<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Jūsu lokālais laiks un laika josla ir definēti Sistēmas iestatījumos, cilnē 'Datums un laiks'. Noklusēti jūsu plasma pulkstenis lietos šo iestatījumu. Plasma pulksteņa paskaidre spēj parādīt laiku vairākās citās laika joslās: lai to darītu, izvēlieties no saraksta vienu vai vairākas laika joslas. Uzklišķiniet uz rindas, lai izvēlētos to, un uzklikšķiniet vēlreiz, lai noņemtu izvēli. Pēc izvēļu apstiprināšanas ar pogu 'Lapi', uzbraucot ar peli uz puklsteņa, tā paskaidrē būs redzams laiks visās izvēlētajās laika joslās. Lai norādītu noklusēto laika joslu: varat vai nu ritināt ar peli virs pulksteņa, vai norādīt vajadzīgo ar" Noklusētais pulkstenis ir: ".. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Voste eure coinrece eyet vosse coisse d 'eurêye sont defineyes dans les Apontiaedjes do sistinme, el linwete Date et eure. Come prémetou, voste ôrlodje di plasma si sievrè di ces tchuzes la. The plasma clock tooltip can display the time in several other time zones: to do so, select one or several more time zones in the list. Click on a line to select it and click on it again to deselect it. After you validate your choices with the OK button, when your mouse is over the clock, a tooltip will display the time in all the selected time zones. To select a Default time zone: you can either scroll over the clock with your mouse wheel and set the one you want or you can set it with "Clock defaults to:"..


Panelī esošā teksta krāsa. 	 Li coleur do tecse ki srè- st eployeye e panea.


Pilns servisa nosaukumus, aizstāj piedāvāto programmu 	 No etir do siervice, a l '& # 160; prumiristé sol no d' & # 160; programe diné


KDE failu meklēšanas utilīta 	 Usteye di KDE po trover des fitchîs


Darbības@ title: window 	 Operåcions@ title: window


Kvotu uzstādījumi 	 Apontiaedjes po les fontes


4card symbol 	 card symbol


Dzēst tabulu 	 Oister ttafwait


Lapa pa labiQWebPage 	 Pådje di droete


Pastkaste nav mbox formātā. 	 Boesse askepieye.


& Atslēgt 	 Disaclawer


Pieteikšanās informācija 	 Pondants et djondants so l 'elodjaedje


Uz servera tiek paturētas tikai N jaunākās vēstules 	 Disfacer les emiles oistés sol sierveu


D- Bus saskarnē izmantojamais ceļš 	 Tchimin a- z eployî dins l '& # 160; eterface D- Bus


n/ p 	 s/ o


Āfrika/ Malabo 	 Afrike/ Malabo


Meklēšanas dzinējsName 	 RicwerreceName


Kolekcijas mapju saraksts 	 Djivêye des ridants el Ramexhnêye


Vertikālā ass 	 Schåle d 'astampé


Kolor Lines bumbiņasName 	 Royes di coleurName


Jauns pielikums@ label 	 @ label


Paletes 	 Drovi palete


KDE fontu instalētājs 	 Astaleu d '& # 160; fontes di KDE


Nevar ielādēt kauliņu komplektu 	 Dji n' trove nén li fitchî %s


Procenta formāts 	 Cogne di l 'åcintaedje


NotikumsiCalImp 	 iCalImp


Error: unknown function name 	 # N/ AError: unknown function name


Nospiedietk lai atvērtu failu Nospiediet un paturiet lai izvēlētos nesen lietotu failu 	 Clitchîz po drovi on fitchî oudonbén Clitchîz eyet wårdez tchôkî po drovi on fitchî eployî dierinnmint


KChart PNG eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje PNG di KChartName


Nakts karte 	 Mape al nute


Logu sarakstsComment 	 PurneasComment


Ievadiet vismaz vienu URL. 	 Cåte rantoele


Izcelt aktīvā loga virsrakstu 	 Mete li purnea å pus ptit


Draugs 	 Trover


Lokāls pieraksts... 	 Locå abounmint...


Zvans pabeigts 	 Houcaedje fini


Instalē tēmas arhīva failu, kas jau saglabāts jūsu datorā 	 Astaler on fitchî d 'årtchive di tinme ki vs avoz dedja locålmint


Esošs fails 	 Fitchî k 'egzistêye dedja


Nākamā vēsturē 	 Shuvant e l 'istwere


KDE konfigurācijas pārvaldnieks 	 Manaedjeu d '& # 160; apontiaedje di KDE


Komanda: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


% 1 veiksmīgi instalēts. 	 Dj 'a astalé% 1 comifåt


Tastatūras & modelis: 	 & Modele del taprece:


Faksa izšķirtspēja: 	 Finté do facs sins apresses:


Spiediens 	 Muzurer


kppp palīga process tikko nomira. Tālāka darbība ir bezjēdzīga, kppp tagad izies. 	 Dji rgrete. L 'aidant processus di kppp vént do mori. Come i gn åreut pont d' avance di s 'renonder, kppp si va clôre sol côp.


KalkulatorsComment 	 CarculeteComment


Aizver visus atvērtos dokumentus. 	 Clôre tos les documints di drovous.


Mihaels Bartls (Michael Bartl) 	 Michael Bartl


Parāda visus jūsu kontaktusComment 	 Name


Scripts veiksmīgi noņemts. Lai pilnībā noņemtu, lūdzu pārstartējiet Amarok. 	 Sicripe disastalé comifåt. Renondez Amarok s 'i vs plait po oister ttafwaitmint l' sicripe.


IzņemtQPrintPreviewDialog 	 OisterQPrintPreviewDialog


Lūdzu, ievadiet jaunā taga nosaukumu: 	 Intrez, s 'i vs plait, l' no del novele etikete:


Iezīmēt visu 	 Tchoezi totafwait


Nepieciešams apstiprinājums 	 I fåt racertiner


Izmantojiet šo komandu, lai izdrukātu aktīvo dokumentu 	 Eployîz çoula po- z imprimer l '& # 160; documint do moumint


Savieno punktus, lai izveidotu kvadrātusName 	 Name


Visi KDE iestatījumi vienuviet 	 Totes les tchuzes di KDE dins ene seule plaece


Solis 	 Pas


& Rindas beigas 	 & Fén di roye:


Kredītkartes sekošanaName 	 Shuveu d 'cwåte di creditName


Izveidot mapi@ action: button 	 Ahivant ridant


No %s:Cancel Import 	 Cancel Import


Pārsūtīt vēstuli uz %s — %s 	 Ricassî ci messaedje viè %s: %s


Faila paplašinājumsComment 	 Cawete do fitchîComment


& Normāla (noklusētais) 	 & Normåle (prémetou)


saknes rūts 	 mwaisse panea


Krāsu karšu skaits 	 Nombe di mapes di coleur


Resursdators: 	 No d 'lodjoe & # 160;:


Jauna konfigurācija: Izšķirtspēja:% 1 x% 2 Orientācija:% 3 Atjaunošanas frekvence:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Refresh rate in Hertz (Hz)


Liek logiem eksplodēt, kad tos aizverName 	 Fépeter les purneas cwand i sont cloyousName


Resursdators nav atrastsQNativeSocketEngine 	 Lodjoe nén trové


Ieslēgt trūkstošu & pielikumu noteikšanu 	 Mete en alaedje li deteccion des ataetchmints mankant


Pārsvītrots 	 & Båré


Norādiet, vai sistēmas ikonu joslā rādīt paskaidri ar laikiem līdz atgādinājumiem. @ label: textbox 	 @ label: textbox


KWin palīdzības utilīta 	 Usteye d 'aidance KWin


Tagi@ item:: inlistbox 	 Etiketes@ item:: inlistbox


Pievienot un & atskaņot 	 Radjouter eyet & djouwer


Kļūda atverot% 1QNetworkReply 	 Åk n 'a nén stî come dji droveu l' båze di dnêyesQNetworkReply


Savienojumi: 0 	 Raloyaedjes & # 160;: 0


Ražotāja specifiska klase 	 Classe sipecifike do vindeu


Sertifikātu ķēde pārāk garaSSL error 	 Li tchinne di l 'acertineure est trop longueSSL error


Formāts 	 & Fonte


Galvene Zemteksts 	 & Tiestire eyet pî


KDE tīkla konfigurēšanas palīgs 	 Macrea pol rantoele di KDE


Piekļuves punkta autentificēšana 	 ratind l 'otorijhåcionnetwork interface doing dhcp request in most cases


Industriālā teritorija 	 Zonigne industriel


Sesiju pārvaldnieksComment 	 Manaedjeu di sessionsComment


Tāna 	 Tâna


Rādīt detaļas@ label 	 jean. cayron@ gmail. com


Tuvināt 	 Zoumer


Parādāmā dokumenta lapa 	 Pådje do documint a mostrer


Datuma formāts 	 Cogne


Remove the package named < name > 	 Oister l 'pacaedje lomé < name >


Atrašanās vieta 	 Raloyaedje


Netiešā renderēšana 	 Rindou nén direk


Izņemt ierakstu... 	 Oister intrêye


Vidējā poga: 	 Mîtrin Boton:


Ir pielikums 	 a- st èn ataetchmint


Starpliktuves rīksComment 	 Usteye do tchapea emacraléComment


Izvēlieties programmas palaišanas atbildes stiluName 	 Tchoezi l 'stile di ritoû d' enondaedje di programeName


& Skaitļi 	 & Nombes


Teksts lauks vai rūtiņa ir tukši! 	 Li boesse di destinåcion est vude


Automātiska starpniekservera mainīgā atrašana 	 Deteccion otomatike di variåve procsi


Pārsūtīt pašreizējo vēstuli iekļaujot 	 Ricassî li messaedje do moumint tot l' metant e coir do messaedje ki srè evoyî


Maksimālais ziņojumu skaits (- 1 nozīmē bezgalīgi daudz): 	 Nombe macsimom di messaedjes (- 1 = sins coron):


Masu glabātuve 	 Éndjin di wårdaedje


Maksimizēt paneli 	 Mete sicriftôr å pus grand


Grafikas sistēmas maiņaNAME OF TRANSLATORS 	 Sistinme grafike & # 160;: NAME OF TRANSLATORS


Statusa izsaukums uz% 1 neveiksmīgs. Kļūda:% 2 	 Li houcaedje del fonccion stat () so% 1 a fwait berwete Aroke:% 2


Importēt visu 	 Abaguer


Vēstule, kas nosūtīta ${date} uz ${to} ar tematu "${subject}", ir tikusi pārsūtīta tālāk. Nav garantijas, ka tā netiks izlasīta vēlāk. 	 Li messaedje evoyî l '${date} a ${to} avou po sudjet « ${subject} » a stî ricassî otomaticmint. I gn a pont d' waeranteye kel messaedje ni srè nén léjhou pus tård.


Importēt grāmatzīmes no Opera formāta faila 	 Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne d' Opera


Google filmasQuery 	 Google MoviesQuery


Aktīvais kalendārs 	 Calindrî en alaedje


KOffice attēlu apstrādes programma 	 Programe d 'apougnaedje d' imådje da KOffice


Izvades fails 	 Fitchî d '& # 160; rexhowe


Īsceļš: 	 & Rascourti & # 160;:


Nepieciešams ievadīt paroli sertifikāta pieprasījumam. Lūdzu, izvēlieties ļoti drošu paroli, jo tā tiks izmantota, lai šifrētu privāto atslēgu. 	 Asteure, dinez on scret pol dimande d '& # 160; acertineure. Tchoezixhoz on scret målåjhey a- z adviner ca i sievrè po- z ecripter vosse clé privêye.


Aban short 	 MehAban short


Atmiņas informācijaName 	 Infôrmåcion sol memwereName


Andris Maziks, Gints Polis, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Nosaukumsaction enabled 	 Noaction enabled


KolonnasDescription 	 ColonesDescription


Bezvārda agregēšana 	 Novea


weather condition 	 Motoit del niveweather forecast


I_zveidot 	 A_hiver


Tontontorontona@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program 	 Lakeridge Meadows@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program


Ielādē vāku 	 Cweraedje di potchete


Vēstuļu nosūtīšanas ports 	 Messaedjes


Pielāgots nosaukums: 	 Tite da vosse & # 160;:


% 1 ir nederīgs kodējuma nosaukums. 	 % 1 n 'est nén on no d' ecôdaedje ki clope.


Kļūda@ option: check 	 @ option: check


Kopējas labošanas laiks: 	 Usteye d 'aspougnaedje di tchmin


& Repertuārs 	 & Djivêye a djouwer


Atjauno fontu konfigurāciju. Lūdzu uzgaidiet... 	 Metaedje a djoû di l '& # 160; apontiaedje des fonte. Tårdjîz s' & # 160; i vs plait...


Persona@ title: column 	 @ title actions category


Jums nekavējoties jānomaina parole (parole novecojusi). 	 Vos dvoz candjî vosse sicret tot d 'shûte! (sicret trop vî)


Adrešu grāmata: 	 Calpin d' adresses


Īsceļu ikonu atbalstsComment 	 Sopoirt imådjetes rascourtisComment


NākamaisA button on a Remote Control 	 Passer èn avantA button on a Remote Control


Mērogs@ action 	 Zoumer@ action


Pamesta 	 Abandné


Ievieto attēlu no faila 	 Sititche ene imådje a pårti d 'on fitchî


Noteikt kodējumu automātiski 	 Deteccion otomatike


TaoAbout 	 About


Samba domēna SID 	 SID di dominne po Samba


Rediģēt kalendāru... 	 Aloyances (djivêyes)


Atslēgts intensitātes efekta apjoms 	 Nombe d 'efets d' intinsité dismetou


Sesijas numurs 	 Limero del session


Mapi nevar nomest pašu uz sevis@ option: check 	 On n 'pout nén bodjî on ridant dins lu minme@ option: check


Leņķu mērīšanas vienība. 	 L 'unité tchoezeye pol muzuraedje des inglêyes.


Iezīmēt _Visu 	 Tchoezi _tot


Nepomuk kalendāru barotājsComment 	 Nourixheu d 'soçon po Nepomuk d' AkonadiComment


Komandas 'seconds' argumentam 'seek' jābūt starp 0 un celiņa garumu. 	 L 'årgumint « & # 160; segondes & # 160; » del comande « & # 160; avancî & # 160; » doet esse etur 0 eyet longueur do boket.


BalanssDescription 	 BalanceDescription


Nenosaukts 	 Sins no


Reģistrjutīga meklēšana 	 & Pititès ↔ grandès letes


Mierīga prezentācija ar nosaukumu un divām teksta kolonnāmName 	 On prandjire prezintaedje avou on tite eyet deus colones di tecseName


Lapa uz lejuQWebPage 	 Pådje pa dzo


Pašreizējais slānis 	 Definixha prédefini do moumint


Pagriezt pretēji pu_lksteņrādītāja virzienam 	 Tourner dins l' sins _contråve des aweyes


LīmeņiName 	 LiveasName


Atkārtot:% 1 	 Rifé:% 1


Poga 	 Boton


Parādīt darbvirsmu 	 Mostrer l 'sicribanne


Maksimālais klientu skaits 	 Li Pus di Cliyints


POP3 filtru noteikumi 	 Rîles del passete POP3


Pārslēgšanās uz 15. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 15Comment


Ziņu lasītājsName 	 Lijheu d '& # 160; copinreyes usenetName


Fotoaparāts 	 Camera


GNOME- CardGenericName 	 GNOME- CwårdjeuGenericName


Nav atrasts piemērots šifrēšanas spraudnis.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Nol apontiaedje di tchôke- divins di criptografeye di trové.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Maina aktīvā loga sānu rūts redzamību 	 Candjî l' veyåvisté do panea d' informåcions do purnea do moumint


KenijaName 	 KeniaName


Vakar %H.%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


len( teksts) 	 MINUTES( eure)


Pirms & atslēgšanās: 	 & Divant di s 'disraloyî:


Diagrammas figūraName 	 Fôme do grafikeName


Rakstzīme, kas norāda, ka skaitlis ir pozitīvs 	 Caractere eployî po håyner les nombes pôzitifs


Neizdevās nolasīt rezultātusQSQLite2Result 	 Dji n 'sai cweri les rizultatsQSQLite2Result


vērtējums 	 préjhaedje


Iespējas 	 Roed


Rādīt atgādi_nājumus tikai paziņojumu joslāShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Mapju saraksts 	 Djivêye des ridantsfolder size


Vēstule no %s, temats “%s” 	 Messaedje di %s, sudjet: «%s»


%s darbināšana neizdevās. Tika atgriezta vērtība %d: %s 	 L' enondaedje di gpg a fwait berwete et s' ritourner l' valixhance %d: %s


& Iziet 	 Cwiter


KDE pulksteņa vadības modulis 	 Module di contrôle di l '& # 160; ôrlodje di KDE


autors% 1 	 pa% 1


decigrami 	 decigrames


Mapes '% 1' koplietošanas atslēgšana neizdevās. 	 L '& # 160; arestaedje do pårtaedje do ridant «% 1 » a fwait berwete.


