Rādīt logo 	 Mostrer l '& # 160; imådjete


Slieksnis 	 Soû macsimom


Troksnis 	 Brut


Kļūda:% 1 	 Aroke & # 160;:% 1


Pievienot datoru 	 Raloyî lodjoe


Rādīt paskaidres 	 Mostrer bouyes d 'aidance & # 160;


Fokusa noformējums 	 Gåliotaedje pol focusse


(c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 © 1998 - 2002 Helge Deller


Pabeigts. 	 Presse.


/_Iestatījumi 	 /_Preferinces


Ekrāna saudzētāju parametriName 	 Apontiaedjes do spårgneu di waitroûleName


Nevar atvērt% 1 	 Dji n 'a savou abaguer% 1


Atvērt saiti jaunā _cilnī 	 Drovi hårdêye en ene nouve _linwete


iekšēja kļūda - nezināms kods% 1 	 Divintrinne aroke - côde% 1 nén cnoxhou


Jauna komandas atgādinājuma sagatave@ title: window 	 @ title: window


Cits, nav piešķirts 	 Ôte, Nén assiné


Komentārs 	 Rawete di l 'intrêye


Sūtītājs@ title: column 	 Evoyeu


Centrēt karti uz dienasgaismu 	 Mete li mitan del mape sol loumire do djoû


Rādīt 	 Mostrer


Pašreizējo mapi@ option: radio Apply View Properties To 	 Ridant do momumint@ option: radio Apply View Properties To


Y slīpums: 	 Xhil Y


Jūs gatavojaties nosūtīt sekojošus failus no jūsu datora uz Internetu. Vai tiešām vēlaties turpināt? 	 Come vos estoz la, vos alez berweter ces fitchîs ci di voste éndjole locåle al daegntoele. Voloz vormint continouwer?


Neizdevās atritināt transakcijuQMYSQLResult 	 Dji n 'sai fé l' rollback del tranzaccionQMYSQLResult


Austrijas šiliņšName 	 Name


Pārbauda vai jūsu sitēmā darbojas ConsoleKit 	 Waite si ConsoleKit overe so vosse sistinme


BIN2DEC ("1010") atgriež 10 	 BIN2DEC ("1010") ritoûne 10


Ikonas Šis modulis ļauj izvēlēties darbvirsmas ikonas. Lai izvēlētos ikonu tēmu, klikšķiniet uz tās nosaukuma un tad apstipriniet savu izvēli ar "Pielietot" pogu. "Atstatīt" poga savukārt atcels veikās izmaiņas. Izmantojot "Instalēt jaunu tēmu" pogu ir iespējams pievienot jaunu tēmu, kuru var izvēlēties no failu pārlūkošanas loga. Tēmas instalēšana tiks veikta pēc "Labi" pogas nospiešanas. "Noņemt tēmu" poga būs aktīva tikai tad, ja izvēlēsieties tēmu, kuru jūs esat instalējis. Jūs nevarat noņemt globāli instalētās tēmas. Šeit ir iespējams arī norādīt ikonām pielietojamos specefektus. NAME OF TRANSLATORS 	 Imådjetes Ci module chal vos permete di tchoezi les imådjetes po vosse sicribanne. Po tchoezi on tinme d '& # 160; imådjetes, clitchîz so s' & # 160; no eyet metoz vosse tchuze en alaedje tot clitchant sol boton « Mete en alaedje » chal pa dzo. Si vos n '& # 160; voloz nén mete vosse tchuze en alaedje, vos ploz clitchî so « Rimete come divant » po leyî toumer vos candjmints. Tot clitchant sol boton « Astaler novea tinme » vos ploz astaler des noveas tinmes d' & # 160; imådjetes, soeye- t i e dnant l '& # 160; eplaeçmint la k' & # 160; i sont dins l '& # 160; boesse di tecse, soeye- t i tot foytant. Clitchîz sol boton « I va » po fini l' & # 160; astalaedje. Li boton « Oister tinme » èn serè possibe ki si vos avoz astalé on tinme avou ci module chal. Vos n '& # 160; poloz nén oister chal des tinmes k' & # 160; ont stî astalés globålmint sol sistinme. Vos ploz eto specifyî des efets ki dvèt esse aplikés åzès imådjetes. NAME OF TRANSLATORS


Pārsūtīšana 	 Ricassî:


Lietot sistēmas failu atvēršanas logus KDE logu vietāwhatsThis tooltip 	 Si siervi des purneas di dvize askepyîs po Windows al plaece des cis da KDEwhatsThis tooltip


Saglabāt attēlu 	 Schaper imådje


& Lokālie faili 	 Fitchîs & locås


KCharselect unicode block name 	 GlagolitikeKCharselect unicode block name


Amērika/ Santjāgo 	 Amerike/ Santiago


Unikoda koda punkts: Character 	 Pont côde unicôde: Character


Uzasināts 	 & Rawijhî


Neizdevās palaist fontu printeri. 	 L '& # 160; enondaedje del sicrirece a fwait berwete.


Google stila 	 Come- Gôgueule


Klucīšu izsišanas spēleName 	 Djeu po sketer des brikesName


Baltaischess-side 	 Traze


Āzija/ Krasnojarska 	 Azeye/ Krasnoyarsk


andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 pablo@ walon. org


brīdinājums 	 abranle


Gadījās kļūda sazinoties ar last. fm. 	 Åk n 'a nén stî come dj' arinnéve last. fm.


Caurlaidība 	 Lårdjeu di binde


& Pacelt ar šo aizturi: 	 & Rimonter, avou l 'tårdjaedje shuvant:


Palīdzība ar tulkojumiem 	 Aidance po les ratournaedjes


Aktivizēt iepriekšējo cilni 	 Mete en alaedje li linwete di dvant


Enerģijas patēriņš% 1 mA 	 Consomåcion% 1 mA


& Meklēt failu... 	 & Trover fitchî...


Oriģinālā virkne Šī loga daļa rāda aktīvā ieraksta oriģinālo paziņojuma virkni. @ title: tab 	 @ title: tab


Sasniegts atgādinājumu saraksta sākums. Turpināt no beigām? @ title: window 	 @ title: window


Izlādēt 	 Ritcherdjî


Āfrika/ Konakri 	 Afrike/ Conakry


& Slaids 	 & Diya


6number 	 6card symbol


Pārvērst Slānis Tips 	 Kivierser sôre di coûtche


Pagaidu piezīmes: @ info translation unit metadata 	 Rawete: @ info PO comment parsing


Fonētiskie paplašinājumi papildinājums 	 Sitindaedjes fonetikes di rawete


& Galvenes 	 & TiestiresView - > headers - >


Protokola revīzija 	 Rivizion do protocole


Lappuses izmērs un maliņas 	 Grandeu del pådje eyet & mådjes


Palaist (2) QShortcut 	 Enonder (2) QShortcut


Izveidot jaunu sanāksmes pieprasījumuNew 	 New


katru% 1' Days of month 'of' Months ' 	 tchaeke djoû 'Days of month' of 'Months'


Izdevies: 	 Succès:


IzslēgtQShortcut 	 QShortcut


Sertifikāta CA (sertifikāta autoritāte) sertifikāta atslēgas ID neatbilst sertifikāta 'issuer' daļai. 	 L '& # 160; adresse IP do lodjoe% 1 ni corespond nén al cene ki l' & # 160; acertineure a stî evoyeye.


Mainīt galvenā loga paneļa sadaļu 	 Mostrer li bår ås usteyes al hintche do mwaisse purnea


(c) 2002- 2006 KDE komanda 	  2002- 2006 KDE Team


Comment 	 Passete picselijhîComment


Avārijas 	 Crashes


Vieta privātiem simboliemKCharselect unicode block name 	 Redjon d 'uzaedje privéKCharselect unicode block name


Beigu datums 	 Date di fén


Lietus vai sniegsweather forecast 	 weather forecast


Izdrukāt izvēlēto krāsu uz stdoutNAME OF TRANSLATORS 	 Rexhe li coleur tchoezeye viè stdoutNAME OF TRANSLATORS


Atkā_rtot 	 Rodje


Pamest pilnekrāna režīmu 	 Cwiter l' môde forrimplixhaedje del waitroûle


Noklusētie 	 Prémetowès valixhances


Lejupielādes ātrums 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


(c) 2003 Kontact izstrādātāji 	 © 2003 Les programeus di Kontact


Rādīt trīs iezīmes katram buram 	 Mostrer troes tchikes po tchaeke lete


Jauns adresātu saraksts@ label: textbox 	 Schaper djivêye di & distribucion...


Noņemt izvēlēto krāsu 	 Oister coleur tchoezeye


Krita rīka spraudnisName 	 Tchôke- divins usteye po KritaName


Notīrīt 	 Rihoukî l '& # 160; memwere


JaunnorvēģuName 	 Noû- Norvedjyin (Nynorsk) Name


MongoļuKCharselect unicode block name 	 MongolKCharselect unicode block name


Trauksme 	 Abranle


Skatīt diska vietas izlietojumuName 	 Vey l 'eployaedje del deure plakeName


KWeather kļūda 	 Aroke di KMeteyo


Jūsu ievadītajā informācijā ir kļūda (% 1), lūdzu mēģiniet vēlreiz 	 I shonne k 'i gn a ene aroke e l' informåcion intrêye (% 1), sayîz co on côp s 'i vs plait


Pārslēgties uz 11. darbvirsmu 	 Potchî so l '& # 160; onzinme sicribanne


Vairāk pamata vārdu 	 Mots pus djenerås


Jans Frics (Jan Fritz) 	 Jan Fritz


Mainīt Leņķi 	 Candjî valixhance


Nevar piekļūt% 1. Diskiekārta% 2 netiek atbalstīta. 	 Dji n 'a savou avu accès a% 1. Li diskete% 2 n' est nén sopoirtêye.


Khmeru 	 Xhmer


& Pārvietojot uz miskasti@ option: check Ask for confirmation when deleting 	 & Taper å batch@ option: check Ask for confirmation when deleting


izvēles izvēlnes elements 	 elemint d' menu avou boesse a clitchî


Ota Formas 	 Prédefinixhas des pinceas


Dwind direction 	 Nwind direction


StatistikaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play 	 SitatistikesTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play


Nevar piekļūt% 1. Pārliecinieties, vai diskete diskiekārtā% 2 ir dosiski formatēta un vai iekārtas faila atļaujas (piem., / dev/ fd0) ir pareizas (piem., rwxrwxrwx). 	 Dji n 'a savou avu accès a% 1. Soeyoz seur kel diskete e lijheu% 2 est ene diskete abwenêye e cogne DOS eyet k' les droets do fitchî d 'l' endjin (/ dev/ fd0) sont definis comifåt (rwxrwxrwx).


Nezināms nosaukums 	 Tite nén cnoxhou


Seju redaktors 	 Aspougneu d '& # 160; vizaedjes


Maks. datums 	 Date


Atcerēties autorizāciju šajā sesijā 	 Si rimimbrer di l 'otorijhåcion po cisse session ci


Rīt 	 Dimwin


Nav gatavs 	 Nén presse


Kidā 	 di Qi`dah


Autors:% 1Unknown homepage 	 Oteur:% 1Unknown homepage


& Ports: 	 & Pôrt & # 160;:


Sākotnējā ideja un zīmējumi 	 Idêye oridjinnåle eyet dessinaedjes


Aktīvajai darbībai ir nesaglabātas izmaiņas. Ja turpināsiet, šīs izmaiņas tiks pazaudētas! 	 Li faitindje do moumint a des candjmints nén schapés. Si vs tcheryîz pus lon, ces candjmints sront pierdous.


Nav tagu@ action: inmenu 	 Pont d 'etikete@ action: inmenu


Skaņas kartes tips 	 Sôre di cwåte son


Rediģēt ierakstu '% 1'... 	 Candjî intrêye...


HeronComment 	 HeronName


Īru mārciņaName 	 Live irlandesseName


Jūs ievadītā adrese jau aizņemta. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. 	 Vos avoz intré ene adresse e dobe. Sayîz co on côp, s 'i vs plait.


Neizdevās izveidot pagaidu direktoriju “%s”. 	 Dji n' a avou fé on ridant %s.


Vienāds Izlase 	 Tchoezixheu d 'pititès coleurs


Balsa: jūs esat saņēmis jaunu vēstuli. 	 Vos avoz des noveas emiles.


_Zvanu vēsture 	 Istwere


Jauns atgādinājums no sagataves@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' 	 @ info: tooltip 'KAlarm - disabled'


Importēt datus... 	 Abaguer des dnêyes...


CUE SheetLanguage 	 Language


Zaļš: Ethiopian month 10 - ShortName 	 Vert: Ethiopian month 10 - ShortName


Legal, 600x600 DPI 	 US Legal, 600 x 600 DPI


Rediģēt atgādinājumu@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 @ info/ plain Action to edit an alarm template


Aizvērt logu ar dubultklikšķi uz izvēlnes pogas 	 Clôre les purneas avou on dobe- clitch sol boton d '& # 160; menu


Atslēgt sīkrīkus 	 Disaclawer ahesses


Tīkla stāvokļa dēmonsComment 	 Démon d 'sitatut d' rantoeleComment


Pārtraukt šo spēli 	 Renonder l' livea do moumint


Jums jānorāda telefona numurs. 	 Vos dvoz dner on limero di telefone!


Pārvietot “~a” uz pīķa trijnieku. 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


Par & KDE 	 Åd fwait di & KDE


Vai pēc apturēšanas pogas nospiešanas lēnām apklusināt skaņu. 	 Si fåt fé on fondou d 'difén des bokets cwand on tchôke åwe.


Gluda mērogošana: 	 Si siervi do doûs metaedje al schåle


Kartes & kvalitāte 	 Cwålité del mape


& Java politika: 	 Politike & Java:


Izdevās 	 Succès


Jauns kontakts... @ info: status 	 Novea soçon... @ info: status


Piezīme 	 Rawete


Nav izvēlēts iespējamais dublikāts@ info: status 	 @ info: status


Atsaukt@ action 	 Disfé@ action


Jurijs Ļebedevs (Yury Lebedev) 	 Youri Lebedev


Veic nepārtrauktu skenēšanu no automātiskā dokumentu padevēja (ADF). 	 Permet l 'sicanaedje sins s' arester avou on nourixheu otomatike di documint (ADF).


Dokuments '% 1' ticis modificēts. Vai vēlaties to saglabāt? 	 Li documint «% 1 » a stî candjî. El voloz schaper?


uzstāda noklusēto priekšplāna krāsu 	 definixh li prémetowe coleur di dvant


Andris Maziks, Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Uzstādīt kā lietotāja noklusēto 	 Defini come prémetou & uzeu


Paplašināti baterijas iestatījumi 	 Sipepieus apontiaedjes del batreye


& Citi... 	 & Ôte...


Faila izmērs (baitos): 	 Li grandeu totåle est di% 1 octets


nanometri 	 nanometes


KontiComment 	 ContesComment


Kā rādīt pielikumus 	 Mostrer l 'imådjete des ataetchmints


Jauns e- pasta atgādinājums@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Poga programmu palaišanaiName 	 Enondeu po lancî des programesName


Skaļums: 100% (apklusināts) 	 Volume: 100% (moya)


Iecienītās lietotnes 	 Programes


Pievienot tulkošanas atmiņai@ title: column 	 Memwere di ratournaedje


& Rādīt kalendārus@ action 	 @ action


%d%%Not Applicable 	 Not Applicable


Ar Outlook savietojami ielūgumu atbildes komentāri 	 Manire di lomer les ataetchmints copatibes avou Outlook


Viss izdarīts! 	 Totafwait a stî fwait!


