Ieiet vecākmapē Piemēram, ja pašreizējā atrašanās vieta ir file: / home /% 1, šīs pogas piespiešana jūs aizvedīs uz file: / home. 	 Moussî e ridant do dzeu Metans, si l '& # 160; eplaeçmint do moumint est file: / home /% 1, adon si vos clitchrîz sol boton, ça vos moennrè e file: / home.


Ieslēgt OpenGL 	 Mete en alaedje les ombraedjes OpenGL


Dators: 	 Lodjoe:


Izvēlēties Failu... 	 & Sititchî on Fitchî...


Kalendāra pārvaldnieksGenericName 	 Manaedjeu di calindrîsGenericName


OpenOffice. org Calc eksporta filtrs priekš KSpreadName 	 Passete d 'ebagaedje OpenOffice. org Calc po KSpreadName


Jauna@ action: button Save current session 	 Novea... @ action: button Save current session


Spraudnis, kas parāda krustu. 	 On tchôke- divins k 'håyene les croes.


Rādīt vai slēpt sānu paneli 	 Mostrer ou catchî l' panea d' costé


& Pielāgots 	 Da & vosse


Nederīgs URL 	 Måva URL


Parādās īslaicīgais logs (dialogs) Name 	 On purnea d 'passaedje (ene divize) aparetName


Statusa josla ir redzama 	 Bår ås _messaedjes


Flīzēts 	 _Fitchî


_Neatjaunot 	 _Leyî ouve


Programmas nosaukums@ info: shell 	 Li no do programe@ info: shell


Pārbaudīt statusu: & visam 	 Waitî l 'estat: totafwait


Pārvietot ~a uz melnā džokera. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Filtrēt & pēc faila tipa 	 Grouper & pa cogne di fitchî


Lietot Balsa kā noklusējuma e-pasta klientu? 	 Eployî balsa come prémetou cliyint d' emilaedje?


Atdalītājs, rindkopas 	 Separateu, Hagnon


Ekrāna palielinātājs, kas izskatās pēc lēcasName 	 On magnifieu del waitroûle ki rshonne a des linteyesName


Izmantot pielāgotu attēlu: 	 Eployî ene imådje tchoezeye par vos


Drukas iekārta/ mērķis kur drukāt 	 Sicrirece/ plaece wice imprimer


Ielāpi 	 dates


Melns 	 Noercolor


% 1 KiB/ sunitless - just a number 	 a percentage


SlepensBanner page 	 SicretBanner page


_Čehu 	 _Tcheke


(C) 2008, Casey Link 	 © 2008, Casey Link


Neass aplis (03) 	 Ceke a l 'avirance (03)


Novietojums: 	 Eplaeçmint & # 160;:


Kā Vadīt 	 Come sol waitroûle


I/ O diapazons 	 Djive d 'I/ R


Asm6502Language Section 	 Language Section


Alternatīvais nosaukums 	 Ôte no


šifrēšana neizdevās 	 %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s


Atlicis 	 I dmeure


Mongoļu 	 Mongol


Nezināma ierīces klase 	 Classe d '& # 160; éndjin nén cnoxhou


Aizvērt cilniComment 	 Clôre li linweteComment


Nav atrasta neviena skenēšanas ierīce. 	 Dji n 'a trové nole sicanrece.


Indeksējamā valodaList of words to exclude from index 	 Li lingaedje a- z indecserList of words to exclude from index


weather forecast 	 Tchance di nivayes ou d 'relêyes di glaeceweather forecast


SingapūraName 	 SingapourName


Nevar atvērt dokumentu 	 Dji n' a savou drovi l' documint


Maska Izlase 	 Mete li masse sol tchoes


Jums jānorāda ne- tukšs vārds. 	 Vos dvoz dner on no ki n 'est nén vude.


4 [4nieku summa] 	 4s [totå di 4s]


Izvēlieties kategoriju 	 Tchoezi ene categoreye


Ebreju (_IBM-862) 	 Ebreu (_IBM-862)


Portugāles eskudoName 	 Escoudo portuguèsName


Forma 	 Fôme


& Parādīt visus ierakstus 	 & Mostrer totes les Intrêyes


Iekavētie darbi 	 Afés foû termene


Klātesamība 	 _Preferinces...


Rediģēt sagatavi@ info/ plain 	 @ info/ plain


Ietvaru robežas 	 Boirdeure do cåde


Kartes 	 Mapes


Ielādē% 1. vēstuli no% 2 (% 3 no% 4 KB) no konta% 5 @% 6. 	 Dji bodje li messaedjes% 3 di% 2 a pårti di% 1.


Uzlekt apakšējajā kreisajā 	 Aspitant al hintche valêye


Viena 	 Ene seule pådje


Tradicionālā ķīniešu (_EUC-TW) 	 Chinwès tradicionel (_EUC-TW)


Atzīmējiet šo, lai meklētu celiņus, kas satur vismaz vienu meklēšanas laukā ierakstītu vārdu 	 Clitchîz cisse boesse po trover les bokets k 'ont pol moens onk des mots k' vos avoz tapé el boesse candjåve Simpe cweraedje


Slēgt ekārnuswitch user command 	 Aclawer waitroûleswitch user command


% 1 ir neatbalstīts kodējums. 	 % 1 n 'est nén on no d' ecôdaedje ki clope.


Darbvirsma 	 Sicribanne


izmainīts 	 Candjî


& Ļodzība 	 & Disfoirmaedje


Aiznest Segments 	 Arloxhaedje do prindaedje di mosses


Pārveido vērtības starp dažādām mērvienībāmName 	 Covierti les valixhances viès sacwantès unitésName


Pastkastīte 6 	 Boesse ås letes 6


Amērika/ Gvadelupa 	 Amerike/ Guadeloupe


DjVu Okular aizmugureName 	 Name


& Negatīva zīme: 	 Sene pol & negatif:


Lokāli 	 Coinrece


KUIViewerPartName 	 Name


saraksts 	 djivêye


Detaļas 	 Detays...


Kam uzticēts @ title: column attendee delegated from 	 Diné a@ title: column attendee delegated from


Šifrē vēstuli 	 Messaedje shuvant


Dzimšanas diena 	 Date di skepiaedje


andris. m@ delfi. lv, RPrieditis@ inbox. lv, viesturs. zarins@ mi. lu. lv 	 LorintHendschel@ skynet. be pablo@ walon. org


& Meklēt iekš: 	 & Waitî dins & # 160;:


Pievienot tagus@ label: textbox 	 Radjouter etiketes@ label: textbox


Piemēra tags 2 	 Djivêye des Messaedjes


Saritināt 	 Erôler


Drukas ierīce 	 Sicrirece


Sīkrīki 	 Ahesses


Eksportēt XSLT Konfigurāciju 	 Cbaguer apontiaedje XSLT


kārava kungs 	 cârôs


Nokrišņi (Jūlijs) 	 Toumaedjes (moes d 'djulete)


Konfigurēt BalL! 	 Apontyî BbalL!


Novākt kalpus 	 Bodjî les valets


Konfigurēt... 	 Apontyî vuwe


IgnorētPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. 	 Passer houtePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.


Sertifikāt_i 	 _Detays di l' acertineure


Drošības veids 	 & Idintité:


Visi lietotāji atļauti 	 Tos les uzeus polèt bén


Marķēt visas vēstules pašreizējā pastkastītē 	 Marker tos les messaedjes del boesse do moumint


Norāda sākšanās laiku@ info: whatsthis 	 Eure di cominçmint


Izvēlēties mēnesi 	 Tchoezixhoz on moes


Ārfika/ Bahreina 	 Afrike/ Blantyre


Ignorēt paātrinātāju zīmes 	 Passer houte les markes di rascourtis


Terminālis 	 Terminå


Diagrammu ģeneratorsComment 	 Fijheu d 'grafikesComment


Ietvaru komplekta nosaukums: 	 No di l 'eshonna di cådes:


_Saglabāt saiti kā... 	 Schaper et r_lomer l' hårdêye...


ASV vēstule 	 US Letter


Painterly jaucējsName 	 Maxheu pol pondaedjeName


Kickoff datu modeļiNAME OF TRANSLATORS 	 Modeles di dnêyes KickoffNAME OF TRANSLATORS


Zemā līmeņa formatēšana kļūda celiņā% 1. 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot- z abwesnant li djive% 1.


Dokuments ar šādu nosaukumu jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt? 	 I gn a ddja on documint avou ci no la. El voloz spotchî?


Jums jānorāda programmas id, piemēram, kde4- konsole. desktop ' 	 Vos dvoz specifyî ene ID d 'programme come « kde4- konsole. desktop »


Ieslēgtsunderline 	 Metou en alaedjeunderline


GadaDiena( gads; mēnesis; datums) 	 DAYOFYEAR( anêye; moes; djoû)


%YCalItem 	 CalItem


Negaidīts ' 	 Nén ratindou '


Saņēmēja lauka uzvārds 	 Pitit no:


Jūs meklējat divnieku. 	 Vos cweroz après on %s.


Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Virsraksta novietojums 	 & Aroymint do tite


Ielādē vārdtelpas... Empty namespace string. 	 Dji cwîr les espåces des nos...


Faila izmērs ir: 	 Si & grandeu est:


Saglabāt adresātu sarakstu@ action: button 	 Schaper djivêye di & distribucion...


Logu uz vienu darbvirsmu pa kreisi 	 Evoyî l 'purnea sol scribanne a hintche


Pārdēvēt sesiju 	 Rilomer session


Apvilktie burti un cipariKCharselect unicode block name 	 Ratourés alfalimerikesKCharselect unicode block name


locale@ aleksejs. id. lv 	 jean. cayron@ gmail. com


PrivātumsComment 	 Comment


Pievienot grupu 	 Radjouter on conte


Šeit jūs varat pārslēgt starp fiksētu fonta izmēru un fonta izmēru, kas tiek dinamiski aprēķināts un regulēts mainīgām vidēm (piem., logdaļu izmēri, papīra izmērs). 	 Vaici, vos poloz tchoezi inte ene grandeu eclawêye (nén candjante) po les fontes oudonbén ene grandeu k 'est rcarculêye eyet rcandjeye shuvant l' evironmint (metans, sorlon les diminsions del widjete ou do papî).


Palielināt pēdējo ietvaru 	 Candjî l '& # 160; grandeu do dierin cåde


vai 	 oudonbén


Autori 	 Oteurs


KDE ir vispasaules programminžinieru, mākslinieku, tulkotāju un atbalstītāju tīkls, kas apvienojušies brīvās programmatūras izstrādāšanai. Šī komūna ir izveidojusi simtiem brīvās programmatūras lietotņu kā daļu no KDE Izstrādes Platformas un KDE Programmatūras Distribūcijas. KDE ir sadarbības iniciatīva, kurā nav viena visu kontrolējoša indivīda, kas uzraudzītu KDE darbu vai produktus. Jebkurš ir aicināts piebiedroties un palīdzēt KDE, arī Jūs. Apciemojiet http: // www. kde. org, tur atradīsiet vairāk informācijas par KDE kopienu un mūsu izveidoto programmatūru. 	 Li K Desktop Environment est scrît eyet manaedjî pa l 'ekipe KDE, ene rantoele daegnrece d' infôrmatikîs ki boutèt pol diswalpaedje di libes programes. N '& # 160; a nole binde, nole eterprijhe ou nole soce k' est mwaisse a leye tote seule do côde sourdant da KDE. Vos estoz bénvnou( owes) tertot( e) s po bouter al tcherete eyet fé avanci KDE. Alez vey http: // www. kde. org / po ndè saveur di pus sol pordjet KDE.


Komandu palaidējsComment 	 Enondeu d 'colandeName


& Par Marble darbvirsmas globusu 	 Åd fwait di Marble - Bole daegnrece pol sicribanne


Kauliņu izkārtojums. 	 L '& # 160; adjinçmint des pîces.


Ekrāna mērlentaName 	 Name


noklusētais 	 prémetou


Kompozitēšana uz laiku izslēgta 	 Li môde compôzite est essocté po kék tins


Pārdēvēt 	 & Rilomer


Izgrūst 	 Evenmint


Vecākam ir jābūt QGraphicsWidget 	 Li parint doet esse on QGraphicsWidget


Izvēlēties lietotājus un grupas: 	 & Tchoezixhoz les uzeus et groupes:


Temperatūra 	 Tchåleur


64 - 95 MB RAM 	 64 - 95 Mo di memwere


Izvēlieties tēmas dažādām darbavirsmas daļām 	 Tchoezi les tinmes po sacwantès pårteyes do scribanne


parādīt bērnutoggle 	 toggle


Izvietojums Star Trek cienītājiemName 	 Name


Ornamentāls nicuComment 	 Comment


Rēķinu 	 Cårculer e siervant do CountA


Jums nevajadzētu noņemt šo atzīmi, ja nedomājat pārtraukt KAlarm lietošanu@ label: listbox 	 @ label: listbox


Formāta rīkjoslaNAME OF TRANSLATORS 	 Novea liveNAME OF TRANSLATORS


Sekundārā paritātes pārbaude 	 Verifiaedje del parité di deujhinme livea


Tikai Pirmo 	 Rén kel prumî


Invertē attēla krāsasComment 	 Mete a l 'evier les coleurs d' ene imådjeComment


CitsName 	 Name


Attālinātas LPD rindas uzstādījumi 	 Apontiaedje del cawêye LPD å lon


UI Dizains 	 Atuzlaedje di l 'eterface grafike


Vecas mapes@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 Vîs ridantsSearch for messages.


Datorsneeded program is not running 	 Copiutreceneeded program is not running


Šis skats grupē vēstules pavedienos un grupē pavedienus pēc tos iesākušā lietotāja. Default theme name 	 Default theme name


Flīzēt logus, pievieklot tos pie ekrāna sāna 	 Mete a schaeyes les purneas e les bodjant sol costé sel waitroûle


_Atbildēta 	 _Nén léjhous


Fails ar nosaukumu "% 1" jau eksistē. Vai tiešām vēlaties to pārrakstīt? 	 Li fitchî «% 1 » egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî?


& Paplašinātas atļaujas 	 & Sipepieusès permissions


Sūtīt uz 	 Evoyî a


& Vietu nosaukumi: 	 No d '& plaeces & # 160;:


Ielādē apakšmapes 	 Dj 'obtén les sorridants


IzskatsComment 	 RivnanceComment


Neizdevās atslēgt ekrānuComment 	 Comment


IzvēlneQDB2Result 	 DressêyeQODBCResult


Kļūda izsaucot KMail @ info 	 @ info


Nevar dzēst daļēju failu% 1. Lūdzu, pārbaudiet atļaujas. 	 Dji n '& # 160; sai disfacer li fitchî parciél% 1. Waitîz si vs avoz l' & # 160; droet.


Pamata@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 Djenerå@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


Izlecošais logs 	 Permete les as_pitants purneas


Vektoru zīmēšanaName 	 Dessinaedje pa royesName


Pārraides protokoli 	 Protocoles di berwetaedje


Aurorae dekorācijas tēmu dzinējsName 	 Name


Eksporta filtra parametri 	 Parametes del passete d '& # 160; ebagaedje


Saplūšanas režīms 	 Metôde d 'egaloyaedje limerike:


Šī programma tiek izplatīta cerībā, ka tā būs noderīga, taču BEZ JEBKĀDĀM GARANTIJĀM; pat bez šķietamām KOMERCIĀLAS VĒRTĪBAS un PIEMĒROTĪBAS KONKRĒTIEM NOLŪKIEM garantijām. Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējā publiskajā licencē. 	 Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve, mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE. Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants eyet les djondants.


Izveidot mapi... 	 Ahiver ridant...


Izvēlieties iespraudņu noteikumus augstāk norādītajam datoram vai domēnam. 	 Tchoezi ene politike des tchôkes- divins pol lodjoe ou domine chal pa dzeu.


Cordless Mouse (2ch) 	 Sori sins fyis (2 canås)


Atvērt adrešu grāmatā 	 Drovi e calpin d 'adresses


DEC2BIN( vērtība) 	 DEC2BIN( valixhance)


Rūtiņas nosacījuma atribūti... 	 Stîles condicionels...