10 - 14 MB Kopējās RAM 	 10 - 14 Mo å totå


E- pasts: 	 Emile@ label


Palaist pasta klientuQShortcut 	 Enonder emileQShortcut


& Bloķēt kontaktu 	 & Bloker soçon


Paplašināt izvēli uz nākamo vēstuli 	 Messaedje & shuvant


Apturēt visas lejupielādes 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Ar skriptu 	 Avou on scrip


kubikkilometrs 	 kilomete cube


Nevar atvērt failu% 1 	 Dji n 'sai drovi l' fitchî « & # 160;% 1 & # 160; »


Vecāki URL par 	 URL pus vîs ki


Neizdevās izveidot logdaļu. 	 Dji n 'sai ahiver Widget.


Rakstzīmju atlasītājsName 	 Tchoezixheu di caracteresName


Rokymoter (sven423) 	 Diswalpeu (jefferai)


Amērika/ Argentīna/ Salta 	 Amerike/ Årdjintene/ San_ Juan


S_lēpt vēstules 	 Catchî les disfacés messaedjes


Jūs zaudējāt. 	 Vos avoz pierdou.


Manas grāmatzīmesNAME OF TRANSLATORS 	 Mes rimåkesNAME OF TRANSLATORS


Šajā lapā esošs skripts bloķē KHTML darbību. Ja tas turpinās darboties, citas programmas var palikt lēnākas. Vai vēlaties apturēt skripta darbību? 	 Gn a on scripe so cisse pådje k 'edjale KHTML. S' i continouwe a tourner, des ôtès aplicåcions pôrént ni pus responde si bén. Voloz vs arester li scripe?


Sānjoslas laikaziņasComment 	 Rapoirt meteyo sol bår di costéComment


Automātiski atvērt notikumu redaktoru pēc laika diapazona iezīmēšanas 	 @ title: tab


Darbības pēc laika iztecēšanas 	 Accions a l 'astådje


Sarežģīts izkārtojums ar kauliņu stekiemName 	 Name


Rezultāts 	 Ponts:


Anotāciju noformējums 	 Oteur des notes


Nerādīt pie Dažādi izpildītāji 	 Èn nén håyner dins Sacwants årtisses


grāmatzīmes 	 rimåkes


Pielikumi: 	 Ataetchmints


Rotēt 	 Date:


Šjā rindā jūs varat pielāgot labā klikšķa izturēšanos, kad ieklikšķina virsraksta joslā vai ietvarā. 	 Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; on purnea.


Monitora kalibrēšanas rīksName 	 Name


& Visus ierakstus 	 & Totes les ocurinces


Kļūda atverot EPub dokumentu. NAME OF TRANSLATORS 	 Åk n 'a nén stî come dji droveu l' documint EPub. NAME OF TRANSLATORS


Logu pārvaldnieks nomainīts 	 Manaedjeu des purneas metou al plaece


JavaScript datu dzinējsName 	 Éndjin JavaScriptName


Saglabāt pielikumus %sAttached message - Subject 	 Attached message - Subject


Rakstīšanas pārtraukums 	 Preferinces pol tinme


Atdalītājs 	 Pårtixhant


Pārvietots uz “%s”. 	 _Taper å batch


Maksimums rindu: 	 Royes macsimom & # 160;:


I Adars 	 Adar I


& Pilnekrāna režīms 	 Môde & tote li waitroûle


Sablīvēt tagadFile size in bytes 	 Rastrinde les & ridants


laiks( 10; 2; 2) atgriež 10: 02: 02 	 TIME( 10; 2; 2) ritoûne 10: 02: 02


NOSPIESTS 	 TCHÔKÎ


Lapiņas krāsa 	 Coleur des notes & # 160;:


Galeon/Konqueror grāmatzīmes 	 Rimåkes di Konqueror/Galeon


KBaiti 	 KOctet


Ieslēgts 	 Aloumer


Elements% 1 šajā vietā nav atļauts. 	 Shuvion «]] > » nén permetou e l 'ådvins.


Izdzēst uzdevumu 	 Disfacer aloyance


Gaisa spiediens: 	 Pression d 'air & # 160;:


bez nosaukuma 	 sins no


Rediģēt izvēlēto pastkasti 	 Aspougnî li boesse tchoezeye


KDE USB skatītājs 	 Håynaeu d '& # 160; éndjins USB di KDE


andzha@ latnet. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lvFocus Stealing Prevention Level 	 Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. orgFocus Stealing Prevention Level


Kopēt šeit 	 Copyî chal


Meklēt iezīmēto atpakaļgaitā 	 Trover tchoezi en erî


minūte( es) 	 munute( s)


Pēdējo reizi drukāts: 	 Dierin imprimaedje:


Maksimizēt/ atjaunot 	 Å pus grand/ Rimete come divant


Starpliktuves vēstures izmērs: 	 Grandeu di l '& # 160; istwere do tchapea emacralé & # 160;:


Darbojošais logu pārvaldnieks tika atcelts uz noklusēto KDE logu pārvaldnieku KWin. 	 Li manaedjeu des purneas en alaedje a stî rmetou come divant sol prémetou manaedjeu des purneas di KDE KWin.


Pārslēgt uz logu cilni pa kreisi/ labi 	 Discandjî l 'linwete do purnea di hintche a droete


Šis monitora attēls satur priekšskatījumu kā pašreizējie iestatījumi izskatīsies uz jūsu darbvirsmas. 	 I gn a dins ciste imådje d 'ene waitroûle on prévoeyaedje di çou a cwè les les tchuzes do moumint rishonnront so vosse sicribanne.


Jūs nevarat noslēpt pēdējo redzamo tabulu. 	 Vos n 'poloz nén catchî l' dierinne veyåve foye.


Eksportēt dokumentu kā 	 Ebaguer documint come


VaicājumiGenericName 	 CweraedjesGenericName


OpenOffice. org Impress eksporta filtrs priekš KPresenterName 	 Passete d 'ebagaedje OpenOffice. org Impress po KPresenterName


Laika formāts: 	 Cogne di l '& # 160; eure:


Vieta: @ info/ plain 	 @ info/ plain


Dzēst vienības 	 Disfacer cayet( s)


Skaļums: 	 Volume & # 160;:


Solomonu salu dolārsName 	 Iyes SalomonName


Spraudnis '% 1' izmanto nesaderīgu Qt bibliotēku. Nepieciešama būvējuma atslēga "% 2", bet saņemta "% 3" 	 Li tchôke- divins «% 1 » eploye des livreyes Qt ki n 'rotèt nén avou. Li clé d' bastixhaedje «% 2 » esteut ratindowe, dj 'a yeu «% 3 »


Rāda visu dalībnieku Brīvs/ Aizņemts statusu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Atkārtot atgādinājumu ar mēneša starplaikiem@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Meklēšanas lodziņš dotam RunnerManagerName 	 Name


Vēstules logs 	 Purnea di messaedje


LabirintsDescription 	 Description


Cik dienas ielādēt? 	 Cobén d 'djoû a obtini & # 160;?


Izmanto darbvirsmas ikonām. Font role 	 Eployeye po ls imådjetes do scribanneFont role


Cilnes 	 Linwetes


nomontēt 	 dismonter


Meklēt: 	 Separateu:


Automātiska@ item: inmenu Text Completion 	 Otomatike@ item: inmenu Text Completion


Vai tu izlasīji palīdzības failu? 	 Avoz léjhou li fitchî d' aidance?


Animācijas ātrums: 	 Radisté d 'animåcion:


janIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 di FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Kalendāra konfigurācija@ info 	 @ info


Neizdevās piekļūt kwallet. Vai glabāt paroli konfigurācijas failā? 	 L 'accès a KPoiteManoye a fwait berwete. Wårder l' sicret dins l 'fitchî d' apontiaedje al plaece?


Neizdevās palaist tīmekļa pārlūku 	 Dji n' sai håyner l' aidance: %s


Tagu saraksts 	 Djivêye des etiketes


Neatbalstīta operācija. 	 Operåcion nén sopoirtêye


Ļauj palaist komandu pēc savienojuma pārtraukšanas. 	 Po- z enonder on programe après ki vos estoz disraloyî.


Atstarpes 	 Blanc espåçmint


Meklēt: 	 Trover & # 160;:


Starpliktuves skatītājsName 	 Håyneu do contnou do tchapea emacraléName


& Pieteikšanās: 	 & Elodjaedje:


Caurskatītājs 	 @ option: check whether message is marked as Approved


Vispārīgi 	 Djenerå


& Speciāli loga iestatījumi... 	 & Apontiaedjes purneas speciås...


Atskaņot CD 	 Djouwer plake lazer odio


KrāsuKorekcija 	 Coridjaedje des coleurs


Pabeidzamie darbi 	 Afés finixhant


Jaunās shēmas nosaukums 	 No do novea arindjmint


nevarēja iestatīt protokolu “%s” 	 Dji n' a savou aveur ene pårteye: %s


Zem: UIDs 	 Å dzo: UIDs


Šeit var ievadīt faila nosaukuma filtru, kas ierobežos rādītos failus. Filtru var attīrīt, nospiežot uz filtra pārslēgšanas pogu kreisajā pusē. Lai pielietotu iepriekš lietoto filtru, ieslēdziet filtra pogu. 	 Vos ploz chal mete ene passete sol no po limiter kés fitchîs sont håynés. Po netyî l 'passete, disclitchî l' boton del passete al hintche. Po rmete en ouve li dierinne passete eployeye, eclitchî l 'boton del passete.


RūtotsDescription 	 Description


KMail neizdevās atspiest failu. @ info 	 @ info


720×720dpi 	 360x360 DPI, Papî simpe


Kalibrēšana 	 Calibraedje


Jauns darbs@ info 	 Novea afé@ info


Faila pielikuma īpašības 	 Prôpietés di l 'ataetchmint d' fitchî


Skaļums:% 1%% 2 	 Volume:% 1%% 2


& Fails 	 Drovi & fitchî


Ievadiet, cik ilgi pogām vajadzētu palikt noslēgtām pēc atgādinājuma ziņojuma loga parādīšanās. @ option: check 	 @ option: check


Attālināta LPD rinda 	 Caweye LPD å lon


CLanguage 	 Language


Kļūda lasot no% 1 	 Åk n 'a nén stî come dji léjheu li fitchî:% 1


Izstrādātājs 	 Diswalpeu


& Paturēt logu atvērtu pēc datu pārsūtīšanas beigām 	 & Wårder ci purnea ci drovou après ki l 'abagaedje est fwait


Instalēt... Name 	 Astaler... Name


Citu lietotni... 	 Ôtes programes...


Env ISO B5 	 Ewalpeure B5 (ISO)


Atjaunot@ info: tooltip 	 Rassonrer@ info: tooltip


360 DPI Augsta Kvalitāte 	 Foirt hôte cwålité


BirojsName 	 BuroName


Pārsūtītamessage status 	 Ricassîmessage status


Vai tiešām vēlaties izņemt pielikumu "% 1"? 	 Voloz vs rinoncî podbon & # 160;?


Kate sesijasComment 	 Sessions di KateComment


Whatis pieprasījumsQuery 	 Cweraedje WhatisQuery


Spogulis Segments 	 Muroe do segmint


Dzēst domēna sīkdatnes 	 Oister les coûkes pol dominne


_Visi 	 _Tot


Zīmoga simbols 	 Simbole tampon


Atslēgt & sistēmas konfigurācijas pārbaudi pie palaišanas 	 Essocter l 'verifiaedje a l' enondaedje di l 'apontiaedje do & sistinme


Priekšskatīt modificēto slāni 	 Prévey li coûtche di candjeye


minūtes 	 munutes


Windows 95 - OS/ 2 - Motif līdzīgs logu pārvaldnieksName 	 On manaedjeu di purneas rishonnant Windows95- OS/ 2- MotifName


Spēcīgs lietusweather forecast 	 Lavasseweather forecast


Filtri 	 Novea masse di passete


KOrganizer notikuma ilgums@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


AugSeptember 	 AwoSeptember


Krāsa: 	 Noer


Saglabātās paroles pēc datora nosaukuma. 	 Sicrets wårdés pa no do lodjoe.


Pievienot komentāru 	 Radjouter rawete di tecse


Šī tīmekļa lapa satur kļūdas. 	 I gn a des arokes dins cisse pådje waibe.


Name 	 Vicåreye d 'mediaName


Prezentācija 	 Prezintaedje


Vai lietot SOCKS versiju 4 un 5 KDE apakšsistēmās 	 Definixh sel modêye 4 ou 5 di SOCKS duvreut esse metowe en alaedje divins les sor- sistinmes da KDE.


Pārslēgt sniegu uz darbvirsmas 	 (Dis) mete nive sol sicribanne


Skenē “%s” mapes 	 Fé on novea ridant


Apstiprināt dzēšanu 	 Apontyî djouwaedje


GruzijaName 	 DjeyordjeyeName


Pēteris Krišjānis <pecisk\@gmail\.com> Anita Reitere <nitalynx\@gmail\.com> 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>


CPAN - visaptverošs perl arhīvu tīklsQuery 	 CPAN - Rantoele d 'Årtchives Perl avou ttafwaitQuery


Vai tiešām vēlaties iztukšot miskasti? Visas vienības tiks dzēstas. @ action: button 	 Voloz vs po do bon vudî l 'batch? Tos les cayets ki sont ddins seront disfacés. @ action: button


Atvērt jaunu cilni esošajā pārlūka logā 	 Drovi ene nouve linwete dins on purnea k' est ddja la


Kreisā poga: 	 Hintche boton:


Lēni 	 Londjin


OCT2DEC ("55") atgriež 45 	 OCT2DEC ("55") ritoûne 45


Izmantojiet kešojošu starpniekserveri, lai paātrinātu savu savienojumu ar Internetu. 	 Eployîz on procsi di muchete po rinde pus rade vos raloyaedjes al daegntoele.


Augšupielādes ierobežojums: 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Pārbauda enumusComment 	 Comment


Dalībnieks@ info 	 Priyî@ info


Atslēga 	 Tape


Rāda laikapstākļu informācijuName 	 Sitåcion meteyo LCDName


Iegrāmatot saiti “%s” 	 Fé ene _rimåke avou l' hårdêye...


Repertuāra faili uz diska 	 Fitchîs d 'djivêye a djouwer


PamācībaComment 	 Name=ÔtricheComment


izvēlne 	 menu


etiķete 	 etikete


Pievienot "% 1". 	 Radjouter a « & # 160;% 1 & # 160; ».


Izvēlieties, kuru brīvdienu reģionu izmantot@ item: inlistbox Do not use holidays 	 @ item: inlistbox Do not use holidays


Tīkls šobrīd nav pieejams... 	 Li rantoele est pol moumint disraloyeye....


