip Locate this email in KMail 	 @ info: tooltip Locate this email in KMail


Imlib 2 bāzēts logu pārvaldnieksName 	 On manaedjeu di purneas båzé so lmlib2Name


Autentificētais lietotājs (% 1) nesakrīt ar pieprasīto lietotāju (% 2). 	 L '& # 160; uzeu otintifyî (% 1) ni corespond nén a l' & # 160; uzeu dmandé (% 2).


& Meklēt 	 & Cweri


_Attālinātais video 	 Videyo då lon


& Objekts... 	 Cayets


Ritināt uz lejuQWebPage 	 Disrôler pa dzoQWebPage


Indian National month 7 - LongName 	 di KhordadIndian National month 7 - LongName


Vasaras lauksDescription 	 Description


Jauna “MH” pastkaste... 	 Boesse MH locåle...


Sakārtot grāmatzīmju izvēlni 	 Rimåke shuvante


Globāls īsceļš% 1 tika iedalīts. 	 Li rascourti globå po% 1 a stî defini.


PortugāleName 	 PortugalName


Noildzei būtu jābūt vismaz 10 sekundēm.(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 (you are) registered", and not as "(you have been) registered


SudrabsName 	 MineuName


Izvēlēties attēlu 	 Disfacer


Apgabals 	 Zone


Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin skata režīmus. Name 	 Ci siervice permet l 'apontiaedje des môdes di vuwe di Dolhpin. Name


Kopējā datņu sistēmas ietilpība: 	 Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs


Iestatiet Jebkurā laikā atgādinājumu opciju, balstoties uz šo sagatavi. @ option: radio 	 @ option: radio


Tīlka iestatījumiName 	 Name


Izvēlieties vērojamo failu. 	 Tchoezixhoz on fitchî a rwaitî.


Parāda vai paslēpj augšmalas 	 Mostere eyet catche l 'håynaedje del tiestire


http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // wa. wikipedia. org/ wiki/ Motî:\\ {@} Name


Atdalītājs: 	 Separateu:


& Izmērs 	 & Grandeu


% 1 - izslēgts@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 @ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


Ielādēt jaunas tēmas no Interneta 	 Aveur des noveas tinmes a pårti del daegntoele


Atvērt saiti jaunā _logā 	 Drovi hårdêye en on _novea purnea


Mierīgs. 	 Radoûci...


Pārzīmēt 	 & Rihåyner


Nekad 	 Måy


Kompilēts ar prefiksu speciāli KDE bibliotēkām 	 Betchete copilêye divins po les livreyes KDE


Nošķirt nākotnes reizes 	 Disassocyî futeurès ocurinces


Ģeometrija 	 & Djeyometreye


Derīguma termiņš: 	 Moumint d 'validité:


Kopsavilkums: 	 Rascourti:


Novieto kaut ko tukšajā laukā 	 Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude


Tīrīt izvēliSearch finished. 	 Netyî l 'tchoesSearch finished.


Ja ieslēgts, izlīdzinātāja spraudnis filtrēs audio signālu. 	 Cwand en alaedje, on tchôke- divins d 'ewalijhaedje passe al passete li floû d' son.


Nevar pārdēvēt failu% 1. 	 Dji n '& # 160; a savou rlomer% 1.


28 - 35 MB Kopējās RAM 	 28 - 35 Mo å totå


Momentuzņēmuma aizture sekundēs 	 Li tårdjaedje divant d '& # 160; prinde li waitroûlêye, e segondes


šeit varat saņemt palīdzību KMail filtru sagatavošanā, lai tie izmanto dažus plaši izplatītos pretvīrusu rīkus. Šis vednis spēj jūsu sistēmā atrast šos rīkus un izveidot tos izmantojošus vēstuļu klasificēšanas filtrus, kas atdalīs inficētās vēstules no pārējām. Šis vednis neņems vērā esošos filtrus, tas vienmēr pievienos jaunus filtrus. Brīdinājums: KMail sastings vēstuļu pārbaudīšanas laikā, tas padarīt darbu ar KMail apgrūtinošu, jo pretvīrusu pārbaudes parasti aizņem daudz laika.. Lai atjaunotu sākotnējo uzvedību, izdzēsiet šī vedņa izveidotos filtrus.. 	 Chal vos avoz on côp di spale po l 'apontiaedje des rîles po les passetes di KMail po des usteyes siconte do spam les pus corantes. Li macrea pout detecter les usteyes siconte do spam eyet fé des passetes avou des rîles po- z evoyî les emiles a ces usteyes la po k' ele fjhexhe li diferince inte les bons emiles eyet les måvas spams. Li macrea ni prindrè nole rîle k 'egzistêye dedja e consideråcion, mins i radjoutrè tofer al fén les noveles rîles. Adviertixhmint: Si KMail est adjelé tins l' sicanaedje des messaedjes po les waerbeas, vos pôrîz aveur des rujhes di response do programe KMail a cåze ki les operåcions d 'usteye siconte les waerbeas purdèt do tins; adon, pinsez a oister les rîles ahivêyes pal macrea po rivni al dujhance di dvant.


Rādīt kā: brīvs 	 Mostrer come: Libe


Versijas numurs 	 Limero del modêye


Atkārtojumi, nulli vai vairāk reizes 	 Ridît, zero ou pus di feyes


Amērika/ Manusa 	 Amerike/ Manaus


Alt taustiņš ir fiksēts un būs aktīvs katru reizi, kad piespiež kādu taustiņu. 	 Li tape « Alt » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes.


CARX( 12; 0) atgriež 12 	 CARX( 12; 0) ritoûne 12


Pāra lapu apakša% 1 	 Pî d '& # 160; pådje des pådjes paires% 1


Atzīmēt gadījumuComment 	 Comment


Nospiediens: 	 Candjî prédefinis


Lietot grafisko regexp redaktoru 	 Eployî èn aspougneu grafike di regexp


Modēmu konfigurēšana 	 Apontiaedjes do modem


Video kanāls 	 Canå videyo


Noklusētie rīkiName 	 Prémetowès båres di wårdaedjeName


Pārrakstīt 	 Sipotchî


Bez tapetes 	 _Tapisreye


Paroles atbalss tips 	 Sôre d 'echo do sicret


Lietot ārēju redaktorau vēstuļu rakstītāja vietā 	 Eployô on dfoûtrin aspougneu d '& # 160; tecse


Kmail ir standarta pasta klients KDE vidē. 	 Kmail est l 'sitandård programe d' emile pol sicribanne KDE


Noņemt atzīmiComment 	 Comment


Atzīmēt pavedienu kā darāmu 	 Marker li Lignoûle come cayet faitindje


Lejas sakšuName 	 Bas sacsonName


Sakļaut visus aktīvās mapes pavedienus 	 Totafwait catchî totes les lignoûles dins l 'ridant do moumint


NēQSql 	 NeniQSql


_Statusa josla 	 Bår ås _messaedjes


septiņi 	 set


pikometrs 	 picomete


KazahstānaName 	 KazaxhtanName


Domēn- specifiski 	 Sipecifike å dominne


Atpakaļ@ action Go to previous image 	 En erî@ action Go to previous image


HijriCalendar System Hebrew 	 Mozlimî (Hijri) Calendar System Hebrew


Minimizēts 	 Å pus & ptit


(jaunā logā) 	 (dins on novea purnea)


Noslēpt tabulu 	 Ovrante foye


Izšķirtspēja 	 Finté


Audio ierakstīšanas ierīce ir ierīce, kas tiks izmantota audio ierakstīšanai zvanu laikā. 	 Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin eredjistreu di son


augstākā 	 li pus hôte


Zaļš uz melna 	 Vete so noer


Rādīt: filter: show all file types 	 filter: show all file types


Neizdevās izdrukāt attēlu. 	 Dji n '& # 160; a savou imprimer l' & # 160; imådje.


