Glabāšanas piekļuve 	 Accès å wårdaedje


Norāda sākuma laika/ datuma laika joslu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Noklusētā kārtošanas kārtība@ title: tab Empty messagelist 	 Disfacer l '& # 160; ridant


Peles taustiņi ir atslēgti 	 Les tapes sori ont stî dismetowes.


% 1 TBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 Tomemory size in 2^40 bytes


Izkārtojums: @ item: inlistbox Arrangement 	 Arindjmint: @ item: inlistbox Arrangement


Filtri 	 Passetes


Āzija/ Magadāna 	 Azeye/ Magadan


Sarežģīts, tomēr simetrisks labirintsName 	 Name


Glabāt & meta- informāciju ārpus sesijām 	 Wårder l '& meta- informåcion des sessions di passêyes


Eksportēt uz TMX 	 Ebaguer viè TMX


Īslandes kronaName 	 IzlandeName


16. @ item: inlistbox 	 16inme@ item: inlistbox


Kalibrācijas cikls 	 Calibraedje des bloukes


Rāmis 	 Ridant


DPIDouble numbers. SpinBox parameter unit 	 DPISpinBox parameter unit


Lietotāja Vārds 	 No di l 'uzeu


nav pielikuma 	 n 'a pont d' ataetchmint


Ierīces adapterisName 	 Adaptateu d 'éndjinName


Kopējā brīvā fiziskā atmiņa 	 Memwere libe totåle


Spiediet šeit, lai pievienotu jaunu faila tipu. 	 Clitchîz chal po radjouter ene novele sôre di fitchî.


Sākt šeit 	 & Ataker chal


& Rotēt Slānis. rotate the layer 180 degrees 	 Fé & tourner coûtche... rotate the layer 180 degrees


Nav atrasta neviena programma faila ar% 1 mime tipu atvēršanai. 	 Dji n 'a trové nou programe po drovi l' fitchî del sôre mime% 1.


Vietas@ action: intoolbar Close right view 	 Plaeces@ action: intoolbar Close right view


Neizdevās izpildīt komandu@ info 	 @ info


& Krāsa: 	 Coleur:


Grupa ar gid% 1 jau eksistē. 	 I gn a ddja on groupe avou li gid% 1.


Pastkastīte 5 	 Boesse ås letes 5


Nevar atrast lietotāja id lietotājvārdam% 1 	 Dji n 'a savou awè l' id di l 'uzeu pol no d' uzeu% 1 di dné


Augšupielādē vēstuļu datus 	 Dj 'eberwete les dnêyes des messaedjes


Novērtēt atskaņoto dziesmu: 4 	 Préjhaedje do boket do moumint: 4


6 MB 	 6 Mo


Kļūda konvertējot laukuma izkārtojuma informāciju! 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot coviersant l' infôrmåcion do platea!


13. no beigām@ item: inlistbox 	 13inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


IETF komentāru pieprasījumi (RFC) Query 	 Dimande di rawetes IETFQuery


%s - Nepieciešama parole 	 %s - I gn a mezåjhe d' on scret


Rediģēt formu 	 Candjî fôme


Kodola modulis 	 Module do nawea


Šeit jūs varat konfigurēt izmantojamos starpniekserverusName 	 Apontyî les sierveus procsi eployîsName


Servisu atklāšanaComment 	 Discovraedje di siervicesComment


Kopēt saskarnes elementa tekstu uz starpliktuvi 	 Copyî elemint d 'tecse do GUI viè l' tchapea emacralé@ title actions category


Importēt & saites... 	 Nole hårdêye


Attēlu apstrādes programmaName 	 Programe d '& # 160; aspougnaedje d' & # 160; imådjesName


1200 dpi x 600 dpi 	 1200 x 600 DPI


& Fons 	 & Fond


Dzēst & pasta kasti:% 1 	 Disfacer & boesse ås emiles:% 1


DzeltensA button on a Remote Control 	 DjaeneA button on a Remote Control


DarbībasComment 	 Comment


KDE Subversion modulisDescription 	 Description


Blusu Draugs nevarēja ielādēt tā lietotāja interfeisa failu. Lūdzu pārbaudi, vai Blusu Draugs ir pareizi uzinstalēts. 	 Bug Buddy n' a nén savou tcherdjî si fitchî d' eterface uzeu (%s). Verifyîz ki Bug Buddy a stî astalé comifåt s' i vs plait.


Lietot & noklusēto stiluNo text or background color set 	 Eployî li & prémetou stîleNo text or background color set


Identitātes nosaukums 	 No del idintité


Izvēlieties vienu vai vairākus failu tipus, ko pievienot: 	 Tchoezixhoz onk ou di pus di sôres di fitchîs a radjouter:


Drukāt visu 	 Rexhe


Atgādinājums 29. februārī īsajos gados: @ item: inlistbox No date 	 @ item: inlistbox No date


Iepriekšējais mēnesis 	 Moes di dvant


TX: /receive 	 receive


Papīrs 	 Papî


Kļūda — identitāte ar šādu nosaukumu jau eksistē 	 Aroke: Ene idintité avou ç' no la egzistêye dedja


Paplašinātie iestatījumi 	 Apontiaedjes del videyo


Maksimizēti 	 Å pus grand


& Mainīt... 	 Candjî


_Rīki 	 Bår ås _usteyes


Cits (% 1) 	 Ôte (% 1)


Apraksts:% 1 	 Discrijhaedje:% 1


_Vienmēr pieņemt 	 _Tofer accepter


Sūta% 1. vēsuli no% 2:% 3 	 Dj '& # 160; evoye li messaedje% 1 di% 2:% 3


Sīktēli 	 Imådjetes


Jauna SMS... 	 Novea SMS...


Pareizrakstības pārbaudes modulis 	 Module pol coridjaedje


Lūdzu norādiet mapi 	 Tchoezixhoz on ridant, s 'i vs plait


Apstiprināt saglabāšanu 	 Racertiner schapaedje


% 1. darbvirsma: 	 Sicribanne% 1:


Atvienotās ierīces 	 Éndjins disraloyîs


kubikpēdas 	 pîs cubes


KAlarm automātiska palaišana pieslēdzotiesGenericName 	 GenericName


Konfigurēt stilus, ko izmantot tīmekļa lapu attainošanaiComment 	 Apontyî les foyes di stîle eployeyes ezès pådjes waibeComment


Standarta instalācija (/) 	 Astalaedje sitandård (/)


Norāda šī notikuma sākšanās datumu. 	 Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé.


Labais spraudnis 	 Jack droet


Pieslēguma veidsHeader text for IPv4 address 	 Novea raloyaedje avou fyiHeader text for IPv4 address


Šahs 	 Platea


_Meklēt: 	 C_weri après:


Jauna rinda 	 Mostrer les & limeros des royes


Uz augšuA button on a Remote Control 	 HôtA button on a Remote Control


Izveidot tīkla spēli 	 Fé on djeu so rantoele


Pēdējā reizē šīs īpašības mainīja lietotājs. 	 Li dierin côp k 'ces prôpietés ont stî candjeyes pa l' uzeu.


Pārslēgties vienu darbvirsmu pa kreisi 	 Aler on scribanne pus lon a hintche


Lejupielādēt vēlāk@ info: tooltip 	 Aberweter pus tård@ info: tooltip


Sīkrīks mērvienību pārveidošanaiName 	 Name


Iniciāļi: 	 Iniciåles:


Rādīt sistēmas ikonu joslā@ label 	 @ label


Brīvdienas@ label 	 Condjî@ label


Pārbīdīt lejup 	 Displaecî viè l '& # 160; droete


B10 ISO 	 B1 JIS


SudānaName 	 SoudanName


Iet uz iepriekšējo atbilstību 	 Potchî å ci di dvant ki corespond


Centrē uz jūsu pašreizējo atrašanās vietu 	 Met mitan so vost eplaeçmint do moumint


Pasteļi 	 Sitofe pastel


MaķedoniešuName 	 MacedonyinName


KOrganizer atgādinātāja dēmons@ info 	 Démon do rimimbreu d 'KOrganizer@ info


Vai failu sarakstā visas mapes likt augšpusē 	 Si les ridants duvrîz esse plaecîs al copete cwand vos håynez les fitchîs


Statistikas 	 Eployî l '& # 160; fonccion:


Koordinātu & tīkls 	 & Grile des cordinêyes


Tīrīt vēsturi 	 Netyî l '& # 160; istwere


Eiropa/Brisele 	 Urope/Brussele


mid( teksts; pozīcija; garums) 	 MID( tecse; eplaeçmint; longueur)


Zaļa 	 Vert


Šī darbība pieinstalē tēmu mapē jaunu tēmu. @ action: button 	 @ action: button


Saitē uz 	 Loyén viè


numurs 	 Prumî limero


Taimera bāzēts 	 Båzé so Timer


Ērtības 	 & Ahesse


Apstiprināts@ info: tooltip 	 Asprouver@ title: window


Ir mainījies jūsu Evolution vēstuļu skaits. 	 Vosse conte d 'emile Evolution a candjî.


Vai vēlaties instalēt fontu( s) personīgai lietošanai (tikai jums), vai visai sistēmai (lietot varēs visi lietotāji)? 	 Voloz vs astaler les fonte( s) por vos (i gn a k 'vos ki les ploz eployî), oudonbén so tot l' sistinme (tos les uzeus l '& # 160; pôront eployî) & # 160;?


Dialogs 	 Divize


Aizsargātsemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Ieslēdz standarta paziņojumus 	 Met en alaedje les standårds notifiaedjes


Šim dokumentam eksistē autosaglabāšanas fails. Varbūt labāk atvērt to? 	 On fitchî ki dj 'a schapé tot seu egzistêye po ci documint ci Voloz vs ki djel drove?


Režģis 	 Grile


Resurss nepastāv 	 Li rsoûce n 'egzistêye nén


Meklēt failu tipu 	 Trover l 'sôre do fitchî


Pārsūtīt _iekļaujot... 	 Ricassî e _coir do messaedje...


Pieejamie tagi: 	 Transfers:% 1


Galvenes saturs 	 Imådjetes des ridants


Konfigurācija: 	 Apontiaedje:


Pa kreisi 	 Hintche


Ātrā meklēšana 	 Trover raddimint


Izvads 	 Rexhowe


Pārinicializēt modēmu 	 & Rimete li modem a zero


Spēles lauka izmērs 	 Djowant e livea %s


Šī uzstādījuma izmaiņa ietekmēs tikai jaunus zvanus 	 Li candjmint di ces apontiaedjes chal n' årè di consecwénces ki po les noveas houcaedjes seulmint.


Fonta spraudnis 	 Son


Ja ieslēgts, 'Organizēt failus' aizvietos atstarpes failu nosaukumos ar apakšsvīrtu. 	 Si çouci est clitchî, Assonrer les fitchîs metrè des båres padzo al plaece des espåces dins les nos des fitchîs.


& Atēnot 	 Dismete l 'ombion


Iet vienu soli atpakaļgo forward 	 Aler ene hope en erîgo forward


Izvēlieties spēles & tipu 	 Tchoezixhoz li & sôre di djeu


Zilbes: 	 Sillabes:


Jautāt, kurā kalendārā glabāt@ label 	 @ label


Ievadiet lietotājvārdu, ar kuru vēlaties darbināt programmu. 	 Dinez li no d '& # 160; l' & # 160; uzeu ki vos vloz enonder les programes avou.


Apache konfigurācijaLanguage Section 	 Apontiaedje apacheLanguage Section


5card symbol 	 card symbol


Ieslēdziet šo, lai Outlook & # 8482; varētu saprast pielikumu nosaukumus, kas satur ne- Latīņu burtus 	 Eclitchîz cisse tchuze po k 'Outlook( tm) copurde les nos d' ataetchmints k 'ont des caracteres nén inglès


Spēles veids 	 Sôre do djeu


Konfigurē pakalpojumus 	 Apontyî siervices


Iespraust funkciju 	 Hårdêye


POLA( 12; 0) atgriež 0. 7853 	 DATE2UNIX ("01/ 01/ 2000") ritoûne 946. 684. 800


Latīņu paplašinātais- B 	 Latén stindou - B


Sesija ar nosaukumu '% 1' jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt? 	 Ene session avou l 'no «% 1 » egzistêye dedja, el voloz vs sipotchî podbon?


Izvēlieties publisko atslēgu saņēmējam %s 	 Tchoezixhoz li clé publike pol riçuveu %s


Izvēlnes vienība '% 1' nevar tikt izcelta. 	 Li cayet d 'dressêye «% 1 » n' a nén sepou esse metowe e loumire


MaithiluName 	 MaratiName


Apturēt šobrīd darbojošās programmasName 	 Name


Amērika/ Ziemeļdakota/ Centrs 	 Amerike/ Dakota_ bijhrece/ Center


Izvēlieties instalējamās logdaļas tipu no zemāk piedāvātā saraksta. 	 Tchoezi l 'sôre d' ahesse a - z astaler dins l 'djivêye chal pa dzo.


Septembris 	 Reglumint


Vjetnamiešu (_Windows-1258) 	 Vietnamyin (_Windows-1258)


Kcard symbol 	 card symbol


Sinhronizē starpliktuves un iezīmējuma saturu. 	 Sincronijhî l '& # 160; contnou do tchapea emacralé et do tchoes


Atgriezeniskā cilpaNAME OF TRANSLATORS 	 Locå aneaNAME OF TRANSLATORS


KomiešuName 	 KomiName


Iegūt jaunas tēmas 	 & Radjouter des noveas tinmes


Kļūda, ielādējot %s — %s 	 Åk n' a nén stî tot tcherdjant %s: %s


Saņēmējs 	 Rishuveu


Izslēgts 	 Dismetou


Rādīt laika joslu: 	 Mostrer l 'coisse d' eurêye:


Marssthe planet 	 Måssthe planet


Pietuvināt 	 Zoumer


Veidot jaunu kontu 	 Fé on novea conte


Darbināt tagad 	 & Enonder tot d '& # 160; shûte


Nedarīt nekoA default name for an action without proper label 	 Èn rén féA default name for an action without proper label


Maksimizēt loga horizontāli 	 Mete li purnea å pus grand sol lårdjeu


Āzija/ Jeruzāleme 	 Azeye/ Jerusalem


Satura virsraksts 2Style name 	 Tite 2 di l '& # 160; ådvinsStyle name


Neveiksmīgs mēģinājums mainīt norādītā resursa% 1 īpašnieku. 	 Ene saye po candjî les droets sol rissoûce sipecifieye% 1 a fwait berwete.


KDE lietotāja rokasgrāmataName 	 Manuel di l '& # 160; uzeu di KDEName


Atzīmējiet šo, ja vēlaties, lai pulkstenī rādītu laika joslu kā tekstu. 	 Clitchî çouchal si vs voloz håyner l 'coisse d' eurêye come do tecse.


Pārdēvēt ielādi 	 Transfers:% 1


laiks( 10; 2; 2) atgriež 10: 02: 02 	 TIME( 10; 70; 0) ritoûne 11: 10: 0


XSync paplašinājuma atbalsts 	 Sopoirt pol rawete XSync


Fiksēta platuma fonts 	 Fonte a espåçmint ewal


atmiņas izdalīšanas kļūda 	 aroke dins l 'dispårtixhaedje del memwere


Aizņemts, savienojums noraidītsName 	 Name


Tiešsaistes drukas draiveru datubāze 	 Båze di dnêyes so les fyis des mineus des scrires


Iestatījumi... Name 	 Apontyî... Name


kBaitithe unit minutes 	 kBitesthe unit minutes


Slāņa efekti 	 Efets d 'coûtche


Sniedz norādītā faila MIME tipu 	 Dene li sôre MIME po on fitchî dné


Rādīt 'Kopēt uz' un 'Pārvietot uz' komandas@ title: group 	 Håyner comandes « Aclaper viè » eyet « Bodjî viè » @ title: group


Var izdzēst fontus tikai no "% 1" vai "% 2". 	 Dji n 'sai oister des fontes ki di soeye- t i « & # 160;% 1 & # 160; » ou soeye- t i « & # 160;% 2 & # 160; ».