_Pielikumi: 	 _Ataetchmints:


600x600 DPI 	 600 x 600 DPI


& Kad izmantoja žestu: 	 & Cwand on djesse est eployî:


& Kopēt šeit\ t% 1 @ action: inmenu 	 & Copyî chal\ t% 1 @ action: inmenu


Dažādi izpildītāji 	 Sacwants årtisses


Lietot Filtrs 	 Eco mete en ouve li passete:% 1


PlānotājsComment 	 Comment


Ekrāna izšķirtspējas iestatījumi 	 Preferinces pol son


Ie_priekšējā daļa 	 Pårteye di dvant


Amērika/ Gvatemala 	 Amerike/ Guatemala


Konfigurācijas XML fails 	 Fitchî d 'apontiaedje XML


Fonta stils: @ option: check 	 Stîle del fonte: @ option: check


Kopējais attālums:% 1 mThe compass direction 	 Distance totåle:% 1 mThe compass direction


Ik pēc 2 minūtēm 	 les munutes


Leģenda 	 Ledjinde


Aktivizēt 	 Mete en alaedje


Vēstules tagiDescription for an Unknown Type 	 Etiketes des messaedjeDescription for an Unknown Type


Rādītāju pulkstenisName 	 Name


Nepareiza parole, lūdzu, mēģiniet vēlreiz. 	 Mwais sicret, sayî co on côp.


AlbūmiName 	 AlbomsName


Jauna pastkaste... 	 Dji rdroveye li boesse...


Vidējais vērtējums: 	 Préjaedje moyén:


Globālais īsceļš nospiestsComment 	 Sierveu des rascourtis globås po KDEDComment


Nevarēja piesaistīt datni %s — %s. 	 Dji n' a savou oister %s: %s


Vai tiešām vēlaties darbināt '% 1'? 	 Voloz vs po do bon enonder «% 1 »?


_Adrese 	 _Adresse


Caurspīdīguma krāsa 	 Coleur pol transparince


15 - 26 MB Kopējās RAM 	 15 - 26 Mo å totå


& dienā@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 di l 'anêye@ label part after NNN of' Recur on day # NNN of the year ', short version


Aprēķina filtra noteikumus: 	 Préjhaedje des rîles del passete:


Programmu izvēles kārtība 	 Ôre di preferince des programes


daļa %s — %s (datne %s) 	 %s: li sinaedje a fwaitberwete: %s


Konfigurēt failu novērotāju 	 Apontyî l 'riwaiteu des fitchîs


Sūta vēstules 	 & Siner li Messaedje


Izmantojamā. knsrc faila nosaukums 	 No do fitchî. knsrc a eployî


Atļautie lietotāji 	 Uzeu ki polèt bén


Šis iestatījumu jūsu administrators ir nofiksējis.. Ja domājat ka tā ir kļūda, lūdzu sazinieties ar viņu. 	 Cisse tchuze a stî remantcheye pa vosse manaedjeu. Si vs pinsez k 'c' est ene aroke, contactez l ', s' i vs plait.


Kļūda sūtot e- pastu@ info 	 @ info


Ceļvedis Līnijas 	 Catchî moennaedjes


Metālisks 	 Ene sacwè di metalike


Vai tiešām vēlaties dzēst šo sagatavi? 	 Voloz vs schaper l 'sicret & # 160;?


Binārs pulkstenisComment 	 Ôrlodje binaireComment


Sākotnējais uzturētājs 	 Oridjinnå mintneu


Nevar saglabāt failu. 	 Dji n '& # 160; a savou schaper l' & # 160; fitchî.


Slēgšanas metode 	 Manire d 'eclawer


MMSComment 	 SMSComment


Pārslēgties uz nākamo cilni@ action: inmenu 	 Mete en alaedje linwete shuvante@ action: inmenu


HolandiešuName 	 NeyerlandèsName


Nokaut logu 	 Touwer on purnea


Nosūta datus uz% 1 	 Evoyaedje des dnêyes a% 1


AkonadiComment 	 Comment


CFriday 	 djuFriday


Pārslēgties uz 3. darbvirsmu 	 Potchî sol troejhinme sicribanne


Atpakaļ vēsturē 	 Netyî l' Istwere


Spēles bērniemName 	 Djeus po ls efantsName


AparatūraComment 	 ÉndjolreyeComment


MediaWikiLanguage 	 Language


Pārvaldīt Open Collaboration piegādātājusName 	 Name


Vācu 	 Almand


_Holandiešu 	 _Neyerlandès


Protokols spēlei KBattleshipGenericName 	 GenericName


& Resursdators: 	 & Lodjoe:


Pārota viettura sākumsXLIFF inline tag name 	 XLIFF inline tag name


Apdzīvotas vietas 	 Plaeces avou bråmint des djins


Palaist tikai ekrāna saudzētāju 	 N 'enonder kel sipårgneu di waitroûle


Izveidot jaunu grupu 	 Ahiver on novea groupe


Pašreizējā mape (gara) 	 Ridant do moumint (long)


Sv. LūcijaName 	 Ste LuceyeName


KDE Kontact kopsavilkums 	 Racourti Kontact da KDE


Papildus URL rāda pirmā un pēdējā apmeklējuma laiku, kā arī apmeklējumu skaitu. 	 Mostere li nombe di côps k 'l' URL a stî vizitêye eyet les date del prumire et del dierinne vizite, e pus di l 'URL


& Pārdēvēt cilni... 	 & Rilomer linwete...


len( teksts) 	 SECOND( eure)


Kopsavilkuma spraudņa nosaukums 	 No do tchôke- divins pol racourti


Pievienot parakstu pie & kursora 	 Sititchî l 'sinateure a l' eplaeçmint do cursoe


KDE sesiju pārvaldnieks 	 Li manaedjeu del session di KDE


Sfēras galu deformācija 	 Disfoirmaedje do difinmint del bole


Sekunde 	 Håyner fond do modele


Nepomuk kolekcija 	 Ramexhnêye Nepomuk


Video 	 Videyo


Prasības 	 Çou k 'i gn a dandjî


Ikona: 	 & Imådjete & # 160;:


Funkcija EVEN () atgriež skaitli kas noapaļots uz augšu līdz tuvākajam veselam pāra skaitlim. 	 Li fonccion WEEKNUM () ritoûne li limero nén ISO del samwinne kel date toume.


Ziņot par kļūdām GNOME vides lietotnēs 	 Fé on rapoirt di bug po les programes GNOME


Vakar %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


Slēgt ekrānu 	 Aclawer l '& # 160; waitroûle


Restartēt 	 Rataker


Komandascommand for... 	 Comandescommand for...


Trūkst atļauju: jums jābūt root. 	 Vos n 'avoz nén l' droet: vos dvoz esse root.


Āfrika/ Ndžamena 	 Afrike/ Ndjamena


Rādīt dienas numuru 	 Mostrer l 'limero do djoû


Quoted PrintableBase 64 message encoding. 	 Mete l 'oridjinnå messaedje come direye:


CDQShortcut 	 QShortcut


Mī_nu skaits: 	 Nombe di menes:


Nevar% 1, jo mērķa serveris atteicās pieņemt failu vai mapi. 	 Nén moyén di% 1, la kel sierveu såme rifuze d '& # 160; accepter l' & # 160; fitchî ou l '& # 160; ridant.


animācija 	 animåcion


Amarok MTP kolekcijas spraudnisName 	 Tchôke- divins di ramexhnêye MTP po AmarokName


& Dienas padoms 	 Li Boune Idêye do & Djoû


Šis nav teksta dokuments, bet% 1. Lūdzu mēģiniet atvērt to ar piemērotu programmu. 	 Çouci n 'est nén on documint d' sicrijhaedje mins on% 1. Sayîz del drovi avou l 'bon programe.


Nākamais iekš XMMSComment 	 Shuvant dins XMMSComment


HibernētQShortcut 	 QShortcut


Lapu _numuri 	 _Limeros des pådjes


Energokontroles notikumi 	 Evenmints do manaedjmint di l 'enerdjeye


Nevar atrast '% 1' 	 Dji n '& # 160; sai drovi% 1


MetriskāThe Imperial System 	 MetrikeThe Imperial System


Izturēšanās pie dubult klikšķa virsraksta joslā. 	 Dujhance cwand on dobe clitche sol bår di tite.


len ("KSpread") atgriež 7 	 LEFT ("KSpread") ritoûne "K"


MaijiDescription 	 MayaDescription


_Vārds: 	 _No:


Peles kursors: 	 Cursoe del sori:


Gwenview nevar saglabāt dokumentus '% 1' formātā. @ info 	 Gwenview n 'sait håyner les documints del sôre% 1. @ info


vjunc iekšā 	 vjunc aberwetés


sekundes 	 segondes


Vietējais fails 	 Fitchîs locås


Iezīmēt lappusi 	 Tchoezi pådje


Kalendāra rīksComment 	 Usteye calindrîComment


_Mājaslapa: 	 No d' _uzeu:


Saķēdēts 	 BSpline


Apgabals 	 & Arester


PuzleDescription 	 Description


Mainīt Leņķi 	 Candjî tecse


Failu sistēma: Linux 	 Sistinme di fitchîs: Linux


& Par Amarok 	 & Amarok


Sākotnējais skaļums: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Galvenā rīkjosla 	 Mwaisse bår ås usteyes


Vienkārša sagatave ātrai laba izskata piezīmju rakstīšanaiName 	 Modele di båze po rade sicrire on memo ki rvént bénName


& Bezieris 	 Tchimin & Bezier


Neizdevās pieslēgties izvēlētajam skenerim! 	 Li drovaedje del sicanrece tchoezeye a fwait berwete.


KGet tīmekļa saskarne@ label number 	 @ label number


Sniega graudiweather condition 	 weather condition


Saglabāt & attiecību 	 Wårder l 'rapoirt lårdjeur/ hôteur


Noklusētā vārteja 	 Prémetou pontea


_Piesaistīt datni... 	 _Ataetchî on fitchî...


Hibernēttooltip on the config button in the popup 	 Hibernertooltip on the config button in the popup


Noklusējuma identitāte 	 Tchoezi idintité


Šī operācija nav iestrādāta. 	 Ciste ovraedje la, dji nel sai fé.


Skaitļu slēdzisQShortcut 	 Number LockQShortcut


LDAP serveri 	 Sierveu LDAP


Tukša vieta (tekstā) 	 Fortchete di distance:


Palīdzība@ action 	 Aidance@ action


Dubultklikšķim uz izvēlnes pogas var piešķirt darbību. Atstājiet uz "nedara neko", ja šaubaties. 	 Ene accion pout esse associeye å dobe clitchaedje sol boton di menu. Leyîz l '& # 160; a nouk si vos avoz des dotances.


GGGG 	 AAAA


Pārbaudīt 	 Saye


Dzēš vēstules... 	 Dji disface les messaedjes


Lietot arī loga & nosaukumu 	 Fé coresponde avou l '& tite do purnea eto


izgrūst CD 	 Fé rexhe


Lietotājvārds 	 Uzeu


Fokusēties uz ātro meklēšanu 	 Mostrer roed cweraedje


Noklusētais atliktā laika intervāls: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Atgādinājuma ziņojuma fona krāsa@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Dzēst visu laika statistiku. 	 Disfacer totes les statistikes di tins.


Nevar izveidot IO apstrādātāju:% 1@ title: column 	 Dji n '& # 160; sai fé li module vårlet d' & # 160; intrêye/ sôrteye:% 1@ title: column


Saņemta tīkla kļūda! Kļūdas numurs:% 1 Kļūdas paziņojums:% 2 	 Dj '& # 160; a rçuvou ene aroke di rantoele! Limero di l' & # 160; aroke:% 1 Messaedje d '& # 160; aroke:% 2


Nevar rediģēt apakšresursu% 1. 	 Dji n 'sai scrire li fitchî d' årtchive% 1.% 2


Iepriekš iedota atslēga 	 Clé pricêye:


Noregulēt Rindu 	 Sititchî royes


OpenGL ekrānsaudzētājiScreen saver category 	 Sipårgneus d '& # 160; waitroûle OpenGLScreen saver category


Sniegs vai lietusweather forecast 	 weather forecast


Izveidot tematu “%s” 	 Askepyî on novea sudjet


Aktivizēt spēlētāju 	 Enonder djouweu


Atjaunināt@ title: window 	 Mete a djoû@ title: window


Workman bibliotēkas atjauninājums, CDTEXT, CDDA 	 Metaedje a djoû del livreye Workman, CDTEXT, CDDA


kuser autors 	 oteur di kuser


Stabiņu diagrammas piemērsName 	 En egzimpe di grafike avou bårsName


_Pieņemt vienreiz 	 _Accepter ç' côp ci


Savietojamīas saraksts 	 Djivêye d '& # 160; ahessaedje


Nezināma opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Tchuze nén cnoxhowe «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name


SVG Part 	 Pårt SVG


Regresiju pārbaudes izvade 	 Rexhowe do sayaedje del regression


Kodols 	 Nawea


Pārdēvēt... Verb 	 Verb


Atbildēt visiem 	 Responde a tertos


DurvisDescription 	 L 'ouxhDescription


Meklētāja nosaukums: 	 No do fitchî locå


Saglabāt pie 	 No do fitchî:


& Paturēt sākotnējo rakstzīmju kopu, atbildot vai pārsūtot vēstuli (ja iespējams) 	 & Wårder l 'oridjinnå écôdaedje des caracteres cwand ås respondaedjes et ricassaedjes, si do moens c' est possibe


Kopējā failu sistēmas ietilpība: 	 Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs


Vertikāli 	 Relief d 'astampé seulmint


piemēram, txtName 	 txt, metansName


Arābu (_MacArabic) 	 Arabe (_MacArabic)


Starpliktuves darbību ieslēgšanas/ izslēgšanas īsceļš 	 Racourti po mete en alaedje ou nén les accions do tchapea emacralé


diena( nedēļasdiena) 	 DAYNAME( djoû del samwinne)


Konfigurēt slīdrādi... 	 Apontyî diaporama...


Oxygen tēmaName 	 Tinme OcsidjinneName


Pārlūkot 	 Foyter


Aprēķina...% 1 (% 2)% 3,% 4 	 Dji carcule...% 1 (% 2)% 3,% 4


Dekoratīvie simboliKCharselect unicode block name 	 Gåliotaedjes grafikes (dingbats) KCharselect unicode block name


Pārvietot “~a” uz tukšu labo lauku. 	 Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude


XML faili 	 Fitchîs XML


Ieslēgt brīdinājumu paziņojumus 	 Mete en alaedje les notifiaedjes d 'adviertixhmint


Jauns@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Novea@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Oxygen stilā veidota tēmaName 	 Tinme fwait e stîle da OcsidjinneName


Importēt grāmatzīmes no faila 	 Abaguer des rmåkes d' on fitchî


ComicBook aizmugure 	 Bouye di fond po les bindes d 'imådje


Atpakaļ@ action 	 En erîGoes to next character


Vienkāršs 	 Simpe


Savienojums atteikts 	 Raloyaedje rifuzé


Noklusētā & Vērtība: 	 Prémetowe & valixhance:


Ātri priekšskata daudzus failu veidusName 	 Prévey rade sacwants fitchîsName


Prefikss 	 Betchete:


Nomainīt lietotāju... 	 Discandjî d 'uzeu...


Nevaru izveidot savienojumu. 	 Nén moyén di s '& # 160; raloyî.


Fails, kura saturs ir parādīts zemāk@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Rādīt paroli 	 Sicret:


Noklusētā KDE 2 un 3 tēma 	 Li prémetou tinme do cursoe dins KDE 2 et 3


Samazināt skaļumu 	 Dischinde volume


& Jauna grāmatzīme 	 & Novele rimåke


% 1 nepieciešama ciparruna, kas konfigurēta, izmantojot KTTSD@ info: shell 	 @ info: shell


minimizētNote this is a KRunner keyword 	 å pus ptitNote this is a KRunner keyword


Izvēlies vēlamo termināļa programmu: 	 Tchoezixhoz l 'terminå ki vs inmez mia:


Jūs meklējat kungu. 	 Vos cweroz après on %s.


Zimbabves dolārsName 	 ZimbabwèName


Unix vidēs failu vai mapi var piesaistīt uz citu nosaukumu un/ vai vietu. KDE atrada saiti vai saišu sērijas, kuru rezultāts ir mūžīgā cilpa - t. i., fails bija (iespējams, pa apkārtceļu) piesaistīts pats uz sevi. 	 Normålmint, les evironmints UNIX sont capåbes d '& # 160; aloyî on fitchî ou on ridant a èn ôte no ou èn ôte eplaeçmint. KDE a trové on loyén ou ene séreye di loyéns ki sont betchfessîs, ça vout dire ki l' & # 160; fitchî est aloyî a lu minme (kécfeye nén tot droet).


