Dzēst izvēlēto uzdevumu. 	 Disfacer li tchoezeye bouye ou variåve.


Piezīme 	 Notice


Precīza sakritība 	 Corespond totafwaitmint ås mots


pievienot noklusētos sīkrīkus 	 radjouter apliketes prémetowes


Dzēst izvēlēto mainīgo. 	 Disfacer li tchoezeye bouye ou variåve.


Vecums dienās 	 Ådje, e djoûs


Piespiež pārnest atlikušo tekstu nākamajā lapā 	 Fwait passer d 'foice li tecse ki dmore al pådje shuvante


vidējahigh priority 	 mitanhigh priority


Horizontālas Līnijas 	 Tournikete moussante di coutchî årvier


Ne vairāk par divām 	 Limiter a deus colones


Paskaidres fons 	 Fond d 'ene bouye d' aidance


Nospiežot šo pogu, visas nesenās izmaiņas, kas veiktas šajā dialogā, tiks izmestas. 	 Si vs clitchîz so ç 'boton ci, vos rnoncîz a tos les candjmints k' vos avoz fwait dierinmint dins ç 'purnea ci.


Jūlijs 	 Djl


Pilnīgi slepens@ action: button filter- yes 	 Top sicret@ action: button filter- yes


Masu Glabāšanas IerīceComment 	 Éndjin d 'wårdaedje di dnêyesComment


Haizivs 	 Noeres


1. Rabī 	 di R. Awal


kvadrātmetri 	 metes cwårés


Pareizrakstība 	 Metaedje al schåle


& Paplašinātas detaļas 	 Sipepieusès tchuzes


Aizvākt tīmekļa devēju 	 Rataké


Mape% 1 neeksistē; nevar izveidot indeksu. Describes the status of a documentation index that is present 	 Li ridant% 1 n '& # 160; egzistêye nén. Dji n' & # 160; såreu fé l '& # 160; indecse. Describes the status of a documentation index that is present


Iekšējais aplisName 	 Name


Ievieto čaulas komandas izvadu dokumentāName 	 Comment


Rādīt aizvērtos savienojumus 	 Mostrer les raloyaedjes cloyous


KGame versijas nesakrīt! Gaidītā versija:% 1 Saņemtā versija:% 2 	 Li modêye di KGame ni corespond nén! Modêye Ratindowe:% 1 Modêye Rishuvowe:% 2


Parādīt detaļas... 	 Mostrer detays...


Ja ieslēgts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk 	 S' il est metou, les houcaedjes en intrêye sront rfuzés otomaticmint.


Vietne, kurā izpildītāji var parādīt pasaulei savus darbus 	 Ene waibe ewou çki ls årtisses polete mostrer leus ahivaedjes å monde etir


Ievietot lapu 	 Fé l 'indecse del pådje


Audio atskaņotājsComment 	 Djouweu d 'sonComment


Ilgums: 	 Eplaeçmint & # 160;:% 1


& Dzēst statistiku 	 & Netyî les statistikes


_Pilnekrāna 	 Lårdjeu po forrimpli l' waitroûle


Atzīmēt visas vēstules izvēlētajā pavedienā kā lasītas 	 Marker tos les messaedjes di cisse lignoûle come léjhous


Nokaut 	 Touwer


Pacelt ietvaru 	 Rimonter cåde


Atrubūts pārdefinēts 	 Atribut ridefini.


Logu izturēšanās konfigurācijas modulis 	 Module d '& # 160; apontiaedje del dujhance des purneas


KCharselect unicode block name 	 Phags- paKCharselect unicode block name


IzmērsName 	 GrandeuName


Garš mapju saraksts 	 Longue djivêye des ridants


Reizes lejupielādēts 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


andris. m@ delfi. lv, locale@ aleksejs. id. lv 	 jean. cayron@ gmail. com


KOffice spraudnisName 	 Tchôke- divins po KOfficeName


Jūs meklējat dūzi. 	 Vos cweroz après on %s.


Atslēgt fontus 	 Dismete fontes


Ūdenskritums 	 Cabouxhåd


Ligzdas nosaukums 	 No do soket


ZiediComment 	 Comment


& Izturēšanās 	 & Dujhance


E- pasts nosūtīts uz:% 1 Bcc:% 2 @ info 	 @ info


Pilnīga atbilstība 	 Completaedje corespond


Darbība% 1 ar mērķi% 2 pabeigta veiksmīgi. Rezultāts ir:% 3 	 Operåcion% 1 avou l 'såme% 2 s' a fwaite comifåt. Li resultat esteut:% 3


Datu izvadīšana tika apturēta, nospiežot Ctrl+S. Nospiediet Ctrl+Q, lai atsāktu izvadi. 	 Li rexhowe a stî djokêye tot tchôcant l '& # 160; tape Ctrl+S. Tchôkîz so Ctrl+Q po rataker.


Gājiena beigas 	 Fini l '& # 160; toû


Aiztures & ilgums: 	 & Tårdjaedje po- z accepter:


Parkets 3 	 Parket Li 3


& Kopēt mapi uz 	 & Copyî ridants viè


Skenēt failu sistēmu 	 _Sôre do sistinme di fitchîs:


Drukas iekārtas opcija 	 Tchuzes pol scrirece


Vērtējums:% 1of January 	 Eberwetaedje:% 1of January


& Piešķirt visu 	 Totafwait & accepter


Kā jaunu mapi 	 Come novea ridant


Nedēļas dienas 	 Djoûs del samwinne


Saglabāt aktīvo dokumentu uz diska, ar jūsu izvēlētu nosaukumu. 	 Schaper li documint do moumint sol plake, avou l '& # 160; no ki vos vloz.


180 x 120 DPI 	 2880 x 720 DPI


Ierīces 	 Éndjins


Tikai Ikonas@ label: listbox 	 Rén k '& # 160; les imådjetes


Pārvietot pašreizējo vēstuli uz miskastes pastkasti 	 Evoyî l' messaedje do moumint al boesse ki sieve di batch


Ļauj jebkuru programmu turēt sistēmas ikonu joslā. 	 Permete di mete tot programe dins l '& # 160; zône di notifiaedje do sicriftôr


Konflikts ar reģistrētu globālo īsceļuleft mouse button 	 Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis globåsleft mouse button


Pēc ziņojuma nosūtīšanas dzēst visus iekļautos failus 	 Fitchî tecse a stitchî el rapoirt


GnuPG sistēmas iestatījumu konfigurēšanaName 	 Name


Leņķis 	 Inglêye X


Forša un gluda prezentācijaName 	 On clapant et doûs prezintaedjeName


Lielas ikonas 	 Grandès imådjetes


IMEXP( rinda) 	 Tchinne


% 1 pēc sākuma@ item: inlistbox 	 % 1 après l 'cominçmint@ item: inlistbox


Tūlītējais ziņotājsName 	 Messaedjî sol moumintName


Nelasīts@ title: column Column showing the total number of messages 	 Nén léjhou


Neizdevās nosūtīt e- pastu@ info 	 @ info


Interneta protokoli 	 Protocole del daegntoele


Citi 	 Ôte


Tukšs ekrānsaudzētājs 	 Sipårgneu noere waitroûle


Minimālais sniegpārslas izmērs: 	 Grandeu minimom des ploumions:


Izlaist tagus@ option: check 	 Passer ls etiketes@ info PO comment parsing. contains filename


viesturs. zarins@ mi. lu. lv 	 Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com


Daudzportu virknes kontrolieris 	 Controleur multi- poirt e xhilete


Nederīga XML rakstzīmeQIODevice 	 Caractere XML ki n 'clope nén. QIODevice


Kļūda atverot maku '% 1'. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. (Kļūdas kods% 2:% 3) 	 Åk n 'a nén stî come dji droveu l' poite- manoye '% 1'. Sayîz co on côp s 'i vs plait. (Côde d' aroke% 2:% 3)


Izvēlieties fontu, kā arī priekšplāna un fona krāsu atgādinājumu ziņojumiem. @ title: window 	 @ title: window


& UNIX stils (rekomendējams; tikai rindas pārnesums) 	 Stîle & UNIX (ricmandé; ki po les floûs d 'roye)


Pārtraukt darbību 	 Abandner accion


Lieks saturs pēc dokumenta beigām. 	 I gn a di l 'ådvins d' pus al difén do documint.


Solaris atbalsts un darbs pie vēstures 	 Sopoirt po Solaris ey ovraedjes so l '& # 160; istwere


Pievienot jaunu paplašinājumu 	 Radjouter ene nouve cawete


Lēcu korekcijas filtrsName 	 Passete di coridjaedje di lintileName


Bezvadu tīkla konfigurācija@ title: window for network secrets request 	 Ponts d 'accès k' i gn a@ title: window for network secrets request


Iecienītās@ item: inlistbox View: 	 Favoris@ item: inlistbox View:


Lietotnes 	 Programes


Centrēts 	 Å mitan a hintche


Pārrakstīt & mērķi 	 Sipotchî & såme


ItālijaName 	 ItåleyeName


Kļūda formatējot celiņu% 1 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot- z abwesnant li djive% 1.


& Pieslēgties 	 Si raloyî


ESSID: 	 & SSID:


Visas Lapas 	 Totes les pådjes


Slēga taustiņš (piem. Caps Lock vai Num Lock) ir mainījis stāvokli un tagad ir aktīvsName 	 Ene aclawåve tape ki sere (metans CAPS LOCK oudonbén NUM LOCK) a candjî si estat eyet est asteure activeName


Garums 	 Metôde


Bezieris Glezniecība Darba rīks 	 Ustueye Bezier di pondaedje


Kopā: 	 Totå


MiskasteComment 	 BatchComment


GnuPG MIME režīms 	 Môde GnuPG MIME


Ģenerēt atrisināmas spēlesNAME OF TRANSLATORS 	 Fé des djeus k '& # 160; ont- st ene rexhoweNAME OF TRANSLATORS


Kopēt e- pastu uz sevi@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Beigt spēli 	 Fini on djeu


Neizdevās atvērt arhīvu rakstīšanai. 	 Dji n 'sai fai l' novea conte


HondurasaName 	 HondurasName


% 1 atgādinājums: 	 Rimimbreu:


& Slēpt Nulli 	 Catchî les zeros


Nevaru piekļūt diskiekārtai% 1. Diskiekārta vēl ir aizņemta. Pagaidiet, līdz tā beigs strādāt, un mēģiniet vēlreiz! 	 Dji n 'a savou avu accès å lijheu% 1. Li lijheu est co ocupé. Ratindoz ki soeye nén actif, adon sayîz co on côp.


& Minimizēt 	 Å pus & ptit


Faktiskais Izmērs 	 Vraiye & grandeu


Pa _kreisi 	 _Hintche


Sieve skripts veiksmīgi augšupielādēts. 	 Li scripe Sieve a stî eberweté comifåt.


Ievadiet atgādinājuma ziņojuma tekstu. Tas var būt vairākās rindās. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Iet uz iepriekšējo grāmatzīmi. 	 Potchî al rimåke di dvant.


(C) 2000 Stephan Kulow 	 © 2000 Stephan Kulow


Gints Polis, Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Daudzpavedienu failu lejupielādes spraudnisName 	 Comment


Sīkdatnes detaļas 	 Detays del coûke


Tulkošanas atmiņas@ title: window 	 Memwere di ratournaedje@ title: window


ir kategorijā 	 est el categoreye


Darba adrese 	 _Adresse:


& Rediģēt saturu... 	 & Candjî l '& # 160; contnou...


No: 	 Di:


Atzīmējiet šo, ja vēlaties izdrukāt darbus, novietotus pēc termiņa. @ option: radio recur daily 	 @ option: radio recur daily


Standarta vēstkopa 	 Djåspinreye ki va avou li ridant


Tips: @ label unknown mimetype 	 @ label unknown mimetype


Konteksts@ title: column Text style 	 Contecse


FiksētsSize Policy 	 EwalSize Policy


_Ports: 	 _Pôrt:


Funkcija tekošaisLaiks () atgriež tekošo laiku noformētu pēc lokāliem parametriem. 	 Li fonccion CURRENTTIME () ritoûne l 'eure do moumint abwesnêye avou les parametes locås.


Labā malaInspect Element context menu item 	 Boird droetInspect Element context menu item


Lietotājs ar UID% 1 jau eksistē 	 I gn a ddja èn uzeu avou èn UID% 1


Veiktspējas noskaņošana 	 Apontiaedje des performances


Faksa binārais formāts: 	 Cogne facs sins apresses:


Skriptu pārvaldnieks 	 Manaedjeu des scripes


Pārvieto uz pirmo dokumenta lapu 	 Potchî al prumire pådje do documint


Izvelieties mērķa formātu konversijai: 	 Tchoezi l 'cogne pol coviersaedje:


Kļūdas ziņojums nosūtīts, paldies par sadarbību. 	 Li rapoirt di bug a bén stî evoyî. Gråces po vosse côp di spale.


Koncentriski kvadrāti ar dažādiem augstumiemName 	 Name


Turpināt pauzēto spēli 	 Renonder l' djeu


Parakstu nevarēja pārbaudīt, jo trūkst atslēgas. 	 Li sinateure n' a nén polou esse verifieye, la k' i manke ene clé.


Faila nosaukums' File size 'playlist column name and token for playlist layouts 	 No do fitchî' File size 'playlist column name and token for playlist layouts


Pievienot jaunu regulējumu 	 Radjouter novea prézapontiaedje


Karstens Nīhauss (Carsten Niehaus) 	 Carsten Niehaus


& Par 	 Åd fwait


Valsts kods 	 Côde payis


Google ziņasQuery 	 Google NewsQuery


Lietot OpenPGP/ MIME 	 Si siervi d 'OpenPGP/ MIME


Izlase 	 Uzaedje di l 'intche


Nevarēja saglabāt daļu — %s 	 Dji n' a savou aveur ene pårteye: %s


Atsākot, slēgt ekrānu 	 Aclawer l 'waitroûle å rtoû


Vaicāt man 	 Mi dmander


PustreknsQFontDatabase 	 Dimeye CråsseQFontDatabase


Izdzēst 	 Disfacer


360x360 dpi 	 360 x 360 DPI


2. Džumādā 	 J. Thaani


Konvertē Nepomuk datusComment 	 Dji coviersêye les dinêyes NepomukComment


Atvērt Horizontāli 	 Tournikete moussante di coutchî


Ielīmēt starpliktuves saturu... @ action: inmenu 	 Aclaper çki gn a e tchapea emacralé... @ action: inmenu


ĶīniešuName 	 ChinwèsName


Cikla beigas bez atbilstoša sākums.% 1. rinda. 	 LoopEnd sins roye Start po- z aler avou:% 1


Collas (in) 	 Pôces (in)


Liels 	 Lådje


Izceļ tekstu, kas atbilst filtriemComment 	 Mete li tecse e sorbriyance d '& # 160; après les passetesComment


Lietotājs atsauca darbu. Byes per second 	 L 'uzeu a rnoncî al bouye. Byes per second


BarotnesComment 	 Comment


Ielādēt normāli 	 Prémetou ridant


Auto slēpšana 	 Catchî tot seu


Labi@ action Refresh download list every x (seconds) 	 'l est bon@ action Refresh download list every x (seconds)


Iesta_tījumi 	 _Preferinces


I_eslēgt 	 Mete en alaedje FPS


Darba tālrunis 	 Telefone å buro


Nav aktīvā dokumenta. 	 I gn a nou documint di drovou.


Neizdevās atvērt BLOBQIBaseResult 	 Dji n 'sai drovi l' BLOBQIBaseResult


Tabula 	 Båze


Neizdevās apturēt servisu% 1. Kļūda:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 Nén moyén d 'arester l' siervice% 1. Aroke:% 2 NAME OF TRANSLATORS


& Vērtība: 	 & Valixhance:


CitsLanguage 	 Ôte


% 1 - nezināms tips 	 % 1 - sôre nén cnoxhowe


KPresenter XPM eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje XPM di KPresenterName


Iemidzināt 	 Doirmi


& Aplūkošanas fona krāsa: 	 & Vey coleur di fond:


Neizdodas pieslēgtiesComment 	 Estat do raloyaedjeComment


PNG Eksporta Kļūda 	 Ebagaedje EPS


Funkcija tekošaisDatums () atgriež tekošo datumu noformētu pēc lokāliem parametriem. 	 Li fonccion BOOL2INT () ritoûne ene valixhance etire pos ene valixhance bouleyinne di dné. Cisse metôde est fwaite pos eployî ene valixhance bouleyinne dins des metôdes k 'ont dandjî d' en etir.