Mērķis 	 Destinåcion


Nepareizi% 1 un% 2 parametri: atkārtošana ir garāka par% 3 intervālu@ info: shell 	 @ info: shell


Atjaunināt 	 Dji met a djoû


Ritināt pa labiQWebPage 	 Disrôler à droete


& Mērogot uz: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' 	 & Mete al schåle: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'


Pārvietot “~a” uz kārava dūzi. 	 cârôs


Atskaņot failu@ label 	 @ label


Grāmatzīme 	 Radjouter ene rimåke


Neiespējami izpildīt komandu: '% 1' 	 Dji n 'a sepou enonder l' comande «% 1 ».


Failu nosaukumu šabloni 	 Patron po les nos d '& # 160; fitchîs:


KWin testsName 	 Saye KWinName


Izslēgt ekrānu 	 Distinde li waitroûle


Pievienot emocijzīmi 	 Rajouter xhinêye


tekošaisDatums () atgriež "Svētdiena 2000. gada 15. jūlijs" 	 EASTERSUNDAY( 2003) ritoûne "li 20 d 'Avri 2003"


Izmantota vietaDevice (Vendor) 	 Grandeu eployeyeDevice (Vendor)


Funkcija CARY () atgriež Y pozīciju attiecībā pret kartēzisko robežpunktu 	 Li fonccion CARY () ritoûne l 'eplaeçmint Y corespondant a l' eplaçmint d 'on pont dins en espåce polaire.


Importa kolonnas: 	 Abaguer des colones:


Programmas PID@ info: shell 	 Li PID do programe@ info: shell


Saraksts ar lietotāja izlīdzinātāja regulējuma nosaukumiem 	 No do prézapontiaedje di l 'ewalijheu.


Atcerēties paroli 	 Rimimbrer l '& # 160; sicret


Asistentslevel 	 level


Neizdevās POP vēstules saglabāšana uz %s 	 Li schapaedje do messaedje POP viè %s a fwait berwete


Paroļu atcerēšanās atbalstsName 	 Sopoirt di muchete di scretName


& Nošķirt no atkārtošanās 	 & Disassocyî ciste ocurince


Saglabāt iestatījumus@ title 	 Transfers:% 1@ title


UAApraksts (Firefox 2. 0 uz aktīvā) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Firefox 2. 0 sol sistinme do moumint) Name


Visām sīkdatnēm no šī domēna 	 Totes les coûkes di ci dominne ci


Šeit jūs varat izvēlēties, kuras dokumentācijas daļas jāiekļauj pilna teksta meklēšanas indeksā. Pieejamās opcijas ir KDE Palīdzības lapas, uzinstalētās man lapas, un uzinstalētās info lapas. Jūs varat izvēlēties jebkuras no šīm. 	 Chal vos ploz tchoezi kés bokets del documintåcion i fåreut inclure dins l 'cweraedje dins tot l' tecse. Les tchuzes k 'i gn a c' est les pådjes d 'aidance di KDE, les pådjes di man astalêyes, eyet les pådjes info. Vos ploz tchoezi onk ou sacwants ou co tos emey ces la.


& Lietot pielāgotas krāsas 	 Eployî coleurs da & vosse


Dzēst Rindu( as) 	 Limite do dzo


Pārbaudes intervāls: @ title: tab 	 Waitî totes les (e & munutes): @ title: tab


Šis teksta piemērs ilustrē izvēlētos iestatījumus. Jūs varat to rediģēt, lai pārbaudītu speciālos simbolus. 	 Li hansion di tecse vaici vs mostere l 'apontiaedje come il est pol moumint. Vos poloz bén scrire do tecse po sayî des caracteres sipeciås.


Tīt atpakaļA button on a Remote Control 	 RescoulerA button on a Remote Control


Pieturzīmes, cits 	 Pontiaedje, Ôte


Sistēmas skaņas 	 segondes


Jūs nenorādījāt augšupielādes URL: kalendārs būs tikai lasāms. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Atjaunot iepriekšējo sesiju 	 Rassonrer session & di dvant


Ievadiet regulējuma nosaukumu: 	 Taper l 'no do prézapontiaedje:


Vides mainīgie 	 Variåves


Mazākais augstums procentos no ekrāna augstuma. 	 Hôteur minimom, en åcintaedje del waitroûle.


_Lejupielādēt mapi: 	 Ridant des aber_wetaedjes:


Temata fonts: 	 Fonte pol sudjet:


Atmiņa 	 RAM


Šis izdzēsīs izvēlēto tēmu no jūsu diska. 	 Çouci oistêyrè d 'vosse plake li tinme tchoezi.


Atsaistē 	 Disraloyî


_Nākamais 	 Shuvant


brīžiem krusaweather forecast 	 lavasses di gurzeaweather forecast


nezināms 	 nén cnoxhou


% 1 (iepriekšējā) 	 % 1 (di dvant)


Fonti 	 Fontes


Ekrāna saudzētājs tika apturētsName 	 Name


Nevar meklēt šajā adrešu grāmatā 	 Dji n' sai cweri e l' calpin d' adresses


34 MB 	 34 Mo


Rediģēt pielikumu 	 Aspougnî l 'ataetchmint:


Dubultklikšķis uz ieraksta šajā sarakstā parādīts to kartē. 	 Clitchîz deus côps so- z ene intrêye di cisse djivêye po l 'aveur håynêye sol mape.


Maina autentificēšanas marķieri 	 Dji candje di componint d 'otintifiaedje


Mainīt zīmi 	 Candjî l '& # 160; sene


Lapas komplekts: 	 & Djeu d 'pådjes:


Konqueror žestiComment 	 Djesses di KonqiComment


Šis kontrolē kāda repertuāra daļa atbulst kritērijam 	 Çouci controle kéne fortchete del djivêye a djouwer divreut coresponde å critere


Filtra izvēle 	 Tchoezi fitchî a radjouter


_Minimālais izmērs: 	 Grandeu _minimom:


Gaidīts 	 Ratindou


Nekorekts KOffice fails:% 1 	 Fitchî KOffice nén valåbe & # 160;:% 1


ksudoku_ egyptianDescription 	 Description


Ievietot slaidu 	 Sititchî dia


Atkārtoties katru@ label recurrence expressed in days 	 & Rifé tos/ totes les@ label recurrence expressed in days


Pārvaldīt sertifikātus 	 _Vey acertineure


2X & 4X 	 2X et 4X


Laiks no šī brīža: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Izvēlēties savu krāsu 	 Tchoezi coleur da vosse


Pārveidošanas funkcijasComment 	 Fonccions di coviertixhaedjeComment


OCT2HEX( vērtība) 	 Touvalou


50 kadri/ sek 	 50 fps


Gustavo Pičorims Boiko (Gustavo Pichorim Boiko) 	 Gustavo Pichorim Boiko


weather condition 	 Nive sorlevêye hôt på vintweather condition


Sinhronizēšanas iestatījumi@ option: radio 	 @ option: radio


nowebLanguage 	 Language


Rādīt faila & padomus 	 Mostrer & racsegnes do fitchî


Kolonas 1Style name 	 Colones 1Style name


Invertēt 	 Dins l 'ôte sins


šifrējot vienmēr uzticēties GnuPG atslēgām 	 tofer aveur fiyåte ezès clés GnuPG tot-z ecriptant


Nevar importēt failu ar tipu% 1 	 Dji n 'a savou abaguer on fitchî del sôre% 1


[Atvērts] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


KDE noklusētais 	 Prémetous KDE


Rediģēt adrešu grāmatas īpašības 	 Calpin d' adresses


Serviss/ Fails: 	 Sievice/ Fitchî & # 160;:


Izlase 	 Tchoezi


Ātrās pieejas terminālisName 	 Accès abeye å terminåName


Noklusētais adresātu saraksts jauniem projektiem 	 Prémetou copinreye po les noveas pordjets


Izgriezt vēstules 	 Côper messaedjes


Dienvidāfrikas randsName 	 Nonne AfrikeName


Ko nomest 	 Cwè rmete a zero


Pāriet uz nākamo mapi 	 Focusse sol ridant d 'après


Dzīvojamā teritorija 	 Zone di måjhons


Rādīt izvērstu resursdatora info 	 Mostrer les spepieusès informåcions do lodjoe


& Attālinātie faili 	 Fitchîs då & lon


Klikšķis, lai aktivizētu 	 Clitchî po mete en alaedje des cayets


*. ics_BAR_IKalendāri 	 *. vcs_BAR_vCalendars


Video attēlošana 	 Éndjins videyo


gintam@ inbox. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 jean. cayron@ gmail. com


VNCComment 	 Comment


Nevar ielādēt failu. 	 Dji n '& # 160; a savou tcherdjî l' & # 160; fitchî.


& Atcelt 	 & Rinoncî


Šobrīd darbojošais logu pārvaldieks tiks aizvietots ar izvēlēto. 	 Vosse manaedjeu des purneas en alaedje pol moumint va esse replaecî do côp avou l 'ci apontyî.


Quattro Pro importa filtrs priekš KSpreadName 	 Passete d 'abagaedje Quattro Pro po KSpreadName


Visu datu summaMean 	 Nombe di dnêyes di tapêyes


Kustības žests '% 1' jau ir piekārtots darbībai "% 2". Vai vēlaties to piešķirt šajai darbībai? 	 Li djesse tot bodjant «% 1 » a ddja stpi alouwé a l 'accion «% 2 ». El voloz vs dizalouwer di cisse lale eyet l' & # 160; assiner a l '& # 160; accion do moumint?


Atgādinājuma sagatave [tikai lasāma] @ title: window 	 @ title: window


Pārkodēt uz ierīces vēlamo formātu (% 1) 	 Passer pa Transcode viè l 'cogne mia inmêye (% 1) po l' éndjin


Jauni dokumenti 	 Documints


KDE kalendārs (tradicionāls) Comment 	 Comment


To, visticamāk, izsauc kļūda servera programmā. Lūdzu, izvēlieties sūtīt pilnu kļūdas ziņojumu, kā aprakstīts zemāk. 	 C '& # 160; est dandjureu on bug les cåzes, dins l' & # 160; programe sol sierveu. Ci sereut bén si vs evoyrîz on rapoirt di bug del façon esplikêye vaici pa dzo.


aplikācija 	 programe


7 MB 	 7 Mo


Arhivēt/ dzēst vecos notikumus un darbus@ action: button 	 @ action: button


Temats — %s 	 Sudjet: %s


Pievienot & grāmatzīmi vietai 	 Fé ene & rimåke po ci eplaeçmint ci


KJots grāmatas 	 KJots


Kolona:% 1 	 Colone:% 1


& Sūtīt kā ir 	 Evoyî & come c '& # 160; est


_ Lietotājvārds: 	 No di l '& # 160; _ uzeu & # 160;:


& Pasta transports: sender address field 	 Berwetaedje des emiles: sender address field


albums% 1 	 so% 1


Amērika/ Kemdrižas līcis 	 Amerike/ Cambridge_ Bay


KlaseComment 	 Tchôke- divinsComment


Ignorēt laika joslu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Rindas beigas 	 & Fén d '& # 160; roye


& Ilgums: 	 & Longueur:


Atvērt iepriekšējo 	 Drovi l' ci di dvant


% 1 MIME tips nav atrasts 	 Sôre mime nén trovêye% 1


Drošības veids 	 Pontea:


Trūkst atkļūdošanas simbolu@ info: progress 	 @ info: progress


Pirmsielādēt instanci pēc KDE palaišanas 	 Prétcherdjî ene instance après l 'enondaedje di KDE


Dokumentu skatītājs Lieto %s (%s) 	 Håyneu di documints


% 1 satur fontu% 2. Fonts ar šādu nosaukumu jau ir instalēts. 	 I gn a dins% 1 li & # 160; fonte% 2 k 'est ddja astalêye so vosse sistinme.


Iepriekšējais pārlūks 	 Groupe di dvant


Parādīt & kontaktu 	 Vey & soçon...


Veidot 	 Ahiver


Maks. ieteicamais virsotņu skaits 	 Conatedje macs. ricmandé do vertecs


Āfrika/ Budžumbura 	 Afrike/ Bujumbura


Pārtraukt 	 Abandner


Jauns dokuments 	 Novea documint


& Rakstīt iekš 	 Sicrire


Nezināmais vārds tika atklāts un interpretēts kā nezināms, jo tas nav iekļauts vārdnīcā. Noklikšķiniet šeit, ja uzskatāt, ka nezināmais vārds nav kļūdains un jūs vēlaties, lai tas turpmāk netiktu atklāts. Ja vēlaties to atstāt, kāds tas ir patlaban, bet nevēlaties to pievienot vārdnīcai, nospiediet Ignorēt vai Ignorēt visus 	 Li mot nén cnoxhou a stî detecté come nén cnoxhou pask '& # 160; i n' & # 160; si trove nén dins l '& # 160; motî. Clitchîz chal si vos pinsez ki l' & # 160; mot nén cnoxhou n '& # 160; est nén on mot må scrît et ki vos n' & # 160; voloz nén k '& # 160; i soeye må- detecté l' & # 160; côp ki vént. Si vos l '& # 160; voloz wårder come il est, mins nén l' & # 160; radjouter e motî, adon clitchîz so « Passer », oudonbén so « Passer houte di tot » si vos vloz passer totes les ocurinces.


Neizdevās pārvietot uz miskasti — %s 	 _Taper å batch


[Nederīga] 	 [date nén valide]


Latīņu paplašinātais- CKCharselect unicode block name 	 Latén stindou - CKCharselect unicode block name


Iestatījumi 	 Apontiaedjes PPTP


OpenGL 	 Drovi


Pārsūtīt pašreizējo vēstuli kā piesaisti 	 Ricassî li messaedje do moumint come èn ataetchmint


Ar šo var kontrolēt cik rindās rādīt tekstu zem ikonām. 	 Siervoz vs di c 'controle ci po tchoezi cobén d' royes di tecse seront mostrêye pa dzo ls imådjetes.


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikonu faili (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Fitchîs imådjetes (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Atrast nākamo, kas satur '% 1'? 	 Trover l '& # 160; ocurince shivante di «% 1 »?


Pilns vārds 	 No etir


izlietotāsfoundationslot hint 	 foundationslot hint


Kopēt koordinātasAction for opening a file 	 Copyî cordinêyesAction for opening a file


Izvēlieties krāsu 	 Tchoezixhoz ene coleur


& Visas 	 & Totafwait


Dzēš 	 Dji disface


Citas cilnes 	 Ôtès linwetes


Process% 1 protokolam miris neparedzēti. 	 Li processus pol protocole% 1 a morou sins prévni.


% 1 nav derīgs 	 % 1 n '& # 160; est nén valide


Grieķu paplašinātaisKCharselect unicode block name 	 Grek sitindouKCharselect unicode block name


Pieturzīme, domuzīmes 	 Pontiaedje, Trait


60 Punkti 	 60 min


AztekuDescription 	 Description


IPMI saskarne 	 Eterface IPMI


Tai (TIS-_620) 	 Taylandès (TIS-_620)


Izvēlēties adresātus 	 TchoeziAdresses


Darbību izvēlne 	 Menu des operåcions


Izdzēst 	 Oister


Šo fontu izmanto, ja ir jāparāda teksts kursīvā (slīps, italic). 	 C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini come clintchî.


% 1 nav atrasts@ info 	 @ info


Plasma sīkrīki uz ekrānsaudzētāja 	 Ahesses Plasma pa dzeu l 'sipårgneu del waitroûle


Sniedz padomu 	 Vos dene on consey


Pārdēvēt no: 	 Rilomer a pårti di:


Vēstules, kas atzīmētas kā mēstules tiek arī atzīmētas kā izlasītas. Mēstules netiek pārvietotas uz citu mapi. 	 Les messaedjes sipam ni sont nén bodjîs dins on certin ridant.


Ievadiet meklēšanas tekstu šeitGoes to previous character 	 Dinez chal on tecse ou on caractère a cweriGoes to previous character


Skaļums@ option: check 	 @ option: check


Pārvietot uz Drukas Iekārtu... 	 & Bodjî viè li scrirece


Lietotāja aģents 	 Iditifiaedje do betchteu


Apturēt drukas iekārtu 	 Djoker li scrirece


_Atlikt pārtraukumu 	 _Leyî po pus tård


& Platums: 	 & Lårdjeur:


Nosaukums: Music 	 Tite & # 160;: Music


Dzēš fontu( s)... 	 Dji disface les fonte( s)...