Funkcija AsciiToChar () atgriež burtu katram dotajam ASCII kodam 	 Li fonccion ASCIITOCHAR () ritoûne li caractere po tchaeke côde ASCII diné


Nevar lasīt no resursa 	 Dji n '& # 160; sai lére l' & # 160; ådvins del rissoûce


Vai tiešām jūs vēlaties dzēst šo grupu? 	 Voloz vs po do bon oister ci hopea la?


_Rumāņu 	 _Roumin


Spēle zaudētaComment 	 Comment


_Atcerēties jūsu paroli: 	 Si _rmimbrer do scret


Nevar izveidot sīktēlu mapei 	 Dji n 'sai fé d' prévoeyaedje pos on ridant


Pieprasītā operācija prasa pagaidu faila izveidi, kurā saglabāt jauno lejupielādējamo failu. Šo pagaidu failu% 1 nevar izdzēst. 	 Po fé çou k '& # 160; vos avoz dmandé, i faleut fé on fitchî timporaire po- z î schaper li novea fitchî tins k' & # 160; dji l '& # 160; aberwetéve. Seulmint, ci fitchî timporaire la,% 1, i n' & # 160; a nén avou moyén del disfacer.


NeredzamsDescription 	 Description


& Drukāt 	 & Rexhe


Ivrits 	 Hebreu


Biti uz R/ G/ B komponenti 	 Bits pa compôzante RGB (rodje, vete, bleuwe)


Fonti 	 _Fontes


Rediģēt... 	 & Candjî...


Ielūgumi 	 Sipepieusès tchuzes


Saglabāt izšķirspēju 	 _Discrijhaedje:


KFormula PNG eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje PNG di KFormulaName


Tīrtoņa krāsa 	 Coleur solide


Ietaupa viedu uz diskaName 	 Name


Piesakoties palaist atgādinātāja dēmonu@ info: tooltip 	 @ info: status


Pievienot grāmatzīmi šeit 	 Radjouter ene rimåke chal


Dokuments mēģina darbināt ārēju programmu, jūsu drošībai, Okular to neatļauj. 	 Li documint saye d 'enonder on dfoûtrin programe eyet, po vosse såvrité, Okular nel permet nén.


Pārslēgties uz 5. darbvirsmu 	 Potchî sol cénkinme sicribanne


Neizdevās ielādēt kalendāru% 1. @ title: window 	 @ title: window


& Pieņemt sīkdatnes tikai no to izcelsmes servera 	 Accepter wasteas do mwaisse sierveu


Teksts 	 Shuvante


CardBus tilts 	 Pont CardBus


Šī darbība pārrakstīs '% 1' ar sevi. Lūdzu, ievadiet jaunu faila nosaukumu: 	 Ciste accion la spotchreut «% 1 » avou lu minme. Dinez on novea no s '& # 160; i vs plait:


Labais: rotate the layer 90 degrees to the left 	 90° a droeterotate the layer 90 degrees to the left


Vēre% 1Table_ Name Cell row, column 	 Pînote% 1Table_ Name Cell row, column


Rādīt sīktēlu joslu tikai, ja ir vairāk nekā norādīts logu 	 Èn mostrer l 'bår des prévoeyaedjes s' i gn a pol moens l 'nombe di purnea d' sipecifyî


Pārvaldīt tulkošanas atmiņas@ action: inmenu 	 Manaedjî memweres di ratournaedje@ action: inmenu


Atskaite 	 Sititchî


Izvēlieties pārbaudāmā teksta valodu. 	 Tchoezixhoz chal li lingaedje do documint ki vos coridjîz.


Rādīt iecienīto mapju skatu 	 & Mostrer l 'vuwe des favoris ridants


Drukas iekārta ir nepilnīgi definēta. Mēģiniet to pārinstalēt. 	 Li scrirece n 'est nén tt a fwait defineye. Sayîz del rastaler.


Sadalītāja & orientācija 	 Ashidaedje do dispårteu


Unikāli tulkojumi@ title: window 	 Copyî tos les noveas ratournaedjes


falšs 	 fitchî


Rindas@ label: listbox 	 Royes@ label: listbox


Parādīt licences informāciju 	 Mostere l '& # 160; infôrmåcion sol licince


Nederīgs OpenDocument fails. Nav neviena taga iekšā office: body. 	 Fitchî OpenDocument nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete office: body.


Pareizrakstības pārbaude 	 Waitî l 'ortografeye


Galvenes 	 Tiestires


Konqueror izlecošās izvēlnes spraudnisName 	 Tchôke- divins po l '& # 160; aspitant menu di KonquerorName


Priekšplāna krāsa@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Paceļ izvēlēto ietvaru tā lai, tas būtu virs visiem citiem ietvariem 	 Rimonter l 'cåde tchoezi pol moumint po k' il aparexhe pa dzeu tos ls ôtes cådes


KWin darbvirsmas efektu konfigurēšanas modulis 	 Module d 'apontiaedje des efets compôzites do scribanne di KWin


Ielādēt jaunas krāsu shēmas no Interneta 	 Aler cweri des djeus d '& # 160; coleurs a pårti del daegntoele


miskaste 	 batch


MonakoName 	 MonacoName


Kārtošana: @ item: inlistbox Sort 	 Relére: @ item: inlistbox Sort


Logu pārvaldnieksComment 	 Manaedjeu des purneasComment


Pareizrakstības pārbaudītājsComment 	 Enondeu del coridjrece ortografikeComment


vidējs sniegsweather condition 	 moyene niveweather condition


gads 	 Denar


print () nepieciešams viens parametrs 	 print () prind èn årgumint


Mape vēstulēm, par kurām nav skaidrības (droši vien mēstules) ir% 1. 	 Li ridant ås messaedjes est classifyî come nén seur (azår des spams) est


Ziņapmaiņas klients 	 needed program is not running


Rietumeiropas (eiro) 	 uropeyin coûtchantrece (avou l' €)


Interpolēt attēlu 	 Eterpoler l' imådje


% 1 uz% 2 	 % 1 a% 2


Adrese 	 Adresse


Dialoga fonsplasma name 	 Coleur di fond d 'ene divizeplasma name


Režīma notikumsComment 	 Comment


& Gatavs 	 & Fini


Iet uz rindas beigām 	 Potchî al fén del roye


Smaidiņu bildītes 	 Imådjetes riyotêyes


Iepiekšējā grāmatzīme 	 Rimåke di dvant


Naktī (18: 00 līdz 05: 59) 	 Nute (18: 00 a 05: 59)


Bernds Johaness Vuebbens (Bernd Johannes Wuebben) 	 Bernd Johannes Wuebben


Uzkrātie (bach) 	 Lots


Invertē darbvirsmas un logu krāsasComment 	 Met les coleurs do scribanne et des purneas å rviersComment


& Shēma 	 & Djeu d '& # 160; coleurs


Izvēlēties noklusētos ar šo drukas iekārtu asociētos banerus. Šie baneri tiksiesprausti pirms un/ vai pēc katra drukas darba nosūtīšanas uz drukas iekārtu. Ja jūs nevēlaties izmantot banerus, izvēlieties nav. 	 Tchoezixhoz les prémetowès banires po cisse sicrirece ci. Ces banires la seront stitcheyes divant eyet/ ou après tos les imprimaedjes so li scrirece. Si vos n 'voloz nole banire, tchoezixhoz Pont d' banire.


kub pēda 	 pî cu


Iet uz nākamo lappusi 	 Potchî al pådje shuvante


Izvēlēties skeneri 	 Tchoezi Scanrece


Aizvērt logu 	 Purnea d' aspougnaedje


Fails 	 No do fitchî


Četrstūris 	 Ewale inglêye


Kalendārā sistēma: 	 Sistinme di calindrî:


Parādīt izvēlnes- id no izvēlnes, kurā atrodas aplikācija 	 Rexhe l 'ID d' dressêye del dressêye k 'a l' programe


Dzeltens un sarkans atspīdumsName 	 Name


Programmu palaidējsComment 	 Enondeu di programeComment


negaidītas beigasQRegExp 	 difén nén ratindoweQRegExp


Jaum al- Arbiaā 	 Yaum al- Arbi' a


satur 	 a dvins


Kļūda ielādējot vēstules. 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li messaedje


Nav ko izmest 	 I n '& # 160; a rén a taper å batch


Vienu nedēļu uz priekšu 	 Aler ene samwinne en avant


Slāņa necaurspīdība 	 Opacité d 'l' imådje


Nav pieejams tastatūras translators. Trūkst informācijas, lai pārveidotu taustiņu nospiedienus simbolos, kurus sūtīt terminālim. 	 I n '& # 160; a nou ratourneu d' & # 160; taprece. I manke l '& # 160; infôrmåcion k' & # 160; i fåt po cvierser ene tape k '& # 160; est tchôkeye eviè des caracteres po- z evoyî å terminå.


Starpniekservera konfigurācija 	 Apontiaedje procsi


Ikonas izmērs:% 1 pikseļi (standarta izmērs) 	 Grandeu des imådjetes:% 1 picsels (sitandåde grandeu)


Parāda Plasma darbvirsmuName 	 Mostrer l 'sicribanne PlasmaName


Izmantot reāllaika plānošanu 	 Eployî l 'programaedje e vraiy tins


Uzzināt vairāk par EnergyStar programmu. 	 Aprinde di pus sol programe di spårgnaedje d 'enerdjeye « & # 160; Enegy Star & # 160; »


S_aglabāt kā... 	 Schaper et rlomer


Caurspīdīgs 1024 x 768Comment 	 Transparint 1024 x 768Comment


Atslēgt inkrementālo atjaunošanu, nolasīt visu no jauna 	 Dismete li metaedje a djoû incremintå, to rlére


Atvērt laukumu 	 Drovi platea


KSysTrayCmd: K3ShellProcess nevar atrast čaulu. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess èn pout nén trover on shell.


Konfigurēt izkārtojumu 	 Apontyî l '& # 160; adjinçmint


neizdevās izveidot jaunu datu objektu 	 Dji n' a savou fé ene boesse ås emiles del sôre %s


Nomest uzskaiti 	 Mete a zero li contaedje


Atvērt projektu@ action: inmenu 	 Drovi pordjet@ action: inmenu


Atbildēt visiem / Atbildēt vēstkopai@ title Message template 	 Responde a & Tertos... @ title Message template


Pārvietot vecās vēstules uz: 	 Bodjî les messaedjes espirés viè:


Attēlot kārtis ar "%s" kāršu tēmu%I6d", else to "%6dscore 	 %I6d", else to "%6dscore


Atgriezties pēdējajā apmeklētajā vietā 	 Rivni al dierinne plaece vizitêye


Atsa_ukt gājienu 	 _Bodjî


DatorizdevniecībaName 	 Metaedje e pådjeName


& Lietot failu indeksu 	 & Eployî les indecses di fitchîs


Varonis ir iesprostots datorā. Name 	 Name


Ģeogrāfiskajai atrašanās vietai jābūt ievadītajai šādā formātā: 45.436845,125.862501None 	 Nonecal-task-status


Vai piešķirt Java sīkrīkam sertifikātu: 	 Acceptez vs l 'aplikete Java avou l( es) acertineure( s):


Noklusētā vērtība 	 Prémetowe valixhance


saņemt norādītās mapes vai faila satururequest type 	 obtini les ådvins do & # 160; fitchî ou ridant specifyîrequest type


Atmontēšanas komanda, ko izmantot multivides ierīcei. 	 Li comande di dismontaedje eployeye pol raloyaedje di l 'éndjin media.


Automātiski pirprasīt & vēstuļu saņemšanas apstiprinājumus 	 Notifiaedjes di riçuvaedje des messaedjes


Zīme, atstarpju kombinēšana 	 Måke, Combinante a espåce


Rāda baterijas izlādes stāvokliName 	 Name


Ļaut skriptiem pārvietot logu. 	 Permet ås scripes di candjî l 'eplaeçmint des purneas.


Burts, virsraksta 	 Lete, Pititès madjuscules


Āzija/ Damaska 	 Azeye/ Damascus


Darboties ar jaunām/ nelasītām vēstulēm šajā mapē. 	 Waitî s 'i gn a des emiles & Dins


Atstatīt@ action 	 Rimete come divant@ action


& Izejot, izdzisināt skaņu 	 Fondou d 'difén å moussaedje foû


Iekļaut izvēlēto(-ās) vēstuli(-es) 	 Si_titchî messaedje(s)


Vācija 	 Almagne


Ļoti ātri 	 Mo rade


Brīvā vieta 	 Espåce di libe


Pareizrakstības pārbaudītāja iestatījumi 	 Apontiaedjes del coridjrece


Neatkārtojas@ option 	 @ option


PHI( vērtība) 	 Valixhance


Ekrāns% 1 	 Waitroûle% 1


Pikselis Gaisa ota 	 Bombe di pondeure Picsel


Ieslēdz instalētos datu rīkus, tādus kā tēzaurs un pareizrakstības pārbaudītājsName 	 Mete en alaedje les usteyes po manaedjî les dnêyes, come les diccionaires ou les coridjreces (si astalés) Name


Panoramio fotogrāfijas 	 Fotos Panoramio


Modulis% 1 nav atrasts 	 Module% 1 nén trové


& Notikumus@ option: check 	 & Evenmints@ option: check


Atzīmējiet, lai norādītu, cik atgādinājums ir jāatkārto@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Paplašināti 	 & Sipepieus


Galvenais teksta rāmis 	 Eshonna di cådes do mwaisse tecse


TadžikistānaName 	 TadjikistanName


Saglabāt dokumentus 	 Schaper documints


Četrstūris 	 Ewale inglêye:


Rēķinu 	 Cårculer e siervant do contaedje


Drukas priekšapskate... cut this event 	 & Rexhecut this event


Smukumi 	 Tot djoli


Sākuma dziesma 	 Cominçî l 'tchanson


Aizmugures priekšskats 	 Deri Prévoeyaedje


GājiensDescription 	 TournerDescription


Logu saraksts 	 Djivêye des purneas


Lēnie taustiņi 	 Londjinnès tapes


Karte, kas parāda vidējo nokrišņu daudzumu decembrī. 	 Ene mape ki mostere les moyéns toumaedjes e moes d 'decimbe.


Loga momentuzņēmumu uz starpliktuvi 	 Waitroûlêye d '& # 160; on purnea viè l' & # 160; tchapea emacralé


Lietus un sniegsweather condition 	 Plouve eyet niveweather condition


Izvēlieties nedēļas dienas, kurās atkārtot atgādinājumu@ option: radio On day number in the month 	 @ option: radio On day number in the month


Atvērt pielikumu? 	 Drovi l 'ataetchmint?


& Aizvietot 	 Mete el plaece


Vērtējums: 	 Préjhaedje:


Pēc īpašnieka@ item: inlistbox Sort 	 Sol prôpietaire@ item: inlistbox Sort


Protokols% 1 	 Protocole% 1


Sistēmas iestatījumi 	 Apontiaedjes do sistinme


%s autentifikācija neizdevās 	 Otintifiaedje


Kas Tas ir? 	 Cwè çki c 'est d' ça?


Paziņojumi un darbi 	 Nou notifiaedje et nole bouye


Atcelt lokālās izmaiņasComment 	 Comment


Tips:% 1 	 Sôre:% 1


(vēl nav zināms) 	 (dji n' nbsp; sai nén co)


Īsais datums: 	 Date (coûte):


šķēlums Segments 	 Dispårti segmint


Jcard symbol 	 card symbol


Konfigurē atskaņošanu 	 Apontyî djouwaedje


Krāsa: 	 Coleur


Izmest 	 Håyné


Aktīvā virsrakstjosla 	 Båre di tite en alaedje


Nosaukums@ info/ plain Alarm never occurs 	 @ info/ plain Alarm never occurs


kppp statistika 	 Sitatistikes di kppp


Šis printeris neatbalsta drukāšanu. 	 L' imprimaedje n' est nén sopoirté so cisse sicrirece ci.