Iezīmētā neaktīvs teksts 	 Tecse essocté tchoezi


Instalēt sīkrīku no < path > Do not translate < path > 	 Astaler apliketesDo not translate < path >


& Nepieciešamas aktivizēšanas vārds 	 & Mezåjhe d 'on mot clitchete


Vēstuļu saraksts - darāmas vēstules 	 Djivêye des messaedjes - Noveas messaedjes


Neizdevās inicializēt 	 Dji n 'sai nén loyî l' valixhance


Trakeri 	 Transfers:% 1


trešdienā 	 Merkidi


Loģiskais mainīgais: 	 Bouleyin:


Tabula% 3, rinda% 1, kolonna% 2 	 Tåvlea% 3, roye% 1, colone% 2


Dokumenta informācija@ title: group Document information 	 Infôrmåcion sol documint@ title: group Document information


Lūdzu ievadiet definējamā repertuāra izkārtojuma nosaukumu: 	 Tapez on on no po l 'adjinçmint d' djivêye a djouwer ki vs alez defini, s 'i vs plait:


Izlase Aktīvs 	 Tchoes en alaedje: x =% 1 y =% 2 lårdjeur =% 3 hôteur =% 4


Tūlītējs 	 Tot d 'shûte ås candjmints


Vai tiešām vēlaties iztukšot miskasti? Visi vienumi tiks dzēsti. @ action: button 	 Voloz vs vudî l 'batch podbon? Tos les cayets seront disfacés. @ action: button


Apstiprināts:% 1 	 Accepté:% 1


Atrast meklējamās frāzes nākamo sakritību 	 Trover l 'ocurince shuvante pol tchinne di cweraedje do moumint


Šai darbībai nepieciešama autentifikācija. 	 Dj 'a dandjî d' en otintifiaedje po ciste operåcion


FinansesQShortcut 	 Rinoncî


Viena paaudze ik pēc: 	 Ene djermêye totes les & # 160;:


Piekļūst dzēstajiem failiemName 	 Name


Vispārēji 	 Djenerå


TvīName 	 TwiName


Vairāki monitoriComment 	 Multi- waitroûlesComment


TotēmsDescription 	 TotemDescription


OCT2BIN( vērtība) 	 OCT2BIN( valixhance)


Parādāmais URL 	 Adresse a håyner


Rādīt faila & padomus 	 Mostrer & racsegnes


Nav 	 Pont


60x72 dpi 	 160 × 72 DPI


Bernds Gērmans (Bernd Gehrmann) 	 Bernd Gehrmann


Konfigurēju% 1 	 Apontiaedje di% 1


_Citi... 	 _Ôtes...


_Lapas platumā 	 Rimpli l' _lårdjeu del pådje


Pabeigtsif to- do is completed 	 Fini


Vēstule ir parakstīta ar atslēgu% 1. 	 Li messaedje a stî siné avou l 'clé% 1.


Tukša darblapaComment 	 Vude foye d 'ovraedjeComment


2 - 3 MB Kopējās RAM 	 2 - 3 Mo å totå


Artis Trops <hornet\@navigator\.lv> Viesturs Zariņš <viesturs\.zarins\@mii\.lu\.lv> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\.mazurs\@gmail\.com> 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be>


Tradicionālais uz izvēlnēm bāzētais programmu palaidējsName 	 Enondeu d 'programe båzé sol tradicionele dressêyeName


locale@ aleksejs. id. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org


Katakana fonētiskie paplašinājumi 	 Katakanas fonetikes sitindous


Pamata@ title: tab 	 Djenerå@ title: tab


UI Dizains un vairāk meklēšanas opciju 	 Atuzlaedje di l '& # 160; eterface grafike eyet pus di tchuzes di cweraedje


Nav informācijas par skaņas sistēmu. / dev/ sndstat neeksistē vai nav lasāma ierīce. 	 Dji n 'a savou cweri vosse sistinme di son. / dev/ sndstat n' egzistêye nén oudonbén n 'est nén lijhåve.


Pierakstīšanās neveiksmīga. 	 Li dmande di sorsicrijhaedje a fwait berwete.


Kļūdains URL% 1 	 Hårdêye må fwaite% 1


Sinuss 	 Sinuzowide


& Efekts: 	 & Efet:


Neizdevās palaist KMail (% 1) @ info 	 @ info


Nevar izveidot vērtībuthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Dji n 'a savou costrure li valixhancethe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


& Ilgums: 	 & Durêye:


Augļu tēja 	 Té ås fruts


Āfrika/ Bamako 	 Afrike/ Bamako


Pagriezt skatu pretēji pulksteņrādītāja virzienam 	 Tourner l 'vuwe dins l' sins contraire


Aktivizē programmas galveno loguQSoftKeyManager 	 Met en alaedje li mwaisse purnea do programeQSoftKeyManager


Parametrs 'Rakstīt' ļauj mainīt faila saturu. Enter folder 	 Li drapea di scrijhaedje permete di candjî l '& # 160; contnou do fitchî. Enter folder


Detalizēta atkļūdošana 	 Sipepieus disbugaedje


Liels (% 1x% 2) 	 Grandes (% 1x% 2)


Profesija 	 Mestî


Aktīvais ekrāns 	 Waitroûle do moumint


Profilu pārvaldība 	 Manaedjmint des profils


Bāzes URL 	 Hårdêye (URL) di båze


Pārstartēt spēli 	 Renonder l' djeu


Kopete nevar pieslēgties tūlītējās ziņojumapmaiņas serverim vai tā klientiem. Iespējams, nav pieejams internets vai kļūme serverī. Mēģiniet vēlreiz vēlāk. 	 Ça vout dire ki Kopete ni sait nén arinner l 'sierveu ou les soçons d' messaedjreye sol moumint. Ça pout esse a cåze ki vost accès al daegntoele a stî copé, kel sierveu a des rujhes. Sayîz di vs raloyî pus tård.


Ikonu izmērs: 	 Grandeu des imådjetes:


Noņemt pīķa trijnieku. 	 Bodjî les troes


OpenPGP vēstule - derīgs paraksts ar uzticamu atslēgu 	 Messaedje OpenPGP - Sinateure valide d '& # 160; ene clé k' & # 160; on- z a fiyåte


Rādīt robežas 	 Mostrer les boirdeures


Saņemti %ld kB no %ld 	 Riçuvous %ld Ko so %ld


Ievadiet telefona numuru: 	 Diner on limero di telefone:


Nav metadatu par% 1@ action: inmenu 	 Nole meta- infôrmåcion po% 1@ action: inmenu


KPresenter MNG eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje MNG di KPresenterName


Lietot ieraksta servera kopiju@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Ungāru 	 _Hongrwès


Programmu atmiņa 	 Memwere di programe


Šeit jūs varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izskatuName 	 Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîsName


Neizdevās ierakstīt BLOBQIBaseResult 	 Dji n 'sai scrire li BLOBQIBaseResult


Neatbalstīta aizmugure:% 1. 	 Programe fondmint nén sopoirté:% 1.