Rūtiņa 	 & Rimpli


Tīmekļa pārlūka mājas lapa 	 _Waibes


Līklīniju rīksName 	 Usteyes di coubesName


Parāda visu profilu sarakstu un ļaut aktivizēt tos 	 Fwait l 'djivêye di tos les profils eyet lzî permet d' esse metous en alaedje


kļūdains 	 nén valide


Iezīmēt līdz iepriekšējam simbolam 	 QODBCResult


Instalēt, parādīt, noņemt Plasma pakotnes 	 Astaler, fé l 'djivêye, oister des pacaedjes di Plasma


Pēc naudas daudzuma 	 Après ene cwantité di cwårs


Krāsa 	 Netyî


KrāsuKorekcija 	 Hôte cwålité (cartoutche coleur)


Kauliņu izkārtojumi un sākotnējā mājaslapas uzturēšana 	 Contribouweu d '& # 160; djeu d' & # 160; pîces et prumî mintneu del waibe


Indeksēšana atsāktaComment 	 Comment


Šeit jūs varat konfigurēt pārkūkošanas uzlabojumusName 	 Apontyî li naiviaedje waibe avancîName


Lokālā adr: 	 Adresse locåle:


Palaist nejauši izvēlētu KDE ekrānsaudzētāju 	 Enonde on spårgneu d '& # 160; waitroûle di KDE a l' & # 160; astcheyance


Mēneša skats@ title: tab 	 Vuwe pås moes@ title: tab


Pielāgota ietekme 	 & Cogne a vosse môde


Lieto šo, lai izmainītu apmales izmēru loga apdarei. 	 Si siervi di cisse djivêye di dressêye disrôlante po candjî l 'grandeu del boirdeure do gåyotaedje.


Panelis 	 Sicriftôr


Skaņas uzturēšana 	 Sopoirt do son


Akonadi adrešu grāmatasComment 	 Comment


PauzeA button on a Remote Control 	 DjokerA button on a Remote Control


& Norādiet CD ierīci: 	 & Sipecifyî l '& # 160; éndjin CD:


Nav gatavs: @ label whether entry is untranslated 	 @ label whether entry is untranslated


stiprs sniegsweather forecast 	 foite niveweather forecast


Šeit ir slēdzenes ikona 	 Aclawer chal l 'imådjete


Lietotāji 	 Uzeus


EtiķeteDefault variant 	 EtiketeDefault variant


Nevar nolasīt failu% 1. 	 Dji n '& # 160; sai lére li fitchî% 1.


(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells 	 © 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells


Ekrāntapetes 	 Tapisreyes


Jaunas vēstules% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Noveas messaedjes% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


Parādīta 	 Håyné


Neizdevās D- Bus izsaukums say (). 	 Li houcaedje D- Bus say () a fwait berwete.


Skata opcijas 	 Tchuzes di voeyaedje


KHotkeys faila id. 	 Id. do fitchî KTchôdèsTapes


X terminālsName 	 Terminå XName


Sakraušanas kārtība 	 Ôre di ramonçlaedje


Lēnu 	 Londjin


Pareizrakstība 	 Coridjî


Ģenerē vienlaidu krāsuName 	 Fwait ene coleur solideName


Triple Peaks 	 Djeu d' pîces


Sākt atskaņot tiklīdz CD ir ievietots. 	 Djouwer ene plake lazer direk cwand elle est stitcheye.


Apcirpt 	 & Côper dvins


Iespējams sasalstošs lietus vai sniegsweather forecast 	 Tchance d 'edjalante plouve ou d' niveweather forecast


Ģenerēju indeksu 	 Dji fwai l '& # 160; indecse


& Fonti 	 & Fontes


Palaist mēdiju atskaņotājuQShortcut 	 Enonder mediaQShortcut


Tiek meklēti asociētie faili... 	 Dji cwir après des fitchîs assoçnés...


Pārslēgties uz 12. darbvirsmu 	 Potchî sol dozinme sicribanne


Lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek noraidīts taustiņš 	 Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est rfuzêye


Ja jūs iezīmēsiet šo opciju un jūsu X- Serverim ir Xft paplašinājums, tad pieteikšanās dialoglogā fonti tiks izgludināti (antialiasing). 	 Si vos clitchîz cisse boesse ci et ki vosse sierveu a l '& # 160; sitindaedje Xft, les fontes vont esse discrenlêyes e purnea d' & # 160; elodjaedje.


gaidīts tika burtsQXml 	 ene lete est ratindoweQXml


Pārdēvēt 	 Rilomer


Faila iestatījumi 	 Kesse


LaosiešuKCharselect unicode block name 	 LawocyinKCharselect unicode block name


KTux versija 1. 0 Autors Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org 	 KTux modêye 1. 0 Sicrît pa Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org


Progress:% 1% 	 Avançmint del bouye & # 160;:% 1%


Jānorāda logdaļas nosaukums. 	 Vos dvoz dner on no d 'ahesse.


bloku speciālsCan be either character special or block special 	 speciå po les blokesCan be either character special or block special


Dzēst Rindu( as) 	 Disfacer


PGP 6 atbalsta beta testēšana 	 sayaedje beta do sopoirt PGP 6


Ieslēgt & caurspīdīguma efektus 	 Permete les efets d '& transparince


Nezināms atslēgas algoritms 	 Algorite del clé nén cnoxhou


Baterija kritiskā līmenīComment 	 Batreye a on livea critikeComment


B- MethodLanguage 	 Language


Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. 	 Èn rovyîz nén di fé toubak di tins en tins.


Neizdevās piesaistīt parametrusQSQLiteResult 	 Dji n 'sai loyî les parametesQSQLiteResult


BultaDescription 	 FletcheDescription


Kate izcelšanas definēšana@ info: whatsthis 	 Definixhaedje do metaedje en evidince po Kate@ info: whatsthis


Filtrēt pēc statusa 	 Rîles po les Passetes


Name 	 Ombion padzoName


Audiocd IO apkalpotāja konfigurācijaKeywords 	 Apontiaedje do vårlet d 'I/ R audiocdKeywords


& Ziņojumu serveris 	 Sierveu di & messaedjes


Izveidots@ title: column 	 Ahivé@ title: column


Logu uz 14. darbvirsmu 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 14


Dinamisku masīvu pārbaudes struktūraName 	 Name


Par %s 	 Å _dfait


POP3 kļūda — %s. 	 Aroke POP3: %s.


Veidot aktīvā ietvara kopiju, vienmēr rādot to pašu saturu 	 Ahiver ene copeye do cåde do moumint e håynant todi les minmes ådvins


EvolutionName 	 EvolucionName


UPnP kolekcijas Amarok spraudnisName 	 Tchôke- divins di ramexhnêye UPnP pos AmarokName


Piekārtot lappuses platumam 	 Rimpli l' _lårdjeu del pådje


Atjaunot priekšskatījumu 	 Mete a djoû prévoeyaedje


Jūsu baterija ir sasniegusi brīdinājuma līmeniName 	 Vosse batreye a- st arivé å livea d 'adviertixhmintName


Sūtītājs 	 Evoyeu


Sasaistes nosaukums: 	 No d 'l' assoçnaedje:


& Beigt pašreizējo sesiju 	 & Fini l 'session do moumint


Tukša 10: 16Comment 	 Vude 16: 10Comment


Pārvietot lejup 	 Dischinde


Konfigurācijas vednis@ title: tab 	 Macrea d 'apontiaedje@ title: tab


(C) Craig Drummond, 2004- 2009 	 © 2004- 2009 Craig Drummond


Āfrika/ Timbuktu 	 Afrike/ Timbuktu


Slēpt Skate 	 & Catchî


CDDB konfigurācijaComment 	 Apontiaedje di CDDBComment


Grupa, kurā atrodas kontaktsName 	 Name


Lūdzu norādiet derīgu datumu, piemēram '% 1'. @ info 	 Sipecifyî s 'i vs plait ene boune date, metans'% 1 '.


Izvēlieties no saraksta lietotāju, kurš tiks automātiski pieslēgts. 	 Tchoezixhoz l '& # 160; uzeu a esse elodjî otomaticmint.


TamuzaIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 di TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Neizdevās nomainīt īpašnieku mapei% 1. Kļūda:% 2 	 Dji n 'sai candjî li prôpietaire do ridant% 1. Aroke:% 2


Darba plūsmas fāzes atjaunināšana/ pievienošana@ item Undo action item 	 @ label: textbox


Parādās No Apakšas 	 Droete al valêye dins l 'sins des aweyes


Pagriešana PBQShortcut 	 LaténQFontDatabase


& Krāsa: 	 & Coleur:


Pag_riezt pulksteņrādītāja virzienā 	 Tourner dins l' sins des a_weyes


Izejas rinda 	 Dji relî


& Saglabāt kā sagatavi 	 Rischaper come modele


Pārslēgt loga invertēšanas efektu 	 (Dis) mete l 'effet A l' evier sol purnea


Pievienot telefona numuru 	 Radjouter limero di telefone


Darbība: 	 Fonccion


Rādīt rezultātu loga virsrakstā. 	 Mostrer l '& # 160; rizultat e l' & # 160; bår di tite do purnea


KDE kļūdu uzskaites sistēmas pieteikšanās@ title 	 @ title


% 1 -% 2 (% 3. nedēļa) monthname year 	 % 1 -% 2 (samwinne% 3) monthname year


Vēsture ir atslēgta. 	 L 'istwere a stî essoctêye.


Lūdzu ievadiet jaunu repertuāra izkārtojuma nosaukumu: 	 Tapez on novea no, s 'i vs plait, pol djivêye a djouwer ki vs alez rlomer:


KDE4 Ruby programmaGenericName 	 GenericName


Vai atkārtot pašreizējo celiņu, pašreizējo albumu, vai pašreizējo repertuāru, vai neko. 	 Si fåt repeter l 'boket do moumint, l' albom do moumint oudonbén l 'djivêye a djouwer do moumint sins dfén, ou co n' rén repeter.


Video konferencesName 	 Conferince videyoName


Maksimalais spēlētāju skaits 	 Li pus di djouweus


Atcelts. 	 Rinoncî.


QuartzName 	 Blanc cayôName


Izveido tukšu A4 dokumentu ar mazām lapas maliņām. Name 	 Ahive on vude documint A4 avou ene pitite mådje del pådje. Name


Globāli iestatījumi 	 Globålès tchuzes


Tīkla iestatījumilabel 	 label


Nav neviena skata 	 Nole vuwe di trovêye


MaltiešuName 	 MaltèsName


Noklusētā@ label The icon rendered as active 	 Prémetou@ label The icon rendered as active


*. vcs_BAR_vKalendāri@ info 	 *. vcs_BAR_vCalendars


colla² 	 pôce²


Šī lapa pieprasa atvērt% 1 jaunā logā izmantojot JavaScript. Vai vēlaties to atļaut? 	 Cisse waibe ci dimande po drovi% 1 en on novea purnea di vosse betchteu avou Javascript. Estoz d 'acoird?


Zils: 	 Bleu:


Izdalīt papildus kārtis 	 Diner co des cåtes


BelizaName 	 BelizeName


Cietā diska noslogojuma novērotājsName 	 Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeName


Varat izmantot arī šos marķierus: 	 Vos vs poloz siervi des variåves shuvants:


paturēt virsNote this is a KRunner keyword 	 wårder pa dzeuNote this is a KRunner keyword


DPMS atbalsts 	 Sopoirt po DPMS


Piesaistīt izvēlēto(-ās) vēstuli(-es) 	 Ataetchî _messaedje(s)


Galvenais izstrādātājs un sākotnējais autors 	 Mwaisse diswalpeu eyet prumî oteur


Noņemt tos. 	 Les oister.


galdsslot type 	 Pîces:slot type


& Autentificēšanas metode@ action: inmenu 	 Metode d '& # 160; otintifiaedje@ action: inmenu


Rotēt 	 Préjhî


Dinamisks (konservatīvs) 	 Dinamike (wårdiveus)


vienāds ar 	 ewals


Pielāgotā valodā 	 Lingaedje da vosse


Pievienot@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Atvērt/ Saglabāt 	 Drovi/ Schaper


Stils, kas izmanto Windows XP stila dzinējuName 	 Stîle ki s 'sieve do moteur di stîle di Windows XPName


& Vēstule 	 & Messaedje


Labot masku 	 Candjî


Resursdators, uz kura darbojas programma 	 Lodjoe wice ki l 'programe toûne


Disks@ item: inmenu circle list style 	 Tap. diale@ item: inmenu circle list style


Izvēlieties tapetes attēla failu 	 Tchoezi l 'fitchî di l' imådje del tapisreye


Izstrādātājs (dažādi sīkumi) 	 Programeu (totes sôres di sacwès)


Saglabāt sarakstu... @ info: tooltip 	 Schaper et rlomer hårdêye...


Grafikas sistēma: 	 Sistinme grafike & # 160;:


Ierīce 	 Éndjin


Pauze 	 Djoker


Vai lietot datorā piebūvēto skaļruni (pīkstuli) KDE paziņojumu sistēmas vietā. 	 Si les comons hôt- pårloes do PC duvrént esse eployî al plaece do prôpe sistinme di notifiaedje da KDE.


Pamata plūsmkartēšanaComment 	 Grafikes matematikes di båzeComment


Pievienot ceļu 	 Ataetchî tchmin


KorsikāņuName 	 CorseName


Izveido skaņas izvadu no teksta aktīvajā lapāName 	 Prodût on son pol tecse el pådje do moumintName


Veido meklēšanas indeksu... 	 Fé l '& # 160; indecse di cweraedje...


Atvērt termināli šeitComment 	 Drovi on terminå chalComment


Pasvītrojums 	 Sorlignî


Konfigurēt lapu 	 Apontyî pådje


& Birojs # 1: 	 & Buro lº1:


pārstartēt 	 renonder


Nespēj apstādāt vēstules: 	 Dji n 'a savou drovi l' fitchî% 1


Uzturēšanatype of folder content 	 Mintneu


Parādīt darbvirsmu 	 Mostrer scribanne


Visvairāk pēc kārtas zaudētās spēles: 	 Lu pus longue xhilete di pierdowès pårts:


GNOME Solitaire 	 Same Gnome


Vertikālā izlīdzināšana: 	 Defini l 'aroymint d' & # 160; astampé


Kristī Dumitresku (Cristi Dumitrescu) 	 Cristi Dumitrescu


IzklājlapaQShortcut 	 QShortcut


Āfrika/ Brazivilla 	 Afrike/ Brazzaville


Labais kanāls 	 Canå droet


Kopē vēstules... 	 Dji bodje les messaedjes


Atkārtošanās: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Lokalizēts formatējums (% 1) 	 Locålijheye cogne (% 1)


Atsaukšana no atmiņas 	 Rihoukî l '& # 160; memwere


Piesātinājums 	 & Saturaedje:


KDialog ir paredzēts smuku dialogu parādīšanai no čaulas skriptiem 	 On pout eployî KDivize po mostrer des belès boesses di dvize a pårti d 'sicripes shell


Aktīva "Neesmu birojā" atbilde 	 Respondaedje foû do buro en alaedje


& Piešķirt īsceļu... 	 & Aroyî rascourti...


Ja atslēgai transparency ir vērtība COLOR, šī atslēga nosaka caurspīdīguma attēlošanai lietojamās krāsas vērtību. 	 Si l' clé pol transparince a stî metou al valixhance «COLOR», adon cisse clé ci definixh li coleur a-z eployî po mostrer l' transparince.


