Nē Uzstādīt Personisks Saskarsme Dati Rediģēt. 	 Nole dinêye d 'atôtchaedje da vosse di defineye, siervoz vs deltchuze « & # 160; Defini come dinêyes d' atôtchaedje da minne & # 160; » del dressêyes « & # 160; Candjî & # 160; » dins KAddressbook (calpin d 'adresses) pol defini.


Dinamiska IP Adrese: 	 Adresse IP dinamike


Gaps 	 Mapes


andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org


Logs 	 Divize


B5 JIS 	 B2 JIS


Samba mājas disks 	 Éndjin måjhon po Samba:


KOrganizer galvenā konfigurācijaName 	 Name


Septembris 	 Mete el plaece


Rediģēt ar: 	 Aspougnî avou:


Ja šī opcija ir iezīmēta, tiks izmantots noklusētais sistēmas zvans. Skatīt "Sistēmas Zvans" vadības modulī, kā pielāgot sistēmas zvanu. Parasti, tasvienkārši "pīkst". 	 Si cisse tchuze est croejheye, li prémetou xhuflet sistinme serè eployî. Veyoz l 'module di contrôle « Xhuflet sistinme » po saveur comint mete li xhuflet come da vosse. Normålmint, çou n' est k 'on « bîp ».


KDED- modulis ekrāna pārvaldībaiName 	 Comment


Atļaut tabulāciju 	 Permete les tabulåcions


Visjaunākā vēstule 	 Aspougnî li MessaedjeView - >


Iet uz nākamo lapu 	 Avancî al pådje shuvante


IgnorētSpelling and Grammar context sub- menu item 	 Passer houteSpelling and Grammar context sub- menu item


Daļējs 	 Ledjir


Kļūda atverot šos failus: 	 Åk n 'a nén stî come dji droveu l' fitchî% 1


Apkalpot peles ritenīša notikumus 	 Aconter les evenmints del rôlete del sori


_Atvienot cilni 	 _Distaetchî l' linwete


& Mēneša dienā @ option: radio 	 & Rifé li djoû@ option: radio


AM: 	 Matén


Venērasthe planet 	 Venusthe planet


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Darba ilgums pirms uzspiest pārtaukumu #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Darba ilgums pirms uzspiest pārtaukumu #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Nepārtraukta darba ilgums pirms uzspiestā pārtraukuma 	 Tins k' on pout ovrer sins s' arester dvant d' fé toubak


Noklusētais pārsūtīšanas veids: @ item: inlistbox Inline mail forwarding 	 Prémetou dominne: View - > attachments - >


Multivides video kontrolieris 	 Controleur videyo multimedia


Zvana loga novietojums uz ekrāna 	 Mostrer li bår ås usteyes al hintche do mwaisse purnea


Ielādēt pielikumus pēc vajadzības 	 Ni nén mostrer les ataetchmints e purnea des messaedjes


Kļūda 	 Aroke: %s


& Pareizrakstība... 	 & Speli...


Super A3 	 Super A


Neatrada nevienu piemērotu laiku. @ label 	 Dji n 'a trové nole date ki va. @ label


Krāsa 	 Coleurs


Grupēt pēc autora 	 Grouper so l 'oteur


Rādīt logo: 	 Mostrer l '& # 160; imådjete d' RSSNOW & # 160;:


GNOME šahsName 	 Djeu d '& # 160; echeks di GnomeName


Rietumaustrālija - lielākā daļa vietu 	 Ostraleye/ Adelaida


Žurnāls 	 & Djournå


Nebija iespējams ielādēt nepieciešamo instalatoru "% 1". Ziņotā kļūda bija:% 2 	 Dji n 'a savou tcherdjî l' astaleu% 1 dimandé. L 'aroke k' a stî dnêye est:% 2


Lietot KMail identitātes@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Iespējams sasalstošs lietus vai lietusweather forecast 	 Tchance d 'edjalante plouve oudonbén d' plouveweather forecast


Tīrīt vēsturi 	 Netyî istwere


mākoņains ar krusuweather condition 	 weather condition


*. xml_BAR_KDE grāmatzīmju faili (*. xml) 	 *. xml_BAR_Fitchîs rimåkes di KDE (*. xml)


Konqueror žestiComment 	 Movmints di KonquerorComment


Laipni lūdzam 	 Bénvnowe


TIFF aizmugures programma 	 Ene bouye di fond TIFF


Sākas ar 	 Eure di cominçmint


FATĀLS: 	 AROKE MOIRT:


_Dzēst tematu 	 _Disfacer


Nevar atrast izpildfailu foomatic- datafile jūsu CEĻĀ. Pārbaudiet ka Foomatic ir korekti uzinstalēts. 	 Nén moyén di trover li programe « foomatic- datafile » dins vosse variåve $PATH. Waitîz si Footmatic est astalé comifåt.


Nav filtra 	 Nole passete


Novākt piecniekus 	 Bodjî les cénks


Zīmēt 	 Dessiner on ceke asplati


TīmekļaIkonasComment 	 ImådjetesComment


Troksnis 	 Flou di Gauss


Failu pārvaldnieks - superlietotāja režīmsName 	 Manaedjeu di fitchîs - Môde super uzeu (root) Name


Lietotājs ar UID% 1 jau eksistē. 	 I gn a ddja èn uzeu avou èn UID% 1.


Rakstīt 	 Sicrire


Neizdevās sagatavot pieprasījumuQIBaseResult 	 Dji n 'a savou aprester l' instruccionQIBaseResult


Vēstules pārsaukšanas kļūda 	 Sourdant do messaedje


Aktivizēt _lēnos taustiņus 	 Mete en alaedje les _londjinnès tapes


Ceļš uz mapi, kur atrodas meklēšanas indeksi. 	 Tchimin viè l 'ridant k' a les indecses di cweraedje.


Attālinātā IMAP _apakšmape... 	 _Sorridant IMAP å lon...


Servera puses pieraksts... 	 Abounmint...


Ātrigame speed 	 Vizaedjes:


Kopijas 	 Copeyes


Noteiktos apstākļos padara logus caurspīdīgusName 	 Name


pārslēgt: q: 	 discandjî: q:


% 1 izpilda% 2 track on album 	 % 1 pa% 2 track on album


Pievienot atļaujas 	 Radjouter des droets


Rādīt neaktīvās lampiņas: 	 LED edoirmowes & # 160;:


Pēdējās minūtes laikā 	 Divins l 'dierinne munute


Iezīmēt līdz nākamajai rindai 	 Dji n 'sai cweri l' ci d 'après


Vēstules, kas saņemtas% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Li messaedje a stî siné di% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


Jums nav tiesību darbināt% 1. 	 Vos n '& # 160; avoz nén les droets po- z enonder% 1.


ESSID 	 SSID


Uzdevumjosla 	 Bår des bouyes


Neizdevās atvērt failu 	 Dji n 'sai drovi l' fitchî


Senie ēģiptieši - tumšsComment 	 PingwinsComment


Zinātnisks kalkulatorsGenericName 	 Carculete syintifikeGenericName


Sintakses kļūda: nezināma komanda '% 1' 	 Aroke di sintake & # 160;: Comande « & # 160;% 1 & # 160; » nén cnoxhowe


CTAN - visaptverošs TeX arhīvu rīklsQuery 	 CPAN - Rantoele d 'Årtchives TeX avou ttafwaitQuery


Ja ieslēgts, efekts tiks apturēts pēc kuba pagriešanas ar peli, citādi, tas paliks aktīvs 	 S 'il est metou, l' efet srè essocté après awè fwait tourner l 'cube avou l' sori, ôtrumint i dmorrè en alaedje


Dalītāja atrisināšanas atkļūdošana 	 Dineu d 'cwårdjeus a rezoude (disbogaedje)


Jūs grasāties eksportēt% 1 draiveri uz Windows klientu caur samba. Šī operācija prasa Adobe PostScript Draiveri, Samba versija 2. 2 un palaistu SMB servisu uz servera% 1. Noklikšķiniet Eksportēt lai sāktu operāciju. 	 Vos alez aprester li mineu% 1 por lu esse pårtaedjî avou Windows gråce a Samba. Po çoula, i vs fårè li mineu PostScript d 'Adobe, ene nouve modêye di Samba 2. 2. x eyet on siervice SMB ki toûne sol sierveu. Clitchîz Eberweter po cmincî. Léjhoz li pådje di manuwel cupsaddsmb dins Konqueror ou tapez man cupsaddsmb dins ene conzôle por vos saveur cwè et come so cist osti la.


Izvērst logu pa visu ekrānu 	 Ragrandi l' purnea disk' a forrimpli l' waitroûle


Noklusētā krāsa 	 Prémetowe coleur


Nepareiza bitu kārtība. 	 Ôre do bite nén valide.


Šajā rindā jūs varat pielāgot vidējā klikšķa izturēšanos, kad ieklikšķina virsraksta joslā vai ietvarā. 	 Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton do mitan sol bår di tite ou sol cåde d' & # 160; on purnea.


Nevar nolasīt failu '% 1' 	 Dji n 'sai lére li fitchî «% 1 »


Grupas numurs: 	 Limero do groupe:


GrieķuQFontDatabase 	 GrekeQFontDatabase


Krāsa 	 Coleur CMYK


Izbeidzas: 	 Espire:


Rakstzīme: @ action 	 Categoreye:


LRM No- kreisās- uz- labo atzīmeQUnicodeControlCharacterMenu 	 LRM Left- to- right mark (marke di hintche a droete) QUnicodeControlCharacterMenu


Iepriekšējais netulkotais@ action: inmenu 	 Nén ratourné di dvant@ action: inmenu


PostgreSQL datu migrācijas draiveris priekš KexiComment 	 Mineu d 'migråcion d' PostgreSQL po KexiComment


Finansu 	 Cwårs


Neizdevās izdzēst sīkdatnes. 	 Dji n 'a sepou disfacer les wasteas come dimandé.


vertikāls spoguļattēls 	 Passé på muroe astampé


atskaņot 	 djouwer


Navigācijas režīms 	 Môde di naiviaedje


Noklusētais platums (60) 	 Prémetowe lårdjeur (% 1% 2)


Atslēgt visas AccessX iespējas un žestus 	 Dismete totes les fonccionålités et djesses AccessX


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Raksti, lai notestētu uzstādījumus: #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Raksti, lai notestētu uzstādījumus: #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Vieta ies_tatījumu pārbaudei: 	 _Tapez po sayî l' apontiaedje:


& Nevienu 	 & Nole


Aizpildīt 	 Rimpli


BMI kalkulatorsComment 	 Carculete BMIComment


Slīdņa dialoga rūts, atgriež izvēlēto vērtību 	 Boesse di dvize avou boton d 'acinseu, ritoûne li valixhance di tchoezeye


Indian National month 5 - ShortNamePossessive 	 di KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Funkcija max () atgriež lielāko doto parametru vērtību. 	 Li fonccion EASTERSUNDAY () ritoûne li date ki corespond å dimegne di Påke po l 'anêye dinêye come paramete.


paroles teksts 	 tecse po scret


Nav tādas funkcijas "% 1" 	 Cisse fonccion «% 1 » n 'egzistêye nénLabel showing the file name of a file that is about to be uploaded


& Atcelt: Mapes izveidošanu 	 Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; ridant


Selenogrāfiskais pols 	 Pôle selenografike


*. adr_BAR_Opera grāmatzīmju faili (*. adr) 	 *. adr_BAR_Fitchîs di rmåkes do betchteu Opera (*. adr)


Pamatkārts: Dūzis 	 Cåte di båze: As


Norādiet pareizu lokālu direktoriju 	 Vos dvoz dner on ridant locå valide


Neizdevās nolasītQODBCResult 	 QODBCResult


Odessa ir labāka spēle. Patiešām. 	 Odessa est on meyeu djeu. C' est l' vraiy.


Jā (apakškopa) 	 Oyi (pårts)


VietaiCalImp 	 iCalImp


Nezināma vieta lietotāja adrešu grāmatai 	 Drovi l' calpin d' adresses


Multivides atskaņotājsName 	 Djouweu multimediaName


Apraksts@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 Discrijhaedje@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


& Labā: 	 Nute


X logu utilītasName 	 Usteyes pol sistinme grafike X11Name


bezgalīgsowner of shutdown: 	 a l 'infiniowner of shutdown:


& Atcelt@ title 	 @ title


Pārstartēt pppd 	 Dj 'enonde pppd...


Kad nospiesta iemidzināšanas poga 	 Cwand l 'boutoe Doirmi est tchôkî


Faila atrašanās vieta 	 Eplaeçmint do fitchî


Jāsāk 	 Doet ataker l '


& Atvērt@ label File name 	 Drovi@ label File name


Vertikālais BGR 	 BVR d '& # 160; astampé


Noņemt visas grāmatzīmes šajā dokumentā. 	 Oister totes les rmåkes foû do documint do moumint.


Dokumenta kodējums: 	 Ecôdaedje do documint:


Vienmērīgs 	 Coleur li minme


Lietot pielāgotu fonta izmēru: 	 Si siervi d 'ene grandeu d' fonte da vosse & # 160;:


Indeksa izveide pabeigta. Label for stopping search index generation before completion 	 L '& # 160; indecse est tot fwait. Label for stopping search index generation before completion


Pārvietot “~a” uz kreiča divnieku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Nešifrēts 	 Nén ecripté


Aptumšināt ekrānu, pieprasot administratora tiesībasComment 	 Fé pus noere li waitroûle pol môde ManaedjeuComment


Tīkla skenēšana: 	 Corwaitaedje del rantoele:


Ja ieslēgts, Organizēt failus pārrakstīs jau esošus failus ar tādu pašu nosaukumu. 	 Si çouci est clitchî, Assonrer fitchîs spotchrè tolminme kéne destinåcion egzistante.


Visi cilvēki, kuri ir atbalstījuši un kurus esmu aizmirsis pieminēt 	 Totes les djins k 'ont aidî et k' dj 'a rovyî d' dire li no


Ielādes% 1 pārbaude 	 Prémetou ridant


Rūtiņas Formāts... 	 Cogne del boesse...


Pēc atļaujām@ item: inlistbox Sort 	 So les permissions@ item: inlistbox Sort


_Iet 	 _Evoye


10 vizītkartesName 	 Cwåte di vizite 10Name


rekursīvas entītesQXml 	 QXml


Zibens 	 Aloumwer


Bolīvijas bolivianoName 	 Boliviano bolivyinName


Pielikums 	 Ataetchmint


Ekrāns, uz kura rādīt OSD. 	 Li waitroûle ki dvreut håyner l 'OSD.


Fails vai mape% 1 neeksistē. 	 Li fitchî ou ridant% 1 n '& # 160; egzistêye nén.


Ziņot par izņēmumsituācijām 	 Rapoirter foû rîles


Minūtes@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


_Dzēst attēlu 	 Imådje _shuvante


Veidot indeksu 	 Fé l '& # 160; indecse


Jauna grāmata 	 Novea live


Apvikltie burti un cipari 	 Ratourés alfalimerikes


Neatbildēts zvans no 	 Wice dimorez vs?


Atrašānās vieta: 	 LaténQShortcut


Pielāgots Krāsu pāreja. 	 Gradyint da vosse...


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationFailedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'eredjistraedje al rantoele GSM a duré trop lontins@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmRegistrationFailedReason


Atrast visus vārdus 	 Corespond a tos les mots


Neitrāls teksts 	 Tecse neute


Veiksmīgi pārbaudīts. 	 Verifyî comifåt.