Liek modāliem logiem vienmērīgi atlidot un aizlidot tos parādot un noslēpjotName 	 Fé blawi/ disblawi douçmint les purneas cwand on les mostere ou k 'on les catcheName


Pielietot sākotnēji 	 Mete en ouve å cminçmint


Rādīt mājas vietu 	 Mostrer l 'Plaece di vosse måjhon


Krāsa Vadība 	 Manaedjmint des coleurs


Izvēlēties lietotāju 	 Tchoezi uzeu


Invertēt krāsasThis is compared to the option string returned by sane 	 This is compared to the option string returned by sane


& Konfigurācija: 	 Apontiaedje


Piekļuves punkta autentificēšana 	 Otintifiaedje OpenVPN


& Saglabāt komiksu kā... @ option: check Context menu of comic image 	 & Schaper l 'binde d' imådjes eyet l 'rilomer... @ option: check Context menu of comic image


Atcelt pārbaudes 	 Rinoncî å verifiaedje


Sistēmas Krāsas 	 Coleurs do sistinme:


Izveido dokumentu bez neviena ielādēta elementa. Name 	 Ahive on documint sins creyon d 'tcherdjî. Name


Iepriekšējais This action allow to eject the inserted disc 	 Di dvant This action allow to eject the inserted disc


Bilde 	 Picsel


Laiks: 00: 00 	 Tins: 00: 00


Albumi 	 Alboms


Papildu palīdzībai sazinieties ar severa administratoru. 	 Alez vey li manaedjeu do sierveu po vs é aidî.


Viedkaršu atbalsts ir izslēgts 	 Sopoirt del simartcard essocté


ZiediComment 	 FleursComment


Andris Maziks, Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel, Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Ātra & formatēšana 	 & Rade abwesnaedje


left ("KSpread"; 10) atgriež "KSpread" 	 ROT ("KSpread") ritoûne "XFcernq"


AutoPabeigšana formāmTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Otorimplixhaedje des formulairesTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Izveidot sagatavi 	 Ahiver on modele


Autentificēšanās neveiksmīga.% 1 	 L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete.% 1


Ikonas novietojums 	 Place di l 'imådjete


Šis audio fails nav saglabāts uz lokālā datora. Uzklikškiniet uz šīs birkas, lai to ielādētu. 	 Ci fitchî odio la n 'est nén wårdé sol lodjoe locå. Clitchîz so ciste etikete ci pol tcherdjî.


Datu ātrums 	 Dinêyes


Daudzi labojumi 	 Sacwants amidraedjes


Papildus, atzīmēt inficētās vēstules kā izlasītas. 	 Dipus, marker les messaedjes avou waerbeas trovés come léjhous


Ielādes detaļas: 	 Transfers:% 1


Zeme 	 Daegne


Dzimšanas datums 	 Ôte facs


Pašreizējo@ title: group 	 @ title: group


Pārslēgties uz% 1. darbvirsmu 	 aler å scribanne% 1


MemorandsComment 	 MemorandomComment


AVI video atskaņotājsName 	 Djouweu di videyos AVIName


Visi procesi, koks 	 Tos les processus, Åbe


Fonta izmērs: 	 Grandeu fonte:


Pēc pieslēgšanās minimizēt logu 	 Raptiti li purnea do côp ki vos estoz raloyî


Šīs rāda nesen atvērtos failus un ļauj jums viegli tos atkal atvērt. 	 Çoula mostere ene djivêye des fitchîs ki vos avoz dierinnmint drovou, et vs permete delzès rdrovi åjheymint.


Pieteikšanās pārvaldnieksComment 	 Manaedjeu d '& # 160; elodjaedjeComment


Izņemt lapu 	 Oister pådje


Ceļvedis Līnijas 	 Royes di moennaedje


Tips: 	 Sôre:


Matiass Ettihs (Matthias Ettrich) 	 Matthias Ettrich


Izvēlēties visu lapu 	 Tchoezi li pådje en etir


Attēls 	 Imådje Glsl


Izdzēst vēstules 	 Disfacer les messaedjes


& Rādīt visu 	 & Mostrer ttafwait


Megabaiti sekundē 	 Megaoctets pa segonde


Noklusējuma 	 Prémetou


Lietojiet šo efektu, lai pārvietotos starp darbvirsmām 	 Siervoz vs di cist efet po roter pattavå les scribannes


Lietot sistēmas fontu 	 Si siervi del fonte sistinme


CUPS konfigurācijas kļūda 	 Aroke dins l 'apontiaedje di CUPS


Divas Kolonas PortretveidāComment 	 Portrait deus colonesComment


Daļas cipari: 	 Fraccions:


ISO A3 	 ISO A3Page size


Bez Efektiem 	 Dobe ramon


Apgrieztais hiperboliskais sinussCosine 	 Cossinus iperbolike


Sintakse 	 Programeu (fonccions)


, maris. kde@ gmail. com 	 jean. cayron@ gmail. com


Tekstapstrādes programmaComment 	 Aspougneu d '& # 160; documintsComment


AlbāņuName 	 AlbanyinName


Last. Fm līdzīgi izpildītāji 	 Årtisses ki rshonnèt a « & # 160;% 1 & # 160; »


Adrese: 	 Adresse:


Apstāšanās punkts 	 Pont d '& # 160; djocaedje


Celiņa izpildītājs 	 Årtisse del djive


Rakstzīmes, iekļaujot atstarpes: 	 Caracteres, tot contant les vudes:


Drukas darba nosaukums 	 Tite/ no del bouye d '& # 160; imprimaedje


SpiceLanguage 	 Language


vai citas dīvainas lietas, ko pamanījāt pirms avārijas. @ info/ rich 	 oudonbén des droles d 'afwaires ki vs avoz rmarké divant ou après l' tcheyaedje e rak. @ info/ rich


Ierīces@ item: inmenu 	 Éndjins@ item: inmenu


Bez aizpildījuma 	 Nén rimpli


Vai tiešām vēlaties pārvietot “%s” uz miskasti? 	 Estoz vs seur di voleur taper «%s» å batch?


Neizdevās nosūtīt komentāru. 	 Dji n 'a sepou propozer l' rawete.


Neizdevās atvērt failu 	 Dji n 'sai drovi li fitchî


Dzēst slīdrādi 	 Disfacer diaporama


Dzēst failu? 	 Disfacer fitchî & # 160;?


Pārvieto izvēlēto tekstu vai elementus uz starpliktuvi 	 Bodjî li tecse ou les cayets tchoezis dvins l '& # 160; tchapea emacralé


Kopējā datņu sistēmas ietilpība 	 Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs


Kļūda: mezgls% 1:% 2 	 Aroke: nuk% 1:% 2


Logu nokaušanas rīksName 	 Usteye po touwer les purneasName


Yahoo pastsComment 	 YahooComment


Priekšplāna krāsa: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ielādē datus no tradicionālā KDE adrešu grāmatas resursaName 	 En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName


Automātiski pievieno atvērtos failus Lokalize tulkošanas atmiņai 	 Sicaner les fitchîs di drovis pol memwere di ratournaedje


Dienvidāzijas skriptiKCharSelect section name 	 Sicrijhaedje d '& # 160; Azeye do SudessKCharSelect section name


Deal a new row of cards from the deck 	 NulDeal a new row of cards from the deck


Jauna shēma 	 Novea arindjmint


Skaļums:% 1% 	 Volume:% 1%


Iestāda noklusēto programmas fontu 	 Tchoezixhoz vos prémetous programes


Galvenā loga sadalītāja stāvoklis 	 Estat do dispårteu do mwaisse purnea


laiks 	 eure


Ielādēšanas programmas ceļš "%s" nav pareizs. %s 	 Li tchmin «%s» do programe a-z enonder n' est nén corek. %s