_Segvārds: 	 No do _spotaedje:


Logaritms ar bāzi 1010 to the power of x 	 Logarite di båze 1010 to the power of x


Andris Maziks, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Fokuss uz normāla fonacolor- kcm- set- preview 	 Focusse so fond normåcolor- kcm- set- preview


Virkne: 	 Tchinne:


Zemie aizvietotājiKCharselect unicode block name 	 Dimeye- zône basseKCharselect unicode block name


Saglabāt@ title: group 	 Schaper@ title: group


Galvenie iestatījumi 	 Djenerålès tchuzes


atslēgt norādīto failu vai mapirequest type 	 disserer l 'fitchî ou ridant specifyîrequest type


& Nākamais > 	 & Shuvant >


& Pārbaudīt pieteikšanos 	 & Sayî elodjaedje


Telekssteletype 	 Telexteletype


Grāmatzīme izpildītājam 	 Fé ene rimåke po cist årtisse


_Animācijas 	 Animåcion


Grupēšana: Which virtual desktop a window is currently on 	 Grouper & # 160;: Which virtual desktop a window is currently on


Cosh 	 Cosinus


AtceltAll collections containing recipients. 	 & Rinoncî


Izveido caurspīdīgu attēlu 1280 x 1024 punktu izmērā. Name 	 Ahive ene transparinte imådje di 1280 x 1024 picsels. Name


Apgriezts portretveidaduplex orientation 	 Poirtrait årvierduplex orientation


Konqueror mapes koplietošanas īpašību lapaComment 	 Comment


FictionBook Okular aizmugureName 	 Name


Pievienot apakšuzdevumu 	 Radjouter bouye efant


Doties uz nākamo nelasīto tekstu 	 Potchî å messaedje nén léjhou shuvant


Analizē torrentu... Transfer status: seeding 	 Manaedjeu des aberwetaedjesTransfer status: seeding


Ļauj izvēlēties kādām kategorijām pieder šis notikums vai darbs. @ info: tooltip 	 @ item: inlistbox


Teksta mainīgieName 	 Variåves di tecseName


Kam:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


Jānorāda izvietojuma nosaukums. 	 Vos dvoz dner on no d 'layout.


& Izskats: 	 & Rivnance:


Sistēmas@ option: radio image source 	 Sistinme@ option: radio image source


Pievieno jūsu ziņojumiem speciālus efektusComment 	 Comment


Īsceļš tūlītējai datora izslēgšanai bez apstiprināšanas 	 Racourti po distinde li copiutrece sins acertinaedje


Izlase 	 Tchoes


InformācijaName 	 InfôrmåcionsName


Kivio attēla eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje d' imådje di KivioName


Alfabētiski 	 Alfabeticmint


Skaitīt 	 A l 'unité


DMA kanāls 	 Canå DMA


Noklusētais adresātu saraksts: 	 Prémetowe copinreye:


Pāra lapu augšmala 	 Tiestire des pådjes paires


Drukāšana 	 Imprimaedje


Ieslēgtsdraw separator 	 draw separator


Sūtītāji/ Saņēmēji, plakans 	 Evoyeu/ riçuveu


Laiks ir beidzies. Description 	 Description


tabulas kolonas galvene 	 tiestire di colone di tåvlea


Tu uzvarēji! 	 Vos wangnîz!


Veikt pareizrakstības parbaudi@ option: check 	 Waitî l 'ôrtografeye@ option: check


MX700 Cordless Optical Mouse (2ch) 	 Sori MX700 optike sins fyis (2 canås)


Pieteikties@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Fontu instalētājs 	 Astaleu d '& # 160; fontes


Hubs 	 Hub


Cits, privātai izmantošanai 	 Ôte, Uzaedje privé


Pamata_BAR_Aktīvi darbi_BAR_Pabeigti darbi 	 Djenerå_BAR_Bouyes en alaedje_BAR_Bouyes fineyes


Parks 	 Pair


Nauda 	 londi


Filtrs vēstkopai% 1... 	 Passete pol djåspinreye% 1...


Izveido baltu RGB attēlu 1600 x 1200 punktu izmērā. Name 	 Ahive ene blanke imådje RVB di 1600 x 1200 picsels. Name


_Kopēt... 	 C_opyî...


'% 1' nav atrasts. 	 Rén trové ki corespond po «% 1 ».


Vēstule ir parakstīta% 1 ar atslēgu% 2. 	 Li messaedje a stî siné di% 2, avou l '& # 160; clé% 1.


Izstrādātājs (nhn) 	 Diswalpeu (jefferai)


Nesatur 	 N '& # 160; a nén dvins


Vēstkopa 	 Responde a 'ne & djåspinreye...


Izmērsmodified date column 	 Grandeumodified date column


Samazināt atmiņās izmantošanu 	 Mete l 'eployaedje del memwere å pus ptit


Izmantot _TLS: 	 Eployî TLS


Koplietošanas 	 Påraedjî


Izveido vēstules formāta dokumentu ar divām kolonnām uz lapasName 	 Ahive ene lete avou deus colones pa pådjeName


Pievienot kā saņēmēju 	 Radjouter Berwetaedje


Ralfs Noldens (Ralf Nolden) 	 Ralf Nolden


TamiluKCharselect unicode block name 	 TamoulKCharselect unicode block name


brīžiem krusaweather forecast 	 lavasse di gurzeaweather forecast


NOAA' s Nacionālais Laikapstākļu ServissComment 	 Comment


Nosaukums@ action Insert View 	 Oister@ action Insert View


Nevar palaist ext2 formatēšanas programu. 	 Dji n 'parvén nén a- z enonder li programe po les abwesnaedjes ext2.


Nospiediet, lai iestatītu pielāgotu darbvirsmas čauluwhatsThis for button to setup custom Desktop shells 	 whatsThis for button to setup custom Desktop shells


Aktīvo repertuāru 	 Djivêye a djouwer do moumint


& Subtitri 	 & Sortites


Apakšatslēgas termiņš beidzas %s 	 Siné li: %s


Rādīt atgādinājumus@ label: listbox 	 @ label: listbox


Sākuma vērtība 	 Deujhinme date


Novell GroupWise ziņotājsName 	 Voz avoz rçuvou on messaedjeName


Atkāpes 	 Ritrait


Dokuments '% 1' (% 2): 	 Documint «% 1 » (% 2):


Nedēļas numurs no mēneša sākuma, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Konfigurē pamata tīkla iestatījumus, kā noildzes vērtībasName 	 Apontyî les preferinces rantoele djenerikes, come les tins d '& # 160; tårdjaedjeName


Pielāgots skats 	 Håyner a vosse môde


Kaimiņu iemīļotais radio 	 Radio shoûtêye voltî pal vijhén


(c) 2007- 2008 Fela Winkelmolen 	 © 2007- 2008 Fela Winkelmolen


MeiteneDescription 	 BåsheleDescription


tika & pabeigts 	 fini l '


Šeit jūs varat konfigurēt sīkdatnesName 	 Apontyî l '& # 160; dujhance des coûkesName


& Pikselis Gabarīti 	 Grandeu des & picsels


stipri smidzinaweather condition 	 foite brouheneweather condition


Izvēlnes ieraksts '% 1' netika atrasts. NAME OF TRANSLATORS 	 Cayet d 'dressêye «% 1 » nén trovêye el dressêye. NAME OF TRANSLATORS


Datu avots 	 Sourdant di dnêyes


Uzturētie & Ievades Formāti 	 Cognes sopoirtêyes en & intrêye


8MB 	 8 Mo


Šis dokuments ir šifrēts un ir arī šifrēšanas atbalsts, bet neizdevās atrast šifrēšanas spraudni. 	 Ci documint est ecripté eyet l 'sopoirt d' ecriptaedje est bén copilé mins dji n 'a savou trover on tchôke- divins d' chifraedje


Autortiesības 2006- 2008, KDE komanda 	 Copyright 2006- 2008, l 'ekipe di KDE


Nejauši (mainīts) 	 candjî


visa vēstule 	 Sicrire on novea messaedje


ĶēdesDescription 	 TchinnesDescription


Sekcijas% 1:% 2 indekss 	 Indecse pol seccion% 1 & # 160;:% 2


Datumu & diapazons: @ label attachment contains binary data 	 @ label attachment contains binary data


(c) 1998- 2004, KDE kontroles centra izstrādātāji 	 © 1998- 2004, les diswalpeus do cinte di controle di KDE


Lietot itkai faila saturu MIME tipa noteikšanai. 	 N 'esployî ki l' ådvins do fitchî po dire li sôre mime.


Autoriz. kā% 1 	 Otintifyî come uid% 1


Audio tīt atpakaļQShortcut 	 QShortcut


pīķa astoņnieks 	 Hôteu del grile


Labi padarīts! Tu uzvarēji šo spēli! 	 Foû clapant & # 160;! Vos avoz wangnî l 'djeu & # 160;!


Nezināms pārtraukums 	 Interompaedje nén cnoxhou


E- pasts 	 Emile


Izkārtojuma nosaukums 	 No d 'l' adjinçmint


Ieslēgt izlīdzinātāju 	 Mete en alaedje ewalijheu


Sagatave 	 Modele


ŠodienLocal time zone 	 OuyLocal time zone


Minimālais spēlētāju skaits 	 Li moens di djouweus


Atjaunināt pēc vajadzības 	 Metaedje a djoû al dimande


Atstāt... 	 End aler... @ item: inlistbox View:


& Grāmatzīmes 	 Rimåkes


Neass aplis (09) 	 Ceke a l 'avirance (09)


Pāri@ title: column 	 @ title: column


Papildu domēni pārlūkošanai 	 Dominnes di rawete po rwaitî


Fonētiskie simboliKCharSelect section name 	 Simboles fonetikesKCharSelect section name


Atcelt & favicon atjaunināšanu 	 Rinoncî ås metaedjes a djoû des & favicons


Attēls nav pieejams. 	 Dji n 'a nole imådje por vos


Aizņemtushow event as free time 	 Ocupéshow event as free time


Latīnu paplašinātais- C 	 Latén stindou - C


Rediģēt kontu 	 Candjî l '& # 160; conte


Dzēst grupas 	 Prémetou ridant


Pieejamās pogas 	 Botons k' i gn a


Neizdevās palaist procesu% 1. 	 Dji n '& # 160; a savou enonder li processus% 1.


24 - 31 MB Kopējā RAM 	 24 - 31 Mo å totå


Aplis (17) 	 Ceke (17)


numurs 	 Prumî interet


Ī_pašības... 	 _Prôpietés...


Nav iespējams ielādēt dokumentu:% 1 	 Dji n 'sai tcherdjî l' documint:% 1


Auto saglabāt (min): 	 Tårdjaedje do schapaedje otomatike (munutes):


Galvenais numurs 	 Li pus grand limero


Multiraide 	 Multicast


Prezentācija ar lapas virsrakstu un divām teksta kolonām (orientēta portretā) Name 	 Prezintaedje avou on tite di pådje eyet deus colones di tecse (metou d 'astampé) Name


Ignorēta@ label: textbox Property name 	 Passé houte


% 2. -% 3.% 1Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd 	 % 1% 2 -% 3Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd


4. 5 MB 	 4, 5 Mo


Nevar parādīt saiti 	 Dji n' trove nén li fitchî %s


24. no beigām@ item: inlistbox 	 24inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Ieplānot atgādinājumu pēc norādītā laika intervāla no šī brīža. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Pag_riezt pulksteņrādītāja virzienā 	 Tourner dins l' sins des a_weyes


Skenē mūziku 	 Dji corwaite li muzike


Brīvi atlasīt repertuāru ar apmēram norādīto vērtību. 	 Fé coresponde li djivêye a djouwer a ene valixhance a l 'avirance.


Laukuma izmērs 	 Grandeu do platea d' djeu


% 1 (Pievienots) 	 % 1 (Raloyî)


Dzēst meklēšanu 	 Disfacer cweraedje


Pārvietojiet šo slīdni, lai iestatītu paneļa minimālo izmēruNAME OF TRANSLATORS 	 Bodjîz cist acinseu po defini l 'grandeu minimom do scriftôrNAME OF TRANSLATORS


Neizdevās pievienot kalendāram nākotnes ierakstus. Nekas netika mainīts. Neizdevās pievienot kalendāram nākotnes ierakstus. Nekas netika mainīts. 	 Dji n 'a sepou radjouter l' futeur cayet dins l 'calindrî. I gn årè pont d' candjmint k 'seront fwait.


Datora pārtraukuma atgādinātājs. 	 On programe po s' rimimbrer d' fé toubak eyet leyî l' copiutrece di tins en tins.


Drukas Kvalitāte 	 Coleur (cwålité brouyon)


Ķieģeļi 	 Brikes


Nevar izmainīt resursa īpašnieku 	 Dji n '& # 160; a savou candjî l' & # 160; propietaire del rissoûce


Datums = 	 Date =


Atvērt skripta failu 	 Drovi fitchî di scripe


Pārvietot uz kolekciju 	 Bodjî el ramexhnêye


Iet uz šūnu 	 Potchî al boesse


MuharamaIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 di MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive


(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) 	 © 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)


Projekti 	 Pordjets


Saglabāt informāciju un aizvērt@ info 	 @ info


Balsa e-pasta programma 	 Manaedjeu d' emilaedjes Balsa


dienasgrāmatas ieraksts 	 intrêye do djournå


% 1 GBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 Gomemory size in 2^40 bytes


Izmērs@ title collumn attachment encoding. 	 Grandeu


weather condition 	 Plouve d 'enawaireweather condition


Jūs meklējat četrinieku. 	 Vos cweroz après on %s.


PelēktoņuName 	 Liveas d '& # 160; grisName


Sākums:% 1to- do due datetime 	 Cominçmint:% 1to- do due datetime


Vidējs 	 Moyén


Visām & sīkdatnēm 	 Totes les & coûkes


Veiktspēja 	 Performances


Gobālā JavaScript politika@ title: group 	 Globålès politikes JavaScript@ title: group


Atļaut visus izlecošos logus. 	 Acceptêye totes les dmandes d 'aspitants purneas.


Vai 'Organizēt failus' pārdēvēt failus, lai tie satur tikai 7- bitu ASCII rakstzīmes. 	 Si assonrer fitchîs rlomrè les fitchîs d 'ene façon k' i n 'åyexhe ki des caracteres ASCII 7 bites.


Atgriezt šo faila tipu tā sākotnējā, sistēmas definētajā stāvoklī 	 Rimete ci fitchî dins s 'prumî definixha lådje come li sistinme


Izmantot Komanda: 	 Eployî li cmande:


Ikonas 	 Segondes


SīriešuKCharselect unicode block name 	 SiriakeKCharselect unicode block name


Šķiedras 	 Fiyasses


Atvainojiet, nomestajā netika atrasts saturs 	 Dji rgrete, i gn a nou media dins l 'boket vos avoz bodjî


Novākt dūžus 	 Bodjî les as


Izvēlieties skaņas failuFiledialog filter for *. ics *. ical 	 Filedialog filter for *. ics *. ical


& Rādīt 	 & Mostrer


Stdin ir tukšs, darbs nav nosūtīts. 	 L '& # 160; intrêye sitandård est vude, nole bouye d' & # 160; evoyeye.


Orģināla autors 	 Oridjinnå oteur


Filtrs: 	 Passete & # 160;:


Rietumu (_Windows-1252)related 	 related


CardBus 	 Cwåte bus


Parādīt palīdzību par opcijām 	 Mostrer l '& # 160; aidance so les tchuzes


Open Collaboration piegādātāji 	 Ahesseus d Open Collaboration


Paceļ izvēlēto ietvaru tā lai, tas būtu virs visiem citiem ietvariem. Šis ir nepieciešams tikai, ja rāmji pārklājas viens ar otru. Ja ir iezīmēti vairāki ietvari, tie tiek pacelti vienā piegājienā. 	 Rimonter l 'cåde tchoezi pol moumint po k' il aparexhe pa dzeu tos ls ôtes cådes. Ça n 'est ahessåve ki si les cådes sont l' onk so l 'ôte. Si sacwants cådes sont tchoezis, i sont tertos rmontés a leu toû.


