Izvēlieties skaņas failu 	 Tchoezi on fitchî son


Pārveidot izvēlēto ietvaru par iekļautu. 	 Covierser l 'cåde do moumint en on cåde dins l' messaedje


Automātiski: 	 Otomatike & # 160;:


RAM atmiņa 	 Memwere RAM


GNUMERIC importa filtrs priekš KSpreadName 	 Passete d 'abagaedje GNUmeric po KSpreadName


Drukāt... 	 Imprimer...


Vieta: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


Tīrs 	 Netyî


Lietotāji NAV grupā 	 Uzeus NÉN el groupe


Spēles uzvarētas: 	 Wangneyès pårts:


Nodarbošanās 	 Roed


Testēšana,... 	 Sayaedjes,...


Sūtītājs/ Saņēmējs@ title: column date of receival ofthe found message. 	 Evoyeu/ riçuveu@ title: column date of receival ofthe found message.


Paraugu ātrums' Score 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Frecwince di sampling' Score 'playlist column name and token for playlist layouts


lapošanaprocess status 	 process status


Āzija/ Teherāna 	 Azeye/ Tehran


skaidrsweather forecast 	 clairweather forecast


64 MB 	 64 Mo


Paroles & apstiprinājums: 	 Acertiner l 'sicret:


Konfigurēt kontaktu sarkasta izskatu un izturēšanosName 	 Chal vos ploz apontyî Kopete a vosse modeName


Izveidot sagatavi 	 Ahiver on tchmin


Izņemšanas pieprasījums neveiksmīgs. 	 Li dmande di oistaedje a fwait berwete.


Komandas īpašības 	 Prôpietés del comande


Novietot logus tālu no peles kursora@ option: radio 	 @ option: radio


% 1 nav teksta vai attēla fails@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


Konfigurē programmu politikas, izmantojot PolicyKitComment 	 Comment


Jau atvērts. 	 Dedja drovou.


Ielīmēt mapi 	 Aclaper ridant


Atzīmējiet, lai izpildītu komandas atgādinājumus termināla logā ar% 1 @ option: radio Other terminal window command 	 @ option: radio Other terminal window command


Tēma 	 Tinme


Mierīgs: 	 Doûceur


Ievadītais sākuma datums ir nepareizs. 	 Li date d 'enondaedje intrêye n' est nén valide.


Atcerēties iestatījumus atsevišķi katram logam 	 Rimimbrer les tchuzes a pårt po tchaeke purnea


Revīzija 	 Rivizion


Parādās No Labās 	 Dal droete copete


Satelīta TV kontrolieris 	 Controleur TV satelite


Pārvietot 	 Bodjî


Nometiet failus šeit, lai priekšskatītu tos. 	 Bodjîz eyet leyîz sor mi les fitchîs po les prévey.


Kriss Šlēgers (Chris Schlaeger) 	 Chris Schlaeger


Nevar izveidot CMS parakstītus datus 	 Fé on novea ridant


Importēt Outlook Express vēstules no DBX datnesemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Pielāgošanas padoms: Ja vēlaties, lai Konqueror tīmekļa pārlūks tiktu ielādēts ātrāk, jūs varat atslēgt šo informācijas lapu, nospiežot šeit. Informācijas lapu pēcāk atkal var aktivizēt, no "Palīdzība" izvēlnes izvēloties "Konqueror ievads" un tad saglabājot profil (Iestatījumi - > Saglabāt skata profilu kā... - > "Tīmekļa pārlūkošana"). 	 Bon a saveur: Si vos voloz ki li betchteu Konqueror s '& # 160; enonde pus rade, vos lyi poloz dire di n' & # 160; nén håyner cisse waitroûlêye d '& # 160; infôrmåcions tot clitchant vaici. Si vos candjîz d' & # 160; idêye, alez dins Aidance - > Adrovaedje Konqueror; adon, clitchîz so Apontiaedjes - > Schaper profil di vuwe « Naiviaedje waibe ».


Pagātnes vēsture 	 Netyî l' Istwere


Saņemts negaidīts savienojums, pārtrauktsName 	 Comment


Parāda titros pārlūka veidotājus 	 Håyner les gråces des askepieus do betchteu waibe


Šai tēmai ir nepieciešams% 1 spraudnis, kurš nav instalēts. 	 Ci tinme chal a dandjî do tchôke- divins% 1, ki n 'est nén astalé.


& Resursi 	 & Rissourses


Nezināma iemesla dēļ IPP pieprasījums neveiksmīgs. 	 Li rcwesse IPP a fwait berwete dji n 'sai douvént.


Mainīt visas lapas īpašības 	 Candjî les prôpietés di tote li pådje


Pogas 	 Botons


KOffice zīmēšanas un attēlu apstrādes komponenteGenericName 	 Componint di pondaedje eyet d 'aspougnaedje d' imådjes da KOfficeGenericName


& Fokuss 	 & Focusse


Šis ir failu saraksts, kas tiks izdzēsti. 	 Çouci est l 'djivêye des cayets ki vont esse disfacés.


Lietot alternatīvu konfigurācijas failu 	 Eployî èn ôte fitchî d 'apontiaedje


Nepāra lapu galvene 	 Tiestire des pådjes impaires


Fails URL 	 Fitchî( s) ou URL( s) a drovi


DominikaName 	 DominikeName


Rādīt laiku līdz atgādinājumam@ info 	 @ info


Formulas figūraName 	 Fôme di formuleName


Norāda gada dienu, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


AtpakaļA button on a Remote Control 	 Èn erîA button on a Remote Control


Eiropa/ Menas_ sala 	 Urope/ Oslo


Ieteikt pabeigt adreses: 	 Sicrire on novea messaedje


Zvanu vēsture 	 Istwere


Slēpt šo mapi mapju izvēles logā@ info: whatsthis 	 Tchoezixhaedje des & # 160; adresses@ info: whatsthis


Atkārtot 	 Rifé


UPnP kolekcijaComment 	 Ramexhnêye UPnPComment


Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējās publiskās licences kopiju kopā ar Evince; ja jūs to nesaņēmāt, rakstiet uz Brīvas programmatūras fondu, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.


Norāda mērķa uid 	 Sipecifeye l 'såme uid


Iztīra vecās vēstules 	 Messaedje shuvant


Neaktīvais logsNAME OF TRANSLATORS 	 Purnea essoctéNAME OF TRANSLATORS


Pieejami piekļuves punkti the frequency of the radio channel that the access point is operating on 	 Pont d 'accès the frequency of the radio channel that the access point is operating on


Neeksportēt 	 Èn nén ebaguer


Uzvārds 	 No d' _famile:


Novietot logus ekrāna centrā, aizkavēt apstiprinājuma pogu aktivizēšanu@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Rādīt darbus plakanā sarakstā, nevis kokā@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


CardBus numurs 	 Limero d 'cwåte bus


_Cilnes 	 _Linwetes


Nav konfigurēts brīvs/ aizņemts augšupielādes URL. Lūdzu ievadiet to "Brivs/ Aizņemts" lapā, KOrganizer konfigurācijas logā. Precīzu URL un konta detaļas uzzināsies no jūsu sistēmas administratora. 	 I gn a pont d 'URL apontyî po - z eberweter vosse djivêye libe/ ocupé. Definixhoz l' dins l 'divize d' apontiaedje di KOrganizer, s 'i vs plait, al pådje « Libe/ Ocupé ». Contactez vosse manaedjeu sistinme po conoxhe li boune URL eyet conoxhe les detays do conte.


& Trekns 	 & Cråsse


Brīdinājums - jauna sesija 	 Adviertixhmint - Novele session


Pretēji 	 Årvier


Brīva vieta 	 Grandeu d 'libe


Pārvaldība 	 & Manaedjmint


Šī servera saimnieka atslēga netika atrasta, bet eksistē cita tipa atslēga. iespējams ka kāds ļaundaris ir nomainījis noklusēto servera atslēgu, lai iemānītu lietotājam ka tā neeksistē. Lūdzu sazinieties ar servera administratoru.% 1 	 Dji n 'a nén trové l' clé do lodjoe po c 'sierveu ci mins ene ôte sôre di clé egzistêye. En atakeu pôreut candjî l' prémetowe clé do sierveu po discatibuler vosse cliyint eyet pinser kel clé n 'egzistêye nén. Houkîz l' manaedjeu d 'vosse sistinme s' i vs plait.% 1


Eiropa/ Mariehamna 	 Urope/ Mariehamn


Nezināma rīkjoslas ikona “%s” 	 Imådjete del bår ås usteyes nén cnoxhowe «%s»


Vai tiešām vēlaties aizvērt kļūdu ziņošanas palīgu? @ info 	 @ info


Filtrs Darba rīksstraigh line drawing tool 	 Usteye KritaShapestraigh line drawing tool


Smags 	 Pezant


PalīdzībaQDialogButtonBox 	 AidanceQDialogButtonBox


Attēli sīkrīkiem 	 Imådjes po ls ahesses


KontiComment 	 Comment


Emocijzīmju tēmu pārvaldnieksComment 	 Manaedjeu des tinmes des xhinêyesComment


(c) 2001 Daniel Naber 	 © 2001 Daniel Naber


Eksportēt grāmatzīmes uz Internet Explored formātu 	 Ebaguer rimåkes viè on fitchî el cogne des Favoris d 'Internet Explorer


GnuPG priekšpuseName 	 Ene eterface po GnuPGName


Augšup 	 Monter


Izmantošana 	 Eployî patron


Maina aktīvā loga attēlu kolekcijas redzamību 	 Candjî l' veyåvisté do panea ramexhnêye d' imådjes do purnea do moumint


Segmenta krāsa 	 Coleur do segmint


Simbols% 1 nav atrasts libcupsdconf bibliotēkā. 	 Nén moyén do trover l 'simbole «% 1 » dins l' livreye « libcupsdconf ».


Vēstule tiks parakstīta 	 Li messaedje a stî siné di% 1.


parakstīšana neizdevās 	 %s: li sinaedje a fwaitberwete: %s


Tulkotāja e- pasts 	 Emile do ratourneu


Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Tiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas kopsavilkums ir mainījies 	 Est eployî po notifyî ki l' rascourti do tåvlea a candjî


Ietvars ir iepriekšējā kopija 	 Li cåde est ene copeye do cåde di dvant


Aizpildiet ziņojuma laukus: Lietojiet angļu valodu. @ label: textbox 	 @ label: textbox


Atbilstošie mērķa valodas sinonīmi: 	 Sinonimes ki corespondèt e lingaedje såme:


Sarežģītības pakāpe. 	 Li livea di målåjhîsté.


Pārvaldīt saiti 	 Manaedjî hårdêye


dokumentus vai attēlus, ko izmantojāt un to tipu/ formātu (vēlāk, kļūdu ziņojumu uzskaites sistēmā varēsiet ziņojumam arī pievienot failus) @ info/ rich crash situation example 	 les documints ou ls imådjes ki vs eployîz et leus sôres/ cognes (pus tård, si vs alez vey dins l 'rapoirt e sistinme di traçaedje des bugs, vos ploz ataetchî on fitchî å rapoirt) @ info/ rich crash situation example


Ieslēgt 	 Mete en alaedje


Romāņu 	 Romanes


& Slēpt kļūdas 	 Catchî arokes


3. krāsa 	 Coleur 3


Ekrāna stūru darbības 	 Accions so les coines del waitroûle


Jums jābūt root tiesībām, lai mainītu paroli citiem lietotājiem. 	 Vos dovoz esse root po candjî l 'sicret d' ôtes uzeus.


Jūsu tulkošanas komandas adresātu saraksta e- pasts 	 L 'emile del copinreye di voste ekipe


Rādīt kolonnu '% 1' 	 Mostrer colone « & # 160;% 1 & # 160; »


Rādīt & izvēlnes joslu 	 Mostrer l '& # 160; bår di & menu


Pareizrakstības pārbaude ir atcelta. 	 Coridjaedje d 'ortografeye rinoncî.


Lietotāja ceļš: desktop_BAR_autostart_BAR_trash_BAR_document 	 Tchimin d '& # 160; l' & # 160; uzeu: desktop_BAR_autostart_BAR_document


Tomass Tanghuss (Thomas Tanghus) 	 Thomas Tanghus


Kad viss pārējais atkrīt, lūdzu, izvēlieties palīdzēt KDE komandai vai trešo pušu programmu uzturētājam, nosūtot kvalitatīvu kļūdas ziņojumu. Ja programmatūru ir sniegusi trešā puse, lūdzu, kontaktējieties ar to. Pretējā gadījumā, vispirms apskatiet, vai kāds jau nav ziņojis par šo kļūdu, meklējot KDE kļūdu ziņošanas tīmekļa vietnē. Ja nav, pierakstiet augstāk norādītās detaļas un iekļaujiet tās jūsu kļūdas ziņojumā kopā ar citu informāciju, kura, jūsuprāt, var palīdzēt. 	 S '& # 160; i gn a tot k' & # 160; a fwait berwete, merci do sondjî a- z aidî l '& # 160; ekipe KDE ou li mintneu do programe tot- z evoyant on bon rapoirt di bug. Si vs avoz yeu l' & # 160; programe d '& # 160; èn ôte costé, evoyîz vosse rapoirt tot droet vaila. Sinon, po cmincî, waitîz s' & # 160; i gn a nén 'ne sakî d' & # 160; ôte k '& # 160; a ddja evoyî on rapoirt sol minme bug. Vos l' & # 160; poloz saveur tot cachant après dins li 'KDE bug reporting website'. Si l '& # 160; bug n' & # 160; î est nén co, lijhoz les racsegnmints å dzeu eyet metoz les dvins vosse rapoirt di bug, avou tos les ôtes racsegnmints ki pôrént aidî a vosse shonnance.


Parakstīt (dzēst marķējumu) 	 Sinî (disfacer rimarke)


Fast Light Logu Pārvaldnieks, bāzēts galvenokārt uz WM2Name 	 Li roed ledjir manaedjeu d 'purnea (Fast Light Window Manager), båzé so WM2Name


iekļauta datne “%s” (%s) 	 Dji n' a savou schaper %s: %s


Novākt astotniekus 	 Bodjî les ûts


KataloņuName 	 CatalanName


Atcelt saglabāšanu 	 & Rinoncî


Backspace 	 Backspace (Erî)


Katrs izvēlēto notikumu atgādinājums tiks iemidzināts uz norādīto laika vienību skaitu. Varat izvēlēties laika vienības (parasti minūtes) blakus izvēlē. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes 	 @ item: inlistbox suspend in terms of minutes


Lapu komplekts 	 Djeu d 'pådjes


Indikatora opcijas 	 Tchuzes d 'indicateur


Steka dziļuma ierobežojumi 	 Limites di porfondeu del pile


GudžaratiName 	 GoudjaratiName


Izmantot aktīvās darbvirsmas tēmas krāsu 	 Si siervi del coleur do tinme do scribanne


UNIX rokasgrāmatasName 	 Pådjes di man UnixName


Vēstule netiks šifrēta 	 Wårder & ecriptés les messaedjes schapés


Dzēst arī & nākotnes 	 Disassocyî & futeurès ocurinces


Sistēmas grupa: 	 Groupe sistinme:


Iegults objekts 	 Ravalaedje d 'objet


Nav norādīts klases nosaukums. 	 Nou no d 'classe di specifyî.


GvaranuName 	 GwaraniName


Programma mkfs. minix atrasta. Linux 	 Linux


Pārvaldīto sagatavju saraksts 	 Manaedjî les modeles...


_Sākt skaitītāju no: 	 Enonder l' conteu a:


CaurspīdīgumsComment 	 TransparinceComment


Franču 	 Soçon


Ļoti liels 	 Foirt grande


Vienkāršotais ķīniešu@ item Text character set 	 Chinwès simplifyî@ item Text character set


4 vienādi [kopā] 	 4 d' ene minme sôre [totå]


Pārsūtīšanai izmantojamā sagatave 	 Marker li Messaedje come Racassî


Atzīmēt dzēšanai 	 Marker pol disfaçaedje


% 1 (KOrganizer nav pilnībā palaists) @ info 	 @ info


Nepareiza parole. Mēģiniet vēlreiz. 	 Li sicret n 'est nén sgur. Sayî co on côp, s' i vs plait.


Kopēt e- pasta adresi 	 Copyî adresse emile


Laika josla:% 1 	 Coisse d '& # 160; eureye:% 1


& Aizvietot 	 & Replaecî


Sarkani kubi 	 Rodjes cubes


Opcijas nav izvēlētas 	 Nole tchuze di tchoezeye


Automātiski paslēpt izlēkušo logu pēc 	 Catchî tot seu l '& # 160; aspitant purnea après


Neizdevās izņemt visus ar% 1 asociētos failus 	 Dji n '& # 160; a savou oister tos les fitchîs assoçnés avou% 1


Vaicājums 	 Cweraedje


Vai tiešām vēlaties nosūtīt e- pastu norādītajiem saņēmējiem tūlīt? @ action: button 	 @ action: button


Lietot globālās politikas iestatījumus. 	 Eploye les tchuzes del globåle politike.


Izvēlēties programmu, ko izmantot, lai atvērtu% 1. Ja programma nav sarakstā, ievadiet tās komandu vai nospiediet pārlūkošanas pogu. 	 Tchoezi li programe a eployî po drovi% 1. Si vos n '& # 160; trovez nén l' & # 160; programe dins l '& # 160; djivêye, tapez l' & # 160; tot droet, ou don bén clitchîz sol boton 'Betchter'.


_Nākamais cilnis 	 _Distaetchî l' linwete


Amarok- skiceComment 	 Amarok- MockupComment


Ielādē vēstuļu statusu 	 & Wårder les messaedjes avou les sinateures


Lapas izmērs un apmales 	 Grandeu del pådje & & Mådjes


Aktīvs 	 Ovrant


Leņķis 	 Inglêye X:


Tīrīt vietas joslu 	 Netyî l '& # 160; båre d' & # 160; eplaeçmints


Ziņojums: 	 Messaedje:


Šī termināla programma tiks izmantota ikreiz, kad tiek palaista komandrinas programma. 	 Minme si on programe di terminå est enondé, ci terminå ci serè eployî.


Tīrīt 	 & Netyî


Izveido caurspīdīgu attēlu 1024 x 768 punktu izmērā. Name 	 Ahive ene transparinte imådje di 1024 x 768 picsels. Name


Ctrl+G 	 Ctrl


Radiopogu saraksta dialoglogs 	 Divize a djivêye radio


Zivis 	 Ouys di pexhon


Fokusēties uz ātro meklēšanu 	 Trover raddimint


Esfand 	 BahEsfand


Vairs nerādīt šo padomu 	 Ni pus mostrer cisse racsegne


B5 Env 	 Ewalpeure B5


Pieslēdzies pie: 	 Raloyî a:


Atjaunošanas frekvence: 	 Frecwince di rafristaedje & # 160;:


Eksportējamais apgabals: 	 Redjon as ebaguer:


Aktivēt STUN tīkla noteikšanu 	 Deteccion des silinces en alaedje


Dominikas pesoName 	 DominikeName


Kļūda pārdēvējot. 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot rlomant.


LaTeX izcelšana 	 Metaedje en evidince po LaTeX


Visu vārdu & pirmais burts lielais 	 & Prumire lete di tchaeke mot e grande lete


_Doties 	 _Evoye


Tumši pelēksStyle name 	 Gris foncéStyle name


Kirilica/ukraiņu (Mac_Ukrainian) 	 Cirilike/Oucrinnyin (Mac_Ukrainian)


Pārvietot “~a” uz tukšu augšējo lauku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Tastatūras izkārtojums 	 Adjinçmint del taprece


Šeit ir nesaglabātas izmaiņas aktīvajā modulī. Vai vēlaties pielietot izmaiņas pirms iziet no sistēmas iestatījumiem vai aizmirst izmaiņas? 	 I gn a des candjmints nén schapés dins l 'module en alaedje. Voloz vs mete en ouve les candjmints divant d' cwiter les Apontiaedjes do sistinmeou disfacer les candjmints?


fons 	 fond


Vai vēlaties turpināt drukāšanu? 	 Voloz continouwer a fé rexhe vosse fitchî?


Sudānas mārciņaName 	 Live soudanesseName


KWord AmiPro importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje AmiPro di KWordName


Mouse Cursor Shape 	 Grandeu do slashMouse Cursor Shape


Vienkāršs veco laiku saraksts, vienas rindas tēma@ title: column Subject of messages 	 @ title: column Subject of messages


KCharselect unicode block name 	 Meetei MayekKCharselect unicode block name


Rediģēt vēstuli@ action: inmenu Message - > Forward - > 	 Aspougnî li MessaedjeMessage - > Forward - >


Kopēt uz @ title: menu 	 Copyî viè@ title: menu


KIPI spraudnisComment 	 Comment


the to- do is in- progress 	 Clitchîz cisse boesse po catchî les afés ki sont finis a 100%. the to- do is in- progress


KOffice projektu pārvaldības komponenteName 	 Componint di manaedjmint di pordjet da KOfficeName


Šis ir galvenais iestatījums. Iestatiet to uz mapi ar jūsu projekta tulkojuma failiem (vai apakšprojekta jūsu mērķa valodai). @ label: textbox 	 Çouci est l 'mwaisse apontiaejde. Definixhoz l' tchimin d 'on ridant avou les fitchîs des ratournaedjes po vosse pordjet + eyet pol lingaedje såme.


Nezināms 	 Cursoe nén cnoxhou %s


Modulis% 1 ir atslēgts. 	 Li module% 1 est dismetou.


Izvēlēties fontu 	 Disfacer l '& # 160; ridant


Derīgs drukas izpildfails jūsu ceļā nav atrasts. Pārbaudiet jūsu instalāciju. 	 Gn a pont d 'programe d' & # 160; imprimaedje dins vosse tchimin ($PATH). Verifyîz voste astalaedje.


Vai ielādēt līdzīgas dziesmas no Audioscrobbler 	 Si les tchansons k 'î rshonnèt sont prinses da Audioscrobbler


Šis parāda pārsūtīto datu apjomu baitos, izmantojot šo kontu (nevis visos kontos kopā) Jūs varat izvēlēties ko rādīt uzskaites dialogā. Vairāk par apjoma uzskaiti 	 Vochal li nombe d '& # 160; octets k' ont voyaedjî pol conte tchoezi (et nén po tos les contes. Vos poloz tchoezi çu k 'i fåt mostrer el divize des contes. Savu did pus so li volume


Teksts iet apkārt 	 Tecse åtoû


Urānsthe planet 	 Uranusthe planet


weather condition 	 Parfond brouyårdweather condition


Emacs klientsText editor 	 Cliyint EmacsText editor


Žurnalēšanas šablona apraksts 	 Edjistrî e djournå les discrijhaedjes des modeles


Uz šejieni pārvietot nav iespējams! 	 Dji n' pou m' mete chal!


Aparatūras adrese 	 Adresse di l 'éndjolreye


% 1 papildinājuma augšupielādētājs 	 % 1 eberweteu d 'rawete


marof April 	 di Måsof April


LapasEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PådjesEthiopian weekday 1 - ShortDayName


AtsvaidzinātQShortcut 	 RafristerQShortcut


Necaurspīdīgums: 	 Zeroveyaedje:


Norāda šī notikuma sākšanās datumu. @ info: tooltip 	 Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé.


Pievienot straumi 	 Radjouter floû


Saule 	 Solea


& Pielāgots: 	 & Cubisse...


Padoms: lai uzzinātu, kā nokonfigurēt vai aktivizēt efektu, apskatiet efekta iestatījumus. 	 Consey: po trover ou apontyî l 'manîre di mete en alaedje en efet, riwaitîz ls apontiaedjes des efets.


Tievs 	 Tenes


Zilā bumbaComment 	 Bleu MârbreComment


Automātiski atvērt mapes visos skata veidos 	 Si siervi d 'ridants ki s' agrandixhèt tot seu po totes les sôres di vuwe


Kubuntu/ Ubuntu (un atvasinājumi) @ label: listbox KDE distribution method 	 Kubuntu/ Ubuntu (eyet efants) @ label: listbox KDE distribution method


Faila nosaukums 	 Fitchî


Attīrīt atpakaļritināšanu un atstatīt 	 Netyî l '& # 160; erôlaedje et rmete a zero


DievidkorejaName 	 Nonne CorêyeName


Automātiski ielādē attēlus 	 Tcherdjî & otomaticmint les imådjes


Interneta pakalpojumi 	 Siervices daegntoele


Rediģēt 	 Candjî...


Indian National month 8 - ShortNamePossessive 	 di EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Nevarēja atvērt datni %s. 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî %s.


Noņemt kārava septītnieku. 	 cârôs


Konfigurē saules kontroli 	 Apontyî l 'contrôle do solea


_Pilns vārds: 	 no d' famile


Ī_pašības 	 _Prôpietés


Skaitļu formas 	 Fôme di limeros


Paraugi 	 Patrons


Pieslēguma veids@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating 	 Novea raloyaedje axhlåve@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating


PārdalītAutomatically move cards to the foundation piles 	 & RidnerAutomatically move cards to the foundation piles


terminālis 	 terminå


Rītdiena@ option next week 	 Dimwin@ option next week


Nozīmju pārskats 	 Esplikêyes des sins


& Nākamais 	 Shuvant


Kad ir ieslēgtas tēmas, vairs nav pieteikšanās loga. 	 I n '& # 160; a nou purnea d' & # 160; elodjaedje e môde tinme.


& Saritināt 	 & Ombion


Hešvans 	 Se shanbe


Thieves 	 Hapeus


Meģinājums iegūt informāciju par resursa% 1 statusu, tādu kā resursa nosaukums, tips, izmērs, u. t. t, bija neveiksmīgs. 	 Ene saye po vey cwè åd fwait del rissoûce% 1 (metans: si no, si sôre, si grandeu, evnd.) a fwait berwete.


Iestatīt skaļumu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Atjaunot & manuāli saglabāto sesiju 	 Rassonrer session schapêye al & mwin


& Piekārtotā komanda: 	 Comande & assoçnêye:


dienasMēnesī( 2000; 2) atgriež 29 	 DAY ("22/ 2/ 2002") ritoûne 22


Šīs papildus opcijas atļauj jums noprecizēt importa formāta informāčij. Tie kompensē atšķirības starp KWord un MS Write pievienojot papildus formāta informāciju (kas nav atrodama pašā dokumentā), lai mēģinātu izveidot importēto dokumentu cik vien iespējams tuvu orģinālam. Pilnīgi droši jūs variet lietot noklusētās vērtības. 	 Ces spepieusès tchuzes chal vos permetèt d '& # 160; apontyî finmint l' & # 160; epådjnaedje del informåcion. Ele compinsèt les diferinces k '& # 160; i gn a inte KWord eyet MS- Write på radjoutaedje d' & # 160; informåcions d '& # 160; epådjnaedje (ki n' & # 160; si trovèt nén e documint d '& # 160; oridjinne), po sayî ki l' & # 160; abagué documint ravize li pus possibe l '& # 160; oridjinnå. C' & # 160; est ene boune idêye di leyî les prémetowès valixhances, si vos n '& # 160; estoz nén seur di çou k' & # 160; vos fjhoz.


Kļūda pārbaudot pastuComment 	 Comment


Pārvietot filtru uz leju 	 Fé dischinde li passete


Pievienot & publisko atslēgu... 	 Ataetchî li clé & publike...


Paraksta algoritms: 	 Algorite del sinateure:


Ie_statījumi 	 Apontiaedje di l' uzeu


EnerģjijasGlabāšana 	 Sipårgnaedje d '& # 160; intche


Jebkāds statuss@ action: inmenu Status of a message 	 Tolminme ké statut@ action: inmenu Status of a message


Formas 	 Formulaires


Atšifrēt/ pārbaudīt visus mapes failusName 	 Name


Paralēlais Ports #% 1 	 Pôrt paralele lº% 1


Pārdēvēt filtru 	 Rilomer passete


Ipod kolekcijaComment 	 Ramexhnêye IpodComment


Pauzēt slīdrādi 	 Môde di_yas


Monitora iestatījumi ir mainīti 	 L '& # 160; apontiaedje del waitroûle a candjî


Sānjosla@ title actions category - means actions changing smth in interface 	 Bår di costé@ title actions category - means actions changing smth in interface


Konfigurēt logu pārslēgšanas spraudni 	 Apontyî l 'tchôke- divins di passaedje d' & # 160; on purnea viè èn ôte


Latex eksporta filtra konfigurācija 	 Apontiaedje del passete d '& # 160; ebagaedje LaTeX


KCharselect unicode block name 	 Siloti NagriKCharselect unicode block name


EPub aizmugure 	 Bouye di fond EPub


Tā cēlonis varētu būt nepietiekamas atļaujas vai varbūt uz servera jau pastāv šāda mape. Serveris nosūtīja šādu kļūdas paziņojumu: 	 Çoula pout esse ki vos n 'avoz nén les permissions k' i fåt pol fé ou ki l '& # 160; ridant egzistêye dedja sol sierveu. Li messaedje d' aroke evoyî på sierveu est chal pa dzo:


Ziņojums@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Pārslēgties uz 6. ekrānu 	 Potchî sol waitroûle 6


Sistēmas PieprasījumsQShortcut 	 Dimande sistinmeQShortcut


Konfigurē pieteikšanās pārvaldnieku KDMName 	 Apontyî l '& # 160; manaedjeu d' & # 160; elodjaedje (KDM) Name


CiteSeer: Zinātniskās literatūras elektroniskā bibliotēkaQuery 	 Cite Seer: Limerike livreye di syintifikes sicrijhaedjesQuery


Atskaņot līdzīgus izpildītājus no last. fm 	 Djouwer årtisses k 'î rshonnèt a pårti d' Last. fm


Piekļuves punkta autentificēšana 	 Otintifiaedje


Ar Exchange savietojami ielūgumu nosaukumi 	 Manire di lomer les ataetchmints copatibes avou Outlook


Pievienot jaunu skriptu. 	 Radjouter novea scripe.


Programmu palaišanas izvēlne 	 Dressêye d 'enondaedje di programes


Iekšā zīmējumā 	 E grafike


& Jauns logs 	 & Novea purnea


Vienmēr( Large front) Cover of an album 	 Tofer( Large front) Cover of an album


& Nosaukumi 	 & Nos


Aktivizēt necaurspīdību iekš% 	 Opacité active en%


Kooprocessors 	 Co- processeu


Reksursīvi & skenēt mapes 	 & Corwaitî ridants eyet leus ridants efants


KonfigurācijaLanguage 	 Fitchîs d '& # 160; apontiaedjeLanguage


Šļaksta ekrānsComment 	 Waitroûle d '& # 160; enondaedjeComment


Bez temata 	 Nou sudjet


Pa labitoolbar position string 	 Droetetoolbar position string


Amērika/ Čikāga 	 Amerike/ Chicago


Faila ceļa instrukcijas 	 Sipecifiaedjes do tchmin


Video ierīces 	 Éndjins videyo


XGlobe, Thorsten ScheuermannComment 	 XGlobe pal Thorsten ScheuermannComment


Au_tomātiski noteikt: 	 Deteccion _otomatike:


AizņemtsMouse Cursor Shape 	 OcupéMouse Cursor Shape


_Normāls izmērs 	 Grandeu _normåle


Viegls sniegsweather condition 	 weather condition


satur 	 contént


KPresenter BMP eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje BMP di KPresenterName


Aizvērt šo dialogu bez jaunas tējas sākšanas. 	 Clôre ci purnea ci sins enonder d '& # 160; novea té.


POP filtrs@ info 	 Passete POP@ info


ZunduName 	 SoudanèsName


Nevajag lejupielādēt 	 En nén aberweter


e- pasta kontakti 	 Soçons emile


% 1 ir nederīgs% 2 	 % 1 n 'est nén on no d' ecôdaedje ki clope.


Zīmēšanas programmaName 	 Programe di dessinaedjeName


LaosaName 	 LawosseName


Dienvidaustrumāzijas skriptiKCharSelect section name 	 Sicrijhaedje d '& # 160; Azeye do SudessKCharSelect section name


& Kārtot pēc 	 & Relére pa


Personīgās informācijas pārvaldība Name 	 PIMName


Spēcīga lietusgāzeweather condition 	 Grosse dracheweather condition


Iepriekšējā nelasītā mape 	 Ridant di dvant nén léjhou


Vidējais kurssName 	 Name


% 1 KBmemory size in 2^20 bytes 	 % 1 Komemory size in 2^20 bytes


Skenēt & spraudņus 	 & Sicaner après tchôkes- divins


Rādīt albumu vāku Kolekciju pārlūkā 	 Mostrer potchete di l 'albom el betchteu del ramexhnêye


Iekšēja kļūda serverīComment 	 Comment


& Zīmēt rāmi ap nepilnīgi ielādētiem attēliem 	 Dessiner des cådes åtoû des imådjes nén ttafwait tcherdjeyes


Importēt nomestos failuscomma, to seperate members of a list 	 comma, to seperate members of a list


Termināla programmaName 	 Programe di terminåName


Tīrīt@ action: inmenu 	 Netyî@ action: inmenu


SvētdienaIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 dimegneIndian National month 1 - ShortNamePossessive


KDED paroļu modulisComment 	 Module di scret di KDEComment


Izslēgt skriptu 	 Tchoezeyès adresses


& Atgriezt 	 & Rimete come divant


Servera nosaukums: 	 No do sierveu:


Iezīmēt līdz dokumenta beigām 	 Tchoezi disk '& # 160; al fén do documint


Neizdevās parādīt attēla skatītāja palīdzību 	 Dji n' a savou håyner l' aidance di Eye of Gnome


Nosaukumsprocess heading 	 Noprocess heading


Lokāls konts 	 Locå conte


Mīnas: 0/ 0 	 Menes: 0/ 0


Mājas lapa: 	 Pådje måjhon:


KlasifikācijaiCalImp 	 iCalImp


Testa lapa veiksmīgi nosūtīta uz drukas iekārtu. Gaidiet līdz beigsies drukāšana, tad noklikšķiniet OK pogu. 	 Li pådje di saye a stî evoyeye al sicrirece et tot a fwait a stî comifåt. Atårdjîz disk 'a tant ki tot a fwait est rexhou. Adon, clitchîz sol boton « I va ».


Tiks parādīti paziņojumi par brīdinājumiem svarīgiem notikumiem. Šo ir vēlams atstāt ieslēgtu. 	 Les notifiaedjes come les adviertixhmints oudonbén les impôtants evenmints seront håynés. Il esr ricmandé d 'leyî ça en alaedje.


10. 5 MB 	 10, 5 Mo


sastindzinātNote this is a KRunner keyword 	 woeyeNote this is a KRunner keyword


Atvērt noradītu projektu. 	 Tcherdjî objet specifyî


operācija jau notiekSocket error code NetFailure 	 operåcion dedja enondêyeSocket error code NetFailure


Atkļūdošanas informācija 	 Infôrmåcion di disbugaedje


Parādās No Apakšas 	 Paralele di clintchî al valêye hintche årvier


Režīms: 	 Môde:


Nelietojamas šifrēšanas atslēgas 	 Clés d 'ecriptaedje nén eployåves


Fails vai faili ar kuriem darboties. 	 Li ou les fitchî k 'i fåt fé' ne sacwè avou.


Ietvari 	 Contenmints


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Manaedjeu do sierveu (ServerAdmin) L '& # 160; adresse emile do manaedje k' & # 160; i fåt lyi evoyî tos les problinmes ou rouspetances. Li prémetowe dujhance di CUPS est d 'eployî « root@ no_ do_ lodjoe ». eg: root@ misierveu. walon. org Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


KDE Maka konfigurācijaName 	 Name


Ierīces īpašībai% 1 jābūt vienādai ar% 2 	 Li prôpieté% 1 des éndjins doet esse ewal a% 2


Sesijas izmaksas: 	 Costindje po cisse session:


Ritināt 	 Disrôler


Mērogs Attēls 	 Mete imådje al schåle


Tīmekļa lapas 	 Pådjes waibe


Izgriešanas un ielīmēšanas vēstures rīksDescription 	 Ene ahesse d 'istwere di coper/ aclacperDescription


& Jauna identitāte: 	 & Novele Idintité:


Kompānija: 	 Copyî


Nav nevienas piezīmes 	 Pont d 'note di disponibe


Eiropa/ Užhoroda 	 Urope/ Uzhgorod


Baiti: 	 Tchuzes


Novākt kalpus 	 Bodjî les valets


Šis instalēt KDE 'Sistēmas iestatījumus' kā elementu Windows kontroles panelī. Uzmanību: Šī iespēja izmaina Windows reģistrus. checkbox caption in System Integration options 	 checkbox caption in System Integration options


Bibliotēka 	 Livreye


ietvaru komplekts 	 eshonna di cådes


Pa labi 	 Droete


Iet uz iepriekšējo vienumu vēsturē 	 Potchî al pådje di dvant


Kļūda atskaņojot audio failu:% 1% 2 @ info 	 @ info


CJK savietojamības ideogrāfiKCharselect unicode block name 	 Ideyografes CJK di copatibilitéKCharselect unicode block name


Rādīt faila & priekšskatījumu faila padomā 	 Mostrer & prévoeyaedjes dins les racsegnes des fitchîs


Krāsu uzstādījumi 	 Apontiaedjes del passete


Nezināms KOffice MIME tips% s. Pārbaudiet instalāciju. 	 Sôre Mime KOffice% 1 nén cnoxhowe. Verifyîz vost astalaedje.


Vēstules, kas saņemtas% 1 	 Li messaedje a stî siné avou l 'clé% 1.


Kešotā atmiņa 	 Memwere muchete


Jauna NFS saiteName 	 Novea loyén NFSName


Drukāt & ierakstu 	 Rexhe


weather forecast 	 Kékès crouwès nivayesweather forecast


Šifrēt vēstuli 	 & Ecripter li messaedje


Centrēt & pirmo lapu 	 Mete å mitan l '& prumire pådje


Galvenā rīkjoslaNAME OF TRANSLATORS 	 Mwaisse båre ås usteyesNAME OF TRANSLATORS


Papildu elementi 	 Elemints di rawete


Adaraof Azar short 	 di Abaof Azar short


Atbalstītie protokoliName 	 Protocoles sopoirtésName


Faila '% 1' pārsūtīšana neizdevās. 	 Li transfer di fitchî% 1 a fwait berwete.


Turpināt no beigām? 	 Continouwer a pårti del fén?


Iebūvēts netēmots stils, līdzīgs Clearlooks no GNOMEName 	 Stîle ki n 'est pus on tinme basti dins KDE mins k' rishonne a Clearlooks di GNOMEName


Samazināt atkāpi@ action 	 Ritrait pus ptit@ action


Kauliņu spēleName 	 Djeu d '& # 160; désName


Ģenerēt tulkotās versijas ODF dokumentu@ title: window 	 @ title: column


Personīgie failiName 	 Fitchîs da vosseName


Pārvietot ~a uz tukšu labo lauku. 	 Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude


Celiņa pozīcija 	 Progrès dins l 'boket


Programma diagrammāmName 	 Programe di diyagramesName


Rādīt/slēpt loga sānu rūti. 	 Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea.


Nevar nolasīt vēstuli %u, lai padotu uz %s 	 Ricassî ci messaedje viè %s: %s


Nevar atrast meistara objektu menedžmenta bibliotēkā. 	 Nén moyén do trover l 'programe « nûton » dins l' livreye di manaedjmint.


Tabula 	 Clintcheyès letes


TIFF aizmugure 	 Bouye di fond TIFF


Skats 	 & Vey


Izslēgt spēlētāju 	 Bani on djouweu


logs 	 purnea


_Norvēģu 	 _Norvedjyin


Mapes, kurās meklēt programmu failus. 	 Ridants po cweri après les programes.


Indijas_ okeāns/ Reunjona 	 Oceyan Indyin/ Reunion


Plasma pakotņu pārvaldnieks 	 Manaedjeu des pacaedjes di Plasma


Atcelt 	 Rinoncî


Sasniegtas dokumenta beigas. Turpināt no sākuma? 	 Vo m 'la arivé al difén do documint. Fåt i rataker å cminçmint?


Mazi, melni kursori 	 Pitits noers cursoes


Lietot izgludināšanu fontiem 	 Eployî l '& # 160; discrenlaedje po les fontes


OSD teksta krāsa. Krāsa ir norādīta ar RGB, ar trīs ar komatu atdalītiem skaitļiem, diapazonā no 0 līdz 255. 	 Li coleur do scrijhaedje di l 'OSD. Li coleur est specifieye e RVB, ene djivêye metou a pårt pa des comas eyet åyant troes etirs inte 0 et 255.


Vairums Write dokumentu ir saglabāti lietojot šo kodējumu (tas ir pazīstams kā windows - 1252). Izvēlaties to ja neesiet pārliecināti. 	 Li plupårt des documints MS- Write sont scrîts avou cist ecôdaedje chal (ossu lomé windows- 1252). Tchoezixhoz çouchal si vos n '& # 160; estoz nén seur.


Meklēt tīmeklīhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Cweri avå l' daegntoelehttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Laiks 	 Eure


& Balts 	 Hermite


kdiamondName 	 kdiamandName


Pieteikšanās attēlu izmērs 	 Li grandeu des imådjes d '& # 160; elodjaedje


Jūs meklējat sešinieku. 	 Vos cweroz après on %s.


& AtvērtText of a button to ignore the open- wallet notification 	 DroviText of a button to ignore the open- wallet notification


Atgriezt visas izmaiņas un beigt pareizrakstības pārbaudi 	 Disfé tos les candjmints eyet fini l' coridjaedje


Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan Cayron EMAIL OF TRANSLATORS


Āzija/ Bruneja 	 Azeye/ Brunei


Nevar izmest programmu 	 Dji n '& # 160; sai oister l' & # 160; programe


Izvēlnes atjaunošanas rīksName 	 Usteye d 'amidraedje des menusName


Kopēt pašreiz iezīmēto tekstu vai vienības un pārvietot tos uz sistēmas starpliktuvi. Šī darbība ļaus izvēlēto saturu Ielīmēt Konqueror vai citās KDE programmās. 	 Clitchîz so ç 'boton ci po copyî li tecse ou les cayets tchoezis pol moumint eyet les herer e tchapea emacralé do sistinme Çoula l' & # 160; rind disponibe pol comande Aclaper dins Konqueror eyet des ôtes programes KDE.


ISNUM( 12) atgriež Patiess 	 INT2BOOL( 1) ritoûne vraiy


Deivids Faure (David Faure) 	 David Faure


Kamēr Kate tika vētra ciet, tika atvērts jauns fails, aizvēršana pārtraukta. 	 Novea fitchî drovou sol tins k 'dji sayîve di clôre Kate. Clôre a stî abandné.


Ģeogrāfiskā informācija 	 Informåcions sol conte


KLibLoader: Nezināma kļūda 	 KLibLoader: Aroke nén cnoxhowe


Lielākais izmērs 	 Grandeu macsimom


Lietotne pa kreisiQShortcut 	 QShortcut


TīklojumsDescription 	 GrileDescription


12. no beigām@ item: inlistbox 	 12inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Personīgie fonti 	 Fontes da vosse


G.711 kadru skaits 	 Nombe d' imådjes po G.711


Aktīvais logs 	 Mete li purnea å pus ptit


Ievadiet jūsu identitāti un datus par jūsu tulkošanas komandu. Šī informācija tiks ievietota tulkoto failu galvenēs. @ label: chooser 	 Rimplixhoz voste idintité ey informåcions åd fwait di vost ekipe di ratournaedje. Ciste informåcion est eployeye pol metaedje a djoû d 'on fitchî. @ label: chooser


Vārds 	 Vietnam


& Monitora profils: 	 Profil del waitroûle:


Sākuma lapa 	 Pådje d '& # 160; enondaedje


Brīdinājumsprogram name follows in a line edit below 	 program name follows in a line edit below


Reģistrjutīgs 	 Diferince po ptitès et grandès letes


Pārota taga beigasXLIFF inline tag name 	 XLIFF inline tag name


9. no beigām@ item: inlistbox 	 9inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Noņemt pīķa dāmu. 	 Bodjî les dames


Vēstule adresātam “%s” ir modificēta. Saglabāt vēstuli melnrakstos? 	 Li messaedje po «%s» a stî candjî. El schaper dins l' boesse di brouyons?


_Bez galvenēm 	 _Nole tiestire


desmitiemhour in the messages below 	 dijhhour in the messages below


Rinda 	 Tchinne


Augstums:% 1 	 Hôteur:% 1% 2


Konts & slēgts 	 Li conte serè & dismetou


Palielināt teksta izmēru 	 Ragrandi l' tecse


Thieves 	 Hapeus


AutorsNAME OF TRANSLATORS 	 OteurNAME OF TRANSLATORS


AizliegtsMouse Cursor Shape 	 DisfindouMouse Cursor Shape


Anamorfisks (16: 9) 	 Anamorfike (16: 9)


Atver drukas dialogu, lai drukātu aktīvo dokumentu 	 Drovi li purnea d '& # 160; imprimaedje po rexhe li documint do moumint


Horizontāls Gradients 	 Intrêye contråve hintche al copete di clintchî


& Projekcija 	 & Pordjeccion


Palaist (7) QShortcut 	 Enonder (7) QShortcut


Secure Sockets Layer 	 Raloyaedje pa couches e såvrité (SSL)


Slēdz ekrānu, pamostoties no sastingšanas 	 Aclawe li waitroûle cwand i s 'dispiete d' on djocaedje


6 - 7 MB 	 6 - 7 Mo


Svars: 	 & Droete


Lietot avota failu@ info: status message entry 	 @ info: status message entry


Atgriezt 	 Rimete come divant


attēla karte 	 imådje


Failu indeksēšana 	 Indecsaedje des fitchîs


Pagaidu faili 	 Fitchîs timporaires


27. @ item: inlistbox 	 27inme@ item: inlistbox


Savākt 	 QDialogButtonBox


MySQLServer kolekcijaName 	 Ramexhnêye SQLName


MacOS dashboard skrīksName 	 Comment


& Aizvietot: 	 Replaecî


Kanāls augšupA button on a Remote Control 	 Canå pus hôtA button on a Remote Control


Atstatums starp darbvirsmas ikonām 	 Distance etur les imådjetes do scribanne


LabirintsName 	 Name


Globālais 	 Globå


& Nesaistes pārlūkošanas režīms 	 Môde betchtaedje & foû- fyis


KDE ekrānsaudzētāja kontroles modulis 	 Module di controle do spårgneu dd '& # 160; wiatroûle di KDE


Atlantija/ Stenlija 	 Oceyan Atlantike/ Stanley


Konfigurācijas grupa paroles glabāšanai 	 Apontiaedje do groupe po- z î wårder l 'sicret


Lietot & citu logu pārvaldnieku: 	 Si siervi d 'en ôte manaedjeu des & purneas:


Neizdevās piekļūt miskastei. 	 Dji n' sai acceder å batch.


andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com, locale@ aleksejs. id. lv 	 jean. cayron@ gmail. com


Piešķirt ar sagatavi... 	 Aroyî avou on modele...


Mierīgsweather condition 	 Påjhûleweather condition


Vairāk informācijas atradīsiet dokumentācijā 	 Léjhoz l 'documintåcion po pus di detays.


Turpināt atsaistes režīmā 	 Dimorer disraloyî


Pievienot 	 Radjouter


len( teksts) 	 LOWER( tecse)


Pārsūtīt šo vēstuli kā piesaisti 	 Ricassî ci messaedje chal come èn ataetchmint


Atļaujas@ title: column 	 Droets


Uz & priekšuscoll forward 	 scoll forward


& Iet uz rindu: 	 & Potchî al roye


marof Khordad short 	 di Ordof Khordad short


Kļūdu ziņotāja vārds 	 No do rapoirteu do bug


Rediģēt kontus 	 Candjeus


CeliņšThe location on disc of this track 	 BoketThe location on disc of this track


Palaist% 1 	 Enonder% 1


Teksta savietošana@ label: chooser 	 Tchinne ki corespond@ label: chooser


Atcelt 	 Rifuzer


Loga & klase (programmas tips) 	 & Classe di purnea (sôre di programe):


Sākšanas vietas 	 Ponts d 'atake


Dūmiweather forecast 	 weather forecast


Formāts 	 Cogne


Dzēst sagatavi@ info/ plain 	 @ info/ plain


& Atrašanās vieta: 	 & Eplaeçmint:


Tīrīt filtru 	 Netyî passete


Minimizē visus atvērtos logus un parāda darbvirsmu 	 Mete å pus ptit tos les purneas drovous et mostrer l 'Sicribanne


Meklēt failu nosaukumu resursu tipā, kas norādīts ar -- path 	 Trover l 'no d' fitchî k 'i gn a dins sôre di rsource diné a -- path


Aizvietot '% 1' ar '% 2'? 	 Replaecî «% 1 » avou «% 2 »?


Amērika/ Sandomingo 	 Amerike/ Santo_ Domingo


Kate stili 	 Stîles di Kate


Jaunākie 	 Li pus noû


Jūs esat veicis izmaiņas izvēlnē. Vai jūs vēlaties tās saglabāt vai izmest? 	 Vos avoz fwait des candjmints al dressêye. Voloz vs schaper les candjmints oudonbén ls abandner?


Pieteikšanās čaula 	 Shell d '& # 160; elodjaedje


Konfigurācija 	 Apontiaeje


POLA( 0; 12) atgriež 1. 5707 	 POLA( 0; 12) ritoûne 1, 5707


Drukāt 	 Imprimer


Attālināta drukas iekārta 	 Sicrirece å lon


StataLanguage 	 Language


tikai- lasāms 	 lére seulmint


FSF/ UNESCO brīvās programmatūras krātuveQuery 	 Indecse des libes programes FSF/ UNESCOQuery


Āfrika/ Tunisa 	 Afrike/ Tunis


Super Methane BrothersName 	 Les Frés Super MetaneName


Izveidot jaunu tagu... 	 Ahiver novele etikete...


Iet vienu soli uz priekšu 	 Aler ene hope en avant


Aktivizēt _Java 	 Permete li _Java


Krāsviela 	 Ponde avou des pinceas


Lūdzu, ievadiet nosaukumu: @ info 	 Intrez on no s 'i vs plait: @ info


Nevar kopēt vairākus failus vienā failā. 	 Dji n 'sai copyî sacwants fitchîs dins on seul.


Krāsas ar nosaukumu 	 Lomêyès coleurs


Kļūda ielādējot% 1. Diagnoze ir:% 2 	 Åk n 'a nén stî come dji voleu tcherdjî% 1. Li diyagnostik est% 2


Kļūda palaižot% 1. Vai nu KLauncher vairs nestrādā, vai tam neizdevās palaist šo programmu. 	 Åk n 'a nén stî come dj' enondéve% 1. Soeye- t i KLauncher n 'est pus ovrant, soeye- t i l' enondaedje do programe a fwait berwete.


Gudrais repertuārs 	 Malene djivêye a djouwer


Maksimums: 	 Macsimom:


Pareizrakstība 	 Coridjrece


Karstuma indekss: 	 Indecse del tchåleur & # 160;:


Kļūda ielādējot lapuError 	 Åk n 'a nén stî come dji tcherdjîve l' imådjeError


Piekļuves punkta autentificēšana 	 Si siervi di l 'otintifiaedje & 802. 1x


AngiļaName 	 AnguilaName


Pievienot jaunu IMAP apakšmapi 	 Radjouter on novea sorridant IMAP


Viena burta rinda konvertēšanai 	 Ene tchinne d 'on seu caractere a covierser


Rādīt īpašus notikums 	 Mostrer les speciås etrevéns


Piekļuves punkta autentificēšana 	 Otintifiaedje@ item: inlist Solid Device Name (kernel interface name)


Lietot KDE sistēmas apziņošanas mehānismu ikreiz, kad maina savu stāvokli vadības maiņas taustiņš vai slēgtaustiņš 	 Eployî l 'façon do sistinme di notifiaedje da KDE cwand on modifieu oudonbén ene tape ki sere candje si estat


Projekts 	 Pordjet


Reģistrjutīga meklēšana 	 Cweraedje avou diferince & Pititès ↔ grandès letes


KCharselect unicode block name 	 TagbanwaKCharselect unicode block name


Jauna slīdrāde% 1 	 Novea diaporama% 1


Kupona likme 	 Conter


Antarktika/ Vostoka 	 Antartike/ Vostok


atvērtsthe to- do is overdue 	 sins dfénthe to- do is overdue


Attāls kontakts 	 Adjustaedje do contrasse


Spēles kauliņu izmēri. 	 Grandeu des pîces.


Kļūda, veidojot tērzēšanas logu 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot- z ahivant l' & # 160; purnea d '& # 160; berdelaedje


Šifrēt failuName 	 Name


MAB- DBLanguage 	 Language


Pievienot jaunu arhivēto atgādinājumu kalendāru@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Rādīt izvērstu servisa info 	 Mostrer les spepieusès informåcions do siervice


[Nav izvēlēts] @ info: whatsthis 	 [Nou tchoes]


Amērika/ Ņujorka 	 Amerike/ Noû_ York


Aktīvais profils nav saglabāts. Vai saglabāt to? 	 Li profil do moumint n 'a nén stî schapé. El voloz schaper & # 160;?


Ielādējot dokumentu, uzstāda grāmatzīmes tām rindām, kuras atbilst norādītajam paraugamName 	 Mete des rmåkes so les royes ki corespondèt a on dné patron, cwand les documints sont tcherdjîsName


Organizācija 	 Organizåcion


Mapes:% 1@ title: group 	 Ridants:% 1@ title: group


Pakāpe 	 Puxhance


Marble glabātuves iestatījumi 	 Tchuzes del muchete di Marble


Kadru bufera īpašības 	 Prôpietés do framebuffer


Atjaunot noklusējumusgeneral settings for html export 	 general settings for html export


Aizvietošanas režīms 	 Môde replaeçaedje


LielbritānijaName 	 Name=Rweyôme Uni


Ceļu nevar izmantot 	 Dji n 'sai nén eployî l' tchimin


KDE oficiālais FTPName 	 Site FTP oficir di KDEName


Paraksta fails nav derīgs 	 Li fitchî sd 'sinateure n' est nén valide


Tīmekļa izturēšanāsComment 	 Dujhance waibeComment


Konfigurēt tējas vārītāju 	 Apontyî l '& # 160; fijheu d' & # 160; té


Ikonas 	 Imådjetes


Skaņa 	 Son


Lietot platformas fontus 	 Eployî les fontes del platfôme


NauruName 	 NawouroName


Izvēlieties atskaņojamo disku. 	 Tchoezi ene plake a djouwer.


Lūdzu, ievadiet nosaukumu: @ info 	 Intrez on no s 'i vs plait:


& Lietotājvārds: 	 No d 'elodjaedje:


Ierīču atomātisks monētājs 	 Oto- monteu d 'éndjin


Apraksts: 	 _Discrijhaedje:


_Izņemt 	 /_Oister imådjete


maris. kde@ gmail. com 	 jean. cayron@ gmail. com


Mazas 	 Pitites


& Pievienot/ mainīt komentāru... 	 Candjî


Baterija% 1:% 2% (pilnībā uzlādēta) 	 Batreye% 1:% 2% (totafwaitmint tcherdjeye)


DVB Audio 	 DVB odio


Jauns & galvenais logs 	 Novea mwaisse & purnea


JaunzēlandeName 	 Name=Nouve Zelande


Mainīt komentāru@ title: window 	 Candjî rawete di tecse@ title: window


Mandarīna izruna: 	 Prononçaedje e chinwès mandarin:


Neizdevās pievienot datus glabātuvei 	 Dji n 'sai stitchî di dnêyes el muchete


Simboli uz & collu: 	 & Letes pa pôce:


kppp nevar izveidot vai nolasīt% 1. 	 kppp ni sait fé ou lére di% 1.


centigrams 	 cintigrame


Kā ZIP arhīvuName 	 ÅrtchiveuName


Komentāri 	 Rawete


& Sistēmas ikonas: 	 Imådjetes do & sistinme:


& Ieslīps 	 Clintcheyès letes


B5 (ISO) 	 B1 (ISO)


Dzēš failu 	 Dji disface li fitchî


minūti(-es) 	 munutes(s)


Skripts 	 Sicripe


KNetWalk noklusējuma tēma priekš KDE4Name 	 Name


% 1 darbi 	 Bouyes da% 1


SQRTn( x, n) 	 Tecse


Labot Komandu 	 Candjî li cmande


Sentvinsenta un GrenadīnesName 	 St. Vincint et les GrenadinesName


Negrozāms intervāls 	 Tinte ewal inte les deus


Kopēt & lapas virsrakstā 	 Copyî & e tite del pådje


Daniels Nabers (Daniel Naber) 	 Daniel Naber


Produkta ID 0x% 1 	 ID do prodût 0x% 1


Prekomanda: 	 Kimande divant:


Šis palaidīs KDE fona procesus pēc lietotāja pieteikšanāswhatsThis tooltip 	 whatsThis tooltip


Raivis Dejus <orvils\@gmail\.com>%d hit(s) on this page 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>%d hit(s) on this page


Novākt septītniekus 	 Bodjî les sets


'% 1' nav atrasts, instalējiet pakotni, kas satur to 	 Dji n 'a nén trové « & # 160;% 1 & # 160; », astalez l' pacaedje ki l 'a dvins


Rediģēt failu tipu 	 Candjî l '& # 160; sôre di fitchî


Žurnalēt filtru noteikumu analīzi 	 Edjistrî e djournå li préjhaedje des modele des passetes


Izvēlieties atbilstošo ierakstu '% 1' 	 Tchoezixhoz l 'intrêye ki corespond po «% 1 »


Tu uzvarēji! 	 Djeu wangnî & # 160;!


Valoda 	 Lingaedje


Studenta ID karteName 	 Cwåte d 'idintité di studiantName


Alfa 	 Dimey istograme Float16


Konfigurēt īsceļus... 	 Apontyî les & tapes rascourtis


Makismāli zaudēts: 	 Wangnîs min:


kārava astoņnieks 	 Hôteu del grile


JavaScript & atkļūdotājs 	 & Disbugueu JavaScript


Neizdevās izveidot mērķa mapi. 	 @ info


Atzīmējiet, lai ievadītu nevis čaulas komandrindu, bet skripta saturu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


nav norādītsMirror as in server, in url 	 Mirror as in server, in url


180x216 dpi 	 180 × 216 DPI


Nav 	 Notes


meklēt ("KSpread"; "KOffice") atgriež Nepatiesība 	 FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) ritoûne 12


kubikpēda 	 pî cube


Logu uz 5. darbvirsmu 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 5


Attēla Y izšķirtspēja: 	 Finté Y:


Konfigurēt ekrānsaudzētāju 	 Apontiaedje do spårgneu d '& # 160; waitroûle


& Sniegpārslu skaits: 	 & Nombe di ploumions d 'nive:


Vēstule ir parakstīta ar nezināmu atslēgu. 	 Li messaedje a stî siné avou ene clé nén cnoxhowe.


Opera stils; nospiest, uz augšu, atlaist.\ PIEZĪME: Konfliktē ar 'Jauna Cilne' un tāpēc noklusēti ir izslēgts. Name 	 Stîle Opera: tchôkîz, montez, rilåtchîz.\ NOTE: Les afrontmints avou « Novele linwete » et ôtes sont prémetous essoctés. Name


Mazkrāsu attēli dialogiem 	 Imådjes di claire coleur po les dvizes


Krāsa@ action 	 Coleur@ action


Pieci pamati 	 Animåcion


Jums nav atļauju atvērt šo failu. 	 Vos n '& # 160; avoz nén l' & # 160; otorijhåcion po tchoezi on programe po drovi ç '& # 160; fitchî ci.


Atstatīt filt_ru 	 Passetes di Balsa


(c) 2004 Džordžs Staiikoss (George Staikos) 	 © 2004 George Staikos


Iet uz nākamo nelasīto vēstuli mapē% 1? 	 Potchî å messaedje nén léjhou shuvant do ridant% 1?


E- pasts@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Dzēst@ action: inmenu File 	 Disfacer@ action: inmenu File


unComment 	 eyetComment


Kopēt izvēlēto 	 Copyî li tchuze


Horizontālas Līnijas 	 Paralele di clintchî årvier


Izcelt atstarpes teksta beigās 	 Mete e sorbriyance les espåces al difén


(c) 2009, Aaron J. Seigo 	 © 2009, Aaron J. Seigo


& Tērzēt 	 & Berdeler


Lejupielādēt šo iespējami nedrošo failu? 	 Aberbweter l' fitchî?


Diff izvads 	 Rexhowe di Diff


Šis ieraksts jau eksistē. 	 Ciste intrêye egzistêye dedja.


Apstiprināt aizvēršanu 	 Racertiner cloyaedje


Unikods 	 Unicôde


Vertikāli 	 D 'astampé


Konfigurēt ierīci@ info: tooltip 	 Raddisté macsimom di l 'eterface rantoele@ info: tooltip


Komentārs: 	 & Rawete:


Drukas iekārtas tips: 	 Sôre di scrirece:


Pieslēguma veids 	 n 'est nén raloyîdescription of preparing to connect network interface state


Nosaukums:% 1Unknown description 	 No:% 1Unknown description


Nokaut% 1 	 Fini% 1


Parakstīt vēstuli 	 & Siner li Messaedje


Tīmekļa vietne 	 Waibe


Saitēt uz... Verb 	 Loyî viè... Verb


Objective- C++Language 	 Language


Pārielādēt@ action Switch to file list 	 Ritcherdjî@ action Switch to file list


Akregator tiešsastes barotņu lasītāju atbalstsName 	 Name


Rādīt noklusētās kolonas 	 lorint. hendschel@ skynet. be


Akonadi kontaktu grupu serializēšanas spraudnisName 	 Name


Chahar shanbe short 	 3shChahar shanbe short


PalielināšanaComment 	 ZoumComment


1440 x 720 DPI Augstākā Kvalitāte 	 2400 x 1200 DPI al pus hôte cwålité


Mūzikas ceļš: 	 Tchimin del muzike:


Paplašinātās & opcijas 	 Sipepieusès & tchuzes


Nevarēja atvērt pastkasti “%s” 	 Dji n' a savou drovi l' boesse «%s»


Nedarbināt fonā. 	 Èn nén enonder come bouye di fond.


Šī programma izpilda 100 darbus 4 pavedienos. Katrs darbs gaida nejaušu milisekunžu skaitu intervālā no 1 līdz 1000. 	 Li programe enonde 100 bouyes e 4 fyis. Tchaeke bouye ratind po kékès milisegondes, di 1 disk 'a 1000.


Meklēšaans un palaišanas ietvērumsComment 	 RicwerreceComment


Spraudnis '% 1' izmanto nesaderīgu Qt bibliotēku. (Nevar lietot debug bibliotēkas kopā ar release bibliotēkām.) 	 Li tchôke- divins «% 1 » eploye des livreyes Qt ki n 'rotèt nén avou. (Dji n' sai maxhî les livreyes d 'disbugaedje eyet d' rexhowe).


Pacelt uzdevumu 	 Rimonter l '& # 160; bouye


Šis dokuments ir šifrēts un bet Okular ir kompilēts bez šifrēšanas atbalsta. Šo dokumentu nebūs iespējams atvērt. 	 Ci documint est ecripté mins Okular a stî copilé sins l 'sopoirt d' ecriptaedje. Ci documint n 'va motoit nén s' drovi.


Kopijas 	 QShortcut


Autortiesībsa 2006, Max Howell Autortiesībsa 2007, Ian Monroe 	 Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe


Pieeja failam 	 Accès ås fitchîs


Smieklīga KMines tēma priekš KDE4Name 	 Name


Teksta krāsa: 	 Coleur do tecse:


Atkļūdošanas ziņojumi: 	 Messaedjes di disbugaedje:


20. @ item: inlistbox 	 20inme@ item: inlistbox


Tekne 1 	 Ridant 11


Nosaukts lietotājs 	 Uzeu lomé


Failu pārsūtīšanas un citi darbi 	 Berwetaedjes di fitchîs eyet ôtès bouyes


& Atslēgt kļūdu ziņošanu 	 & Essocter l 'rapoirtaedje d' arokes


Sieve skript augšupielāde 	 Eberwtaedje do scripe Sieve


Turpināt pašreizējās vēstules rediģēšanu 	 Continouwer l' aspougnaedje do messaedje


Pārvietot “~a” uz pīķa kungu. 	 Nombe di djoweus:


Āzija/ Rijāde 	 Azeye/ Riyadh


Rāda vai slēpj lineālus 	 Mostere ou catche les rîles


Saglabāt pašreizējo sesiju nākamajai pietiekšanās reizeiPuts the system on standby 	 Schaper session en alaedje po l 'elodjaedje shuvantPuts the system on standby


Bitkarte 	 Bitmap


Centrimetri 	 Cintimetes


OCT2HEX ("55") atgriež "2d" 	 OCT2HEX ("55") ritoûne "2D"


Antonio Larrosa (Antonio Larrosa) 	 Antonio Larrosa


Izgriezt izvēlēto 	 Côper li tchuze


Rīkjos_la 	 Bårs ås _usteyes...


Atļaut vairāku monitoru logu novietošanas atbalstu 	 Mete en alaedje li sopoirt do plaeçmint des purneas so pus d '& # 160; ene waitroûle


OmānaName 	 OmanName


Ierīces indekssName 	 Indecse di l '& # 160; éndjinName


DEC2BIN( 12) atgriež "1100" 	 NUM2STRING( 10) ritoûne "10"


DaiļradeName 	 ClipårtName


Faila nosaukums starpliktuves saturam: 	 No d '& # 160; fitchî pol contnou do tchapea emacralé


Ievadiet HTTPS starpniekservera adresi. 	 Intrer l 'adressse do sierveu procsi HTTPS.


Plasma mazdatoruComment 	 Comment


Priekšielādēt vēlākai izmantošanai 	 Prétcherdjî po l 'eployî pus tård


Komikss 	 Binde d 'imådjes & # 160;:


Pārliecinieties, ka neviena no norādītajām adresēm vai URL nesatur nederīgus simbolus vai aizstājējzīmes - atstarpes, zvaigznītes (*) vai jautājumzīmes (?). PAREIZU ierakstu piemēri: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost NEPAREIZU ierakstu piemēri: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost 	 Soeyoz seur ki nole des adresses ou URL sipecifieyes n 'ont des caractères nén valide oudonbén des caractères djokers come les espåces, sitoeletes (*) ou des ponts a kesse (?) Egzimpes di validès intrêyes: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Egzimpes di nén validès intrêyes: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost


Vērtība, ko rakstīt. Obligāta, izmantojiet '', ja vajag tukšu vērtību. 	 Li valixhance a scrire. Obligatwere, so ene roye di cmande eployîz « & # 160; ''& # 160; » (deus croles ki s '& # 160; shuvèt) po ene tchinne vude


Viens 	 Simpe


Taisna dzeltena līnija 	 Droete djaene roye


Kad sasniegta robeža: 	 Cwand l 'limite a- st arivé & # 160;:


Automātiski grupēt līdzīgus logus 	 Grouper otomaticmint les purneas ki s 'rishonnèt


viegls sasalstošs lietusweather condition 	 pitite edjalante plouveweather condition


Nākamā nelasītā vēstule 	 Messaedje nén léjhou shuvant


IeslēgtA button on a Remote Control 	 EnerdjeyeA button on a Remote Control


Padarīt pazūdošu 	 Ni nén wårder toltins


Karbon14 WVG eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje WVG di Karbon14Name


Aplaušanas pults Troksnis. 	 Ponde a l 'astcheyance


Prezentācijas laikā 	 Dji dene on prezintaedje


Amērika/ Grenada 	 Amerike/ Granada


Pēc kategorijas 	 Pa categoreye


KaimiņiAs in, lastfm 	 VijhénsAs in, lastfm


Ikonu skats 	 Vuwe èn imådjetes


Sistēmas UIDi 	 UIDs do sistinme


EISA tilts 	 Pont EISA


Slovāku@ item Spelling dictionary 	 Slovake@ item Spelling dictionary


Konfigurēt KDE Druku 	 Apontyî l 'imprimaedje di KDE


Iekšēja kļūda: fails '% 1' nav lasāms/ rakstāms. 	 Divintrinne aroke: fitchî «% 1 » nén lijhåve/ sicrijhåve.


Mainīts: @ label 	 Candjî & # 160;: @ label


Iztukšo miskasti... The trash is empty. This is not an action, but a state 	 Dji vude li batch ås mannestés... The trash is empty. This is not an action, but a state


Lokāla drukas rinda (% 1) 	 Cawêye di scrijhaedje locåle (% 1)


Nav temata@ item: intext Sender of message is unknown 	 Nou sudjet


Name 	 Riyal katariName


Atlecošie taustiņi ir atslēgti. 	 Les dmey- aclawåvès tapes ont stî dismetowes.


Ievadiet rakstzīmju kopu: 	 Dinez on ecôdaedje di caracteres:


Māksliniecisks teksts 	 Tecse årtistike


KDE versija: 	 Modêye di KDE & # 160;:


Uz: 	 Viè:


& Izvēlne 	 & Dressêye


Lietojiet šo komandu, lai kopētu iezīmēto tekstu kā HTML uz sistēmas starpliktuvi. 	 Eployî cisse comande ci po copyî come HTML li tecse tchoezi pol moumint et l '& # 160; evoyî sol tchapea emacralé do sistinme.


Uzdevumu panelisQShortcut 	 QFontDatabase


Galvenā grupa: 	 Mwaisse groupe:


Kontakts tagad ir nesaistēName 	 L '& # 160; uzeu est so les fyisName


rindas galvene 	 tiestire di roye


Otrdiena 	 mårdi


Pārlūka identifikācijaComment 	 Idintifiaedje do betchteuComment


Amerikas SamoaName 	 Samowa AmerikinneName


Skatīt HTML izvadu 	 Vey li rexhowe HTML


zīmējums 	 on dessin


Taustiņu konflikts 	 Fortcherwaedje inte les Tapes


Noņemt pīķa sešinieku. 	 Bodjî les shijhs


& Lejupielādēt epizodi 	 & Aberweter boket


aizvērtNote this is a KRunner keyword 	 clôreNote this is a KRunner keyword


Nīderlandiešu skaņas 	 Sons e neyerlandès


Atvērt saiti šajā logā 	 Drovi hårdêye en on _novea purnea


Pieslēdzas pie:% 1 	 Dji m 'raloye a:% 1


Slēgt/ AtteiktiesComment 	 Serer/ DislodjîComment


Pieteikšanās 	 Elodjaedje


Teksts: 	 Tecse:


Iemigšana aizkavētaComment 	 Comment


Izvēlieties importētāju 	 Tchoezi l 'abagueu


KWord WML importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje WML di KWordName


numurs 	 Prumire colone come etikete


Rādīt bagāto tekstu 	 Mostrer l '& # 160; tecse eritchî


Atcelt? 	 Rinoncî & # 160;?


Rādīt jauno vēstuļu skaitu katrā mapē 	 Mostrer l 'nombe di noveas messaedjes arivés po tchaeke ridant


Albuma izpildītājs 	 Årtisse di l '& # 160; albom


Kļūdas/ Brīdinājumi, atverot dokumentus 	 Arokes/ Astemes å drovaedje des documints


Noskaņojums' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Umeur' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts


KalendārsNAME OF TRANSLATORS 	 CalindrîNAME OF TRANSLATORS


Printcap formāts: 	 Cogne printcap:


Pārveidot attēla tipu 	 Kivierser sôre d 'imådje


Slēgt rīkjoslu novietojumu@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 Eclawer les bårs ås usteyes@ action: intoolbar Text label of toolbar button


Lapas: pause the movie playback 	 Pådjes: pause the movie playback


Horizontālas priekšpuses novietojums: 	 Eplaeçmint di coutchî do dvant:


Aizvākt rindu 	 Oister


Grupu kārtošanas kārtība 	 Disfacer l '& # 160; ridant


Cita adrese 	 Verifyî adresse


Pārēķināt Darbalapu 	 Foyes tchoezeyes:


Šīferis 	 grand


Noņemt tukšumsimbolus tagu & beigās 	 Oister espåces e fin d 'roye dins l' etiketes


Upgrade the package at < path > 	 Mete a livea l 'pacaedje dins < path >


(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf 	 © 2001 - 2002 Alexander Neundorf


Warning message on attempting to delete a connection 	 Dji n 'a trové nou tchôkes- divins VPNWarning message on attempting to delete a connection


Visi tie cilvēki, kuri ir atbalstījuši, bet kurus esmu aizmirsisNAME OF TRANSLATORS 	 Totes les djins k '& # 160; ont contribouwé å programe et ki dj' & # 160; a rovyîNAME OF TRANSLATORS


Ekrāns: 	 Waitroûle:


Konfigurē failu pārvaldnieka skata režīmusName 	 Apontyî les môdes di vuwe do manaedjeu di fitchîsName


Reitings 	 Ponts


Lapa:% 1 /% 2 	 Pådje:% 1 /% 2


Fizika 	 Fizike


uzstādīt īpašību vērtībasrequest type 	 defini valixhances di prôpietérequest type


Saite 	 Loyén


Briesmu dārziDescription 	 Description


unces 	 onces


Servera% 1 saimnieka atslēga ir mainīta. Tas var nozīmēt vai nu ka notiek DNS VILTOŠANA vai datora IP adrese un saimnieka atslēga ir abas reizē mainītas. Servera atslēgas pirkstu nospiedums ir:% 2 Lūdzu sazinieties ar servera administratoru.% 3 	 Li clé do lodjoe pol sierveu% 1 a candjî. Ça pôreut soeye- t i voleur dire k 'on DNS SPOOFING si passe ou k' l 'adresse IP pol lodjoe eyet s' clé d 'lodjoe ont candjî sol minme tins. Li trace di doet pol clé evoyeye pal lodjoe då lon est:% 2 Houkîz l' manaedjeu d 'vosse sistinme s' i vs plait.% 3


SapakotsType of DjVu document 	 RavaléType of DjVu document


Florida Keys, FLComment 	 Comment


Rēķinu 	 Môde di carcul


VjetnamiešuQFontDatabase 	 VietnamyinQFontDatabase


Darbības nosaukums 	 No d 'l' accion


Izturēšanās pie peles kreisā klikšķa neaktīva loga virsraksta joslā vai ietvarā. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn essocté purnea.


Amarok iknakts audio konfigurācijaName 	 Apontiaedje do son d 'Amarok al nuteName


& Dzēst mapi 	 & Disfacer ridant


Prezentācija ar KDE 3 tēmojumuName 	 On prezintaedje avou l 'tinme da KDE 3Name


Piezīme 	 Note


Tēma 	 Sudjet


Neizdevās nosūtīt:% 1 Vēstule paliks izsūtīšanas mapē kamēr jūs vai nu izlabosiet problēmu (piem. nederīga adrese), vai izņemsiet to no izsūtīšanas mapes. Tika izmantots šāds transports:% 2Start of the filename for a mail archive file 	 Start of the filename for a mail archive file


Neizdevās uzstādīt pozīciju failā% 1:% 2 	 Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1


& Pārslēgt atgādinājumu 	 (Dis) mete rimimbreu


Izmainīts kopš faila atvēršanas 	 Candjî direccion d 'cweraedje


Kolekcija 	 Ramexhnêye


Meklēt repertuārā 	 Cweri el djivêye a djouwer


35MB 	 35 Mo


DashboardComment 	 XboardComment


Krita JPEG eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje JPEG di KritaName


nederīga pogaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 boton nén validea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Birka 	 Etikete


kaut kas 	 ene sacwè


Windows HTMLHelp Okular aizmugureName 	 Name


Pārslēgšanās uz 7. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 7Comment


Pastiprinājums 	 Wangnaedje


Evolution vCard importētājsn-pages 	 n-pages


Vietas 	 Waibes


Datums 	 Mete a djoû


ZeroConf konfigurācija 	 Apontiaedje ZeroConf (zero apontiaedje)


weather forecast 	 Tchance di brouhene ou d 'plouveweather forecast


Augšupielādē %ld kB 	 Eberwetant %ld Ko


Ievadiet nosaukumu vai URL rādāmajam teksta vai attēla failam. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Atrast nākamo 	 Trover shuvant


Rotēt 	 Bodjî eyet saetchî:


ŠodienNone 	 OuyNonetable-date


Zebracard symbol 	 card symbol


Mainīt apmales krāsu 	 Tchoezixhoz ene novele coleur di boirdeure


& Attauvot 	 & Bodjî foû do scriftôr


Rediģē dienasgrāmatas ierakstu:% 1@ title: window 	 Djournå d '% 1@ title: window


Izvērt pēc 	 Totafwait mostrer sorlon


REPT ("KSpread"; 3) atgriež "KSpreadKSpreadKSpread" 	 REPT ("KSpread"; 3) ritoûne "KSpreadKSpreadKSpread"


Normāls cilņu virsraksta formāts 	 Cogne normåle do tite del linwete


Dažādi@ title: window 	 Totès sôres@ title: window


Avota fails ir '% 1' 	 Li fitchî sourdant est «% 1 »


Atzīmējiet, lai ieslēgtu uzekrāna displeju. OSD uz īsu brīdi parāda celiņā datus, kad sāk atskaņot jaunu celiņu. 	 Clitchîz po mete en alaedje li Håynaedje sol waitroûle (OSD). L 'OSD håyene pos on court moumint les dnêyes do boket, cwand on novea boket est djouwé.


28 Lb Tips2 	 Sôre di bouye


Teksts zem ikonām 	 Tecse pa dzo les imådjetes


Laiks 	 Tins


Faila nosaukuma paraugs: 	 Patron do no do fitchî & # 160;:


Pielāgot 	 A vosse môde


& Citāta indikators: 	 Corwaitoe d '& direye:


Piezīmes 	 Ådvins


Neizdevās izdrukāt dokumentu 	 Dji n' a savou drovi l' documint


Atjaunot iepriekšējo konfigurāciju 	 & Rimete l 'apontiaedje di dvant


300 DPI 	 300 DPI foto


UrugvajaName 	 OurougwayName


Norāda izpildāmo komandu 	 Sipecifeye l 'comande a enonder


Šeit jūs varat konfigurēt tastatūras un peles parametrusName 	 Apontiaedjes del sori eyet del tapreceName


Rādīt statusajoslu 	 Bår ås messaedjes


Nepomuk serveris 	 Sierveu Nepomuk


& Pārlekt atpakaļ 	 & Aler en erî


180x360 dpi 	 180 x 360 DPI


0x00 (Nav) 	 0x00 (Nole)


Vienkāršs fontu drukātājs 	 Fonte simpe pol sicrirece


Ierīces nosaukums 	 No di l 'éndjin


Gold Mine 	 cârôs


Meklēt daļuName 	 Trover pårtName


Atvērt Horizontāli 	 Al copete hintche di coutchî


pērkona negaissweather condition 	 oraedje di tonireweather condition


Virtuālās darbvirsmas 	 Forveyous scribannes


Izvēlieties dīkstāves periodu, pēc kura ekrānam ieiet "gaidstāves" režīmā. Šis ir enerģijas ekonomijas pirmais līmenis. 	 Tchoezixhoz l 'tårdjaedje e munutes ki vosse waitroûle si doet mete e woeye s' i gn a nol alaedje. Çouci c 'est l' prumî livea di spårgnaedje d 'enerdjeye.


Fukcija MOD () atgriež dalīšanas atlikumu. Ja otrais parametrs ir nulle funkcija atgriež # DIV/ 0. 	 Li fonccion HOUR ritoûne l 'eure d' on tins. S 'i gn a pont d' paramete di specifyî, l 'eure do moumint est rtournêye.


Platums@ label 	 Lårdjeur@ label


Neizdevās atrast kontu 	 Dji n '& # 160; sai trover wice kel conte est


Izveido jaunu iezvanpieejas Interneta pieslēgumu 	 Fé on novea loyén al Daegntoele på telefone


diagramma 	 on grafike


maijā 	 di may


Iestata spēles grūtības pakāpi. 	 Defini l '& # 160; livea di målåjhîsté do djeu.


ParagvajaName 	 ParagwayName


VienkāršsStyle name 	 NormåStyle name


Mainīt tabulatoru 	 Candjî parametes


& Lejup 	 Pus & bas


JSPLanguage 	 Language


Izvēlēties spraudi priekš% 1 	 Tchoezi tchôke- divins po% 1


Rādīt vāku 	 Mostrer potchete


Pa_role: 	 _Sicrete:


BultasName 	 FletchesName


Vai attēlu vajadzētu interpolatēt samazinot vai nē. Šī metode noved pie labākā kvalitātes, bet ir nedaudz lēnāka nekā neinterpolatēti attēli. 	 Si l' imådje doet esse eterpolêye tot zoumant ou nén. Çoula dene ene meyeuse cwålité, mins c' est eto ene miete pus londjin k' on zoumaedje sins eterpolåcion.


Mērogs 	 Zoumer


SomijaName 	 FinlandeName


Uzasināts 	 Rawijhî


Lietot noklusēto stilu lapu 	 & Eployî les prémetowès fouyes di stîle


& Dzēst darbu 	 Disfacer afé


Atstatīt parametru 	 Rimete paramete a zero


& Pielietot filtruView - > 	 Mete les & passetes èn alaedjeView - >


Veidojot kļūdas ziņojumu notikusi kļūda 	 Åk n' a nén stî tot-z evoyant li rapoirt di bug: %s


Pielietot tēmu 	 _Astaler novea tinme...


Dzēst & visas 	 Tot- a- fwait disfacer


Virsotnes: 	 Copetes:


& Dublicēt... 	 & Dobler...


Teksts 	 Tecse


CMY 	 CMY (cian, madjénta, djaene)


viegls lietus ar snieguweather condition 	 pitite plouve di niveweather condition


Veiksme [kopā] 	 Tchance [totå]


andzha@ latnet. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mi. lu. lv@ item: inmenu 	 LorintHendschel@ skynet. be; jean. cayron@ gmail. com@ item: inmenu


Failu pārdēvēšana vai pārvietošana iekš% 1 nav atbalstīta. 	 Li rlomaedje et l '& # 160; bodjaedje des fitchîs dvins% 1 n' & # 160; est nén sopoirté.


EPub Okular aizmugureName 	 Name


Nevar ieiet mapē 	 Dji n '& # 160; sai moussî e ridant


Pārvietot logu pa kreisi 	 Evoyî l 'purnea sol scribanne a hintche


Chiasmus šifrēšanas kļūda 	 Aroke d 'ecriptaedje Chiasmus


Autortiesības 2000- 2008 Aurélien Gâteau 	 Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau


Neizdevās D- Bus izsaukums say () @ info 	 @ info


_Pirmā lappuse 	 _Prumire pådje


Krāsa Alfa 	 Coleur viè alfa


GalvenaisLogs 	 Mwaisse Purnea


Jebkurš savienojuma veids 	 Totes les sôres di raloyaedje


Pieslēgties bezvadu tīkliem... 	 Môde operåcion del rantoele sins fyi@ info: tooltip


Nezināma dokstacija 	 Ståcion dvantrinne nén cnoxhowe


Kā Tīmeklis 	 Come el & waibe


Lietotājvārds 	 No di l '& # 160; uzeu


Slīdrādes beigas 	 Difén do diaporama


Faili un MapesComment 	 Éndjin di foytaedje di ridants eyet fitchîsName


Bitātrums:% 1% 2 	 Debit:% 1% 2 sampling


Atslēga 	 Clé


Mans dators 	 Mi copiutrece


Nepietiekamas atļaujas mērķa mapē. 	 Vos n '& # 160; avoz d' droets assez po scrire dins ç '& # 160; ridant la.


Asistējošo tehnoloģiju iestatījumi 	 Preferinces pol purnea


Palaist (3) QShortcut 	 Enonder (3) QShortcut


Troff MandocLanguage 	 Language


Sarkans 	 Rodjes


Neaktīvā atmiņa 	 Memwere nén en alaedje


Uzlikt pielāgotu vāku 	 Tchoezi potchete da vosse


Novell GroupWise serverisName 	 Name


Atvērt Lancelot izvēlni 	 Drovi dressêye Lancelot


Elementa nosaukums: 	 No do cayet & # 160;:


Scēnu modelētājsName 	 Scene ModelerName


Nevarēja parādīt palīdzību: %s 	 Dji n' sai håyner l' aidance: %s


Sarežģītības līmenis. 	 Livea di målåjhîsté


GPL v2@ item license 	 GPL m2@ item license


Izvadīt renderēšanas koku uz STDOUT 	 Rexhe li coxhlaedje do rindou viè STBOUT


Drukas Sistēma 	 Sistinme d '& # 160; imprimaedje


Klondaika 	 Klondike


Nav pieejama atkļūdošanas programma vai arī to neizdevās palaist. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Palaist Ievades darbību dēmonu pie pieteikšanās 	 Enonder l 'démon des Faitindjes en intrêye a l' elodjaedje


Noklusējuma attēla fails 	 Li prémetou fitchî d '& # 160; imådje


ApturētThis action allow user to pass to the following track 	 ÅweThis action allow user to pass to the following track


GrāmatzīmesComment 	 DaenmåtcheComment


Kosmiskā dueļa spēleName 	 Djeu d 'årcåde di l' espåceName


_Automātisks 	 _Otomatike


Dziļa jūra 	 Parfonde mer


Jaunais logu pārvaldnieks darbojas. Joprojām ir ieteicams pārstartēt KDE sesiju, lai nodrošinātu ka visas programmas pielāgojas šai izmaiņai. 	 On novea manaedjeu des purneas est enondé. Il est cwand minme ricmandé d 'renonder cisse session KDE pos esse seur ki tos les programes en alaedje s' adjustexhe a c 'candjmint.


Name 	 BoswanaName


Parādās No Labās 	 Del droete


Minēšanas stils: 	 Stîle pol hinting:


Minimizēt Kanāls 	 Mete å pus bas li canå


Grieķu un KoptuKCharselect unicode block name 	 Grek eyet coptikeKCharselect unicode block name


nenosaukts 	 co nou no


Sameklēt... 	 Dji cache après...


Palaist tīmekļa pārlūka saīsni. 	 Betchteu waibe


Bloka izmērs 	 Grandeu des blokes


Krita PDF importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje PDF di KritaName


Pašreizējās sesijas beigas 	 Fén del session do moumint


Līnija aizņemta. Noliek klausuli... 	 Ocupé. Dji racrotche...


Elementam% 1 nevar būt apakšelementu. 	 Shuvion «]] > » nén permetou e l 'ådvins.


& Pārbaudīt izvēlētos 	 Nou fitchî di tchoezi


Teksts blakus ikonām 	 Tecse a costé des imådjetes


Skata apmeklēta saite uz skata normāla fonacolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Rediģēt vārdtelpu '% 1' 	 Aspougnî espåce di no «% 1 »


Paraksts nav atrasts 	 Nole sinateure di trovêye


Nevar palaist meklēšanas programmu. 	 Dji n '& # 160; sai nén enonder li programe di cweraedje.


URL:% 1 	 Hårdeye:


nosaukumsNote this is a KRunner keyword 	 noNote this is a KRunner keyword


Rādīt iekš KOrganizer@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Atrod tīmekļa pārlūka grāmatzīmes, kas atbilst: q:. list of all web browser bookmarks 	 Trove des rimåkes do betchteu waibe ki corespondèt a: q:. list of all web browser bookmarks


Izvēlieties kategoriju zem kuras pievienot jauno faila tipu. 	 Tchoezixhoz li categoreye wice radjouter li novele sôre di fitchî


Uzrādītais resurss neeksistē vai nav pieejams. 	 Kéke feye ki cisse rissoûce la n '& # 160; egzistêye nén, ou don bén dji nel sai lére.


dienasMēnesī( 2000; 2) atgriež 29 	 MONTH ("22/ 2/ 2002") ritoûne 2


Kolonas īpašības 	 Prôpietés


Nezināms inteliģentais kontrolieris 	 Malén controleur nén cnoxhou


MOD( 5; 5) atgriež 0 	 YEAR( 2323, 1285) ritoûne 1906


Iespraust funkciju 	 Sititchî ene fonccion


Pagriezt logusQShortcut 	 QFontDatabase


Javascript piemēra dzinējsName 	 Name


Drukas Iekārtas Konfigurācija 	 Apontiaedje del sicrirece


Katru minūti 	 les munutes


& Pārtraukt sūtīšanu 	 Evoyî


& Sākums: 	 & Enonder:


_Statusa josla 	 Avançmint do djeu


Adrešu grāmata neeksistē 	 Prôpietés


Parakstīt failu ar OpenPGPName 	 Name


Mājas disks: 	 Éndjin måjhon:


Paplašināti% 1 parametri 	 Sipepieusès tchuzes po% 1


jaudas pārvaldnieks 	 govierneu d 'enerdjeye% 1


Rādīt versiju 	 Mostrer li roye ås informåcions


Punkti un līnijas 	 Ponts eyet royes


Slīpraksts 	 Clintcheyès letes


(c) 1998- 1999, Matthias Hoelzer- Kluepfel (c) 2002- 2003, Martin Willers (c) 2007- 2009, Stefan Böhmann 	 © 1998- 1999, Matthias Hoelzer- Kluepfel © 2002- 2003, Martin Willers © 2007, Stefan Böhmann


Iepriekšējā daļa 	 Pårteye di dvant


Palielināt fonta izmēru 	 Ragrandi l '& # 160; fonte


Pozīcija 	 Plaece


MBaiti 	 MOctet


Ievadiet darba dienas beigu laiku.% 1 @ title: group 	 @ title: group


Lielums Grafiks 	 Grandeu del coube


Izpildīt skripta failu... 	 Enonder l 'fitchî scripe...


Montēts uz: 	 Monté so:


Uzsvars 	 Infåze


Lejupielāde pabeigta%s of %s 	 Aberweter hårdêye%s of %s


Atmiņas lietojums 	 Eployaedje del memwere


Piekļuves punkta autentificēšana 	 & Otintifiaedje:


MaķedonijaName 	 MacedoneyeName


Reģionu tveršana Pārstrādāta saskarne 	 Apougnaedje del redjon GUI rovré


Grad 	 Gradians


SlēptiItem is always visible in the systray 	 CatchîItem is always visible in the systray


Pārvieto vēstules uz miskasti... 	 Taper li messaedje å batch


Fonti 	 Fontes


Datums 	 _Date


Funkcija nedēļasGadā () atgriež nedēļu skaitu dotajā gadā. 	 Li fonccion WEEKSINYEAR () ritoûne li nombe di samwinnes dins l 'anêye dinêye.


Pārslēgšanās uz 1. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 1Comment


Sūtīt SIGKILL 	 Evoyî SIGKILL


Ir saņemts ziņojumsName 	 Name


Impēriālā 	 Imperiå


Tīkla noslogojuma novērotājsName 	 Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeName


UAApraksts (IE 5. 5 uz Win 2000) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (MSIE 5. 5 so Windows 2000) Name


Vakar 	 Ayir


Palaist (9) QShortcut 	 Enonder (8) QShortcut


Pieslēguma & nosaukums: 	 & No do raloyaedje:


Ceļš "%s" nav pareizs. %s 	 Li tchmin «%s» n' est nén corek. %s


Protokols:% 1 	 Protocole:% 1


Vienmēr izvērst grupasNo threading of messages 	 Todi & leyî les lignoûles drovowesNo threading of messages


Pajautāt vai tā vietā saglabāt uz diska (tikai Konqueror pārlūkam) 	 Dimander s '& # 160; i fåt schaper sol deure plake (ki pol betchteu Konqueror)


Galvenā rīkjosla NAME OF TRANSLATORS 	 Mwaisse båre ås UsteyesNAME OF TRANSLATORS


Kaulu vīrsAbout 	 BoulomeAbout


Rādīt & horizontālo ritjoslu 	 Mostrer l 'bår d' acinseu coutcheye


Aplis (11) 	 Ceke (11)


Nenosaukts spraudnis 	 Tchôke- divins sins no


statusjosla 	 bår d' estat


(Nākamā ielāde:% 1) 	 (Enondaedje shuvant di l 'éndjole:% 1)


Rediģēt nesenās adreses... 	 Aspougnî dierinnès adresses...


Vai skata īpašības ir jālieto visām mapēm 	 Est ç 'ki les prôpietés di vuwe duvrént esse eployeyes po tos les ridants


KDE multivides aizmugureComment 	 Bouye di fond multimedia di KDEComment


DienvidāfrikaName 	 Nonne AfrikeName


Nejaušs 	 Gotes di plouve


RietumāfrikaName 	 Afrike coûtchantreceName


nekāda 	 nole


Izmērs@ title: column 	 Grandeu


Paroles 	 Sicrets


Pārslēgties starp virtuālām darbvirsmāmName 	 Name


Šī darbība tiks veikta, kad aizver klēpjdatora vāku 	 Ciste accion serè fwaite cwand l 'covieke do poirtåve serè cloyou


Repertuāra darbību atsaukšanas soļu skaits. 	 Li nombe di liveas po "Disfé" el djivêye a djouwer.


Sastindzināt uz RAM 	 Mete e woeye sol RAM


Albuma nosaukumsNAME OF TRANSLATORS 	 No d '& # 160; l' albomNAME OF TRANSLATORS


Neizdevās lejupielādēt vēstuli mapē '% 1'. 	 Li disfaçaedje des vî messaedjes dins l 'ridant% 1 a fwait berwete.


Vai lietotājam jāvar rediģēt URL 	 Est ç 'ki l' adresse URL duvreut esse candjåve pa l 'uzeu


Tirgus Procentu Likme 	 Daegntoele


Programmai neizdevās augšupielādēt jūsu brīvs/ aizņemts sarakstu uz URL '% 1'. To varētu izraisīt piekļuves atļauju problēma, vai norādīts nekorekts URL. Sistēma ziņoja:% 2. Lūdzu pārbaudiet URL vai sazinieties ar sistēmas administratoru. @ info: whatsthis 	 Li programe n 'a sepou eberweter vosse djivêye libe/ ocupé viè l' URL «% 1 ». I pôreut awè ene rujhe avou les droets d 'accès oudonbén vs avoz specifyî on måvå URL. Li sistinme a dit:% 2. Verifyî l' URL, s 'i vs plait, oudonbén contactez l' manaedjeu d 'vosse sistinme.


Mājas telefons 	 Catchî limeros d 'telefone


Sū_tīt 	 E_voyî


Izvēlieties muguriņu... 	 Tchoezi l 'cwårdjeu...


Laiks (hh: mm) 	 Tins (ee: mm)


Neizdevās atvērt '% 1' 	 Dji n '& # 160; sai drovi «% 1 »


Dažreiz 	 Pa des côps


Pārvietot ~a uz pamatu. 	 Bodjî radmint


Cdrom iekārta 	 Lijheu CD- rom


Noradītā vai noklusētā drukas iekārta nav atrodama. 	 Li prémetowe ou l '& # 160; dinêye sicrirece n' & # 160; a nén stî trovêye.


Izvēloties citu shēmu, jūs pazaudēsiet visas veiktās izmaiņas 	 Tchoezi en ôte arindjmint frè abandner tos les candjmints ki vs avoz fwait


Neass aplis (19) 	 Ceke a l 'avirance (19)


FITemplate 	 ModeleCF


ĒnasThe file will save fast but will not be compressed a lot 	 LondjinnmintThe file will save fast but will not be compressed a lot


EscapeCoptic month 12 - LongName 	 CwiterCoptic month 12 - LongName


Izstrādātājs (Java 2 drošības pārvaldnieka atbalsts un citi svarīgi apletu atbalsta uzlabojumi) 	 Programeu (sopoirt do manaedjeu del såvrité Java, eyet des ôtes fels ramidraedjes po sopoirt des apliketes)


Modifikatora taustiņš tika aktivizētsComment 	 Ene modifieuse tape a divnou activeComment


Zila brīze viensComment 	 Simpe bleu zuvionComment


Noņemt darbvirsmas tēmu 	 Oister tinme do scribanne


KomparePartName 	 Name


Izstrādātājs (Java apletu un citu iegulto objektu uzturēšana) 	 Programeu (sopoirt des apliketes Java et ds ôtes ravalés obdjets)


IEEE 1394 (Fireware) ierīcesName 	 Éndjins IEEE 1394 ataetchîsName


Skata režīmiComment 	 Môdes di vuweComment


Transportēšanas kļūda 	 Åk n' a nén stî avou l' transpoirt tot houcant


_Padoms_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 Racsegne_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Atslēgts kontrasta apjoms 	 Nombe di contrasses dismetou


Vērtība 	 Novele valixhance:


Koffice KoUnavail programma 	 Program KoUnavail da KOffice


roboti2 	 robots 2


Nav norādīts servisa nosaukums 	 Nou no d 'siervice di sipecifyî


Elektroniska detaļa ar daudziem savienotājiemName 	 Name


Sasaistīt & sīktēlus ar atbilstošo lapu 	 Loyî les & prévoeyaedjes al pådje


Rādīt priekšskatījumus: @ label: slider 	 Mostrer prévoeyaedje po: @ label: slider


Sarkans: nbsp; nācija 	 Rodje & # 160;: nbsp; Nåcion


IRC tērzēšanaName 	 Cliyint IRCName


Vēstuļu kopēšana atcelta. 	 Dj 'a rnoncî a bodjî les messaedjes


I_eviest 	 _Abaguer


& Klausules nolikšanas rinda: 	 Tchinne po racrotchî:


% 3. g.% 1.% 2@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name 	 % 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name


UAApraksts (Opera 9. 00 uz tekošā) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Opera 9. 00 sol sistinme do moumint) Name


Pieslēguma veids 	 Berwete d 'eco LCP


& Virsraksta joslas darbības 	 Accions del bår di & tite


Rediģēt garā statusa informāciju 	 Informåcions da vosse


Celiņa numurs' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts 	 Limero do boket' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts


Saķēdēts 	 Greter


& Dzēšamais instruments 	 Efets di transformaedje


Ieslēdziet šo, lai gaidāmo notikumu kopsavilkumā iekļautu kalendārā esošās dzimšanas dienas. Šī iespēja ir pieejam tikai, ja kalendārā izmantojiet dzimšanas dienu resursu. 	 Mete en alaedje cisse tchuze po mete divins les dates di skepiaedje di vosse calindrî dins l 'racourti des Evenmints a vni. Cisse tchuze n' est disponibe ki s 'vos vs siervoz del rissoûce Dates di skepiaedje dins vosse calindrî.


Jūs meklējat devītnieku. 	 Vos cweroz après on %s.


AprīlisMay long 	 AvriMay long


PashtoName 	 Name


Jaunais faila nosaukums ir tukšs. 	 Li novea no d '& # 160; fitchî est vude.


% 1 kopsavilkums 	 Racourti po% 1


Noņemt šo nodarbi 	 Oister% 1


Sapludināšana Slānis Zem 	 Rifonde avou l 'coûtche padzo


Datums un laiks@ title: column trigger date/ time 	 Date et eure@ title: column trigger date/ time


Par Solitaire 	 AisleRiot Solitaire


Irkick ir palaidis programmuName 	 Name


KRulerComment 	 Name


Atce_rēties paroles 	 Tchoezixhoz l' sicret.


Polijas zlotsName 	 Zloty polonèsName


Teksts šajā rindiņā tiks izmantots garo datumu formātam. Zemāk esošās sekvences tiks aizvietotas: 	 Li tecse dins l 'boesse serè eployî pol façon di håyner les longuès dates. Les shûtes pa dzo seront discandjeyes:


News@ item DIMAP account 	 Noveles@ item DIMAP account


Gabala lejupielādes ātrums 	 Prémetou ridant


Dzēst emocijzīmi 	 Disfacer xhinêye


Saturs nav pieejams 	 Nou discrijhaedje


Augsta ekrāna izšķirtspēja un ļoti ātrs procesors@ title: tab 	 Håynaedje di hôte finté eyet mo fel processeu@ title: tab


Root parole: 	 Sicret po root:


Zaļa balsaName 	 Name


maris. kde@ gmail. com 	 pablo@ walon. org


_Datne 	 _Fitchî


KannaduQFontDatabase 	 KanadaQFontDatabase


& Konfigurēt% 1... 	 & Apontyî...


22MB 	 22 Mo


Rediģēt kontu: 	 Candjî li conte:


Oxygen krāsaspalette name 	 Coleurs Ocsidjinnepalette name


Šodien %H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


BāzeError: circular formula dependency 	 FåsError: circular formula dependency


Rādīt paskaidres: 	 Mostrer bouyes d 'aidance & # 160;:


Jūs varat norādīt tikai vienu -- import opciju. 	 Vos n 'duvrîz specifyî k' ene seule tchuze -- import.


SvarīgaStatus of an item 	 Impôrtant


Funkcija tekošaisDatums () atgriež tekošo datumu noformētu pēc lokāliem parametriem. 	 Li fonccion CURRENTDATE () ritoûne li date d 'ådjourdu. C' est l 'minme kel fonccion TODAY.


Ota 	 Grandeu do pincea


Logu uz 7. darbvirsmu 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 7


Tērzēšanas logsComment 	 KopeteComment


64- bitu adrese 	 Adresse 64- bites


_Lokālā pasta direktorija: 	 Ridant di messaedjes _locå:


Formāts 	 Flotant


Signālu apstrādes kontrolieris 	 Controleur del façon d 'ovrer avou l' signå


Epiphany tīmekļa pārlūks 	 Betchteu waibe epiphany


Aizvietot vārdu 	 Replaecî mot


Cannot find the PPP daemon. Pārliecinieties, ka pppd ir instalēts. 	 Dji n 'trove nén li démon PPP! Acertinez vs ki pppd est astalé.


Tradicionālais ķīniešu@ item Text character set 	 Chinwès tradicionel@ item Text character set


Lapas īpašības 	 Prôpietés del pådje


bulta 	 fletche


Jūsu parole ir mainīta. 	 Vosse sicret a stî candjî


Atvērt nākamo karogoto vēstuli 	 Drovi l' shuvant messaedje avou on drapea


Pasts 	 Mali


Veiksmīgi piesaitēts. @ info: status 	 Loyî comifåt. @ info: status


300 DPI 	 180 DPI brouyon economike


Iet uz% 1 	 Potchî a% 1


Rādīt loga pogu paskaidres 	 & Håyner des racsegnes po les botons des purneas


Rādīt rīkjoslu@ action 	 Mostrer bår ås usteyes@ action


& PauzeThe source url of a job 	 & DjokerThe source url of a job


Koda dzejnieka sapnisName 	 Sondje des arimeus d 'côdeName


Vēstules logs 	 Purnea di messaedje


Protokols nav atbalstīts% 1@ title: tab 	 Protocole nén sopoirté% 1@ title: tab


Pārvietot inficētas vēstules uz izvēlēto mapi 	 Bodjî les messaedjes avou waerbeas trovés viè l 'ridant tchoezi


SQL (MySQL) Language 	 Language


Pāriet uz pirmo izmainīto attēlu 	 Aler al prumire imådje candjeye


AsciiToChar( 118) atgriež "v" 	 ASCIITOCHAR( 118) ritoûne "v"


Lydia 'is wrong( TM)' Pintscher 	 Lydia « est fås( TM) » Pintscher


(c) 2003, KHelpCenter izstrādātāji 	 © 2003, Les programeus do Cinte d '& # 160; Aidance di KDE


Neizdevās nolasīt no faila. Pārtraucu. 	 Dji n '& # 160; a savou lére do fitchî. Dji lai toumer.


Spogulis Slānis 	 Coûtche muroe Y


Atsaukt pēdējo gājienu 	 Disfé li dierin movmint


Iesatīt elastīgu izmēru 	 Defini ployante grandeu


Ethernet kontrolieris 	 Controleur eternet


Darbināt līdz pārtraukuma punktam... 	 Enonder disk '& # 160; å pont d' & # 160; djocaedje...


Jūsu pieejas atļaujas var būt nepietiekamas, lai šajā resursā veiktu prasīto operāciju. 	 Ça s '& # 160; pôreut bén k' & # 160; vos n '& # 160; årîz nén les droets k' & # 160; i fåt po fé çoula avou cisse rissoûce ci.


& Galvenā rīkjosla 	 & Mwaisse båre ås usteyes


Rādīt izvēlētās saites 	 Nou fitchî di tchoezi


PabeigtsDescription of Type Subject 	 PresseDescription of Type Subject


Paraksts nav atrasts! 	 Nole sinateure di trovêye!


Funkcija PERMUT () atgriež permutāciju skaitu. Pirmais parametrs ir elementu skaits, un otrais parametrs ir elementu skaits kas tiek izmantoti permutācijai. 	 Li fonccion BITRSHIFT () fwait ene operåcion d 'displaeçaedje bit- a- bit viè l' droete do prumî paramete. Li nombe di bits k 'on va displaecî est specifyî pal deujhinme paramete. Notez k' on nombe negatif di bits a displaecî viè l 'droete divént on displaeçaedje viè l' hintche.


Noņemt šo displeju? 	 & Oister håynaedje


Ievadiet mapes nosaukumu: @ action: inmenu 	 Tapez li no do ridant: @ action: inmenu


Pašreizējais uzturētājs 	 Tineu a djoû pol moumint


Lietot logu klasi un logu & lomu (specifisks logs) 	 Eployî classe eyet & role di purnea (specifike å purnea)


Parāda attēlu priekšskatījumus tērzēšanas logāComment 	 Comment


& Izretināt@ label justify fill 	 Djustifyî@ label justify fill


Flake spraudnisComment 	 Tchôke- divins FlakeComment


Pārslēgties uz 10. darbvirsmu 	 Potchî sol dijhinme sicribanne


Krāsu uzstādījumi 	 Tchuzes des coleurs


KGame atkļūdošanas dialogs 	 Purnea di disbugaedje di KGame


Apmale pa Labi 	 Robert Knight


Lineārsthe gradient will be drawn bilinearly 	 Lineyårethe gradient will be drawn bilinearly


Nevarēja izveidot direktoriju “%s”. 	 Dji n' a avou fé on ridant %s.


Parāda sarakstu ar zināmajiem sīkrīkiem 	 Håyene ene djivêye des apliketes conexhowes


Pauzēt darbu 	 Djoker l 'bouye


Vienāds Izlase 	 Tchoes k 'î rshonnèt


Ierobežojums 	 Limite


Iestatīt pielāgotu čaulu 	 Apontyî shell a vosse môde


ftp URLName 	 Hårdêye FTPName


Konstants 	 Erîlé


Nepomuk dati veiksmīgi konvertēti uz jauno aizmuguri. @ title job 	 Dj 'a coviersé les dinêyes Nepomuk viè l' novea programe fondmint comifåt. @ title job


Jūsu S/ MIME šifrēšanas sertifikāts 	 Voste acertineure d 'ecriptaedje S/ MIME


Pārvietot uz mapi: 	 Bodjî el ridant:


Izrauts barošanas vadsComment 	 Adaptateu AC distchôkîComment


Tēmas nosaukums 	 No do tinme


Kontact KNotes spraudnisName 	 Name


Vārdsaddressee email 	 No@ action: button


Slēgt lapuPage number 	 Aclawer pådjePage number


Paturēt logu zem citiem logiem 	 Mete pa dzo les ôtes


Vai skripts ir ieslēgtstransfer state: delayed 	 transfer state: delayed


Šeit, iespējams, ir problēma ar jūsu tīkla savienojumu. 	 Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; gn åreut åk ki n '& # 160; va nén dins vosse raloyaedje al rantoele.


Vietas nosaukums 	 No del plaece


Gaišs 	 Clair


50MB 	 50 Mo


Iziet no programmas 	 Moussî foû di ci programe chal


Meklē nesen izmantotajos dokumentos. 	 Cachî après des documints eployîs dierinnmint avou des nos ki corespondèt a: q:.


Prezentācija ar KDE 2 tēmojumuName 	 On prezintaedje avou l 'tinme da KDE 2Name


Rekonstruē vēstuli 	 Continouwer on messaedje


Izpildītājs - Albums 	 Årtisse & # 160; - Albom


Aktivizēt KSIRC loguComment 	 Mete en alaedje purnea KSIRCComment


Lapas izkārtojums 	 Adjinçmint del pådje


Statisks uz loga sēdētājsDescription 	 Description


Var aplūkot un mainīt saturu 	 Li contnou pout esse veyou eyet candjî


Atsevišķs Attēls. 	 Distrocler imådje...


Otrā maiņa (16: 00 līdz 23: 59) 	 Deujhinme poize (16: 00 a 23: 59)


Aizvietot atpazītu prefiksu ar "Fwd:" 	 Replaecî les ricnoxhowès betchetes avou « Fwd: »


Sīkrīka parametri 	 Parametes del aplikete


Rediģēt attēlu 	 _Prumire imådje


MājasA button on a Remote Control 	 MåjhonA button on a Remote Control


Subrutīnas 	 Fonccions di programaedje


Kļūdas ziņojuma virsraksts: (piemēri) @ label: textbox 	 @ label: textbox


Attēlojamo vienību skaits: 	 Nombe di cayets a mostrer:


Laipni lūdzam Kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 Izlaist šo ievadu 	 Bénvnou dins Kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 Passer cist adrovaedje


Paketes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Pakets@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


Nav ko ieslēgt 	 N '& # 160; a rén a mete en alaedje


JorubuName 	 YoroubaName


Kur instalēt 	 Wice astaler


& Aizvietot... 	 Eberweter...


Skaņu uzlabošana 	 Apontiaedje des sons


Norādīt atsvaidzināšanas noildzi (0 atslēdz) 	 Defini l 'tins d' rafristaedje (0=dismetou)


Izturēšanās pie peles kreisā klikšķa aktīvā loga virsraksta joslā vai ietvarā. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn ovrant purnea.


Anulēt paroli 	 Li scret dmandé est måvå


Atskaņošanu skaits: 	 Contaedje des djouwaedjes:


Kopija noFixed, abitrary position 	 Clône diFixed, abitrary position


Atcelt, ja nokavēts@ option: check 	 @ option: check


UAApraksts (Opera 8. 5 uz tekošā) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Opera 8. 5 sol sistinme do moumint) Name


Videoklipu datu dzinējsName 	 Éndjin d 'dinêyes Clip VideyoName


Statusa rūtiņas atribūti 	 Condicion


Rādīt garu vēstules galveņu sarakstuView - > headers - > 	 View - > headers - >


Kļūda dzēšot atgādinājumu@ info 	 @ info


Ieslēdziet šo, lai mainītu fonta izmēra iestatījumus. @ info: tooltip 	 Metoz ene croes dins cisse boesse po candjî l 'apontiaedje del grandeu des fontes. @ info: tooltip


Pašlaik redzamā navigācijas cilne 	 Linwete do navieu veyåve pol moumint


Drukas priekš_skatījums 	 _Vey divant


Neizdevās izveidot mapi:% 1 	 dji n 'a savou enonder% 1


Kopēt agregēšanu 	 Novea


Dzeltena izcelšanaAnnotation tool 	 Djaene metaedje en evidinceAnnotation tool


Pārcelt uz & leju 	 & Dischinde


Vērota/ Ignorēta ikona 	 Imådjete Racassî/ Passé houte


2. @ item: inlistbox 	 2inme@ item: inlistbox


Novērot klusēšanu 	 Corwaitaedje do & silince


Saglabāt proporciju 	 Wårder li rapoirt


KDE paneļa sistēmas informācijas kontroles modulis 	 Module di controle des informåcions do sistinme do scriftôr di KDE


ODD( vērtība) 	 Touvalou


Kauls 	 Nole


PowerDevil 	 Li Diale d 'Enerdjeye


Med 	 Mediane


Termināļa & opcijas: 	 Tchuzes do terminå & # 160;:


1440 x 720 DPI Augstākā Kvalitāte 	 1440 x 1440 DPI al pus hôte cwålité


Paplašinātās opcijas 	 Sipepieusès tchuzes


Tips@ title collumn attachment compression checkbox. 	 Sôre@ title collumn attachment compression checkbox.


Izvēlieties spēli 	 Tchoezi on Djeu


Imortēt grāmatzīmes 	 Abaguer rmåkes


Ziņot par kļūdu@ action 	 Rapoirter on bug@ action


Modems ir aizņemts. 	 Vosse modem est ocupé.


HEX2DEC ("a") atgriež 10 	 HEX2DEC ("a") ritoûne 10


Andris Maziks, Raivis Dejus, Maksis Libeks, Oskars Lūsis, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Iespējamie iemesli 	 Possibès råjhons


Apturēt skaņas atskaņošanu@ title: group 	 @ title: group


Iet uz dokumenta beigām 	 Potchî al fén do documint


Tips: 	 Sôre


Atdalīt 	 Distaetchî


Kļūda iegūstot atšķirības 	 Aroke en ahivant Diff


& Paradīt šo darbu neatkarīgu 	 & Fé d 'cist afé ci on dislaxhî


miligrami 	 miligrames


Remember The Milk dzinējsComment 	 Comment


sistēmas kļūda 	 aroke sistinme


Atvērt Horizontāli 	 Tournikete rexhante di coutchî


'% 1' nav derīga logdaļa. 	 «% 1 » n 'est nén on QWidget ki va.


0: atslēgt; 2: izmantot pilnu paneļa augstumu 	 0: essocter; 2: eployî tot li hôteur do scriftôr


Krāsu režīms 	 Môde di coleur


Izmantot šo pieteikšanās informāciju. 	 Eployî ciste informåcion d 'elodjaedje.


Programmai piederošā resursa ID 	 ID del rissource k 'apårtént å programe


Atmiņa aiz tilta 	 Memwere pa drî l 'pont


10 MB 	 10 Mo


Līnijas 	 Royes


Akregator spraudnisName 	 Name


Nosaka noklusēto ierīču kārtību, ko pēc tam var mainīt individuālās kategorijās. 	 Defini l 'prémetou ôre des éndjins ki pout esse candjî pas des mierseulès categoreyes.


Piezīme:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Note:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Vidējie burti 	 Moyén


Rādīt% 1 	 Mostrer% 1


Attēla kvalitāte: 	 Cwålité videyo


Kājām gaisā 	 Betchfessî


Iegults:% 1 	 Ravalé:% 1


Lietotāja ID: 	 ID d' uzeu


C65 Aploksne 	 Ewalpeure C65


EbrejuName 	 EbreuName


Neizdevās analizēt dziesmu vārdu datus 	 Dji n 'a sepou analijhî les dnêyes


Gandrīz identiski: 	 A pô près ekivalints:


PamataName 	 DjeneråName


_Atstatīt_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Rîles_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


izvēlnes josla 	 bår di menu


Atpakaļceļa navigācijas rīka skatsName 	 Name


Atbalsts un kodēšanas ceļvedis 	 Sopoirt eyet aidance po l '& # 160; ecôdaedje


Pielikt 	 Sititchî


Ir/ Nav 	 Bouleyin


Tiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas kopsavilkums ir mainījies 	 Est eployî po notifyî ki l' rascourti do tåvlea a candjî


Knapi ciešamaThe quality of music 	 Fayêymint sopoirtåveThe quality of music


Lejupielādēt ko jaunu... 	 Aberweter li noveaté% 1


Tā_lināt 	 _Diszoumer


Labot izvēlēto taustiņu piesaistes sarakstu 	 Candjî l '& # 160; djivêye d' & # 160; assoçnaedje di tapes tchoezeye


Apskatīt... 	 Prévey...


& Izmantot sistēmas iestatījumus 	 Eployî les apontiadjes di l 'Aisse di Minance


AustrumāfrikaName 	 Afrike levantreceName


Izvades Tvertne 	 Noerixheur pol rexhowe


Aktivēt “Ātro startu” 	 Enondaedje rapide


nezināma orientācija 	 Ashidaedje nén cnoxhou


Nav tiešsaistes kontaktu 	 Soçons so fyis


Kolekcijaaction (to trash) 	 Rame_xhnêye d' imådjesaction (to trash)


Neizdevās saglabāt pielikumu. 	 Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s».


Termiņa laiks:% 1 subitem counter 	 subitem counter


Izmērs (KB) 	 Grandeu (Ko)


_Nākamais attēls 	 Imådje _shuvante


Sintakse 	 Fonccions raloyeyes


Grafiks Ietvars. 	 Usteye d 'egzimpe po l' evironmint di coubes


Fails kurā saglabāt kļūdu ziņojumus, lai vēlāk tos nosūtītu uz Bugzilla. 	 Li fitchî wice ki vos vloz schaper vosse rapoirt di bug po l' evoyî pus tård.


Atbloķēt kontaktu 	 Disbloker soçon


Pievienot palaidēju... 	 Radjouter enondeu...


Vienību grupēšanas opcijas 	 Prôpietés del pînote


Āzija/ Honkonga 	 Azeye/ Chongqing


awesomeComment 	 Comment


Zwind direction 	 Bwind direction


Marmors 3 	 Mârbre Li 3


Kārtošana 	 Rén


Vietas josla 	 Båre d '& # 160; eplaeçmints


JavaScript skripts 	 Sicripe JavaScript


Galdiņa izmērspreferences 	 Grandeu do platea d' djeu


Meklēšana pabeigta. Nav atrasts neviens pretvīrusu rīks. 	 Cweraedje fwait. Nole usteye siconte les waerbeas n 'a stî trové.


Rādīt tikai atbilstošas vēstules 	 Mostrer seulmint les messaedjes ki corespondèt


Horizontāli Vilnītis 	 Sinteu secwinciel di redjon d 'coleur


Drukas sistēmas pārlūksName 	 Foyteuse do sistinme d '& # 160; imprimaedjeName


Kļūda atverot failu% 1 sinhronizācijai@ info: tooltip 	 Åk n 'a nén stî come dji droveu l' fitchî% 1 @ info: tooltip


Instalētie tapešu spraudņi: 	 Tchôkes- divins d 'tapisreye d' astalés:


Pārielādē visās cilnēs attēlotos dokumentus. Tas var būt nepieciešams, lai ieraudzītu tīmekļa lapu jauno saturu. 	 Ritcherdjî tos les documints håynés pol moumint dins des linwetes Vos ndè pôrîz aveur dandjî, metans, po rafrister des pådjes waibe k 'ont stî candjeyes dispu k' elle ont stî tcherdjeyes, po vey les candjmints.


Pārbaudīt vēstules ar pretvīrusu rīkiem 	 Verifyî les messaedjes avou ls usteyes siconte waerbea


pabeigti 	 fini


Teksta rīkjosla 	 Novea live


Kopsavilkums 	 Racourti


Kopējā slodze 	 Totåle tchedje


Šī vēstule 	 Novea messaedje


Nezināms ComicBook formāts. NAME OF TRANSLATORS 	 Cogne di binde d '& # 160; imådje nén cnoxhowe. NAME OF TRANSLATORS


Aktivizēt nākamo cilni 	 Mete en alaedje li linwete shuvante


T/ L 	 S/ L


Nāk. otNext %a 	 Next %aDateFmt


Visi faili 	 Tos les fitchîs


Atrašanās vieta: 	 Tchuzes


Brīdinājums: šī ir nedroša sesija 	 Adviertixhmint: cisse session ni s 'passe nén e såvrité


Tikai gai�ināt 	 Contrasse rilujhance


Pievienot & drukas iekārtu/ klasi... 	 Radjouter ene & sicrirece ou ene classe...


ir pēdējajos 	 est e dierin


Pasta adrese 	 Mostrer adresses del posse


Gadu- Gadu kontaktu sarakstsComment 	 Comment


Pēdējo _lapu 	 Dieri_nne pådje


Ieslēgt automātisku noņemamo datu nesēju montēšanu 	 Mete en alaedje li montaedje otomatike des medias bodjåves


Izveidot citu šī dokumenta skatu 	 Ahiver ene novele vuwe avou l '& # 160; documint do moumint


Aiziet 	 Potchî


Libānas mārciņaName 	 LibanName


Neizdevās atvērt pakotni% 1, kas ir nepieciešama sīkrīkam% 2.% 1 is the name of the applet 	 Dji n 'a sepou drovi l' pacaedje% 1 dimandé po l 'ahesse% 2.


mililitri 	 mililites


Nespēj piešķirt atmiņu 	 Dji n' sai alouwer del memwere


Neizdevās saglabāt dokumentu '% 1' 	 Dji n 'a sepou schapé l' documint '% 1'


Neizdevās atvērt failu@ info 	 @ info


Iepriekšējais pamatizstrādātājs 	 Ancyin mwaisse diswalpeu


ScriptsLanguage 	 Language


& Lapas izmērs 	 Grandeu del & pådje


_Sūtīt šifrētu 	 %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s


Iepriekšējā diena 	 Djoû di & dvant


Tīkla pārvaldība, lietojot NetworkManager dēmonu, 0. 7 versijuName 	 Manaedjmint d 'rantoele eployant l' démon NetworkManager, modêye 0. 7Name


Rādīt & dzimšanas dienas 	 Mostrer & dates di skepiaedje


Atrast jebkuru vārdu 	 Corespond tolminme ké mot


Rezultāts: %d 	 Ponts:


Pasts 	 Emilaedje


Informācija 	 Pondants eyet djondants


Izmērs ir par lielu. Uzstādīt maksimālo izmēra vērtību? 	 Li grandeu est trop grande. Defini l 'valixhance di grandeu macsimom & # 160;?


Iziet no pilnekrāna režīmaEncodings menu 	 Cwiter li môde tote li waitroûleEncodings menu


Rādīt slēptās ikonas 	 Mostrer imådjetes catcheyes


Logu uz 1. darbvirsmu 	 Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 1


Lai dokuments aizpilda programmas loga platumu 	 Fé ki l' documint rimplixhe tote li lårdjeu do purnea


TopNo preview available 	 No preview available


ercena kungs 	 cours


Dokuments saglabātsComment 	 Documint schapéComment


Neizdevās saņemt ierakstu% 1QDB2Result 	 Dji n 'sai cweri l' royeQODBCResult


Atkārtot celiņu 	 Repeter l 'djive


Gadījās kļūda, mēģinot atslēgt koplietošanu mapei '% 1'. Pārliecinieties, ka Perl skriptam 'fileshareset' ir uzlikts 'suid root'. NAME OF TRANSLATORS 	 Åk n 'a nén stî come dji sayive d' arester l 'pårtaedje do ridant "% 1". Soeyoz seur kel sicripe Perl "fileshareset" est defini suid root. NAME OF TRANSLATORS


Rindu pagarinājumi 	 Rawetes di roye


Izdalīt nākamo kārti vai kārtis 	 Diner co des cåtes


Viss ar & lieliem burtiem 	 Totafwait e & grandès letes


Parakstīt failu ar S/ MIMEName 	 Name


Kur jūs vēlaties saglabāt% 1? 	 Wice voloz schaper% 1?


Tēmu faili 	 Fitchîs d '& # 160; tinme


KPresenter KWord filtrsName 	 Passete KWord di KPresenterName


Spilgtums Kontrasts 	 Rilujhance / Contrasse


Jūs nevarat dzēst vienīgo kartes tabulu. 	 Vos n 'poloz nén disfacer l' seule foye k 'i gn a.


Past_kastes 	 _Boesse ås emiles


Metakit glabāšanas aizmugureComment 	 Comment


Rādīt dienasgrāmatas mēneša skatā 	 Mostrer el vuwe pås moes


Drukāt dienu 	 Rexhe li & djoû


2. cilne 	 Linwete 2


Beigt prezentāciju 	 Fini prezintaedje


(c) 2001, David Faure 	 © 2001, David Faure


Kopē aktīvo slaidu 	 Copyî l 'diya do moumint


Fonta "% 1" priekšskatījums 	 Prévoeyaedje del fonte «% 1 »


Kopā: 	 Totå:


Rāmis: 	 Coleur do cåde:


Globālo KDE izskata tēmu pārvaldīšanaName 	 Manaedjî tinmes pol rivnance globåle di KDEName


KDE G3/ G4 faksa skatītājs 	 Håyneu di facs G3/ G4 di KDE


mikrograms 	 micrograme


Padarīt iekļautu 	 Fé divni dins l 'messaedje


Pievienot & mērīšanas punktu 	 Radjouter pont d '& muzuraedje


Ātri saglabāt momentuzņēmumu & kā... 	 Abeye schapaedje eyet rlomaedje del waitroûlêye...


Importēt krāsu shēmu 	 Abaguer djeu d '& # 160; coleurs


HunspellName 	 HSpellDescription


Pielāgot & pppd parametrus... 	 Candjîz les årgumints di & pppd a vosse môde...


Vertikāls teksts 	 Candjî tecse


Kalendāri@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


teksta apstrādes 	 on scrijhaedje di tecse


Kopēt@ action 	 Copyî@ action


viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 pablo@ walon. org


Daudzstūru rīksName 	 Usteye dinamikeName


Lejupielāde ir sāktaName 	 MSN MessengerName


Dzēst 	 Disfacer


& Pielāgots: 	 Da vosse:


Šis ir vienkāršs testa spraudnis 	 Çouchal est on simpe tchôke- divins di sayaedje.


Dublut Bulta 	 Dobe poite di gregne


Jaunā profila nosaukums 	 Li no do novea profil


Ik pēc% 1 minūtēm 	 les munutes


KFileWrite spraudnisName 	 Tchôke- divins sicrijhaedje di fitchîsName


Vēstuļu rastītāja iestatījumiName 	 Name


Rādīt otru laika josluNone 	 Nonecal-second-zone


Izmantojot '-- nodialog', jums jānorada vismaz viens fails ko drukāt vai izmantojiet '-- stdin' karogu. 	 Cwand « -- nodialog » est eployî, vos dvoz dner pol moens on fitchî po- z imprimer oudonbén eployî « -- stdin » po- z imprimer a pårti d '& # 160; l' & # 160; intrêye sitandård


Nevarēja izveidot pagaidu direktoriju iekš “%s”. 	 Dji n' a avou fé on ridant %s.


ISO A4 	 ISO A2


(C) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin 	 © 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin


Izmantot relatīvu ceļu & saglabāšanai 	 Eployi tchimin relatif pol & schapaedje


Atrast iekš KMail @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Mainīt... 	 _Manaedjî...


Liels 	 Grande


Slēpt@ info: label cursor position 	 Catchî@ info: label cursor position


ATA kontrolieris 	 Controleur ATA


Apakšējais- kreisais 	 Bas hintche


Kļūda atverot datubāziQSQLiteResult 	 Åk n 'a nén stî come dji droveu l' båze di dnêyesQSQLiteResult


Cietzeme 	 Payi 1


_Grāmatzīme uz saiti... 	 Fé ene _rimåke avou l' hårdêye...


Nevar pieslēgties resursdatoram% 1. 	 Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; raloyî å lodjoe% 1.


Burts, cits 	 Lete, Ôte


Meklēt kolekciju 	 Cweri ramexhnêye