Ampache serveris% 1 	 Sierveu Ampache% 1


Zīmēt daudzstūri (nospiediet uz pirmā punkta lai pabeigtu to) Annotation tool 	 Dessiner on poligone (clitchîz sol prumî pont pol clôre) Annotation tool


dienasMēnesī( gads; mēnesis) 	 EOMONTH( date; moes)


Vairāku monitoru atbalsts 	 Sopoirt multi- waitroûles


Atritināt 	 Disrôler


Vērtība@ info 	 Valixhance@ info


Publicē 	 Eplaidaedje


Vēlamais platums pikseļos 	 Li lårdjeur volowe e picsels


Matiass Etrihs (Matthias Ettrich) 	 Matthias Ettrich


Kalendāru datuma skaitļu spraudnisComment 	 Comment


Pakāpe 	 Pitites


Tikai darba laikā@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Pieprasījums atvērt nelokālu failu% 1QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Bibliotēka% 1 nav KWin spraudnis. 	 Li livrêye% 1 n '& # 160; est nén on tchôke- divins KWin.


Kauliņi 	 Pîces


Hindu (Mac_Devanagari) 	 Hindi (Mac_Devanagari)


Iet uz@ action 	 Potchî a@ action


Norādīt khtml mapi... 	 Sipecifyî l 'ridant khtml...


KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Programmas kļūda. Lūdzu ziņojiet par to. 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Aroke do programe, fijhoz on rapoirt di bug s 'i vs plait.


Atzīmējiet, lai redzētu, vai teksts beidzas ar atstarpi (kas bieži vien ir svarīga, parādot to lietotāja saskarnē, vai arī tekstam galā pievienojot citu tekstu). 	 Clitchîz po vey s 'ene tchinne fini dins èn espåce (çou k' est sovint impôrtant cwand on l 'håyene dins l' eterface di l 'uzeu ou cwand il est clapé avou ds ôtes).


(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig 	 © 2003 - 2004 Tobias Koenig


Gadījusies kļūda, mēģinot piekļūt '% 1', sistēma teica:% 2 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji sayive d' & # 160; acceder a «% 1 », li sistinme a respondou:% 2


S/ MIME sertifikāta derīgums beidzies 	 L 'acertineure S/ MIME espire bén rade


Cos 	 Cosinus


Standarta KDE kāršu komplekts\ GPL licenceName 	 Cwårdjeus standård di KDE\ dizo licince GPLName


Galvenes, kā ir 	 & Tiestires


Versija: 	 Modêye:


Grupas un pavedieni 	 Totafwait & mostrer l 'lignoûle


Nav tādas mapes vai failaQIODevice 	 Gn a pont d 'té fitchî ou ridantQIODevice


JāEthiopian month 2 - ShortName 	 OyiEthiopian month 2 - ShortName


Daudzceliņu audio studijaName 	 Situdio d 'son a sacwantès bindesName


Uzstādiet fontu 	 Defini l '& # 160; fonte


Teksta opcija 	 tins inte


Izstrādātājs (jefferai) 	 Diswalpeu (jefferai)


Par 	 Åd fwait


Dzēst Visu 	 Netyî ttafwait


Aizvāc pabeigtos darbus 	 @ info


Linux infrasakranā pultsName 	 Controle Linux des Infrarodjes då lonName


Pārvietoties vienu soli uz priekšu pārlūkošanas vēsturē. 	 Bodjî en avant d 'onk digré dins l' istwere do foytaedje.


Maks. žurnāla izmērs: 	 Grandeu macsimom do djournå:


Nepiešķirta 	 Nén aroyî


Noklusējuma SMTP ports 	 Prumiristé prémetowe:


Ievades metodesUTC 	 UTC


Snaudas _laiks:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Ja ieslēgts, lietot klusuma noteikšanu ar kodekiem, kas to atbalsta. 	 Mete en alaedje/essocter li deteccion des silinces po les codecs GSM et G.711.


Noņem jautājuma zīmiDescription 	 Description


ligzda jau piesaistītaSocket error code AlreadyCreated 	 prijhe dedja montêyeSocket error code AlreadyCreated


svētdienā 	 Dimegne


& Saitēt šeit 	 & Loyî Chal


Fonts: @ option: check 	 Fonte: @ option: check


jēls 	 sins apresses


Ekrāns ir veiksmīgi notverts. 	 Li waitroûlêye a stî fwaite comifåt.


Visās pasta pārbaudēs 	 A tos les waitaedjes des emiles


Arhivētie atgādinājumi@ info/ plain 	 @ info/ plain


& Spraudņi 	 & Tchôke- divins


Evince tiek izplatīta cerībā, ka tā būs noderīga, taču BEZ JEBKĀDĀM GARANTIJĀM; pat bez šķietamām KOMERCIĀLAS VĒRTĪBAS un PIEMĒROTĪBAS KONKRĒTIEM NOLŪKIEM garantijām. Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējā publiskajā licencē. 	 Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants.


Apvienotie Arābu EmerātiName 	 Emirat Arabes UnisName


Datu tips@ item: intable Text context 	 Sôre di dnêye@ item: intable Text context


Mapes & vārdtelpa: 	 bodjî e ridant


kļūda analizējot dokumenta tipa definīcijuQXml 	 ene aroke s 'a passé tins l' analijhe del sintake del definicion del sôre do documintQXml


Izveidot jaunu pasta kontuNew 	 New


Parāda kontroles moduļus klasiskā koka skatā. 	 Dene ene vuwe classike des modules di controle båzé soz on coxhlaedje d 'åbe.


Palīdzība 	 & Aidance


Ieregulēt rindu un kolonu 	 Mete a pont royes et colones


Skatāmais stiklsComment 	 BerikesComment


25. @ item: inlistbox 	 25inme@ item: inlistbox


Līmenis: 	 & Liveas


Krita OpenEXR eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje OpenEXR di KritaName


Noņemt aplaušanu@ title actions category 	 Disnukî@ title actions category


colla³ 	 pôce³


Īpašo datumu spraudnisName 	 Name


Apstiprināt 	 Acertinez


Izvēlieties mērķa mapi 	 Tchoezixhoz li boesse såme


Termināla programmasName 	 Programes terminåsName


6. krāsa 	 Coleur 6


(C) 1997- 2008, KDE izstrādātāji 	 © 1997- 2008, Les diswalpeus di KDE


Daudzspēlētāju rezultāti 	 Rizultats multi- djouweus


Lapas virsraksts: 	 Tite del pådje:


Bez pēdiņām 	 Nén come direye


_Atsaukt 	 Disfé


Agnes 	 Agnès


Eiropa/Londona 	 Urobe/Londe


Piekļuve liegta.% 1 	 Vos n 'avoz nén l' droet.% 1


pēc noklusējumatoolbar style 	 _Prémetou:toolbar style


Programmas palaišana 	 Enondaedje do programe


Nākamā Vēstule 	 Messaedje _shuvant


KĻŪDA 	 AROKE


& Kodējums: 	 & Ecôdaedje


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpStartFailedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze ki PPP a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to DhcpStartFailedReason


Izmainīta dokumenta ieēnojums: 	 Ombe des documints & candjîs & # 160;:


Inteliģents kontrolieris 	 Malén controleur


96MB RAM 	 96 & # 160; Mo di memwere


Atrasts līmenis '%s' iekš %s 	 Dj' a trové l' livea «%s» e: %s


Atvērt mapes saturu cilnēs 	 Drovi les ridants dins des linwetes


Vizuālie efekti 	 Efets vizuwels


Rādīt darbvirsmu 	 Mostrer scribanne


Nosūtīt@ info: status 	 Evoyî@ info: status


Rādīt ziņojuma statusu ar lampiņām 	 Håyner des LEDS po l 'estat des messaedjes


& Importēt saites 	 Nole hårdêye


Konfigurēt% 1 	 Apontyî


Pārveidot resursus 	 Radjouter rissource


Veidot jaunu faila tipu 	 Ahiver ene novele sôre di fitchî


Ģeolokācija no IP adreses. Comment 	 Name


%d. %B, %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 	 friendly timeFeb 12 1997


Atzīmējiet, lai meklēšanā iekļautu arhivētos atgādinājumus. Šī opcija ir pieejama tikai tad, ja arhivētie atgādinājumi pašreiz tiek rādīti. @ option: check Alarm action = text display 	 @ option: check Alarm action = text display


Tikai zem kursora 	 Seulmint pa dzeu Hover


Ja šis atzīmēts, pulksteņa fonts būs trekns. 	 Cwand çouchal est clitchî, li fonte di l 'ôrlodje serè cråsse.


Draivera informācija 	 Informåcion sol mineu


Ir pieslēgts jauns monitors. 	 Ene novele waitroûle a stî raloyeye.


Izvēlēties atskaņojamo skaņas failu 	 Tchoezi l '& # 160; son a djouwer


Kopējot% 1 tika atrasta cikliska saite. 	 Dj '& # 160; a trové on betchfessî loyén tot copiant% 1.


Drukāt & dienasgrāmatu 	 Rexhe li djournå


Mazie burti 	 Pititès letes


Ievietot atdalītāju pirms paraksta 	 Boune sinateure


Ja ieslēgts, pārveidot atstarpes par pasvītrojumiem. 	 Si clitchî, coviersêye les espåces e båres pa zo.


Saglabāt spēli 	 Schaper djeu


Statistika%Id%d 	 %Id%d


MTP kolekcijaComment 	 Ramexhnêye MTPComment


Papīra tips: 	 & Sôre di papî:


Ja ieslēgts, darbojas dinamiskais režīms un repertuāram automātiski tiek pievienoti celiņi, no norādītā dinamiskā repertuāra. 	 Si çouci est clitchî, li môde dinamike serè metou eyet les bokets seront radjoutés sorlon l 'djivêye a djouwer dinamike sipecifieye.


10 minūtes@ item: inlistbox 	 10 munutes@ item: inlistbox


4 vējiDescription 	 4 vintsDescription


Nevar izveidot glabātuvi 	 Dji n 'sai ahiver l' wårdaedje


180 grādi 	 180 digrés


Programmu ikonas 	 Imådjetes di l 'aplikete


Atzīmējiet šo, ja vēlaties redzēt arī sekunžu rādītāju. 	 Clitchî çouchal si vs voloz håyner les segondes.


Akonadi pārvaldības un atkļūdošanas konsoleName 	 Name


Nesaglabāt, tikai & dzēst@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Drukāt... Name 	 Imprimer... Name


Videotext skatītājsName 	 Håyneu di pådjes VideotextName


Nedēļas nogale! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. 	 Wekene! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.


Iepriekš iedota atslēga 	 Sicret del clé privêye del faze 2


viegli smidzinaweather condition 	 pitite brouheneweather condition


Izklaide 	 Tins libe


Zīmē�anas Instrumenti 	 Ahessaedje då pondeu


Atvērt Vertikāli 	 Contråve d 'astampé


Parakstīt vēstuli ar GPG 	 Siner l' messaedje avou GPG


Marble informācijas centrs -% 1 	 Cinte d 'infôrmåcions di Marble -% 1


Normāls 	 Normå


pamatizstrādātājs 	 mwaisse diswalpeu


Parole, kuru izmantot, pieslēdzoties Audioscrobbler 	 Li scret as eployî po raloyî as Audioscrobbler


Galvene 	 & Tiestire


Lokāla drukas ierīce (paralēla, seriāla, USB) 	 Sicrirece locåle (paralele, séreye, USB)


Latīņu paplašinātais- AKCharselect unicode block name 	 Latén stindou - AKCharselect unicode block name


Kalendāra datu dzinējsName 	 Manaedjeu di calindrîsName


Jums nav tiesību izdzēst šo shēmu 	 Vos n 'avoz nén l' droet d 'disfacer ç' djeu


Baiti 	 Octet


Informācijas ziņojumi 	 Messaedjes d' informåcion


Heša tips: hash as a hash of type md5, sha1 etc. 	 hash as a hash of type md5, sha1 etc.


Iztīrīt 	 Purdjî disfacés


Rādīt atgādinājuma ziņojumu tūlīt@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Rādīt nākamo nelasīto vēstuli 	 Mostrer l' shuvant messaedje nén léjhou


& Mājas 	 & Måjhon


Citi: 	 Ôtes:


Jautrība un spēles 	 Djan Cayron


Iezīmējiet šo opciju, ja jūs vēlaties izmantot pielāgotu zvanu, kas atskaņo skaņas failu. Ja jūs to dariet, tad, iespējams, vēlēsieties izslēgt sitēmas zvanu. Lūdzu, atcerieties, ka uz lēnām mašīnām tas var izsaukt "aizturi" starp zvanu izsaucošo notikumu un sakņas atskaņošanas sākumu. 	 Clitchîz cisse tchuze ci si vos vloz eployî on xhuflet da vosse, dj 'ô bén djouwer on fitchî son. Si vos tchoezixhoz çoula, vos vôroz surmint eto dismete li xhuflet do sistinme. Notez ki so des londjinnès éndjoles i pout aveur on tins inte l' evenmint ki cåze li sounaedje do xhuflet et l 'djouwaedje do son lu- minme.


nenosaukts- 1 	 sins no- 1


%s vēstules daļa 	 Pårteyes do messaedje


Norādītais laiks nav pareizs. 	 Li tins k 'vos djhoz n' est nén valåbe


Rokas Padeve 	 Al mwin


& Atsākt 	 & Riprinde


Jaunas ziņasComment 	 Comment


Indian National month 5 - ShortName 	 di KhoIndian National month 5 - ShortName


& Programmas@ action: inmenu Go 	 Programes@ action: inmenu Go


Izveidot jaunu identitāti 	 & Novele Idintité:


Dokumentu skatītājs 	 Håyneu di documints


Rakstīt, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Sicrire, @ item: intext Access permission, concatenated


ShēmaName 	 PatronName


Failu kārtošanas secība@ label 	 Ôre po relére les fitchîs@ label


Āfrika/ Lagosa 	 Afrike/ Lagos


Vertikāls konteiners Amarok kontekstamName 	 On contneu d 'astampé po l' contecse d 'AmarokName


Kā & pielikumu... @ action: inmenu Message - > Forward - > 	 Come & ataetchmint... @ action: inmenu Message - > Forward - >


Rediģēšana@ title: tab 	 Aspougnaedje@ title: tab


Versija 	 Modêyes


Aktivizēt Java_Script atbalstu 	 Permete li Java_Script


ALSA noklusējuma izvadeThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 Rexhowe prémetowe ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


ir pēc 	 est après


pārceļamās izvēlnes elements 	 elemint d' menu distaetchåve


Augstums:% 1 	 Altitude & # 160;:% 1


Maks. darbi uz drukas ierīci: 	 Nombe macsimom di bouyes pa scrirece:


QPRO filtrs nevar atvērt ievades failu - lūdzu ziņojiet. 	 Li passete QPRO ni sait nén drovi l 'fitchî d' intrêye - fijhoz on rapoirt di bug s 'i vs plait.