Atjaunot noklusējuma 	 Rapexhî prémetous


Nezināms displeja kontrolieris 	 Controleur do håynaedje nén cnoxhou


Procesu statuss:% 1% 2Lietotāja CPU noslodze:% 3% Sistēmas CPU noslodze:% 4% 	 Estat do processus:% 1% 2 Eployaedje CPU di l 'uzeu:% 3% Eployaedje CPU do sistinme:% 4%


Lietot pielāgotu aktīvo lampiņu krāsu: 	 Si siervi d 'ene coleur a vosse môde pol grile & # 160;:


(c) 1995, Paul Olav Tvete (c) 2000 Stephan Kulow 	 © 1995, Paul Olav Tvete © 2000 Stephan Kulow


Austrumu barību dolārsName 	 CarayibesName


Tumšāks 	 Foirt foncé


Grieķu (_ISO-8859-7) 	 Grek (_ISO-8859-7)


Vārds 	 _Pitit no:


Platformas specifisks modulis' Windows 'means the OS 	 Module d 'apontiaedje des tchuzes sipecifikes al platfôme' Windows' means the OS


Aploksne 10 	 Ewalpeure 10


12. @ item: inlistbox 	 12inme@ item: inlistbox


Izdzēst izvēlēto tēmu no diska 	 Oister d 'vosse plake li tinme tchoezi


Atbalstītie paplašinājumi 	 Cawetes sopoirtêyes


Notikuma avots: 	 Sourdant envenmint:


maris. kde@ gmail. com, 	 pablo@ walon. org


Nezināms 	 Nén cnoxhou


Izdzēst zīmējumus 	 Disfacer les dessinaedjes


Džons Faierbohs (John Firebaugh) 	 John Firebaugh


Apklusināts 	 Moya


SSL versija: 	 Modêye SSL:


andzha@ latnet. lv, locale@ aleksejs. id. lv 	 Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org


Tēma satur: 	 Sudjet ki contént:


Slānis: 	 No di l 'ahiveu:


Pēdējais ceturksnis 	 Dierin cwårtî


Izvēlieties rādāmo teksta vai attēla failu. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ramadāna 	 di Bahman


PTY darbībai beigusies noildze 	 Tårdjaedje houte di l '& # 160; operåcion sol PTY


Aizvērt logu 	 Clôre purnea


Pārslēgšanās uz 2. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 2Comment


“%s” daļas 	 pårteyes «%s»


Beigas@ action 	 Difén@ action


Izmatot atšķirīgu kājeni pāra un nepāra lapām 	 Pîs diferins po les pådjes paires eyet impaires


_Skaņa 	 _Son


KabaverdeName 	 Cap VertName


Programma '% 1' pieprasīja atvērt maku '% 2'. Lūdzu ievadiet šī maka paroli. 	 Li programe '% 1' a dmandé d 'drovi l' pote- manoye '% 2'. Sitictchîz s 'i vs plait l' sicret po l 'poite- manoye chal pa dzo.


Pielikuma īpašības 	 Prôpietés di l 'ataetchmint


Nav datu nesēja ierīcē priekš% 1 	 Nou media e l 'éndjin po% 1


Servisu pārvaldnieks Šis modulis ļauj redzēt pārskatu par visiem KDE dēmona spraudņiem, vēl sauktiem par KDE servisiem. Vispārīgi runājot, ir divi servisu veidi: Servisi, kurus aktivizē pie sistēmas palaišanās Servisi, kurus izsauc pēc pieprasījuma Otrā grupa ir uzskaitīta tikai ērtības dēļ. Sistēmas palaišanās servisus var gan palaist, gan apstādināt. Administratora režīmā var arī noteikt, vai servisam būtu jāpalaižas pie sistēmas palaišanas. Izmantojiet uzmanīgi: daži servisi ir būtiski svarīgi KDE darbībai, neatslēdziet servisus, ja nezināt, kādas tam būs sekas. 	 Manaedjeu d 'siervices Ci module ci vos permete d' aveur ene vuwe djeneråle di tos les tchôke- divins pol demon KDED, ossu cnoxhou come li demon d 'siervices di KDE. Djenerålmint, i gn a deus sôres di siervices: Les siervices tcherdjîs a l' enondaedje Les siervices tcherdjîs al dimande Les cis di cisse dierinne sôre sont håynés chal seulmint paski c 'est ahessåve delzès vey, mins vos n' poloz rén tchoezi por zels. Po les siervices tcherdjîs a l 'enondaedje, vos les ploz enonder ou arester. E môde manaedjeu, vos ploz eto defini kés siervices dvèt esse tcherdjîs a l' enondaedje. Eployîz çoula avou atincion: des siervices k 'i gn a sont foirt consecants po KDE ki n' såreut aler comifåt sins zels; ça fwait ki n 'distchoezixhoz nén on siervice si vos n' savoz nén foirt bén çou k 'vos fjhoz.


Nevarēja izveidot direktoriju: %s 	 Dji n' a savou askepyî li ridant: %s


S_līdrāde 	 Môde di_yas


RadioPoga 	 Boton radio


Procesora informācijaName 	 Infôrmåcion sol processeuName


Atcerēties paroles 	 Tchoezixhoz l' sicret.


Lejupielāde pabeigta 	 Prémetou ridant


Izdzēsiet pašreizējo mapi un mēģiniet vēlreiz. 	 Disfacer li ridant do moumint et sayî co on côp.


Centrēt karti uz garumu: 	 Mete li mitan del mape sol londjitude & # 160;:


HTML redaktorsGenericName 	 Aspougneu di pådjes HTMLGenericName


Visi 	 Totafwait


_Rādīt paroli 	 Tchoezixhoz l' sicret.


SUSE LINUX Openexchange serverisName 	 Name


Tika izmainīts ceļš uz '% 1'. Vai vēlaties pārvietot mapi no '% 2' uz '% 3'? Move the directory 	 Li tchmin po « & # 160;% 1 & # 160; » a candjî; Voloz vs bodjî l 'ridant di « & # 160;% 2 & # 160; » viè « & # 160;% 3 & # 160; »? Move the directory


Konfigurēt fontus... 	 Apontyî les fontes...


% 1 B 	 % 1/ s


GrafiksSymbol for file attachment annotations 	 GrafikeSymbol for file attachment annotations


Nedēļas nogale 	 Li fén di samwinne


Šifrēt vēstuli ar GPG 	 Ecripter l' messaedje avou GPG


Iekļauti 	 Dins l '& messaedje


Paņemt no repozitorija... Comment 	 Comment


Servera administrators: 	 Manaedjeu do sierveu:


_Pārbaudīt pastu automātiski katras 	 _Cweri après des noveas emiles totes les


Pievienot komandu 	 Radjouter comande


ir pielikumiiCalImp 	 iCalImp


Izvēlēti% 1 un% 2 	 % 1 eyet% 2 tchoezis


Atsvaidzināt sarakstu ik pēc@ action (Refresh very x) seconds 	 Prémetou ridant@ action (Refresh very x) seconds


& Visas galvenes 	 & Totes les Tiestires


& Nosaukums: 	 & Askepyî po


Rādīt dienas numuru 	 Mostrer l '& # 160; limero do djoû


Ievadiet savu vārdu un uzvārdu 	 Dinez l' no d' famile da vosse.


CEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 djuEthiopian weekday 1 - LongDayName


Atzīmējiet šo, lai katrā lapā automātiski izveidotu teksta ietvaru. Šo vajadzetu atstāt ieslēgtu vēstulēm un piezīmēm ar vienu galveno tekstu, iespējams vairākās lapās. Izslēgt vajadzētu tikai, ja vēlaties kartu ietvaru idividuāli novietot. 	 Clitchîz cisse tchuze pos awè ene redjon di tecse ahivêye otomaticmint po tchaeke pådje. Po les letes et les notes avou on mwaisse tecse, motoit so sacwantès pådjes, vos dvrîz wårder çoula clitchî. Vos nel divrîz disclitchî ki si vs voloz pår defini ewou tchaeke cåde di tecse doet esse plaecî.


pielieto Qt stilu lapu programmas logdaļām 	 Met en ouve li foye di stîle Qt ås ahesses des programes


Apraksts 	 Discrijhaedje


Nevar nolasīt% 1 	 Dji n '& # 160; a savou lére% 1


Sākotnējais novietojums 	 Ashidaedje d 'oridjinne


izvēlne 	 menu


& Iet 	 Potchî


_Opcijas 	 _Tchuzes


andris. m@ delfi. lv, maris. kde@ gmail. com 	 jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org


Daniels Molkentins (Daniel Molkentin) 	 Daniel Molkentin


Pamata@ option: check 	 Djenerå@ option: check


& Tēmas nosaukums: 	 No do & tinme:


Pasta serializētājsComment 	 Comment


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RaeceneDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


B5 (ISO) 	 B0 (ISO)


Atkārtošanās@ action: button 	 Recurince


Apakšējā kreisajā: 	 Al valêye a hintche:


Norādiet kvalitāti: 	 Sipecifyî l 'cwålité d' schapaedje:


PortugāleName 	 Name=Portugal


Rediģēt ceļu 	 Viè l 'tchimin


* Pielāgotas krāsas * palette name 	 * Coleurs da vosse * palette name


Adrešu grāmatas 	 Calpin d 'Adresses


Lokālā pieteikšanās 	 Elodjaedje locå


KColorChooser 	 KTchoezixheuColeur


Iepriekšējā nedēļā 	 Samwinne passêye


ĢeolokācijaComment 	 AccionsName


kiloņūtoni 	 kilonioutone


Cordless MouseMan Optical 	 Sori MouseMan optike sins fyis


Iekrāsot necaurspīdīgumu: 	 Opacité do coloriaedje & # 160;:


2. kanāls 	 Canå 2


Iegulta pārdēvēšana@ option: check 	 Rilomer dvins@ option: check


Mainīt ikonu... 	 Candjî d 'imådjete...


Izvēlieties MIME Tipu 	 Tchoezixhoz sôre MIME


Aizvērt pašreizējo dokumentu. 	 Clôre li documint do moumint.


Avīze Momentuzņēmums 	 Pont


Peles iestatījumi 	 Preferinces pol sori


Komanda "% 1" neizdevās. 	 Li cmande «% 1 » a fwait berwete.


Failu nosaukšanas shēma 	 Arindjmint do lomaedje di fitchî


Lietot savas krāsas lapas pieprasīto krāsu vietā. 	 Eployî les coleurs da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l' pådje


Konfigurēt SSL, pārvaldīt sertifikātus un citus kriptogrāfijas iestatījumusComment 	 Apontyî SSL, manaedjî les acertineures, eyet ds ôtes apontiaedjes del criptografeyeComment


Peles rullīša darbība@ option: radio action on mouse wheel 	 Dujhance del rôlete del sori: @ option: radio action on mouse wheel


Pēdējā _lappuse 	 Dieri_nne pådje


Meklē '% 1' 	 Dji cwire% 1


Spēlēt līmeņus gadījuma secībā 	 Liveas a l' astcheyance


Rādīt šļaksta ekrānu palaišanas laikā 	 Mostrer waitroûle d 'enondaedje a l' enondaedje


Oriģināls 	 Oridjinnå


Attēlojamo ierīču tipi 	 Sôre d 'éndjin a håyner


Neizdevās atrast spraudi priekš% 1, kas saucas% 2. 	 Dji n 'a sepou trover d' tchôke- divins po% 1 et lomé% 2.


SpraudņiComment 	 Tchôke- divins MSNName


Atvērt attēlu 	 Schaper imådje


VīrussName 	 Name


KAlarm versija, ar kuru šis fails rakstīts. @ label 	 @ label


Priekšapskate 	 Prévoeyaedje


Dokuments 	 Documints PDF


Žestu_ trigeriName 	 Rascourtis_ bodjaedje_ des_ purneasName


Jauna pasta paziņošana 	 Vos avoz des noveas emiles


negatīvs 	 negatif


_Turpināt 	 _Continouwer


Rādīt & atskaiti 	 Mostrer & rapoirt


brīžiem slapjdraņķisweather forecast 	 lavasse di plouve et nive maxheyesweather forecast


Šo procesu atkļūdo% 1 (% 2) 	 Ci processus a stî disbugué pa% 1 (% 2)


Noildze darbību izlecošajiem logiem: 	 Tårdjaedje po les aspitants faitindjes & # 160;:


weather condition 	 Comaxhaedje di plouve eyet d 'walêye di niveweather condition


(c) 2006- 2007- 2008 automātiskās palaišanas pārvaldnieka komanda 	  2006- 2007- 2008 Ekipe do manaedjeu d 'enondaedje tot seu


Ota 	 Otofocus


Pielietot _fonu 	 Fond


Ir ieslēgts Caps Lock 	 Grandès letes est en alaedje


Rāda valsts karogu izkārtojuma nosaukuma fonā 	 Mostere li drapea do payis come fond do no d '& # 160; l' & # 160; adjinçmint dins l '& # 160; imådjete do scriftôr


Duplekss 	 Duplecse


Šis ieraksts, ko mēģinat mainīt vairākkārt atkārtojas. Vai šīs izmaiņas pielietot tikai šai reizei, vai visām nākotnes reizēm, vai visām atkārtošanās reizēm? 	 Li cayet ki vs sayîz d 'candjî est on cayet recurint. Les candjmints seront i metous en alaedje ki po cisse seule ocurince, ki po les futeurs cayets oudonbén tos les cayets divins l' recurince?


Mainīgais 	 Variåve


tabulas kolonas galvene 	 tiestire di colone di tåvlea


Izveido attēlu 650 x 480 punktu izmērā ar baltu fonu. Name 	 Ahive ene blanke imådje di 640 x 480 picsels avou ene blanke coleur di fond. Name


Saglabāt kadru kā 	 Schaper et rlomer cåde...


& Uzlabotais: Pārvērst uz (X) HTML ar CSS 	 & Amidré: kivierser e (X) HTML avou CSS


Saglabāt momentuzņēmumu lietotāja norādītajā failā, nerādot faila dialogu. 	 Schaper li waitroûlêye dins l 'fitchî specifyî pa l' & # 160; uzeu, sins håyner li purnea di schapaedje di fitchîs.


Jānorāda faila nosaukums. 	 Vos dvoz dner on no d 'fitchî.


GregoraCalendar System Hijri 	 GregoryinCalendar System Hijri


AfāruName 	 AfarName


Dokumentu saraksts 	 Djivêye des documints


Necaurspīdība 	 Opacité


Vakardien (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ayir (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Pārbaudes lauks 	 Redjon d '& # 160; asprouvaedje


Mēneši: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


weather forecast 	 Tchance d 'edjalante plouve maxheye avou del niveweather forecast


Meklējamais ikonas nosaukums 	 Li no di l 'imådjete a cweri


Atvērt atsevišķā logā 	 Drovi dins on purnea a pårt


Pieslēgties bezvadu tīkliem... 	 Foice do signå del rantoele wifi@ info: tooltip


Pieteikties@ info/ plain 	 @ info/ plain


Standarta fonts 	 Sitandård fonte


9. @ item: inlistbox 	 9inm@ item: inlistbox


Attālināts pieslēgums... 	 Raloyaedje å lon...


Trūkst sesijas nosaukuma 	 Li no del session manke


OTRName 	 Name


Nederīgs paraksts 	 Mete en alaedje sinateure


Jūs turējāt Shift taustiņu nospiestu 8 sekundes, vai kāda programma prasa mainīt šo iestatījumu. 	 Vos avoz tchôkî sol tape madjuscules (« Shift ») po pus di 8 segondes oudonbén on programe a dmandé po candjî cist apontiaedje la.


Automātiski nekad 	 Måy otomaticmint


& Pievienot resursu... 	 Rissources@ option: check


Jums nepieciešams lietotāja vārds un parole zemāk norādītajam starpniekserverim, pirms jums tiks atļauts piekļūt jebkādām vietnēm. 	 Vos dvoz dner on no d '& # 160; uzeu eyet on scret pol sierveu procsi chal pa dzo dvant di poleur aveur accès a on site.