LiegtaMDN type 	 RifuzéMDN type


Lipīgs 	 Aclapé


Skata normāls teksts uz skata normāla fonacolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


& Testa spraudnis 	 & Tchôke- divins di sayaedje


Pilna teksta meklēšanas iespēja izmanto ht: // dig HTML meklēšanas dzinēju. 	 L 'usteye di cweraedje dins tot l' tecse eploye l 'éndjin d' cweraedje HTML ht: // dig.


_ IzvēlneActions@ action: button... from XDMCP server 	 _ DressêyeActions@ action: button... from XDMCP server


Izvēlēta piektā virtuālā darbvirsmaName 	 Forveyou scribanne cénk est tchoeziName


Mazs 	 Pitite


Automātiski montēt noņemamos datu nesējus, kas iepriekš pašrocīgi piemontēti 	 Ni monter otomaticmint k 'les medias bodjåves k' ont ddja stî montés al mwin


Personīgā: 	 Da vosse


Pieturzīme, atverošās pēdiņas 	 Pontiaedje, Drovant wiyemet


Sintakses kļūda 	 Aroke di sintacse


Pārslēgties uz 7. darbvirsmu 	 Potchî sol setinme sicribanne


MēnessName 	 Name


Repertuārā sastapts pārāk daudz kļūdu. Atskaņošana apturēta. 	 I gn a yeu trop d 'arokes el djivêye a djouwer. Li djouwaedje est aresté.


nederīgs 	 nén valide


Norādiet konkrētu valodu 	 Sipecifyî on lingaedje diné


Bengāļu (Indijas) Name 	 BengaliName


Spēlēt uz %d×%d laukuma 	 Djower avou on platea di 4x4


Jauns & uzdevums... 	 Nole bouye...


& Modēms 	 & Modem


Ielādējot URL, aizstāt esošo repertuāru 	 Tcherdjî des URL, e rplaeçant l 'djivêye a djouwer do moumint


Izgriezt@ action: inmenu 	 Côper@ action: inmenu


Šifrēšanas sertifikāts: 	 Acertineure d '& # 160; ecriptaedje:


Melns% 1, Balts% 2 	 Noer% 1, blanc% 2


Rādīt divas lappuses vienlaikus 	 Mostrer l' documint en etir (pus d' ene pådje å côp)


Norāda šī darba šobrīdējo pabeigšanas stāvokli procentos/ Percent complete 	 Percent complete


Ir stāvoklis 	 A l 'estat


Nākamais mēnesis 	 Moes shuvant


Decembris 	 Decimbe


Mainīt loga izmēruComment 	 Prezint purneaComment


Vai laika etiķetē rādīt palikušo laika daudzumu. 	 Si fåt håyner l 'tins do boket ki dmore e l' etikete di tins a hintche.


Šis ir peldošs elements, kas parāda kartes mērogu. 	 Çouchal est on cayet flotant k 'dene ene schåle del mape.


Lapas & izmērs: 	 Grandeu do sopoirt:


Paplašinātais latīņu 	 Latén stindou di rawete


Vēstuļu dzēšana atcelta. 	 Dj 'a rnoncî a disfacé les messaedjes.


Krīta otaName 	 CroyeName


Papīrs 	 Rôlea d '& # 160; papî


Glavenais izstrādātājs: Marble darbinātāji, World- Clock sīkrīks 	 Mwaisse diswalpeu: Enondeus Marble, plasmowide Ôrlodje daegnrece


Viesturs Zariņš, Andris MaziksEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Derīgs drukāšanas fails nav atrasts. Operācija pārtraukta. 	 Nou valåbe fitchî di trover po- z imprimer. Dj 'a fwait berwete.


Attālinātā IMAP apakšmape 	 Sorridant IMAP å lon


Nepieciešama pilna lokalizēšanas pārbaude 	 @ info: status


Aizvērt pēc viklšanas ar peli 	 Clôre après kel sori l 'åye bodjî


Kļūda, saņemot vēstuli 	 Messaedje shuvant


Pareizrakstības pārbaudes rezultāts 	 Rizultat del coridjrece d 'ortografeye


Konqueror ievads 	 Adrovaedje di Konqueror


Failu sistēmas pārlūks 	 Foyteu do sistinme di fitchî


Trilineārais (augstākā kvalitāte) 	 Trilineyåre (meyeuse cwålité)


ArkkosinussHyperbolic cosine 	 Cosinus


Papildus iespējas: 	 Ôtès tchuzes:


ZiemeļndebeluName 	 Ndebele (bijhe) Name


Sesija@ title: column... of session 	 Session@ title: column... of session


Savienojums tika slēgtsName 	 Estat do raloyaedjeComment


& Atpakaļ dokumentā 	 En & erî dins l 'documint


Skaita atpakaļ laiku no norādīta laika intervālaName 	 Disconter l 'tins sos on moumint specifyîName


Nav pieejams neviens padoms. 	 %s: nou tinme di disponibe


Citi atbalstītāji: 	 Ôtes contribouweus:


Fails@ label: textbox 	 @ label: textbox


& Arhīva fails: 	 Ataetchî on fitchî


KSpreadName 	 SipritchoûleName


Vai vietas joslā rādīt pilnu ceļu 	 Est c 'ki tot l' tchimin dvreut esse mostré dins l 'båre d' eplaeçmint


GNOME MahjonggGenericName 	 Djeu di Mahjongg di GnomeGenericName


ligzda jau izveidotaSocket error code NotBound 	 prijhe dedja askepieyeSocket error code NotBound


Fokusa attālums: On a camera 	 Longueur focåle & # 160;: On a camera


Saites teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview 	 Tecse d 'ene hårdêye so fond normåcolor- kcm- set- preview


janCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 di BahCoptic month 10 - LongNamePossessive


Neizmainīt 	 Nou candjmint


_Temats 	 _Sudjet


Aizver pārējos atvērtos dokumentus. 	 Clôre les ôtes documints di drovous.


Koka miza 	 Schoice d 'åbe


Mainīt papīra krāsu 	 Candjî coleur do papî


Izņemt izvēlēto identitāti 	 Disfacer l 'etikete tchoezeye


Izstrādātājs 	 Diswalpeu (jefferai)


Pārvietot logu līdz tuvākajam logam vai malai pa kreisi 	 Evoyî l 'purnea sol scribanne a hintche


Jums jāizvēlas drukas iekārta! 	 Vos dvoz tchoezi ene sicrirece.


Šī notikuma vai darba atkārtošanās veida parametri. @ action: button 	 @ action: button


Izvēļņu aktivizācija 	 Activaedje del dressêye


Nezināmstrust level 	 nén cnoxhoutrust level


Darbināt komandu... 	 Enonder comande...


Dinamiskais režīms 	 Môde dinamike


Parādīt & Rīkujoslu 	 Mostrer bår ås usteyes do menu


Parādīt internālos iestatījumus ko atcerēties 	 Mostrer les dvintrinnès tchuzes po rimimbrer


Attēlu Okular aizmugureName 	 Name


Tukša vieta (tekstā) 	 Usteye aspougneu do macrea des rîles


Brīva vieta 	 Grandeu libe


GNU General Public License Version 2@ item license (short name) 	 Licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 2@ item license (short name)


Uzdevumu pārvaldnieksComment 	 Manaedjeu des bouyesComment


Tagu redaktors 	 Aspougneu d 'etikete


Japāņu (_Shift-JIS) 	 Djaponès (_Shift-JIS)


Jūsu ievadītais U niform R esource L ocator (URL) nav korekti formatēts. URL formāts parasti ir sekojošs: protokols: // lietotājs: parole@ www. example. org: ports/ mape/ failavārds. paplašinājums? pieprasījums=vērtība 	 L '& # 160; URL (U niform R esource L ocator) ki vs avoz dné n' & # 160; est nén bén basti. Normålmint, èn URL rishonne a çouci: protocole: // uzeu: sicret@ www. egzimpe. org: pôrt/ ridant/ no_ do_ fitchî. cawete? dimande=valixhance


Vārds Uzvārdssample attendee email name 	 @ title: column attendee name


Mani iecienītie celiņi 	 Mes bokets schoûtés voltî


Spēles veids 	 Sôrtes di Djeu


Satur 	 Raloyaedje


Jauna cilneComment 	 Novele linweteComment


Pamata cilnē varat norādīt biežāk lietotās notikuma īpašības. @ title: tab 	 @ title: tab


Negatīvā teksts 	 Tecse negatif


Labā poga: 	 Droet boton:


Ievadiet ieraksta numuru: @ info: status 	 Intrer l 'limero di l' intrêye: @ info: status


Šis ļauj jums norādīt logus, kuros Klipper nedrīkst izsaukt "darbības". Lietojiet xprop _BAR_ grep WM_ CLASS terminālī, lai atrastu loga WM_ CLASS. Pēc tam noklikšķiniet uz loga, ko vēlaties pārbaudīt. Izvades pirmā rinda pēc vienādības zīmes ir tā, kuru jums nepieciešams ievadīt šeit. 	 Çoula vos permet d '& # 160; dire les purneas ki Klipper ni doet nén aspiter des « accions » dvins. Eployîz xprop _BAR_ grep WM_ CLASS dins on terminå po trover l' & # 160; WM_ CLASS d '& # 160; on purnea. Poy, clitchîz sol purnea ki vos vloz. Li prumire tchinne après l' & # 160; sene ewal c '& # 160; est l' cene ki vos vloz mete chal.


& Atvērt failuThe transfer is running 	 Drovi & fitchîThe transfer is running


ScrollLock 	 ScrollLock (Djoker li defilmint)


Multivides ierīces repertuāri 	 Éndjins media


Februāris 	 fevrî


Ielādē datus no adresātu saraksta failaName 	 En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName


Iekļaut šo mapi pasta pārbaudē 	 Waitîz & tenawete s 'i gn a des emiles


DatuDzinējs:% 1; Avots:% 2; Serviss% 3 	 Moteur di dnêyes:% 1; Sourdant:% 2; Siervice% 3


& Navigācija 	 & Naiviaedje


ĪsieURL 	 & Coûtès hårdêyes


Nevaru saņemt info par failu '%s': %s 	 Dji n' sai aveur des informåcions sol fitchî «%s»: %s


Neizdevās izņemt pastu no pastkastītes% 1:% 2 	 Dji n 'sai oister des messaedjes del boesse% 1:% 2


Pārvietot šeit 	 Bodjî chal


Neizdevās nolasīt masīva datusQIBaseResult 	 Dji n 'a savou obtini les dnêyes do tåvleaQIBaseResult


& Diska numurs: 	 Limero del & plake:


Komentārs' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Rawete' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts


Attēla Pozīcija 	 Eplaeçmint d '& # 160; l' & # 160; imådje


Ievadiet jaunās emocijzīmju tēmas nosaukumu: 	 Intrez chal li no del novele xhinêye:


Šisi instalēs Oxygen kursorys jūsu sistēmā un kombinēs tos kā kursoru tēmu. Uzmanību: Šī iespēja izmaina Windows reģistrus. checkbox caption in System Integration options 	 checkbox caption in System Integration options


Šeit jūs varat konfigurēt sesiju pārvaldnieku un pieslēgšanās parametrusName 	 Apontiaedje do manaedjeu di sessions eyet apontiaedjes do dislodjaedjeName


Iekļaut & pašrocīgā pasta pārbaudē 	 Waitîz & tenawete s 'i gn a des emiles


Darbvirsmas elementa tips% 1 nav zināms. 	 Cisse sôre di fitchî d '& # 160; apontiaedje do scribanne% 1 n' & # 160; est nén cnoxhowe.


Izgriezt Izlase Avīze Slānis 	 Côper tchoes el novele coûtche


Turku (I_SO-8859-9) 	 Turk (I_SO-8859-9)


Ir pi_eprasīta atbildeESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


Drukas iekārtas rīks priekš KDE 	 Usteye d '& # 160; imprimaedje po KDE


pēc gurda sūtītāja/ saņēmēja 	 Evoyeu/ riçuveu


PowerDevil kļūda 	 Aroke do Diale d 'Enerdjeye


Common LispLanguage 	 Language


Meklēt faila tipu vai nosaukuma šablonu 	 Trover sôre di fitchî oudonbén patron di no d 'fitchî


baiti iekšā 	 octets aberwetés


Maks. datumsDescription for an Unknown Type 	 DateDescription for an Unknown Type


Izvēlēties rakstzīmiFont sample for property editor item, typically "Abc" 	 Tchoezi ene fonteFont sample for property editor item, typically "Abc"


ArubaName 	 AroubaName


Ielādēt jaunu tēmu... 	 Cweri novea tinme...


pirms diviem mēnešiem 	 gn a deus moes


& Rādīt slēptās mapes 	 & Mostrer les ridants catchîs


AsciiToChar( 75; 68; 69) atgriež "KDE" 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) ritoûne "KDE"


Pasvītrots 	 Oucrinne


Akonadi servera konfigurācijaName 	 Name


Apmeklētā teksts 	 Tecse di loyén vizité


Apstādināt 	 Arester


Neizdevās aprakstīt ievades pieprasījumuQIBaseResult 	 Dji n 'a savou discrire l' instruccion d 'intrêyeQIBaseResult


Šeit varat konfigurēt kā attēlot tīmekļa lapasName 	 Apontyî comint håyner les pådjes waibeName


Lūdzu ievadiet mainīgā vērtību... 	 Dinez l '& # 160; valixhance del variåve.


32MB RAM 	 32 & # 160; Mo di memwere


Dublicēt noteikumus 	 Dobler politike


Importēt PowerDevil profilus 	 Abaguer des profils do Diale d 'Enerdjeye


& Iegultie faili 	 & Ravalés fitchîs


Milimetri (mm) 	 Milimetes (mm)


Sadalīt@ info 	 Dispårti@ info


Console versija (1992): 	 Modêye po Curses (1992)


NiueName 	 NiuwéName


@ item: intable wireless signal strength 	 Nombe The signal strength of the wifi network


Ieslēgt palaišanas reakciju 	 Mete en alaedje l 'imådjete d' & enondaedje


Man rekomendētie 	 Mes rcomandaedjes


Konfigurēt izturēšanosComment 	 Comment


Milzīgs (% 1x% 2) 	 Foirt grandes (% 1x% 2)


Pārslēgt meklēšanas lielo-mazo burtu jutību 	 VRAIY po on cweraedje ki fwait l' diferince inte les ptites et les grandès letes


Izlecošie paziņojumi 	 Aspitants notifiaedjes


Faili 	 & Fitchîs


Jaudas profils 	 Profil d 'enerdjeye


AvotiLanguage 	 Côde sourdantLanguage


Palielināt mazākus attēlus 	 Rinde pus grandes les pus ptitès imådjes


Norādiet darbības, kuras izpildīt pirms un pēc atgādinājuma parādīšanas. @ title: window 	 @ title: window


kilometri stundā 	 kilometes pas eure


Lapas izmērs 	 Grandeu del pådje


Ģenerēt 1394 kopnes pārtraukumu 	 Fé on rimetaedje a zero do bus 1394


Šeit jūs varat pielāgot peles klikšķu izturēšanos, kad klikšķina uz virsraksta joslas vai loga ietvara. 	 Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; on purnea.


Lietot lokālo ieraksta versiju@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


andzha@ latnet. lv, maris. kde@ gmail. com 	 LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com


Jauns memo sarakstsNew 	 New


Pārklāj no Labās- Augšas 	 Droete dins l 'sins des aweyes


Neizdevās izpildīt masveida darbībuQOCIResult 	 Dji n 'sai enonder l' instruccionQODBCResult


Izcelšana RPM Spec- Failiem, Perl, Diff un citiem 	 Metaedje en evidince po les fitchîs spec des RPM, Perl, Diff eyet co d '& # 160; pus


Neizdevās nokopēt celiņu no ierīces. 	 Dji n 'a savou copyî boket d' l 'éndjin.


Ātra piekļuve grāmatzīmēm 	 Potchî rade dins vos rmåkes


Neaktīvs kontrasta efekta apmērs@ title: tab color transformations on disabled elements 	 Nombe d 'efets d' contrasse essocté


% 1 (mainīt...) 	 % 1 (candjî...)


Adrešu grāmatas 	 Calpins d' adresses


Profila nosaukumswireless network cipher 	 Groupewireless network cipher


Režīms 	 Môde


CGI palaišanai no kdehelp 	 CGI a enonder d 'kdehelp


Labais: 	 Boird di droete:


KomentārsName 	 RaweteName


Šeit norāda kā tiks parādītas datumu vērtības. 	 C 'est insi ki les dates seront håynêyes.


Aizpildīt: 	 Rimplixhaedje:


Pusplatuma un pilnplatuma formasKCharselect unicode block name 	 Fômes dimeye/ plinne lårdjeurKCharselect unicode block name


Laipni lūdzam datorā% h 	 Bénvnowe dins% h


numurs 	 Mostrer colones


5 MB 	 5 Mo


Attēlu glabātuves izmērs KB 	 Li grandeu e KB a defini dins l 'muchete picsmap


Kerfuffle KArchive spraudnisName 	 Name


Clock 	 Ôrlodje


Vienkārša karte 	 Simpe mape


Loga nosaukumam atbilstoša regulāra izteiksme. Ja jūs nenorādīsiet to, tad pats pirmais logs, kurš parādīsies tiks paņemts - nav rekomendēts. 	 Ene erîlêye ratourneure ki corespondrè a on tite di purnea Si vos n '& # 160; endè dnez nén onk, adon li prumî purnea k' & # 160; aparexhrè serè pris - c '& # 160; est nén ricmandé.


Teikumi 	 Fråzes


atdalītājs 	 separateu


nederīgas iezīmes 	 mwaijhe valixhance po flags


Atjaunināt 	 Mete a djoû


dataEngine () nepieciešams viens parametrs 	 dataEngine () prind èn årgumint


Jauns & logs 	 Novea & purnea


Neaktīvais logs 	 Mete li purnea å pus ptit


Palielināt fontu 	 Ragrandi fonte


XFerQShortcut 	 QShortcut


Zila galveneStyle name 	 Bleu titeStyle name


Mime tips Apraksts Paplašinājumi Spraudnis 	 Sôre MIME Discrijhaedje Cawetes Tchôke- divins


Visi Nepomuk dati ir konvertēti uz jaunu glabāšanas aizmuguriName 	 Totes les dnêyes di Nepomuk sont coviersêyes dins on novea programe fondmint di wårdaedjeName


Nesaglabāt datus 	 Ni nén schaper les dnêyes


Vienmēr redzams 	 Todi veyåve


Pārrakstīt mērķi 	 Drovi ene & destinåcion


Izlase 	 Tchoes pa ceke asplati


Rādīt laika joslas nosaukumu 	 Håyner l 'no del coisse d' eurêye


0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 4: LAN, 5: Izvēles 	 1: 56Kbps, 2: RDIS, 3:DSL, 4: Rantoele locåle, 5: A vosse môde


Paziņošana 	 Notifiaedje


Nevar pievienot kontaktu: 	 Fé on novea radjoû


Zaļa izcelšana 	 Vert meteu en evidince


Atinstalē 	 Disastalaedje


& Lietotājvārds: 	 No di l '& uzeu & # 160;:


Bloka iezīmēšanas režīms 	 Môde seleccion & blok


divi 	 deus


Pieejamie noteikumi 	 Rîles k '& # 160; i gn a


SSH autorizēšanās 	 Otorijhåcion SSH


T_emats 	 S_udjet


Darbitype of folder content 	 Bouyes


_Saglabāt kopiju... 	 Schaper ene copeye


Šī darbība noņems visus jūsu sānjoslas elementus un aizstās tos ar sistēmas noklusējuma elementiem. Šī darbība nav atgriežama Vai vēlaties turpināt? 	 Çoula oistêye totes vos intrêyes del bår di costé et radjoute les cenes tchoezeyes por vos pal sistinme. Vos n 'pôroz nén rivni en erî El voloz vs fé?


Nacionāli (8 bitu) rakstzīmes salauztās vēstulēs bez kodējuma galvenes 	 Les caracteres 8 bits dins les tiestires sins ecôdaedje elzès fåt


MP3 informācijaName 	 Infôrmåcion MP3Name


Lai saņemtu pastu, nepieciešams pievienot kontu iestatījumu tīkla sadaļā.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 Vos dvoz radjouter on conte dins l 'seccion rantoele di l' apontiaedje po riçure des emiles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


viens DMA 	 simpe DMA


Noņemt sīkrīkus... 	 Oister ahesses...


Devēji 	 Roedeu


Meklēt ie_prekšējo 	 Trover di _dvant


IetilpībaName 	 CapacitéName


Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Son@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Sesijas izmaksasl:% 1 Kopējās izmaksas:% 2 	 Costindje pol session:% 1 Costindje å totå:% 2


Plānotāja kopsavilkumsName 	 Name


Kreisā klikšķa darbība 	 Accion avou l '& # 160; clitch droet


Sinhronizē gadījuma skaitļu ģeneratoru 	 Sincronijhî a l '& # 160; Atoumance


FortransLanguage 	 Language


Neizdevās veikt mmap '% 1':% 2 	 Dji n 'a savou fé mmap po «% 1 »:% 2


BezvaduQShortcut 	 TchôkîQShortcut


Jauna Opcija 	 Novele tchuze


Ierobežojumi 	 Sitronnas


Izmantot ārēju apskates programmu: 	 & Eployî on dfoûtrin programe po vey divant


Paletes 	 Schaper palete


Pidgin emocijzīmju tēmaComment 	 Comment


SQLLanguage 	 Language


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Lūdzu izvēlieties attēlu. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Lūdzu izvēlieties attēlu. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Lūdzu, izvēlieties attēlu. 	 Tchoezixhoz ene imådje s' i vs plait.


AkaDescription 	 Description


& Bin 	 Binaire


Vidus: 	 Mitan:


Mēneši 	 Moes


Noņemt pīķa kalpu. 	 Bodjî les valets


Atkārtot pēdējo gājienu 	 Disfé li dierin movmint


Nerādīt vēstules priekšapskates paneli 	 & Ni nén mostrer on panea d 'prévoeyaedje des messaedjes


DAwind direction 	 NLwind direction


Tukšanās laiks@ info: whatsthis 	 Eure do radjoû@ info: whatsthis


Saglabāt un savienoties 	 Schaper eyet raloyî


Atkārtošanas intervāls: 	 Tins d '& # 160; repetaedje:


Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst% 1 cilni? 	 Voloz vs po do bon oister li linwete% 1 & # 160;?


Status Position 	 Eprimî% 1Status Position


Repertuāra opcijas 	 Tchuzes del djivêye a djouwer


Nezināms adreses tips 	 Sôre d 'adresse nén cnoxhowe


Jauna _cilne 	 Novele _linwete


Darbojas... 	 Raloyaedje


Īsceļa iestatījumi 	 Tchuzes di% 1


Vienkāršotā ķīniešu (_ISO-2022-CN) 	 Chinwès simplifyî (_ISO-2022-CN)


Jūs uzvarējāt! 	 Vos avoz wangnî!


Pārrakstīt failu? 	 Sipotchî l 'fitchî?


Nav darbību priekš WM_ CLASS 	 Nou faitindje po WM_ CLASS


Kanāls 	 Canå


Sūtīt nešifrētu? 	 Evoyî nén ecripté & # 160;?


pēc saņēmēja 	 pa Rçuveu


Atveramā vieta 	 Eplaeçmint a drovi


JPEG eksportēšanas opcijas 	 Tchuzes d 'ebagaedje JPEG


ISO DL Aploksne 	 Ewalpeure ISO DL


Ātras sākšanas ceļvedisComment 	 Guide d '& # 160; enondaedje abeyeComment


Pasīvi vizuālie paziņojumi lietotājam. Name 	 Name


Sākotnējais autors 	 Oridjinnå ôteur


Datums nevar būt vēlāk par% 1@ info/ plain 	 @ info/ plain


Nospiediet, lai pievienotu jaunu darbuCheckbox to display todos not hirarchical 	 Clitchîz po radjouter on novea aféCheckbox to display todos not hirarchical


Šai tēmai nav priekšskatījuma. 	 Ci tinme ci n '& # 160; a pont d' & # 160; imådje di prévoeyaedje.


Pagriezt skatu pulksteņrādītāja virzienā 	 Tourner l 'vuwe dins l' sins des aweyes


Iztukšot miskasti@ label 	 Vudî l '& # 160; batch@ label


Drukāt rindu & numurus 	 Imprimer les & limeros des royes


Rādīt arhivētos atgādinājumus@ action 	 @ action


Skaļums:% 1%% 2 	 Volume & # 160;:% 1%


Metalink versijas 3. 0 fails (*. metalink) 	 Drovi & fitchî


% 1: neizdevās izveidot atslēguQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Filtrs “%s” jau eksistē. 	 Li passete «%s» egzistêye dedja.


Nespēj rediģēt pielikumu 	 Dji n 'a sepou aspougnî l' & # 160; ataetchmint


PēdējaisDownload Normal (not as first or last) 	 Download Normal (not as first or last)


IenākošaisSavienojumsComment 	 En intrêyeComment


KlaseComment 	 Classe di scoleComment


Zīmē ar peli turot Shift+Meta taustiņu un kustinot peli. 	 Dessinez avou l 'sori e wårdant tchôkeyes les tapes Maj+Meta eyet bodjî l' sori.


ĪrijaName 	 Name=Irlande


Ziņot par kļūdu@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Tējai sāk palikt vientuļi. Name 	 Name


Stundas 	 Ovråves djoûs


Jauna spēle 	 _Novea Djeu


Slānis 	 Coûtche% 1


64- bitu GART 	 GART 64- bites


Lejup 	 Dischinde


Konfigurēt rādītos metadatus... 	 Apontyî les meta- dnêyes håynêyes...


Neversionēts@ title:: column 	 Sins modêye@ title:: column


Atskaņot celiņus noFrom one date to another, this text is in between 	 Mes årtisses al copeteFrom one date to another, this text is in between


Beidzot darbu, iztīrīt lokālo miskastes mapi 	 Vudi l 'ridant do batch cwand on mousse foû do programe


Jums jāiezīmē vairakas rūtiņas. 	 Vos dvoz tchoezi sacwantès boesses.


Filtrs attiecināts uz “%s”. 	 Copiant messaedje %d viè %s...


Ir pabeigšanas datumsto- do completion percentage 	 A ene date ki ç 'a stî fini


Likme 	 Valixhances


Sistēmas žurnāla skatīšanas rīksGenericName 	 GenericName


Ievadiet pēdējo datumu, kad atkārtot atgādinājumu.% 1 @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Paraksts 	 Sinateure


Vai vēlaties saglabāt paroli? 	 Voloz vs wårder c 'sicret ci?


Katra @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Paziņo kritisku notikumuName 	 Notifieye èn evenmint critikeName


Pārslēgties uz 15. darbvirsmu 	 Potchî sol cwénzinme sicribanne


GNOME Dokumentu priekšskatītājs 	 Håyneu di documints


Nav pieslēgta neviena ierīce. 	 Nol éndjin tchôkî.


Vairāku kalendāru attēlošana 	 Calindrî en alaedje


Apcirpt 	 Bouxhî evoye


Perspektīvas stila pils izvietojumsName 	 Name


Āzija/ Pnompeņa 	 Azeye/ Phnom_ Penh


Šodien@ info 	 @ info


Kārtot sarakstus... 	 & Si siervi d 'ene djivêye da vosse:


MaksājumsThe name of the person buying songs from magnatune 	 PayaedjeThe name of the person buying songs from magnatune


Apraksts nav piejams. 	 Nou discrijhaedje.


Neklasificēta ierīce 	 Éndjin nén classifyî


Jamendo. com: & lejupielādēt 	 Jamendo. com: & Aberweter


Specifikācijas 	 Riwaitants


Nospied% 1, kamēr ir aktīvi NumLock, CapsLock un ScrollLock 	 Tchôkîz% 1 cwand NUM LOCK, CAPS LOCK eyet SCROLL LOCK sont actifs


Prasīt, kad & nepieciešams 	 Prompt si & dandjî


Necaurspīdīgs 	 Opake


ArkādeName 	 ÅrcådeName


_Tuvināt 	 _Zoumer


Maksimizēt 	 Å pus grand


Sākt / Turpināt izvēlētos 	 Nou fitchî di tchoezi


Ja ieslēgts, 'Organizēt failus' ignorēs The izpildītāju nosaukumos. 	 Si çouci est clitchî, Assonrer les fitchîs pasrè houte « The » dins les nos d 'årtisse.


Hešs: 	 Conter


Amērika/ Tihuāna 	 Amerike/ Tijuana


Funkciju ir jāizsauc no galvenā pavediena. 	 Li fonccion doet esse houkeye a pårti do mwaisse fyi.


Ignorēt HTTP CRL izplatīšanas punktus sertifikātos 	 Cweri après des ôtès acertineures


Web 	 Waibe


Vakara debess stila prezentācijaName 	 On prezintaedje kel tinme est fwait po l 'anutiName


Sistēmas ikonu joslas ikonas politika 	 Tofer håyner e scriftôr


Fonti un krāsas 	 Coleurs


Kolona:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. 	 Colone:% 1


Lokāls notikums@ label 	 Plaece


Nevarēja izņemt %s saturu: %s 	 Dji n' a savou oister çou k' i gn a dvins %s: %s


Lasvegasa, NVComment 	 Comment


Aizpildīt Priekšplāns Krāsa 	 Rimpli avou l 'coleur di dvant


Pārslēgt jaunas 	 Discandjî novea


Skaits:% 1 	 Contaedje:


Slēpt Izlase 	 Catchî tchoes


Termināļa emulators 	 Emulateu d '& # 160; terminå


Khordad short 	 OrdKhordad short


Teksta ēnojums 	 Defini ombion


Karodziņi 	 Drapeas


Nav apraksta 	 Nou discrijhaedje


Brīvie mezgli 	 Libes nuks


LabaThe quality of music 	 BonThe quality of music


Slieksnis: 	 Soû:


Kļūdains URL% 1. 	 URL må basti% 1.


Teksta opcija 	 Tchuzes do tecse


Atlecoša bumbaName 	 Ene bole ki ridjibele po plasmaName


Aizliegt & uz mūžu 	 Rifuze & tofer


180 x 120 DPI 	 1440 x 1440 DPI


Pārsūtīt aktīvo zvanu 	 Åk n' a nén stî avou l' transpoirt tot houcant


Nav tāda kalendāra 	 Nouve Caledonreye


Kalibrācija veiksmīga 	 Calibraedje tot fwait


Izvēlēties sākotnējo mapi 	 Foyter pol ridant di cmince


Pieejamie spēlētāji 	 Djouweus k '& # 160; i gn a


Noņemt saiti 	 Oister ponts


Tokuments tika saglabātsName 	 On documint a stî schapéName


atoms@ tups. lv 	 pablo@ walon. org


Bulta 	 Fletche


Sīktēla malu attiecības režīms 	 Môde di rapoirt lårdjeu/ hôteu do prévoeyaedje


Nerādīt logu testu darbināšanas laikā 	 Èn håyner l '& # 160; purnea cwand dj' enonde des sayes


GNOME tīmekļa pārlūks 	 Betchteu waibe


Mainīt maksimālo klientu skaitu 	 Candjî li Nombe Macsimom di Cliyints


rfc822 vēstule (no %s, temats “%s”) 	 messaedje rfc822 (di %s, sudjet «%s»)


Automātiski atpumšo ekrānu, kad sistēma ir dīkstāvē. 	 Baxhe otomaticmint l 'håynaedje cwand l' sistinme ni fwait rén


Jūs nevarat dzēst vienīgo kartes tabulu. < "and" > 	 Vos n 'savoz candjî ene foye protedjeye < "and" >


Sākt & jaunu sesiju 	 Enonder ene nouve session


IzlietojumsName 	 EployaedjeName


Regulārs 	 Erîlé


Izrunāt visu dokumentu 	 Lére tot l 'documint


& Patiesais izmērs@ option: check Context menu of comic image 	 @ option: check Context menu of comic image


& Aizvākt 	 & Oister


Iepriekšējā karte 	 Messaedje di dvant


Stundas 	 Condjîs


Uzvaras: 	 Royes:


3. krāsa (spilgta) 	 Coleur 3 (intinse)


KrāsuKorekcija 	 Môde di coridjaedje des coleurs


Spēlētājs 	 Djouweu


& Atcelt@ title collumn attachment name. 	 & Rinoncî


Diska izmantošanas analizatora iestatījumi 	 Preferinces pol diccionaire


Eiropa/ Sarājeva 	 Urope/ Sarajevo


AltārisDescription 	 Description


Crystal līdzīga KBreakOut tēmaName 	 Tinme come Crystal po sKetaedjeName


Pašreizējais Cērte 	 & Masse do moumint


Iziešana no kPPP beigs jūsu PPP sesiju. 	 Si vos moussîz foû di kppp, vosse session PPP serè cloyowe eto.


Importē podraides kanālu no% 1 	 Dj 'aberwete li canå podcast a pårti d'% 1


Ielādēt jaunas kartesAction for toggling the navigation panel 	 Aberweter novelès mapesAction for toggling the navigation panel


Jūs varat izmainīt maksimālo ieteikumu skaitu, noklusētais ir 10. 	 Vos ploz candjî l 'nombe macsimom di sudjestions, li prémetou est 10.


Pieslēdzas... 	 Raloyaedje...


Video formāts 	 Cogne videyo


Pieprasīt 	 Dimande


Senā ĒģipteName 	 Name


Nepomuk kolekcija (lēna, Redland) 	 Ramexhnêye Nepomuk (slow, Redland)


Rādīt apgabalu... 	 Redjons lomêyes...


Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Rādīt reālā laika mākoņu segu 	 Mostrer e vraiy tins l 'coviete des nulêyes


Krāsot 	 Colorijhî


Bezvadu 	 Sins fyi


Izmanojamā darbvirsmas SVG tēma 	 Tinme SVG di scribanne a eployî


Atjaunot datubāzi 	 Mete a djoû båze di dnêyes


Jūs izvēlējāties atvērt citu darbvirsmas sesiju. Pašreizējā sesija tiks paslēpta un tiks parādīts jauns pieteikšanās logs. Katrai no sesijām tiek piešķirts funkcionālais taustiņš; F% 1 parasti tiek piešķirts pirmajai sesijai, F% 2 - otrajai un tā tālāk. Jūs varat pārslēgties starp sesijām nospiežot vienlaikus Ctrl, Alt un atbilstošās sesijas funkcionālo taustiņu. Papildus tam KDE panelis un darbvirsma piedāvā iespējas pārslēgties starp sesijuām. 	 Vos avoz tchoezi d 'drovi ene ôte session d' sicribanne Li session do moumint serè catcheye eyet ene novele waitroûle d 'elodjaedje serè håynêye. Ene tape F est aroyeye a tchaeke session; F% 1 est normålmint aroyî al pumire session, F% 2 al deujhinme, evnd. Vos ploz passer inte vos sessions e tchôkant CTRL, ALT eyet l' boune tape F sol minme tins. Li scriftôr di KDE eyet les dressêyes des scribannes ont des faitindjes po passer d 'ene session viè ene ôte, eto.


Funkcija sekundes () atgriež sekunžu skaitu laika izteiksmē. 	 Li fonccion EDATE ritoûne li date k 'est specifieye pos ene date di dné ey on nombe di moes divant ey après cisse date.


Failu sistēma 	 Sistinme di fitchî


Kaligrāfiska ota 	 Pincea caligrafike


TuvaluName 	 TouvalouName


Ievadiet izpildāmo čaulas komandu. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ko vēlaties darīt? 	 Cwè voloz vs fé?


Pieņemt simbolu komplektus: 	 Accepter djeus d 'caracteres:


Neatbalstīts lauks 	 Operåcion nén sopoirtêye


Nevar palaist programmu "% 1". Pārliecinieties, vai mtools pakotne jūsu sistēmā ir pareizi instalēta. 	 Dji n 'a savou enondé l' programe «% 1 ». Soeyoz seur kel pacaedje mtools est astalé comifåt so vosse sistinme.


Starpniekserveris ir HTTP 	 Li sôre di procsi est l 'HTTP


Sistēmas iestatījumiName 	 Apontiaedjes do sistinmeName


Nevarēja atlikt vēstuli — %s 	 Dji n' a nén polou mete li messaedje a pus tård.


Skanlite iestatījumi 	 Apontiaedjes di Skanlite


Belizas dolārsName 	 BelizeName


& Automātiski noteikt 	 Deteccion & otomatike


Failu izvēlētāja iestatījumi 	 Tchuzes do tchoes do fitchî


PlazmīgsName 	 PlasmalicieusName


LuksemburgaName 	 LussimborkName


PieslēgtiesName 	 RaloyîName


rītdienathis day 	 dimwinthis day


RInda 	 Tchuzes


Jupītersthe planet 	 Djupiterthe planet


min 	 mun


Nevar atrast testregression izpildāmo failu. 	 Dji n 'trove nén li programe testregression.


Parādās No Kreisās 	 Hintche al copete dins l 'sins des aweyes


Rādīt paroliTLS auth type 	 & Mostrer sicretsTLS auth type


Resurss 	 Rissource


Apstiprināt atslēgšanos 	 Acertiner dislodjaedje


Rādīt/slēpt attēlu galerijas rūts ritināšanas pogas. 	 Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes.


KSudoku Scrible KDE 4 tēmaGenericName 	 GenericName


Mānekļa ieraksts, parāda izmaiņas darbību koka logdaļā 	 Fåsse intrêye po mostrer les candjmints dins ene ahesse di coxhlaedje då faitindje


Partīciju tabula 	 Tåve des pårticions


Nekas nav izvēlēts atslēgšanai. 	 Vos n 'avoz rén tchoezi po dismete.


Notīrīt filtruthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog 	 Netyî l '& # 160; passetethis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog


Pievienot jaunu rindiņu 	 Radjouter ene novele diapo ou coûtche


Nospiediet šo pogu, lai noņemtu aktīvo filtru. 	 Tchôkîz c 'boton po oister l' passete en alaedje pol moumint.


C++ pirmkoda fails (GPL) @ info: whatsthis 	 Fitchî sourdant C++ (GPL) @ info: whatsthis


MelnsQFontDatabase 	 NoereQFontDatabase


Mezglu kopskaits 	 Totå des nuks


Eksportēt PowerDevil profilus 	 Ebaguer des profils do Diale d 'Enerdjeye


Samuraja formas laukumsName 	 Name


NosūtītaMDN type 	 SipårdéMDN type


Rādīt manu mājas lapu@ item: inlistbox 	 Håyner m 'pådje måjhon@ item: inlistbox


Noklusētais pieteikšanās skripts: 	 Prémetou scripe d '& # 160; elodjaedje:


Sesiju elementi 	 Elemints des sessions


Papīra formāts: 	 Cogne do Papî:


Dzēst Visu 	 Netyî & ttafwait


& Skaļums: 	 & Volume:


ZiņasComment 	 NovelesComment


Skaņas īpašības 	 Prôpietés do son


Iepriekšējā vēstule 	 Messaedje di dvant


Neizdevās nolasīt pieprasījuma informācijuQIBaseResult 	 Dji n 'a savou obtini ls informåcions do cweraedjeQIBaseResult


Jaunu ziņu paziņotājsName 	 Notifiaedje des noveas messaedjesName


bez starpniekservera 	 nou procsi


& Paldies 	 & Gråces a


Autokonfigurācijas _URL: 	 _Hårdêye po l' apontiaedje otomatike:


Tā_lināt 	 _Diszoumer


Aprēķinu kļūda 	 Aroke dins l 'préjhaedje


Atbalstītie datu nesēji 	 Media sopoirté


Veiksmīgi pieslēdzies% 1 	 Raloyî comifåt a% 1


N a v H T M L V ē s t u l e message encoding type 	 M e s s a e d j e n é n H T M L message encoding type


TukšsPersonal namespace 	 Vude


Sinonīmi 	 Sinonimes


Platums 	 Latitude


Izmērs: 	 Grandeu del imådje videyo:


Rādīt arhivētos atgādinājumus@ info 	 @ info


Drošības veids 	 Såve


pārsūtīta vēstule 	 redjiblé messaedje


Mp3tunes pietiekšanāsThe e- mail address for Mp3Tunes logins 	 Login Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins


_Ziemeļvalstu (ISO-8859-10) 	 _Nôrdike (ISO-8859-10)


HaossName 	 Name


Atslēgšana neveiksmīga 	 Li disclawaedje a fwait berwete


Eiropa/ Džersija 	 Urope/ Paris


Tastatūras piesaistes rīksName 	 Adjinçmint del tapreceName


& Saglabāšanas Opcijas 	 Schaper eyet rlomer l '& # 160; imådjete


Personīgais kalendārsName 	 Calindrî da vosseName


Tags pastāv 	 L 'etikete egzistêye


Rindas beigas 	 Fén del & # 160; roye


Importēt visas & avāriju sesijas kā grāmatzīmes... 	 Abaguer totes les session & Crash come rimåkes...


Kad jūs ievietojat viedkarti, KDE var automātiski palaist pārvaldes rīku, ja neviena cita programma nemēģina izmantot karti. 	 Cwand vs stitchîz ene smartcard, KDE sait enonder otomaticmint èn usteye di manaedjmint s 'i gn a pont d' ôte programe ki saye di s 'siervi del cwåte.


Spraudnis, kas satur figūras un rīka komplektuName 	 On tchôke- divins k 'a on hopea d' fômes eyet usteyesName


NesaistēComment 	 Si disraloyî del rantoeleComment


KDE kļūdu datubāzes pilnteksta meklēšanaQuery 	 Båze di dnêyes pol cweraedje di bugs di KDE dvins l 'tecseQuery


(c) 2004 KWin and KControl Authors 	 © 2004 Les oteurs di KWin eyet KControl


Neizdevās iet uz nākamoQOCIResult 	 Dji n 'sai cweri l' ci d 'aprèsQIBaseResult


Autoaizpildīt 	 Passete otomatike


Šis pielikums ir izdzēsts. 	 Håyner les ataetchmints come l 'evoyeu l' a dmandé. message status


Pirms iezīmēt 	 & Protedjî


Sv. Helēnas salas mārciņaName 	 Sint EleneName


Paliek maz vietas uz diska (atlicis% 1). Aptur failu indeksēšanu. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


Neizdevās iestatīt nebloķējošo režīmu 	 Dji n 'a savou defini l' môde sins blocaedje


Failu formātu Okular aizmugureDescription 	 Description


Dokumenta tips 	 Sôre di documint


Atslēgt taustiņu slēdža režīmu, kad vienlaicīgi nospiesti divi taustiņi 	 Dismete les aclawåvès tapes cwand deus tapes sont tchôkeyes e minme tins


Jauns notikums... @ info: status 	 Novea envenmint...


Ielādē mapju sarakstu 	 Dj 'obtén l' djivêye des ridants


Serveris apstrādā pieprasījumu, lūdzu, gaidiet... 	 Li sierveu overe li dmande, tårdjîz s '& # 160; i vs plait...


Rādīt lapā esošos attēlus 	 Håyner les Imådjes al Pådje


Mērīšanas režīms@ label 	 Môde di muzuraedje@ label


Formatēt 	 Cogne


NepomukQueryServiceComment 	 SierviceCweraedjeNepomukComment


Darbs:% 1 	 Afé:% 1


Meklētāja nosaukums 	 No do fitchî locå


Identitāte 	 Idintité


Lietot valodas kodējumu 	 Eploye l 'ecôdaedje do lingaedje


15 minūtes pirms tikšanāseventpage 	 eventpage


jūnCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 di KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive


Kauliņi: 	 Pîces:


% 1 - nezināms lietotāja ceļa veids 	 % 1 - sôre oudonbén tchmin d 'uzeu nén cnoxhou


Rādīt saistītus vārdusName 	 Mostrer les mots k '& # 160; ont- st a vey avouName


Iet uz pirmo jauno vēstuli 	 & Tourner e ridant do moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhouscontinuation of "When entering a folder:"


Sāknēt ekrānsaudzētāju 	 Waitroûle


Nezināma neklasificēta ierīce 	 Éndjin nén cnoxhou nén classé


Skripta fails 	 Radjouter fitchî di scripe


Izslēgt dokumenta augšmalas 	 Essocter les tiestires do documint


Nevar izveidot vērtību 	 Dji n 'a savou costrure li valixhance


weather forecast 	 Sipès brouyårdweather forecast


J2ME rīkkopaName 	 J2ME ToolkitName


KWord AbiWord eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje AbiWord di KWordName


KDE Palīdzības centrs 	 Li cinte di contrôle di KDE


AttēliName 	 ImådjesName


Mazo formu variantiKCharselect unicode block name 	 Variantes di ptitès fômesKCharselect unicode block name


Pielāgot fontu tēmu 	 Tinme di fontes a vosse môde


Podraižu katalogsComment 	 Ridant des podcastsComment


PrezentācijaComment 	 PrezintaedjeComment


Šis saraksts rāda PCI informāciju. 	 Çouci fwait l 'djivêye des informåcions sol PCI


Mazāk opciju < < @ action: button 	 @ action: button


QEdje sīkrīkiComment 	 Google NewsName


Serveris bija pārāk aizņemts, atbildot uz citiem pieprasījumiem, lai atbildētu. 	 Li sierveu esteut trop ocupé a responde a des ôtès dmandes po responde.


PNM informācijaName 	 Informåcion sol imådje PNMName


Ir & izpildāms 	 Est & enondåve


Elipse 	 Ceke asplati


Izvēlēties & viesas vēstules 	 Tchoezi tos les messaedjes


Pārvaldīt identitātes 	 Manaedjî les idintités


Atraitnīte 	 Djoker


Izdzišanas ilgums: 	 & Durêye do fondou d 'difén:


& Lokāla drukas iekārta (paralēla, seriāla, USB) 	 Sicrirece & locåle (paralele, séreye, USB)


Izvēlēties 	 Foye


KDE platforma ir pašrocīgi kompilēta@ info/ rich 	 @ info/ rich


Lietotāja vārds 	 No di l' uzeu


Melnbalts 	 Normå e liveas d '& # 160; gris


Ātri 	 Roed


Drukas iekārtas filtrēšanas uzstādījumi 	 & Mostrer on purnea avou l 'estat d' & # 160; l '& # 160; imprimaedje


% 1_ kopija 	 % 1_ copeye


Piegādātājs: 	 Vindeu:


600x600 dpi 	 600 x 600 DPI


Izejošās 	 Rexhowe


No:% 1 Kam:% 2 Temats:% 3 	 Di:% 1 Po:% 2 Sudjet:% 3


Vallis, ieleja 	 Schavêyes, vås


KDialog 	 KDivize


Pārvietot kursoru uz dokumenta beigām 	 Difén trop timpe do documint.


Aptumšot ekrānu, ja dīkstāvē vairāk nekāMinutes 	 Baxhî l 'håynaedje cwand i n' fwait rén tins pus diMinutes


Flip pārslēdzējsComment 	 Discandjeu d 'purneaComment


Rādīt pilnu dokumenta ceļu loga nosaukumā 	 Mostere tot l 'tchimin do documint e purnea


Kartējums% 1 	 Mapaedje di% 1


Starpseja 	 Eterface


paziņojums 	 animåcion


weather condition 	 Brouyård ki rashî del glaeceweather condition


Pēcatgādinājuma darbība@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Miskaste: iztukšotaComment 	 Batch: VudîComment


Spēcīgs ICCCM- savietojams logu pārvaldnieks ar vairāku darbvirsmu atbalstuName 	 On roed manaedjeu d 'purnea avou sacwants forveyous scribannes ICCCM- compliantName


XSync bāzēts (rekomendētais) 	 Båzé so XSync (ricmandé)


Teksta failsDescription 	 Fitchî tecseDescription


CID tips 0COT means OpenType 	 CID Type 0COT means OpenType


Sintakse: 	 Sintake & # 160;:


peles 	 soris


Atvērt mapi 	 Drovi ridant


Mainīt konfigurācijas vērtību@ title: window 	 Candjî valixhance d 'apontiaedje@ title: window


Pārvietot “~a” uz tukšu galda vietu. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Laiks: 	 Tins:


Dzeltena 	 Djaene


Rādīt tikai programmas uz aktīvās darbvirsmas 	 En mostrer ki les bouyes do scribanne do moumint


Datora% 1 autentiskums nav zināms. Atslēgas pirkstu nospiedums ir:% 2 Vai tiešām vēlaties pieslēgties šim serverim? 	 Dji n 'sai nén dire sel lodjoe% 1 est otintike. Li trace di doet del clé est:% 2 Estoz seur ki vs voloz continouwer a vs raloyî?


Koptu 	 Coptike


& Ieslēgt fonu 	 Mete & en alaedje li fond


KDE adrešu grāmata (tradicionālā) Comment 	 Comment


IemidzinātQShortcut 	 RatindeQShortcut


Jaunais logu pārvaldnieks tiks izmantots, sākot jaunu KDE sesiju. 	 Li novea manaedjeu des purneas serè eployî cwand KDE srè enondé pol côp ki vént.


Ceļi, konusi un rati. Name 	 Name


Šajā kolonā jūs varat pielāgot peles klikšķus uz virsraksta joslas vai uz aktīvā loga ietvara. 	 Dins cisse colone ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; èn ovrant purnea.


Programmas 	 _Eployî l' otintifiaedje


Repertuāra informācijaName 	 Pondants et djondants del djivêye a djouwerName


Īpašība 	 Prôpietés


kājene 	 pînote


Virtuālo Tabu Logu Pārvaldnieks. TWM papildināts ar virtuālajiem ekrāniem, utml. Name 	 Li Forveyou manaedjeu d 'purnea a linwete (Virtual Tab Window Manager). TWM amidré pa des forveyowès waitroûles, evnd. Name


Nepareiza apakštīkla specifikācija. 	 Li discrijhaedje del sorrantoele n 'est nén djusse.


Svarīgums 	 Severité


Loma 	 Role


Pārvietot “~a” uz tukšu lauku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Modelis 	 Modele


Pārvietot vienības 	 Bodjî cayets


Trekns 	 & Cråsse


Aizvākt filtru 	 Oister fitchî


Loga atmaksimizēšanaComment 	 Purnea pus å pu grandComment


Versija 	 Modêye


Tekstūra no bitkartes 	 Tecsteure a pårti d 'picsmap


Ļoti lēni 	 Mo londjin


Papildinformācija... 	 Co pus d '& # 160; infôrmåcions...


Laiks milisekundēs, cik ilgi rādīt OSD. Vērtībai jābūt starp 500 un 10000 ms. 	 Li tins, e milisegondes, di mostraedje di l 'OSD. Li valixhance doet esse etur 500 ms eyet 10000 ms.


Pievienot (Faili vai URL) 	 Radjouter media (Fitchîs ou URL)


Mest 	 & Poizer


mazāka par 	 moens ki


Meklēšanas komponente 	 Trover componint


Gatavs 	 Presse


Aizvietot ierindotos celiņus ar jauniem 	 Replaecî les bokets ki vnèt avou des pus frisses.


Nav iespējams atvērt multivides datus '% 1' 	 Dji n 'sai drovi les dnêyes do media so «% 1 »


HEX2OCT( vērtība) 	 HEX2OCT( valixhance)


Āzija/ Džakarta 	 Azeye/ Jakarta


GambijaName 	 GambeyeName


Vieta programmu datu glabāšanai 	 Wice ki les programes wårdèt les dnêyes


Teksta ziņojums@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Filtrēt pēc nosaukuma@ action: inmenu 	 Passer al passete sol no@ action: inmenu


Instalēju draiveri priekš% 1 	 Dj 'astale li mineu po% 1


Vai tiešām vēlaties aktivizēt "% 1" un "% 2" un atslēgt "% 3" un "% 4"? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet «% 2 » mins essocter «% 3 » et «% 4 »?


Uzstāda KWM tēmu 	 Astale on tinme po KWM


Izmantojiet šo komandu, lai izveidotu jaunu dokumentu 	 Eployîz cisse comande ci po fé on novea documint


Dzēš izņemtās vēstules no servera 	 Disfacer les emiles oistés sol sierveu


Noslēpt tabulu 	 Sititchî foye


Pielāgota izvēlne 1 	 Dressêye da vosse 1


Priekšplāns (spilgts) 	 Divant (intinse)


Papildus nepieciešams * 	 Vos åroz dandjî eto di *


Teksta figūraName 	 Fôme di tecseName


Uzstādīt atgādinājumu 	 Defini rimimbreu


Šeit jūs varat ciparu skaitu aiz komata, ko rādīt naudas skaitļiem. Ievērojiet, ka citu skaitļu attēlošanai tiks izmantots cits ciparu skaits aiz komata, kā definēts skaitļu cilnē. 	 Definixhoz li sene a eployî po dispårti les decimåles dins les cwårs. Asteme: li sene po dispårti les decimåles dins les nombes doet esse defini ôte pårt. Waitîz al linwete « Nombes ».


Neizdevās palaist e- pasta klientu:% 1 	 Dji n 'a sepou tcherdjî l' & # 160; cliyint emile:% 1


Pārbaude: 	 Discrijhaedje


Filtrēšanas kritērijs 	 Criteres del passete


Parāda dashboard 	 Mostere li tåvlea d 'boird


Slānis Kļūda 	 Aroke di coûtche


Kalendārs neeksistē 	 Calindrî


& Sākt jaunu sesiju 	 & Enonder ene nouve session


Autogrupēt priekšplānā 	 Grouper otomaticmint dins l 'fond


Visas lapas 	 Totes les pådjes


Eiropa/ Skopje 	 Urope/ Skopje


Nevar izdzēst failu 	 Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s


Importēt grāmatzīmes 	 Abaguer rmåkes


Novērtēt atskaņoto dziesmu: 5 	 Préjhaedje do boket do moumint: 5


janCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 di DjaCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Atsauksmes 	 Eployî l '& # 160; fonccion:


Kilometri, metri 	 Kilomete, mete


Izmantot OpenGL ekrānsaudzētājus 	 Eployî des spårgneus d '& # 160; waitroûle OpenGL


Otas kontūra 	 Nou cotoû


Konfigurēt KSpread 	 Apontyî KSpread


Sūta Windows WinPopup ziņojumusName 	 Protocole po les messaedjes WinPopup di WindowsName


Lietot pielāgotu režģa krāsu: 	 Si siervi d 'ene coleur a vosse môde pol grile & # 160;:


(2) Sistēmas izsaukumiName 	 (2) Houcaedjes sistinmeName


Pārvietošanās ar peli 	 Naiviaedje al sori


Vērtējuma svaroti 	 Sorlon li préjhaedje


Krayons 	 Agrandi


kvpēda 	 pî cwåré


Iekšēja kļūda serverī% 1 	 Divintrinne aroke e sierveu% 1


29. @ item: inlistbox 	 29inme@ item: inlistbox


Flesch lasīšanas atvieglināšana 	 Åjhisté d 'lijaedhe Flesch:


Izvade & Uz 	 Rexhowe so


31. no beigām@ label 	 31inme e pårtant del fén@ label


Varētu būt gadījusies protokola kļūda vai nesavietojamība. 	 Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; åk n '& # 160; a nén stî e protocole ou k' & # 160; i n '& # 160; est nén amishtåve.


& Atlaist '% 1' 	 & Liberer «% 1 »


Fona ieēnošana 	 Ombion do fond


Mongolijas tugriksName 	 MongoleyeName


Licence:% 1 	 Licince:% 1


Uz rindas sākumu@ action 	 Comince del roye@ action


Čaula 	 Shell


Magnatune. com pakalpojums pieņem šādus ziņojumus:\ taddMoodyTracks noskaņojums skaits: Pievieno repertuāram norādītu skaitu nejaušu celiņu ar norādīto noskaņojumu. Noskaņojuma argumentā esošajām atstarpēm _ jābūt _ pierakstītām ar%% 20 	 Li siervice Magnatune. com acceptêye les messaedjes shuvants:\ taddMoodyTracks mood count: Radjoute on nombe di bokets a l 'astcheyance avou l' umeur sipecifieye el djivêye a djouwer. L 'årgumint d' umeur (mood) doet awè des espåces schapés avou%% 20


Atslēgties 	 Disraloyî


VācijaName 	 AlmagneName


Šīs celiņi tiks izmesti miskastē. 	 Ces cayets seront tapés å batch ås mannestés.


BIN2OCT( vērtība) 	 INT2BOOL( valixhance)


Neizdevās vēlreiz lejupielādēt albumu 	 Dji n 'a savou raberweter l' albom


Mērogs Izlase 	 Tchoes del & coûtche


Rediģēt@ title: group Script properties 	 Candjî@ title: group Script properties


35 mm ekvivalents:% 1 mmOn a camera 	 Ewal a 35 mm & # 160;:% 1 mmOn a camera


Līmenis 	 Livea


Rādīt sistēmas lietotājus 	 Mostrer les groupes/ uzeus sistinme


Izmantot lokālo nosūtīšanu 	 Eployî locå apoirtaedje


Avota fails 	 Fitchî sourdant


Amarok šobrīt nespēj atskaņot MP3 failus. 	 Amarok ni sait nén djouwer d 'fitchîs MP3 pol moumint. Voloz astaler l' sopoirt po les MP3?


SanāksmeiCalImp 	 iCalImp


URI izvēle 	 Tchoezi l 'URI


Atgādinājuma laiks jau ir pagājis@ option: check 	 @ option: check


Par aktīvo skatu 	 Åd fwait del vuwe en alaedje


& Ignorēt 	 & Passer houte


Plānotājs:% 1 	 Programeu:% 1


Nibbles iesācējs 	 Apurdisse


_Rīkjosla 	 Bår ås _usteyes


Tikai iezīmētais teksts 	 Seulmint l 'tchoes do tecse


Attēls īpašības 	 Prôpietés do masse


Pārdēvēt grāmatzīmi 	 Rilomer li rmåke


Uzbeku (Kirilica) Name 	 Name


Ievielciet vai uzraksties tēmas URL 	 Bodjîz et s '& # 160; saetchîz ou tapez li hårdêye d' & # 160; on tinme


(Nav) @ title: group 	 (Nouk) @ title: group


Lasīt- rakstīt@ info/ plain 	 @ info/ plain


Saglabā pielikumu kā 	 Schaper et rlomer l 'ataetchmint


KRunner slēdzējs 	 Aclaweu KRunner


Value (masīvs) 	 & Valixhances


Vieta: 	 Raloyaedje


Maksimālais AGP komandas numurs 	 Nombe macsimom di comandes AGP


PārielādētComment 	 RitcherdjîComment


Lietotāja saskarnes serveris priekš Solid, aparatūras atklāšanas sistēmasName 	 On sierveu d 'eterface uzeu po Solid, li sistinme di deteccion di l' éndjolreyeName


Darbarīki 	 Espåce di coleurs di pondaedje,% 1 wachlires


Atgādinājums@ option run application or script 	 Divize di rimimbraedje@ option run application or script


Tīkla pārvaldība lietojot TiklaPārvaldnieka dēmonuName 	 Manaedjmint d 'rantoele eployant l' démon NetworkManagerName


iestatiet DTMF sūtīšanas režīmu. 	 Mete en alaedje/essocter li transmission videyo.


Automātiski ritināt repertuāru, lai būtu redzama atskaņota dziesma 	 Disrôler otomaticmint l 'djivêye a djouwer po rinde li tchanson djouwêye pol moumint veyåve


Rekomendācijas no Echo Nest. 	 Mes rcomandaedjes


Konfigurēt KFormula 	 Apontyî KFormula


Izvēlēties lappusi 	 Tchoezi pådje


prezentācija 	 Ashidaedje


Iemidzināt@ info: tooltip 	 Mete a djok@ info: tooltip


Fotoaparāta modelis: 	 Camera


Šis ieraksts tiks neatgriežami izdzēsts. @ action: button 	 Ci cayet ci srè disfacé po todi. @ action: button


& Iespraudņu politika: 	 Politike di & tchôke- divins


Darbvirsmas koplietošanaName 	 MSN MessengerName


MinixLinux 	 Linux


Jauna DVD- ROM ierīceName 	 Novea léjheu d 'DVDName


Autortiesības (C) 2006- 2007 Andriy Rysin 	 Copyright © 2006- 2007 Andriy Rysin


Doties vienu soli atpakaļ pārlūkošanas vēsturē 	 Bodjî en erî d 'onk digré dins l' istwere di foytaedje


Tikai lasāms@ info/ plain 	 @ info/ plain


Iekšēja kļūda: nepareiza vērtība atgriezta no PasswdProcesa:: checkCurrent. 	 Divantrinne aroke: ritoû ilegå d 'valixhance di PasswdProcess:: checkCurrent.


Vēl nav nevienas grāmatzīmes, ko rādīt. 	 I gn a nén co d 'rimåkes a håyner.


Nospiežot šo pogu, pārlādē visu dalībnieku Brīvs/ Aizņemts datus no to serveriem. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


PakistānaName 	 PakistanName


Izgriezt iezīmēto 	 Côper li tchuze


Alternatīvo tulkojumu mape: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs 	 Ratournaedje pa lots finithis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs


nederīgs laiksPop up an alert %d hours before start of appointment 	 Pop up an alert %d hours before start of appointment


Instalēšanas kļūda 	 Berwete a l 'astalaedje


Nepāra lapu augšmala 	 Tiestire des pådjes impaires


pirmais Rabī 	 Rabi` al- Awal


No kursora 	 A pårti do cursoe


TrīsstūrisName 	 TriyangueName


TristansName 	 TristanName


Akonadi grāmatzīmju serializēšanas spraudnisName 	 Name


Visas vēstules pārvietas uz miskasti 	 Tos les messaedjes ont stî bodjîs e batch


Iet 	 Potchî


Rādīt tikai aktīvās darbvirsmas logus 	 En håyner ki les purneas do scribanne do moumint


& Augšā: 	 Copete:


Q Public licence@ item license (short name) 	 Licince publike Q@ item license (short name)


Skenēt 	 Corwaitî


Literate HaskellLanguage 	 Language


Alt Graph taustiņš tagad ir neaktīvs. 	 Li tape « AltGr » est asteure essoctêye.


S/ MIME šifrēšanas sertifikāts: 	 Acertineure d 'ecriptaedje S/ MIME:


ĪSANDIENA 	 DJOÛ_ SAMWINNE_ RASCOURTI


'ai_ family' nav atbalstīts 	 'ai_ family' nén sopoirtêye


Diska # 	 Plake #


Autentificēšanai izmantojamais e- pasts. 	 L 'emile as eployî po l' otintifiaedje


_Spēle 	 _Djeu


Izslēgt skaņuQShortcut 	 Moya volumeQShortcut


Novietojiet kaut ko tukšajā rezervēslot type 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Spēlēt citu spēli 	 Tchoezi on djeu diferin


Izvades monitors ir atslēgts. 	 Ene rexhowe di waitroûle a stî disraloyeye


Drukas iekārtas filtrēšanas uzstādījumi 	 Avançmint d '& # 160; l' & # 160; imprimaedje -% 1


Comment 	 Espåces di coleur CTLComment


Sintakse 	 Fonccions matematikes


Palaist 	 Ataker


Ierīces 	 Eterfaces


Pārdēvēt iecienīto... 	 Rilomer favori...


KPPPLogviewGenericName 	 KPPP - Håyneu des djournåsGenericName


Portugāles Timoru eskudoName 	 Name


HSV PrP 	 Toubion CCW


Štats: 	 Estat:


Izdrukāt visus pieejamos moduļus un iziet 	 Fé l 'djivêye di tos les modules possibes eyet moussî foû


Tukšums 	 Vude


Veidotāja piezīmes 	 Notes do fjheu


Nav moduļa, kas pārvaldītu šo karti 	 Gn a pont d 'module ki maedje cisse cwåte


Trūkst tiesību. 	 Vos n 'avoz nén li permission.


Tīmekļa pārlūksComment 	 Betchteu waibeName


Lai piekļūtu '% 1', ir nepieciešama parole. Lūdzu ievadiet paroli. 	 Dj 'a dandjî d' on sicret po - z aveur accès a «% 1 ». Tapez on scret, s 'i vs plait.


Jūs neizvēlējāties failu, ko dzēst. 	 Vos n '& # 160; avoz pont tchoezi di fitchî a disfacer.


MelnkalneName 	 MontenegroName


Ēģiptes stila Breakout tēma. Name 	 Tinme avou èn edjipcyin stîle po sKetaedjeName


Mērogs Izlase 	 Dischinde on faitindje


Lejupielādētais starpniekservera skripts ir nederīgsName 	 Name


Latīņu pamata 	 Latén di båze


3. no beigām@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Uzlecoša izvēlne peles kursora pozīcijā 	 Aspitant menu a l '& # 160; eplaeçmint del sori


Tukšs servera vārds. 	 Li no do sierveu est vude.


Vietnes 	 Waibes


Pirmā@ item: inlistbox 	 1î@ item: inlistbox


Sūtīt vēlāk ar 	 Evoyî & pus tård via


Regulēt visus fontus... 	 Adjuster totes les fontes...


Iestata šī darba pabeigšanas datumu. to- do due datetime 	 to- do due datetime


Sākot darbu atsākamā celiņa URL 	 URL do boket a rprinde a l 'enondaedje


Lotzi Boloni (Lotzi Boloni) 	 Lotzi Boloni


Jebkurš pieslēguma vieds 	 Totes les sôres di raloyaedje


PolicyKit autorizācijaComment 	 Otorijhåcion di PolicyKit Comment


Nederīgs vaicājums: 	 Nén valåbe


KalendārsComment 	 CalindrîComment


Nederīgs dokuments. Jābūt tipam (mimetype) application/ x- kword vai application/ vnd. kde. kword, bet ir% 1 	 Documint nén valåbe. Li sôre mime ratindowe esteut application/ x- kword oudonbén application/ vnd. kde. kword mins dj 'a yeu% 1


Pievienota audio ierakstīšanas ierīce %s 	 Éndjin metou po djower l' son: %s


Eiropa/ Helsinki 	 Urope/ Helsinki


Gājiens 	 Movmint


montēt 	 monter


Dzēst resursu@ info 	 Disfacer rissoûce@ info


Neatbalstīts atslēgas garums. 	 GRandeu d '& # 160; clé nén sopoirtêye.


Du al- Kidā 	 Thu al- Qi`dah


Pāriet uz pirmo lappusi 	 Potchî al prumire pådje


Lapa %s 	 Pådje


& Virs vēstuļu paneļa 	 Pa dzeu l 'panea des messaedje


Notiekt, kam jāparādās rīku joslā( s). 	 Aponteye kés cayets duvrént aparete el båre( s) ås usteye.


Nav grāmatzīmju 	 Nole rimåke


Parastais 	 Comon


Rādīt & brīvdienas 	 Mostrer & condjîs


viesturs. zarins@ mi. lu. lv, einars8@ gmail. com 	 jean. cayron@ gmail. com


Personīgais uzskaites rīksName 	 Usteye po les contes da vosseName


Izvēlieties mēneša nedēļu, kurā atkārtot atgādinājumu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Neizdevās izveidot% 1 mājas mapi: tā ir null vai tukša. 	 Dji n 'parvén nén a fé on ridant måjhon po% 1: nol ou vude.


Tīrīt rezultātus 	 Netyî rzultats


Tikai nosaukums@ item: inlistbox Format: 	 Ki l 'no@ item: inlistbox Format:


Pievienot jaunu IMAP mapi 	 Radjouter on novea ridant IMAP


Saspiest@ title collumn attachment encryption checkbox. 	 Rastrinde@ title collumn attachment encryption checkbox.


Pasvītrots 	 Live Siterling


Rādīt tikai aktīvās lapas recenzijas 	 Èn mostrer les rlevêyes ki pol pådje do moumint


Virkne: 	 Direk


GrieķuName 	 GrekName


% 1. lapaLayouted like: '5 [pages] of 10' 	 Pådje% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


Status Size 	 % 1,% 2Status Size


& Pievienot 	 & Radjouter...


Pārvietot “~a” uz pīķa devītnieku. 	 Nombe di djoweus:


Ja atzīmēts, skaņas fails tiks atskaņots atkārtoti kamēr tiek rādīts ziņojums. @ title: group Sound volume 	 @ title: group Sound volume


QPL v1. 0@ item license 	 QPL m1. 0@ item license


Comment 	 Name


Aktīvā atmiņa 	 Memwere en alaedje


Taizemiešu 	 Taylandès


Pielietot profilu 	 Mete en ouve profil


Audio mikserisGenericName 	 Maxheu d '& # 160; sonGenericName


Četras joslasThe gradient will repeat alternatingly 	 En avantThe gradient will repeat alternatingly


Kalendārs attālinātā failāComment 	 Comment


Repertuārs: 	 Djivêye a djouwer:


Konfigurēt slīdrādi... 	 Abaguer diaporama...


& AtskaņotVolume of sound output 	 & DjouwerVolume of sound output


Novietojiet kaut ko tukšajā rezervē 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Neizdevās ierakstīt vCalendar failā% 1.% 2 	 Dji n 'sai scrire li fitchî d' årtchive% 1.% 2


Noklusētā KDE kontaktu komponenteGenericName 	 GenericName


Amarok kolekciju skeneris 	 Sicanrece di ramexhnêye d 'Amarok


Stils: 	 Stîle


Skaņas karte 	 Cåte son


Pārvietots ar kursora taustiņiemComment 	 Comment


Neizdevās apstiprināt transakcijuQIBaseDriver 	 Dji n 'sai spåde li tranzaccionQIBaseDriver


Atvērt mapes atsevišķos logos 	 Drovi ridants dins d 'ôtes purneas


Jauna mape 	 Novea ridant


KDE miskastes pārvaldīšanas palīgprogramma Piezīme: lai pārvietotu failus uz miskasti neizmantojiet ktrash, bet "kioclient move 'url' trash: /" 	 Programe aideu po manaedjî l '& # 160; batch å mannestés di KDE Note: po taper des fitchîs å batch, n' & # 160; eployîs nén « ktrash » mins « kioclient move 'eplaeçmint' trash: / » (avou « eplaeçmint » li tchmin avou l '& # 160; no do fitchî a taper å batch).


Rūtiņas Formāts... 	 Cogne otomatike...


_Ķīniešu tradicionālā 	 _Chinwès tradicionel


Atzīmēt izvēlētās vēstules kā nelasītas 	 Marker les messaedjes tchoezis come nén léjhous


Saglabāt izvēlēto mapē... 	 Tchoezixhoz li ridant do dzeu


& Pieteikties@ title: menu 	 & Elodjaedje@ title: menu


& Slēpt 	 Catchî


Vēstules ķermenis 	 Coir do messaedje


Maksimālā vērtība: 	 Macsimom valixhance:


Neizdevās ielādēt bildiThe color depth of an image 	 Dji n '& # 160; a nén savou tcherdjî l' & # 160; imådjeThe color depth of an image


Vai tiešām vēlaties dzēst grāmatzīmi uz% 1? @ action: button 	 Voloz oister les rmåkes a% 1 podbon & # 160;? @ action: button


Pielāgots fonts priekš 	 Fontes tchoezeyes par vos


Roboti 	 Robots


Izstrādātājs un izcelšanas guru 	 Programeu, metaedje en evidince del sintacse


Jūsu vārds dzimtajā valodā 	 Vosse no dins l 'lingaedje da vosse


Pakāp. skaļuma laiks: @ label 	 @ label


Šī opcija kontrolē skata stilu. Pašlaik atbalstītās vērtības ir ikonas (0), detaļas (1) un kolonu (2) skats. @ label 	 Cisse tchuze controle li stîle del vuwe. Pol moumint, les valixhances sopoirtêyes sont les vuwes en imådjetes (0), avou detays (1) eyet e colone. @ label


Rādīt Tabulu 	 Bår ås linwetes


Iemidzināt atgādinājumus uz šo laiku@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Apskates uzstādījumi 	 Apontiaedjes po vey divant


Lielā Katalāņu valodas vārdnīca (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Grand motî do catalan lingaedje (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


Parādīt nākamo gājienu 	 Rifé li dierin movmint disfé


Atjaunināt favicon 	 Mete a djoû favicon


_Parasts izmērs 	 Grandeu _normåle


Kā ikonas 	 Come & Imådjetes


Mākslinieciska teksta figūraName 	 Fôme di tecse årtistikeName


nezināmā kārts 	 cåte nén cnoxhowe


Atvērt failu sinhronizācijai/ sapludināšanai@ info: status 	 Drovi fitchî po sincro/ rimaxhî@ info: status


nolasot XML deklarāciju, gaidīta kodējuma deklarācija vai 'standalone' deklarācijaQXml 	 declaråcion d 'ecôdaedje ou mierseule declaråcion ratindowe tins dji léjheu l' declaråcion XMLQXml


Pieprasījums pārtraukts 	 Dimandêye côpêye


Augšējais 	 Do dzeu


AizmiglotComment 	 FlouComment


DELTA( vērtība; vērtība) 	 BITAND( valixhance; valixhance)


Neizdevās izveidot mapi 	 Dji n 'a nén parvinou a fé l' ridant


Atsvaidzināt 	 Rafrister


Name 	 Pitit tchoezixheu di coleurName


Klusais_ okeāns/ Gvadalkanāla 	 Oceyan Pacifike/ Guadalcanal


Formāts 	 vén


Tēmas rinda 	 Roye di sudjet


Kalkulācija 	 % 1: Dji carcule...


Vienmēr@ action: inmenu 	 Tofer evoyî@ action: inmenu


XScreenSaver atbalsts 	 Sopoirt XScreenSaver


Farvardin short 	 di EsfFarvardin short


Iet uz lapuEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 di TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Izvēlieties izmantojamo brīvdienu reģionu. @ label 	 @ label


Logu uz 19. darbvirsmu 	 Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 19


Vēstule ir atlikta. 	 Messaedje metou a pus tård.


Norādītā mape var neeksistēt. 	 Kécfeye ki ç '& # 160; ridant la n' & # 160; egzistêye nén.


Zvaigzne 	 Sitandård loumire C


Slīdoši uznirstošie logiComment 	 Comment


Krita PNG importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje PNG di KritaName


ID Vārds: 	 No d '& # 160; l' & # 160; ID:


*. wav_BAR_WAV failiNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_Fitchîs WAVNAME OF TRANSLATORS


Iepriekšējā vēstule 	 Messaedje di dvant


Datuma laika funkcijasComment 	 Fonccions di date et eureComment


Iestata cik minūtes pirms notikuma atgādināt par to. 	 Defini ewou l 'envenmint ou l' afé prinrè plaece.


Viena no komandas objekta prasībām nav izpildīta. 	 I manke onk des objets k 'i fåt po li cmande.


Indijas_ okeāns/ Majota 	 Oceyan Indyin/ Mayotte


Regulāra izteiksme 	 Erîlêye ratourneure


Spokainais spoksAbout 	 About


Pārvietot Y: 	 Displaeçmint Y:


Zvaigzne 	 Sitandård loumire B


Lejupielādes@ label text in footer 	 Manaedjeu des aberwetaedjes@ label text in footer


Neat_zīmēta 	 Drapea shuvant


Laukums 	 Redjon


Biroja komplektsName 	 Shûte burotikeName


Izvēlieties _ierīces, ko aplūkot, skenējot failu sistēmu: 	 Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés


Nav SSL atbalsta. 	 Pont d '& # 160; sopoirt SSL.


Izvēlne 	 Menu


Apakšējā labajā: 	 Al valêye a droete:


Izkārtot režģīIcons on the desktop 	 Aroyî sol grileIcons on the desktop


Minūtes 	 Munutes


Multivides audio kontrolieris 	 Controleur di son multimedia


Neizdevās ielādēt attēlu '%s'. 	 Dji n' a savou drovi «%s»


Treknraksts 	 Cråsses


Visas 	 Totafwait


& Papildus 	 Sipepieuse cwålité


Pārēķināt Darbalapu 	 Foyes tchoezeyes


Nevar pārvietot fontus 	 Dji n '& # 160; sai bodjî les fontes


Amērika/ Mikelona 	 Amerike/ Miquelon


Nesūtīt atvaļinājuma atbildes mēstuļu ziņojumiem 	 M '& # 160; advierti cwand dji saye d' & # 160; evoyî des messaedjes nén ecriptés


Kļūda mēģinot rakstīt '% 1'. Pilns disks? 	 Åk n 'a nén stî come dji sayive di scrire « & # 160;% 1 & # 160; ». Li pårticion est ele rimpleye & # 160;?


Tumši zaļa 	 Noeri


Ielīmēt@ action: inmenu Edit 	 Aclaper@ action: inmenu Edit


atkārtojasiCalImp 	 iCalImp


Pins 	 Pin


Pārsaukt 	 Suriname


Atvērt & jaunā logā 	 Drovi en on novea & purnea


Pirmsatgādinājuma darbība@ label: textbox 	 @ label: textbox


GuamaName 	 GwamName


Rādīt dzimšanas dienas no jūsu kalendāra arī, kad tiek izmantots dzimšanas dienu resurss 	 Mostrer les dates di skepiaedje a pårti d 'vosse calindrî cwand i s' sieve ossu del rissoûce Date di skepiaedje


6card symbol 	 card symbol


Drukāt uz failu 	 Imprimer divins on fitchî


X- ServerisNAME OF TRANSLATORS 	 Sierveu XNAME OF TRANSLATORS


& Pasvītrots 	 & Sorlignî


35mm ekvivalents@ label 	 Ewal a 35 mm@ label


Konfigurēt... 	 Apontyî...


Pesimistisks: 	 Pessimisse


Horizontālas Līnijas 	 Sitoele a shijh ponts årvier


Nav konfigurēts serviss. 	 Nou siervice d '& # 160; apontyî.


& IestatījumiNAME OF TRANSLATORS 	 & ApontiaedjesNAME OF TRANSLATORS


Plasma ekrāntapetes atbalsts PythonName 	 Name


Iezīmētais teksts 	 Scrijhaedje tchoezi


Papildus informācija: 	 Informåcion do djournå


Nevaru atrast fdformat. 	 Dji n 'trove nén « fdformat ».


Procesora uzvedība stipri ietekmē sistēmas ātrdarbību un baterijas mūžu. Šeit varat izvēlēties politiku, kas vislabāk atbilst šim profilam 	 Li dujhance del CPU candje beacôp les performances di vosse sistinme eyet l 'vicåreye di vosse batreye. Vos ploz chal tchoezi l' politike ki va l 'mia po c' profile ci


%s — nevarēja atrast %s atslēgu 	 %s: dji n' a savou trover ene clé po %s


Atvērt URL% 1 	 Drovi l 'URL% 1


& Fiziskā atmiņa: 	 Memwere & fizike


QEdje sīkrīka konfigurācija 	 Apontiaejde di l 'aplikete QEdje


Tastatūra 	 Taprece


_Mapes nosaukums: 	 No do _ridant:


_Rediģēt grāmatzīmes 	 _Aspougnî les rmåkes


Laiks%Id%d 	 Tins:%Id%d


Noklikšķini šo pogu, lai liktu KDE izmantot noklusēto attēlu izvēlētajam lietotājam. 	 Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po KDM eployî l' & # 160; prémetowe imådje po l '& # 160; uzeu tchoezi.


Žurnalēt filtru darbības 	 Edjistrî e djournå les activités des passetes


Lietot rindkopu atkāpi lai pozicionētu attēlus. 	 Eployî l '& # 160; indintåcion des hagnons po plaecî les imådjes.


Kubisma filtrsComment 	 Passete cubisseComment


720x720 DPI 	 720 x 720 DPI


Klasiski sarkansName 	 Rodje classikeName


Īsā & mala 	 & Court costé


Piesakoties@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


Epiphany profilu migratora opcijasfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


AparatūraLanguage 	 ÉndjolreyeLanguage


IemidzinātQShortcut 	 QShortcut


Datums > = 	 Date ≥


Klondaikas & opcijas 	 & Tchuzes di Klondike


& Dzēst tikšanos@ info: whatsthis 	 & Disfacer radjoû@ info: whatsthis


Veidot jaunu 	 Ahiver novea


Atbildēt... 	 & Responde...


ĪssURIFiltrsName 	 PasseteCoûteURIName


Operācijas: 	 Operåcions:


Grupēšana: 	 Groupe:


KambodžaName 	 CambodjeName


theora informācijaName 	 Informåcion TheoraName


& NēQDialogButtonBox 	 & NeniQDialogButtonBox


Nevarēja parādīt attēla skatītāja palīdzību 	 Dji n' a savou håyner l' aidance di Eye of Gnome


Izvēlēties Izmēru: 	 Tchoezi li grandeu


Darbavirsmas fons 	 Fond


Augsta 	 Hôte


Darbība@ title: column option to change 	 Faitindje@ title: column option to change


Pārvietot & mapes uz 	 & Bodjî ridants viè


Ieslēdz dažus trikus, kas noder atkļūdošanai. 	 Permet des trichaedjes ki sont ahessåves pol disbugaedje.


Aktualizēt 	 Mete a djoû


pagaidu kļūda vārda atrisē 	 aroke timporaire dins l 'translataedje des nos


Šeit varat izlasīt nelielu aprakstu par šobrīd izvēlēto komponenti. Lai nomainītu apskatāmo komponenti, izvēlieties kreisajā pusē esošajā sarakstā. Lai nomainītu komponentes programmu, lūdzu, izvēlies to zemāk. 	 Vos ploz lére chal on ptit discrijhaedje do componint tchoezi pol moumint. Po candjî l 'componint tchoezi, clitchîz dins l' djivêye a hintche. Po candjî l 'progame componint, tchoezixhoz l' chal pa dzo.


Mērogs Izlase 	 Monter on faitindje


KSnapshot 	 KWaitroûlêye


Papildus atslēgvārdi: 	 Ôtès tchuzes:


Osvalds Buddenhagens (Oswald Buddenhagen) 	 Oswald Buddenhagen


Aizmirst visu@ action: inmenu 	 Rovyî ttafwait


Pārraide tīklā 	 Berwetaedje pal rantoele


CPU% process heading 	 % CPUprocess heading


Lokāls darbs@ label 	 Plaece@ item local mailbox account


Muharams 	 Muharram


Kolab grupdarba serverisComment 	 Comment


Pamata iestatījumi 	 Djenerålès Tchuzes


Norāda, kur notiks šis notikums vai darbs. @ info: tooltip 	 Defini ewou l 'envenmint ou l' afé prinrè plaece.


Neizdevās parādīt atgādinājumu iekš KOrganizer@ info 	 @ info


Izdzēst uzdevumu 	 Disfacer bouyes


upper ("hello") atgriež "HELLO" 	 UPPER ("bondjoû") ritoûne "BONDJOÛ"


Sāknēšanas pārvaldnieks (LILO) Comment 	 Apontiaedje del enondrece (LILO) Comment


PDF Dokumenti 	 Documints PDF


Dokumenti 	 Documintåcion


Jūsu pašreizējā atrašanās vieta (noteikta ar piem. GPS ierīci) 	 Vost eplaeçmint do moumint (muzuré avou, metans, èn éndjin GPS)


Identitāte: 	 & Idintité:


segments: iezīmētais teksts veido segmentuXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Resurss 	 Rissource


nanometrs 	 nanomete


Logs pazūd 	 On purnea disparexhe


Pēc nosaukumaSort icons 	 Sol noSort icons


1. Džumādā 	 J. Awal


Par šo lietotni 	 Åd fwait di ç' programe ci


col 	 dins


Atvērt failu sekundārai sinhronizācijai@ info: status 	 Drovi fitchî po deujhinme sincro@ info: status


Nerādīt neko 	 Èn rén mostrer


Sūtīt paziņojumus 	 Evoyî messaedjes


TeluguKCharselect unicode block name 	 TelougouKCharselect unicode block name


Procesors% 1 	 CPU% 1


HTML FailiName 	 Fitchîs HTMLName


Ieslēdzot Šo iespēju, var aktivizēt komponēšanu pat ja dažas iekšējās pārbaudes ir neveiksmīgas. Šī darbība var padarīt visu darbvirsmu nelietojamu un nav rekomendēta. Lietojiet tikai ja KWin atsakās aktivizēt komponēšanu sistēmā, kurai vajadzētu nodrošināt to. 	 Mete en alaedje cisse tchuze permet å môde compôzite d 'esse metou en alaedje minme s' i gn a des dvintrins verifiaedjes ki font berwete. El fé insi rind tot l 'sicribanne nén eployåve eyet si eployaedje est ricmandé. Ni l' eployî ki si KWin rifuze di mete en alaedje les efets compôzites sos on sistinme ki dvreut sawè fé do compôzite.


Skaļums: 100% (apklusināts) 	 Volume & # 160;: Moya


Barbadosas dolārsName 	 BårbadesName


Rādīt & atgādinājumu laikus@ option: check 	 @ option: check


B5 (JIS) 	 B3 (JIS)


Nepomuk ontoloģiju ielādētājsComment 	 Tcherdjeu d 'ontolodjeye NepomukComment


Indian National month 5 - LongNamePossessive 	 di KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive


Sekundārās programmēšanas indikators 	 Deujhinme corwaitoe polant esse programé


Pievienot vārdnīcai 	 Radjouter å motî


& Atvērt ar '% 1' 	 & Drovi avou «% 1 »


& Meklēt: 	 & Trover:


Pievienot datni no CEĻŠ 	 Ataetchî fitchî


Izvēlēta devītā virtuālā darbvirsmaName 	 Forveyou scribanne nouv est tchoeziName


Attālinātie pastkastu serveri 	 Sierveus di boesses å lon


Ievadiet vides mainīgā nosaukumu, piem. HTTP_ PROXY, kas satur HTTP starpniekservera adresi. Vai arī varat nospiest pogu "Atrast automātiski", lai mēģinātu automātiski atrast šo mainīgo. 	 Intrez l 'no del variåve d' evironmint, metans HTTP_ PROXY, eployeye po wårder l 'adresse do sierveu procsi HTTP. Ôtrumint, vos ploz clitchî sol boton « Detection otomatike » po sayî d' discovri otomaticmint cisse variåve.


Neizdevās pieslēgties MTP ierīcei 	 Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; raloyî a l 'éndjin MTP


Izmanto norādīto starpniekservera konfigurācijas skriptu, lai iegūtu starpniekservera iestatījumus. 	 Si siervi di l 'URL do scripe procsi specifyî po apontyî les tchuzes do procsi.


Piekļuves punkta autentificēšana 	 Si siervi d 'èn ôte otintifiaedje TLS


Spēles iestatīšana pabeigta 	 Apontiaedje do djeu: fwait


KDE maka sistēma 	 Siervice di poite- manoye KDE


Ferma 	 Cinse


x pakāpē yx to the power of 1/ y 	 x al poujhance yx to the power of 1/ y


Ielādēt 	 & Tcherdjî


US Vēstule (Maza) 	 US Letter (pitit)


PalauName 	 PalawouName


Instalēts 	 Astalé( s)


TrīsstūriComment 	 Comment


Jauns 	 & Novea


Paneļa aplets ekrāna izmēra mainīšanai un rotēšanai. Name 	 Ene aplikete po candjî l '& # 160; grandeu eyet tourner li håynaedje so les waitroûles X11Name


Krāsu filtriName 	 Passetes di coleurName


Izvēlieties esošu ietvaru komplektu, kam pievienot: 	 Tchoezi l 'eshonna di cådes k' on s 'doet raloyî:


Interneta Adrese: 	 Loyî as adresse daegntoele


Vienmēr 	 Tofer


Regulēt fontu izmēru šajā profilā 	 Adjuster l '& # 160; grandeu del fonte a- z eployî avou ç' & # 160; profil ci


Darbību iedarbina stumjot peles kursoru pret ekrāna malu darbības virzienā. 	 Pos eclitchî on faitindje, tchôkîz vosse cursoe å boird del waitroûle dins l 'direccion då faitindje.


Partīciju informācijaName 	 Infôrmåcion sol pårtixhaedje del deure plakeName


Necaurspīdīgs fona attēls paskaidrēm 	 Imådje opake di fond po les racsegnes


weather condition 	 Gros gruzlaedjeweather condition


Scripts veiksmīgi instalēts. Lai to palaistu, lūdzu pārstartējiet Amarok. 	 Sicripe astalé comifåt. Renondez Amarok s 'i vs plait pos enonder l' sicripe.


Atklāts konflikts@ info 	 @ info


Meksikas karogs 	 Drapea mecsikin


maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 lorinthendschel@ skynet. be jean. cayron@ gmail. com


Vācu@ item Spelling dictionary 	 Almand@ item Spelling dictionary


kerfuffle_ libgzComment 	 Comment


Atvērt mapi iekš cilnes 	 Drovi les ridants dins des linwetes


Saglabāt pašreizējo datni ar citu nosaukumu 	 Schaper ci fitchî ci dzo on novea no


Atlasīt Visi 	 Tchoezi ttafwait


Šī darbība izmet iezīmēto tēmu. @ action: button 	 Çouchal va oister l '& # 160; tinme tchoezi. @ action: button


Apakštīkla maska 	 Masse di sorrantoele


Apraksts nav piejams... 	 I gn a pont d 'discrijhaedje....


Drukas iekārtas kvotu uzstādījumi 	 Apontiaedje po les cwotas des scrireces


Pakotnes tips, piemēram, tēma, ekrāna tapete, pazmoīds, datu dzinējs, palaidējs, utt. Do not translate < path > 	 Li sôre di pacaedje, metans tinme, tapisreye, plasmowid, éndjin d 'dinêye, enondeu, evnd. Do not translate < path >


andris. m@ delfi. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org


Eiropa/ Samāra 	 Urope/ Samara


CvsServiceComment 	 Comment


Izmainīt darbvirsmu, kad peles kursors tiek iestumts ekrāna stūrī 	 Candjî d 'sicribanne cwand l' cursoe est metous disconte li boirdeure del waitroûle


Izkārtojuma režīms: 	 Môde d '& adjinçmint:


Šis trigeris ir piešķirts citam spraudnim. 	 Ci boutoe est aroyî a ene ôte tchôke- divins.


Navigators 	 Naivieu


Virsotnes: 	 pårticules


Krāsu izvēlētājsName 	 Tchoezixheu di coleursName


Droši noņemt 	 Ositer e såvrité


Pielāgot ikonu tēmu 	 Tinme d '& # 160; imådjetes a vosse môde


Sagatavot vēstuļu nosūtīšanai un saņemšanaiComment 	 Comment


Aizvietot ar: 	 Mete el plaece:


Priekšskata nav. Visticamāk, ir kāda problēma ar spraudņa ielādi. 	 Pont d 'prévoeyaedje di disponibe. Motoit ki gn a yeu ene rujhe e tcherdjant l' tchôke- divins.


izveidot pieprasīto mapirequest type 	 fé l '& # 160; ridant dmandérequest type


Vairāk... @ title: group 	 Pus... @ title: group


Noņemt avotu 	 Oister sourdant


Disku kešatmiņa: 	 Muchete del plake:


PDF v.% 1 	 PDF m.% 1


& Miskasti 	 & Taper å batch


Pasta klientsComment 	 Comment


Caurspīdīgumam 	 Po vey houte


Parādīt vēstuli 	 & Mostrer l 'messaedje


Atlikšanas intervāls: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Dzēst pavedienu 	 Disfacer li fyis di messaedjes


Noklusējuma mape: 	 Prémetou ridant


Sadalīt skatuTag as in Nepomuk:: Tag 	 Dispårti håynaedjeTag as in Nepomuk:: Tag


Pārvietot ~a uz ercena kalpu. 	 cours


Tekne 1 	 Ridant 14


SIP adrese 	 _Adresse:


Kodējums: NAME OF TRANSLATORS 	 Ecôdaedje & # 160;: NAME OF TRANSLATORS


Savienojums ar serveri ir zudis! 	 Vo vs la disraloyî do sierveu!


No n izvēlēties mFactorial 	 Factorial


Lūdzu norādiet derīgu sākuma laiku, piemēram '% 1'. @ title: window 	 Sipecifyî s 'i vs plait ene boune eure di cominçmint, metans'% 1 '. @ title: window


Importēt grāmatzīmes no Internet Explorer formāta faila 	 Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne des Favoris d' Internet Explorer


Lietotājs ar RID% 1 jau eksistē. 	 I gn a ddja èn uzeu avou èn RID% 1.


Vēstures sānjosla Šeit var konfigurēt vēstures sānjoslu. 	 Istwere el bår di costé Vos ploz apontyî l 'istwere el bår di costé chal.


x pakāpē 1/ y 	 x al poujhance y


Funkcija dienasGadā () atgriež dienu skaitu dotajā gadā. 	 Li fonccion YEARFRAC () ritoûne li nombe di djoûs etirs inte li date di cmince eyet l 'date di fén sorlon l' båze


Izvēlieties mapi: 	 Tchamp sudjet:


Attēlu skatītājsName 	 Håyneu d '& # 160; imådjesName


mid ("KOffice"; 2; 3) atgriež "ffi" 	 MID ("KOffice"; 2; 3) ritoûne "Off"


OksitāņuName 	 OccitanName


Jauns skripts... 	 Discrijhaedje


Iet uz nākamo rindu 	 Potchî al roye shuvante


Attīrīt _vēsturi 	 Netyî l' Istwere


Jauns vēstuļu saraksts un jauns mapju koks 	 Nou messaedje a disfacer...


Mobipocket aizmugure 	 Programe fondmint di Mobipocket


Dokuments ir slēgts, lai to aplūkotu ir jāievada pareiza parole. 	 Ci documint chal est seré eyet i n' pôrè esse léjhou ki si vos dnez li bon scret.


Nepomuk glabāšanas servissName 	 Li siervice di wårdaedje NepomukName


Hangulas savietojams ar džamoKCharselect unicode block name 	 Jamos hangeul di copatibilitéKCharselect unicode block name


Doties uz iepriekšējo vēstuli 	 Potchî å messaedje di dvant


Publiskā atslēga: 	 Clé publike:


Slēgt ikonu novietojumu 	 Aclawer ls imådjetes so plaece


Iestatīt trigeri... 	 Defini boutoe...


Maksājumu informācija: 	 Infôrmåcion sol tchôke- divins


KDE pieejamības rīks 	 Usteye d '& # 160; accessibilité di KDE


febEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 di FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Saglabāt darba failus 	 Wårder les fitchîs des bouyes


Nedēļas nogale (sestdiena un svētdiena) 	 Wekene (semdi a dimegne)


Iezīmēt līdz rindas sākumam 	 Tchoezi disk '& # 160; å cmince del roye


Kvarta formāts 	 Quarto


Visas '% 1' apakšizvēlnes tiks noņemtas. Vai vēlaties turpināt? 	 Totes les dressêyes efant di « & # 160;% 1 & # 160; » vont- st esse oistêyes. Voloz vs continouwer & # 160;?


& Lietotājs: 	 & Uzeu & # 160;:


Pāvietot cilni pa _labi 	 Bodjî linwete viè l' _droete


Pastkastīte 7 	 Boesse ås letes 7


Neizdevās izveidot resursu. 	 Dji n 'a sepou apontyî ci tchôke- divins


Barotne pievienotaComment 	 Comment


servera GLX izplatītājs 	 vindeu do sierveu GLX


Izturēšanās pie peles kreisā klikšķa uz maksimizācijas pogas. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol boton di mete å pus grand.


GēluName 	 GayelName


Neizdevās ielādēt tēmas konfigurācijas failu. 	 Dji n 'a nén savou tcherdjî l' fitchî d 'apontiaedje do tinme.


5MB 	 5 Mo


Izmatot atšķirīgu galveni pāra un nepāra lapām 	 Diferinnès tiestires po les pådjes paires eyet impaires


Rādīt 	 Håynaedje