Mets Nevels (Matt Newell) Credit text for someone that did testing and some other similar things 	 Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things


Kārtošanas secība: 	 Ôre po relére & # 160;:


Kanāls lejupA button on a Remote Control 	 Canå pus basA button on a Remote Control


KDE krāsu izvēlētājs 	 Tchoezixheu di coleurs KDE


Sekunde 	 Si siervi do mwaisse fond


Informācija 	 Info


Iet uz to 	 Î potchî


& Krāsviela 	 Simpe


MaksimālsSize Policy 	 MacsimomSize Policy


Tīkla ugunsmūris (ierīce, kas ierobežo Interneta pieprasījumus), aizsargājot jūsu tīklu vai servera tīklu, varētu būt iejaucies, aizliedzot šo pierasījumu. 	 Kéke feye k '& # 160; i i gn a on côpe feu pol rantoele (ç. v. d. èn éndjin ki rastrind les dmandes Internet) k' & # 160; a espaitchî cisse dimande di passer, soeye- t i so vosse rantoele ou sol rantoele do sierveu.


Nezināms izmērs@ info: status Free disk space 	 Grandeu nén cnoxhowe@ info: status Free disk space


Bibliotēka libcupsdconf nav atrasta. Pārbaudiet jūsu instalāciju. 	 Nén moyén do trover l 'livreye « libcupsdconf ». Verifyîz voste astalaedje.


WordReference. com tulkošana: no Angļu uz SpāņuQuery 	 WordReference. com ratournaedje di l '& # 160; inglès viè l' & # 160; espagnolQuery


Drošības veids 	 & Sôre:


Multitalantīgs traipsAbout 	 About


& Novietojums 	 & Eplaeçmint


Name 	 Nuevo SolName


Tiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas virsraksts ir mainījies 	 Est eployî po notifyî ki l' tecse do tåvlea a candjî


LietotājaID 	 IdUzeu


Pārvieto vēstules... 	 Dji bodje les messaedjes


KDE personīgās informācijas pārvaldnieks 	 Manaedjeu des informåcions da vosse di KDE


Zvaigznes formas gofrēts izkārtojumsName 	 Name


Atvērt Vertikāli 	 Tournikete rexhante d 'astampé


& Funkcijas: 	 & Fonccions:


Šī ir ierakstam piesaistītā vieta. Varat izmantot jebkuru derīgu URL. Piemēram:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Nospiežot uz pogas blakus tekstam, jūs varat pārlūkot failu sistēmu, lai izvēlētos URL. 	 C '& # 160; est l' & # 160; eplaeçmint loyî a ciste intrêye. Vos poloz eployî tot l '& # 160; minme li kéne hårdêye (URL) bén costrûte. Metans:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Si vos clitchîz sol boton djusse asto del boesse di tecse, vos pôroz betchter po tchoezi l' & # 160; hårdêye ki convént.


VienaUnderline Style 	 SimpeLine spacing value


Noklusētā valoda: 	 Prémetou lingaedje:


janof February 	 di Djaof February


KDE vadības modulis 	 Module di controle KDE


Saglabāt saiti kā 	 Schaper et r_lomer l' hårdêye...


EkrānsComment 	 HåynaedjeComment


Ziņu barotņu iestatījumi 	 Tchuzes des floûs d 'noveles


_Lietuviešu 	 _Litwanyin


Gwenview nemāk attēlot šī tipa attēlus. 	 Gwenview n 'sai comint håyner les documints di c' djinre la.


Gaidīt bezgalīgi 	 Wårder sins dfén


Aktīvā rinda: 	 Roye do moumint:


Izveidot 	 Ahiver


jaudas profilsNote this is a KRunner keyword 	 profil d 'enerdjeyeNote this is a KRunner keyword


Nevar pieņemt tīkla savienojumu 	 Nén moyén d '& # 160; accepter l' & # 160; raloyaedje al rantoele


(parasti Y) 	 (normålmint Y)


Kalibrācija mēģinās noteikt jūsu ierīces vērtību diapazonu. Lūdzu pakustiniet jūsu ierīces asi% 1% 2 uz maksimālo stāvokli. Nospiediet jebkuru pogu uz ierīces vai nospiediet pogu 'Nākamais', lai pārietu uz nākamo soli. 	 Li calibraedje va verifyî l '& # 160; fortchete di valixhances ki vost éndjin evoye. S' i vs plait bodjîz les aessis% 1% 2 di vosse djîsse disk 'al plaece macsimom. Tchôkîz so tot l' minme ké boton do djîsse ou clitchîz so « Shuvant » po continouwer avou l 'etape shuvante.


LaptopsName 	 PoirtåveName


Plasma sīkrīks, kas rakstīts PythonName 	 Name


& Programma 	 Programe


Skatscolor- sets 	 Vuwecolor- sets


TālinātQShortcut 	 QShortcut


& Pārbaudīt pieteikšanos 	 & Asprouver l 'elodjaedje


Iespējams lietusweather forecast 	 Tchance di nivayeweather forecast


& Atkārtot 	 & Rifé


Samazināt tastatūras spilgtumuQShortcut 	 QShortcut


Nesatur 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


_PēcESendOptionsAfter 	 ESendOptionsAfter


Krāteri 	 Crateres


Error: not available 	 # DIV/ 0! Error: not available


Iet uz nākamo attēlu@ action 	 Potchî a l 'imådje shuvante@ action


Dilstoši@ action: inmenu Sort 	 Discrexhant@ action: inmenu Sort


Solis 	 StDev


KGet spraudnisName 	 Name


Amērika/ Indiāna/ Pēterburga 	 Amerike/ Indiana/ Marengo


Atbildēt 	 Responde


HTML statusa joslas priekšplāns - HTML vēstule 	 Divant del båre d 'estat HTML - Messaedje HTML


Izrunāt tekstu 	 Cåzer on scrijhaedje


AugšvenduName 	 Hôt sorbyinName


Atvērt jaunā logā 	 Drovi dins on novea purnea


Datums, pēc kura, šis notikums vai darbs beidz atkārtoties@ label 	 @ label


0 nenosūtītuNumber of unread messages 	 0 nén evoyî


Ja Aplams 	 fås


Gadījusies kļūda ielādējot AbiWord failu:% 1 	 Åk n 'a nén stî come dji tcherdjive li fitchî AbiWord:% 1


Izstrādātājs (sarakstu skatījumi) 	 Programeu (håynaedje e djivêyes)


Marķējums: 	 Rimarke:


Ierīces tips: 	 Sôre d 'éndjin & # 160;:


Is sākuma datums 	 A ene date di cominçmint


Ielādē attālinātu repertuāru 	 Dj 'aberwete ene djivêye a djouwer då lon


Datuma maksimums 	 Date macsimom:


Atbildē_t uz: 	 _Responde a:


Izmantot stillapu 	 Eployî les Foyes di & Stîle


Nezināma programma 	 Programe nén cnoxhou


Saturs 	 Indecse


AtkHipersaites objekta beigu indekss 	 Li fén d' l' indecse di l' objet AtkHyperlink


Izstrādātājs (Java apletu uzturēšana) 	 Programeu (sopoirt des apliketes Java)


Armēņu 	 Årmenyin


Serveri 	 Sierveus


Neapziņot programmas, lai atjaunojas 	 Èn nén signaler les programes a mete a djoû


Pa nedēļām@ item: inlistbox recur monthly 	 On côp pa samwinne@ item: inlistbox recur monthly


Augstums 	 Hôteur


% 1 nav mape. 	 % 1 n 'est nén on ridant.


Izlīdzināt pa centru 	 Aroymint å mitan


Aktīvs 	 En alaedjestate of PCI item


Sistēmas monitors - Cietais disksComment 	 Corwaitoe do sistinmeComment


Mape% 1 jau eksistē! Rezultātā izveidos% 2 lietotāju un izmainīs tiesības. Vai vēlaties turpināt? 	 Li ridant% 1 egzistêye dedja! Dji m '& # 160; va fé di% 2 li prôpietaire eyet candjî les permissions. Voloz vs continouwer?


& Skats 	 & Vey


piemēram, 3112 	 metans 3112


Spēles īpašība 	 Prôpieté do Djeu


Rediģēt uzdevumu 	 Candjî l '& # 160; bouye


Izvērst grupu 	 Totafwait mostrer groupe


SQLite ir Kexi noklusētais SQL dzinējsName 	 SQLite est l 'prémetou éndjin SQL ravalé e KexiName


Beigusies atslēgaName 	 Name


Krāsu un fontu konfigurācijaName 	 Name


Lūdzu uzgaidiet, pārbauda parakstu... 	 Tårdjîz s 'i vs plait tins kel messaedje est berweté


Pārlādē visu dalībnieku Brīvs/ Aizņemts datus@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Baterija brīdinošā līmenīComment 	 Batreye å livea d 'adviertixhmintComment


Paldies: 	 Gråce a:


BRĪDINĀJUMS: Viemēr sūtot apstiprinājumu, varat apdraudēt savu privātumu. Vairāk par saņemšanas paziņojumiem... 	 ADVIERTIXHMINT: Tofer evoyî on notifiaedje di riçuvaedje n 'est nén bon po vosse privaceye. Dipus so les notifiaedjes di riçuvaedje...


Skenēt mapi 	 Kimincî a pårti do ridant:


Rādīt slēptos failus@ action: inmenu View 	 Håyner fitchîs catchîs@ action: inmenu View


KDE HTTP kešatmiņas apkalpošanas rīks 	 Usteye di mintnance del muchete HTTP di KDE


Tika izmainīts ceļš uz '% 1'. Vai vēlaties pārvietot failus no '% 2' uz '% 3'? Move files from old to new place 	 Li tchmin po «% 1 » a candjî; Voloz vs kel fitchî soeye bodjî di «% 2 » viè «% 3 »? Move files from old to new place


Apsveicu! Jūs uzvarējāt! 	 Proficiate, vos avoz wangnî!


6 [6nieku summa] 	 6s [totå di 6s]


Drošības veids 	 Sôre di såvrité


Skate Rūlīši 	 Mostrer aidants di pondaedje


Nevar parsēt tēmas failu% 1 	 Dji n 'sai lére li fitchî di tinme% 1


Lejupielādē... 	 Dj '& # 160; aberwete...


Priekšskatījums: 	 Prévey opacité:


KillbotsName 	 Name


IzskatsTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 HåynaedjeTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


Nākamais: Ievads par Konqueror 	 Shuvant: èn adrovaedje a Konqueror


Šis ir jūsu grāmatzīmju saraksts ātrākai pieejaiName 	 Cichal est li djivêye di vos rmåkes, po èn accès pus abeyeName


Sākt izgaist 	 Ataker fondou


% {žanrs} 	 % {genre}


Stundas/ Minūtes@ label 	 @ label


Ierobežojumi ierobežo pilnvaru, lai tā būtu derīga tikai noteiktos apstākļos. 	 Limites des stronnas di l 'otorijhåcion po k' ça n 'fuxhe metou èn ouve ki dins des etrevéns k' i gn a.


OpenGL informācijaName 	 Infôrmåcion so OpenGLName


Tišri 	 Tir


Nakts 	 Nut


Izvēlieties pirmo grupēšanu: 	 Tchoezi prumî groupaedje:


Konfigurēt CGI KIO verguName 	 Apontyî l '& # 160; vårlet d' & # 160; I/ R des CGIName


Printcap fails: 	 Fitchî printcap:


neitrāls 	 neute


XPlanet, Hari NairName 	 XPlanete pal Hari NairName


Jūsu POP3 serveris (konts:% 1) neatbalsta komandu TOP. Tāpēc nebūs iespējams ielādēt lielo vēstuļu galvenes, neielādējot visu saturu.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


IPP Ziņojums 	 Rapoirt IPP


Citi 	 Ôtes


Attālums 	 Zoumer


Kļūda izveidojot pagaidu skripta failu@ info 	 @ info


Izvēlēties attēlošanas veidu 	 Tchoezi sôre di håynaedje


Pārsūtīt vēstuli@ label: textbox Prefix for quoted message lines 	 Messaedje rcassî


Parāda šobrīd atskaņoto skaņdarbuName 	 Håynêye l 'odio djouwé pol moumintName


Identitātes iestatījumi 	 Tchuzes d 'idintité


Karte, kas parāda vidējo temperatūru jūlijā. 	 Ene mape ki mostere li moyine tchåleur e moes d 'djulete.


servera GLX versija 	 modêye do sierveu GLX


Rediģēt identitāti@ title: tab General identity settings. 	 Candjî l '& # 160; idintité


Iespējams sniegs vai lietusweather forecast 	 weather forecast


Atvērt failu pārvaldniekāName 	 Drovi avou l '& prémetou betchteuName


Padarīt apakšdarbus neatkarīgus@ info 	 @ info


Skaņas fails: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


pulkstens ir% 1% 1 the hour translated above 	 % 1 eure( s)% 1 the hour translated above


Neizdevās ierakstīt bloku 	 Dji n 'sai scrire li BLOB


Alt taustiņš tagad ir neaktīvs. 	 Li tape « Alt » est asteure essoctêye.


Skaļums izsl. / kluss/ skaļš: 	 Son: pont/ bas/ foirt


piespiež programmu strādāt kā QWS serveri 	 foice lu & # 160; programe a s '& # 160; codure come on sierveu QWS


Nedefinēta 	 Nén defineye


Neuzstādītduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years 	 Èn nén definiduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years


Sistēmas iestatījumu ārējā programmaName 	 Apontiaedjes do sistinme des difoûtrins programesName


Nevar izmainīt īpašnieku priekš% 1. 	 Dji n '& # 160; sai candjî l' & # 160; prôpietaire po% 1.


_MI spēlētāju skaits: 	 Nombe di djoweus:


Šeit norāda kā tiks rādīti skaitļi. 	 C 'est insi ki les nombes seront håynés.


Amērika/ Indiāna/ Knoksa 	 Amerike/ Indiana/ Knox


Nepareiza parole 	 Måva scret


Pārvietot vēstuli uz miskastes pastkasti 	 Evoyî l' messaedje al boesse ki sieve di batch


Montēšanas punkts (/ mnt/ floppy): 	 Pont di montaedje (/ mnt/ floppy):


Konfigurēt sīkrīkus... 	 Apontyî ahesses...


OpenGL versija 	 Modêye d 'OpenGL


Jaum al- Hamis 	 Yaum al- Khamees


Kļūda, iestatot kadru izmēru. 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin.


Noņemt pīķa astotnieku. 	 Bodjî les ûts


Amērika/ Indianapolisa 	 Amerike/ Indianapolis


Grafisks Weaver Thread Manager piemērs 	 Egzimpe båzé so l 'eterface grafike pol Weaver Thread Manager


Krāsa 	 Coleur CMY


Noņemt barotni 	 Oister floû


& Oriģināls 	 Oridjinnå


Tulkošanas vienības 	 Ratourné


Automātiski aizvērt logu pēc 'atcelt, ja nokavēts par' laika perioda@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Aizvietot nākamo atbilstību 	 Replaecî tecse


Reģionālie iestatījumi 	 Apontiaedjes redjonås


Bernhards Rozenkrencers (Bernhard Rosenkraenzer) 	 Bernhard Rosenkraenzer


Rādīt statistiku 	 Mostrer les statistikes


Kontact administrācijaName 	 Conzôle AkonadiName


Telugu 	 Telougou


Apraksts nav pieejams 	 I gn & # 160; a nou discrijhaedje


Panelis mazdatoriemName 	 Name


Tā ir visai tehniska kļūda, kurā kļūda gadījās, mēģinot pieņemt ienākošu tīkla savienojumu. 	 C '& # 160; est ene aroke foirt tecnike: i n' & # 160; a nén avou moyén d '& # 160; accepter on raloyaedje po- z intrer dins l' & # 160; rantoele.


Atbalstītie draiveri 	 Mineus sopoirtés


Oriģināls: 	 Sourdant:


Ielādē priekšskatījumu 	 Dji tchedje li prévoeyaedje di l 'imådje eyet l' ådvins...