Nosūtīt tastatūras ievadi 	 Evoyî intrêye del taprece


_Kopēt e-pasta adresi 	 _Copyî l' adresse del hårdêye


Datu mape: 	 Ridant di dnêyes:


Sekundes: 	 Segondes & # 160;:


Ekigatransmit 	 transmit


Variāciju selektoriKCharselect unicode block name 	 Tchoezixheus d 'variantesKCharselect unicode block name


& Sūtīt celiņus 	 & Prezinter bokets


Šis serviss jums ļauj iestatīt noklusēto termināla emulatoru. Visas KDE programmas, kurām vajag termināla emulatoru, izmantos šo parametru. Name_BAR_standard desktop component 	 Ci siervice vos permete d 'apontyî vosse prémetou terminå. Tos les programes KDE ki dmandront on terminå duvrént shure cisse tchuze. Name_BAR_standard desktop component


Tabulas Stils 	 & Foye


Lietot atkalnospiešanas aizturi 	 Eployî les dmey- aclawåvès tapes


Norvēģu@ item Spelling dictionary 	 Norvedjin@ item Spelling dictionary


Žurnalēt failā 	 Sicrire divins on fitchî djournå


Pauzēt spēli 	 Djoker l' djeu


Alt Graph taustiņš ir fiksēts un būs aktīvs katru reizi, kad piespiež kādu taustiņu. 	 Li tape « AltGr » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes.


Ielādē... 	 Dji tchedje %s...


Sporta laukums 	 Terén di spôrt


Filtrēt vēsturidelete selected transfer 	 Transfers:% 1delete selected transfer


Vienmēr izmantot šo šablonu 	 Tofer si siervi di c 'modele ci


Daži no drukājamajiem failiem ir nelasāmi priekš KDE drukas dēmona. Tas var notikt, ja jūs mēģiniet drukāt kā cits lietotājs. Lai turpinātu drukāšanu, jums nepieciešama root' a parole. 	 Gn a sacwants fitchîs a- z imprimer ki l 'demon di KDE ni sait lére. Ça pout ariver si vs sayîz d' & # 160; imprimer des fitchîs come èn ôte uzeu ki l 'ci k' vos vs avoz siervou po moussî e sistinme. Por vos fé rexhe vos fitchîs, i vs fårè dné li scret da root.


Izstrādātājs, Vision 	 Diswalpeu (jefferai)


Rādīt aktīvā loga kontūru 	 Mostrer l 'cotoû do purnea di tchoezi


Tēmas id 	 Tinme


Open Collaboration pakalpojumiComment 	 Name


izsūtāmās 	 boesse di rexhowe


KDE pieteikšanās pārvaldnieka konfigurācijas modulis 	 Module d '& # 160; apontiaedje do manaedje d' & # 160; elodjaedje di KDE


Izcelt rīkjoslas pogas zem peles kursora 	 Sorbriyance des botons pa dzo l '& # 160; sori


Pēc izmēraSort icons 	 Sol grandeuSort icons


% 1% 2@ action Undo [action]: message 	 @ action Undo [action]: message


Atbildēt & vēstkopai... Message - > 	 Responde a 'ne & djåspinreye... Message - >


Darba fakss 	 Facs å buro


Pieslēgties tīklam? 	 Cwiter l '& # 160; môde disraloyî?


Galvenais konfigurācijas UI fails 	 Mwaisse fitchî d 'apontiaedje UI


Izņemt komentāru 	 Tchoezi totes les boesses dins l 'foye do moumint


Atkārtoties @ info: whatsthis 	 & Rifé l '@ info: whatsthis


Dzēst grupu 	 Prémetou ridant


Izlīdzināt pa kreisi 	 Di droete a hintche


glāze 	 djate


Amiga izskata logu pārvaldnieksName 	 On manaedjeu di purneas rishonnant l '& # 160; ci di l' & # 160; AmigaName


saka Qt, lai nekad nepārņem peli vai tastatūru 	 dit a Qt di n '& # 160; måy prinde por lu li sori ou l' & # 160; taprece


% {APPNAME} Name 	 Comment


Izmēru pārsniedzošas vēstules@ title: group 	 Li messaedje a stî siné di% 1.


Uzturētājs 	 Mintneu


Melns uz baltaDescription 	 Noer so blancDescription


Paziņojuma logs 	 Divize a boesse a messaedje


dienasMēnesī( gads; mēnesis) 	 DAYSINMONTH( anêye; moes)


UNIX shēmaName 	 Djeu d '& # 160; rascourtis UnixName


Ierindot 	 & Cawêye


Pievienot datumam gadu. 	 Radjouter l 'anêye al tchinne del date.


Pārslēgt uz profilu '% 1' Note this is a KRunner keyword 	 Defini profil so « & # 160;% 1 & # 160; » Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Atver SFTP savienojumu ar resursdatoru% 1:% 2 	 Dji drove li & # 160; raloyaedje SFTP å lodjoe% 1:% 2


& Inicializēt 	 & Inicialijhî


Kopete noklusējuma tērzēšanas logsName 	 Li prémetou purnea di berdelaedje di kopeteName


Atcelt plānoto izslēgšanos: 	 Rinoncî å distindaedje ki s 'va fé & # 160;:


Iegūt attēlu no: 	 Obtini l '& # 160; tecse del sinateure:


AutoSumma 	 Autosum


Neizdevās atrast Okular ietvaru. 	 Dji n '& # 160; a savou trover l' & # 160; componint Okular.


Pārstartēt 	 Renonder


Nepieciešama darbība ikona 	 Imådjete Cayet di faitindje


Fontu iestatījumi 	 Apontiaedjes pol fonte


brīžiem stiprs lietusweather forecast 	 foitès lavassesweather forecast


Amerikas Savienoto Valstu dolārs (nākamā diena) Name 	 Estats UnisName


SKAITLIS 	 NOMBE


Nosaukums "% 1" sākas ar punktu un tāpēc izveidotā mape būs noklusēti slēpta. 	 @ title job


FebruārisMarch long 	 FevrîMarch long


IRDA kontrolieris 	 Controleur IRDA


Fonta izmērs fiksēts vai relatīvs pret vidi 	 Li grandeu del fonte est eclawêye ou candjante shuvant l 'evironmint


Viens 	 Onk


Grupu izvēršanas politika: 	 Politike d 'evoyaedje:


Loga minimizēšanaComment 	 Purnea å pu ptit Comment


FPU tips 	 Sôre di FPU


Tips: Raw 	 Sôre: sins apresses


Pspell iestatījumi 	 Apontiaedje di pspell


Jūsu vārds angļu valodā 	 Vosse no, en Inglès


SMB drukas iekārtas uzstādījumi 	 Tchuzes po li scrirece SMB


UAApraksts (Safari 2. 0 uz MacOS X) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Safari 2. 0 so MacOS X) Name


InformācijaA button on a Remote Control 	 InformåcionA button on a Remote Control