8. no beigām@ item: inlistbox 	 8inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Sum 	 Som


Nosacījums@ title: tab 	 Condicion@ title: tab


Iet uz iepriekšējo lapu 	 Potchî al pådje di dvant


Izslēgt slēdža režīmu un lēnos taustiņus pēc noteikta bezdarbības laika. 	 Dismete les aclawåves et londjinnès tapes après on metou moumint sins rén fé.


ISDN kontrolieris 	 Controleur RDIS


Rādīt masku 	 Baxhî masse


Pamatizstrādātājs 	 Mwaisse diswalpeu


Darāmo darbu konfigurēšanas logs 	 Divize d 'apontiaedje des afés co dins l' termene


Nepietiek operatīvās atmiņas 	 Pupont d '& # 160; memwere


Iepriekšējais atšķirīgais@ info: status 	 Diferin di dvant@ info: status


Fona logu & necaurspīdīgums: 	 & Zerovoeyaedje do fond do purnea


Dialogi: 	 Purneas di dvize:


Izvades iestatījumi 	 Tchuze


Aktivēt atbalss _slāpēšanu 	 Disfaçaedje otomatike di l' eco


Īpašības 	 QFontDatabase


Konfigurēt aizmugures 	 Apontyî les bouyes di fond...


Statusa izsaukums failam% 1 ir izgāzies:% 2 Pārbaudiet KUser iestatījumus. 	 Li houcaedje del fonccion stat () sol fitchî% 1 a fwait berwete:% 2 Verifyîz les apontiaedjes di KUser.


Norādīt izvades mapi... 	 Sipecifyî l 'ridant del rexhowe...


Izdalīt rindu 	 Diner ene cåte


Darbu kopsavilkuma iestatījumiComment 	 Comment


Šifrēšanas kontrolieris 	 Controleur d 'ecriptaedje


Iepriekšējais elements sarakstā@ action 	 Cayet di dvant el djivêye@ action


Dzēst resursu 	 Disfacer rissoûce


andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com 	 jean. cayron@ gmail. com, Laurent. Hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org


VjetnamaName 	 VietnamName


Transformāciju rīksName 	 Usteye di candjaedjeName


Nopirkt albumu 	 & Atchter albom


Atcelts 	 Côpé


Klondaika 	 Klondike (pa & 3)


Oriģināla autors 	 Prumî oteur


Nezināma kalendāra īpašība “%s” 	 Aroke nén cnoxhowe


Zvans 	 Cloke


Ja ieslēgts, Amarok nolasīs visas apakšmapes. 	 S 'il est tchoezi, Amarok lérè tos les sorridants.


% 1 GiBsize in 2^40 bytes 	 % 1 Giosize in 2^40 bytes


Dienvideiropas 	 uropeyin nonnrece


% 1 monitors (primārais) 	 Waitroûle% 1 (prmire)


Patiesības vērtība (TRUE vai FALSE) 	 Ene valixhance di verité (VRAIY ou FÅS)


Nepārbaudīt vai syscocoa datubāze satur jaunākos ierakstus 	 En nén verifyî sel båze di dnêyes sycoca est a djoû


KDE fona ekrānattēlu rīks 	 Usteye di KDE po fé des waitroûlêyes do fond


Pārslēgšanās uz 16. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 16Comment


Nav atrast vienādi fonti. 	 Nole fonte e dobe di trovêye.


Kļūda izveidojot SSL kontekstu (% 1) 	 Åk n 'a nén stî come dj' ahivéve li contecse SSL (% 1)


Fails nav derīgs tēmas arhīvs. 	 Li fitchî n '& # 160; est nén ene årtchive di tinme d' & # 160; imådjetes valide.


Vakars 	 Nut


Dalīt skatījumu & kreisais/ labais 	 Dispårti l '& # 160; vuwe & hintche/ droete


& Iestatījumi 	 & Preferinces


Logu uz 3. darbvirsmu 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 3


Vienmēr ieslēgts 	 Todi en alaedje


Noklusētā lietotāja vārds: 	 Prémetou no d 'uzeu:


Palielināt atkāpi@ action 	 Ritrait pus grand@ action


Datorizēta tulkošanas sistēma. Ļaut netulkot to, kas jau reiz iztulkots. @ title 	 Sistinme d 'aidance å ratournaedje pal copiutrece. Ni ratournez nén çou k' a ddja stî ratourné! @ title


Dubults klikšķis atver failus un mapes@ option: check 	 Dobe- clitchî po drovi les fitchîs eyet ridants@ option: check


KreičiDescription 	 Description


Notīrīt pēdējās peles pēdas 	 Netyî l 'dierinne marke del sori


Novērtēt šo vienību 	 Préjhî ciste intrêye


Draiveris 	 Mineu


Atslēgt visus ieslēgtos fontus šajā grupā 	 Dismete totes les fontes en alaedje dins l '& # 160; groupe do moumint


Iezīmēt līdz nākamajam vārdam 	 Dji n 'sai cweri l' ci d 'après


Šeit jūs varat mainīt sistēmas laiku. Ieklikšķiniet stundu, minūšu vai sekunžu logā, lai mainītu atbilstošo lielumu, vai nu izmantojot augšup un lejup pogas pa labi vai ievadiet jaunu vērtību. 	 Chal vos ploz candjî li date di l '& # 160; ôrlodje do sistinme. Clitchîz so les tchamps des eures, munutes ou segondes po candjî les valixhances, soeye- t i avou les botons fletches, soeye- t i tot tapant ene nouve valixhance.


apstādinātsprocess status 	 arestéprocess status


Slēpt filtrētos attēlus 	 Catchî imådjes passêyes al passete


Albums "% 1" no% 2 	 Albom « & # 160;% 1 & # 160; » di% 2


Slīpraksts 	 Clintcheyes


Pēdējā aktīva pārlūka numurs (no augšas) 	 Limero (a pårti del copete) do dierin ovrant betchteu.


& Spraudņu rokasgrāmata 	 & Live des tchôkes- divins


_Filtra nosaukums:OR" or "AND 	 No del _passete:OR" or "AND


Komentārs 	 Rawete...


Vertikālas Līnijas 	 Contråve d 'astampé årvier


Noklusētās vienības papildu atgādinājumam rediģēšanas dialoglogā, drīz sagaidāmajiem atgādinājumiem. @ title: group Audio options group 	 @ title: group Audio options group


Regulārā izteiksme 	 Erîlêye ratourneure


Virsma 	 Surface


Pārbūvējam glosārija kešatmiņu... 	 Rifjhant l '& # 160; muchete do motî...


Tīrīt nesen izmantotos dokumentuslogin name, hostname 	 Netyîs documints eployîs dierinnmintlogin name, hostname


22 MB 	 22 Mo


Izmantojiet šo komandu, lai radītu jaunu dokumentu 	 Eployîz cisse comande ci po fé on novea documint.


Vispārīgs dialoga fons 	 Normå fond d 'divize


Protokola nosaukums 	 No do protocole


Plasma% {APPNAME} Name 	 Name


Sīkāka informācija 	 Detays


Slēpt arhivētos atgādinājumus@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Nevar savienoties ar% 1 caur portu% 2! 	 Nén moyén di m 'raloyî a% 1 sol pôrt% 2.


Krāsu modelis 8- bitu pelēktoņu attēliemName 	 Modele di coleur po ls imådjes de liveas d 'gris 8 bitesName


Fiksēts 	 Ewal


Izvēlieties kategorijas@ item: intext delimiter for joining category names 	 Tchoezi categoreyesdelimiter for joining holiday names


Kopēt attēla atrašanās vietu 	 Copyî l '& # 160; eplaeçmint del imådje


Eksportēt filtrus 	 Ebaguer des passetes


Vēstules statuss 	 Estat do messaedje


Ēnojums: 	 Inglêye di l 'ombion


Neizdevās ielādēt datni no cita datora. 	 Dji n' a savou trover l' fitchî glade


KopeTeXName 	 KopeteName


Atvērt ar & FirefoxDescription 	 Drovi avou & FirefoxDescription


Darbs pabeigts:% 1 (% 2) 	 Afé tot fwait:% 1 (% 2)


Nav informācijas 	 Nole infôrmåcion


& Mēmie taustiņi 	 Tapes & modifieus


Bilineārais 	 Bilineyåre


Pieejams satursName 	 Ådvins disponibeName


Tre 	 mie


Paziņojumu fonts 	 Ponte po les messaedjes


NosaukumsEthiopian month 13 - LongName 	 NoEthiopian month 13 - LongName


Sakne 	 Raecene


Procesa nosaukums. 	 Li no do processus


Kļūda saglabājot regulējumu 	 Åk n 'a nén stî come dj' ahiveu l 'fitchî


Jūs norādījāt, ka vēlaties pieņemt šo sertifikātu, bet to nav izdevis serveris, kurš to prezentē. Vai jūs vēlaties turpināt ielādi? 	 Vos djhoz k '& # 160; vos voloz accepter ciste acertineure, mins ele n' & # 160; est nén csemêye å sierveu kel prezinte? Voloz vs continouwer al tcherdjî?


Kļūda atverot% 1QNetworkAccessCacheBackend 	 Åk n 'a nén stî come dji droveu l' båze di dnêyes


Caurspīdīgs 640 x 480Comment 	 Transparint 640 x 480Comment


Paplašinājumi pārvaldnieks 	 Manaedjeu di tchôke- divins


Lai izmaiņas tiktu pielietotas, nepieciešams aizvērt un no jauna atvērt dialogu 	 Vos dvoz renonder l 'purnea po k' les candjmints s 'metexhe en alaedje


Ieslēgt atkļūdotāju 	 Mete en alaedje disbugueu


XDG autopalaišanas mape 	 Ridant d '& # 160; enondaedje otomatike XDG


Pagaidu faili: 	 Fitchîs timporaires:


operācija nav atbalstītaSocket error code Timeout 	 operåcion nén sopoirtêyeSocket error code Timeout


Alfa Opcijas 	 Nole tchuze


savienojums atteiktsSocket error code ConnectionTimedOut 	 raloyaedje activmint rifuzéSocket error code ConnectionTimedOut


Saglabāt izmaiņas 	 Schaper candjmints


Emocijzīmju tēmas var instalēt tikai no lokāliem failiem. 	 Les tinmes di xhinêyes divèt esse astalés a pårti d 'locås fitchîs.


Pēcatgādinājuma darbība: @ info/ plain 	 @ info/ plain


ApgabalsTime zone 	 AvièTime zone


DilstošiUnknown date 	 DiscrexhantUnknown date


(c) 1998- 2009, KWord komanda 	 © 1998- 2009, L '& # 160; ekipe KWord


Reģistrācijas dati 	 Redjistraedje des dnêyes


Enumu pārbaudes struktūraName 	 Name


ŠrilankaName 	 Sri LankaName


Process@ item Undo action item 	 @ item Undo action item


teksts 	 tecse


Dzimšanas dienas 	 Dates di skepiaedje


Pirmais līmenis 	 Prumî livea


Uzdevuma id: 	 Vuwe des bouyes


Melnās kastes loģikas spēleName 	 Djeu d '& # 160; lodjike noere boesseName


Īsi 	 Court


Ukraiņu 	 oucrinnyin


Citi skriptiKCharSelect section name 	 Ôtes sicrijhaedjesKCharSelect section name


_Modeļi: 	 Modele


Ja iespējams, atjauno iepriekšējo sesiju 	 Rapexhî les sessions di l 'uzeu schapêyes, si nd a


% 1 rekomendēts radio 	 Radio k '% 1 ricmande


Caurspīdīguma krāsa 	 Coleur pol transparince


Virsraksta joslas darbības 	 _Eployî l' otintifiaedje


Izstrādātājs (reklāmu bloķētājs) 	 Programeu (passete AdBlock)


SiSULanguage 	 Language


Rādīt detaļas 	 < LorintHendschel\ @ skynet\. be >


Fonti/ Fails 	 Fonte/ Fitchî


Pārielādēt Songkick 	 Ritcherdjî paroles


Kopēt vēstuli uz mapi 	 Copyî li messaedje e ridant


& Identitāte 	 & Idintité


Pārslēgties uz 2. darbvirsmu 	 Potchî sol deujhinme sicribanne


minūte( es) @ item: inlistbox reminder time units in hours 	 munute( s) @ item: inlistbox alarm expressed in hours


Peles taustiņi 	 Tapes sori


RA2 	 SRA2


Izlase. 	 Agrandi tchoes...


Riks Hemslijs (Rik Hemsley) 	 Rik Hemsley


PDF aizmugure 	 Bouye di fond PDF


Jaunāks URL par 	 URL pus djonnes ki


Šeit varat norādīt ciparu skaitu aiz komata skaitļu vērtībām. 	 Vaici, vos djhoz cbén di chifes ki vos sohaitîz vey pa drî li sene ki dispårtit les decimåles. Normålmint, ça doet esse 2 po cåzu tot l 'monde.


Visi@ title: column 	 @ title: column


Mērķa mape:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. 	 Ridant & såme:


CiscoLanguage 	 Language


4GLLanguage Section 	 Language Section


Stilks ar alfa- saplūšanuName 	 On stîle k 'eploye li comaxhaedje alfaName


Apstrādes kļūda 	 Mestî


Mašīnas identifikācijas numurs 	 Limero d 'idintifiaedje di l' éndjole


Datnes nosaukuma formāts: 	 Cogne do no d' fitchî:


Aver pirmkoda faila galveni 	 Drovi tiestire pos on fitchî sourdant


Nesen pievienotie albumi 	 Alboms radjoutés dierinnmint


Rediģēt... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


X resursu redaktorsName 	 Aspougneu di rsoûces X11Name


Novākt piecniekus 	 Bodjî les cénks


Automātiski _atkārtot 	 Secwince e _blouke


Sūtīt & failuDescription 	 Evoyî & fitchîDescription


Uzlekt augšējā kreisajā 	 Aspitant al hintche copete


_Eksportēt filtrus... 	 _Passetes...


GrūtiGame difficulty level 6 out of 8 	 MålåjheyGame difficulty level 6 out of 8


Kalendāra dekorāciju spraudnisName 	 Name


Istabas nosaukums 	 Zoumer


Jauna e- pasta atgādinājuma sagatave@ title: window 	 @ title: window


Sertifikātu nevar pārbaudīt iekšēju problēmu dēļSSL error 	 L 'acertineure ni sait nén esse verifieye po des dvintrinnès råjhonsSSL error


Atstarpe starp tekstu un vēri: 	 Espåce inte li pî eyet li coir (% 1):


Redaktors: @ info: whatsthis 	 Aspougneu d '& # 160; tecse: @ info: whatsthis


RLM No- labās- uz- kreiso - atzīmeQUnicodeControlCharacterMenu 	 RLM Right- to- left mark (marke di droete a hintche) QUnicodeControlCharacterMenu


360x60 dpi 	 360 × 360 DPI


Slēgts 	 Aclawé


Biera opcijas 	 Tchuzes po les mimbes


Iztukšot Miskasti 	 Vudî l' batch


% 1 grāmatzīmes 	 % 1 rimåkes


& LabiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


CID tips 0C (OT) 	 CID Type 0C (OT)


Dzēst adrešu grāmatu 	 Drovi l' calpin d' adresses


Kexi datubāzu draiveris Oracle serveriemName 	 Mineu d 'båze di dnêyes po moussî ezès sierveus Oracle di KexiName


Drukāt vairāk atkļūdošanas infomrācijas 	 Rexhe vierbeusmint des informåcions di disbugaedje


Rinda% 1 	 Roye% 1


feriteLanguage 	 Language


Sapludināšanas ilgums, milisekundēs 	 Longueur do fondou etchinné, e milisegondes


Šeit ir nesaglabātas izmaiņas aktīvajā modulī. Vai vēlaties pielietot tās pirms darbināt jaunu moduli, vai aizmirst izmaiņas? 	 I gn a des candjmints nén schapés dins l 'module en alaedje. Voloz vs mete en ouve les candjmints divant d' enonder l 'novea module ou disfacer les candjmints?


& Ar tukšiem laukiem 	 Avou des & vudes tchamps


Lūdzu uzgaidiet, kamēr pārsūta% 1 vēstuli 	 Tårdjîz s 'i vs plait tins kel messaedje est berweté


nederīga 	 [date nén valide]


Uzdevumi 	 Bouyes


F_cc 	 _Fcc:


Saritināšana 	 Erôlaedje


Iestatīt spēles turpināšanu 	 Continouwer l '& # 160; apontiaedje do djeu


Tīmekļa saskarne@ action 	 @ action


% 1 brīvz 	 % 1libe


Ja atslēgai transparency ir vērtība COLOR, šī atslēga nosaka caurspīdīguma attēlošanai lietojamās krāsas vērtību. 	 Si l' clé pol transparince a stî metou al valixhance «COLOR», adon cisse clé ci definixh li coleur a-z eployî po mostrer l' transparince.


Failu dzēšana no% 1 nav atbalstīta. 	 Li disfaçaedje des fitchîs dvins% 1 n '& # 160; est nén sopoirté.


Jauns taustiņu piesaistes saraksts 	 Novele djivêye d '& # 160; assoçnaedje di tapes


Turpināt 	 Continouwer


Kopēt & saiti 	 Copyî eplaeçmint & hårdêye


Multivides ierīces 	 Cawete do fitchî do sourdant


Liek jūsu darbvirsmai izskatīties asākaiName 	 Rind l 'rivnance di vosse sicribanne pus rawijheyeName


Ekrāns #% 1 	 Waitroûle #% 1


Darbvirsmas piezīmju lapiņasName 	 Aclapantès notes sol scribanneName


Pievienot jaunu MH stila pastkasti 	 Radjouter ene novele boesse del sôre MH


Drošības uzstādījumi 	 Apontiaedjes del såvrité


Nav izvēlēta atveramā sesija. 	 Nole session tchoezeye a drovi.


Dabūt jaunas tēmas... 	 Prinde des ôtes tinmes...


Ierindot celiņu 	 & Mete boket el cawêye


Iestatīt kritēriju 	 Defini criteres


Nevar ielādēt ThumbCreator% 1 	 Dji n 'sai tcherdjî ThumbCreator% 1


Palaist (E) QShortcut 	 Enonder (E) QShortcut


smilšu vētraweather forecast 	 oraedje di såvionweather forecast


Radās tīkla problēma. Pieprasījums neizdevās. 	 Ene aroke di rantoele s 'a passé. Çou k' a stî dmandé n 'a nén stî.


Small 	 Pitits cwåreas


Drukāt šo dokumentu 	 Imprimer l '& # 160; documint do moumint


Pārveidot neielādētu attēlu. 	 Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî.


& Nullēt un veikt ātro formatēšanu 	 & Rade abwesnaedje


Meklēt vairāk ziņojumu@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Pārstartēt X serveri 	 Renonder l '& # 160; sierveu & X


rūķīši 	 nûtons


Uzstādiet fonta izmēru 	 Defini l '& # 160; grandeu del fonte


Aizvākt 	 Oister


PamācībaName 	 Comint féName


Tikai jūsu acīmsend-options 	 send-options


Iestatīt loga īsceļu 	 Apontyî l 'rascourti d' purnea


Pelēks 	 Gris


Lietotāja adreš_u grāmatas DN 	 Tchoezixhoz on calpin d' adresses


Izmantot noklusējuma atrašanās vietu@ option: check Startup Settings 	 Eployî prémetou eplaeçmint@ option: check Startup Settings


Pārtraukt fontu skenēšanu? 	 Rinoncî å & # 160; corwaitaedje des fontes & # 160;?


Par 	 Å _dfait


MP3tunes automātiskā sinhronizācija ieslēgta 	 MP3tunes AutoSync en alaedje


Straumes opcijas 	 Tuzes do floû


Nav datu nesēja ātrums 	 Arokes


weather condition 	 Grosse walêye di niveweather condition


Pēdējoreiz atjaunots 	 Metou a djoû pol dierin côp l '


Nevar atrast programmu "mount" 	 Dji n '& # 160; a savou trover li programe « mount »


Norādiet lietotājvārdu un paroli. 	 Dnez on no d '& # 160; uzeu et on scret chal pa dzo.


PkSaturday 	 vénSaturday


Ēnas 1 	 Ombions 1


Ielādē pastu no POP3 serveraName 	 Name


Grāmatzīmju mapes dzēšana 	 Oistaedje ridant di rmåkes


kreiča astotnieks 	 Hôteu del grile


Nevarēju atrast '%s' pikseļkartes (pixmap) failu 	 Dji n' pout nén trover li fitchî pixmap «%s»


Krāsu modelis LMS kona telpai (garie, vidējie un īsie viļņu garumi) Name 	 Modele di coleur po l 'espåce cônike LMS (longues, moyene et coûtès longueurs di wagues) Name


Derīgs paraksts. 	 Boune sinateure.


Likme 	 Date


Bengāļu 	 Bengali


Dzēšamo failu saraksts. 	 Djivêye des fitchîs ki vont esse disfacés.


Atjaunot noklusēto 	 Rimete come prémetou


Saglabāt esošo lapu 	 Schaper l' pådje do moumint


Izmērs 	 Dimey grandeu:


Ultra treknraksts 	 Ultra cråsses


Nevar restartēt drukas serveri. 	 Nén moyén do renonder l 'sierveu d' imprimaedje.


ACL adrese 	 Adresse ACL


Krāsu telpas mainīšanaName 	 Coviertixhaedje d 'espåce di coleursName


OpenLook Virtuālais Logu Pārvaldnieks. OLWM uzlabots ar virtuālām darbvirsmāmName 	 Li Manaedjeu d 'purnea forveyou OpenLook (OpenLook Virtual Window Manager). OLWM amidré po - z apougnî des forveyous scribannes. Name


Izmainīt repertuāru 	 Candjî d 'djivêye a djouwer


Serveris neizgāja autentiskuma testu (% 1). 	 L '& # 160; acertineure do sierveu n' & # 160; a nén a fwait berwete po l '& # 160; aveurixhmint (% 1).


Aiznest Slānis 	 & Oister coûtche


Atsaukšanas soļu skaits repertuārā 	 Nombe di liveas po "Disfé" el djivêye a djouwer


Drošs: 	 Såve:


Atskaņotājs '% 1' nespēj veikt darbību 'atskaņot'. 	 Li djouweu « & # 160;% 1 & # 160; » n 'sait fé l' faitindje « & # 160; djouwer & # 160; ».


Zvanīšanas iestatījumi 	 Apontiaedje do raloyaedje


% 1 MBmemory size in 2^30 bytes 	 % 1 Momemory size in 2^30 bytes


Pārveidot nosaukumu 	 Candjî no


Vienkāršais kurssComment 	 Comment


maris. kde@ gmail. com 	 pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com


Sākamie darbi 	 Afés finis


- ize sufiksidictionary variant 	 cawetes « - ise» dictionary variant


Gadījusies kritiska kļūda. Papildus informāciju meklējiet KDM žurnālfailā vai sazinieties ar sistēmas administratoru. 	 I gn a- st avou ene aroke moirt. Loukîz li fitchî djournå di KDM po pus di racsegnes oudonbén voeyoz avou l '& # 160; manaedjeu di vosse sistinme s' & # 160; i vs plait.


Pēdējais tulkojums@ title: column 	 Dierin ratournaedje@ title: column


Nevar atvērt izvēlēto kanālu. 	 Dji n' a savou drovi li tchoezi canå avou li tchoezeye cogne videyo.


& Statistikas pogas 	 Botons di & statistike


Vēstuļu saraksts - jaunas vēstules 	 Djivêye des messaedjes - Noveas messaedjes


UngārijaName 	 HongreyeName


Papildinājums 	 Acdicion


Sīkdatnes īpašības 	 Prôpietés del coûke


Ielādē datus no KAlarm kalendāra failaName 	 En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName


& Izmantot pielāgotu vēstules ID sufiksu 	 & Eployî cawete d 'id di messaedje a vosse môde


CD rakstīšanas ierīce... Comment 	 Sicrijheu d 'plake lazer... Comment


% 1 KB/ s 	 % 1 Ko/ s


& Nākamā lapa 	 Pådje & shuvante


DienvidndebeluName 	 Ndebele (nonne) Name


Ir% 1:% 2General configuration page 	 Il est% 1:% 2General configuration page


Augoši@ option sort in descreasing order 	 Crexhant@ option sort in descreasing order


Skats@ title 	 @ title


Pieturzīme, savienotāji 	 Pontiaedje, Raloyant


Loģiskās funkcijasComment 	 Fonccions lodjikesComment


Otrdiena 	 mår


Ļoti jauka palīdzība 	 Clapante aidance


Ievadiet gadu skaitu starp atgādinājuma atkārtošanās reizēm@ label List of months to select 	 @ label List of months to select


Slēptas tabulas nosaukums: 	 Tchoezi catcheyès royes a mostrer:


Solis ārā 	 & Monter d 'on digré


Orientācija@ label 	 Ashidaedje@ label


Norāda šī notikuma sākšanās laiku. @ info: whatsthis 	 Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ info: whatsthis


centrilitri 	 cintilites


Konfigurēt 	 Apontyî


FictionBook e- grāmatu attēlotājs 	 On moteur di rindou po les lives sol toele FictionBook


Strēmele 	 Rissaetchî


Ievadiet derīgu adresi vai URL. IEVĒROJIET: Aizstājējzīmju - *. kde. org - izmantošana nav uzturēta. Ja vēlaties aizstāt jebkuru adresi. kde. org domēnā, piemēram, printing. kde. org, tad vienkārši ierakstiet. kde. org 	 Intrez ene valide adresse ou URL NOTEZ: Des djokers ki sont come *. kde. org ni sont nén sopoirtêyes. Si vs voloz djonde tolminme ké lodjoe divins l 'dominne. kde. org, metans printing. kde. org, adon, n' intrez ki. kde. org.


Funkcija CharToAscii () atgriež ASCII kodu dotajam burtam. 	 Li fonccion CHARTOASCII () ritoûne li côde ASCII pol caractere diné.


jauna sesija 	 novele session


Instrukciju kopasName 	 Djeus d 'instruccionName


Ledus pasauleDescription 	 Monde di glaeceDescription


Jums šajā logā ir atvērtas vairākas cilnes. Vai tiešām vēlaties iziet? 	 Vos avoz sacwantès linwetes drovous e ç 'purnea ci, voloz cwiter podbon?


& Saglabāt kā melnrakstu 	 & Schaper come brouyon


Lietus un sniegsweather condition 	 Plouve di niveweather condition


Šis fonts tiek lietots panelī ekrāna apakšā, kur rāda šobrīd palaistās programmas. 	 Li fonte a- z eployî pol sicriftôr, la k '& # 160; les programes ki tournèt pol moumint sont håynés.


Rediģēt atrašanās vietu@ action: inmenu 	 Candjî eplaeçmint@ action: inmenu


Nevar izveidot drukas iekārtu. 	 Discandjî l '& # 160; vuwe selective del djivêye des scrireces


Imitē maģisko lampu minimizējot logusName 	 Forvoe ene madjike lampe do metaedje å pus ptit des purneasName


Ievadiet jaunā profila nosaukumu: 	 Please enter a name for the new profil & # 160;:


Atlikuši kauliņi: 	 Pîces ki dmorèt:


Debian BTS kļūdu meklēšanaQuery 	 Cweraedje di bug BTS DebianQuery


Celiņi 	 Bokets


Kopēt vai pārvietot vēstules uz% 1 	 Bodjî les messaedjes e ridant


E- pasta atgādinājumi@ title: group 	 @ title: group


Iziet no programmas 	 Cwiter l '& # 160; programe


& Konfigurēt% 1... 	 Apontyî% 1...


Vairs nav gājienu 	 I gn a pus d' movmints possibes.


Tags 	 Etikete


Režģis@ label: listbox 	 Grile@ label: listbox


Alternatīvie tulkojumi@ info: tooltip 	 Dierin ratournaedje@ info: tooltip


Visas apmales 	 Totes les boirdeures


Priekšskatīt 	 Prévoeyadje


Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fonta stilu. @ item font 	 Vaici, vos poloz tchoezi li ké stîle di fonte k 'i fåt eployî. @ item font


% 1 #% 2Message - > 	 % 1% 2Message - >


Palielināt (vērtību) 	 Amidrer


vispārpieņemts vārds: sinonīms starptautiskam zinātniskam terminam, ko bieži lieto konkrētajā valodāXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Interpretatora kļūda. 	 L' eterpreteua fwait berwete.


Atvērt rāmiCopy context menu item 	 Copy context menu item


Aploksne DL 	 Ewalpeure DL


LaosiešuCoptic month 3 - ShortName 	 DjokerCoptic month 3 - ShortName


Atrašanās vieta: @ action: button 	 Eplaeçmint: @ action: button


Rindu skaits: 	 Nombe di royes:


Logs ir maksimizētsName 	 On purnea est å pus grandName


Shēmas atbalsts 	 Sopoirt po ls arindjmint


Saglabās malu attiecību konstantu apcirpšanas laikā 	 Wådrè todi l 'minme li rapoirt lårdjeur/ hôteur


Vecais resursdatora nosaukums 	 Vî no d '& # 160; lodjoe


Rādīt stāvokli 	 Mostrer trace


& Atvērt ar... 	 Drovi avou


Caurspīdīgs 1600 x 1200Comment 	 Transparint 1600 x 1200Comment


Ievadītais noildzes datums ir nepareizs. 	 Li date d 'astådje intrêye n' est nén valide.


& Aizvietot ar: @ action: button Close thesaurus dialog 	 & Replaecî avou: @ action: button Close thesaurus dialog


Nosūtītdefault label for Reset buttons in forms on web pages 	 default label for Reset buttons in forms on web pages


Logs ir nosūtīts uz sistēmas tekni iekš Kicker. 	 Li purnea est evoyî sol sicriftôr dins Kicker


Valodas iestatījumi 	 Apontiaedjes do lingaedje


Ievietot tekstu 	 Sititchî tåvlea


Rādīt ikonas un tekstu@ info: status 	 Håyner ls imådjetes eyet l 'tecse@ info: status


Reljefs 	 Relief


Pašreizējais slānis 	 candjî prédefinis


Pārvietot “~a” uz pīķa astoņnieku. 	 Hôteu del grile


Saite uz ierīci 	 Loyén viè èn éndjin


TabstripName 	 Name


Kļūdu ziņošans rīks 	 Bug Buddy


CJK savietojamība 	 Copatibilité CJK


Mazs kursors KM 	 Cursoe Pitit HN


Atpakaļrite 	 & Erôlaedje en erî


Neveiksmīga pieslēgšanās CUPS serverim. Pārbaudiet vai CUPS serveris ir korekti uzinstalēts un darbojas. 	 Dji n 'm' a savou raloyî å sierveu CUPS. Waitîz si l 'sierveu CUPS est bén astalé et en alaedje. Aroke:% 2:% 1


Vairākas instances 	 Sacwants lingaedjes


Mainīt paroli 	 Defini l 'sicret come novea


negaidīts simbolsQXml 	 caractere nén ratindouQXml


Tas nozīmē, ka, lai gan resursu% 1 varēja atvērt, gadījās kļūda, rakstot resursā. 	 Ça vout dire ki mågré k '& # 160; i gn a- st avou moyén do drovi li rsoûce (% 1), åk n' & # 160; a nén stî come dji sayive do scrire å dvins.