Autentificēšanās (paturēt bezgalīgi) Positive Result 	 Otintifiaedje (wåde sins dfén) Positive Result


migla ar apledojumuweather condition 	 brouyård avou del waerglaeceweather condition


Melns pasvītrojums 	 Noer sorlignaedje


1 (Ainavveids) 	 Di coûtchî


Aizstāt pašreizējo vārdu ar izvēlēto ieteikumu 	 Candjî ci mot chal avou li suddjestion tchoezeye


Nezināms resursdators% 1 	 Lodjoe% 1 nén cnoxhou


& Sūtīt nešifrētu 	 Evoyî nén ecripté


DLP atbilde: 	 Response DLP:


Pievienot grāmatzīmi 	 Radjouter ene rimåke


& Izmest izmaiņas 	 & Disfacer les candjmints


Kā ZIP/ TAR arhīvuName 	 ÅrtchiveuName


uzstādīt transportu uz 	 Transpoirt


Drīz beigsies OpenPGP atslēgas derīguma termiņš 	 Li clé OpenPGP espire bén rade


ECMA- 262 Edition 3 (aptuveni atbilst Javascript 1. 5) 	 ECMA- 262 3e eplaidaedje (a pô près l '& # 160; minme kel JavaScript 1. 5)


Tīmekļa pārlūka vēstureComment 	 Istwere do betchteu waibeComment


Parāda un atver Konsole profilusName 	 Fé l 'djivêye des profils di Konsole eyet ls enonderName


Rādīt loga ģeometriju tā pārvietošanas un izmēra mainīšanas laikā 	 Håyner l 'djeyometreye do purnea cwand dji bodje ou k' dji candje li grandeu


KDED modulisName 	 Module po KDEDComment


Divi papildinājums 	 Coplemint a onk


Programma Windows Start izvēlnes ierakstu izveidei/ atjaunināšanai 	 On programe po ahiver/ mete a djoû oudonbén oister des intrêyes del dressêye d 'enondaedje Windows


Autentifikācija neizdevās 	 Otintifiaedje


Sintakses kļūda: nepietiek argumentu 	 Aroke di sintake & # 160;: i gn a pont d '& # 160; årgumints assez


Baseina dibens 	 Fond d 'ene pissine


iPod modeļi 	 Modeles d '& # 160; iPod


ekrāna spilgtumsNote this is a KRunner keyword 	 rilujhance del waitroûle% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Virsraksts 	 Tite:


Drukas Sistēma 	 Rexhe l 'Afitche


Vai vēlaties izslēgt spēlētāju "% 1" no spēles? 	 Voloz vs taper li djouweu «% 1 » foû do djeu?


Rādīt vietu: 	 Mostrer ene plaece & # 160;:


Pievienot un & atskaņot 	 Mete dins l 'djivêye eyet & djouwer


Vardnīcā nevar atrast izvēlēto šķirkli: nevar atvērt failu 'glossary. html'! 	 Nén capåbe di mostrer l 'intrêye do motî: nén capåbe di drovi l' fitchî « glossary. html. in »


Saglabāt fona attēlu kā 	 Schaper et rlomer l '& # 160; imådje di fond


0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512 4: LAN, 5: Izvēles 	 1: 56Kbps, 2: RDIS, 3:DSL, 4: Rantoele locåle, 5: A vosse môde


Atpazīt visus ekrānusNAME OF TRANSLATORS 	 & Idintifyî tos les håynaedjesNAME OF TRANSLATORS


wetter. comComment 	 Comment


Izvēlēties mapi@ title: window 	 Tchoezi ridant@ title: window


Atrast vienumus, kas atbilst šiem nosacījumiemNoneInclude threads: None 	 NoneInclude threads: None


Gaišākais 	 Briyance


Nevarēja ierakstīt %s — %s 	 Dji n' a savou oister %s: %s


& Pievienot slāni... 	 Novele coûtche panorama


Dublut Bulta 	 Dobe tournikete


Indijas rūpijaName 	 Roupeye indiyinneName


Rādīt mapes augšā@ label 	 Mostrer aprume les ridants cwand on relé fitchîs eyet ridants@ label


Rediģēt & datus... 	 Candjî & dnêyes...


Šķirot... 	 & Relére...


Jauns darbs... @ info: status 	 Novea afé...


(Priekšējais) Albuma vākslarge 	 Potchete (do dvant) d 'èn albom


Pārskata karte 	 Mwaisse vuwe del mape


KDM - logs Šeit jūs varat konfigurēt KDM pieteikšanās pārvaldnieka pamatizskatu, t. i. apsveikuma tekstu, ikonas u. t. t. @ title: group 'man locale'... 	 KDM - Purnea Chal vos ploz apontyî li rivnance di båze do manaedjeu d '& # 160; elodjaedje KDM e môde purnea, come li messaedje di bénvnowe, l' & # 160; imådjete, evnd. @ title: group 'man locale'...


Gadījās kļūdaComment 	 Comment


Skatīt šīs spēles palīdzību 	 Candjî les tchuzes po ci djeu chal


Paturēt virs citiem 	 Mete pa dzeu les ôtes


nenorādīts@ action: inmenu highest priority 	 nén specifyî@ action: inmenu highest priority


Izgaišanas līnke 	 Dispårdaedje do fondou


Mainīt precizitāti 	 Pezo tchilyin


Pārvietot% 1 	 Bodjî% 1


Atzīmējiet šo, lai slēptu darbus, kas ir iesākti, bet vēl nav pabeigti. 	 Clitchîz cisse boesse po catchî les afés ki sont finis a 100%.


%s — Nepieciešama parole 	 %s - I gn a mezåjhe d' on scret


Lietot _SSL 	 Eployî TLS


Pārvaldīt sistēmas fontus. Description 	 Description


Līdzīgs fails ar nosaukumu '% 1' jau eksistē. 	 Gn a ddja fitchî lomé «% 1 » k '& # 160; egzistêye dedja et k' & # 160; est l '& # 160; minme.


KirgīzuName 	 KirguizeName


Nav uzrādīts resursdators. 	 Nou lodjoe di dné.


Parādīt tikai nosaukuma kolonu 	 Håyner rén kel colone des tites


Baterija% 1:% 2% (izlādējas) 	 Batreye% 1:% 2% (si distchedje)


Kreisā poga: 	 Boton hintche:


ercena sešinieks 	 cours


Kopete TeXComment 	 KopeteComment


Iet uz & pirmo lentu 	 & Potchî al prumire binde


300 DPI 	 300 DPI coleur


Karstens Paifers (Carsten Pfeiffer) 	 Carsten Pfeiffer


Sagataves saturs 	 Imådjetes des ridants


Izpildīt programmas 	 Programes a- z enonder


Neizdevās atrast failu "% 1" 	 Dji n 'a savou trover l' fitchî% 1


MSCHAPv2 inner auth method 	 TLS e tunel (TTLS) MSCHAPv2 inner auth method


Neizskatās, ka pastkaste %s būtu Maildir pastkaste. 	 Li boesse ås emiles %s shonne nén esse ene boesse del sôre Maildir.


Pašreizējais slaids% 1 no% 2 	 Diya do moumint% 1 di% 2


Pareizrakstība 	 Espagne


Izņemt Tabulu 	 Oister ttafwait


Failu koplietošana ir atslēgta. 	 Li pårtaedje di fitchîs est dismetou.


& Domēna nosaukums: 	 No do & dominne:


Apstiprināt eksportēšanu 	 Pont avou coines


Pārslēgties uz 6. darbvirsmu 	 Potchî sol shijhinme sicribanne


Eiropa/ Kopenhāgena 	 Urope/ Copenhagen


Nevar ielādēt dokumentu 	 Dji n '& # 160; a nén savou tcherdjî l' & # 160; documint


Andoras frankiName 	 AndoreName


Stāvokļa vērtība 	 Valixhance d 'estat


_Itāļu 	 _Itålyin


Stacija ziņo, ka tai nepieciešams remonts. Lūdzu mēģiniet vēlāk. 	 Li ståcion dit k 'elle a dandjî k' on s 'ocupe di zele. Sayîz co on côp pus tård, s' i vs plait.


Garākā mala 	 Li pus longou costé


Atļauj drukāšanu no STDIN 	 Permete l '& # 160; imprimaedje a pårti d' & # 160; l '& # 160; intrêye sitandård (STDIN)


Turku 	 Turk


TīklsName 	 RantoeleName


Eksportēt grāmatzīmes uz datni 	 Abaguer des rmåkes d' on fitchî


SVN repozitorija atjaunināšana neviekmīga. @ info: status 	 Li metaedje a djoû do depot SVN a fwait berwete. @ info: status


Mērogošana 	 Metaedje al schåle


Pārielādēt failu 	 & Ritcherdjî l '& # 160; fitchî


Ielasa visus projekta failus atmiņā, atjauninot vecos ierakstus. Skenēšana notiks fonā. 	 @ action: inmenu


Noņemt kreiča kungu. 	 Bodjî les roys


Nederīgs pāradresēšanas URL 	 Hårdêye nén valåve


tagad 	 asteure


Pabeigt ielīmēšanu 	 Dj 'a- st aclapé


Pārvietot ~a uz kreiča astotnieku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Kopējais datņu sistēmas izmantojums 	 Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs


Paplašinātais teksta redaktorsName 	 Name


Gravitācija 	 Gradians


Rediģēt galveno projektu... 	 Candjî mwaisse pordjet...


Citāts - trešais līmenis 	 Sicrijhaedjes dås ôtes - Troejhinme livea


Kārtot vienības@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Grieķu saules dieva zīmeName 	 Li sene då diu grek do SoleaName


mmDouble numbers. SpinBox parameter unit 	 mmSpinBox parameter unit


% 1nWhen this track was last played 	 % 1sWhen this track was last played


Lietot sistēmas failu atvēršanas logustooltip for checkbox 	 Si siervi des purneas di dvize des fitchîs askepyî spo vosse sistinmetooltip for checkbox


weather forecast 	 Kékès drachesweather forecast


Nevar palaist gpg, lai pārbaudītu faila pareizību. Pārliecinieties, ka gpg ir uzstādīts, citādi lejupielādēto resursu pārbaude nebūs iespējama. 	 Dji n 'sai enonder gpg eyet waitî sel fitchî est valide. Soeyoz seur ki gpg est astalé, ôtrumint l' verifiaedje des rsources aberwetêyes ni srè nén possibe.


& Ievietot zīmējumu lapā 	 Adjuster l '& grafe dins l' pådje


% 1 kv. km 	 % 1 km²


_Diska vieta: 	 Plaece sol _deure plake:


Slēgt 	 Serer


Komanda/ URL: 	 Comande/ URL & # 160;:


Izdrukā atkļūdošanas informāciju konsolē (līmenis no 1 līdz 8) 	 Håyner messaedjes di disbugaedje el conzôle (liveas di 1 a 6)


Šo darbību apturēja cita kļūda.% 1: request type 	 Ci faitindje a stî espaitchî pas ene ôte aroke.% 1: request type


Salikta otaName 	 Målåjhey pinceaName


Izgriezt 	 Côper


Sab 	 Shanbe


Datu nesēju ekrānsaudzētājs 	 Spårgneu di waitroûle media


Vēstules ID — %s 	 ID do messaedje: %s


Noņemt kalendāru 	 Calindrî rimaxhî


Lapas tabulā 	 Pådjes pa foye


Lejuplādēt jaunu% 1 	 Aberweter li novea (/ ele)% 1


litri 	 lites


len( teksts) 	 MINUTE( eure)


Konfigurēt pilnekrāna režīmu@ item: intext fullscreen meta info separator 	 Apontyî l 'môde tote li waitroûle@ item: intext fullscreen meta info separator


Aktivizēt un pacelt 	 Dispierter eyet rmonter


& Dzēst profilu 	 & Disfacer l '& # 160; profil


XSkat frančuName 	 XSkat francèsName


Izvēlnes pārslēgšana 	 (Dis) mete li dressêye


Kļūda augšupielādējot mapi 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant


Šablons priekš% 1 nav atrasts 	 Dji n 'a trové nou modele po & # 160;:% 1


Juliāna@ item Calendar system 	 Dja@ item Calendar system


KCharselect unicode block name 	 Ol ChikiKCharselect unicode block name


(c) 2001, Dirk Försterling (c) 2003, Aaron J. Seigo 	 © 2001, Dirk Försterling © 2003, Aaron J. Seigo


Apgriezta 	 Årvier


Liek notikumam vai darbam atkārtoties pa gadiem, ievērojot norādītos parametrus. @ option: check 	 @ option: check


Franču@ item: inlistbox Adjective, language 	 Soçon@ item: inlistbox Adjective, language


Aizvērt pastkastīti 	 Clôre li boesse ås emiles


Prefikss 	 Betchete


Pieraksts 	 Abounmint


Kreisais kanāls 	 Canå hintche


NOT( Patiess) atgriež Aplams 	 INT2BOOL( 0) ritoûne fås


Līmenis: 	 Livea:


Dzēst grāmatzīmi 	 Disfacer rmåke


Pārdēvēt cilni 	 Rilomer linwete


Jauna Komanda 	 Novele kimande


Datums/laiksrecurrpage 	 recurrpage


Izvēlieties attēlu 	 Tchoezi imådje


Ietvara/ ietvaru komplekta īpašības 	 Prôpietés do cåde/ eshonna di cådes


Izvēlņu fonts 	 Fonte po les menus


jūl 	 d 'Elul


Rādīt bitu redaktoruAdd display to memory 	 Add display to memory


Atstāt piezīmiComment 	 Leyî ene noteComment


Test_ ThumbnailName 	 Saye_ PrévoeyaedjeName


Izvēlies spraudņu meklēšanas mapi 	 Tchoezi ridant d 'sicanaedje des tchôkes- divins


Vietas loma. 	 Role del plaece.


Izvēlieties spēli 	 Tchoezi on Djeu


Notīrīt ģenerēto ziņojumu 	 Messaedje ecripté


& Teksti: 	 & Tecses & # 160;:


Padarīt visus apakšdarbus & neatkarīgus 	 Fé d 'tos les afés efants des & dislaxhîs


Energokontroles aizmugureComment 	 Bouye di fond di manaedjmint di l 'enerdjeyeComment


Rediģēt 	 Aspougnî


Izmērs@ label 	 Grandeu@ label


progresa josla 	 bår d' avançmint


Teksturēšana 	 Tecsteuraedje


Vienību platums 	 Lårdjeur do cayet


Aktivizēt vārdu pabeigšanu 	 Mete en alaedje li completaedje des mots


kreisā pogamiddle mouse button 	 boton d '& # 160; hintchemiddle mouse button


Teksta pabeigšana: rotācijaComment 	 Completaedje di tecse: tournerComment


Ups! Bumba pazaudēta! 	 Ouxh & # 160;! Vos avoz pierdou l 'bale & # 160;!


& Faila skats 	 Vuwe do & fitchî


Konta tips: POP konts 	 Sôre di conte: conte POP


Vienkāršs LGPL C++ galvenes fails@ item: inmenu 	 On foirt simpe fitchî di tiestire LGPL C++@ item: inmenu


Andris Maziks, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS


Nav atrasts darbojošies KMail. start/ end week number of line in date picker 	 start/ end week number of line in date picker


Audio ierīces nav atrastas. 	 Pont d 'éndjins son di trovés.


Rediģēt kalendāru... 	 Candjeu d 'aloyances (djivêye)


Kļūda ielādējot skaņu nosaukumus. 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot tcherdjant les sons des nos.


Pēdas 	 Tali


Pārlūkošana cilnēsName 	 Naiviaedje waibe avou des linwetesName


Palaist GnuPG, lai impo_rtētu šo atslēgu 	 _Enonder gpg po-z abaguer cisse clé ci


ceturksnis pāri% 1% 1 the hour translated above 	 on cwårt d 'eure après% 1 eure( s)% 1 the hour translated above


neizdevās izveidot kontekstu 	 Dji n' a savou oister çou k' i gn a dvins %s: %s


Atslēgt rīkjoslu rediģēšanu 	 Dismete l' aspougneu del bår ås usteyes


Sūtīt vēlreiz 	 Revoyî


Tehniskais iemesls: 	 Råjhon tecnike:


Juridisks 	 US Legal


Apstādināt atskaņošanu@ action 	 @ action


Atgriezt kārtis krāvumā 	 Rimete les cåtes eshonne


Anonīmi 	 Anonime


Ievadītā e- pasta adrese nav derīga 	 L 'adresse emile tapêye ni shonne nén esse valåbe


Avota mape:% 1 - mērķa mape:% 2 	 Ridant soudant:% 1 - Ridant såme:% 2


Izvēlieties mime tipus 	 Tchoezixhoz les sôres MIME


brīžiem viegls lietusweather forecast 	 pitite lavasse di plouveweather forecast


X koordināte 	 Cowordonêyes X


Tika veiktas automātiskas izmaiņas, lai apmierinātu spraudņu atkarības: 	 Des candjmints otomatikes ont stî fwaits po responde ås aloyances do tchôke- divins:


KDE Interneta dēmonsComment 	 Comment


Septembris 	 Oister ttafwait


Šis faila formāts neatbalsta EXIF. 	 EXIF nén sopoirté po cisse sôre di fitchî ci.