Vismaz 	 Pol moens


Neizdevās saglabāt teksta daļu — %s 	 Dji n' a savou schaper ene pårteye di tecse: %s


Lietot GNOME fontus 	 Eployî fontes da vosse


Krāsas: 	 Coleurs:


PlatformaComment 	 PlatfômeComment


1. cilne 	 Linwete 1


Neizdevās atvērt "% 1 	 Dji n 'a savou drovi% 1


ISO B4 	 ISO B4Page size


Rediģēt 	 & Candjî


Kolonnas 	 Colones


Tikai _no vietnēm, kuras jūs apmeklējatOnly from sites you visit 	 Only from sites you visit


Ipašības... @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Komoru salasName 	 ComoresName


Papildus grāmatzīmju meklēšanas mape 	 Ridant a loukî po trover d 'ôtès rmåkes


Atsakās, izejot no aktīvās darbvirsmas sesijasshutdown computer command 	 Dislodje, moussant foû del session scribanne do moumintshutdown computer command


Oxygen 	 Ocsidjinne


Nākamais atšķirīgais@ info: status 	 Diferin shuvant@ info: status


Nolasīt standarta ievades (stdin) saturu 	 Lére li contnou d '& # 160; l' & # 160; intrêye sitandård (stdin)


KOrganizer grupu plānošanas konfigurācijaComment 	 Comment


_Skatīt avotu 	 _Vey sourdant


Iespraust datumu 	 Sitittchî l '& # 160; date


Nevar mokopēt fontus 	 Dji n 'sai copyî les fontes


Augšup # 2Comment 	 Monter # 2Comment


Ieslēdziet šo izvēles rūtiņu, lai norādītajiem logiem izmainītu šo īpašību. 	 Mete en alaedje cisse boesse a clitchî po candjî cisse prôpieté do purnea po li/ les purnea( s) di specifyî( s).


Animācijai lietot lapotāja izvietojumu 	 Si siervi di l 'adjinçmint do pådjeu po l' animåcion


Rādīt informāciju par kešatmiņas failu 	 & Mostrer l '& # 160; infôrmåcion SSL


Mērogots 	 Al _schåle


Faila '% 1' pārsūtīšana atcelta. 	 Li transfer di fitchî% 1 a fwait berwete.


Skatīt kadra pirmkodu 	 Mostrer li sourdant do cåde


Krita otas filtra spraudnisComment 	 Tchôke- divins pincea po KritaComment


Šī čaula ir rezervēta lietotāja pielāgotai čaulai. Nospiediet pogu "Iestatīt", lai iestatītu savu iemīļoto čaulu. tooltip for button to setup custom Desktop shell 	 tooltip for button to setup custom Desktop shell


Brīvs/ aizņemtsComment 	 Comment


Nospiediet šo pogu, lai parādītu pazīstamo KDE mime tipu redaktoru. 	 Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po håyner l' & # 160; aspougneu des sôres MIME da KDE.


Kļūda, kopējot vēstules — %s 	 Åk n' a nén stî tot copiant les messaedjes: %s


Izmēru pārsniedzošas vēstules@ title: group 	 Li messaedje a stî siné di% 1. @ title: group


Fukcija MOD () atgriež dalīšanas atlikumu. Ja otrais parametrs ir nulle funkcija atgriež # DIV/ 0. 	 Li fonccion MINUTE ritoûne les munutes d 'on tins. S' i gn a pont d 'paramete di specifyî, les munutes do moumint sont rtournêyes.


Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin pamata iestatījumus. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 Ci siervice permet l 'apontiaedje des tchuzes djeneråles di Dolhpin. Name_BAR_Random file browsing settings.


Tukša 	 Vude


Garums 	 Longueur


Šis spraudnis parāda TBD satelītus. 	 Ci tchôke- divins håyene les satelites TBD.


Darba dienas beigu laiks. @ label 	 @ label


ft³ 	 pî³


Izņemt izvēlēto shēmu 	 Oister djeu d '& # 160; coleurs tchoezi


daži mākoņiweather condition 	 kékès nûlêyesweather condition


Turpināt vēstuli uz %s %s 	 Continouwer on messaedje po %s: %s


5. krāsa 	 Coleur 5


Šķirot... 	 Dizo- totås


KRunner iestatījumi 	 Tchuzes di KRunner


Aizpildīt 	 Gåyotaedje do tchoes


Nesaglabātas izmaiņas 	 Candjmints nén schapés


Lietošana:% 1% 2 	 Po s 'è siervi:% 1% 2


Rindu uz augšu 	 Mete e roye


Nesen izmantotie 	 Eployîs enawaire


Pielāgotas Krāsas 	 Coleurs da vosse:


Bloks: 	 Blok:


Latīņu paplašinātais papildusKCharselect unicode block name 	 Latén stindou di raweteKCharselect unicode block name


PitkērnaName 	 PitcairnName


8 MB 	 8 Mo


Vai tiešām vēlaties ieslēgt '% 1'? 	 Voloz vs po do bon mete en alaedje «% 1 »?


Sistēmas paziņojumu vadības paneļa modulis 	 Module di scriftôr di contrôle do sistinme di notifiaedje


BRĪDINĀJUMS:% 1@ warning/ rich 	 ADVIERTIXHMINT:% 1@ warning/ rich


Kāršu spēleName 	 CwårdjeuName


Ir saņemts izcelts ziņojumsName 	 Mete les messaedjes e sorbriyanceName


Zems baterijas līmenis 	 Bas livea del batreye


300x300 DPI 	 300 x 300 DPI


Ielādē datus no mapes ar VCard failiemName 	 En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName


weather condition 	 Gruzlaedje d 'enawaireweather condition


Cilņu logu pārvaldnieksName 	 Li manaedjeu di purneas avou linwetes (Tab Window Manager) Name


Pārota taga sākumsXLIFF inline tag name 	 XLIFF inline tag name


Šis rāda pašreizējo atmiņas izlietojumu sistēmā. Vērtības tiek regulāri atjaunotas un parāda vispārēju pārskatu par izmantoto fizisko un virtuālo atmiņu. 	 Cist håynaedje la mostere l 'eployaedje do moumint del memwere di vosse sistinme. Les valixhances sont sovint metowes a djoû eyet vs dinèt ene vuwe djeneråle del memwere fizike eyet forveyowe k' est eployeye.


Aplūkot vispasaules labākos rezultātus 	 Vey les meyeus rzultats daegnreces


9 (zemākā) 	 9 (li pus basse)


Viltots paraksts. 	 Mwaijhe sinateure.


Uzstādīt vēstules tematu 	 Metoz l '& # 160; sudjet do messaedjes.


KCharselect unicode block name 	 TifinarKCharselect unicode block name


UAApraksts (Android telefons 1. 0) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Telefone Android 1. 0) Name


Vai tiešām vēlaties noņemt skriptu '% 1'? 	 Estoz seur di voleur disastaler l 'sicripe «% 1 » podbon?


& Audio atgādinājuma sagatave@ action 	 @ action


Apturēt@ info 	 Arester@ info


Temata lauks@ title: window 	 Tchamp sudjet@ title: window


Ievadiet šeit... 	 Intrêye chal...


