@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantFailedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'apontiaedje do dmandeu d' otorijhåcion a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AuthSupplicantFailedReason


GrenādaName 	 GrenådeName


Veidot meklēšanas indeksus 	 Fé les indecses di cweraedje


Pasts:% 1 	 Emile:% 1


Neizdevās atrast fontu printeri. 	 L '& # 160; trovaedje del sicrirece di fonte a fwait berwete.


Neaktīvs kontrasta efekta veidsno inactive contrast effect 	 Sôre d 'efet d' contrasse essoctêye


Runas rīkjosla 	 Båre ås usteyes pol vwès


Qt dizainera failiName 	 Name


& Fails 	 d '& # 160; on fitchî


& Iezīmētajā tekstā 	 Tecse tchoezi


Startē... message encoding type 	 Dj 'enonde... message encoding type


MultisegmentuKIOName 	 Name


Jauna KJots grāmata@ info: status 	 Novea live KJots


Bez & starpniekservera: 	 PONT D '& PROCSI:


Paraksta stāvokļa ikona 	 Imådjete Estat del sinateure


KDE Drukas Konfigurācija 	 Apontiaedje des scrireces di KDE


Tukša vieta (tekstā) 	 Macrea:


Papildu bultas- AKCharselect unicode block name 	 Fletches di rawete - AKCharselect unicode block name


Šis modulis ļauj jums apskatīt ierīces, kas pielēgtas pie USB kopnes( ēm). 	 Çou module ci vos permet d 'vey les éndjins stitchîs dins vos( se) pôrt( s) USB


OS: 	 SO:


Autotekne 	 Ridant otomatike


Izveido tukšu dokumentuName 	 Ahiver on documint vudeName


Braila raksts 	 Modeles braye


'No' e- pasta adresei jābūt konfigurētai, lai varētu izpildīt e- pasta atgādinājumus. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


Nevar piekļūt% 1. 	 Dji n '& # 160; sai eployî% 1.


% 1 detaļas 	 Prémetou ridant


Kicker laikapstākļu sīkrīks 	 Aplikete meteyo pol Kicker


Šeit jūs varat definēt naudas vērtību attēlošanas decimālo atdalītāju. Ievērojiet, ka citu skaitļu attēlošanai tiks izmantots skaitļu decimālais atdalītājs, kā definēts skaitļu cilnē. 	 Definixhoz li sene a eployî po dispårti les decimåles dins les cwårs. Asteme: li sene po dispårti les decimåles dins les nombes doet esse defini ôte pårt. Waitîz al linwete « Nombes ».


Aktīvais ekrāns seko & pelei 	 Li waitroûle en alaedje shût l '& sori


Ja nezināmais vārds ir kļūdains, jums vajadzētu ierakstīt pareizo variantu šeit vai arī izvēlēties to no zemāk esošā saraksta. Tad jūs varat nospiest Aizvietot, ja vēlaties labot tikai šajā vietā, vai arī Aizvietot visus, ja vēlaties nomainīt visās vietās, kur sastopams šis vārds. 	 Si l '& # 160; mot nén cnoxhou est må scrît, vos dvrîz taper l' & # 160; coridjaedje chal oudonbén tchoezi l '& # 160; bon scrijhaedje dins l' & # 160; djivêye di sudjestions. Vos ploz clitchîz so « Replaecî » si vos vloz djusse coridjî ç '& # 160; mot ci, oudonbén so « Replaecî tot costé » si vos vloz coridjî totes les ocurinces.


Rādīt apakšizvēlni katrai darbvirsmai 	 Håyner ene dressêye efant po tchaeke sicribanne


Rediģēt komandas atgādinājumu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Laiks starp attēliem (sekundēs) 	 Tins inte les imådjes (e segondes)


Vienkārša KBreakOut tēmaName 	 Simpe tinme po sKetaedjeName


Atlantija/ Azoru_ salas 	 Oceyan Atlantike/ Azores


Tīkla mapju vednisComment 	 Macrea po les ridants rantoeleComment


Izdrukāt izvēlētās piezīmes... 	 Rexhes les notes tchoezeyes...


MinimālsSize Policy 	 MinimomSize Policy


Pauzēts% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 Djoké% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Neizdevās atvērt% 1 lasīšanai 	 Dji n 'sai drovi% 1 pol lére


Neturēt zem citiem 	 Èn nén mete pa dzo les ôtes


Pieslēgums ar izvēlēto nosaukumu jau eksistē. 	 I gn a ddja on raloyaedje avou ç '& # 160; no la.


& Pamata@ title: tab 	 Djenerå@ title: tab


Izrunāt tekstu 	 Lére li tecse


Uz priekšu 10% 	 Aler 10% en avant


Fukcija MOD () atgriež dalīšanas atlikumu. Ja otrais parametrs ir nulle funkcija atgriež # DIV/ 0. 	 Li fonccion SECOND ritoûne les segondes d 'on tins. S' i gn a pont d 'paramete di specifyî, les segondes do moumint sont rtournêyes.


% 1 nosūtītas vēstules@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday' 	 Djivêye des Messaedjes


Modulārs sintezatorsName 	 Sintetijheu modulaireName


Foto un Krāsu 	 Coleur cwålité normåle (4 intches)


iedarināts komponents 	 ravalé componint


Pārlādēt attēlu 	 Tcherdjî imådje


Tukša lapaComment 	 Vude pådjeComment


EtiopiešuKCharselect unicode block name 	 EtiopikeKCharselect unicode block name


360 DPI 	 360 DPI MW2


KDE izstrādeName 	 Diswalpaedje KDEName


& Tīrīt repertuāru 	 & Netyî djivêye a djouwer


Andris Maziks, Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel, Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Otrā X poga 	 Deujhinme boton X


& Izlīdzināt 	 & Aroyî


brīžiem viegls lietusweather condition 	 weather condition


IzraēlaName 	 IsrayelName


Meklējamais teksts 	 Tecse a cweri après


Attēls [% 1x% 2] saglabāts failā% 3. 	 Imådje [% 1x% 2] schapêye dins l 'fitchî% 3.


& Iet uz... 	 & Potchî a...


loģiskā operācija neName 	 operateur lodjike n 'est nénName


Pāra lapas 	 Pådjes paires


Amērika/ Losandželosa 	 Amerike/ Los_ Angeles


NavNomešanas 	 Nén rmete a zero


Darbību konfigurācijaShortcuts Config 	 Apontiaedje des faitindjesShortcuts Config


Ebreju (IS_O-8859-8-I) 	 Ebreu (IS_O-8859-8-I)


Veiktspējas profilēšanas datu vizualizācijaName 	 Name


Ievadiet HTML faila nosaukumu: Name 	 Intrez on no d 'fitchî HTML: Name


Mihaels MakKallums (Michael McCallum) 	 Michael McCallum


Montēšanas opcijas 	 Tchuzes do montaedje


Pidgin emocijzīmju tēmas bibliotēkaName 	 Name


Tan 	 Panoramike


AtstarpeQShortcut 	 EspåceQShortcut


Atver KDE īpašību dialogu, kas ļauj metadatu labošanu un aplūkošanu dotajam failam. 	 Drovi li boesse KDE des prôpietés por vos vey eyet candjî les meta- dnêyes po ci ou ces fitchîs la.


Teikumu, vārdu un burtu skaits šajā dokumentā 	 Contaedje des fråzes, mots eyet letes po ç 'documint ci.


Tikai programmas 	 Ki les programes


Kontroles tēma 	 Tinme do cursoe


Spēle nopauzēta! 	 Li djeu a stî djoké & # 160;!


UgandaName 	 OugandaName


Pārrakstāms 	 Riscrijhåve


Vai: spiediet 'Pievienot...' šeit parādītajā logā: 	 Ôte: clitchîz Radjouter... el divize mostrêye chal:


2. 5 MB 	 2, 5 Mo


pasta lasītājsGenericName 	 GenericName


Pārslēgties uz 1. ekrānu 	 Potchî sol waitroûle 1


Epiphany profilu migrators 	 Betchteu waibe epiphany


Su atgrieza kļūdu. 	 Su a rivnou avou ene aroke.


& Konstantes 	 Botons di & statistike


Neizdevās augšupielādēt serverī% 1 sūtītu vēstuli no% 2, ar tematu% 3. 	 Dji n '& # 160; a savou eberweter sol sierveu li & # 160; messaedje daté do% 1 di% 2 avou l' sudjet% 3.


Izmērs: XXX x XXX 	 Grandeu: XXX x XXX


Attēls: 	 Imådje:


KTron noklusējuma tēmaDescription 	 Description


šis ir noklusētais. Pulkstenis ņems fonta krāsu no atkīvās darbvirsmas tēmas. 	 Çouchal est prémetou. L 'ôrlodje prinrè s' coleur del fonte a pårti do tinme do scribanne do moumint.


& Atvērt ar... 	 & Drovi avou...


Ritināt augšup 	 Disrôler pa dzeu


Ja aizvērsiet tagad, pazaudēsiet jūsu veiktās izmaiņas. 	 Si vs cwitez sol côp, vos candjmints sront pierdous.


klaseNote this is a KRunner keyword 	 classeNote this is a KRunner keyword


andris. m@ delfi. lv, viesturs. zarins@ mi. lu. lv 	 LorintHendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org


Pielāgot ekrānsaudzētāju 	 Apontiaedje do spårgneu d '& # 160; waitroûle


weather forecast 	 Tchance di nivayes, des côps foitesweather forecast


Meklēt... @ label 	 Trover... @ label


Meklējamā izvēlnes ieraksta id 	 L 'ID di l' intrêye del dressêye a trover


Nezināma dziesma 	 Boket nén cnoxhou


Izņemt laika joslu% 1 	 & Oister coisse d 'eurêye di% 1


Ja ieslēgts, 'Organizēt failus' aizvietos rakstzīmes, kas nav saderīgas ar VFAT sistēmām (piemēram: ':', '*' un '?'). 	 Si çouci est clitchî, Assonrer fitchîs replaeçrè les caracteres ki n 'sont nén copatibe avou les sistinmes di fitchî vfat (come «: », « * » eyet «? »).


Mājas fakss 	 Facs al måjhon


Neizdevās sākt transakciju 	 Dji n 'a savou ataker l' tranzaccion


Atsaukt pēdējo darbību atsaukšanu 	 Rifé l' dierin candjmint


KWrite - teksta redaktors 	 KWrite - Aspougneu d '& # 160; tecse


Identifikators, ko dēmonam lietot. 	 L 'idintifieu kel démon dvreut eployî.


Rādīt slēptos ierakstus 	 Mostrer les intrêyes catcheyes


TuksisAbout 	 TuxAbout


Daudz mākoņi% 1 	 Waire di nulêyes a% 1


JaviešuKCharselect unicode block name 	 DjavanèsKCharselect unicode block name


Atkļūdot 	 Disbugaedje


% 1: nepietiek resursuQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Rokasgrāmata 	 Vanouatou


An Instant MessengerName 	 MSN MessengerName


Pārbauda atļaujas 	 Dji verifeye les droets


Izvēlieties noklusējuma komponentes dažādiem servisiemName_BAR_standard desktop component 	 Tchoezi les prémetous compôzants po sacwants siervicesName_BAR_standard desktop component


Ierindotamessage status 	 Cawêyemessage status


FebMarch 	 FevMarch


Šis neizskatās pēc MathML dokumenta. 	 Ci documint n 'est nén ecripté


Pasvītrot saites: 	 Sorlignî hårdêyes


Neīsts BluetoothComment 	 Fås BluetoothComment


TikšanāsQShortcut 	 Tchoezi fonteQShortcut


Atbilde uz speciāliem cikliem 	 Response a des speciås aneas


Parādīt instalētās pakotnesDo not translate < name > 	 Djivêye des pacaedjes astalésDo not translate < name >


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigExpiredReason 	 L 'eterface% 1 est asteure% 2 a cåze ki l' apontiaedje n 'est nén disponibe@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ConfigExpiredReason


Saglabāt _kopiju 	 Schaper ene copeye


Lietus un sniegsweather forecast 	 Plouve/ niveweather forecast


Parādās No Apakšas 	 Intrêye al copete hintche dins l 'sins contråve des aweyes


Izvēlieties jaunā kalendāra glabāšanas tipu: @ info 	 @ info


Faila īpašnieks ir: 	 Fitchîs ki sont da l '& # 160; uzeu & # 160;:


Uzrakstīt 	 Sicrire


Radās problēma protokolā. Pieprasījums neizdevās. 	 Ene fåte di protocole s 'a passé. Çou k' a stî dmandé n 'a nén stî.


Ieladēt spraudņus tikai pēc pieprasījuma 	 En & tcherdjî les tchôkes- divins k 'so dmande


Šeit ikona 	 Imådjete chal


Indian National month 1 - LongName 	 di KhoIndian National month 1 - LongName


Kopā: 	 Totå


Pārvietot: 	 Displaeçaedje:


AugšupName 	 MonterName


Neinteraktīva izmantošana: nekādu paziņojumlogu 	 Eployaedje nén interactif & # 160;: pont d 'boesse di messaedje


NormālaProcess Niceness 	 NormåProcess Niceness


Pārslēgties uz iepriekšējo darbvirsmu 	 Aler å scribanne di dvant


Šeit ierakstiet meklējamo tekstu 	 Dinez chal li tecse cachî après


% 1 svin dzimšanas dienu 	 Date di skepiaedje då/ dal% 1


Vārds:% 1 	 No:% 1


Aizverot logus ar vairākām cilnēm@ option: check 	 Cloyaedje di purneas avou sacwantès linwetes@ option: check


Lokāle (% 1) 	 Locåle (% 1)


Faila nosaukums: 	 No d 'fitchî:


Pārbīdīt pa kreisi 	 Displaecî viè l '& # 160; hintche


Dzēšana@ item Undo action item 	 Disfaçaedje@ item Undo action item


Sesija netiks slēgta, jo tās atslēgšana nebūs iespējama: 	 Dji n 'va nén aclawer l' session paski l 'aclawaedje sereut nén possibe:


Autentificēšanās 	 Otintifiaedje


Ielādēt & skatījumu profilu 	 & Tcherdjî on profil di vuwes..


Akciju kursu diagramma 	 Grafike del boûsse


Filtrs Ota 	 Pincea brouxhe


Mono kanāls 	 Canå mono


Noņemt šo ietekmi. 	 Ositer ç 'coridjaedje.


Skots Mensons (Scott Manson) 	 Scott Manson


Paplašināms logu pārvaldnieks ar Emacs Lisp līdzīgas valodas atbalstuName 	 On manaedjeu d 'purnea ki pout esse agrandi avou des scripes dins on lingaedje del sôre Emacs LispName


Nevar izdzēst bāzes izkārtojumu 	 Dji n 'sai disfacer les adjinçmints prémetous


slēgt 	 aclawer


weather condition 	 Walêye di nive d 'enawaireweather condition


Augšupielādēt savu Sistēmas novērotāja cilni 	 Corwaitoe sistinme da KDE


No šejienes@ label 	 Did ci@ label


atteiktieslog out command 	 dislodjîlog out command


Iestatīt... 	 Apontyî...


Enerģijas patēriņš ārēja barošana 	 Consomåcion aliminté lu- minme


Pusnakts komandierisName 	 Midnight CommanderName


Arb 	 ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName


Faila formāta neatbilstība 	 Problinme dins l 'cogne do fitchî


MapeName 	 RidantName


Chessboard 	 Platea


Saglabātā Init konfigurācijaComment 	 Apontiaedje d '& # 160; enondaedje schapéComment


Atvērt ar% 1@ action: inmenu View 	 Drovi avou% 1@ action: inmenu View


(C) 2007- 2009 Ivan Čukić 	 © 2007 Ivan Čukić


- Process ir pabeidzis izpildi un tagad ir beigts, bet vecākprocess nav satīrījis vidi. 	 - Li processus a fini eyet est asteure moirt mins l 'processus parint n' a nén stî netyî


Atļaut automātisku aizturētu pārlādi/ pārsūtīšanu 	 Permete l 'astådje otomatike di & ritcherdjaedje/ rimoennaedje


Pievienot citu peles darbību 	 Radjouter èn ôte faitindje del sori


Celiņš 	 Djive


Ja šis atzīmēts, pulksteņa fonts būs slīprakstā. 	 Cwand çouchal est clitchî, li fonte di l 'ôrlodje serè clintcheye.


Atver pirmo nelasīto pastkastīti 	 Drovi li 1ire boesse avou des messaedjes nén léjhous


Startēšana@ title: group 	 A l 'enondaedje@ title: group


_Lapas pirmkods 	 Sourdant del _pådje


PrezentācijaName 	 PrezintaedjeName


Lokalize ir pabeidzis pareizrakstības pārbaudi@ info words count 	 @ info words count


Apstiprināt dzēšanu 	 Acertiner disfaçaedje


Lūdzu, novieto kaut ko tukšajā laukā 	 Vos duvrîz sondjî a bodjî åk dins 'ne plaece k' est vude


Nomest darbu@ action: inmenu Unspecified priority 	 Bodjî l 'afé@ action: inmenu Unspecified priority


Tīmekļa modulis 	 Module waibe


Beigas 	 difén


Vertikāls Gradients 	 Minme intrêye al valêye d 'astampé


Autortiesības:% 1 	 Copyright:% 1


Bojāti/ Nepabeigti dati vai servera kļūda (% 1). 	 Dinêye crombe/ nén complete ou aroke do sierveu (% 1).


Mērogs Izlase. 	 Mete tchoes al & schåle...


& Stils 	 & Stîle


Uzvārds 	 No d' famile


16MB RAM 	 16 & # 160; Mo di memwere


Rokasgrāmata 	 Esplikêyes


VRMLLanguage 	 Language


Pārslēgšanās uz 8. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 8Comment


Tīkla kļūda 	 Aroke nén cnoxhowe


Fonta stils@ info: whatsthis 	 Stîle del fonte@ info: whatsthis


Programmā notika kautkas īpašsName 	 Ene sacwè di speciåle s 'a passé dins l' programeName


Dzēst failu( s) 	 Nou fitchî di tchoezi


Pašizvēles tēma 	 Tinme do cursoe


Spēlētāja īpašība 	 Prôpieté do djouweu


Neskaidrība: smooth out the painting strokes the filter creates 	 Pondeure a l 'ôle... smooth out the painting strokes the filter creates


apmeklēts 	 vizité


Komanda: 	 Comande & # 160;:


Rādīt priekšapskates mapēm un failiem@ action: inmenu Sort 	 Mostrer des prévoeyaedjes des fitchîs et des ridants@ action: inmenu Sort


Šīs ierīces nosaukums nav derīgs (nesatur / dev). Lūdzu izvēlaties ierīci no saraksta vai ievadiet ierīces failu, piem. / dev/ js0. 	 Li no d '& # 160; éndjin dné n' & # 160; est nén valide (i n 'kimince nén avou « / dev »). Tchoezixhoz s' & # 160; i vs plait èn éndjin del djivêye oudonbén dinez on no d '& # 160; fitchî éndjin, come « / dev/ js0 ».


Visi attēli 	 Totes les imådje


& Zem vēstuļu paneļa 	 Pa & dzo l 'panea des messaedjes


Liels kursors LM 	 Cursoe Grand HN


Mainīt fonta izmēru? 	 Raptiti l '& # 160; fonte


Saņemt jaunas logdaļas 	 Cweri des novelès ahesses


Melns 	 Classike


Ir problēmas ar tīkluName 	 Name


Gads 	 Anêye


Iestatījumi 	 Apontiaedjes pol fonte


Šeit jūs varat izvēlēties cik daudz vērtības formu laukiem Konqueror atcerēsies. 	 Chal vos ploz tchoezi cobén d 'valixhances Konqueror rimimbrè po - z on tchamp.


Nosūtīt & failu... 	 Evoyî & fitchî...


N a v H T M L V ē s t u l e 	 M e s s a e d j e n é n H T M L


Servisa _tips: 	 Intrêye do sierveu


Uzstādīt kā & lokālo noklusēto 	 Mete come prémetou & locålmint


Mēģiniet instalēt to vēlreiz Integrācija ar Konqueror būs atslēgta. 	 Sayîz del rastaler L 'integråcion avou Konqueror serè dismetowe!


& Galvene un kājene 	 Tiestire & & pînote


& Kreisā: 	 & Hintche:


Audio uz priekšuQShortcut 	 Aler en erîQShortcut


dienām 	 djoûs


Ieraksts: 	 Intrêyes:


Indian National weekday 4 - ShortDayName 	 BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName


Igaunijas kronaName 	 EstoneyeName


Grafiks@ title: column Number of entries 	 Grafike@ title: column Number of entries


Dzēst arhivētu atgādinājumu@ info/ plain 	 @ info/ plain


Eiropa/ Parīze 	 Urope/ Paris


& Teksta etiķetes 	 & Sicrijhaedje


Jūs varat kontolēt kā pierakstīt filtru noteikumu analīzi un filtru pielietošanu: ieslēdzot šo iespēju, jūs saņemsiet detalizētu katra filtra noteikuma atskaiti, pretējā gadījumā tiks pierakstīts tikai visu noteikumu aprēķināšanas rezultāts. 	 Vos ploz controler çou k '& # 160; est rashiou e djournå åd fwait di l' & # 160; evalouwaedje des rîles del passete: si vos metoz cisse tchuze ci vos åroz des rashiaedjes e detay po tchaeke rîle, årvierdimint, si cisse tchuze ci est dismetowe, seulmint l '& # 160; rizultat di l' & # 160; evalouwaedje di totes les rîles d '& # 160; ene passete serè rashiou.


Matiass Elters 	 Matthias Elter


Pārtraukt dokumenta ielādēšanu 	 Djoker li tcherdjaedje do documint


Iet uz priekšuStop context menu item 	 Stop context menu item


Izveidot sagatavi 	 Ahiver cogne


Ienākoša RFB trubaGenericName 	 Mete les messaedjes e sorbriyanceGenericName


ZIP ierīce... Comment 	 Éndjin ZIP... Comment


Rediģēt Palete. 	 diamete


Iebūvēts, netēmots Motif stilsName 	 Stîle Motif tchôkî- dvins sins tinmeName


Maģiskā lampaComment 	 Madjike lampeComment


Saglabāt kā... 	 Schaper eyet rlomer...


CD atskaņotājsName 	 Djoweu di plakes lazerName


Heksadecimāļi: 	 Hecsadecimås:


Ja ieslēgts, Amarok izejot izdzisinās mūziku. 	 Si clitchî, Amarok frè on fondou d 'difén sol muzike å moussaedje foû do programe.


Pieslēgtās ierīces 	 Éndjins stitchîs


Programma strādā atsaistes režīmā. Vēlaties pieslēgties tīklam? 	 Li programe est pol moumint e môde disraloyî. Voloz vs vos raloyî?


Drukāt... 	 Imprimer


Nevar izveidot lokālu kešatmiņas mapi “%s” 	 Fé on novea ridant


& Pārrakstīt 	 Sipotchî


Izmantots uzdevumjoslā. 	 Eployeye pol bår des bouyes


Iestatījumi... 	 Apontiaedjes


Uzlabojumi un koda tīrīšana 	 Amidraedjes eyet co pus di rnetiaedjes do côde


Izvēles režīms: 	 Tchoes di pådjes


Peidžers 	 Pådjeu


Ielu karte 	 Mape des rowes


Jūs neizvēlējāties neko ko dzēst. 	 Vos n '& # 160; avoz rén tchoezi po disfacer.


Spraudņu pārvaldnieks 	 Manaedjeu des tchôkes- divins


Nevar aizvākt speciālo drukas iekārtu% 1. 	 Nén moyén do oister li scrirece sipeciåle% 1.


AmharuName 	 AmarikeName


Neizdevās sinhronizēt pastkasti “%s” 	 Dji n' a savou drovi l' boesse «%s»


Tikai 'TikaiLasīšanai' atļauts 	 I gn a ki « Lére seulmint » k 'est permetou


Atvērt šo failu? 	 Drovi on fitchî


IMAGINARY( rinda) 	 IMAGINARY( tchinne)


Diskretizācijas frekvence:% 1% 2 	 Frecwince di sampling:% 1% 2


Zils 	 Flou


Mac adreseName 	 Adresse MacName


RPM StatsName 	 Sitatistikes RPMComment


Komanda '% 1' nav atrasta. 	 Comande «% 1 » nén trovêye.


Nepomuk Strigi servissComment 	 Siervice Strigi NepomukComment


Normāls 	 Normå


andris. m@ delfi. lv, orvils@ gmail. com,,, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 LorintHendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com


& Pēdējie meklēšanas rezultāti 	 Rizultats do & dierin cweraedje


Nav ierobežojuma 	 Limites


ISO A4 	 ISO A4Page size


Nomaina Unix paroli. 	 Candjî sicret UNIX.


Burts, mazais 	 Lete, Minuscule


Izveidot sagatavi 	 Simpe cogne di tchmin


Grūtais kurssName 	 SitandårdName


Mainīt fontu: 	 Candjî l 'fonte:


Pārslēgt uz Kickoff izvēlnes stilu 	 Candjî e stîle di dressêye Kickoff


& Izskats 	 & Rivnance


Rādīt paroli 	 Sicret do groupe


Parakstīts — %s 	 Siné li: %s


Slēpt galveno logu 	 Purnea do djournå


Apraksts: @ title: window 	 Discrijhaedje: @ title: window


Ikonas pielietojums@ label The icon rendered by default 	 Eployaedje di l '& # 160; imådjete@ label The icon rendered by default


Sūtīt EOF pēc darba, lai izmestu lapu 	 Fé moussî l 'pådje foû après l' imprimaedje


Mērķis: 	 Såme:


Lietotāja saskarne 	 Eterface di l 'uzeu


- ise sufiksi ar uzsvarudictionary variant 	 cawetes « - ise » et accintsdictionary variant


Meklē un tērzē ar ICQName 	 Name


Nevar atvērt kopiju. 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî %s.


Saite uz% 1 (% 2) 	 Loyén viè% 1 (% 2)


Aktivēt _TLS 	 Permete _TLS


& Nosaukums: 	 No & # 160; do masse


Piekārtots & laiks 	 & Eure assoçnêye


Šis datnes formāts neatbalsta EXIF. 	 EXIF nén sopoirté po cisse sôre di fitchî ci.


Japāņu (EUC-JP) 	 Djaponès (_EUC-JP)


Ievadiet ceļu uz failu vai mapi: Name 	 Tapez l 'tchimin d' on fitchî ou d 'on ridant: Name


Small 	 Pitit


2. no beigām@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Paneļa fonsplasma name 	 Coleur di fond d 'on scriftôrplasma name


Neizdevās veikt unmap '% 1':% 2 	 Dji n 'a savou fé unmap po «% 1 »:% 2


Neizdevās ieslēgt autocommitQOCIResult 	 Dji n 'sai dismete li spårdaedje otomatikeQMYSQLResult


Īpaši Ielīmēt... 	 Caractere especiå...


Atcerēties šo lietotāju 	 Oister% 1


Sarkans 	 Rodje


gaismas ātrums 	 radisté del loumire


Šeit jūs varat definēt skaitļu attēlošanai izmantoto tūkstošu atdalītāju. Ievērojiet, ka tas attiecas tikai uz skaitļiem, bet ne uz naudu. 	 Vaici, vos poloz dire avou ké sene ki les meyes seront scrîts dvins les nombes. Asteme: li sene eployî po scrire les meyes dins les cwårs doet esse defini sepårumint (waitîz al linwete « Manoye »).


Visām lapām jābūt grāmatā. Vai vēlaties izveidot jaunu grāmatu, lai ievietotu tajā lapu, vai arī vēlaties nepārvietot lapu vispār? 	 Totes les pådjes divèt esse å dvins d '& # 160; on live. Voloz vs ahiver on novea live po- z î mete li pådje, oudonbén èn nén bodjî l' & # 160; pådjes?


_Kalendārs: 	 Cate_goreye:


Parāda visas ierīces, ko var piemontēt un ļauj tās piemontēt. Note this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Apraksts nav piejams. 	 Nou discrijhaedje


neizdevās atrast ps2pdf 	 ps2pdf nén trové


& Tīmekļa vaicājums 	 Cweraedje & waibe


http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // wa. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=Potch% C3% AEName


Avārijas informācija netika ģenerēta, jo tā nav vajadzīga. @ info 	 @ info


Norāda sākuma laika/ datuma laika joslu@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Objekts... 	 Sititchî boesse


Iestatījumi 	 Preferinces


Ievadiet, cik ilgi (sekundēs) pakāpeniski palielināt skaļumu, līdz tiek sasniegta uzstādītā vērtība. @ label: slider 	 @ label: slider


Jūs nevarat atslēgt noklusēto aktīvo atgādinājumu kalendāru. @ info 	 @ info


Viena bieza rinda 	 Ene seule sipesse roye


Atlasīt 	 Tchoezi avou des coubes


Saglabāt visuQDialogButtonBox 	 Totafwait schaperQDialogButtonBox


HinduName 	 HindiName


Pārslēgties uz inkrementālo meklēšanas paneliLanguage 	 Language


Spēlētāja vārds 	 No do djouweu


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppFailedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze ki PPP s 'a disraloyî@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to PppFailedReason


Animācijas 	 Animåcion


Izvēlieties dalībnieka dalības statusu@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Zaļš fons ar ģeometrisku ornamentuName 	 Name


Tukšs spraudnis testēšanaiName 	 Name


& Garā maladuplex orientation 	 Longou costéduplex orientation


Lietotājs ar vārdu% 1 jau eksistē. 	 I gn a ddja èn uzeu lomé% 1.


Visas klases 	 Totes les classes


& Aizņemts kursors 	 & Cursoe a l '& # 160; ovraedje


Izmantojiet ātro meklēšanu tīmeklī! Piemēram, uzrakstot "gg: KDE", tiks meklēta frāze "KDE" Google meklētājā. Ir definēti daudzi ātrās meklēšanas īsceļi, kas padarīs programmatūras meklēšanu vai vārdu meklēšanu enciklopēdijā ātru un vienkāršu. Un jūs vienmēr varat izveidot savus ātrās meklēšanas īsceļus! 	 Eployîz des mots clés Internet eyet des rascourtis po betchter avå l '& # 160; daegntoele! Tot tapant « gg: KDE », vos poloz cachî après li mot « KDE » avou l' & # 160; usteye di rcweraedje Google. I gn a tot plin des rascourtis di prédefinis por vos aveur åjhey di cachî après des programes, des mots dins des diccionaires, evnd. Vos poloz minme ahiver les rascourtis da vosse!


Jums var nebūt atļauju atinicializēt ("nomontēt") ierīci. UNIX sistēmās bieži ir nepieciešamas sistēmas administratora privelēģijas, lai atinicializētu ierīci. 	 Motoit n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet do dliberer ("dismonter") l '& # 160; éndjin. So les sistinmes UNIX, i v' & # 160; fåt sovint les droets d '& # 160; on manaedjeu do sistinme po dliberer èn éndjin.


Vārds:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 No:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


Izgaismot ritjoslas turi 	 Mete e sorbriyance les pougnêyes des bårs acinseur


darbināšana zem atkļūdotāja var izraisīt netiešu - nograb, izmantojiet - dograb, lai to apietu 	 enonder dvins on disbugueu pout aminer on '- nograb' implicite. Eployîz '- dograb' pol sipotchî


2. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Andris Maziks, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


MadagaskaraName 	 MadagascarName


Optiskā iekārta 	 Lijheu optike


Maisījums: 	 Môde compozite:


Stils: 	 Mete les candjmints en ouve


Ielādē priekšskatījumu 	 Dji tchedje li prévoeyaedje


Slēpt šāda tipa darbus 	 Catchî ces sôres d 'afés la


Atkārtot@ label 	 @ label


Dokumentācija@ info: shell 	 Documintåcion@ info: shell


& Citu... @ title: menu 	 Ôte


Programmas informācijaComment 	 NotifiaedjesComment


Dokumenta tipsUnknown number of component files 	 Sôre di documintUnknown number of component files


Piedāvāts vairāk nekā viens fails 	 Vos avoz dné pus k 'on seu fitchî


Parkets 2 	 Parket Li 2


Lapas iestatīj_umi 	 Apontiaedje del sicrirece


Neizdevās parsēt failu% 1 (% 2) @ info: status 	 @ info: status


GulētQShortcut 	 ApontiaedjeQFontDatabase


Rediģēšanas komandas 	 Les comandes po candjî l '& # 160; tecse


_Lietotājvārds: 	 No di l' _uzeu:


Semikols 	 Dimey colone


Saglabāt pašreizējo@ action: button Rename session 	 Schaper l 'ci do moumint@ action: button Rename session


_Pasta kastīte: 	 _Boesse poståle:


Lietotāja vārds: 	 No d' _uzeu:


Norādīt iPoda modeli 	 Defini li Modele di l 'iPod


Nevar pārbaudīt vēstules parakstu: 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Eksportēt darbības 	 Ebaguer faitindjes


nav kļūdu 	 nole aroke


Iespējams viegls sniegs vai lietusweather forecast 	 Tchance di ledjire nive ou plouveweather forecast


Pagriezt lapu 	 & Tourner l '& # 160; pådje


... lai sāktu jaunu grupu vai nometiet barotni uz esošas grupas, lai pievienotu barotni tai 	 ... pos ataker on novea groupe oudonbén bodjîz eyet låtchîz on groupe egzistant po radjouter l 'floû chal


Iestatījumi 	 Apontyî


Ģenerē indeksus... 	 Dji fwait l '& # 160; indecse...


Iet caur logiem alternatīvi (reversi) 	 Naivyî emey les purneas alternatif (å rvier)


Saspiesto tekstūras formātu skaits 	 Lo. des rastrindowès cognes di tecsteure


Atjaunot & noklusēto 	 Rimete come & prémetou


Atzīmējiet šo, ja vēlaties pievienot vēl vienu nosacījumu un vēlaties ka rezultātiem izpildās vai nu iepriekšējie nosacījumi vai jaunais 	 Clitchîz cisse boesse si vs voloz radjouter ene ôte condicion eyet si vs voloz kel passete coresponde al condicion di dvant oudonbén a cisse novele condicion


URL nenorāda uz resursu. 	 Li hårdêye ni s '& # 160; rapoite a nole rissoûce.


sepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 di SetEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Dokumenta informācija 	 Apontiaedjes do documint


AinavveidaQPrintPreviewDialog 	 PayisaedjeQPrintPreviewDialog


Amarok galvenais skaļums, vērtība no 0 līdz 100. 	 Li mwaisse volume d 'Amarok, ene valixhance etur 0 eyet 100.


Fokusa nozagšanas aizsardzības līmenis: 	 Livea d '& # 160; espaitchaedje di prindaedje do focusse:


Pieprasījums gaida izpildi 	 I va pol dimande


& Notīrīt tukšumus@ action: inmenu Mark the email as urgent. 	 Rinetyî les espåçmints


_Valodai: 	 Pol _lingaedje:


Nevar atinicializēt ievades/ izvades ierīci 	 Nén moyén do dliberer l '& # 160; éndjin des intrêyes eyet des sôrteyes


& Krāsu uzņēmējs 	 Reyon di flou:


Ja iekļaujat tekstu, kas satur marķieri firgūriekavās un marķieris ir tukšs, šis teksts tiks noslēpts. 	 Si les seccions di dzo on ene variåve avou des acolådes, cisse seccion srè catcheye sel variåve est vude.


Nospiediet uz sarkanās acs, ko vēlaties noņemt. 	 Clitchîz sol rodje ouy ki vs voloz coridjî.


Vienkārša meklēšana 	 Simpe cweraedje


Taisnstūra Izlase 	 Tchoes rectangulåre


Nav aktīvu darbu vai paziņojumu 	 Nole bouye ovrante ou notifiaedje ovrant


Pēs savienojuma izveidošanas padara kppp logu par sistēm' s ikonu 	 Po mete li purnea di kppp a imådjete do côp ki vos estoz raloyî.


pppd & noildze: 	 & Tårdjaedje di pppd:


GoogleGadgetsComment 	 Google NewsComment


Horizontāli 	 Discandjî di _coutchî


Nevar izveidot pagaidu drukas iekārtu. 	 Nén moyén d 'ahiver li scrirece timporaire.


Navigācija@ title: group 	 Naiviaedje@ title: group


Virsotnes: horizontal resolution 	 D 'astampé: horizontal resolution


Koksne 	 Boune


Vēl_reiz 	 Rissayî


Lai saglabātu sesiju, nepieciešams norādīt tās nosaukumu. 	 Po schaper ene session, vos dvoz specifyî on no.


Vidējais:% 1 	 Moyene:


Netika atrasts VideoDVD 	 Dj n 'a pont trové d' plake DVD videyo


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ridant des dnêyes (DataDir) Li ridant raecene po les fitchîs di dnêyes da CUPS. Li prémetowe valixhance est « / usr/ share/ cups ». eg: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


(nav sagatavju) 	 (pont d 'modele)


Zīmēt 	 Dessiner on tchmin.


Parādīt _ikonas izvēlnēs 	 Håyner les _imådjetes dins les menus


Meklēšnas opcijasEnable case sensitive search in the side navigation panels 	 Colones a cweri dvins


Ja caurspīdīguma atslēgai ir vērtība COLOR, tad šī atslēga nosaka caurspīdīguma attēlošanai lietojamās krāsas vērtību. 	 Si l' clé pol transparince a stî metou al valixhance «COLOR», adon cisse clé ci definixh li coleur a-z eployî po mostrer l' transparince.


Merriam- Webster tēzaursQuery 	 Diccionaire Merriam- WebsterQuery


Ieslēdz atgādinājumu šim notikumam vai darbam. @ info: tooltip 	 Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ title


St_āvokļa josla 	 Bår ås _messaedjes


Zvana %s... 	 Dji houke %s


Mans% 1 	 Mi% 1


Pēdējās spēles rezultāti: 	 Ponts pol dierin djeu:


Šī spēle nevar piedāvāt padomu. 	 Ci djeu chal ni pout nén dner des racsegnes.


Vai tiešām vēlaties izdzēst: 	 Estoz seur di voleur disfacer & # 160;:


Nevar nomontēt ierīci 	 Dji n '& # 160; sai dismonter l' & # 160; éndjin


Eiropa/ Bratslava 	 Urope/ Bratislava


Vēstule, kas nosūtīta ${date} uz ${to} ar tematu "${subject}", tika apstrādāta ar kādu automātisku procesu. 	 Li messaedje evoyî l '${date} a ${to} avou po sudjet « ${subject} » a stî traitî avou ene sacwè otomatike.


Es uzvarēju! 	 Dji wangna!


Rādīt iknedēļas paršu 	 Mostrer l 'parsha pa samwinne


Glabāt pielikumu iekļauti@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


AbhāzuName 	 AbxhazeName


Pievienot nākamo tagu@ action: inmenu 	 Sititchî etikete@ action: inmenu


Nepareiza regulārā izteiksme. 	 Erîlêye ratourneure nén valide.


. desktopLanguage 	 Language


Izskats 	 Rivnance


Ierakstiet komentāru, ja jūs domājat, ka tāds būtu noderīgs. 	 Dinez on tecse di rawete po ç '& # 160; pårtaedje ci, s' & # 160; i vs plait.


Abgabala nosaukums... 	 No del redjon...


Lietotājvārds + parole (klasisks) 	 No d 'uzeu + sicret (classike)


Izklāt 	 Roye


Pieslēguma veids 	 No do & raloyaedje:


Sākuma vērtība 	 Date di cmince


Meklēt 	 Sicret?


Redigēt tagus@ action Rating value of zero 	 Candjî les etiketes@ action Rating value of zero


min 	 min.


Pievienot 	 Ataetchî


Renderētājs 	 Moteur di rindou


Apstāties pēc aktīvā celiņa: Iesl 	 Schoûte voltî l 'boket do moumint


celiņa numurs 	 limero do boket


Izvēlaties ikonu tēmu, kuru gribat izmantot: 	 Tchoezixhoz li tinme d '& # 160; imådjetes ki vos vloz eployî:


KDE progresa informācijas saskarnes serverisName 	 Sierveu grafike KDE d 'infôrmåcions so l' avançmint. Name


Slīdoša animācija Plasma uznirstošajiem logiemName 	 Name


Izmest tēmu 	 & Oister tinme


Konqueror netika korekti aizvērts. Vai vēlaties atjaunot iepriekšējo darba sesiju? 	 Konqueror n 'a nén cloyou comifåt. Vôrîz rapexhî l' session di dvant?


Vadības ierīce 	 Éndjin di controle


Izlīdzinātājs 	 Ewalijheu


Neizdevās palaist e- pasta klientu 	 Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint emile


Apakšējā vērtība 	 Boirdeure del valeye


Izlīdzināt OSD gar 	 Aroyî OSD so


astronomiskā vienība 	 unité astronomike


Saglabā dokumentu %s 	 Raptiti l' documint


& Nomontēt '% 1' 	 & Dismonter «% 1 »


Uzdevums: 	 Candjî espåce di coleurs


Atkļūdotājs negaidīti beidza darbu. @ info: status 	 @ info: status


Rādīt izpildvienību@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Servera atbildes gaidīšanas laiks beidzies. 	 Dj '& # 160; a ratindou trop lontins ki li sierveu responde.


Ielādē... 	 Dji tchedje...


GudžaratuName 	 Name


Nav pielikumu 	 Nol ataetchmint


Apturēt izvēlēto skriptu. 	 Arestêye l 'enondaedje do scripe.


Beigu datums ir agrāks nekā sākuma datums@ info 	 @ info


Programmas 	 Programes


Valsts/ reģions un valoda No šejienes jūs varat konfigurēt valodas, skaitļu un laika iestatījumus jūsu reģionam. Vairumā gadījumu būs pietiekami izvēlēties valsti kurā dzīvojat. Piemērām KDE automātiski izvēlēsies "Vācu" kā valodu, ja jūs izvēlēsieties "Vācija" no saraksta. Tas arī nomainīs laika formātu, lai izmantotu 24 stundas un komatu kā decimālo atdalītāju. 	 Payis/ Redjon et Lingaedje Vaici, vos savoz apontyî les tchuzes pol lingaedje eyet li håynaedje des nombes et do tins come ça s' nbsp; fwait dins vosse payis. Å pus sovint, vos n' nbsp; åroz k' nbsp; a tchoezi li payis ki vos î vikez. Si vos tchoezixhoz « Almagne » dins l' nbsp; djivêye, metans, KDE tchoezirè tot seu l' nbsp; « almand » come lingaedje. Et li façon di håyner les eures serè candjeye (ôrlodje di 24 eures), tot come li sene ki sieve a dispårti les decimåles (coma).


IepriešējaisA button on a Remote Control 	 Passer èn erîA button on a Remote Control


kārava septītnieks 	 cârôs


& Meklēt vēstulē... 	 & Cweri e messaedjes...


KrāsuKorekcija 	 CoridjaedjeColeurs


Izkārtojums: 	 Adjinçmint do cayet & # 160;:


FTP klientsName 	 Cliyint FTPName


_Spāņu 	 _Castiyan


Nevar saglabāt šo regulējumu 	 Defini l 'prézapontiaedje.


Pievienot kā & pielikumu 	 Radjouter come ataetchmint


Konta vednis 	 No do conte


Jauns meklēšanas nodrošinātājs 	 Novel ahesseu d 'cweraedje


Izvēlēties redaktorprogrammu... 	 Tchoezi aspougneu...


Režģa atstarpes: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Espåçmint del grile: @ item: inlistbox Grid spacing


Veidojas miglaweather forecast 	 weather forecast


Nevar atvērt paraksta datni “%s” lasīšanai 	 Dji n' a savou drovi li fitchî d' sinateure «%s» pol lére


Mākoņa datu dzinējsName 	 Éndjin d 'dinêyes CloudName


Globālās Plasma darbvirmsas opcijas 	 Tchuzes globåles po l 'espåce di boutaedje Plasma


*. layout_BAR_Laukuma izkārtojums (*. layout) * _BAR_Visi faili 	 *. layout_BAR_Adjinçmint do platea (*. layout) * _BAR_Tos les fitchîs


Pārdēvēt repertuāra izkārtojumu 	 Rilomer adjinçmint d 'djivêye a djouwer


Ievades faila% 1 MIME tips nav atrasts! 	 Sôre mime pol fitchî d intrêye% 1 nén trové!


Mouse Cursor Shape 	 Grandeu do backslashMouse Cursor Shape


Aptumšina visu ekrānu, kad pieprasa root privilēģijasName 	 Fwait pus noer li waitroûle etire cwand on dmande les droets da rootName


PyKDE4 sagatave - nepieciešams PyKDE4Name 	 Name


Izvēlēties faila nosaukumu@ info 	 Tchoezi on no d '& # 160; fitchî


Okular, universāls dokumentu skatītājs 	 Okular, en univiersel håyneu di documints


Spēles kauliņu izmēri 	 Grandeu des pîces


Pievienot & grāmatzīmi saitei 	 Fé ene & rimåke po ç '& # 160; hårdêye ci


Nepomuk kolekcijaName 	 Ramexhnêye NepomukName


Fonti@ title: tab 	 Fontes@ title: tab


Programma mkdosfs ir atrasta. Linux 	 Linux


TukšgaitaPriority Class 	 Èn fwait rénPriority Class


ATI pieprasījums 	 Interodjî ATI


Nevar noteikt resursa statusu 	 Dji n '& # 160; sai dire l' & # 160; estat del rissoûce


JanIndian National month 4 - ShortName 	 DjaIndian National month 4 - ShortName


Vietas rīkjosla 	 Båre ås usteyes des eplaeçmints


Vācu@ item: inlistbox Adjective, language 	 Almand


Sistēmas slodze 	 Tchedje sistinme


E- pasts tika ierindots nosūtīšanai@ info 	 @ info


Izvēlēties fontu@ info: whatsthis 	 Tchoezi fonte@ info: whatsthis


Meklē Konqueror sesijasName 	 Fwait coresponde les sessions d 'KonquerorName


Nekad@ action: inmenu 	 Riçuveu@ action: inmenu


Drukāt ar printeri: 	 Rexhe sol scrirece:


kilometrs 	 kilomete


32 - 63 MB RAM 	 32 - 63 Mo di memwere


NORMSINV( Skaitlis) 	 Limero


Norādītā kontaktpersonaName 	 Name


KopneName 	 BusName


Diskešu formatētājsName 	 Usteye po- z abwesner des plaketesName


& Uz augšu 	 & Monter


Sīkrīku dashboard 	 Tåvlea d 'boird des ahesses


Automātiski Kontrasts 	 Åtchete otomatike


RietumsahāraName 	 Sara CoûtchantreceName


& Saglabāt vēstuli 	 messaedje


& Nosaukums: 	 & No:


Nevar saņemt kontaktu: 	 Såvlon dins l' vijhnaedje


Gaidāmo notikumu kopsavilkuma iestatījumiName 	 Name


Globālais alternatīvais 	 Alternatif globå


Galīgs 	 Fitchî


GenericName 	 Name


Fukcija MOD () atgriež dalīšanas atlikumu. Ja otrais parametrs ir nulle funkcija atgriež # DIV/ 0. 	 Li fonccion MONTH ritoûne li moes d 'ene date. S' i gn a pont d 'paramete di specifyî, li moes do moumint est rtourné.


TamuzaEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 di TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Mērogs: @ info: tooltip 	 Schåle: @ info: tooltip


Pārvietot ~a uz ercena dūzi. 	 Nombe di menes


Atvērt ar: 	 Drovi avou:


Kontaktu pārvaldnieksName 	 Manaedjeu di calpin d '& # 160; adressesName


Burājošs kuģis zem saulesName 	 Name


& Pārvietot kursoru ar tastatūru (izmantojot ciparu taustiņus) 	 & Bodjî l '& # 160; cursoe avou l' & # 160; taprece (avou l '& # 160; pavé limerike)


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vairāk infomrācijas par Magnatune. com biedriem un kā pieteikties meklējiet http: // magnatune. com/ compare_ plans 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Po ndè saveur dipus åd fwait d 'divni mimbe di Magnatune. com eyet s' abouner, aler vey so http: // magnatune. com/ compare_ plans


Rāda URL% 1 	 Dji mostere l 'URL% 1


Ietilpināt lapāQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Raivis Dejus <orvils\@gmail\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\.mazurs\@gmail\.com> 	 Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com> Lucyin Mahin Lorint Hendschel <LorintHendschel\@skynet\.be> Po ndè saveur di pus sol nouve ortografeye eployeye chal loukîz so: http://rifondou.walon.org/


Rēgceliņi 	 Bokets tchoezis


Izrunāt tekstu 	 Léré tecse


Slēgt vietuAction for toggling 	 Aclawer eplaeçmintAction for toggling


Tikai teksts 	 Rén kel tecse


Ļaut skriptiem mainīt loga izmērus. 	 Permet ås scripes di candjî l 'grandeu des purneas.


TornisDescription 	 TourDescription


Kreisā: 	 Hintche:


Neizdevās izgrūst disku. Viens vai vairāki faili no šī diska ir atvērti kādā programmā. 	 Dji n 'sai fé rexhe li plake. On fitchî ou pus so cisse plake sont drovous dins ene aplicåcion.


Stilu lapas 	 Foyes di stîle


_Meklēt vēstulē 	 _Siner l' messaedje


Nezināma mape '% 1' 	 Ridant «% 1 » nén cnoxhou


Pievienot teksta diapazonu 	 Radjouter fortchete di tecse


Iepriekšējā cilne@ action: inmenu 	 Linwete di dvant@ action: inmenu


Pievienot p_araksta atdalītāju 	 _Radjouter li separateu di sinateure


Ielādē jūsu Magnatune. com iecienīto lapu... 	 Dji tchedje li prumire pådje di Magnatune. com...


Amērika/ Asunsjona 	 Amerike/ Asunción


Režīms: 	 Môde 3


Nolasīt standarta ievada (stdin) saturu 	 Lére li contnou d '& # 160; l' & # 160; intrêye sitandård (stdin)


& Iezīmēt visu 	 & Tchoezi totafwait


Vismaz divu failu nosaukumi ir vienādi. 	 I gn a pol moens does nos d' fitchîs ki sont les minmes.


Viesturs Zariņš, Einārs SprūģisEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


brīžiem lietusweather condition 	 lavassesweather condition


sek 	 seg


Lapa( s) 	 Pådje( s)


Tekne1 	 Ridant 1


Vārdtelpas prefikss '% 1' nav definēts 	 Betchete do no d 'espåce «% 1 » nén declaré


LaosiešuQFontDatabase 	 LawocyinQFontDatabase


Kļūda mēģinot pierakstīties uz% 1: 	 Åk n 'a nén stî come dji m' abounéve a% 1:


ceturksnis līdz% 1% 1 the hour translated above 	 cwårt po% 1% 1 the hour translated above


Jūs norādījāt, ka vēlaties iegūt vai nopirkt drošu sertifikātu. Šis vednis ir paredzēts, lai palīdzētu jums to iegūt. Varat pārtraukt jebkurā brīdī un transakcija tiks atcelta. 	 Vos djhoz ki vos voloz obtini ou atchter ene horêye acertineure (secure certificate). Ci programe « macrea » ci vos aidrè po ça. Vos poloz bén rnoncî a tot l '& # 160; minme li ké moumint.


Ieslēgt klusuma noteikšanu 	 Deteccion des silinces en alaedje


< grupa > 	 < groupe >


Nospiediet, lai izvēletos OSD teksta krāsu. 	 Clirchîz po tchoezi l 'coleur do scrijhaedje di l' OSD.


PHP/ PHPLanguage 	 Language


Oriju 	 Oriya


Atkārtot 	 & Rifé


Ievadīt datusDelete last data item 	 Intrez les dnêyesDelete last data item


Atslēgt automātisko pārbaudi@ action: button 	 Essocter l 'verifiaedje otomatike@ action: button


TamuzaEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 di TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Izgrieztu gabalu salikšanas uzdevumsName 	 Name


Lejupielādēt vēlreiz 	 Raberweter


Dzēst celiņus 	 & Disfacer bokets


Izvēlieties formātu: 	 Tchoezi cogne:


(c) 2000 - 2001 Matthias Elter 	 © 2000 - 2001 Matthias Elter


Olivers Goffarts (Olivier Goffart) 	 Olivier Goffart


Ja ieslēgts, tiks rādīta žurnāla informācija par pavedienu darbību. Žurnāla informācija būs redzama konsoles izvadē. 	 Croejhîz po vey les informåcions do djournå so l 'activité des fyis. Riwaitîz l' rexhowe del conzôle po vey les informåcions do djournå.


Noklusētā komanda, ko izpildīt pirms atgādinājumu rādīšanas. @ label 	 @ label


No Last. fm ielādētais XML nav derīgs. 	 L 'XML k' a stî dné pas Last. fm ni va nén.


Pārvietoties 	 Naivyî


Tulkot 	 Ratourner


Neizdevās nosūtīt vērtējumu. 	 Dji n 'a sepou inicialijhî l' ahesseu.


CirclesDescription 	 CekesDescription


Instalēto Qt bibliotēku atrašanās vieta 	 Eplaeçmint ewou sont - st astalés les livreyes Qt


Kārtot pēc alfabēta (no Z uz A) 	 Relére alfabeticmint (di Z a A)


Attēls 	 & Taeyî imådje


Brīdinājuma dialoglogs ar jā/ nē pogām 	 Messaedje d 'adviertixhmint avou des botons oyi/ neni


Pilnekrāna & režīms 	 Môde tote li & waitroûle


Izmatot atšķirīgu galveni pirmajai lapai 	 Ôte tiestire pol prumire pådje


KorniešuName 	 CornikeName


Jums jāievada unikāls konta nosaukums 	 Vos dvoz taper on no di conte unike


(c) 2000, KDE Izstrādātāji 	 © 2000, Les diswalpeus di KDE


Mainīt precizitāti 	 Waerantixhaedje del & boesse


Šķirot palielinot 	 Relére & crexhantmint


Drukas Iekārtas Noklusētais 	 Prémetowe valixhance do mineu


Arhīvu apstrādes rīksName 	 Usteye po- z apougnî les årtchivesName


Neizdevās atrast mēness SVG failu 	 Li fitchî SVG di luna n 'a nén stî trové


Izvēlieties sākotnējo skaļumu skaņas faila atskaņošanai. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ritināt uz priekšu@ action: intoolbar create a new event 	 @ action: intoolbar create a new event


_Dzēst vēstules no servera pēc lejuplādēšanas 	 _Disfacer les messaedjes sol sierveu après les aveur prindou


Kopne 	 Bus


Angļu@ item: inlistbox Adjective, language 	 Inglès


Atgādinājums nav atrasts@ info/ plain 	 @ info/ plain


TrīsstūriComment 	 TriyanguesComment


Aktivizēt 	 Dispierter


Atkāpšanās valoda: 	 Lingaedje di tcheyåjhe:


Nav jaunu vēstuļu no servera 	 Nou novea messaedje sol sierveu


Režīms 	 Môde


Rādīt mapes vispirms 	 Håyner les ridants å dzeu


Atvērt. h /. cpp /. c 	 Drovi. h /. cpp /. c


& Nokrāsa (Krāsu Rotācija) 	 & Tinte (tournaedje des coleurs)


Mans pretpiedāvājums šim:% 1@ info 	 Mi sconte propôzicion po:% 1@ info


Funkcija ROMĀŅU () atgriež numuru romiešu formātā. Numuram ir jābūt pozitīvam un pilnīgam. 	 Li fonccion ROMAN () ritoûne li nombe e cogne romane. Li nombe doet esse etir eyet pozitif. L 'årgumint opcionel Cogne sipecifeye li livea di l' "estance concize" eyet est prémetou so zero.


Draiveru datubazes veidošanai nav definēts izpildfails. Šī operācija nav iestrādāta. 	 I gn a pont d 'programe di defini po fé li båze di dnêyes des mineus. Ciste operåcion la n' est nén co presse a- z esse eployeye.


Parādās No Apakšas 	 Al valêye droete d 'astampé


% 1 nav mājas mapes. 	 % 1 n '& # 160; a pont d' & # 160; ridant måjhon.


Vienība: 	 Unité:


Konfigurēt ierīci 	 Sierveus di nos d 'rantoele@ info: tooltip


% 1 no% 2 (izmantoti% 3%) 	 % 1 foû di% 2 (% 3% d '& # 160; eployî)


Šifrēšanas stāvokļa ikona 	 Imådjete Estat d '& # 160; ecriptaedje


Reālajā stāvoklīExport hotkey actions in enabled state. 	 Vraiy estatExport hotkey actions in enabled state.


Vienkārša attēlu aizmugure 	 Ene simpe bouye di fond po ls imådjes


Jauns 	 Novea


Norādītais pieprasījums lika atsākt faila% 1 pārsūtīšanu no konkrētas pozīcijas. Tas nebija iespējams. 	 Shuvant li dmande, li berwetaedje do fitchî% 1 diveut rataker a on metou pont, mins ci n '& # 160; esteut nén possibe.


Jauns printerisComment 	 Comment


Mājas@ title: column, home address of a person 	 Pådje måjhon@ title: column, home address of a person


Ekspozīcijas laiksFraction of a second, or number of seconds 	 Tins d 'espozicion & # 160;: Fraction of a second, or number of seconds


Iesāktie darbi 	 Afés e fjhaedje


Šķirot palielinot 	 Candjî redjon lomêye


Apskatīt attēlu pirms saglabāšanas. 	 Prévey divant d 'schaper:


Noņemt pīķa devītnieku. 	 Bodjî les noûfs


Šifrēt visas daļas 	 & Ecripter tos les bokets


Drukāt kadru Dažas lapas sastāv no vairākiem kadriem. Lai izdrukātu atsevišķu kadru, nospiediet uz tā un tad izmantojiet šo funkciju. 	 Imprimer l 'cåde Des pådjes k' & # 160; i gn a sont fwaites di sacwants cådes. Po- z imprimer rén k '& # 160; onk, clitchîz sol cåde et poy eployîz cisse fonccion chal.


RLE No- labās- uz- kreiso iegulšanas sākumsQUnicodeControlCharacterMenu 	 RLE Start of right- to- left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu


Grupas bāze: 	 Båze do groupe:


VHDL izcelšana 	 Metaedje en evidince po VHDL


Ķeltu 	 celtike


Uzzināt vairāk par Kontact un tā komponentēm 	 Aprinde pus so Kontact eyet ses componints


Tulkotāji: 	 Ratourneus:


Mājas 	 Måjhon


Neīsta tīkla pārvaldnieksComment 	 Fås manaedjmint d 'rantoeleComment


% 1 īpašības 	 Prôpietés di% 1


Tips: 	 Sôre:


Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


distribūcijas standarta dalijums 	 Standård


TibetiešuName 	 TibetyinName


Sistēmas (X11) 	 Askepyî pol sistinme


Pārvietot uz miskas_ti 	 Taper å _batch


Var aplūkot/ lasīt un mainīt/ rakstīt saturu 	 Pout esse veyou/ léjhou eyet candjî/ scrît


Importēt dzimšanas dienas no KAddressBook@ info/ plain 	 @ info/ plain


Caurspīdīgs fonsplasma name 	 Coleur di fond transparinteplasma name


Iegultā Konsole Vispārēji uzlabojumi 	 Embedded Konsole Amidraedjes di totes sôres


Lokālā porta izvēle 	 Tchoezixhaedje do pôrt locå


Aploksne C6 	 Ewalpeure C6


SenegālaName 	 SenegålName


Rediģēt jūsu grāmatzīmju kolekciju atsevišķā logā 	 Aspougnî vosse ramexhnêye di rmåkes dins èn ôte purnea


Dēmons 	 Démon


Rādīt virsrakstus 	 Mostrer les tites


Datu bāzu veidotājsComment 	 Fonccions di båze di dnêyesComment


Mērogs 	 Schåles


Meklēšana sasniedza apakšu, turpina no augšas. 	 Li cweraedje a- st arivé al valêye, dji racmince dispoy li copete.


D- Bus sakaru kļūda 	 Aroke di comunicåcion D- Bus


Pabeigta lapa 	 Tote li pådje


_Pa labi 	 _Droete


Mainīt metakontaktu... 	 Aclaper avou l '& # 160; meta- soçon...


Kārtot pēc@ addAction: inmenu 	 Relére sol@ addAction: inmenu


Pievienot fontus 	 Radjouter fontes


Atvērt izvēlēto ziņojumu@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Pārvietot ~a uz tukšu apakšējo lauku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


@ info: tooltip 	 Li frecwince do canå radio kel pont d 'accès overe dissus@ info: tooltip


Regulējumi 	 Adjustumints


Tuvināt 	 Zoumer


Beigu datums: 	 Destinåcion:


Radiāls 	 Radiå


Aizvērt un noņemt failu 	 Clôre eyet oister l 'fitchî


Noklusējuma krāsa 	 Usteye panoramike


Izvērst aktīvo pavedienuView - > 	 Totafwait mostrer l 'lignoûle do moumintView - >


pēc izmēra 	 Grandeu


Lapa: %i/%i 	 Pådje: %i/%i


Teksta opcija 	 Metôde (opcionel)


Nederīgs OASIS OpenDocument fails. Nav atrasts tags chart: chart. 	 Fitchî OpenDocument OASIS nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete chart: chart.


Neizdevās parādīt Eye of GNOME palīdzību 	 Dji n' a savou håyner l' aidance di Eye of Gnome


Pamata iestatījumi 	 Apontiaedjes di båze


Pozitīvs 	 Pôzitif


Aktīvā atmiņa: 	 Memwere en alaedje:


Trešā kārta (pēc pusnakts) 	 Troejhinme tour (après meynute)


AndoraName 	 AndoreName


SaņēmējsThe authority that issued the SSL certificate 	 Roye di sudjet


I_mportēt 	 _Abaguer


Izveidot iekšēju drukājamo failu kopiju 	 Fé ene divintrinne copeye des fitchîs a- z imprimer


Pievieno tapešu paku iekš% 1 	 Radjoutaedje d 'on pacaedje di tapisreye dins% 1


Iepriekšējā lapa 	 Pådje di dvant


ligzda nav izveidotaSocket error code WouldBlock 	 prijhe nén stî askepieyeSocket error code WouldBlock


Izņemt no saraksta un _diska 	 Oister del djivêye eyet del deure _plake


Neizdevās atjaunināt atgādinājumu iekš KOrganizer@ info 	 @ info


Izņemt komentāru 	 Defini l '& # 160; abwesnaedje do tåvlea


Izraēlas jaunais šekelisName 	 Noû Chekel israyelyinName


Aktivizācijas metode 	 Metôde d 'activaedje


AimaruName 	 AymaraName


darbvirsmas ikona 	 imådjete sol sicribanne


Sāciet rakstīt, lai meklētu repertuārā 	 Atakez a taper po cweri pitchote a midjote el djivêye a djouwer


Ie_tilpināt lapā 	 _Prumire pådje


Tagu iestatījumi@ label: listbox Name of the tag 	 Tchuzes di l 'etikete@ label: listbox Name of the tag


Neass aplis (05) 	 Ceke a l 'avirance (05)


Lieliskā bufersistēma 	 Li clapant sistinme di tampon


Sekot 	 Shure


Uzlekt apakšējā labajā 	 Aspitant al droete valêye


Aizvākt iezīmēto tekstu 	 Agrandi les objets tchoezis


Lietotājdaļa 	 Espåce di l 'uzeu


Atgādinājuma sagataves nosaukums@ info/ plain 	 @ info/ plain


Kļūda mainot izkārtojumu uz '% 1' 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot discandjant viè l' & # 160; adjinçmint d '& # 160; taprece «% 1 »


Atstatīt skatu 	 Rimete a zero l 'vuwe


Atrast 	 _Trover:


& Pārbaudīt failus 	 No do fitchî


Logs zaudē maksimizācijuName 	 Name


(c) 2003 Cornelius Schumacher 	 © 2003 Cornelius Schumacher


Drukāt kartes ekrānattēlu 	 Rexhe ene waitroûlêye del mape


Meklēt %s tīmeklī 	 Cweri avå l' daegntoele


Apvienot šūnas 	 Rifonde li redjon tchoezeye, di coutchî


Ceļš uz izpildfailu@ info: shell 	 Li tchmin do fitchî enondåve@ info: shell


Sākuma indekss 	 Comince di l' indecse


Rāda visas virtuālās darbvirsmas uz kuba malāmName 	 Håyene tchaeke forveyou scribanne sos on costé d 'on cubeName


Env C5 	 Ewalpeure C5


720 DPI Augstākā Kvalitāte 	 720 DPI al pus hôte cwålité


ShēmaDescription 	 PatronDescription


_Atvērt 	 _Drovi


WEP@ info: tooltip Dynamic WEP security 	 LEAP@ info: tooltip Dynamic WEP security


Vēstules privātā/ mājas adreseName 	 Name


Neizdevās atvērt:% 1 	 Dji n 'a nén parvinou a drovi:% 1


Izvēlaties... 	 Tchoezi...


Pavasara saulesstarsName 	 Roye di solea do waeyén tinsName


Atgādinājums@ title: group 	 @ title: group


Ekvivalizēt kolonu 	 Mete ewales les colones


Rādīt galveno logu 	 Mostrer l '& # 160; purnea do & djournå


galoni (ASV šķidruma) 	 galons (likide E. U.)


E-pasts 	 Emile


Turēt & kešu sinhronizētu 	 & Wårder muchete divins sync


marof Shahrivar short 	 di Morof Shahrivar short


_Slēpt vēstules 	 Catchî les disfacés messaedjes


CD- ROM ierīce... Comment 	 Léjheu d 'plake lazer... Comment


Ātri flīzēt logu pie labās malas 	 Evoyî li purnea sol scribanne a droete


marEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 di MåsEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


1. krāsa 	 Coleur 1


Noņemt pavedienam svarīgs & iezīmi 	 Messaedje impôrtant


Programmas versija@ info: shell 	 Li modêye do programe@ info: shell


Pārslēgt meklēšanas lielo-mazo burtu jūtību 	 VRAIY po on cweraedje ki fwait l' diferince inte les ptites et les grandès letes


febCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 di FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Izdzēst uzdevumu 	 Mete e rtrait li bouye


Galapunkta režīms 	 Môde pont d 'fén


Parādīt logusComment 	 Prezint purneaComment


ASV Vēstule 	 US Letter


% 1. Iemesls:% 2 	 % 1. Råjhon:% 2


Rādīt kreisajā pusē 	 Håyner sol hintche


KorejiešuName 	 CoreyinName


(c) 1998- 2001, KSpread Komanda 	 © 1998- 2008, The KSpread Team


Nav izvēlēta neviena diena@ label Time unit for user- entered number 	 @ label Time unit for user- entered number


Atsaukšanās funkcijasComment 	 Fonccions di referinceComment


Sasniegta noildze gaidot kamēr PPP ierīce pamostas. 	 Li tins ki dji dveu ratinde PPP est houte!


Fontu iestatījumi izmainīti 	 L '& # 160; apontiaedje des fontes a candjî


VidējiGame difficulty level 5 out of 8 	 MoyénGame difficulty level 5 out of 8


Rādīt slēgšanas pogu 	 Mostrer boton d 'aclawaedje


ISO A8 	 ISO A8Page size


Pakotājs 	 Fijheu do pacaedje


Mazs 	 Pitit


Āzija/ Beiruta 	 Azeye/ Beirut


Sagataves izvēle 	 Tchoes do modele


Tīmekļa dienasgrāmatas padeve 	 Floû blog


Novembris 	 Nôvimbe


AtskaņotA button on a Remote Control 	 DjouwerA button on a Remote Control


Formatēt zīmētāju@ action 	 Abwesner pondeu@ action


Par programmu@ action 	 Åd fwait do programe@ action


KOrganizer krāsu un fontu konfigurācijaName 	 Name


Iepriekšējais vēstures ieraksts 	 Cayet di dvant e l 'istwere


PeleComment 	 SoriComment


Robežetaps... 	 Vuwe Gantt


Āzija/ Dušambe 	 Azeye/ Dushanbe


Neizdevās saglabāt attēlu. 	 Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s».


Laiks: song performer, displayed below the song title 	 Longueu: song performer, displayed below the song title


karāti 	 carats


Parole% 1 	 Mot di passe% 1


Izdalīt kārti 	 Diner ene cåte


Nezināma kļūda@ info 	 @ info


Aptur spēli 	 Djoker l '& # 160; djeu


Atzīmējiet šo, ja vēlaties fontu slīprakstā 	 Clitchîz si vs voloz ene clintcheye fonte


Rādīt uzlādes & procentus uz baterijas 	 Mostrer l 'åcint d' & tchedje sol batreye


Automātiski pārdēvēt dokumentus 	 @ action: inmenu


Šeit norāda kā tiks parādīts laiks. 	 C 'est insi ki les eures seront håynêyes.


Kļūdu ziņotāja īstais vārds. 	 Vraiy no di l' uzeu fjhant l' rapoirt di bug.


Cits@ item: intable custom bug report number description 	 @ item: intable custom bug report number description


Ierīce ir izņemta 	 Éndjin videyo drovou


Mapju uzstādījumi 	 Apontiaedjes des ridants


Atzīmēt vēstuli kā svarīgu 	 Marker li Messaedje come & Impôrtant


Amarok grāmatzīmes 	 Rimåkes d '& # 160; Amarok


'No' e- pasta adrese@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


%d. lappuse no %d 	 Pådje %d di %d


Invertēt izvēliCheck as in mark, not as in verify 	 Check as in mark, not as in verify


1 [1nieku summa] 	 1s [totå di 1s]


Iekļaut apakšmapes@ title: column Subject of the found message. 	 Mete divins les ridants efants@ title: column Subject of the found message.


Ruby programmu arhīvsQuery 	 Årtchives di programes RubyQuery


Piesaistīt datni 	 Ataetchî fitchî


kā ir%Id%d 	 come elle est%Id%d


Amats 	 Tite


Paslēpj un parāda apakšmalu 	 Mostere eyet catche l 'håynaedje do pî d' pådje


Pēdējais tulkotājs@ title: window 	 Dierin ratourneu@ title: window


Aptaujāt modēmu... 	 & Interodjî li modem...


Pamācības spraudnisComment 	 Tchôke- divins del istwereComment


JavaSkript atkļūdotājs 	 Disbugueu JavaScript


Drukas iekārtas vārds: 	 No del sicrirece:


% 1 -% 2folder name (folder storage name) 	 % 2 da% 1


Saspiest uz... GenericName 	 GenericName


ServisiComment 	 SiervicesComment


Melnbalts 	 Liveas d '& gris


ikona 	 imådjete


Vienkāršs lapas stils 	 Stîle di pådje di båze


Neielādēta attēla pārveidošana. 	 Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî.


Jūsu uzrakstītais nosaukums,% 1, var neeksistēt: tas varētu būt nekorekti uzrakstīts. 	 Kéke feye ki li no k '& # 160; vos avoz tapé (% 1) n' & # 160; egzistêye nén, ou bén k '& # 160; vos l' & # 160; avoz må tapé.


Nākamais 	 Shuvante


Nav atrasts% 1 apstrādātājs. 	 Nou apougneu di trové po% 1.


5. 25 "1. 2MB 	 5, 25 "1, 2 Mo


Izlasīt piezīmjlapiņu: "% 1" 	 Lére l 'aspitante note: «% 1 »


Ar šo kontroli var izvēlēties vai vēlaties ikonas izkārtotas no augšas uz apakšu, sākot no kreisās malas, vai no kreisās malas uz labo, sākot no augšas. 	 Siervoz vs di c 'controle ci po tchoezi si vs voloz k' les imådjetes soeyexhe arindjeyes del copete al valêye en atacant pal costé hintche del vuwe oudonbén k 'ele soeyexhe arindjeyes del hintche al droete en atacant al copete del vuwe.


Pārēķināt Darbalapu 	 Ricårculer & # 160; documint


TBaiti% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 TOctet% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


Pielāgots formāts 	 & Cogne a vosse môde


Datu adrese 	 Addresse des dnêyes


Izmainīt Attēls Lielums Pašreizējais Slānis 	 Candjî l 'grandeu come li cene del coûtche do moumint


Šeit jābut nelielam spraudņa aprakstamName 	 Name


Rādīt mapju pilnu ceļu@ info: whatsthis 	 Mostrer tot l 'tchimin des ridants@ info: whatsthis


Nesen apmeklētās@ action: inmenu Go 	 Vizité dierinnmint@ action: inmenu Go


TanzānijaName 	 TanzaneyeName


& Lietot kā noklusēto aktīvajiem atgādinājumiem@ action 	 @ action


C4 Aploksne 	 Ewalpeure C4


% 1 eksistē, bet tas nav regulārs fails. 	 % 1 egzistêye dedja, mins ci n 'est nén on fitchî normå.


Pieņemt & fokusu 	 Accepter & focus


Augšup vērsta bultaMouse Cursor Shape 	 Fletche viè l 'hôtMouse Cursor Shape


Rediģēt profilu 	 Candjî l '& # 160; profil


Lauka Nosaukums 	 Dram årmenyin


Drukas iekārtas identifikācija 	 Idintifiaedje del sicrirece


Miskaste@ title: group General settings 	 Batch@ title: group General settings


Fonti 	 Tchimin po les fontes


Pirms - un pēcatgādinājuma darbības izpilde neizdevās@ title: column 	 @ title: column


Neizdevās izņemt dublikātus — %s 	 Li oistaedje des messaedjes e dobe a fwait berwete: %s


Novākt dūžus 	 Bodjî les as


Slēpt Horizontāli 	 Deus taeyants coutchîs dins l 'sins des aweyes


Neona zaļš 	 Vert neyon


Nav spraudņa 	 Nou tchôke- divins


& Dzēšamais instruments 	 Masse di & transformaedje


Par kļūdu ziņojumiem - palīdzība@ title 	 Rapoirt di & Bug@ title


& Fragmenti 	 & Bokets


Saglabāt visu 	 Schaper & ttafwait


Neizdevās konvertēt Nepomuk datusComment 	 Li coviersaedje des dinêyes Nepomuk a fwait berweteComment


Plasma darbinātāja sagataveComment 	 Comment


Apraksts: 	 Discrijhaedje:


QEdje konfigurācija 	 Apontiaedje di QEdje


Atrasta esoša identifikācija vietai% 1 Vai jūs vēlaties to aizvietot? 	 Dj a trové en idintifiaedje egzistant po% 1 El voloz vs replaecî?


Atslēgt vēsturi 	 Dismete l' istwere


Šis ir spēlētāja paziņojums 	 Çouchal est on messaedje d '& # 160; on djouweu


Kājāmgājēju ceļš 	 Pîsinte


Debian Sensible Browser 	 Prémetou betchteu waibe


Šifrēšanas spraudnis "% 1" nav inizializēts. 	 Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje.


Novākt dāmas 	 Bodjî les dames


bez nosaukuma@ item: inlistbox Country 	 sins no@ item: inlistbox Country


Neizdevās apstiprināt transakciju 	 Dji n 'a savou spåde li tranzaccion


Centrā@ action 	 Mitan@ action


Mihaels Makkallums (Michael McCallum) 	 Michael McCallum


Centrēt horizontāli 	 Di coûtchî:


Logu skaits: 	 Nombe di purneas:


Skata iestatījumi@ title: tab 	 @ title: tab


Lasīšanas ātrumsName 	 Radisté d 'lijhaedjeName


Savienojums ar serveri tika neparedzēti aizvērts 	 Li raloyaedje å sierveu a stî côpé sins prévni


HTML sīkrīksName 	 Fitchîs HTMLName


nav palaists "vold". 	 « vold » n '& # 160; est nén en alaedje.


Atslēgt lapuTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins 	 Disaclawer pådjeTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins


Izveidot jaunu slāni 	 Ahiver on novea faitindje


Moderna sistēmaName 	 Sistinme modieneName


Vēstkopas arhīvi 	 Djivêye d '& # 160; adresses:


Novēlots 	 Prémetou ridant


IndonēzijaName 	 IndonezeyeName


Lūdzu norādiet derīgu sākuma datumu, piemēram '% 1'. 	 Sipecifyî s 'i vs plait ene boune date di cominçmint, metans'% 1 '.


Krita RAW importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje RAW di KritaName


Viegls logu pārvaldnieks ar tēmu atbalstuName 	 On ledjir manaedjeu di purneas sopoirtant les tinmesName


Konfigurē Lancelot izvēlni 	 Apontyî l 'dressêye Lancelot


Dzēst failus 	 Disfacer fitchîs


Skaidrojasweather forecast 	 weather forecast


Deaktivizēt spēlētāju 	 Djoker djouweu


- Temats: 	 - Sudjet:


Brīdinājums: repertuārā ir paslēpti celiņi 	 Asteme: des bokets ont stî catchîs el djivêye a djouwer


Dzēsts 	 Disfacé


Burts@ item: intable Text context 	 Caractere


Tabulas Stils 	 Stîles da vosse


192MB - 224MB RAM 	 192 - 224 Mo di memwere


Kopēt ievadu 	 Intrêye del copeye


Tēma ar nosaukumu "% 1" jau atrodas jūsu tēmu mapē. Vai vēlaties to aizvietot ar šo te? 	 I gn a ddja on tinme lomé% 1 dins vosse ridant des tinmes des imådjetes. El voloz vs replaecî avou ci chal?


Flake ierīces definīcijaComment 	 Definixha d 'en éndjin ploumionComment


Uzvar gaišais spēlētājs! 	 Li djoweu avou les blankes a wangnî!


(c) 2001 George Staikos 	 © 2001 George Staikos


Kad dīkstāvē: 	 Cwand i n 'fwait rén:


Taju 	 taylandès


NeizšķirtsName 	 Name


Kalendāra spraudnisName 	 Name


Izveidot jaunu kopīgu memo 	 New


Šifrēšanas iestatījumi 	 Tchuzes nén rekises


Plasma mazdatoru 	 Plasma po poirtåve éndjolete


Konqueror veiktspēja Šeit varat veikt vairākas izmaiņas iestatījumos, kas uzlabo Konqueror veiktspēju. Tie sevī ietver opcijas izmantot jau darbojošās instances un turēt instances pirms ielādētas. 	 Performances di Konqueror Vos ploz chal apontyî sacwantès tchuzes k 'amidrèt les performances di Konqueror. I gn a dins cesses- lale des tchuzes po reployî des instances dedja enondêyes eyet po wårder des instances prétcherdjeyes.


Nevar vērot ne- teksta failu:% 1 	 Dji n 'sai rwaitî l' fitchî nén tecse & # 160;:% 1


(C) 2005- 2006 The KJSEmbed autori 	 © 2005- 2006 Les oteurs di KJSEmbed


Izņemt veco no mapes 	 Fé espirer l 'ridant


Vēstules Id 	 Id do messaedje


%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


Samba koplietojumiName 	 Pårtaedjes SambaName


Nevar nolasīt no adrešu grāmatas 	 Dji n' sai lére do calpin d' adresses


Nesens dokuments 	 Documint d 'enawaire


Noņemt sagatavi 	 Oister li modele


Zaļš 	 Vertcolor


Turpmāk & nerādīt šo ziņojumu 	 Ni pus & måy mostrer ci messaedje ci


FreeBSD ports 	 Poirtaedje so FreeBSD


Noklusētais kalendārs 	 Prémetou calindrî


Pārvietot ~a uz ercena septītnieku. 	 Nombe di menes


% 1, izmanto% 2 bitus no% 3 bitu atslēgasThe certificate is not trusted 	 The certificate is not trusted


C_entrā: 	 Conteu


_Katalāņu 	 _Catalan


Pārvietot izlietotās atpakaļ uz krāvumu 	 Rimete les cåtes eshonne


Saglabāt attēlu kā 	 Schaper eyet rlomer l' imådje


Pievieno attēlu% 1 	 Rajoutaedje di l 'imådje% 1


& Darbināt kā citam lietotājam 	 Enonder come èn ôte & uzeu


Visas datnes 	 Tos les fitchîs


Pielāgots Ota 	 Pincea da vosse


Pievienot aktīvajai aktivitātei 	 Radjouter a l 'activité do moumint


Neizdevās reģistrēt jaunu kontu. 	 L 'eredjistraedje d' on novea conte a fwait berwete & # 160;: li no di l 'uzeu n' & # 160; est nén l 'bon.


Pārvietošana 	 & Bodjant


Struktūra 	 Sitructeure


Rādīt rāmi ar KDE vietām (Mājas, Tīkls,...). Noderīgi, ja izmantojat Konqueror failu pārlūkošanai. 	 Mostrer ene boesse avou les plaeces di KDE (Måjhon, Rantoele...). Ahessåve si vs eployî konqueror come manaedjeu des fitchîs.


Noteikta daļa no repertuāra atbilst pielāgota lauka vērtībai. 	 Fé coresponde ene fortchete dinêye del djivêye a djouwer a ene valixhance.


Nederīgs OASIS OpenDocument fails. Nav neviena taga iekšā office: body. 	 Fitchî OpenDocument OASIS nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete office: body.


Ja ieslēgts, aizvieto rakstzīmes, kas nav savietojamas ar MS- DOC/ VFAT failu sistēmām. 	 Si clitchî, replaece les caracteres ki n 'sont nén copatibes avou les sistinmes di fitchîs MS- DOS/ VFAT.


Dimanti kustasComment 	 Comment


Izvēlieties lietotāju, kuru bloķēt un, ja nepieciešams, ierobežojumus veidotajai negatīvajai pilnvarai. 	 Tchoezixhoz l 'uzeu a bloker pol faitindje eyet, opcionel, tos stronnas so l' otorijhåcion negative ki vs alez dner.


Šaha spēleName 	 Daegne di rowesName


& Pārdēvēt profilu 	 & Rilomer l '& # 160; profil


Brīdinājums@ action: button 	 Asteme@ action: button


Automātiski palaist karšu pārvaldnieku, ja ievietotā karte nav pieteikta 	 & Enonder otomaticmint l 'manaedjeu d' cwåte si ene cwåte intrêye n 'est nén dmandêye.


Arābu 	 arabe


Histogramma 	 Grafike


Reģistrjutīgs@ option: radio 	 Pont d 'diferince po ptites/ grandès letes@ option: radio


Nepāra lapu apakšmala 	 Pî d '& # 160; pådje des pådjes impaires


Arktika/ Lāča_ salas 	 Artike/ Longyearbyen


Vietnei pielāgota identifikācija 	 Idintifiaedje sipecifike å site


Konfigurēt paziņojumus... 	 Apontyî les & Notifiaedjes...


Zivju tīlksComment 	 Comment


Vairāk efektus, kā arī efektu iestatījumus, varat atrast cilnē "Visi efekti" 	 Vos ploz trover pus d 'efets eyet ossu des tchuzes specifikes a èn efet, divins l' linwete « Tos ls efets » chal pa dzeu.


Pagriezt attēlu pa 90 grādiem (ainavas režīms) 	 Tourner l '& # 160; imådje di 90 digrés (môde di coûtchî)


Pārslēgšanās uz 10. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 10Comment


Ieslēgt OpenGL 	 Mete en alaedje OpenGL


Darbināt līdz... 	 Enonder disk '& # 160; a...


Drukas iekārtas filtrs 	 Passete des sicrireces


Kas & tas 	 & Cwè çki c 'est d' ça?


Nokrišņi (decembrī) 	 Toumaedjes (moes d 'decimbe)


Kļūda: neizdevās noteikt fonta nosaukumu. 	 AROKE: Dji n 'pou trover l' & # 160; no del fonte.


Šķirot 	 Relére


_Aktivizēt skaņu 	 Mete en alaedje li son


Māja un ģimeneName 	 Måjhone eyet famileName


Pārvērst Attēls Tips. 	 & Kivierser sôre d 'imådje...


Kontrolsummasignature of a file 	 signature of a file


Atzīmējiet šo iespēju, ja vēlaties ikonu vietā redzēt failu satura priekšskatījumus. 	 Clitchîz cisse tchuze si vs voloz vey ezès imådjetes des prévoeyaedjes di ç 'k' i gn a ezès fitchîs.


Hiperbolisks kosinussInverse hyperbolic cosine 	 Cossinus iperbolikeInverse hyperbolic cosine


WPA 	 VPN


Kanālu atdalīšanas spraudnisName 	 Tchôke- divins di distroclaedje des canåsName


LDAP SSL 	 LDAP ecripté SSL


% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes 	 % 1 Zomemory size in 2^70 bytes


Fonti@ label 	 Fontes@ label


Pā_rlādēt 	 _Ritcherdjî


Pielāgot KDE ikonasName 	 Mete les imådjetes KDE a vosse môdeName


Diska kešatmiņas izmērs 	 Grandeu del muchete el deure plake


No_klusēts: 	 _Prémetou:


kļūda analizējot komentāruQXml 	 ene aroke s 'a passé tins l' analijhe di sintake del raweteQXml


Neizdevās atvērt failu '% 1' 	 Dji n 'sai drovi l' fitchî «% 1 ».


Pieejamības lasīšanas palīglīdzekļi 	 Aidance d 'accessibilité po lére


ČadaName 	 TchadName


Sertifikāta CA (sertifikāta autoritāte) neatbilst sertifikāta CA nosaukumam. 	 L '& # 160; adresse IP do lodjoe% 1 ni corespond nén al cene ki l' & # 160; acertineure a stî evoyeye.


AdBlocK filtriComment 	 Passete siconte les reclamesComment


stat () izsaukums failam% 1 bija neveiksmīgs:% 2 Pārbaudiet KUser iestādījumus. 	 Li houcaedje del fonccion stat () sol fitchî% 1 a fwait berwete:% 2 Verifyîz les apontiaedjes di KUser.


Plasma autors un uzturētājs 	 Oteur di Plasma eyet mintneu


Saitēt šeit 	 Loyî chal


Galvenie īsceļi: 	 Mwaisses rascourtis:


Rādīt paroli 	 Sicret


Izlaist 	 & Passer


Datu avots 	 Sourdant des dnêyes


GNU Lesser General Public License versija 2@ item license (short name) 	 Schate licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 2@ item license (short name)


Līmenis pabeigts. 	 Livea fén complet. Bea djeu.


Jauna Bilde 	 Inglêye di taeyaedje X:


Latvijas latsName 	 LetoneyeName


Reģistrjūtīgs@ action: inmenu 	 Pont d 'diferince po ptites/ grandès letes@ action: inmenu


Fons 	 Fond


Eksponente: 0x 	 Espôzant: 0x


Utilītu logs 	 Purnea d 'usteye


Logs ir atritinātsName 	 Name


Plūsma 	 E floû


8 - 15 MB Kopējās RAM 	 8 - 15 Mo å totå


Importēšana pabeigta 	 % 1 ridant tchoezi


Diognāla zvaigzne (25) 	 Clintcheye sitoele (25)


Pamata caurspīdīguma iestatījumi: 	 Tchuzes djeneråles del transparince


Mezgls% 1 	 Node% 1


Saraksts: 	 Djivêye:


Notīrīt 	 Tot netyî


Vienāds 	 sigma


Noklusētais fonta izmērs (100%) 	 Prémetowe grandeu del fonte (100%)


Faila nosaukuma formāts: 	 Cogne do no d' fitchî:


Strāvas kontole 	 Controle di l '& # 160; alimintåcion


Šie iestatījumi tiek lietoti "Iet caur logiem" darbībām. 	 Ces tchuzes sont- st eployeyes påzès faitindjes « & # 160; Naivyî emey les purneas & # 160; ».


Augšējā vērtība 	 Touvalou


Arhivē mapi% 1 	 dj 'obtén les ridants


Nav ko drukāt. 	 I n '& # 160; a rén po- z imprimer.


Fona attēla krāsas 	 Coleur do fond


kolonnas galvene 	 tiestire di colone


Noklusētā mape% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Disfacer l '& # 160; ridant% 1 is one of the messages with context' type of folder content '


Saturs: 	 Ådvins:


Nekad šai vietnei 	 Èn måy wårder po cisse waibe ci


Faili ir speciāli jālejuplādē, pretējā gadījumā podraide tiks atskaņota straumēšanas režīmā. 	 I fåt dmander kel media fuxhe aberweté, ôtrumint l 'podcast serè djouwé a pårti do sierveu då lon.


Bijušie palīgi 	 Ancyins contribouweus


% 1: subitem Status: statusString 	 subitem Status: statusString


Jauns _cilnis 	 Novele _linwete


'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts 	 SourceEmblem' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts


OctaveLanguage 	 Language


Krāsas pārcelšanas rīksName 	 Passete di berwetaedje di coleursName


Ir pievienota jauna lejupielādeName 	 MSN MessengerName


Mazākais platums procentos no ekrāna platuma. 	 Lårdjeur minimom, en åcintaedje del waitroûle.


Norādiet, vai sistēmas ikonu joslā rādīt paskaidri ar atgādinājumu laikiem. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Attēla skats 	 Vuwe d' imådje


SlovākuName 	 EslovakeName


Programma 	 Programe & # 160;:


Uzlecoša izvēlne peles pozīcijā 	 Aspitant purnea a l '& # 160; eplaeçmint del sori


Tikai- lasīt 	 Lére- seulmint


Izveidot kontrolsummas: These entries are optional. 	 These entries are optional.


Atļaujas (ACL) @ title: tab General settings for a folder. 	 Droets (ACL)


Jau_na_New Game 	 Novea_New Game


Ierakstāms DVD 	 DVD eredjistråve


Atvērt datni 	 Drovi on fitchî


Galvenās rindas pagarinājumu garums: 	 Longueur des rawetes del mwaisse roye:


Izņemt komponenti 	 Oister componint


Ikonas izmērs:% 1 pikseļi 	 Grandeu des imådjetes:% 1 picsels


Atzīmējiet, lai meklēšanā iekļautu aktīvos atgādinājumus. @ option: check Alarm type 	 @ option: check Alarm type


Izvēlieties mēneša dienu, kurā atkārtot atgādinājumu@ option: radio On the 1st Tuesday 	 @ option: radio On the 1st Tuesday


Kauliņi:% 1 Pozīcija:% 2,% 3,% 4 	 Pîces:% 1 Epl.:% 2,% 3,% 4


Pievienojams 	 Adjoutåve


Sūtīt e- pastu... 	 Emiler a...


& Bloķēt 	 & Bloker


Attālināts root lietotājs: 	 Uzeu root å lon:


Attēlu skats 	 Voeyaedje d 'ene imådje


Kaut kāda koksne 	 Tolminme ké bwès


Man tagad tiešām noderētu muguras masāža... 	 Est çki nos poirtans l' lapén a måle ou est çk' on nel poite nén?


Atspiest arhīvu šeitName 	 Name


Mainīt paroliName 	 Candjî li scretName


EclipseGenericName 	 EclipeGenericName


Name 	 mapaedje des tonsName


E- pasta adrese 	 Adresse emile


Esošā vērtība 	 Cogne del manoye


Personīgiincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure 	 Personelincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure


KopsavilkumsiCalImp 	 iCalImp


Rediģēt tikšanos... 	 & Candjî Radjoû...


GNOME Nibbles spēleName 	 Djeu do sierpint GnomeName


Labais: 	 Droete:


Tīmekļa pārlūksName 	 Betchteu FTPName


UAApraksts (Google Chrome uz Windows XP) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Google Chrome so Windows XP) Name


Āzija/ Daka 	 Azeye/ Dhaka


Kļūda izsaucot% 1 	 Aroke:% 1


Izņemt no ignorējamajiem.. 	 Oister des cis k 'on passe houte...


Darbojas uz:% 1 	 Enondé so:% 1


11. @ item: inlistbox 	 11inme@ item: inlistbox


Apakša 	 Valêye


Rādīt galveņu sarakstu Uzņēmuma stilāView - > headers - > 	 View - > headers - >


Apklusināt/ neapklusināt 	 Moya/ Nén moya


Šis ir saraksts ar failiem, ko var atvērt. Iespējams norādīt vairākus failus, atdalot tos ar atstarpi. 	 Li djivêye des fitchîs a drovi. Vos poloz tchoezi di pus d '& # 160; on fitchî: fijhoz è' ne djivêye avou on blanc inte tchaeke no.


Šis ir nosaukums, ar kādu tiks saglabāts fails. 	 Li no k '& # 160; i fåt dner å fitchî pol schaper.


Rādīt šo laiku kā: @ info: whatsthis 	 Håyner l '& # 160; eure come: @ info: whatsthis


Nav iespējams konvertēt dokumenta saturuNAME OF TRANSLATORS 	 Dji n '& # 160; sai covierser c' k 'i gn a dins l' documintNAME OF TRANSLATORS


Rūtiņas Formāts... 	 Cogne otomatike


KIO TransferFactoryName 	 RatournaedjeName


Koda sakopšana 	 Netiaedje do côde


Spēles Beigas! 	 Li djeu est houte!


Noklusētais 	 & Disfacer


Statistikas funkcijasComment 	 Fonccions statistikesComment


Puses 1/ 2 	 Dimeys 1/ 2


Unikods 	 Unicôde


Noklusētie 	 Prémetous


Magnētiskais pols 	 Pôle magnetike


Efekta parametri 	 Parametes des efets


Izmantot kā noklusējumu jaunām mapēm@ info 	 Eployî come prémetou po les noveas ridants@ info


Spirāle ar sabiezinātiem galiemName 	 Name


Augsta prioritāte 	 Hôte prumiristé


Prasīt katra ieraksta konfliktam@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Atgādinājumi attālinātā failāComment 	 Comment


Horizontāli Vilnītis 	 Sinteu secwinciel lineyåre di coleur


Rādīt neatkarīgu sīkrīku komplektuNAME OF TRANSLATORS 	 Mostrer on djeu d '& # 160; ahesses dislaxheyesNAME OF TRANSLATORS


Pielāgot 	 Da vosse...


Parādās No Augšas 	 Dal copete


Saglabāt failā 	 Schaper en on fitchî


Atjaunināšanas intervāls milisekundēs 	 Mete a djoû totes les (e milisegondes)


Nevar pārdēvēt oriģinālo failu% 1. Lūdzu, pārbaudiet atļaujas. 	 Dji n '& # 160; sai rlomer l' & # 160; fitchî d '& # 160; oridjene% 1. Waitîz si vs avoz l' & # 160; droet.


Jauna ekrāna atgādinājuma sagatave@ title: window 	 @ title: window


Publicēts jauns sīkrīksComment 	 Stîle des ahesses waibeComment


Kaffeine izstrādātāji 	 Les programeus d 'Kaffeine


Amērika/ Portoprinsa 	 Amerike/ Port- au- Prince


Datums: 	 Date:% 1


_Lejup 	 _Bas


Publicētājs:% 1 	 Ahesseu:


palaist interaktīvu kjs interpretatoru 	 enonder eterpreteu interactif kjs


KanādaName 	 CanadaName


Aplis (19) 	 Ceke (19)


Šis darbs ir iekavēts! 	 Cisse bouye est foû termene & # 160;!


Izņemt komentāru 	 Aclaper l 'ådvins dotchapea emacralé avou des speciålès tchuzes


progresa josla 	 bår d' avançmint


Jauna vēstule no sagataves 	 Novea Messaedje a pårti d 'on & modele


Iestata cik minūtes pirms notikuma atgādināt par to. @ info: tooltip 	 Defini ewou l 'envenmint ou l' afé prinrè plaece. @ info: tooltip


Personīgās informācijas pārvaldnieksName 	 Name


Otr 	 mår


Iepriekšējā vēstules daļa 	 Vey li pårteye di dvant do messaedje


Ievadiet jaunas instances vārdu (atstājiet neaiztiktu priekš noklusētās): 	 Dinez on no al novele instance (ou n 'tapez rén si vos voloz wårder l' prémetou no):


Loga teksts 	 Tecse d 'on purnea


Nevar atvērt resursu lasīšanai 	 Dji n '& # 160; sai drovi li rsoûce pol lére.


Šī vietne mēģināja pievienot failu no jūsu datora nosūtīšanas formai. Pielikums tika izņemts jūsu aizsardzībai. 	 Cisse waibe a asprouvé d 'ataetchî on fitchî di voste éndjole e formulaire a evoyî. L' ataetchmint a stî oisté por vos esse a såvrité.


Eksportēt... 	 Ebagaedje...


Pārdēvēt... Comment 	 Comment


LDAP lietotāju filtrs 	 Passete LDAP


Ievadiet vismaz 3 burtus lai filtrētu lapas 	 Sititchîz pol moens 3 letes po passer al passete les pådjes


Atstatīt video izmēru 	 Rimete a zero li schåle del videyo


Pilns 	 Complet


& Dzēšamais instruments 	 Masse di transformaedje...


Neizdevās atrast spraudi '% 1' programmai '% 2' 	 Dji n 'trove nén l' tchôke- divins «% 1 » pol programe «% 2 »


Atvērt failu pārvaldniekāName 	 Drovi avou l 'Djouweu d' videyos (Li Djouweu Dragon) Name


Uz lejuQShortcut 	 BasQShortcut


1. krāsa (spilgta) 	 Coleur 1 (intinse)


3. 5 "720KB 	 3, 5 "720 Ko


Iekšēja kļūda veicot copyOnMove, nekad nevajadzētu notikt 	 Divintrinne aroke dins copyOrMove, ni dvreut djamais s 'passer


PositionNovietojums@ option: check 	 Plaece@ option: check


Pirms- pieslēgšanas komanda: 	 Comande di pré- raloyaedje:


Šis dokuments ir šifrēts un ir arī šifrēšanas atbalsts, bet neizdevās atrast atslēgu atvēršanas spraudni. 	 Ci documint est ecripté eyet l 'sopoirt d' ecriptaedje est bén copilé mins dji n 'a savou trover on tchôke- divins d' fornaiviaedje di clé


Paplašināti 	 Apontiaedjes H.323 po les spepieus


Pareizrakstības pārbaude ir apturēta. 	 Coridjaedje d 'ortografeye aresté.


KontactComment 	 Comment


Vieta: 	 Eplaeçmint


& Ievietot: 	 Sititchî


St_atusa josla 	 Bår ås _messaedjes


& Nosaukums: 	 Tite:


Ieslēgt uz MIME balsītās darbības 	 Mete en alaedje les faitindjes båzé so MIME


Sistēmas noklusētā darbvirsmas čaulatooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Shell do scribanne prémetou do sistinmetooltip for option in switching Windows Desktop shells


KontekstsComment 	 ContecseComment


Veidot simbolsaiti 	 Ahiver come loyén simbolike


Apturēt bez atteikšanās 	 Djoker sins moussî foû


Dažādi iestatījumi 	 Apontiaedjes di totes sôres


Pievienot 	 Atatchî


Mainīt apmales krāsu 	 Candjî coleur del boirdeure


Kopēt uz starpliktuvi 	 Copyî viè l '& # 160; tchapea emacralé


Atver attēlu “%s” 	 Schapant l' imådje %s.


Zema baterijaComment 	 Basse batreyeComment


Pārvietot “~a” uz tukšu rezerves lauku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


labā pogaa nonexistent value of mouse button 	 boton d '& # 160; droetea nonexistent value of mouse button


Lietotāji (6) 	 Uzeus (6)


Vēstules taga & ikona: 	 & Imådjete di l 'etikete des messaedjes:


Šifrēšanas spraudnis "% 1" nespēj pārbaudīt parakstus. 	 Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje.


FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Sākontējais autors 	 Prumî oteur


Apstiprināšana 	 Asprouver


Plakans skats@ info: tooltip 	 Plate vuwe@ info: tooltip


& Drukas iekārtas IPP Reports... 	 Rapoirt po li scrirece IPP


Ielāde... 	 Dji tchedje...


Atlikušais laiks:% 1 	 Tins ki dmore & # 160;:% 1


Nākamā nodaļa 	 Tchaptrê shuvant


andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com 	 jean. cayron@ gmail. com


LPD rindas informācija 	 Infôrmåcion sol cawêye LPD


Osei piegādātājsName 	 Name


Platums x Augstums: @ label 	 Lårdjeur x Hôteur@ label


Autortiesības 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com 	 Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com


Izvēlieties vēlamo tīmekļa pārlūku: 	 Tchoezi programe di betchteu waibe ki vs inmez mia:


Āzija/ Saigona 	 Azeye/ Saigon


Vai var izmantot "neskaidro" lauciņu marķieri. 	 Si l '& # 160; drapea di « dotance » pout esse eployî ou nén.


Neatļauta prioritāte:% 1 	 Prumiristé nén permetou pal lwè:% 1


5x8 Indeksa Karte 	 Cåte di djivêye di 5x8 pôces


Izņemt izvēlētodelete all finished transfers 	 Ratakédelete all finished transfers


loģiskā operācija vaiName 	 operateur lodjike ouName


(c) 1997 - 2002 KWin un KControl Autori 	 © 1997- 2002 Les oteurs di KWin eyet KControl


Klusais_ okeāns/ Taiti 	 Oceyan Pacifike/ Tahiti


MonserataName 	 MontserratName


Šķirot pēc 	 Rélîs pa


Īstais vārds: 	 Vraiy no:


Izvēlieties šo variantu, ja jūsu dators katrā pieslēgšanās reizē saņem jaunu Interneta adresi (IP). Šo metodi izmanto gandrīz visi Internera piegādātāji, tāpēc šim vajadzētu būt ieslēgtam. 	 Tchoezixhoz çouci si vosse copiutrece riçût ene adresse IP a tchaeke feye ki vos vos raloyîz. D 'abôrd tos les ahesseus al Daegntoele fijhèt insi, do côp vos duvrîz dandjureu tchoezi çouci.


Izlecošie logi 	 Permete les as_pitants purneas


Ļauj lejupielādēt failus caur BittorrnetName 	 Name


Tukšgaita 	 Wåleu


WTS clientName 	 Cliyint WTSName


Hiperboliskais sinussInverse hyperbolic sine 	 Cossinus iperbolikeInverse hyperbolic sine


Aktīvais logs 	 Purnea en alaedje


Izvēlēties failu 	 Tchoezi fitchî


NetiešsType of DjVu document 	 Nén direkType of DjVu document


Faila drukas iekārta 	 Imprimerdins on fitchî


Samazināt monitora spilgtumuQShortcut 	 QShortcut


Ebreju (_Windows-1255) 	 Ebreu (_Windows-1255)


KTuberling faili 	 Fitchîs Monsieu Crompire


Nākamā lapa 	 Pådje shuvante


Superkeyboard- key- name 	 Pa dzeukeyboard- key- name


tan( Peldoš) 	 Flotant


Nevar ielādēt iegulto objektu:% 1 	 Dji n 'a savou tcherdjî l' ravalé objet & # 160;:% 1


(c) 2001, Waldo Bastian 	 © 2001 - Waldo Bastian


Iespraust Tabulu 	 Sititchî ene novele colone dins l '& # 160; tåvlea


Spē_lētāju saraksts 	 Djoweus


Rediģēt kalendāra filtrus 	 Candjî les passetes do calindrî


Faila paplašinājums@ label 	 Cawete do fitchî@ label


StāvoklisTitle of the notified event 	 EstatTitle of the notified event


Izvēlnes josla ekrāna augšā 	 Båre di dressêye sol hôt del waitroûle


Albumi ar vāka attēlu 	 Alboms avou des potchetes


Ieslēgt & fona ģenerēšanu 	 Permete l 'ahivaedje d' on & fond


USA ProComment 	 Comment


Baiti@ label 	 Octet@ label


MI spēlētāju skaits. 	 Nombe di djoweus.


kvpēdas 	 pî cw


Importēt & Netscape grāmatzīmes... 	 Abaguer rimåkes di & Netscsape...


Epiphany tīmekļa grāmatzīmes 	 Rimåkes da Epiphany


Laosiešu 	 Lawocyin


Atbilde: Not able to attend. 	 Response:


Virsotnes: 	 Variance 2:


Sašaurināt skatu 	 Raptiti vuwe


Lokāla Paralēlā Drukas iekārta 	 Sicrirece locåle paralele


Ikonas izmērs@ item: inmenu Icon size 	 Grandeu des imådjetes@ item: inmenu Icon size


Pārslēgties uz% 1. darbvirsmu 	 Aler å scribanne% 1


TagsName 	 EtiketeName


Lokālie repertuāri, kas glabājas datubāzē 	 Dijvêyes a djouwer coinreces wårdêyes el båze di dnêyes


Atvērt 	 Drovi


Dzēst shēmu 	 Oister djeu...


Kopēt vēstules 	 Copyî messaedjes


Kad nospiesta izslēgšanas poga 	 Cwand l 'boutoe d' aloumaedje/ distindaedje est tchôkî


_Lietotāja galvene: 	 Tiestire di l' _uzeu:


PamostiesQShortcut 	 Page Up


Ielādējamie faili 	 Fitchîs a tcherdjî


Ievadiet repertuāra jauno nosaukumu: 	 Taper novea no pol djivêye a djouwer:


Funkcija POLA () atgriež leņķi (radiānos) attiecībā pret kartēzisko robežpunktu 	 Li fonccion POLA () ritoûne l 'inglêye (e radians) corespondant a l' eplaeçmint d 'on pont dins en espåce cårtezyin.


Nav preferences izvēlētajai aizmugurei. 	 Pont d 'preferince pol bouye di fond di tchoezeye.


Vairāk... 	 Pus...


Sagatave atbildei visiem 	 Marker li Messaedje come Racassî


KLettres palīdz ļoti jauniem bērniem vai pieaugušiem mācīties jaunu valodu saistot skaņas un burtus šai valodā. Ir pieejamas 5 valodas: Čehu, Dāņu, Nīderladiešu, Fraņču un Slovāku. 	 KLetes aide on djonne efant oudonbén ene grande djin k '& # 160; aprind on novea lingaedje a mete eshonne les letes eyet les sons di ç' & # 160; lingaedje la. I gn a cénk lingaedjes: daenwès, francès, neyerlandès, slovake eyet tcheke.


Redzams 	 Veyåve


Pieņemt 	 Accepter


Temats 	 Sudjet


Uzdevums 	 Bouye


Lūdzu, aizpildiet šo formu, lai pievienotu jaunu kontaktu ekiga iekšējam sarakstam(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 (you are) registered", and not as "(you have been) registered


Norādiet saņēmēja tipu@ action: button 	 & Tchoezi l 'acertineure: @ action: button


ISEVEN( x) 	 UPPER( tecse)


Mācīšanas rīkiName 	 Usteye di scolaedjeName


Nākamā 	 Shuvant


Izkārtojuma rīks 	 Usteye d 'adjinçmint


Lūdzu izmainiet parauga dalībnieku, pirms pievienot citus. sample attendee name 	 @ item: intext sample attendee name


Teksta pabeigšana@ item: inmenu Text Completion 	 Completaedje do tecse@ item: inmenu Text Completion


Jums jāpārstartē darbojošās programmas, lai izmaiņas stātos spēkā. 	 Vos dvoz renonder les programes enondêyes po k 'ces candjmints åyexhe di l' efet.


Attēla palielinājums 	 Zoumaedje di l' imådje


ReunjonaName 	 ReyunionName


Pārbaudīt pastu iecienītajās mapēs 	 Waitî s 'i gn a des emiles dins les favoris ridants


Rādīt ikonu ikonu joslā 	 Eployî animåcions


Aktivizācija 	 Metaedje en alaedje


Pretmēstuļu vednis 	 Macrea sconte li Spam


Atgādinājumu sagataves@ info/ plain 	 @ info/ plain


Noklikšķniet vai nometiet attēlu šeit 	 Clitchîz, ou bodjîz ene imådje chal


gadiem 	 Anêyes


Izpildītāji 	 Årtisses


Nezināms bezvadu tīkla kontrolieris 	 Controleur sins fyi nén cnoxhou


brīžiem sniegsweather condition 	 lavasses di niveweather condition


Šis saraksts tiek pārbaudīts, nosūtot katru vēstuli. No augšas uz leju tiek meklēta rakstzīmju kopa, kas satur visas nepieciešamās rakstzīmes. 	 Cisse djivêye est waiteye po tchaeke messaedje ki rexhe del copete al valêye po - z en ecôdaedje des caracteres k 'a tos les caracteres dimandés.


Skaņa@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Galvene 2Style name 	 Tiestire 2Style name


Noklusētie% 1 iestatījumi atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā. @ title: tab 	 @ title: tab


Pārslēgties uz logu zem 	 Potchî sol sicribanne di dvant


0 Z 0 R 	 0 B 0 C


Multivides ierīces 	 Éndjins media


Šeit izvēlieties krāsu notikumu kategorijai, ko izvēlējāties augstāk. @ title: group 	 @ title: group


Rediģēt darbību... 	 Candjî faitindje...


Nopietnanormal severity 	 Griyeusnormal severity


SīrijaName 	 SireyeName


Atkārtotas ielādes 	 Raberweter


Aploksne C5 	 Ewalpeure C5


Izlaist & rīkjoslu 	 Passer li båre di & bouyes


Jauna saite uz vietu (URL): Name 	 Intrez l 'loyén a l' eplaeçmint (URL): Name


Izstrādātājs (JavaScript) 	 Programeu (JavaScript)


Ālandu salasName 	 Iyes ÅlandeName


Pareizrakstība@ action 	 Coridjaedje d 'ôrtografeye@ action


Orientācija: Position of the screen 	 Ashidaedje & # 160;: Position of the screen


CPU plānotājs 	 Programeu CPU


Mape neeksistē. 	 Li ridant di dpårt n' egzisteye nén


Jābūt programmai% 1 	 Doet esse li programe% 1


Faila atvēršanas dialogs 	 Boesse di drovaedje des fitchîs


TevetaEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 di TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive


stundas ("10: 5: 2") atgriež 10 	 HOUR ("22: 10: 12") ritoûne 22


Izveidots: 	 Fwait:


Name 	 Tchôke- divins passete GlslName


Dbulējošies fonti 	 Fontes e dobe


Saspiešana 	 Rastrindaedje


Jūs varat izvēlēties tikai lokālus failus 	 Vos n '& # 160; poloz tchoezi ki des fitchîs locås


Pirmā lappuse 	 _Prumire pådje


Amērika/ Vaithorsa 	 Amerike/ Whitehorse


falšs 	 Passete


laikapstākļiweather condition 	 condicion meteyoweather condition


Turku 	 turk


& Portretveida 	 D '& astampé


Brīžiem slapjš sniegsweather forecast 	 weather forecast


& Dzēst labākos rezultātus 	 & Netyî les meyeus rzultats


_Rīkjosla 	 _Tecse del bår ås usteyes


Iestatīt organizatora identitāti 	 @ info: whatsthis


Vietu pārlūks 	 Betchteu des plaeces


Mūzika tiks pārsūtīta uz:% 1 	 Vosse muzike va esse berwetêye viè:% 1


Atrindošanas & metode: 	 Metôde di disinterlaçmint & # 160;:


Eiropa/ Stokholma 	 Urope/ Stockholm


Tumšas pateļkrāsas 	 Pastels foncés


Nākamā nelasītā 	 Shuvant nén léjhou


FaktoriālsSquare 	 FactorieleSquare


Skenē failus... 	 Riloucant ezès fitchîs...


Kreisais: 	 Hintche:


Konqueror logsComment 	 Purnea di KonquerorComment


Rediģēt... 	 & Candjî


& Resursdators: @ action: button 	 & Lodjoe: @ action: button


Atsvaidzināt atgādinājumus@ info 	 @ info


PublicētājsUnknown creation date 	 EplaideuUnknown creation date


Taisnstūris 	 Rectangue


Pārrakstīt & visu 	 Sititchî on Fitchî


Pārvietot “~a” uz ercena dāmu. 	 Nombe di menes


Rakstīt e- pastu% 1 	 Emiler a% 1


Atļaut vairāku monitoru pilnekrāna atbalstu 	 Mete en alaedje li sopoirt do forrimplixhaedje so pus d '& # 160; ene waitroûle


Atkāpšanās raakstzīmju & kodējums: 	 Ecôdaedje des tcheyåjhes caractères:


Pamatkārts: Kalps 	 Cåte di båze: Valet


Apstiprināt darbvirsmas efektu izmaiņas 	 Acertiner candjmint des efets d 'sicribanne


Jebkāds@ label 	 Tolminme li kék@ label


Pārslēgties uz 7. ekrānu 	 Potchî sol waitroûle 7


Starpniekserveris ir Socks5 	 Li sôre di procsi est l 'Socks5


Pievienot jaunu tagu 	 Radjouter novele etikete


Atvērt% 1 fontus apskatei? 	 Drovi totes les% 1 fontes el håyneu d '& # 160; fontes & # 160;?


Sīktēlu apstrādātājsName 	 Apougneu des prévoeyaedjesName


Teveta 	 di Tevet


Nekad šai vietneiThe source url of a job 	 Definixhoz on pris po ç 'cayet ci


Atrasta veca augšupielādes informācija. Vai izmantot to, lai aizpildītu laukus? 	 Veye informåcion d 'eberwetaedje di trovêye, vudî les tchamps?


Rādīt mēstules statusu izrotātajā galvenē 	 Håyner l 'estat spam dins des decorativès tiestires


Pāriet uz iepriekšējo lappusi 	 Potchî al pådje di dvant


128 - 159 MB RAM 	 128 - 159 Mo di memwere


vārds vai serviss nav zināms 	 no ou siervice nén cnoxhou


Atjaunina favicon... 	 Dji met a djoû l 'favicon...


Jauns elements 	 Novea cayet


Legal, 1200x600 DPI 	 US Legal, 1200 x 600 DPI


Noklusētā Gnome tēma 	 Prémetou tinme di Gnome


% 1 izkārtojumsEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts 	 djouwaedjesEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts


Sagataves nosaukums jau ir aizņemts@ info The parameter is a date value 	 @ info The parameter is a date value


Neizdevās nolasīt datus no% 1 uz shm 	 Dji n 'sai lére les dnêyes di% 1 dins shm


Shift+F3 	 Maj


Statuss 	 sem


Sīrijas mārciņaName 	 Live siryinneName


Iekšēja kļūda (nav kļūdas ziņojuma). 	 Divintrinne aroke (sins messaedje).


Foto un Krāsu 	 Coleur cwålité foto (6 intches)


Pārskats 	 Mwaisse vuwe


Utilīta KJSEmbed scriptu darbināšanai 	 Usteye po - z enonder scripes KJSEmbed


Āfrika/ Lusaka 	 Afrike/ Lusaka


KDE darbvirsmas programma, optimizēta Mazdatoriem. 	 Li programe d 'espåce di boutaedje da KDE metou d' & # 160; adrame po les Poirtåvès éndjoletes.


Teksts Ota 	 Pincea scrijhaedje


Pasteļtoņi 	 Pastels


andris. m@ delfi. lv, gintam@ inbox. lv, maris. kde@ gmail. com 	 LorintHendschel@ skynet. be jean. cayron@ gmail. com


Ievietot Unikoda kontroles rakstzīmiQFontDatabase 	 Intrer caractere unicode di contrôleQFontDatabase


Demo viļņojošie logiName 	 Demonstråcion di Purneas wachesName


Klausīties portu 	 Pôrt a schoûter


Trigonometrijas funkcijasComment 	 Fonccions trigonometrikesComment


Notikumu skatītājs 	 Håyneu d 'evenmint


BurundijaName 	 BouroundiName


BrīnišķīgaThe quality of music 	 EtonantThe quality of music


Audio detaļas 	 Detays di l 'odio


Pievieno attēlam troksniName 	 Radjouter do brut as ene imådjeName


Brīvā telpa 	 Espåce di libe


Vienkāršākas teksta rediģēšanas doksName 	 Båre di wårdaedje d 'aspougnaedje pus simpe do tecseName


Savienojums pārtraukts. 	 Li raloyaedje a stî pierdou.


animācija 	 animåcion


Šī mape satur visus failus, kurus jūs redzat uz darbvirsmas. Ja vēlaties, varat mainīt šīs mapes atrašanās vietu, un tās saturs automātiski pārvietosies uz jauno vietu. 	 I gn a dins ç 'ridant tos les fitchîs ki vs veyoz so vosse sicribanne. Vos ploz candjî l' eplaeçmint di ç 'ridant si vos l' voloz eyet l 'ådvins srè bodjî otomaticmint viè l' novele plaece, eto.


URL 	 Hårdêye


Izlīdzināt gar & kreiso@ label left justify 	 Aroyî a & hintche@ label left justify


Earl Grey 	 Vete té


Datums un laiksComment 	 Date et eureComment


& Aizvērt 	 & Clôre


Spānijas pesetaName 	 Name


Drukas iekārtas Rīki 	 & Usteyes po rexhe so li scrirece


Meklēt nā_kamo 	 Trover _shuvant


AudioCd kolekcijas Amarok spraudnisName 	 Tchôke- divins di ramexhnêye Ipod po AmarokName


Audio priekšapskateName 	 Prévoeyaedje di sonName


Izlase. 	 Raptiti tchoes...


(kreisais klikšķis lai iekopētu starpliktuvē) 	 (clitchî hintche po copyî e tchapea emacralé)


Kopēt vēstuli 	 Sicrire on novea messaedje


Visi Faili 	 Tos les fitchîs


Savienojuma laikā & atslēgt eksistējošos DNS serverus 	 & Disclitchîz les sierveu DNS ki vos avoz tins ki vos estoz raloyî.


Failu nosaukumu shēmas definīcijā var izmantot šīs iezīmes:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. 	 Les variåves shuvantes plèt esse eployeyes po defini èn arindjmint d 'no d' fitchî:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber.


Izvēlieties savu lokālā pasta direktoriju 	 Tchoezixhoz vosse ridant des emiles locås


Derīgums... 	 & Candjî...


RGBName 	 RVB (rodje, vert, bleu) Name


& Pieteikšanās: 	 No d 'elodjaedje:


Prioritātes līmenis:% 1 (% 2) 	 Livea di nice:% 1 (% 2)


Apgabals 	 Såme


3D kontrolieris 	 Controleur 3D


aktivizētNote this is a KRunner keyword 	 mete èn alaedjeNote this is a KRunner keyword


Ata_tsaukt 	 Rifé


Apstiprināt ielādes dzēšanu 	 Transfers:% 1


Surinamas dolārsName 	 SurinameName


Nosaukums "% 1" sākas ar punktu un tāpēc izveidotā mape būs noklusēti slēpta. 	 Li no "% 1" atake avou on pont, d 'abôrd li ridant srè prémetou catchî.


Nav gatavs 	 Asprouver


Izdalīt kārtis 	 Diner les cåtes


Vairāk priekšskatījuma iespējas... 	 Pus di tchuzes pol prévoeyaedje...


Tabulas nosaukums nevar palikt tukš. 	 Dji n 'sai tcherdjî les stîles.


XTest paplašinājuma atbalsts 	 Sopoirt pol rawete XTest


vietas 	 eplaeçmints


Uzticējis% 1 	 Diné di@ title: column attendee delegated to


Saglabāt adresātu sarakstu... 	 Schaper djivêye di & distribucion...


Iepriekšējais tulkotais, bet negatavais@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology 	 Ratourné divant mins nén asprouvé@ action: inmenu


Augšupielādē serverī vēstuļu statusu 	 Disfacer les emiles oistés sol sierveu


Ievietot līnijas pārtraukumu 	 Sititchî djocaedje


Neizdevās ierakstīt arhīva failā.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names 	 Dji n 'sai scrire l' årtchive.% 1delimiter for joining holiday names


Tai (IS_O-8859-11) 	 Taylandès (IS_O-8859-11)


& Teksta iezīmēšanas rīksText Selection Tool 	 Usteye po tchoezi l 'tecseText Selection Tool


Strigi šobrīd indeksē failus mapē% 1@ info_ status 	 @ info: status


MP3 InfoGenericName 	 Infôrmåcion MP3GenericName


% {APPNAME} serializētājsComment 	 Comment


IO lasīšanaprocess heading 	 process heading


Karbon doku spraudnisName 	 Tchôke- divins di Karbon po les båres di wårdaedjeName


Zemas prioritātes ziņojumsComment 	 Comment


Pievienot ierakstu grāmatzīmēm@ action: inmenu 	 Mete ene rimåke po c 'messaedje@ action: inmenu


& Vieta: @ info: whatsthis 	 & Eplaeçmint: @ info: whatsthis


Mērķis@ title job 	 Destinåcion@ title job


pow( 2; 3) ir vienāds ar 8 	 CONVERT( 7, 9; "cal"; "J") ewal a 33, 0757


_Atsaukt 	 _Bodjî


& Dalībnieki@ info: whatsthis 	 & Priyîs@ info: whatsthis


Meklēt tekstu rakstīšanas laikā 	 Trover tecse cwand vos tapez


Liels podraižu saraksts 	 Ene grande djivêye di podcasts


Lietotāji... of users 	 Uzeus... of users


_Pārsūtīt 	 En _avant


Krāsošanas Jūtība: 	 Picsel discrenlé


Izslēgt avāriju apstrādi, lai iegūtu core dump 	 Essocter li manaedjeu d 'arokes, po- z aveur des' core dumps '.


Pretmēstuļu vednis... 	 Macrea sconte sipam...


© 2005, 2009 Albert Astals Cid © 2006- 2007 Pino Toscano © 2006- 2007 Tobias Koenig 	 © 2005 Albert Astals Cid © 2006- 2007 Pino Toscano © 2006- 2007 Tobias Koenig


Nav atrasts neviens iepriekš izdarīts pirkums. Nekā ko lejupielādēt... 	 Dji n 'a pont trové d' vî atchtaedjes. Rén a raberweter...


Indian National month 9 - LongNamePossessive 	 di FarIndian National month 9 - LongNamePossessive


AppArmor darbvirsmas iestatījumi 	 Preferinces sicribannes AppArmor


Digitālo objektu identificētājsQuery 	 Idintifieu d 'objets limerikesQuery


Interneta Adrese: 	 Adresse daegntoele vude


Oriģināls: 	 Oridjinnå:


Pārsūtīt 	 En avant


Mēģiniet atrast dotas sglabātas spēles risinājumu 	 Sayîz d 'trover ene solucion pol djeu d' schapaedje diné


Noņemt kārava dāmu. 	 cârôs


& Pirmā lapa 	 & Prumire pådje


Name 	 aspougneu d 'meta- dnêyesName


Izpildāmie faili no $prefix/ bin 	 Fitchîs enondåves e $prefix/ bin


% 1 ir nederīgs URL, izvaddatus nevarēja saglabāt. 	 % 1 est ene hårdêye nén valide, li rexhowe èn pout nén esse schapêye.


PārsūtītaStatus of an item 	 Racassîmessage status


Amērika/ Nasau 	 Amerike/ Nassau


Slēpt Rindu 	 Catchî roye


Nevar atvērt failu lasīšanai (pārbaudiet lasīšanas tiesības). 	 Dji n 'a savou drovi l' fitchî pol lére (waitîz les droets d 'léjhadje).


Paātrināšanas aizture: 	 Tårdjaedje d '& # 160; acceleråcion:


Gotu 	 Gotike


Neatbalstīta URI shēmaphone number 	 phone number


Mīnasboard size 	 Tchamp d' menes


& Lietot tematisko sveicienu 	 & Eployî li dijheu d 'bénvnowe avou tinme


Aktivizēt, pacelt vai minimizēt uzdevumu 	 Dispierter, rimonter ou mete å pus ptit l '& # 160; bouye


Pievienot datni no URI 	 Ataetchî fitchî


Automātiski lejupielādē attēlus no visas pasaules atbilstoši to popularitātei 	 Aberwete otomaticmint ds imådjes di ttavå l 'daegne di preferince sorlon leu popularité


Kartes 	 Mapes


Zirneklis 	 Araegne


Nevar ielādēt ārējo dokumentu% 1:% 2 	 Dji n 'a savou tcherdjî l' difoûtrin objet% 1 & # 160;:% 2


Kļūda lasot... izbeidzu 	 Åk n' a nén stî tot léjhant... dj' arestêye


Kolonna:% 1 	 Colone:% 1


Amērika/ Monreāla 	 Amerike/ Montreal


Nevar pārdēvēt daļēju failu% 1. Lūdzu, pārbaudiet atļaujas. 	 Dji n '& # 160; sai rlomer li fitchî parciél% 1. Waitîz si vs avoz l' & # 160; droet.


Darbvirsmas meklēšanaComment 	 Cweraedje sol sicribanneComment


Mainīgie 	 Variåves


Maina IO plānotāju un prioritātiDescription 	 Description


Atbildēt visiem šīs vēstules saņēmējiem 	 Responde a tertos k' on rçuvou ci messaedje chal


Pirmais ceturksnis 	 Prumî cwårtî


Neizdevās nolasīt iegūto vēstuli 	 Dji n' a savou schaper l' messaedje.


Noklusētā ierīceNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


_Dzēst 	 _Disfacer


piecas līdz% 1 	 cénk munutes po% 1 eure( s)


Jauns Karbon14 dokuments: Name 	 Novea documint Karbon14: Name


Pārbauda pastu... 	 Cwerant après des emiles...


Mazs kursors KB 	 Cursoe Pitit HB


Importēt grāmatzīmes no Netscape (4. x un agrāka) formāta faila 	 Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne di Netscape (4. x et pus vî)


Konfigurēt lokālos un attālinātos printerusName 	 Chal vos ploz apontyî LILO (l '& # 160; enondrece Linux) Name


Zelta 	 Doré


KollisionComment 	 Comment


Nevar atrast Minix failu sistēmas veidošanas programu. 	 Dji n 'parvén nén a trover on programe po fé on sistinme di fitchîs ext2.


Kļūda saglabājot atkārtoti aktivizētus atgādinājumus@ info 	 @ info


Kļūda: Nevar atvērt konfigurācijas failu "smb. conf" 	 Aroke: Dji n 'a savou drovi l' fitchî d 'apontiaedje « & # 160; smb. conf & # 160; »


Tuv_ināt 	 _Zoumer


Uzturētājs@ info - notification message 	 Mintneu@ info - notification message


KFontViewGenericName 	 Håyneu d '& # 160; fontesGenericName