Pielikt kategorijas@ label 	 Tchoezi categoreyes


S/ MIME parakstīšanas sertifikāts: 	 Acertineure di sinateure S/ MIME:


PHI( vērtība) 	 CHARTOASCII( valixhance)


Rādīt failu atsevišķā skatītājā 	 Håyner l '& # 160; fitchî en on separé håyneu


pabeigts 	 tot & fwait


Lūdzu, izvēlieties vienu no piegādātājiem: 	 Tchoezixhoz, s 'i vs plai, onk des ahesseus del djivêye chal pa dzo:


Definējiet saglabāšanas vietu. file as in file on hard drive 	 file as in file on hard drive


Zvana opcijas 	 Dji houke %s


Neviens dokuments nav ielādēts. 	 Nou documint d' tcherdjî.


Aparatūras informācija 	 Info so l 'éndjolreye


Flake ierīces definīcijaName 	 Definixha d 'éndjins ploumionName


Lietotāja informācija 	 Infôrmåcion so l '& # 160; uzeu


Paziņojumi un piekļuve jaunām ierīcēmName 	 Description


Izveidot jaunu tematu 	 Askepyî on novea sudjet


Klausieties un lejupielādējiet mūziku, kuru augšupielādē neatkarīgie māksliniekiName 	 Schoûter eyet aberweter del muzike eberwetêye pa des årtisses dislaxhîsName


Mīkstums 	 Doûce saye


Kubisma filtrsName 	 Passete cubisseName


Iziet 	 Aspougnî


Komanda (skatīt -- commands) 	 Comande (vey -- commands)


Faila pārsūtīšana 	 Transfer di fitchîs


Novērtētas dziesmas: 	 Tchansons préjheyes:


PNG eksportēšanas kļūda 	 Aroke d 'ebagaedje PNG


Izvēlieties teksta krāsu atgādinājumu sarakstā arhivētajiem atgādinājumiem. @ title: group 	 @ title: group


Bezvadu tīkla konfigurācija 	 Dj 'a trové l' rantoele sins fyi% 1@ info: status Notification text when multiple wireless networks are found


Kontūrs Izlase 	 Tchoes do cotoû


Lasīt, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Lére, @ item: intext Access permission, concatenated


Iztukšot aizvērto lapu vēsturi 	 Vudî l '& # 160; istwere des cayets cloyous


BaltkrievijaName 	 Name=Belaruss


Dāvanu kartes kods: 	 Côde del cwåte di bistocaedje:


Mapes% 1 īpašības 	 Prôpietés pol ridant% 1


Izmantojiet šo nosaukumu tējai, kas tiks sākta% 1. 	 Eployîz c 'no al plaece di « Té sins no » pol té enondé avou% 1.


AfrikanduName 	 AfrikaansName


Pievienot parakstu beigās 	 Adjouter l 'sinateure


Nav 	 NoukThe gradient will repeat forwards


Rādīt gadadienas no KAdressBook 	 Mostrer ls aniviersaires a pårti d 'KAdressBook


Pārsaukt 	 Pa' anga


% 1% (uzlādējas) 	 % 1% (si tchedje)


nezināma@ info/ rich 	 nén cnoxhou


Konfigurēt miskastes iestatījumusExtraNames 	 Apontyî les tchuzes do batchExtraNames


Izdevumu atskaiteName 	 Rapoirt des alouwaedjesName


Nevar inicializēt% 1 protokolu 	 Dji n '& # 160; sai enonder li protocole% 1.


Fons 	 Come li _fond


Šī programma tiek izplatīta ar cerību, ka tā būs noderīga, tā tiek izplatīta BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS vai DERĪBAS KĀDAM MĒRĶIM. Sīkāku informāciju meklējiet GNU General Public License tekstā. 	 Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants.


Attālināta IMAP mape 	 Ridant IMAP å lon


Jauna Bilde 	 Taeyaedje Y:


& Importēt 	 & Aberweter...


Industriāli piesārņota vieta 	 Viye fabrike


% 1 importēt 	 % 1 abagaedje


& Atlikt 	 Rinoncî


& Noņemt mērīšanas punktu 	 & Oister des ponts d 'muzuraedje


& Vairāk 	 & Co des ôtes


Komentēšanai 	 Po scrire des rawetes


Neizdevās ielādēt uzskaites noteikumus "% 1". 	 Dji n 'sai tcherdjî les rîles di contaedje «% 1 »!


Pārvietot “~a” uz kreiča trijnieku. 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


Šis rāda visus definētos DNS serverus, ko izmantot kad pieslēdzies. Lietojiet pogas Pievienot un Izņemt, lai veiktu izmaiņas. 	 Chal, vos veyoz tos les sierveus DNS a eployî tins ki vos estoz raloyî. Eployîz les botons Radjouter eyet Oister po candjî li djivêye.


Izlīdzināšana: 	 Roed


Gads 	 Netyî


Derīgums... 	 Candjî


Nevar atvērt grāmatu: 	 Drovi on fitchî


Kaimanu salasName 	 Iyes CaymanName


Miglaweather forecast 	 weather forecast


Tālāk 	 Raptiti


Vertikālas Līnijas 	 Hintche årvier


ETerm 	 Terminå


Garums 	 Longueu


Ir tagi 	 A ene etikete


Maks. pieprasījuma izmērs: 	 Grandeu macsimom di dmande:


% 1. darbvirsmas 	 Sicribanne% 1


Opcija@ title: column value for option 	 Tchuze@ title: column value for option


Izvelieties identitāti, ko lietot šai vēstulei 	 Tchoezi l' idintité a-z eployî pol messaedje


Serveriem, skriptiem 	 Sierveus, scripes del pådje


saritinātNote this is a KRunner keyword 	 ombionNote this is a KRunner keyword


Laicīgi ielādēt ieteikumus no tulkošanas atmiņas, atverot failu 	 Pré- cweri les sudjestions del memwere cwand on drove on fitchî


Dažādi matemātiskie simboli- BKCharselect unicode block name 	 Simboles matematikes di totes sôres - BKCharselect unicode block name


Tēmu pārvaldnieksComment 	 Manaedjeu d 'tinmesComment


Izvēlieties žurnāla failu@ option: check 	 @ option: check


Parādīt pieejamo profilu sarakstu 	 Djivêye des profils k '& # 160; i gn a


Dēmons, ko izmanto kdesu 	 Démon eployî pa kdesu (po divni « root » cwand nd a mezåjhe)


Saglabā... 	 Dji schape...


% 1 opcijas 	 Tchuzes di% 1


Apakšatkārtošanās@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Drošības veids 	 Idintifieu


Kļūda, dzēšot attēlu %s 	 Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s


Bitmapu veidotājsName 	 Fijheu di bitmapsName


network connection bit rate 	 Adresse di l 'éndjolreye (avou fyi) network connection bit rate


% 1 celiņš jau tiek dzēsts no ierīces 	 On boket dedja so l 'éndjin media


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemDialTimeoutReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze kel houcrece ni mostere nole rantoele@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ModemDialTimeoutReason


Pieslēgties bezvadu tīkliem... 	 Môde d 'operance del rantoele sins fyi


Kolonnas@ item: inmenu all columns 	 Colone:% 1@ item: inmenu all columns


Atkārtot atgādinājumu bezgalīgi@ option: radio 	 @ option: radio


MOD( 5; 5) atgriež 0 	 DAY( 2323, 1285) ritoûne 11


Aizvērt aktīvo skatu@ action: inmenu Close Other Views 	 Clôre li ci do moumint@ action: inmenu Close Other Views


Programma jūsu datorā, kura sniedz pieeju% 1 protokolam, nevar saņemt turpināšanai nepieciešamo atmiņu. 	 Li programe di voste éndjole ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 n' & # 160; a nén avou tote li memwere k '& # 160; il a dandjî po continouwer.


weather forecast 	 Tchance di pitite nive ou d 'relêyes di glaeceweather forecast


KMahjongg noklusējuma izkārtojumsName 	 Prémetou adjinçmint di djeu po KMahjonggName


Teksta kodējums 	 Ecôdaedje do tecse


Solaris@ info 	 @ info


Slāņa īpašības 	 Prôpietés del coûtche djeneratresse


Privātums 	 Privaceye


Konteksts@ title: column 	 Contecse@ title: column


Tīkla sānujosla 	 Båre di costé pol naiviaedje waibe


Ielādē podraidi "% 1" 	 Dj 'aberwete li Podcast «% 1 »


Stratēģiska kosmiskā spēleName 	 Djeu di stratedjeye galactikeName


Mainīt... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Lancelot izvēlne 	 Drovi dressêye Lancelot


& Kategorija: 	 & Categoreye:


Autentificēšanai izmantojamai PIN kods. 	 Li pin as eployî po l 'otintifiaedje.


Izveidot ietvaru 	 Ahiver cåde


Maisījums: 	 Môde compozite


Kisļeva 	 di Kislev


Nevar ielādēt derīgu draiveri drukas iekārtai% 1. 	 Dji n 'sai tcherdjî on mineu ki convént po li scrirece% 1.


& Pamata: Pārvērst uz tranzīta (X) HTML 	 Di & båze: kivierser e transitionå (X) HTML


Vēsture 	 Istwere


Atsvaidzina 	 Rafrister


Viens mazs solis... 	 On ptit pas...


Atvērt izvēlēto grāmatzīmi jaunā cilnē 	 Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete


PDF opcijas 	 Tchuzes PDF


Faila dialoglogs faila saglabāšanai 	 Divize a fitchî po schaper on fitchî


Nevar kopēt failu no% 1 uz% 2. (Kļūda:% 3) 	 Dji n 'sai copyî l' fitchî di% 1 a% 2 (Lo. d 'aroke:% 3)


OR( vērtība; vērtība;...) 	 BITXOR( valixhance; valixhance)


Iebūvētais, netēmotais CDE stilsName 	 Stîle CDE tchôkî- dvins sins tinmeName


Noklusējuma primārā grupa 	 Mwaisse groupe:


Džeremijs Vitings (Jeremy Whiting) Current color scheme 	 Jeremy WhitingCurrent color scheme


Laut termināļa programmām veidot mirgojošas teksta daļas 	 Permete ki les programes do terminå ahivexhe des clignotantès seccions d '& # 160; tecse


VeikalsQShortcut 	 ÅweQShortcut


Lūdzu ievadiet jūsu pašreizējo paroli: 	 Intrez, s 'i vs plait, vosse sicret do moumint:


Fails mainīts 	 Li fitchî a candjî


Pamata opcijas 	 Tchuzes djeneråles


Ja jaums jau ir datorā iekopēts tēmas arhīva fails, šī poga to atpakos un padarīs pieejamu KDE lietotnēm 	 Si vs avoz ddja locålmint ene årtchive di tinme di xhinêyes, ci boton l 'disrôlrè eyet l' rindrè disponibe po les programes di KDE


Instances vārds 	 No di l 'instance


Rediģēt 	 _Candjî


Descriptive encoding name 	 Locåle (% 1) Descriptive encoding name


Šeit ievadiet ceļu uz jūsu htdig indeksēšanas programmu. 	 Tapez chal li tchmin pol programe fijheu d '& # 160; indecses htdig.


Lietotāja@ title: group user face assignments 	 Uzeu@ title: group user face assignments


Oktobris 	 Octôbe


Atzīmējiet, lai meklēšanā iekļautu teksta ziņojumu atgādinājumus. @ option: check Alarm action = file display 	 @ option: check Alarm action = file display


Noņemts: 0000/ 0000 	 Fwaits: 0000/ 0000


KDED globālo īsceļu serverisComment 	 Sierveu des rascourtis globås po KDEDName


Āzija/ Manila 	 Azeye/ Manila


Saņemts 	 Riçuvant %s


Kārtība: 	 Relére & # 160;:


Atteikties bez pārprasīšanas 	 Si dislodjî sins acertinaedje


metri sekundē 	 metes pa segonde


IerīceName 	 ÉndjinName


Nevar nomainīt tiesības pasta kastei:% 1 Kļūda:% 2 	 Dji n 'sai candjî les permissions pol boesse:% 1 Aroke:% 2


Lietus 	 Plouve


Failu tipi: 	 Sôres des fitchîs & # 160;:


Citas & darbības... 	 Ôtès Faitindjes


Pipars 	 Poeve


Darbības vārdu rāmji (lietošanas piemēri) 	 Waibaedjes do viebe (egzimpes d 'uzaedjes -


Nekas netika aizvietots. 	 Nou tecse n 'a stî replaecî.


ercena divnieks 	 cours


Nevar izdzēst mapi 	 Dji n '& # 160; sai oister l' & # 160; ridant


Slaids 	 Diya


Izvēlieties, kuru programmu izmantot, kad komandas atgādinājums tiek izpildīts termināla logā@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Gaiša koksneDescription 	 Bwès ledjirDescription


Izvēlēta pirmā virtuālā darbvirsmaName 	 Name


% 1 Procesa ID:% 2 Vecāks:% 3 Vecāka ID:% 4 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 ID processus:% 2 ID då parint:% 3 Commande:% 4name column tooltip. first item is the name


brīdinājums 	 abranle


Atkļūdot@ info: tooltip 	 & Disbugueu@ info: tooltip


PuertorikoName 	 Porto RicoName


HamTir short 	 KhoTir short


_Rīkjosla 	 Bår ås _usteyes


Dens Pilons (Dan Pilone) 	 Dan Pilone


Lapas Izmērs 	 Grandeu do papî


Noklusētā pāreja: 	 Prémetou passaedje:


Apskatīt tiešsaistes resursus un pamācības 	 Aveur accès ås rissources eyets tutoriels


% {APPNAME} Name 	 Name


Saritināt/ atritināt 	 Erôler/ Disrôler


Drukas brīdinājums 	 Advertixhmint d '& # 160; imprimaedje


EPub aizmugure 	 Ene bouye di fond EPub


Atšifrēt/ pārbaudīt failuName 	 Name


No lejas uz augšu, no kreisās uz labo 	 Do dzo viè l 'dizeu, di hintche a droete


Nosūtītamessage status 	 Evoyîmessage status


Sistēmas servisi 	 Siervices do sistinmes


Pārdēvēt failu 	 Prémetou ridant


Bez Efektiem 	 Roye d 'aweye


PaplašinātiNAME OF TRANSLATORS 	 SipepieusNAME OF TRANSLATORS


LRE No- kreisās- uz- labo iegulšanas sākumsQUnicodeControlCharacterMenu 	 LRE Start of left- to- right embeddingQUnicodeControlCharacterMenu


Fails mainīts uz diska 	 Li fitchî a candjî sol plake


Internets 	 Daegntoele


Šī tēma iesaka fontu un fonu: 	 Apontiaedje da vosse do fond do scribanne


Pielāgots izmērs 	 Grandeu a vosse môde


IMAP pastkaste — %s 	 Boesse IMAP: %s


Aktīvie atgādinājumi@ info/ plain 	 @ info/ plain


Pieprasījumu pārtrauca lietotājs 	 Dimande anulêye pa l '& # 160; uzeu


Pielāgot pppd parametrus 	 Candjîz les årgumints di pppd a vosse môde


Spēle ir zaudētaName 	 Name


Iesatīt skripta failu 	 Discrijhaedje


plazmoīdspackage type 	 plasmowidepackage type


KOrganizer brīvs/ aizņemts konfigurācijaName 	 Name


Īpašs paldies freedb. org, kas piedāvā brīvu CDDB līdzīgu CD datu bāzi 	 On grand merci å freedb. org po dner ene libe båze di dnêyes des plakes lazer ki rshonne a CDDB


Mape@ label: textbox 	 @ label: textbox


Pieprasītais vāciņš ir sekmīgi lejupielādētsName 	 Ene potchete dimandêye a stî aberwetêyeName


Gadi 	 Roube bielorûsse


Kļūda, parādot konfigurācijas palīdzību — %s 	 Åk n' a nén stî tot håynant %s: %s


Atsākšanas laiks, milisekundēs 	 Tins ewou rprinde, e milisegondes


Jauna grupa 	 Prémetou ridant


ūdeņi: 	 Livea d 'aiwe:


Jauns _kontakts 	 _Houkî


Militārā teritorija 	 Zone di l 'årmêye


Piesakās datorā% 1... 	 Dj 'elodje so% 1...