AutomātiskiItem is never visible in the systray 	 OtomatikeItem is never visible in the systray


Nevar nolasīt drukas iekārtas informāciju priekš% 1. 	 Dji n '& # 160; sai aveur des informåcions sol sicrirece po% 1.


Parādās No Kreisās 	 Intrêye hintche al copete dins l 'sins des aweyes


Identificēt izvadesNAME OF TRANSLATORS 	 Rexhowes idintifieyesNAME OF TRANSLATORS


Ziņu rādītāja konfigurācijas logs 	 Divize d 'apontiaedje do Newsticker


Priekšzīme Darba rīks 	 Egzimpe d 'usteye di coubes


Domēna SID 	 Dominne


Noņemt kreiča sešinieku. 	 Bodjî les shijhs


Māršalu salasName 	 Iyes MarshallName


Atslēgvārdi: 	 Tchuzes


“Tīmeklis” profilu migratora opcijasfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Izmest failus 	 Taper les fitchîs å batch


Visi saņēmējiTemplate value for subject of the message 	 Tos les riçuveus


Neizdevās ielādēt skripta failu% 1 	 Dji n 'sai tcherdjî l' fitchî di scripe% 1


XPS aizmugures programma 	 Ene bouye di fond XPS


& Sākot darbu, atvērt šo mapi: 	 Drovi ci ridant a l 'enondaedje:


Rādīt adreses kolonnu 	 Håyner rén kel colone des adresses


Merkūrsthe planet 	 Mercurethe planet


7MB 	 7 Mo


Jauns & elements... 	 Novea cayet...


% 1 (saite) 	 % 1 (Loyén)


Izejot saglabāt starpliktuves saturu 	 Schaper çou k '& # 160; i gn a dins l' & # 160; tchapea emacralé divant d '& # 160; cwiter


Kopē centra koordinātas kā tekstu 	 Copyî les cordinêyes do mitan come do tecse


skaidras debesisweather forecast 	 clair cirweather forecast


& Vilkt vietu: 	 Eplaeçmint pol bodjaedje & # 160;:


--- atstarpe --- 	 --- separateu ---


Nezināma komanda 	 Coleur nén cnoxhowe


augof September 	 d 'Awoof September


Rādīt% 1 	 Håyner% 1


Nospiediet, lai rediģētu atrašanās vietu@ item: inmenu 	 Clitchî po candjî l 'plaece@ item: inmenu


Šis dienasgrāmatas ieraksts tiks neatgriežami izdzēsts. 	 Ci cayet serè disfacé po todi. @ info


Janvāris 	 Djanvî


Jauna diskešu ierīceName 	 Novele disketeName


Divvirzienu 	 Imprimaedje dins les deus direccions


KIO apstrādātājs FISH protokolamComment 	 On vårlet d '& # 160; I/ R pol protocole FISHComment


Pārvietot ~a uz kārava desmitnieku. 	 cârôs


Pārvietot ~a uz ercena trijnieku. 	 Nombe di menes


Nokaujamā loga virsraksts 	 Prémetowe coleur pol tecse do terminå


Atkārtojas 	 Si rfwait


kārava divnieks 	 cârôs


2. Rabī 	 R. Thaani


Jukona 	 Yukon


SFTP pieteikšanās 	 Login SFTP


Vai tiešām vēlaties aktivizēt "% 1" un atslēgt "% 2" un"% 3 "? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet essocter «% 2 » et «% 3 »?


Tuvējās vietnes 	 _Waibes


join ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") atgriež "KSpreadKOfficeKDE" 	 CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") ritoûne "KSpreadKOfficeKDE"


paturēt zemNote this is a KRunner keyword 	 wårder pa dzoNote this is a KRunner keyword


Piecas dienas 	 Cénk djoûs


& Vertikāls 	 & Astampé


Daļēji mākoņainsweather forecast 	 Nén ttafwait enûléweather forecast


Vāciņš ir lejupielādētsComment 	 Potchete aberwetêye comifåtComment


Izsaukt 	 Houkî


N_o: 	 _Di:


Glosārijs 	 & Motî


Darbvirsmas animācijas efekts 	 Animåcion d '& # 160; efet do scribanne


Pārbaudes žurnāls nav pieejams 	 I gn a pupont d '& # 160; lingaedjes


darbvirsmas ikona 	 imådjete sol sicribanne


Atvērt & failu 	 Drovi & fitchî


Pārvietot logu līdz tuvākajam logam vai malai uz augšu 	 Evoyî l 'purnea e hôt


Aktīvā īsceļu shēma ir izmainīta. Vai saglabāt to, pirms pārslēgties uz citu? 	 L 'arindjmint des racourtis do moumint a candjî. Schaper divant passer å shuvant?


Mājas mape@ title: menu 	 Ridant måjhon@ title: menu


300 DPI 	 300 DPI normå


Atskaņotājs '% 1' nespēj veikt darbību 'pauze'. 	 Li djouweu « & # 160;% 1 & # 160; » n 'sait fé l' faitindje « & # 160; djoker & # 160; ».


KrāsuModelis 	 Modele di coleur


Darbības ikona, nospiediet lai izmainītu 	 Imådjete di faitindje, clitchîz pol candjî


Rīkj_osla 	 Bår ås _usteyes


Tālāk vertikāli@ action Jump to today 	 @ action Jump to today


atcelt izslēgšanu 	 rinoncî å distindaedje


Grāmatzīme... 	 Rimåke...


Temata secībā 	 Sudjet


Nevar mainīt drukas iekārtas īpašības. No pārvaldnieka saņemta kļūda:% 1 	 Nén moyén do candjî les prôpietés del sicrirece. Li manaedjeu a evoyî ci messaedje ci:% 1


Lineārs 	 Lari


_ Domēns: 	 _ Dominne & # 160;:


Noklusētais paplašinājums izvades failam (ex: ps, pdf, ps. gz). 	 Li prémetowe sôre MIME pol fitchî di rexhowe (eg: application/ postscript).


Vai vēlaties saglabāt% 1 paroli? 	 Voloz vs wårder ç 'sicret po% 1?


Šis laukums rāda ieraksta detaļas@ action: button 	 @ action: button


& Aktīvajiem logiem ir izteiktākas ēnas 	 Les purneas en alaedje ont- st on pus foirt ombion


EkrānsName 	 WaitroûleName


%s, %s rakstīja: 	 Li %s, %s scrijha:


Lokāls apgabals 	 Fitchîs & locås


Nederīga adrese 	 Voste adresse emile


Pārdēvēt iecienīto@ label: textbox New name of the folder. 	 Rilomer favori


Valūtas simbols: 	 Simbole pol manoye:


Netscape adresu grāmataName 	 Calpin d '& # 160; adresses di NetscapeName


Iet atpakaļ@ info 	 Rivni en erî@ info


Atrasts:% 1 	 Trové:% 1


Parāda visu taupīšanas shēmu sarakstu un ļaut aktivizēt tos 	 Fwait l 'djivêye di tos les arindjmints di spårgnaedje d' enerdjeye eyet lzî permet d 'esse metous en alaedje


Vienkāršs programmu palaidējsName 	 Enondeu di programeName


Neaktīvās virsrakstjoslas teksts@ title: tab color transformations on inactive elements 	 Tecse del båre di tite essoctêye


Nolaist@ item: inlistbox behavior on double click 	 Baxhî@ item: inlistbox behavior on double click


& Rediģēt faila tipu... @ action: inmenu Edit 	 & Candjî sôre di fitchî... @ action: inmenu Edit


Atkārtot krāsas dziļākiem & citējumiem 	 Reployî les coleurs po des pus parfondès & direyes


Vectēvs 	 Grand- Pere


Atvērt šī dokumenta kopiju jaunā logā 	 Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea


& Sekundārais sinhronizācijas avots 	 & Deujhinme sourdant di sincronijhaedje


Šis serviss ļauj konfigurēt Miskasti. Comment 	 Ci siervice permet l 'apontiaedje do batch. Comment


Senāk (% B,% Y) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Pus rade ci moes% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Paģērēt atstarpes abpus emocijzīmēm 	 Dimander d 'l' espåce åtoû des xhinêyes


A5 148 x 210 mm 	 A5 (148 x 210 mm)


Tēzaura fails '% 1' netika atrasts. Izmantojiet 'Mainīt valodu...' un izvēlieties citu tēzaura failu. 	 Li fitchî d 'sinonimes "% 1" n' a nén stî trové. Siervoz vs di "Candjî lingaedje..." po tchoezi on fitchî d 'sinonimes, s' i vs plait.


Atvērt saiti jaunā cilnī 	 Drovi hårdêye en ene nouve _linwete


Sekunde 	 Candjî imådje di fond


& Jauna mape... @ title: window 	 & Novea ridant... @ title: window


izpildāsprocess status 	 enondéprocess status


Atlasīt 	 Tchoezi coleurs k 'î rshonnèt


Diognāla zvaigzne (11) 	 Clintcheye sitoele (11)


Rakstīšana 	 Aspougnaedje


Atkārtot atgādinājumu vienā nedēļas dienā, izvēlētajā mēneša nedēļā@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Rādīt masku 	 Mostrer masse


KapmanGenericName 	 GenericName


& Instalēt 	 & Astaler


La_bākā saderība 	 _Meyeu


Temata lauks: @ info: tooltip 	 Tchamp sudjet: @ info: tooltip


Uz priekšu@ action 	 En avantCharacter


Animēt darbvismu pārslēgšanu ar kubuName 	 Name


Dzelzceļš 	 Tchimin d 'fier


Nevar testēt drukas iekārtu% 1. 	 Nén moyén do sayî li scrirece% 1.


Parāda darbvirsmu 	 Mostere li scribanne


Kategorija 	 Categoreye


& Saglabāt izvēlētos 	 & Schaper tchoes


Pārvieto failus uz miskasti 	 Tapaedje di fitchîs å batch


Pārsūta:% 1 	 Berwetaedje:% 1


Vienkāršs fontu instalētājs 	 Astaleu d '& # 160; fontes simpe


Konfigurēt ierīci 	 Frecwince di bit do moumint di l 'eterface rantoele@ info: tooltip


% 1 GB 	 % 1/ s


Ieslēgt tiešo renderēšanu 	 Mete en alaedje rindou direk


Bibliotēku iekļaujamie faili 	 Mete divins/ Tiestires


Vēstules, kas saņemtas no% 1 	 Li messaedje a stî siné di% 1.


Krāsains Režīms 	 Coleurs a- z eployî


Modēma & nosaukums: 	 & Son do modem:


Nevar piekļūt% 1. Iespējams, ka nav diska diskiekārtā% 2 	 Dji n 'a savou avu accès a% 1. Motoit k' i gn a pont d 'diskete e lijheu% 2.


@ info bug report label and value 	 Prodût & # 160;:% 1 (% 2) @ info bug report label and value


(C) 2008 Kåre Särs 	 © 2008 Kåre Särs


Nepievienot 	 Èn nén radjouter


DRwind direction 	 NCwind direction


Trauksmes krāsa: 	 Coleur do xhuflet:


Atslēgt ritināšanas joslu un aizmirst iepriekšējos izvaddatus 	 Dismete li bår d '& # 160; acinseur et n' & # 160; nén si sovni del rexhowe di dvant


Neizdevās atslēgt autocommit 	 Dji n 'sai dismete li spårdaedje otomatike


& Sinhronizēt 	 & Sincronijhî


Šis izmanto KAlarm noklusēto laika zonu, kas tiek uzstādīta konfigurācijas dialoglogā. @ option: radio 	 @ option: radio


Šī cilne satur vēl nenosūtītas izmaiņas. Cilnes atdalīšana izmetīs šīs izmaiņas. 	 Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Distaetchî l' linwete disfaçrè ces candjmints.


Šī ir standarta Windows darbvirsmas čaula. Izvēlieties šo, ja vēlaties atgriezt sistēmu uz noklusēto darbvirsmu. radio button to choose Windows Desktop shell 	 radio button to choose Windows Desktop shell


Izlase Kasīklis 	 Msse d '& efet...


Noklusētā identitāte 	 Prémetowe idintité


Animācija: 	 Animåcion:


Neviens 	 Nole


WEP 	 WEP@ info: tooltip LEAP security


Aktivizēt a_tkārtotos taustiņus 	 _Ripeter les tapes:


Attīrīt atpakaļritināšanu 	 Netyî l '& # 160; erôlaedje en erî


Rādīt divus kalendārus blakus 	 Calindrîs onk a costé d 'l' ôte


PyQt4 GUI programmaComment 	 Comment


Šobrīdējais stāvoklis: NAME OF TRANSLATORS 	 Roye do moumint: NAME OF TRANSLATORS


CeļiComment 	 TchiminsComment


Nevar izveidot mapi% 1. 	 Dji n '& # 160; sai fé li ridant% 1.


Valsts kods:% 1 	 Côde do payis:% 1


& Noņemt iezīmējumu 	 & Distchoezi


Izveido repertuāru... 	 Ahivaedje del djivêye a djouwer...


Ierakstu konflikta gadījumā lietot attālināto kopiju@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Āzija/ Kolombo 	 Azeye/ Colombo


CARY( 12; 0) atgriež 0 	 CARY( 12; 0) ritoûne 0


VatikānsName 	 VaticanName


rediģēšanas josla 	 bår d' aspougnaedje


Plūsmkarte un diagrammaName 	 Grafikes matematikes eyet diyagramesName


_Portugāļu 	 _Portuguès


MongolijaName 	 MongoleyeName


Laiks līdz@ title: column 	 @ title: column


Protokols% 1 nav failu sistēma 	 Li protocole% 1 n '& # 160; est nén on sistinme di fitchî.


šis@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Pārvieto izvēlēto aizmuguri sarakstā uz leju. 	 Dischinde l 'bouye di fond di tchoezeye d' on livea el djivêye di preferince.


Neizdevās atjaunot tty iestatījumus: tcsetattr () 	 Dji n 'sai rmete d' adram les apresses po tty: tcsetattr ()


InvertētComment 	 Å rvierComment


Gruzīnu papildinājums 	 Djeyordjyin di rawete


Iepriekšējā grupa 	 Groupe di dvant


Atcelt 	 Disfé


Ceļš uz mapi ar izpildāmiem failiem, ko palaist lietotājam piesakoties 	 Tchimins viè l 'ridant k' a les fitchîs enondåves a- z enonder a l 'elodjaedje di session


% 1 jau ir piešķirts% 2 	 % 1 est ddja aroyî a% 2


KWord Palm Doc eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje Palm Doc di KWordName


Paskaties abos virzienos pirms šķērso ielu 	 Roci, c' est come a Melri: li ci ki presse doet aler rcweri


Rādīt izvēlnes joslu 	 Mostrer bår di menu


Iegulto vēstuļu nolasīšana neizdevās — %s 	 Copiant %d messaedjes viè %s...


Fotoaparāta ražotājs 	 Fabricant d 'l' éndjole a foto


Atskaņo 	 Dji djowe


Īpašnieks: @ label 	 Propiyetaire & # 160;: @ label


Lietojiet, lai norādītu kuras windows (SMB) failu sistēmas jūs varietpārlūkotComment 	 Eployîz l '& # 160; po- z apontyî les sistinmes di fitchîs Windows (SMB) ki vos ploz foyterComment


Mazie mezgli 	 Les pus ptits nuks


(Nesakrīt) 	 (Rén ki pout aler)


Apakšējā: 	 Valeye:


Fails vai mape neeksistē 	 Li fitchî ou li ridant n '& # 160; egzistêye nén.


Ārējā tīmekļa pārlūka izpildfails, ko Amarok lietot. 	 No d 'fitchî do dfoûtrin betchteu waibe k' Amarok doet houkî.