Nejauši 	 A l 'astcheyance


Comment 	 Passete reliefComment


Cilvēku nolaišanās vieta 	 Site di rashidaedje po les djins


Atribūti 	 Atributs


Slāņa īpašības 	 Prôpietés del novele coûtche


Nav kursoraMouse Cursor Shape 	 Nou cursoeMouse Cursor Shape


Norādiet jaunās sesijas nosaukumu 	 Sipecifyîz on novea no pol session


& Pārvietošana/ izmēra mainīšanano focus stealing prevention 	 & Bodjî/ candjî grandeu


Ierindot šo vēstuli Izsūtnē sūtīšanai 	 Mete ci messaedje chal el caweye po l' evoyî pus tård


14. no beigām@ item: inlistbox 	 14inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Jūs nospiedāt Shift taustiņu 5 reizes pēc kārtas, vai kāda programma prasa mainīt šo iestatījumu. 	 Vos avoz tchôkî sol tape madjuscules (« Shift ») 5 côps d '& # 160; shûte oudonbén on programe a dmandé po candjî cist apontiaedje la.


SSL neizdevās: %s 	 %s: li sinaedje a fwaitberwete: %s


Bildes un karogiScreen saver category 	 Messaedjes et imådjesScreen saver category


Nolaist ietvaru 	 Baxhî cåde


Somu markaName 	 Name


Nav iespējams saglabāt dokumenta informāciju. 	 Dji n 'sai schaper les pondants et les djondants do documint.


Rādīt pilnu "Cc" sarakstu 	 lorint. hendschel@ skynet. be


Drukāt & kājeni 	 Imprimer l '& # 160; pînote


Automātiska atteikšanās 	 Dislodjaedje otomatike


Eiropa/ Amsterdama 	 Urope/ Amsterdam


Nospiediet, lai lietotu aktīvo iezīmēšanas rīku Nospiediet un paturiet, lai izvēlētos citu iezīmēšanas rīku 	 Clitchîz pos eployî l 'usteye di tchoes do moumint Clitchîz eyet wårdez tchôkî po tchoezi ene ôte usteye po tchoezi


Attālinās puses dators ir bezsaistē 	 L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint


Comment 	 Programeu RCPSComment


Izveidot jaunu slāni 	 Programe accion


Šīs mapes administratoriem 	 Bodjî e ci ridant ci


Šeit jūs varat izvēlēties savu valsti vai reģionu. Valodas, numuru, u. t. t iestatījumi tiks automātiski pārslēgti uz atbilstošajām vērtībām. 	 Vaici, vos poloz tchoezi vosse payis ou redjon. Les tchuzes pol lingaedje, li håynaedje des nombes, evnd. vont candjî otomaticmint po prinde les valixhances ki vont avou l 'payis.


Izveidot galveno teksta laukumu 	 Dene li mwaisse redjon pol tecse


GNOME Klotski spēleName 	 Djeu Klotski di GnomeName


Iepriekšējais@ action Opposite to Prior 	 Di dvant@ action Opposite to Prior


Ielādēt pēdējo 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Kompensēt & rindasatstarpes atšķirības 	 Compinser les diferinces d '& # 160; espåce inte les & royes


Pārtraukt esošo spēli 	 Abandner l 'djeu do moumint


Konfigurēt konteksta izvēlnes spraudni 	 Apontyî l 'tchôke- divins del dressêye di contecse


Ielādējamie moduļi 	 Tcherdjåvès modules


Name 	 Rial d 'OmanName


Sertifikāts X.509 	 Tchoezi on fitchî


Iespējamie risinājumi: 	 Possibès rexhowes:


Ievadiet URL: 	 Tapez èn URL:


& SaglabātQDialogButtonBox 	 SchaperQDialogButtonBox


Meklēt nākamo@ action 	 Trover shuvant@ action


Fona krāsa 	 Coleur do fond


Nav norādīts sīkrīka nosaukums 	 Nou no d 'aplikete sipecifyî


kubikmilimetrs 	 milimete cube


Uzdevuma id: 	 Candjeu d 'bouye


Rādīt mēstules statusu & izrotātajā galvenē 	 Håyner l 'estat spam dins des decorativès tiestires


DVI skatītājsName 	 Håyneu di fitchîs DVIName


Amērika/ Kalgari 	 Amerike/ Curaçao


Priekšskatījums 	 Prévey


Amērika/ Jamaika 	 Amerike/ Jamaica


& Ielādēt... 	 & Tcherdjî...


Noņemt ercena kalpu. 	 Bodjî les valets


pārslēgt lietotāju 	 discandjî d 'uzeu


Neizdevās atvērt failu% 1:% 2 	 Dji n 'a savou drovi l' fitchî:% 1


Automātiskie piemontēt piesakoties 	 Oto- monter a l '& # 160; elodjaedje


Nosaukums: 	 _No:


SpēleName 	 DjeuName


Attēlu mape: 	 Ridant des imådjes:


Tuvinājums: 	 Coridjaedje d 'espozicion:


Jauns nosaukums # @ label: textbox 	 Movea no # @ label: textbox


Āfrika/ Kigali 	 Afrike/ Kigali


weather forecast 	 Divént des nûlêyesweather forecast


Atlasīt 	 Tchoezi ene redjon pa s 'cotoû


Tālummaiņa 	 Zoumer


Kerfuffle bkisofs spraudnisName 	 Name


Numurs 	 Limero


Atvērt meklēšabas mapi 	 Drovi ridant do cweraedje


Klintis 	 Rotches


(c) 2000, Matiass Holcers- Klupfels (Matthias Hoelzer- Kluepfel) 	 © 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


Nav atrasts 	 Nén trové


Nav informācijas par PCI apakšsistēmu: nespēj izpildīt% 1 	 Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme PCI: dji n 'a savou enondé% 1


vietne: 	 waibe & # 160;:


Kļūda, dzēšot mapi 	 Fé on novea ridant


Indeksa ģenerēšanaName 	 Fijhaedje d '& # 160; indecseName


kio_ finger CSS skripts nav atrasts. Izvade izskatīsies dīvaini. 	 Dji n '& # 160; a nén trové li scripe CSS kio_ finger. Li rexhowe ni srè nén foirt bele.


Regulējumi 	 PRédefinxhas


Nepieejamsfile name column 	 Nén arinnåvefile name column


Jauns logsName 	 Novea purneaName


p, li {white- space: pre- wrap;} Noklusēti, palaižot Marble, tiek rādīta mājas vieta. Alternatīvs variants ir rādīt vietu, kas bija redzama, iepriekšējo reizi aizverot programmu. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Come prémetou, Marble håyenrè l 'plaece del måjhon direk après kel programe euxhe enondé. I pout ossu mostrer l' dierinne place k 'esteut en alaedje cwand l' uzeu a cwité l 'programe.


Izveidots: 	 Ahivé:


len( teksts) 	 CLEAN( tecse)


Reversi galda spēleComment 	 Djeu d '& # 160; platea ReversiComment


Izmantošana 	 Si siervi del compinsåcion Noer pont


% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size 	 % 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


Eksportēt grāmatzīmes uz failu 	 Abaguer des rmåkes d' on fitchî


KDE testēšanas valodaName 	 Saye di lingaedje KDEName


Automātiska rindas beigu noteikšana 	 Deteccion & otomatike del fén d '& # 160; roye


Starpniekservera URL. 	 URL pol sierveu procsi.


Autovaicāšana 	 Otocweraedje


Sinhāliešu 	 Sinhala


Spēles spēlētas: 	 Djouwêyès pårts:


Galvenes īpašības 	 Prôpietés del tiestire:


Necaurspīdīgs vispārīgs dialoga fons 	 Normå fond opake di dvize


PascalLanguage 	 Language


Konfigurēt... Name 	 Apontyî... Name


Aizpildīt spraugas 	 Rimpli les & trôs


Nevar atvērt pastkasti. 	 Dji n' pou tcherdjî li boesse ås emiles %s


Nosaukums: @ label: textbox 	 No: @ label: textbox


Amazon lokāle vāku ielādei 	 Payis/ lingaedje d 'Amazon po cachî après des potchetes


Skenēt rezultāta attēluFinal scan button text 	 Sicaner l 'imådje di fénFinal scan button text


Bez nosaukuma 	 Sins tite


Izmest rūtiņu 	 Oister foyes


Atlasīt 	 Tchoezi ene redjon e ceke asplati


Jums nav atļaujas saglabāt konfigurāciju 	 Voloz vs ritcherdjî l '& # 160; apontiaedje di KDE?


Darbvirsmas numurs 	 Limero do scribanne


Melnaischess-player 	 Ôrlodje


Noņemt kreiča desmitnieku. 	 Bodjî les dijhs


Kļūda, drukājot failu: %s 	 Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s


Izmanto brīdinājumu paziņojumiemComment 	 Eployî po des notifiaedjes d 'adviertixhmintComment


Maza programmiņa instalācijas ceļu izvadei 	 On ptit programe po håyner les tchmins d '& # 160; astalaedje


Parādīt Qt bibliotēkas "Par" logu 	 Mostrer l 'boesse Åd fwait dal livreye Qt


Raivis Dejus <orvils\@gmail\.com> Sandra Zabarovska <sandra\.zabarovska\@gmail\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\.mazurs\@gmail\.com> 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be>


Caurspīdīgo apgabalu krāsa 	 Coleur po les bokets k' on voet houte


Telekss 	 Telex


Noņemti dalībnieki 	 Priyîs oistés


Viena lapa 	 Ene seule pådje


Ikona: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 Imådjete & # 160;: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Augšupielādējamās faila nosaukumsNAME OF TRANSLATORS 	 No do fitchî a eberweterNAME OF TRANSLATORS


Maksimālais augšupielādes ātrums: 	 Prémetou ridant


Atvērt dokumentus 	 Drovi documints


Neizdevās noņemt% 1. 	 Li oistaedje di% 1 a fwait berwete.


Brīdinājums: nav iespējams pārbaudīt datora identitāti. 	 Adviertixhmint & # 160;: dji n 'sai verifyî l' & # 160; idintité do lodjoe.


Nedrošs 	 Pont di såvrité


& Kopēt esošu identitāti 	 Ricopyî l 'idintité egzistante


Iegulstams video atskaņotājsName 	 Ravalåve djouweu videyoName


Tikai & lasīšanas režīms 	 Môde seulmint & lére


& Apturēt: 	 & Distinde l '& # 160; éndjole:


Jābūt ielādētam qt. core, lai izmantotu DataDownloader 	 qt. core doet esse tcherdjî po s 'siervi d' DataDownloader


360 DPI Augsta Kvalitāte 	 Floyd Steinberg (pus hôte cwålité)


Pārvietot uz@ action: button 	 Bodjî viè@ action: button


Vērot izmaiņas failā. @ title: window 	 @ title: window


Režīms: 	 Môde 2


nav atbalstīts 	 nén sopoirté


Simulatori un spēļmantiņasScreen saver category 	 Simulåcions et gadjetesScreen saver category


mākoņais ar slapjdranķiweather forecast 	 enûlé avou plouve et nive maxheyesweather forecast


KDED attālinātā bāzes URL paziņotājsDescription 	 Notifiaedje des URL di båze då lon KDEDDescription


Slēgt izkārtojumu 	 Adjinçmint


Rekursīva meklēšana 	 @ title: column file, group, key, value


Tumšajam jāizlaiž, gaišā gājiens 	 Les noers passèt leu tour, c' est ås blancs di djower


Cits fakss 	 Ôte facs


Profilēšanas priekšpuseComment 	 Eterface grafike po ProfilerComment


Kļūda atverot% 1 	 Åk n 'a nén stî come dji droveu l' båze di dnêyes


Kļūda konta izveidē 	 Åk n 'a nén stî come dj' ahiveu l 'soçon


Lietot noklusēto agregēšanu 	 Disfacer li fyis di messaedjes


Pievienot failu tipu priekš% 1 	 Radjouter sôre di fitchî po% 1


Atvērt šo grāmatzīmi jaunā logā 	 Drovi l' rimåke tchoezeye en on novea purnea


Kļūda ielādējot attēlu. 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji tcherdjive l' & # 160; imådje.


Ierakstīt Failā 	 Sicrire e fitchî


Vadība/ Lielapjoma/ Pārtraukums 	 Controle / Bulk / Interompaedje


Čehu skaņas 	 Sons e tcheke


_Datne 	 _Passetes


Detalizētas paskaidres 	 Racsegnes detayîs


Nepareizs tips datubāzē 	 Sôre nén valide el båze di dnêyes


Sakļaut grupas galvenishortcut 	 Groupe: shortcut


Sfēra 	 Bole


Parasts vietturisXLIFF inline tag name 	 XLIFF inline tag name


Attēla skats 	 Vuwe d' imådje


Atgādinājumi 	 Xhîletes


SinhāliešuKCharselect unicode block name 	 SinhalaKCharselect unicode block name


Kas & tas ir 	 & Cwè ç 'di çoula?


Nāk. ctNext %a 	 Next %aDateFmt


Tapešu spraudņi nav instalēti. 	 Nou tchôke- divins d 'tapisreye d' astalé.


Negaidīts savienojumsComment 	 Motî so les fyisComment


Evince ir brīva programmatūra; jūs varat to izplatīt tālāk un/vai modificēt saskaņā ar GNU Vispārējās publiskās licences noteikumiem, ko publicējis Brīvas programmatūras fonds; izmantojiet Licences versiju 2 vai (pēc jūsu izvēles) jebkuru vēlāku versiju. 	 Evince, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licince ou (si vos inmez mî) ene pus nouve.


Darba prioritāte: 	 Prumiristé del bouye:


Izmantotais formas faktors (horizontal, vertical, mediacenter vai planar) 	 Li facteur di foime a - z eployî (coutchî, d 'astampé, å mitan do media oudonbén planaire)


Attēla informācija 	 Informåcions d 'l' imådje


Parakstīt/ Šifrēt vēstuli? 	 Sinî/ ecripter li messaedje?


/_Aktiviert 	 /En _alaedje


Valsts: 	 Payis & # 160;:


maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com


Laiks un datumsComment 	 Date et eureComment


Modēms gatavs 	 Li modem est presse


izvēles rūtiņa 	 boesse a clitchî


Kontakti 	 Soçons


Ies_tatījumi 	 Referinces:


Nevar atvēr piesaistni 	 Dji n' a savou drovi l' documint


Slēpt pielikumu sarakstu. 	 Schaper et rlomer l 'ataetchmint


NavCoptic month 11 - LongName 	 PontCoptic month 11 - LongName


Mīnas:% 1 /% 2 	 Menes:% 1 /% 2


Dzēst visu 	 Disfacer totafwait


CIA pasaules faktu grāmataQuery 	 World Fact Book del CIAQuery


Rakstīšanas sistēma 	 Sistinme di scrijhaedje


Izņemt no repertuāra 	 Oister del djivêye a djouwer


Pieprasijums gaidīja mapi, bet tā vietā tika atrasts fails% 1. 	 Avou vosse dimande, i faleut on ridant. Mins c '& # 160; est l' & # 160; fitchî% 1 k '& # 160; a stî rçû el plaece.


pēc saņēmējaSort order for mail groups 	 pa RçuveuSort order for mail groups


uzstāda noklusēto pogu krāsu 	 definixh li prémetowe coleur po les botons


Rakstzīmju noklusētais kodējums: 	 Prémetou ecôdaedje:


MajotaName 	 MayoteName


Pri_edēklis: 	 _Betchete


Atvērt jaunā & logā 	 Drovi dins on novea & purnea


Čaula% 1 nav norādīta failā% 2. Lai šo čaulu varētu izmantot, jums vispirms tā ir jāpievieno% 2 failam. Vai vēlaties to pievienot tagad? 	 Li shell% 1 n '& # 160; est nén co metou el djivêye do fitchî% 2. Po les uzeus eployî ci shell chal, vos l' & # 160; duvoz d '& # 160; aprume radjouter å fitchî. El voloz radjouter tot d' & # 160; shûte?


Alžīrijas dinārsName 	 AldjereyeName


Lūdzu ievadiet apakšresursa jauno nosaukumu 	 S 'i vs plait, intrez on no pol novea modele:


Kļūda aizverot datubāziQXml 	 Åk n 'a nén stî come dji cloyeu l' båze di dnêyesQXml


Dzēst ierakstu 	 Disfacer intrêye


Rādīt logus no visiem ekrāniem 	 Mostrer les purneas di totes les & waitroûles


Palielināt dokumentu 	 Ragrandi l' documint


Ieraksta detaļas@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kopēt mapē 	 Copyî e ci ridant ci


Plucker dokumentsComment 	 Comment


Ceturtdiena 	 djudi


Gaidīt kamēr liks rādīt logu pirms komandas izpildes 	 Tårdjî divant d '& # 160; enonder l' & # 160; comande disk '& # 160; a k' & # 160; on dmande di mostrer l '& # 160; purnea


Programma jūsu datorā, kura sniedz pieeju% 1 protokolam, ziņo par nezināma tipa pārtraukumu:% 2. 	 Li programe so voste éndjole ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 rapoite èn interompaedje d' & # 160; ene sôre nén ricnoxhowe:% 2.


Nākamais vēstures ieraksts 	 Cayet shuvant e l 'istwere


Eleganti 	 Elegant


Tiek rādīts kritisks paziņojumsName 	 On critike messaedje est mostréName


Iepriekšējā nodaļa 	 Tchaptrê di dvant


_Pārlādēt 	 _Ritcherdjî


Automātiskas lēkāšanas stiprums: 	 Foice di l 'oto- ridjiblaedje & # 160;:


Kājene 	 & Pî del pådje


Pārlēkt uz vecākprocesu (% 1) 	 Potchî viè l 'processus parint (% 1)


Pārslēgt 'Parādīt logus' (Aktīvā darbvirsma) 	 (Dis) mete les purneas ki sont la (Sicribannes do moumint)


_Automātiski 	 _Otomatike


Sekundārais kopnes numurs 	 Limero do bus di deujhinme livea


Ieslēdziet šo iespēju, lai Outlook( tm) spētu saprast jūsu atbildes uz ielūgumiem 	 Eclitchîz cisse tchuze po k 'Outlook( tm) copurde les nos d' ataetchmints k 'ont des caracteres nén inglès


Programma jau ir pārstartētaNAME OF TRANSLATORS 	 Li programe a ddja stî renondéNAME OF TRANSLATORS


ZiemeļāfrikaName 	 Afrike bijhreceName


Rādīt numuru 	 Mostrer l '& # 160; limero


Aplaušanas pults Cērte. 	 & Apicaedje a l 'astcheyance...


Reģistrēts 	 Eredjistrer


Vai tiešām vēlaties dzēst '% 1'? 	 Voloz vs po do bon disfacer «% 1 »?


No: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Tējas vārītājsComment 	 Fijheu d '& # 160; téComment


Atvērt galveni 	 Drovi tiestire


Valoda: 	 Lingaedje:


KNetWalk elektronikas tēma priekš KDE4Name 	 Name


Moderns kdm darbvirsmas fons 	 Fond do scribanne a- z eployî po kdm


Apakš- URLu lietošana iekš% 1 nav atbalstīta. 	 L '& # 160; uzance di dzo- URL avou% 1 n' & # 160; est nén sopoirté.


Pie_vienot 	 _Radjouter


Laiks milisekundēs cik ilgi rādīt OSD. 0 nozīmē rādīt vienmēr. Noklusētā vērtība ir 5000 ms. 	 Li tins, e milisegondes, di mostraedje di l 'OSD. Ene valixhance di 0 vout dire ni måy catchî. Li prémetowe valixhance est 5000 ms.


Ikonu iestatījumi 	 Tchuzes des imådjetes


Neformāla, zaļa virpuļa prezentācijaComment 	 On prezintaedje nén formel, vert toubionComment


Personālie xslt Faili 	 Fitchîs xslt da vosse


Tips: 	 Sôre & # 160;:


Neizdevās palaist servisu '% 1'. 	 L '& # 160; enondaedje do siervice « & # 160;% 1 & # 160; » a fwait berwete.


Pirms naudas daudzuma 	 Divant ene cwantité di cwårs


Izstrādātājs (sebr) 	 Diswalpeu (jefferai)


& Bez beigu datuma@ info: whatsthis 	 & Nole date di fén@ info: whatsthis


Pārvietot ~a uz kārava astoņnieku. 	 Hôteu del grile


Rādīt reljefu 	 Mostrer l 'relief


_Meklēt: 	 C_weri:


Pieejamie skripti 	 Profils k 'i gn a


& Kopēt tekstu 	 & Copyî tecse


Nedefinēts saņēmēja tips @ label: listbox 	 @ label: listbox


Kļūda pārdēvējot mapi% 1 	 Åk n 'a nén stî come dji rloméve li ridant% 1


Šīs cilne satur nenosūtītas izmaiņas. Ielādējot profilu, šīs izmaiņas tiks izmestas. 	 Cisse linwete a des candjmint ki n 'ont nén stî sormetous. Tcherdjî on profil disfaçrè ces candjmints.


No labās uz kreiso, no augšas uz leju 	 Di droete a hintche, do dzeu viè l 'dizo


kcmkwindecoration 	 Gåyotaedjes des purneas


Primārais darbības režīms 	 Prumî môde d 'operance


Palīdzība (_H) 	 _Aidance


Jums nav atļauju izveidot šo mapi. @ action: button 	 Vos n '& # 160; avoz nén les bons droets po fé ci ridant la. @ action: button


Veselo skaitļu dalīšanaReciprocal 	 Reciprocal


Modifikatora taustiņš: 	 Tape modifieuse:


IMCOS( rInda) 	 IMCOS (tchinne)


Saglabāt izvēlēto kā... 	 Tchoezixhant %s...


gaismas gads 	 anêye loumire


Iepriekš iedota atslēga 	 Tchimin del clé privêye


x. org KonfigurācijaLanguage 	 Language


& Gradienti 	 & Gradyints


Darbvirsmas sesijasComment 	 Metaedje e pådjeComment


75x75 dpi 	 75 x 75 DPI


Failu sistēma: 	 Sistinme di fitchîs:


Stili 	 Grandeu


Labot Attribūtus 	 & Candjî les atributs...


Nederīgs repertuāra izkārtojums. 	 Rilomer adjinçmint d 'djivêye a djouwer


Animēšanas rīksName 	 Usteye d 'animåcionName


Drošības veidstitle of the interface widget in nm' s popup 	 Sôre di såvrité nén cnoxhowe


Pārbīdīt augšup 	 Displaecî viè li dzo


Lūdzu, ievadiet savu lietotājvārdu: 	 Dinez l' no d' famile da vosse.


Ir izmainīts pagaidu fails% 1. Vai vēlaties to tomēr izdzēst? 	 Li fitchî mutoit timporaire% 1 a stî candjî. El voloz disfacer cwand minme & # 160;?


Aizvietot jau darbojošos ICCCM2. 0 savietojamu logu pārvaldnieku 	 Replaecî l '& # 160; manaedje d' & # 160; purneas ICCCM2. 0- copative k '& # 160; est ddja en alaedje


Šī cilne satur izmaiņas, kas vēl nav nosūtītas. Pārējo ciļņu aizvēršana izmetīs šīs izmaiņas. 	 Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre les ôtès linwetes disfaçrè ces candjmints.


Iezīmēt nākamo rindu 	 Tchoezi disk '& # 160; al roye shuvante


Ierindots lejupielādei 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Pārvietot ~a uz kārava dāmu. 	 cârôs


KursorsCaret 	 Caret


Parādās No Apakšas 	 Di clintchî al valêye hintche


Vai tiešām vēlaties dzēst tukšu mapi% 1? 	 Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?


Kļūda atverot failu% 1 @ info 	 Åk n 'a nén stî come dji droveu l' fitchî% 1 @ info


Vārds: 	 & Pitit no & # 160;:


& Steidzama 	 & Urdjint


Lūdzu no pielikuma izveidojiet sertifikātu un atsūtiet atpakaļ sūtītājam. 	 Fijhoz on conte po- z evoyî et s 'rissayîz s' i vs plait.


Notikums 	 Evenmint


90 & grādi 	 90 & digrés


Rādīt Kolonu( as) 	 Mostrer colones...


Sākuma ekrāns 	 Waitroûle splash


Pieslēguma tips 	 Si siervi do raloyaedje TCP


Ievietot tekstu 	 Sititchî variåve


Norāda darbības, ko var veikt grupai piederīgie. 	 Les accions ki les mimbes do groupe polèt fé.


& Nomest 	 & Mete a zero...


Māksla 	 Amarok


AtteiktiesComment 	 DislodjaedjeComment


Pēdējā _lappuse 	 Dieri_nne pådje


Tagad 	 Sol côp


3- D Rubika kuba spēleComment 	 Comment


Amarok ierīces spraudnisName 	 Tchôke- divins d 'éndjin po AmarokName


Pielāgots 	 Côper


Logu informācijaComment 	 InfôrmåcionsComment


% 1 Milj. iedz. 	 % 1 Mio. p.


sekundes@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


KOrganizer drukāšanas spraudņa saskarneName 	 Name


Neizdevās sākt transakcijuQIBaseDriver 	 Dji n 'a savou ataker l' tranzaccionQIBaseDriver


CaurspīdīgumsThis is compared to the option string returned by sane 	 This is compared to the option string returned by sane


Šeit jūs varat izvēlēties pamata krāsu paleti, kuru izmantos tikai KDM. @ title: group 	 @ title: group


& Grāmatzīmes 	 & Rimåkes


Kļūda, drukājot datni: %s 	 Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s


% 1. nedēļa (% 2) 	 Samwinne% 1 (% 2)


Nav variantuIgnore Spelling context menu item 	 Ignore Spelling context menu item


Skaļāk 	 Volume pus hôt


(C) 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen 	 © 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen


Izveidot mapi 	 Ahiver ridant


Nevarēja izveidot mapi “%s” — %s 	 Fé on novea ridant


% 1: izmēra pieprasījums neveiksmīgsQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Rīkjoslas iestatījumi 	 Bårs ås Usteyes


ercena astoņnieks 	 Hôteu del grile


& Sūtīt pastu 	 & Evoyî emile


CentrālamerikaName 	 Amerike cintråleName


Aizpildīt ekrānu 	 Waitroûle


Konflikts ar standarta programmu īsceļu 	 Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis standårds di l 'aplicåcion


JDK 1. 2. 0 (Java 2) savietojama VM (Blackdown, IBM vai Sun) 	 Forveyowe éndjole ki rote avou JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM ou Sun)


Nevarēja atvērt mapi "%s" 	 Dji n' a savu drovi %s.


Par AisleRiot 	 AisleRiot


Jauna “Maildir” pastkaste... 	 Boesse Maildir locåle...


Piešķīris% 1 (UID% 2) 	 Diné pa% 1 (uid% 2)


Atstāt kā ir 	 Eployî insi


Ievadiet FTP starpniekservera adresi. 	 Intrer l 'adressse do sierveu procsi FTP.


Rādīt KMail sistēmas ikonu joslā tikai, kad ir nelasītas vēstules 	 En håyner KMail el boesse ås imådjetes sistinme ki s 'i gn a des messaedjes nén léjhous


Rādīt paroli 	 Sicret do & groupe:


Atpakaļsaites: 	 Loyéns en erî & # 160;:


KrabisName 	 CrantcheName


Palēkt uz priekšu repertuārā 	 Passer å shuvant el djivêye a djouwer


Lipīgie taustiņi ir atslēgti. 	 Les aclawåvès tapes ont stî dismetowes.


brīžiem stiprs lietusweather forecast 	 foite lavasseweather forecast


Izmantot jauno sagatavi katru reizi startējot% 1 	 Si siervi do novea modele a tchaeke côp k '% 1 enonde


Mape... Comment 	 Ridant... Comment


Teksta anotēšanaAnnotation tool 	 Anotåcion di tecseAnnotation tool


Pielāgots ceļšfolder name 	 Tchimin a vosse môdefolder name


Nedēļas diena 	 Djoû del samwinne


Grafiks: 	 Programaedjes


Karbon WMF importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje WMF di KarbonName


Draivers veiksmīgi eksportēts. 	 Li mineu a stî ebagué comifåt.


Lūdzu norādiet derīgu beigu laiku, piemēram '% 1'. 	 Sipecifyî s 'i vs plait ene boune eure di fén, metans'% 1 '.


Fona Krāsa 	 Coleur di fond


Tas nozīmē, ka, lai gan resursu% 1 varēja atvērt, gadījās kļūda, lasot resursa saturu. 	 Ça vout dire ki mågré k '& # 160; i gn a- st avou moyén do drovi li rsoûce (% 1), åk n' & # 160; a nén stî come dji sayive do lére çou k '& # 160; i gn a å dvins.


Palaist (0) QShortcut 	 Enonder (0) QShortcut


Atcerēties programmas piekārtojumu šim faila tipam 	 & Ritni l '& # 160; aloyaedje etur l' & # 160; aplicåcion et cisse sôre di fitchî ci


Izskatās, ka ir kļūda konfigurācijā. Jums Konqueror ir piesaistīts% 1, bet tas nevar apstrādāt šo failu tipu. 	 Dj '& # 160; a l' & # 160; idêye k '& # 160; ene sacwè n' & # 160; va nén dins voste apontiaedje. Vos avoz aloyî Konqueror avou% 1, mins i n '& # 160; sait cwè fé avou cisse sôre di fitchî la.


Atrast iepriekšējo meklējamā teksta vietu. 	 Trover l '& # 160; ocurince di dvant pol fråze cwerowe.


Maiņvietas atmiņa 	 Memwere swap


& Fantasy fonts: 	 Fonte & Fantasy:


Rediģēšanas komandas 	 Les comandes d 'aspougnaedje


Atgādinājums netiks palaists darba laikā@ info 	 @ info


Pasvītrot saites 	 Sorlignî hårdêyes


Autortiesības (c) 2000 Michael Jansen 	 Copyright 2008 © Michael Jansen


& Uz augšu 	 Dizeu


Amarok ierīces spraudnis, kurš nodrošina SMBFS atbalstuName 	 Tchôke- divins d 'éndjin po Amarok ki sopoite SMBFSName


Noklusējuma valoda: 	 Prémetou lingaedje:


Parāda sarakstu ar zināmajiem ietvērumiemDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Håyene ene djivêye des apliketes conexhowesDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


Neizdevās POP vēstules saglabāšana uz %s. 	 Li schapaedje do messaedje POP viè %s a fwait berwete.


& Izlaist failu 	 & Passer houte do fitchî


CC:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


Mainīt teksta kodējumu 	 Candjî l' ecôdaedje do tecse


Pielietot masku 	 Mete en ouve


& Izslēgšana 	 & Distinde


Kompozitēšana bija pārāk lēna un tika apturēta. Ja šī bija tikai īslaicīga problēma, jūs varat to atsākt izmantojot īsceļu '% 1'. Jūs varat arī pašrocīgi atslēgt fukncionalitātes testus paplašinātajos kompozitēšanas ietstatījumos. 	 L 'efet compôzite esteut trop londjin eyet a stî dismetou. Si c' n 'esteut k' ene rujhe ki n 'a nén duré, vos l' riploz mete avou l 'rascourti «% 1 ». Vos ploz ossu dismete les verifiaedjes del fonccionålité dins les spepieuzès tchuzes des efets compôzites.


Ierīce ir pieslēgta un pieejama programmām. 	 L '& # 160; éndjin est tchôkî eyet les programes î savèt moussî.


Piezīmju grāmatiņu komponenteName 	 NotesName


Konfigurēt Okular... 	 Apontyî Okular...


lapas ciļņu saraksts 	 djivêye di linwetes


Saglabāt profiluNAME OF TRANSLATORS 	 Schaper profilNAME OF TRANSLATORS


Aptuvens vietas apraksts 	 Discrijhaedje a l 'avirance di vost eplaeçmint


Jūs varat konfigurēt arī failu koplietošanas autorizāciju. 	 Vos ploz ossu rapontyî les otorijhåcions do pårtaedje di fitchîs.


Pielāgot OSD tekstu. 	 Mete a vosse môde l 'håynaedje do scrijhaedje OSD.


Rādīt sekunžu lampiņas 	 Mostrer les leds des segondes


yacasLanguage 	 Language


KDE viedkaršu kontroles modulis 	 Module di controle Smartcard di KDE


Ielāpi un ne tikai 	 Patches et co d '& # 160; pus


Daži krāsu telpu papildinājumiName 	 Sacwantès rawetes ås espåces di coleurName


% 1 nesaderīgs ar% 2 @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Bez Efektiem 	 Cabouxhåd


Pārvietot uz% 1 	 Bodjî viè% 1


p, li {white- space: pre- wrap;} Marble darbvismas globuss 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Marble - Bole daegnrece pol sicribanne


4. Līmenis 	 Livea 4


Spieķkauls 	 Reyon


Kontact KOrganizer darbu saraksta spraudnisName 	 Name


< nav > 	 Bosnyin


Slāvu baznīcasName 	 Eslave d '& # 160; eglijheName


len( teksts) 	 TIMEVALUE( eure)


Amats 	 Tite


Priekšapskates logs vienmēr virs citiem 	 Purneas di dvize d 'prévoeyaedje todi pa dzeu


Saspiešanapercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 Tchitchaedjepercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


Oranža 	 Orandje


kvadrātmilimetri 	 milimetes cwårés


Ekstrapolēt attēlu 	 Eterpoler l' imådje


Vai vēlateis atsākt meklēšanu no sākuma? @ action: button Restart find & replace 	 Voloz vs rataker l '& # 160; cweraedje a pårti do cmince? @ action: button Restart find & replace


ValodasName 	 LingaedjesName


& Iegūt grāmatzīmes no Interneta... 	 & Cweri des lives a pårti del daegntoele


Logs parādīsies uz visām darbvirsmām 	 Håyner l '& # 160; purnea so tos les scribannes


Grāmatzīmju redaktors 	 Aspougneu d 'rimåke


Pieprasīt statusa atjauninājumucounter proposal 	 counter proposal


Maks. kubkartes tekstūras izmērs 	 Grandeu macs. del tecsteure del mape do cube


Invertēt nosacījumu 	 Mete a l 'evier condicion


Vainags 	 Molaedje di corone


Saglabāt... 	 Schaper...


Miltiraides pakešu ātrums 	 Pakets


Rakstīšanas logs 	 Purnea d' aspougnaedje


Izveidot jaunu slāni 	 Ahiver on novea masse ou coûtche


Kalendāra spraudņa saskarneComment 	 Comment


Statistikas funkcijas: 	 Botons di & statistike


KategorijasiCalImp 	 iCalImp


nav pieejams 	 nén presse por vos


Ielādēt skata profilu 	 Tcherdjî on profil di vuwes


Sagataves komentārs 	 Imådjetes des ridants


Pelēcīgais attēls 	 YCbCr (16 bites etir/ canå)


Āzija/ Dubaja 	 Azeye/ Dubai


Uz: @ info Email subject 	 @ info Email subject


Atkļūdošanas apgabals: 	 Plaece di disbugaedje:


Paplašināti 	 Po les spepieus


Nezināma 	 Nén cnoxhou


Neizdevās saglabāt% 1 "% 2". 	 Dji n 'a sepou schaper% 1 «% 2 ».


Lapas kājenes formāts. Varat izmantot šādus tagus: 	 Cogne del pînote del pådje. Les etiketes shuvantes sont sopoirtêyes:


Atjaunina versijas informāciju... @ item: inmenu 	 Dji met a djoû l 'informåcions sol modêye@ item: inmenu


Rādīt _rūtiņrakstu 	 Come on motif e c_wåreas


save the file quickly, but do not compress very well 	 Tchuzes do strindaedje Deflatesave the file quickly, but do not compress very well


Lietot loga virsrakstu 	 Mete li purnea å pus ptit


Pēc nosaukuma 	 Sol no


Parādīt visu dokumentu 	 Raptiti l' documint


nav parasta datne 	 Dji n' sai ahiver on fitchî timporaire


Norādiet kā Konqueror identificēs seviName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Apontyî les passetes siconte les reclames di KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


Skaitīt 	 Conter


Kāds jums atstāja zīmīti pulkst.% 1 	 Ene sakî a leyî ene note a% 1


Ārējā pamatteksta sūtīšanas pieprasījums neizdevās — %s 	 Copiant %d messaedjes viè %s...


Atvienot (HUP) 	 Leyî pinde (HUP)


Virsraksta maiņa 	 Candjmint do tite


Pirms iezīmēt 	 Waeranti foye


Centrā 	 Å mitan


Kadrātrums 	 Frecwince di cåde


Apturēt 	 Roedeu


Austrālija/ Hobārta 	 Ostraleye/ Hobart


Tikai iepriekšējā sagatave@ action: inmenu 	 Nén ratourné di dvant@ action: inmenu


Izņemt izvēlēto 	 Tchoezi


weather forecast 	 Tchance di nivayes ou d 'drachesweather forecast


Kļūda saglabājot attēlu:% 1 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji voleu schaper l' & # 160; imådje:% 1


Lapa pa kreisiQWebPage 	 Pådje di hintche


Neizdevās piešķirt atmiņu, lai ielādētu JPEG failu 	 Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG


768 (vāja) 	 768 (bas livea)


Ja ieslēgts, Amarok atsāks atskaņošanu no tās vietas, kur tas palika iepriekšējā reizē -- gluži kā lenšu magnetafons. 	 Si clitchî, Amarok riprindrè li djouwaedje d 'ewou çki vs l' avoz leyî al session di dvant -- djusse come on léjheu d 'cassetes.


Tagi 	 Etiketes


Nekavējoties 	 Tot d '& # 160; shûte


% 1 (nav pieejams) 	 % 1 (nén disponibe)


Sliktākais: 	 Halene


Vārdu skaits@ action: inmenu 	 Contaedje des mots@ action: inmenu


Mīksts 	 Doûs


Nedefinētstrust level 	 trust level


Tikai apraksts@ item: inlistbox Format: 	 Ki l 'discrijhaedje@ item: inlistbox Format:


Luiss Pedro Koeljū (Luís Pedro Coelho) 	 Luís Pedro Coelho


Dzimšanas diena 	 Aniviersaire


Pārlaist% 1 	 Renonder% 1


& Profili: 	 & Profils:


@ info: status Notification for radio kill switch turned on 	 Éndjolreye sins fyi en alaedje@ info: status Notification for radio kill switch turned on


Izvēlieties daļas, ko citēt 	 Tchoezixhoz li ridant do dzeu


Āzija/ Omska 	 Azeye/ Omsk


Amērika/ Indiāna/ Indianapolisa 	 Amerike/ Indianapolis


Šis monitora attēls satur priekšskatījumu kā pašreizējie iestatījumi izskatīsies uz jūsu darbvirsmas. 	 I gn a dins ciste imådje d 'ene waitroûle on prévoeyaedje di çou k' les tchuzes do moumint vont dner dins voste éndjole.


Rādīt laiku līdz atgādinājumiem sistēmas ikonu joslas paskaidrē@ label 	 @ label


Meklēt: 	 _Trover:


(c) 2007, 2009, Marble projekts http: // edu. kde. org/ marble 	 © 2007, 2008, 2009 Li Pordjet Marble http: // edu. kde. org/ marble


Aizpildīt Izcelšanās Krāsa 	 Rimpli avou l 'coleur do fond


Parādīt izvēlētās galvenes 	 Håyner les tchoezeyès tiestires


Pārmērīgs 	 Foû mzeure


Pārvietot “~a” uz ercena devītnieku. 	 Nombe di menes


Kļūda augšupielādējot serverī vēstuļu statusu: 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve sol sierveu l 'estat des messaedje:


JavaScript atslēgts (globāli). Ieslēgt JavaScript šeit. 	 JavaScript dismetou (tot costé). Po mete en ouve li JavaScript clitchîz vaici.


% 1 - Prezentācija 	 Prezintaedje


Izveidot sagatavi... @ action 	 @ action


Atsākt kompozitēšanu 	 Rataker môde compôzite


ĪsceļiComment 	 Tchôke- divinsComment


Pašreizējās informācijas datu dzinējsName 	 Éndjin d 'dinêyes des informåcions do moumintName


Pieteikties 	 Elodjaedje


Īpašo datumu kopsavilkumsComment 	 Comment


Rājiens. 	 Coridjaedje del & lintile...


Pārlēkt uz vecākprocesu 	 Potchî viè l 'processus parint


Tīkla ierīcesComment 	 Eterfaces rantoeleComment


20MB 	 20 Mo


Grūtais kurssComment 	 SitandårdComment


EksplozijaComment 	 EsplôzaedjeComment


root 	 raecene


TīmeklisDescription 	 WaibeDescription


1 (Portretveids) 	 D '& # 160; astampé


Telefons 	 Telefone


Rekomendētais ekrāntapetes fails 	 Ricomandé pa% 1


Izkliedes diagramma 	 Nûlêye di ponts


Tīkla savienojums varētu būt nepareizi konfigurēts, vai arī tīkla ierīce nav ieslēgta. 	 Ça s '& # 160; pôreut ki l' & # 160; raloyaedje a l '& # 160; rantoele ni soeye nén bén apontieye ou ki l' & # 160; eterface del rantoele ni soeye nén èn alaedje.


Meklēt failus/ mapesName 	 Trover des fitchîs/ ridantsName


CC lauka vārds 	 Pitit no:


sākas šodiento- do is completed 	 fini ouyto- do is completed


Pieslēguma veids 	 Raloyaedjes


Āzija/ Jekaterinburga 	 Azeye/ Yekaterinburg


Konfigurēt% 1 	 Apontyî% 1


Slēpt detaļas... QMessageBox 	 Catchî detays... QMessageBox


Rādīt atmosfēru 	 Mostrer l 'atmosfere


Brīdināt pirms iziešanas@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek noraidīts taustiņš 	 & Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est rfuzêye


Raivis Dejus, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Nākamā vēstules daļa 	 Vey li pårteye shuvante do messaedje


Priekšapskate: @ info: tooltip 	 Prévey: @ info: tooltip


Atmiņas daļa procentos ko Gwenview izmantot\ t\ t\ tpirms brīdināt un ieteikt saglabāt izmaiņas. 	 L 'åcintaedhe di memwere eployî pa Gwenview divant k' il\ t\ t\ tadviertixhe l 'uzeu et k' i lyî boute a schaper les candjmints.


Galvenajā logā 	 Sol mwaisse purnea


Šī opcija uzspiež konkrētu izšķirtspējas (DPI = punkti uz collu) vērtību fontiem. Tas var noderēt, kad nav korekti noteikts reālais aparatūras DPI. Un to bieži nepareizi izmanto, lietojot ar zemas kvalitātes fontiem, kuri neizskatās labi citās izšķirtspējās kā 96 vai 120 DPI. Šīs opcijas izmantošanu vispārīgā gadījumā neiesaka. Pareizai DPI vērtības izvēlei labāka alternatīva ir atklāti to nodefinēt visam X serverim, ja iespējams (piemēram, DisplaySize xorg. conf failā vai pieliekot - dpi vērtība ServerLocalArgs= mainīgajam, kas atrodas $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Ja fonti netiek korekti izzīmēti ar reālo DPI vērtību, jāizmanto kvalitatīvāki fonti, vai jāpārbauda fontu "minēšanas" (hinting) konfigurācija. 	 Cisse tchuze ci va foircî ene dinêye valixhance di DPI (ponts pa pôce) pol finté des fontes. Ça pout esse ahessåve cwand l '& # 160; vraiye finté del waitroûle n' & # 160; est nén detectêye comifåt, et ossu avou des fontes di fwebe cwålité ki n '& # 160; si håynèt nén foirt bén dzo des fintés ôtes ki 96 ou 120 DPI. Li pus sovint l' & # 160; eployaedje di cisse tchuze ci est discoraedjî. Po tchoezi l '& # 160; boune valixhance pol finté ene meyeuse manire c' & # 160; est d '& # 160; l' & # 160; apontyî dis l '& # 160; sierveu X, po tos les programes (eg mete DisplaySize dins l' & # 160; fitchî d '& # 160; apontiaedje xorg. conf oudonbén radjouter - dpi valixhance al roye ServerLocalArgs= do fitchî d' & # 160; apontiaedje $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Cwand des fontes ni si håynèt nén bén avou l '& # 160; vraiye valixhance del finté del waitroûle c' est mia d '& # 160; cweri après des meyeusès fontes, ou verifyî l' & # 160; apontiaedje do « hinting ».


Novākt divniekus 	 Bodjî les deus


Nelasīta vēstule 	 Messaedje nén léjhou


Nezināms starpniekdators% 1 	 Procsi nén cnoxhou% 1


Atvērt jau eksistējošu dokumentu labošanai 	 Drovi on documint egzistant po l 'aspougnî


SīkdatnesComment 	 CoûkesComment


Pievienot jaunu konkrētas vietnes identifikācijas tekstu. 	 Radjouter novea tecse idintifieu po on site.


Ledus 	 Glaece


Jūs meklējat astoņnieku. 	 Vos cweroz après on %s.


Jums varbūt nav atļauju pieņemt savienojumu. 	 Motoit k '& # 160; vos n' & # 160; avoz nén les droets po- z accepter on raloyaedje.


Šī kolonna rāda fonta saimes statusu un individuālu fontu stilus. 	 Cisse colone ci mostere l 'estat del famile di fontes, eyet des stîles di tchaeke fonte.


Par aizmuguri 	 Åd fwait del bouye di fond


& Diagrammas 	 Canada


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Standard XTerminal #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Standard XTerminal #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Standarta XTerminal 	 Enonder dins on t_erminå


& Atvērt 	 Drovi


Ethiopian month 2 - LongNamePossessive 	 di MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive


& IP Adrese: 	 Adresse & IP:


Atslēgta krāsa 	 Coleur dismetowe


& Grafiks... 	 & Programer...


Jebkura kategorija 	 Tot l' minme kéne categoreye


Teksta fonts: 	 Fonte do tecse:


Instalēt logdaļu no lokālā faila... 	 Astaler novele ahesse a pårti d 'on fitchî locå...


Indijas_ okeāns/ Kokosu_ salas 	 Oceyan Indyin/ Cocos


Aplis (15) 	 Ceke (15)


Mēnesis, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Cikli pārāk dziļi viens otrā. 	 Trop di bloukes ene divins l 'ôte!


Pievienot rīkjoslai 	 Radjouter al båre ås usteyes


Drošība 	 Såvrité


Platums:% 1 	 Lårdjeur:% 1% 2


MaildirComment 	 EmileComment


Sūtīt pastu uz '% 1' 	 Evoyî en emile a «% 1 »


JūnJuly 	 DjnJuly


Jūs meklējat desmitnieku. 	 Vos cweroz après on %s.


Gregora (proleptikas) @ item Calendar system 	 Gregoryin@ item Calendar system


Peldošā komata vērtības vai vērtību apgabals 	 Valixhances


KGame norādītājs 	 Pwinteu KDjeu


“%s” netika atrasti attēli. 	 Nole imådje di tcherdjeye


Komponenšu izvēlētājs 	 Tchoezixheu d 'componint


Nikolaj Hald 'Also very hot' Nielsen 	 Nikolaj Hald « Très tchôd eto » Nielsen


Mazākais fonts, kuru vēl var labi izlasīt. 	 Li pu ptite fonte k 'on pout co lére.


Skatīt 	 Vey


Tīrīt sarakstu 	 Netyî l '& # 160; djivêye


Starpniekserveris: 	 Procsi:


Mainīt & noteikumus... 	 Candjî & politike


X- ServerisComment 	 Sierveu XComment


Clock 	 Ôrlodje


Sit lēnām... Name 	 Name


Lokāles Parametri 	 Apontiaedjes do documint...


& Pilnekrāns 	 Tote li & waitroûle


Nezināms multivides kontrolieris 	 Controleur multimedia nén cnoxhou


& Dzēst lapu 	 & Disfacer pådje


Cits 	 Ôtes


Dzēst no miskastes lielākos failus@ info: whatsthis 	 Disfacer les pus gros fitchîs do batch@ info: whatsthis


Parametrs 	 Paramete


*. png *. gif *. svg *. svgz *. jpeg *. jpg 	 *. png *. gif *. svg *. jpeg *. jpg


KGet stabiņu tabulas sīkrīksName 	 Name


% 1 nereģistrēts 	 % 1 nén eredjistré


& Metode: 	 & Metôde:


Jauna@ info: whatsthis 	 Novea@ info: whatsthis


Plaši konfigurējams logu pārvaldnieksName 	 On ptit, mins apontiåve, manaedjeu di purneasName


Sikspārņveida izkārtojumsName 	 Èn adjinçmint e fôme di tchawe- soriName


ICal kalendāra failāComment 	 CalindrîComment


Rindas beigas: 	 & Fén d '& # 160; roye:


Ritināt lejup 	 Disrôler pa dzo


Mainīt ietvaru komplekta īpašības. Pagaidām varat mainīt tikai rāmja fonu. 	 Candjî les prôpietés di l 'eshonna di cådes. Vos ploz candjî pol moumint l' fond do cåde.


Faila saturs@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Neizdevās saņemt attēla datni 	 Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s


Archlinux@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Nav atrasts 	 Uzeu nén trové


DeleģētsUpdated: Meeting NameMeeting 	 Updated: Meeting NameMeeting


Ekrāna atgādinājuma sagatave@ action 	 @ action


Leņķis 	 Inglêye Y


Krita doka spraudnisComment 	 Båre di wårdaedje po KritaComment


Lūdzu, nospiediet un apvelciet interesējošo attēla apgabalu: 	 Clitchîz eyet bodjîz l 'imådje, s' i vs plait, po tchoezi l 'redjon ki compete:


Brīva maiņvietas atmiņa: 	 Memwere swap libe:


CAPI kontrole 	 Controle CAPI


Magnatune veikalsComment 	 Botike MagnatuneComment


Deformēšanas otaName 	 Disfoirmant pinceaName


Plānojums (% 1) 	 Disfacer programaedje% 1


Nevar atvērt dokumentu “%s”. 	 Dji n' a savou drovi l' documint


Nezināms ātrums 	 Dji n 'conoxhe nén li roedeu


Ja šī opcija ir izvēlēta, KDE nolīdzinās stūrus un lokus fontos. 	 Si çoula est tchoezi KDE va adoûci l '& # 160; cotoû des fontes.


trim ("hello KSpread") atgriež hello KSpread 	 TRIM ("bondjoû KSpread") ritoûne "bondjoû KSpread"


klienta GLX izplatītājs 	 vindeu do cliyint GLX


Faili 	 Fitchîs


Prasīto darbību neatbalsta KDE programma, kura realizē% 1 protokolu. 	 L '& # 160; accion k' & # 160; vos avoz dmandé n '& # 160; est nén sopoirtêye do programe KDE ki mete èn ouve li protocole% 1.


Karāšanās noformējums 	 Gåliotaedje cwand on passe å dzeu


MIME & tipi: 	 & Sôres MIME:


Raptor kompozitēšanas kods 	 Côde d 'efets compôzites Raptor


Kopēt nosūtītos e- pastus KMail% 1 mapē@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Pārstartēt programmu, pēc pogas 'Pabeigt' nospiešanas@ info 	 @ info


Konfigurēt izskatuName 	 Name


S_aglabāt kā... 	 Schaper et r_lomer...


Eksportēt kā HTML... 	 & Ebaguer come HTML...


janCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 di TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive


& Nepārtraukts 	 & Sins låtchî


Kritiska 	 Critike


Vai tiešām vēlies izdzēst tēmu% 1? 	 Voloz vs po do bon oister li tinme% 1?


Bahreinas dinārsName 	 BareynName


Izkārtojuma režīms: 	 Môde d 'adjinçmint:


Antarktika/ Dienvidpols 	 Antartike/ Pole Sud


Noildzes kļūda 	 Aroke di ratindaedje


Norāda uz: 	 Boute après:


Pielāgots 	 Foû


Palaist (8) QShortcut 	 Enonder (8) QShortcut


Mērogots, saglabājot proporciju 	 Al schåle, wårder li rapoirt lådjeur/ hôteur


Jauna KJots lapa@ info: status 	 Novele pådje KJots


Izpildfailu% 1 nevar atrast jūsu CEĻĀ. Pārbaudiet ka šī programma eksistē un ir pieejama jūsu CEĻŠ mainīgajā. 	 Dji n 'trove nén li programe% 1 dins vosse tchimin (PATH). Waitîz si l' programe egzistêye po do bon et s 'il est dvins vosse variåve PATH.


Noņemt dzēšanas atzīmi 	 Dismårker pol disfaçaedje


Faksa jēldati ir: 	 Les dnêyes pol facs sins apresses sont:


Izvēlieties kopsavilkuma lapā rādāmos kopsavilkumu spraudņus. 	 Tchoezixhoz les racourtis do tchôke- divins po mostrer dins l 'pådje di rascourti.


Teksts ies caur šo ietvaru 	 Li tecse irè ttavå di ç 'cåde


Paplašināti... @ info: whatsthis 	 Sipepieus...


& Microsoft® Windows® tīkla disks 	 Éndjin rantoele & Microsoft® Windows® (network drive)


weather condition 	 Moyeneweather condition


Tika iesprausts strāvas vads. Visas plānotās apturēšanas darbības ir atceltas. 	 L 'adaptateu d' corant a stî tchôkî. Totes les faitindjes di djocaedje ki ratindénxhe ont stî rnonceyes.


PalīdzībaA button on a Remote Control 	 AidanceA button on a Remote Control


Samazināt atkāpi 	 Ritrait pus ptit


Nospiediens: 	 Candjî prédefinixhas des pinceas


Objekts 	 Cayet


& Slānis 	 Côutche & pondeure


Izsauc URL %s... 	 Dji houke li hårdêye %s...


KPDF izstrādātājs 	 Programeu po KPDF


Paroles un lietotāju kontiComment 	 Sicret & conte uzeuComment


Jūs varat norādīt citu krāsu, kurā iekrāsot tekstu, kas izņemts no ziņojuma. 	 Vos ploz defini ene ôte coleur po vey li tecse k 'a stî oisté del tchinne.


Iegults (apakškopa) 	 Ravalé (pårts)


Skatīt virākus dokumentus 	 Vey des documints multi-pådje


Ir saņemts zemas prioritātes ziņojumsName 	 Noveas emilaedjes en intrêyeName


Izveidot gurdro repertuāru 	 Ahiver malene djivêye a djouwer


Iezīmēt līdz iepriekšējam vārdam 	 QODBCResult


Uzstādīt kā noklusēto 	 Defini come prémetou


Darbināt Kross skriptus. 	 Enonder scripes Kross.


Atjaunināt & kešatmiņu 	 & Rafrister


Neizdevās izveidot mapi% 1, tāda mape jau pastāv. 	 Dji n 'sai fé l' ridant '% 1' ca il egzistêye dedja.


Rediģēt kalendāru... 	 Aloyances (graficmint)


Punkti' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts 	 Ponts' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts


Režīms: 	 Modele:


parseki 	 parsegs


Tabulā 	 Tåvlåve


Atzīmju saraksts spraudņu ieslēgšanai. 	 Djivêye des tchuzes a (dis) mete po mete en alaedje les tchôkes- divins.


Četrstūra iezīmēšana 	 Tchoes rectangulåre


Pārbaudīt 	 Cweri noveas


atveramais URL 	 URL a drovi


Izvēlieties jaunveidojamās emocijzīmju tēmas tipu 	 Tchoezixhoz l 'sôre di tinme di xhinêye a ahiver


Balsa paroles 	 _Sicret:


X pieslēgums uz% 1 	 Elodjaedje X11 so% 1


BaterijaQShortcut 	 LeteQShortcut


Pārlūkojiet un klausieties mūziku, kura glabājas jūsu mp3tune lietotāja kontāName 	 Foyter eyet schoûter li muzike wårdêye e vosse conte mp3tunesName


Akronīmu datubāzeQuery 	 Båzes di dnêyes d 'acourtixheuresQuery


QImageIOHandler spraudnisName 	 Tchôke- divins QImageIOHandlerName


indeksēts 	 Nén defini


Attēlu pārlūks 	 On håyneu d '& # 160; imådjes


spraudnis% 1 tika automātiski ieslēgts, jo tas ir nepieciešams spraudnim% 2 	 % 1 tchôke- divins a stî otomaticmint clitchî a cåze di si aloyance avou l 'tchôke- divins% 2


Viegla lietusgāzeweather condition 	 Pitite dracheweather condition


Izvēlieties skaņu, ko atskaņot, kad tiek parādīts ziņojums:% 1% 2% 3 @ title: window 	 @ title: window


Paraksts satur: Unknown 	 Ådvins del sinateure: Unknown


nezināmsQFileDialog 	 nén cnoxhouQFileDialog


_Preferences ... 	 _Preferinces...


Mērķa mape: 	 Ridant & såme:


Ar sērkociņiem uzzīmēts labirintsName 	 Name


Šifrētas vēstules 	 Messaedjes ecriptés


Nevar aktivizēt arhivētu atgādinājumu@ info/ plain 	 @ info/ plain


Tīkla maska: Header text for IPv4 gateway 	 Masse di rantoeleHeader text for IPv4 gateway


Pirmdiena 	 lon


Sūtīt vē_lāk 	 Evoyî pus _tård


Grieķu 	 grek


Rādīt HTML statusa joslu 	 Mostrer l 'båre d' estat & HTML


(c) 2007 Rivo Laks (Rivo Laks) 	 © 2007 Rivo Laks


Ja atzīmēts, e- pasts tiks akli pārkopēts jums. @ info 	 @ info


Apakšatslēga izveidota %s 	 Siné li: %s


RedaktorsComment 	 Comment


Bloku skaits 	 Nombe d 'håynaedjes


Uz ierīces vairs nav brīvas vietas 	 I n '& # 160; a pupont d' & # 160; plaece so l '& # 160; éndjin


Jūsu prasītā darbība prasa papildu privilēģijas. Lūdzu, zemāk ievadiet% 1 paroli, vai nospiediet 'Ignorēt', lai turpinātu ar pašreizējām privilēģijām. 	 I fåt avu pus di droets po fé l 'accion dmandêye. Intrez, s' i vs plait, li scret da% 1 chal pa dzo oudonbén clitchîz Passer houte po tcheryî pus lon avou vos droets do moumint.


RakstītPermissions 	 SicrirePermissions


Pilnīgi jauns produktsComment 	 Tot novea produtComment


Dzēst tēmu 	 Disfacer tinme


& AutomātiskaNAME OF TRANSLATORS 	 & Tot seuNAME OF TRANSLATORS


Ja ieslēgts, OSD tiks rādīts albuma vāks. 	 Si en alaedje, mostere li potchete di l 'albom e l' OSD.


KWord LATEX eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje LATEX di KWordName


Decimālais simbols: 	 Pont decimå:


Ko jūs gribat atsaukt? Jūs neesat neko izdarījis! 	 Cwè voloz vs disfé? Vos n '& # 160; avoz co rén fwait!


Šabana 	 di Sha`ban


Uzskaite 	 Contes


IMLN( rinda) 	 Tchinne


Apmest vertikāli 	 Discandjî d' _astampé


NoReceiver of the emial 	 & Di


& Filtrs: 	 & Passete & # 160;:


KrabisDescription 	 CrantcheDescription


Nederīgs vaicājums: %s 	 Nén valåbe


Laika josla: @ info: whatsthis 	 Coisse d 'eurêye: @ item: inlistbox unknown timezone


VidējsFocus Stealing Prevention Level 	 MoyenFocus Stealing Prevention Level


Saglabāt pašreizējo daļu... 	 Schaper li pårteye do moumint...


KalendārsComment 	 CanadaComment


MailTransport resursa imitācijaComment 	 Comment


IkonaComment 	 ImådjeteComment


Detaļas & gt; gt; 	 Detays & gt; gt;


Rādīt kolonas: 	 Grandeu del colone


LatīņuName 	 LaténName


Rādīt upes / ezerus 	 Moster les rivires / basses


XML (Atkļūdošana) Language 	 Language


Jūsu baterija ir sasniegusi kritisku līmeni, pēc iespējas ātri saglabājiet savu darbu. 	 Vosse livea d 'batreye est critike & # 160;: schapez vost ovraedje ttossu rade ki possibe.


Īpaši Ielīmēt... 	 Sipeciå aclapaedje...


Autentifikācijas parole nav pieejama 	 Otintifiaedje


Nevar atrast kodējumu:% 1 	 Dji n 'sai trover l' ecôdaedje:% 1


Izvērt šo konfigurācijas logu 	 Clôre ci purnea d 'apontiaedje


Apmaksas informācija: 	 Informåcions sol facturaedje:


ZWSP nulles platuma atstarpeQUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWSP Zero width space (espåce sins chasse) QUnicodeControlCharacterMenu


Atliktais atgādinājums@ label 	 @ label


Lai izmantotu šo darbību, nepieciešamas Interneta pieslēgums. Tiks parādīts loga ar pieejamajām emocijzīmju tēmām no http: // www. kde. org vietnes. Nospiežot pie tēmas pogu Instalēt, tā instalēta sistēmā. 	 Vos dvoz esse raloyî al daegntoele po fé cist accion. Ene divize håynêyrè ene djivêye di tinmes di xhinêyes del waibe http: // www. kde. org. Vos pôroz astaler coinreçmint c 'tinme so vosse copiutrece e clitchant sol boton Astaler k' est elaxhî avou l 'tinme ki vs inmez.


