Kontūrs Izlase 	 Tchoes & magnetike do cotoû


Apakšējā Tekne 	 Ridant do dzo


Iepriekšējā pabeigšanas atbilstība@ action 	 Trovåjhe di dvant avou l 'completaedje@ action


Izmantot KGet, lai pārvaldītu Konqueror lejielādesdelete selected transfer item 	 delete selected transfer item


Kļūda, veicot pārveidošanu. 	 Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî.


Vulkāns 	 Volcan


Pārvietoties pa kreisi 	 Bodjî al foye shuvante


Neizdevās palaist KDE palīdzības centru:% 1 	 Dji n 'a sepou tcherdjî l' Cinte d 'aidance KDE:% 1


Vispārpieejamsemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


E- pasts: 	 & Emile & # 160;:


NamībijaName 	 NamibeyeName


Pabeigti 	 Fini


Aktivizēt uzdevumu 	 Dispierter l '& # 160; bouye


Gadi 	 Anêye


Importēt datus 	 Abaguer des dnêyes


Darbi 	 Afés


Jūsu dators neatbalsta OpenGL sīkrīkus 	 Vost éndjin ni sopoite nén les apliketes OpenGL.


Rādīt žurnāla logu 	 Mostrer li purnea avou l '& istwere


Kauliņu izkārtojumi un mājaslapas uzturēšana 	 Contribouweu d '& # 160; djeu d' & # 160; pîces et mintneu del waibe


MMMM_ d 	 d_ di_ MMMM


Izņēmuma datumi 	 Dates foû rîles


Sistēmas lietotnes: 	 Sistinme


Nospiediens: 	 Candjî prézapontiaedjes


Piezīmestype of folder content 	 Notes


Noklusētais POP3 ports 	 Prumiristé prémetowe:


Lancelot palaidējsComment 	 Enondeu LancelotComment


Sakļaut visus pavedienus 	 Totafwait catchî totes les lignoûles


Status 	 Eplaeçmint


Fetchmail konfigurācijaName 	 Apontiaedje di fetchmailName


Izņemt nezināmo kārti. 	 cåte nén cnoxhowe


_Rediģēt 	 _Candjî


Rediģēt pieslēgšanās skriptu 	 Aspougnî l 'scripe d' elodjaedje


Programma zīmēšanai un attēlu apstrādeiName 	 Programe po dessiner et apougnî des imådjesName


Pārbaudīt _IMAP pastkastes 	 Cweri ezès boesses _IMAP


Ukrainas grivnaName 	 Name


Tiešām pārbūvēt indeksu? @ action: button 	 Vormint rahiver l 'indecse? @ action: button


Izvēlieties šo iespēju, ja vēlaties ka izvēlne uzvedas kā parasta programmu palaidējs. Lai palaistu programmas, uz tām ir jāuzklikšķina. Sadaļu pogas aktivizē uzkavējoties uz tām. 	 Tchoezixhoz cisse tchuze si vs voloz kel dressêye feye come les standårds enondeus des programes. Pos enonder des programes, vos dvrîz clitchî dzeu. Les botons des seccions sont metous en alaedje e passant pa dzeu.


Esc 	 Esf


Pēdējā nedēļas darba diena: 	 Dierin djoû ovré del samwinne:


Emocijas 	 Xhinåds


Atsaukšanas operācija sekmīgi pabeigta. 	 Li disfijhaedje a stî comifåt.


Atvainojiet, bet Kate nespēj aizvietot pārejas jaunā rindā, pagaidāmsubstituted into the previous message 	 substituted into the previous message


Viens cipars 5/ 9 	 On chife 5/ 9


Kirilica 	 Cirilike


Sūta vēstuli... 	 Evoyaedje di l' emile...


Pārvietot & augšup 	 & Monter


Dzimšanas diena: @ title: group 	 @ title: group


Skripts '% 1' izmeta izņēmumziņojumus. Lūdzu skatieties konsoles atkļūdošanas izvadu. 	 I gn a des foû- rîles wårdés e scripe «% 1 ». Alez vey li djournå s 'i vs plait.


IezīmētQShortcut 	 TchoeziQShortcut


Doks (panelis) 	 Dock (sicriftôr)


Rolands Pabels (Roland Pabel) 	 Roland Pabel


Paātrināšanas & profils: 	 & Profil d '& # 160; acceleråcion:


& Fonts 	 & Fonte


Viena papildinājums 	 Coplemint a onk


Mirgojošs kursors 	 Cursoe clignotant


Compact Flash 	 Flash rastrindou


Pašreizējais laiks 	 Eure do moumint


& Valoda 	 & Lingaedje


Logi paceļas virs kuba 	 Les purneas passèt pa dzeu l 'cube


Nisana 	 di Esfand


CGiSLanguage 	 Language


iPods veiksmīgi inicializēts 	 L 'iPod a stî inicialijhî d' adrame.


Vērtējums@ item:: inlistbox 	 Préjhaedje@ item:: inlistbox


R ScriptLanguage 	 Language


Par Aisleriot 	 AisleRiot


pieprasītais serviss nav atbalstīts šim ligzdas tipam 	 no di siervice di dimandé nén sopoirté po cisse sôre di prijhe


Nav kalendārs. 	 Nouve Caledonreye


Vienkāršs 3Style name 	 Simpe 3Style name


Vertikāls spoguļattēls 	 Muroe d 'astampé


Klases biedri 	 Mimbes del classe


Attālinātā vadībaComment 	 Comment


Joslas platums% 1 no% 2 (% 3%) 	 Lårdjeur di binde% 1 di% 2 (% 3%)


Apraksts nav pieejams 	 Pont di discrijhaedje


Automātiski importēt atslēgas un sertifikātusName of the custom template. 	 Abaguer otomaticmint les clés eyet acertineures


Fails 	 Fitchî


Rediģēt vidi 	 Candjî l '& # 160; evironmint


Pievienot pielikumu... 	 Radjouter ataetchmint...


Neizdevās atrast nepieciešamo teksta komponenti, KWord tagad izies 	 Dji n 'sai trover les componints d' sicrijhaedje ki dj 'a dandjî, KWord va moussî foû do côp.


Tīmekļa spraudņa stils 	 Tchôke divins po li stîle waibe


& Autoiekavas 	 Åtchetes otomatikes


Dzēst izvēlēto grāmatzīmi vai tematu 	 Disfacer li tchoezeye rimåke ou sudjet


Šifrēt failuName 	 Ecripter fitchîName


Rādīt rīkjoslu 	 Bår ås usteyes a vosse môde


Monarha Aploksne 	 Ewalpeure « Monarch »


Ievadiet straumes URL: 	 Diner l 'URL do floû:


Pievienot & platformas nosaukumu 	 Rajouter no del & platfôme


Teleportēties nejauši 	 Teleportåcion


Nezināms 	 Nén cnoxhowe


Atvērt nesen saglabātu spēli... 	 Drovi on djeu dierinnmint schapé...


Ekrāna mala 	 Boird del waitroûle


KUIViewerGenericName 	 GenericName


Neizdevās atšifrēt datus. 	 Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje.


& Identitāte: 	 & Idintité:


Importēt shēmu... 	 Abaguer djeu...


Zvaigzne 	 Sitandård


Plasma ekrānsaudzētājam 	 Plasma pol sipårgneu del waitroûle


XEyes klonsName 	 Clône d 'XEyesName


Jauna vēstule... @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Novea Messaedje... @ action: intoolbar New Empty Message


Neizdevās noslēgt 	 L 'aclawaedje a fwait berwete


URL vai lokāls fails( i), ko izmantot 'komandai' NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Atjaunināt grāmatzīmi? 	 Rimåke e dobe


KDE informācijas centrs Atvainojiet, aktīvajam informācijas centra modulim ātrā palīdzība nav pieejama. Noklikšķiniet šeit, lai lasītu kopējo informācijas centra rokasgrāmatu. 	 Cinte d 'informåcion di KDE I gn a pont d' rade aidance pol module d 'informåcion en alaedje. Clitchîz chal po lére les djenerålès esplikêyes do Cinte d' informåcion.


Lietot pielāgotas robežas 	 Eployî des & mådjes a vosse môde


PiramīdaName 	 PiramideName


& Centra pielipšanas zona: 	 Redjon d 'assaetchaedje do & mitan:


Pieslēgties bezvadu tīkliem... 	 Service Set IDentifier (no dem rantoele)


Pievienot slāni 	 Radjouter coûtche


Nepomuk kontaktu barotājsComment 	 Nourixheu d 'soçon po Nepomuk d' AkonadiComment


Pievienot jaunu krāsu... 	 Radjouter novele coleur...


Rādīt & padomus un informācijas ziņojumus 	 Mostrer les & conseys eyet messaedjes d 'informåcion


Āzija/ Kuveita 	 Azeye/ Kuwait


erceni 	 cours


Nepomuk sistēma nav aktivizēta. Nevar veikt vaicājumus bez tās. 	 Li sistinme Nepomuk n 'est nén en alaedje. Dji n' sai responde ås cweraedje sins lyi.


Trokšņu filtrsComment 	 Passete brutComment


JamaikaName 	 DjamayikeName


Konfigurēt spraudni... @ info: whatsthis 	 Apontyî & tchôke- divins... @ info: whatsthis


Šifrētie dati nav parādīti 	 Imådjete Estat d '& # 160; ecriptaedje


(c) 2006 Kevin Ottens 	 Copyright 2006 Kevin Ottens


Riņķis@ item: inmenu square list style 	 Ceke@ item: inmenu square list style


Grafika: 	 Tinme des imådjes


Iezīmētais teksts: 	 Tecse tchoezi:


Autentificēšanās neveiksmīga 	 L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete


Vai vēlaties aizvērt KOrganizer atgādināšanas dēmonu? ja tas nestrādā, jūs nesaņemsiet atgājumus. @ title: window 	 @ title: window


Ir saņemts ienākošs ziņojumsName 	 Noveas emilaedjes en intrêyeName


Burti 	 Caracteres


Iezīmēt visu aktīvā dokumenta tekstu. 	 Tchoezixh tot l '& # 160; tecse do documint do moumint.


Kolonnas: 	 Colones:


Tukšs faila vārds. 	 Li no d 'fitchî est vude.


EiroName 	 UroName


kvadrātcolla 	 pôce cwåré


IzmēriThe smallest size a will have 	 GrandeusThe smallest size a will have


% 1 iedz. 	 % 1 p.


Neizdevās instalēt emocijzīmju tēmu 	 Dji n 'a savou astaler d' tinme di xhinêye


Objective- CLanguage 	 Language


Meteroloģiskos datus piegādā Environment Canada 	 Les dnêyes meteyo sont apoirtêyes pa Evironmint Canada


Izdzēst atstarpes, kad tiek izpildītas darbības 	 Rissaetchî les blancs cwand les accions sont- st enondêyes


Faila skats 	 Vuwe do fitchî


Tikai drukāt un iziet 	 Seulmint rexhe eyet moussî foû


Žanrs: 	 Djinre:


Sākt importēt no rindas: 	 L 'abagaedje atake al roye:


Skaņu politikas serverisComment 	 Sierveu pol politike do sonComment


Jūs varat norādīt tikai vienu -- export opciju. 	 Vos n 'duvrîz specifyî k' ene seule tchuze -- export.


Neizdevies 	 Aberbwetaedjes


Palaist@ action: button do not start the reminder daemon 	 Comincî@ action: button do not start the reminder daemon


Lietot pielāgotu lampiņu krāsu: 	 Si siervi d 'ene coleur a vosse môde po les leds eclitcheyes & # 160;:


ČaulaComment 	 ShellComment


Pamata teksts 	 Mwaisse tecse


Spoguļot lapas ap vertikālo asi 	 Pådjes e muroe sorlon l 'acse d' astampé


notikusi tīkla kļūdaSocket error code NotSupported 	 aroke del rantoeleSocket error code NotSupported


Neizdevās pārbaudīt failu sistēmas informāciju: 	 Dji n 'a savou waitî ls informåcions do sistinme di fitchî:


Novadīt uz komandrindu? 	 Puper e terminå & # 160;?


weather condition 	 Comaxhaedje di plouve eyet d 'brouheneweather condition


Papildus informācija@ label 	 Infôrmåcion di pus@ label


Procesori 	 Processeus


Parādīt paraksta detaļas. 	 Nole sinateure di trovêye


& Konfigurēt loga izturēšanos... 	 Apontyî l '& # 160; dujhance des purneas...


Ievietot tekstu 	 Sititchî indecse


Nekaspredefinito:mm 	 predefinito:mm


GDB neizdevās atrast jūsu sistēmā. Atkļūdošanas informācija netiks apkopota. 	 GDB n' nén stî trové so vosse sistinme. I gn årè nole informåcion di disbugaedje sin lu.


Līnijas 	 Dizoumaedje del lintile


& Cipari: 	 & Nombes:


Izņemt no se_rvera 	 _Oister do sierveu


Ekrāna malasComment 	 Sipårgneu di waitroûleComment


ercena devītnieks 	 Nombe di menes


Kļūda, kopējot vēstules 	 Messaedje shuvant


XSync ir paplašinājums, kas ļauj efektīvi aptaujāt sistēmu. Ja tas ir pieejams, PowerDevil būs daudz uzticamāks un efektīvāks 	 XSync est ene rawete ki permet des foirt bones dimandes å sistinme. S 'il est disponibe, li Diale d' Enerdjeye srè bén pus seur eyet irè bén mia


Fatālu kļūdu ziņojumi: 	 Messaedjes d' arokes moirts:


Saņemts ziņojumsComment 	 Comment


Peles veids:% 1 	 Sôre di sori:% 1


stundām 	 Eures


Dzēst agregēšanu 	 Disfacer li fyis di messaedjes


Sākums: 	 Cominçmint:


Noklusēti redzama 	 Mete come Prémetou


1024 (vidēja) 	 1024 (livea moyén)


Ruandas franksName 	 RwandaName


Meklēšanas saīsne. 	 Rascourti


Konfigurācijas faila nosaukums@ action: inmenu 	 No do fitchî d '& # 160; apontiaedje@ action: inmenu


Five or More iestatījumi 	 Preferinces di Groyes


_Mapes ceļš: 	 Tchimin do ridant:


Ielādes: 	 Transfers:% 1


Definēt konstantes 	 Apontiaedje di KCalc


Ierīču dati no SolidComment 	 Dinêyes SolidDevice po PlasmoidsX- KDE- PluginInfo- Category


Nevarēja saglabāt vēstuli. 	 Dji n' a savou schaper l' messaedje.


Izstrādātāji 	 Diswalpeus


Persiešu (Farsi) Name 	 FarsiName


Saglabāt kā shēmas noklusēto 	 Schaper come arindjmint prémetou


Lapas 	 Pådje


& Turpināt sūtīšanu 	 Evoyî


Lasītāji 	 Lijheus


Magnatune. com: & Lejupielādēt albumu 	 Magnatune. com: & Aberweter albom


Palielināt skaļumu 	 Monter volume


No: 	 Formulaire


Qt palīgsGenericName 	 Macrea QtGenericName


ArbAzar short 	 AbaAzar short


NOT( Aplams) atgriež Patiess 	 OR( INT2BOOL( 1); false) ritoûne fås


Kad palaiž & Konqueror: @ item: inlistbox 	 Cwand & Konqueror enonde: @ item: inlistbox


Pievienot operētājsistēmas nosaukumu 	 Radjouter no d 'sistinme d' operance


Nevar izveidot ligzdu, lai piekļūtu% 1. 	 Dji n '& # 160; a fé on soket po- z eployî% 1.


Iesnaudināt pēc 	 Djoker après


Skenē... 	 Cweriaedje...


MySQL datu migrācijas draiveris priekš KexiComment 	 Mineu d 'migråcion d' MySQL po KexiComment


Šī opcija norāda, kuru no nedēļas dienām uzskatīt par pēdējo darba dienu. 	 Cisse tchuze chal definixh li djoû a prinde come li dierin djoû ovrve del samwinne.


Karamba darbvirsmas tēmaComment 	 Comment


Nevarēja palaist lietotni — %s 	 Dji n' a savou aveur ene pårteye: %s


JemenaName 	 YemenName


Formāts: 	 & Normå:


Detaļas & lt; lt; 	 Detays & lt; lt;


Nederīgs protokols@ title: window 	 Protocole nén valåbe@ title: window


Sertifikāts nav piemērots šim mērķimSSL error 	 L 'acertineure n' est nén fwaite po fé çaSSL error


Vainot... Comment 	 Comment


Kļūda — identitātei nav nosaukuma 	 Aroke: L' idintité n' a pont d' no


FAILS 	 FITCHÎ


Vēstuļu pārvietošana atcelta. 	 Dj 'a rnoncî a bodjî les messaedjes


Iezīmēt _visu 	 Tchoezi _tot


pēc sūtītāja/ saņēmēja 	 pas Evoyeu/ Riçuveu


Vēja aukstums: 	 Rapwairixhaedje do vint & # 160;:


Papīrs 	 Papî normå


Ģeometriskas figūrasKCharselect unicode block name 	 Cognes djeyometrikesKCharselect unicode block name


Tīmekļa vietne 	 Roed


Demonstrācijas 	 Mostraedjes


RInda 	 Tchuzes d 'imprimaedje


Ekrāna prezentācijasName 	 Prezintaedjes del waitroûleName


% A,% Y. gada% B@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 % A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Fokusa nodošana logam: 	 Mete purnea pa dvant:


Atrisināmu spēļu ģenerēšana bāzēts uz Michael Meeks izstrādātā GNOME mahjing algoritma 	 Fijhaedje di djeus k '& # 160; ont- st ene rexhowe båzé so l' & # 160; algorisse da Michael Meeks pol Mahjongg di GNOME


Konfigurēt kurus datus rādīt informācijas panelī. 	 Apontyî kénes dinêyes duvrént esse mostrêyes e scriftôr d 'informåcions.


1 rinda 	 1 roye


Steks 	 En erî


Vēstuļu priekšapskates panelis 	 Panea d 'prévoeyaedje des messaedjes


ZemsFocus Stealing Prevention Level 	 BasFocus Stealing Prevention Level


Komandrindas programmu izslēdzējs 	 Programe po moussî foû dispoy li roye di comande


(C) 2000- 2003, Valdo Bastians, Raffaele Sandrini, Matiass Elters (Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter) 	 © 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini eyet Matthias Elter


Vertikālās formas 	 Fômes d 'astampé


Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 Platfôme di diswalpaedje di KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


CVS nosūtīšanas darbs pabeigtsComment 	 Comment


Dolphin parametri@ title: group 	 Preferinces di Dolphin@ title: group


ZiemeļsotuName 	 Soto (bijhe) Name


Tālu 	 Lon


Neizdevās nolasīt šo pakotni. 	 Dji n 'a savou lére ci pacaedje.


Slēpt ikonas 	 Catchî imådjetes


Jums jāievada skaņas fails, kad% 1 ir izvēlēts kā noklusētais skaņas tips@ title: tab 	 @ title: tab


Ieslēgt pareizrakstības pārbaudi & fonā 	 Mete en alaedje li coridjaedje di speli e & fond


Noņemt ercena devītnieku. 	 Bodjî les noûfs


Galerijaaction (to trash) 	 action (to trash)


Krāvumā atlicis: 0 	 Cåtes ki dmorèt: 0


SVN nosūtīt@ action: button 	 Evoyaedje SVN@ action: button


Standarta 	 Normåles


Vāku pārvaldnieks 	 Manaedjeu des potchetes


% 2 pievienojis jūs savam sarakstam. (Konts% 3) 	 Li soçon% 2 vos a radjouté a si djivêye di soçons. (Conte% 3)


Ielādē izpildītāja informāciju... 	 Dji tchedje les pondants et les djondants d 'l' årtisse...


& Diena 	 Tchaeke & djoû


Pēc vēstuļu izmēra 	 Ecripter l' messaedje avou GPG


Teksta izmērs: 	 Grandeu do tecse:


Lietot 	 Eployî


Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


ĒģipteName 	 EdjipeName


Aizvērt iekavas) calculator button 	 ) calculator button


Tīkla uzstādījumi 	 Apontiaedjes del rantoele


Par Balsa 	 Balsa


miligrams 	 miligrame


IzjuktComment 	 Tchaire djus tos costésComment


Te ir informācija par izvēlēto tēmu. @ action: button 	 Çoula contént des infôrmåcions sol tinme tchoezi. @ action: button


Nevar izveidot Foomatics draiveri [% 1,% 2]. Vai nu draiveris neeksistē, vai jums nav pietiekošu tiesību, lai veiktu šo operāciju. 	 Nén moyén d 'ahiver l' mineu [% 1,% 2]. Ça vout dire soeye- t i ki l '& # 160; mineu n' egzistêye nén, soeye- t i ki vs n 'avoz nén les droets po fé çoula.


Uz Izlase 	 Sol tchoes


Failu nosaukumu shēmas definīcijā var izmantot šīs iezīmes:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre Establish a connection to the Ampache server 	 Les variåves shuvantes plèt esse eployeyes po defini èn arindjmint d 'no d' fitchî:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre Establish a connection to the Ampache server


Ledaina tēmaName 	 Tinme froed come del glaeceName


left ("KSpread"; 10) atgriež "KSpread" 	 RIGHT ("KSpread") ritoûne "d"


Kombinētās diakritiskās zīmes simboliem 	 Måkes diyacritikes combinantès po les simboles


Drukāt attēlu@ info: tooltip of custom toolbar button 	 Rexhe imådje@ info: tooltip of custom toolbar button


Atvērt & vēstuli 	 Drovi & messaedje


& Lietot redzamo zvanu 	 & Eployî veyåve xhuflet


pārslēdzas sinhronajā režīmā atkļūdošanai 	 passe e môde sincrône pol disbugaedje


180x180 dpi 	 180 × 180 DPI


IndonēziešuName 	 MacedonyinName


Mainīt reģistru 	 Candjî mwaisse pådje


Vērtība@ action: button Add new mime header field. 	 Valixhance@ action: button Add new mime header field.


Apsveicu, Jūs uzvarējāt! 	 Proficiat, vos avoz wangnî!


Invertēt krāsas 	 Coleurs a l 'evier


Internālie iestatījumi ko atcerēties 	 Divintrinnès tchuzes po rimimbrer


Neizdevās ielādēt tēmu "% 1". Pārbaudiet instalāciju. 	 Dji n '& # 160; a savou tcherdjî l' & # 160; tinme «% 1 ». Verifyîz vost astalaedje s '& # 160; i vs plait.


Lietotāju filtrs: 	 Båze uzeu:


Mainīt fontu saimi? @ label 	 Candjî l '& # 160; famile del fonte? @ label


Apmest vertikāli 	 Discandjî d' _astampé


Aptuvens pulkstenisComment 	 Ôrlodje a l 'aviranceComment


Drukāt@ action 	 Imprimer@ action


Saglabāt izvēlnes izmaiņas? 	 Schaper candjmints del dressêye & # 160;?


Logs un darbvirsma 	 Purnea eyet scribanne


Ievietošana@ item Undo action item 	 Intrêye@ item Undo action item


Demo pabīdīt darbvirsmu augšupName 	 Name


Attēla darbības 	 Operåcions so ls imådjes


& Konti 	 & Contes


Aizpildiet laukus un spiediet pogu Reģistrēties... 	 Rimplixhoz les detays chal pa dzo eyet clitchî sol boton S 'eredjistrer...


Nevar klausīties 	 Dji n '& # 160; sai schoûter


ClipperLanguage 	 Language


_S/MIME režīms (GpgSM) 	 Môde _S/MIME (GpgSM)


Ietvars 	 Cåde


Pielikumi: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Izvēlieties rādāmo teksta vai attēla failu@ option: check 	 @ option: check


& Lietot failos iegultos sīkattēlus 	 & Eployî les prévoeyaedje ravalés ezès fitchîs


Atkārtot atgādinājumu ar stundas/ minūtes starplaikiem@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Manuāla 	 Al mwin


& Procents: 	 Percintile:


Pielāgots dokuments 	 Documint a vosse môde


Darbvirsmas fails 	 Fitchî d 'sicribanne


Pārvietot iezīmētos failus no% 1 uz: This menu entry empties the closed items history 	 Bodjî les fitchîs tchoezis di% 1 viè: This menu entry empties the closed items history


Pievienot kā jaunu kalendāru 	 Radjouter come on novea calindrî


Izvēlieties lappusi 	 Tchoezi pådje


Ceļš( i) meklēšanaiNAME OF TRANSLATORS 	 Tchimin( s) pol cweraedjeNAME OF TRANSLATORS


Drukas iekārtas filtrēšanas uzstādījumi 	 Apontiaedjes del passete des scrireces


ĒbrejuCalendar System Jalali 	 DjwifCalendar System Jalali


Spēle: 	 Pårt:


Nav atrasta neviena metode 	 Dj n 'a pont trové d' metôde


Amarok DAAP kolekcijas spraudnisName 	 Tchôke- divins di ramexhnêye DAAP po AmarokName


Burundijas franksName 	 BouroundiName


Pastiprinājums ierobežots 	 Wangnaedje rastrindou


Priekšdefinēta: 	 Discrijhaedje:


Ievadiet e- pasta saņēmēju adreses. Atdaliet vairākas adreses ar komatiem vai semikoliem. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantConfigFailedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze kel dimandeu d 'otorijhåcion s' a disraloyî@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AuthSupplicantConfigFailedReason


& Apvienot ar zemāk esošo slāni 	 Rifonde avou l 'coûtche pa dzo


RInda 	 Tchinne


KDE palīdzības centrsName 	 Li cinte d '& # 160; aidance di KDEName


Kopete protokola spraudnisComment 	 Tchôke- divins di protocole po KopeteComment


PowerDevil konfigurācija 	 Apontiaedje do Diale d 'Enerdjeye


_Dzēst miskasti 	 _Taper å batch


Pirkt 	 Atchter


Kļūda izmantojot locate 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot eployant « locate »


Amarok JavaScript sīkrīksComment 	 Aplikete sicriptêyeComment


Izmērs: 	 Parfondeu:


(c) 2004- 2005 KDE PIM komanda 	 © 2004- 2005 L 'ekipe KDE PIM


Nākamais sīkrīks 	 Cweri des novelès ahesses


PaziņojumiName 	 NotifiaedjesName


sepof October 	 di Setof October


Izņēmumi@ info: whatsthis 	 Foû- rîle@ info: whatsthis


Aizpildīt 	 Tchoes del passete


variants 1dictionary variant 	 variante 1dictionary variant


Pārdēvēt lapu 	 Rilomer l '& # 160; pådje


(TukšsVārds) 	 (VudeNo)


ServerisThe user- definable name of an Ampache server 	 SierveuThe user- definable name of an Ampache server


Izvēlieties vienu vai vairākas laika joslas. 	 Tchoezixhoz yene ou sacwantès coisses d 'eurêye.


Ievadiet atgādinājuma atkārtošanās laika ilgumu@ info 	 @ info


Datu nesēji 	 Wårdaedje


SaudzētājaDarbvirsmaName 	 SaverDesktopName


Lūdzu, novieto kaut ko tukšajā laukā 	 Vos duvrîz sondjî a bodjî åk dins 'ne plaece k' est vude


nedēļas 	 samwinnes


Vai tiešām vēlaties atslēgt '% 1', kas atrodas grupā '% 2'? 	 Voloz vs po do bon dismete «% 1 », contnowe dins l '& # 160; groupe «% 2 »?


Dzēst lapu 	 Disfacer pådje


Izlecošie _logi 	 Permete les as_pitants purneas


Pievienot grāmatzīmi@ action 	 Radjouter ene rimåke@ action


Coptic weekday 6 - ShortDayName 	 DjokerCoptic weekday 6 - ShortDayName


Februāris 	 Fevrî


Ir mainījies jūsu KMail vēstuļu skaits. 	 Vosse conte d 'emile KMail a candjî.


Galda spēleName 	 Djeu d '& # 160; plateaName


Izcelt programmu & uzdevumjoslā 	 Markî intrêye del båre ås bouyes


Sertifikāts jau eksistē. 	 L' acertineure egzistêye dedja.


ISO A0 	 ISO A0Page size


Latīņu 	 Latén


neierobežots 	 sins limite


Pārslēgt lietotāju 	 Discandjî d '& uzeu


(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


& GeoRender spraudnis 	 Tchôke- divins & GeoData


Pievienot jaunu slīdrādi 	 Radjouter novea diaporama


Pārslēgšanās politika 	 Politike di discandje


Citāts - pirmais līmenis 	 Sicrijhaedjes dås ôtes - Prumî livea


novof December 	 di Nôvof December


Kļūda, dzēšot vēstuli 	 Messaedje shuvant


Nosūta% 1 	 Dj 'evoye% 1


Tīkla spēle 	 Djeu rantoele


Nosaukums: 	 & No:


Palaist pareizrakstības pārbaudi 	 Fé on coridjaedje


lietotne 	 programe


Neizdevās sagatavot pieprasījumuQMYSQLResult 	 Dji n 'sai aprester l' instruccionQMYSQLResult


Jauna spēle 	 Novea djeu


Āfrika/ Maputo 	 Afrike/ Maputo


Gadījās kļūda sastindzinot: 	 Åk n 'a nén stî come dji djokéve & # 160;:


Rīkjoslu redaktors 	 Bår ås _usteyes


& Dati 	 & Dinêyes


Nezināma kļūda 	 Aroke nén cnoxhowe


MarathuName 	 MaratiName


Instalē ikonu tēmas 	 Astalaedje des tinmes d '& # 160; imådjetes


KDE pieejamības rīksName 	 Usteye d '& # 160; accessibilité di KDEName


Ipod kolekcijas Amarok spraudnisName 	 Tchôke- divins di ramexhnêye Ipod po AmarokName


Esat drošs, ka vēlaties dzest ierakstus? 	 Estoz vs seur( e) do voleur disfacer li pådje% 1 & # 160;?


Kexi atskaišu logdaļasName 	 Ahesses di rapoirt di KexiName


Ik pēc 20 minūtēm 	 les munutes


Virsmas diagramma 	 Grafik di surface


Instalē, pārvalda un apskata fontusName 	 Astaler, manaedjî et håyner des fontesName


Gigabaiti 	 Gigaoctets


Kļūdu žurnāls: 	 Djournå des arokes:


... ka jūs varat lietot Ctrl- U/ Ctrl- L, lai izveidotu augšējo/ apakšējo indeksu šobrīd izvēlētajam elementam? 	 ... ki vs savoz eployî Ctrl- U/ Ctrl- L pos ahiver en indeces pa dzeu ou pa dzo les elemints tchoezi do moumint & # 160;?


Nevar izdzēst crontab% 1. Kļūda:% 2 	 Dji n 'sai disfacer li fitchî crontab% 1. Aroke:% 2


Tastatūras saīsnes 	 Rascourtis del taprece


Balsa epasta klients ir daļa no GNOME darbvirmas vides. Informāciju par Balsa var atrast http://balsa.gnome.org/ Ja jums nepieciešams paziņot par kļūdu, lūdzu dariet to iekš: http://bugzilla.gnome.org/ 	 Li cliyint d' emilaedje Balsa fwait pårteye di l' evironmint di scribanne GNOME. Vos ploz trover pus di racsegnes so Balsa el waibe http://balsa.gnome.org/ S' i vs fåt evoyî des rapoirts di bugs, s' i vs plait fijhoz l' so: http://bugzilla.gnome.org/


Izmest rūtiņu 	 Redjons lomêyes


Pievienot valodas informāciju 	 Radjouter informåcions d 'lingaedje


Vai jūs tiešām gribat pārvietot visas vēstules no mapes% 1 uz miskasti? 	 Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?


Neizdevās ierakstīt failā% 1. Disks diskiekārtā% 2, iespējams, ir pilns. 	 Dji n 'a savou scrire li fitchî% 1. Motoit kel diskete e lijheu% 2 est rimpleye.


Šeit jūs varat konfigurēt Konqueror parametrus, kas ietekmē tā veiktspējuName 	 Apontiaedjes ki polèt amidrer les performances da KonquerorName


dienām@ item: inlistbox expiration in weekly units 	 Djoû( s) @ item: inlistbox expiration in weekly units


Dolphin neatbalsta šo protokolu, tika palaists Konqueror@ info: status 	 Protocole nén sopoirté pa Dolphin, Konqueror a stî enondé@ info: status


Ko jūs vēlaties atskaņot? 	 Ké media vôrîz djouwer?


Tūrisma objekts 	 Atraccion touristike


Eksportēt... 	 Ebaguer come PDF...


weather condition 	 Pititès relêyes di niveweather condition


KChart SVG eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje SVG di KChartName


Interaktīvi meklēt domēnus un resursdatorus 	 Cweri d 'ene façon interactive après les dominnes et les lodjoes


Navigēt starp logiemComment 	 Dobler l '& # 160; purneaComment


Grupas lauks 	 Boesse di groupe


Auksts 	 Edjalant


Programma reģistrēja jaunus globālos īsceļus. Name 	 On programe a eredjistré des noveas rascourtis globås. Name


Šeit ir galvene! 	 Li tiestire est chal!


Fails nav derīgs KDM tēmas arhīvs. @ title: window 	 Li fitchî n '& # 160; est nén ene årtchive di tinme KDM valide. @ title: window


KChart BMP eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje BMP di KChartName


pikseļi/sekundē 	 picsels/segonde


Agnes 	 Agnès


Bāze 	 Date


PDF skatītājsName 	 Håyneu di documints PDFName


Pamats 	 Di båze


Mani% 1 	 Mi% 1


Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Lietojiet šo komandu, lai kopētu iezīmēto tekstu uz sistēmas starpliktuvi. 	 Eployî cisse comande ci po copyî l '& # 160; tecse tchoezi pol moumint et l' & # 160; evoyî sol tchapea emacralé do sistinme.


_Izmantot attēlu kā fonu 	 _Eployî l' imådje come fond


Aplis (03) 	 Ceke (03)


Atzīmju saraksts 	 Djivêye a ponts


Sertifikāts 	 Acertineure


Tīkla statuss: Jūs esat pieslēdzies 	 Estat del rantoele: vos estoz raloyî/ eye


Teksta lauks ir tukš! 	 Adresse emile vude


UAApraksts (Firefox 3. 0 uz aktīvā) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Firefox 3. 0 sol sistinme do moumint) Name


& AlbumiState, as in disabled 	 & AlbomsState, as in disabled


Win taustiņš tagad ir aktīvs. 	 Li tape « Win » est asteure en alaedje.


Teksts@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


katru mēnesi 	 tchaeke moes


Smukas jaunas laikapstākļu ikonas 	 Clapantès novelès imådjetes meteyo


& Puslīnija 	 & Fini poligone


Konvolūcijas filtriName 	 Passetes di convolucionName


& Jaukt 	 Rimaxhî


Konfigurē Konqueror pamata uzvedībuName 	 Apontyî l '& # 160; dujhance djeneråle di konquerorName


Izvēlēties & visus 	 Tchoezi ttafwait


Neiekļauto nodalījumu URI 	 _Enonder accions


Pārvaldīts 	 Al mwin


IFHP Draiveris (% 1) 	 Mineu IFHP (% 1)


Atvērt nākamo atbilstošo vēstuli 	 Drovi l' shuvant messaedje ki corespond


Noņemt vēstulei & darba iezīmi 	 Messaedje impôrtant


Brīvais Scorched Earth klons priekš UNIX un XName 	 On clône libe di Scorched Earth po UNIX eyet XName


Control taustiņš ir fiksēts un būs aktīvs katru reizi, kad piespiež kādu taustiņu. 	 Li tape « Control » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes.


Alsa moldulārs sintezatorsName 	 Sintetijheu modulaire d '& # 160; AlsaName


HTTP kešatmiņas tīrītājsComment 	 Netieu del muchete HTTPComment


Iepriekšējais dalītais skats 	 Vuwe di dvant


Cilnī "Pogas" ir atrodami atbilstošie iestatījumi. Lūdzu atcerieties, ka šī opcija šobrīd vēl nav pieejama visiem stiliem! 	 On sait trover les bounès tchuzes el linwete « & # 160; Botons & # 160; »; notez s 'i vs plait ki cisse tchuze n' est nén co disponibe po tos les stîles.


Nekārtot 	 Èn nén relére


Fontu skatītājsName 	 Håyneu d '& # 160; fontesName


Aizvērt Vertikāli 	 Al valêye hintche d 'astampé


AvotsThe destination of a file operation 	 Sourdant


Laika formāts: 	 Cogne di l' eure:


Jaunais logu pārvaldnieks nespēja strādāt. Darbojošais logu pārvaldnieks tika atcelts uz noklusēto KDE logu pārvaldnieku KWin. 	 Li novea manaedjeu des purneas a fwait berwete a l 'enondaedje. Li manaedjeu des purneas en alaedje a stî rmetou come divant sol prémetou manaedjeu des purneas di KDE KWin.


paketes iekšā 	 pakets aberwetés


Neizdevās pabeigt LIST operāciju. 	 Dji n 'sai fai l' novea conte


Pārveidot attiecības 	 Vey les pondants et djondants di l 'estat del performance des bouyes


Notvertais teksts (% 1) 	 Tecse egayolé (% 1)


Garums: 	 Longueur:


KDE spraudņa informācijaComment 	 Infôrmåcion sol tchôke- divins di KDEComment


Maiņvieta:% 1 /% 2Maiņv.:% 1% 1 	 Swap:% 1 /% 2


andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com 	 LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com


Jūsu kalibrētā printera icm profils 	 Li profil icm po vosse sicrirece calibrêye


Logi 	 Purneas


Izveido dokumentu ar ielādētiem pamata plūsmkartes elementiem. Comment 	 Ahive on documint avou les creyons di båze tcherdjî po fé des grafikes matematikes. Comment


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Melnbalts #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Melnbalts #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# _Pelēktoņu 	 Schåle di _gris


febEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 di FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive


28. februārī@ option 	 @ option


Zils 	 Bleu:


Mapes īsceļš% 1 	 Racourti viè l 'ridant% 1


Iespējame dublikāti: @ info/ rich 	 @ info/ rich


Atsauces kļūda 	 Aroke di referince


Nespēj apstrādāt '% 1' nomešanas notikumus. @ label the appointment is today 	 Dji n 'sai nén apougnî les evenmints d' depot del sôre «% 1 ».


lower ("HELLO") atgriež "hello" 	 TOGGLE ("BoNdJoÛ") ritoûne "bOnDjOû"


_Nākamā lappuse 	 Pådje _shuvante


Atvērt adrešu grāmatu 	 Drovi e calpin d 'adresses


Nedefinēta 	 Nén defineye


Sistēmas noklusētais (šobrīd:% 1) 	 Prémetowe valixhance do sistinme (asteure:% 1)


Comic book Okular aizmugureName 	 Name


Sūtīt & kā ir 	 Evoyî & come c '& # 160; est


Notika nopietna kļūda, kas izraisīja programmas iziešanuName 	 Åk n 'a vormint nén stî k' il a falou kel programe mousse foû. Name


(C) 2000- 2008, KDE komanda 	 © 2000- 2008, l 'ekipe di KDE


Caurspīdīgo apgabalu krāsa 	 Coleur po les bokets k' on voet houte


Grupa: 	 Hopea:


Lietotāja pieteikšanās attēls 	 L '& # 160; imådje d' & # 160; elodjedje di l '& # 160; uzeu


800 nolasījumu collā 	 800 contaedjes pa pôce


Ielādē Kontact... 	 Dji tchedje Kontact...


Slikts MIME tips 	 Mwaijhe sôre MIME


Datums 	 Date


Neizdevās izveidot %s URI 	 Dji n' a savou aveur ene pårteye: %s


Konta informācija 	 jean. cayron@ gmail. com


Celiņa informācija 	 Pondants et djondants do boket


KDebugDialog 	 KDivizeDisbugaedje


Pārdēvēt% 1 par: @ title actions category - means actions changing smth in interface 	 % 1:% 2@ title actions category - means actions changing smth in interface


Minimizēt Kanāls 	 Canås en & alaedje


Startējot aplikāciju vienmēr izmantot šo šablonu 	 Tofer si siervi di c 'modele ci a l' enondaedje do programe


Darbināt & terminālā 	 Enonder dins on & terminå


'X' formaDescription 	 Description


Kustība Slānis 	 Ovrant


Korejiešu (_EUC-KR) 	 Corêyin (_EUC-KR)


(nezināms) 	 (nén cnoxhou)


Rādīt Kolonu( as) 	 Mostrer colones


Lūdzu ievadiet derīgu komandu... 	 Dinez l '& # 160; no del variåve.


Piespiedu pārvēršana par rastru 	 Foirci rasterizaedje


Rindas garums 	 Longueu del cawe


Nav sākts 	 Nén co enondé


nezināmssubitem start date 	 subitem start date


Maksimālais sniegpārslas izmērs: 	 Grandeu macsimom des ploumions:


janCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 di BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Wade Olson 	 Lee Olson


nolasot XML deklarāciju, gaidīta 'standalone' deklarācijaQXml 	 mierseule declaråcion ratindowe tins k 'dji léjheu l' declaråcion XMLQXml


Pārslēgt lietotāju 	 Discandjî uzeu


Noņemt pavedienam & darba iezīmi 	 Messaedje impôrtant


Paplašināti@ title collumn attachment name. 	 Tchuzes po les & Spepieus@ title collumn attachment name.


64- bitu 	 64- bites


Neielādēta attēla pārveidošana. 	 Transformaedje so on fitchî nén tcherdjî.


Iestatīt gaišumu uz% 1 	 Defini l 'rilujhance so% 1


programmā, pamatojoties uz URL satura 	 dins on programe båzé so ç 'k' i gn a dins l 'adresse


Konfigurēt pārslēdzēju 	 Apontyî Pager


KSpread LATEX eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje LATEX di KSpreadName


dec 	 di Dei


/P_ar 	 /Å_d fwait


Atvērt datni 	 Drovi on fitchî


Nav izvēlēts piegādātājs. describes the feed of the latest posted entries 	 Nol ahesseu di tchoezi. describes the feed of the latest posted entries


Bijušais pamatizstrādātājs 	 Ancyin mwaisse diswalpeu


Lietotāja ID 	 UID


Izslēdzamais apgabals: 	 Såf po les fontes di:


A4, 1200x600 DPI 	 A4, 1200 x 600 DPI


Amērika/ Gviāna 	 Amerike/ Guayana


Aktivizēt 	 en alaedje


Servera autentificēšana 	 Aveurixhmint do sierveu


Radās kļūda, ielādējot datu piegādātājus. 	 Åk n 'a nén stî come dji tcherdjîve les ahesseus des dnêyes.


Jūs varat norādīt citu krāsu, kurā iekrāsot tekstu, kas pievienots ziņojumam. @ label: chooser 	 Vos ploz defini ene ôte coleur po vey li tecse k 'a stî radjouté al tchinne. @ label: chooser


Lapas galvenes formāts. Varat izmantot šādus tagus: 	 Cogne del tiestire del pådje. Les etiketes shuvantes sont sopoirtêyes:


3 MB 	 3 Mo


Vietējie faili 	 Fitchîs locås


Atkārtot darbības uz elementa, kas paņemts no vēstures 	 Rifé les faitindjes so on cayet tchoezi dins l '& # 160; istwere


_Pauzēt 	 Djoker


Bāze relatīviem failu nosaukumiem/ URL 	 Båze po nos d 'fitchî/ URL relatifs


Ziņot par sliktu vienību 	 Rapoirter mwaijhe intrêye


Vadīkla priekš FluidSynthName 	 Contrôle po FluidSynthName


Invetrēt peli 	 Sori å rvier


PīlāriDescription 	 Description


Bibliotēka nepiedāvā funkciju komponenšu izveidošanai. 	 Li livreye n 'eberwete nén ene fabrike po ahiver des componints.


& Nav skaņas izejasNAME OF TRANSLATORS 	 & Pont d 'rexhowe di sonNAME OF TRANSLATORS


& Kopēt saiti 	 & Copyî l 'adresse do loyén


Modula- 2Language 	 Language


Intr. pieprasījumi% 1 	 Dimandes d 'interompaedje% 1


Šfirētās daļas beigas 	 Fén do messaedje ecripté


Kontrasts: 	 Contrasse:


Funkcija upper () konvertē rindu uz augšējo reģistru. 	 Li fonccion ARABIC () coviersêye on nombe roman limerike en on nombe.


AI bots 	 Robot IA


Vienu mēnesi uz priekšudelimiter for joining holiday names 	 Aler on moes en avantdelimiter for joining holiday names


šādas atļaujas 	 les droets shuvants


Amērika/ Dominika 	 Amerike/ Dominica


Pamatteksta f_onts 	 Fonte pol coir do messaedje


Nav vārda simbols 	 Caractere


Saglabā attēlu "%s" (%u/%u) 	 Schapant l' imådje %s.


Saglabāšanas režīms: 	 Môde di schapaedje:


Pakotņu metadatu testa failsComment 	 Comment


% 1 x% 2 collas 	 % 1 x% 2 pôces


Rediģēt vietu ierakstu 	 Candjî les eplaeçmints d 'intrêye


Nevarēja nosūtīt vēstuli — %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


X pieteicies uz% 1user: session type 	 Elodjaedje X11 so% 1user: session type


SliktaThe quality of music 	 MwaisThe quality of music


'Atvainojiet' paziņojuma logs 	 Boesse a messaedje « Dji rgrete »


Pārstartēt programmu@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Dzēst profilu 	 Disfacer profil


Slēpt Kolonu 	 Catchî colones


Atvērt & saiti 	 & Drovi loyén


Iziet 	 Moussî _foû


Ceļš: 	 Tchimin:


Parāda visas citas darbvirsmas un pārslēdzas uz tām. Note this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Kopēt saites adresi 	 Copyî l 'adresse do loyén


Grasās dzēst izvēlētos failus 	 Va disfacer les fitchîs tchoezis


Iztulkots@ title: column Number of entries 	 Ratourné@ title: column Number of entries


Ports: 	 & Pôrt:


Pirmais GID 	 Prumî GID


Jums varbūt nav atļauju rakstīt resursā. 	 Motoit n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet po scrire divins l '& # 160; rissoûce.


E- pasts: @ label: textbox 	 Emile: @ label: textbox


Protokolam% 1 nav pieejamas speciālas darbības. 	 Gn a nole accion especiåle di presse por vos pol protocole% 1.


Rādīt izvēlni pēc & klikšķa 	 Mostrer l 'dressêye avou on & clitch


Konfigurēt repertuāra izkārtojumus... 	 Apontyî les adjinçmints d 'djivêye a djouwer...


lieladictionary variant 	 granddictionary variant


1: vismazāk nenoteikts 	 1: li moens a l 'avire


Beigu 	 Rinå


& Skripti 	 & Sicripes


Jūs esat noslēpis navigācijas paneļa konfigurēšanas pogu. Lai to padarītu atkal redzamu, uzklikšķiniet ar peles labo taustiņu uz navigācijas paneļa un izvēlieties "Rādīt konfigurācijas pogu". 	 Vos avoz catchî l 'boton d' apontiaedje do panea d '& # 160; naiviaedje. Pol fé veyåve cor on côp, clitchîz sol droet boton del sori so tolminme ké boton do panea d' naiviaedje et tchoezixhoz « Mostrer l 'boton d' apontiaedje ».


Filtrēt pēc taga@ info 	 Passer al passete so l 'etikete@ info


Saglabāt failu 	 Schaper l '& # 160; fitchî


Kodētāja prioritāte 	 Prumiristé po l '& # 160; ecôdeu


Pārvietot slāni lejup 	 Baxhî l 'coûtche ou masse


FAILS 	 NOFITCHÎ


Failu pašlaik izmanto (tādējādi tas ir slēgts) cits lietotājs vai programma. 	 Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; èn uzeu ou on programe eploye ci fitchî la pol moumint, et k '& # 160; i soeye eclawé.


Jauna vēstule@ title Message template 	 Novea messaedje@ title Message template


saraksta elements 	 elemint d' djivêye


Iekšējais aplisDescription 	 Description


& Vizualizācijas 	 & Voeyaedjes


Ruby interpretatora drošības līmenis 	 Livea d 'såvrité di l' eterpreteu Ruby


& Dzēst@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Saglabāt tekošā dokumenta kopiju 	 Schaper l' documint do moumint dins on novea fitchî


kopetewallettest 	 sayaedjedopoitemanôyedikopete


Konfigurēt un plānot uzdevumusName 	 Name


Atbilde_s virkne: 	 _Tchinne po les responses:


Importē mapi% 1 	 A s '& # 160; rapinser


DOSQShortcut 	 QShortcut


Noņemt šo paneli 	 Oister% 1


[Salabots] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Nevar atrast Lejupielāžu pārvaldnieku (% 1) jūsu ceļā ($PATH) 	 Li manaedjeu d 'aberwetaedje (% 1) n' a nén stî trové dvins vosse $PATH.


Pamata iestatījumi 	 Comonès tchuzes


Lietot parastu teksta izmēru 	 Eployî l' grandeu normåle pol tecse


& Opcijas > > 	 TchuzesQPrintPreviewDialog


Rādīt Omēra dienu 	 Mostrer l 'djoû d' Omer


Pēdējā@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Mainīt visas lapas īpašības. Pagaidām varat mainīt tikai lapas izmēru, orientāciju, augšmalas un apakšmalas izmēru un kolonu iestatījumus. 	 Candjî les prôpietés di tote li pådje. Vos savoz pol moumint candjî l 'grandeu do papî, l' ashidaedje do papî, les grandeus des tiestires et pîs d 'pådjes eyet les apontiaedjes des colones.


Atjaunināšanas & intervāls: 	 & Tins inte les rafristaedjes:


Atpakaļ 	 Èn erî


Konta tips: IMAP konts 	 Sôre di conte: conte IMAP


_Vadītājs: 	 Manaedjeu di purneas


Uzstādīt & kodējumu 	 Tchoezi l 'ecôdaedje


Atslēdziet šo uz lēniem datoriem, lai nerādītu fona attēlus. 	 L 'essocter so les londjins sistinmes po dismete les imådjes do fond.


& Rīki 	 Usteyes


Īsā statusa informācija 	 Informåcions da vosse


Jā@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


Baterijas līmenis ir brīdinošs pie 	 Li batreye est a å livea d 'adviertixhmint a


Pārvaldīt... 	 Manaedjî...


*. gpx *. kml_BAR_Visi atbalstītie faili *. gpx_BAR_GPS dati *. kml_BAR_Google Earth KML 	 *. gpx *. kml_BAR_Tos les fitchîs sopoirtés *. gpx_BAR_Dinêyes GPS *. kml_BAR_KML di Google Earth


Pacelt aktīvo logu 	 & Mete pus hôt l 'purnea tchoezi


Lietotne pa labi 	 Droete


kvadrāts (5x5) 	 cwåré (5x5)


Pieslēgties bezvadu tīkliem... @ info: tooltip 	 Adresse di l 'éndjolreye do pont d' accès ovrant@ info: tooltip


_Latviešu 	 _Letonyin


nemainīgsweather condition 	 weather condition


Atslēgts krāsu efekta veidsno disabled color effect 	 Sôre d 'efets d' coleurs dismetowe


Kalendārs 	 Calindrî


Priekšpastiprinājums 	 Pré- amplifiaedje


brīžiem viegls lietusweather forecast 	 pitite lavasseweather forecast


Autorizācijas 	 Otorijhåcions


Ekrāntapete: 	 Tapisreye:


Šobrīd atskaņoComment 	 Djouwé asteureComment


% 1 baiti 	 % 1 bites


Šūnas derīguma pārbaude neveiksmīgaName 	 Li validåcion pos ene boesse a fwait berweteName


Šis mēnesis vēsturēQt date format used by the localized Wikipedia 	 Ci moes ci dins l 'IstwereQt date format used by the localized Wikipedia


Šeit izvēlieties resursa krāsu, ko izvēlējāties augstāk. @ title: tab 	 @ title: tab


(c) 1996 - 2008 KDM Autori 	 © 1996- 2008 Les oteurs di KDM


Faila nosaukums (bez paplašinājuma) 	 No do fitchî (sins cawete)


10MB 	 10 Mo


& Saglabāt 	 & Wårder


Piešķirt UID 	 Tchoezi l '& # 160; UID


Pievienot grāmat_zīmi 	 Radjouter ene rimåke


Izveidot & mapi... 	 Fé on ridant...


Neizdevās nomainīt tiesības mapei% 1. Kļūda:% 2 	 Dji n 'sai candjî les permissions pol ridant% 1. Aroke:% 2


Necaurspīdīga tēma atslēgšanās dialogam 	 Tinme opake pol divize di dislodjaedje


Konqueror sesijasComment 	 Sessions di KonquerorComment


K Darbvirsmas vide. Spēcīga atvērtā pirmkoda grafiskā darbvirsmas videName 	 L 'evironmint d' sicribanne K. On pouxhant evironmint d 'sicribanne grafike et libe. Name


Nodarbes 	 Activités


Sinhronizēt izmaiņas 	 Sincronijhî les candjmints


Protokols% 1 netiek uzturēts. 	 Li protocole% 1 n '& # 160; est nén sopoirté.


Par FreeCell Solitaire 	 Li cwårdjeu di Freecell


Procesors 	 Processeu


Ātrums: 	 Raddisté & # 160;:


Tips: Tiff 	 Sôre: Tiff


Konflikta gadījumā lietot abus ierakstus@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Atņemošs režīms 	 Discôder sostractivmint


Atlantija/ Bermudu_ salas 	 Oceyan Atlantike/ Bermuda


pirmais Džumādā 	 Jumaada al- Awal


Troksnis 	 distribucion gaussyinne


Uzrullēt 	 Erôler


Šī ir brīvā programmatūra; jūs varat to brīvi modificēt un/vai izplatīt saskaņā ar Free Software Foundation GNU Vispārējās publiskās licences 2 vai kādas brīvi izvēlētas vēlākas versijas noteikumiem. 	 Çouchal, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licince ou (si vos inmez mî) ene pus nouve.


Kļūda nolasot filtra aprakstu% 1. Saņemta tukša komand rinda. 	 Åk n 'a nén stî come dji léjheu li discrijhaedje del passete po% 1. Dj' a rçû ene roye di cmande k 'esteut vude.


KolonasName 	 ColonesName


Va Jūs tiešām vēlaties noņemt grāmatzīmju mapi "% 1"? 	 Estoz seur di voleur oister l 'ridant d' rimåkes «% 1 »?


Rindas 	 Royes


Dzēst bez apstiprināšanas@ action 	 @ action


Stils, kas izmanto Windows Vista stila dzinējuName 	 Stîle ki s 'sieve do moteur di stîle di Windows VistaName


Vispārīgie iestatījumi 	 Apontiaedjes djenerås


Importēt dokumentuDescriptive encoding name 	 Abaguer des dnêyesDescriptive encoding name


Displeja nosaukums 	 No del håynaedje


Neizdevās palaist sistēmas dēmonu 	 L 'enondaedje do démon sistinme a fwait berwete


_Rādīt paroli 	 Sicrets


PDF dokumentu sīktēlu komanda 	 Documints PostScriptet PDF


MoldāvuName 	 MoldåveName


Šauvals 	 Shawwal


Mape% 1 neeksistē, nevar kopēt skeletu priekš% 2. 	 Li ridant% 1 n 'egzistêye nén, dji n' pout copyî li tcherpinte po% 2.


Tetrim līdzīga spēleName 	 Djeu rashonnant a tetrisseName


Sasalstošs lietusweather condition 	 weather condition


Neizdevās izpildīt imprtēšanas darbību:% 1 	 dji n 'a savou enonder% 1


Apļnodošana (Round Robin) Scheduler 	 Scheduler


Izmest izmaiņas? 	 Disfacer les candjmints?


Pastebin sīkrīksComment 	 PastebinComment


Fukcija MOD () atgriež dalīšanas atlikumu. Ja otrais parametrs ir nulle funkcija atgriež # DIV/ 0. 	 Li fonccion DAY ritoûne li djoû d 'ene date. S' i gn a pont d 'paramete di specifyî, li djoû do moumint est rtourné.


Attālās piekļuves programma: 	 Programe då lon & # 160;:


Glabāt noklusētajā kalendārā@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Krāšņi lejup 	 Riglatixh viè l 'bas


Parametrs 'Lasīt' ļauj aplūkot faila saturu. 	 Li drapea d '& # 160; lijhaedje permete di vey çou k' & # 160; i gn a å dvins do fitchî.


Neizdevās ģenerēt avārijas informāciju. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Apmales 	 Boirdeures


ESSID: 	 & ESSID:


Visi Faili 	 Tos les fitchîs


Izmest rūtiņu 	 Oister boesse


Amērika/ Havanna 	 Amerike/ La_ Habana


padoms 	 racsegne


Noklusētais iestatījums atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā priekš 'Rādīt iekš KOrganizer'. @ label Label for audio options 	 @ label Label for audio options


Nejautāt vēlreiz. 	 Èn pus dmander.


Attīrīt vēsturi 	 Netyî l' Istwere


KCharselect unicode block name 	 BamumKCharselect unicode block name


Ilgums: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Rādīt konstanšu pogas. 	 Mostrer l '& # 160; rizultat e l' & # 160; bår di tite do purnea


'% 1' nav atrasts, pārbaudiet savu instalāciju 	 Dji n 'a nén trové « & # 160;% 1 & # 160; », verifyîz vost astalaedje


Darba rīks Līknes Priekšzīme 	 Usteye po les coubes - Egzimpe


weather condition 	 Oraedje avou gurzeaweather condition


Eiropa/ Dublina 	 Urope/ Dublin


Pirmsatgādinājuma darbība: @ info 	 @ info


Atslēgts kontrasta veidsno disabled contrast 	 Sôre di contrasse dismetou


Iet vārdu pa labi 	 Potchî å mot d '& # 160; droete


termiņš 	 est l 'limite


Pieslēgties bezvadu tīkliem... 	 Li no del rantoele sins fyi


Piekārtot _platumam 	 Lårdjeu


Kolona 	 Colone


& Profila nosaukums: 	 No do & profil:


CgLanguage 	 Language


Eksportēt informāciju par autoru 	 Ebaguer les informåcions so l '& # 160; oteur


Programma/ Skripts@ option send email reminder 	 Aplicåcion/ scripe@ option send email reminder


Failu lapas 	 Pådjes di fitchî


Skatīt datoram pievienotās USB ierīcesName 	 Éndjins USB raloyîs a cisse copiutrece chalName


Audio redaktorsName 	 Aspougneu d '& # 160; sonsName


Windows shēma (bez Win taustiņa) Name 	 Djeu Windows (sins tape Win) Name


Lapas limits: 	 Limite di & pådjes:


Tiek izpildīts 	 En alaedje


Kolonnu atstatums: 	 Espåce etur les Colones (% 1):


%s uz %s 	 %s so %s


Pārslēgties vienu darbvirsmu pa labi 	 Aler on scribanne pus lon a droete


weather condition 	 Brouheur dilè ståcionweather condition


Āzija/ Ašhabada 	 Azeye/ Ashgabat


Kad iespējams, paturēt esošo rakstzīmju kodējumu, atbildot vai pārsūtot 	 & Wårder l 'oridjinnå écôdaedje des caracteres cwand ås respondaedjes et ricassaedjes, si do moens c' est possibe


Griezieties pie servera administratora, lai informētu to par problēmu. 	 Atôchîz l '& # 160; manaedjeu do sierveu po l' & # 160; advierti k '& # 160; i gn a' ne sacwè ki n '& # 160; va nén.


dviComment 	 KViewComment


Attēlu priekšskatījumi tērzēšanāComment 	 Comment


ZWJ nullas platuma nesavienojošaisQUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWNJ Zero width non- joiner (disdjondaedje sins chasse) QUnicodeControlCharacterMenu


Ieslēgt dokumenta augšmalas 	 Mete en alaedje les tiestires do documint


Arābu (_IBM-864) 	 Arabe (_IBM-864)


Sadalīt pa horizontāliMouse Cursor Shape 	 Dispårti l 'vuwe dizeu/ dizoMouse Cursor Shape


Parole nav derīgaName 	 Sicret nén valideComment


Fails eksistē 	 Li fitchî egzistêye


_Jā 	 _Oyi


Izejas fails 	 Fitchî sourdant


FS tipsName 	 Sôre di FsName


Ne visās darbvirsmās 	 Nén so tos les scribannes


_Apgriezt meklēšanu 	 Cweri å _rvier


360x216 dpi 	 360 × 216 DPI


uzdevumsincidence type is journal 	 bouyeincidence type is journal


Datums@ title: column 	 Date@ title: column


Steidzams 	 Urdjint


mililitrs 	 mililite


Parāda visas ierīces un ļauj tās piemontēt, nomontēt un izgrūst. Note this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


KWMTēma 	 KWMTheme


kBi/ s 	 0 o/ s


kerfuffle_ bkComment 	 Comment


Rādīt Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. 	 Mostrer Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.


SlovākijaName 	 EslovakeyeName


Publisks laika serveris (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Sierveu d '& # 160; eure publike (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


& Imports 	 & ebagaedjes


Ievietojiet šeit fotogrāfiju, vai iemetiet mapi, lai rādītu slīdrādiError 	 Metoz chal vosse foto oudonbén bodjîz î on ridant po - z enonder on diaporamaError


Ciāna krāsas elipse 	 Bleu ceke asplati


Rakstzīmes bez atstarpēm: 	 Caracteres, sins conter les vudes


Lapa 	 Pådje


Darbinātkeyboard- key- name 	 Ritourkeyboard- key- name


TevetsEthiopian month 3 - LongName 	 TevetEthiopian month 3 - LongName


Mape vienmēr izmanto šo kārtošanas kārtībuNo grouping of messages 	 No grouping of messages


gaida diskuprocess status 	 process status


Sertifikāts (validācija:% 1) 	 Acertineure (validåcion:% 1)


ZaļšA button on a Remote Control 	 VertA button on a Remote Control


Pārsaukt tabulu... 	 Rilomer foye...


Klasiska izvēlne 	 Classike dressêye


270 grādi 	 270 digrés


Neanimēt logus uz visām darbvirsmām 	 Èn nén animer les purneas so tos les scribannes


Aizvērt palīgu@ info 	 @ info


Mājas mape 	 Ridant måjhon


Eksportēt shēmu... 	 Ebaguer arandjmint...


Izņemt no sa_raksta 	 _Oister del djivêye


Sagatavot Kontact darbam korporatīvajā tīklā 	 Aprester Kontact po esse eployî dins des rantoeles d 'eterprijhe


Pieslēguma veids 	 ID do raloyaedje a candjî


Grupas 	 Groupes


Atlikt 	 Leyî po pus tård


Sintakse 	 Fonccions tecse


Atvērt Vertikāli 	 Al copete hintche d 'astampé


Ieslēdz FTP "pasīvo" režīmu. Šī opcija atļauj FTP darboties arī tad, ja jūs atrodaties aiz ugunsmūra. 	 Permete li môde « passif » do FTP. Ça dmande di permete å FTP d 'ovrer pa drî les côpes- feu.


Atdalītājs, rindas 	 Separateu, Roye


Atkāpes ikonu tēmaName 	 Tinmes d '& # 160; imådjetes FallbackName


& Aizvērt aktīvo skatu 	 & Clôre li vuwe do moumint


Noņemt fona krāsu 	 Fond


VGA savietojams kontrolieris 	 Controleur copatibe avou VGA


Pieejas failiem:% 1 	 Accès ås fitchîs & # 160;:% 1


& Lietot pielāgotos fontus 	 & Tchoezi vos prôpès fontes


Dzimšanas dienaCategoryName 	 CategoryName


Izveidot K3b projektu 	 Ahiver pordjet K3b


stiprs pērkona negaissweather condition 	 Oraedje d 'enawaireweather condition


CaurumsName 	 TrôName


% 1, izmērs% 2 	 % 1, grandeu% 2


NavPlaceholder is the battery ID 	 Nén laPlaceholder is the battery ID


Konfigurē CDDB datu saņemšanuKeywords 	 Apontyî l 'abagaedje CDDBKeywords


Norāda sākšanās datumu@ info: whatsthis 	 Date di cominçmint


Tīrīt@ action 	 Netyî@ action


Plūstoši pārslēgties starp vituālajām darbvirsmāmName 	 Name


Atvērtie dokumenti 	 Drovi documints


cos( Peldošais) 	 Flotant


Noklusētais pulkstenis ir: 	 Ôrlodje prémetowe so:


Ievades fails 	 Fitchî d '& # 160; intrêye


Papildu informācija:% 1 	 Pondants et djondants:% 1


Saites teksts: 	 Tecse del hårdêye:


Izņemt sīkrīku < name > 	 Oister dierinne passete adjoutêye


Pieprasa autentificēšanu 	 Dimande otintifiaedje


Kļūda, atverot adrešu grāmatu “%s”: %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant li calpin d' adresses «%s»: %s


Atbildēta/ Pārsūtīta ikona 	 Imådjete Respondou/ Ricassî


Atvērt Vertikāli 	 Tournikete rexhante a hintche


Šajā sistēmā darbojas powersaved. PowerDevil nesāks darbu, kamēr strādā cits pārvaldnieks. Ja vēlaties lietot PowerDevil kā primāro energokontroles pārvaldnieku, lūdzu apturiet powersaved un pārstartējiet PowerDevil servisu. 	 I shonne kel sipårgneu d 'enerdjeye powersaved toûne so c' sistinme ci. Li Diale d 'Enerdjeye n' enondrè nén so ds ôtes manaedjeus d 'enerdjeye sont- st en alaedje. Si vs voloz siervi do Diale d' Enerdjeye come prumî manaedjeu d 'enerdjeye, djokez s' i vs plait powersaved eyet renonder l 'siervice Diale d' Enerdjeye.


Nosūtīt kā iCalendar... 	 Evoyî come iCalendar...


Nometiet šeit ar šo sapludināmo / sinhronizējamo failu@ info 	 Bodjî fitchî ki divrè esse rimaxhî dvins / sincronijhî avou l 'ci do moumint chal@ info


Jūsu baterija ir sasniegisi kritisku līmeni. Šis paziņojums sāk laika atskaiti līdz konfigurētajai darbībai, tāpēc ir ļoti vēlams atstāt to redzamu. Name 	 Vosse batreye a- st arivé a on livea critike. Ci notifiaedje enonde ene munutreye divant d 'fé l' faitindje d 'apontieye, dabôrd il est mo rcomandé di låtchî ça. Name


BGR 	 BVR (bleu, vert, rodje)


Video ierakstīšanas ierīce ir ierīce, kas tiks izmantota video ierakstīšanai zvanu laikā. 	 Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin eredjistreu di son


KDE diskešu formatētājsBSD 	 Abwesneu di plaketes di KDEBSD


& Neaizvērt, kad komanda beidz darbu 	 ÈN & nén clore cwand l '& # 160; comande finixh


Papīrs 	 Drovaedje macs del båkete:


Vieta: 	 & Eplaeçmint:


Paroles stipruma mērītājs parāda jūsu ievadītās paroles drošumu. Lai uzlabotu paroles drošumu, jūs varat: - lietot garāku paroli; - lietot gan lielos, gan mazos burtus; - bez burtiem lietot arī ciparus un citus simbolus, piemēram, #. 	 Li livea d 'foice di vosse sicret dene ene idêye del såvrité do scret k' vos avoz intré. Pol fé pus såve, sayîz çouci: - eployîz on pus long scret; - eployî on maxhaedje di grandès eyet ptitès letes; - eployîz des nombes eyet des simboles come # avou des letes.


Loga & nosaukums: 	 & Tite do purnea:


Ielīmēt 	 Claper


% 1 opcijas: 	 % 1 tchuzes:


Lenta 	 Binde


chmlibComment 	 Comment


Nav ierakstu 	 Nole intrêye


Attēls [% 1x% 2] iekopēts starpliktuvē. 	 Imådje [% 1x% 2] copieye dins l 'tchapea emacralé.


Izkārtojums 	 Adjinçmint


Kexi datubāzu draiveris PostgreSQL serveriemName 	 Mineu d 'båze di dnêyes po moussî ezès sierveus PostgreSQL di KexiName


Glens Pārkers (Glen Parker) 	 Glen Parker


Rediģēt Palete. 	 Candjî palete


GNU AsamblersLanguage 	 Language


Ieslēgt filtrus 	 Mete en alaedje les passetes


Maksimizēt logu vertikāli 	 Mete li purnea å pus grand so l '& # 160; hôteu


Sinhronizēt kalendāru@ info: whatsthis 	 Sincronijhî emile@ info: whatsthis


Lietot jauno@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


KOrganizerGenericName 	 GenericName


Sīkrīku caurspīdīgums 	 Voeyaedje houte del transparince


Skanēt 	 Corwaitî


Avarējušās programmas faila nosaukums 	 No di fitchî do programe k' a crashé


1 Baitsplural form: '% 1 Bytes' 	 1 octetplural form: '% 1 Bytes'


Simbolu ierīces 	 Éndjins môde caractere


Samazināt fontu izmērus 	 Raptiti les fontes


KChart XPM eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje XPM di KChartName


Skaits: 	 Cwantité:


viegls sniegsweather forecast 	 pitite niveweather forecast


Neizdevās pārvietot@ info 	 @ info


Nevar rakstīt resursā 	 Dji n '& # 160; sai scrire dins li rsoûce


Neizšķirts: 	 Dessiner:


Sistēmas novērošanas sīkrīksName 	 Corwaitoe do sistinmeName


Arhivēt, parakstīt un šifrēt mapiName 	 Name


Rēķinu 	 Cårculer e siervant do macsimom


Nākamais gads 	 Anêye shuvante


Kļūda atverot failu% 1, rinda:% 2@ info 	 Åk n 'a nén stî come dji droveu l' fitchî% 1 @ info


Izvēlieties komponentes 	 Tchoezi les componints


Izkārtojums 	 Adjinçmint do cayet


Rakstīšana uz% 1 nav atbalstīta. 	 Li scrijhaedje dins% 1 n '& # 160; est nén sopoirté.


Rādīt st_atusa joslu 	 Mostrer sol bår d' estat


Piespiedu tūlītēja slēpšana 	 Foirci l 'catchaedje sol moumint


Sertifikāta CA (sertifikāta autoritāte) ir nederīga. 	 L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide.


Dokumenti uz diska ir mainīti 	 Documints candjîs sol plake


Rakstīšanas ātrumiName 	 Radistés d 'sicrijhaedjeName


pirmā Rabī 	 di Rabi` al- Awal


Mīnu skaits spēles laukumā. 	 Li nombe di menes sol tchamp d '& # 160; menes.


Iestatatīt spēli 	 Apontiaedje do djeu


& Augstums: 	 & Hôteur:


Autortiesības 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org 	 Copyright 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org


nav kreisā atdalītājaQRegExp 	 i manke limite hintcheQRegExp


Atvērt failu pārvaldnieku 	 Drovi l 'manaedjeu des fitchîs


Izvēlieties kādu informāciju parādīt 	 Tchoezi kés pondants et djondants k 'i fåt mostrer


Vēstuli kā vienkāršu tekstu 	 Messaedje e peur tecseConfig - > Composer - > Attachments


Pārvietoties pa kreisi 	 Bodjî al dierinne foye


Nosūtīt signālu 	 Evoyî signå


KDE globālo īsceļu serviss 	 Siervice di rascourtis globås di KDE


Šeit norāda kā tiks parādītas datuma vērtības izmantojot īso pierakstu. 	 C 'est insi ki les dates seront håynêyes (e rascourti).


& Norādīt tēmu 	 Dire li & sudjet


Augšup 	 Pus & hôt


Iet uz mājas lapu 	 Eraler a vosse pådje måjhon


Skaits 	 Conter


Nezināma iemesla dēļ IPP pieprasījums neveiksmīgs. 	 Li rcweraedje IPP a fwait berwete dji n 'sai douvént.


Nederīga e- pasta adrese@ option 	 Adresse emile nén valåbe@ option


C6 Aploksne 	 Ewalpeure C6


Normāls teksts: 	 Tecse normå:


vājavisibility 	 Mwaijhevisibility


Žurnāla uzstādījumi 	 Apontiaedjes pol djournå


Tīkla drukas iekārta 	 Sicrirece rantoele


Komandaprocess heading 	 Comandeprocess heading


pikselis (1x1 kvadrāts) 	 picsel (cwåré di 1x1)


FiltrēšanaPlaceholder for the case that there is no folder. 	 & PassetesPlaceholder for the case that there is no folder.


Izveido baltu RGB attēlu 640 x 480 punktu izmērā. Name 	 hive ene blanke imådje RVB di 640 x 480 picsels. Name


& Aizverams 	 & Cloyåve


Dzēst iepriekšējo simbolu 	 Backspace (Erî)


Apturēt 	 Mete a djok


atklāts 	 simpe


Jauna sīkdatņu noteikumi 	 Novele politike des wasteas


Samazināt dokumentu 	 Raptiti l' documint


Ilgums: 	 Durêye


Pielietot tagad 	 Mete en ouve asteure


HausuName 	 HawsaName


Jauna lapa 	 & Novele pådje


Nav logu 	 Pont d '& # 160; purnea


Izmest arhivētos atgādinājumus pēc: @ label Time unit for user- entered number 	 @ label Time unit for user- entered number


Neizdevās palaist serveri% 1. 	 Nén moyén d 'enonder l' sierveu% 1.


Pieslēdzas... 	 Raloyaedje


_Ielikt grāmatzīmi... 	 Radjouter ene rimåke


Attālināto cilņu virsrakstu formāts: 	 Cogne pol tite des linwetes då lon & # 160;:


Pastarpinātas pilnvaras 	 Otorijhåcions k 'on n' dit nén


diena( nedēļasdiena) 	 YEAR( date)


Augšējo līmeņu saraksts 	 Monter d' on livea


Secība 	 Secwince


& Rādīt ceļu 	 Mostrer l '& # 160; tchimin


Aizvērt aktīvo cilni 	 Clôre li linwete do moumint


Darbvirsmas lupaName 	 Loupe do scribanneName


Tīmekļa krāsas 	 Coleurs waibe


% 1 - Apturēts% 2 	 % 1 - Aresté% 2


Autentifikācija: 	 Otintifiaedje:


Aizvietot smaidiņus ar emocijzīmēm 	 Metes des xhinêyes al plaece des « smilies »


Rādīt ikonas: 	 Håyner & imådjetes:


Apklusināt 	 Moya


Attēla izšķirtspēja 	 Finté d 'l' imådje


& Mutt dotlock 	 Eclawaedje come & Mutt


Manas grāmatzīmes Šis modulis ļauj konfigurēt grāmatzīmju mājas lapu. Grāmatzīmju mājas lapa ir pieejama no bookmarks: /. 	 Mes Rimåkes Çou module vos leye apontyî li waibe måjhon des rmåkes. On sait arinner l 'waibe måjhon avou bookmarks: /.


Kategorijas@ info: whatsthis 	 Categoreyes@ info: whatsthis


& Eksportēt ielāžu sarakstu kā vienkāršu tekstu... 	 Transfers:% 1


TeluguName 	 TelougouName


ŠeitName 	 Name


DN- atribūtu kārtībaComment 	 Comment


the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts 	 Mete å miathe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts


Kļūda ielādējot rotaļu vietu 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot tcherdjant l' & # 160; terén d '& # 160; djeu.


Ota 	 Pinceas


Izveidot jaunu grāmatu 	 Ahiver on novea live


Kopējas labošanas laiks: 	 Usteye pos aspougnî l 'fond


Iestatīt par noklusēto torrentu mapi 	 Prémetou ridant


Aizvākt kolonnu 	 Radjouter/ oister coleurs


OrganizētājsiCalImp 	 iCalImp


Atsaukt gājiena atsaukšanu 	 Rifé li dierin movmint disfé


Atvainojiet, informācija par% 1 nav pieejama. 	 I n '& # 160; a nole infôrmåcion so% 1.


Jauns adresātu saraksts 	 Novele djivêye di distribucion


roboti 	 robots


Saglabā attēlu lokāli... 	 Schapant l' imådje %s.


240x180 dpi 	 240 × 180 DPI


Grāmatzīmes atļauj ātri pārvietoties starp dokumenta daļām. Lūdzu ievadiet grāmatzīmes nosaukumu. 	 Les rimåkes vos permetèt d 'potchî d' ene pårt a ene ôte dins vosse documint. Dinez s 'i vs plait l' no di vosse rimåke.


Amērika/ Sentvinsenta 	 Amerike/ St_ Vincent


Attālinātais dators (Īsi) 	 No do lodjoe å lon (court)


Uzrakstīt jaunu vēstuli uz EPASTS@ADRESE 	 Sicrire on novea emile po ADRESSE@EMILE


Šis rīks ļauj importēt celiņu informāciju un statistiksa datus no citas mūzikas programmas. 	 Ciste usteye vos permet d 'abaguer des pondants et des djondants sol boket eyet des dnêyes sitatistikes d' èn ôte programe di muzike.


Kļūda saglabājot pielikumu 	 a- st èn ataetchmint


Kļūdas dēļ tērzēšanas logs nav izveidots. 	 Åk n 'a nén stî come dj' ahivévé on novea purnea d 'berdelaedje. Li purnea d' berdelaedje n 'a nén stî ahivé.


% Double numbers. SpinBox parameter unit 	 % SpinBox parameter unit


Kompilators: 	 Copilateu:


Kopēt iezīmētos failus no% 1 uz: 	 Copyî les fitchîs tchoezis di% 1 viè:


Kad sapludināt 	 Cwand fé on fondou etchinné


Amarok pauzēts 	 Amarok est djoké


Teksta izkārtojums citos ietvaros 	 Adjinçmint do tecse dins d 'ôtes cådes


Rekursīva kārtošana 	 Relijhaedje recursif


Fontu izmērs 	 Grandeu des caracteres


Kamera 	 Aparey di fotos


Kursora īpašības 	 Prôpietés do cursoe


JaunzēlandeName 	 Nouve ZelandeName


KBookmarkMerger 	 KRimaxheuRimåkes


Pielietot efektu & paneļiem 	 Mete en ouve l 'efet po les & scriftôrs


Novieto jautājuma zīmiName 	 Name


Indekss pārbūvēts 	 Idecse rahivé


P_ar 	 Å_d fwait


TīklsKFile System Bookmarks 	 Rantoele


Nezināms 	 Nén cnoxhou


Vērtības nosaukums: 	 No del valixhance & # 160;:


Rādīt darbus plānotājā 	 Mostrer les afés dins l 'planifieu


Sešu krāsu CMYKcm drukāšana 	 Shijh coleurs CMYKcm


Perifērijas ierīcesName 	 PeriferikesName


Pamata iestatījumi 	 Tchuzes djeneråles


Pārvietoties pa kreisi 	 Bodjî al prumire foye


Standarta darbības veiksmīgi saglabātas 	 Sitandårdès accions schapêyes comifåt


_Filtri 	 _Passetes


KCharselect unicode block name 	 HanounowoKCharselect unicode block name


Lapas:% 1 	 Pådjes:% 1


Arī & nākotnes reizes 	 Rén k 'les & futeurs cayets


Jūsu tēma veiksmīgi izveidota failā% 1. 	 Li tinme da vosse a stî ahivé comifåt e% 1.


Šis kontrolē cik strikti vērtībai jāatbilst. 	 Çouci controle li rigueur del corespondance avou l 'valixhance dinêye.


Konfigurēt ierīci 	 Éndjins rantoele DSL@ item: inlistbox


Pielāgot... 	 Mete a vosse môde...


Nepomuk servissName 	 Siervice NepomukName


Atslēgt 	 Dismete


BaškīruName 	 BashkirName


OSD teksta krāsa. 	 Li coleur do scrijhaedje di l 'OSD.


Grupēšanas 	 Groupaedjes


Rāda sarakstu ar zināmajiem dzinējiem un to aprakstiem 	 Håyene ene djivêye d 'éndjins conoxhous eyet leus discrijhaedjes


Profilu priešķiršana 	 Aroyaedje do profil


Krāvumā atlicis: ~a 	 Cåtes ki dmorèt: 0


Nederīgs rezultāts. 	 Rizultat nén valide.


Sākt ar failu vai mapi@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after 	 On fitchî oudonbén on ridant d 'kimince@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after


Par redaktorprogrammas sastāvdaļu@ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 Åd fwait do componint aspougneu@ info: status Statusbar label for cursor line and column position


Atsaukt pēdējo darbību 	 Disfé li dierinne accion


360 DPI Augsta Kvalitāte 	 Coleur (hôte cwålité)


Veidot parādīšanās animāciju 	 Ahiver animåcion d 'aparexhaedje


MIME tipi 	 Sôres MIME


KOrganizer apstiprinājums 	 Acertinaedje di KOrganizer


Darba prioritāte: 	 & Prumiristé del bouye


Lasīšana 	 Lijhaedje


Grupa '% 1' jau eksistē! 	 I gn a ddja on groupe lomé « & # 160;% 1 & # 160; ».


MegaGradient daudzkrāsu stilsName 	 Stîle hôtès coleurs MegaGradientName


Par & Qt 	 Åd fwait di & Qt


% 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


VecmāmiņaName 	 Grand- mereName


KIO apstrādātājs WinHelp failu attēlošanaiName 	 Name


20 - 23 MB 	 20 - 23 Mo


Visi tagi 	 Totes les etiketes


Konfigurēt ierīci 	 Estat d 'l' eterface rantoele@ info: tooltip


Teksta efektiComment 	 Comment


Funkcija POLR () atgriež radiusu attiecībā pret kartēzisko robežpunktu. 	 Li fonccion POLR () ritoûne li reyon ki corespond a l 'eplaeçmint d' on pont dins en espåce cartezyin.


Nederīgs atribūts XML deklarācijā 	 Atribut ki n 'clope nén el declaråcion XML.


Nevar izdarīt darbību "% 1" ar izvēlētajiem darbiem. No pārvaldnieka saņemtā kļūda: 	 Nén moyén do fé l 'accion "% 1" sol bouye tchoezeye. Li manaedjeu a evoyî ci messaedje ci:


Augstākam & vērtējumam 	 Préjhaedjes les pus hôts


GaliciāņuName 	 GalicyinName


Attēlošanas režīmsInsert menu 	 Môde di & håynaedjeInsert menu


Izdzēst mapi 	 Disfacer l '& # 160; ridant


NoklusējumaDescription 	 PrémetouDescription


JapāņuName 	 DjaponèsName


X slīpums: 	 Xhil X


Skata neaktīvs teksts uz skata normāla fonacolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Attēlošanas opcijas 	 Tchuzes di håynaedje


& Platums: 	 Lårdjeur:


Pārvietot vēstuli uz mapi 	 Bodjî li messaedje e ridant


Comment 	 Schover l 'diya evoyeComment


Skatīt: 	 & Vey


Ziņa nosūtīta 	 Messaedje e rexhowe evoyî


Klausieties mūziku no Ampache serveraName 	 Schoûter del muzike d 'on sierveu AmpacheName


Neizdevās izveidot pagaidu datni, lai saglabātu — %s 	 Dji n' a savou fé on fitchî timporaire po schaper: %s


Nevar pārdēvēt pagaidu failu 	 Dji n '& # 160; sai rlomer l' & # 160; fitchî timporaire


Lūgt palīdzību 	 Djivêye


Darba tālrunis:% 1 	 Telefone do boutaedje:% 1


Noklusētā ierakstīšanas ierīces vēlamība 	 Prémetowès preferinces di l 'endjin a l' egaloyaedje


TuvinātQShortcut 	 QShortcut


Nelasītas vēstules 	 Messaedje nén léjhou


Konfigurē datubāzi 	 Apontyî djouwaedje


& Saglabāt@ action 	 @ action


Izvēlēties... 	 Dji schape...


KDE programmu meklētājs 	 Troveu d '& # 160; programes nén KDE


izpildītājs 	 årtisse


& Grudri 	 & Maléns


Nevar atjaunot šo regulējumu 	 Disfacer l 'prézapontiaedje.


Paturēt starpliktuves saturu 	 Wårder çou k '& # 160; i gn a dins l' & # 160; tchapea emacralé


Ieslēgt datu plūsmas vadīšanu ar Ctrl+S, Ctrl+Q 	 Permete li controle do debit avou Ctrl+S, Ctrl+Q


Noņemt melno džokeri. 	 Bodjî les as


& Puslīnija 	 & Fini poliroye


mansGājiens 	 miTour


Pārvietot kārti no izlietotajām 	 Prinde ene cåte foû del forcåte


Beigt pareizrakstības pārbaudi 	 Fini l' coridjaedje


Konfigurēt lietojumprogrammas tastatūras taustiņiem piešķirtās saīsnes. 	 Apontyî les aroyaedjes des rascourti programe del taprece.


Pārslēgt asināšanas efektu 	 (Dis) mete l 'efet Rawijhaedje


Dzēsts 	 Disfacé


Ja teksts ir ietvaram par garu 	 Si l '& # 160; tecse est trop long pol cåde


Perspektīva 	 Transformer perspective


Importēts% 1 -% 2 nbsp; nbsp; no% 3 nbsp; nbsp; uz% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url 	 Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url


Qt instalācijas prefikss 	 Betchete d 'astalaedje po Qt


Pārvaldīt X iestatījumus 	 Sipepieus apontiaedjes


Darba dienas beigu laiks@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Rādīt faila priekšskatījumu faila dialogā 	 Mostere li prévoeyaedje e purnea di fitchî


TukšsName 	 VudeName


Funkcija PI () atgriež skaitļa PI vērtību. 	 Li fonccion WORKDAY () ritoûne li date k 'est l' cisse del kimince di l 'ovraedje.


CRLa (sertifikātu atsaukšanas saraksta) paraksts ir nederīgs. Tas nozīmē, ka CRL nav īsts. 	 L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide.


Maina anotācijas 	 Candjî notes


Kodējuma & autonoteikšana: 	 Detecter otomaticmint l '& # 160; ecôdaedje:


Vietas alternatīvais nosaukums. 	 Ôte no del plaece.


Uzstādiet nosaukumu... 	 Defini li no...


Atvērt esošu dokumentu 	 Drovi on documint k' i gn a


Ātrā ierakstīšana 	 Roed scrijhaedjes


& Apmale: 	 & Mådje:


ZeltsName 	 GolemName


% 1 ikonas iestatījumi@ action: inmenu 	 Tchuzes di l 'imådjete% 1@ action: inmenu


Neizdodas palaist kcheckpass. 	 Dji n '& # 160; sai enonder kcheckpass


% 1: nepastāvQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Austrālija/ Adelaida 	 Ostraleye/ Adelaida


Krāsas 	 Clôre


Pierakstīšanās uz vienību 	 Sorsicrijhaedje d 'intrêye


Pēdējā repertuārā ielādētā dinamiskā režīma virsraksts 	 Li tite do môde dinamike k 'a stî tcherdjî l' dierin el djivêye a djouwer


Printeris pievienotsName 	 Name


Rinda 	 Roye


Dabūt jaunākās lietasProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Aveur les totes noveatésProgram name followed by 'Add On Installer'


Prasīt ievadīt nosaukumu un mapi, pievienojot grāmatzīmes 	 Dimander l 'no eyet l' ridant cwand on radjoute des rmåkes


Rādīt tikai vienu brīvi izvēlētu mēdiju 	 Seulmint håyner on media tchoezi a l '& # 160; astcheyance


Pēc i_zmēra 	 Grandeu


& Izmantot to pašu starpniekserveri visiem protokoliem 	 & Eployî minme sierveu procsi po tos les protocoles


TestsComment 	 Comment


Iz_vēlieties spēli… 	 Tchoezi on Djeu


Saglabāt citā formātā 	 Schaper avou ene ôte cogne


Nederīgs disksGeneral option in the configuration dialog 	 Plake nén valåbeGeneral option in the configuration dialog


Rādīt tīmekļa lapas (URLus) 	 Mostrer waibes (URL)


Parsēšanas kļūda% 1 rindā% 2 	 Aroke d 'analijhe del sintake dins% 1 roye% 2


Paaugstināt (cenas) 	 Monter


FiltrēšanaPlaceholder for the case that there is no folder. 	 & Passetes


Lūdzu ievadiet jūsu vārdu vai iniciāļus: 	 Intrez, s 'i vs plait, vosse no ou iniciåles:


Regulārs režģis 	 Grile normåle


Lietotājs% 1:% 2 	 % H:% M


Sniegs vai lietusweather condition 	 weather condition


Gaidāmo īpašo datumu konfigurācijas logs 	 Divize d 'apontiaedje des speciålès dates a vni


& Pievienot starpliktuvei 	 & CRadjouter å tchapea emacralé


Šim ekrānam nav nepieciešama X autorizācija. Tas nozīmē, ka jebkurš var tam pieslēgties, atvērt logus vai pārtvert jūsu datu ievadi. @ action: button 	 Ci håynaedje n 'a pont mezåjhe d' otorijhåcion X. Ça vout dire ki tolminme kî pout s 'î raloyî, drovi des purneas oudonbén haper çou k' vos intrez. @ action: button


Tips — %s (%s) 	 Sôre: %s (%s)


Maina aktīvā loga rīkjoslas redzamību 	 Candjî l' veyåvisté del bår ås usteyes do purnea do moumint


Kopējā atmiņa 	 Memwere totåle


Visas komponentes 	 Tos les componints


Rādīt dienas datumu 	 Håyner l 'date do djoû


Viena kolona portretveidāComment 	 Portrait ene coloneComment


Analīze neizdevāsComment 	 L 'analijhe del sintake a fwait berweteComment


KDE ekrāna slēdzējs 	 Aclaweu del waitroûle di KDE


Darbība: 	 Faitindjes:


& Maksimums pabeigšanu: 	 Completaedje & macsimom:


Nederīgo simbolu komplekts 	 Tchoezi l '& # 160; caractere al hintche


Alfa Opcijas 	 Tchuzes PNG


Ielīmēt un ievietot 	 Date et eure


Startēt 	 Kimince


Aizvietot & visus 	 Replaecî tot costé


KrāsuKorekcija 	 Normå (Cartoutche coleur)


Dažādi matemātiskie simboli- AKCharselect unicode block name 	 Simboles matematikes di totes sôres - AKCharselect unicode block name


_Saglabāt 	 _Schaper


Izdēst vēstuli 	 Disfacer l 'messaedje


Vieta: 	 Eplaeçmint:


weather forecast 	 Kékès nivayes comaxheyes avous des relêyes di glaeceweather forecast


Nospiežot šeit, varat pievienot nosacījumu. Poga "Labi" aizvērs šo logu un pielietos izveidoto filtru. Ar šo pogu var pievienot filtram papildus nosacījumus, lai izveidotu sarežģītāku filtru. 	 E clitchant chal vos savoz radjouter l 'condicion defineye. Li boton « I va » clôrè l' purnea di dvize eyet metrè en ouve li passete di defineye. Vos savoz ovou c 'boton radjouter pus k' ene seule condicion pos ahiver ene condicion di passaedje al passete pus målåjhey.


Pieprasīto ierīci nevar inicializēt ("piemontēt"). Ziņotā kļūda bija:% 1 	 N '& # 160; a nén avou moyén d' & # 160; enonder (monter) l '& # 160; éndjin k' & # 160; vos avoz dmandé. L '& # 160; aroke rapoirtêye est:% 1


Šī ierīce netiks automātiski piemontēta piesakoties. 	 Cist éndjin n 'serè nén monté otomaticmint a l' & # 160; elodjaedje.


Vai tiešām vēlaties aktivizēt "% 1" un atslēgt "% 2", "% 3" un "% 4"? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » mins essocter «% 2 », «% 3 » et «% 4 »?


Slēgt izvietojumuSort icons 	 Aclawer so plaeceSort icons


Samazināt 	 Diszoumer


Partīcijasthe root filesystem 	 Pårticionsthe root filesystem


Vairāku vēstuļu nomešana nav atbalstīta. 	 Li depot di sacwants messaedjes n 'est nén sopoirté.


Izņemt komentāru 	 Oister l '& # 160; tecse di rawete di cisse boesse ci.


Trešdiena@ option Name of the weekday 	 Mierkidi@ option Name of the weekday


Skaitļi: 	 Nombes:


Precizitāte 	 Waerantixhaedje


Vērtējums = 	 Préjhaedje =


Augšējais labais 	 Copete di droete


Sīkrīka ikona 	 Imådjete di l 'aplikete


Francijas franksName 	 Franc francèsName


S_kats 	 _Vey


ĪpašnieksStatus 	 DaStatus


Brīdinājuma ziņojumi: 	 Messaedjes d' adviertixhmint:


Aizvietojums 	 Mete el plaece


Darbojas 	 E fjhaedje


Ietilpināt attēlu logā 	 Drovi les imådjes en on novea purnea


nav kategorijā 	 n 'est nén el categoreye


Izvēlieties kuru publisko atslēgu pievienotto view 	 to view


& Pieņemt izmaiņas 	 & Accepter candjmint


Ne vecākas kā (dienas): 	 Pus vîs ki (djoûs):


maiEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 di MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Cipars, cits 	 Limero, Ôte


OpenOffice. org Impress importa filtrs priekš KPresenterName 	 Passete d 'abagaedje OpenOffice. org Impress po KPresenterName


Aizliegta 	 Essocté


Tikai pārvietojot logus 	 Seulmint cwand dji bodje des purneas


Nokaujamās programmas nosaukums 	 No do programe ki doet esse fini


Uzstādīt & paroli... 	 Defini li & scret...


Coptic month 5 - LongName 	 di KhoCoptic month 5 - LongName


Konteksta palīdzība 	 Aidance di contecse


Iesūtne 	 Messaedjes en intrêye


Mainīt filtru 	 Candjî passete


Nevar aizvākt pagaidu drukas iekārtu. 	 Nén moyén do oister li scrirece timporaire.


Serviss '% 1' nenodrošina bibliotēku, vai arī nav norādīta Library atslēga 	 Li siervice «% 1 » ni dene pont d 'livreye oudonbén l' intrêye Library est mancante e


Rīkjoslu stils 	 Aspougneu del bår ås usteyes


Hibernēt (sastindzināt uz disku) 	 Hiberner (mete e woeye sol plake)


Meklēt tekstu 	 Trover shuvant


Bez Efektiem 	 Di clintchî al copete hintche


Mape% 1 nepastāv 	 Ci fitchî la n 'egzistêye nén:% 1


& Dzēst@ info 	 & Disfacer


Šī opcija norāda, kuru no nedēļas dienām uzskatīt par pirmo nedēļas dienu. 	 Cisse tchuze chal definixh li djoû a prinde come li prumî del samwinne.


momentuzņēmums 	 waitroûlêye


Grāmatzīmes dzēšana 	 Disfaçaedje di rmåke


Kadru ātrums 	 Frecwince do cåde


Augsts 	 Hôte


Aizture starp celiņiem, milisekundēs 	 Tårdjaedje etur bokets, e milisegondes


Vāka attēls' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Imådje & # 160; del potchete' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts


Izvēlieties failu: 	 Tchamp sudjet:


Saspiestais fails sanāca lielāks nekā sākotnējais. Vai paturēt sākotnējo? Do not compress 	 Do not compress


Peles zīmēšanaComment 	 Marke di soriComment


_Skaņa 	 _Son


Tēma izveidota 	 Tinme ahivé


diena 	 djoû


Fonts un krāsa... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vai jūs tiešām vēlaties dzēst šo grāmatzīmi "% 1"? 	 Estoz seur di voleur oister l '& # 160; rimåke «% 1 »?


paplašinājums% 1 	 li cawete% 1


Jaunu logu atvēršana: 	 Drovi noûs purneas:


% 1 MiB/ sunits 	 units


Izmantojiet šo, lai izvēlētos ikonu kārtošanas kritēriju skatā. 	 Siervoz vs di c 'controle co po tchoezi les criteres k' ons arindjrè les imådjetes el vuwe avou.


DEC2OCT( 55) atgriež "67" 	 DEC2OCT( 55) ritoûne "67"


Informatīvs 	 Infôrmåtif


4. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


_Nākamā lappuse 	 Pådje _shuvante


Dzēst tabulu 	 Di dvant


Režģa atstatums 	 Espåçmint del grile


& E- pasts: 	 & Emile:


Pierakstīties 	 S '& # 160; abouner


Izvērst pavedienus ar nelasītām vēstulēm 	 Djivêye des messaedjes - Messaedjes nén léjhous


Standarta fonts: 	 Sitandård fonte:


DNS adrešu & saraksts: 	 & Djivêye des adresses DNS:


Personīgais radio 	 Radio da sinne


Lai pabeigtu labošanu, nospiediet 'Enter'. 	 Tchôkî ritoû po fini l 'candjaedje.


& Statistika 	 & Sitatistikes


Šeit jūs varat norādīt kā tiks novietota pozitīva zīme. Šis attiecas tikai uz naudas vērtībām. 	 Vaici, vos djhoz eyu çki li sene pôzitif si boutrè. Ci n 'est ki po les cwårs.


Tikai drošiem serveriem 	 Seulmint des såves sierveus


Kolonas@ label: listbox 	 Colone@ label: listbox


Pamata@ title: tab Advanced Settings 	 Di båze@ title: tab Advanced Settings


Adrešu serializētājsComment 	 Comment


Standarta 	 Standård


Neizdevās ieslēgt darbvirsmas efektus ar dotajiem iestatījumiem. Iestatījumi tiks atgriezti uz iepriekšējām vērtībām. Pārbaudiet X konfigurāciju. Varat mēģināt arī mainīt paplašinātos iestatījumus, īpaši komponēšanas tipu. 	 Li metaedje en alaedje des efets d 'sicribanne e s' siervant des tchuzes d 'apontiaedje dinêyes a fwait berwete. Les apontiaedjes seront rmetous viè leus valixhances di dvant. Verifyîz vost apontiaedje di X. Vos pôrîz ossu tuzer a candjî les spepieusès tchuzes, sortot candjî l' sôre di môde compôzite.


BotsvānaName 	 BoswanaName


Pārtraukt esošo savienojumu 	 Arester on raloyaedje k '& # 160; est en alaedje


Nevar saņemt kontaktu saraksta uid: 	 Fé on novea radjoû


Sīkdatnes 	 Coûkes


Neizdevās saglabāt pieprasījuma rezultātus 	 Dji n 'sai wårder les rizultats d' instruccion


Autoriz. kā% 1 (UID% 2) 	 Otintifyî come% 1 (uid% 2)


E-Pasta Adrese 	 Adresse emile: %s


Sybase datu migrācijas draiveris priekš KexiName 	 Mineu d 'migråcion d' Sybase po KexiName


Nevar atvērt kalendāru: 	 Drovi on fitchî


Šī diena vēsturēLocalized Wikipedia website 	 Ci djoû ci dins l 'IstwereLocalized Wikipedia website


Noklusētais saraksts 	 Prémetowe djivêye


Brīdinājums: ieslēgts Caps Lock 	 Asteme: Madjuscules eclawêyes


%s tikšanās beigāsPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


Pašreizējs: 	 Do moumint:


Vīrusu apstrāde 	 Apougnaedje des waerbeas


Tukšs dokumentsComment 	 Vude documintComment


Bibliogrāfiska datubāzeName 	 Båze di dnêyes bibiografikeName


Atrasta cikliska saite 	 Betchfessî loyén di trové


Parauga platums 	 Lårdjeur di sampling


Pieejamās iespējas 	 Fonccionålités k 'i gn a


& Saglabāt iestatījumus 	 Schaper les tchuzes


Caurspīdīgums 	 Weyoûtes


Apmales Aprises 	 Cotoû


Tīmekļa vaicājumi 	 Cweraedjes waibe


LPCLanguage 	 Language


Atjaunot visas podraides 	 Rafrister tos les Podcasts


Dažādi tehniskieKCharselect unicode block name 	 Simboles tecnikes di totes sôresKCharselect unicode block name


Sambas profila ceļš 	 Tchimin des profils po Samba


Implicit Klases 	 Classes implicites


& Atjaunot 	 & Rimete come divant


Dalībnieki 	 Priyîs


Mainīt teksta šifrējumu 	 Candjî l' ecôdaedje do tecse


Linux konsole 	 Conzôle Linux


Instalēšanas metode@ option: check 	 @ option: check


Varat mēģināt ģenerēt vēlreiz atpakaļceļu, nospiežot pogu Pārlādēt avārijas informāciju. @ info: status 	 @ info: status


Saglabā% 1 	 Dji schape% 1


aizklāta kārts 	 cåte nén cnoxhowe


E-pasta adrese 	 _Adresse emile:


Šobrīd atskaņoComment 	 Mostre pondaedjeComment


Loga īsceļš... 	 & Rascourti purnea...


Konqueror ir izveidots, lai pieņemtu un atbalstītu Interneta standartus. Mērķis ir pilnībā realizēt oficiāli sankcionētos standartus no tādām organizācijām kā W3 un OASIS, kā arī pievienot papildus atbalstu citām vispārēji pielietotām iespējām, kuras ir Interneta de facto standarti. Kopā papildus funkcijām, kā favicons, Tīmekļa īsceļi, un XBEL grāmatzīmes, Konqueror ir realizēts: 	 Konqueror est basti po rprinde a s '& # 160; conte eyet sopoirter les standårds del Daegntoele. Li såme est di mete en ouve tos les standårds oficirmint aprovés pa des soces come li W3 eyet OASIS, sins rovyî li sopoirt d' & # 160; ôtes cayets corants ki divnèt des standårds di facto sol Daegntoele. Al copete di ci sopoirt la, po des fonccions come les favicons, les mots clés Internet eyet les rmåkes XBEL, Konqueror mete ossu en ouve:


Notiek zvanīšana 	 Dji cwite...


& Iepriekšējais 	 & Di dvant


Nevar pieņemt% 1. 	 Dji n '& # 160; sai accepter% 1.


Tikšanās 	 Raploû


Pieejamība 	 Accessibilité


Piezīmes: 	 Notes:


Mans% 1 (% 2) 	 Mi% 1


Atskaņot skaņu: 	 Djouwer son:


Pārvietot ~a no krāvuma uz tukšu malu vai galda vietu 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Žurnāls 	 Djournå


Sistēmas darbības 	 Sistinme


paroles teksts 	 tecse po scret


normāls 	 Anke


Avots: 	 Fitchîs sourdants


Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fontu. 	 Chal vos ploz tchoezi li fonte a- z eployî.


Lūdzu ievadiet derīgu sākšanas laiku. 	 Sipecifyî s 'i vs plait ene boune eure di cominçmint.


Numurs 	 Niuwé


Norādīto: 	 Specifyî & # 160;:


Nev iespējms atvērt ierīci% 1, kļūda:% 2 	 L 'éndjin dné% 1 n' pout nén esse drovou:% 2


Epiphany (RDF) 	 Rimåkes da Epiphany


Saglabā pielikumufilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Schaper et rlomer l 'ataetchmint


Ierīču vēlamība 	 Preferince di l 'éndjin


IzvēlesRūts 	 Boesse a clitchî


Izmantot noklusēto identitāti 	 Novele Idintité


Laika josla 	 Coisse d '& # 160; eurêye


Ziņojumlodziņš 	 Boesse a messaedje


Stils: 	 Stîles en alaedje


Ledus imgla izklīstweather forecast 	 weather forecast


Nevar pārvietot failu uz miskasti 	 Dji n' a savu drovi %s.


Komandrinda 	 Terminå


rādīt publiskos čivinājumus un to vietas 	 mostrer les publics twites a leus plaeces


Noslēpt tabulu 	 Foyes k 'i gn a


Pievienot rindaiName 	 Mete boket el cawêyeName


Rādīt laika joslu kā tekstu 	 Håyner l '& # 160; coisse d' eurêye come do tecse


activityById nepieciešams id 	 activityById a dandjî d 'èn id


Caurspīdīgs režīms 	 Môde transparint


Komanda@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Meklēšana_s tvērumsDisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName 	 DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName


Uznirstošs 	 Aspitant purnea


Bitātrums 	 Roedeur des bits


Peles pozīcija: X: Y 	 Eplaeçmint del sori: X: Y


Padzīt šo celiņu 	 Tchessî evoye ci boket


Failu organizēšana aizvietos apakšvirknes, kas atbilst šai regulārai izteiksmei. 	 Assonrer fitchîs replaeçrès des tchinnes efants ki corespondèt avou cisse erîlêye ratourneure.


Izvēlēties 	 Foye% 1


300 DPI 	 360 x 180 DPI brouyon


Informācija@ title: window 	 Infôrmåcion@ title: window


Grupa:% 1 	 Groupe:% 1


Kļūda:% 1:% 2 	 Aroke:% 1:% 2


KWrite - teksta redaktorprogramma 	 KWrite - Aspougneu d '& # 160; tecse


Rādīt darbus 	 Mostrer ls afés


Pievienot... link to add a note 	 link to add a note


Nosaka, kā attēlot caurspīdīgas attēla daļas. Derīgas vērtības ir CHECK_PATTERN, COLOR un NONE. Ja izvēlēts COLOR, tad trans-color atslēga nosaka lietojamās krāsas vērtību. 	 Definixhe kimint indiker l' transparince. Les valixhances valides sont «CHECK_PATTERN» (motif a cwåreas), «COLOR» (ene coleur) oudonbén «NONE» (rén). Si «COLOR» a stî tchoezi, adon li clé «trans_color» definixh li coleur a-z eployî.


Kļūda:% 1@ item: intable Text context 	 Aroke:% 1


E- pasts šahamGenericName 	 Emile po ChessGenericName


Fotoaparāta modelis 	 Modele di l 'éndjole a foto


& Rinda 	 & Roye


Dokumenti 	 Documints


Autors 	 Oteurs


& Mime Tipa Uzstādījumi 	 Apontiaedjes pol sôre & MIME


Izvēlēties _visu 	 Tchoezi _tot


Starpniekservera & savienojums: 	 Raloyaedje procsi:


navunknown status 	 unknown status


Bez Efektiem 	 Ponte di fletche


weather condition 	 Discrexhantès nûlêyesweather condition


Paraksts ir nederīgs. 	 Li sinateure n' est nén valide.


Atskaņot pārbaudes skaņu izvēlētajā ierīcē 	 Djouwer on son d 'asprouvaedje so l' & # 160; éndjin tchoezi


Pasta brīdinājumsName 	 Abranle pa emileName


Ievadiet HTTP starpniekservera adresi. 	 Intrer l 'adressse do sierveu procsi HTTP.


Pēdējais slaids 	 Dierinne diya


Neizdevās ielādēt kvotas informāciju no servera% 1 	 Disfacer les emiles oistés sol sierveu


JanFebruary 	 DjaFebruary


Vēstuļu izņemšana no avota pastkastes neizdevās 	 Li oistaedje des messaedjes del boesse sourdant a fwait berwete


Dažādi simboli un bultas 	 Simboles et fletches di totes sôres


Logu uz 15. darbvirsmu 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 15


PHP Atslēgasvārdu/ Datutipu saraksts 	 Djivêye des mots clés et sôres di dnêyes PHP


Paziņojums:% 1 Kļūda:% 2 	 Messaedje:% 1 Aroke:% 2


IecienītāsA button on a Remote Control 	 ColådsA button on a Remote Control


Kopēt kā & HTML 	 Copyî come & HTML


Iz_tukšot miskasti 	 _Vudî l' batch


Pārbaudāmā faila nosaukums. '-' lai lasītu no stdin. 	 Li no do fitchî sayî. '-' a lére a pårti di stdin.


KopētBack context menu item 	 Back context menu item


Pārvietot skatu pa labi@ action: inmenu 	 Potchî al vuwe di droete@ action: inmenu


Atsākt 	 Rataker


Uzstādīt aktīvas ikonas efektu 	 Defini l '& # 160; efet di l' & # 160; imådjete en alaedje


lapas cilne 	 linwete


Pozīcijas Y nobīde 	 Displaeçmint Y


Iezīmēt vārdu pa kreisi 	 Tchoezi l '& # 160; mot al hintche


Neizdevās konvertēt Nepomuk datus uz jaunu aizmuguriName 	 Li coviersaedje des dinêyes Nepomuk viè on novea programe fondmint a fwait berweteName


SvSTART to END 	 DimSTART to END


Piezīme: šī informācija tiek izmantota tikai komentāriem un recenzijām. Šī informācija netiks nosūtīta bez jūsu ziņas. 	 Note: l 'informåcion chal n' est eployeye ki po les rawetes et rilevêyes. L 'informåcion stitcheye chal ni srè nén evoyeye sins vos l' dire.


Video detaļas 	 Detays del videyo


Atvērt Horizontāli 	 Tournikete rexhante a droete


Nevar piekļūt% 1. Disks diskiekārtā% 2, iespējams, nav dosiski formatēta diskete. 	 Dji n 'a savou avu accès a% 1. Motoit kel diskete e lijheu% 2 est ene diskete nén abwesnêye e cogne DOS.


Krita Magick eksporta filtrsName 	 PPassete d 'ebagaedje Magick di KritaName


Drukāt & nedēļu 	 Rexhe li & samwinne


Drukas iekārta uz šo adresi/ portu nav atrasta! Unknown host - 1 is the IP 	 Nole sicrirece di trovêye a ç 'pôrt ou ciste adresse la. Unknown host - 1 is the IP


maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org


& Kompass 	 & Rôze des vints


NavCompression 	 Nouk


Kolona 	 Colones a pårti d '


KMinesName 	 KMenesName


Laiks: 	 Tins:


Fiziskā atmiņa 	 Memwere fizike


Tuvinājums: 	 Espozicion:


Vidējā poga 	 Boton do mitan


Sākuma datums 	 Date di cominçmint


& Lietotājs: 	 No di l 'uzeu & # 160;:


Meklēšanas vēsture 	 Netyî l' Istwere


Darbināt vienu testu... 	 Enonder on simpe asprouvaedje...


Mainīts@ item:: inlistbox 	 Candjî@ item:: inlistbox


Nederīga atbilde no vispasaules labāko rezultātu servera. 	 Response nén valide do sierveu di rzultats daegnreces.


SkypeComment 	 Comment


Maksimizēt Kanāls 	 Mete å pus & hôt li canå


Sesijas beigas 	 Difén del session


TabullapaComment 	 TåvleuComment


Rītd for days 	 Dimwind for days


A. L. Spehr@ info: shell 	 A. L. Spehr


600x1200 dpi 	 600 x 1200 DPI


Dažādas animācijas 	 Sacwantès animåcions


(c) 2000- 2005 Kate autori 	 © 2000- 2005 Les oteurs di Kate


Pārvietot uz _miskasti 	 _Taper å batch


Maijs 	 May


Aizvērt aktīvo logu vai dokumentu 	 Clôre li purnea ou documint do moumint


& Dzēst neizmantoto meta informāciju pēc: 	 Disfacer les meta- informåcion nén eployeyes après:


& Līnijas uz collu: 	 & Royes pa pôce:


StarpniekserverisComment 	 ProcsiComment


Slēgt logu pacelšanu/ nolaišanu 	 Passer di rmonter a baxhî l '& # 160; purnea


Konsole 	 Conzôle


Ziņojuma fonts@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Faila pielikuma atgādinājums 	 Rimimbreu d 'ataetchmint di fitchî


% 1. lapa 	 Pådje% 1


Noklišanas atbilde: 	 Response å racrotchaedje:


Regulāra izteiksme, kurai atbilst loga nosaukums 	 Ene erîlêye ratourneure ki corespond å tite do purnea


Atvērt Avīze Dokuments 	 Drovi e novea documint


Dragon Player ikona 	 Imådjete di do Djouweu Dragon


Apskatīt rezultātus 	 Diner les cåtes


Indeksētājs: 	 Indecseu:


6. no beigām@ item: inlistbox 	 6inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Palielināt basusQShortcut 	 Basses pus hôtesQShortcut


Cilkot attēlus 	 Tourner el blouke so ls imådjes


Iekapsulētās daļas beigas 	 Fén do messaedje ecapsulé


Britu Virdžinu salasName 	 Iyes Viedjes, britanikesName


Reģistrēties... 	 & S 'eredjistrer... NAME OF TRANSLATORS


& Pārlādēt cilni 	 & Ritcherdjî l '& # 160; linwete


JūlAugust 	 DjlAugust


Host bāzēts draivers 	 Mineu båzé sol lodjoe


Aizvietot tekstu@ item Undo action item 	 Mete al plaece@ action: inmenu


_Pievienot 	 _Radjouter


& Rīki 	 & Po


Mets Nevels (Matt Newell) 	 Matt Newell


OxygenDescription 	 OcsidjinneDescription


marCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 di MorCoptic month 13 - LongNamePossessive


Kexi CSV datu importa/ eksporta spraudnisGenericName 	 Tchôke- divins d 'abagaedje/ ebagaedje di dnêyes CSV di KexiGenericName


Noglabāt sūtītāja adresi adrešu grāmatā 	 Wårder l' adresse di l' evoyeu dins vosse calpin d' adresses


Ļaut skriptiem nodot fokusu logam. 	 Permet ås scripes di mete li purnea pa dvant.


Dokumentācija 	 Documintåcion


Rediģēt ar... 	 Aspougnî avou...


ACL adreses: 	 Adresses ACL:


Saglabāt failu 	 Schaper fitchî


& Kodējums: @ item: inlistbox Spell checker 	 & Ecôdaedje: @ item: inlistbox Spell checker


& AtjaunotCoptic month 13 - LongName 	 & Rimete come divantCoptic month 13 - LongName


Krāsa 	 A4, Coleur


Noņemt kārava dūzi. 	 cârôs


Kalendāra sistēma 	 Sistinme di calindrî:


Parāda visas ierīces, ko var nomontēt un ļauj tās nomontēt. Note this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Konfigurēt ekrāna enerģijas taupīšanas iestatījumus 	 Apontyî les preferinces pol Sipårgnaedje d 'enerdjeye del waitroûle


Var atstāt piezīmi lietotājiem, kamēr tie ir prom no datoraName 	 Leyî des notes po ls uzeus cwand i sont- st evoyeName


Ledus miglaweather forecast 	 weather forecast


Ļaut darbināt vairākas Amarok instances 	 Permet l 'alaedje di sacwantès instances d' Amarok


Name 	 Balboa do PanamaName


Dimaniskā režīma stāvoklis. 	 L 'estat do môde dinamike.


SGI ports 	 Poirtaedje so SGI


KDev- PG gramatikaLanguage 	 Language


Glabāšana@ title 	 @ title


Neizdevās piekļūt miskastei. 	 Dji n' sai acceder å batch.


Lūdzu ievadiet jauno lietotāja% 1 paroli: 	 Intrez l 'novea scret po l' uzeu% 1, s 'i vs plait:


Apdares opcijas 	 Tchuzes do gåyotaedje


Filtra rīcības 	 Faitindjes del passete


5. krāsa (spilgta) 	 Coleur 5 (intinse)


Visiem šīs mapes lasitājiem 	 Bodjî e ci ridant ci


ZIP arhīvu spraudnisName 	 ÅrtchiveuName


Neizdevās inicializēt OpenGL 	 Dji n 'a savou fé l' inicialijhaedje d 'OpenGL


Pielikuma nosaukums: 	 No di l '& # 160; ataetchmint:


Novieto kaut ko tukšajā galda laukā. 	 Metoz 'ne sacwè a 'ne plaece vude


Laiks, kopš pēdējās paroles maiņas, kurā & nevar nomainīt paroli: 	 Tins kel sicret èn duvreut & nén esse candjî dvant, après l '& # 160; dierin candjmint do scret:


Maksimālais attēlojamais skaitļu skaits. 	 Nombe & macsimom di chifes:


Pīkstiens 	 Roedeu


HešvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 di HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive


Baneru uzstādījumi 	 Tchuzes po les banires


Neizdevās atvērt failu '% 1':% 2 	 Dji n 'sai drovi l' fitchî «% 1 »:% 2


Kanāls 	 Rinoncî


Dzēst vēstules no miskastes pastkastes 	 Disfacer po d' bon les messaedjes k' on stî tapés å batch


Nepomuk serveris nedarbojas. Iestatījumi tiks izmantoti, nākamo reizi palaižot serveri. 	 Li sierveu Nepomuk n 'est nén ovrant. Les apontiaedjes seront eployîs li côp shuvant kel sierveu srè enondé.


KRunner spraudnisComment 	 Tchôke- divins sicrijhaedje di fitchîsComment


Vai lietot faila nosaukumu MIME tipa noteikšanai. Netiek lietots, ja norādīts - c. 	 S 'i n' fåt k 'eployî l' no do fitchî po dire li sôre mime. Nén eployî si - c est specifyî.


Iet Iet uz vietas joslā ievadīto lapu. 	 Potchî Va al pådje k '& # 160; a stî dnêye dins l' & # 160; båre d '& # 160; eplaeçmints.


Pārielādē KDE konfigurāciju, uzgaidiet... 	 Ritcherdjaedje di l '& # 160; apontiaedje di KDE, tårdjîz ene miete s' & # 160; i vs plait...


Multitran - tulkot no Vācu uz KrievuQuery 	 Multitran - Ratoûne inte l 'Almand eyet l' RusseQuery


Pārslēgties vienu darbvirsmu uz leju 	 Potchî sol sicribanne do dzo


Klikšķis uz galvenes kārto vēstules 	 Disfacer les messaedjes e dobe


Saglabāt paroli 	 & Secret:


Spiediens 	 Pression del sori


Prioritāte 	 Prumiristé


Vietas 	 Eplaeçmints


Pieejama 	 Arinnåve


160 - 191 MB RAM 	 160 - 191 Mo di memwere


Iebūvētais SGI stilsName 	 Stîle SGI tchôkî- dvins sins tinmeName


Pasvītrot 	 Sorlignî


Zīmēt rīkjoslu elementu atdalītājus 	 Dessiner des separateus etur les cayets des bårs ås usteyes


Katrai darbvirsmai savu aktivitāti 	 Ene diferinne activité po tchaeke sicribanne


Solomonu salasName 	 Iyes SalomonName


Ielādēt šo iespējami nedrošo failu? 	 Aberbweter l' fitchî?


Prezentācija ar lapas virsrakstu un divām teksta kolonāmName 	 Prezintaedje avou on tite di pådje eyet deus colones di tecseName


weather forecast 	 Tchance di pitite nive eyet d 'nive sorlevêye på vintweather forecast


Ja patiess 	 vraiy


Ielīmēt tekstu 	 Mwaisse dia


No labās uz kreiso, no lejas uz augšu 	 Di droete a hintche, do dzo viè l 'dizeu


Krāsa 	 Coleur


CHM aizmugure 	 Bouye di fond CHM


SVN nosūtīt... @ item: inmenu 	 Evoyî so SVN... @ item: inmenu


Nācija 	 Nåcion


Pēc & vārda 	 Sol & No


Aktivizēt _peles taustiņus 	 Mete en alaedje les _londjinnès tapes


p, li {white- space: pre- wrap;} Marble izmanto divas glabātuves: Fizisko atmiņu, kas nepieciešama lai turētu datus datora atmiņā. Vērtības palielināšana padarīs programmu ātrāk reaģējošu. Cietā diska atmiņa tiek izmantota lejupielādētā satura saglabāšanai (piem. Wikipedia dati vai karšu dati). Samaziniet šo vērtību, ja vēlaties ietaupīt izmantoto diska vietu, bet vairāk noslogot Interneta pieslēgumu.. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Cwand Marble cache après ene plaece, i pout soeye- t i bodjî do côp viè l 'novele plaece, soeye- t i mostrer ene animåcion avou l' voyaedje del plaece di dvant al novele.


Piekļuves laiks:% 1 	 Eployî:% 1


Nevar palaist KCardChooser 	 Dji n 'a sepou enonder KTchoezixheuCwåte


Pārbauda vēl dažas struktūrasName 	 GenericName


Priekšplāna krāsa 	 Coleur di dvant


Āzija/ Almata 	 Azeye/ Almaty


Atver PASTKASTESNOSAUKUMS 	 Droveye NODELBOESSE


Gaišākais 	 Foirt foirt clair


Rādīt tukšu lapu@ item: inlistbox 	 Håyner ene vude pådje@ item: inlistbox


Sesiju pārvaldīšana 	 Manaedjmint des sessions


Īpašnieks:% 1 Tips:% 2% 5 Starts:% 3 Noildze:% 4after timeout: 	 Propiyetaire:% 1 Sôre:% 2% 5 Enondaedje:% 3 Tins trop long:% 4after timeout:


Izņemt no e- pasta izcelto pielikumu. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Jau eksistē kā mape@ title: menu 	 Egzistêye dedja come ridant


PortsName 	 PôrtName


Laika uzskaitītāja komponenteName 	 Name


Izmantot 	 Vudî


Pārrakstīt & visās 	 Sipotchî tot a fwait


Lex/ FlexLanguage 	 Language


_Pasts 	 _Emile


Lokāles (% 1) 	 Locåle (% 1)


_Saglabāt 	 _Schaper


Chiasmus atšifrēšanas atslēgas izvēle 	 Apontiaedje di l '& # 160; ecriptaedje


& Windows stils (Karietes atgriešana un rindas pārnesums) 	 Stîle & Windows (ritoû al roye eyet floû d 'roye)


Kustības bufera izmērs 	 Grandeu do tampon do movmint


Palielināt skaļumuA button on a Remote Control 	 Volume pus hôtA button on a Remote Control


Vairs neeksistē 	 Èn nén s' eredjistrer


Atrast pirmo vietu, kur atrodams teksts, vai kas atbilst regulārajai izteiksmei. 	 Cweri après l '& # 160; prumire ocurince d' & # 160; on boket d '& # 160; tecse ou ene erîlêye ratourneure.


Tips 3 	 Type 3


PāliName 	 PâliName


AutoriProperty, belonging to the author of this item 	 OteursProperty, belonging to the author of this item


Paskaidreplasma name 	 Racsegneplasma name


Instalēt jaunu tēmu 	 Astaler on & novea tinme


Nav Krāsu 	 Nole coleur


% 1 no% 2% 1units 	 units


mergetag tekstsLanguage 	 Language


Izvadīt failā... 	 Rexhowe e fitchî...


Izslēgšanas tips 	 Sôre di distindaedje


Izvades pastiprinājuma ierobežojumi 	 Limites do wangnaedje al rexhowe


Kamēr saņem vēstules 	 Disfaçant messaedjes


Izgrieztu gabalu salikšanas uzdevumsComment 	 Comment


DienasgrāmataName 	 DjournåName


Nevar palaist norādīto komandu. Fails vai mape% 1 neeksistē. 	 Nén moyén d '& # 160; enonder li cmande ki vos djhoz. Motoit ki l' & # 160; fitchî ou l '& # 160; ridant% 1 n' & # 160; egzistêye nén.


_Padoms_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


pieņemamas 	 tåvlea


Procents 	 Pence


Stils% 1 nav atrasts. 	 Fitchî nén trové:% 1


Marts 	 Mecsike


Kļūda ielādējot attēlu. 	 Li tcherdjaedje di l' imådje a fwait berwete po %s


marble_ part 	 marble_ pårt


Rediģēt saņēmējus 	 Tos les riçuveus


Laikapstākļu servissComment 	 Siervice meteyoComment


Animēt pārslēgšanu 	 Discandjaedje animé


Neizdevās ierakstīt arhīva failā% 1.% 2 	 Dji n 'sai scrire li fitchî d' årtchive% 1.% 2


Pielietot visus & filtrus 	 Mete totes les & passetes èn alaedje


Baltu (_Windows-1257) 	 Baltike (_Windows-1257)


Ražotājs 	 Produjheu


Sapakots (vecs) Type of DjVu document 	 Ravalé (vî) Type of DjVu document


Iepriekšējā cilne 	 Linwete di _dvant


PalielinātājsComment 	 MagnifieuComment


Atdalītāja Līnija 	 Roye pårtixhante


TematsmboxImp 	 mboxImp


Negaiss ar lietuweather condition 	 Oraedje avou del plouveweather condition


& Klients: @ item Spelling dictionary 	 & Cliyint: @ item Spelling dictionary


HamIndian National month 2 - ShortName 	 KhaIndian National month 2 - ShortName


Maksimizēt Kanāls 	 Mete å pus hôt l 'canå


Lielais/ Mazais: 	 Li pus grand/ ptit:


Neizdevās instalēt% 1. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Izvēlētie novietojumi: #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Izvēlētie novietojumi: #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# _Izvēlētie izkārtojumi: 	 _Tchoezi on aspougneu di tecse:


Dienvidslāvijas dinārsName 	 Name


Tīkla iestatījumi 	 Apontiaedjes des botins


'Laiks līdz atgādinājumam' prefikss sistēmas ikonu joslas paskaidrē@ label 	 @ label


Ir ilgums 	 Dure on tins dné


POP3 pastkastes %s kļūda — %s 	 Aroke del boesse POP3 %s: %s


Centrs: 	 Mitan:


Nepareizi starpniekservera iestatījumi 	 Apontiaedje procsi nén valide


& Rediģēt 	 & Candjî...


Serveris neatbalsta unikālus vēstuļu numurus, kas tas ir nepieciešami, lai varētu paturēt vēstules uz servera. Daži serveri mēdz nekorekti paziņot par savām iespējām, tāpēc jūs varat mēģināt ieslēgt šo iespēju un paskatīties kas notiek. 	 Li sierveu n 'shonne n' nén sopoirter les limeros unikes di messaedje mins c 'est dmandé po leyî des messaedjes sol sierveu. Come certins sierveus n' anoncèt nén comifåt çou k 'i savèt fé, vos ploz todi


(c) 2000 Geert Jansen 	 Copyright © 2000 Geert Jansen


Snake līdzīga spēleName 	 Djeu po sketer des brikesName


Sākt pilnekrāna režīmā 	 Enonder e môde tote li waitroûle


Atlants 	 Atlasse