Tikai iezīmētais teksts 	 Kel tecse tchoezi


< nav > 	 < nouk >


Normāls@ item:: intable 	 Normå@ item:: intable


Priekšzīme Darba rīks 	 Usteye d '& egzimpe


Rādīt sertifikātu 0x% 1 	 Mostrer l 'acertineure 0x% 1


Darbvirsmas kuba animācijaComment 	 Cube di scribannesComment


Konfigurācija: 	 Apontiaedje


_Profesija: 	 _Discrijhaedje:


Summa visiem datiem kvadrātā 	 Nombe di dnêyes di tapêyes


Izvēlnes un rīkjoslas 	 Ovraedje sol dressêye et l 'bår ås usteyes


Pārslēgties uz iepriekšējo cilni@ action: inmenu 	 Mete en alaedje linwete di dvant@ action: inmenu


VGA savietojams 	 Copatibe avou VGA


Norāda beigu datumu 	 Evoyî metaedje a djoû


Sākt atslēgtu - konfigurēšanai. 	 Enonder disaclawer po l 'apontiaedje.


Fails tika izdzēsts no diska 	 Li fitchî a stî disfacé sol plake


Apmāciesweather forecast 	 Froedweather forecast


Amērika/ Tule 	 Amerike/ Thule


Sīkdatņu brīdinājums 	 Abranle des coûkes


Pievienot Grupu 	 Radjouter groupe


Precizitāte 	 Diswaeranti documint


Izdalīt citu kārti 	 Diner 'ne novele cåte


& Apturēt pie nākamās komandas 	 & Djoker a l 'instruccion ki shût


KrāsuKorekcija 	 Fitchî di coridjaedje gama


Izņemt izvēlēto rīkjoslu 	 Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet


AVR AsamblersLanguage 	 Language


Vienkāršs GPL C++ pirmkoda fails@ item: inmenu 	 On foirt simpe fitchî di tiestire GPL C++@ item: inmenu


& Orgainzācija: 	 & Organizåcion:


Multitran - tulkot no Nīderlandiešu uz KrievuQuery 	 Multitran - Ratoûne inte li Neyerlandès eyet l 'RusseQuery


Instalē fontu( s)... 	 Dj '& # 160; astale les fonte( s)...


Atbilde I/ O telpā 	 Responce en espåce I/ R


Amērika/ Monserata 	 Amerike/ Montserrat


Pārvietot X: 	 Displaeçmint X:


Lielāks vai vienāds ar@ label 	 Pus grand ou ewal ki@ label


Ievietot saiti 	 Defini fonte


Kļūda saglabājot atgādinājumus@ info 	 @ info


Kirilica (_MacCyrillic) 	 Cirilike (_MacCyrillic)


Izšķirtspēja (ppi) 	 Finté (ppi)


Virtuālais izmērsprocess heading 	 Forveyowe grandeuprocess heading


Izvēlēties Drukas iekārtu 	 & Tchoezi li scrirece


Augšējais kreisais 	 Copete di hintche


_Pievienot jaunu rīkjoslu 	 _Radjouter ene nouve bår ås usteyes


Īsceļš: 	 & Pôrt:


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nevarēju atrast failu '%s'. Lūdzu pārliecinieties, vai tas eksistē un mēģiniet vēlreiz, vai arī izvēlieties citu fona attēlu. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nevarēju atrast failu '%s'. Lūdzu pārliecinieties, vai tas eksistē un mēģiniet vēlreiz, vai arī izvēlieties citu fona attēlu. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Neizdevās atrast failu '%s'. Lūdzu, pārliecinieties, ka tas eksistē, un mēģiniet vēlreiz, vai arī izvēlieties citu fona attēlu. 	 Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Acertinez vs s' i vs plait k' il egzistêye bén, eyet rssayîz oudonbén tchoezixhoz ene imådje di fond diferinne.


Kategoriju saraksts 	 Categoreyes


Nevar parādīt palīdzību priekš Eye of GNOME 	 Dji n' a savou håyner l' aidance di Eye of Gnome


Progresa dialogs 	 Purnea d '& # 160; avançmint


Mērķis: 	 Destinåcion:


Izvēlēties izmēruname used for a virgin filter 	 Tchoezi li module di & criptografeyename used for a virgin filter


Otrais spēlētājs: %s 	 Djoweu 1: %s


Dialoga virsraksts 	 Tite del divize


Rediģēt% 1 	 Candjî% 1


Ēnas 3 	 Ombions 3


Aktivizēt logu: 	 Disperter purnea & # 160;:


Pirms piecām nedēļām 	 Gn a cwate samwinnes


Apskatot, mēģināt automātiski atšifrēt vēstules 	 Sayaedje di discriptaedje di messaedjes ecriptés a l 'håynaedje


Automātiski & sarindot ikonas 	 Mete otomaticmint les imådjetes e & royes


Noņemt tagu 	 Transfers:% 1


KDE klasiskaisComment 	 KDE ClassikeComment


Kopējās izmaksas: 	 Costindje totåle:


Mainīt profilu 	 Discandjî d '& # 160; profil


Dokuments ielādēts. 	 Documint tcherdjî.


_Drukāt... 	 _Imprimer...


Normālais režīms 	 Tecse normå


Bāzes mape, kurā glabāt failus 	 Ridant d 'båze k' on metrè les fitchîs ddins


Eksportēt grāmatzīmes uz Opera formātu 	 Ebaguer rimåkes viè on fitchî el cogne d 'Opera


Nevar atlikt pēc nākamās atgādinājuma apakšatkārtošanās (pašreiz% 1) @ info 	 @ info


Lejupielādēt izvēlētos vēlreiz 	 Prémetou ridant


Lapa ielādēta. 	 Fitchî eberweté


Neizdevās atrast moduli% 1. 	 Li module% 1 n '& # 160; a nén stî trové.


A4 (Maza) 	 A4 (pitit)


Krāsas@ title: group 	 Coleurs@ title: group


Aktivēts 	 Permete li _Java


Integer 	 Etir


Šīs iespējas pārslēgšana maina apakšmalas rādīšanu KWord. Apakšmala ir speciāls lauks katras lapas apakšā, kurš var saturēt lapas numuru vai citu informāciju. 	 Tchoezi cisse tchuze metrè/ dismetrè l 'håynaedje des pîs d' pådje dins KWord. Les pîs d 'pådje sont des cådes sipeciås al copete di tchaeke pådje k' on sait awè ddins des limeros d 'pådjes eyet ds ôtes pondants et djondants.


Loga virsrakstu uzstāda čaula 	 Tite do purnea defini på shell


NormālsQFontDatabase 	 NormåleQFontDatabase


Ieslēdziet šo opciju, ja vēlaties, lai uzdevumjoslā tiktu rādīti tikai minimizētie logi. Pēc noklusējuma šī opcija ir izslēgta un uzdevumjoslā tiek rādīti visi logi. 	 Tchoezixhoz çouchal si vos vloz kel bår des bouyes håynêye seulmint les purneas ki sont metous å pus ptit. Li prémetowe dujhance c 'est d' & # 160; aveur cisse tchuze la dismetowe et d '& # 160; mostrer tos les purneas.


%s uz rezervesstockslot hint 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vudestockslot hint


Aktivēt klusuma _noteikšanu 	 Deteccion des silinces en alaedje


Krāsa: 	 Ôrlodje


Neizdevās pārdēvēt sesiju par "% 1", jau pastāv cita sesija ar šādu nosaukumu 	 Li session n 'pout nén esse rilomêye « & # 160;% 1 & # 160; », i gn a ddja yene k' a l 'minme no


Kidā 	 Qi`dah


Nevar atvērt resursu rakstīšanai 	 Dji n '& # 160; sai drovi li rsoûce po scrire divins.