Ievietot noteikuma līniju@ action 	 Sitichî rîle@ action


Name 	 Unidad de Valor Real colombyinneName


N_ormāls izmērs 	 Grandeu _normåle


Augšup 	 Monter


datums un/ vai laiksXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Pārslēgšanās uz 3. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 3Comment


300 dpi x 600 dpi 	 300 x 600 DPI


Loga virsraksts: 	 Tite do purnea & # 160;:


Nesenie dokumentiComment 	 Comment


Paplašināti 	 Sipepieus


KDE lasa tikai failus ar sh paplašinājumu. 	 KDE n 'lét ki des fitchîs avou des cawetes sh po - z apontyî l' evironmint.


Nevar saglabāt drukas failu uz% 1. Pārbaudiet vai jums ir rakstīšanas tiesības uz to. 	 Dji n 'sai schaper li fitchî d' & # 160; imprimaedje dins% 1. Loukîz si vs avoz les droets k 'i fåt so ç' fitchî la.


Gadījusies kļūda pārskatot drukas iekārtu sarakstu. 	 I gn a åk ki n 'a nén stî come dji rapexhive li djivêye des scrireces.


Izvēlieties datu avotu: 	 Tchoezi l 'sourdant des dnêyes & # 160;:


Kustība Slānis 	 Compôzer coûtche


Tuvāk 	 Ragrandi


Ziņa no vispasaules labāko rezultātu servera 	 Messaedje do sierveu di rzultats daegnreces


60x72 dpi 	 60 × 72 DPI


Rezultāts 	 Ponts


Komunikācju kontrolieris 	 Controleur del comunicåcion


Nospiežot šo pogu, tiks atvērt KDE krāsu logu. Tajā varēsiet izvēlēties kādu krāsu vēlaties pulkstenim. 	 Clitchîz so ç 'boton eyet l' sitandård purnea di dvize des coleurs di KDE serè håyné. Vos savoz adon tchoezi l 'novele coleur ki vs voloz po voste ôrlodje.


Formāts 	 Cogne


Šis ir sekunžu skaits, kas jāgaida pēc nospiešanas uz Jauns momentuzņēmums pogas līdz momentuzņēmuma uzņemšanai. Tas ir īpaši noderīgi lai sagavatotu logus, izvēlnes un citu ekrāna objektus vajadzīgajā stāvoklī. Ja izvēlēts Bez aiztures, programma gaidīs peles klikšķi pirms momentuzņēmuma uzņemšanas. 	 Çouchal c '& # 160; est li nombe di segondes a tårdjî après aveur clitchî sol boton Novele waitroûlêye po kel waitroûlêye soeye fwaite. C' & # 160; est foirt ahessåve po mete les purneas, menus ou ôtes cayets come vos l '& # 160; voloz sol waitroûle. Si nou tårdjaedje n' & # 160; est dné, li programe va ratinde ki vos clitchîz avou l '& # 160; sori divant d' & # 160; prinde li waitroûlêye.


Nav iestatīts 	 Nole hårdêye


& Pārslēgt noklusēto maršrutu uz šo vārteju 	 & Mete li prémetowe voye so ç '& # 160; pontea chal


& Apmale 	 & Boirdeure


Ļoti grūtiGame difficulty level 7 out of 8 	 Foirt målåjheyGame difficulty level 7 out of 8


Tīmekļa logdaļu stilsName 	 Stîle des ahesses waibeName


Lietotāju bāze: 	 Båze uzeu:


Loga izmēra maiņa sākusiesName 	 Name


Diagonālā Gradācija 1 	 Clintcheye di totes sôres


Citi@ item: intable Text context 	 Ôtes@ item: intable Text context


R_ediģēt 	 _Candjî


Nevar tieši instalēt fontu pakotni. Lūdzu vispirms atpakojiet% 1 un tad instalējiet katru komponenti atsevišķi 	 Vos n 'savoz nén astaler on pacaedje di fontes directumint. Saetchî foû% 1 s' i vs plait eyet astaler les componints onk après l '& # 160; ôte.


Rūtiņas stils 	 Stîle del boesse


hektometri 	 ectometes


Pretvīrusu rīku meklēšana pabeigta. 	 Li cweraedje après des usteyes siconte les waerbeas est fini.


Mapes vieta: 	 Plaece do Ridant:


Karbon14 PNG eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje PNG di Karbon14Name


Koplietošanas atmiņaprocess heading 	 Pårtaedjeye Memprocess heading


Lūdzu ievadiet derīgu sākšanas datumu. 	 Sipecifyî s 'i vs plait ene boune date di cominçmint.


Parsēšanas kļūda 	 Aroke d 'analijhe del sintake


Kopēšanas laikā atklāta cikliska saite 	 Dj '& # 160; a trové on betchfessî loyén come dji fjheu l' & # 160; copiaedje


SuperKaramba tēmu failiComment 	 Comment


Atvērts fails:% 1 	 Fitchî drovou & # 160;:% 1


Pieprasījums nav pabeigts, jo tika pārtraukts. 	 Li dmande n '& # 160; a nén abouti, ca elle a stî anulêye.


Pārslēgt aktivitātiComment 	 Comment


% 1 ir bitkaršu fonts, un jūsu sistēmā tie ir atslēgti. 	 % 1 est ene fonte bitmap eyet elle a stî essoctêye so vosse sistinme.


Zvanīt uz% 1 	 Houkî% 1


Permutējamo elementu skaits 	 Nombe di paymints pas anêye


Tīkla konfigurācija 	 Apontiaedje del rantoele


ISO ātrums: 	 Raddisté ISO:


& Neaizvērt, kad komanda beidz darbu@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program 	 Èn nén & clore cwand l '& # 160; comande finixh@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program


Izlase Ota 	 Pincea d 'tchoezixhaedje


Pārtraukt programmasComment 	 Programes terminåsComment


Bahamu dolārsName 	 Dolår do BahamasName


Skripti@ title: tab 	 Sicripes@ title: tab


Faktiskais Izmērs@ action 	 Vraiye grandeu@ action


Instalēto Qt spraudņu atrašanās vieta 	 Eplaeçmint ewou sont - st astalés les tchôkes- divins Qt


Izvēle 	 Tchoes


A4 210 x 297 mm 	 A4 (210 x 297 mm)


Ja ieslēgts, tiks izmantotas lampiņas, lai parādītu ziņojuma statusus: 'Neprecīzs', 'Netulkots' vai 'Kļūdains'. Ja atslēgts, lampiņas netiks rādītas. 	 S 'il est croejhî, des LEDS seront mostrés po håyner l' estat do messaedje: a l 'avirance, nén ratourné oudonbén aroke. S' i n 'est nén croejhî, i gn årè pont d' LEDS di håynés.


Prioritāte@ title: column percent complete 	 Prumiristé@ title: column percent complete


Dators% 1 nav atrasts 	 Lodjoe% 1 nén trové


160MB RAM 	 160 & # 160; Mo di memwere


Izmērs: @ label 	 Grandeu & # 160;: @ label


PārtrauktQDialogButtonBox 	 AbandnerQDialogButtonBox


TexinfoLanguage 	 Language


& Skats@ title: menu 	 & Vey@ title: menu


Jolly karaliskaisComment 	 Comment


Pievienot ierīci... 	 Radjouter éndjin...


Šis ir peldošs elements, kas parāda kompasu. 	 Çouchal est on cayet flotant ki dene ene rôze des vints.


Karte nav ievietota 	 Pont d 'cwåte intrêye


'Kļūda' paziņojuma logs 	 Boesse a messaedje « Aroke »


KOffice diagrammu komponenteGenericName 	 Componint po les grafikes di KOfficeGenericName


Rkastzīmju virkne 	 Tchine di caractere


Ievietot termina tulkojumu #% 1@ action: inmenu 	 Intrer l 'ratournaedje do mot #% 1@ action: inmenu


Autorizācijas kļūda,% 1 autentificēšana nav atbalstīta 	 Li permetaedje a fwait berwete; l '& # 160; aveurixhmint di% 1 n' & # 160; est nén sopoirté


Neizdevās korekti atteikties. Neizdevās sazināties ar sesiju pārvaldnieku. Jūs varat mēģināt attslēgties piespiedu kārtā izmantojot Ctrl+Alt+Backspace taustiņu kombināciju, taču tādā gadījumā pašreizējais sesijas stāvoklis netiks saglabāts. 	 Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; dislodjî comifåt. Li manaedjeu di session n '& # 160; a nén polou esse contacté. Vos ploz sayî di foirci on distindaedje del session X avou Ctrl+Alt+Backspace. Mins notez kel session do moumint n' & # 160; serè nén schapêye avou on distindaedje foirci.


Jebkad@ label 	 Tolminme cwand@ label


& Stiprums: 	 & Foice:


KIO apstrādātājs tīkla pārlūkošanaiName 	 On vårlet d '& # 160; I/ R po betchter el rantoeleName


Kad kartēts 	 Cwand mapé


32 - 39 MB Kopējā RAM 	 32 - 39 Mo å totå


Tērksa un KaikosaName 	 Iyes Turks et CaicosName


KInfoCenter moduļiName 	 Modules do cinte d 'infôrmåcions di KDEName


Ie_priekšējais attēls 	 Imådje di d_vant


MēdijasTips 	 Sôre di papî


Fontu izdrukāšanas izmēru saraksts 	 Indecse des grandeus des fontes pol sicrirece


CvanuName 	 TswanaName


Dažādi matemātiskie simboli A 	 Simboles matematikes di totes sôres - A


Iegādāties albumu no Magnatune. com 	 Atchter albom so Magnatune. com


Tikai- rakstīt 	 Sicrire- seulmint


Apakšā 	 Al valêye


Līdzīgs fails ar nosaukumu '% 1' jau eksistē. 	 I gn a ddja on fitchî rshonnant lomé «% 1 ».


Atvērt Horizontāli 	 Tournikete rexhante al copete


DienvidsotuName 	 Soto (nonne) Name


weather forecast 	 Tchance di pitite nive maxheye avou del brouhene edjalanteweather forecast


Dublēt cilniComment 	 Dobler l '& # 160; linweteComment


Sinhronizēt kalendāru 	 Sincronijhî calindrî


kā ir%Id%d 	 come elle est%Id%d


Rediģēšanas komponentes opcijasThe suffix of 'Delete unused meta- information after' 	 Tchuzes do componint d 'aspougnaedje


Izvēlēties servisu: 	 Tchoezixhoz on siervice:


Ievades dialoglogs 	 Divize a boesse d 'intrêye


Re_zultāti 	 Ponts


Lapa: 	 Pådje:


Sagatave nesatur derīgu notikumu. @ title: tab general to- do settings 	 @ title: tab general to- do settings


Īpašnieks: 	 Prôpietaire:


Nepieciešams instalēt atkļūdotāju (% 1) un nospiest pogu Pārlādēt avārijas informāciju. @ title: window 	 @ title: window


Iekšpuses krāsa: 	 Divintrinne coleur:


AbiWord importa filtrsFrameset name 	 Passete d 'abagaedje AbiWordFrameset name


Iezīmēt visu 	 Tchoezi _totafwait


Nepomuk serveris nedarbojas. Iestatījumi tiks saglabāti un izmantoti, nākamo reizi palaižot serveri. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 Li sierveu Nepomuk n 'est nén ovrant. Les apontiaedjes ont stî schapés eyet sront eployîs li côp shuvant kel sierveu srè enondé. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


weather forecast 	 Kékès crouwès nivayes ou drachesweather forecast


Nav izvēlēts neviens mēnesis@ title: group 	 @ title: group


Konvertējamā vērtība 	 Valixhance bouleyinne a covierser


Papildus pievienojamā sīkrīka argumenti 	 Årgumints opcionels di l 'aplikete a radjouter


Noņemt pīķa septītnieku. 	 Bodjî les sets


Atveramais Fails 	 Fitchî a drovi


Saglabājot izvaddatus, radās problēma.% 1 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot schapant l' & # 160; rexhowe.% 1


Phonon konfugurācijas modulis 	 Module d 'apontiaedje di Phonon


Protokols% 1 ir tikai filtra protokols. 	 Li protocole% 1 n '& # 160; est k' & # 160; on protocole di passaedje


Dzēst vārdu uz priekšu@ action 	 Disfacer l '& # 160; mot shuvant@ action


Atslēgt pasīvo FTP 	 Essocter passif FTP


Globālās opcijas 	 Globålès tchuzes


Neizdevās izpildīt komandu "% 1". 	 Nén moyén d 'enonder li cmande "% 1".


telnet protokola apstrādātājs 	 manaedjeu pol protocole telnet


Latex importa filtra parametri 	 Parametes del passete d '& # 160; abagaedje LaTeX


Augusts 	 Awousse


Novērtēt atskaņoto dziesmu: 2 	 Préjhaedje do boket do moumint: 2


Drukāšanas komanda: 	 & Kimande po- z imprimer:


Meklēt '% 1' ar 	 Cweri «% 1 » avou


Paturēt to 	 El wårder


PNG importēšanas opcijas 	 Tchuzes d 'abagaedje PDF


Mērvienību pārveidotājsComment 	 Coviertixheu d 'unitésComment


Folklendu salasName 	 Iyes MalouwinesName


Dati Y 	 Sôre di dnêye


Attēla iegūšanas apstākļi 	 Condicions å moumint d' prinde l' imådje


Nobīde: 	 Displaeçmint:


Pēdējā lapaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Pārvietot “~a” uz kārava trijnieku. 	 cârôs


Sākt Kate ar norādīto sesiju 	 Enonder Kate avou ene session dinêye


Vairāk iestatījumu... 	 Pus d 'apontiaedjes


Atver jaunu failu pārvaldnieka logu, kas parāda šīs saites mērķi, tās vecāka mapē. 	 Drove on novea purnea do manaedjeu des fitchîs mostrant l 'såme di c' loyén ci, dins s 'ridant parint.


Albumi pēc% 1 	 Alboms pa% 1


Rediģēt lietotnes rīkjoslu 	 Åd fwait di ç' programe ci


Sistēmas fonts@ item: inlistbox Font 	 Fonte sistinme@ item: inlistbox Font


Vadītājs 	 Manaedjeu


Signāls 	 Signå


ISO A7 	 ISO A7Page size


_Izņemt dublikātus 	 _Oister messaedjes e dobe


Saknes loga dziļums 	 Parfondeu do purnea raecene


Laipni lūgti "KDE Informācijas centrā", vietā, kur var iegūt informāciju par Jūsu datoru. 	 Wilicome å « & # 160; Cinte d 'informåcion di KDE & # 160; », ene mîtrinne plaece po trover les informåcions sol sistinme di vosse copiutrece.


Kalendāra programmaName 	 Programe calindrîName


Lokālā Maildir pastkaste... 	 Boesse Maildir locåle...


Nederīgs ieraksts 	 Intréye ki n 'va nén


Šūnas izmērs 	 Grandeu del boesse


Pielāgots Līknes 	 Coubes da vosse