Ja iziesiet, šī vēstule netiks aizsūtīta, līdz Evolution tiks atkal palaista.Fetching MailSending message 	 Fetching MailSending message


Izmantot iestatījumus '% 1' grupai 	 Eployî les apontiaedjes do groupe «% 1 »


Norādīt atveramā faila kodējumu 	 Defini l '& # 160; ecôdaedje pol fitchî a drovi


Patika celiņš:% 1 	 Boket shoûté voltî:% 1


Saturs 	 Indecse


KiB/ s 	 % 1 Ko/ s


Iepriekšiezīmējamā apakšizvēlne 	 Dressêye efant a tchoezi d 'avance


Veido mērogojamus vektoru zīmējumusComment 	 Ahiver des dessinaedjes pa royes metåves al schåleComment


Nevarēja nolasīt kursorsviras kodola draivera versiju% 1% 2 	 Dji n '& # 160; a nén savou aveur li modêye do mineu nawea po l' & # 160; éndjin% 1:% 2


KDE- pagaidfails 	 Fitchî temp di KDE


AustrumtimoraName 	 Timor EssName


testēšanaKey (shortcut) to toggle full screen 	 sayesKey (shortcut) to toggle full screen


Jauns ekrāna atgādinājums@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Ieslēdz automātisku pieteikšanās iespēju. Tas attiecas tikai uz KDM grafisko tieteikšanos. Padomājiet divreiz pirms atļaujiet šo! 	 Mete en alaedje li fonccionålité d 'elodjaedje otomatike. Çoula n' & # 160; s '& # 160; aplike k' & # 160; manaedjeu d '& # 160; elodjaedje grafike KDM. Tuzez bén a çou k' & # 160; vos fjhoz divant d '& # 160; mete çoula en alaedje!


LapasIzmērs 	 Grandeu del pådje


Plasma datu dzinēju atbalsts PythonName 	 Name


Pārvietot “~a” uz tukšu apakšējo lauku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Sertifikāta importēšanas detaļas: Certificate import failed. 	 Macrea des acertineures


UsenetComment 	 Comment


orvils@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 jean. cayron@ gmail. com


Piegādātāja ID 0x% 1 	 ID do vindeu 0x% 1


Darbvirsmas kropļojumiScreen saver category 	 Cotoirdaedjes do scribanneScreen saver category


KWord HancomWord importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje HancomWord di KWordName


Pārvietot ~a uz kreiča dūzi. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Visas mapes šajā kontā 	 Bodjî e ci ridant ci


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationDeniedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze kel houcrece GSM ni cwîr nén@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmRegistrationDeniedReason


KOrganizer tēmošanas aizbāznis 	 Tinmes po KOrganizer


Neizdevās sākt transakcijuQSQLite2Result 	 Dji n 'sai ataker l' tranzaccionQSQLite2Result


F_iltrs: 	 _Passete:


Nerādīt nekoNAME OF TRANSLATORS 	 En rén mostrerNAME OF TRANSLATORS


Atjaunošanas frekvence 	 Frecwince di rafristaedje


Izplešamas mapes@ title: window 	 Agrandixhåves ridants@ title: window


Common Desktop Environment, privāta industrijas standarta darbvirsmas videName 	 Li Comon Evironmint d 'Sicribanne (The Common Desktop Environment), on propiyetaire sitandård industreyel evironmint d' sicribanneName


(pabeigts)% 1 	 (fini)% 1


Pārvērst pirmo burtu par lielo 	 Covierser totes les letes e grandès letes


Svarīgamessage status 	 Impôrtant


Tiešsaistes mūzikas skapītis, kurā varat droši glabāt savu mūziku un piekļūt tai: http: // mp3tunes. com 	 Aclaweu d 'muzike so fyis wice ki vs poloz wårder e såvrité eyet aveur accès a vosse muzike: http: // mp3tunes. com


Nevar nolasīt klases informāciju priekš% 1 	 Dji n '& # 160; sai aveur des informåcions sol classe po% 1.


Norādīt redaktoru: 	 Sipecifyîz l '& # 160; aspougneu a- z eployî:


Aizvērt pirmkodu 	 Clôre sourdant


Pārbauda% 1 atbalstītās drošības iespējas... 	 Dji verifeye kene såvrite est sopoirtêye pa% 1...


Šī mape būs noklusētā mape filmu ielādēšanai vai saglabāšanai. 	 Çou ridant srè eployî (prémetou) po tcherdjî ou schaper les fimes.


Ceļojums 	 Voyaedje


Eiropa/ Volgograda 	 Urope/ Belgråde


Rādīt nākmās n dienas 	 Mostrer les n djoûs shuvants


Saglabāt datuma/ laika iestatījumusDescription 	 Apontiaedjes del date et l '& # 160; eureDescription


Rēķinu 	 Cårculer e siervant do minimom


Oranžs: nbsp; štats 	 Orandje & # 160;: nbsp; Estat


Tuvinājums: 	 Tins d 'espozicion


Aprišu kvalitāte 	 Cwålité des boirdeures


IRC kanāli: 	 The quality of music


KDE Audio CD IO apkalpotājs 	 Vårlet d '& # 160; I/ R pol son di KDE


Nav gatavs@ title: column Number of entries 	 @ title: column Number of entries


Maksājumu informācija: 	 Infôrmåcion sol & facturaedje:


TekstsA button on a Remote Control 	 TecseA button on a Remote Control


Apturēšanas taustinš (pauze) 	 C_laper


Programmu nokaušanas konfigurācija 	 Apontiaedje do touwaedje des programes


Rīkjosla 	 Bår ås _usteyes


Sagataves nosaukums 	 No do modele


Palīdzēt & ar% 1 	 Aidance po% 1


Meklēt & tikai: 	 Cweri & seulmint dvins:


Izmantot < file > globālās konfigurācijas vietā 	 Eployî < file > purade ki l '& # 160; apontiaedje globå


Pārāk daudz savienojumuComment 	 Estat do raloyaedjeComment


Plakana karte 	 Plate mape


Aplaušanas pults Troksnis. 	 Displaeçmint a l 'astcheyance


Grāmatzīmju kārtotājs un redaktors 	 Organizeu eyet aspougneu d 'rimåke


Rādīt & gadadienas 	 Mostrer aniviersaires


Atkārtot pēdējo gājienu 	 Repeter l '& # 160; dierin movmint


XDG ikonas 	 Imådjetes XDG


bulta 	 fletche


SweeperGenericName 	 GenericName


Rādīt sistēmas lietotājus/ grupas 	 Mostrer les groupes/ uzeus sistinme


Veiktspēja 	 Performance


min 	 Kina


Tīkls nav pieejams, Kopete pāriet atsaistes režīmā. Vai izmantot tīklu, kad tas būs pieejams? 	 On raloyaedje rantoele a stî côpé. Li programe est asteure e môde disraloyî. Voloz vs ki l '& # 160; programe ratake li raloyaedje cwand l' & # 160; rantoele est cor on côp en alaedje?


Neizdodas atvērt failu 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî %s.


Šifrēt šo daļu 	 Ecripter cisse pårteye chal.


Programmatūru vienmēr var uzlabot un KDE komanda ir gatava to darīt. Tomēr jums - lietotājiem - ir jāziņo mums, kad kaut kas nestrādā kā vajadzētu vai varētu strādāt labāk. KDE ir sava kļūdu izsekošanas sistēma. Apmeklējiet http: // bugs. kde. org / vai izmantojiet "Ziņot par kļūdu" dialogu "Palīdzība" izvēlnē, lai ziņotu par kļūdām. Ja jums ir uzlabojumu ierosinājumi, tad aicinām izmantot kļūdu izsekošanas sistēmu, lai reģistrētu jūsu vēlmi. Pārliecinieties, ka izmantojat kļūdas nopietnību "Vēlme". 	 Les programes, i gn a tofer moyén delzès ramidrer. L 'Ekipe di KDE est presse a l' fé. Mins nerén, c 'est vos - l' uzeu - ki nos doet dire cwand gn a ene sacwè ki n 'va nén come i fåreut ou ki pôreut esse mî fwaite. L' Evironmint KDE a on sistinme po tchessî les bugs. Alez vey http: // bugs. kde. org / ou siervoz vos do menu « Rapoirter on bug... » di l '& # 160; « Aidance » po nos dire cwand gn a on pû e djeu. Si vs avoz des idêyes di ramidrumint, i n' tént k 'a vos d' eployî li sistinme po tchessî les bugs po fé cnoxhe vosse sohait. Come livea di severité, tchoezixhoz « Sohaits ».


Izvēlēta ceturtā virtuālā darbvirsmaName 	 Name


Flake rīka definīcijaName 	 Definixha d 'usteyes po les ploumionsName


Kļūdu ziņojumi: 	 Messaedjes d' aroke:


Gaiši zilsStyle name 	 Bleu clairStyle name


Nevar savienoties ar serveri 	 Dji n' mi sai raloyî å sierveu


Vairāki draiveri detektēti šim modelim. Izvēlieties draiveri, kuru vēlaties izmantot. Jums ir iespējas to notestēt kā arī nomainīt, ja nepieciešams. 	 I gn a sacwants mineus po ç 'modele la. Tchoezixhoz l' mineu ki vos voloz eployî. Vos åroz l 'ocåzion del sayî, et co del candjî s' i fåt.


Noregulēt Kolonu 	 Apontyî colone


Saplacināt grāmatzīmju koku 	 & Asplati coxhlaedje des rmåkes


% {APPNAME} PartName 	 Comment


Jebkurš: 	 Tolminme kî:


Sākas no:% 1@ title: window 	 Comince li:% 1@ title: window


Ja šī opcija ir ieslēgta, tad jebkurš dokumentā ierakstīts vārds, kurš ir garāks par "nepieciešamo rakstzīmju skaitu", tiks pievienots autopabeigšanas vārdu sarakstam. 	 Si cisse tchuze est en alaedje, tos les mots ewal ou pus longs ki les « Caracteres k 'ons a dandjî » tapés dins c' documint seront radjoutés otomaticmint al djivêye des mots eployîs pal completaedje.


meklēt ("KOf"; "KOffice") atgriež Patiesību 	 FIND ("i"; "KOffice") ritoûne 5


Ieslēgt animācijas 	 Eployî animåcions


Iet uz nākamo lapu ar grāmatzīmi 	 Potchî al pådje markêye d 'après


Pievienot Vērtību 	 Radjouter valixhance


filtru noteikumi 	 Rîles po les Passetes


Galvenā IDE ierīce 	 Mwaisse éndjin d 'evironmint di programaedje (IDE)


Pilnīgi slepeni 	 Foû scret


Lietotājs noraida savienojumuComment 	 Motî so les fyisComment


PDA baterija 	 Batreye & # 160; PDA


Funkcija laiks () atgriež laiku kurš noformēts pēc lokāliem parametriem. 	 Li fonccion TIME () ritoûne l 'eure abwesnêye avou les parametes locås.


& Konfigurēt redaktoru... 	 & Apontyî l '& # 160; aspougneu di tecse...


Iesprausts 	 Tchôkî


Multivides ierīce: nezidevās atrast iTunesDB ierīcē, kas piemontēta% 1. Vai mēģināt inicializēt jūsu iPodu? 	 Éndjin media & # 160;: dji n 'a savou trové iTunes DB so l' éndjin monté so% 1. Sayî d 'inicialijhî vost iPod & # 160;?


Stefens Hansens (Steffen Hansen) 	 Steffen Hansen


Pārāk daudz kļūdainu vārdu. Pareizrakstības pārbaude rakstīšanas laikā atslēgta. 	 I gn a pår trop di mots må scrîts. Coridjaedje come dji tape dismetou.


Krāsa Diapazons. 	 Fortchete di & coleurs...


PrintScreenName 	 Imprimer l '& # 160; waitroûlêyeName


VērtējumsThe fetching is done. 	 PréjhaedjeThe fetching is done.


Apmales 1Style name 	 Boirdeure 1Style name


Citi... 	 Ôtes...


KDE servisu pārvaldnieks 	 Manaedjeu di siervices di KDE


Aizvietot & visus 	 Replaecî & tot avå


Sistēmas tīrītājsName 	 Corwaitoe do sistinmeGenericName


Melns uz gadījuma gaiša fona 	 Noer so coleur claire a l '& # 160; astcheyance


Izvēlēta astotā virtuālā darbvirsmaName 	 Forveyou scribanne ût est tchoeziName


Jūsu ievadītā adrese nav derīga. 	 L 'adresse ki vs avoz intré n' va nén.


Tīrīt nesen izmantotās programmas 	 Netyîs programes eployîs dierinnmint


Tuvinājums: 	 Môde facs:


Ienākošie konti (pievienojiet vismaz vienu): 	 Contes en intrêye (radjoutez è onk pol moens!):


E- pasts: 	 Emile:


Dokuments nav derīgs FictionBookNAME OF TRANSLATORS 	 Li documint n 'est nén on valåbe FictionBookNAME OF TRANSLATORS


Nospiediet šo pogu, lai izņemtu izvēlēto DNS servera ierakstu no zemāk esošā saraksta 	 Clitchîz chal po bodjî li DNS tchoezi foû del djivêye pa dzo.


Naturālais logaritmsExponential function 	 Logarite naturelExponential function


Pārslēgties vienu darbvirsmu pa labi 	 Potchî sol sicribanne al droete


Nezināma pele 	 Sori nén cnoxhowe


Argumenti - atkarīgi no galvenās opcijasNAME OF TRANSLATORS 	 Årgumints - sorlon l 'mwaisse tchuzeNAME OF TRANSLATORS


Liela atslēga, kas salikta no Mahjongg kauliņiemName 	 Ene grande sere fwaite avou des pîces di MahjonggName


Meklē ierīces, lūdzu uzgaidiet. 	 Dji cache après des éndjins. Tårdjîz s '& # 160; i vs plait.


diena( s) 	 djoû( s)


Vai tiešām vēlaties izņemt komponentes '% 1' reģistrētos īsceļus? Komponente un tās globālie īsceļi paši reģistrēs savas noklusētās vērtības nākamajā palaišanas reizē. 	 Voloz podbon oister les rascourtis eredjistrîs pol componint « & # 160;% 1 & # 160; »? Li componint eyet les rascourtis si reredjistront zels minme avou leus apontiaedjes prémetous li côp shuvant k 'i sront renondés.


SpēleQShortcut 	 NoQShortcut


KDE grupu programmatūras vednisComment 	 Comment


Atvērt mapes veicot vilkšanas darbības@ title: group 	 Drovi les ridants tins ls operåcions d 'bodjaedje@ title: group


Šifrēšana: 	 Ecriptaedje:


& Tēzaurs 	 & Sinonimes


Jaunās tēmas nosaukums: 	 No do novea tinme & # 160;:


Atrakstoties tiks pazaudētas lokālās izmaiņas@ info 	 @ info


aplams 	 fås


Spiediet šeit, lai atrastu vairāk notikumu.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


Advancētas Opcijas 	 Sipepieusès tchuzes


Doties vienu soli uz priekšu pārlūkošanas vēsturē 	 Bodjî en avant d 'onk digré dins l' istwere di foytaedje


Pārtraukt pašreizējo zvanu 	 Arestant li houcaedje do moumint


Avārijas ziņojuma atpakaļceļš: @ info/ rich 	 @ info/ rich


Ciļņu joslaComment 	 Comment


URI īsceļi: 	 Rascourtis URI & # 160;:


Kāršu spēles: 	 Cwårdjeus: