Rādīt darbus, kas jāpabeidz 	 Mostrer les afés ki dvrént esse finis


Noildze. Pārbaudiet interneta savienojumu! 	 Li tins est houte. Verifyîz vosse raloyaedje al daegntoele.


& Teikums: ja rindas beigas ir teikuma beigas. 	 & Fråze: sel coron del roye est l 'coron d' ene fråze


_Franču 	 _Francès


Nezināms protokols '% 1'. 	 Protocole nén cnoxhou «% 1 ».


Video klips 	 Wikipedia


andris. m@ delfi. lv, viesturs. zarins@ mi. lu. lv 	 LorintHendschel@ skynet. be


Izveidot jaunu slāni 	 Ahiver efet d 'masse


Pāriet uz vecāka _mapi 	 Kimincî a pårti do ridant:


Atļaut arī attālinātus savienojumusNAME OF TRANSLATORS 	 Permete les raloyaedjes då lon etoNAME OF TRANSLATORS


Fonts: @ label: listbox 	 Fonte: @ label: listbox


Jums ir beigušies brīvie GID. 	 I gn a pupont di plaece po les gid!


ScribleDescription 	 Djeu Same GameDescription


KCharselect unicode block name 	 TagalogKCharselect unicode block name


Miskaste 	 Batch


Man tagad vajadzētu muguras masāžu... 	 Est çki nos poirtans l' lapén a måle ou est çk' on nel poite nén?


Pārsūta celņius uz ierīci 	 Dji berwete des bokets viè l 'éndjin MTP


Parole: 	 & Fråze di scret:


Meklēt skriptus 	 Sicripes di cweraedje


Kokosu salasName 	 Iyes CocosName


300 DPI 	 360 x 240 DPI brouyon


Melnbalts 	 Brouyon e liveas d '& # 160; gris


Lasīt datus 	 Dinêyes léjhowes


5 vienādi [50] 	 3 d' ene minme sôre [totå]


Dažādiincidence category 	 Totès sôresincidence category


Pārsūtīt šo vēstuli iekļaujot 	 Ricassî ci messaedje chal tot l' metant e coir do messaedje ki srè evoyî


Domā... 	 Dji tuze...


Kļūda meklējot. 	 Åk n 'a nén stî come dji léjheu li fitchî:% 1


Iebūvētais, netēmotais Windows 9x stilsName 	 Stîle Windows 9x tchôkî- dvins sins tinmeName


citēts pielikums 	 Ataetchmint


(atjaunots) @ info 	 @ info


Pārveidošana uz D- Bus 	 Rimetaedje diviè D- Bus


PyKDE4 GUI programmaComment 	 Comment


weather condition 	 Nive d 'enawaireweather condition


Visi informācijas moduļi sniedz informāciju par atsevišķiem jūsu datora aparatūras vai operāciju sistēmas aspektiem. 	 Tos les modules d 'informåcion ritoûrnèt des informåcions so des tchois di l' éndjolreye di vosse copiutrece ou di vosse sistinme d 'operance.


SistēmaName 	 SistinmeName


Nederīgs kalendāra tips 	 Mwaijhe sôre di calindrîCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Izvēlieties jūsu noklusētās aplikācijas 	 Tchoezixhoz vos prémetous programes


Klusais_ okeāns/ Honolulu 	 Oceyan Pacifike/ Honolulu


Skatīt kontaktu sarakstu 	 Vey / catchî li bår ås messaedjes


Dzēst mapi 	 Disfacer l '& # 160; ridant


Drukas iekārtas tests 	 Såye del sicrirece


Robot KillDescription 	 Description


Piesakoties piemontēt visus noņemamos datu nesējus 	 Monter tos les medias bodjåves a l 'elodjaedje


lt; sheetgt; Lapas nosaukums lt; pagegt; Pašreizējā lappuse lt; pagesgt; Kopējais lappušu skaits lt; namegt; Faila nosaukums vai URL lt; filegt; Faila nosaukums ar pilnu ceļu vai URL 	 lt; sheetgt; Li no del foye lt; pagegt; Li pådje do moumint lt; pagesgt; Li nombe di pådjes å totå lt; namegt; Li no do fitchî ou li hårdêye (URL) lt; filegt; Li no do fitchî avous si tchmin en etir ou li hårdêye (URL)


Iekšēja kļūda serverī 	 Divintrinne aroke sol sierveu


Jauna krāsu shēma 	 Novea djeu d '& # 160; coleurs


Tīkla drukas iekārta (TCP) 	 Sicrirece & rantoele (TCP)


Pārrakstīšana un pašreizējā uzturēšana 	 Riscrijhaedje et mintneu do moumint


Nevar atvērt% 2. Iemesls:% 1 	 Dji n 'a savou drovi% 2 Vochal li råjhon & # 160;:% 1


Tīmekļa pārlūkošana 	 Naiviaedje waibe


Straume 	 Floû


HTML statusa joslas fons - nav HTML vēstule 	 Fond del båre d 'estat HTML - Pont d' messaedje HTML


datu dzinējspackage type 	 éndjin d 'dinêyespackage type


Kopēt tēmu 	 Clôner tinme


Pārveidot atstarpes par pasvītrojumiem 	 Covierser espåces e båres pa dzo


Nav pietiekamu atļauju, lai mainītu CPU prioritāti. Pārtrauc. 	 Vos n 'avoz nén d' droets assez po candjî l 'prumiristé d' CPU. Dj 'abandene.


Saime 	 Famile


Plasma darbinātāja atbalsts PythonName 	 Name


UzbekuName 	 OuzbekeName


Rādīt slēptos failus 	 Mostrer les fitchîs catchîs


Britu angļuName 	 Inglès britanikeName


Ielādēt īsceļu shēmu 	 Tcherdjî djeu d 'tapes rascourti


Parādīt pieejamos profilus 	 Djivêye des profils k '& # 160; i gn a


_Identitātes nosaukums: 	 No d' l' _idintité:


ZiemeļeiropaName 	 Urope bijhreceName


Ievietot komandu 	 Sititchî ene comande...


Izvēlētie_s 	 Tchoezi ene mape


PandžabuName 	 PundjabiName


Netīrs 	 Mannet


XUL faili 	 Fitchîs XUL


Karte, kas parāda vidējo nokrišņu daudzumu jūlijā (lietus/ sniegs/ utt.). 	 Ene mape ki mostere les moyéns toumaedjes (plouve/ nive/ gurzeas/ evnd) e moes d 'djulete.


Ielīmēt@ action 	 Claper@ action


Izvēlieties mapi 	 Clôr_e totafwait


Atvienots 	 Dis'houkî


Ja ieslēgts, aizvieto rakstzīmes, kas nav pieejamas 7- bitu ASCII kodā. 	 Si clitchî, replaece les caracteres ki n 'sont nén disponibes e côde 7 bites ASCII.


Autori 	 & Oteurs


Aizvērt sīkdatņu glabātuvi 	 Distinde li coûke jar


Pārbaudīt pareizrakstību 	 Coridjî ortografeye


PievienotTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 RadjouterTitle of the area where you test your keys are properly configured


Pastkaste 	 Boesse


Invertēt 	 Mete å rvier


Piemērot krāsas & ne- KDE programmām. 	 Mete les coleurs en ouve po les programes & nén KDE


Nosaukums: 	 No:


KDED Konqueror priekšielādēšanas modulisComment 	 Module di prétcherdjaedje di Konqueror KDEDComment


_Ieprekšējais cilnis 	 Linwete di _dvant


& Tikai šodien 	 & K 'ådjourdu


Meklēt failos rīku skatsComment 	 Comment


Ierīces saskarne atbilst 	 Corespondance di l '& # 160; eterface di l' & # 160; éndjin


Atzīmēt kāmsg status 	 Marker li messaedjesmsg status


Normāla dekodēšana 	 Discôder normålmint


VerilogLanguage 	 Language


Sajaukt 	 Rashonner


Ja vērtība lielāka par 0, tā norāda, cik sekundes katru attēlu rādīt. Nulle izslēdz automātisku attēlu pārslēgšanu. 	 Ene valixhance pus grande ki 0 dene li tins e segondes ki l' imådje dimeure sol waitroûle divant d' passer al shuvante. Zero c' est po dismete li håynaedje otomatike e môde diyas.


Šodien %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


Kam: @ info 	 Po: @ info


radio izvēlnes priekšmets 	 elemint d' menu avou boton radio


Last. fm: Patīk 	 Last. fm: schoûte voltî


IzslēgtsThe program will be run 	 EssoctéThe program will be run


Klases 	 & Clôre


Valrieskts 	 Gaeyî


_Atvērt piesaistni 	 Drovi documint


Marķējuma ievietošana@ item Undo action item 	 Intrêye@ item Undo action item


Neizdevās sazināties ar KDED. 	 Dji n '& # 160; a savou atôtchî KDED.


Saulainsweather forecast 	 Soleaweather forecast


Aizvērt šo logu 	 Clôre ci purnea chal


Atrast & iepriekšējo 	 Media di dvant


Super taustiņš tagad ir aktīvs. 	 Li tape « Super » est asteure en alaedje.


Nezināma 	 Nén cnoxhowe


Rediģēt pašreiz izcelto atgādinājuma sagatavi@ action: button 	 @ action: button


Ieplānotie uzdevumi Do not use any quote characters (') in this string 	 Programêyès bouyesDo not use any quote characters (') in this string


Vairs nerādīt šo ziņojumu 	 Ni pus måy mostrer ci messaedje ci


Instalēt kā kontroles paneļa elementutooltip for checkbox 	 Astaler come elemint di vosse panea di controletooltip for checkbox


Mapes skatsComment 	 Vuwe d 'on ridantComment


Profesionāla vēstuleComment 	 Lete professioneleComment


Paturēt & virs citiem 	 Mete pa dzeu les ôtes


Statiska IP adrese: 	 Adresse IP estatike


Subpikseļu kārtība: 	 Roed


Rādīt & ikonu joslu 	 Mostrer les & limeros des royes


Andris Maziks, Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Mīnu skaits 	 Nombe di menes


Servisi 	 Siervices


Andris Maziks, Rihards Priedītis, Viesturs ZaiņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Logam nav ieraksta uzdevumjoslā 	 Li purnea èn doet nén esse el bår des bouyes


Drukāt & darbus 	 Rexhe les & afés


Atrašanās vietas: 	 Eplaeçmints:


Nevar izveidot drukas dialogu. 	 Dji n '& # 160; sai nén costrure li purnea d' & # 160; imprimaedje.


Aktivitāšu joslaComment 	 Comment


Zīmes pozīcija: 	 Plaece do sene:


Dzēst pašreiz izcelto atgādinājuma sagatavi@ info 	 @ info


Konfigurēt... 	 Acertinez


Zaļajai lapai 	 Vete foye


Saglabā dokumentu mapē %s 	 Raptiti l' documint


Lietotājs: 	 & Uzeu:


Makao SAR (Ķīna) Name 	 MacawoName


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemInitFailedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze kel houcaedje del houcrece a duré trop lontins@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ModemInitFailedReason


Māksla, kas radusi iedvesmu no īstiem japāņu Mahjongg kauliņiemName 	 Årt inspiré des vraiyès pîces di Mahjongg djaponessesName


Nākamā 	 Shuvant


Sakrīt & visa logu klase 	 Fé coresponde a tote li classe do purnea


DMA informācijaName 	 Infôrmåcion so les canås DMAName


kārava četrinieks 	 cârôs


Šis ieraksts, ko mēģinat mainīt vairākkārt atkārtojas. Vai šīs izmaiņas pielietot tikai šai reizei, vai visām atkārtošanās reizēm? 	 Li cayet ki vs sayîz d 'candjî est on cayet recurint. Les candjmints seront i metous en alaedje ki po cisse seule ocurince, ki po les futeurs cayets oudonbén tos les cayets divins l' recurince?


Error: empty intersecting area 	 # NUM! Error: empty intersecting area


Aktivizēts 	 En alaedje


Atvērt nesen lietotu dokumentu 	 Drovi on documint k' i gn a


Multisegmentu KIOComment 	 Comment


Visi saņēmēji 	 Tos les riçuveus


Modema aptaujāšanas rezultāti 	 Rizultats di l 'interodjaedje do modem


Wikipēdijas datu dzinējsName 	 Éndjin d 'dinêyes WikipediaName


Atļaut automātisku pieteikšanos 	 Mete en alaedje l '& # 160; elodjaedje otomatike


Oriģināla valoda: 	 Prémetou lingaedje: @ label: chooser


Atzīmējiet šo iespēju, ja vēlaties lai ikonas nevarētu pārvietot pa skatu. Tas noder, ja vēlaties izvairīties no nejaušas to pārvietošanas. 	 Clitchîz cisse tchuze si vos n 'voloz nén k' les imådjetes savexhe esse bodjeyes el vuwe. Cisse tchuze ci est ahessåve si vos n 'voloz nén bodjî ls imådjetes sins l' voleur cwand vos vs endè siervoz.


Dators/ Domēns 	 Lodjoe/ Dominne


Izvēlieties šo iespēju, ja nevēlaties klikšķināt. Sadaļu pogas aktivizē uzkavējoties uz tām. Lai palaistu programmas, jāuzkavējas uz pogu ekstenderiem. 	 Tchoezixhoz cisse tchuze si vos clitchîz evî. Les botons des seccions sont metous en alaedje e passant pa dzeu. Les programes sont enondés est passant pa dzeu les stindeus des botons.


Vai tiešām vēlaties novadīt tekstu uz komandrindu? Tas izpildīs visas komandas ar jūsu lietotāja tiesībām. 	 Voloz vormint puper l 'tecse el console? Çoula enondrè telminme kéne comande avou vos droets d' uzeu.


Organizētājs 	 _Organizåcion:


viss 	 tot


Lietotājs: 	 Prémetou ridant


MacOS dashboard sīkrīkiComment 	 Éndjin JavaScriptComment


Apskatīt atšifrētu failuGenericName 	 GenericName


Bez žurnalēšanas 	 Nou rashiaedje e djournå


Kalendāri blakus cits citam 	 Calindrîs onk a costé d 'l' ôte


Kalendāra informācijaAccepted: Meeting NameMeeting 	 Accepted: Meeting NameMeeting


Izvēlētā fonta priekšskatījums 	 Prévoeyaedje del fonte tchoezeye


Eskportēt uz & Netscape grāmatzīmēm 	 Ebaguer rimåkes po & Netscape...


Grupa: 	 Groupe


Atvērt jaunu logutoolbar style 	 Drovi on novea purnea


Nevar atsvaidzināt kalendāru: 	 Fé on novea ridant


& Eksportēt karti... Action for toggling offline mode 	 & Ebaguer mape... Action for toggling offline mode


360x216 dpi 	 320 × 216 DPI


Izmaiņas@ title: window 	 Candjmints@ title: window


& Garas galvenes 	 & Longuès TiestiresView - > headers - >


Resursdators, pie kura pieslēgties: 	 Lodjoe a s '& # 160; raloyî:


Bart 'Where are my toothpicks' Cerneels 	 Bart « Wice k 'il est m' cure- dint? » Cerneels


Izslēdzot, šī poga notīta filtra saturu, ieslēdzot, tā atjauno iepriekšējo saturu. 	 Ci boton neteye li passete sol no cwand il est disclitchî oudonbén rmet en ouve li dierinne passete eployeye cwand il est eclitchî.


(c) 1999- 2008, KDE Izstrādātāji 	 © 1999- 2008, Les diswalpeus di KDE


Vēstuli ir parakstījis% 1. 	 Li messaedje a stî siné di% 1.


Ielādē Magnatune. com sākuma lapu 	 Dji cwîr li prumire pådje di Magnatune. com...


Vertikālās formasKCharselect unicode block name 	 Fômes d 'astampéKCharselect unicode block name


Apturēt ielādiComment 	 Arester di tcherdjîComment


Baltkrievijas rublisName 	 BelarussName


Centrēt skatu@ option: check 	 Vuwe å mitan


Jūsu iestatījumi ir sagalabāti, bet KDE šobrīd strādā kļūddoršā režīmē un darbvirsmas efektus nevar ieslēgt. Lūdzu izejiet no kļūddrošā režīma, lai ieslēgtu darbvirsmas efektus. 	 Vos apontiaedjes ont stî schapés mins come KDE est enondé pol moumint e môde sins rujhe, les efets d 'sicribanne di n' savèt nén esse metous en alaedje pol moumint. Moussîz foû do môde sins rujhe s 'i vs plait po mete en alaedje les efets d' sicribanne.


Skata negatīvs teksts uz normāla fonacolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Eksportēt... 	 Eberweter...


Visas vērtības ir dotas% 1. 	 Totes les valixhances sont dnêyes e% 1


CJK sakņu papildinājumsKCharselect unicode block name 	 Radicås CJK di raweteKCharselect unicode block name


VGA pārvadīšana 	 Redjiblaedje VGA


Pielikums:% 1 	 Ataetchmint:% 1


Raivis Dejus <orvils\@gmail\.com> Anita Reitere <nitalynx\@gmail\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\.mazurs\@gmail\.com>%d hit(s) on this page 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>%d hit(s) on this page


%s atvēršana neizdevās. Kļnr = %d, 	 Li drovaedje di %s a fwait berwete. Errno = %d,


Atslēgt konfigurācijas opcijas 	 Dismete les tchuzes d '& # 160; apontiaedje


Rādīt paroli 	 & Catchî les screts


Apskatīt tverto attēlu (% 1 x% 2) 	 Prévoeyaedje di l 'imådje del waitroûlêye (% 1 x% 2)


Drukas iekārta% 1 neeksistē. 	 Li scrirece% 1 n '& # 160; egzistêye nén.


Jābeidz ne vēlāk kā 	 En nén fini pus tård ki


diska numurs 	 limero del plake


Nevarēja izanalizēt diska izmantojumu. 	 Dji n' a savu drovi %s.


mākoņais ar nedaudz snieguweather forecast 	 enûlé avou ptite niveweather forecast


Šim celiņam nav pieejama informācijaThe value is not known 	 I gn a nou pondant et djondant po ç 'boket ciThe value is not known


Atvērt Norādi? 	 Drovi hårdêye?


Izņemt komentāru 	 Oister stîles condicionels


Universāls 	 Djenerå


Celiņa numurs 	 Limero del djive


Tālruņu numuri@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Catchî limeros d 'telefone@ title: column, the preferred email addresses of a person


Prioritāte 	 Prumiristé


Pārvietot uz sistēmas mapi. 	 Bodjî e ridant sistinme.


Savienojumu skaits uz URL: 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Kļūda neļāva veikt paraksta pārbaudīšanu. 	 Li verifiaedje del sinateure a fwait berwete cåze d' ene aroke.


Wikipedia dienas attēla kalendāru spraudnisComment 	 Comment


Konsole noklusējuma profilsName 	 Prémetou profil pol KonsoleName


Šķirot samazinot 	 Relére & discrexhantmint


Jums jāievada drukas iekārtas URI! 	 Vos dvoz dner l 'URI d' ene sicrirece.


Izņemt trakeri 	 Transfers:% 1


Palaiž programmu avarējušās programmas atkļūdošanai. @ action: button 	 @ action: button


AllTheWeb ātrsQuery 	 AllTheWeb roedQuery


Serifa fonts: 	 Fonte Serif:


Atpakaļ 10 sekundes 	 Ritourner 10 segondes en erî


Darbības apstiprinājums 	 Racertiner l 'accion


Attālināti faili netiek pieņemti 	 Fitchîs då lon nén acceptés


% 1 agrāks par% 2 @ info: shell 	 @ info: shell


Atgādinājumi@ action: inmenu 	 Rimimbreus


Caurskatīšana 	 @ option: check whether message is marked as Approved


Neizdevās atvērt% 1 rakstīšanai 	 Nén possibe di drovi% 1 po scrire


Atsaukt pēdējās izmaiņas 	 Disfé l' dierin candjmint


Bloķēt IFrame... 	 Bloker IFrame


Apakšsistēma 	 Sorsistinme


Aizliegt darbības WM_ CLASS tipa logiem 	 Dismete les accions po les purneas del sôre WM_ CLASS


Masveida režīms: nerāda logus 	 Môde lot: en nén mostrer di dvizes


Šie celiņi tiks neatgriezeniski izdzēsti no jūsu cietā diska. 	 Ces cayets seront disfacés podbon di vosse deure plake.


Fona caurspīdīgums: 	 Transparince do fond:


Parādīt programmas "Par" logu 	 Mostrer l 'boesse Åd fwait då programe


Noklusētais jauniem failiem šajā mapē 	 Prémetowès valixhances po les noveas fitchîs e ç '& # 160; ridant ci


[piekaramā atslēga] Web page address 	 [sere] Web page address


U niform R esource L ocator (URL), ko jūs ievadījāt, neapraksta derīgu pieejas mehānismu norādītajam resursam,% 1% 2. 	 L '& # 160; URL (U niform R esource L ocator) ki vs avoz dné ni corespond nén a on mecanisse valåbe po- z eployî cisse rissoûce la% 1% 2.


Izmantot noklusēto identitāti šim kontam 	 Novele Idintité


Pārielādēt tekstus 	 Ritcherdjî paroles


Daži spēļu tipi 	 Sacwantès sôres di djeus


kv jūdzes 	 miles cw


Interneta domēnu saraksts, kuros tiks meklēti ZeroConf servisi papildus noklusējuma domēnam (parasti - lokālajam tīklam). 	 Djivêye des dominnes sol Daegntoele ki vont esse foytés après des siervices (come rawete å prémetou dominne, ki c '& # 160; est tipicmint l' & # 160; rantoele locåle).


Izvēlieties šo, ja vēlaties lietot Plasma kā darbvirsmas čaulu jūsu Windows sistēmā. radio button to choose Windows Desktop shell 	 radio button to choose Windows Desktop shell


EksplozijaName 	 Name


Nevar apskatīt: nevar startēt programmu% 1. 	 Li prévoeyaedje a fwait berwete: nén moyén d 'enonder l' programe% 1.


XDG izvēlnes apraksti (. directory faili) 	 Coxhlaedje di menu XDG (fitchîs. directory)


baitosName 	 e bitesName


Uzrakstīt jaunu vēstuli 	 Scrire on novea messaedje


Maksimizēt logu 	 Mete li purnea å pus grand


Maksimizēt 	 Å pus grand


Regulārs 	 Normå


lielāks kā 	 pus ptit ou ewal


R_akstzīmju jūtīgs 	 Diferince pititès/grandès _letes


Noņemt šo% 1 	 Oister% 1


Aleksejs Zosims, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


KBackgroundSnapshot 	 KFondWaitroûlêye


Meklēt ie_priekšējo 	 Trover di _dvant


Ekrāna %d iestatījumi 	 Sipepieus apontiaedjes


(Norāda uz% 1) 	 Boute après:


IMPOWER( rinda) 	 Tchinne


Jums nav jābūt programmu izstrādātājam, lai iekļautos KDE komandā. Jūs varat pievienoties nacionālajām komandām, kas tulko programmu saskarni. Jūs varat piegādāt grafiku, tēmas, skaņas vai uzlabotu dokumentāciju. Jūs pats varat izlemt! Apmeklējiet http: // www. kde. org/ jobs. html, lai iegūtu informāciju par projektiem, kuros varat piedalīties. Ja jums nepieciešama papildus informācija vai dokumentācija, tad apmeklējiet http: // developer. kde. org /. 	 Vos n 'avoz nén dandjî d' esse on programeu ou on mimbe di l 'Ekipe KDE. Vos poloz rdjonde l' ekipe di vosse payis ki ratoûne l 'eterface des programes dins vosse lingaedje. Vos pôrîz eto fé des imådjes, edvinter des sons ou ramidrer li documintåcion. A vos do tchoezi! Alez vey li pådje: http: // www. kde. org/ jobs / po vey a kés pordjets k' pôrîz prinde pårt. Si vs avoz dandjî did pus d 'infôrmåcions ou di documintåcion, alez vey li pådje http: // developer. kde. org /. Vos î trovroz tot çou k' vos avoz mezåjhe.


Jauns _inkognito logs 	 _Novea purnea


Aplams 	 Fås


Eksportēt grāmatzīmes 	 Abaguer rmåkes


Vienības vērtējums 	 Préjhaedje di l 'intrêye


Labā puse 	 A droete


Sagatave ātrai faksa izveidošanaiName 	 On modele po fé rade ene comunicåcion pa facsimiléName


Visu tur atmiņā. Iepriekš ielādē nākamās lapas. Paātrina meklēšanu. (Sistēmās ar vairāk nekā 512 MB atmiņas.) Text editor 	 Wåde totafwait el memwere. Prétchedje les pådjes d 'après. Roedi les cweraedjes. (Po les sistinmes avou pus ki 512MB di memwere.) Text editor


PoļuName 	 PolonèsName


& Eksportēt karti... 	 & Ebaguer mape...


NorvēģijaName 	 Name=Norvedje


LĪMENIS 	 LIVEA


Atvērt fontu skatītājā 	 Drovi e håyneu des & # 160; fontes


Ekrāna noslēgšanas saīsne. 	 Rascourti


Animē logu minimizēšanuName 	 Anime li metaedje å pus ptit des purneasName


dict. cc tulkošana: no Vācu uz AngļuQuery 	 Ratournaedje dict. cc: di l 'almand viè l' & # 160; inglèsQuery


Pārliecinieties, ka resurss eksistē, un mēģiniet vēlreiz. 	 Waitîz si li rsoûce egzistêye, adon rsayîz.


Šifrēšanas iestatījumi 	 Tchuzes TLS nén rekises


Lūdzu, sūtiet kļūdas ziņojumu uz http: // bugs. kde. org /, lai informētu KDE komandu par neatbalstītu autentificēšanas metodi. 	 Merci d '& # 160; evoyî on rapoirt di bug a http: // bugs. kde. org / po mete l' & # 160; ekipe KDE å corant k '& # 160; i gn a ene metôde d' & # 160; aveurixhmint ki n '& # 160; est nén sopoirtêye.


Šo objektu neizdevās izveidot. 	 Cist objet n 'a sepou esse ahivé.


Vai tiešām vēlaties aktivizēt "% 1"? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 »?


Atrod ierakstus adrešu grāmatāComment 	 Trove des intrêyes dins vosse calpin d 'adressesComment


Atsvaidzināt mapju sarakstu 	 Rafrister l 'djivêye des ridants


Kļūda, saglabājot %s — %s 	 Åk n' a nén stî tot mostrant %s: %s


Ietilpināt attēlu 	 Zoumer po forrimpli


DažādiName 	 DjeneråName


Izvēlieties & ikonu: 	 Tchoezixhoz ene & imådjete:


Vēlamās valodas, divu burtu kodi. 	 Djivêye des lingaedjes preferés, côdes di deus letes.


KColorScheme konfigurācijas fails 	 Fitchî d 'apontiaedje po KColorScheme


Spilgtums 	 Rilujhance


Importēt grāmatzīmes no dotā faila 	 Abaguer des rmåkes a pårti do fitchî dné


Pārvietot kauliņus pa labi 	 Bodjî a droete li pîce tchoezeye


Alfa Opcijas 	 Tchuzes


LDAP serveru iestatījumiComment 	 Comment


Mape / etc/ pam. d neeksistē. Jūsu sistēmai vai nu nav PAM atbalsta, vai arī ir kādas citas konfigurācijas problēmas. 	 Li ridant / etc/ pam. d n '& # 160; egzistêye nén. Soeye- t i ki vosse sistinme n' & # 160; a nén di sopoirt PAM, soeye- t i gn a- st on problinme d '& # 160; apontiaedje.


Ignorēt vārdu 	 & Passer


Nezināms albums 	 Albom nén cnoxhou


Novietojums: 	 & Plaeçmint:


Atgādinājums ik pēc 	 Ridire tchaeke


Klikšķiniet, lai priekšskatītu attēluThree dots for 'Insert image from file' button 	 Clitchî po mostrer prévoeyaedje di l '& # 160; imådjeThree dots for' Insert image from file 'button


NesaglabātQDialogButtonBox 	 En nén schaperQDialogButtonBox


Neizdevās ielādēt Netscape% 1 spraudniName of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 Dji n '& # 160; sai tcherdjî l' & # 160; tchôke- divins di Netscape po% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype


Konteksts3QShortcut 	 Contecse3QShortcut


Noņemt displeju 	 & Oister håynaedje


Aktivēt H.245 tunelēšanu 	 Mete en alaedje li tunelaedje H.245


Pielipšanas zonasno border snap zone 	 Redjons d 'assaetchaedje


komentārs 	 rawete


Nolasot failu gadījās sekojoša kļūda: "% 1" 	 Åk n 'a nén stî come dji lijheu l' fitchî: "% 1"


Normālas ikonas 	 Normålès imådjetes


Kļūda, parādot servera palīdzību — %s 	 Åk n' a nén stî tot håynant %s: %s


Šeit varat norādīt cik daudz virtuālo darbvirsmu vēlaties jūsu KDE darbvirsmā. 	 Vos ploz chal defini cobén d 'forveyous scribannes vos vloz so vosse sicribanne KDE.


Leņķis: 	 Ingleye:


& Pārbaudīt pastu 	 Waitî s 'i gn a des emiles


_Ielikt grāmatzīmi saitē... 	 Fé ene _rimåke avou l' hårdêye...


Komandas 	 Kimandes


Vēsture 	 Istwere


Iekšēja kļūda: nevar atrast draiveri! 	 Divintrinne aroke: nén moyén do trover l 'mineu.


_Atvērt mapi 	 Ridant


Sybase datu migrācijas draiveris priekš KexiName 	 Mineu d 'migråcion d' KSpread po KexiName


Atšķirības no% 1@ title: column 	 @ title: column


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationTimeoutReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'eredjistraedje al rantoele GSM a stî rfuzé@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to GsmRegistrationTimeoutReason


Jāfont name not available (empty) 	 Oyifont name not available (empty)


E-pasts 3 	 Emile 3


Vai tiešām vēlaties atslēgt "% 1", "% 2", "% 3" un "% 4"? 	 Voloz po do bon essocter «% 1 », «% 2 », «% 3 » eyet «% 4 »?


Pā_ rstartēt@ action: button 	 _ Renonder l '& # 160; éndjole@ action: button


Kontact KNode spraudnisName 	 Name


& Ieslēgt uzskaiti 	 & Dispierter li conteu


Lokālā kolekcija (uz% 1) 	 Ramexhnêye coinrece (so% 1)


Atzīmējiet, lai meklēšanā iekļautu komandu atgādinājumus. @ option: check Alarm action 	 @ option: check Alarm action


Saplūšanas režīmsduplicate paintbrush 	 Môde di pondaedjeduplicate paintbrush


Labākais pieejamais 	 n 'est nén disponibedescription of unconnected network interface state


* _BAR_Visas mapes 	 * _BAR_Tos les ridants


Rādīt vietuAction for toggling 	 Mostrer eplaeçmintAction for toggling


& Viesa konts 	 Conte & normå


Pārbūvēt & indeksu@ label: listbox Scope used when rebuilding index. 	 Ricostrure l '& indecse@ label: listbox Scope used when rebuilding index.


Kritēriji@ label 	 Criteres@ label


Drukāt... 	 Imprimer...


Flip 	 Sititchî


Vēstuļu kārtošanas virziens 	 & Imådjete di l 'etikete des messaedjes: No grouping of messages


KapsDescription 	 Description


& IzslēgtsItems, as in music 	 DismetouItems, as in music


Nāk. prNext %a 	 Next %aDateFmt


Lietojamā video kanāla numurs (izvēloties kameru, tv vai citus avotus) 	 Li limerô do canå videyo a-z eployî (camera, TV,...).


Pievienot vārdnīcai 	 & Seccion:


_Darbavirsmas krāsas 	 _Tapisreye


Pārvieto uz nākamo dokumenta lapu 	 Potchî al pådje shuvante do documint


Atjaunot sesiju? 	 Rapexhî session?


Apraksta lapasBanner page at start 	 Pådjes di banireBanner page at start


Noņemt fotogrāfiju 	 Disfacer foto


Laika uzskaitītājsDate from - to 	 Rawårdeu d 'tinsDate from - to


Atkārtoties katras@ label Time units for user- entered numbers 	 @ label Time units for user- entered numbers


KDE ekrānattēlu rīks 	 Usteye po fé des waitroûlêyes di KDE


Vertikāls spoguļattēls 	 Passé på muroe astampé


RežģisDescription 	 KMenesDescription


Atlīdzināt 	 & Compinsaedje pol noerixhaedje


Skati 	 Vuwes


_Bloķēt ekrānu 	 Waitroûle


Uzdevumjosla Šeit jūs varat konfigurēt uzdevumjoslu. Tas iekļauj tādas opcijas, kā vai uzdevumjoslai jārāda visi logi vienlaicīgi, vai tikai tie kas ir uz tekošās darbvirsmas. Jūs varat arī konfigurēt vai logu saraksta poga tiek rādīta vai nē. 	 Bår des bouyes Vos ploz apontyî l '& # 160; bår des bouyes chal. Çoula comprind des tchuzes come est çk' & # 160; i fåt mostrer tos les purneas ou seulmint les cis do scribanne do moumint. Vos ploz eto apontyî s '& # 160; i fåt ou nén mostrer l' & # 160; boton pol djivêye des purneas.


Atgādinājuma apakšatkārtošanās@ option: check Repeat every 10 minutes 	 @ option: check Repeat every 10 minutes


KSystemLogComment 	 Comment


Žurnāla izmēra ierobežojums: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. 	 Limite del grandeu do djournå: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited.


Noraidīt 	 Ridjeter


Kārtošana 	 Dji relî


Saņemts jauns pasts% 1 	 Vos avoz do novea cori% 1


& Atskaņotājs: 	 & Djouweu:


uzstāda galvenā loga klienta ģeometriju - argumentu formātu skat. X rokasgrāmatā (parasti WidthxHeight+XPos+YPos) 	 definixh les diminsions del mwaisse ahesse - loukîz al pådje di man po X pol cogne di cist årgumint ci (sovin WidthxHeight+XPos+YPos)


Noraidīt 	 Rifuzer


Tīkla drukas ierīce (TCP) 	 Sicrirece sol rantoele (TCP)


Korektuma kritēriji: 	 Critere di validité


nezināma kļūda 	 Aroke nén cnoxhowe


& Iezīmēta fona krāsa... 	 & Tchoezeye coleur...


tabulas rindas galvene 	 tiestire di roye di tåvlea


krusaweather forecast 	 gruzlaedjeweather forecast


(n) JaunsName 	 (n) NoveasName


16. no beigām@ item: inlistbox 	 16inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Noņemt izvēli atbilstošajiem... @ action: inmenu Edit 	 Distchoezi cayets k 'corespondèt... @ action: inmenu Edit


BIN2OCT( vērtība) 	 BOOL2INT( valixhance)


& Apmale 	 Gourde


Novietot jauno cilni pēc pašreizējās cilnes 	 Drovi & novele linwete après l 'cene do moumint


Coptic month 7 - LongName 	 MehrCoptic month 7 - LongName


Saknes loga ID 	 ID do purnea raecene


Ļoti zema prioritāteProcess Niceness 	 Foirt basse prumiristéProcess Niceness


Pielāgot darbvirsmas fonu 	 Fond do scribanne a vosse môde


Iezīmēšana 	 Tchoes


Nepārbaudīt sertifikātu politikas 	 Ni & nén evoyî les acertineures


Kļūda ievietojot datu bāzē. 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot scrijhant el båze di dnêyes.


Izņēmt izvēlēto faila nosaukuma šablonu. 	 Oister li patron d '& # 160; nos d' & # 160; fitchîs tchoezi.


Kontroles attēli 	 Imådjes di controle


Saglabāt attēlu kā noklusēto? 	 Schaper l '& # 160; imådje come prémetowe?


Kerfuffle libgz spraudnisName 	 Name


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 km/ st 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 km/ e


Pieejamās lapas 	 Pådjes k 'i gn a


weather forecast 	 Kékès draches ou crouwès nivayesweather forecast


Vai izdzisināt skaņu, izejot no programmas. NAME OF TRANSLATORS 	 Si fåt fé on fondou di dfén cwand on mousse foû do programe. NAME OF TRANSLATORS


Kļūda filtrā 	 Aroke di passete


Ātrums@ label Status of transfer 	 Roedeu@ label Status of transfer


Ligzdas nosaukums 	 No do Soket


Komentārs@ title: window 	 Rawete di tecse@ title: window


& Sākums: @ info: tooltip 	 & Enonder:


NoraidītsDelegated: Meeting NameMeeting 	 Delegated: Meeting NameMeeting


Meklēt paroles 	 Tchoezixhoz l' sicret.


Skenēt savu mājas mapi 	 Kimincî a pårti do ridant:


Faili@ title buttontext for popup- menu 	 Fitchîs@ title buttontext for popup- menu


Automātiski _atkārtot 	 Secwince e _blouke


Adaraof Dei short 	 di Azaof Dei short


Šis elements tiks aizvietots ar visiem iebūvētas komponentes elementiem. 	 Cist elemint ci va esse replaecî avou tos les elemints d 'on compôzant intégré.


rand () 	 Irlande


Video ierakstsComment 	 Eredjistraedje videyoComment


Brīdinājums: Jūsu dati caur tīklu tiks pārraidīti nešifrēti. Vai tiešām vēlaties turpināt? 	 Adviertixhmint: vos dnêyes vont esse evoyeyes nén criptêyes avå l 'rantoele. Estoz bén seur( e) ki vos voloz tcheryî pus lon?


Vēstkopas apraksts: 	 Prôpietés do ridant


Laika serveris: 	 Sierveu d 'eure:


Nepomuk e- pasta barotājsComment 	 Nourixheu d 'emiles po Nepomuk d' AkonadiComment


Kaimiņu personīgais radio 	 Radio då vijhén (da sinne)


Kopsavilkums 	 Rascourti


Parādīt lokālās SVN izmaiņas@ item: inmenu 	 Mostrer les candjmints coinreces di SVN@ item: inmenu


Nevar saglābāt kalendāra datus 	 Fé on novea ridant


Sākt ar & tukšu sesiju 	 Enonder avou ene vude & session


Postscript skatītājsName 	 Håyneu di documints PostScriptName


_Neatkopt 	 _Leyî ouve


Pieejamie Sieve skripti: 	 Profils k 'i gn a


Parādās No Labās 	 Al copete droete dins l 'sins contråve des aweyes


GruzīnuQFontDatabase 	 DjeyordjyinQFontDatabase


Krita ora importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje ora di KritaName


& Pārvietot uz 	 & Bodjî viè


Atveramā sesija 	 Session a drovi


Edje grupa: 	 Groupe Edje & # 160;:


Nav atļaujas atcelt plānoto izslēgšanos: start of shutdown: 	 Nén l 'droet d' rinoncî å distindaedje ki s 'va fé & # 160;: start of shutdown:


OskarsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Gadījās kļūda veicot darbībuName 	 Åk n 'a nén stî come dji fjheut ene bouyeName


Lyx klients@ info: whatsthis 	 Cliyint Emacs@ info: whatsthis


& Laiks un datumi 	 & Eure & & dates


Datums@ title: column 	 Date


Pārvietot “~a” uz kārava sešinieku. 	 cârôs


UNIX ligzdas (specifiskas gan katram lietotājam, gan katram datoram) 	 Sokets UNIX (po l '& # 160; uzeu eyet l' & # 160; lodjoe do moumint)


Nepāra lapu augša% 1 	 Tiestire des pådjes impaires% 1


Lēnie taustiņi ir ieslēgti. Tagad katrs taustiņš jātur noteiktu laiku, pirms to reģistrē. 	 Les londjinnès tapes ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure, vos dvoz po tchaeke tape li wårder tchôkeye on certin moumint po k' & # 160; ele soeye acceptêye.


Programma jūsu datorā, kura sniedz pieeju% 1 protokolam, neparedzēti beidza darbu. 	 Li programe di voste éndjole ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 s' & # 160; a djoké d '& # 160; ene façon inatindowe.


vēstules 	 Novea messaedje


& Palīdzība 	 & Aidance


Sagataves 	 Modeles


Rediģēt skriptu... 	 Aspougnî...


Atslēgties pie X servera izslēgšanas 	 & Disraloyî cwand li sierveu X est cloyou


gdb jau ir izbeidzies 	 gdb a ddja fini


Amarok konteksta sīkrīksName 	 Aplikete di contecse d 'AmarokName


Centrs 	 Mitan


SEXDEC( laika vērtība) vai SEXDEC( stundas, minūtes, sekundes) 	 SEXDEC( valixhance d 'eure) oudonbén SEXDEC( eures; munutes; segondes)


Ieslēdziet šo iespēju, lai Outlook( tm) spētu saprast jūsu atbildes uz ielūgumu atbildēm 	 Eclitchîz cisse tchuze po k 'Outlook( tm) copurde les nos d' ataetchmints k 'ont des caracteres nén inglès


Amērika/ Panama 	 Amerike/ Panamá


Šis ir meklējams indekss. Ievadiet meklējamos atslēgvārdus: 	 Çouchal, c 'est èn indecse po fé des rcweraedjes. Tapez les mots clés d' vosse ricweraedje:


Pieslēgties bezvadu tīkliem... 	 Basic Service Set IDentifier do pont as eployî


Viesnīca 	 NoleHeader text for IPv4 gateway


Nezināms starpniekdators 	 Procsi nén cnoxhou


Skaitīt atkārtojumus 	 Côps di repetaedjes


Variants 	 Variante


Avārijas informācija varētu būt noderīga@ info 	 @ info


Apod piegādātājsName 	 Name


Past_kaste 	 _Boesse ås emiles


Kursīva fonts: 	 Fonte Cursive


Noapaļota mala 	 Coines arondeyes


Dragon Player daļaComment 	 Pårt do Djouweu DragonComment


& Parole: 	 & Sicret & # 160;:


Konfigurēt@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Apontyî@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Nav ielādēts attēls. 	 Nole imådje di tcherdjeye


SCSI ierīces nav atrastas. 	 Pont d 'éndjins SCSI di trovés.


Formāts 	 Fonte


Spraudnis netika ielādēts. 	 Li tchôke- divins n 'a nén stî tcherdjî.


& Jauns 	 Vey


Attēla objektsName 	 Cayet imådjeName


Rediģēt & grupu... 	 Aspougnî...


& Melns uz balta 	 & Noer so blanc


Failu pārvaldnieksName 	 Manaedjî les fitchîsName


IMSIN( rinda) 	 IMSIN( tchinne)


Grāmatzīme ar nosaukumu "% 1" jau pastāv. 	 I gn a ddja ene rimåke avou l 'no "% 1".


Serveris neatbalsta pieprasījuma tipa ķermeni.% 1: request type 	 Li sierveu n '& # 160; sopoite nén li sôre di coir dimandêye.% 1: request type


Kazahstānas tengeName 	 KazaxhtanName


Administratora autentificēšanās (vienai reizei) 	 Otintifiaedje manaedjeu (on seu côp)


Importē lejupielādētos attēlus 	 Abagaedje des potchetes d 'albom aberwetés


Nevar atrast programmu, lai izveidotu FAT failu sistēmu. 	 Dji n 'parvén nén a trover on programe po fé on sistinme di fitchîs FAT.


Nav tāda interpretatora "% 1" 	 Cist eterpreteu n 'egzistêye nén: «% 1 »


Ar XTest PowerDevil spēj imitēt lietotāja darbību, novēršot apstāšanās cilpas. Ja tas nav pieejams, var gadīties cilpas 	 Li Diale d 'Enerdjeye pout, åd trivè d' XTest, fé shonnant d 'ene activité di l' uzeu po n 'nén aveur des djocaedjes. Si n' est nén disponibe, li sistinme pôreut s 'edoirmi


Ie_statīt kā noklusēto 	 _Defini come prémetou


Dokumentu ceļš: 	 Tchimin des documints:


Tabulas Stils... 	 Prôpietés del foye


& Kārtot pēc: 	 & Relére so & # 160;:


Nevar atslēgt sesiju, jo autentificēšanas sistēma atteicās strādāt; & # 160; jums nāksies pašrocīgi nokaut kscreenlocker (pid% 1). 	 Dji n 'sai nén disaclawer l' session a cåze kel sistinme d 'otintifiaedje ni rote nén; vos dvoz touwer al mwin kscreenlcoker (pid% 1).


Rādīt sistēmas & vietas 	 Mostrer les & plaeces do sistinme


Interpretators: 	 Eterpreteu:


Dažādi pareizrakstības iestatījumi 	 Apontiaedje di totes sôres pol coridjrece


Jūs izvēlējāties svarīgumu Kritiska. Lūdzu, atcerieties, ka šis svarīgums ir paredzēts tikai tām kļūdām, kas izsauc ar šo programmu nesaistītu programmu (vai visas sistēmas) apstāšanos izraisa nopietnus datu zudumus izveido drošības caurumus sistēmā, kurā skartā pakotne ir instalēta Vai kļūda, par ko ziņojat, izsauc kādu augstāk minētajiem bojājumiem? Ja nē, lūdzu, izvēlieties mazāku svarīgumu. Paldies! 	 Vos avoz tchoezi li severité Critike. Ci livea di severité la, c 'est po seulmint po les bugs ki fjhèt toumer an rak des ôtes programes di vosse sistinme (ou minme li sistinme tot etir); ki fjhèt piede bråmint des dnêyes; ki fjhèt on trô di såvrité po tot l' sistinme ki ces pacaedjes la î sont astalés; Est çki li bug ki vos voloz rapoirter fé ene di ces afaires la? Si l 'response est' neni ', vos duvrîz prinde on pus bas livea di såvrité. Gråces!


EbrejuQFontDatabase 	 EbreuQFontDatabase


Atslēgt@ title: window 	 @ title: window


Atzīmējiet, lai izvēlētos skaļumu skaņas faila atskaņošanai. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Rādīt vāku 	 Håyner potchete


Āzija/ Nikosija 	 Azeye/ Nicosia


Citi lietotāji: 	 Ôtes uzeus


Izmantojamā drukas sistēma (lpd, cups) 	 Sistinme d 'imprimaedje a- z eployî (lpd, cups)


Atlikuši gājieni: 	 Movmints ki dmorèt:


Vērtība@ action 	 Valixhance@ action


Iet caur logiem alternatīva 	 Naivyî emey les purneas alternatif


Parakstīt visas daļas 	 & Siner tos les bokets


Aizvērt pašreizējo pastkastīti 	 Clôre li boesse ås emiles do moumint


Nevar izņemt kontaktus: 	 Såvlon dins l' vijhnaedje


% 1 MiBunits 	 units


Indeksu mape 	 Ridant d '& # 160; indecse


Rakstīt jaunu pasta vēstuliNew 	 New


22. no beigām@ item: inlistbox 	 22inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Vienkārša teksta filtrēšanaName 	 Name


procesora politikaNote this is a KRunner keyword 	 politike del cpuNote this is a KRunner keyword


Izrotāta 	 Decoratif


Atgādinājumi lokālā mapēComment 	 Comment


Šeit ievadiet vārdu 	 Sititchîz chal li mot a defini


Pievienot paletei: 	 Radjouter al palete


Pirmais 	 Prumî


Konfidenciāli 	 Sicret


Vārtejas & IP adrese: 	 Adresse & IP do pontea:


tabulas šūna 	 celule di tåvlea


Ierīce '% 1' nav disks un to nevar izgrūst. 	 L 'éndjin «% 1 » n' est nén ene plake eyet dji nel sai nén fé rexhe.


Mākslinieciska teksta labošanas rīks 	 Usteye d 'aspougnaedje årtistike di tecse


Kad šī opcija ir ieslēgta, sakārtotās vienības tiek sagrupētas pa kategorijām. @ label 	 Si cisse tchuze est tchoezeye, les cayets reléjhous sont racourti sorlon leu categoreye. @ label


Kļūda kopējot vēstules. 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li messaedje


Kriss Ross (Chris Ross) 	 Chris Ross


Izmantot iebūvēto skaļruni 	 Eployî les hôt- pårloes do PC


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConnectionRemovedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze kel sistinme di rantoelaedje doime asteure@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ConnectionRemovedReason


Tabula% 1Object name 	 Tåvlea% 1Object name


Audio tests 	 Codecs pol son


Atcelt sesiju 	 Rinoncî al session


& Tīrīt 	 Netyî


Ielīmēt Īpaši 	 Sipeciå aclapaedje


Nav apstiprināts 	 Nén asprouvé


Neizdevās notestēt šļaksta ekrānu. 	 Li sayaedje del waitroûle d 'enondaedje n' a nén stî comifåt ey a fwait berwete.


Lappuses izmērs 	 Boird del pådje


& Lejup 	 & Dischinde


Parādīt iepriekšējo gājienu 	 Disfé li dierin movmint


Vienkāršs 1Style name 	 Simpe 1Style name


OpenOffice. org Calc importa filtrs priekš KSpreadName 	 Passete d 'abagaedje OpenOffice. org Calc po KSpreadName


Vienmēr (sabojā minimizēšanu) 	 Todi (skete li metaedje å pus ptit)


Tikai Pirmo Lapu 	 Rén kel prumire pådje


Derīgums 	 Validité


Slēptas tabulas nosaukums: 	 Bodjî l 'foye tchoezeye al valêye


Iet uz šo grāmatzīmi 	 Potchî a cisse rimåke


Mobilais tālrunis 	 Telefone axhlåve


Pasts 	 Braezi


& Koplietošana 	 & Pårtaedjî


Sākt minimizētā (ikonizētā) režīmā 	 Enonder en môde imådjete (å pus ptit)


KDE izvēlnes redaktors 	 Aspougneu del dressêye di KDE


Neizdevās atrast pieprasīto multivides aizmuguri 	 Dji n 'a sepou trover l' Bouye di fond multimedia dimandêye


Lokālā 	 Coinrece


p, li {white- space: pre- wrap;} Mērvienības, ar kurām tiek attēlots augstums, garum un attālums (piem. km, jūdzes, pēdas). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} L 'unité k' est eployeye po muzurer l 'hôteur, les lårdjeurs eyet les distances (metans km, mi, pî).


Raivis Dejus <orvils\@gmail\.com> Anita Reitere <nitalynx\@gmail\.com>%d hit(s) on this page 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>%d hit(s) on this page


vaiShahrivar short 	 MorShahrivar short


& Wikipēdija 	 & Wikipedia


Tīmekļa meklēšanas 	 Cweraedjes sol daegntoele


Kaste iekšā 	 Abwesner


desmit pāri% 1% 1 the hour translated above 	 dijh munutes après% 1 eure( s)% 1 the hour translated above


Pārlūkošana 	 Foytaedje


Mainīt tekstu 	 Candjî coleur do tecse


Rādīt informāciju par pārlūka veidotājiem 	 Håyner les gråces des askepieus do betchteu waibe


Kontaktu grupu serializētājsComment 	 Comment


kopā 	 totå


Darbības lauks 	 Såme


Vienkāršs tikai tastatūras logu pārvaldnieks, līdzīgs ScreenName 	 On simpe manaedjeu di purneas eployant fok li taprece, båzé so ls idêyes da « Screen» Name


Atrasta vairāk nekā viena aizmugure MIME tipam:% 1 (% 2). Lūdzu izvēlieties kuru izmantot: 	 Dj 'a trové pus k' on programe fondmint pol sôre MIME:% 1 (% 2). Tchoezixhoz s 'i vs plait li ké eployî:


Datne %s nav kodēta, izmantojot US-ASCII vai UTF-8. Lūdzu, izvēlieties kodējumu, ar ko kodēt šo datni. 	 Li fitchî %s n' est nén ecôdé en ASCII nerén en UTF-8. Tchoezixhoz l' ecôdaedje do fitchî s' i vs plait.


darbības gan programmā gan ārpus tās@ info/ rich crash situation example 	 les accions ki vs fijhîz dins ou å dfoû do programe@ info/ rich crash situation example


% 1 iemīļotais radio 	 Radio k '% 1 schoûte voltî


klienta GLX versija 	 modêye do cliyint GLX


Rādīt lineālus 	 Mostrer rîles


Serveris:% 1 	 Sierveu:% 1


Parādās No Labās 	 Intrêye al copete droete dins l 'sins contråve des aweyes


Iezīmējot šo rūtiņu vismaz divos skatījumos, uzstāda šos skatījumus kā 'saistītus'. Kad jūs maināt mapes vienā skatījumā, cits ar to saistītais skatījums automātiski atjaunināsies, lai parādītu to pašu mapi. Tas ir īpaši noderīgi dažādiem skatījumu tipiem, tādiem kā mapju koks ar ikonu skatījumu vai detalizētu skatījumu, un, iespējams, termināla emulatora logu. 	 Si vs clitchîz cisse boesse ci po deus vuwes pol moens, ces vuwes la seront « aloyeyes ». Do côp, cwand vos candjroz d '& # 160; ridant dins ene des deus vuwes, l' & # 160; ôte vuwe si metrè a djoû tote seule po håyner li ridant do moumint. C '& # 160; est foirt ahessåve aprume avou deus diferinnès sôres di vuwes, metans: li coxhlaedje des ridants d' & # 160; on costé, eyet des imådjetes di l '& # 160; ôte, ou on spepieus håynaedje, ou minme on terminå.


Lietojums 	 Eployaedje


Aizvērt dialogu nesaglabājot izmaiņas. 	 Clôre li purnea sins schaper les candjmints.


Atzīmējiet šo, lai slēptu darbus, kas ir iesākti, bet vēl nav pabeigti. 	 Clitchîz cisse boesse po catchî les afés ki n 'ont stî enondêyes mins ki n' sont nén co fineyes


Izvēlieties skaņas failu... 	 Tchoezi on fitchî di son


Iegultais Java sīklietotņu skatītājsName 	 Ravalé håyneu d '& # 160; apliketes JavaName


Pilns vārds 	 No en _etir:


(c) 2000, Waldo Bastian 	 © 2000 Waldo Bastian


Grāmatzīme 	 Rimåke


Piesātināšana 	 Pwès do saturaedje


Lietotājvārdsprocess heading 	 No d 'uzeuprocess heading


Pīkstiens@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Darbs pie lietotāja saskarnes 	 Ovraedje UI


Iet uz nākamo lapu 	 Potchî al pådje shuvante


Mēģiniet pārkārtot kārtis 	 Sayîz d' rarindjî les cåtes


Atzīmēt pavedienu kā svarīgu 	 Marker li Lignoûle come & Impôrtante


Ietvaru skaits: 	 Nombe di cådes:


Sākotnējā indeksēšana pabeigtaComment 	 Comment


Java 	 Djava


Peidžers 	 Pådjeu


Sākt jaunu spēli 	 Comincî on novea djeu


Rādīt tik dienas 'Nākamās N dienas' skatā 	 @ option: check


Ielīmēt starpliktuvi 	 Aclaper çou k' i gn a e tchapea emacralé


Vai vēlies pielietot izmaiņas pirms meklēšanas? Citādi izmaiņas tiks zaudētas. 	 Voloz vs mete en ouve les candjmints divant l 'sicanaedje? Ôtrumint les candjmints seront pierdous.


Vēstures aizmugure: 	 Transfers:% 1


Samba domēna nosaukums 	 SID di dominne po Samba


Laika josla: 	 Coisse d '& # 160; eureye:


Gaidāmie notikumi 	 Evenmints a vni


Vienkāršs 2Style name 	 Simpe 2Style name


Iepriekšējā 	 Di dvant


Pastkastīte 3 	 Boesse ås letes 3


Aktivizē ar Ctrl+L. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Iespraust rindu( as) 	 Sititchî royes


Neizdevās atvērt failu% 1 lasīšanai. 	 Dji n 'sai drovi li fitchî% 1 pol lére.


& Saitēt šeit@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Reģistrjutīgs 	 Grandès ↔ ptitès letes


Radio poga 	 Boton radio


_Iet 	 _Bodjî


Neizdevās izrunāt ziņojumu@ info 	 @ info


stundu(-as) 	 eure(s)


SVG eksportēšanas kļūda 	 Aroke d 'ebagaedje SVG


SVG OxygenName 	 SVG OcsidjinneName


Izņemt 	 _Oister


Cits GrupasRāmis 	 Ôte Boesse a clitchî


lapas cilne 	 linwete


& Pievienot grāmatzīmi 	 Radjouter ene rimåke


E-pasts 4 	 Emile 2


Izvēlēties savu fonta krāsu 	 Tchoezi coleur di fonte da vosse


PieņemtsTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Nevar izveidot simbolsaiti% 1. Lūdzu, pārbaudiet atļaujas. 	 Dji n '& # 160; sai fé li loyén simbolike% 1. Waitîz si vs avoz l' & # 160; droet.


Sākt jaunu spēli 	 Enonder on novea djeu


OCT2DEC ("12") atgriež 10 	 OCT2DEC ("12") ritoûne 10


Atslēgt & Samba konta informāciju 	 Mete en alaedje li manaedjmint d '& # 160; contes pa Samba


60x72 DPI 	 60 x 72 DPI


Kopēt% 1 	 Copyî% 1


28 - 35 MB 	 28 - 35 Mo


25 kadri/ sek 	 25 fps


Fontu caurlūkotājs 	 Håyneu d '& # 160; fontes


Gadu- GaduComment 	 Comment


Del 	 Dei


Atskaņot izvēlēto skaņas failu. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Saglabāt malu attiecību 	 Wårder l 'rapoirt lårdjeu/ hôteu


DL Env (110 x 220 mm) 	 Ewalpeure DL (110 x 220 mm)


Krāsas fons 	 Tinte:


Multivides ierīces kolekcijas Amarok spraudnisName 	 Tchôke- divins di ramexhnêye d 'éndjin media po AmarokName


Ieslēgt paplašināto režīmu 	 Mete en alaedje li & spepieus môde


Piemērot šo filtru ienākošajām vēstulēm: 	 Acertineure eployeye po siner les messaedjes:


Ševata 	 di Shvat


Drukāt konsolē 	 Håyner sol conzôle


Ja ieslēgts, Amarok regulāri pārbaudīs vai nav jaunu podraižu epizožu 	 Cwand il est clitchî, Amarok corwaite otomaticmint l 'podcast po trover des metaedjes a djoû


Zemā līmeņa formatēšanas kļūda:% 1 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot- z abwesnant li djive% 1.


pikometri 	 picometes


Izmantojiet rīkjoslā esošo palielināšanas pogu, lai palielinātu tīmekļa lapas fontu. 	 Eployîz li boton loupe el båre ås usteyes po fé crexhe li grandeu des fontes dins vosse waibe.


Rādīt & uzekrāna displeju 	 & Eployî håynaedje sol waitroûle (OSD)


Piezīmes 	 Notes


Kopēt@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Rādīt mēnesi, kāds tas ir: 	 Mostrer l 'lune come veyowe el & # 160;:


Lars Logu Pārvaldnieks, bāzēts uz 9WM, atbalsta flīzētus logusName 	 Li Manaedjeu d 'purnea da Lars (Lars Window Manager), båzé so 9WM, sopoite les purneas å pus grandName


tan( 0. 7) ir vienāds ar 0. 84228838 	 ERF( 0, 4) ewal a 0, 42839236


Pārtīt uz spēles sākumu 	 Novea djeu d' enondé


Karamba darbvirsmas tēmasName 	 Name


Rādīt failus, kas atbilst 	 Mostrer les fitchîs ki corespondèt


Jūs meklējat dāmu. 	 Vos cweroz après on %s.


Dažādas noderīgas preprezentācijas 	 Sacwants ahessåves riprezintaedjes


Atkalnospiešans aizture 	 Dimey- aclawåvès tapes


72x72 dpi 	 72 × 72 DPI


Rādīt/slēpt attēlu kolekcijas paneļa ritināšanas pogas. 	 Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes.


Veiksmīgu pārbaužu skaits 	 Cogne po håyner l 'tins


Vertikālas Līnijas 	 Årvier d 'astampé


KOffice plūsmkaršu un diagrammu rediģēšanas komponenteGenericName 	 Componint d 'aspougnaedje di grafikes matematikes eyet d' diyagrames da KOfficeGenericName


3- D Rubika kuba spēleName 	 Name


(c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006 KBabel izstrādātāji 	 © 2007- 2008 Nick Shaforostoff © 1999- 2006 Les programeus di KBabel


GnuPG atbalsts 	 Sopoirt GnuPG


Pavadītais laiks 	 Tins passé


Uzlabotas pārlūkošanas spraudnisName 	 Tchôke- divins sipepieus betchtaedjeName


Kategoriju rediģēšana 	 Candjî categoreyes


Noklusētā pārsūtīšanas sagataveView - > attachments - > 	 Prémetou dominne: View - > attachments - >


Pogas teksts uz pogas fonacolor- kcm- preview 	 Tecse d 'on boton sol fond d' on botoncolor- kcm- preview


Konfigurācijas faila un opcijas nosaukums, lai saglabātu "turpmāk nerādīt/ nejautāt" statusu 	 Ficthî d 'apontiaedje eyet no del tchuze po schaper l' estat « en nén mostrer/ dimander co on côp »


Pašreizējais slānis 	 Definixha do pincea do moumint


Jūs nevarat izdzēst šobrīd lietojamo tēmu. Vispirms jums jāpārslēdzas uz citu tēmu. 	 Vos n 'poloz nén disfacer l' tinme ki vs eployîs pol moumint. Vos dvoz aprume candjî viè èn ôte tinme.


Šos albumus jūs esat ielādējis iepriekš: 	 Voci les alboms ki vs avîz ddja aberweté:


Laika prognozeComment 	 Name


Pārbaudīt, vai nepieciešams atjaunot pašu config failu 	 Verifyî s '& # 160; i n' & # 160; fåt nén mete a djoû li fitchî d '& # 160; apontiaedje lu minme


_Valsts: 	 C_oleur:


Nokaut programmasName 	 Programes KDEName


FotogrāfijasName 	 Name


KDE ir pārtulkots daudzās valodās pateicoties tulkotāju komandu darbam no visas pasaules. Papildu informācijai par KDE internacionalizāciju apmeklējiet http: // l10n. kde. org 	 KDE a stî ratourné dins tot plin di lingaedjes gråces a l '& # 160; ovraedje des ekipes di ratournaedje tot avå l' & # 160; Daegne. Li ratournaedje e walon a stî fwait tot shuvant les rîles del novele ortografeye do walon, li « rfondou walon ». Po pus d '& # 160; infôrmåcions so l' & # 160; eternåcionålijhaedje di KDE, vizitez http: // l10n. kde. org Po pus d '& # 160; infôrmåcions sol rifondou walon, vizitez http: // rifondou. walon. org /


Aktīvas lampiņas: 	 LED ovrantes


Spilgtums 	 Valixhance di rilujhance:


Izkaisīts (Uzlabots) 	 Set coleurs sitindou


Vienkāršotā ķīniešu (GB_K) 	 Chinwès simplifyî (GB_K)


Pārliecinieties, ka neviena programma neizmanto šo ierīci, un mēģiniet vēlreiz. 	 Loukîz s '& # 160; i gn a nén des programes k' & # 160; eployèt çt éndjin la pol moumint. Adon rsayîz.


Izejošie baiti: 	 Coleur po les octets & eberwetés;


šifrēts: 	 %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s


Atzīmēt izvēlētās vēstules kā jaunas 	 Marker les messaedjes tchoezis come noveas


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DeviceRemovedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze kel firmware manke@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to DeviceRemovedReason


Perspektīva Režģis 	 Netyî grile di perspective


Nomaina paroli šim lietotājam 	 Candjî l 'sicret di cist uzeu


Kalendāra nosaukums 	 Oister documint@ action Add View


Ļauj palaist komandu pirms savienojuma pārtraukšanas. Saveinojums paliks arvērts līdz šī komanda beidz darbu. 	 Po- z enonder on programe divant di vos disraloyî. Vos seroz raloyî ossu lontins ki li programe toûne.


Ielādē “%s”... 	 Dji tchedje %s...


Populāra Ķīniešu ziņapmaiņas sistēmaName 	 Name


Indian National month 12 - ShortName 	 di MorIndian National month 12 - ShortName


Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Grupēt skaitļus. 	 Botons di & trigonometreye


Pārslēgties uz cilni% 1 	 Passer al & # 160; linwete% 1


& Logs 	 & Purnea


Lappuses platumā 	 Rimpli l' _lårdjeu del pådje


Ievadiet informāciju par attālināto IPP serveri, kam pieder mērķa drukas iekārta. Pirms turpināt šis meistars apprasīs serveri. 	 Dinez les infôrmåcions sol sierveu IPP å lon ki li scrirece est da lu. Li programe nûton sayrè do trover les sierveu ki polèt esse eployîs divant do continouwer.


Kļūda augšupielādējot vēstuli 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li messaedje


Vienplatuma@ item Font name 	 Monospace@ item Font name


Izstrādātājs (I/ O bibliotēka) 	 Programeu (livreye I/ O)


Jums ir jauni Pidgin ziņojumi. 	 Vos avoz des noveas messaedjes Pidgin.


% 1 dienasgrāmata@ label 	 Djournå po% 1delimiter for joining holiday names


Konqueror priekšielāde KDE palaišanās laikāName 	 Prétcherdjaedje do Konqueror tins l 'enondaedje di KDEName


p, li {white- space: pre- wrap;} Norāda koordināšu leņķu pieraksta veidu:: Noklusētais pieraksts ir grādi- minūtes- sekundes (piem. 54°30' 00 "). Alternatīvs pieraksts ir grādi un to decimāldaļas (piem. 54. 5°). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Sipecifieye l 'notaedje des inglêyes e cowordonêyes & # 160;: come prémetou c' est l 'notaedje Digré- Munute- Segonde (metans 54° 30' 00 ") k' est eployî. Ôtrumint vs poloz ossu tchoezi les dgrés decimås (metans 54. 5°).


KGet paneļa sīkrīksName 	 Name


Kolonas 2Style name 	 Colones 2Style name


Audio ierīces 	 Éndjins pol son


Repertuārs _% 1 	 Djivêye a djouwer _% 1


& Iziet pēc atslēgšanās 	 Cwiter å moumint di s 'disraloyî


Dzēst regulējumu 	 Disfacer l 'prézapontiaedje.


Ekiga iestatījumi 	 _Preferinces...


Pārslēgties uz iepriekšējo cilni@ action 	 Mete en alaedje linwete di dvant@ action


NecitētReplyForward 	 ReplyForward


Ja šis ir ieslēgts, PowerDevil spēj konfigurēt ekrāna energokontroli 	 S 'il est en alaedje, li Diale d' Enerdjeye sårè apontyî l 'manaedjmint d' l 'enerdjeye d' vosse waitroûle


Neizšķirts: 	 Bas


Pogu aktivēšanas aizture (sekundēs): @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Lasa KConfig ierakstus - izmantošanai čaulas skriptos 	 Lére les intrêyes KConfig - po- z eployî dins des scripes shell


& Rādiuss: 	 & Reyon:


Nevar pārdēvēt oriģinālo failu 	 Dji n '& # 160; sai rlomer l' & # 160; fitchî d '& # 160; oridjene


Pārvietot karali uz tukšu galda vietu. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Par KTux 	 Åd fwait di KTux


Ja, ieslēgts, Amarok pēc palaišanas atsāk atskaņōšanu no pēdējā atskaņotā celiņa. 	 Si clitchî, Amarok riprind li djouwaedje do dierin boket djouwé a l 'enondaedje.


KWord Applixword importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje Applixword di KWordName


Kļūda drukājot failus 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; impriméve les fitchîs


viesturs. zarins@ mi. lu. lv 	 < LorintHendschel\ @ skynet\. be >


Jums varbūŧ nav atļauju lasīt no resursa. 	 Motoit n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet po lére çou k '& # 160; i gn a å dvins del rissoûce.


Instalēt skriptu pakotni 	 Astaler pacaedje di scripe so fyis


baiti ārā 	 octets eberwetés


Lietot relatīvo kustīb_u 	 Bodjî radmint


Izvēlieties fontu... 	 Tchoezi fonte...


Attālās piekļuves objekts: 	 Objet då lon & # 160;:


Atzīmēt & daļēji augšuplādētos failus 	 Marker les fitchîs eberwetés po ene & pårteye


KCMInit - darbina kontroles moduļu palaišanas inicializāciju. 	 KCMInit - enonde les apontiaedjes d '& # 160; enondaedje po les modules di controle.


IMAP servera %s trauksme: %s 	 Abranle do sierveu IMAP %s: %s


aRts ir KDE2 un KDE3 vecais skaņas serveris un multivides ietvars. Tā lietošana nav vēlama. 	 aRts est l 'vî sierveu son eyet evironmint d' media k 'esteuve eployî dins KDE2 et KDE3. Nos n' vos rcomandans nén d 'l' eployî.


Šī vēstule ir šifrēta. 	 Wårder & ecriptés les messaedjes schapés


Izņemt komentāru 	 Rimete al prémetowe cogne


%s darbina veiksmīgi: %s 	 L' enondaedje di gpg a stî comifåt: %s


Reālais pārlūka identifikācijas teksts, kas tiks nosūtīts uz serveri. 	 Li vraiy tecse d 'idintifiaedje do betchteu ki serè evoyî a l' éndjin då lon.


Vai animēt sistēmas ikonu 	 Si fåt animer l 'imådjete do scriftôr


Izņem izvēlēto programmu no saraksta. No applications associated with this file type 	 Oister foû del djivêye li programe di tchoezi. No applications associated with this file type


NepomukFileWatchComment 	 RiwaitaedjeFitchîNepomukComment


Statuss:% 1 subitem Priority: N 	 Sitatut:% 1 subitem Priority: N


Koplietošanas: 	 Påraedjî


Sistēmas novērotājs - RAMComment 	 Corwaitoe do sistinmeComment


& Vienīgais īsceļs 	 & Simpe rascourti


Ieslīpraksts@ item font 	 Clintcheyes@ item font


& Noņemt displeju 	 & Oister håynaedje


Rediģēt laukuma izkārtojumu 	 Candjî adjinçmint do platea


Mēnesis@ item: inlistbox range is computed automatically 	 Moes@ item: inlistbox range is computed automatically


Filtri 	 Masse di passete...


Izveidot slēptu mapi? 	 Ahivant ridant


Filtru saraksts 	 Sayaedje des passetes


Ieslēgt dokumenta apakšmalas 	 Mete en alaedje les pîs d 'pådje do documint


Jaum al- Džumuā 	 Yaum al- Jumma


Katrai lejupielādei: 	 Transfers:% 1


SGMLLanguage 	 Language


Ritināt uz šodienuscroll backward 	 scroll backward


Vairākfewer widgets 	 fewer widgets


Atgādinājumu saraksts@ label: listbox 	 @ label: listbox


Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS


RietumeiropaName 	 Urope coûtchantreceName


Bezvadu tīkla konfigurācija 	 Sôre di rantoele


Iet uz lentu 	 Aler al binde


Pārielādēt ierīču sarakstu 	 Ritcherdjî djivêye des éndjins


UngāruName 	 HongrwèsName


ķēdēts DMA 	 DMA e tchinne


Kļūda filtrēšanas laikā. Komanda bija:% 1. 	 Åk n 'a nén stî tins do passaedje. Li cmande esteut:% 1.


Indeksēšana apturētaComment 	 Comment


Microsoft Windows attēliComment 	 Imådjes Microsoft WindowsComment


Izmanto automātiskai variantu piedāvāšanai, piemēram, failu izvēles dialogos 	 Eployî po rimpli tot seu, metans, dins les purneas di fitchîs


Pārvietot ~a uz tukšu augšējo lauku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Definēt pielāgotus mime galvenes laukus: @ title: column Name of the mime header. 	 Defini tchamps d 'tiestire mime a vosse môde: @ title: column Name of the mime header.


Nokaut (KILL) 	 Touwer (KILL)


48MB RAM 	 48 & # 160; Mo di memwere


Klasiskās failu lejupielādes sparudnisName 	 Name


Iezīmējums 	 Ecwåcion:


Nokaut vai apturēt procesusDescription 	 Description


Koplietotā atmiņa: 	 Memwere pårtaedjeye:


Arhivē@ title: column Column containing message subjects 	 Dji rçu


Kļūda: Nav meklēšanas organizators dokumenta tipam: '% 1' · 	 Aroke: pont d 'apougnaedje pol sôre di documint «% 1 ».


Rādīt visas galvenes 	 Håyner totes les tiestires


& Atsaukt:% 1 	 & Disfé:% 1


Pārslēgt 'Parādīt logus' (Visas darbvirsmas) 	 (Dis) mete les purneas ki sont la (Tos les scribannes)


FidžiešuName 	 FidjyinName


Procenta formāts 	 Cogne d 'åcintaedje


Pēc ziņojuma nosūtīšanas dzēst iekļauto failu 	 Fitchî tecse a stitchî el rapoirt


CPU:% 1% % 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Bez autosaglabāšanas 	 Pont di schapaedje tot seu


Dialogloga & atrašanās vieta: 	 Eplaeçmint do purnea:


Pa _kreisi: 	 Hintche


Nav@ item: inlistbox Grid spacing 	 Nouk@ item: inlistbox Grid spacing


Izvēlētā saite 	 Loyén di tchoezi


Viegla lietusgāzeweather condition 	 weather condition


Izmest fona programmu 	 Oister li programe di fond


Šifrēšana@ item: intable wireless access point hardware address 	 Metôde d '& ecriptaedje:


SniegsComment 	 NiveComment


Aprēķina: q: vērtību, ja tas sastāv no skaitļiem un matemātiskajiem simboliem, piemēram, +, -, /, * un ^. 	 Carcule li valixhance di: q: cwand: q: est fwait d 'nombes eyet d' simboles matematikes come +, -, /, * eyet ^.


Īsceļš 	 Rascourti


Konfigurēt tērzēšanas loga izskatu un izturēšanosName 	 Chal vos ploz apontyî Kopete a vosse modeName


Darbināt terminālī 	 Enonder dvins on terminå


Ierīce 	 & Éndjin


Nevar atvērt sertifikātu. Mēģināt jaunu paroli? 	 Nén moyén do drovi l '& # 160; acertineure. Saye dju èn ôte sicret?


Andris Maziks, Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Ekrānattēli arī dažreiz ir ļoti noderīgi. Tos varēsiet pievienot kļūdas ziņojumam pēc tā pievienošanas kļūdu uzskaites sistēmai. @ title 	 Des waitroûlêyes polèt beacôp aidî, pa des côps. Vos les ploz ataetchî å rapoirt di bug après k 'i fuxhe posté e sistinme di traçaedje des bugs. @ title


Drukas iekārtas 	 Sicrireces


Saglabāt 	 Wårder


Hiperboliskais tangenssInverse hyperbolic tangent 	 Tandjinte iperbolikeInverse hyperbolic tangent


kvadrāts (5x5) aizmiglot 	 flou cwåré (5x5)


Izturēšanās pie peles labā klikšķa aktīvā loga virsraksta joslā vai ietvarā. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn ovrant purnea.


& Uzstādīt paroli... 	 Defini on & scret...


Sākt meklēšanu 	 Enonder li cweraedje


Mape% 4 pastāv.% 1 šobrīd vēstuļu glabāšanai izmanto mapi% 5.% 2 var pārvietot% 6 saturu šajā mapē, bet tas aizvietos visus% 7 esošos failus ar tādu pašu nosaukumu. Vai vēlaties, lai% 3 pārvietot pasta failus?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


& Datu skata spraudnis 	 & Tchôke- divins VuweDinêyes


Sirēna 	 Waitroûle


Dzēst personīgos datus 	 & Disfacer dinêyes da vosse


Attiecība: 	 Rapoirt:


Rezervētais flīžu glabātuves izmērs datora atmiņā. 	 Muchete po les pîces wårdé el memwere fizike.


& Jauns 	 & Novea...


Kļūda pārbaudot parakstu 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot verifiant l' & # 160; sinateure


Beigu datums/ laiks ir agrāks nekā sākuma datums/ laiks@ info Date cannot be earlier than start date 	 @ info Date cannot be earlier than start date


Vai tiešām vēlaties iztukšot visu kontu miskastes? 	 Estoz seur di voleur vudî l 'batch?


Kaimiņi 	 Vijhnåve


Programma mēģina veikt darbību, kam nepieciešamas papildus privilēģijas. Lai to veiktu, nepieciešams autentificēties. 	 On programe saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje est dmandé po fé ci faitindje.


Pagaidu 	 Ad- hoc


Pasvītrots 	 Sorlignî


Drukas iekārta 	 Sicrirece:


Komandas atgādinājums@ title: window 	 @ title: window


Mēģināt vēlreizQDialogButtonBox 	 RissayîQDialogButtonBox


Nav pieejama Soprano datubāzes aizmugure. Lūdzu pārbaudiet instalāciju. 	 I gn a pont d 'programe fondmint pol båze di dnêyes Soprano. Waitîz vost astalaedje s' i vs plait.


Mierīga prezentācija ar virsrakstu un vienu lielu teksta apgabaluName 	 On prandjire prezintaedje avou on tite eyet ene simpe grande redjon di tecse Name


Nevarēja atvērt melnrakstu kasti — %s 	 Dji n' a savou drovi l' boesse di brouyons: %s


Sapludināt... Comment 	 Maxhî... Comment


BulgārijaName 	 BulgåreyeName


GvinejaName 	 GuinêyeName


DEC2BIN( 12) atgriež "1100" 	 DEC2BIN( 12) ritoûne "1100"


Oktobris 	 Octôbe


Lietotāja parole 	 Sicrets


Rūtiņas Formāts 	 Cogne del boesse


Atvērt nākamo nelasīto vēstuli 	 Drovi l' shuvant messaedje nén léjhou


Iespējams viegls sniegs vai sasalstošs lietusweather forecast 	 Tchance di pitite nive maxheye avou di l 'edjalante plouveweather forecast


Krāsains Režīms 	 Môde di coleur


Izmantot izgludināšanu fontiem: Use anti- aliasing 	 Eployî l '& # 160; discrenlaedje: Use anti- aliasing


Aizvērt izdrukas priekšskatījumuFrench (France) 	 Clôre li purnea di prévoeyaedjeFrench (France)language


Lietotāja aktivitāte: 	 Activité di l 'uzeu:


Attālinātā puse ir beigusi zvanu 	 L' ôte costé a netyî li houcaedje


Ian 'The Beard' Monroe 	 Ian « Li bårbou » Monroe


Vilcienu ielejaName 	 Vå do trinName


Virknes tipsName 	 Sôre del séreyeName


Šeit var ievadīt meklējamās vietas nosaukumu. 	 Vos ploz stitchî chal li no del plaece ki vs cweroz.


E- pasts@ info 	 Emile


Namībijas dolārsName 	 NamibeyeName


SinussArc sine 	 Sinus


Klikšķis paceļ aktīvo logu 	 S 'on & clitche, li purnea ovrant rimonte


Kombo lauka dialoglogs 	 Divize a djivêye di dressêye disrôlante


Konqueror profiliComment 	 Profils di KonquerorComment


Balsa pašlaik sūta vēstules. Pārtraukt sūtīšanu? 	 Balsa est k' evoye èn emile pol moumint. Leyî toumer l' evoyaedje?


Teksta redaktorsName 	 Aspougneu di tecseName


RInda 	 Enondaedje...


Prāta spēle par atomiem un molekulām 	 On djeu di tuzaedje so les atomes eyet les molecules.


Konvertācija 	 Coviertixhaedje


Drošības veids 	 & NAT Traversal:


Skriptu pakotnes (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) 	 Pacaedjes di scripe (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)


Neizdevāsregistered (with 2 voice mail messages) 	 registered (with 2 voice mail messages)


Sobela filtrsName 	 Passete greterName


Nesen aizvērtās cilnes@ action: inmenu Tools 	 Linwetes cloyowes enawaire@ action: inmenu Tools


Papua JaungvinejaName 	 Papouwazeye Nouve GuinêyeName


Sagatavju failu mape: 	 Ridant modele:


Atkārtošanās reižu skaits: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Sintakse 	 Po ls indjenieus


Saglabājot kā% 1 var pazaudēt daļu formatējuma. Vai joprojām vēlaties saglabāt šajā formātā? 	 Schaper eyet rlomer come% 1 vos pôreut fé piede di l 'epådjnaedje. Voloz co schaper dins cisse cogne la & # 160;?


Atļaut 8- bitu 	 Permete 8 bites


Serbijas dinārsName 	 SerbeyeName


KFloppy palīdz formatēt disketes uz jūsu izvēlēto failu sistēmu. 	 KPlakete vos aidrè a- z abwesner les bodjåves sopoirts (come les plaketes simpes, les plaketes ZIP ou LS120) avou l '& # 160; sistinme di fitchîs ki vos vloz.


Dokumenta licence 	 Håyneu di documints


_Kauliņu kopa: 	 Djeu d' pîces:


& Dažādi 	 & Totès sôres


Papildu atgādinājuma vienības: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Sarunājies un redzi cilvēkus Internetā 	 Berdeler avou des djins avå l' daegntoele


Nākamā nodarbe 	 Activité shuvante


Tabulas nosaukums nevar palikt tukš. 	 Li no do stîle ni pout nén esse vude.


KDE maka serviss 	 Siervice di poite- manoye KDE


Klikšķiniet šeit, lai izvēlētos pasta programmas izpildāmo failu. 	 Clithîz chal po foyter pol fitchî do programe d 'emile.


Darba ilgums pirms uzspiest pārtaukumu 	 Tins dvant fé toubak po-z advierti


Informācijas uzmeklēšanas kļūda 	 Li léjhaedje d 'informåcion a fwait berwete


Comment 	 Schover l 'boird evoyeComment


& Pievienot 	 & Ataetchî


Nevar klausīties savienojumu pieprasījumus 	 Dji n '& # 160; sai schoûter les raloyaedjes al rantoele


_Izsūtne: 	 Messaedjes e re_xhowe:


Priekšskatījuma izmērs 	 Grandeu d 'prévoeyaedje


Komanda: 	 Comande:


Galvenā spēle: 	 Mwaisse djeu:


1 līdz 10, piemēram > =7GenericName 	 1 a 10, > =7, metansGenericName


Navigācijas kontrole 	 Controle do naiviaedje


Programmu rokasgrāmatasName 	 Manuels des programesName


Dienā (06: 00 līdz 17: 59) 	 Djoû (06: 00 a 17: 59)


Nevar pārstartēt CUPS serveri (pid =% 1) 	 Dji n '& # 160; a savou renonder li sierveu CUPS (pid =% 1)


Repertuāra izkārtojuma redaktors 	 Aspougneu d 'adjinçmint del djivêye a djouwer


& E- pasta atgādinājuma sagatave@ action 	 @ action


Autorizēšanās lietotājvārds. 	 No d 'uzeu po l' otorijhåcion.


Iepriekšējā lapa 	 Media di dvant


Tas vairs nav atrodams šajā failā@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


GNOME tīmekļa pārlūka mājas lapa 	 Betchteu waibe


Attēla iestatījumi 	 Tchuzes di l 'imådje


Nevarēja palaist %s — %s 	 Dji n' a savou schaper %s: %s


Ekrāna izmērs 	 Grandeu del waitroûle


Brīvā atmiņa 	 Memwere di libe


Laika josla: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vairāk darbību 	 Pus di faitindjes


Piešķir zemāku prioritāti izvēlētajam servisam, pārvietojot to sarakstā uz leju. 	 Aroye ene pus basse prumiristé å siervice tchoezi, el dischindant el djivêye.


Atvērt ar video atskaņotāju (Dragon Player) Name 	 Drovi avou l 'Djouweu d' videyos (Li Djouweu Dragon) Name


Šļakstekrāna tēmu pārvaldnieksComment 	 Manaedjeu po les tinmes del waitroûle d '& # 160; enondaedjeComment


Nav iegultāType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)


DBUSCalendarComment 	 Comment


dec 	 di Dec


Iestādīt uz _tukšo lapu 	 Mete ene _blanke pådje


Vēstule 	 Messaedje


Augsts kontrastsComment 	 Bråmint do contrasseComment


300x300 dpi 	 300 x 300 DPI


Datuma formāts 	 Cogne:


Ja vēlaties vietas rīkjoslā ielīmēt jaunu adresi, tur jau esošo tekstu var ātri nodzēst nospiežot melno bultu ar baltu krustu. 	 Cwand vos voloz aclaper ene novele adresse el båre ås eplaeçmints, télfeye ki vs åroz pus åjhey si vos disfacez l '& # 160; intrêye do moumint. Po ça, clitchîz sol noere fletche avou ene blanke croes k' & # 160; est dins l '& # 160; båre ås usteyes.


KongoName 	 CongoName


Rādīt paskaidres@ option: check 	 Håyner racsegnes@ option: check


Ielādēt jaunas tēmas no Interneta 	 Novea tinmes a pårti del daegntoele


_Slēpt 	 _Catchî


Tēma ar ziliem riņķiemName 	 Tinme avou des bleus cekesName


Datums 	 Date2


ZuluComment 	 ZoulouComment


Bultiņas 	 Fletches


Ienirsti Angbandā un sakauj MorgotuName 	 Plonkîz dins Angband eyet striyîz MorgothName


Diakritisko zīmju kombinēšanaKCharselect unicode block name 	 Måkes diyacritikes combinantesKCharselect unicode block name


Nevar izmainīt resursa atļaujas 	 Dji n '& # 160; a savou candjî les droets so li rsoûce


Uzstādīt preferences 	 Defini les preferinces


Jūsu administrators ir aizliedzis attēla maiņu. 	 Li manaedjeu do sistinme ni permete nén di candjî l '& # 160; imådje.


Saistītais Uid 	 Uid k 'ont - st a vey


PingvīniName 	 MantchotsName


decimetrs 	 decimete


Uz priekšuName 	 En avantName


Pēteris Krišjānis <pecisk\@gmail\.com> 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>


Neizdevās pārlādēt dokumentu. 	 Dji n' a savou drovi l' documint


Sīkdatnes iespējas 	 Prôpietés del coûke


B5 (JIS) 	 B2 (JIS)


Ieslēgt XSync aizmuguri 	 Mete en alaedje li programe fondmint XSync


Funkcija mēnesis () atgriež mēneša nosaukumu (1... 12). 	 Li fonccion MONTHNAME () ritoûne li no do moes (1.. 12).


Teksts, kas izņemts jaunajā ziņojumā: 	 Tecse oisté el pus nouve tchinne:


Gaišajam jāizlaiž, tumšā gājiens 	 Les blancs passèt leu tour, c' est ås noers a djower


Konfigurēt fona programmu 	 Apontyî li programe di fond


Atvērt definīcijuComment 	 Comment


Darbība 	 Accion


IDLLanguage 	 Language


NoņemamsName 	 OiståveName


Neizdevās ielādēt dokumentu “%s” 	 Dji n' a savou drovi l' documint


Kcard symbol 	 card symbol


Formāts 	 Cogne:


Sadursmes atkopšana 	 Rapexhaedje del session


Dažas testa strukūrasName 	 Name


glāzes 	 djates


Mainīt apmales 	 Môde di vuwe


Funkcija 	 Fonccions trigo


Eiropa/ Varšava 	 Urope/ Warsaw


Tropiskas krāsas 	 Coleurs des Tropikes


andzha@ latnet. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 LorintHendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com


Neviena adrešu grāmata nav izvēlēta... 	 Nou calpin d' adresses di tchoezi...


Lejupileādē failus, tiklīdz tie kļūst pieejami 	 Aberweter media doulmint k 'il est disponibe


Lapas Tabulā 	 Pådjes pa foye


Rādītā darbība 	 Faitindje a håyner


Nosūtīt kļūdas ziņojumu 	 Evoyî on Rapoirt di Bug


Kalendāra nosaukums 	 Sititchî documint


_Spēle 	 _Djeu


Priekšapskates@ title: tab Context Menu settings 	 Prévoeyaedjes@ title: tab Context Menu settings


Ir izmainītas tēmas sastāvdaļas. Vai joprojām vēlaties noņemt tēmu "% 1"? 	 Des cayets do tinme ont stî candjîs. Voloz vs co oister l 'tinme « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;?


Pārvietot uz & miskasti@ action: intoolbar Move to Trash 	 Taper å & batch


Transformēt 	 Candjî e


DirectDraw virsmas informācijaName 	 Name


& Importēt... 	 & Aberweter...


Tulkošanas ekvivalences iestatīšana@ item Undo action item 	 Ridant des ratournaedjes: @ item Undo action item


Atklāts labs paraksts ar nepietiekamu derīgumu 	 boune sinateure di trovêye


Apturēt kompozitēšanu 	 Djoker môde compôzite


Darbojas 	 En alaedje


Džu 	 Jumee


Nav izvēlēts modems. 	 Vos n 'avoz pont tchoezi di conte.


& SertifikātsNAME OF TRANSLATORS 	 AcertineureNAME OF TRANSLATORS


Izdalīt jaunas kārtis no kavas 	 Diner 'ne novele cåte foû do djeu


& Lietotājs 	 & Uzeu


Kadri 	 Pînotes


Monitora gamma 	 Gama del waitroûle


Angļu definīcija: 	 Inglesse definicion:


Atzīmējiet šo, lai slēptu darbus, kam nav norādīts izpildes termiņš 	 Clitchîz cisse boesse po catchî les afés ki n 'ont pont d' termene defini


Mainīt paroli... 	 Candjî l 'sicret...


Kopsavilkums 1 	 Absitroet 1


UAApraksts (IE 6. 0 uz tekošā) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (MSIE 6. 0 so Windows 2000) Name


Meklēt@ info 	 Trover@ info


Simbols, matemātika 	 Simbole, Matematike


AltGraph 	 AltGr


Izvēlētā saite 	 Loyén di tchoezi


_Melnraksti: 	 Brou_yons:


Augsta ekrāna izšķirtspēja un ātrs procesors 	 Håynaedje di hôte finté eyet fel processeu


Izpildītāja radio 	 Radio d 'årtisse


Sasniegts dokumenta sākums. Turpināt no beigām? 	 Vo m 'la arivé å cminçmint do documint. Fåt i rataker pal valêye?


Nav atrasta informācija... 	 Nole informåcion di trovêye...


Bez skaņas 	 Son


Ceļš 	 Tchimin


No Magnatune. com 	 Di Magnatune. com


Ikonu izmērs: 	 Grandeu des imådjetes & # 160;:


Antarktika/ Makmērdoka 	 Antartike/ McMurdo


[piedēklis] 	 [cawete]


& Atvērt ar% 1@ info 	 Drovi avou% 1@ info


Neizdevās izveidot mapi% 1 	 Dji n '& # 160; a savou lére li fitchî:% 1


Tekne 10 	 Ridant 10


Garums 	 longueur


Dokuments “%s” ir slēgts. Lai to atvērtu, jāievada parole. 	 Li documint %s est seré eyet i gn a mezåjhe di si scret pol poleur drovi.


Attēla dati 	 Dinêyes di l' imådje


Izpludināt@ action: inmenu Font setting 	 Evoyî


Avāriju ziņošanas palīgs@ title 	 @ title


Drukas darbi 	 Bouyes d '& # 160; imprimaedje


Kolonas 	 Colones


Nevar konfigurēt drukas serveri. 	 Nén moyén d 'apontyî li sierveu d' imprimaedje.


Dzēst atlasi 	 Disfacer pådje


Niezdevās piešķirt atmiņu, lai ielādētu JPEG failu 	 Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG


Pārāk daudz saņēmēju 	 < ri\\ xC3\\ xA7uveus >


Saglabātfile type 	 Schaper


Slēga taustiņš tika aktivizētsComment 	 Ene aclawåve tape a stî metowe en alaedjeComment


Sakļaut grupu 	 Totafwait catchî groupe


Dr. Klash vārdu paātrinātāja diagnoze@ option: check 	 Diyagnostik da Dr Klash po les rascourtis@ option: check


Mērīšanas sistēma: The Metric System 	 Sistinme po les mzeures: The Metric System


Izskats 	 Drovi


PowerDevil gadījusies iekšēja kļūdaName 	 Name


Invertēt 	 Mete a rvier


Nevar izveidot blusas ziņojumu: %s 	 Fitchî po schaper les rapoirts di bugs


Eiropa/ Madride 	 Urope/ Madrid


9card symbol 	 card symbol


Kopē no %s uz %s 	 Copiant di %s viè %s


Pareizrakstības pārbaude... 	 Coridjî ortografeye...


Zibensweather condition 	 On voet ls aloumwersweather condition


Gada izdrukas stilsComment 	 Comment


Pilsēta: 	 Veye:


Servera paroles 	 Sicrets do sierveu


TrThursday 	 mieThursday


Pārvieto 	 Bodjaedje


Pievieno kontaktiem personīgas piezīmesComment 	 Radjouter des notes da vosse å calpin d '& # 160; adressesComment


@ info: whatsthis 	 Lére l 'aspitante note: «% 1 » @ info: whatsthis


Gaida. 	 Èn fwait rén.


Parāda detalizētāku darbības aprakstu. 	 Mostrer des spepieusès esplikêyes di l 'accion.


Ģeolokācija GPSComment 	 Comment


MiB 	 Mio


Tas nozīmē, ka prasītā faila vai mapes% 1 saturu nevarēja nolasīt, jo nevarēja iegūt lasīšanas pieeju. 	 Ça vout dire ki dji n '& # 160; a savou aler rapexhî çou k' & # 160; i gn a dvins li fitchî ou li ridant% 1, ca dji n '& # 160; aveu nén l' & # 160; droet do lére.


& Pārvietošanas koeficients: 	 Facteur di & bodjaedje:


Labākie rezultāti 	 Meyeus rzultats


Šajā rindā jūs varat pielāgot kreisā klikšķa izturēšanos, kad ieklikšķina virsraksta joslā vai ietvarā. 	 Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; on purnea.


Atstatīt Filtri 	 Passetes di Balsa


Tamuza 	 di Tamuz


Vēstules struktūras skatītāja novietojums 	 Eplaeçmint di l 'håyneu del sitructeure des messaedjes


NEIZMANTOT - Aizbāznis dara visādas lietas r KOrganizer tēmām 	 ÈN NÉN EPLOYÎ - Totès sôres d 'afwaires so les tinmes di KOrganizer


& Krāsviela 	 Ponde


Ciāna 	 Ciancolor


Syslog 	 Djournå sistinme


Akaunts 	 Conte


Rādīt kolonas 	 Vey les colones


Nominālā procentu likme 	 Daegntoele


Atslēgts intensitātes efekta veidsno disabled intensity effect 	 Sôre d 'efet d' intinsité dismetowe


Faili pievienoti SVN repozitorijam. @ info: status 	 Fitchîs radjoutés å depot SVN. @ info: status


ĪPAŠS NOTIKUMSthe special day is today 	 SIPECIÅL ETREVÉNthe special day is today


Iepriekšējais 	 Di dvant


Amērika/ Aruba 	 Amerike/ Aruba


Keša rindas izmērsNAME OF TRANSLATORS 	 Grandeu del roye del mucheteNAME OF TRANSLATORS


Dolphin daļa@ title: window 	 Pårt di Dolphin@ title: window


Valoda 	 Lingaedje


Norādiet pieejamu lokāla faila nosaukumu 	 Vos dvoz dner on no d '& # 160; fitchî locå valide


Jauks nosaukums, ko jūs izvelējāties savai sasnarneiComment 	 On clapant no ki vos avoz tchoezi po voste eterfaceComment


Atvērt temata grāmatzīmes jaunā cilnē 	 Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete


Kopete saskarnes spraudnisName 	 On tchôke- divins d '& # 160; eterface grafike po KopeteName


Izvērst nesenās grupas 	 Totafwait mostrer l 'lignoûle do moumint


galvene 	 tiestire


Konfigurēt pareizrakstības pārbaudi... 	 Apontyî l 'coridjrece ortografike...


Mape 	 Ridant


& Info lapas 	 Pådjes & info


NavigācijaComment 	 NaiviaedjeComment


Pārstartēt līmeni 	 Renonder l' livea


Slēpt ciļņu joslu, kad atvērta ir tikai viena cilne 	 Catchî l 'båre ås linwetes cwand ene seule linwete est drovowe


astoņiemhour in the messages below 	 ûthour in the messages below


Jums jānorāda vismaz viens no -- print- menu- id, -- print- menu- name vai -- highlight 	 Vos dvoz minimom sipecifyî on des shuvants: -- print- menu- id, -- print- menu- name oudonbén -- highlight


Taimeris 	 Rawårdeu d 'tins


Ievadiet laiku starp atkārtošanās reizēm@ option: radio 	 @ option: radio


Pieejas kontrole 	 Controle d 'accès


%s uz galdawasteslot hint 	 wasteslot hint


VideoklipsName 	 Clip videyoName


& Dzēšamais instruments 	 Apontiaedjes do masse di transformaedje


‘% 1 ’ @ filename/ rich 	 «% 1 » @ filename/ rich


Diska keša izmērs: 	 Grandeu del muchete del plake & # 160;:


KonsoleComment 	 Comment


Ģeometriskie objekti 	 Cognes djeyometrikes


IzņemtMedia controller element 	 OisterMedia controller element


Ja kādreiz apmaldies un esi viens pats mežā, samīļo koku 	 C' est vos k' est mwaisse, mins l' bahut, nos l' metrans la


_Pievienot tapeti 	 _Tapisreye


ASV angļuName 	 Inglès des Estats- UnisName


Lietotāja slodze@ item sensor description 	 Tchedje uzeu


Rādīt piezīmju & līnijas 	 Håyner l '& # 160; eure come:


Iemidzināt izvēlēto notikumu atgādinājumus uz norādīto laiku@ label 	 @ label


IPP reports priekš% 1 	 Rapoirt IPP po% 1


Nosaukums 	 Tite


Sekunde 	 Håyner l 'fond del pådje


trūkst '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings 	 I manke «% 1 ». @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Noņemt grupu 	 Oister tchimin efant


Bez aiztures 	 Nou tårdjaedje


Atjaunot sesiju 	 _Rapexhî


Andris Anna Alfons Ādolfs Benis Benita Brigita Brunis Cālis Cecīlija Cilda Čalis Daniels Daiga Dace Dmitrijs Egons Evija Emīlija Ēriks Frīdis Fanija Fredis Gunis Gaida Guntars Gatis Guna Gunča Harijs Helēna Heinrihs Imants Inta Ints Ilona Ingrīda Intars Ilzīte Ilmārs Jānis Juris Jolanta Jēzups Jančiks Kārlis Kristīne Krišjānis Katrīna Kazimirs Konrāds Laimonis Ludis Laura Linda Liene Māris Marta Mārtiņš Maija Mikus Miks Marķīzs Maigonis Normunds Nellija Nauris Nikolajs Oskars Olga Osvalds Osis Pēteris Paula Pāvils Pauls Rūdolfs Renāte Reinis Renāte Sandis Sigita Toms Tīne Uģis Undīne Uldis Valdis Vaira Zigmunds Zane 	 Djôr Lorint Lucyin Tchantchès Djôzef Louwi Wiyåme André Andrêye Djôzé Mareye Djihinne Djihan Stefane Flipe Hinri Tchåle Tiri Pire Estiene Emile Djan Pol- Pire Djåke


Mēģinājums 	 Vey li grafike Gantt


& Fiksēts fonts: 	 Fonte & ficse:


Pārslēgšanās opcijas 	 Tchuzes po discandjî


Uzstādīt novietojumu... 	 & Defini eplaeçmint...


Darbvirsmas vide bez holesterīna, versija 4. Darbvirsmas vide, kas atgādina CDEName 	 L 'Evironmint d' Sicribanne Libe di Colesterole (Cholesterol Free Desktop Environment), modêye 4. En evironmint d 'sicribanne ki vént d' CDEName


Jūs ievadījāt divas dažādas paroles. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. 	 Vos avoz dné deus screts diferins! Sayîz co on côp, s '& # 160; i vs plait.


Slovēnijas tolarsName 	 EsloveneyeName


Pieslēguma tips 	 Radjouter raloyaedje al rantoele


Atsaukt: Cilnes aizvēršanu 	 Disfé: linwete cloyowe


paragrāfs 	 hagnon


Ielīmēt ar ievietošanu... 	 Aclaper avou Stitchaedje


Liels kursors KB 	 Cursoe Grand HB


Tīrīt visu 	 Defini ttafwait


XPS dokumenti 	 Documints PDF


Izveidot jaunu kontu uz% 1 	 Eredjistrer on novea conte a% 1


Neanimēts TuksisDescription 	 Description


Atbalstītās shēmas 	 Arindjmints sopoirtés


Pieder & grupai: file size isn' t considered in the search 	 Est då & groupe & # 160;: file size isn' t considered in the search


Eskportēt uz & Mozilla grāmatzīmēm... 	 Ebaguer rimåkes po & Mozilla...


Vai vēlaties beigt spēli? 	 Voloz vs fini l' djeu?


Visa lapa 	 Forrimpli l '& # 160; pådje


Sesija 	 Session


MS Windows XPComment 	 MS Windows 9xComment


Platums: 	 Lårdjeu:


000° 00 '00 "N 000° 00' 00" E 	 000° 00 '00 "B 000° 00' 00" L


FTP arhīviName 	 Årtchives FTPName


šajā pārlūkā: 	 e betcheu shuvant:


Neīsts tīklsComment 	 Fåsse toeleComment


Tulkošanas rīksGenericName 	 Usteye di ratournaedjeGenericName


Lietot vēstuļu ziņotāju 	 Purnea di messaedje


Ķīniešu (Honkongas) Name 	 Chinwès (Hong Kong) Name


Kļūda ielādējot konfigurācijas failu. 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot tcherdjant l' & # 160; fitchî d '& # 160; apontiaedje.


Ne_kas 	 N_ole


KCharselect unicode block name 	 Ogham (runes irlandesses) KCharselect unicode block name


HSV PP 	 HSV CW


Autors: 	 Oteur & # 160;:


Sūtīt vēlāk 	 Evoyî pus tård


Ports: 	 & Pôrt & # 160;:


Atskaņot & skaņu 	 Djouwer & son:


Noklusētā komponente 	 Prémetou componint


Restaurēt atsaukto darbību 	 Rifé li dierin movmint disfé


Iestatīju_mi 	 _Preferinces


Ielādē saturu ar pielāgotiem skriptiemName 	 Name


% 1 (Nekompresēts XML fails) 	 % 1 (Fitchîs XML nén rastrindous)


Neizdevās pievienot kalendāra laika joslu: 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


DEC2OCT( 12) atgriež "14" 	 DEC2OCT( 12) ritoûne "14"


Pils, skatīta no vienas pusesName 	 Name


Rediģēt gudro repertuāru 	 Candjî malene djivêye a djouwer


Proksī uzstādījumi 	 Apontiaedje do procsi


KDE automātiskās palaišanas pārvaldnieks 	 Manaedjeu d 'enondaedje tot seu di KDE


Pļava 	 Comene, waides


Drukāt rediģēto vēstuli 	 Rexhe li messaedje sol sicrirece


& Spēlētāji 	 & Djouweus


Šī pasta adrese jau ir šajā adrešu grāmatā. 	 Ciste adresse emile ci est ddja e calpin d' adresses.


Uzdevumjosla var grupēt līdzīgos logus vienā pogā. Kad uz šādas pogas uzklikšķina, tad parādās izvēlne ar grupā pieejamo logu sarakstu. Tas var būt noderīgi, ja ir aktivizēta Rādīt visus logus opcija. Jūs varat izvēlēties, lai uzdevumjoslā logi Nekad netiktu grupēti, lai logi tiktu vienmēr grupēti vai arī tie tiktu grupēti Tikai kad uzdevumjosla ir pilna. Pēc noklusējuma uzdevumjosla grupē logus kad ir pilna. 	 Li bår des bouyes pout mete eshonne dins on minme boton les purneas rshonnants. Cwand onk di ces botons ki rshonne sacwants purneas est clitchî, on menu aparexhe ki mostere tos les purneas do groupe. Çoula pout esse ahessåve avou l '& # 160; tchuze Mostrer tos les purneas. Vos ploz apontyî l' & # 160; bår des bouyes po n '& # 160; Måy mete les purneas eshonne, pol Tofer fé, ou co po nel fé ki Cwand l' & # 160; bår des bouyes est plinne. Li prémetowe dujhance c '& # 160; est d' & # 160; mete les purneas eshonne cwand l '& # 160; bår des bouyes est plinne.


IEV 	 STI


Nokopēta pastebin saiteComment 	 Comment


Dzēst izvēlēto 	 Nou fitchî di tchoezi


Logu pārvaldnieks ar NeXTStep izskatu un izturēšanos, bāzēts uz FVWMName 	 On manaedjeu di purneas avou l '& # 160; rivnance di NeXTStep, båzé so FVWMName


Kopā@ title: column Number of entries 	 Totå@ title: column Number of entries


deleģēts 	 _Disrafacer


Apskatīt tekstu 	 Vet tecse


Pārslēgt video ierakstīšanu 	 Mete en alaedje/ essocter les passetes po l '& # 160; imprimaedje


rezervētsslot type 	 setslot type


Aiziet atpūties! 	 Fé toubak!


Tastatūras izkārtojumsName 	 Adjinçmint des tapes del tapreceName


Meta informācija 	 Meta- informåcion


Krāsu telpa: 	 Espåce di coleurs


Teksta fails... Comment 	 Fitchî tecse... Comment


PalīdzībaName 	 AidanceName


Standarta fomatējums (% 1) 	 Sitandård cogne (% 1)


Cilvēku spēlētāju _skaits: 	 Nombe di djoweus:


Rādīt visus failus 	 Mostrer tos les fitchîs


Ja ieslēgts, tiks rādīti īsceļi failu dialoga kreisajā pusē 	 Definixh si les imådjetes di racourti a hintche do & # 160; purnea di fitchî divèt esse mostré.


Jūs meklējat trijnieku. 	 Vos cweroz après on %s.


dzēst 	 _Disrafacer


Globālie tastatūras īsceļiComment 	 Rascourtis globås del tapreceComment


Vērtība 	 Candjî tecse


Rādīt apstiprināšanas dialogu ikreiz, kad tiek ieslēgta vai izslēgta tastatūras pieejamības iespēja 	 Håyner on purnea d '& # 160; acertinaedje cwand on djesse est eployî po mete en alaedje ou dismete ene fonccionålité


MozambikaName 	 MozambikeName


Pārbauda... 	 Dj 'asprouve l' elodjaedje...


Sūtīt šo vēstuli 	 Evoyî ci messaedje chal


Augstas kvalitātes Mp3 	 Mp3 di hôte cwålité


Šķirot palielinot 	 Crowåceye


Mazkrāsu fona attēls sīkrīkiem 	 Prémetowe imådje di fond di clair coleur po les scriftôrs


Cits... 	 Co ds ôtes...


Atstatīt rīkjoslas 	 Rimete a zero les båres ås usteyes


Apakšējais labais 	 Valêye di droete


Sesijas & tips@ title: menu 	 & Sôre di session@ title: menu


Izvēlieties sagatavi, uz kuru bāzēt jauno atgādinājumu. @ label: listbox 	 @ label: listbox


Operācija nesekmīga. Iespējamie iemesli ir: tiesību trūkums vai nepareiza samba konfigurācija (skatīt cupsaddsmb manuāla lapas detalizetai informācijai, jums nepieciešama CUPS versija 1. 1. 11 vai augstāka). Jūs varat mēģināt vēlreiz ar citu lietotāja vārdu/ paroli. 	 L 'operåcion a fwait berwete. Ça pout esse paski vos n' avoz nén les droets k 'i fåt ou bén paski Samba est må apontyî. (Waitîz CUPS, modêye 1. 1. 11 ou pus nouve). Motoit k' vos duvrîz rsayî avou èn ôte no d '& # 160; uzeu et èn ôte sicret.


Klikšķis uz galvenes kārto vēstules: 	 Disfacer les messaedjes e dobe


& Slānis 	 Coûtche panorama


Realizācijas specifika 	 Sipecifike a l 'implemintåcion


Noslēpt tabulu 	 Waeranti & foye...


Dzēš vēstules 	 Dji disface les messaedjes


Nekorekts dokuments. Nav norādīts MIME tips. 	 Documint nén valåbe. Pont d 'sôre mime di specifieye.


Pēc jauna/ nelasīta 	 Novea/ Nén léjhou


360 DPI Augsta Kvalitāte 	 360 DPI hôte cwålité


Apvienotās Kanādas aborigēnu zilbesKCharselect unicode block name 	 Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyesKCharselect unicode block name


Atvērt jaunā logāDownload Linked File context menu item 	 Download Linked File context menu item


Sistēmas žurnālu skatītājsName 	 Name


NovDecember 	 NôvDecember


& Startēšanas baneris: 	 Banire di & tiesse:


Eiropa/Luksemburga 	 Urope/Lussimbork-veye


% 1 fails 	 % 1 Fitchî


Mēnesis 	 Moes


Mainīt teksta krāsu: 	 Candjî coleur do & tecse


Digitālais fotoaparātsName 	 Name


Vārda fonts... 	 Fonte pol no...


Lapas & izmērs: 	 & Grandeu di l 'afitche:


Tālruņa katalogu meklēšanas sniedzējsQuery 	 Ahesseu d 'cweraedje dins bultin telefonikeQuery


Amērika/ Kalgari 	 Amerike/ Caimán


Šīferis 	 Schaye


Atskaņot/ pauzēt 	 Djoker


SerbuName 	 SiebeName


Attālinātais URI: 	 Videyo då lon


Nosūta izmaiņas uz SVN... @ info: status 	 Dj 'evoye les candjmints SVN... @ info: status


Augstums: 	 Ledjire


Ēģiptes bagātībasDescription 	 Li trezôr d 'EdjipeDescription


KPlato DarbaPakotnes apstrādātājsComment 	 Apougneu d 'Pacaedje d' ovraedje da KPlatoComment


BaskuName 	 BasseName


Montēšanas punkts@ title job 	 Pont d '& # 160; montaedje@ title job


Izpilda pirmskomandu% 1 	 Dj 'enonde li précomande% 1


Slīdrāde 	 Môde di_yas


Kļūda pārdēvējot mapi. 	 Åk n 'a nén stî come dji rloméve on ridant.


kfmclient openURL 'url' ['mimetips'] # Atver logu rādot 'url'. # 'url' varbūt relatīvs ceļš # vai faila vārds, kā ir. vai subdir / # ja 'url' ir izlaists, $HOME tiek izmantots. 	 kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Drove on purnea mostrant 'url'. # 'url' pout esse on tchmin relatif # ou on no d 'fitchî, come. ou subdir / # Si' url 'n' & # 160; est nén dit, $HOME est eployî al plaece.


KlasikaName 	 ClassikeName


Sastindzināt uz disku 	 Mete e woeye sol plake


& Pārlādēt 	 & Ritcherdjî


Pārlūkot un atjaunot no miskastes 	 Foyter eyet rapexhî çou k 'i gn a å batch


Rel. mitrums: 	 Rel. crouweur & # 160;:


Tikai teksts 	 Ecôdaedje do tecse


pēc grupas nesenākās vēstules datuma/ laika 	 Aspougnî li Messaedje


GNOME attēlu skatītājs 	 Håyneu d' imådjes


Aizslīdēt aizComment 	 SolidComment


Atvērt kā cilni esošā Konqueror logā, ja URL izsaukts no ārienes 	 Drovi dvins ene linwete dins on Konqueror en alaedje cwand ene adresse est houkeye då dfoû


Ziņu rakstītājsComment 	 Comment


MP3tunes Harmony: Veiksmīgi pieslēdzies 	 MP3tunes Harmony: Raloyî comifåt


Konfigurēt paziņojumusState of the notified event 	 Apontyî les notifiaedjesState of the notified event


Objective CamlLanguage 	 Language


Dokuments atpakaļ@ action 	 Documint en erî@ action


Āzija/ Kualalumpura 	 Azeye/ Kuala_ Lumpur


Palaist (D) QShortcut 	 Enonder (D) QShortcut


Piemērs: mount% d 	 Metans: mount% d


Tukšs rindas vārds. 	 No d '& # 160; caweye vude.


Krievu (ISO) 	 _Rûsse (ISO)


tekošaisDatums () atgriež "Svētdiena 2000. gada 15. jūlijs" 	 TODAY () returns "Semdi li 13 d 'Avri 2002"


Noklusētais fonts atgādinājumu ziņojumu rādīšanai. @ label 	 @ label


Atbildes rinda: 	 Tchinne di response:


Krāsu izvēles dialogs 	 Divize a coleur po tchoezi ene coleur


Izvēlēties 	 & Tchoezi


Programmas opcijas 	 Tchuzes do programe


OpenChangeComment 	 Comment


Lipīgie taustiņi tika ieslēgti vai izslēgtiName 	 Les aclapantès tapes on stî metowes oudonbén dismetowesName


Logu uz nākamo darbvirsmu 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne shuvant


%d. nedēļa60 minute divisions30 minute divisions 	 60 minute divisions30 minute divisions


Pārlūkošana pēc birkām nav pieejama. Pārbaudiet vai Nepomuk ir korekti instalēts jūsu datorā. 	 Dji rgrete mins l 'foytaedje pas etikete n' est nén disponibe. Soeyoz seur ki Nepomuk est astalé comifåt so vosse copiutrece.


Vai tiešām vēlaties noņemt:% 1 	 Estoz vs seur di voleur oister & # 160;:% 1


Lietot valodas kodējumu 	 Eployî l '& # 160; ecôdaedje do lingaedje


GalddatorsForm factor: netbook computer 	 SicribanneForm factor: netbook computer


Nevar savienoties ar serveri — %s 	 Dji n' mi sai raloyî å sierveu: %s


'% 1' nav derīgs QLayout. 	 «% 1 » n 'est nén on QLayout ki vA.


Iestatiet sākuma līmeni (1 vai vairāk) 	 Diner l' livea po cmincî (1-10)


Filtrs Novēlējums Pārvērst Slānis Dati 	 Li passete va cvierser vos dnêyes del coûtche


Logam specifiski parametriComment 	 Specifike a on purneaComment


& Par rediģēšanas komponentiMenu entry Session - > New 	 Åd fwait do componint aspougneuMenu entry Session - > New


Rediģē sarakstā izvēlētā dalībnieka vārdu, vai, ja saraksts ir tukšs, pievieno jaunu dalībnieku. @ label attendee' s name 	 @ label attendee' s name


Pārvietot uz personīgo mapi. 	 Bodjî e ridant da vosse.


Punkti (pt) 	 Picsels (px)


Jūsu parole nav mainīta. NAME OF TRANSLATORS 	 Vosse sicret n 'a nén stî candjî. NAME OF TRANSLATORS


Taisnīgi Stūris Detektācija 	 Deteccion do boird droet


Funkcija: 	 Fonccion & # 160;:


Eiropa/ Londona 	 Urope/ Londe


Kompozitēšana ir aktīva 	 Môde compôzite en alaedje


Atvainojiet, neizdevās veikt cd uz '% 1' 	 Dji rgrete, dji n 'sai cd dins « & # 160;% 1 & # 160; »


Kristofers Kullmans (Christoph Cullmann) 	 Christophe Cullmann


Novākt kungus 	 Bodjî les roys


Izdrukāt piezīmjlapiņas 	 Rexhe les aspitantès notes


Saglabā pielikumu kā 	 Schaper et rlomer l 'ataetchmintEMAIL OF TRANSLATORS


Personīgās piezīmesName 	 Notes da vosseName


Rādīt & Rindas Galveni 	 Mostrer l 'tiestire des royes


Nevar piekļūt labāko rezultātu failam. Iespējams, ka tieši šobrīd tajā raksta kāds cits lietotājs. 	 Dji n '& # 160; sai aveur accès å fitchî des meyeus rzultats. Surmint k' & # 160; èn ôte uzeu î screye pol moumint.


Ievietot mapes zem% 1 	 do tchamp d '& # 160; intrêye pa dzo


KDE atklāja ka viena vai vairākas iekšējās skaņas ierīces ir atvienotas. Vai vēlaties lai KDE pilnībā aizmirst par šīm ierīcēm? Šis ir ierīču saraksts, kuras KDE domā ka var noņemt:% 1 	 KDE a detecté k 'onk ou sacwants dvintrins éndjins d' son ont stî oistés. Voloz vs ki KDE roveye podbon ces éndjins & # 160;? Vochal li djivêye des éndjins k 'KDE pinse k' on pout oister & # 160;:% 1


Ļoti labaThe quality of music 	 Mo bonThe quality of music


Ģimene 	 No d' famile


Gluds Rumānijas karogs 	 Drapea roumin radoûci


Izveidot jaunu slāni 	 Ahiver coûtche panorama


Ieslēdz ekrāna saudzētāju 	 N 'eployî kel vude sipårgneu di waitroûle


& Atvērt karti... 	 & Drovi mape...


Nevarēja izveidot mapi “%s”: %s 	 Fé on novea ridant


Sakārtot ikonas 	 Arindjî les imådjetes


Filtrēt% 1 	 Faitindje del passete


Uzdevumu plānotājs 	 Programeu des bouyes


Automātisks@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 Otomatike (VPN) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


Iezīmēt visu 	 Tchoezi totafwaitQXml


Uzlekt augšējā labajā 	 Aspitant al droete copete


KārtībaDescription 	 ÔreDescription


Nenosaukts ieraksts 	 Intrêye nén lomêye


Šeit jūs varat konfigurēt tīmekļa kešatmiņas iestatījumusName 	 Fijhoz l 'apontiaedje del muchete des pådjes waibe chalName


Ierīces prioritāte system driver name 	 Eterface system driver name


Jums nav tiesību mainīt ievadizvades prioritāti un arī neizvdevās mēģināt izpildīt kā root. Kļūda% 1% 2 	 Vos n 'avoz nén l' droet di touwer l 'processus eyet gn yeu on problinme e sayant d' enonder come root


Amērika/ Montereja 	 Amerike/ Monterrey


Datums 	 D 'ene båze di & dnêyes..


Flīžu tuvinājuma līmenis:% 1 	 Livea d 'zoumaedje so les pîces:% 1


Iet uz šūnu 	 disk 'a


Šķirot palielinot 	 Eritrêye


Augusts 	 Awousse


Šis pakalpojums nepieņem ziņojumus 	 Ci siervice n 'acceptêye nou messaedje


Savienots 	 Raloyî


Nevar atvērt% 1 	 Dji n 'a savou drovi% 1


% 1.% 2@ label Day of the week with date:% 1 short day name,% 2 short date 	 % 1% 2@ label Day of the week with date:% 1 short day name,% 2 short date


Iekšējais logs, virsraksta josla un ietvars 	 Divintrin purnea, bår ås tites eyet cådes


_Lietot attēlu kā fonu 	 _Eployî l' imådje come fond


Jauns & grupas slānis... 	 Côutche & hopea


Faktiskais lietotājs:% 1 	 Uzeu efectif:% 1


aKregatorPartName 	 Name


ISO A4 	 ISO A1


PostScript dokumenti 	 Documints PostScript


Zili kvadrāti 	 Bleus cwårés


Sekunde 	 Defini l 'imådje do fond...


Sistēmas 	 Askepyî pol sistinme


_Pagaidu faili 	 Fitchîs timporaires


Rādīt ritjoslas 	 Mostrer les & acinceus


Darba izvades režīms (gui, konsole, nav) 	 Môde di rexhowe des bouyes (« gui »: eterface grafike, « console »: sol conzôle, « none »: nole rexhowe)


Izlaist visus ar & LIELIEM BURTIEM rakstītos vārdus 	 Passer houte tos les mots e & grandès letes


Šis attēls ar pilsētu nakts gaismām ir izveidots izmantojot datus no Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS). 	 Ciste imådje des loumires des veyes dal Daegne a stî ahivêyes avou les dnêyes do Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).


KopsavilkumiComment 	 Comment


Sveiciens: 	 & Bénvnowe:


nesākas ar 	 n 'atake nén avou


Izveidoja Okular no KPDF pirmkoda 	 Ahiva Okular a pårti del båze do côde di KPDF


ParādītaMDN type 	 HåynéMDN type


E- pasta klients 	 Soçons emileneeded program is not running


Gaišās vietas (iegaismojums) 	 Sorbriyances


Uzturētājs un galvenais izstrādātājs 	 Mintneu et mwaisse programeu


%d. %B, %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997 	 friendly timeFeb 12 1997


Rūtiņas stils 	 Ahiver stîle a pårti del boesse


Datnes nosaukums — %s 	 No d' fitchî: %s


Flake ierīces definīcijaComment 	 Definixha d '& # 160; efet di passeteComment


Visi Dokumenti 	 Documints PDF


Pēdējais izmantotais Dinamiskais režīms 	 Li dierin môde dinamike eployî


Jūsu iecienītās etiķetes: 	 Vos etiketes les mias inmêyes:


E-pasts 1 	 Emile 2


Sākt slīdrādes režīmā 	 Enonder e môde diaporama


Eksportēt profilus 	 Egabuer des profils


Norāda vai šis laiks parādīsies jūsu Brīvs/ Aizņemts informācijā. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Atvērt kļūdas ziņojuma lapu pēc pogas 'Pabeigt' nospiešanas@ option: check 	 @ option: check


Iet caur darbvirsmām (reversi) 	 Naivyî emey les scribannes (å rvier)


Virtuālās atmiņas statistikaName 	 Sitatistikes del forveyowe memwereName


Šī ir skenēšanas programma priekš KDE, izmantojot libksane. 	 Çouchal est on programe di scanaedje po KDE båzé so libksane.


Ieplānota drukāšana: 	 Imprimaedje programé:


Modēma ierīce ir slēgta. 	 Li modem est rasseré


TaizemesQFontDatabase 	 TaylandèsQFontDatabase


Pārvilkšanas sākšanās laiks: 	 Tins divant l 'cominçmint do bodjaedje et satchaedje & # 160;:


% 1 versija% 2 Izmantojot KDE% 3 	 % 1 modêye% 2 Eployant KDE% 3


DažādiScreen saver category 	 Totès sôresScreen saver category


KDE testu programma 	 Programe di saye di KDE


Etiopiešu papildinājums 	 Etiopike di rawete


Iekļauts (Outlook stils)ReplyForward 	 ReplyForward


Pārvietot pašreizējo vēstuli uz atkritumkasti 	 Evoyî l' messaedje do moumint al boesse ki sieve di batch


120x60 dpi 	 120 × 60 DPI


Unikāls procesa ID, pēc kura var atšķirt procesu. 	 L 'uzeu k' est propiyetaire di ç 'processus


Sastindzināt uz diskuNote this is a KRunner keyword 	 Mete e woeye sol plakeNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Izņēmumsituācija izsaucot funkciju '% 1' no% 2:% 3:% 4 	 Foû- rîle tot houcant l 'fonccion «% 1 » di% 2:% 3:% 4


Neizdevās: Nevarēja importēt statistiku 	 Berwete: Dji n 'a savou abaguer d' sitatistikes


Lappuse 	 Pådje


Cits kodējums (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Ôte ecôdaedje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Necaurspīdība: the file will be much compressed, so the quality will be bad 	 Cwålité: the file will be much compressed, so the quality will be bad


Ieiet vecākmapē 	 Moussî e ridant do dzeu


Kabaverdes eskudoName 	 Cap VertName


Darbvirsmu nosaukumi 	 Nos des scribannes


Negatīvs teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview 	 Tecse negatif so fond normåcolor- kcm- set- preview


Parsēšanas kļūda rindā% 1, kolonnā% 2:% 3. 	 Aroke d 'analijhe del sintake al roye% 1, colone% 2 & # 160;:% 3


Rādīt & laika joslu 	 Håyner l '& coisse d' eurêye


512 (vāja) 	 512 (bas livea)


Mēģināt paturēt logu zem citiem logiem 	 Sayî d '& # 160; tofer wårder l' & # 160; purnea pa drî ls ôtes


Konfigurēt Kontact... @ info: whatsthis 	 Apontyî Kontact... @ info: whatsthis


PriekšskatījumsPercent of File Downloaded 	 Percent of File Downloaded


Iestatīt & kodējumu 	 Defini l '& # 160; ecôdaedje


atvienojas 	 Dis'houkî


Attālināts 	 Då lon


Teksts šajā rindiņā tiks izmantots īso datumu formātam. Tas tiek, piemēram, izmantots failu sarakstos. Sekvences zemāk tiks aizvietotas: 	 Li tecse dins cisse boesse serè eployî pol façon do håyner les coûtès dates. C 'est dins cisse cogne la, metans, ki vos voeroz cwand vos dmandroz ene djivêye di fitchîs. Les shûtes pa dzo seront discandjeyes:


Cits vienkāršs testsComment 	 Comment


Palaist & muttDescription 	 Enonder & muttDescription


KWrite atsaukšanas vēsture, Kspell integrācija 	 Istwere des disfijhaedjes, eployaedje di Kspell


Nav jaunu Kopete ziņojumu. 	 Nou novea messaedje Kopete.


Neizdevās palaist aizmuguri. 	 Dji n 'sai enonder l' bouye di fond.


Kopēt uz... Verb 	 Copyî viè... Verb


Atkārtošanās likums@ info: whatsthis 	 Rîle di recurince@ info: whatsthis


Žurnāla fails 	 Fitchî djournå


Piesaistnes 	 US Statement


Palielina visu darbvirsmuName 	 Magnigieye tot l 'sicribanneName


& Pīkstiens pie kartes ielikšanas un izņemšanas 	 & Xhufler cwand on intere ou oistêye ene cwåte