Skenēt _attālinātu mapi... 	 Ridant


& Pogu fonts: 	 Coleurs des botons


Amērika/ Toronto 	 Amerike/ Toronto


Ko_manda: 	 Co_mande:


Mākonismahjongg map name 	 Son


Pēc atslēgšanās: 	 & Après di s 'disraloyî:


ICQ ziņotājsName 	 Messaedjreye sol moumint ICQName


Nākamā daļa 	 Pårteye shuvante


Sastādīšanas logs 	 Clôre li purnea d' aspougnaedje


F10 	 B10


Balts 	 Blanc


Izmērs un orientācijaComment 	 Grandeu eyet oryintåcionComment


Animēts 	 Candjant


Izpildu - 	 US ExecutivePage size


Jaunais Tai LueKCharselect unicode block name 	 Noû Tai LueKCharselect unicode block name


Nosaka, vai sakritības ir jāizceļ 	 Definixhe si l '& # 160; tecse ki corespond doet esse emtou e sorbriyance


Poga 	 Boutan


Pieturzīmes, aizverošās 	 Pontiaedje, Cloyant


Prioritātes līmenis:% 1 (% 2) 	 Livea nice:% 1 (% 2)


Pelēktoņu/ Alfa 	 Liveas d '& # 160; gris/ Alfa


Ramadāns 	 Ramadan


Atlantija/ Kapaverde 	 Oceyan Atlantike/ Cape_ Verde


Atbildēt bez & citēšanas... 	 Responde Sins & Citer...


_UzdevumsNew 	 New


Noklusējuma sesija 	 Prémetowe session


Šauvala 	 di Shawwal


CPU slodze 	 Tchedje CPU


Atvaļinājumsincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc 	 Evoyeincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc


& Iekrāsot sarakstos kārtošanas kolonnu 	 & Ombion pol & # 160; colone di relijhaedje ezès djivêyes


Dziņa tipsName 	 Sôre di lijheuName


Izvēlēties fontu 	 Tchoezi fonte


Celiņa # 	 Boket #


Pārvietot “~a” uz pīķa dāmu. 	 Nombe di menes


Importēšana neizdevās 	 Berwete


Tīmekļa stilsComment 	 Stîle waibeComment


DEC2HEX( vērtība) 	 DEC2HEX( valixhance)


Ekrāna saudzētājsQShortcut 	 QShortcut


Eksportēt grāmatzīmes uz Netscape (4. x un agrāku) formātu 	 Ebaguer rimåkes viè on fitchî el cogne di Netscape (4. x et pus vî)


& Orientācija 	 & Ashidaedje


Rādīt paroli 	 Mostrer sicret


OpenStreetMap integrācija, OSM Namefinder, lejupielāžu pārvalde 	 Intergåcion d 'OpenStreetMap, troveu d' no OSM eyet manaedjmint des aberwetaedjes


Izmērs: 	 Grandeu & # 160;:


Taustiņu kombinācija '% 1' jau ir piešķirta standarta darbībai "% 2", ko lieto daudzas programmas. Vai jūs tiešām vēlaties to izmantot arī kā globālo īsceļu? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 L 'atelêye di tapes «% 1 » sieve ossu po l' accion standård «% 2 » ki sacwants programes s '& # 160; endè siervèt. El voloz vormint eployî po on rascourti globå eto? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Nevarēja skanēt mapi “%s” vai kādu no mapēm, kuru tā satur. 	 Dji n' a savu drovi %s.


Atrast & nākamo 	 & Shuvant


Spēlēt līmeņus gadījuma secībā. 	 Djower les liveas a l' astcheyance.


(atbilst visam no šī) 	 (corespond a tot çou k '& # 160; shût)


Izvēlieties eksporta kalendāru@ info 	 @ info


X kalkulatorsName 	 X CalcName


Fona iestatījumi 	 Apontiaedjes do fond


HamCoptic month 5 - ShortName 	 KhaCoptic month 5 - ShortName


Pas_ta servera veids: 	 _Oister do sierveu


Pasta serveri 	 Sierveus d' emilaedje


World Wide WatchComment 	 Ôrlodje daegnreceComment


Pāriet uz mapi... 	 Potchî a c 'ridant ci


% 1 EBmemory size in 2^60 bytes 	 % 1 Eomemory size in 2^60 bytes


Nezināms SOCKSv5 starpniekservera kļūdas kods 0x% 1QSocks5SocketEngine 	 QSocks5SocketEngine


Dažādi 	 Mecsike


Labā sānjosla 	 Droete båre di costé


meklēt ("KOf"; "KOffice") atgriež Patiesību 	 FIND ("KOf"; "KOffice") ritoûne 1


Izlīdzināšanas poga 	 Aroymint al valêye


Iespraudnis 	 Tchôke- divins


Rādīt atšķirības starp abiem ierakstiem@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Noklusētais 	 Acertiner disfaçaedjeMenu item for GSM connections


krāsas izvēlētājs 	 tchoezixheu di coleurs


Rinda:% 1 Kolonna:% 2 	 Roye:% 1 Col:% 2


_Sūtīt ierindotās vēstules 	 _Evoyî les messaedje el caweye


Fuksīna 	 Madjéntacolor


NezināmsNAME OF TRANSLATORS 	 Nén cnoxhoweNAME OF TRANSLATORS


Lādējas “%s”... 	 Dji tchedje %s...


LilyPondLanguage 	 Language


& Pamata@ title: window 	 & Djenerå@ title: window


Pārtraukt (INT) 	 Sitater (INT)


Divvirzienu 16bitu unikoda atbalsts 	 Sopoirt di l 'unicode 16 bits a deus direccions


Dzēš failus 	 Disfaçaedje des fitchîs


Avots: The destination url of a job 	 Sourdant: The destination url of a job


Vienkāršotā ķīniešu (_GB18030) 	 Chinwès simplifyî (_GB18030)


_Vēstule 	 _Messaedje


Pēc Jauna/ Nelasīta 	 Novea/ Nén léjhou


Programmā notika kļūda, kas varētu izraisīt problēmasName 	 Åk n 'a nén stî e programe ki pôreut fé des rujhesName


QNam tīkla spraudnis 	 Tchôke- divins des Markes di plaeces


Sniega graudiweather condition 	 Grins d 'niveweather condition


< nav > 	 Leone


Nevar izdzēst 	 Ni sait nén esse disfacé


Kļūda darbinot 'filesharelist'. Pārbaudiet, vai tas ir instalēts un ir iekš jūsu '$PATH' vai '/ usr/ sbin'. 	 Åk n '& # 160; a nén stî avou « filesharelist ». Waitîz s' & # 160; elle est astalêye eyet dvins $PATH ou / usr/ sbin.


& Valoda: 	 & Lingaedje:


Sākotnējā vēstule 	 Oridjinnå messaedje


Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin navigācijas iestatījumus. Name 	 Ci siervice permet l 'apontiaedje do naiviaedje di Dolhpin. Name


Zema Kvalitāte 	 Basse cwålité


Izdzišanas ilgums: Duration of fading 	 Durêye do fondou: Duration of fading


% 1 nav objekta tips 	 % 1 n 'est nén ene sôre d' objet


rīku josla 	 bår ås usteyes


Izņemt ierakstu 	 Oister intrêye


(Neizdevās ielādēt tēmu) Unknown name 	 (Dji n '& # 160; a savou tcherdjî l' & # 160; tinme) Unknown name


Displeja nosaukums 	 No do håynaedje


Atver attālināto pastkasti %s. _Parole lietotājam %s@%s: 	 Dji droveye li boesse ås emiles då lon %s. Li _scret po %s@%s:


Pievienot grāmatzīmi 	 Radjouter ene rimåke


Saglabāt darbu vēsturi 	 Wårder l '& # 160; istwere des bouyes


VakarCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 AyirCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Komentārs 	 Netyî l 'ådvins


Tālummaiņas & ilgums: Duration of zoom 	 Tins k '& deure li zoumaedje: Duration of zoom


DzeltensStyle name 	 DjaeneStyle name


Kļūda atverot failu% 1 sinhronizācijai, kļūda rindā:% 2@ info 	 Åk n 'a nén stî come dji droveu l' fitchî% 1 @ info


Lapas izmērs 	 Grandeu do papî


Name 	 MacedoneyeName


Saite 	 Hårdêye


Dažādi 	 Totes sôres


kājene 	 pînote


& Līdzināt objektus 	 & Aroyî les Cayets


Baterija:% 1% (uzlādējas) 	 Batreye:% 1% (si tchedje)


datums 	 date


Multitran - tulkot no Angļu uz KrievuQuery 	 Multitran - Ratoûne inte l 'Inglès eyet l' RusseQuery


RelācijasGenericName 	 LoyaedjesGenericName


Ķīniešu 	 Chinwès


% 1 īpašības 	 Prôpietés po% 1


Dokuments "% 1" ir mainīts. Vai vēlaties saglabāt izmaiņas? 	 Li documint «% 1 » a candjî. Voloz vs schaper vos candjmints oudonbén ls abandner?


Izvēlieties žurnāla failu. @ option: radio 	 @ option: radio


kalps 	 poirteu d' sope


Nevarēja piekļūt vēstulei %u pastkastē “%s”. 	 Dji n' a savou drovi l' boesse «%s»


Rāda KOrganizer galvenajā skatā izvēlēto notikumu, dienasgrāmatas ierakstu un darbu aprakstu. 	 Vey chal les detays des evenmints, intrêyes do djournå oudonbén ls afés tchoezis dins l 'mwaisse vuwe da KOrganizer.


Pieslēguma tips 	 Raloyaedje do & sistinme


Sazināties ar autoru 	 Houkî l 'oteur


kavējas 	 foû termene


SalvadoraName 	 El SalvadorName


Statusa josla@ label 	 Bår di racsegne@ label


Kopēt e-pasta adresi “%s” 	 Copyî l' adresse del i_mådje


Nevar atrast ikonas tēmas arhīvu% 1. 	 Dji n '& # 160; a nén savou trover l' & # 160; årtchive di tinme d '& # 160; imådjetes% 1 & # 160;.


otrajā 	 segonde


URL meklēšana 	 C_weri:


Lielais zilais 	 Grand bleu


& Politika: 	 & Politike:


Netika atrasta logu izpušķošanas bibliotēka, 	 Nole livrêye tchôke- divins di gåliotaedje di trovêye.


Pāriet uz iepriekšējo vēstuli 	 Focusse sol messaedje di dvant


Atkārtoties% 1@ label 	 Rifé l '% 1@ label


MalajaliešuName 	 MalayName


TextLabelhash type as in md5t, sha1 etc. 	 hash type as in md5t, sha1 etc.


Peles rullītis ritina par: 	 Li rôlete del sori erôle pa:


Pārvaldīt sesijas 	 Manaedjî les sessions


oktobrīCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 d 'octôbeCoptic month 6 - LongNamePossessive


Mēneša dienas 	 Djoûs do moes


64 - 71 MB 	 64 - 71 Mo


Stūris Detektācija 	 Deteccion des boirds


& Vārdnīca: @ label: listbox 	 & Diccionaire: @ label: listbox


Konfigurēt dienas numurus 	 Apontyî l 'limero do djoû


Izpildīt '% 1'... 	 Enonder «% 1 »...


Atbilst: 	 Corespondance:


Tēmas vienība 	 Cayet do tinme


Mēginiet vispirms pašreizējo mapi noņemt no ceļa, un tad mēģiniet vēlreiz. 	 Sayîz do bodjî l '& # 160; ridant k' & # 160; egzistêye dedja po cmincî. Adon, rissayîz.


Tuvinājums: 	 Indecse d 'espozicion:


Filtrs: @ info: status 	 Passete: @ info: status


ZiemeļkorejaName 	 Bijhe CorêyeName


Kanādas dolārsName 	 Dolår canadyinName


Pievienot@ title: window 	 Radjouter@ title: window


Noslēpt Tabulu 	 Catchî ttafwait


Norāda šī notikuma laika joslu. Tas ietekmēs arī atkārtošanās@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Pievienot. 	 Radjouter


Eiropa/ Zagreba 	 Urope/ Zagreb


Rādīt galus 	 Moster les difinmints


nederīga oktālā vērtībaQRegExp 	 QRegExp


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Uzstādīt jūsu peles iestatījumi #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Uzstādīt jūsu peles iestatījumi #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Mainīt peles iestatījumus 	 Defini vos preferinces pol sori


versija nav uzrādīta (programmētāja kļūda!) 	 nole modêye (li programeu s 'a brouyî!)


LDAP hosts 	 Lodjoe LDAP


Laipni lūdzam uzdevumu plānotājā 	 Bénvnowe å programeu des bouyes


Nekad@ info/ plain n days 	 @ info/ plain n days


Vairāki skatījumi 	 Sacwantès vuwes


Uzlabota pārlūkošana Šajā modulī jūs varat konfigurēt dažas KDE uzlabotās pārlūkošanas iespējas. Tīmekļa īsceļi Tīmekļa īsceļi ir ātrs veids tīmekļa meklēšanas pakalpojumu izmantošanai. Piemēram, uzrakstiet "altavista: frobozz" vai "av: frobozz" un Konqueror veiks meklēšanu AltaVista pēc "frobozz". Vēl vieglāk: nospiediet Alt+F2 (ja vien neesat nomainījis šo īsceļu) un ievadiet īsceļu KDE darbināt komandu dialogā. 	 Betchtaedje amidré Dins c 'module ci vos ploz apontyî kékès fonccionålités amidrêyes di betchtaedje di KDE. Rascourtis waibesLes rascourtis waibes sont- st ene manire d' eployî fel les moteurs waibes di cweraedje. E tapant « & # 160; altavista: bistokes & # 160; » oudonbén « & # 160; av: bistokes & # 160; », metans, Konqueror cachrè après « & # 160; bistokes & # 160; » dins AltaVista. Co pus åjhey & # 160;: vos n '& # 160; avoz k' a taper Alt+F2 (si vos n '& # 160; avoz nén candjî c' rascourti ci) eyet dner l 'rascourti el divize di KDE pos enonder ene comande.


Parametra veids: 	 Sôre di paramete & # 160;:


Iet caur logu cilnēm 	 Naivyî emey les linwetes des purneas


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpStartFailedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze kel siervice pårtaedjî a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AutoIpStartFailedReason


Rediģēt kontaktu 	 Adjustaedje do contrasse


12MB 	 12 Mo


& Atstatums: 	 Espåçmint:


Neizdevās atslēgt ekrānuName 	 Name


Pārvietot slāni augšup 	 Monter l 'coûtche ou masse


Attālināta LPD rinda% 1 @% 2 	 Caweye LPD å lon% 1 @% 2


Instrukcija Režīms 	 Môde al mwin


Pievieno pamestos celiņus datubāzei@ info 	 @ info


Saglabāt shēmu... 	 Schaper djeu...


Iepriekšējais uzturētājs 	 Mintneu di dvant


Saņemt padomu par nākamo gājienu 	 Dimander ene racsegne pol côp ki vént


Teksts@ label: listbox 	 Tecse@ label: listbox


Enter 	 Ôte


KDE API dokumentācijaQuery 	 Documintåcion di l '& # 160; API di KDEQuery


Šī var būt kļūda servera pusē. 	 Ça pôreut esse ene sacwè ki n '& # 160; va nén do costé do sierveu.


InformācijaName 	 Name


Iet vārdu pa kreisi 	 Potchî å mot d '& # 160; hintche


Tālrunis (darba): 	 Telefone (buro):


Filtrs pielietots@ info 	 @ info


Augšā izvēlieties tēmu pielāgošanai 	 Tchoezixhoz on tinme chal pa dzeu pol mete a vos môde


[Ārēja problēma] @ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


Forma tiks nosūtīta uz% 1 jūsu lokālajā failu sistēmā. Vai vēlaties nosūtīt formu? 	 Li formulaire serè prezinté a% 1 so vosse sistinme di fitchî locå. Voloz prezinter li formulaire?


Kļūda:% 1 	 Aroke:% 1


Paraugu standarta novirzeEnter data 	 Enter data


& Debess ķermenis 	 & Coir do cir


Rāmis apkārt HTML vēstuļu brīdinājumam 	 Boird di coleur d 'adviertixhmint åtoû des messaedjes HTML


Gadījās kļūda 	 I gn a- st avou ene aroke


Nevar ieiet% 1. Jums nav atļauju piekļūt šai vietai. 	 Dji n '& # 160; sai moussî dvins% 1. Vos n' & # 160; avoz nén les droets k '& # 160; i fåt po moussî la.


Simboli, kas tiek uzskatīti par vārda daļu, kad ar dubultklikšķi iezīmē vārdus terminālī 	 Les caracteres ki sont veyous come fijhant pårteye d '& # 160; on mot, cwand on dobe- clitche dizeur po tchoezi des mots etirs dins l' & # 160; terminå


Nepārvietot 	 En nén bodjî


Grafiks: 	 Programaedje:


Rādīt & tikai minimizētos logus 	 Mostrer & seulmint les purneas å pus ptit


AbsolūtsSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file. 	 Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.


Pārlūkošanas adrese 	 Adresse:


Fails, kurā saglabāt nenosūtītos kļūdu ziņojumus. 	 Fitchî po schaper les rapoirts di bugs


Dokumentā netika atrasts saturs 	 Dji n 'a rén trové dins l' documint


Ja ieslēgts, ielādē tulkošanas atmiņas ieteikumus 	 S 'il est croejhî, dene des sudjestions del mewere di ratournaedje


stundas/ minūtes@ item: inlistbox Time units 	 eures/ minutes@ item: inlistbox Time units


_Noņemtt no rīkjoslas 	 _Oister bår ås usteyes


MeanwhileComment 	 So les fyisComment


Autopalaišana@ action: inmenu Tools 	 Enonde tot seu@ action: inmenu Tools


Rāda sistēmas noslodziName 	 Tchedje sistinme des waitroûlesName


Tālrunis (mājas): 	 Telefone (måjhon):


%s Lūdzu, ievadiet paroli slepenajai atslēgai! Atslēga: %s 	 Tapez l' sicret pol clé privêye! Clé: %s


Aizvietot atstarpes ar pasvītrojumiem 	 Replaecî les espåces avou des sorlignîs


& Iet uz Sākumu 	 Sitoele


Atgādinājuma tips@ info 	 @ info


Līmenis 	 Legål


Lapas 	 Pådjes


ŠevataCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 di ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


KOffice prezentāciju rīks 	 Usteye di prezintåcion di KOffice


Lietotāji grupā 	 Uzeus do groupe


TastatūraComment 	 TapreceComment


galons 	 galon


ĪrijaName 	 IrlandeName


Atvērt failu pārvaldniekāGenericName 	 GenericName


Rādīt ledu / sniegu 	 Mostrer l 'glaece / nive


astronomiskās vienības 	 unités astronomikes


Rādīt mapi 	 Drovi ridant


Ievadiet nosaukumu vai ceļu žurnāla failam. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Minimizēt 	 Å pus ptit


Mainīt savus iestatījumus 	 Candjî les preferinces da vosse


sek 	 seg.


Animācija 	 Animåcion


Gvineja- BisavaName 	 Guinêye- BissawName


(sūtīts no% 1) To- field of the mail header. 	 (revoyî d '% 1) To- field of the mail header.


Ielādē priekšskatījumu 	 Dji tchedje li prévoeyaedje eyet l 'ådvins...


Nospiežot šeit, filtrs tiks notīrīks. Ja vēlaties tikai atsaukt pēdējo izmaiņu, spiediet pogu "Atsaukt". 	 E clitchant chal vos neteyroz l 'passete. Si vs voloz disfé li dierin adjoutaedje, vos n' divoz k 'clitchî sol boton « Disfé ».


Ignorēt 'The' izpildītāju nosaukumos 	 Passer & houte « The » dins les nos d 'årtisse.


Nav ielādēts neviens sveicināšanas logdaļas spraudnis. Pārbaudiet konfigurāciju. 	 Pont d 'tchôke- divins d' ahesse di dijheu d 'bénvnowe di tcherdjî. Verifyîz l' apontiaedje.


Internets@ info: whatsthis 	 Daegntoele@ info: whatsthis


& Atbalstītie failu tipi: 	 Sôres di fitchîs & sopoirtêyes:


Neizdevās sazināties ar Strigi indeksētāju (% 1) @ info: status 	 Dji n 'a savou contacter l' fijheu d 'indecse Strigi (% 1) @ info: status


weather condition 	 Foû grand oraedje di såvlon oudonbén d 'poûssireweather condition


Jūsu konta derīgums ir beidzies. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru. 	 Vosse conte a- st espiré; contactez vosse manaedjeu sistinme s '& # 160; i vs plait.


Statuss@ title: column attendee has RSVPed? 	 Sitatut@ title: column attendee has RSVPed?


Stili 	 Stîles


Iepriekš iedota atslēga 	 Clé privêye del faze 2


Kompilēts ar exec_ prefiksu priekš KDE bibliotēkām 	 Betchete d '& # 160; enondaedje (exec_ prefix) copilêye divins po les livreyes KDE


Saglabāt kā (% 1) 	 Schaper et rlomer (% 1)


Konkrēts laiks 	 Eure metowe


Neierobežotspgp signature is verified 	 pgp signature is verified


KBlocks Oxygen tēma priekš KDE 4Name 	 Tinme Ocsidjinne di KBlocks po KDE 4Name


Visi faili un mapes 	 Tos les fitchîs et les ridants


- ise sufiksi bez uzsvaradictionary variant 	 cawetes « - ise » et sins accintsdictionary variant


TeātrisDescription 	 TeyåteDescription


_Saglabāt 	 Schaper


Faila ceļš 	 Tchimin do fitchî


PulkstenisName 	 ÔrlodjeName


Atspīdumi 	 Riflets


Pārvietot mapē 	 Bodjî e ci ridant ci


& Atkāpju režīms: 	 Ritrait


Jauns 	 Novea


Attēla baitu kārtība 	 Ôre di l 'octet di l' imådje


Atmontēšanas komanda 	 Comande di dismontaedje


Parādās No Apakšas 	 Intrêye al valêye droete dins l 'sins contråve des aweyes


Audio ierīces atkāpšanāsComment 	 Tcheyåjhe d 'éndjin sonComment


DoxygenLanguage 	 Language


Jemena reālsName 	 YemenName


Noildzes vērtības 	 Valixhances d 'astådje


Ir% 1:% 2 pēcšpusdienāText sent to the text to speech service for the 24 hour clock 	 Il est% 1:% 2 di l 'après- nonneText sent to the text to speech service for the 24 hour clock


Valsts izvēlētājs 	 Tchoezixheu di payis


Montēšanas laiks 	 Tins d 'montaedje


Uzstādīt noklusēto ikonu efektu 	 Defini l '& # 160; efet del prémetowe imådjete


Nevar atvērt pagaidu failu. 	 Dji n '& # 160; a savou drovi on fitchî timporaire.


LimbuKCharselect unicode block name 	 LimbouKCharselect unicode block name


Vai sapludināt kopā celiņu beigas/ sākumu 	 Si fåt fé on fondou etchinné etur bokets


Parāda atsauces par pārlūka veidotājiem 	 Håyner les gråces des askepieus do betchteu waibe


Celiņu neizdevās iekopēt ierīcē 	 On boket dedja so l 'éndjin media


IO- portiComment 	 Pôrts I/ RComment


Izvēlēties grāmatzīmi... 	 Tchoezi rmåke...


Dzēst fontu 	 Disfacer fonte


Attēli *. jpg *. png 	 Imådjes *. jpg *. png


11 izlīdzinātāja vērtības, ieskaitot priekšpastiprināšanu, diapazons no - 100 līdz 100, 0 ir neitrāls. 	 Li valixhance di pré- amplifiaedje di l 'ewalijheu, el fortchete - 100.. 100, 0 est normå.


MarCoptic month 8 - ShortName 	 MåsCoptic month 8 - ShortName


Vērtības 	 & Valixhances


Turiet% 1 un tad nospiediet% 2@ action 	 Wårder l '& # 160;% 1 tchôkî, poy clîtchî l' & # 160;% 2@ action


Kursors augšup 	 Cursoe Copete


Windows Live Messenger spraudnisName 	 MSN MessengerName


& Atzīmēt darbu kā pabeigtu 	 & Marker afé come fini


Nederīgs dāvanu kartes kods 	 Mwais côde di cwåte di bistocaedje


Noņemamie datu nesēji 	 Wårdaedjes oiståves


Izvēlnes izmaiņas nevarēja saglabāt sekojošas problēmas dēļ: 	 Les candjmints al dressêye n 'ont nén savou esse schapés a cåze di ç' problinme la & # 160;:


Kļūda 	 Aroke


Atjaunināt 	 & Rafrister


Klients pieslēdzies 	 Djeu cliyint raloyî


Kārta. 	 Arondeyès coines...


Visas darbvirsmas 	 Voyî a & tos les scribanne


Darbības: 	 Faitindjes & # 160;:


Iet uz arhīvu 	 Djivêye d '& # 160; adresses:


Diena 	 Djoû


% 1 MiBsize in 2^30 bytes 	 % 1 Miosize in 2^30 bytes


Rediģēt notikumu: "% 1" 	 Candjî evenmint: «% 1 »


Zem termināļu ekrāniem 	 Å dzeu do terminå


Logu uz vienu darbvirsmu pa labi 	 Evoyî l 'purnea sol scribanne a droete


Versijas... 	 Modêyes...


Bibliotēka% 1 nepiedāvā ar KDE savietojamu ražotāju. 	 Li livreye% 1 n '& # 160; ofere nén ene fabrike ki rote avou KDE 4.


Apakša: 	 Valêye:


Apraksts nav pieejams. 	 Nou discrijhaedje


Lietot X servera displeju 'displejavārds' 	 Eployî li håynaedje di sierveu X « displayname »


Normāls 	 Programe normå


Ekstrems 	 Estrinme


Kļūda, atverot audio ierakstīšanas ierīci %ssilence 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin.silence


Galvenā rīkjosla 	 Mwaisse bår


Marts 	 Mås


Tekstapstrādes programmaQShortcut 	 QShortcut


Aizvērt šo paziņojumu 	 Clôre ci messaedje


AlsaMixerGuiGenericName 	 Eterface grafike do maxheu d '& # 160; son AlsaGenericName


Lejupielādēt tagad@ info: tooltip 	 Aberweter asteure@ info: tooltip


Modulis% 1 nav derīgs konfigurācijas modulis. 	 Li module% 1 n 'est nén on module d' apontiaedje valide.


(c) 2008 Nicolas Ternisien 	  2008 Nicolas Ternisien


Ekrāns pārslēgsies pielāgotās krāsās uz zemēk norādīto laiku. 	 Li waitroûla va påpyî, dj '& # 160; ô bén k' & # 160; ele divénrè po on tins metou tote d '& # 160; ene coleur dinêye.


Invertēt kursora taustiņus 	 Tapes do cursoe å rvier


Globālie tagi 	 Etiketes globåles


KDE ziņasName 	 Noveles di KDEName


Automātiska atbilde 	 Rispondaedje otomatike


Maksimizēšanas poga 	 Boton å pus grand


Caurspīdīgs 1280 x 1024Comment 	 Transparint 1280 x 1024Comment


& Fona krāsa: 	 Usteye pol fond


Iepriekš iedota atslēga 	 Clé pårtaedjeye


(c) 2008 Ivo Anjo 	 © 2008 Ivo Anjo


II Adara 	 d 'Adar II


E- pasts nosūtīts uz:% 1@ title: window 	 @ title: window


CentrālāzijaName 	 Azeye cintråleName


Token ring tīkla kontrolieris 	 Controleur di rantoele token ring


_Kopēt 	 _Copyî


Numurēts sarakstsStyle name 	 Djivêye a limerosStyle name


Pārslēgties uz 5. ekrānu 	 Potchî sol waitroûle 5


JaunkaledonijaName 	 Nouve CaledonreyeName


KWord 1. 6 	 KWord 1. 3


& Pārkodēt nosūtot uz ierīci 	 & Transcode divant d 'berweter viè l' éndjin


Nerādīt fona attēlus 	 Disfacer ls imådjes di fond


Progresa pārvaldnieks 	 Manaedjeu d 'avançmint


& SMB izdalīta drukas iekārta (Windows) 	 Sicrirece pårtaedjeye pa & SMB (Windows)


Aizvākt filtru 	 Oister l 'passete


Skatīt lasāmus dokumentus 	 Vey des documints multi-pådje


Lai arī savienojums ar% 1 bija izveidots, savienojums tika aizvērts neparedzētā veidā. 	 Ca bén k '& # 160; i gn a- st avou on raloyaedje di fwait a% 1, li raloyaedje a stî côpé par après d' & # 160; ene façon inatindowe.


Ievadiet pielāgotu nosaukumu 	 Dinez on tite tchoezi par vos


% 1 (pašreizējais) @ action: button verb 	 % 1 (do moumint) @ action: button verb


Vaicājamais avots 	 Li sourdant del dimande


Vieta, ko rādīt, palaižot programmu. 	 L 'eplaeçmint mostré a l' enondaedje do programe.


Rinda:% 1 	 Roye:% 1


Kopete ziņojumapmaiņas programmaName 	 MSN MessengerName


TIFF opcijas 	 Tchuzes


Pārsūtīt zvanus uz datoru 	 Passer les houcaedjes a ci lodjoe chal


Atjaunināt failu no sagataves 	 @ title actions category


Normāls logs 	 Purnea normå


Turku@ item Spelling dictionary 	 Turk@ item Spelling dictionary


Kubas pesoName 	 Peso cubinName


Iespējams sasalstošs lietusweather forecast 	 Tchance d 'edjalante plouveweather forecast


Ievelc vai ieraksti tēmas URL 	 Bodjîz et s '& # 160; saetchîz ou tapez li hårdêye d' & # 160; on tinme


Ierīces klase 	 Classe d 'éndjin


Komiksu lentasComment 	 Bindes d 'imådjeComment


PCoptic month 13 - ShortName 	 lonCoptic month 13 - ShortName


weather forecast 	 Tchance d 'edjalante brouheneweather forecast


Pārslēgt... Comment 	 Comment


Augšējais Tekošais Slānis 	 Pol sintaedje (perceptuwel)


Apgriezt objektus 	 Ratourner cayets


Attīrīt _visu 	 _Netyî


Lūdzu uzgaidiet 	 Tårdjîz s '& # 160; i vs plait


Āfrika/ Mogadišo 	 Afrike/ Mogadishu


Darbības kļūdaComment 	 Aroke del bouyeComment


Tver reģionu 	 Egayole ene redjon


Video atskaņotājsName 	 Djouweu di fitchîs videyoName


Spilgtums 	 Pwels


Šveices vācu@ item Spelling dictionary 	 Almand (Swisse) @ item Spelling dictionary


janEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 di DjaEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Vai 'Organizēt failus' pārdēvēt failus FAT sistēmām piemērotā veidā. 	 Si assonrer fitchîs rlomrè les fitchîs d 'ene façon copatibe avou les sistinmes di fitchî vfat.


Astronomiskā observatorija 	 Observatwere astronomike


ir vienāds vai lielāks par 	 est pus grand ou ewal ki


Rādīt papildus atkļūdošanas izvadi 	 Mostrer d 'otès rexhowes di disbugaedje


Gadījās problēma sazinoties ar Last. fm pakalpojumu. Lūdzu mēģinēt vēlāk. 	 I gn a yeu ene rujhe en arinnant les siervices Last. fm. Sayîz co on côp pus tård, s 'i vs plait.


glxinfo Mesa demonstrāciju autors (http: // www. mesa3d. org) 	 Ôteur des mostraedjes di glxinfo Mesa (http: // www. mesa3d. org)


Sniega kristāliweather condition 	 Cristås d 'niveweather condition


Lokālās grāmatzīmesComment 	 Comment


Pasaules pārvaldīšanas stratēģiskā spēleName 	 Djeu di stratedjeye pos esse li mwaisse do mondeName


Šī tēma nav lietojama ar '% 1' autentifikācijas metodi. @ title: window 	 Tinme nén eployåve avou l 'metôde d' otintifiaedje «% 1 ». @ title: window


Izvietojums, kas atgādina futbola laukumuName 	 Name


Izmainīt Attēls Lielums Pašreizējais Slānis 	 Rimpli l 'palete a pårti del coûtche do moumint


Neizdevās saglabāt jauno kalendāru uz:% 1 @ info 	 @ info


Nezkapēc neizdevās izveidot jaunu žurnāla failu. Lūdzu pārbaudiet, vai jūsu disks nav pilns un ka jums ir rakstīšanas atļaujas vietā, kur mēģiniet ieraksīt. 	 Pos ene råjhon ki dji n 'conoxhe nén, dji n' a nén sepou drovi on novea fitchî djournå. Waitîz s 'i vs plait si vosse plake est rimpleye oudonbén si vs avoz l' droet d 'sicrire sol plaece ki vs sayîz d' sicrire.


Parādās No Apakšas 	 Tournikete rexhante al valêye


Surinamas guldenisName 	 SurinameName


Gadījusies kļūdaName 	 Protocole po s '& # 160; raloyî a YahooName


Izņemt sagatavi 	 Novea modele@ action: button


& Rādīt loga izmēra mainīšanas rokturi 	 & Håyner l '& # 160; pougnêye po candjî l' & # 160; grandeu do purnea


& Pieņemt 	 & Prinde


Dzēst atgādinājumu@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 @ info/ plain Action to create a new alarm template


Importēt dokumentu 	 Abaguer on documint


Importē arhīvu 	 Djivêye d '& # 160; adresses:


Rāda jūsu iemīļotos attēlusName 	 Håynêye les fotos k 'vos veyoz voltîName


Neietekmēt 	 En nén riwaitî


Vakarconcatenation of dates and time 	 Ayirconcatenation of dates and time


& Saņemt jaunus izkārtojumus 	 & Prinde des ôtes adjinçmints


IerobežojumiNAME OF TRANSLATORS 	 StronnasNAME OF TRANSLATORS


Šifrēšana 	 Metôde d '& ecriptaedje:


Atstarpes mainīšanas rakstzīmesKCharselect unicode block name 	 Modifiantès letes a espåceKCharselect unicode block name


Tīkla kontrolieris 	 Controleur del rantoele


Pievienoto ierīču informācijaName 	 Infôrmåcion so les éndjins aloyîsName


Iziet no spēles 	 Moussî foû do djeu


& Satelīti 	 & Satelites


Iepriekšējie: 	 & Di dvant


Izņemt palaidēju 	 Oister enondeu


Reāla laika prioritātePriority Class 	 Vraiy tinsPriority Class


Mainīt 	 Èn nén candjî


Vai tu izlasīji palīdzības datni? 	 Avoz léjhou li fitchî d' aidance?


& Nav 	 & Rén


Ievietot Attēls Slānis. 	 & Sititchî imådje come coûtche...


Ievadiet informāciju par jūsu drukas iekārtu vai klasi. Vārds ir obligāts, Vieta un Apraksts nav (tie vispār var tikt neizmantoti dažās sistēmās). 	 Dinez les infôrmåcions å dfait di vosse sicrirece ou d 'vosse classe. I fåt k' vos dnéxhe li No. Mins vos n 'estoz nén oblidjî do dner èn Eplaeçmint ni on Discrijhaedje (i gn a minme des sistinmes k' i gn a ki n 'eployèt nén tot ça).


& Uz darbvirsmu 	 Voyî å & Scribanne


Ieslēdz/ Izslēdz sistēmas ikonas animāciju. 	 Mete/ Dismete animåcion d 'l' imådjete do scriftôr.


Ietilpināt@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please 	 Forrimpli@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please


Pirmā lapa 	 Pådje ene


kubikcentrimetrs 	 cintimete cube


*. xbel_BAR_Galeon grāmatzīmju faili (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Fitchîs rimåkes di Galeon (*. xbel)


& Atvienot skatu@ action: inmenu 	 & Distaetchî vuwe@ action: inmenu


% 1 no% 2 	 % 1 so% 2


_Jaunā parole: 	 _Sicrete:


Pārsūtīšana pievienotaComment 	 RatournaedjeComment


_Sakļaut visu 	 Clôr_e totafwait


Atvienots. NAME OF TRANSLATORS 	 Disraloyî. NAME OF TRANSLATORS


Pārliecinieties, ka cita programma vai lietotājs neizmanto failu un nav slēdzis to. 	 Waitîz s '& # 160; i gn a nén èn ôte uzeu ou programe ki s' & # 160; sieve di ç '& # 160; fitchî la pol moumint et ki, do côp, l' & # 160; a- st eclawé.


Pielāgots 	 Conter


Atslēga 1 	 PUK:


Comment 	 TecseComment


Vidēji Gaišs 	 Clair


Pauzēts 	 Djoké


Operāciju nevar pabeigt, jo avota un mērķa faili ir tie paši faili. 	 N '& # 160; a nén avou moyén do fé çou k' & # 160; vos avoz dmandé, ca l '& # 160; fitchî sourdant eyet l' & # 160; fitchî såme, c '& # 160; est les minmes.


Ātrgaitas šoseja 	 Otovoye


Kreisā puse 	 A hintche


Pievienot grāmat_zīmi... 	 Radjouter ene rimåke


Pārvietot & mapi uz 	 & Bodjî ridant viè


Atvērt ar 	 Drovi avou


Saglabāt laukuma izkārtojumu 	 Schaper adjinçmint do platea


Ielādēt jaunas tēmas... NAME OF TRANSLATORS 	 Cweri d 'noveas tinmes... NAME OF TRANSLATORS


Pieprasīto failu% 1 nevar ierakstīt, jo nepietiek diska vietas. 	 Li fitchî k '& # 160; vos avoz dmandé,% 1, dji n' & # 160; l '& # 160; a savou scrire, ca gn a nén del plaece assez sol deure plake.


Mainīt kursora formuThe shape of the cursor 	 Candjî l '& # 160; cogne do cursoeThe shape of the cursor


Stundas 	 Eures


32- bitu 	 32- bites


Līnijas 	 Lintile


6% Aizpildīts Raksts 	 Tournikete


Darbināt terminālī 	 & Enonder dvins on terminå


Kate sesiju palaidējsName 	 Name


KvadrātiDescription 	 CwårésDescription


# izveidojis KDE,% 1 # # Ja nevēlaties, ka KDE maina Jūsu GTK programmu parametrus, # Sistēmas iestatījumos izvēlieties Izskats - > Krāsas - > Opcijas un atslēdziet izvēles rūti # "Pielietot krāsas arī ne- KDE programmām". # # 	 # ahivé pa KDE,% 1 # # Si vos n '& # 160; voloz nén ki KDE sipotche vos apontiaedjes GTK, tchoezixhoz # Rivnance - > Coleurs dins les Apontiaedjes do sistinme di KDE et # disclitchîz l' & # 160; boesse « Mete les coleurs en ouve po les programes nén KDE4 » # #


Nodaļa 	 Eterprijhe


Norādiet datumu, vai laiku un datumu, lai ieplānotu atgādinājumu. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Protokols ir filtra protokols 	 Ci protocole ci est on protocole di passaedje.


Izlaist 	 Passer houte


Dzēst slaidu 	 Disfacer dia


Lejupielādē vēstules no IMAP servera 	 Disfacer les emiles sol sierveu


S_aglabāt daļu 	 Sch_aper pårteye


Ieslēgt paziņojumus 	 Mete en alaedje les notifiaedjes


Kevins Strīts (Kevin Street) 	 Kevin Street


Navar atvērt pagaidu failu. 	 Dji n '& # 160; a savou drovi on fitchî timporaire.


KMail skatsComment 	 KMailComment


Nav nevienas programmas 	 Nou programe d '& # 160; enondé


Neizdevās augšupielādēt failu. @ item: intable Image file name 	 Dji n 'a savou eberweter l' fitchî. @ item: intable Image file name


Amērika/ Paramaribo 	 Amerike/ Paramaribo


Nospiediet "Pārbaudīt", lai dzirdētu kā skan sistēmas zvans, izmantojot jūsu mainītos iestatījumus. 	 Clitchîz sol boton « Sayî » po schoûter li son do xhuflet avou les apontiaedjes ki vos avoz fwait.


Setuid lietotājs:% 1 	 Uzeu setuid:% 1


AdaraEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 d 'AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Ievadiet citu nosaukumu 	 Enonder come èn ôte & uzeu


Mainīt & ikonu... 	 Candjî l '& imådjete...


Savienot Teksta Kadrus 	 Raloyî les cådes di tecse


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoCarrierReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze kel houcrece n 'a pont d' tonalité@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ModemNoCarrierReason


Modems nav gatavs. 	 Vosse modem n 'est nén presse.


Iespraust Tabulu 	 Disfacer ene folone foû del foye do tåvleu.


& Animēt pārslēgšanos starp logiem 	 Rotaedje & animé ttavå les purneas


& Zibināt ekrānu 	 Påpiaedje del & # 160; waitroûle


Senkitsa un NevisaName 	 Sint Kitts eyet NevisName


Rediģēt normālo cilnes virsraksta formātu 	 Candjî l '& # 160; cogne normåle do tite del linwete


Vērtība Y 	 Valixhance e Y


ViegliDescription 	 Description


Vecākam ir jābūt QGraphicsLayoutItem 	 Li parint doet esse on QGraphicsLayoutItem


Režīms atskaņošas skaļuma koriģēšanai. 	 Li môde po mete li volume di djouwaedje a pont.


Centrē Gantt tabulu uz šī notikuma sākšanās dienu un laiku@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Filtrs 	 & Passete


Pārēķināt Darbalapu 	 Ricårculer foye


Virsraksts 	 Sins no


Telefona zvansincidence category 	 Houcaedje telefonikeincidence category


Lūdzu ievadiet savu paroli, lai saglabātu jūsu iestatījumus: 	 Tapez vosse sicret po schaper vos candjmints:


(Pielāgota) 	 (A vosse môde)


Slēgt uz tekošo vietuThis option links konqueror views 	 Serer viè l 'eplaeçmint do moumintThis option links konqueror views


Failā nav atrasts grafiks 	 Dji n 'a trové nou grafike dins ç' fitchî


Kolekciju Amarok spraudnisName 	 Tchôke- divins di ramexhnêye pos AmarokName


Skata īpašību pielietošana@ info: progress 	 Dji mete en alaedje les prôpietés di vuwe@ info: progress


Vidējais klikšķis atver iezīmēto kā URL 	 Clitchî å mitan drove l 'URL di tchoezeye


Izpildīto atgādinājumu paturēšanas ilgums (dienās) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Neizdevās nosūtīt MDN. 	 Dji n 'a savou lére li fitchî:% 1


Taisnstūra tīklojums ar dažādiem augstumiemName 	 Name


Manuāls Teksts 	 Tecse al mwin


Pamata Konqueror žesti. Name 	 Movmints d 'båze di KonquerorName


Balts: nbsp; nav 	 Blanc & # 160;: nbsp; Nou


Pievienot tīkla mapi 	 Radjouter ridant rantoele


Plasma pakotņu struktūras definīcijaComment 	 Comment


Noņemt kreiča trijnieku. 	 Bodjî les troes


Ielādē informāciju par kvotām 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant


_Prievārds: 	 _Betchete:


Skata aktīvs teksts uz skata normāla fonacolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Atvainojiet, bet jūs zaudējāt. 	 Mande escuze, mins vos avoz pierdou.


iPods inicializēts 	 L '& # 160; iPod a stî inicialijhî & # 160;


Vēstules priekšskatījums 	 Vey divant


Saņemt padomu par nākamo gājienu 	 Dimander ene racsegne pol côp ki vént


Marble - darbvirsmas globuss 	 Marble - Bole daegnrece pol sicribanne


Komanda: 	 & Comande:


Pārtraukums 	 Interrupt


Sūtīt pa pastu@ action 	 Emile@ action


Arābu- indiešudigit set 	 Arabe- Indyindigit set


Fonts: 	 Fonte:


Peles parametriComment 	 Apontiaedjes del soriComment


_Mērķa mape: 	 Ridant d' destinåcion:


Programmas, kuras & neiekļaut sesijās: 	 Programes a n '& nén prinde dins les sessions:


Pārslēgšanās uz 4. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 4Comment


Lejupielādēt iekš: 	 Aberweter viè:


Slēptas tabulas nosaukums: 	 Tchoezi catcheyès foyes a mostrer:


Gudžaratui (MacGujarati) 	 Goudjarati (_MacGujarati)


Nekas nav atrasts.% 1 current item number,% 2 total number of items 	 Dji n 'a pont trové d' rizultat.


Ota 	 Otomatike


Kalendāra dekorācijas 	 Gåliotaedjes do calindrî


1024 mm vai vairāk 	 1024 mm ou pus


% 1 (pabeigts) 	 % 1/ s (fwait)


SanmarīnoName 	 Sint MarinName


Nezināms paraksta stāvoklis 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Izvēlēties... @ info: tooltip 	 & Sititchî on Fitchî... @ info: tooltip


AtpakaļComment 	 En erîComment


Francija 	 France


Zvaigzne 	 Sitoele


Lietot & KIO 	 Eployî & KIO


Nolasa fontu informāciju...% 1 is "Title" 	 Dji lé les pondants et djondants del fonte...


Lūdzu ievadiet jaunu tekstu: 	 Tapez on noû tecse s '& # 160; i vs plait & # 160;:


& Autors: 	 & Oteur:


Animācijas ilgums: 	 Tins k 'deure l' animåcion:


Stūri: 	 Coines foû


Pieejamie filtriGeneral mail filter settings. 	 Passetes k 'i gn a


nebeidzas ar 	 èn fini nén avou


Pilnvaru piešķirtšanai darbībai% 1, nepieciešams vairāk informācijas 	 Diner ene otorijhåcion pol faitindje% 1 dimande pus di pondants eyet d 'djondants


Sistēmas iestatījumiem neizdevās atast nevienu skatu, tāpēc nekas nav pieejams konfigurēšanai. 	 Apontiaedjes do sistinme n 'a nén sepou trover d' vuwe et d 'abôrd i gn a rén az apontyî.


Audio iestatījumi 	 Apontiaedjes do son


Pārcelt uz & augšu 	 & Monter


Kādu laiku nav & atskaņots 	 Nén & djouwé dierinnmint


Irākas dinārsName 	 Dinår irakyinName


Zils 	 Bleucolor


GadaDiena( gads; mēnesis; datums) 	 DAYSINYEAR( anêye)


Neizdevās pievienot vēstuli mapei: 	 Dji n '& # 160; sai radjouter l' & # 160; messaedje a ridant des messaedjes e rexhowe


Rādīt flīžu tuvinājuma līmeniAction for toggling 	 Mostrer l 'livea d' zoumaedje so les pîcesAction for toggling


Tīkla prioritāte 	 Prumiristé Rantoele


Šeit jūs varat pielāgot izturēšanos, kad uzklikšķina uz maksimizēšanas pogas. 	 Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance cwand on fwait on clitchaedje sol boton po mete å pus grand.


Amērika/ Kentuki/ Luisvilla 	 Amerike/ Louisville


Neizdevās ierakstīt draivera associētos failus spool mapē. 	 Nén moyén do bouter les fitchîs ki vont avou l 'mineu dvins l' ridant di caweyes d '& # 160; imprimaedje.


Ja ieslēdz šo opciju, tad KDE rādīs apstiprināšanas dialogu ikreiz, kad tiks ieslēgta vai izslēgta kāda tastatūras pieejamības iespēja. Esiet uzmanīgi, jo pēc atslēgšanas tastatūras pieejamības iestatījumi tiks vienmēr piemēroti bez apstiprināšanas. 	 Ci cisse tchuze est clitcheye, KDE mostrè ene divize d 'acertinaedje cwand ene fonccionålité d' accessibilité pal taprece est metowe ou dismetowe. Waitîz k 'savoz c' ki vs fijhoz si vos l 'disclitchîz, adon les tchuzes d' accessibilité pal taprece seront todi metowes en ouve sins racertinaedje.


18. @ item: inlistbox 	 18inme@ item: inlistbox


apturēt 	 Åwe


tekošaisLaiks () atgriež "19: 12: 01" 	 UNIX2DATE( 0) ritoûne 01- 01- 1970


Izmantot kā rakstu 	 Eployî come patron


Epasta adrese 	 Adresse emile


Slēpt detaļas@ action: button 	 Catchî tchamps a vosse môde@ action: button


Saglabāt kā & melnrakstu 	 & Schaper come brouyon


_Pauze 	 D_joker


Lūdzu, mēģiniet lietot citu datnes paplašinājumu, piemēram, .png vai .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


Šifrēšana 	 Po l 'ecriptaedje


Blakus faila nosaukumam 	 No do fitchî shuvant


Pārsaukt izvēlēto grāmatzīmi vai tematu 	 Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet


Iestatīt skatīto dokumentu ietonēšanas krāsu. 	 Defini l 'coleur po l' ombion des documints veyous.


Šobrīd strādājošā kodola draivera versija (% 1.% 2.% 3) nav tā pati kamtika kompilēts modulis (% 4.% 5.% 6). 	 Li modêye do mineu nawea en alaedje pol moumint (% 1.% 2.% 3) n '& # 160; est nén l' & # 160; cene ki ç '& # 160; module ci a stî copilé po (% 4.% 5.% 6).


Uzstāda ACL priekš% 1 	 Dji defini l 'ACL po% 1


Var aplūkot saturu 	 Li contnou pout esse veyou


Ielādē... 	 Tcherdjant...


GibraltārsName 	 DjibraltarName


Mainīt JavaScript politiku 	 Candjî politike JavaScript


Multitran - tulkot no Spāņu uz KrievuQuery 	 Multitran - Ratoûne inte l 'Espagnol eyet l' RusseQuery


240x72 dpi 	 240 × 72 DPI


Laika joslas kļūda 	 Aroke pol coisse d '& # 160; eurêye


Drukāt pašreizējo vēstuli 	 Imprimer li messaedje do moumint


OpenDocument formātsComment 	 Comment


Tips 	 sôre


Tastatūras īsceļš:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Rascourti taprece:% 1NAME OF TRANSLATORS


Apskatīt nav iespējams 	 Nou prévoeyaedje


Instalēt jaunu logdaļu no faila 	 Astaler novele ahesse a pårti d 'on fitchî


Epiphany 	 Rimåkes da Epiphany


Dzēst & grāmatu 	 Disfacer & live


Vispārīgi 	 Djenerå


Sinhronizēšana 1 	 Sincronijhaedje 1


Saglabāt kā... 	 Schaper et rlomer...


& Tabulators 	 Tabulåcion


HP- GL/ 2 Opcijas 	 Tchuzes HP- GL/ 2


ziņojums 	 messaedjes


Vēstules, ko nosūtījis% 1 	 Li messaedje a stî siné di% 1.


Tika iesprausts strāvas vads. 	 L 'adaptateu d' corant a stî tchôkî.


Rādīt ikonas pie ierakstiem mēneša skatā 	 @ option: check


left( teksts; garums) 	 LEFT( tecse; longueur)


Starpsejas uzstādījumi 	 Apontiaedje di l 'eterface


Fails nav norādīts 	 Nou fitchî d 'metou


Pārslēgt energotaupīšanas shēmu uz '% 1' Note this is a KRunner keyword 	 Defini l 'arindjmint d' sipårgnaedje d 'enerdjeye so « & # 160;% 1 & # 160; » Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


VCard failsComment 	 Comment


Glabātuve 	 & Muchete


Noņemt kārava sešinieku. 	 cârôs


Saglabāt pašreizējo priekšmetu 	 Schaper l' cayet do moumint


Atvērt mērķi 	 Drovi ene & destinåcion


Ethernet tīkls 	 Rantoele pa Ethernet


Atļauts 	 En alaedje


Teksts, kas pievienots jaunajā ziņojumā: 	 Tecse radjouté el pus nouve tchinne:


Atskaņošanu skaits' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Contaedje des djouwaedjes' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts


Tulkošanas statuss@ action: inmenu Edit term 	 Ratourné@ action: inmenu Edit term


Statistika 	 Sitatistikes


Atvērt jaunu cilni esošajā pārlūkprogrammas logā 	 Drovi ene nouve linwete dins on purnea k' est ddja la


Matemātiski alafanumeriskie simboli 	 Simboles matematikes alfalimerikes


Zaļš 	 Vert:


RūnasQShortcut 	 RunikeQShortcut


Saglabāt kā% 1 	 Schaper eyet rlomer come% 1


_Tārpa krāsa: 	 Coleur del halene:


Atvērt jaunu cilni 	 Drovi ene nouve linwete


Mainīt skaņas darbību 	 Candjî l 'accion son


Atvērt adrešu grāmatu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Izmainīt noklusēto čaulu. 	 Candjî l '& # 160; prémetou shell.


Ātrums iekšā 	 Roedeu


Grieķu 	 Grek


Anotāciju autors 	 Oteur des notes


Krita PNG eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje PNG di KritaName


Lipīgie taustiņi ir ieslēgti. Tagad modificējošie taustiņi paliks fiksēti pēc to atlaišanas. 	 Les aclawåvès tapes ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure les tapes modifieuses dmorèt tchôkeyes après k' & # 160; vos les låtchîz.


Ielādēt vēlreiz 	 Ritcherdjî


Faila tips 	 Sôre di Fitchî


IMAP servera %s kļūda: %s 	 Aroke do sierveu IMAP %s: %s


Pārbaudīt pastu šai mapei 	 Waitî s 'i gn a des emiles & dins c' ridant


Rikjoslas ikonu teksta novietojums: @ title: tab 	 Eplaeçmint do & tecse


Pa labi 	 Droete


IndijaName 	 IndeName


Skaita mapes:% 1@ info: progress 	 Contant les ridants:% 1@ info: progress


& Procents: 	 Åcint (%)


Dators spēlē priekš %s 	 Copiutrece djowant po %s


NavKrāsuKorekcijas 	 Sins coridjaedje des coleurs


Jamaikas dolārsName 	 DjamayikeName


Adresātu saraksti% 1 is a time,% 2 is a status message 	 Djivêyes di distribucion% 1 is a time,% 2 is a status message


& RīkiNAME OF TRANSLATORS 	 & UsteyesNAME OF TRANSLATORS


& Dzēst failus, nevis pārvietot uz miskasti 	 & Disfacer fitchîs al plaece di les taper å batch


(c) 1999- 2008, Konqueror izstrādātāji 	 © 1999- 2008, les programeus di Konqueror


(c) 2007 Gustavo Pičorims Boiko (Gustavo Pichorim Boiko), 2002- 2003 Hamišs Rodda (Hamish Rodda) 	 © 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda


Darbību saraksts: 	 Djivêye di faitindjes & # 160;:


Last. fm parole 	 Profil last. fm


Nosūtītā pasta mape: 	 Ridant des messaedjes & evoyîs:


Lielas ikonasstart the movie playback 	 Lådjès imådjetesstart the movie playback


& Apraksts: 	 & Discrijhaedje & # 160;:


Atzīmju saraksts spraudņu rādīšanai. 	 Djivêye des tchuzes a (dis) mete po rinde les tchôkes- divins veyåves.


Rādīt/ Slēpt ieraksta detaļas@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Prezentācija ar lapas virsrakstu (orietnēta portretā) Name 	 Prezintaedje avou on tite di pådje (metou d 'astampé) Name


KĻŪDA: nezināms ziņojums 	 AROKE: messaedje nén cnoxhou


radio izvēlnes priekšmets 	 elemint d' menu avou boton radio


Jūs meklējat piecinieku. 	 Vos cweroz après on %s.


ArābuKCharselect unicode block name 	 ArabeKCharselect unicode block name


Vienmēr 	 Tofer


Ēnas 2 	 Ombions 2


saturScore of a track 	 MitanScore of a track


_Meklēt... 	 _Trover...


240x144 dpi 	 240 × 144 DPI


Rādīt/slēpt loga statusa joslu. 	 Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea.


Zemas kvalitātes Mp3 	 Mp3 di basse cwålité


% 1 straumes 	 Floûs da% 1


W3M Text Browser 	 Betchteu waibe


Lūdzu, ievadiet datus par sevi. 	 Dinez kékès informåcions so vos- ôtes, s 'i vs plait bén.


Gregora@ item Calendar system 	 Gregoryin@ item Calendar system


& Izmantot tikai melno tinti 	 N 'eployî k' ene & noere pene


_Par attēlu skatītāju 	 Håyneu d' imådjes


Vienkāršs GPL C++ galvenes fails@ info: credit 	 On foirt simpe fitchî di tiestire GPL C++@ info: credit


Dienas 	 Djoûs


Internets 	 Taper l 'sicret.


Parādīt labākos rezultātus 	 Vey les meyeus rzultats


Foto un Krāsu 	 Foto eyet coleur


ApmeklētājiiCalImp 	 iCalImp


Attribūts 	 Atribut


Pašreizējais krāsu modelis: 	 Modele del coleur do moumint:


Izslēgtie lietotāji 	 Uzeus metous a pårt


Jebkuru vērtību intervāls 	 Ene fortchete di tolminme kéne sôre di valixhances


Decimālais punkts. calculator button 	 Pont decimå. calculator button


_Izvēlēties tekstu 	 _Tchoezi l' tecse


Grāmatzīme 	 Rimåke


Dokumentu mape: 	 Ridant des documints:


kv colla 	 pôce cw


Pāriet uz nākamo lappusi 	 Potchî al pådje shuvante


Sinhronizēt statistiku 	 Sincro stats


Veidot jaunu lapu 	 Ahiver ene novele pådje


Sintakse 	 Fonccions di date et eure


Šis nav pareizs datums! 	 Çouchal n '& # 160; est nén ene date valide.


Statusa izsaukums failam% 1 neizdevās. Kļūda:% 2 	 Li houcaedje del fonccion stat () sol fitchî% 1 a fwait berwete. Aroke:% 2


Nākamā Vēstule 	 Messaedje shuvant


Neizdevās izdzēst vēstules. 	 Li disfaçaedje des messaedjes a fwait berwete.


Konfigurēt prezentācijas skatu... 	 Apontyî KPresenter...


Izveidot jaunu kontaktu sarakstuNew 	 New


Atzīmējiet šo, lai rādītu darbus dienaskārtības skatā. 	 Mostrer el vuwe pås moes


Nevarēja atsaistīt datni %s — %s 	 Dji n' a savou schaper %s: %s


Drošības veids network domains 	 Sierveus di nos network domains


Nepieciešami divi argumentiNAME OF TRANSLATORS 	 I fåt deus årgumintsNAME OF TRANSLATORS


Notīrīt ievadīto rediģēšanas laukāshow help 	 Netyî li tchamp d '& # 160; intrêyeshow help


ISDATE ("2000- 2- 2") atgriež Patiess 	 DAYS360 ("2/ 22/ 2002"; "4/ 21/ 2002"; FALSE) ritoûne 59


BangladešaName 	 BangladeshName


Imports, importēt Attēls 	 Abaguer imådje


DTDLanguage 	 Language


Nevar uzbūvēt paroļu datubāzi. 	 Dji n 'a seu fé ene båze di dnêyes po les screts.


Izvēlieties lietotāju, kurš saņems negatīvo pilnvaru. 	 Tchoezi l 'uzeu ki va rçure l' otorijhåcion negative.


Tika saņemtas jaunas ziņasName 	 Name


VienkāršsName 	 SimpeName


Vjetnamiešu (V_PS) 	 Vietnamyin (V_PS)


Konqueror nekad nerādīs tekstu mazāku par šo izmēru, neņemot vērā jebkurus citus iestatījumus. 	 Konqueror ni håynêyrè djamåy d 'tecse pus ptit ki cisse grandeu ci, e spotchant tolminme kén ôte apontiaedje.


Dzeltens 	 Djaenecolor


Atvērt... 	 Drovi...


28. no beigām@ item: inlistbox 	 28inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


No kreisās uz labo, no augšas uz leju 	 Di hintche a droete, do dzeu viè l 'dizo


(Noklusētais ekrāns) 	 (Prémetowe waitroûle)


Miskastes mape: 	 Ridant do batch:


Atslēgt tastatūras izkārtojumus 	 Essocter les adjinçmints del & # 160; taprece


Etiķete 	 Etikete


Vinns Vailks (Wynn Wilkes) 	 Wynn Wilkes


KOrganizer daļaName 	 Name


Līniju skaits: @ title: group 	 Nombe di royes: @ title: group


HorvātuName 	 CrowåteName


DEC VT420 terminālis 	 Terminå DEC VT420


Izveidot jaunu grāmatzīmju mapi šajā izvēlnē 	 Fé on novea ridant di rmåkes e ci menu chal


Grupa 	 Groupe prôpietaire


Izsaukums 	 Houkî


Flīžu spēleName 	 Djeu d 'cwaireasName


Klienta noildze: 	 Tårdjaedje cliyint:


Jaunais resursdatora nosaukums 	 Novea no d '& # 160; lodjoe


Adrešu grāmatas@ title: column, name of a person 	 Dierinnès adresses


Sūtīt & failu... 	 & Evoyî fitchî...


Tulkošanas atmiņas ieteikuma izmantošana 	 Si siervi del sudjestion del memwere di ratournaedje


Statuss 	 Estat


Ciļnu josla aktivitāšu pārslēgšanaiName 	 Name


Flīzes izmērs 	 Grandeu do prindaedje di mosses


Jūs taisaties dzēst aktīvo tabulu. Vai vēlaties turpināt? 	 Vos aloz oister l 'foye en alaedje. Voloz continouwer?


Rādīt vienu iezīmi katram buram 	 Mostrer ene tchike po tchaeke lete


Neveiksmīga autentificēšana. 	 L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete.


Atkārtot albumu 	 Repeter albom


Pārsūtīšana pārtraukta. 	 Evoyaedje abandné.


Mape jau eksistē 	 Li ridant egzistêye dedja


%02i minūšu sadaļas 	 divizions di %02i munutes


Nav ieteikumu% 1 	 Nole sudjestion po% 1


KontūraWriting direction context sub- menu item 	 Writing direction context sub- menu item


Krāsu Režīms 	 Môde di coleur


KPresenter vecā failu formāta filtrsName 	 Passete po les vîs fitchîs di KPresenterName


Atkārtot pēdējo gājienu 	 Rifé l '& # 160; dierin movmint


Lietot & modēmu: 	 Rimete li Modem a zero


Jauns apakšdarbs... 	 Novea afé & efant...


Nosūtīt atjauninājumu 	 Evoyî metaedje a djoû


Neizdevās nomainīt īpašnieku failam% 1. Kļūda:% 2 	 Dji n 'sai candjî li prôpietaire do fitchî% 1. Aroke:% 2


Logs saritinātsComment 	 Ombion d 'purneaComment


Atvērt URL 	 Drovi èn URL


& Pieprasīt saņemšanas paziņojumu 	 & Dimander on notifiaedje di riçuvaedje


& Papildus 	 & Sipepieus


Nav atļauta aktīvās darbvirsmas tēmas noņemšana. 	 Li oistaedje do prémetou tinme dio scribanne en alaedje n 'est nén permetou.


Dante SOCKS klients 	 cliyint Dante SOCKS


(At) Minimizēt logu 	 Purnea å pus ptit (ou nén)


Ielādēt diskā esošās vārdnīcas saturu, tā iznīcinot visas izmaiņas@ info 	 Ritchede li motî a pårti del plake, en abandnant tos les candjmints@ info


Vērtība 	 valixhance


Apakšējais- labais 	 Bas droet


Pieslēgušies spēlētāji 	 Djouweus raloyîs


Spraudņa versija 	 Infôrmåcion sol tchôke- divins


& Centrā 	 Å mitan


21. no beigām@ item: inlistbox 	 21inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Darbvirsmas kubs 	 Cube di scribannes


Menu Editor ieraksti 	 Intrêyes di l 'aspougneu del dressêye


& Dzēst mapes pēc pabeigšanas 	 Dji disface les ridants sol sierveu


& Pieejams: 	 & K '& # 160; i gn a:


Konfigurēt mp3tune lietotāja kontuName 	 Aponteye les credits mp3tunesName


Sūtīt 	 Evoyî


Šodien@ label the appointment is tomorrow 	 Ouy@ label the appointment is tomorrow


Darbu kontrole 	 Contrôle des bouyes


Saglabāt failu 	 Schaper fitchî


Labais iekšējais skaļrunis 	 Divantrin hôt- parloe droet


Pārvietot “~a” uz kreiča dūzi. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


_Zvanīt 	 _Houkî


KorejiešuQFontDatabase 	 CoreyinQFontDatabase


3number 	 3card symbol


Izpildītājs: For a song or other music 	 Årtisse: For a song or other music


Tradicionālā ķīniešu (Big_5) 	 Chinwès tradicionel (Big_5)


Lietot logu & klasi (visa programma) 	 Eployî & classe di purnea (tot l 'programe)


DD. MM. GGGG GGGG. MM. DD GGGG- MM- DD 	 dD/ mM/ AAAA AAAA- MM- DD dD/ mM/ AA


Maska 	 Nou masse rantoele


Nākamais 	 Shuvant


180x60 dpi 	 180 × 60 DPI


Režģis 3Style name 	 Grile 3Style name


Organizācija 	 Organizåcion


& Manuāla konfigurēšana 	 Apontiaedje al mwin


& Arhivēt mapi... 	 & Novea ridant...


Datums 	 Date


Ports% 1: "% 2" 	 Pôrt% 1: "% 2"


Mainīts 	 Candjî


Attiecības 	 Aloyaedjes


% 1 pirms sākumaN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Vai tiešām gribat izpildīt% 1? 	 Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?


Mamma - visu meklēšanas dzinēju māteQuery 	 Mamma - Li mame di tos les éndjins d 'cweraedjeQuery


sipri sasalstošs smidzinaweather condition 	 foite edjalante brouheneweather condition


Zila augša un apakšaStyle name 	 Bleu al copete et al valeyeStyle name


Grupas nosaukums: 	 No do groupe:


Normāla 	 Normå


Augstums: 	 Hôteur di l 'imådje:


DECSEX( 7. 8) atgriež 7: 47 	 DECSEX( 7, 8) ritoûne 7: 47


Gpsd novietojuma nodrošināšanas spraudnis 	 Tchôke- divins GeoRender


ViegliGame difficulty level 4 out of 8 	 ÅjheyGame difficulty level 4 out of 8


Valoda: 	 Pådjes pa deus:


Failu '% 1' nevar atvērt, jo tas nav parasts fails - tā ir mape. 	 Dji n '& # 160; a nén savou drovi l' & # 160; fitchî «% 1 »: c '& # 160; est nén on fitchî normå, c' & # 160; est on ridant.


Ja šis ir ieslēgts, faili tiks neatgriezeniski izdzēsti, nevis pārvietoti uz miskasti. Lietojiet uzmanīgi: Vairums failu sistēmu nespēj droši atjaunot dzēstus failus. 	 Si cisse boesse est clitcheye, les fitchîs seront oistés po todi al plaece d 'esse tapés å Batch ås mannestés. Eployîz cisse tchuze avou adviertance: Les troes cwårts des sistinmes di fitchî n' savèt nén rapexhî des fitchîs disfacés d 'ene façon fiyåve.


Veido karti 	 Dj 'ahive li mape


Izvēlēties paleti 	 Tchoezi gradyint a radjouter


Nesen pieslēgtās ierīces: 	 Éndjins tchôkîs enawaire & # 160;:


Izvēloties aktīvo darbvirsmu: 	 Tchoes do scribanne do moumint:


pēc noklusējuma vēstules šifrēt 	 ecripter come prémetowe dujhance


Darbības ar attēlu 	 Operåcions so ls imådjes


Sensors pārsniedzis kritisko limituName 	 Li sinteu a stî pus lon kel limite critikeName


Tabulācija pārslēdz kalendāturs 	 Calindrî rimaxhî


Simbols, modifikators 	 Simbole, Modifieu


Lietotāja informācija 	 Infôrmåcion


& Tips 	 & Sôre


Beigu indekss 	 Fén d' l' indecse


Nevar piekļūt% 1. Iespējams, ka iekārtā% 2 nav diska vai jums nav tiesību piekļūt šai iekārtai. 	 Dji n 'a savou avu accès a% 1. Motoit k' i gn a pont d 'diskete e lijheu% 2 oudonbén k' vos n 'avoz nén d' droets assez po avu accès al diskete.


_Japāņu (JIS) 	 D_japonès (JIS)


Tika izrauts strāvas vadsName 	 L 'adaptateu d' corant a stî distchôkîName


JūlijsAugust long 	 DjuleteAugust long


E- pasta klients: @ option: radio 	 @ option: radio


Teksts@ item: intable Text context 	 Tchinne


Šis parāda izvēlētā konta kopējās telefona izmaksas Svarīgi: Ja jums ir vairāk nekā viens konts - uzmanieties, šī NAV visu kontu telefona izmaksu summa! 	 Po mostrer li totå des costindjes di telefone po onk di vos contes. Atincion: si vos avoz di pus d 'on conte, çouci n' est NÉN li some des costindjes di tos vos contes!


(Logo nav pieejams) 	 Gn a nole infôrmåcion so les tchôke divins


Jums jānorāda vismaz vārds! 	 Vos dvoz dner pol moens on no.


Izmantota maiņvieta 	 Eployeye swap


Īpašnieka@ action: inmenu Sort By 	 Prôpietaire@ action: inmenu Sort By


Informācijas funkcijasComment 	 Fonccions d 'informåcionComment


Skripta fails 	 Fitchî scripe


Atvērt jaunu KML failu... 	 Drovi nove fitchî kml...


Tikai & parakstīt 	 & Siner seulmint


Čaula: 	 Shell:


Samazināt 	 Å pus ptit


Logu uz 0. ekrānu 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle 0


Šie iestatījumi tiek lietoti tikai tīkla pārlūkošanai. 	 Ces tchuzes ni s 'metèt en ouve ki pol naiviaedje dins l' rantoele.


Sākuma datums nesakrīt ar atgādinājuma atkārtošanās shēmu, tādēļ tas tiks iestatīts uz nākamo atkārtošanās datumu (% 1). @ info The parameter is a date/ time value 	 @ info The parameter is a date/ time value


Pārslēgties uz komandrindu 	 Aler al roye di comande


Nesūtīt sertifikātu 	 Èn nén evoyî d '& # 160; acertineure


Izvēlieties izmantojamo ekrānsaudzētāju. 	 Tchoezixhoz l '& # 160; sipårgneu d' & # 160; waitroûle ki vos vloz eployî.


Otrā spēlētāja līmenis 	 Livea do deujhinme djoweu


Sintakses kļūda: Nepietiek argumentu 	 Aroke di sintake & # 160;: i gn a pont d '& # 160; årgumints assez


Ampache pakalpojuma konfigurācijaComment 	 Apontiaedje siervice AmpacheComment


Apskate nesanāca: ne iekšējais KDE PostScript skatītājs (KGhostView) nedz arī jebkurš ārējais PostScript skatītājs nav atrasts. 	 Li prévoeyaedje a fwait berwete: n '& # 160; a nén avou moyén do trover li håyneu PostScript di KDE (KGhostView), ni èn ôte programe del minme sôre.


Paslēpt rīkjoslā 	 Catchî el bår ås usteyes


Šūna ir 	 Usteye boesse


removeData () nepieciešami vismaz divi parametri (avota un atslēgas nosaukumi) 	 i18nc () prind pol moens deus årgumints


baitiemUnit suffix where units are days. 	 octetsUnit suffix where units are days.


Aizvieto tekstu. 	 Replaeçmint d 'tchinne.


La_bākā saderība 	 _Rimpli å mî


Pieprasītā operācija prasa oriģinālā faila% 1 pārdēvēšanu, tomēr to nevar pārdēvēt. 	 Po fé çou k '& # 160; vos avoz dmandé, i faleut rlomer li fitchî d' & # 160; oridjene% 1, mins dji n '& # 160; l' & # 160; a savou rlomer.


Gāzes 	 Lavasses


Nevaru pieslēgties MySQL serverim. 	 Dji n '& # 160; sai m' & # 160; raloyî å sierveu MySQL.


Izmantot jauno sagatavi kā noklusējuma sagatavi 	 Si siervi do novea modele come prémetou


Coptic month 10 - LongName 	 DjokerCoptic month 10 - LongName


Atšķirības starp% 1 un% 2@ title: window 	 @ title: window


ParametrsCoptic month 8 - LongName 	 ParameteCoptic month 8 - LongName


Pavedieni, kas satur jaunas vēstules% 1 	 Raloyî les messaedjes sorlon leus sudjets (lignoûle)


PNG eksportēšanas opcijas 	 Tchuzes d 'ebagaedje PNG


TīklsComment 	 Comment


Vienmēr redzams 	 Tofer veyåve


Tīmekļa pārlūka iespējas 	 Pådjes waibe


Atvainojiet, filtra likums ir nepilnīgs. Teksta lauks ir tukšs. Lūdzu ieraksiet tajā un mēģiniet vēlreiz. 	 Dji rgrete mins l 'rîle del passete ni sait nén esse defineye. Li tchamp d' tecse est vude. Tpez åk didins s 'i vs plait eyet rsayî.


Skaitlis 	 Valixhance limerike


Strādāt tiešsaitētab title when loading an IMAP folder 	 Ovrer raloyîtab title when loading an IMAP folder


Saglabāšanas priedēklis 	 Betchete po les schapaedjes


Rotē cilnesComment 	 Comment


anonīms 	 anonime


Uz pelēku 	 Viè grijhe coleur


Grafika saknes elements 	 Côde do caractere


IgauņuName 	 EstonyinName


Mājas adrese 	 _Adresse:


Prioritāte:% 1 subitem Secrecy: secrecyString 	 Prumiristé:% 1 subitem Secrecy: secrecyString


(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 © 2008 Nicolas Ternisien © 1998 - 2002 Helge Deller


Saritināt logu 	 Erôler l '& # 160; purnea


Skaņas kanāli 	 Canås odio


Kļūdains URL% 1 	 URL må basti% 1


nezināma 	 nén cnoxhou


Nākamās paaudzes darbvirsmas stilsName 	 Stîle del novele djermêye di scribannesName


Apskatīt attēlu (% 1) 	 Håyner l 'imådje (% 1)


Saglabāt pašreizējo sesiju? 	 Schaper li session do moumint?


Ceļojumiincidence category 	 Voyaedjeincidence category


Nesenākais datumsSize of a message 	 Li tote dierinne dateSize of a message


Lietot Filtrs 	 Eco mete en ouve li passete


Phonon: KDE multivides bibliotēkaName 	 Phonon: Livreye multimedia da KDEName


NKo 	 N' Ko


Tips 	 Sôre


& Shēma 	 & Coleurs


Pielikuma ikona 	 Imådjete Ataetchmint


PolijaName 	 PologneName


Sīkrīks video un skaņas atskaņošanaiName 	 Name


Kritisks baterijas līmenis 	 Livea critike del batreye


Eksportēt darbvirsmas tēmu 	 Ebaguer tinme do scribanne


Ievadiet grupas nosaukumu: 	 Tapez li no do hopea:


Laipni lūdzam 	 Bénvnowe


Izveido baltu RBG attēlu 1024 x 768punktu izmērā. Name 	 Ahive ene blanke imådje RVB di 1024 x 768 picsels. Name


Bezserifa fonts: 	 Fonte Sans serif:


Komiksu grāmatasName 	 ComoresName


Izmantojams normālam tekstam (piemēram, pogu uzrakstiem, saraksta elementiem). 	 Eployî pol tecse normå (eg: tecse des botons, djivêyes).


GhostscriptComment 	 Informåcion sol documint PostScriptComment


Laikraksta aktivitāteComment 	 Rantoele eyet raloyaedjeComment


Jau atrodas ierīcē 	 Dedja so l 'éndjin


Ielīmēt vēstules 	 Aclaper messaedjes


viesturs. zarins@ mi. lu. lv, maris. kde@ gmail. com 	 jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org


Izņēmuma laikitodo creation time 	 Eures foû rîles


Šķirot palielinot 	 Relére criteres


Rietumeiropas@ item Text character set 	 Urope di l '& # 160; ouwess@ item Text character set


& Pirms pieslēgšanās 	 Divant di s '& # 160; raloyî:


& Krāsu uzņēmējs 	 Operateur:


lielāks kā 	 Tiestires


Ja ieslēgts, izveidot mapju hierarhiju, izmantojot faila paplašinājumu. 	 Si clitchî, ahiver on coxhlaedje di ridants e s 'siervant del cawete do no d' fitchî.


Lietotāju attēlu atrašanās vieta 	 Sourdant des imådjes di l 'uzeu


Super Video CD 	 Super plake lazer CD Videyo


Konfigurēt & POP filtrus... 	 Apontyî les passetes & POP...


Lejupielādēt visas vēstules vēlāk@ action: button 	 Aberweter tos les messaedjes pus tård@ action: button


& Formatēt 	 & Abwesner


Izbalināt 	 Blanki


& Darba ceļš: 	 Tchimin di l '& ovraedje:


Biedra tips: 	 Sôre di mimbe:


& E- pasta adrese: 	 Adresse d 'émile:


PNG eksporta filtra parametri 	 Parametes del passete d '& # 160; ebagaedje PNG


Samaksātais daudzums (USD): 	 Montant a payî (USD):


KOffice doku spraudnisName 	 Tchôke- divins båres di wårdaedje di KOfficeName


Koksne 1 	 Bwès Li 1


Pārslēgties vienu darbvirsmu uz augšu 	 Potchî sol sicribanne do dzeur


Apstājies 	 Djoké


360x180 DPI 	 360 × 180 DPI


Izklaide 	 Amuzmint


NeklasificētsBanner page 	 Nén classifyîBanner page


Atkārtojiet pieprasījumu bez mēģinājuma atsākt pārsūtīšanu. 	 Rissayî vosse dimande, sins dmander ki l '& # 160; berwetaedje ratake.


Iestatījumi 	 _Preferinces


Ciparu pulkstenisComment 	 Ôrlodje didjitåleComment


Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējās publiskās licences kopiju kopā ar šo programmu; ja jūs to nesaņēmāt, rakstiet uz Brīvas programmatūras fondu, Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA 	 Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.


Zīmēt 	 Dessiner on rectangue


& Ievade No 	 & Intrêye di


Lapas izkārtojums 	 Paragway


Pārvietot “~a” uz kārava piecinieku. 	 cârôs


Loga WId speciālo logu iestatījumi. 	 Wld do purnea po speciålès tchuzes di purnea


Spiediet šeit, lai sakļautu logu un noslēptu detaļas 	 Clitchîz çouci po catchî l 'divize eyet cathî les detays.


Rādīt komentāra & indikātoru 	 Mostrer l 'corwaitoe d' rawetes


Izstrādātājs (SSL, Netscape spraudņi) 	 Programeu (SSL, tchôke- divins di Netscape)


Mēģiniet atrast citu ceļu, kā iegūt vēlamo rezultātu. 	 Sayîz do trover ene ôte façon do- z abouti å minme rizultat.


ASV # 10 Aploksne 	 Ewalpeure US # 10


Konfigurēt pabeigšanas kārtību... 	 Apontyî ôre di completaedje...


& Jauna 	 & Novea


Lapas & izmērs: 	 & Grandeu del pådje:


Jebkuru vērtību intervāls 	 Valixhances


Aizvietot ar 	 Replaecî avou


Oranža 	 Fortchetes


Šis fails nav derīgs DGML 2. 0 fails 	 Li fitchî n 'est nén on fitchî DGML 2. 0 valåbe


Tirši 	 di Tir


Nav darbības 	 Nou faitindje


Dzēst izvēlēto krāsu shēmu 	 Disfacer l '& # 160; djeu d' & # 160; coleurs tchoezi


Lauzta līnija. 	 Li buzea a stî sketé.


Ja jelupielādēsiet vietā, ko jau novēro Amarok, albums tiks automātiski pievienots jūsu kolekcijai. 	 Si vs aberwetez a ene plaece k 'est ddja corwaiteye pas Amarok, l' albom srè radjouté otomaticmint a vosse ramexhnêye.


Maijs 	 may


Jautājuma dialoglogs ar jā/ nē pogām 	 Boesse a kesse avou des botons oyi/ neni


jūsu priekšlikumam vispirms apskatīt TeX 	 po vosse consey di rwaitî aprume TeX


Konfigurēt barotņu arhīvuName 	 Name


Pārvietot cilni pa _kreisi 	 Bodjî linwete viè l' _hintche


& Attālināta pieteikšanās 	 Elodjaedje å lon


Visas datnes 	 Tos les fitchîs


Atrakstās no mapes “%s” 	 Fé on novea ridant


Neizdevās izdzēst failu 	 Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s


_Pirmā lappuse 	 _Prumire pådje


Fails share/ kdeprint/ specials. desktop tika atrasts jūsu lokālajā KDE direktorijā. Šis fails iespējams nāk no iepriekšējā KDE izlaiduma un ir jāaizvāc lai varētu vadīt globālās pseido drukas iekārtas. 	 Gn a on fitchî share/ kdeprint/ specials. desktop dvins vosse ridant KDE locå. Ci fitchî la est dandjureu on rmanant d 'ene veye modêye di KDE. Vos l' duvrîz oister por vos saveur manaedjî les pseudoscrireces globålmint.


ODD( vērtība) 	 Valixhance


CardBus kontrole 	 Controle des cwåtes bus


Meklēt ie_priekšējo 	 Di dvant


Vēstuļu glabātuve 	 Messaedjes


Efekti 	 & Efets


[Citas darbības] 	 [Ôtes faitindjes]


Atver pārlūkā vietu, kas piesaistīta "īsceļam" ar vaicākumu: q:. Zināmie īsceļi ir:% 1 	 Drove l 'eplaeçmint assoçné avou l' « & # 160; & # 160; rascourti & # 160; » dins on betchteu waibe avou l 'cweraedje: q:. I gn a dins les rascourtis conoxhous & # 160;:% 1


Automātiski 	 Tot seu


& Pogas 	 & Botons


SamoāņuName 	 SamowanName


Alfa 	 Istograme GRIS/ Alfa8


Pārvietot uz leju 	 Bodjî viè l' bas li pîce tchoezeye


Ievade 	 Intrêye


Izvēlieties vēja formātu: Units of wind speed 	 Tchoezi ene cogne pol vint & # 160;:


Konfigurācija 	 Disfôrmaedje del coleur


Laipni lūdzam% s uz% n 	 Bénvnowe so% s a% n


VērtībaMebibyte 	 ValixhanceMebibyte


Izmantot vienkāršus gabalus 	 Eployî des plinnès pîces


(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit 	 © 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit


Palēkt atpakaļ repertuārā 	 Passer å shuvant el djivêye a djouwer


BrīdināšanaPhonon:: 	 NotifiaedjesPhonon::


RSS ziņu datu dzinējsName 	 Sayî l 'éndjin des dnêyesName


no% 1 	 di% 1


Krāšņi no labās 	 Riglatixh a droete


Ļ_aut pārcelt rakstīšanas pārtraukumus 	 _Permete di rmete li toubak a pus tård


http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\ {@} Name 	 http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name


Tūlītējais ziņotājs nodrošina divvirzienu tērzēšanu starp cilvēkiem un grupām. Comment 	 Li messaedjreye sol moumint permete di berdeler dins les deus sinses etur deus djins ou e groupe. Comment


Rakstīšanas pieejas 	 Accès di scrijhaedje


& Fona krāsa: color 	 Usteye pol fond


Rādīt & nedēļas dienu 	 Håyner djoû del & samwinne.


Logu uz 2. darbvirsmu 	 Evoyî l '& # 160; purnea sol sicribanne 2


Trakeris 	 Transfers:% 1


Aktivizēt skaņu un sasaistīt skaņas ar notikumiem 	 Mete en alaedje les sons eyet ls assocyî avou des evenmints


Pielāgota komanda 	 Comande da vosse


Fantasy fonts: 	 Fonte Fantasy:


Sākotnējā darba mape jaunajām termināļa sesijām, kas izmanto šo profilu 	 Li ridant di cmince po les novelès sessions di terminå k '& # 160; eployront ç' & # 160; profil ci


Dokuments pieprasa lai to atver prezentācijas režīmā. Vai vēlaties atļaut to? 	 Li documint a dmandé d 'esse enondé e môde prezintaedje. Voloz vs lyi permete?


Darāma vēstule 	 Cayet di faitindje do messaedje


Iepriekš šomēnes@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Pus rade ci moes@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Ierīces prioritāte@ info: tooltip 	 Sôre d 'eterface@ info: tooltip


Sākt logu ciļņu vilkšanu 	 Ataker l 'apougnaedje del linwete do purnea


Nolasīt tekstu no attēla 	 Imådje OCR


kārava piecinieks 	 cârôs


Parādīt dashboard 	 Mostrer tåvlea d 'boird


atoms@ tups. lv, viesturs. zarins@ mi. lu. lv 	 jean. cayron@ gmail. com


Atļaut loga pārvilkšanu 	 Permete di saetchî les purneas


jūlijā 	 di djulete


Nekārtots 	 Nén relî


Pēc vēstules pārvietošanas: 	 Après aveur displaecî on messaedje:


Mājas mape 	 Kimincî a pårti do ridant:


Tastatūras īsceļš% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


Bibliotēkas 	 Livreyes


Nosūtīt uz e- pastu... 	 & Emiler...


Šeit jūs varat pielāgot "Redzamais zvans" efekta parādīšanas ilgumu. 	 Chal vos ploz apontyî a vosse môde li tins ki l '& # 160; « veyåve xhuflet » va esse håyné.


Automātiski ģenerēt sākšanas izvēlnes ierakstustooltip for checkbox 	 Mete en alaedje li raskepiaedje des intrêyes del dressêye d 'enondaedjetooltip for checkbox


Iecienītās mapes 	 Favoris ridants


VirsOutput is placed below another one 	 Å dzeuOutput is placed below another one


Nezināma kļūda 	 Aroke nén cnoxhowe


%s uz pamatareserveslot hint 	 Bodjî radmintreserveslot hint


Mainīt & fona krāsu: 	 Ôte coleur di fond


Rādīt & rīkjoslu 	 Mostrer li bår ås usteyes


Kļūdas! 	 Arokes!


Neatpazīta uzvedne "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 Prompte «% 1 » nén ricnoxhou@ item: inmenu authentication method


Brīdināt par failiem, ko mainījis cits process 	 & Prévni cwand des fitchîs sont candjîs pa des etrindjirs processus


Kreisā sānjosla 	 Hintche båre di costé


Rādīt rindu( as) 	 Mostrer ene foye catcheye


Ziemeļu sāmu@ item Text character set 	 Såmi do Nôr@ item Text character set


Atoms, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Holonīmi -... pieder% 1 	 Holonimes -... a on% 1


Eksistē divi atšķirīgi starpliktuves buferi: Starpliktuve, kuru jūs piepildāt kaut ko izvēloties un nospiežot Ctrl+C vai nospiežot "Kopēt" rīku - vai izvēlnesjoslā. Un iezīmējums, kas ir pieejams uzreiz pēc kāda teksta iezīmēšanas. Vienīgais veids, kā piekļūt iezīmējumam, ir nospiest vidējo peles taustiņu. Šeit jūs varat konfigurēt attiecības starp starpliktuvi un iezīmējumu. 	 I gn a deus tampons diferins pol copyî/ aclaper: Li tchapea emacralé est rimpli tot tchoezixhant ene sacwè eyet tchôcant so Ctrl+C, ou clitchant so « Copyî » dins on menu ou dins ene bår ås usteyes. Li seleccion est disponibe do côp k '& # 160; on tchoezixhe on tecse al sori. Li seule manire d' & # 160; aveur accès al seleccion c '& # 160; est di l' & # 160; aclaper tot clitchant avou l '& # 160; boton do mitan del sori. Vos ploz apontyî li relåcion k' & # 160; i gn a inte li tchapea emacralé eyet l '& # 160; seleccion.


Parādās No Apakšas 	 Paralele di clintchî al valêye hintche


Izmainīt 	 & Candjî d '& # 160; grandeu


DNS & IP adrese: 	 Adresse & IP do DNS:


pamatsslot type 	 Animåcionslot type


Krāsu pāreja: 	 Ashidaedje


Atzīmējiet failus, kuriem vēlaties ikonu priekšskatījumus: Music 	 Waitî les sôres des fitchîs ki voloz les prévoeyaedjes des imådjetes: Music


Kontakts jums nosūtīja zvanu/ piebakstījienu. Name 	 L '& # 160; uzeu est so les fyisName


Drukas izmērs 	 Grandeu d '& # 160; imprimaedje


Autors - Bartosz Trudnowski\ Izgatavots manai sievai. Name 	 Pa Bartosz Trudnowski\ Fwait po m '& # 160; femeName


Jauna mape... 	 Novea ridant...


Atrast un izcelt šo e- pastu iekš KMail @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Pamata informācija 	 Totes sôres d 'infôrmåcions


PCMCIA tilts 	 Pont PCMCIA


Vai rādīt sistēmas ikonu 	 Si fåt mostrer l 'imådjete el boesse ås imådjetes sistinme


Ievade: 	 Intrêye:


Tags@ label: textbox 	 Etikete@ label: textbox


Visas darbvirsmas 	 Tos les scribannes


Visi izvēlētie 	 Totafwait est tchoezi


Kalendāra dekorācijas@ title: group 	 Gåliotaedjes do calindrî@ title: group


Artistic licence@ item license (short name) 	 Licince årtistike@ item license (short name)


Mazas ikonas 	 Pitiès imådjetes


& Atbalstīt KDE@ title: window 	 & Sotni KDE@ title: window


Aizvērt MiniTermināli 	 Clôre MiniTerm


Patiess 	 Vraiy


IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Atsauksmes: amarok@ kde. org (Kompilēšanas datums:% 1) 	 IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Ritoûs: amarok@ kde. org (Date di costrujhaedje:% 1)


Gwenview importētājs 	 KPårt Gwenview


No Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 Di Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


Šī bilde nav saglabāta uz lokālā datora. Uzklikšķiniet uz šīs birkas, lai to ielādētu. 	 Ciste imådje la n 'est nén wårdêye sol lodjoe locå. Clitchîz so ciste etikete ci pol tcherdjî.


Norādītais laiks 	 Eure metowe


Ātrums 	 Roedeu


Kopēt attēlu 	 Copyî imådje


TreknsItalic context menu item 	 CråsseItalic context menu item


3. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


& Bez klikšķa aktivizācija 	 Pont d 'clitchaedje d' activaedje


No: To- field of the mailheader. 	 Di: To- field of the mailheader.


Normāla teksta stili 	 Stîles pol tecse normå


Simbols/ cits 	 Simbole/ Ôte


Akonadi serializēšanas spraudnis% {APPNAMELC} Name 	 Name


Drukas iekārta 	 Sierveu d 'imprimaedje


Atatsaukt 	 Rifé


DiagrammaName 	 GrafikeName


Pārslēgt pacelšanu/ nolaišanu 	 Passer di rmonter a baxhî


Organizators:% 1 	 @ title: column attendee delegated to


Esošā vērtība 	 Valixhance do moumint:


osk@ one. lv 	 jean. cayron@ gmail. com


Izmērs: @ info: whatsthis 	 Grandeu: @ info: whatsthis


Grafika/ ikonas 	 Grafikes/ imådjetes


Spraudnis, kas parāda zvaigžņotas debesis 	 On tchôke- divins k 'håyene li Stoelé Cîr.


Atļaut izvades apturēšanu, nospiežot Ctrl+S 	 Permete di djoker l '& # 160; rexhowe tot tchôcant so Ctrl+S


Aktīvās programmas kontroleComment 	 Co ds ôtes programesGenericName


BLOKS 	 BLOK


Tastatūras atkārtošana 	 Repetaedje taprece


Augšējais- kreisais 	 Hôt hintche


Notikums vai darbs atkārtojas bezgalīgi. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Meklē modēmu... 	 Dji cache après li modem...


Skatīt pirmkodu 	 & Vey li sourdant


Noklusētā 	 Prémetou


% 1 Lūdzu, iestatiet to konfigurācijas dialoglogā. @ info 	 @ info


& Lineārs 	 & Lineyåre


& Bez ietvara 	 Pont d '& # 160; boirdeures


Pārvaldīt filtrus 	 Manaedjî les passetes


Piekļuves punkta autentificēšana 	 & Divintrin otintifiaedje: @ title: tab wired 802. 1x security


& Ignorēt pavedienu 	 & Passer houte li lignoûle


KĻŪDA: nezināms arguments. 	 AROKE: Årgumint nén cnoxhou.


Eksportēt... 	 Ebaguer...


Vieta:% 1 	 Eplaeçmint:% 1


Nikolass Leklerks (Nicolas Leclercq) 	 Nicolas Leclercq


Palaišana 	 Enondaedje


Tārps 	 Halene


Noklusētais: @ label: listbox 	 Prémetou: @ label: listbox


AstūriešuName 	 EstonyinName


Ļoti milzīgs 	 Vormint foû grande


Neizmantot 	 Ni nén vudî


Pārslēgties uz 20. darbvirsmu 	 Potchî sol vintinme sicribanne


Nevar atrast dd. 	 Dji n 'trove nén « fdformat ».


Datums statusa joslā 	 Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea.


Uz iekārtas vairs nav vietas 	 Pupont d 'espåce di libe so l' éndjin


Rādīt vēsturi 	 Mostrer l 'istwere


Neizdevās ielādēt failu '% 1' 	 Dji n 'sai tcherdjî l' fitchî «% 1 »


Jums ir jauni XChat ziņojumi. 	 Vos avoz des noveas messaedjes XChat.


Ievietot attēlu no faila 	 Sititchî imådje d 'on fitchî


Vertikālā izlīdzināšana 	 Aroymint d '& # 160; astampé


nederīga oktālā vērtība 	 Valixhance d 'intité ki n' clope nén.


Logu uz 11. darbvirsmu 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 11


_Nosaukums: 	 _Tite:


TangenssArc tangent 	 TandjinteArc tangent


Rādīt ritināšanas joslu termināļa loga kreisajā pusē 	 Håynêye li bår d 'acinseur sol hintche do purnea do terminå


Pāradresēts uz nepareizo URI 	 Hårdêye nén valåve


Nezināms kļūdas kods% 1% 2 Lūdzu, nosūtiet pilnu kļūdas ziņojumu uz http: // bugs. kde. org. 	 Côde d '& # 160; aroke nén cnoxhou:% 1% 2 Gråces d' & # 160; evoyî on rapoirt di bug a http: // bugs. kde. org.


Termināļa iespējas 	 Fonccionålités do terminå


Mainīt nozīmīgu failu atrašanās vietasName 	 Candjî l '& # 160; eplaeçmint ki les fitchîs impôrtants sont wårdésName


Drukas iekārtu klase 	 Classe di scrireces


sasalstošs smidzinaweather condition 	 edjalante brouheneweather condition


Šī poga rāda izvēlētā faila tipa ikonu. Klikšķiniet uz tās, lai to nomainītu pret citu ikonu. 	 Ci boton håyene l 'imådjete elaxheye avou l' sôre di fitchî tchoezeye. Clitchîz so l 'imådjete po ndè candjî.


Pirmā nedēļas diena: 	 Prumî djoû del samwinne:


CMYK 	 Peur CMYK


Noņemt kreiča četrinieku. 	 Bodjî les cwates


Brails 	 Braye


% 1 īpašības 	 Prôpietés d '% 1


Bāzes- N vesels skaitlis@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Jaunzēlandes dolārsName 	 Nouve ZelandeName


XML validatorsComment 	 Comment


Jaum al- Ahads 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


Grāmatzīmes nosaukums: 	 No del coleur:


INV( vērtība) 	 NUM2STRING( valixhance)


Spalvas platums: 	 & Lårdjeu del pene:


Izņemt@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Horizontālais gradients 	 Degradé di coûtchî


Noklusētās iestādnes 	 Prémetou terminå


Meklēt vārdnīcāOpen Link context menu item 	 Open Link context menu item


Resursdators/ Lietotājs: 	 Lodjoe/ Uzeu & # 160;:


Rādīt logus no: 	 Fé l 'djivêye des purneas & # 160;:


Mērīšanas biežums 	 Frecwince di sampling


Resursdators nav atrasts 	 Lodjoe nén trové


Āzija/ Šanhaja 	 Azeye/ Shanghai


Izcelt izvēlēto logu 	 Mete en evidince li purnea di tchoezi


Logu uz nākamo ekrānu 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle shuvante


'Kas tālāk' izdrukas stilsComment 	 Comment


Pogas fons 	 Fond d 'on boton


Kopa: 	 Famile:


Maildir mailbox@ item usenet account 	 Boesse ås lete Maildir@ item usenet account


Nav koplietošanā 	 Nén pårtaedjî


Eiropa/Maskava 	 Urope/Moscou


Vai tu izlasīji palīdzības datni? 	 Avoz léjhou li fitchî d' aidance?


8card symbol 	 card symbol


Šis fails nav repertuārs 	 Li fitchî n 'est nén ene djivêye a djouwer


Skaits: 	 Cwantité d 'intche


PDF failu attēlotājs 	 On moteur di rindou po fitchîs PDF


Paņemt no adrešu grāmatas 	 Calpin d 'adresses da vosse


Āzija/ Tokija 	 Azeye/ Tokyo


Sakļaut grupas galvenishortcut 	 Groupe:


KWord StarWriter 5. x importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje StarWriter 5. x di KWordName


Nenosaukta tikšanās 	 Novea radjoû


Vienmēr slēpt ciļņu joslu 	 Tofer catchî l '& # 160; bår ås linwetes


& Dzēst 	 Disfacer


Vertikālā izlīdzināšana: 	 Defini l 'aroymint di coutchî


Fons: 	 Coleur di & drî:


PastaApvienošana 	 RimaxhîCorî


Filtrē ienākošos ziņojumusName 	 Mete les messaedjes e sorbriyanceName


Pieejamie Audio Kodeki 	 Codecs k' i gn a


Izvēlieties loga apdari. Tā nosaka to, kā izskatās un kāda ir sajūta, darbojoties gan ar loga apmali, gan loga virsrakstjoslu. 	 Tchoezi l 'gåyotaedje des purneas. Çouci est l' rivnance di, ambedeus, les boirdeures des purneas eyet tot l 'apougnaedje do purnea.


Dienas attēlsComment 	 Comment


Pārvietot uz... Verb: create link to the file where user wants 	 Bodjî viè... Verb: create link to the file where user wants


& Kopēt... @ action 	 @ action


Šis fails nav derīgs KML 2. 0/ 2. 1/ 2. 2 fails 	 Li fitchî n 'est nén on fitchî KML 2. 0 / 2. 1 / 2. 2 valåbe


Neizdevās izgrūst disku. Viens vai vairāki faili no šī diska ir atvērti kādā programmā. 	 Dji n 'a savou fé rexhe li plake. On fitchî ou pus so cisse plake sont drovous dins ene aplicåcion.


You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA 	 Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.


Datums nevar būt agrāk par% 1@ info 	 @ info


Daudzfunkciju 	 Multifonccionel


Izvēlieties tulkojamo dokumentu 	 Documint a drovi


Operācija 	 Operåcions pa bite


Drukāt pašreizējo lapu 	 Imprimer l' pådje do moumint


Grāmatzīmes 	 Rimåkes


Ierindots 	 Metou el caweye


Meklē failus 	 Dji cwir après les fitchîs


Izveidot jaunu kontaktuNew 	 New


Template 	 Modele


Sadalīt vēstules, kas lielākas kā 	 Tchoezixhoz li fonte a-z eployî


Liek notikumam vai darbam atkārtoties pa nedēļām, ievērojot norādītos parametrus. @ option: radio recur monthly 	 @ option: radio recur monthly


Minimums 	 Minimom


Okular XPS spraudnisComment 	 Comment


_Kopēt e-pasta adresi 	 _Copyî l' adresse


Rokasgrāmata 	 Al mwin


Seišeļu salu rūpijaName 	 SeychelesName


KDE Java sīkrīku spraudnis 	 Tchôke- divins apliketes Java di KDE


Nākamais ieplānotais atgādinājuma datums un laiks@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Dubulta rinda 	 Ene dobe roye


Zīmēt & pārejas 	 Digradé d 'coleur


Apturēt skriptu 	 & Arester scripe


Hešvans 	 Heshvan


Atgādinājums [tikai lasāms] @ action: button 	 @ action: button


Dators:% 1 	 Lodjeu:% 1


Spēle uzvarētaComment 	 Comment


_Personīgie dati 	 Dinêyes da _vosse


Satelīta komunikāciju kontrolieris 	 Controleur di cominucåcion pa satelites


Kļūda komunicējot ar 'passwd'. 	 Berdelaedje avou « passwd » a fwait berwete.


Fails% 1 ir izpildāma programma. Drošības nolūkos tas netiks palaists. 	 Li fitchî% 1 est on programe enondåve. Po- z esse e såvrité i n '& # 160; serè enondé.


Label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage 	 & RacsegnesLabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage


Uzlādes procenti 	 Åcintaedje di tcherdjaedje


& Tastatūras filtri 	 Passetes del & taprece


Pievienot esošajiem rakstiem 	 Radjouter ås patrons prédefinis


mainīts 	 candjî


Nevar iestatīt datumu. 	 Dji n '& # 160; sai defini l' & # 160; date.


& Runa 	 & Vwès


weather forecast 	 Kékès draches ou lavasses d 'oraedjeweather forecast


Rādīt īpašos datumus plānotājā 	 Mostrer les speciålès dates dins l 'planifieu


Simbols. cits 	 Simbole, Ôte


_Nākamo lapu 	 Pådje _shuvante


Sistēmas fonts 	 Fonte po tot l '& # 160; sistinme


Uzvarētājs 	 Wangneu


Skaitlis, decimālcipars 	 Limero, Chife decimå


Darbināt failu? 	 Enonder l 'fitchî?


Īpašību izmaiņas 	 Candjmints di prôpieté


kvadrātcollas 	 pôces cwårés


Pieeja bija aizliegta, mēģinot% 1. 	 L '& # 160; accès a stî rfuzé tot sayant di% 1.


Aizvietojamā regulārā izteiksme. 	 Erîlêye ratourneure k 'est a replaecî.


Apklusināt 	 Volume & # 160; moya


Video atskaņotājsName 	 Djouweu di videyosName


Pieslēgties, izmantojot 'modem_ name' 	 & No do raloyaedje:


Iepriekš iedota atslēga 	 Sicret del clé privêye:


CitiKCharselect unicode block name 	 ÔtesKCharselect unicode block name


Diakritisko zīmju kombinēšana simboliemKCharselect unicode block name 	 Måkes diyacritikes combinantès po les simbolesKCharselect unicode block name


Vērtība 	 Valixhance:


Maina CPU plānotāju un prioritātiDescription 	 Description


Atzīmējiet šo, lai slēptu darbus, kas ir 100% pabeigti. 	 Clitchîz cisse boesse po catchî les afés ki sont finis a 100%.


Kļūda pievienojot failu:% 1 @ info 	 @ info


Jūsu datorā netika automātiski atrasta neviena kursorsvira. Tika pārbaudīti / dev/ js[ 0- 4] un / dev/ input/ js[ 0- 4] Ja esat pārliecināti ka kursorsvira ir pieslēgta, lūdzu ievadiet pareizo ierīces failu. 	 Nol éndjin djîsse di djeu d 'trové otomaticmint so cisse copiutrece ci. Li cweraedje a stî fwait po / dev/ js[ 0- 4] eyet / dev/ input/ js[ 0- 4] Si vos savoz k' & # 160; end a onk di raloyî al copiutrece, dinez s '& # 160; i vs plait li tchmin corek do fitchî d' & # 160; éndjin.


ISO B1 	 ISO B1Page size


Zeme naktī 	 Li Daegne al nute


Komentārs veiksmīgi nosūtīts. 	 Li rawete a stî propozêye comifåt.


Liegt 	 Rifuzer


minNote this is a KRunner keyword 	 munNote this is a KRunner keyword


brīžiem sniegsweather condition 	 Lavasses di niveweather forecast


Bez Efektiem 	 Paralele di clintchî al copete hintche


Visas ekrāna krāsas tiks invertētas uz zemāk norādīto laiku. 	 Totes les coleurs del waitroûle seront metowes e negatif pol tins dné chal pa dzo.


Spēle uzvarētaName 	 Djeu wangnîName


Slēgt ekrānu vai atteiktiesName 	 Name


Lietot lēnos taustiņus 	 & Eployî des londjinnès tapes


PrezentācijaNAME OF TRANSLATORS 	 PrezintaedjeNAME OF TRANSLATORS


Rādīt darbus dienaskārtības skatā 	 Mostrer el vuwe pås moes


& Noņemt 	 & Oister


Amērika/ Antigva 	 Amerike/ Antigua


kibikcollas 	 pôces cubes


Praktizēšanās uz nogāzesName 	 Name


Jauns & Logs 	 Novea & purnea


Pārsūtīt uz 	 Ricassî a


KDE teksta redaktora sastāvdaļa netika atrasta. Lūdzu, pārbaudiet savu KDE instalāciju. 	 Dji n 'a nén sepou trover d' componint KDE aspougneu d '& # 160; tecse. Verifyîz vost astalaedje di KDE s' & # 160; i vs plait.


Mērogs Slānis 	 Facteur di schåle


(C) 2000- 2009, The DrKonqi autori@ info: credit 	 © 2000- 2009, Les oteurs di DrKonqi@ info: credit


Komanda nesatur prasīto% 1 tagu. 	 I manke l '& # 160; etikete% 1 po li cmande.


Galvenais 	 Mwaisse


Debian kontoleLanguage 	 Language


Sintezatora programmaName 	 Doûs sintetijheuName


Vertikālā ritināšana 	 Dirôlaedje astampé


Atbildēt uz@ action: inmenu Show the subject in the composer window. 	 & Responde a


servname nav atbalstīts ar ai_ socktype 	 no di sierveu nén sopoirté po « ai_ socktype »


unce 	 once


Rindas sākums 	 Comince del roye


OCT2HEX( vērtība) 	 OCT2HEX( valixhance)


Jauna mape... 	 & Novea ridant...


Lejupkeyboard- key- name 	 PageDown (Pådje do dzo) keyboard- key- name


Neizdevās(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered 	 (you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered


Šiem failiem ir paplašinātas atļaujas. 	 Ces fitchîs si siervèt di spepieus droets.


Remove a selected row 	 Ôtès & adresses IP: Remove a selected row


Novērtējums: 	 Avirance:


Spilgtums 	 Rilujhance:


Ieslēgts@ info/ plain 	 @ info/ plain


Rādīt lapas apmales 	 Mostrer les & boirds des pådjes


Definejiet šeit atļauto/ liegto lietotaju grupu šai drukas iekārtai. 	 Definixhoz vaici on hopea d 'uzeus ki polèt bén ou ki n' polèt nén eployî cisse sicrirece.


Tonēt 	 Tinter


Lietot pielāgotu izslēgtu lampiņu krāsu: 	 Si siervi d 'ene coleur a vosse môde po les leds disclitcheyes & # 160;:


KHotKeysComment 	 KTchôdèsTapesComment


Šis pievienos valodu sarakstam. Ja valoda jau ir sarakstā, vecais ieraksts tiks pārvietots. 	 Çouchal, c 'est po radjouter on lingaedje al djivêye. Si l' lingaedje est ddja dvins l 'djivêye, li vî serè bodjî.


Maziņš CPU/ RAM/ Swap novērotājsName 	 Name


Nederīgs faila nosaukums 	 No d 'fitchî n' va nén


Lietotājs 	 Login


VCard adrešu grāmata (GnomeCard) 	 Calpin d' adresses VCard (GnomeCard)


Patika celiņi 	 Bokets schoûtés voltî


ĀfrikāņuName 	 AfrikaansName


Miniatūrs golfsName 	 Golf miniateureName


Koksne 2 	 Bwès Li 2


Jauns atgādinājums@ action 	 @ action


Visi atbalstītie faili 	 Tos les fitchîs sopoirtés


Ražotājs: 	 Fabricant:


Mazs, nekonfigurējams logu pārvaldnieksName 	 On ptit, nén apontiåve, manaedjeu di purneasName


DaleksDescription 	 Description


Neizdevās atrast Kate redaktora sastāvdaļu, lūdzu, pārbaudiet savu KDE instalāciju. 	 Nou componint aspougneu d '& # 160; tecse Kate n' & # 160; a stî trové; Verifyîz vost astalaedje di KDE s '& # 160; i vs plait.


Darbs 	 Fé toubak


Aparatūras integrācijas konfigurācija ar SolidName 	 Apontiaedje po l 'integråcion di l' éndjolreye avou SolidName


Spieķkauls 	 reyon


Iet uz ierakstu@ label: spinbox 	 Potchî viè l 'intrêye@ label: spinbox


Skripta sīkrīksName 	 Aplikete sicriptêyeName


andris. m@ delfi. lv, kaspars. krampis@ linux. edu. lv 	 pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com


Ielādēt pirmo 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Nevarēja izveidot šifrēšanas datus: 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Attēls 	 Côper dvins l 'imådje


Importēt arhīvu 	 Djivêye d '& # 160; adresses:


Šai spēlei vēl nav padomu atbalsta. 	 Ci djeu chal n' a nén co des copion.


Rādīt rindu( as) 	 Mostrer royes


Indian National month 1 - LongNamePossessive 	 di KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive


Novēlot fokusu par: 	 Tårdjaedje do focusse di:


Nepareiza taimautu specifikācija. 	 Li tins d 'ratindaedje n' est nén djusse.


Drošības veids 	 Idintité


(nekad) 	 (måy)


Slaida virsraksts 	 Tite del diya


Lieli, balti kursori 	 Lådjes blancs cursoes


Noklusētās programmasComment 	 Prémetous programesComment


Nākamais elements sarakstā@ action 	 Cayet shuvant el djivêye@ action


TaizemeName 	 TaylandeName


Konfigurēt e- pastu... 	 Apontyî l 'emilaedje...


Fester Zigterman 	 @ info: whatsthis


Pieslēgties 	 Raloyî


Kļūdaini uzrakstīti vārdi 	 Mots nén bén ortografyîs


Panākt, lai dokuments aizpilda programmas logu 	 Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea


Pikselis 	 Lårdjeur di cmince


Drukāt cron tabulu 	 Imprimer l '& # 160; intrêye crontab


pppd versija: 	 Modêye di pppd:


Atkārtot celiņu 	 Repeter boket


Unikods@ item Text character set 	 Unicôde@ item Text character set