Rādīt sarakstā 	 Mostrer el djivêye


KopsavilkumsComment 	 Comment


Ievietot tekstu 	 Sititchî pådje


Meklēt: @ action: button Go back to the previous word in history 	 Cweri@ action: button Go back to the previous word in history


Zvanīšana 	 Fé li limero


Virsotnes: 	 A mitan


Nekatīvs 	 Essoctéstate of PCI item


Nevar izveidot IO apstrādātāju: klauncher paziņoja:% 1 	 Nén moyén do fé on module d '& # 160; intrêye/ rexhowe: S' & # 160; apinse klauncher:% 1


Par uzdevuma izpildi atbildīgā persona. Šī persona var būt jebkurš ne tikai resursu grupā esoša persona. Jūs varat personu izvēlēties no savas adrešu grāmatiņas izmantojot "Izvēlēties" pogu. 	 Li djin responsåve po cisse bouye. Ça n 'est nén limité åzès djins k' i gn a dins on groupe di rsources mins ça pout esse tolminme kî. Vos ploz minme arinner direk vosse calpin d 'adresses avou l' boton Tchoezi.


Faila dialoglogs eksistējoša URL atvēršanai 	 Divize a fitchî po drovi en URL egzistant


trijiemhour in the messages below 	 troeshour in the messages below


Lietotāja informācija kā parole, vārds un e- pastsName 	 Infôrmåcions d 'l' uzeu come si scret, no et emileName


& Pārprasīt pie aizvietošanas 	 Dimander divant do replaecî


2. no beigām@ item: inlistbox 	 Divant- dierin@ item: inlistbox


Aktivizēt _atlecēj taustiņus 	 Mete en alaedje les _londjinnès tapes


GrāmataQShortcut 	 Al valêyeQShortcut


Uz augšuQShortcut 	 HôtQShortcut


Fēru salasName 	 Iye FaeroyéName


Piekļuves punkta autentificēšana 	 Permete les metôdes d 'otintifiaedje shuvantes & # 160;:


Mājas mapeComment 	 Ridant måjhonComment


Attēla figūraComment 	 Fômes imådjeComment


Vai mēģināt vēlreiz? 	 Voloz vs rissayî?


Pieejama krāsu shēma 	 Djeu d '& # 160; coleurs accessibe


Apturēt izvēlētos 	 Nou fitchî di tchoezi


JOKERcard symbol 	 card symbol


Rādīt konfigurēšanas pogu 	 Mostrer l '& # 160; boton d' & # 160; apontiaedje


Likme 	 Date di fén


Iestatīt... 	 Apontiaedje...


(Bez temata) 	 (Nou sudjet)


Lejupielādēt jaunas tapetesNAME OF TRANSLATORS 	 Aberweter des novelès tapisreyesNAME OF TRANSLATORS


septembrī 	 di setimbe


Rediģēt celiņa datusOrganize Files 	 & Candjî detays do boketOrganize Files


(c) 2001 Waldo Bastian 	 © 2001 Waldo Bastian


_Datums 	 _Date


Mailboxtype of folder storage 	 Emile


Tokuments tika ielādētsName 	 On documint a stî tcherdjîName


Darbvirsmas apskats 	 Vuwe d 'eshonne do scribanne


Piezīme 	 Rawete


Pusdienlaiks 	 Nonne


24 - 27 MB 	 24 - 27 Mo


maris. kde@ gmail. com 	 laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org


Sūtīt & saites adresi... 	 Evoyî adresse do & loyén...


Puslīnija 	 Poliroye


Atlikušais laiksfile in a filesystem 	 file in a filesystem


Solid auto- izgrūšanas servissComment 	 Comment


Turēt 	 & Ritnou


Novadīt uz komandrindu 	 Puper e terminå


Informācija par tīkla mapi 	 Informåcions sol ridant rantoele


Ja URL norāda uz failu, nevis atvērt pašu failu, bet. atvērt mapi un iezīmēt failu. 	 Po ls URL ki loyèt après des fitchîs, drouve li ridant et tchoezixhe li fitchî purade ki drovi l 'vraiy fitchî


Ierīce: 	 Éndjin:


rediģēt joslu 	 bår d' aspougnaedje


Utilīta programmu palaišanai ar speciālām loga īpašībām tādām kā ikonizēts, maksimizēts, konkrēta virtuālā darbvirsma, speciāla dekorācija un tā tālāk. 	 Usteye po- z enonder des programes avou des purneas k '& # 160; ont des prôpietés speciåles, metans ls enonder a imådjete, å pus grand so on dné forveyou scribanne, avou on gåliotaedje sipeciå, et vos nd åroz.


Ievietot tekstu ar marķējumu@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Kontūrs Izlase 	 Tchoes magnetike do cotoû


Kaste ārā 	 Ebwesner


Auksts tērauds 	 Froed acî


(C) 2008, Aaron Seigo 	 © 2008, Aaron Seigo


Nav tāda lietotāja% 1. 	 I n 'a nol uzeu lomé% 1.


Vēlme 	 Sohaits


Parakstīšanai 	 Pol sinateure


weather condition 	 Toumaedjes å lonweather condition


Šis fonts tiek izmantots fiksēta platuma (t. i. neproporcionāla) teksta parādīšanai. 	 C 'est l' fonte eployeye po håyner do tecse avou des lårdjeus todi les minmes.


Jūsu paroles derīguma termiņš beidzas šodien. 	 Vosse sicret espire ådjourdu.


Fasa fails( i), ko rādīt 	 Fitchî( s) facs a håyner


Jūsu baterija ir sasniegusi zemu līmeniName 	 Vosse batreye a- st arivé å bas liveaName


Starpliktuves vēstures izmērs 	 Grandeu di l '& # 160; istwere do tchapea emacralé & # 160;:


Ģenerēt indeksu... 	 Dji fwait l '& # 160; indecse...


Nepieciešama atbilstoša parole. Error message, access to a remote service failed. 	 Error message, access to a remote service failed.


Nespēju lejupielādēt KDM tēmu arhīvu, lūdzu, pārliecinieties, ka adrese "% 1" ir pareiza! 	 Dji n '& # 160; a nén savou aberweter l' & # 160; årtchive di tinme KDM. Verifyîz ki l '& # 160; adresse% 1 est bén coreke s' & # 160; i vs plait.


Ethiopian month 7 - ShortName 	 di DjaEthiopian month 7 - ShortName


(c) 2000, 2001 Stefan Schimanski 	 © 2000, 2001 pa Stefan Schimanski


Iziet no klienta, kad tiek paslēpts logs. Šai opcijai nav efekta, ja vien nav norādīts "rādīt pie palaišanas". 	 Cwiter l '& # 160; cliyint cwand on dimande di catchî l' & # 160; purnea. Çoula n '& # 160; a d' & # 160; efet ki si « -- startonshow » est specifyî, et çoula implike « -- keepruning ».


sekundes 	 segondes


šonedēļ 	 samwinne passêye


Pārvietot vēstules uz mapi 	 Bodjî les messaedjes e ridant


Procesoru var izslēgt 	 Li CPU pout esse disclitcheye


Simbols, valūta 	 Simbole, Manoye


Kanāda 	 Canada


Izvēlieties ikonu. 	 Tchoezi ene imådjete.


Noņemams 	 Oiståve


Skaņu apstrādātājsGenericName 	 Aspougneu d '& # 160; sonGenericName


Aplis (09) 	 Ceke (09)


& Telefona numurs: 	 Limero di telefone:


Iztīrīt vēstules, kas pašreizējā pastkastē atzīmētas kā dzēstas 	 Purdjî les messaedjes k' ont stî mårkés come disfacés


Saņemts jauns pastsName 	 Name


Mainīt ikonu... 	 Defini l '& # 160; imådjete...


Apvienotais kalendārs 	 Calindrî rimaxhî


Mapes 	 Ridants


Atver cilnes aktīvajā logā 	 Drovi des linwetes e purnea do moumint


Nav mainīts kopš faila atvēršanas@ title: inmenu 	 @ title: inmenu


Tikai redzamajiem logiem 	 Ki po les purneas mostrés


Neizdevās atvērt arhīva failu. Iespējams, ka arhīva formāts nav atbalstīts.% 1 	 Dji n '& # 160; a nén savou drovi l' & # 160; fitchî årtchive, dandjureus ki c '& # 160; est ene sôre di fitchî nén sopoirté.% 1


Rādīt indikatoru arī ja ir tikai viens izkārtojums 	 Mostrer l '& # 160; no po èn adjinçmint tot seu


IPA paplašinājumiKCharselect unicode block name 	 Sitindaedjes alfabet fonetikeKCharselect unicode block name


Dzēst slāni 	 Disfacer l 'coûtche ou masse


Atsaukt 	 Disfé


Āzija/ Kamčatka 	 Azeye/ Kamchatka


Nobīde 	 Displaeçmint Y


Informācija par to, kur iegūt ht: // dig pakotni. 	 Infôrmåcion so wice prinde li pacaedje ht: // dig.


_Ziņot 	 Teleportåcion


Šī sagatave izveido pamatu kate izdelšanas definīciju failam. @ info: credit 	 @ info: credit


TODO arhīvu pluginName 	 Name


LDIFLanguage 	 Language


ZSouth, the direction 	 BSouth, the direction


Sākotnējais autors 	 Oridjinnå oteur


& Slēpt Nulli 	 Catchî formule


Tiešām sablīvēt mapi? @ action: button 	 Rastrinde les & ridants


Pele@ option: check Mouse Settings 	 Sori@ option: check Mouse Settings


Nevar atrast test lapu. 	 Nén moyén do trover li pådje di saye.


Atmiņas rakstīšana un anulēšana 	 Sicrire eyet rinde nén valide li memwere


Rādīt lapas apmales 	 Boird del pådje:


Noņemt grupu 	 Mete årvier les tchmins


attēls 	 imådje


Attēli dialogiem 	 Imådjes po divizes


Nevar testēt drukas iekārtu: 	 Nén moyén do sayî li scrirece:


Atbildēt... 	 Responde...


Manas grāmatzīmes 	 Mes rimåkes


Paziņojums par automātisku atkāpšanos, ja vēlamā iekārta nav pieejamaName 	 Notifiaedje des tcheyåjhes otomatikes sel éndjin mî inmé n 'est nén disponibeName


Spiediet šeit, ja vēlaties visos gadījumos nezināmo vārdu atstāt, kāds tas ir patlaban. Šī darbība ir lietderīga, ja nezināmais vārds ir personvārds, akronīms, svešvārds vai jebkurš cits vārds, ko vēlaties lietot, bet negribat pievienot vārdnīcai. 	 Clitchîz chal po fé dmorer insi totes les ocurinces do mot nén cnoxhou. Ciste accion est ahessante cwand l 'mot est on no, on acronime, on etrindjir mot oudonbén telminme kén ôte mot nén cnoxhou ki vs voloz eployî mins nén radjouter å motî.


Kļūda dzēšot atgādinājumus@ info 	 @ info


Nevar palaist procesu 	 Nén possibe d '& # 160; enonder li protocole.


viegls pērkona negaissweather condition 	 weather condition


Kļūda, pārsaucot mapi 	 Fé on novea ridant


Rediģēt resursu... 	 Candjî rissource...


Buferētā atmiņa 	 Memwere tampon


Aiznest Slānis 	 Roger Larsson


Neļaut 	 En nén permete


Name 	 Franc comoryinName


Galvene 3Style name 	 Tiestire 3Style name


Parādīt visas zināmās tapetes un to režīmusNAME OF TRANSLATORS 	 Fé l 'djivêye di totes les tapisreye conoxhowe eyet leus môdesNAME OF TRANSLATORS


23. no beigām@ item: inlistbox 	 23inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Rādīt logu pilnekrāna režīmā 	 Forrimpli li waitroûle avou l '& # 160; purnea


Tīkls 	 Rantoele


Apraksts: 	 & Discrijhaedje:


Kirilica (_Windows-1251) 	 Cirilike (_Windows-1251)


Sokoban līdzīga loģiskā spēleName 	 Djeu di lodjike rishonnant a sokobanName


Kļūda mēģinot ielādēt% 1 	 Åk n 'a nén stî come dji scrijheu e fitchî:% 1


SivansIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName


Sūtītāja lauka adrese 	 Adresse d 'émile:


Atļaut pārrezervēt resursus 	 Permete li forrezervaedje dirsources


DiagrammasName 	 GrafikesName


Vairs nerādīt šo brīdinājumu 	 Èn pus måy mostrer cist adviertixhmint


Jābūt & aktīvajā sesijā 	 Doete esse e session ovrante


Skripta strādāja pārāk ilgi. 	 Trop tård po li scrip!


Attiecība: 	 Rapoirt & # 160;:


& mēnesī @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version 	 & di @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version


Neizdevās ieslēgt autocommitQPSQLResult 	 Dji n 'sai mete en alaedje li spårdaedje otomatikeQPSQLResult


Vēstules teksts, kā ir 	 Djivêye des Messaedjes


Konfigurēt kurus datus rādīt@ item:: inlistbox 	 Apontyî kénes dinêyes duvrént esse mostrêyes. @ item:: inlistbox


Komentārs@ item: intable Text context 	 Rawete


Fails nav atrasts@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Bez Efektiem 	 Hintche dins l 'sins des aweyes


Eiropa/ Belfāsta 	 Urope/ Belfast


Profils% 1 nav atrasts 	 Profil% 1 nén trové


Saņemts ienākošs savienojumsName 	 Name


Temats: @ title: window 	 @ title: window


Failu nosaukumus@ label 	 Nos des fitchîs@ label


Kļūda apstrādājot include '% 1' rindiņā% 2:% 3 	 Ene aroke s a passé tins l 'enondaedje des royes include «% 1 »% 2:% 3


Rediģēt Palete 	 & Candjî meta- dnêyes...


Nelietot Xvfb 	 Èn nén eployî Xvfb


Attālināts & CUPS serveris (IPP/ HTTP) 	 Sierveu & CUPS å lon (IPP/ HTTP)


Rādīt tikai serverī pierakstītās mapes 	 Mostrer rén k '& # 160; les ridants & abounés


Nesen izmantotās programmas: 	 Programes eployîs enawaire & # 160;:


Attālinātas IPP drukas iekārtas izvēle 	 Tchoezi li scrirece IPP å lon


Spogulis Slānis 	 Coûtche e muroe X


Teksta opcija 	 & Djenerå


Projekta ID izmanto, lai atdalītu dažādu projektu un valodu tulkošanas atmiņas. Piemēram, ja jums ir vairāki projekti KDE programmu tulkošanai (t. i., tās atrodas dažādos repozitorijos), lietojiet tiem vienādu ID. @ label: textbox 	 L 'ID do pordjet est eployeye po fé l' diferince inte les memweres di ratournaedjes di pordjets eyet lingaedjes pår diferins. Metans, si vs avoz sacwants pordjets di ratournaedje di programes KDE (metans k 'i s' trovexhe dins des diferins ridants), siervoz vs del minme ID po tertos. @ label: textbox


ercena piecinieks 	 Nombe di menes


Ark Atspiest šeitName 	 Name


Name 	 PladjeName


Nav saņēmēju@ info: status Number of recipients selected 	 < ri\\ xC3\\ xA7uveus > @ info: status Number of recipients selected


Animētas kartes zīmēšanas kvalitāte. 	 Li cwålité k 'ene mape candjante est pondowe.


Izdalīt kārti no krāvuma 	 Diner ene cåte dins l' djeu


Ir atbalstīti tikai lokāli faili. 	 Pol moumint vos n 'poloz eployî ki des fitchîs locås.


Jauna% 1 sagatave 	 Novea modele


No augšas uz apakšu, no labās uz kreiso 	 Do dzeu viè l 'dizo, di droete a hintche


_Parole lietotājam %s@%s (%s): 	 _Sicret pol boesse %s@%s:


_Rīkjoslas 	 Bår ås _usteyes


Caurspīdīgs 	 Transparint


Šeit norādiet komandu, ko izpildīt pirms datu nesēja pieslēgšanas (piemēram, mount komanda).% d tiks aizvietots ar iekārtas mezglu,% m ar montēšanas punktu. Tukšas komandas netiek izpildītas. 	 Definixhoz chal ene comande as enonder divant d 'raloyî vost éndjin (metans ene comande di montaedje).% d est replaecî pal node di l' éndjin,% m pal pont d 'montaedje. Les vudès comandes ni sont nén enondêyes.