Neinteraktīvs lietojums: nav paziņojumu logu 	 Eployaedje nén interactif & # 160;: pont d 'boesse di messaedje


Pasts 	 Male


Sesijas 	 Sessions


Gadījusies kļūda, mēģinot piekļūt '% 1' 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji sayive d' & # 160; acceder a «% 1 »


PostScript skatītājsName 	 Håyneu di documints PostScriptName


Zināmās programmas 	 Kinoxhous programes


Ieejot & mapē: 	 Cwand dj 'intere dins on ridant: continuation of "When entering a folder:"


Ciklot pa visām mapēmto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message" 	 & Tourner e ridant do moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhousto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message".


rezerveslot type 	 setslot type


Funkcijas 	 Fonccions


Rādīt izvēlnes nosaukumus: 	 Mostrer les tites del dressêye & # 160;:


Lietotāja aģents: 	 Idintité do cliyint:


Pārslēgt video ierakstīšanu 	 (Dis) met l 'eredjistraedje videyo


Karību blūzs 	 Bleus des Carayibes


Deils M. Flavens (Dale M. Flaven) 	 Dale M. Flaven


Nekadtrust level 	 trust level


Neizdevās ielādēt attēlu. @ info 	 Li tcherdjaedje di l 'imådje a fwait berwete. @ info


Skenēt failu sistēmu 	 Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs


Izmantojamā kļūdas adrese@ info: shell 	 L 'adresse di bug a eployî@ info: shell


unCoptic month 11 - ShortName 	 DjaCoptic month 11 - ShortName


Garums 	 Longeu


_Pagaidu datnes 	 Fitchîs timporaires


Temats: 	 Sudjet:


MBaiti@ label 	 MOctet@ label


Vai tiešām vēlaties dzēst šo sagatavi? 	 Voloz vs po do bon oister ci modele la?


Samba statussComment 	 Estat di SambaComment


Kalendāra dekorāciju saskarneComment 	 Comment


ceturdienā 	 Djudi


Meklēšanas šablons atbilstName 	 Trover des patrons k 'corespondètName


Programmu veidoja Éric Bischoff un John Calhoun. Tā ir veltīta manai meitai Sunniva. 	 Programe sicrît pa Éric Bischoff eyet John Calhoun. Ci programe est dediyî a m '& # 160; båshele Sunniva.


AtceltQSql 	 RinoncîQSql


% 1% (uzlādēta) Shown when a time estimate is not available 	 % 1% (tcherdjî) Shown when a time estimate is not available


Iegulta Konsole 	 Ravalêye Konsole


Pārbauda jaunas vēstules kontā% 1 	 Dji waite les noveas emiles dins l 'conte% 1


Pāriet uz vecāka mapi 	 Kimincî a pårti do ridant:


Paskaidres teksts 	 Tecse d 'ene bouye d' aidance


Āzija/ Kabula 	 Azeye/ Kabul


Vairāki faili (% 1) 	 Sacwants fitchîs (% 1)


Vidējais 	 Moyene


KWorldClockGenericName 	 Ôrlodje daegnreceGenericName


NORMSDIST( Skaitlis) 	 Limero


& Lietot vēstuļu ziņotāju 	 Corwaitoe d '& direye:


Virknes kopnes kontrolieris 	 Controleur di bus e séreye


Kļūda, ielādējot attēlu. 	 Li tcherdjaedje di l' imådje a fwait berwete po %s


Nedēļas beigas 	 Fén del samwinne


Viegls logu pārvaldnieksName 	 On ledjir manaedjeu di purneasName


Pauzēts::% 1 	 Djoké::% 1


Bezvadutitle of the interface widget in nm' s popup 	 Sins fyititle of the interface widget in nm' s popup


Sagataves veids 	 & Replaecî


Labi darīts! Jūs esat iekļuvis labāko rezultātu sarakstā! 	 Foû clapant! Vo vs la el djivêye des meyeus rzultats!


Zemethe planet 	 Daegnethe planet


Pārbaudīt pastu no 	 Waitî s 'i gn a des emiles


Diska vieta 	 Plaece sol plake


Pavedieni: 	 & Lijhaedje


Automātiska@ action: inmenu Group header background color setting 	 Måy otomaticmint


Lappuses izkārtojums 	 Arindjmint del Pådje...


Rādīt detalizētas paskaidres 	 Mostrer sipepieusès racsegnes


janCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 di DjaCoptic month 11 - LongNamePossessive


Pievienot jaunu ietekmi. 	 Radjouter on novea coridjaedje.


Palm/ bezvadu emulatorsName 	 Emulateu Palm/ Sins fyiName


Kļūdas paziņojums 	 Messaedje d '& # 160; aroke


% 1 neizskatās pēc derīgas e- pasta adreses. Vai iesat pārliecināts ka vēlaties ielūgt šo dalībnieku? @ title 	 % 1 ni shonne nén esse ene adresse emile valide. Estoz vs seur ki vs voloz priyî ci pårticipant? @ title


ApturētsThe transfer is aborted 	 RoedeuThe transfer is aborted


Papīrs 	 drovaedje del båkete


Pārtraukumi 16- bitu kartēm 	 Interupcions po les cwådes 16- bites


Sivana 	 di Sivan


Citēts vēstules teksts 	 Messaedje el direye


Komanda, kas jāizpilda, kad jauna termināļa sesija tiek izveidota ar šo profilu 	 Li comande a- z enonder cwand des novelès sessions di terminå sont drovowes k '& # 160; eployèt ç' & # 160; profil ci


Zīmēt logu ietvarus virsraksta joslas krāsā 	 Dessiner les boirdeures des purneas avou les coleurs del båre di & tite


Mīnas: 	 Menes:


KDE paziņojumu dēmonsName 	 Demon di notifiaedje di KDEName


Piemērot lappuses platumam 	 Rimpli l' _lårdjeu del pådje


& Konfigurēt kopsavilkuma skatu 	 & Apontyî vuwe do racourti...


Satura virsraksts 1Style name 	 Tite 1 di l '& # 160; ådvinsStyle name


Uzmetums 	 Brouyon


Gadījusies kļūda, mēģinot% 1,% 2. Iemeslu kopsavilkums ir zemāk.% 1: request type 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji sayive di% 1,% 2. On rascourti del råjhon est chal pa dzo.% 1: request type


Super taustiņš ir fiksēts un būs aktīvs katru reizi, kad piespiež kādu taustiņu. 	 Li tape « Super » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes.


Pieteikšanās informācija 	 Purnea do djournå


Jauns: 	 Novea & # 160;:


melnraksti 	 brouyons


Saglabāt _kā... 	 Schaper et rlomer


Minimāls, futūristisks kāršu dizains. Name 	 Name


Kļūda lasot datus. 	 Li lijhaedje des dnêyes a fwait berwete.


SERCOS saskarne 	 Eterface SERCOS


KDE emuāru klientsName 	 Name


CD/ DVD dzinis 	 Lijheu d 'plake lazer CD/ DVD


Ar: 	 Avou:


Vai automātiski palaist Klipper pēc pieteikšanās? 	 Est çki Klipper si doet enonder otomaticmint cwand vos vs elodjîz & # 160;?


Maka serverisComment 	 Sierveu WalletComment


Sākta sākotnējā indeksēšanaComment 	 Li prumî indecsaedje a cmincîComment


viegls sasalstošs lietusweather condition 	 weather condition


PersonīgāNamespace accessible for others. 	 Da vosse


Neklasificēti 	 Nén classifyî


Ziņojums 	 Evoyî on messaedje:


CSV filtrs nevar atvērt ievades failu - lūdzu ziņot. 	 Li passete CVS ni sait nén drovi l 'fitchî d' intrêye - fijhoz on rapoirt di bug s 'i vs plait.


150x150 DPI 	 150 x 150 DPI


Vēstuļu saraksts - svarīgas vēstules 	 Djivêye des Messaedjes - Impôrtants messaedjes


Sertifikāt_s 	 _Detays di l' acertineure


Multimetra iestatījumi 	 & Multimete


Pārielādēt konfigurācijas failu 	 Ritcherdjî l '& # 160; fitchî d' & # 160; apontiaedje


& Dzēšamais instruments 	 Ponde on tchoes avou on pincea


BaltkrievuName 	 BielorûsseName


Atbilstošais filtrs nav atrasts. Izvēlieties citu mērķa formātu. 	 Nole valåbe passete di trovêye. Tchoezixhoz ene ôte cogne.


(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 © 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter


AGP 3. 0 režīms 	 Môde AGP 3. 0


HyperDictionary. com tēzaursQuery 	 Motî HyperDictionary. comQuery


Pašrocīgi 	 Al mwin


Ļauj lejupielādēt failus no MetalinkName 	 Name


Palaist komandasComment 	 Penguin CommandName


EVEN( 2) atgriež 2 	 WEEKSINYEAR( anêye)


dūmakaweather condition 	 setch brouheurweather condition


Mazāks par@ label 	 Pus ptit ki@ label


Tabulas Stils... 	 Prôpietés d 'båze del foye


Meklēt% 1 	 & Trover


Atstatīt uz noklusētajām 	 Rimete come prémetous


Palaist (1) QShortcut 	 Enonder (1) QShortcut


Izlīdzināt pa labi 	 Aroymint a droete


& Ieslēgt uzkavēšanos 	 & Disrôler cwand on passe dizeu


& Terminālis... 	 & Terminå...


LibānaName 	 LibanName


KomentārsCoptic weekday 3 - LongDayName 	 RaweteCoptic weekday 3 - LongDayName


_Parole 	 _Sicret


Pārslēgt, vai ir atbildēts 	 Discandjî novea


Pēdējā lapa 	 Dierinne pådje


Ja Iespējams 	 Si possibe


sākt ar plasma atslēgtu konfigurēšanai. 	 enonder avou plasma disaclawé po l 'apontiaedje


Pārvītrots 	 Bårer


Izveidot jaunu kontu 	 Eredjistrer on novea conte


Avota mape 	 % 1 ridant


Putekļiweather condition 	 Poûssireweather condition


Izturēšanās pie peles vidējā klikšķa uz maksimizēšanas pogas. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton do mitan sol boton di mete å pus grand.


Funkcijas SEXDEC () atgriež decimālskaitli. Jūs variet arī norādīt laika vērtību. 	 Li fonccion SEXDEC () ritoûne ene valixhance decimåle. Vos ploz dner ene valixhance d 'eure, eto.


Plucker e- grāmatu attēlotājs. 	 On moteur di rindou po les lives sol toele Plucker


DLanguage 	 Language


Teksta rindiņa, kura atbilst loga klasei (WM_ CLASS īpašībai) Loga klasi var nosakidrot darbinot komandu 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' un uzklikšķinot uz loga (izmantojiet vai nu abas daļas, kuras atdalītas ar atstarpi, vai arī tikai labo daļu). PIEZĪME: Ja nenorādīsiet ne loga nosaukumu, ne klasi, tad pats pirmais logs, kas parādīsies, tiks izmantots, tādēļ abu opciju izlaišana tetiek rekomendēta. 	 Ene tchinne ki va coresponde al classe do purnea (prôpieté WM_ CLASS) Li classe do purnea pout esse trovêye tot- z enondant l '& # 160; comande « & # 160; xprop _BAR_ grep WM_ CLASS & # 160; » et clitchî sol purnea ki vos vloz (eployîz soeye- t i les deus bokets, avou èn espåce inte les deus oudonbén seulmint l' boket d '& # 160; droete). NOTE: Si vos n' & # 160; dinez ni on tite di purnea ni ene classe di prunea, adon li prumî purnea a esse drovou serè pris; èn nén specifyî nole des deus tchuzes n '& # 160; est NÉN ricmandé.


Vai tiešām gribat izņemt veco no mapes% 1? 	 Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?


Rakstzīmes nav atrastas. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Nou caractere di trové. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


EiffelLanguage 	 Language


Izveidots:% 1 	 Ahivé:% 1


CVS priekšpuseName 	 Eterface grafike po CVSName


Turcijas liraName 	 TunizeyeName


KDE beidz darbuName 	 KDE mousse foûName


Servera uzstādījumi 	 Apontiaedjes do sierveu


Resursdators [Iestatījis] 	 Lodjoe [Défini pa]


Nav tādas izcelšanas '% 1' 	 Nole comande lomêye insi: «% 1 »


Paroļu mainītājs 	 Candjeu di screts


[salabojiet kdmrc] 	 [coridjî kdmrc]


CaurulesComment 	 Comment


& Priekšplāns: 	 Coleur di dvant:


Pievienot pabeigšanu ierakstam 	 Radjouter ridant di ramexhnaedje


Avota fails 	 Sourdant:


Apturēt pie nākamās komandas 	 Djoker al shuvante


Datne “%s” jau eksistē. Lūdzu, pārvietojiet to citur. 	 %s egzistêye dedja, bodjîz l' ôte pårt s' i vs plait.


Ievadiet savu e- pastu, tas tiks ievietots tulkoto failu galvenēs kopā ar jūsu vārdu 	 Sicrijhoz vost emile vaici. Insi il aparetrè el tiestire do fitchî po avou vosse no


Name 	 GambeyeName


Vai Jūs tiešām vēlaties noņemt grāmatzīmi "% 1"? 	 Estoz seur di voleur oister l 'rimåke «% 1 »?


Pārvietot uz & miskasti 	 & Taper å batch


Serveris% 1 atteica savienojuma izveidošanu ar šo datoru. 	 Li sierveu% 1 a rfuzé ki ciste éndjole ci si raloye.


Amērika/ Kaimanu_ salas 	 Amerike/ Caimán


Rakstīt & failā 	 Sicrire djournå viè & fitchî


Lapa uz augšuQWebPage 	 Pådje pa dzeu


šajā mēnesī 	 moes passé


Logs parādās 	 On purnea aparexhe


Izmest 	 Oister


Izvēlieties lietojamo audio ierakstīšanas ierīci 	 Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son.


Noklusējuma fonta izmērs: 	 Prémetowe grandeu del fonte:


Pievienot fragmentu 	 Radjouter...


Fona attēls paskaidrēm 	 Imådje di fond po les racsegnes


& Mainīgais: 	 & Variåve:


Sistēmas ikonu josla 	 Boesse ås imådjetes sistinme


Debian pakotņu meklēšanaQuery 	 Cweraedje di pacaedje DebianQuery


Izmanto pēc iespējas maz atmiņas. Neko neizmanto vēlreiz. (Sistēmām ar maz atmiņas.) 	 Wåde li memwere eployeye ossu basse ki c 'est possibe. Ni reploye rén. (Po des sistinmes a basse memwere.)


DEC2BIN( 12) atgriež "1100" 	 NUM2STRING( 2, 05) ritoûne "2, 05"


Lēns 	 Londjin


TradicionālāChinese, Simplified 	 Chinese, Simplified


& Lietot index. html 	 Eployî index. html


(c) 1999- 2006, KTuberling izstrādātāji 	 © 1999- 2006, les programeus d '& # 160; Monsieu Crompire


kvardātjūdzes 	 miles cwårés


_Parādīt rīkjoslā 	 _Håyner e bår ås rmåkes


Plaisa 	 Craeye


Importēt stilu 	 Abaguer des royes:


Pārtraukt vai atsākt video pārraidi 	 Mete en alaedje/essocter li transmission videyo.


Atšifrēt un pārbau_dīt parakstus automātiski: 	 %s: li discriptaedje eyet l' verifiaedje del sinateure ont fwait berwete: %s


Ļauj jums mainīt izvēlēto kontu 	 Po candjî li conte tchoezi


Attēla Izmērs 	 Grandeu d '& # 160; l' & # 160; imådje


ercena desmitnieks 	 Nombe di menes


Noklusētais atgādināšanas laiks@ item: inlistbox reminder units in minutes 	 Prémetou tårdjaedje pol rimimbraedje: @ item: inlistbox alarm expressed in minutes


Jauna vēstule... 	 Novea Messaedje a...


Slānis 	 Coûtche 1


& Rindu aplaušana 	 & Rivni al roye


Nevar pārdēvēt noklusētos izkārtojumus. 	 Dji n 'sai rlomer onk des prémetous adjinçmints.


Laukumi 	 Redjons


Ja vēlaties nokļūt atpakaļ uz iepriekšējo atrašanās vietu, nospiediet rīkjoslā esošo atpakaļ pogu 	 Si vos voloz rivni en erî sol pådje di dvant, clitchîz sol boton nbsp; (« En erî ») dins li båre ås usteyes.


Normālipreview available 	 Normå


Autoietvērējs 	 Otomatike


Logu dekorācijas spraudņu bibliotēka nav atrasta. 	 Nole livrêye tchôke- divins di gåliotaedje di trovêye.


Pozīcija: 	 Pôzucion:


Rādīt atvērtos savienojumus 	 Mostrer les raloyaedjes drovous


Rādīt mapju ātrās meklēšanas lauku 	 Mostrer l 'tchamp pol ridant di roed cweraedje


H.323 iestatījumi 	 Apontiaedjes H.323 V2


jjūdze 	 mi n


Kāršu spēles: 	 Cwårdjeus:


Albums: Position in a song 	 Albom: Position in a song


Vai attēlu vajadzētu ekstrapolēt tuvināšanas laikā. Tas var piešķirt attēliem izplūdušu izskatu un aizņem mazliet vairāk laika. 	 Si l' imådje doet esse eterpolêye tot zoumant ou nén. Çoula dene ene meyeuse cwålité, mins c' est eto ene miete pus londjin k' on zoumaedje sins eterpolåcion.


Monitori tev nedos vitamīnu D - bet saule gan... 	 Les waitroûles di dnèt pont di vitamene D, mins l' solea oyi...


Kolonnu novietojums 	 Eplaeçmint des colones


Rādīt & aiz logiem 	 Nive pa & drî les purneas


Latex stils 	 Stîle LaTeX


Neizdevās instalēt skriptu. Lūdzu ziņojiet šo kļūdu pakotnes uzturētājam.. 	 L 'astalaedje do scripe a fwait berwete. Atôtchîz l' mintneu do pacaedje po lyi cåzer di cste aroke, s 'i vs plait.


& Pievienot 	 & Radjouter


Temati 	 Sudjets


Maks. skata loga dimensijas 	 Grandeus macs. do veyåve espåce


Izdalīt citu kārti 	 Diner 'ne novele cåte


Finansu funkcijasComment 	 Fonccions po les cwårsComment


& Rediģēt '% 1'... 	 & Candjî «% 1 »...


pīķa divnieks 	 Nombe di djoweus:


Labā poga: @ title: group actions when clicking on desktop 	 Boton d 'droete:


Maksimālais lejupielādes ātrums: 	 Prémetou ridant


Small 	 Li pus ptit


martāEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 di BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Attālumu mērīšanas vienība. 	 L 'unité tchoezeye pol muzuraedje des distances.


jūlof August 	 di Djlof August


KlusākThis action allow the user to listen a random track list 	 Volume pus basThis action allow the user to listen a random track list


Satura vienības 	 Soçons


Dažādi ierobežojumi 	 Sacwantès limites


Ekstra paplašināts 	 Foû alårdjeyes


Visi lietotāji 	 Imprimer & tos les uzeus


Edje objekts, kuru ielādēt izmantojot QEdje 	 En objet Edje a tcherdjî avou QEdje


Vairumā gadījumu jums šī opcija ir jāatļauj. Tas ļauj KDE automātiski detektēt kartes ievietošanu un lasītāja un citus "karstās pieslēgšanas" notikumus. 	 Dins les troes cwårts des cas, vos duvrîz aveur çouci metou en alaedje. Ça permer d 'trover tot seu cwand on intere ene cwåte eyet les evenmints d' lijheu hotplug.


Palaist KonsoleComment 	 Enonder « Konsole» Comment


Savienojums pārtrūcisComment 	 Estat do raloyaedjeComment


TematsReceiver of an email. 	 Sudjet


Neizdevās saglabāt tēmu. 	 Dji n 'a savou schaper l' tinme.


GLX paplašinājumi 	 cawetes GLX


KDE SSL sertifikātu dialogs 	 Purnea d '& # 160; acertineure SSL di KDE


Nepomuk serviss, kas uztur sistēmā instalētās ontoloģijasName 	 Siervice Nepomuk ki wåde les ontolodjeyes astalêyes sol sistinmeName


KMines 	 KMenes


Peldošā komanta vērtība vai vērtību apgabals 	 Valixhances


Neizdevās izveidot pagaidu failu. 	 Dji n 'a savou fé on rafiyant.


Rādīt grāmatzīmes 	 Mostrer rmåkes


Dzēst tabulu 	 Oister ene hårdêye


Neizdevās atrast programmu 	 Programe nén trové!


Rādīt cilnes pa labi 	 Mostrer les linwetes a & # 160; droete


Atrast automātiski 	 Trover tot seu


Attālinātā adr: 	 Adresse å lon:


Ikonas tēma 	 Tinme do cursoe


B5 ISO 	 B2 ISO


Dialogi 	 Purneas di dvize


Pārslēgties uz 9. darbvirsmu 	 Potchî sol nouvinme sicribanne


DerīgsDescribes the status of a documentation index that is missing 	 I vaDescribes the status of a documentation index that is missing


Palaist (C) QShortcut 	 Enonder (C) QShortcut


Alternatīvais: 	 Alternatif


Konvertēt 	 Covierser


Saglabāt sesiju? 	 Schaper li session?


Doks 	 Dock (sicriftôr)


RoffLanguage 	 Language


Fails ir pārāk liels, lai ietilptu miskastē. 	 Ci fitchî la est trop gros pos esse tapé å batch.


Efekts: 	 Efet & # 160;:


Rediģēt vides mainīgo un ar tiem saistīto vērtību sarakstu 	 Candjî l '& # 160; djivêye des variåves d' & # 160; evironmint eyet leus valixhances


Iepriekšējais 	 Di dvant


HTTP 1. 1 (iekļaujot gzip/ bzip2 kompresiju) 	 HTTP 1. 1 (ossu li rastrindaedje gzip/ bzip2)


Noklusētais augstums (20) 	 Prémetowe hôteur (% 1% 2)


Lapas izmērs: 	 Pådje di hintche


Atļaut izvadi terminālā (paroles netiek saglabātas) 	 Mete en alaedje li rexhowe do terminå (ni wåde nén les screts)


Radžabs 	 Rajab


Fails ar nosaukumu "% 1" jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt? 	 Li fitchî lomé «% 1 » egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî?


Izdalīt kārti no kavas 	 Diner ene cåte dins l' djeu


Pirmsatgādinājuma darbība@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Mērogs Izlase 	 Tchoes & locå


Nav garantijas, ka šis iedarbosies 	 I n 'est nén seur ki ça årèt d' l '& # 160; efet


Kam: 	 Po:


Teksta izmainīto daļu krāsas. 	 Coleurs do tecse po les candjmints e messaedje.


ProgrammasName 	 ProgramesName


Microsoft PowerPoint importa filtrs priekš KPresenterName 	 Passete d 'abagaedje Microsoft PowerPoint po KPresenterName


Piecpadsmit gabaliComment 	 Puzeul des céncwantesComment


_Nākamais cilnis 	 Linwete _shuvante


Skatīt lapas pirmkodu 	 Vey li côde sourdant del pådje


Prasīto failu nevar izveidot, jo fails ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē. 	 Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; fitchî dmandé, ca gn a ddja èn ôte k '& # 160; a l' & # 160; minme no.


MonoBasicLanguage 	 Language


Vienkāršotā ķīniešu (_HZ) 	 Chinwès simplifyî (_HZ)


KOffice datubāzu komponenteName 	 Componint po les båzes di dnêyes di KOfficeName


Skenēt attālinātu mapi vai failu sistēmu 	 Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs


Iegūst aparatūras informāciju... 	 Dji prind les pondants et les djondants so l 'éndjolreye...


Atvērt esošu dokumentu 	 Drovi on documint k' i gn a


Izplūdusi ietekme 	 Coridjaedje a l 'avirance


_Pamatteksts 	 _Coir


Bakers Game 	 Novea Djeu


Laiks 	 Tins ki dmeure


Audio atkārtotQShortcut 	 QShortcut


Kad baterijas līmenis zems 	 Cwand l 'livea del batreye est bas


Indekss 	 Indecse


Pārvietot izlietotās atpakaļ uz krāvumu 	 Rimete les cåtes eshonne


Savienojums slēgtsComment 	 Estat do raloyaedjeComment


Nav izvēlēts attēla formāts@ info 	 Nole cogne d 'imådje tchoezeye. @ info


Izlaist 	 Passer


Kļūdas brīdinājums 	 Abranle d '& aroke


& Noskaņošana 	 & Fén apontiaedje


1 (augstākā) @ action: inmenu 	 1 (li pus hôte) @ action: inmenu


Dzeltena 	 Gama pol djaene


Pagaidām pieņemt 	 _Accepter ç' côp ci


Sākt atskaņot 	 Enonder l 'djouwaedje


Marķējums nav iestatīts:% 1 	 Roye:% 1


Beigt (TERM) 	 Fini (TERM)


Atstatīt pastkastes filtru 	 Passetes di Balsa


Nevar atrast adresi šajā adrešu grāmatā 	 Dji n' sai trover l' adresse e calpin d' adresses


Papildus pieturzīmesKCharselect unicode block name 	 Pontiaedje di raweteKCharselect unicode block name


KAlarm arhivētie atgādinājumiComment 	 Comment


Atļaut 	 Permete


AugstsKontrastsComment 	 Hôt contrasseComment


Ielāžu & vēsture 	 Transfers:% 1


Noņemt kreiča septītnieku. 	 Bodjî les sets


& Pēdējā lapa 	 & Dierinne pådje


Pamata īpašības 	 Prôpietés djeneråles


Binārais fails nav atrasts. Mēģinu izmantot absolūto ceļu. 	 Li fitchî binaire n' a nén stî trové. Sayîz purade avou on tchmin absolou.


Atcelt atgādinājumu, ja rodas kļūda@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Viesa konts 	 Conte viziteu (no d '& # 160; elodjaedje=« guest »)


& Uzņēmuma galvenes 	 & Coûtès Tiestires


MjanmiešuKCharselect unicode block name 	 BirmanKCharselect unicode block name


Beigt reģistrēšanu 	 Arester elodjaedje


Automātiski šifrēt vēstules, kad vien iespējams 	 Èn & nén siner les messaedjes


Name 	 grand fréName


Izstrādātājs un izcelšanas meistars 	 Programeu, metaedje en evidince del sintacse


(c) 2004 Tobias Koenig 	 © 2004 Tobias Koenig


Maska 	 Macros


Pieslēguma veids 	 Raloyaedje


Sasalstošs lietusweather forecast 	 Pitite edjalante plouveweather condition


Nav aktīvu atgādinājumu. @ info 	 Candjî rimimbreus@ info


Aizvērt logu 	 & Clôre purnea


Cron opcijas 	 Tchuzes po cron


Nezināms (neatpazīts ieraksts) 	 Nén cnoxhou (intrêye nén ricnoxhowe)


Īss apraksts: 	 Court discrijhaedje & # 160;:


% 1: tiek izrunāts ziņojuma teksts. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Atsauce 	 Referince


Noildze: 	 & Tårdjaedje:


Tīrīt un atstatīt 	 Netyî et rmete a zero


Skenēt _mapi… 	 Ridant


RaķeteDescription 	 Description


Pārtrauc... 	 Dj 'abandene...


milisekundes 	 milisegondes


Kreisā: 	 & Hintche:


Attālina, lai visas darbvirsmas būtu redzamas blakus režģa veidāName 	 Diszoume pos aveur tos les scribannes håynés a costé onk di l 'ôte dins ene glindisseName


Nepārvietot 	 Èn nén bodjî


IMAPtype of folder storage 	 Search for messages.


& Jauns... 	 & Novea...


Pārvietot ~a uz nezināmo kārti. 	 cåte nén cnoxhowe


Darbi: 	 Afé:


Mazākais bitātrums 	 Roedeur des bits do dzo


Melnā tēja 	 Noer té


Pārvietot ~a uz pīķa astoņnieku. 	 Hôteu del grile


pintes (imperilālās) 	 pintes (imperiå)


IrākaName 	 IrakName


& Pilnekrāna 	 & Forrimpli l '& # 160; waitroûle


FormatētName 	 AbwesnerName


Maltas liraName 	 MalaizeyeName


Puszīmju kombinēšanaKCharselect unicode block name 	 Dimeyès combinantès måkesKCharselect unicode block name


Priekšplāns: 	 Divant:


Kustība Slānis 	 Redjon & combinêye


Aizvērt vēstules logu 	 Clôre li purnea d' messaedje


Horizontāli Vilnītis 	 Fijhaedje di diferince di coutchî:


ProgrammaComment 	 ProgrameName


% 1 neizskatās pēc attēla faila. Lūdzu izmantojiet failus ar sekojošiem paplašinājumiem:% 2 	 % 1 ni m '& # 160; ravize nén on fitchî imådje. Eployîz seulmint des fitchîs avou ene cawete come çouchal s' & # 160; i vs plait:% 2


Trūkst spraudņa 	 Tchôke- divins mancant


Backends 	 Programe fondmint


DB draivers 	 Båze di dnêyes des scrireces


Atvērt Avīze Dokumenti 	 Drovi e noveas documints


Tuvu 	 Près


Meklēt visās lokālajās mapēs 	 Cweri dvins & tos les ridants locås


Pogu krāsas 	 Coleurs des botons


Vietnes nosaukums 	 No d 'site


% 1 jau ir sarakstā! 	 % 1 est ddja dins l 'djivêye.


Īsas galvenes 	 & Coûtès Tiestires


Šokolādes virpulis 	 Toubion d 'tchocolat


Darbi un paziņojumi 	 Bouyes eyet notifiaedjes


uzstādīt Atbildēt- uz uz 	 & Responde a


Cik milisekundes rādīt tekstu 	 Po cobén d 'milisegondes li scrijhaedje doet esse håyné


Sūtītājs 	 Evoyeu


Sekunde 	 Defini coleur di fond


Dalībnieki@ info: whatsthis 	 & Priyîs@ info: whatsthis


Pārveidot par ceļu 	 Covierser e tchmin


Procesu vadītājs 	 Contrôleur di processus


& Diena@ info: whatsthis 	 & Djoû@ info: whatsthis


StabiņšThe shape of the cursor 	 I- BeamThe shape of the cursor


kubikmilimetri 	 milimetes cubes


Debian labojumi 	 Coridjaedjes po Debian


EXR informācijaName 	 Informåcion sol imådje XBMName


Teksti 	 Paroles


Sūtīt saiti... 	 Evoyî loyén...


Rādīt izvēlēto ierakstu 	 Mostrer li cayet di tchoezi


Pielāgot izgludināšanas iestatījumus 	 Apontiaedjes do discrenlaedje


CeļojumiQShortcut 	 VraiyQShortcut


Izvēlēties atvērto mapi 	 Tchoezi l '& # 160; ridant avou l' focusse


RGB/ AlfaCompression 	 RVB/ Alfa


& Satur tekstu: 	 Avou li tecse:


Drukas Iekārtas cietais disks 	 Deure plake del sicrirece


Enumerācija 	 & Seccion:


Apturēt atskaņošanu 	 Arester djouwaedje


Jaunākais 	 Dierin


Neizdevās atvērt pielikumu 	 Dji n' a savou drovi l' documint


Vispārīgas ierīces un sējumi... 	 Éndjins et volumes djenerikes...


Tīrīt attēlu kešatmiņu 	 Netyî l 'muchete del mape des picsels (pixmap)


Dzēst nākamo simbolu 	 Disfacer l '& # 160; caractere shuvant


Datums 	 Aclaper


ĀtrumaMērītājs 	 Spîdomete


ZemaPriority 	 Priority


%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 1997 	 friendly timeFeb 12 1997


_Adrese 	 Calpin d' adresses


Konfigurē sistēmu 	 Apontyî vosse sistinme


Last. fm pakalpojumi 	 Siervices last. fm


Ienirsti Morijā un sakauj BalroguName 	 Plonkîz dins Moria eyet striyîz l 'BalrogName


[FAILS...] 	 [FITCHÎ...]


Pārvietot ~a uz kreiča trijnieku. 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


KDE programmu meklēšanaQuery 	 Programe di cweraedje di KDEQuery


V. 120 V. 24 rate ISDN 	 ISDN (V. 120 V. 24)


RInda 	 Imprimaedje


Tabloīds 	 US Tabloyide


Tas pats masts 	 Tite do djeu


Nospiediet "Connect" (savienošanās) pogu. 	 Tchôkîz sol boton d '& # 160; raloyaedje


Komoras franksName 	 Franc comoryinName


Izvēlieties pārsūtāmā video izmēru: mazs (QCIF 176x144) vai liels (CIF 352x288) 	 Tchoezixhoz li grandeu videyo po-z evoyî: QCIF (pitit) ou CIF (grand)


Ne- VGA neklasificēta ierīce 	 Éndjin nén VGA nén classifyî


Sakļaut vecāka grupu 	 Totafwait catchî groupe parint


Izveidot jaunu dokumentu 	 Ahiver on novea documint


Karogi 	 Drapeas


Sistēmas slodzes rādītājsComment 	 Comment


Kļūda atjaunojot regulējumu 	 Åk n 'a nén stî come dj' ahiveu l 'fitchî


NFS ierīceComment 	 Éndjin NFSComment


Paturēt & virs 	 Wårder pa dzeu


horizontāls spoguļattēls 	 Passé på muroe coutchî


VietasComment 	 VizaedjesComment


Atskaņotājs '% 1' nespēj veikt darbību 'seek'. 	 Li djouweu « & # 160;% 1 & # 160; » n 'sait fé l' faitindje « & # 160; avancî & # 160; ».


Atvērt ar & KonquerorDescription 	 Drovi avou & KonquerorDescription


Versija:% 1 	 Modêye:% 1


Lietojiet lietotājvārda ievades lauku, lai atbildētu šo jautājumu. 	 Siervoz do tchamp d 'intrêye no d' uzeu po responde a cisse kesse.


Noņemt visus atgādinājumus@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


mid ("KOffice"; 2) atgriež "ffice" 	 MID ("KOffice"; 2) ritoûne "Office"


Antarktika/ Palmera 	 Antartike/ Palmer


pusstunda pāri% 1% 1 the hour translated above 	 li dmey di% 1% 1 the hour translated above


Gudri 	 Malén


& Skats 	 & Vuwe


Sākuma vērtība 	 Valixhance del deujhinme date


Aizvērt ziņojumu 	 Clôre li messaedje


Pikselis 	 Hôteur di pisel


Pirms iezīmēt 	 Prétchoezi


Detaļas: 	 Po les spepieus:


Maska 	 Masse


(7) DažādiName 	 (7) Totès sôresName


Turēt virs citiem 	 Mete pa dzeu les ôtes


Skriptu saskarne 	 Manaedjeu des scripes


Nevar noteikt objekta tipu priekš% 1. 	 Dji n '& # 160; sai determiner li sôre d' & # 160; objet po% 1.


Īpaši programmas iestatījumi, kam varētu būt nozīme@ label: textbox 	 @ label: textbox


Pārcelt Uz leju 	 Dischinde


Comment 	 Schover l 'matrice evoyeComment


Tā ir visai tehniska kļūda, kurā nevar izveidot tīkla savienojumam nepieciešamo ierīci (ligzdu), lai klausītos ienākošos tīkla savienojumus. 	 C '& # 160; est ene aroke foirt tecnike: i n' & # 160; a nén avou moyén d '& # 160; emantchî ene usteye k' & # 160; i fåt po les rantoeles (on soket) et po saveur schoûter les raloyaedjes po- z intrer dins l '& # 160; rantoele.


DienvidamerikaName 	 Amerike nonnreceName


Ethiopian weekday 3 - LongDayName 	 & EvoyîEthiopian weekday 3 - LongDayName


Baterijas līmenis 	 Livea del batreye


Pievienot sīkrīku... 	 Radjouter aplikete...


nav atļauta 	 nén permetou


Izšķirtspēja: 	 Eterpolåcion:


Aizvērt palīgu@ action: button 	 @ action: button


Jūsu MSN pastastē ir pienācis jauns e- pasta ziņojumsName 	 On noea emile a- st arivé e vosse boesse ås emiles MSNName


LapasCoptic month 10 - ShortName 	 PådjesCoptic month 10 - ShortName


Izvēlēties šodienu@ action 	 Tchoezixhoz l '& # 160; djoû d' & # 160; ouy@ action


Mežs 	 Bwès


Vienkāršotā ķīniešuName 	 Chinwès simplifyîName


piemēram, ssh - l root remote. host. org ksysguardd 	 metans ssh - l root remote. host. org ksysguardd


GPIB (IEEE 488. 1/ 2) kontrolieris 	 Controleur GPIB (IEEE 488. 1/ 2)


Faila dialoglogs URL saglabāšanai 	 Divize a fitchî po shaper en URL


720×720dpi 	 1440 x 720 DPI, Papî djet d 'intche


Atjaunot priekšskatījumu 	 Mete a djoû


Kontakta piezīmesComment 	 Comment


Redzams zvans 	 Veyåve xhuflet


Lai varētu meklēt dokumentā, nepieciešams meklēšanas indekss. Statusa kolonna sarakstā parāda, vai dokumentam ir indekss. 	 Po saveur trover on documint, fåt k 'on indecse di cweraedje egzistêye. Li colone di statut del djivêye a costé mostere si on indecse egzistêye po on documint.


Lejupielādē kontaktus (%d%%) 	 Nou radjoû


CJK unificētie ideogrāfi paplašinājums AKCharselect unicode block name 	 Ideyografes CJK unifyîs - sitindaedje AKCharselect unicode block name


Versija:% 1 	 Modêye & # 160;:% 1


4x6 Indeksa Karte 	 Cåte di djivêye di 3x5 pôces


Neatbalstīta metode 	 Operåcion nén sopoirtêye


brīžiem lietusweather forecast 	 weather condition


PgUpkeyboard- key- name 	 PgUp (Pådje do dzeu) keyboard- key- name


AprMay short 	 AvrMay short


& Iet uz lapu... 	 & Potchî al pådje...


Vienkārša karte. Krastu iezīmēšanai, valstu robežām, utt. tiek izmantotas vektoru līnijas. 	 Ene simpe mape. Si sieve di royes po marker les coisses eyet les limodjes des payis evnd...


SSL sertifikāta parole 	 Sicret di l '& # 160; acertineure SSL


Zils tīkls 	 Bleuwe toele


Darbvirsmas efektu iestatījumi ir mainījušies. Vai vēlaties paturēt jaunos iestatījumus? Tie tiks automātiski atjaunoti pēc 10 sekundēm. 	 L 'apontiaedje des efes d' sicribanne a candjî. Voloz vs wårder l 'novea apontiaedje? I srè rmetou come divant dins 10 segondes.


Plakne 	 Mape


RetroDescription 	 Description


Pūš snieguweather condition 	 Divént do soleaweather forecast


(4) IerīcesName 	 (4) ÉndjinsName


Netulkots@ title: column 	 Nén ratourné@ option: check whether message is marked as Approved


Piemērs: eject% d 	 Metans: eject% d


Lejupielādes opcijas 	 Tchuzes d 'aberwetaedje


No labās uz kreiso, no augšas uz apakšuTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 Di droete a hintche, do dzeu viè l 'dizoTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


Qcard symbol 	 card symbol


Nobīde 	 Displaeçmint


Vēstule 	 Lete


& Necaurspīdīgums: 	 & Zero- voeyaedje:


Āfrika/ Akra 	 Afrike/ Accra


Dokumentā nav ietvaru komplektu 	 Nol eshonna di cådes e documint


Ievadiet mērķi 	 Tapez li såme


OpenGL opcijas 	 Tchuzes d 'OpenGL


& Izdzēst tēmu 	 & Oister tinme


Rādīt Klipper uzlecošo izvēlni 	 Mostrer l '& # 160; aspitant menu d' & # 160; Klipper


dzēst norādīto failu vai mapirequest type 	 disfacer l '& # 160; fitchî ou ridant specifyîrequest type


Rādīt/slēpt attēlu kolekcijas paneli. 	 Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes.


& Ielādes iestatījumi 	 Transfers:% 1


Šī mape būs noklusētā mape mūzikas ielādēšanai vai saglabāšanai. 	 Çou ridant srè eployî (prémetou) po tcherdjî ou schaper les muzikes.


& Pārlādēt visas cilnes 	 & Ritcherdjî totes les linwetes


Dokumenta virsrakstsStyle name 	 Tite do documintStyle name


% u: pašreizējā lietotāja vārds% d: pilns datums/ laiks īsajā formātā% D: pilns datums/ laiks garajā formātā% h: pašreizējais laiks% y: pašreizējais laiks īsajā formātā% Y: pašreizējais laiks garajā formātā% f: faila nosaukums% U: pilns dokumenta URL% p: lappuses numurs 	 % u: no di l '& # 160; uzeu do moumint% d: date ey eure e cogne rascourteye% D: date ey eure en etir% h: eure do moumint% y: date do moumint e cogne rascourteye% Y: date do moumint en etir% f: no do fitchî% U: hårdêye en etir do documint% p: limero del pådje Note: N' & # 160; eployî nén li caractere « _BAR_ » (buze ou båre d '& # 160; astampé).


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 % 1 Pomemory size in 2^50 bytes


Nelipīgs 	 Disclawé


& Darbvirsmas izvēlnes josla 	 & Båre di dressêye sicribanne


& Saitēt šeit\ t% 1 @ action: inmenu 	 & Loyî chal\ t% 1 @ action: inmenu


KubaName 	 CubaName


e- pasts 	 emile


Ierīces programmēšanas saskarne 	 Eterface di programaedje d 'éndjin


Rediģēt 	 & Candjî...


Atjaunina "% 1" 	 Dji mete a djoû «% 1 »


Lietojiet šo, lai pārvietotos. 	 Siervoz vs di c 'controle po naivyî.


Gints PolisEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint HendschelEMAIL OF TRANSLATORS


Daļēji mākoņainsweather condition 	 Pår enûléweather forecast


Pielietot iepriekšējo filtru ("% 1") 	 Mete en alaedje li dierinne passete («% 1 »)


Galvaspilsēta 	 Mwaisse veye


Atvienot cilni 	 Distaetchî linwete


Tabula 	 Tala


PowerDevil konfigurācija Šis modulis ļauj konfigurēt PowerDevil. PowerDevil ir dēmons (tas darbojas fonā), kas tiek palaists startējot KDE. PowerDevil ir 2 konfigurācijas līmeņi: vispārīgais, kas ir spēkā vienmēr un profilu bāzēts, kas ļauj konfigurēt specifisku uzvedību dažādās situācijās. Pēdējā cilnē varat apskatīt jūsu sistēmas iespējas. Lai sāktu, vispirms konfigurējiet pirmo divu ciļņu piedāvātās iespējas. Tas ķerieties pie ceturtās un izveidojiet/ rediģējiet savus profilus. Pēdējais, bet ne mazsvarīgākais, piešķiriet savus profilus trešajā cilnē. Nav nepieciešams pārstartēt PowerDevil, vienkārši nospiediet "Pielietot", un lieta darīta. 	 Apontiaedje do Diale d 'Enerdjeye Ci module ci vs leye apontyî l' Diale d 'Enerdjeye. Li Diale d' Enerdjeye est on démon (inla il est enondé come fondmint) k 'est enondé a l' enondaedje di KDE. Li Diale d 'Enerdjeye a 2 liveas d' apontiaedje & # 160;: onk k 'est djenerå, k' est todi metou en ouve, eyet onk båzé so les profils, ki vs leye apontyî ene sipecifike dujhance po tchaeke moumint k 'est diferin. Vos ploz ossu corwaitî les ahessaedjes da vosse sistinme dins l' dierinne linwete. Pos ataker, apontyîz aprume les tchuzes dins les 2 prumirès linwetes. Adon passez al cwatrinme eyet ahivez/ candjîz vos profils. Et po fini, mins a n 'nén rovyî, aroyîz vos profils el troejhinme linwete. Vos n' duvoz nén renonder l 'Diale d' Enerdjeye, clitchîz djusse so « & # 160; Mete en ouve & # 160; » et c 'est fwait.


Ieslēgt H.245 _tunelēšanu 	 Mete en alaedje li tunelaedje H.245


Phonon ziņo ka tas nespēj atskaņot MP3 failus. Jums vajadzētu papētīt Phonon izmantoto aizmuguri. Noderīgu informāciju var atrast Amarok rokasgrāmatas BUJ sadaļā. 	 Phonon dit k 'i n' sait nén djouwer les fitchîs MP3. Vos pôrîz vleur waitî l 'astalaedje do programe fondmint k' phonon s 'sieve. Vos pôrîz trover des informåcions bounes a saveur el seccion FÅK (FAQ) des Esplikêyes d' Amarok.


Pārslēdzies starp palaistajām programmāmName 	 Name


Pašreizējais krāsu modelis: 	 Prémetou modele di coleurs del sicrirece:


Rādīt aktīvo celiņu 	 Mostrer boket ovrant


Aleksejs Zosims, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


& Saglabāt failā... @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Detaļa 	 Detay


Priekšskatiet un pērciet mūziku no Magnatune ierakstu veikalaName 	 Prévey eyet atchter del muzike do nén må label d 'eredjistraedje MagnatuneName


Cilņu joslas novietojums: 	 Eplaeçmint del bår ås linwetes:


Lokalize ir sasniedzis dokumenta beigas. Vai vēlaties turpināt no sākuma? @ title 	 @ title: tab


POLA( 12; 0) atgriež 0. 7853 	 POLA( 12; 12) ritoûne 0, 78539816


Dienas padoms@ action 	 Li boune idêye do djoû@ action


KTimeTracker spraudnisName 	 Name


Logu izturēšanāsComment 	 Dujhance des purneasComment


& Pieslēgties 	 & Ataetchî


KDE KPart lietotneName 	 Name


Savienoties ar serveri 	 Dji n' pout m' raloyî å sierveu


Krita 	 Krita% 1


Atkā_rtot gājienuReset 	 Reset


Mazkrāsu vispārīgs dialoga fons 	 Normå fond di claire coleur pol divize


Nokuss prom no termināļa 	 Fini focusse sol terminå


Āzija/ Šanhaja 	 Azeye/ Chongqing


Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Purpura 	 Pourpes


NesaspiestsCompression 	 Nén rastrindou


Atstatīt fontu 	 Rimete a zero l 'fonte


Sākuma laiks 	 Eure di cominçmint


Nevar pārskatīt drukas iekārtas informāciju. Saņemta kļūda: 	 Nén moyén d 'obtini des infôrmåcions so li scrirece. Vochal li messaedje:% 1.


Neizdevās ielādēt tēmu "% 1". Lūdzu, pārbaudi instalāciju. 	 Dji n '& # 160; a savou tcherdjî l' & # 160; tinme « & # 160;% 1 & # 160; ». Verifyîz vost astalaedje s '& # 160; i vs plait.


Izvades Izšķirtspēja 	 Finté del rexhowe


Laukuma izkārtojums ir izmainīts. Vai jūs vēlaties saglabāt izmaiņas? 	 Li platea a candjî. Voloz vs schaper les candjmints?


Perspektīva 	 Candjî ene coûtche ou on tchoes


Izturēšanās pie peles vidējā klikšķa aktīvā loga virsraksta joslā vai ietvarā. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton do mitan sol bår di tite ou l' & # 160; cåde d '& # 160; èn ovrant purnea.


Ēnojuma krāsa: 	 Coleur di l '& # 160; ombion:


Amērika/ Vinipega 	 Amerike/ Winnipeg


Parādīt visas galvenes 	 Håyner totes les tiestires


Kategorijas 	 Categoreyes


Datus piegādā NOAA National Weather Servicewind speed 	 Dinêyes apoirtêyes pal NOAA National Weather Servicewind speed


Šeit jūs varat pielāgot KDE izturēšanos, kad ieklikšķina kaut kur logā un ir nospiests modifikatora taustiņš. 	 Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance cwand on clitche ene sawice dins on purnea tot wårdant tchôkeye ene tape modifieuse.


Birka 	 Etikete


mikrogrami 	 microgrames


KDE4 Ruby GUI programmaComment 	 Comment


Aizvērt skriptu 	 clôre sicripe


ekrāntapetepackage type 	 tapisreyepackage type


Mainīgais 	 Variåves


Loga apdares vadības modulis 	 Module di controle do gåyotaedje des purneas


PlatumsNAME OF TRANSLATORS 	 LårdjeurNAME OF TRANSLATORS


Novietot jautājuma zīmiComment 	 Comment


Lokalizēts vārds 	 No locålijhî


Rediģēt izcelto kalendāru@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Lādējas... 	 Dji tchedje %s...


Sekot peleiComment 	 Shut l 'soriComment


VeiktspējaComment 	 PerformancesComment


Pārtraukts tūlītējās ziņojumapmaiņas savienojums. Iespējams, internets nav pieejams, problēmas serverim vai arī jūs mēģinājāt pieslēgties ar jau izmantotu lietotājvārdu. Mēģiniet vēlreiz vēlāk. 	 Kopete a pierdo l 'canå eployî po berdeler å sistinme di messaedjreye sol moumint. Ça pout esse a cåze ki vost accès al daegntoele a stî copé, kel siervice a des rujhes ou co kel siervice vos a disraloyî a cåze ki vs avoz sayî d' vos raloyî avou l 'minme conte a pårti d' ene ôte plaece. Sayîz di vs raloyî pus tård.


Apstiprināt e- pastu@ action: button 	 @ action: button


Kvadrātsakne 	 Cwåré


brīžiem viegls sniegsweather forecast 	 pitite lavasse di niveweather forecast


% 1% 2% 3 rakstīja:% 4% 5 	 Li% D,% F scrijha:


Pārslēgšanās uz 18. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 18Comment


VārdnīcaComment 	 MotîComment


Sistēmas zvansComment 	 Xhuflet do sistinmeComment


Albums' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Albom' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts


Pazemināt Prioritāti 	 Pus & basse prumiristé


Ethiopian month 7 - LongNamePossessive 	 di FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive


darbvirsmas komandrinda: q: 	 conzôle do scribanne: q:


Vispārīgi 	 Djenerå


Redigēt un zīmēt attēlusName 	 Aspougnî eyet ponde des imådjesName


Mērķa bitātrums 	 Roedeur des bits del såme


Rādīt rezultātus, kas neatbilst izteiksmei 	 Mostrer les rzultats ki n 'corespondèt nén al ratourneure di cweraedje


Optimizēts 	 Optimijhî


& Pievienot@ title: window 	 Radjouter@ title: window


Tikai ikonas 	 Rén k' les imådjetes


Lietot subpikseļu pārzīmēšanu: 	 & Eployî l '& # 160; rindou pa dzo- picsels:


Tēma: 	 Tinme:


Atjaunot lejupielāžu stāvokli 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Darbināt tikai. js testus 	 N 'enonder ki des asprouvaedjes. js


Nav predefinētas drukas iekārtas 	 Pont di scrirece di prémetowes


Ievietot alternatīvo tulkojumu #% 1@ action: inmenu 	 Intrer l 'ratournaedje do mot #% 1


Rādīt galveno slaidu 	 Mostrer mwaissès dias


& Invertēt ekrānu 	 Waitroûle e & negatif


Spraudnis 	 Tchôke- divins


Papildus pieturzīmes 	 Pontiaedje di rawete


Neizdevās atvērt Amarok 1. 4 datubāzi:% 1 	 Dji n 'a savou drovi l' båze di dnêyes Amarok 1. 4:% 1


Atļaujas: 	 Droets:


Tukša vieta (tekstā) 	 Distance:


Nesenās meklēšanasmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents 	 menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents


KWeather D- Bus serviss 	 Siervice D- Bus KMeteyo


network routes 	 Dominnes network routes


Vairāk krāsu... 	 Radjouter / oister des coleurs...


Jūs nevarat ziņot par kļūdu, jo programma nav norādījusi kļūdu ziņošanas adresi. @ label 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Pielāgota kursora krāsa: 	 Coleur da vosse pol cursoe & # 160;:


Mēnesis 	 On moes


Pievienot izvēlei atbilstošos... @ action: inmenu Edit 	 Tchoezi cayets k 'corespondèt... @ action: inmenu Edit


26 MB 	 26 Mo


kaddressbookmigratorComment 	 Comment


D3 auksts 	 D3 froed


Nomainīt versiju 	 Candjî d 'modêye


Pirmās lapas kājene 	 Pînote del prumire pådje


Kopete spraudnisComment 	 Tchôke- divins po KopeteComment


UzbekistānaName 	 OuzbekistanName


Pievienot vietām 	 Radjouter a des plaeces


Maina aktīvā loga statusjoslas redzamību 	 Candjî l' veyåvisté del bår ås messaedjes do purnea do moumint


brīžiem stiprs sniegsweather forecast 	 foitès lavasses di niveweather forecast


Banners 	 Banires


Izvēlēties _visu 	 Tchoezi _totafwait


Pūš snieguweather condition 	 weather condition


DetaļasName 	 DetaysName


No kreisās uz labo, no augšas uz apakšu 	 Di hintche a droete, do dzeu viè l 'dizo


GTK+ bāzēts logu pārvaldnieks ar logu grupēšanas iespējuName 	 On manaedjeu di purneas båzé so GTK+, avou ene fonccionålité di rgroupaedje des purneasName


Darbības laiks:% 1ms 	 Tins d 'enondaedje:% 1ms


Parādīt asignējumus 	 Mostrer alouwaedjes


% 1 TiBunits 	 units


@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 & Li@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


KirilicaKCharselect unicode block name 	 CirilikeKCharselect unicode block name


Brīžiem lietusweather forecast 	 weather forecast


Apvienot šūnas 	 Helge Deller


Parametru skaita neatbilstība 	 Problinme di contaedje des parametes


this is the hardware address of a network interface 	 Estat this is the hardware address of a network interface


Sistēmas iespējas 	 Ahessaedjes do sistinme


skaņas ātrums 	 radisté do son


MLDonkey saskarneName 	 Eterface grafike po MLDonkeyName


Podraides imports no% 1 nevieksmīgs, kļūda: 	 Dj 'aberwete li canå podcast a pårti d'% 1


Ierīču definējumi 	 Spotchaedjes d 'éndjin


OSD ekrāns 	 Waitroûle OSD


Vai kolekcijas mapes tiek no jauna skenētas, na notikušas izmaiņas 	 Si les ridants del Ramexhnêye sont rcorwaitîs ås candjmints


& Plūsmas kontrole: 	 Mwaistraedje do & corant:


Name 	 Franc malgacheName


Tiek uzdots jautājumsName 	 Ene kesse est dimandêyeName


Taisnstūris 	 Rectangulåre


Tekne 1 	 Ridant 1


(c) 2003 KDE izstrādātāji 	 © 2003 Les diswalpeus di KDE


Logs ir minimizētsName 	 On purnea est å pus ptitName


Horizontāli Vilnītis 	 Di coûtchî:


KļūdaSyntax highlighting 	 Aroke


Vertikāls Gradients 	 Minme rexhowe al copete d 'astampé


tiks aizvietots ar nākamās tabulas vārdu. 	 est replaeçî pal no del foye shuvante.


Papildus meklēšanas ceļi 	 Tchimins a cweri di rawete


XIM ievades metode 	 Façon d 'intrer XIM


[priedēklis] 	 [betchete]


Darāmie darbiComment 	 Comment


Aiznest Slānis 	 & Oister


Filipīnu pesoName 	 FilipenesName


Ielādē datus no piezīmju failaName 	 En adjint po fé des lignoûles d 'emiles a pårti d' ene ramexhnêyeName


lejup 	 pus bas


Nevar izdzēst mapi% 1. 	 Dji n '& # 160; a savou oister l' & # 160; ridant måjhon% 1.


Pārielādēt 	 Ritcherdjî


Pēc tipa 	 Sol sôre


Skatīt komentārus 	 Vey rawetes


WLM ZiņotājsComment 	 MSN MessengerComment


Drukas iekārtas kvotu uzstādījumi 	 Apontiaedjes po les bouyes d '& # 160; imprimaedje


Ārējais draivers 	 Difoûtrin mineu


Nometiet barotni šeit... 	 Bodjîz eyet låtchîz on floû chal...


Pievienot atstarpi 	 Radjouter on vude


Nevarēja inicializēt kursorsviras kalibrācijas vērtības% 1:% 2 	 Dji n '& # 160; a nén savou inicialijhî les valixhances di calibraedje po l' éndjin% 1:% 2


Vēdiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name 	 Sitindaedjes fonetikesKCharselect unicode block name


Resursdatora nosaukums 	 Lodjoe


Rādīt & navigācijas paneliStatus tip 	 Mostrer l 'panea d' & naiviaedjeStatus tip


Izpildāmie skripti 	 Enondåves scripes


Filtra noteikumi atbilst. 	 Les rîles del passete sont les minmes.


KDE indeksu ģenerators palīdzības failiem. 	 Fijheu d '& # 160; indecses po les fitchîs d' & # 160; aidance di KDE.


Ekrāna displejs 	 Håynaedje sol waitroûle


Pārvietot visas vēstules uz & miskasti 	 & Taper tos les messaedjes å batch


_Drukāt… 	 Imprimer


trojas unces 	 onces troy


Neizdevās instalēt% 1 pakotni. 	 L 'astalaedje do pacaedje% 1 a fwait berwete.


KAppTemplateName 	 Name


Viesturs Zariņš, Andris MaziksEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Vertikāli 	 Muroe d 'astampé


Ievadiet resursdatora (kā www. kde. org) vai domēna vārdu, sākot ar punktu (kā. kde. org vai. org) 	 Intrez l 'no d' on lodjoe (come www. kde. org) ou d 'on dominne atakant avou on pont (come. kde. org)


(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2009 Albert Astals Cid (C) 2006- 2009 Pino Toscano 	 (C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2008 Albert Astals Cid (C) 2006- 2008 Pino Toscano


Vairāki monitori Šis modulis atļauj konfoguret KDE atbalstu vairākiem monitoriem. 	 Multi- waitroûle Ci module ci vos permete d '& # 160; apontyî l' & # 160; sopoirt po pus d '& # 160; ene waitroûle dins KDE.


Nospied% 1 	 Tchôkî% 1


Gandrīz pusdienlaiks 	 Cåzu nonne


IDE kontrolieris 	 Controleur IDE


Izejošs ziņojumsComment 	 E rexhoweComment


Resursu tipa meklēšanas ceļš 	 Tchimin di cweraedje pol sôre di rsoûce


KubsakneSine 	 Cwåré


Teksts nav atrasts: "% 1". 	 Tecse nén trové: «% 1 ».


weather forecast 	 weather condition


Lietotāja pieteikšanās 	 No d '& # 160; elodjaedje


Dzēst barotni 	 Disfacer floû


Manuāla starpniekservera konfigurācija 	 Apontiaedje procsi al mwin


Nospiediet, lai rediģētu% 1 	 Clitchî po candjî% 1


ESSID: 	 & BSSID:


Balsa: jauna vēstule 	 Balsa: Noveas emiles


Izsūtne 	 Messaedjes e rexhowe


Knotify testsName 	 Name


Rediģēt ekrāna atgādinājuma sagatavi@ title: window 	 @ title: window


KOrganizer spraudņu konfigurācijaName 	 Name


Parādīt abas nosaukuma un adreses kolonnas 	 Håyner li colone des tites ey li colone des adresses ambedeus


Visi darbi 	 Totes les bouyes


Paroles nesakrīt 	 Les screts n 'sont nén les minmes


% 1% 2:% 3@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ApakšmalaStyle name 	 Pînote


Atļaut apvienošanu 	 Permete li rmaxhaedje


Rādīt visus pielikumus kā to ieteicis sūtītājs. View - > attachments - > 	 Håyner les ataetchmints come l 'evoyeu l' a dmandé. View - > attachments - >


Izvēlieties programmu faila tipam:% 1. Ja programma nav sarakstā, ievadiet tās komandu vai nospiediet pārlūkošanas pogu. 	 Tchoezi l '& # 160; programe pol sôre di fitchî:% 1. Si l' & # 160; programe ki vos voloz n '& # 160; est nén dvins l' & # 160; djivêye, tapez si no ou s '& # 160; clitchîz sol boton' Betchter '.


Pamata 	 Djeneråle


Vienāds Izlase 	 Tchoezixheu d' nbsp; coleurs sipecifikes


Lietot '?' zīmes 	 Si siervi des markes "?"


Izvēlieties vēlamo e- pasta klientu: 	 Tchoezi cliyint emile ki vs inmez mia:


Prezentācija ar virsrakstu un vienu lielu teksta laukumuName 	 Prezintaedje avou on tite di pådje eyet ene seule grande redjon di tecseName


Ieplānot atgādinājumu norādītajā laikā. @ info 	 @ info


Neizdevās izpildīt vaicājumuQMYSQLResult 	 Dji n 'sai enonder l' cweraedjeQMYSQLResult


Rādīt tekstu 	 Mostrer tecse


Jauna kolona 	 Novele colone


TurkuName 	 TurkName


Netscape spraudņu skatītājs 	 Håyneu des tchôke- divins di Netscape


Āzija/ Baku 	 Azeye/ Baku


Plasma animācijas dzinējsComment 	 Comment


Doties uz iepriekšējo nelasīto vēstuli 	 Potchî å messaedje nén léjhou di dvant


Tikai galvenes 	 Rén k '& # 160; les tiestires


Konfigurē ekrāna displeju 	 Apontyî håynaedje sol waitroûle


Priekšapskates tips 	 Sôre di prévoeyaedje


Pārvietot “~a” uz ercena dūzi. 	 Nombe di menes


Izvēlēta trīspadsmitā virtuālā darbvirsmaName 	 Forveyou scribannetrez est tchoeziName


Regulēt datumu un laiku 	 Apontyî date eyet eure


Tēma 	 Tinme


Galvenā rīkjosla NAME OF TRANSLATORS 	 Mwaisse bår ås usteyesNAME OF TRANSLATORS


Šī spēle nevar piedāvāt padomu. 	 Ci djeu chal ni pout nén dner des racsegnes.


Atzīmēt vēstuli 	 Marker li messaedjes


RACEway tilts 	 Pont RACEway


Songkick koncertu informācija 	 Infôrmåcion sol tchôke- divins


Esošā vērtība 	 Manoye:


weather condition 	 Gruzlaedjeweather condition


Neaktīva krāsa 	 Coleur essoctêye


Rādīt norādītajā logāName 	 Håyner dins l '& # 160; purnea specifyîName


Mazs 	 Foirt pitite


Atteikties 	 Adjinçmint


Jaunās piezīmes teksts: 	 Tecse del novele note:


Dzimšanas diena — %s 	 Date di naixhance


PS aizmugure 	 Bouye di fond PS


4. @ item: inlistbox 	 4inme@ item: inlistbox


KPrinter 	 KScrirece


OrijuKCharselect unicode block name 	 OriyaKCharselect unicode block name


Izmest rūtiņu 	 Redjon ou boesse lomêye


Vieta:% 1@ label 	 Eplaeçmint & # 160;:% 1@ label


Pēc cik minūtēm saglabāt izmaiņas automātiski. 	 Çouchal c '& # 160; est l' & # 160; nombe di munutes ki KJots rawåde divant d '& # 160; fé on schapaedje otomatike des candjmints.


Kreisā 	 Hintche


Zvanīšanas atbile: 	 Response al sonreye:


Pārvietot kauliņus 	 Bodjî pîces