Bērnu skaits:% 1 Kopējā lietotāja CPU noslodze:% 2% Kopējā sistēmas CPU noslodze:% 3% Kopējā CPU noslodze:% 4% 	 Nombe d 'efants:% 1 Eployaedje totå CPU des uzeus:% 2% Eployaedje totå CPU do sistinme:% 3% Eployaedje totå CPU:% 4%


& Drukas iekārtas adrese: 	 Adresse del & sicrirece:


% 1 aizmugure nav atrasta 	 Dji n 'a trové l' fondmint% 1


Kļūda rakstot failā. 	 Li scrijhaedje do fitchî a fwait berwete.


XDG programmu izvēlne (. desktop faili) 	 Menus d '& # 160; programe XDG (fitchîs. desktop)


Rādīt divas lapas vienlaikus 	 Mostrer l' documint en etir (pus d' ene pådje å côp)


Eksistējošs logs: 	 Purnea egzistant:


Derīgs paraksts 	 Boune sinateure


25. no beigām@ item: inlistbox 	 25inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


tabulas rindas galvene 	 tiestire di roye di tåvlea


Cilnes īpašības 	 Prôpietés


Lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek pieņemts taustiņš 	 & Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est acceptêye


Pirmoreiz atskaņotsThe name of the file this track is stored in 	 Djouwé pol prumî côpThe name of the file this track is stored in


Izveidot filtru 	 Fé 'ne & passete


Iepriekšējo meklēšanas komandu var viegli atkārtot, nospiežot F3, vai Shift+F3 ja vēlaties meklēt atpakaļgaitā. 	 Vos ploz rfé vosse dierin cweraedje djusse tapant so F3, ou co so MAJ+F3 si vos vloz fé l '& # 160; cweraedje en erî.


Multitran - tulkot no Franču uz KrievuQuery 	 Multitran - Ratoûne inte li Francès eyet l 'RusseQuery


Programma strādā atsaistes režīmā. Vai vēlaties pieslēgties tīklam, lai veiktu šo darbību? 	 Li programe est pol moumint e môde disraloyî. Voloz vs vos raloyî po fé ciste operåcion ci?


Atslēdz fontu( s)... 	 Dji dismete les fonte( s)...


Izstrādātājs un uzturētājs 	 Programeu et mintneu


KDED favicon modulisComment 	 Module imådjetes KDEDComment


Skenē% 1 	 Dji rawaite% 1


Pirms iezīmēt 	 Peseta


Rādīt flīžu idus 	 Mostrer les id des pîces


FrancijaName 	 FranceName


Brīvrokas 	 A mwin levêye


_Vispārējs UTF-8 	 _Unicôde djenerike (UTF-8)


Gatavsair pressure falls 	 Presseair pressure falls


Automātiski atkal pieteikties ar to pašu lietotāju pēc & X servera avārijas 	 Elodjer otomatikmint après on spotchaedje do sierveu & X


ValoņuName 	 WalonName


Putekļu vērta% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


Atgriezt iepriekšējo konfigurāciju 	 & Ritourner a l 'apontiaedje di dvant


WordReference. com tulkošana: no Itāļu uz AngļuQuery 	 WordReference. com ratournaedje di l 'itålyin viè l' & # 160; inglèsQuery


Mainīt & krāsas 	 Candjî & coleurs


Iestatījumi 	 Accions


Izņemt komentāru 	 Aclaper l 'ådvins do tchapea emacralé a l' eplaeçmint do cursoe


(C) 2001- 2009 Kontact izstrādātāji 	 © 2001- 2009 Les programeus di Kontact


Vertikālas Līnijas 	 Trô d 'sere årvier


Izvēlieties grāmatzīmi 	 Tchoezi rimåke


Rādīt vēstules priekšapskates paneli blakus vēstuļu sarakstam 	 Mostrer l 'panea d' prévoeyaedje des messaedjes a costé del djivêye des messaedjes


Domēnspecifiskās politikas 	 Politikes sipecifikes ås dominnes


Palielināt atkāpi 	 Rinde li rtrait pus grand


Vairs nerādīt šo paziņojumu 	 Ni pus måy mostrer ci messaedje ci


Brīžiem neliels lietusweather forecast 	 weather forecast


Konfigurēt dienas attēlu 	 Apontyî l 'imådje do djoû


& Modēmi 	 & Modem


Gaiši zils 	 Cyan


& Ikonas, & Saraksts, & Zars 	 Imådjetes, Djivêye, Coxhlaedje


Izņemt pēdējo pievienoto filtru 	 Oister dierinne passete adjoutêye


Dzimšanas dienaCategoryName 	 Date di naixhance


Peles ritenīša darbība virsraksta joslā: 	 Evenmint del rôlete sol bår di tite:


EscapeCoptic month 12 - ShortName 	 CwiterCoptic month 12 - ShortName


Sniegs vai ledus bumbiņasweather forecast 	 weather forecast


Attēls% 1Frameset name 	 Imådje% 1Frameset name


Laukuma izmērs (2-6) 	 Grandeu do platea (2-6)


Ieslēgt vai izslēgt failu koplietošanuName 	 Name


Jauns 	 Li pus novea


Darāmie darbithe to- do is due today 	 Afés co dins l 'termenethe to- do is due today


Atskaņot skaņu 	 Djouwer son


Kolēģislevel 	 level


Palaist tikai moduļus, kuru failu nosaukumi atbilst regexp. 	 N 'enonde ki les modules ki leus nos d' fitchîs vont avou les cis da regexp.


Pārbaudīt failu laika zīmogus 	 Verifyî li date des fitchîs


Augšējā/ apakšējā apmale (1/ 72 in) 	 Mådjes å dzeu/ å dzo (e 1/ 72es di pôce)


Saglabā kalendāru@ title: tab systray settings 	 Dji schape li calindrî@ title: tab systray settings


& Fonta izmēra labojums: 	 Adjustaedje del grandeu del & fonte:


Interfeisi 	 Eterfaces


Tikai noņemamās ierīces 	 Seulmint les éndjins bodjåves


Neveiksmīgs mēģinājums pārdēvēt norādīto resursu% 1. 	 Ene saye po rlomer li rsoûce sipecifieye% 1 a fwait berwete.


& Priekšskatījums 	 & Prévey


& Ievietot komandu 	 & Sititchî on Fitchî...


Pārslēgties uz 18. darbvirsmu 	 Potchî sol dijh- ûtinme sicribanne


Kubas konverējamais pesoName 	 Peso coviersibe cubinName


Nav ko atcelt. 	 I gn a rén a disfé.


Skata režīms: @ item: inlistbox 	 Môde di vuwe: @ item: inlistbox


Paroļu fails 	 Fitchî des screts


jūras jūdzes stundā 	 miles notikes pas eure


VērotaStatus of an item 	 Racassîmsg status


DienvideiropaName 	 Urope nonnreceName


Augusts 	 awousse


Kantonas izruna: 	 Prononçaedje e chinwès cantonès:


Kilobaiti 	 Kilooctets


Fiksēts rindu skaits: 	 Nombe di royes ficse:


OpenPGP vēstule - derīgs paraksts ar neuzticamu atslēgu 	 Messaedje OpenPGP - Sinateure valide d 'ene clé k' on n '& # 160; a nén fiyåte


Darbojas prezentācijas režīmā%d hit(s) on this page 	 %d hit(s) on this page


POLR( 12; 0) atgriež 12 	 POLR( 12; 0) ritoûne 12


Citas adreses iezīme 	 Verifyî adresse


Skaņas ievade 	 Intrêye do son


Pieslēguma tips 	 Eployî l 'rastrindaedje del tiestire TCP


Jauna cilne@ action: inmenu File 	 Novele linwete@ action: inmenu File


Vai failu organizēšana var pārrakstīt esošos failus. 	 Si assonrer kes fitchîs sipotche les fitchîs egzitants.


Rādīt bultas tikai ja & pele virsū: 	 Èn mostrer les fletches ki cwand on passe pa dzeu


darbvirsmas komandrinda 	 conzôle do scribanne


KiņaruandaName 	 KiniarwandaName


Tika liegta pieeja norādītajam resursam,% 1. 	 Vos n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet d '& # 160; eployî li rsoûce% 1.


minūtes@ item: inlistbox Time units 	 minutes@ item: inlistbox Time units


LTR 	 QT_ LAYOUT_ DIRECTION


Vai repertuāri glabā relatīvo ceļu 	 Si fåt k 'les djivêyes a djouwer wårdexhe on tchmin relatif


Procentu likme 	 Daegntoele


NdonguName 	 NdongaName


Nospiediet lai sāktu 	 Clitchîz pos ataker


Palielināt taga prioritāti 	 Agrandi l 'prumiristé di l' etikete


Atjauno sistēmas konfigurācijas kešatmiņu. 	 Rifé li muchete di l '& # 160; apontiaedje do sistinme.


Ģeolokācija IPComment 	 AccionsComment


Nevarēja atvērt mapi “%s”: %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Escape 	 Cwiter


Fails:% 1 Datums:% 2@ info: tooltip on TM entry continues 	 @ info: tooltip on TM entry continues


KChart MNG eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje MNG di KChartName


Serveris: 	 & Sierveu & # 160;:


Atjauno Twitter statusu un parāda jūsu ziņu rulli. Name 	 Mete a djoû vost estat Twitter eyet håynêye vosse roye do tins. Name


Kājenes _fonts: 	 Fonte pol pînote


Oriģinālā iestrāde 	 Oridjinnåle implemintåcion


Kļūda, ielādējot piesaistītu attēlu — %s 	 Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' imådje ataetcheye: %s


Precizitāte 	 Sipepieusté:


Cits 	 Ôtes


Avots@ title: column target file, group, entry 	 Sourdant@ title: column target file, group, entry


Atzīmējiet, lai izpildītu komandu termināla logā@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Avota URL ir nekorekts 	 L 'URL sourdant est må basti


Pulkstenis rādīs laiku izvēlētajā noklusētajā joslā. Lokālais ir Sistēmas iestatījumos konfigurētais laiks. 	 L 'ôrloddje håyenrè l' eure pol coisse d 'eurêye prémetowe tchoezeye. Coinrece, c' est l' eure ki vs avoz defini dins les Apontiaedjes do sistinme.


Ziņojums saglabāts% 1. @ info 	 Dji n 'sai drovi li fitchî% 1 po scrire didins@ info


Ļoti viegls 	 Ultra ledjires


centrilitrs 	 cintilite


Peles emulācija 	 Emulåcion del sori


Nomaiņas intervāls: 	 Discandjî totes les & # 160;:


NavigācijaNAME OF TRANSLATORS 	 NaiviaedjeNAME OF TRANSLATORS


Pārbaužu skaits 	 Cogne po håyner l 'tins


Pirmais UID 	 Prumî UID


Patur sistēmas ikonu joslas ikonu pat tad, ja klients iziet. Šī opcija nedarbojas, ja vien nav norādīts rādīt pie palaišanas. 	 Wårder l '& # 160; imådjete el zône di notifiaedje do scriftôr minme si l' & # 160; cliyint a cwité. Cisse tchuze ci n '& # 160; a d' & # 160; efet ki si « -- startonshow » est specifyî


Konti 	 Candjeu d 'contes


Nepiemontēta ikonaAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Imådjete dismontêyeAvailable space out of total partition size (percent used)


Mēness. Šī karte ir balstīta uz Clementine mēness misijas datiem (UVVIS Basemap Mosaic). Avots: NASA/ SDIO, paldies USGS Astrogeology Research Program 	 Li lune. Li mape est båzêye so les dnêyes del mission Clementine Moon (UVVIS Basemap Mosaic). Gråce & # 160;: NASA/ SDIO, Rimercimint & # 160;: USGS Astrogeology Research Program


Iepriekšējais izmainītais attēls 	 Imådje candjeye di dvant


Padomi 	 Bon a saveur


Pašreizējais uzturētājs, Solid/ Phonon atjauninājums, QDBus savienojums 	 Mintneu do moumint, metaedje a livea viè Solid/ Phonon, raloyaedje QDBus


Nospiežot Pielietot, iestatījumi tiks ieviesti programmā, bet dialoga logs netiks aizvērts. Izmantojiet to, lai izmēģinātu dažādus iestatījumus. 	 Cwand vs clitchîz so Mete èn ouve, l 'apontiaedje est passé å programe. Mins nerén, li purnea d' apontiaedje ni serè nén cloyou. Fijhoz insi po sayî totes sôres d 'apontiaedjes.


Sagataves fons 	 Fond


Izvēlēties Fontu 	 Tchoezi fonte...


p, li {white- space: pre- wrap;} Gads 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Anêye


Atālināt 	 Diszoumer


Jums nepietiek karmas, lai piekļūtu čaulai vai termināļa emulātoram 	 Vos n 'avoz pont d' karma assez po pleur awè accès a on shell oudonbén on terminå


Pašreizējā sekcija 	 Coube


& NoklusētaisUnderline Style 	 PrémetouUnderline Style


Rādīt nākamo vēstuli 	 Mostrer l' messaedje shuvant


Uzlabota vecā spēles tēmaName 	 Name


Izvēlieties JavaSkriptu politiku augstāk norādītajam datoram vai domēnam. 	 Tchoezixhoz ene politike JavaScript pol lodjoe oudonbén dominne chal pa dzeu.


Starpnieksrevera resusdators nav atrasts 	 Lodjoe nén trové


Ritināt uz augšuQWebPage 	 Disrôler pa dzeu


Versija% 1 	 Modêye% 1


Jauni atgādinājumi un sagataves@ option: radio 	 @ option: radio


Konfigurēt & Lancelot izvēlni... 	 Apontyî l 'dressêye Lancelot...


Atsākt _video 	 Videyo då lon


Paplašinājums, kas iesūta dienasgrāmatas un darbus NepomukName 	 Sitindaedje d 'Akonadi po mete des soçons dins NepomukName


Vai tiešām vēlaties atslēgt "% 1"? 	 Voloz po do bon essocter «% 1 »?


Jūsu e- pasta adrese. Ja nepareiza, izmantojiet pogu 'Konfigurēt e- pastu', lai nomainītu toEmail sender address 	 Voste adresse emile. Si c 'est nén djusse, eployîz l' & # 160; boton « Apontyî l '& # 160; emilaedje » pol candjî. Email sender address


Vertikāli 	 Discandjî d' _astampé


Pārvietot izvēlēto attēlu uz miskasti 	 Estoz vs seur di voleur taper l' imådje tchoezeye å batch?


Skatīt kadra informāciju 	 Dji tchedje les infôrmåcions sol sierveu...


Atrasts teksts: "% 1". 	 Tecse di trové: "% 1".


ROMĀŅU( 99) atgriež "XCIX" 	 ROMAN( 99) ritoûne "XCIX"


Kivio attēla eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje iCalendar di KPlatoName


Descriptive encoding name 	 Ricmandé (% 1) Descriptive encoding name


Pievienot jaunu tagu 	 Radjouter tiestire


Pieņemt & visas sīkdatnes 	 Accepter tos les wasteas


Nepareizs% 1 parametrs 'tikai datums' atgādinājumam@ info: shell 	 @ info: shell


Kļūda atverot% 1 rakstīšanai. 	 Dj 'a aroké cwand dj' a volou drovi% 1 po scrire.


Kļūda, regulārās izteiksmes sintaksē 	 Aroke el sintacse di l' erîlêye ratourneure


Rādīt darbvirsmas sīkrīkus 	 Mostrer les ahesses do scribanne


Objekta nosaukumsName 	 No do cayetName


Uzmeklē vārdu nozīmes un to tulkojumus dažādās valodāsName 	 Cachîz après çou k 'volexhe dire les mots eyet leu ratournaedje dins sacwants lingaedjesName


Rūtiņas stils 	 Ahiver stîle a pårti del boesse...


Informācija par avāriju: @ title: group 	 @ title: group


Super taustiņš tagad ir neaktīvs. 	 Li tape « Super » est asteure essoctêye.


Nav informācijas par SCSI apakšsistēmu: nevar izpildīt / sbin/ camcontrol 	 Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme SCSI: / sbin/ camcontrol n 'a nén savou esse enondé


Vai tiešām vēlaties izmest% 1 kursoru tēmu? Šī darbība izdzēsīs arī visus failus, kas pieinstalēti no tēmas. 	 Estoz vs seur di voleur oister li tinme do cursoe% 1? Çoula disfaçrè tos les fitchîs k '& # 160; ont stî astalé på tinme.


Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Prezentācija 	 Cwålité di prezintaedje


Ir termiņš 	 A on termene


Noņemt sarkano džokeri. 	 Bodjî les troes


Meklēt atpakaļgaitā. 	 Cweri en erî.


Paslēpt kolonnu '% 1' 	 Catchî colone « & # 160;% 1 & # 160; »


% 1 (Nezināms faila tips) 	 % 1 (sôre di fitchî nén cnoxhowe)


Draivera Uzstādījumi 	 Tchuzes pol mineu


Rediģēt ceļu 	 Tchimin:


Atvert šo failu? 	 Drovi on fitchî


Neizdevās lejupielādēt kalendāru:% 1 @ info 	 @ info


Ja avārijas informācija nav pietiekami detalizēta, nepieciešams instalēt papildus atkļūdošanas pakotnes un ielādēt to vēlreiz. (Ja ir pieejama poga Instalēt atkļūdošanas simbolus, to var izdarīt automātiski.) @ info/ rich 	 S '& # 160; i gn a pont d' detays assez e l 'informåcion sol tcheyaedje e rak, vos åroz motoit dandjî d' astaler des pacaedjes di disbugaedje eyet l 'ritcherdjî (sel boton Astaler simboles di disbugaedje est disponibe, vos l' poloz eployî pos astaler otomaticmint l 'informåcion mancante.) @ info/ rich


Atgādinājumu skaits, ko rādīt sistēmas ikonu joslas paskaidrē@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


MasonLanguage 	 Language


Tabula 	 Itåleye


Vai tiešām dzēt tagu% 1 no visiem failiem? @ title 	 Est çki l '& # 160; etikete% 1 doet esse disfacêye podbon po tos les fitchîs & # 160;? @ title


Aploksne Monarha 	 Ewalpeure « Monarch »


Komanda 	 Comande


Andris Maziks, Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Parāda loga sīktēlu, kad kursors atrodas uz uzdevumjoslas ierakstaName 	 Mostere les prévoeyaedjes do purnea cwand l 'cursoe est pa dzeu si intrêye sol båre des bouyesName


Neizdevās nolasīt kešatmiņas datni “%s” — %s 	 Dji n' a savou fé on MailDir e %s (%s)


Rakstzīmju kodējums 	 Ecôdaedje des caracteres


Numurs 	 Nepal


Spēlēt uz 4×4 laukuma 	 Djower avou on platea di 4x4


31. @ item: inlistbox last day of the month 	 31inme@ item: inlistbox last day of the month


Klaksiskais KDE 3 KControl stila sistēmas iestatījumu skats. Name 	 Ene vuwe classike des tchuzes do sistinme al façon di KControl dins KDE 3. Name


Lūdzu, ievadiet nosaukumu. 	 Tapez on no, s '& # 160; i vs plait:


Dažādi@ title: group 	 Djenerå@ title: group


& Iztukšot miskasti 	 & Vudî batch


Skaitļi 	 & Nombes:


Rediģēt@ title: menu 	 & Candjî@ title: menu


Kastu zīmējumiKCharselect unicode block name 	 Elemints d 'cådes semi- grafikeKCharselect unicode block name


Atkārtošanās noteikumi@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Rāda statistiku 	 Mostrer les statistikes


Procenti 	 Åcintaedje


180 x 120 DPI Vienvirziena 	 1440 x 1440 DPI cwate passaedjes unidireccionel


weather condition 	 Pitite edjalante plouveweather condition


Atšifrē vēstuli 	 Messaedje nén léjhou shuvant


NTLM 	 & FCNTL


Alib versija 	 Modêye Alib


Audio kodeku uzstādījumi 	 Apontiaedjes des codes pol son


Noklusētais krāsu kartes šūnu skaits 	 Nombe prémetou di celules del mape di coleur


Arābu (_Windows-1256) 	 Arabe (_Windows-1256)


Izšķīst 	 Anixhiler


Viesturs Zariņš 	 No do groupe:


& Jauns 	 & Novea


Apturēt 	 Arester


Pārvietot uz miskasti 	 Taper å batch


Skenēt 	 Baud


Dienvid_Eiropas (ISO-8859-3) 	 Urope _bijhrece (ISO-8859-3)


Skaitlis 	 Nombe


Epiphany tīmekļa pārlūkprogramma 	 Betchteu waibe epiphany


No pašreizējā slaida 	 A pårti del diya do moumint


Lineāli ir baltas mērīšanas joslas virs un pa kreisi no dokumenta. Tie rāda lapas un ietvara pozīciju un platumu un var izmantot tabulātoru novietošanai. Noņemiet atzīmi, lai nerādītu lineālus. 	 Les rîles sont les blancs espåces di muzuraedje al copete ey al hintche do documint. Les rîles mostrèt l 'eplaeçmint eyet l' lårdjeur des pådjes et des cådes eyet ploeur esse eployî po mete des tabulåcions. Diclitchî çoula po dismete li håynaedje des rîles.


Saglabāt POP paroli 	 & Wårder li scret POP


ercena dāma 	 Nombe di menes


kā pielikumu 	 Come ataetchmint


1=project name, 2=task name 	 Pacaedje d 'ovraedje:% 11=project name, 2=task name


Lietotājs% 1 uz% 2 full name, login name, hostname 	 Uzeu% 1 sol% 2 full name, login name, hostname


Izvades fails: 	 Fitchî di rexhowe:


Atcelt 	 Rinoncî


Mērogs 	 & Schåle


Konta informācija 	 Detays do conte


Drukas Iekārtas Noklusētais 	 Modele del sicrirece


Šis ekrāna attēls rāda šobrīd rāmī esošā attēla priekšskatījumu. 	 I gn a dins ciste imådje d 'ene waitroûle on prévoeyaedje di l' imådje ki vs avoz pol moumint dins vosse cåde.


Nosaka, vai meklējamā frāze tiks interpretēta kā parasts teksts, vai kā regulārā izteiksme 	 Definixhe si l '& # 160; tchinne di cweraedje est do tecse normå oudonbén ene erîlêye ratourneure


_Lokālais video 	 Videyo locåle


Drukas Iekārtas Disks 	 Deure plake del sicrirece


Šķelt horizontāli uz iekšu 	 Dispårti l 'vuwe dizeu/ dizo


Konfigurēt drukas serveri 	 Apontyî li sierveu d '& # 160; imprimaedje


Nākamais tulkotais, bet negatavais@ action: inmenu 	 Ratourné shuvant mins nén asprouvé@ action: inmenu


_Normāls izmērs 	 Grandeu _normåle


DienvidaustrumāzijaName 	 Azeye do sudessName


Fotogrāfs 	 Foto


Pārvietot “~a” uz tukšu kreiso lauku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Ierosinātājs 	 Clitchete


Dzeltena izcelšana 	 Djaene meteu en evidince


PostScript Dokumenti 	 Documints PostScript


Pāriet uz pēdējo lapu 	 Potchî al dierinne pådje


Šis ir servera ieteiktais faila nosaukums 	 Li no k 'i fåt dner å fitchî pol schaper.


Necaurspīdīgi attēli dialogiem 	 Imådjes opake po divizes


Attēlu palielinājums 	 Zoumaedje di l' imådje


MaoruName 	 MaworiName


Izveidot jaunu tikšanos visai dienaiNew 	 New


Darbvirsmas ievada fails% 1 ir saites tipa, bet nesatur 'URL=...' ierakstu. 	 Li fitchî d '& # 160; apontiaedje do sicribanne% 1 est del sôre « Link » (hårdêye) mins n' & # 160; a nole roye « URL=... ».


DoxygenLuaLanguage 	 Language


Šī procesa procesora izmantojums. 	 L 'uzeu k' est propiyetaire di ç 'processus


Nederīgs diapazons 	 Nén valåbe


Pieslēgta 	 Tchôkî


Lokālā puse ir beigusi zvanu 	 L' ôte costé a netyî li houcaedje


Iegultie faili@ title: column 	 Ravalés fitchîs@ title: column


Virsotnes: 	 Reyon do ceke


Ievadiet ceļu uz jūsu htsearch programmu, piem. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Tapez chal li tchmin pol programe htsearch, eg: / usr/ local/ bin/ htsearch


Skatīt vai mainīt sīkdatņu informāciju 	 Vey ou candjî l '& # 160; infôrmåcion del coûke


Paneļa izlīdzināšana 	 Aroymint do scriftôr


Rādīt sekundes: 	 Håyner les segondes & # 160;:


40_ Krāsas 	 40_ coleurs


weather forecast 	 Kékes oraedjesweather forecast


weather forecast 	 Kékès draches ou nivayesweather forecast


Valters, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


& Robežu pielipšanas zona: no window snap zone 	 Redjon d 'assaetchaedje del & boirdeure:


Fontu ceļš: 	 Tchimin des fontes:


Atļaut 	 Permete li candjaedje di grandeu


5 minūtes@ item: inlistbox 	 5 munutes@ item: inlistbox


Mainīgs 	 Variåve


Identitāte@ title: tab 	 Idintité@ title actions category


Sūtīt SIGTERM 	 Evoyî SIGTERM


AWKLanguage Section 	 Language Section


PilsDescription 	 TchesteaDescription


Šis dokuments tika izveidots ar jaunāku KPlato versiju (sintakses versija:% 1) Dokumenta atvēršana ar šo KPlato versiju novedīs pie informācijas zuduma. 	 Ci documint ci a stî ahivé pas ene modêye pus novele di KPlato (sintake del modêye:% 1) El drovi dins cisse modêye ci di KPlato lyi frè piede des informåcions.


Ģeolokācijas datu dzinējsName 	 Sayî l 'éndjin des dnêyesName


60x60 dpi 	 60 × 60 DPI


Nevar noteikt resursa statusu 	 Dji n '& # 160; sai analijhî li rsoûce


FēruName 	 FaeroyèsName


Noslaucīt lejup 	 Schover evoye viè l 'bas


_SMTP serveris: 	 Sierveu _SMTP:


Rwind direction 	 Cwind direction


Tagi: 	 Etiketes:


Atrisinātājs: Aprēķina... 	 Rezoudeu: Dji carcule...


_Serveris: 	 _Sierveu:


& Tikai šām sīkdatnēm 	 & Seulmint ces coûkes ci


vakar 	 ayir


Piektdiena 	 vén


ZvaigzneDescription 	 SitoeleDescription


& Attēls 	 & Imådje


Indents 	 Indecse


%s Šai atslēgai ievadītā parole bija slikta, mēģiniet vēlreiz! Atslēga: %s 	 Li scret po cisse clé la n' est nén corek, rissayî cor on côp s' i vs plait! Clé: %s


platums 	 lårdjeu


Slēpt Horizontāli 	 Cwate boesses foû di coutchî


Atrast nākamo meklējamā teksta vietu. 	 Trover l 'ocurince shuvante pol fråze cwerowe.


& Licences vienošanās 	 & Licince


PythonLanguage 	 Language


Atzīmējiet šo, ja vēlaties redzēt sekundes. 	 Clitchîz çouchal si vs voloz mostrer les segondes.


Spēles fails, kuru izmantot 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


Nospiediet šo pogu, lai uzņemtu jaunu momentuzņēmumu. 	 Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po prinde ene nouve waitroûlêye.


Neizdevās nosūtīt ziņojumuQNativeSocketEngine 	 Dji n 'sai drovi l' båze di dnêyes 'QMYSQLResult


KurduName 	 TurkName


Kategorijas: @ action: button select a category 	 Categoreyes: @ action: button select a category


Saglabāt 	 Schaper


& Klikšķināt uz visa 	 Clitchî so ttafwait


Nevar izveidot pagaidu datnes 	 Dji n' sai ahiver on fitchî timporaire


AtbildētQShortcut 	 Mete en ouve


Noņemt no iecienītajām 	 Favoris


Fotogrāfijas 	 Potchî a


Importēt kalendāru 	 Abaguer calindrî


Nevar atvērt failu:% 1:% 2Transfer state: processing script 	 Dji n 'a savou drovi l' fitchî:% 1Transfer state: processing script


KPatience 	 KPacyince


Eksponente 	 Espozant


Vertikāls teksts 	 Ritourner al roye


Saglabāt & kā... 	 Schaper et rlomer...


upper ("HELLO") atgriež "HELLO" 	 UPPER ("BONDJOÛ") ritoûne "BONDJOÛ"


CUPS servera uzstādījumi 	 Apontiaedje do ridant CUPS


piemērots paplašinājums 	 ene cawete ki va bén


Neizdevās ielādēt interpretatoru "% 1" 	 Nén possibe di tcherdjî l 'eterpreteu «% 1 »


KDE Maka dēmonsName 	 Li démon poite- manoye di KDEName


Rādīt gadadienas no jūsu kalendāra, kad izmanto dzimšanas dienu resursu 	 Mostere les aniviersaires a pårti d 'vosse calindrî cwand on s' sieve del rissoûce Dates di skepiaedje


Izvēlieties citu nosaukumu mērķa failam. 	 Tchoezixhoz èn ôte no d '& # 160; fitchî come såme.


Palaist (4) QShortcut 	 Enonder (4) QShortcut


Pieslēgties pie: 	 Si & raloyî a:


Akonadi resursa sagataveComment 	 Comment


Atskaņot 'URL' 	 Djouwer « URL »


Atcelt atlikto atgādinājumu. Tas neietekmē atkārtošanās nākotnē. @ info 	 @ info


Kate - izvērsts teksta redaktors 	 Kata - Aspougneu di tecse po spepieus


lambda parametrs 	 Parametes


Pa kreisi 	 Hintche


KDE paneļa sistēmas informācijas kontroles modulis 	 Module di controle do sistinme d '& # 160; infôrmåcion do scriftôr di KDE


Aparakstslist header: type of file 	 Discrijhaedje


Lietotāja ID: 	 ID d '& # 160; uzeu:


BlogiloGenericName 	 GenericName


Drukāt kā Melnbaltu 	 Hôte cwålité e liveas d '& # 160; gris


Attēls veiksmīgi izdrukāts. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Imådje imprimêye comifåt. NOTE TO THE TRANSLATORS


Skatīt arī: 	 Vey eto:


Attēls īpašības 	 Prôpietés do masse d 'efet


Nākamā ielāde:% 1 	 Enondaedje shuvant di l 'éndjole:% 1


Var lasīt 	 Pout esse léjhou


POLA( 12; 0) atgriež 0. 7853 	 BASE( 128; 8) ritoûne "200"


Displejs 	 Håynaedje


Iestatījumi@ action 	 Kesse@ action


Atskaņotājs '% 1' nespēj veikt darbību 'iepriekšēais'. 	 Li djouweu « & # 160;% 1 & # 160; » n 'sait fé l' faitindje « & # 160; di dvant & # 160; ».


Minimālistisks logu pārvaldnieks bāzēts uz AEWMName 	 On manaedjeu di purneas minimå båzé so AEWMName


Atrod programmas, kuru nosaukums vai apraksts satur: q: 	 Trove des programes k 'ont on no oudonbén on discrijhaedje ki corespondèt a: q:


Aivars Šterns, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Iebūvētā pašpārbaude 	 Oto- asprouvaedje di bastixhaedje- divins (OABD)


Nomest ēnojuma - 	 Ombion poirté


& Sērijas 	 & Disfacer...


Akonadi pasta serializēšanas spraudnisName 	 Name


Visi albumi vienā skaļumā 	 Awè l 'minme volume po tchaeke albom


Pašreizējā sekcija 	 Roye/ Coube


Datums 	 Date


Neīsts Bluetooth pārvaldnieksName 	 Manaedmint di Fås BluetoothName


Faila izmērs 	 No do fitchî


Dienasgrāmatas izdrukas stilsComment 	 Comment


Parādīt vāka attēlu 	 Mostrer potchete


Korejiešu (_JOHAB) 	 Corêyin (_JOHAB)


Pārvietot failus... 	 & Bodjî fitchîs...


Šo attēla formātu (vēl?) libksane neatbalsta! 	 Li cogne d 'imådje n' est nén (co?) sopoirté pa libksane.


Nepareizi argumenti. 	 Årgumint( s) nén valide( s).


kBi 	 0 o/ s


IndekssComment 	 IndecseComment


Piespiest & pārlādēt 	 & Foirci ritcherdjaedje


Pareizrakstība@ title: tab 	 Coridjrece@ title: tab


Lai gan maz ticams, bet tā var būt aparatūras kļūda. 	 Ca bén k '& # 160; ci n' & # 160; est nén probåbe, ça pôreut esse eto ene aroke dins voste éndjole.


Groupware serverisComment 	 Comment


Pievienot datus no TMX 	 Radjouter dinêyes da TMX


Kolona% 1 	 Colone «% 1 »


& Loga apdare 	 Gåyotaedjes des & purneas


Ievadiet jaunu repertuāra izkārtojuma nosaukumu 	 Tchoezi on novea no po l 'adjinçmint del djivêye a djouwer


sasalstošs lietusweather condition 	 edjalante plouveweather condition


SkatiComment 	 Comment


pēdas 	 pîs


Šūna ir 	 Valixhances


Visi faili 	 Tos les fitchîs


Pārvietot ~a uz ercena dāmu. 	 Nombe di menes


Jauns izņēmums 	 Novele foû- rîle


Tikai Teksts 	 Rén kel tecse


Ielīmēt vienu mapi@ action: inmenu 	 Ahiver ridant@ action: inmenu


% 1 pieprasīja atvērt maku (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password 	 Text of a button for switching to the application requesting a password


Hidžā 	 di Hijjah


Šķelt vertikāli uz āru 	 Dismete dispårtaedje l 'vuwe hintche/ droete


HereruName 	 HereroName


Instalēt Start izvēlnes ierakstus (šī izvēle tiek izmantota pēc noklusējuma arī tad, ja šī izvēle nav aktivizēta) 	 Astaler ds intrêyes del dressêye d 'enondaedje (çouchal est ossu prémetou cwand cisse tchuze n' est nén eployeye)


maris. kde@ gmail. com 	 Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com


Vārdtelpa: 	 No:


Speciālie faili (ligzdas, ierīču faili...) 	 Fitchîs speciås (sokets, fitchîs d '& # 160; éndjins...)


nederīgs apstrādes instrukcijas nosaukums QXml 	 no ki n 'clope nén po fé aler l' instruccionQXml


Mazāk 	 MoensPhonon:: MMF:: EffectFactory


Kļūda ielādējot '% 1'. 	 Aroke tot tcherdjant «% 1 ».


(Termiņš:% 1) 	 (Termene:% 1)


Atļauj -- getopenurl un -- getopenfilename opcijām atgriezt vairākus failus 	 Permet ås comandes -- getopenurl eyet -- getopenfilename di rtourner sacwants fitchîs


B4 257 x 364 mm 	 B4 (257 x 364 mm)


KannaduKCharselect unicode block name 	 KannadaKCharselect unicode block name


Rediģēt laika joslas... 	 & Candjî coisses d 'eurêye...


Lapa:% 1 no% 2 	 Pådje:% 1 di% 2


Vērtējums:% 1 	 Préjhaedje:% 1


Neizdevās nolasīt pirmoQODBCResult 	 QODBCResult


Galvenās: 	 Mwaisse:


Dzēst un lejupielādēt vēlreiz? 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Sūtīt & URLDescription 	 Evoyî & hårdêyeDescription


Izmantot Dokumenta Vārdu 	 Eployî l '& # 160; no do documint


Savienojums ar klientu ir zudis! 	 Li raloyaedje avou l '& # 160; cliyint est pierdou!


Nav teksta 	 Nou tecse


Ielādē jūsu Magnatune. com personīgo rekomendāciju lapu... 	 Dji tchedje li prumire pådje di Magnatune. com...


Izdzēst tēmu 	 Oister tinme


Konsoles ziņojumu skatītājsName 	 Håyneu des messaedjes del conzôleName


RSS atmiņas patēriņš:% 1 no% 2 (% 3%) 	 Eployaedje memwere RSS:% 1 di% 2 (% 3%)


Ekrāna parametriComment 	 Apontiaedjes do HåynaedjeComment


Neizdevās ierakstīt pēdējo gabalu DND failā:% 1 	 Dji n 'a savou scrire e l' fitchî:% 1


Pagriezts 90 grādus pret pulksteņrādītāju 	 Tourné d '90 digrés e sins contråve des aweyes


LDAP parole: 	 Sicret LDAP


OpenPGP vēstule - nederīgs paraksts 	 Messaedje OpenPGP - Måle sinateure


Vidējs fonta izmers: 	 Grandeu & moyene del fonte:


Ātrums 	 Roed


Formatēšanas rakstzīmes 	 Caracteres d 'Azeye levantrece


Internets 	 Sititchî


Citi lietotāji 	 Ôtes uzeus


Šeit var aktivēt tatatūras žestus, kas ieslēdz sekojošās iespējas: Peles taustiņi:% 1 Slēdža režīms: Nospiediet Shift pogu 5 reizes pēc kārtas Lēnie taustiņi: Turiet Shift taustiņui nospiestu 8 sekundes 	 Vos ploz chal mete en alaedje les djesses avou l 'taprece ki metèt en alaedje les fonccionålités shuvantes: Tapes sori:% 1 Aclawåvès tapes: Tchôkîz l' tape MAJ 5 côps d 'shûte Londjinnès tapes: Ritnoz MAJ tins 8 segondes


NākotneDescription 	 FuteurDescription


Laika maksimums 	 Eure macsimom:


Balsa nevar atvērt jūsu “%s” pastkasti. 	 Balsa n' pout nén drovi vosse boesse ås emiles «%s».


Noklikšķiniet uz izceltā elementa kolonnas, lai mainītu to. "% s" komandā tiks aizvietota ar starpliktuves saturu. 	 Clitchîz sol colone d '& # 160; on cayet e sorbriyance pol candjî. «% s » dins ene comande est replaecî avou l' & # 160; contnou do tchapea emacralé.


Izveidot jaunu tikšanosNew 	 Fé on novea radjoûNew


& Par 	 Abandner


KIPIPluginComment 	 Tchôke- divinsComment


No lejas uz augšu, no labās uz kreiso 	 Do dzo viè l 'dizeu, di droete a hintche


Rādīt atgādinājuma laiku@ action 	 @ action


Skola, augstskola 	 Sicole, univiersité


Izraēla 	 Oceyan Pacifike/ Kosrae


& Piešķirt 	 & Diner


Saraksts ar pa zeroconf izziņotajiem attālinātajiem sīkrīkiemNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


lietotos sīkrīkus@ info/ rich crash situation example 	 les ahesses ki vs avîz enondé@ info/ rich crash situation example


Audio 	 Odio


& Pievienot fragmentu... 	 Radjouter...


Sufiksi 	 Cawetes


Āfrika/ Kasablanka 	 Afrike/ Cazablanca


19. no beigām@ item: inlistbox 	 19inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Savienojas... 	 Houkî


& Attiecība: 	 Rapoirt:


Rīkjoslu fonts 	 Fontes po les bårs ås usteyes


Rādīt izvēlnes joslu Parāda izvēlnes joslu, ja tā ir noslēpta 	 Mostrer l '& # 160; bår di menu Rimostere li bår di menu après k' & # 160; ele åye sitî catcheye


Nav savienojuma. 	 Nén raloyî.


Meklē... 	 Dji cwir...


Pastkastes & formāts: 	 Cogne:


Iet uz šūnu 	 Potchî a


Noklusētais teksta redaktors 	 Po tchoezi l 'aspougneu


Izmērs: 	 Grandeu:


Sākt slīdrādiName 	 Name


GADADIENAthe appointment is today 	 ANIVIERSAIREthe appointment is today


Rādīt zīmētoComment 	 Mostre pondaedjeComment


Apvienotās Kanādas aborigēnu zilbes papilašinātāsKCharselect unicode block name 	 Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyes - sitindouKCharselect unicode block name


_IzņemtExpand MyList Inline 	 _OisterExpand MyList Inline


Adrešu kartējumi 	 Mapaedjes di l '& # 160; adresse


Atjaunot kolekciju 	 Mete a djoû ramexhnêye


Uzdevumiplasma name 	 Cayets d 'bouyeplasma name


& Izvēlieties saņēmējus... 	 Tchozei & riçuveus...


AugstsFocus Stealing Prevention Level 	 HôtFocus Stealing Prevention Level


Automātiski arhivēt ierakstus, kas vecāki par: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Minūtes 	 Munutes


Pārrakstīt tēmu? 	 Sipotchî l '& # 160; tinme?


minūtes 	 munutes


Par Qt 	 Åd fwait di Qt


Krilicas atbalsta 	 Cirilike di rawete


Uz leju 	 Dischinde


IzklājlapasName 	 TåvleuName


Attēla izmēra maiņas un mērogošanas spraudnisName 	 Tchôke- divins di candjaedje eyet d 'metaedje al schåle di l' imådjeName


Amērika/ Managva 	 Amerike/ Managua


Beigties pēc: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Parādīt paplašinātas ierīces 	 Mostrer spepieus éndjins


Saņemt jaunas ienākošās vēstules 	 Prinde les noveas emiles


Pārdēvēt... @ action: button in filter list manipulator 	 Rilomer... @ action: button in filter list manipulator


Progresa joslas dialoglogs. Atgriež D- Bus norādi turpmākai komunikācijai 	 Divize di båre di progrès, ritoûne ene referince D- Bus pol comunicåcion


Vikipēdija citās valodās: 	 Wikipedia d 'ôtes lingaedjes:


Izvēlieties izveidojamo atgādinājuma tipu: @ action 	 @ action


Atver URL... @ info 	 Dji drove èn URL... @ info


Galda spēle pieci- rindāName 	 Djeu « cénk e roye» Name


Turēt planētas asi vertikālu 	 Wårder d 'astampé l' acse del planete


Atļaut JavaScript globāli 	 & Mete en alaedje JavaScript totavå


Pieņemt un _saglabāt 	 Accepter et _schaper


Jums vispirms jāizvēlas politika, kuru dzēst. 	 Vos dvoz aprume tchoezi ene politike a disfacer.


Turpmāk nevaicāt@ action: inmenu 	 Èn pus rdimander@ action: inmenu


Pievienot kauliņus 	 Radjouter pîces


Kontakts ir pieslēdziesName 	 Name


3D scēnu modelētājsName 	 Môdeleu/ Rindeu 3DName


Redaktora opcijas@ label: listbox The current screen, for the presentation mode 	 Tchuzes di l 'aspougneu@ label: listbox The current screen, for the presentation mode


Atzīmēt vēstuli kā darāmu 	 Marker li Messaedje come & Novea


& Izvēlēties... recipient name 	 & Tchoezi... @ label attendee' s name


len( teksts) 	 DATE2UNIX( date)


Rādīt kompasu 	 Mostrer l 'rôze des vints


ir adrešu grāmatā 	 est e calpin d 'adresses


Importējamais fails: 	 Fitchî a abaguer:


Uzvārds 	 No d' famile


Vienkāršs LGPL C++ pirmkoda fails@ item: inmenu 	 On foirt simpe fitchî di tiestire LGPL C++@ item: inmenu


kaut kas 	 ene sacwè


(Nav) 	 (Nouk)


KSpread dBASE importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje dBASE di KSpreadName


Darbvirsmas nosaukums 	 No do scribanne


Labais mikrofons 	 Micro droet


Ievadiet mapes nosaukumu: 	 Tapez li no do ridant:


Krusts ar strupiem galiemName 	 Name


KWeather konfigurāciajas dialogs 	 Divize d 'apontiaedje di KMeteyo


Attālinātais dators (gari) 	 No do lodjoe å lon (long)


Zvans/ BakstījiensComment 	 Comment


EnerģjijasGlabāšana 	 Eployî li môde sipårgnaedje d '& # 160; enerdjeye


Neizdevās saglabāt rezultātus. 	 Dji n 'a nén parvinou a schaper les rzultats.


nav pielikuma 	 Mostrer l 'imådjete des ataetchmints


Nospied% 1, kamēr ir aktīvs CapsLock 	 Tchôkîz% 1 cwand CAPS LOCK est actif


% 1% 2:% 3@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Viena vai vairākas OpenPgP šifrēšanas atslēgas vai S/ MIME sertifikāti saņēmējam "% 1" nav pilnībā uzticēti šifrēšanai. 	 Onk ou pus di vos clés d 'ecriptaedje OpenGP apontieyes oudonbén d' vos acertineures S/ MIME n 'est nén ttafwaitmint fiyåve po l' ecriptaedje.


Loma: 	 Role:


Chiasmus šifrēšanas atslēgas izvēle 	 Apontiaedje di l '& # 160; ecriptaedje


& Atvērt mapes atsevišķos logos 	 Drovi ridant dins on ôte & purnea


Mainīt attēla izmēru 	 Candjî d 'grandeu l' imådje


CUPS servera uzstādījumi 	 Apontiaedje do sierveu CUPS


Vai jūs tiešām gribat izmest programmu '% 1'? 	 Estoz vs seur di voleur oister li programe «% 1 »?


Nākamais negatavais@ action: inmenu 	 Shuvant nén asprouvé@ action: inmenu


Aizvērt skriptu... 	 Clôre sicripe...


& Fonts@ action 	 & Fonte@ action


Ļoti liels 	 Grande


Automātiski pievienot jaunus vardus ieteikumu sarakstam 	 Radjoute otomaticmint des noveas mots al djivêye des sudjestions


Debian izmaiņu žurnālsLanguage 	 Language


Atbildēt _visiem... 	 Responde a _tertos...


Pašreizējo mapi un visām tās apakšmapēm@ option: radio Apply View Properties To 	 Ridant do moumint et tos ses dzo- ridants@ option: radio Apply View Properties To


pirmā Džumādā 	 di Jumaada al- Awal


Athivēt ierakstus, kas vecāki par: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Attālinātais lietotājs ir aizņemts 	 L' ôte costé e-st ocupé


& Programma: 	 Programe & # 160;:


Izvēlēties vi_su 	 _Tchoezi ttafwait


Apsveicu! Jūs uzvarējāt! 	 Alabouneur! Vos avoz wangnî!


Augsta 	 Hôte


Pacelta virsma ar kāpnēm un kolonnām sānosDescription 	 Description


Horizontāls Gradients 	 Minme rexhowe hintche di coutchî


Šķirot palielinot 	 Relére


Nepalaist atgādinājumu svētku dienās. Jūs varat norādīt svētku dienu apgabalu konfigurācijas dialoglogā. @ option: check 	 @ option: check


Iet uz vietu, kur bijāt vēlāk 	 Potchî al plaece ki vs estîz après


Kļūda, dzēšot attēlu %s 	 Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s


StadionsDescription 	 Description


Neizdevās nomontēt iekārtu. Viens vai vairāki faili no šīs iekārtas ir atvērti kādā programmā. 	 Dji n 'savou dismonter l' éndjin. On fitchî ou pus so cist éndjin sont drovous dins on programe.


Straume (% 1) 	 Floû (% 1)


Priekšplāns 	 Divant


Šifrēta lieta 	 %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s


Palīdzības indekssComment 	 Indecse di l '& # 160; aidanceComment


Kad atzīmēts, pulksteņa fonts būs trekns. 	 Cwand çouci est clitchî, les caractères di l 'ôrlodje seront crås.


Filtrēt grāmatzīmes 	 Passer al passete les rmåkes


Logi iet zem 	 Les purneas vont pa dzeu


Tuvinājums: 	 Programe d 'espozicion


Meklēšanas josla Ievadiet meklējamo terminu. 	 Bår di cweraedje Tapez l '& # 160; tchinne a cweri.


_Ķeltu (ISO-8859-14) 	 _Celtike (ISO-8859-14)


Paslēpt automātiski 	 Catche tot seu


Atkārtošanās veidi@ option: radio recur daily 	 Sôres di recurince@ option: radio recur daily


iPods inicializēts 	 iPod inicialijhî & # 160;


Atkāpes īpašības 	 Prôpietés del tiestire:


Konfigurēt glabāšanuName 	 Name


Mala: 	 Mådje:


Neizdevās sazināties ar khotkeys. Jūsu izmaiņas ir saglabātas, bet neizdevās tās aktivizēt. 	 Dji n 'sai nén contacter ktchôdèstapes. Vos candjmints sont schapés mins i n' pôrént nén esse metous en alaedje.


KDE pasaules pulkstens no Matthias Hoelzer- KluepfelName 	 Ôrlodje daegnrece po KDE, sicrît pa Matthias Hoelzer- KluepfelName


Rādīt šos kontaktu saraksta īpašos datumus 	 Mostrer ces speciålès dates a pårti d 'vosse calpin d' adresses


Palaist (A) QShortcut 	 Enonder (A) QShortcut


19 MB 	 19 Mo


Papīra Izvietojums... 	 Adjinçmint del pådje...


augstahighest priority 	 hôtehighest priority


Padarīt gaišāku 	 Aclairi


8. krāsa 	 Coleur 8


% 1 celiņš netika pārkodēts 	 On boket n 'a nén stî passé pa transcode


Ļoti laba palīdzība 	 Clapante aidance


Čīles pesoName 	 Peso chilyinName


Sin 	 Sinus


Neizdevās saņemt informāciju par attēla datni 	 Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s


Likme 	 Pådje


Bezvadu iestatījumi 	 Apontiaedjes di båze@ action: button Additional IPv4 addresses (aliases)


AtstātIepriekšējo 	 Leyî di dvant


KAlarm kalendāra failsComment 	 CalindrîComment


% 1 iestatījumi 	 Tchuzes po% 1


Progammas darbības laikā atvērtie faili vai URLi pēc lietošanas tiks izdzēsti 	 Les fitchîs/ URL drovîs pal programe seront disfacés après eployaedje


Arhīva & fails: @ label filter for KUrlRequester 	 & Fitchî d 'årtchive: @ label filter for KUrlRequester


_Datne 	 _Fitchî


Loga klase 	 Classe do purnea


Darbvirsmas kubsComment 	 Cube di scribannesComment


Mainīga 	 Variåve


Nedara neko 	 Ni fwait rén


Frekvences mainīšanas spējas 	 Ahessaedje di metaedje al schåle


Neizdevās palaist procesu priekš% 1. 	 Dji n 'a savou enonder on processus po% 1.


Lapas izkārtojums... 	 Adjinçmint del pådje...


Citi spraudņi@ info 	 Ôtes tchôkes- divins@ info


Ir administrators 	 Est administrateu


Skaņas sistēmas konfigurācija 	 Apontiaedje do son do sistinme


Šai drukas iekārtai nav konfigurējamu opciju! 	 Nole tchuze a- z apontyî po ci scrirece la.


Šis ir adrešu saraksts, kas saņems ielūgumu 	 Tchôkîz c 'boton po defini ene novele passete.


Fails (% 1) nepastāv. Jūs varat ielādēt tikai lokālus failus. 	 Ci fitchî (% 1) n 'egzistêye nén. Vos n' poloz tchoezi k 'des locås fitchîs.


GalaktikaDescription 	 GalacseyeDescription


Ms. 	 Mme


Efekti priekš JackName 	 Efets po JackName


General's Patience 	 Djenerå


& Sadalīt skatu 	 Dispårti li vuwe


Satura tips — %s 	 Sôre di contnou: %s


Teksti 	 Tecses


Grupu fails 	 Fitchî des groupes


& Instalēt jaunu tēmu... 	 & Astaler novea tinme...


% 1 sākti pavedieni 	 Lignoûles prémetou so drovi


Zvaigznes 	 Sitoels


Izmērs nav noteikts vai tas ir nekorekts. 	 I gn a nole grandeu di specifieye oudonbén elle est nén valåbe.


& Komentārs: 	 Rawete & # 160;:


Rotēt Attēls 	 Tourner l 'imådje


Nezināma resursdatora kļūda rāda, ka serveri ar prasīto nosaukumu,% 1, Internetā nevar atrast. 	 Ene aroke Lodjoe nén cnoxhou vout dire ki l '& # 160; sierveu avou l' & # 160; no k '& # 160; vos avoz dmandé (% 1 n' & # 160; a nén stî trové avå l '& # 160; daegntoele.


Izņemt no iecienītajiem 	 Oister des favoris


Modēma pieprasījuma noildze. 	 Pupont di tins po- z interodjî li modem


Zema prioritāteProcess Niceness 	 Basse prumiristéProcess Niceness


Krievu 	 rûsse


Nav nepieciešama@ info 	 @ info


Last. fm: Padzīt 	 Last. fm: & tchessî evoye


Speciālie 	 Sipeciås


Konfigurēt viedkaršu atbalstuName 	 Apontyî li sopoirt smartcardName


Ja šis atzīmēts, jūs varat izvēlēties pielāgotu pulksteņa krāsu, nospiežot uz pa labi esošās krāsas logdaļas. 	 Si clitchî, vos ploz tchoezi ene coleur da vosse pol fonte di l 'ôrlodje e clitchant so l' ahesse po les coleurs a droete.


C5 Env 	 Ewalpeure C5


_Rādīt paroles 	 Sicrets


Vairumam valstu nav speciālas rakstzīmes šim nolūkam 	 Bråmint des payis n '& # 160; eployèt nou caractere po çoula


Nav ko atslēgt 	 N '& # 160; a rén a dismete


Neizdevās importēt arhīvu mapē '% 1'. 	 Dji n 'a nén parvinou a fé l' ridant


Dzēst starpliktuves vēsturi? 	 Disfacer l '& # 160; istwere do tchapea emacralé & # 160;?


centigrami 	 cintigrames


& Tīkla mapes@ action: inmenu Go 	 Ridants rantoele@ action: inmenu Go


Palīga vārds 	 No di si aidant


NoklusētaisName 	 PrémetouName


Lūdzu uzgaidiet, šifrē vēstuli... 	 Tårdjîz s 'i vs plait tins kel messaedje est berweté


Laika apstākļus ziņojoša paneļa sīklietotneName 	 Ene aplikete ki rapoite sol sicriftôr li tins k '& # 160; i fwait ene sawiceName


Noklusētā -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 Prémetou -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Paturēt & zem 	 Wårder pa dzo


Noklusētās papildu atgādinājuma laika vienības atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā. @ option 	 @ option


Vieta: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Rietumu(_ISO-8859-1) 	 Urope di l' ouwess (_ISO-8859-1)


Pārdēvēšanas formāts: 	 No do fitchî


Leņķis (radiānos) 	 Inglêye (radians)


Krāsas Režīms 	 Môde di coleur


Izmest 	 & Oister


Krāsu pāreja: 	 Controle do wangnaedje:


Lejupielādē torrent failu... changing the destination of the file 	 Manaedjeu des aberwetaedjeschanging the destination of the file


Žanrs 	 Djinre


Atvērt jaunos_ciļņos 	 Drovi en ene novele _linwete


Statuss: 	 Sitatut:


Tikai datums@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Āfrika/ Luanda 	 Afrike/ Luanda


Neizdevās izņemt vecās vēstules no mapes% 1. 	 Li disfaçaedje des vî messaedjes dins l 'ridant% 1 a fwait berwete.


andzha@ latnet. lv, orvils@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com


KomandrindaComment 	 Enondeu d 'colandeComment


Bugzilla darāmo darbu sarakstsName 	 Name


KLibLoader nevarēja ielādēt spraudni:% 1 Kļūdas ziņojums:% 2 	 KLibLoader n 'a nén sepou tcherdjî l' tchôke- divins:% 1 Messaedje d 'aroke:% 2


Pavedieni ar jaunāko vēstuli adresētu% 1 	 Raloyî les messaedjes sorlon leus sudjets (lignoûle)


Konta informācija priekš% 1 	 Detays do conte po% 1


Izņemt komentāru 	 Oister ttafwait


Atzīmējiet, lai atgādinājuma parādīšanas brīdī lietotu noklusēto fontu. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Kļūda saglabājot atgādinājumu sagataves@ info 	 @ info


Kalendāra komponenteComment 	 Comment


Mērogot fonta izmēru par: 	 Mete al schåle li grandeu del fonte pa & # 160;:


Ielādēt albumu 	 Aberweter albom


Neveiksmju skaits 	 Cogne po håyner l 'tins


MikroblogiComment 	 Twitter MicrobloggingComment


Indian National weekday 2 - ShortDayName 	 JomIndian National weekday 2 - ShortDayName


_Izvēlieties sertifikātu 	 _Tchoezi acertineure


Windows 95 līdzīgs logu pārvaldnieksName 	 On manaedjeu di purneas rishonnant a Windows 95Name


Eilera skaitlis 	 & Nombes:


Pārslēgties uz logu virs 	 Potchî sol waitroûle 0


Jums nepieder ziņojumu serveris 	 Li sierveu des messaedjes n '& # 160; est nén da vosse


& Atkārtot paroli: 	 & Ritapez li scret:


Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer 	 Dan « Clapant, ça s 'a copilé... » Meltzer


Divdomīgs izmests% 1 	 Aroke:% 1


Klasiska KMines tēmaDescription 	 Description


Pārsūtīt 	 Ricassî:


Rīki 	 Usteyes


Instalēt, apskatīt, izņemt Amarok sīkrīkus 	 Sicripes d 'Amarok astalés:


Nepāra lapu kājene 	 Pînote des pådjes impaires


% 1 ir fails, bet prasīta bija mape. 	 % 1 est on fitchî, mins dji voleu on ridant.


Šai krāsu shēmai ir caurspīdīgs fons, ko neatbalsta jūsu dators 	 Ci djeu d '& # 160; coleurs ci eploye on fond k' & # 160; on voet houte ki n '& # 160; shonne nén esse sopoirté på scribanne da vosse.


Lokāla mailbox@ item pop3 account 	 Locåle boesse ås lete@ item pop3 account


Brīvu@ info 	 Libe@ info


URLPicPreview spraudņa konfigurācijaComment 	 Comment


Pēdējoreiz mainīts: @ label 	 @ label


Vidēja 	 Moyene


Grieķu (_Windows-1253) 	 Grek (_Windows-1253)


Atbilde atmiņas telpā 	 Responce en espåce di memwere


Nepieejams KOffice dokumentsName 	 Documint KOffice nén disponibeName


Teksts zem ikonām 	 Tecse å dzo des imådjetes


SHA1 kontrolskaitlis: 	 Racourti MD5:


Ievadiet jaunu atslēgas vārdu: 	 Intrez novea mot clé:


Ignorēt iezīmēto 	 Passer houte li & # 160; tchoes


Gaiši ciāna 	 Ledjiristé


Ritjoslas rokturisMedia controller element 	 GrandeuMedia controller element


Atlikt atgādinājumu@ action: button 	 @ action: button


AutopalaišanaComment 	 Enondaedje tot seuComment


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowUnmanagedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze k 'i n' est manaedjî do côp@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to NowUnmanagedReason


Žurnalēt filtru & noteikumu analīzi 	 Edjistrî e djournå li préjhaedje des & rîles des passetes


Ja varat, aprakstiet pēc iespējas detalizētāk avārijas apstākļus. Ko jūs darījāt pirms programma avarēja? (Šī informācija tiks pieprasīta vēlāk) Ir vērts pieminēt: @ info/ rich crash situation example 	 Si vs savoz, discrijhoz ttossu spepieusmint k 'possibe çou ki s' a passé cwand ça s 'a tcheyou e rak eyet cwè çki vs fijhîz cwand l' programe a tcheyou e rak (ciste infôrmåcion la srè dmandêye pus tård). Vos ploz dire: @ info/ rich crash situation example


Šifrēta vēstule 	 Messaedje ecripté


Pasta opcijas 	 Tchuzes d' emilaedje


pieciemhour in the messages below 	 cénkhour in the messages below


Cietais disks... Comment 	 Deure plake... Comment


MIME tipi 	 Sôre MIME


Meklēt izvadā... 	 Rizultat do cweraedje...


Valūta: 	 Simbole pol manoye:


Cietāk 	 Metou a feu


400 nolasījumu collā 	 400 contaedjes pa pôce


KWM tēmaName 	 Tinme KWMName


Kļūda saglabājot atgādinājumu@ info 	 @ info


Dati 	 Dinêyes


maksNote this is a KRunner keyword 	 macsNote this is a KRunner keyword


Veiksmīgi nosūtīta ieraksta '% 1' grupdarba ziņa. Metode:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Rādīt filtra joslu@ action: inmenu Tools 	 Mostrer bår di passete@ action: inmenu Tools


Pārielādēt@ action: inmenu View 	 Ritcherdjî@ action: inmenu View


Uzrakstīt 'Hello' Comment 	 Tapez « Hello» Comment


& Kārtot pēc: 	 Relére sol:


Izvēlēties Fontu 	 Tchoezixhoz ene tchuze


Aktīvās darbvirsmas 	 Sicribanne do moumint


Dienasgrāmatas ieraksti 	 Intrêyes do djournå


& Demonstrācija 	 & Mostraedje


NisanaCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 di NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive


& Krāsa: 	 & Coleur


Rādīt ikonas uz pogām: 	 Håyner des imådjetes ezès botons:


Nezināms vārds: 	 Mot nén cnoxhou:


PowerDevilComment 	 Li Diale d 'EnerdjeyeComment


Nenosaukts 	 Sins tite


LesotoName 	 LessotoName


Burts, lielais 	 Lete, Madjuscule


Pārvirzīt... 	 & Rimoenner


Nauda 	 lon


(1) Lietotāja komandasName 	 (1) Comandes uzeuName


_Saglabāt... 	 Schaper...


Āzija/ Gaza 	 Azeye/ Gaza


Apturēt maisīšanu 	 Djoker môde compôzite


Acard symbol 	 card symbol


balti mākoņiwind direction 	 blanke nûlêyeswind direction


Nerādīt papildus tekstu 	 Èn nén håyner l '& # 160; tecse di trop


Kexi projekta apstrādātājiName 	 Apougneus d 'fitchîs di prodjet KexiName


Loga fons 	 Fond d 'on purnea


Sistēmas Krāsas 	 Eployî l '& # 160; coleur


Fonta stils: 	 Stîle del fonte:


Kontaktu saraksta nosaukumsDocument 	 Document


Blusu Draugs 	 Bug Buddy


Pārvietot logu uz grupu 	 Bodjî l '& # 160; purnea


KDE noklusējums ar 3 modifikācijas taustiņiemName 	 Prémetou KDE (3 tapes modifieueses) Name


Kppp Mini- Terminālis 	 Miniterminå di kppp


Eksportēt... 	 Ebaguer


Volisa salas un FutunaName 	 Wallis et FutunaName


Rāmji 	 Pînotes


Ja aktivēts, nesaistes kontakti būs redzami sarakstā 	 S' il est metou, les houcaedjes sront fwaits e môde enondaedje rapide.


Vieta '% 1' nav derīga. Datu avots nespēja atrast norādīto vietu. 	 Li plaece « & # 160;% 1 & # 160; » n 'est nén valåbe. Li sourdant des dnêyes ni sait nén trover cisse plaece la.


Slānis 	 Coûtche HDR


360 x 120 DPI 	 360 x 240 DPI


Pasaules pārvaldīšanas stratēģiskās spēles apdaru redaktorsName 	 Djeu di stratedjeye galactikeName


Konfigurēt sīkrīkus... 	 Apontyî apliketes...


ButānaName 	 BoutanName


datums( gads; mēnesis; datums) 	 EDATE( date; moes)


Iespējams lietusweather forecast 	 Tchance di plouveweather forecast


Sintakse 	 Tchoezixheu di båze di dnêyes


_Izpildīt parakstu 	 _Enonder li sinateure


% 1 monitors 	 Waitroûle% 1


Pašlaik izvēlētās aizmugures nosaukums 	 No del bouye di fond tchoezeye pol moumint


Atspiest arhīvu šeit, automātiska apakšmapeComment 	 Comment


& Dzēst 	 & Disfacer


Dot priekšroku izvēlētajai aizmugurei. 	 Prinde pus rade li bouye di fond tchoezeye.


Dzēst izvēlētos 	 Nou fitchî di tchoezi


klasiskie roboti 	 robots classike


Vēsture: 	 Istwere & # 160;:


kubikkilometri 	 kilometes cubes


Multivides ierīcesName 	 Éndjins mediaName


Resursi nav piešķirti 	 Vey l 'aroyaedje des rsources


Iegūt jaunas ekrāntapetes... 	 Prinde des ôtès tapisreyes...


Nospiediet šo pogu, lai izvēlētos teksta etiķešu krāsu skatā. 	 Clitchîz so c 'boton ci po tchoezi l' coleut k 'est eployeye po ls etiketes di tecse el vuwe.


Pirmkods@ info: whatsthis 	 Côde sourdant@ info: whatsthis


GTK+ stilsComment 	 StîleComment


Pārvietot ~a uz pīķa trijnieku. 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


Eksportēt uz PDFQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Rādīt URL... 	 Defini li hårdêye...


Treknraksts@ item font 	 Cråsses@ item font


Centrāleiropas 	 Europe cintråle


Rādīt _slēptās mapes 	 Radjouter on fitchî ou on ridant


Jūsu šābrīža ātrums 	 Vosse radisté do moumint


& Sūtīt tagad 	 Evoyî sol & côp


Tika izvēlēts 2. radiokanāls. Lūdzu, nospiediet pogu "Connect" (savienoties) uz peles, lai atjaunotu sakarus. no cordless mouse 	 Li canå RF 2 a stî defini. Tchôkîz s 'i vs plait li boton d' raloyaedje (Connect) del sori po rfé l 'loyén


Gala lietotāja sertifikātiem/ atslēgām: 	 Ni & nén evoyî les acertineures


Darbvirsmu skaits: 	 Nombe di scribannes:


Servera faili: 	 Fitchîs pol sierveu:


npweather condition 	 n/ aweather condition


Ciparu kopa: @ item currency name and currency code 	 Djeu di caracteres: @ item currency name and currency code


Vēstules daļas īpašības 	 Prôpietés des pårteyes do messaedje


& Tālāk 	 & Shuvant


& Dzēšamais instruments 	 Novea masse di transformaedje


Atslēga, ko izmantot parakstīšanai: 	 Clé eployeye pol siner:


Resursi@ info: whatsthis 	 Rissources@ info: whatsthis


Vai vēlaties izvēlēties %s? 	 Voloz vs po do bon disfacer li tchoezeye idintité?


Izvēlē_ties pavedienu 	 Tchoezeyès tiestires:


Īpašo datumu kopsavilkuma konfigurācija 	 Apontiaedje do racourti des speciålès dates


Nevar uzstādīt darba atribūtus: 	 Nén moyén do defini les atributs del bouye:


Apakša: 	 Al & valeye:


Izkārtojuma pārslēgšanas īsceļi 	 Rascourtis po candjî d 'adjinçmint


Krāsu Uzstādījumi 	 Apontiaedjes del coleur


Parakstīt un šifrēt 	 Siner ey & ecripter


Konts 	 Documints


Izvēlēta sešpadsmitā virtuālā darbvirsmaName 	 Forveyou scribanne seze est tchoeziName


KSnakeGenericName 	 GenericName


Negaidītas dokumenta beigas 	 Difén trop timpe do documint.


IzgrūstA button on a Remote Control 	 Fé rexheA button on a Remote Control


Y nobīde: 	 Displaeçmint Y:


HTTP galvenes 	 Tiestires HTTP


Nevar izdzēst mājas mapi% 1. Kļūda:% 2 	 Dji n 'sai disfacer li ridant måjhon% 1. Aroke:% 2


Galaktika (AP) 	 Galacseye (AP)


Veikt atsaukto darbību 	 Rifé li dierin movmint disfé


Izvēlēties lapu 	 Tchoezi pådje


Logu pārvaldnieka izmaiņa 	 Apontiaedje do candjmint d 'manaedjeu des purneas


Jums šajā logā ir atvērtas vairākas cilnes. Skata profila ielādēšana aizvērs tās. 	 Vos avoz sacwantès linwetes di drovowes dins ç '& # 160; purnea chal. Tcherdjî on profil di vuwes les clôrè.


KDE rīks labas tējas pagatavošanai. 	 Usteye KDE po fé ene boune djate di té.


Saņēmējs@ title: column 	 Riçuveu


& Sekcija: 	 & Seccion:


Atkārtojiet pieprasījumu un pārliecinieties, ka jūsu autentificēšanas detaļas ir pareizi ievadītas. 	 Sayîz do ridmander et waitîz k '& # 160; vos avoz tapé totafwait comifåt.


& AtpakaļOpposite to Back 	 En & erîOpposite to Back


+00°00' 00 "Z 	 +00°00' 00 "B


Šifrēts 	 Ecripté


Katru gadu@ title: group 	 @ title: group


Jauns & logs@ action: inmenu File 	 Novea & purnea@ action: inmenu File


Sānu _panelis 	 _Panea d' costé


Pakotne, kura satur programmu 	 Pacaedje k' a l' problinme


Krāsas 	 Coleurs@ title


Priede? 	 Pén?


Rādīt lejupielādes progresa joslu 	 Mostrer l 'båre d' avançmint d 'l' aberwetaedje


Drukāt kā Melnbaltu 	 Imprimer e liveas d '& # 160; gris


Jaum al- Ahadsof Farvardin short 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


Iekšēja kļūda: saveXML nav implementēts 	 Divintrinne aroke: saveXML nén co epleminté


Izņemt komentāru 	 Oister l 'ovrante foye


KSysVGenericName 	 KUserGenericName


DMA- kanāliComment 	 Canås DMAComment


Nav pieejama "Par" informācija. 	 Pont d 'pondants et djondants åd fwait disponibes.


Sākumstūrī 	 Coine zero


Noklusētais ekrāns@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 Prémetowe waitroûle@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)


Ģeolokācija no GPS adreses. Name 	 Name


Dublēts sagataves nosaukums 	 No do modele e dobe


Rīkjosla redaktors 	 Bår ås _usteyes


Šī kļūda ir ļoti atkarīga no KDE programmas. Papildu informācijai vajadzētu jums sniegt vairāk informācijas, nekā pieejams KDE ievades/ izvades arhitektūrai. 	 Ciste aroke la tént foirt å programe KDE. Les infôrmåcions d '& # 160; rawete vos duvrént dner di pus d' & # 160; racsegnes ki çou k '& # 160; i gn a moyén d' & # 160; aveur avou les intrêyes et les sôrteyes di KDE.


Novecošana... 	 Espirer...


Pārvietot ~a uz kreiča desmitnieku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Iet uz vietu, kur bijāt iepriekš 	 Potchî al plaece ki vs estîz dvant


Augšā 	 Al copete


Dolphin pamataComment 	 Dolphin djeneråComment


Parādīt iezīmēto grāmatzīmi rīkjoslā 	 Mostrer li rmåke ou sudjet e l' bår ås rmåkes


Apskatīt Izdruku 	 Prévey divant d '& # 160; imprimer


Darba IPP Reports... 	 & Rapoirt sol bezogne IPP


Pārlūkot datus, ko publicē Plasma datu dzinēji 	 Esplôrer les dnêyes eplaidêyes pa les moteurs di dnêyes di Plasma


Apraksts@ title: column 	 Discrijhaedje@ title: column


& Uzņēmuma galvenes 	 & Coûtès TiestiresView - > headers - >


Pārvietot ~a uz kreiča divnieku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


HydrogenName 	 HidrodjinneName


Mērīt laiku, lai noskaidrotu veiktspēju 	 Fé ene mezeure do tins po waitî les performances


Mono palīgieeja 	 Ogziliaire mono


USB ierīce 	 Éndjin USB


Taimera konfigurācija 	 Apontiaedje do Rawårdeu d 'tins


Neizdevās atskaņot, jo netika atrasti derīgi audio vai video izvadi 	 Li djouwaedje a fwait berwete a cåze ki dj 'n' a pont trové d 'rexhowe odio ou videyo valide eyet disponibe


Eksponentes funkcijaNumber of data entered 	 Number of data entered


Iekļaut meklēšanā komponistu vārdus 	 Mete les nos d 'compôzeus dins ç' ki corespond


Izdrukā visa gada kalendāru 	 Rexhe on calindrî po tote ene anêye


Neizdevās izveidot Action. 	 Dji n 'sai ahiver Action.


Veido teksta dokumentusComment 	 Sicrire des documints tecseComment


Fontu saime 	 Famile di fonte


Tuvināt 	 ramon


CitētsReplyForward 	 ReplyForward


Palielināt 	 Zoumer


Pirmsatgādinājuma darbības izpilde neizdevās@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Sīktēli malāComment 	 Prévoeyaedje a costéComment


Izmērs 	 Grandeu


Šis datnes formāts neatbalsta EXIF. 	 EXIF nén sopoirté po cisse sôre di fitchî ci.


Gatavi taimeri 	 Rawårdeus d 'tins prédefinis


Nepomuk tagi (virtuālas mapes) Comment 	 Comment


Atgādinājumu glabāšana@ title: tab Email preferences 	 @ title: tab Email preferences


Krāsviela 	 Aclaper pa dzo l 'cursoe


Mainīt administratoru 	 Candjî l '& # 160; Administrateu


Iegūstot informāciju par norādīto starpniekserveri% 1 gadījusies kļūda 'Nezināms resursdators'. Šī kļūda rāda, ka pieprasīto resursdatora nosaukumu Internetā nevar atrast. 	 Come dji sayive di rapexhî des infôrmåcions sol procsi% 1, dj '& # 160; a rçû on messaedje' Lodjoe nén cnoxhou '. Ene aroke insi, ça vout dire ki l' & # 160; no k '& # 160; vos avoz dmandé n' & # 160; a nén stî trové sol daegntoele.


apturēt@ action: inmenu 	 åwe@ action: inmenu


Pamest pilnekrānu 	 Cwiter forrimplixhaedje


Slēdža režīms 	 Aclawåvès tapes


Konfigurēt datu nesēju ierīci 	 Apontyî éndjin media


% 1 īsceļi 	 Rascourtis po% 1


FailsName 	 FitchîName


Cilņu virsraksta formāts: 	 Cogne pol tite des linwetes:


Ieslēdziet šo, lai mainītu fonta stila iestatījumus. @ info: tooltip 	 Metoz ene croes dins cisse boesse po candjî l 'apontiaedje do stîle di fontes. @ info: tooltip


Neviena no identitātiēm neatbilst šīs vēstules saņēmējam, lūdzu norādiet kuru no šīm adresēm ir jūsējā (ja ir) vai izvēlieties vienu no identitātēm ar kuru atbildēt: 	 Nole di voste idintitêyes ni clope avou l 'riçuveu di c' messaedje, tchoezixhoz s 'i vs plait l' adresse chal k 'est da vosse, s' i gn a yeune:


seši 	 shijh


_Izšķirtspēja: 	 _Discrijhaedje:


Pikselis Ota 	 Tchoezi pincea a radjouter


ZimbabveName 	 ZimbabwèName


Unions 	 Union


OCSP atbildētāja URL: 	 Boune sinateure


KristālaDescription 	 CriståDescription


Daudzstūru rīksName 	 Usteye poligoneName


Šeit jūs varat mainīt sistēmas datumu, mēnesi un gadu. 	 Chal vos ploz candjî li djoû, moes, et anêye del date do sistinme.


viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 jean. cayron@ gmail. com


Atvērt mapi grāmatzīmju redaktorā 	 Drovi l '& # 160; ridant dins l' & # 160; aspougneu di rmåkes


Pēdējās atskaņotās: When this track was last played 	 Djouwé pol dierin côp: When this track was last played


Maksimālais ziņu vecums: 	 Ådje macsimom des cayets (0 po nole limite) & # 160;:


Ieslēgt paziņojumu & uzdevumjoslā 	 & Mete en ouve li notifiaedje el bår des bouyes


Apraksts: 	 Discrijhaedje


Noklusētais domēns: 	 Prémetou dominne:


Jekburā galvenē 	 & Tiestires Personeles


Ja ieslēgts, OSD attēlos to pašu informāciju, ko repertuārā un tajā pašā kārtībā. 	 Si en alaedje, l 'OSD håyenrè les minmes pondants et djondants eyet dins l' minme ôre, ki les colones el djivêye a djouwer.


Daļēji 	 A mitan


Rādīt vienu lapuQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Maildirtype of folder storage 	 Emile


& Lietotājvārds: 	 & No d 'uzeu:


Skatīt informāciju par Ekiga 	 Vey des informåcions å dfait di GnomeMeeting


Saglabāt meklēšanas opcijas@ info 	 Schaper tchuzes do cweraedje@ info


VideoName 	 VideyoName


Pareizrakstībamenu item title 	 menu item title


MPEG atskaņotājsName 	 Djouweu di videyos MPEGName


Pāršķirt 	 Raroyî


Jums jāuzstāda šis vārds: 	 Vos dvoz defini c 'no:


Parādīt vai paslēpt rīkjoslu 	 Mostrer ou catchî li bår ås usteyes


Nosūtītā pasta mape: 	 Ridant des messaedjes evoyîs


% 1 pēc beigām 	 % 1 après l 'fén


Nevar klausīties% 1. 	 Dji n '& # 160; sai schoûter% 1.


Iestatīt & krāsu... @ action 	 @ action


scilabLanguage 	 Language


Pasta serviss 	 Siervice d '& # 160; emile


Vienība 	 Unité


Noklusētā valoda: @ label: textbox 	 Prémetou lingaedje: @ label: textbox


Spēles datne, ko izmantot 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


& Labot 	 & Candjî...


Autoaizpildīt 	 Rimpli otomaticmint


@ item: inlistbox 	 Sol côp@ item: inlistbox


Lūdzu aizpildiet minūtes sadaļu... 	 Dinez l '& # 160; no del variåve.


Noņemt kārava devītnieku. 	 cârôs


Svētdiena@ option: check 	 Dimegne@ option: check


Jauns 	 Novele


2400x600 DPI 	 400 x 400 DPI


Importēt & atgādinājumus... @ action 	 @ action


Drukāt attēlus 	 Imprimer les imådjes


Nezināms tilts 	 Pont nén cnoxhou


Notikumi un darbi, kam nepieciešama atbilde: date, from - to 	 Les evenmints eyet ls afés k 'ont dandjî d' ene response: date, from - to


Protokols% 1 nesatur mapju servisu. 	 Li protocole% 1 ni mete èn ouve nou siervice di ridants.


Nederīga dokumenta struktūra (trūkst galvenās mapes) 	 Tcherpinte do documint nén valåbe (li mwaisse ridant manke)


KOffice Spreadsheet Programma 	 Programe di tåvleu di KOffice


Atzīmējiet šo, ja vēlaties šifrēt šo vēstules daļu. Tā tiks šifrēta visiem vēstules saņēmējiem.% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 % 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


CCoptic month 2 - LongName 	 djuCoptic month 2 - LongName


Sazināšanās izmantojot sociālo darbvirsmuName 	 Name


'Standalone' pieņem tikai 'yes' vai 'no'. 	 Li mierseu n 'acceptêye ki yes ou no (oyi ou neni).


% 1 (Daži atgādinājumi ir izslēgti)% 2@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Neizdevās izveidot resursu. 	 Dji n 'a sepou apontyî ci tchôke- divins@ info


Vidējā 	 Mitan


Piemēra tags 1 	 Djivêye des Messaedjes


Ievadiet tekstu, ko sistēmas ikonu joslas paskaidrē attēlot pirms laika līdz atgādinājumam. @ title: group 	 @ title: group


Jums jāizvēlas kalendārs, kurā saglabāt atgādinājumu@ action: button 	 @ action: button


Rozā 	 Rôze


%s uz galdawasteslot hint 	 wasteslot hint


& Lietotnes@ title: tab 	 & Programes@ title: tab


Krāsu shēma ar tādu nosaukumu jau eksistē. Vai jūs vēlaties to pārrakstīt? 	 I gn a ddja on djeu d '& # 160; coleurs avou ç' & # 160; no. El voloz vs sipotchî?


Control taustiņš tagad ir neaktīvs. 	 Li tape « Control » est asteure essoctêye.


Norādiet noklusēto valodu, uz kuru tulkosiet 	 Definixhoz lingaedje viè ki vs alez ratourner


Lietotājs:UserAuthentication User 	 UserAuthentication User


Šis ir tīmekļa lapas URL, kur Konqueror (kā tīmekļa pārlūks) dosies, kad nospiesta\\ "Mājas"\\ poga. Kad Konqueror ir palaists kā failu pārvaldnieks, šī poga dodas uz lokālo mājas mapi. 	 Çouci est l 'URL del pådje waibe ki Konqueror (come betchteu waibe) potchré cwand l' boton « Måjhon » srè tchôkî. Cwand Konqueror est enondé come manaedjeu des fitchîs, ci boton l 'fwait potchî al plaece dins vosse ridant måjhon locå.


Krāsviela 	 Ponde on tchmin


Nederīgs notikuma apstrādātājs: Objekts% 1 Identifikators% 2 Methode% 3 Tips:% 4. 	 Mwais apougneu d 'evenmint: Objet% 1 Idintifieu% 2 Manire% 3 Sinateure:% 4


Rāmja Krāsa 	 Coleur del boirdeure


Vairāk informācijas par atpakaļceļiem, ko tie nozīmē un kā tos izmanto var atrast% 1 @ info/ rich 	 Vos ploz trover pus d 'informåcions so les backtraces, çou k' ele volèt dire eyet pocwè ele sont ahessåves so% 1 @ info/ rich


Ievadītais dāvanu kartes kods nav derīgs 	 Li côde d 'cwåte di bistocaedje tapé n' shonne nén esse valåbe


32 - 39 MB RAM 	 32 - 39 Mo di memwere


Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll 	 Fråze opcionele a-z eployî po rmete li toubak a pus tård


Meklējamais datums ir nākotnē. 	 Dji n '& # 160; pout cweri dins des dates do futeur.


BrīdinājumsComment 	 AdviertixhmintComment


% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 % 1 Yio@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


Ieteiktie vārdi:% 1 	 Mots sudjerés & # 160;:% 1


Saglabāt izmaiņas un aizvērt dialogu. 	 Schaper les candjmints eyet clôre li purnea.


Programmas core fails 	 Fitchî core do programe k' a crashé


MacOS X dashboard sīkrīksName 	 Comment


Nepieciešams pārbaudīt 	 Dimande verifiaedje


Ielādē podraides informāciju 	 Dji cwîr les pondants et djondants so les podcasts...


Nomest 	 Grandeu des gotes


vidējadictionary variant 	 moyéndictionary variant


Maks. klienti: 	 Macsimom di cliyints:


Neizdevās nolasīt pakotni "% 1". 	 Dji n 'a savou lére li pacaedje « & # 160;% 1 & # 160; ».


Izveidot sagatavi 	 Ahiver copeye di såvrité


Papildus iespējas 	 Ôtès tchuzes


Transports 	 Berwetaedjes


Jums atsūtīta dunka. 	 On soçon vos a schoyou.


Klusais_ okeāns/ Portmorsbija 	 Oceyan Pacifike/ Port_ Moresby


Lietotāju komentāri 	 Rawetes di l 'uzeu


Kārtot pa_stkasti 	 Boesse


Lancelot daļaComment 	 Pårt di LancelotComment


Atveramais dokuments@ action: inmenu 	 Documint a drovi@ action: inmenu


Jāsaliek gabali pareizā kārtībāName 	 Metoz les pices en ôreName


Amarok iknaktsName 	 Amarok al nuteName


Drukāt izvēlētoQPrintDialog 	 Tchoezi fonteQPrintPreviewDialog


ISTIME( x) 	 TPE


Ielādē mapes vārdtelpai% 1 	 Apontiaedjes po les ridants


Jauna@ label: textbox Name of the mime header. 	 Novea@ label: textbox Name of the mime header.


nav kļūduQRegExp 	 tot a stîQRegExp


Meklēt nereģistrētus celiņus 	 Trover des bokets ôrfulins


& Loma: @ info: tooltip 	 Role: @ info: tooltip


Rādīt tikai atbilstošos 	 Èn mostrer ki çki corespond


SaspiestName 	 Name


MūzikaPhonon:: 	 Phonon::


Mainīt vertikālo izmēruMouse Cursor Shape 	 Grandeu d 'astampéMouse Cursor Shape


viesturs. zarins@ mi. lu. lv, andris. m@ delfi. lv 	 lorint. hendschel@ skynet. be; jean. cayron@ gmail. com


iegulta komponente 	 ravalé componint


Noklusētā pamešanas darbība 	 Prémetowès tchuzes po moussî foû


Palaist spraudni 	 Enonder tchôke- divins


Dzēst Elementu 	 Disfacer cayet


WordReference. com tulkošana: no Spāņu uz AngļuQuery 	 WordReference. com ratournaedje do castiyan viè l '& # 160; inglèsQuery


Jūs zaudēsiet visas veiktās izmaiņas! Vai tiešām vēlaties turpināt? 	 Vos aloz piede tos les candjmints fwaits dispoy vosse dierin schapaedje Voloz tcheryî pus lon & # 160;?


Slaids% 1 	 Diya% 1


Jauna emocijzīmju tēma 	 Novea tinme di xhinêyes


7. no beigām@ item: inlistbox 	 7inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Saglabāt 	 Schaper


Peles spraudņiNAME OF TRANSLATORS 	 Tchôke- divins del soriNAME OF TRANSLATORS


Safara 	 di Shahrivar


& Mape: 	 & Ridant & # 160;:


Iet uz lappusi 	 Potchî al pådje %s


Atņemt 	 Sostraire


Lokālā _mbox pastkaste... 	 Boesse _mbox locåle...


Drukas Iekārtas Cietais Disks 	 Deure plake del sicrirece


Kļūda, iestatot kadru ātrumu. 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin.


Dimanti tika aizvākti. Name 	 Name


iTouchQShortcut 	 QShortcut


Stāvoklis: 	 Estat:


Āzija/ Erevāna 	 Azeye/ Yerevan


Nezināmais lietotājs 	 Aroke nén cnoxhowe


Sūtīt 	 Evoyî


Ja aktivēts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk 	 S' il est metou, les houcaedjes en intrêye sront rfuzés otomaticmint.


KDE Palīdzības centrs 	 Li cinte d '& # 160; aidance di KDE


Vienmēr, kad pieejams, lietot dokumentus no keša. Jūs joprojām varēsiet izmantot pārlādēt pogu, lai no sinhronizētu keša saturu ar attālināto datoru. 	 Tofer si siervi d 'documints del muchete cwand i sont disponibes. Vos vs savoz co siervi do boton ritcherdjî po sincronijhî l' muchete avou l 'lodjoe då lon.


Pārsaukt no: 	 Rilomer a pårti di:


Peles ritenis: NAME OF TRANSLATORS 	 Rôlete del sori: NAME OF TRANSLATORS


Šeit varat nomainīt lielumu izmēra mainīšanas rokturim. 	 Vaici, vos poloz tchoezi li kéne grandeu k 'i fåt eployî pol pougnêye a rcandjî l' & # 160; grandeu do purnea.


Klipper - starpliktuves rīks 	 Klipper - ene usteye pol tchapea emacralé


Atbildētamessage status 	 Respondoumessage status


KNewStuff ieguldījumi 	 Contribucions KNewStuff


Name 	 Passete tchoezi a l 'astcheyanceName


Nevar ielādēt attēlu. 	 Dji n 'a savou tcherdjî l' imådje


Eiropa/ Sanmarīno 	 Urope/ San_ Marino


Atcelt atgādinājumu, ja pirmsatgādinājuma darbībā rodas kļūda@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nav izmaiņu 	 Nou candjmint


KPlato - KDE plānošanas instruments 	 KPlato - L 'usteye da KDE po planifyî


Saglabāt tekstu 	 Paroles


Platjoslas bezvadu internetsQShortcut 	 QShortcut


Apgriezts hiperboliskais tangenssLogarithm to base 10 	 Tandjinte iperbolikeLogarithm to base 10


Etiopiešu paplašinātais 	 Etiopike sitindou


Ieraksta izņemšana 	 Oistaedje di l 'intrêye


A_ktivizēt skaņas 	 Mete en alaedje li son


Izveidots 	 Ahivé


_Vertikāli: 	 D' astampé:


mainīgais 	 Franc


& Iet@ title: menu 	 & Potchî@ title: menu


Pasta servera adrese 	 Disfacer les emiles sol sierveu


ModelicaLanguage 	 & MôdeLanguage


KazahuName 	 KazaxhName


Ielīmēt tekstu/ attēlus uz attālinātu serveriComment 	 Aclaper do tecse/ imådjes viè on sierveu då lonName


Starptautiskā Ispell @ item: inlistbox Spell checker 	 Internacionå Ispell @ item: inlistbox Spell checker


darbība1 	 accion1


vidējā pogaright mouse button 	 boton do mitanright mouse button


Kļūda, parādot palīdzību — %s 	 Åk n' a nén stî tot håynant %s: %s


SavienojumaStatuss 	 Estat do raloyaedje


Vertikālas Līnijas 	 D 'astampé årvier


Āfrika/ Libervilla 	 Afrike/ Libreville


Organizatora identitāte: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Izmantot & KDE skaņas sistēmu 	 Eployî sistinme di son da & KDE


Miss 	 Mle


Lūdzu izvelieties garāku iesauku. 	 Tchoezixhoz on metou no ki n '& # 160; soeye nén vude s' & # 160; i vs plait.


Lappuses priekšskatījums 	 Boird del pådje:


Dzēst iezīmētos failus 	 Disfacer fitchîs markés


& Parlādēt... 	 & Disfacer...


KhmeruQFontDatabase 	 XhmerQFontDatabase


ROMĀŅU( Cipars) 	 MONTHNAME( limero)


Neizdevās izdzēst 	 Li disfaçaedje a fwait berwete


Vērtība '0' izslēdz noildzi 	 Ene valixhance di 0 dismete li tårdjaedje


Oxygen- AirDescription 	 OcsidjinneDescription


Bitu darbību funkcijasComment 	 Fonccions d 'operåcion di biteComment


& TestētNAME OF TRANSLATORS 	 & SayîNAME OF TRANSLATORS


Bitātrums 	 Roedeur des bites


Uzstāda ampache serveri( us), pie kā pieslēgtiesName 	 Aponteye li/ les sierveu( s) ampache po s 'raloyî aName


Kļūda datoram% 1:% 2 	 Aroke po lodjoe% 1:% 2


Grupas plānošanas e- pasts 	 Programaedje d 'emilaedje e groupe


nesatur 	 n 'nén dvins


Ievadiet krāsu shēmas vārdu: 	 & Dinez on no pol djeu d '& # 160; coleurs:


Instalācijas direktorijs 	 Ridant d 'astalaedje


Komandas 'volume' argumentam 'level' jābūt starp 0 un 1. 	 L 'årgumint « & # 160; livea & # 160; » del comande « & # 160; volume & # 160; » doet esse etur 0 eyet 1.


Jauna Identitāte 	 Novele idintité


Marble Python piesaistes 	 Tchuzes del muchete di Marble


Neizdevās iziet no programmas% 1. Ziņota kļūda:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Spēles laukuma augstums. 	 Li hôteur do tchamp d '& # 160; menes.


Atzīmēt pavedienu kā jaunu 	 Marker li Lignoûle come & Novele


KriptogrāfijaComment 	 CriptografeyeComment


Izņemt komentāru 	 Oister l '& # 160; tecse di rawete di cisse boesse ci


Nekas nav izvēlēts ieslēgšanai. 	 Vos n 'avoz rén tchoezi po mete en alaedje.


Mainīt visus izmērusMouse Cursor Shape 	 Grandeu di ttafwaitMouse Cursor Shape


Pieejamās slīdrādes 	 Diyas k 'i gn a


Ja ieslēgts, 'Organizēt failus' pārdēvēs failus pēc pielāgotas formatēšanas virknes. 	 Si çouci est clitchî, Assonrer fitchîs rilomrè les fitchîs sorlon ene tchinne kel cogne est tchoezeye par vos.


RādītQShortcut 	 QShortcut


Pārslēgšanās uz 12. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 12Comment


Pārslēgšanās uz 20. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 20Comment


Bāzes saime: 	 Famile di båze:


% 1 tēma jau eksistē.% 1 is theme archive name 	 Li tinme% 1 egzistêye dedja.% 1 is theme archive name


Vai attēlu kolekcijas panelim jābūt maināmam izmēram. 	 Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes.


Kļūdas ziņojuma atslēgvārdi@ title the introduction page 	 Rapoirt di & Bug


Palīdzība 	 Aidance


KrāsainsStyle name 	 Plin d 'coleursStyle name


Saūda ArābijaName 	 Arabeye SawouditeName


KDE var sazināties caur protokolu protokolā. Šis pieprasījums norādīja, ka protokols ir jāizmato tādā veidā, bet šo protokolu tā izmantot nevar. Tas ir rets notikums, un, visticamāk, norāda uz programmēšanas kļūdu. 	 KDE est capåve di comuniker pa on protocole divins èn ôte protocole. Li protocole dimandé n '& # 160; est eployî ki dins des cas insi, mins ci n' & # 160; est djustumint nén l '& # 160; cas vaici. I s' & # 160; adjixh d '& # 160; åk di råle, seur ene sacwè ki n' & # 160; va nén e programaedje.


Izveidot pielāgotu Last. fm staciju 	 Ahiver ene sitåcion Last. fm a vosse môde


HidžāCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 di HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive


Nederīgs dokuments 	 Drovi documint


Kopējais izmērs: @ label 	 Grandeu å totå & # 160;: @ label


% 1 jau eksistē. 	 % 1 egzistêye dedja.


Nevar izveidot resursu mērķī, vispirms jāizveido viena vai vairākas starpkolekcijas (mapes). 	 Ene rissoûce ni pout nén esse ahivêye al destinåcion ttossu lontins ki yene ou sacwantès ramexhnêyes (ridant) inte les deus n 'ont nén stî ahivêyes.


Mainīts@ action: inmenu 	 Candjî@ action: inmenu


ZiediDescription 	 FleursDescription


& Atsaukt 	 & Disfé


Kopēt krāsas vērtību 	 Copyî valixhance del coleur


Pievienot programmu... 	 Radjouter programe...


Virs faila nosaukuma 	 No do fitchî å dzeu


Vēstuli parakstījis% 2 (Atslēgas ID:% 1). 	 Li messaedje a stî siné di% 2 (ID del clé:% 1).


Radiāla krāsu pāreja 	 Digradé d 'coleur


Atšifrēt vēstuli. 	 & Ecripter li messaedje


Mahjongg rezultāti 	 Mahjongg


Dzēst no miskastes vecākos failus 	 Disfacer les pus vîs fitchîs do batch


Nezināms tips 	 Sôre nén cnoxhowe


Pēc datuma/ laika 	 pa Date/ Eure


Caurspīdīgu attēlu fons: 	 Transparinte coleur di fond:


weather forecast 	 Tchance di plouve maxheye avou del niveweather forecast


Trūkst Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Mancant Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


Parastais nosaukums: 	 Comon no:


Plasma datu dzinējsComment 	 Comment


Saglabāt kā aktīvo profilu 	 Schaper come & # 160; profil do moumint


Kāds jūs ir pievienojis saviem kontaktiem 	 Ene sakî vos a radjouté


Ievietot līnijas pārtraukumu 	 Sititchî rimåke


Mobipocket dokumentsComment 	 Comment


InupiakuName 	 InyupiakName


Automātiski slēpt jaunus paziņojumus un darbus pēc īsa brīža 	 Catchî otomaticmint les noveas notifiaedjes eyet bouyes après on ptit tårdjaedje


3D paātrinātājs 	 Acceleråcion 3D


Āzija/ Taškenta 	 Azeye/ Tashkent


Atvērt Vertikāli 	 Al copete droete d 'astampé


Pamatkārts: ~a 	 Cåte di båze:


ArābuName 	 ArabeName


Ātrpārslēgs 	 Rade candjî


Apraksts: 	 Èn nén ecripter


Rāda mēness fāziName 	 Håyner les fåzes del lune po vosse plaeceName


Izmest tēmas? 	 Oister les tinmes?


Šīs atslēgas ir tikai nedaudz uzticētas: 	 Les clés shuvantes ni sont k 'on pô fiyåve & # 160;:


& Iepriekšējā lapa 	 Pådje di dvant


Konfigurēt kontu 	 Apontyî Conte


Vismaz% 1 	 % 1 pol moens


Vienāds ar@ label 	 Ewal ki@ label


Četri- rindā galda spēleName 	 Djeu « cwate e roye» Name


MySQLe kolekcijaComment 	 Ramexhnêye SQLComment


Iezīmējums 	 Tchoezi eco on côp


Atbalstītie paplašinājumi: NAME OF TRANSLATORS 	 Cawetes sopoirtêyes: NAME OF TRANSLATORS


Automātiska ielūgumu izstūtīšana 	 Manire di lomer les ataetchmints copatibes avou Outlook


Dzēst (izmantojot īsceļu uz Miskasti) @ action: inmenu File 	 Disfacer (e s 'siervant do rascourti pol Batch) @ action: inmenu File


KWin efektsComment 	 Efet KWinComment


Palaist automātiski 	 Enonder & otomaticmint


& Tīrīt 	 & Netyî


Noņemt izvēlēto emocijzīmi 	 Oister l 'xhinêye tchoezeye


Izdzēst iezīmēto 	 Agrandi l 'tchoes pa


Klasisks koka skatsComment 	 Vuwe classike e coxhlaedjeComment


weather forecast 	 Kékès nivayes ou lavasses d 'oraedjeweather forecast


Mainīt plānošanas prioritāti: 	 Candjî l 'prumiristé d' programaedje po:


Šis ir saraksts ar pieejamajiem KDE servisiem, kas tiek palaisti pēc pieprasījuma. Tie ir uzskaitīti tikai ērtības labad, jo ar šiem servisiem nevar manipulēt. 	 Çoula c 'est ene djivêye di tos les siervices KDE k' i gn a et ki polèt esse tcherdjîs al dimande. I sont håynés chal seulmint paski c 'est ahessåve di vey li djivêye des siervices k' i gn a, mins vos n 'les poloz nén aspougnî chal.


ZIPName 	 Name


ViedkartesComment 	 Sûteyès cåtesComment


Izvēlēties un konfigurēt spraudņusName 	 Tchôke- divins po KopeteName


Pilnekrāna režīms 	 Môde tote li waitroûle


Zils režģis 	 Bleuwe grile


Normāls teksts 	 Scrijhaedje normå


Izdzēst grupu 	 Oister groupe


& Ports: 	 & Pôrt:


radio poga 	 boton radio


Grafika 	 Grafikes


Izvēlēties aktīvo vēstuli 	 Tchoezi li messaedje avou focusse


Izpildītājs' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Årtisse' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts


mēnesi( šus) @ option: radio 	 moes@ option: radio


Fails nav KMahjongg spēle. 	 Li fitchî n '& # 160; est nén on djeu Mahjongg.


KDED sīkdatņu Jar modulisComment 	 Module wårdeu d '& # 160; coûkes di KDEDComment


Darba laiks: @ info: whatsthis 	 Eures d 'ovraedje@ info: whatsthis


& Pārstartēt datorucurrent option in boot loader 	 & Renonder li copiutrececurrent option in boot loader


Robežas platums: 	 Lårdjeu del & boirdeure:


Nav jaunu vēstuļu. 	 Nou novea emile.


Procents 	 Åcintaedje


KĻŪDA: Nav argumentu 	 AROKE: Nol årgumint dné


Ievietot lapu 	 Sititchî imådje...


& Rediģēt 	 & Candjî


Lietot Izraēļu svētku dienas 	 Si siervi des condjîs israyelyins


GadadienaCategoryName 	 AniversaireCategoryName


Saglabāt neprasot faila nosaukumu 	 Schaper sins dmander on no d 'fitchî


Skata pozitīvs teksts uz skata normāla fonacolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Atinstalēt 	 Disastaler


BRĪVDIENA 	 CONDJÎ


Konfigurēt ierīci 	 & Apontyî:


GrāmatzīmesComment 	 RimåkesComment


Vai Jūs tiešām vēlaties aizvērt pārējās cilnes? 	 Voloz vs po do bon clôre totes les ôtès linwetes?


MatlabLanguage 	 Language


_Pārlūkot... 	 _Foyter...


Izvēles režīms: 	 Môde di muzuraedje:


Piedāvāts jauns tikšanās laiks:% 1 -% 2 	 Novele eure di raploû propôzêye:% 1 -% 2


Pasīvs uzlecošais logs 	 Passif aspitant purnea


Apraksts: 	 Èn nén discripter


Pāra lapu augša% 1 	 Tiestire des pådjes paires% 1


Ēģiptes BounceDescription 	 Description


Vietas 	 Plaeces


Wiki datu dzinējsName 	 Éndjin d 'dinêyes WikipediaName


Pāra lapu galvene 	 Tiestire des pådjes paires


Ievietot atdalītāju 	 Intrer separateu


R_umāņu (ISO-8859-16) 	 R_oumin (ISO-8859-16)


Pārslēgties uz 0. ekrānu 	 Potchî sol waitroûle 0


Šis skats satur izmaiņas, kas vēl nav nosūtītas. Skata aizvēršana izmetīs izmaiņas. 	 Cisse vuwe a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre li vuwe disfaçrè ces candjmints.


Sambas mājas ceļš 	 Ridant måjhon po Samba:


spraudnis% 1 tika automātiski atslēgts, jo tas ir atkarīgs no spraudņa% 2 	 % 1 tchôke- divins a stî otomaticmint disclitchî a cåze d 'si aloyance avou l' tchôke- divins% 2


Instalējamais URL 	 Hårdêye did wice astaler


Augša 	 Al copete


Iezīmēt līdz dokumenta beigām 	 Difén trop timpe do documint.


ErlangLanguage 	 Language


Ūdenszīmes Krāsa 	 US Letter, Coleur


NeiespējamiName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters 	 Nén possibeName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters


80MB RAM 	 80 & # 160; Mo di memwere


& Sākt jaunu sesiju 	 & Ataker chal


& Saturs 	 Ådvins


divdesmit līdz% 1% 1 the hour translated above 	 % 1 eure( s) cwarante% 1 the hour translated above


Indeksu izveides žurnāls: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Djournå do fjhaedje di l '& # 160; indecse: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


Jauna vērtība 	 Valixhance


Lokālā video attēls 	 Imådje videyo locåle


GnomeCard adrešu grāmata 	 Calpin d' adresses GnomeCard


Aktivēt H.245 	 Mete en alaedje FPS


Nevar atsākt failu pārsūtīšanu 	 Dji n '& # 160; a savou rataker a berweter l' & # 160; fitchî


Ikonas izvēles dialoglogs 	 Divize po tchoezi ene imådjete


_Meklēt 	 _Cweri


Koka skats 	 Vuwe e coxhlaedje


& Dzēst mapi 	 Disfacer fitchîs


& Web mape (webdav) 	 Ridant & waibe (webdav)


Dokumentu pārlūksGenericName 	 Foyteu di documintsGenericName


Pamata iestatījumi 	 Tchuzes di båze


Rādīt abus 	 Mostrer les deus


Logs uz vienas darbvirsmasComment 	 Purnea nén veyåve so tos scribannesComment


otrais Rabī 	 Rabi` al- Thaani


Sablīvēt mapi 	 Rastrinde les & ridants


SamoaName 	 SamowaName


GrafikaName 	 GrafikesName


Tips' Year 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Sôre' Year 'playlist column name and token for playlist layouts


Citi iestatījumi 	 Ôtes apontiaedjes


Dzēst ierakstu 	 _Taper å batch


Nederīga dokumenta struktūra (trūkst meta. xml) 	 Tcherpinte do documint nén valåbe (meta. xml manke)


_Automātiski atbildēt uz ienākošo zvanu 	 Rispondaedje otomatike des houcaedjes en intrêye


Atteikties 	 Dislodjî


Pārsniegta diska kvota 	 Houte do cwota pol plake


VCD 	 Plake VCD


Aizvērt grāmatzīmju logu 	 Clôre li purnea des rmåkes


Konfigurēt... @ label:: textbox 	 Apontyî... @ label:: textbox


Strādāt & nesaistē 	 & Ovrer disraloyî


Globuss 	 Bole


Name 	 Ngultrum boutanèsName


Saites krāsa 	 Coleur po les loyéns


Nederīgs ievades formāts 	 Cogne d' intrêye nén valide


Visu 	 Totafwait


_Pārvietot uz rīkjoslu 	 Bår ås _usteyes


Spēles diapazona beigas (noklusējum sākuma: sākuma, ja sākums ir dots) 	 Fortchete di finixhaedje do djeu (prémetou start: start si l 'enondaedje est dné)


Nav logu 	 Nou purnea


Pieslēguma izvēle 	 Tchoezi l '& # 160; raloyaedje


Klusais_ okeāns/ Midveja 	 Oceyan Pacifike/ Midway


Nevarēja skanēt mapi “%s” — %s 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Visi procesi 	 Tos les processus


Jūnijs 	 Djn


& reizēm@ info: whatsthis 	 & ocurince( s) @ info: whatsthis


Atrada tēmu '%s' iekš %s 	 Tinme «%s» trové e: %s


Pievienot vērtējumu 	 Radjouter on préjhaedje


Automātiski izdzēst podraides 	 Disfacer otomaticmint les podcasts


26MB 	 26 Mo


Nekorekts dokuments. Tika gaidīts MIME tips application/ x- vnd. kde. kplato, bet tika saņemts% 1 	 Documint nén valåbe. Dji ratindeu l 'sôre mime application/ x- vnd. kde. kplato, dj' a yeu% 1


Iezīmēt visu tekstu 	 Tchoezi Tos les Messaedjes


% 1% no% 2 	 % 1% di% 2


Visi video 	 Tos les videyos


Rakstiet šeit, lai filtrētu pēc% 1 	 Tapez chal po passer% 1 al passete


Uz rindas beigām@ action 	 Coron del roye@ action


Zilizaļš 	 Bleu vert


Kļūda parādot %s: %s 	 Åk n' a nén stî tot håynant %s: %s


Iekļaut pielikumus vēstules tekstā (ja iespējams) View - > attachments - > 	 Mostrer tos les ataetchmints tot droet dins l 'messaedjes, si do moens c' est possibe. View - > attachments - >


Logu uz 2. ekrānu 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle 2


Aizvērt & cilni 	 & Clôre linwete


Prefikss mapē $HOME, lai rakstītu failus 	 Betchete dins $HOME eployî po scrire les fitchîs


Palielināt tastatūras spilgtumuQShortcut 	 QShortcut


Diapazons 	 & Fortchete


Slēgt sīkrīkus 	 Aclawer ahesses


Aizsargāt saturu 	 Protedjî ådvins


Vai 'Organizēt failus' ignorēt The izpildītāju nosaukumos. 	 Si assonrer les fitchîs pasrè houte « The » ezès nos d 'årtisse.


Audio kodeku saraksts 	 Djivêye des codecs pol son


Instalēt Oxygen ekrāntapetestooltip for checkbox 	 Astaler les tapisreyes Ocsidjinnetooltip for checkbox


Rādīa labākos rezultātus 	 Mostrer les meyeus rzultats


Dienas beigu laiks: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


deviņi 	 noûf


Katru nedēļu@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


ZAwind direction 	 BLwind direction


diena( nedēļasdiena) 	 DAYS( date2; date1)


66 MHz PCI 2. 1 kopne 	 Bus 66 MHz PCI 2. 1


Nolaist (cenu) 	 Pus bas:


Spēles datne, ko izmantot 	 Li fitchî d' djeu a-z eployî


_Kopēt adresi 	 _Copyî l' adresse


Dzēst tagu@ action: button 	 Disfacer etikete@ action: button


Jums nav atļauju lasīt failu vai atvērt mapi. 	 Télfeye n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet do lére li fitchî ou do drovi li ridant.


PostScript failu attēlotājs. 	 On moteur di rindou po les fitchîs PostScript.


KDE konfigurācijas inicializācijaComment 	 Inicialijhaedje di l '& # 160; apontiaedje di KDEComment


Vai tiešām vēlaties iztukšot miskasti? Visas vienības tiks dzēstas. @ action: button 	 Voloz vs vudî l 'batch podbon? Tos ses cayets sront disfacés. @ action: button


Šeit ievadiet tekstu 	 Tapez vosse cweraedje chal


Maksimālais ātrums 	 Raddisté macsimom


Name 	 Cedi do GanaName


Valoda 	 Lingaedje


Atbildēt adresātu sarakstam 	 Responde al djåspinreye


Vai iestatījumiem vajadzētu ietekmēt visus programmas logus. 	 Si les tchuzes duvrént aler po tos les purneas do programe.


Nederīgs objekts 	 Nén valåbe


Nosaukumam jāsatur vismaz viens # simbols. @ title 	 Li no doet å moens aveur on caractère #. @ title


KDE logo 	 Imådjete di KDE


Logu uz 4. ekrānu 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle 4


Konfigurēt programmu attālināto vadību Name 	 Name


Neizdevās pārvietot datni uz miskasti 	 Dji n' a savu drovi %s.


_Ielīmēt 	 C_laper


Faksa aizmugure 	 Bouye di fond po les facs


Nenosaukts - ID:% 1 	 Sins no - ID:% 1


Kvadrātiekavās 	 Inte åtchetes


Saraksts: 	 Date


Ir beigu datums 	 A ene date di fén


Saglabāt paroli 	 Tchoezixhoz l' sicret.


augstums 	 hôteu


PDF Izņemt virziena formatējumu 	 PDF Pop directional formatting


Labais: 	 Abondroets:


Fonts: 	 Contaedje:


Xeyes līdzīga paneļa sīklietotneName 	 Aplikete avou deus ouys ki shuvèt l '& # 160; sori. Name


144MB RAM 	 144 & # 160; Mo di memwere


& Stop 	 Åwe


Viegls GTK 2 bāzēts logu pārvaldnieksName 	 On ledjir manaedjeu di purneas båzé so GTK2Name


Iegultā Konsole Rīkjoslas un sesijas nosaukumi 	 Ravalêye Konsole Bår ås usteyes et nos d '& # 160; sessions


Derīgamessage status 	 Normå emilemessage status


Atceļ... 	 Dji rnonce...


left ("KSpread"; 10) atgriež "KSpread" 	 RIGHT ("KSpread"; 10) ritoûne "KSpread"


Ielīmēt starpliktuves saturu... @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


SlīdētComment 	 SolidComment


Spraudņu nosaukumu IDi. 	 Idintitiés des nos des tchôkes- divins.


KCachegrindGenericName 	 GenericName


Izšķirtspēja: 	 Finté:


Iziet no programmas 	 Moussî foû di ci programe chal


CPU tips 	 Sôre di CPU


Neaktīvs iekšējais logs 	 Divintrin essocté purnea


Skatīt dokumenta informāciju 	 Vey l '& # 160; infôrmåcion sol documint


BIST spējīgs 	 Sait fé èn OABD


Drošības veids 	 Sôre


Noņemt kreiča astotnieku. 	 Bodjî les ûts


Šī ierīce šobrīd nav pieejama (vai nu ir izrauta, vai nav ielādēts draiveris). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 Cist éndjin n 'est nén disponibe pol moumint (oudonbén i n' est nén tchôkî, oudonbén l 'mineu n' est nén tcherdjî). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


% 1 (Savietojams ar% 2) 	 (% 1 (Copatibe avou% 2)


DrWright läuft bereits. 	 DrWright est ddja en alaedje.


Lokāls 	 Plaece@ item IMAP account


Teksts: 	 Tecse


ierīce ir pieslēgta, bet vēl nav piemontēta piekļuvei. @ info: status Free disk space 	 L '& # 160; éndjin est tchôkî mins n' & # 160; est nén co monté pos î moussî. @ info: status Free disk space


Nepareiza baitu kārtība. 	 Ôre do byte nén valide.


Aktārtošanas diapazons... @ info: whatsthis 	 Fortchete del recurince... @ info: whatsthis


Visa vēsture 	 Istwere


Vietas filtrs: 	 Passete des eplaeçmints:


Eiropa/Madride 	 Urope/Madrid


Palaist tīmekļa pārlūku 	 Betchteu waibe


Datums/ Laiks: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Apstiprināt atgādinājumu dzēšanu@ label 	 @ label


Kļūda ielādējot attēlu:% 1 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji tcherdjive l' & # 160; imådje:% 1


Atvērt jaunā cilnē 	 Drovi dins ene nouve linwete


Rādīt vēstules, kas atbilst noteikumiem un atzīmētas 'Lejupielādēt' vai 'Dzēst' @ option: check 	 @ option: check


Aizvērt citu 	 Clôre ls ôtes


sipri sasalstošs smidzinaweather condition 	 Tchance d 'edjalante brouheneweather forecast


Atjauno lokālo Jamendo datubāzi. 	 Dji met a djoû li båze di dnêyes coinrece des Jamendo.


Pielāgots attēls... 	 Imådje da vosse...


Iestatīt Gantt tabulas laika skalu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nav jaunu XChat ziņojumu. 	 Nou novea messaedje XChat.


Noņemt ercena divnieku. 	 Bodjî les deus


Rādīt meklēšanas kļūdu žurnālu 	 Mostrer l '& # 160; djournå des arokes di cweraedje


Pikselis 	 Lårdjeur di picsel


Kolumbijas pesoName 	 ColombeyeName


KJS ietinēja testsName 	 Name


UAApraksts (IE 5. 0 uz Mac PPC) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (MSIE 5. 0 so MacOS PPC) Name


Nevar piekļūt miskastei. 	 Dji n' sai acceder å batch.


Programma '% 1' beidza darbu ar statusu% 2. 	 Li programe « & # 160;% 1 & # 160; » a moussî foû avou l '& # 160; estat% 2.


Baltkrievu (Latīņu) Name 	 BielorûsseName


Albāņu LekasName 	 AlbaneyeName


Kārtot pēc alfabēta (no A uz Z) 	 Relére alfabeticmint (A a Z)


Ēģiptes mārciņaName 	 Live edjipsyinneName


Importēt & Internet Explorer grāmatzīmes... 	 Abaguer rimåkes d '& Internet Explorer...


(Simboliskā saite uz% 1) 	 (Loyén simbolike viè% 1)


Kļūda: 	 Aroke:


AuxA button on a Remote Control 	 OgziliaireA button on a Remote Control


Tīmekļa sānjoslas modulisName 	 Module waibe del bår di costéName


Mani tagi 	 Mes etiketes


Mozilla (HTML) 	 Mozilla


Laiks, kas palicis atskaņotajai dziesmai 	 Li tins ki dmere el tchanson do moumint


Neizdevās palaist K3b. 	 Dji n 'sai enonder K3b.


_ Attālināta pieteikšanās 	 Elodjaedje då _ lon:


KWord WML eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje WML di KWordName


Centrēts 	 Å mitan


Kursora mirgošana 	 Tinme do cursoe


Izvēlieties spēlētāju: 	 Tchoezi on djouweu:


Izkliedēt logus 	 Rassonrer purneas


Ietilpināt iezīmēto 	 Zoumer sol tchoes


IelīmētComment 	 PoseComment


Noklusētie figūras rīkiName 	 Prémetowe usteyes di ploumionName


Koplietots 	 Pårtaedjeye


Saziņas kļūda 	 Aroke di comunicaedje


Krita saskanres funkcionalitāteComment 	 Fonccionalité d 'eterface grafike po KritaComment


Attālinātā IMAP apakšmape... 	 Sorridant IMAP å lon...


len ("Sveiki") atgriež 6 	 LEN ("Adiè") ritoûne 4


Konfigurēt ierīci 	 Éndjins rantoele GSM@ item: inlistbox


ODF atbalsts 	 Sopoirt ODF


Marķēt kā _iesūtni 	 Marker come _riçuvou


Jauna JavaScript politika 	 Novele politike JavaScript


Datums 	 Redjon des dnêyes


Faila pielikuma simbolsSymbol for file attachment annotations 	 Simbole di l 'ataetchmint d' fitchîSymbol for file attachment annotations


Nav iespējams lejuplādēt sagataves failu:% 1 	 Li drovaedje do fitchî timporaire a fwait berwete:% 1


Arābu paplildinājumsKCharselect unicode block name 	 Arabe di raweteKCharselect unicode block name


aptumšot ekrānu 	 baxhî l 'loumire del waitroûle


Vismaz divu datņu nosaukumi ir vienādi. 	 I gn a pol moens does nos d' fitchîs ki sont les minmes.


Atlasīt 	 Tchoezi


33 kadri/ sek 	 33 fps


Klūda noņemot mapi. 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant


IMABS ("- i") atgriež 1 	 ARABIC ("IV") ritoûne 4


Faila nosaukums@ label Progress of transfer 	 No do fitchî locå


Ethernet (802. 11b - 2. 4 GHz) 	 Eternet (802. 11b - 2. 4 GHz)


febEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 di MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Tējas laiks: 	 Tins pol té:


Rādīt paroli 	 & Sicret di l '& # 160; uzeu


Viena kolonnaComment 	 Ene coloneComment


Datums (pienākšanas kārtībā) Number of unsent messages 	 Date (ôre d 'arivêye)


Nākamais slaids 	 Diya d 'après


translātora uzticamība 	 Pablo Saratxaga <pablo\@mandrakesoft\.com>


& Teksta krāsa: 	 Direccion do scrijhaedje


Lokālais saraksts 	 Videyo locåle


Skaņas zvansName 	 Son d 'clokeName


MIME tips% 1 netiek uzturēts kā filtra ķēdes ievade (Tas var notikt ar ne CUPS spūleriem kad jūs vēlaties izvēlēties lapu ne PostScript failā). Vai vēlaties, lai KDE konvertē failus uz atbalstītu formātu? 	 Li sôre MIME% 1 n 'est nén sopoirtêye come intrêye del tchinne di passete (ça arive avou des ôtès manaedjeus d' imprimaedje ki CUPS cwand on tchoezi des pådjes dins on fitchî nén PostScript). Voloz vs ki KDE kiviersexhe li fitchî po ndè fé ene cogne k 'est bén sopoirtêye?


_Drukāt... 	 Imprimer...


labi 	 i va


Fonti un krāsas@ label: listbox 	 @ label: listbox


_Atpakaļ 	 En _erî


Ielādē attēlu "%s" 	 Schapant l' imådje %s.


Pielāgots formāts: General options for the message list. 	 & Cogne a vosse môde: General options for the message list.


IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Atsauksmes: imonroe@ kde. org 	 IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Ritoû: imonroe@ kde. org


gdb jau ir izgājis 	 gdb a ddja fini


Atzīmēt vēstuli kā jaunu 	 Marker li Messaedje come & Novea


Dziļumi (% 1) 	 Parfondeu (% 1)


Rēķinu 	 Cårculer e siervant del moyene


Rādīt cilni ar gpxFileView 	 Mete en alaedje li linwete po vey gpxFileView


KDE CD atskaņotājs 	 Djoweu di plakes lazer


Rādīt gadus 	 Mostrer anêyes


Izvēlēta četrpadsmitā virtuālā darbvirsmaName 	 Name


& Sūtīt 	 & Evoyî


Globāls īsceļš 	 Rascourti globå


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Pilnvaras piešķiršanai darbībai% s nepieciešams vairāk informācijas 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Diner ene otorijhåcion pol faitindje% s dimande pus di pondants eyet d 'djondants


Neizdevās ierakstīt failā. Pārbaudiet atļaujas un pieejamo diska vietu. 	 Li scrijaedje e fitchî a fwait berwete. Verifyîz s 'i vs plait les droets eyet l' plaece k 'i gn a sol plake.


Ļauj ierakstīt jūsu darbvirsmu video failāName 	 Vos ploz dessiner des royes so vosse sicribanneName


Cordless TrackMan Wheel 	 Sori a rôlete TrakMan sins fyis


Ieraksts ar numuru@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology 	 Intrêye pa limero@ action: inmenu


Ikonu izmērs: suffix in a spinbox 	 Grandeu


Datums un laiks:% 1 	 Date et eure:% 1


Pastkastes nosaukums 	 No del boesse ås emiles


Ieslēgt fontus 	 Mete en alaedje fontes


weather forecast 	 Motoit del nivayeweather forecast


Izmērs un orientācija 	 Grandeu & & plaeçmint


Rādīt dialoglodziņu 	 Mostrer èn aspitant purnea


& Url: 	 & Url & # 160;:


Funkcija tekošaisDatums () atgriež tekošo datumu noformētu pēc lokāliem parametriem. 	 Li fonccion NUM2STRING () ritoûne ene valixhance tchinne pos nombe di dné. Notez k 'KSpread po covierser otomaticmint des nombes viè des tchinnes si mezåjhe, dabôrd on n' divreut aveur mezåjhe di cisse fonccion ki mo ralmint.


Nav datuma@ title: window 	 Nole date@ title: window


Uzticams saknes sertifikātsName 	 Name


Izvēlieties šo, lai pakāpeniski palielinātu skaļumu, kad pirmo reizi tiek sākta skaņas faila atskaņošana. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound 	 @ label: spinbox Time period over which to fade the sound


KMail@ label 	 @ label


Vienkāršs 	 Djoker


Pa kreisiQShortcut 	 HintcheQShortcut


Īpašības 	 & Prôpietés


Draivera nosaukums: 	 No do mineu:


Fonta attēlošana 	 Rindou del fonte


E- pasta iestatījumi@ title: tab 	 Tchuzes d 'emilaedje@ title: tab


Vienu nedēļu atpakaļ 	 Aler ene samwinne en erî


Win taustiņš tagad ir neaktīvs. 	 Li tape « Win » est asteure essoctêye.


Kompozitēšanas tips: 	 Sôre di compôzite:


Pārdēvēt@ label: textbox 	 & Rilomer@ label: textbox


Ieslēgt SOCKS atbalstu 	 Permete li sopoirt SOCKS


Pārbaudīt saņēmēju redaktoru 	 & Tchoezi l 'acertineure:


Piezīme:% 1 	 Note:% 1


Kartes skats 	 Vuwe del mape


Atkļūdot & paziņojumus 	 & Messaedjes di Disbugaedje


2. Līmenis 	 Livea 2


Windows darbvirsmas čaulatooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Shell do scribanne po Windowstooltip for option in switching Windows Desktop shells


Atvērt ar... to view something 	 Drovi avou... to view something


Kontakti: 	 Contak:


Pārvietoties uz šo kolonnu 	 Potchî a cisse colone


weather condition 	 Toubion enûléweather condition


PDF dokumenti 	 Documints PDF


Precīza frāze 	 Corespond al fråze


Rādīt loga & saturu tā pārvietošanas laikā 	 & Håyner l '& # 160; contnou cwand on bodje on purnea


Noklusētā sūtīšanas metode: 	 Prémetowe metôde d 'evoyaedje


ZinātneName 	 SiyinceName


Lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek nospiests mēmais taustiņš, aktivizēts vai deaktivizēts. 	 Eployî l 'xhuflet sistinme cwand on modifieu est acceptêye, aclawêye oudonbén disaclawêye


Lietot sistēmas font_us 	 Eployî fontes da vosse


Sistēmas, lietotāja@ option: radio image source 	 Sistinme, uzeu@ option: radio image source


Nosaukums' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts 	 Tite' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts


Kešots IMAP 	 @ item usenet account


Rediģēt ierakstu... 	 & Candjî...


17. @ item: inlistbox 	 17inme@ item: inlistbox


Radara diagramma 	 Grafike e radår


Novākt astotniekus 	 Bodjî les ûts


Skate Rūlīši 	 Èm mostrer des ponts d 'chîlêye


Temperatūras vienība 	 Unité di tchåleur


ParametrsCoptic month 9 - LongName 	 ParameteCoptic month 9 - LongName


Kodējums: 	 Ecôdaedje:


Izpildāmā komanda 	 Comande a- z enonder


Darbību saraksts:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 ActionList:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


Virsmas dziļumsName 	 Surface e reliefName


Parādīt visas opcijas 	 Mostere totes les tchuzes


Rādīt šo _krāsu: 	 Come ene coleur da _vosse:


Ievades darbībasComment 	 Accions en intrêyeComment


Jums ir jāievada pareizā parole. 	 Vos dvoz dner on scret corek.


FrīzuName 	 FrizonName


Plasma ekrāntapeteName 	 Name


Deaktivēt 	 DSL/Cåbe


Darbināt komandu: 	 Enonder ene comande


*** Nav logu *** 	 *** Pont d '& # 160; purneas ***


Gadījusies neparedzēta kļūda (% 1), mēģinot% 2. 	 Ene aroke nén ratindowe (% 1) s 'a passé come dji sayive di% 2.


Sum 	 dimegne


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpFailedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze kel siervice oto- IP a rapoirté ene aroke@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AutoIpFailedReason


COMPLEX( 1. 2; 3. 4) atgriež "1. 2+3. 4i" 	 COMPLEX( 1, 2; 3, 4) ritoûne "1, 2+3, 4i"


Attēls ir pālāk liels izdalītajam atmiņas segmentam 	 L '& # 160; imådje est trop grande pol segmint di memwere pårtaedjeye


Kopete testēšanas protokolsName 	 Protocole di saye po KopeteName


Neierobežota atpakaļritināšana 	 Erôlaedje en erî sins limite


Gadadiena — %s 	 Aniversaire


Maliņas 	 Fé on pont d 'roye


pieci 	 cénk


KCharselect unicode block name 	 Kayah LiKCharselect unicode block name


Atrindošana 	 Disinterlaçmint


Linux krāsas 	 Coleurs Linux


Neparakstītas vēstules brīdinājums 	 Advertixhmint pos on messaedje nén siné


Indijas_ okeāns/ Komoru_ salas 	 Oceyan Indyin/ Comoro


Gregs Martins (Greg Martyn) 	 Greg Martyn


DrošībaComment 	 SåvritéComment