Arhīvēt un šifrēt mapiGenericName 	 Fé ene ecriptêye årtchive d '& # 160; on ridantGenericName


Attēls 	 Imådje


Ātrā meklēšana... @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Izlaist kļūdas gadījumā 	 & Passer houte des aroke


Noslēpt tabulu 	 & Foye


Vai rādīt OSD pielāgotās krāsās 	 Si fåt eployî des coleurs a vosse môde po l 'OSD


Vilnītis 	 Disfoirmant


_Vācu (austriešu) 	 _Siebe (Latén)


Pieslēguma veids 	 Eterface disraloyî (% 1)


Loga pārvietošana: 	 Bodjî purnea:


Pastebin. ca: 	 Pastebin. ca


Augstums: 	 Hôteur:


Viedkartes atslēgaName 	 Name


Ja šī opcija ir iezīmēta, valūtas simbols atradīsies pirms visām pozitīvām naudas vērtībām (t. i. kreisajā pusē). Ja nē, tad tas būs pēc naudas vērtības (t. i. labajā pusē). 	 Si cisse tchuze est metowe, li simbole des cwårs si stitchrè pa dvant (a hintche del valixhance) po totes les valixhances pôzitives. Si elle est dismetowe, li simbole si boutrè pa drî (a droete).


Neizdevās palaist konfigurācijas moduli, jo ir problēma ar PowerDevil dēmonu. Zemāk ir vairāk informācijas 	 Dji n 'sai enonder l' module d 'apontiaedje a cåze ki shonne î awè on problinme avou l' Démon do Diale d 'Enerdjeye. Lijhoz chal pa dzo po ndè sawè dpus


UzdevumsEthiopian month 5 - LongName 	 BouyeEthiopian month 5 - LongName


Priekšējā vēsture 	 Netyî l' Istwere


Vēls vakars 	 Nuteye


Faila darbības@ title actions category 	 Operåcions do fitchî@ title actions category


Automātisks@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 Otomatike (PPP) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


& Ievietot failu... 	 & Sititchî on Fitchî...


Pievienot attiecību 	 Radjouter loyaedje


Stāvoklis:% 1 	 Estat:% 1


Pašreiz neeksistē nevienas KMail identitātes.% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Jauna ziņu barotne 	 Novea floû d 'noveles


Pārvietot “~a” uz tukšu pamata lauku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Atvērt Horizontāli 	 Coutchî


& Tēma 	 & Tinme


Pārvaldīt% 1 sagataves 	 Manaedjî les modeles...


Aktivēt 	 Mete en alaedje FPS


% 1 īpašības@ label 	 @ label


Apstiprināt 	 Acertiner


& Ielādēt pēdējo izmatoto sesiju 	 & Tcherdjî li dierinne session d 'eployeye


Quatorze 	 Catoize


Kāršu tēmas: 	 Cwårdjeus:


Kļūda, parādot palīdzību identitātēm — %s 	 Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance po ls idintités: %s


Lokālās %s pastkastes īpašības 	 Aroke avou l' boesse locåle %s


Nav krāsas 	 Si siervi d 'ene coleur da vosse & # 160;:


IEEE 1394 (Fireware) ierīcesComment 	 Éndjins IEEE 1394Comment


Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Rindu skaits: 	 Contaedje des royes & # 160;:


RPM SpecLanguage 	 Language


Pašreizējais datums 	 Date do moumint


& Turpināt ielādi% 1 is a host name 	 Continouwer a tcherdjî


Klusā okeāna laiks 	 Oceyan Pacifike/ Niue


Pārvietot skatu pa kreisi 	 Potchî al vuwe di hintche


Izvēlētie saņēmēji 	 Tchoezeyès adresses


Šeit norāda kā tiks parādītas naudas vērtības. 	 C 'est insi ki les cwårs seront håynés.


Pārvietot izvēlēto profilu augšup izvēlnes sarakstā 	 Mete li profil tchoezi come li prémetou profile po les novelès sessions d '& # 160; terminå


Arktikas aplis 	 Ceje årtike


Pabeigts 	 Fini


Detaļas 	 Vey & totafwait


Plutonsthe earth' s star 	 Plutonthe earth' s star


Tīkla drukas ierīce (% 1) 	 Sicrirece rantoele (% 1)


Zema 	 Basse


Jauna Bilde 	 Inglêye di taeyaedje Y:


Nosacījums 	 ContinouwerQDialogButtonBox


Sakļaut visu 	 Totafwait catchî


Izvēlieties vēstuļu galveņu attēlošanas stiluView - > headers - > 	 View - > headers - >


Seriālā Faksa/ Modēma drukas iekārtaUnknown Protocol 	 Sicrirece séreye facs/ modemUnknown Protocol


Dzēst profilu 	 Disfacer l '& # 160; profil


Darbināt iezīmēto uzdevumu tūlīt. 	 Enonder tot d '& # 160; shûte li tchoezeye bouye.


Aizvietot visas pašreizējā vārda atbilstības ar izvēlēto ieteikumu 	 Candjî totes les ocurinces di ç' mot chal so tot l' tecse avou li suddjestion tchoezeye


Nav dokumenta tipa. 	 Pont d 'sôre di documint


Šeit izvēlieties dalībnieka lomu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Bengāļu (Indijas) Name 	 Bengali (Inde) Name


Minimālistisks logu pārvaldnieks bāzēts uz AEWM, papildināts ar virtuālajām darbvirsmām un daļēju GNOME atbalstuName 	 On manaedjeu di purneas minimå båzé so AEWM, avou sopoirt po les forveyous scribannes eyet ene miete di sopoirt po GnomeName


Atbildēt uz: 	 Responde a:


Iestata šī darba sākšanas datumu. @ option: check to- do start datetime 	 @ option: check to- do start datetime


Pamata informācija 	 Totes sôres d 'informåcions


Drukas ierīcei draudzīgs režīms (melns teksts, nav fona) 	 Môde amishtåve avou li scrirece (noer tecse, nole imådje di fond)


weather condition 	 Motoit del plouveweather forecast


Izvērstie fona iestatījumi 	 Sipepieus apontiaedjes do fond


Komentārs:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Comintaire:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Jums jāizvēlas draiveris! 	 Vos dvoz tchoezi on mineu.


Laiks, kad & beigsies paroles derīguma termiņš, kopš pēdējās paroles maiņas: 	 Tins après l '& # 160; kék li scret est & espiré, après l' & # 160; dierin candjmint do scret:


Apturēt efektu 	 Fini l 'efet


Iespējams sniegsweather forecast 	 Tchance di niveweather forecast


Operācija 	 Fonccions d 'operåcion di bite


Vēstures sānjoslas modulis@ title: tab 	 Module bår di costé di l '& # 160; istwere@ title: tab


Mikroblogu serializētājsComment 	 Comment


Ofsets 	 Displaeçmint & Y:


Izstrādātājs (xevix) 	 Diswalpeu (jefferai)


Izņemt@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Iespraust funkciju 	 Eployî l '& # 160; fonccion:


Daniel M. Duley 	 Daniel Molkentin


Piekļuves žurnāla fails: 	 Djournå des accès:


Piesaistes 	 US Statement


AppArmor noraidījumi 	 Çou k' AppArmor ridjete


Atzīmēt kopā- sarakstītus & vārdus kā gramatikas kļūdas@ label: listbox 	 Fé come si les & mots aclapés serént des måcules@ label: listbox


Izglītībaincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities 	 Acsegnmintincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities


Rāmis 	 Regordiner tchoes di


Krāsas fons 	 Tinte


& Labā poga: 	 Boton & droet


Nākamais celiņš 	 Boket d 'après


Mākoņi 	 Nulêyes


CRL (sertifikātu atsaukšanas saraksts) vēl nav derīgs. 	 L '& # 160; acertineure n' & # 160; est nén valide.


Pievienot 	 & Radjouter å tchoes do moumint


Ikonu skata režīms@ action: inmenu View Mode 	 Môde di håynaedje en imådjetes@ action: inmenu View Mode


Aizstāj 	 & Sipotchî


Plasma darbinātāja sagataveName 	 Name


Sīriešu 	 Siriake


Piedāvāšana pabeigtaStatus of a torrent file 	 Status of a torrent file


Lielas 	 Grandes


144x144 dpi 	 144 × 144 DPI


Atstatīt uz noklusētajām vērtībām visas cilnes, vai tikai pašreizējo? @ action: button Reset ALL tabs 	 @ action: button Reset ALL tabs


Andris Maziks, Rihards PriedītisEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


D- bus serviss CVS piekļuveiName 	 Name


Nekā (glabāšanas kārtībā) 	 Candjî l 'fonte:


Pielāgot video izmēru? 	 Apontyî l 'schåle del videyo?


Nekur 	 Nole pårt


Build spraudnisComment 	 Tchôke- divins di KateComment


Neizdevās izveidot pagaidu datni. 	 L' ahivaedje do fitchî timporaire a fwait berwete.


Sūtīt & neparakstītu 	 Evoyî & nén siné


Pārmērīgs 	 Candjî d '& # 160; grandeu


Rindas beigas 	 Coron del roye


Izmantot pašreizējo atrašanās vietu@ action: button 	 Eployî eplaeçmint do moumint@ action: button


& Vienlaidus krāsa: 	 & Coleur li minme:


upper ("HELLO") atgriež "HELLO" 	 CLEAN( AsciiToChar( 7) + "HELLO") ritoûne "HELLO"


Izvades fails: 	 & Mete en alaedje li fitchî di rexhowe


Pārvietot un palielināt logu līdz tuvākajam logam vai malai horizontāli 	 Mete li purnea å pus grand so l '& # 160; hôteu


Piešķir augstāku prioritāti izvēlētajam servisam, pārvietojot to sarakstā uz augšu. 	 Aroye ene pus hôte prumiristé å siervice tchoezi, el montant el djivêye.


Konfigurē pieejamos LDAP serverusName 	 Name


Sertifikāts ir derīgs. 	 L '& # 160; acertineure est valide.


Peles taustiņi ir ieslēgti. Tagad jūs varat izmantot savu cipartastatūru peles vadīšanai. 	 Les tapes sori ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure vos ploz eployî l' & # 160; pavé limeri del taprece po controler l '& # 160; sori.


Lietotājavārds: 	 No d '& # 160; uzeu:


Vairs nejautāt šīm ierīcēm 	 Ni pus dmander ces éndjins


Neizdevās saglabāt jūsu pieprasītos datus. Lūdzu izvēlieties kā turpināt. 	 Les dnêyes ki vs avoz dmandé d 'schaper n' polèt nén esse sicrîtes. Tchoezixhoz, s 'i vs plait, comint vs voloz fé.


Javascript sīkrīksName 	 Aplikete sicriptêyeName


Lietot citu & epasta klientu: 	 Eployî on cliyint & emile diferin:


HTML 4. 01 (Vecākiem HTML lietotāju aģentiem) 	 HTML 4. 01 (po des betchteu HTML pus vîs)


Vai tiešām vēlaties pavisam izdzēst “%s”? 	 Estoz vs seur di voleur taper «%s» å batch?


pastkaste — %s (%s) 	 %s a %s


BIN2HEX ("1010") atgriež "a" 	 BIN2HEX ("1010") ritoûne "a"


Dzēstremove the page, by title 	 Disfacer live


% 1 loga iestatījumi 	 Tchuzes di purnea po% 1


Histogrammas doksName 	 Bår di wårdaedje di l 'istogrameName


Pārtraukumu informācijaName 	 Infôrmåcions so les boutoesName


& Kārtot pēc alfabēta 	 & Relére alfabeticmint


Notikumu kopsavilkuma konfigurēšana 	 Apontiaedje do racourti des evenmints


Rādīt vai slēpt izvēlnes joslu termināļu logos 	 Est çk '& # 160; i fåt håyner ene bår di menu dins les noveas purneas d' & # 160; terminå


miglainsweather forecast 	 brouhinaedjeweather forecast


Programma jūsu datorā, kura sniedz pieeju% 1 protokolam, ziņo par nezināmu kļūdu:% 2. 	 Li programe so voste éndjole ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 rapoite ene aroke nén ricnoxhowe:% 2.


Hyper taustiņš tagad ir aktīvs. 	 Li tape « Hyper » est asteure en alaedje.


Pasta klientsName 	 Cliyint d '& # 160; emilaedjeName


Izveidotājs 	 Ahiveu


Pieejamās komandas 	 Comandes k '& # 160; i gn a


Pārplānot atgādinājumu norādītajam laika intervālam no šī brīža. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Iepriekš ielādēt nākamo netulkoto 	 Pré- cweri pol nén ratourné shuvant


Sintakses kļūda: Par maz argumentu 	 Aroke di sintake & # 160;: i gn a pont d '& # 160; årgumints assez


gadu( us) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 anêye( s) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


Ligzdas identifikācija 	 Idintifiaedje do royon


Gaidāmo īpašo datumu kopsavilkuma iestatījumiName 	 Name


Asis 	 Schåles


Pārslēgt dzēsuma atzīmi 	 Discandjî l' drapea di novea messaedje


Ielādēt 	 Tcherdjî


Ekrāna notveršanas programmaName 	 Programe po fé des waitroûlêyesName


Valdo Bastians (Waldo Bastian) 	 Waldo Bastian


Skripta inicializācija neizdevās 	 Li scripe d 'inicialijhaedje a fwait berwete


Asinhrona ievade 	 Intrêye asincrone


Jauna ikona: 	 Novele imådjete:


Skenēt 	 & Corwaitî


Apturēt izpildi... 	 Enonder pas a pas...


DienvidāzijaName 	 Azeye nonnreceName


Klāsteris (Standarta) 	 Cwate coleurs standård


Kļūda, veidojot mapi 	 Fé on novea ridant


Nevar piekļūt vēstulei %u, lai padotu uz %s 	 Dji n' a savou drovi l' boesse «%s»


Atzīmējiet šo, ja vēlaties fontu slīprakstā 	 Clitchîz si vs voloz l 'fonte di clintcheye


xsltLanguage 	 Language


Laikapstākļu atskaiteName 	 Rapoirt meteyoName


Aktīvā ievades notikumu maska 	 Masse d '& # 160; evenmint en intrêye do moumint


Neizdevās rediģēt ierakstu: to noslēdzis kāds cits process. 	 Dji n 'a sepou candjî cist afé a cåze k' i n 'pout nén esse aclawé.


Faila nosaukums: 	 No do fitchî locå


Ja ieslēgta šī iespēja, visas ne lokālā tīkla paketes tiks maršutētas caur PPP savienojumu. Parasti šis ir jāieslēdz 	 Si vos purdoz cisse tchuze la, tos les pakets (såf les cis pol rantoele locåle) end iront pal raloyaedje PPP. Normålmint, cisse tchuze la doet esse metowe.


Rādīt sekundes 	 Håyner les segondes


Ātrums% 1 Mbit/ s 	 Radisté% 1 Mbit/ s


Šis ekrāns 	 Cisse waitroûle ci


Mainīt krāsu... 	 Defini coleur...


LSLLanguage 	 Language


Viļņu filtrsName 	 Passete wagueName


Bcc: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Rādīt tikai minimizētos uzdevumus 	 En mostrer ki les bouyes ki sont å pus ptit


Ne vairāk par 	 Å d 'pus


Nosaukums: 	 No & # 160;:


Thirteen 	 Traze


Vabole. Pavedīsim to sānis! Name 	 Name


Punkti 	 Sourdant:


Iekšēja kļūda: nevar ielādēt filtru. 	 Divintrinne aroke: nén moyén do tcherdjî l 'passete.


4GL- PERLanguage 	 Language


Fails “%s” ja eksistē. Lūdzu pārvietojiet to kaut kur citur. 	 %s egzistêye dedja, bodjîz l' ôte pårt s' i vs plait.


Pievieno komandām pielāgotus īsceļusName 	 Radjouter des notes da vosse å calpin d '& # 160; adressesName


Šifrēšanas spraudnis "% 1" nespēja atšifrēt datus. 	 Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje.


Galbāšanas iekārta 	 Éndjin d 'wårdaedje


Rādīt & Tīklu 	 Catchî & grile


Pārslēgt 'Parādīt logus' (Loga klase) 	 (Dis) mete les purneas ki sont la (Classe di purnea)


Autosaglabāšana... 	 Schapaedje otomatike (mun):


Par maniName 	 Åd fwait d 'miName


Rakstzīme: 	 Caractere:


Alfa Opcijas 	 Tchuzes des coleurs


MartinikaName 	 MartinikeName


Brīdinājumi 	 Adviertixhmints


KConf atjaunināšana 	 Metaedje a djoû di KConf


grami 	 grames


Mainīt rūtiņas izmēru... 	 Candjî d '& # 160; grandeu del roye...


Pēc pieslēgšanās & pietauvoties panelī 	 & Herer e scriftôr on côp raloyî


Ievietot faila saturu 	 Sititchî l 'ådvins do fitchî


MetadatiName 	 Name


SVN atjaunināt@ item: inmenu 	 Metaedje a djoû di SVN@ item: inmenu


Kopsavilkuma izvēleComment 	 Comment


Palielināt monitora spilgtumuQShortcut 	 QShortcut


Par Kontact 	 Åd fwait di Kontact


Atcelts 	 Rinoncî


Ielādē... @ info: status 	 Dji tchedje les simboles... @ info: status


Šis ir pašreizējā momentuzņēmuma priekšskatījums. Attēlu var nokopēt uz citu programmu, vienkārši aizvelkot to tur ar peli. Izmēģiniet to ar Konqueror failu pārvaldnieku. Jūs varat arī nokopēt attēlu uz starpliktuvi, nospiežot Ctrl+C. 	 Çouchal est ene imådjete del waitroûlêye do moumint. Vos poloz haetchî l 'imådje viè èn ôte programe ou documint po- z î copyî li waitroûlêye en etir. Sayîz avou l' & # 160; manaedjeu di fitchîs Konqueror. Vos ploz copyî eto l 'imådje viè l' tchapea emacralé e tchôcant Ctrl+C.


% 1 nepieciešams% 2 vai% 3 @ info: shell 	 @ info: shell


Loga loma: 	 Role do purnea & # 160;:


Meklēšanas indeks vēl neeksistē. Vai jūs vēlaties izveidot meklēšanas indeksu tūlīt? 	 I gn a nén co d '& # 160; indecse di cweraedje. El vôrîz vs askepyî do côp?


Iemidzināt 	 Roedeu


Maina izņemtā teksta krāsu 	 Candjî coleur pol tecse oisté


Zemāk rediģējiet piešķirtās etiķetes (etiķetes atdala ar komatiem), vai no augšas izvēlieties etiķeti. 	 Candjî les etiketes aroyeyes chal pa dzo (sacwantès etiketes sont dispårteyes pa des comas) oudonbén tchoezi ene etiket chal pa dzeu.


Rādīt & Tīkliņu 	 Mostrer & grile


NumLock 	 NumLock (Tos limeros)


KCharselect unicode block name 	 VaiKCharselect unicode block name


Lietotāju/ grupu datubāzes avots: 	 Sourdant del båze di dnêyes des uzeus/ groupes:


nav vienāds ar 	 n 'est nén ewal ki


Jūras 	 Mareye


Kartes zīmēšanas kvalitāte. 	 Li cwålité k 'ene mape ki n' bodje nén est pondowe.


Drukas Formāts 	 Cogne d '& # 160; imprimaedje


Pareizrakstības pārbaude ir pabeigta. 	 Coridjaedje d 'ortografeye fini.


Pa dienām@ item: inlistbox recur weekly 	 Tchaeke djoû@ item: inlistbox recur weekly


Leņķis 	 Inglêye


Mazas ikonas 	 Pititès imådjetes


Fonta Izmērs 	 Grandeu del fonte


Zivju tīklsComment 	 Filet d 'pexheComment


IestatījumiNAME OF TRANSLATORS 	 Apontiaedjes djeneråsNAME OF TRANSLATORS


Drukas kļūda 	 Aroke d '& # 160; imprimaedje


KDEInit nevar palaist '% 1'. 	 KDEInit ni parvént nén a enonder «% 1 ».


Ar termināli 	 So terminå


Meklēšana sasniedza augšu, turpina no apakšas. 	 Li cweraedje a- st arivé al copete, dji racmince dispoy li valêye.


Dzēst 	 Disfacer@ title: group


Noņemt kreiča devītnieku. 	 Bodjî les noûfs


& Dators 	 Copiutrece


beidzas ar 	 fini avou


Nav informācijas par SCSI apakšsistēmu: / sbin/ camcontrol netika atrasts 	 Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme SCSI: / sbin/ camcontrol n 'a nén stî trové


Hešvana 	 Do shanbe


Piedāvāta vairāk nekā viena mape 	 Vos avoz dné pus k 'on seu ridant


% 1 nepieciešams% 2 @ info: shell 	 @ info: shell


Izvēlas skenera saspiešanas metodi ātrākai skenēšanai, iespējams, samazinot attēla kvalitāti. 	 Tchoezi l 'metôde di rastrindaedje del sicanrece po scaner pus rade, motoit k' ça vos costêyrè del cwålité d 'imådje.


Ielādējamais failsStart a new game of a different type 	 Fitchî a tcherdjîStart a new game of a different type


Nevar palaist spēli "%s" 	 Renonder l' djeu


Izveido tukšu US Letter dokumentu. Name 	 Ahive on vude documint Lete USName


Atvērt saglabātu spēli... 	 Drovi on djeu schapé...


DeskJet 	 DeskJet djenerike


MalaizijaName 	 MalaizeyeName


Nederīga e- pasta adrese:% 1 @ info 	 @ info


Jums nav lasīšanas/ rakstīšanas atļauju jūsu% 1 mapei. 	 Vos n 'avoz nén li permission di lere ci fitchî la% 1


Kļūda nosakot servera statusu 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li messaedje


Darbības logs 	 Purnea do faitindje


Šai dziesmai netika atrasta informācijaWhat artist is this track by 	 Dji n 'a nén trové d' parole po ç 'boket ciWhat artist is this track by


Neizdevās ielādēt informāciju no Flickr. com:% 1 	 Dji n 'a sepou obtini les pondants et djondants di Wikipedia:% 1


un daudz vairāk... A feature of Konqueror 	 et co bråmint ds ôtes... A feature of Konqueror


miglaweather forecast 	 brouheurweather forecast


& Lietotājvārds: 	 No d '& uzeu & # 160;:


Rādīt datora domas 	 Vey les tuzaedjes del copiutrece


Eksistējošs logs... Condition type 	 Purnea egzistant... Condition type


Lokālā pastkaste %s ielādēta kā — %s 	 Boesse locåle %s tcherdjeye come: %s


kerfuffle_ libarchiveComment 	 Comment


Ilgst & līdz: @ info: whatsthis 	 Fini & li: @ info: whatsthis


Teksta pabeigšanas režīms URL navigatorā 	 Môde di completaedje di tecse do Naivieu d 'URL


Izpildīt skripta failu 	 Enonder l 'fitchî scripe


AizņemtsMouse Cursor Shape 	 RatindaedjeMouse Cursor Shape


1 minūte 	 1 munute


Patērētā laika uzskatītājsComment 	 Comment


Bloka stils 	 Ôrlodje


KWord RTF importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje RTF di KWordName


Ja jūsu datoram ir pastāvīga Internet adrese, tad ievadiet to šeit. 	 Si voste éndjole a ene adresse IP da lu, vos l 'divoz taper chal


Protokols% 1 neatbalsta faila īpašnieka maiņu. 	 Li protocole% 1 ni permete nén do candjî l '& # 160; prôpietaire des fitchîs.


KOffice XSLT importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje XSLT di KWordName


%BCalItem 	 CalItem


Attālinātais resursdators nav atrasts 	 Uzeu nén trové


Sagatavojas darbam 	 Enondaedje


& Atjaunināt 	 & Mete a djoû sol côp


& Pīkstiens 	 & Xhilter


Pieejamie izkārtojumi: 	 Adjinçmints k '& # 160; i gn a:


Izveidot sagatavi 	 Mostrer mwaissès fômes


Pievienot kā & tekstu@ label: listbox Recipient of an email message. 	 Radjouter come tecse


Rādīt vai slēpt paziņojumus un darbus 	 Mostrer oudonbén catchî les notifiaedjes eyet bouyes


& Fails@ title: menu for new- message and new- from- template 	 d '& # 160; on fitchî


Iet uz _lapu 	 Potchî al pådje %s


Izveidot jaunu slāni 	 Ahiver coûtche HDR


Attālinātā lietotne: 	 L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint


& Iekļauti... Message - > Forward - > 	 & Dins l 'messaedje...


Tēmas autors 	 Oteur do tinme


Likt kursoram regulāri mirgot 	 Fwait clignoter l '& # 160; cursoe


Dabīgā ierakstu kārtošana@ action: button 	 Relijhaedje naturel des cayets@ action: button


Datuma un laika kontroles modulisName 	 Date eyet eureComment


Personālie dati 	 Dinêyes da _vosse


Rēķina izteiksmesName 	 Carcule des espressionsName


& Atsvaidzināt 	 Bereshit


Kopēt no sapludināšanas avota@ action: inmenu 	 Copyî a pårti do sourdant do rmaxhaedje@ action: inmenu


Informācija — Balsa 	 Informåcion - Balsa


Iestatījumi 	 Apontiaedjes del videyo


Nezināma tēja 	 Té nén cnoxhou


% 1 brīvi no% 2 (izmantoti% 3%) 	 % 1 libe so% 2 (% 3% d '& # 160; eployî)


Atstāt komentāru 	 Sicrire ene rawete


& Izvēlēties pieslēgumu... 	 & Tchoezi raloyaedje...


Matiass Elters (Matthias Elter) 	 Matthias Elter


Teksta opcija 	 Tchuzes djeneråles


Klusais_ okeāns/ Norfolka 	 Oceyan Pacifike/ Norfolk


Apraksts: 	 Discrijhaedje & # 160;:


Fails jau eksistē. Pārrakstīt? 	 Li fitchî egzistêye dedja. El sipotchî?


Aplaušanas pults Cērte 	 Apicaedje a l 'astcheyance


Pārvietot uz miskastiVerb 	 Taper å batchVerb


Pilsētas un vietas 	 Veyes eyet plaeces


Pārvietot 	 Displaecî


Google grupasQuery 	 Google GroupsQuery


Šifrēt 	 Ecripter


Pa labiA button on a Remote Control 	 DroeteA button on a Remote Control


Neizdevās iestatīt nebloķējošo režīmu 	 Dji n 'a savou ahiver on fitchî moumintané.


Virs termināļu ekrāniem 	 Å dzo do terminå


Pievienot jaunu mbox stila pastkasti 	 Radjouter ene novele boesse del sôre mbox


Drukāt kā Melnbaltu 	 Foirt hôte cwålité e liveas d '& # 160; gris


Leņķis 	 Angola


Rādīt izvēles pārslēdzēju 	 Mostrer li tchoes å rvier


Apraksta lauks 	 Tchamps d 'discrijhaedje


Datums, kas ir izņēmums notikuma vai darba atkārtošanā. @ action: button 	 @ action: button


Vērtība 	 Valixhance


Ieslēdziet šo, lai gaidāmo notikumu kopsavilkumā iekļautu kalendārā esošās gadadienas. Šī iespēja ir pieejam tikai, ja kalendārā izmantojiet dzimšanas dienu resursu. 	 Mete en alaedje cisse tchuze po mete divins les aniviersaires a pårti d 'vosse calindrî dins l' racourti des Evenmints a vni. Cisse tchuze n 'est disponibe ki s' vos vs siervoz del rissoûce Dates di skepiaedje dins vosse calindrî.


Dublēt loguComment 	 Dobler l '& # 160; purneaComment


Autentificēšanas kļūda: Metode% 1 netiek atbalstīta 	 L '& # 160; aveurixhmint a fwait berwete: li metôde% 1 n' & # 160; est nén sopoirtêye.


Dokumentācija@ info: whatsthis 	 Documintåcion@ info: whatsthis


& Ielādēt līdzīgus izpildītājus 	 & Obtini des årtisses k 'î rshonnèt


Zem 	 Å dzo


Funkcija 	 Modules di fonccion


Kļūda! 	 Aroke!


Kad atzīmēts, pulksteņa fonts būs slīprakstā. 	 Cwand çouci est clitchî, les caractères di l 'ôrlodje seront clintchîs.


*. html_BAR_HTML faili (*. html) 	 *. html_BAR_Fitchîs HTML (*. html)


Kastes pārslēdzējsComment 	 Discandjeu d 'boesseComment


Kļūme ielādējot konfigurācijas vidi šim stilam. 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji tcherdjive li purnea d' apontiaedje po ci stîle ci.


Nepomuk serveris nodrošina glabāšanas servisus un Strigi kontrolēšanuComment 	 Li sierveu Nepomuk ki dene des siervices di wårdaedje et des contrôles po strigiComment


Ielādē priekšskatījumu@ interface/ rich 	 Dji tchedje li prévoeyaedje... Show the author of this item in a list


Konts: 	 Conte:


Faili: 	 No do fitchî


Iecienītie celiņi 	 Colåds bokets


Dzēst darbu 	 Disfacer afé


Nesenie URLi 	 URL d 'enawaire


Pa kreisi 	 Hintche


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Izvēlēties logus, kad peles kursors pārvietojas pār tiem #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Izvēlēties logus, kad peles kursors pārvietojas pār tiem #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# _Aktivizēt logu, uz kura ir peles kursors 	 _Tchoezi les purneas cwand l' sori passe å dzeur


Enter 	 Intrêye


p, li {white- space: pre- wrap;} Meklējot vietu, Marble var vai nu uzreiz pārlēkt uz to, vai parādīt pārceļošanas animāciju no iepriekšējās vietas uz jauno. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Cwand Marble cache après ene plaece, i pout soeye- t i bodjî do côp viè l 'novele plaece, soeye- t i mostrer ene animåcion avou l' voyaedje del plaece di dvant al novele.


Draugi 	 Amisses


Zīmēt Kontrole Pārvietot Atdot. 	 Dessiner des coubes di Beziers. Wårdez Alt, Controle ou Maj tchôkeyes po des tchuzes. Tchôkî Ritoû ou dobe- clitchî po fini.


Rādīt standarta vēstules galveņu sarakstuView - > headers - > 	 View - > headers - >


Jauns logs Atver jaunu Ikonu Redaktora logu. 	 Novea purnea Po drovi on novea purnea dins l 'aspougneu d' imådjetes.


PartīcijasComment 	 PårticionsComment


Kopēts uz “%s”. 	 Copiant messaedje %d viè %s...


Nepieciešams tulkojums 	 Dierin ratournaedje


Pārvietot “~a” uz galdu. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


_Drukāt 	 _Eprimî


Kanāls: 	 & Rinoncî


GPL v3@ item license 	 GPL m3@ item license


Iezīmēts fons 	 Fond tchoezi


Rādāmais ziņojuma teksts@ info/ plain 	 @ info/ plain


Sekunde 	 Dimey colone


Konfigurēt & apziņošanu... 	 Apontyî & notifiaedjes...


dienas@ title: tab 	 djoûs@ title: tab


Nosaukums 	 No del sori sins fyis


Darbvirsmas apmaiņas pakalpojums 	 Siervice di discandjaedje di scribanne


Izgriezt izvēlēto 	 Côper li tchuze


Dzēst visus izvēlētos fontus 	 Disfacer totes les fontes tchoezeyes


& Novietojums: 	 & Eplaeçmint:


Pārveidot izvēlēto ietvaru par iekļautu. Novieto iekļauto ietvaru teksta plūsmā vietā, kas vistuvāka ietvara pašreizējai vietai. 	 Covierser l 'cåde do moumint en on cåde dins l' messaedje. Bouter l 'cåde e messaedje dins l' tecse å pont l 'moens lon del plaece do moumint des cådes.


Autogrupēt pēc ID 	 Grouper otomaticmint so l '& ID


Skaits: 	 Contaedje:


Pāriet uz pirmo lapu 	 Potchî al prumire pådje


Skatīt: 	 Vey


Mazs 	 Pitit


5 (vidēja) @ action: inmenu 	 5 (moyén) @ action: inmenu


& Izvēlēts: 	 & Tchoezi:


Uz priekšu 10 sekundesMute the sound output 	 Aler 10 segondes en avantMute the sound output


Galvenais Logs 	 Mwaisse purnea


Arhīvs 	 Djivêye d '& # 160; adresses:


(atbilst jebkam no šī) 	 (corespond a tolminme cwè di çou k '& # 160; shût)


UzdevumsiCalImp 	 iCalImp


Ciklo:% 1 	 Dji toûne el blouke:% 1


KrustsMouse Cursor Shape 	 CroesMouse Cursor Shape


Pielietot šo izvēli visiem šīs sinhronizācijas konfliktiem@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


IzskatsComment 	 Comment


Vai tiešām vēlaties iziet no% 1? 	 Estoz seur di voleur cwiter% 1?


Indijas_ okeāns/ Maurīcija 	 Oceyan Indyin/ Mauritius


Sivans 	 Sivan


Audio zvanīšanas ierīce 	 Éndjins pol son


Publicētājs:% 1 	 Ahesseu:% 1


Līmenis: 	 Liveas


Ikonu vadības paneļa modulis 	 Module d '& # 160; imådjetes di l' & # 160; Aisse di manaedjmint


% 1 nav funkcija un to nevar izsaukt. 	 % 1 n 'est nén ene fonccion eyet n' pout nén esse houkeye.


Kas tas? Mouse Cursor Shape 	 Cwè çki c 'est d' ça? Mouse Cursor Shape


Meklēšanas 	 & Cweri


Datu URI asptrādātājs (rfc2397) Name 	 On vårlet d '& # 160; I/ R po les hårdêyes di dnêyes (rfc2397) Name


Dzēst pieslēgumu 	 Disfacer raloyaedje


Beigu laiks 	 Eure di fén


Izmērs@ action: button 	 Grandeu@ action: button


logs 	 purnea


[opcijas] 	 [tchuzes]


Atrasts vāks 	 Potchete trovêye


Rādīt vēstules priekšapskates paneli zem vēstuļu saraksta 	 Mostrer l 'panea d' prévoeyaedje des messaedjes pa dzo l 'djivêye des messaedjes


Izvēlētais procesors 	 Processeu tchoezi


DVI Okular aizmugureName 	 Name


ApakšaQWebPage 	 Al valêye


Tikai šifrēti savienojumi 	 Seulmint les raloyaedjes ecriptés


No %s: %d %s 	 Responde a %s: %s


Aizvietot "% 1" ar "% 2"? Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Name for the top level book created to hold the imported data.


Pielāgots 	 A vosse môde


& Kreisā poga: 	 Boton & hintche


Sagaida:% 1 	 Dji rawåde:% 1


& Filtri Galerija 	 Côutche passete...


Iespējams slapjš sniegsweather forecast 	 weather forecast


EkvadoraName 	 EcwåteurName


Melnraksts 	 Brouyon


Testēt pieteikšanos 	 Sayî elodjaedje


Rediģēt darbu: "% 1" 	 Candjî afé: «% 1 »


& Rādīt tikai tad, ja izmanto šo programmu (% 1) 	 A n '& # 160; mostrer & ki po ç' & # 160; programe chal (% 1)


lielāks kā 	 pus grand


Dzēst tekstu 	 Disfacer cogne


ISO A9 	 ISO A9Page size


Atg_riezt 	 _Bodjî


Izvēlieties darbību 	 Tchoezi on faitindje


Palaišanas brīdī tver logu zem kursora (nevis visu darbvirsmu) 	 Egayole li purnea pa dzo l 'sori a l' enondaedje (al plaece do scribanne)


Gpx fails (*. gpx) 	 FitchîGpx (*. gpx)


OpenOffice. org Writer eksporta filtrs priekš KWordName 	 Passete d 'ebagaedje OpenOffice. org Writer di KWordName


Kļūda, izpildot indeksa veidošanas komandu:% 1 	 Åk n 'a nén stî tot fjhant l' comande d 'ahivaedje di l' indecse:% 1


Iestatījumi 	 Tchuzes


Phonon neatbalsta izlīdzinātājuState, as in, disabled 	 State, as in disabled


weather forecast 	 Kékès nivayes ou drachesweather forecast


Galvene 1Style name 	 Tiestire 1Style name


Tuvināt 	 Loukî di pus près


Mājas ceļš: 	 Ridant måjhon:


Noraidīt ielūgumu@ info: whatsthis 	 Racertinaedje di disfaçaedje


Aizpildīt 	 Rimpli patrons


_Platums: 	 Lårdjeur


Nākamā pabeigšanas atbilstība@ action 	 Trovåjhe d 'après avou l' completaedje@ action


Neizevās iegūt DataEngine 	 Dji n 'a savou saetchî foû l' aplikete


Atrisinātājs: Šī spēle ir uzvarama. 	 Rezoudeu: Ci djeu est wangnåve.


Parakstīt/ Šifrēt (dzēst marķējumu) 	 Siner/ ecripter (disfacer rimarke)


GDLLanguage 	 Language


Caps Lock taustiņš ir aktivizēts. 	 Li tape eclawaedje des madjuscules (« CapsLock ») est asteure en alaedje.


normāls 	 normå


Noslēpt pēc laika 	 Catchî après on tårdaedje


Atzīmējiet šo, ja vēlaties redzēt režģi ap lampiņām. 	 Clitchîz çouchal si vs voloz mostrer ene grile åtoû des leds.


Detaļas 	 Vey totafwait


Horizontāli Vertikāli 	 Relief di coutchî eyet d 'astampé


FontsBold context menu item 	 Bold context menu item


Rietumeiropas 	 uropeyin coûtchantrece


Pēc nosaukuma@ item: inlistbox Sort 	 Sol no@ item: inlistbox Sort


eDonkey2000 kodola kontrolētājs, izmantojot GTK+GenericName 	 Controleur d 'eDonkey2000 GTK+ CoreGenericName


Norādīt testu mapi... 	 Sipecifyî l 'ridant d' asprouvaedje...


Spēlētāja lietotāja ID 	 ID d '& # 160; uzeu do djouweu


Rakstīšanas ātrumsName 	 Radisté d 'sicrijhaedjeName


MāršaliešuName 	 MarshalèsName


Izdzēst uzdevumu 	 Disfacer bouye


Aizture starp taustiņnospiešanu un kursora _kustību: 	 Tårdjaedje inte les tapes eyet pol mo_vmint do cursoe:


Iesauka jau eksistē. Lūdzu izvēlieties citu 	 Metou no dedja eployî, tchoezixhoz è èn ôte s '& # 160; i vs plait


Rādīt cilņu joslu: 	 Håynaedje del bår ås linwetes:


CSV eksporta filtrs priekš KSpreadName 	 Passete d 'ebagaedje CSV po KSpreadName


Ķīnas ainava ar kalniem un ūdenskritumuName 	 Payizaedje chinwès avou des montinnes et ene cascådeName


Sjerra LeoneName 	 Siera LeyoneName


Augsuplādēju% 1 	 Dj 'evoye% 1


Atjaunot programmas seansu ar doto 'sesijasId' 	 Rassonrer l 'aplicåcion po' sessionId 'di dnêye


Augoši@ item: inlistbox Sort 	 Crexhant@ item: inlistbox Sort


QQComment 	 Comment


IMAP iestatījumi 	 Evoyî


Parādīt ātrās piekļuves joslu 	 Mostrer li bår di radisté


& Ielādēt no adrešu grāmatiņas 	 & Tcherdjî a pårti do calpin d 'adresses


KChart XBM eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje XBM di KChartName


uz priekšu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Atvērt šajā logā 	 Drovi en & ci purnea ci


Atskaņo:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time 	 Djouwé:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time


Nepareizs argumentu skaits. 	 Nombe oudonbén årgumints ki n 'vont nén.


Nedēļas populārākie izpildītāki 	 Mes årtisses al copete


Vienkāršs 	 Sins mezômenes


ŠonuName 	 ShonaName


Mainīt kolonas augstumu 	 Candjî l '& # 160; grandeu del colone


Legal 	 US Legal


Pārbaudīt pastu palaižoties 	 Cweri après des noveas emiles a l' enondaedje


Hiper 	 Hyper


Zema ekrāna izšķirtspēja un lēns procesors 	 Håynaedje di basse finté eyet londjin processeu


Pašreizējā laika josla:% 1 (% 2) 	 Coisse d '& # 160; eurêye coinrece do moumint:% 1 (% 2)


Rasas punkts: 	 Pont d 'rozêye & # 160;:


(c) 1998- 2007, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB 	 © 1998- 2007, Kalle Dalheimer eyet Klarälvdalens Datakonsult AB


Vāks veiksmīgi ielādēts 	 Li purdaedje del potchete a stî comifåt


Oriģinālā teksta vārdi:% 1 Tulkojuma teksta vārdi:% 2@ title 	 Mots do tecse sourdant:% 1 Mots do tecse såme:% 2@ title


Statusjoslas teksta mainīšana: 	 Candjî l 'tecse del båre d' estat:


Rādīt nākamo & 24 stundu atgādinājumus@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


SepOctober 	 SetOctober


Pielietot izmaiņas 	 Mete apontiaedjes en ouve


Apļnodošana (Round robin) 	 Round Robin


Strigi serviss nav palaists. 	 Li siervice Strigi n 'est nén ovrant.


Izvēlieties adresi 	 Tchoezi l 'adresse


ŠerokīKCharselect unicode block name 	 Tcherokî (Cherokee) KCharselect unicode block name


Devanagari paplašinātsKCharselect unicode block name 	 DevanagariKCharselect unicode block name


SerbijaName 	 SerbeyeName


ir pirms 	 est dvant


% 1 nav lasāms@ info 	 @ info


Rādīt mapē 	 Ridant des aber_wetaedjes:


Sākums@ action End of document 	 Cominçmint@ action End of document


kļūdu labošanas ielāpi 	 coridjaedjes di bugs


Lietot globāli 	 Eployî globå


Ievadiet ceļu uz jūsu htdig programmu, piem. / usr/ local/ bin/ htdig 	 Tapez chal li tchmin pol programe htdig, eg: / usr/ local/ bin/ htdig


Novietojums:% 1 	 Eplaeçmint & # 160;:% 1


Tips: 	 Sôre:


Tver daļu no loga 	 Egayole ene pårteye di purnea


Pievienot iecienītajiemQShortcut 	 FavorisQShortcut


Klusais_ okeāns/ Kirimati 	 Oceyan Pacifike/ Kiritimati


UkrainaName 	 Name=Ucrinne


Neizdevās saglabāt kalendāru uz% 1 @ info 	 @ info


_Atjaunināt 	 Mete a _djoû


Iezīmējums 	 & Distchoezi


lietusweather condition 	 plouveweather condition


Argentīnas pesoName 	 ÅrdjinteneName


nedēļu(-as)recurrpage 	 recurrpage


Tīkla vēsture 	 Rantoele


Ik pēc 15 minūtēm 	 les munutes


& Tīkls 	 & Rantoele


Rezerves kopijas veidošana... 	 Fijhant ene copeye di såvrité...


Iestata prioritātes vērtību: 0 < = prio < = 100, 0 ir zemākā 	 Defini l 'valixhance di prumiristé: 0 < = prumi < = 100, 0 est l' pus ptit


Izņemti celiņi 	 Bokets oistés


Garums 	 Longeur min


Workman bibliotēka, iepriekšējais uzturētājs 	 Livreye Workman, mintneu di dvant


Pirms trim nedēļām 	 Gn a troes samwinnes


AustrijaName 	 Name=Ôtriche


Dzēst pielikumu 	 Disfacer l '& # 160; ataetchmint


& Noklusētais kodējums (CP 1252) 	 & Prémetou ecôdaedje (CP 1252)


Neizdevās palaist KTTSD:% 1 	 L '& # 160; enondaedje di KTTSD a fwait berwete:% 1


Visbiežāk apmeklētās@ action: inmenu Go 	 Li pus sovint vizitêye@ action: inmenu Go


Mēģiniet vispirms pašreizējo failu noņemt no ceļa, un tad mēģiniet vēlreiz. 	 Sayîz do bodjî l '& # 160; fitchî k' & # 160; egzistêye dedja po cmincî. Adon, rissayîz.


Nav (lietot uzmanīgi) 	 & Nol eclawaedje (waitîz a vos!)


(Viens no standarta 14 fontiem)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


Noklusētais 	 Prémetou


Atgadījās kļūda palaižot gdb: %s 	 Åk n' a nén stî tot-z enondant gdb: %s


Adrešu grāmata:% 1 	 Calpin d 'adresses:% 1


Secinājumi@ info/ rich 	 @ info/ rich


Aplūkot vai mainīt iezīmēto grāmatzīmju īpašibas 	 Vey ou candjî les prôpietés del tchoezeye rimåke


AploksnesName 	 EwalpeuresName


Rediģēt kalendāru... 	 Candjî les aloyances des bouyes


Gadījusies RPC kļūda. 	 I gn a- st avou ene aroke RPC.


Programmu jūsu datorā, kura nodrošina pieeju% 1 protokolam, neizdodas palaist. Tas parasti notiek tehnisku iemeslu dēļ. 	 Dji n '& # 160; sai enonder li programe so voste éndjole ki v' & # 160; permete d '& # 160; eployî li protocole% 1. Å pus sovint, c' & # 160; est ene sacwè di tecnike ki n '& # 160; va nén.


Parasts 	 Normåle


Comment 	 Schover l 'bår evoyeComment


Atkārtot pieprasījumu. 	 Rissayîz li dmande.


& Pauze 	 & Djoker


& Darbināt kā: 	 & Enonder come:


Iepriekšējā lapaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Jaunas vēstules mapēs 	 Novea messaedje riçuvou


Lai dokuments aizpilda programmas loga platumu 	 Fé ki l' documint rimplixhe tote li lårdjeu do purnea


Saņēmēja lauka pilns vārds 	 & Rilomer


Grupa 	 Grouper


pikseļiDouble numbers. SpinBox parameter unit 	 PicselsSpinBox parameter unit


Bloki 	 Ôrlodje


Pastāvīgs kolumntitulsPage size 	 US FolioPage size


64MB RAM 	 64 & # 160; Mo di memwere


Nezināma orientācija 	 Ashidaedje nén cnoxhou


TeX FreeType- handledUnknown font type 	 Unknown font type


PCI ierīces nav atrastas. 	 Pont d 'éndjins PCI di trovés.


Izmantotā atmiņa 	 Memwere eployeye


Filtrēt pēc datuma@ action: inmenu 	 Passer al passete sol date@ action: inmenu


GNOME Bugzillā pievienojamā epasta adrese. Tā tiks lietota, lai vajadzības gadījumā noskaidrotu sīkāku informāciju par jūsu pievienoto kļūdu. Ja jums jau ir konts GNOME Bugzillā, lūdzu lietojiet to epasta adreses vietā. 	 Adresse emile po l' evoyaedje di rapoirts di bug å Bugzilla di Gnome. Ciste adresse serè-st eployeye po les responses åd fwaits do bug ki vos fjhoz l' rapoirt. Si vos avoz ddja on conte avou l' Bugzilla di Gnome, eployîz ç' conte la come adresse emile.


(nav) 	 (nole)


Animācija 	 Apontiaedje


& Saplacināt attēlu 	 & Asplati imådje


Kopējā Atmiņa 	 Memwere totåle


& Nepārtraukta iezīmēšana 	 Rimplixhaedje a costé


Paneļa atdalītājsComment 	 Comment


Virtuālais spēlētājs 	 Forveyou djouweu


Lineārs 	 Lire


_Adrese: 	 _Adresse:


Cik ir pulkstenis? Nospiediet, lai atjaunotu. 	 Kéne eure est i? Clitchîz po mete a djoû.


Faila nosaukuma izkārtojuma konfigurācija 	 Tchoezixheu d 'no d' fitchî d 'adjinçmint


Jūs meklējat kalpu. 	 Vos cweroz après on %s.


Pārbaudes saraksta dialoglogs 	 Divize a djivêye a clitchî


Detaļas@ title: tab general event settings 	 Detays@ title: tab general event settings


Nav nelasītu vēstuļu 	 jean. cayron@ gmail. com


Tagad 	 Asteure


Nav mape 	 Nén on ridant


Vairāki 'get' netiek atbalstīti ar protokolu% 1. 	 Li protocole% 1 ni sopoite nén di pus d '& # 160; èn aberwetaedje d' & # 160; on côp.


Kalibrācija nozīmē precizitātes noteikšanu. Lūdzu pakustiniet visasasis uz centrālo stāvokli un neaiztieciet kursorsviru. Nospiediet Ok lai sāktu kalibrāciju. 	 Li calibraedje va verifyî l '& # 160; precizion. S' & # 160; i vs plait bodjîz tos les aessis disk '& # 160; a leu pôzucion do mitan et poy ni toûtchîz pus l' djîsse. Clitchîz « I va » po- z ataker l '& # 160; calibraedje


Env DL 	 Ewalpeure DL


Iestata skenera JPEG saspiešanas koeficientu. Lielāks skaitlis nozīmē labāku saspiešanu, mazāks - labāku kvalitāti. 	 Defini l 'facteur di rastrindaedje JPEG del sicanrece. Pus l' limero est grand, pus l 'rastrindaedje est foirt. Pus l' limero est ptit meyeuse est l 'cwålité d' l 'imådje.


% 1 EiBsize in 2^60 bytes 	 % 1 Eiosize in 2^60 bytes


oriģināla autors 	 prumî oteur


LRO Sākt no- kreisās- uz- labo pārdefinēšanuQUnicodeControlCharacterMenu 	 uLRO Start of left- to- right overrideQUnicodeControlCharacterMenu


Peles uzvedība 	 Dujhance del sori


Cits, formāta 	 Ôte, Fôrmataedje


Komentāri@ title: column 	 Nouk@ title: column Number of entries


Tīmekļa izstrādeName 	 Disvelopmint waibeName


Atjaunina podraides kanālu 	 Dji met a djoû li canå podcast


© 2006- 2007 Pino Toscano 	 © 2006- 2008 Pino Toscano


smooth out the curves while drawing 	 Dinamikesmooth out the curves while drawing


_Cits... 	 _Ôtes...


Amarok MP3tunes Harmony dēmons 	 Démon MP3tunes Harmony d 'Amarok


Magnatune informācija 	 Info di Magnatune


Zvaigzne 	 Malén


Organizators ar D- BUS saskarniName 	 Name


Nolaist 	 Do dzo


_GnuPG izmanto MIME režīmu 	 _GnuPG eploye li môde MIME


minūte( es) repeat every X minutes 	 repeat every X minutes


Vienkārša D- Bus progammu izslēgšana 	 Cwiter åjheymint on programe sopoirtant D- Bus


Neizdevās palaist servisu% 1. Kļūda:% 2 	 Nén moyén d 'enonder l' siervice% 1. Aroke:% 2


Atzīmēt daļēji augšuplādētos failus 	 Marker les fitchîs eberweté po ene pårteye


Seko visām sistēmā esošajām sīkdatnēmName 	 Wårder ene trace di totes les coûkes sol sistinmeName


34MB 	 34 Mo


Ramadāns 	 Bahman


Skaņas iestatījumi 	 Preferinces pol son


Burts, virsraksts 	 Lete, Pititès madjuscules


Konfidenciālsemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Šis ceļvedis vadīs jūs cauri kļūdas ziņošanas procesam KDe kļūdu ziņojumu datubāzes vietnē. Visa informācija kļūdas ziņojumā jāievada angļu valodā, jo KDE izstrādē piedalās cilvēki no daudzām valstīm. @ title 	 Ci macrea va vos moenner pattavå l 'processus di rapoirtaedje di bug pol Waibe del båze di dnêyes des bugs di KDE. Totes les infôrmåcions k@ title


Ierobežot ar 	 Limiter a


Ievadiet izpildāmā skripta saturu. @ info 	 @ info


Sūtīt LapuDescription 	 Evoyî & pådjeDescription


Noklusējuma ceļš 	 Mete tchimins a pårt


NezināmsType of DjVu document 	 Nén cnoxhouType of DjVu document


Var lasīt un rakstīt 	 Pout esse léjhou eyet scrît


Pasvītrojums: 	 Ecôdaedje:


Nav nosaukuma 	 Sins-no


Kļūda veidojot draiveru datubāzi: nenormāla apakšprocesa pārtraukšana! 	 Åk n 'a nén stî come dji fjheu l' båze di dnêyes des mineus. Li processus a fwait berwete d 'ene façon ki n' est nén normåle.


Piekļuves grupēšanas īpašības 	 Prôpietés del pînote


Nezināma ierīce 	 Éndjin nén cnoxhou


Kontaktu pārvaldnieksName 	 Name


Teksta iezīmēšana 	 Tchoes do tecse


Augstie aizvietotāji privātai izmantošanaiKCharselect unicode block name 	 Boket a uzaedje privé del dimeye- zône hôteKCharselect unicode block name


_Saglabāt attēlu kā... 	 Schaper eyet rlomer l' imådje


(bez temata) 	 (nou sudjet)


Uzlikt zīmoguAnnotation tool 	 Mete on simbole tamponAnnotation tool


Nošķirt tikai šo reizi 	 & Disassocyî ciste ocurince


Aizliegts@ title: group Files and folders by permissions 	 Disfindou@ title: group Files and folders by permissions


WordReference. com tulkošana: no Angļu uz FrančuQuery 	 WordReference. com ratournaedje di l 'inglès viè l' & # 160; francèsQuery


PhotoCD rīkiName 	 Usteyes po fotos CDName


Tīrs varšComment 	 Plin cuveComment


Kontroles centra moduļiName 	 Modules do cinte di controle di KDEName


Apmest _horizontāli 	 Discandjî di _coutchî


Translate- toolkit 	 Ratourné


Mēģināt ieslēgt caurpīdīgu fonu, pat ja sistēma tādu neatbalsta. 	 L '& # 160; apontiaedje pol fond k' & # 160; on voet houte ni serè nén eployî la ki vosse sicribanne ni sopoite nén les purneas k '& # 160; on voet houte.


Formāts 	 Forint


Iepriekšējais: 	 Prévoeyaedjes & # 160;:


Instalēt 	 Astalé


Ielādē informāciju par% 1 	 Dji cwîr les pondants et les djondants d 'l' årtisse% 1...


% 1 brīvs@ action 	 % 1 libe@ action


Paroles pārbaude: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ekrānsaudzētājs 	 Sipårgneu di waitroûle


Vieknārša_ darbībaComment 	 Simpe_ accionComment


Iet uz KDE tīmekļa lapuComment 	 Potchî al waibe di KDEComment


Mēness 	 Lune


Personīgā informācijaName 	 Name


KPPP konfigurācija 	 Apontiaedje di kppp


Parakstīta lieta 	 Sinateure


Testa spraudnis 	 Tchôke- divins di sayaedje


Savienojums tika slēgts 	 Raloyaedje


Lejupielādēts 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Izvēle: 	 Tchuze:


& SMTP serveris: 	 Sierveu & SMTP:


Peles darbības 	 Faitindjes del sori


Izņemt 	 Transfers:% 1


jūras jūdzes 	 miles notikes


Neizdevās atrast ievades spraudni priekš MRL [% 1] 	 Dji n 'sai trover l' tchôke- divins d 'intrêye po MRL [% 1]


Fi_ltra Komanda: 	 Comande pol _passete:


Slāņa īpašībasThe compression will take a long time; saving the file will be slow. 	 Rastrinde: The compression will take a long time; saving the file will be slow.


XSync nav jūsu vēlamā aptujāšanas aizmugure, kautgan tā ir pieejama. Tās izmantošana parasti uzlabo efektivitāti un ātrdarbību un ir ļoti ieteicama. Lai to ieslēgtu, nospiediet pogu zemāk. 	 XSync ni shonne nén esse vosse programe fondmint d 'cweraedje favoris mågré k' i fuxhe disponibe so vosse sistinme. S 'endè siervi amidre bråmint les performances et l' ahessaedje eyet c 'est foitmint rcomandé. Clitchîz sol boton chal pa dzo pol mete en alaedje sol côp.


Atlantija/ Fēru_ salas 	 Oceyan Atlantike/ Faeroe


Rādīt pogu & rīkjoslāGeneral settings for the composer. 	 Mete en alaedje li boton del båre ås usteyesGeneral settings for the composer.


Pievienot Krāsa Palete 	 Netyî palete do moumint


Izgaismot logus: 	 Mete en evidince les purneas & # 160;:


Krita OpenEXR importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje OpenEXR di KritaName


Django HTML sagataveLanguage 	 Language


Lietusweather condition 	 Brouyård di plouveweather condition


Konfigurēt ierīci 	 Sistinme di rantoelaedje essocté@ info: tooltip


Pieteikšanās OK 	 L '& # 160; elodjaedje a stî


Iet uz rindu@ action 	 Potchî al roye@ action


26. @ item: inlistbox 	 26inme@ item: inlistbox


Āfrika/ Džibuti 	 Afrike/ Djibouti


Pievienot operētājsistēmas & versiju 	 Radjouter & modêye di sistinme d 'operance


Nav logam atbilstoša šablona '% 1' un nav norādīta komanda. 	 Nou purnea ki corespond å patron «% 1 » et nole comande di dnêye.


Neizdevās nolasīt pieprasījuma informācijuQIBaseDriver 	 Dji n 'sai obtini l' informåcion di l 'instruccionQIBaseDriver


Ielādēt iepriekš 	 Pré- cweri


Nesenie paziņojumiShow all recent notifications 	 Notifiaedjes d 'enawaireShow all recent notifications


Palielinās mākoņainībaweather condition 	 Discrexhantès nûlêyesweather forecast


network interface status 	 Mineu network interface status


Atkārtot pēdējo gājienu 	 Bodjî radmint


Izmantojiet šo slīdni skaļuma regulēšanai. Kreisā pozīcija ir 0%, labā -% 1% 	 Eployîz cisse SLIDER po - z apontyî l 'volume. Li plaece li pus a hintche est 0%, li pus a droete est% 1%


Atjaunot miskastē izmestu failu uz tā sākotnējo atrašanās vietu 	 Rapexhî on fitchî evoyî å batch et l '& # 160; mete a s' & # 160; plaece di dvant


Neizdevās atvērt vienu vai vairākus USB kontrolierus. Pārliecinieties, ka jums ir lasīšanas pieeja visiem USB kontrolieriem, kuriem būtu jābūt šeit redzamiem. 	 Dji n 'a savou drovi on controleu d' USB ou pus. Waitîz k 'vos savoz bén moussî po lére dins les controleus USB ki dvrént esse el djivêye chal.


Īpašība atbilst 	 Li prôpieté corespond


Nevar atsākt failu% 1. 	 Dji n '& # 160; sai rataker avou l' & # 160; fitchî% 1.


GnuPG sistēmaComment 	 Comment


VoilaQuery 	 VoilàQuery


Lūdzu aizpildiet stundas sadaļu... 	 Dinez l '& # 160; no del variåve.


Šis lauks satur saņēmēja vārdurecipient email 	 @ title: column attendee email


Sesijas beigas 	 Fén del session


Programmu izvēlne 	 Dressêye programes


Logu pārslēgšanas efekts: 	 Efet pol discandjaedje di purnea:


Lejuplādēt jaunas Plasma logdaļas% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files 	 Aberweter des novelès ahesses Plasma% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files


Uznirstošās izvēlnes: 	 Aspitantès dressêyes:


RSSComment 	 Name


Faksa sagataveComment 	 Modele di facsComment


& Eksportēt 	 & Ebaguer


Eiropa/ Oslo 	 Urope/ Oslo


Izvēlieties gada mēnešus, kuros atkārtot atgādinājumu@ label: listbox 	 @ label: listbox


Atvērt nesenos@ action 	 Drovi les dierins@ action


Neatbalstīts taustiņš 	 Tape nén sopoirtêye


Rādīt tikai no KDE 	 Èn mostrer ki & # 160; dins KDE


Neizevās iegūt Applet 	 Dji n 'a savou saetchî foû l' aplikete


Albums: 	 & Albom:


Skata neitrāls teksts uz skata normāla fonacolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


DECSEX( double) 	 DECSEX( dobe)


Kirilica/Ukraiņu(Mac_Ukrainian) 	 Cirilike/Oucrinnyin (Mac_Ukrainian)


Pelēcīgais attēls 	 YCbCr (8 bites etir/ canå)


Personīgais laika izlietojuma apsekotājsName 	 Name


Ikonu izmērs: suffix in a spinbox 	 Grandeusuffix in a spinbox


IkonasInserted as% 1 in the message below. 	 ImådjetesInserted as% 1 in the message below.


Mp3tunes skapītis 	 Aclaweu Mp3tunes


Nevar atvērt% 1 Iemesls:% 2 	 Dji n 'a savou drovi li fitchî% 1 Vochal li råjhon:% 2


Šī procesa šobrīdējais kopējais procesora izmantojums. 	 L 'uzeu k' est propiyetaire di ç 'processus


ČehijaName 	 Name=Tchekeye


ISDN 	 RDSI


Pielietot efektu & grupām 	 Mete en ouve l 'efet po les & groupes


sagataves 	 modeles


(C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org) 	 © 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org)


Resursu uzstādījumi 	 Disfacer cayets di rsource


Pašrocīgi pārbaudot pastu 	 Ås waitaedjes des emiles al mwin


Neizdevās iegūt informāciju par jūsu datorā esošajām sīkdatnēm. 	 Dji n 'a sepou prinde l' informåcion so les wasteas wårdêye so vosse copiutrece.


Balts 640x480Comment 	 Blanc 640x480Comment


Programma mēģina veikt darbību, kam nepieciešamas papildus privilēģijas. Lai to veiktu, nepieciešams autentificēties kā superlietotājam. 	 On programe saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje come li super uzeu est dmandé po fé ci faitindje.


Ūdens lāšu filtrsComment 	 Passete gotes di plouveComment


Laipni lūgti Iagno! 	 Wilicome dins Iagno!


RDRwind direction 	 CNCwind direction


Maksimizēts & horizontāli 	 Å pus grand di & coûtchî


Nepomuk darbvirsmas meklēšanas darbinātājsComment 	 Glindisse do scribanneComment


Pilnstrust level 	 trust level


% 1 Vai tiešām vēlaties saglabāt izmaiņas? @ info 	 @ info


KCharselect unicode block name 	 RejangKCharselect unicode block name


Beigt sesiju 	 Fini session


Dialoga izmērs 	 Li grandeu do purnea d '& # 160; kesse


Pieeja liegta 	 Vos n 'avoz nén l' droet


%s skenēšana neizdevās — %s 	 %s: li sinaedje a fwaitberwete: %s


Niagāras ūdenskritums, NYName 	 Name


Pievienot iecienīto mapi... 	 Radjouter favori ridant...


& Avots: 	 & Sourdant:


Licenzēšanas noteikumi šai programmai nav uzrādīti. Lūdzu, pārbaudiet, vai dokumentācijā vai avotā nav norādīti licenzēšanas noteikumi. 	 I n '& # 160; a nole licince k' a stî dnêye po ç 'programe ci. Alez vey el documintåcion ou dvins les fitchîs sourdants po vey s' i gn a des racsegnmints sol licince.


Meklēt: 	 Cweri:


KDE Sistēmas iestatījumu modulis kursorsviru pārbaudei 	 Module des apontiaedjes do sistinme di KDE po sayî les djîsses di djeu


Setuid grupa:% 1 	 Groupe setuid:% 1


Grafiskā karte 	 Cåte grafike


Atpakaļrite 	 Erôlaedje en erî


Mākslinieciska teksta rīks 	 Usteye di scrijhaedje årtistike


Atslēgts krāsu efekta apjoms 	 Nombe d 'efets d' coleurs essocté


AutogrāmatzīmētājsComment 	 Rimåkes otomatikesComment


Validē XML failus izmantojot xmllintName 	 Name


Zils 	 & Flou...


Ja ir izvēlēta šī opcija, KDM automātiski pabeigs lietotājvārdu, kad to lietotājs drukās pieteikuma teksta lauciņā. @ option: check mode of the user selection 	 @ option: check mode of the user selection


Neizdevās palaist sīkdatņu apstrādes servisu. Jūs nevarēsiet pārvaldīt uz datora esošās sīkdatnes. 	 Nén capåbe d 'enonder l' siervice d 'apougnaedje des wasteas. Vos såroz nén manaedjî les wasteas ki sont wårdés so vosse copiutrece.


Rediģēt modēmu: 	 Candjî les cmandes do modem


Programmas statuss 	 Estat do programe


Izveidot lokālo kopiju darbībai nesaistes režīmāCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 Ctrl-click to open a link http://www.example.com


Zaudēt formatējumu 	 Pondants et djondants so l 'elodjaedje


Plaši konfigurējams logu pārvaldnieks bāzēts uz BlackboxName 	 On manaedjeu di purneas a mete da vosse båzé so BlackboxName


& Jaunā parole: 	 & Novea sicret:


Pārtvertā signāla numurs. @ info: shell 	 Li limero di signå apicî. @ info: shell


andris. m@ delfi. lv 	 LorintHendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com


Rādīt & sistēmas lietotājus 	 & Mostrer les uzeus do sistinme


IP iestatījumi 	 Sipepieus apontiaedjes IP


Atklāts labs paraksts 	 boune sinateure di trovêye


KOffice glabātuve 	 Wårdaedje di KOffice


Flake figūras robežas definīcijaName 	 Definixha d 'ene boirdeure di fôme e ploumionName


Neighbor 	 Vejhnåve


Izvēlētās galvenes: 	 Tchoezeyès tiestires:


terminsXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Dalīšana 	 Divizion


Labā 	 Droete


Parole: 	 & Secret:


12 - 19 MB 	 12 - 19 Mo


Pieejamais saturs 	 Ådvins disponibe


Vai vēlaties vienmēr pieņemt šo sertifikātu bez prasīšanas? 	 Voloz accepter ciste acertineure disk '& # 160; a tofer sins k' & # 160; on vos dmande pus rén?


Nav kvotas 	 Nou cwota


Japāņu 	 Djaponès


Konfigurēt drukas serveri 	 Dj 'aponteye li sierveu...


Komandrindas iestatījumi@ action 	 Tchuzes do terminå


Kirilica (I_SO-8859-5) 	 Cirilike (I_SO-8859-5)


AbiWord importa filtrs 	 Passete d 'abagaedje KFormula1. 3


Klases drukas iekārtas 	 Sicrireces del classe:


WAV informācijaName 	 Informåcions WAVName


Neizdevās augšupielādēt jauno kalendāru uz:% 1 @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Šis palīdzības utilīts nav paredzēts lai to izsauktu pa tiešo. 	 Çou n 'est nén çou k' est préveyou d 'apeler direk ciste usteye d' aidance.


Peles pogu darbības 	 Accions des botons d 'sori


Palaist bumbuKey (shortcut) to pause the game 	 Bale di feuKey (shortcut) to pause the game


KWord MS Write importa filtrsFrameset name 	 Passete MS- Write d 'intrêye po KWordFrameset name


Atjaunot uz leju 	 Normå purnea


Pārvaldīt sīkdatnes 	 Coûkes


šodien@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 ouy@ item: inlistbox Morning, as in 2am


192 - 223 MB RAM 	 192 - 223 Mo di memwere


Tāpat iestatījumu izvēlnē varat atrast "Pilnekrāna režīms". Šī iespēja ir ļoti noderīga prezentācijām. 	 Dins l '& # 160; menu d' apontiaedjes, vos trovroz eto li « Môde forrimpli l '& # 160; waitroûle », foirt ahessåve po les sessions « Talk ».


Vai tiešām vēlaties dzēst visus arhivētos atgādinājumus? @ info 	 @ info


Izveidot jaunu cilni esošā logā tā vietā, lai veidotu jaunu logu 	 Drovi ene linwete dins l '& # 160; purnea do moumint purade ki d' & # 160; drovi on novea purnea


& Labrocis 	 & Droetî


Kļūda rakstot datubāzē '% 1'. Pārbaudiet, vai mapes atļaujas ir pareizas un vai disks nav pilns. 	 Åk n 'a nén stî e scrijhant l' båze di dnêyes '% 1'. Verifyîz ki les droets sol ridant sont apontyîs comifåt eyet kel plake n 'est nén rimpleye.


Eiropa/ Tirāna 	 Urope/ Tirane


MP3tunes Harmony: atvienots 	 MP3tunes Harmony: Disraloyî


Baltu 	 baltike


Pretvīrusu vednis 	 Macrea sconte les Waerbeas


Sūta datus uz% 1 	 Evoyaedje des dnêyes a% 1


len( teksts) 	 DATEVALUE( date)


Pirmā nedēļas darba diena: 	 Prumî djoû ovré del samwinne:


Krāsa 	 Comores


Lejupielādēt 	 Li vôtaedje a fwait berwete.


Brīvi izvēlēties nākamo mēdiju 	 Tchoezi l '& # 160; media shuvant a l' & # 160; astcheyance


Dokumentu skatītājs 	 Håyneu di documints


mezgls 	 nuk


Drioša ierīce 	 Éndjin såve


Ielīmēt iezīmēto@ action 	 Aclaper l '& # 160; tchuze@ action


Minimālais fonta izmērs: 	 Grandeu minimom del fonte


Beigu indekss 	 Fén d' l' indecse


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Pārbaudīt, vai pārtaukumus ir atļauts atlikt #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Pārbaudīt, vai pārtaukumus ir atļauts atlikt #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Atzīmējiet, ja pārtraukumus drīkst atlikt 	 Verifyî si on pout rmete a pus tård di fé toubak


& Apcirpt 	 & Côper dvins


Klausīties uz 	 Schoûter so


Paroles administrācija 	 Manaedjmint des screts


Veidlapu & pabeigšana 	 Completaedje des formulaires


Aktivēt ātrās _startēšanas procedūru 	 Enondaedje rapide


Indonēzijas rūpijaName 	 IndonezeyeName


XMMS logsComment 	 Purnea XMMSComment


Klases kompozīcija 	 Ådvins del classe


Valodas, numuru, un laika iestatījumi jūsu konkrētajam reģionamName 	 Apontiaedje do lingaedje et des preferinces (prezintaedje des limeros, des dates, evnd.) po vosse payisName


Ielādē barotnes 	 Dji cwîr après des floûs


Vai jūs tiešām vēlaties dzēst '% 1'? 	 Voloz vs disfacer «% 1 » podbon?


Atzīmējiet šo, ja vēlaties katrai darbvirsmai piešķirt unikālu Plasma skatu. 	 Defini come vraiy si tchaeke forveyou scribanne doet awè s 'vuwe di Plasma da sinne, diferinne des ôtes.


Tekne 5 	 Ridant 5


Platināšana: 	 Espåçmint:


Šie spraudņi ļauj pācelt krāsu no viena attēla citāName 	 Ci tchôke divins permet di berweter des coleur d 'ene imådje a ene ôteName


Monitora pastiprinājuma ierobežojumi 	 Corwaitî limites do wangnaedje


Nederīga vieta 	 Plaece nén valåbe


Projekta mērķa valoda. 	 Lingaedje såme do prodjet.


Lūdzu, ievadiet jūsu vārdu un uzvādu angļu valodā@ label: textbox 	 Intrez, s 'i vs plait, vos no eyet ptit no sicrîts en Inglès@ label: textbox


Attēla īpašības 	 Vuwe d' imådje


NEC SOCKS klients 	 cliyint NEC SOCKS


Sūtīt URL uz epastuDescription 	 Hårdêye emileDescription


Lasīts 	 Lere


Neizdevās ielādēt attēlu. 	 Li tcherdjaedje di l' imådje a fwait berwete po %s


Šeit jūs varat konfigurēt, ko darīs Konqueror failu pārvaldnieks, kad jūs noklikšķiniet uz faila, kas pieder šai grupai. Konqueror var parādīt failu iegultajā skatītājā vai palaist atsevišķu programmu. Jūs varat mainīt šos iestatījumus konkrētam failu tipam ’ Iegulšanas ’ cilnē faila tipa konfigurācijā. Dolphin vienmēr rāda failu atsevišķā skatītājā. 	 Vaici vos ploz apontyî çou kel manaedjeu d 'fitchî Konqueror frè cwand vos clitchroz so- z on fitchî di ç' groupe. Konqueror pout håyner l 'fitchî dins on ravalé håyneu oudonbén enonder on programe a pårt. Vos ploz candjîz cisse tchuze po- z ene sôre di fitchî dinêye avou l' linwete 'Ravaler' oudonbén avou l 'apontiaedje del sôre di fitchî. Dolphine mostere todi les fitchîs dins on håyneu a pårt


Darbvirsmas & nosaukuma izlīdzinājums: 	 Aroymint do & no do scribanne:


% {nosaukums} 	 % {title}


deviņiemhour in the messages below 	 noûvhour in the messages below


Rīkjoslas opcijas 	 Tchuzes del bårs ås usteyes


Sūtīt@ info 	 @ info


Kļūda ielādējot kalendāru pievienošanai pie:% 1 @ info 	 @ info


INT () funkcija atgriež vērtības veselo daļu. 	 Li fonccion DATEDIF () fonccion li diferince inte deus dates.


Kļūda pieslēdzoties serverim. 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji m' & # 160; raloyive å sierveu.


Funkcija sekundes () atgriež sekunžu skaitu laika izteiksmē. 	 Li fonccion SECONDS () ritoûne li valixhance des segondes d 'ene ratourneure di tins.


_Kopēt uz mapi... 	 Copyî el ridant...


KBounce, Ēģiptes stils. Name 	 Name


Konfigurēt & labākos rezultātus... 	 Apontyî les & meyeus rzultats...


Diskešu lasītājs 	 Diskete


Ekrāns% 1 	 Håynaedje% 1


Pārdēvēt vienību@ title: window 	 Rilomer l '& # 160; cayet@ title: window


LancelotComment 	 Pårt di LancelotName


Krāsa Pielāgošana. 	 & Coubes do metaedje a pont del coleur...


Jaunākā Qt dokumentācija tīmeklīQuery 	 Documintåcion di Qt so les fyisQuery


POP iestatījumi 	 Evoyî


No sākuma@ action: button Stop find & replace 	 Renonder@ action: button Stop find & replace


Autokoriģēt 	 Coridjaedje tot seu


Izvēlieties derīgi detektēto portu, vai tieši ievadiet atbilstošo URI apakšējā labošanas laukā. The URI is empty 	 The URI is empty


DecembrisMonday 	 DecimbeMonday


Metalink versijas 4. 0 fails (*. meta4) 	 Drovi & fitchî


Izvēlieties vāka attēla failu 	 Tchoezi fitchî d 'imådje del potchete


Nav priekšskatījuma 	 Pont d 'prévoeyaedje


Kastu bildes 	 Elemints d 'cådes semi- grafike


Pasts 	 Emile


Kļūsti organizēts! 	 Organijhîz vs!


Rīk_josla 	 Bår ås _usteyes


Rediģēt vienību sarakstu 	 Candjî djivêye des cayets


PortugāļuName 	 PortuguèsName


Cits, personīgai lietošanai 	 Ôte, Uzaedje privé


Kreisā atkāpe 	 Ritrait di hintche


Apskatīt 	 Prévey


Komanda izmantos izvades failu. Ja iezīmēts, pārliecinaties, ka komanda satur izvades tagu. 	 Li cmande si sievrè d 'on fitchî d' rexhowe. Si vs purdoz cisse tchuze la, waitîz bén ki li cmande evoye po do bon ene sacwè come rexhowe.


& Lapa: 	 & Pådje:


TelefonsQShortcut 	 Fwait


Motif logu pārvaldnieksName 	 Li manaedjeu di purneas di MotifName


Sporta centrs 	 Cinte sportif


Žanrs / Izpildītājs / Albums 	 Djinre / Årtisse & # 160; / Albom


Vai jūs tiešām vēlaties aizvākt% 1? 	 Voloz po do bon oister% 1?


NULL norādītājs 	 Pwinteu NULL


Kopēt iezīmēto 	 Copyî li tchuze


savienojies 	 Raloyî


Pēc gurda sūtītāja/ saņēmēja 	 Evoyeu/ riçuveu


URL:% 1 	 Hårdêye:% 1


Milzīgs@ label: textbox 	 Foû grande@ label: textbox


Piemērs 	 simpz


Sekot šai saitei 	 Shuvoz ciste hårdêye


Galerijaaction (to trash) 	 action (to trash)


No makšķerauklas nesanāk labs zobu diegs 	 Les noveas ramons schovèt voltî


Spēles diapazona sākums (noklusējuma 0: INT_ MAX) 	 Fortchete d 'enondaedje do djeu (prémetou 0: INT_ MAX)


Aizvietot@ action Go to main page 	 Replaecî@ action Go to main page


E- pasta klientsComment 	 Cliyint d '& # 160; emilaedjeComment


Lūdzu norādiet derīgu beigu datumu, piemēram '% 1'. 	 Sipecifyî s 'i vs plait ene boune date di fén, metans'% 1 '.


Mēģinājums 	 Vey les vraiy eyet planifiés costindjes


Atkāpšanās rakstzīmju kodējums: 	 Ecôdaedje des tcheyåjhes caractères:


Sesija ir slēgta 	 Li session est aclawé


Horizontāls spoguļattēls 	 Muroe di coutchî


Administratora autentificēšanās (paturēt bezgalīgi) 	 Otintifiaedje manaedjeu (wåde sins dfén)


Tika izrauts strāvas vads. 	 L 'adaptateu d' corant a stî distchôkî.


% 1: pieeja liegtaQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Plūsmkaršu un diagrammu rediģēšanaName 	 Aspougnaedje di grafikes matematikes eyet d 'diyagramesName


Emocijzīmju pārvaldnieks 	 Manaedjeu des xhinêyes


Līmenisks 	 Coutchî


Fona krāsa@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Īsceļu konflikts 	 Afontmint di rascourti


Decimāli: KCharSelect section name 	 E decimå: KCharSelect section name


Vēsture 	 Transfers:% 1


PDF Okular aizmugure, lietojot popplerName 	 Name


Sākotnējā mape: 	 Ridant di cmince & # 160;:


Lapas iestatījumi 	 QPrintPreviewDialog


Ie_priekšējais attēls 	 Imådje di d_vant


Izskatās, ka uz% 1 jau darbojas% 3. Darbinot% 1 un% 2 kopā var izraisīt pasta pazaudēšanu. Jums nevajadzētu palaist% 2, izņemot ja tiešām zināt, ka% 1 nav palaists uz% 3. Start kmail even when another instance is running. 	 Start kmail even when another instance is running.


Ekrāna tveršanas programmaName 	 Programe po fé des waitroûlêyesName


Konfigurācijas faili 	 Fitchîs d '& # 160; apontiaedje


Ieslēgt & atgādinājumus@ action 	 @ action


Jauna CD- ROM ierīceName 	 Novea léjheu d 'plake lazerName


Avots 	 Sourdant


Neveiksmīga autentificēšanās. 	 L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete.


Pakotne 	 Pacaedje


daļēji apmāciesweather forecast 	 nén ttafwait enûléweather forecast


Tikšanās tika pārcelta uz Sākums:% 1 Beigas:% 2. @ info 	 Li raploû a stî bodjî viè Cominçmint:% 1 Fén:% 2. @ info


Gravitācijas konstante 	 Botons di & statistike