Pielietot ielāpu citam failam/ mapeiX- KDE- Submenu 	 X- KDE- Submenu


Noderīgs saskarnes apraksts augšējai labajai informācijas rūtijName 	 Èn ahessåve discrijhaedje di l '& # 160; eterface, pol boesse d' & # 160; infôrmåcion del coine å dzeu a droeteName


weather forecast 	 Tchance di plouve ou d 'edjalante plouveweather forecast


Nospiest uz programmas 	 Clitchî programe


Instalēto apstrādātāju un atbalstīto protokolu pārskats. 	 Vuwe djeneråle des vårlets d 'I/ R astalés eyet des protocoles sopoirtés.


Nogremdē izvēlēto ietvaru tā, lai tas pazūd zem jebkura cita ietvara, kas pārklāj to. Ja izvēlēti vairāki ietvari, tie visi tiek nogremdēti vienā piegājienā. 	 Baxhî li cåde tchoezi pol moumint po k 'il aparexhe pa dzo tolminme kén ôte k' est pa dzo lî. Si sacwants cådes sont tchoezis, i sont tertos baxhîs a leu toû.


Kļūda pārbaudot jaunas vēstules kontā% 1:% 2 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; eberwetéve li ridant


& Lejupielādēt atzīmētos 	 Prémetou ridant


Strāvas adepteris: Nav pieslēgts 	 Adaptateu AC: nén tchôkî


BCC:% 1@ info: status 	 @ info: status


Nav ko dzēst 	 I n & # 160; a rén a disfacer


VideoPhonon:: 	 VideyoPhonon::


Neuzticams saknes sertifikātsName 	 Name


Plakanie 	 Vizite do plat payis


Versija: 	 Modêye & # 160;:


Galvenā rīkjoslaNAME OF TRANSLATORS 	 Mwaisse bår d 'usteyeNAME OF TRANSLATORS


Sasniegtas dokumenta beigas. 	 Vo m 'la arivé al difén do documint.


Neizdevās izveidot pagaidu datni “%s” — %s 	 Dji n' a savou fé on MailDir e %s (%s)


Dekoratīvie simboli 	 Gåliotaedjes grafikes (dingbats)


Dokuments uz priekšu@ action 	 Documint en avant@ action


Nav 	 Nole


* _BAR_Visi faili 	 * _BAR_Tos les fitchîs


Figūra: 	 Fôme:


Izdalīt papildus kārtis 	 Diner co des cåtes


Rādīt IzvēlnesJoslu 	 Mostrer l '& # 160; bår di menu


Doties uz 'Mājas vietu' 	 Naivyî viè l '« & # 160; Plaece di vosse måjhon & # 160; »


Komentāra maiņa 	 Sicrire en rawete sol candjmint


Nepieciešams viens no install, remove, upgrade vai list. NAME OF TRANSLATORS 	 Ons a mezåjhe d 'astaler, di oister, d' mete a livea oudonbén d 'fé l' djivêye. NAME OF TRANSLATORS


Piekārtotā vēstkopa 	 Djåspinreye ki va avou li ridant


Uz attēliem 	 Viè imådjes


_Apskatīt sertifikātu#x2026; 	 _Vey acertineure


Lejupielādes ātrums: 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Ielīmēt no starpliktuves 	 Aclaper çou k' i gn a e tchapea emacralé


Pa labi 	 Droete


Informācija par failiem un mapēm. Name 	 Éndjin di foytaedje di ridants eyet fitchîsName


Noņemt barotniVisual appearance of news 	 Oister floû


Programmu meklētājs meklē jūsu sistēmā ne- KDE programmas un pievieno tās KDE izvēlņu sistēmai. Nospiediet ’ Skenēt ’, lai sāktu. 	 Li troveu d '& # 160; programes cwirt après les programes nén KDE k' & # 160; i gn a sol sistinme da vosse eyet les radjouter å menu sistinme da KDE. Clitchîz so « Cweri » po cmincî l '& # 160; cweraedje, tchoezixhoz adon les programes ki vos vloz, et clitchîz so « Mete en ouve ».


Servera informācija 	 Informåcions sol sierveu


Tīkla Drukas iekārta (ligzda) 	 Sicrirece sol rantoele (soket)


Atver dokumentu jaunā logā 	 Drovi l '& # 160; documint en on novea purnea


Citēšanas rakstzīmes 	 Radjouter des & wiyemets


& Ieslēgt viedkaršu atbalstu 	 & Mete en alaedje li sopoirt del simartcard


Neatbalstīta darbība.% 1 	 Accion nén sopoirtêye.% 1


Izvēlēties Direktoriju 	 Tchoezixhoz li mineu


(Viens no standarta 14 fontiem)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


Fails ar nosaukumu "% 1" jau pastāv. Vai vēlaties to pārrakstīt? 	 Li fitchî «% 1 » egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî?


Lasītāji nav atrasti. Pārbaudiet vai 'pcscd' strādā 	 Pont d 'lijheu d' trové. Waitîz si « pcscd » est enondé


Atbildes priedēklis: 	 Betchete di response:


_Saturs 	 Å d_vins


Rādīt ikonas mēneša skatā 	 Mostrer el vuwe pås moes


Brīdinājumi 	 Advertixhmints


Aktīvais kalendāts 	 Calindrî en alaedje


Taustiņsasaistes konfigurēšanaName 	 Apontiaedje des rascourtis di tapesName


Mainīt ietvaru komplekta īpašības 	 Candjî les prôpietés di l 'eshonna di cådes


Fokuss zem peles 	 Li focusse pa dzo l '& # 160; sori


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NoSecretsReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze ki l 'apontiaedje est trop vî@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to NoSecretsReason


Darvirsmas izvēlne 	 Dressêye sicribannes


Amērika/ Argentīna/ Buenosairesa 	 Amerike/ Årdjintene/ Buenos_ Aires


HaitiName 	 HayitiName


Krāsu filtriComment 	 Passetes & # 160; di coleurComment


Nosaka, vai meklēšana ņems vērā burtu reģistru 	 Definixhe si l '& # 160; cweraedje doet fé l' & # 160; diferince inte les ptites et les grandès letes


Izvēlieties šo un nospiediet pogu "Iestatīt...", lai izvēlētos pielāgotu darbvirsmas čaulu. Nav ieteicms parastiem lietotājiem. radio button to chose Windows Desktop shell 	 radio button to chose Windows Desktop shell


Konfigurēt failu koplietošanu... 	 Apontyî li pårtaedje di fitchîs...


Aizvērt cilniQDialogButtonBox 	 ClôreQDialogButtonBox


locale@ aleksejs. id. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 pablo@ walon. org, jean. cayron@ gmail. com


& Pārvietot uzdelete completed to- dos 	 & Bodjî vièdelete completed to- dos


Atgādinājuma teksts@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


DarbībasComment 	 AccionsComment


Startēt 	 cimince


Mainīt ēnojumu 	 Grile


Bilžu spēle bērniemName 	 Djeu d '& # 160; dessin po ls efantsName


Nevar nosūtīt test lapu uz% 1. 	 Nén moyén d 'evoyî ene pådje di saye so% 1.


Loģikas vērtības 	 Boirdeure del valeye


P_ersonīgie dati 	 Dinêyes da _vosse


Caurspīdīgajās daļās 	 bokets transparins


Pabeigšana 	 Tchoezixheu di coleur


Pieturzīmes, atverošās 	 Pontiaedje, Drovant


Labā poga 	 Boton d '& # 160; droete


Filtrs Ota 	 Pincea passete


UNIX Darbvirsmas VideName 	 L '& # 160; evironmint di scribanne Unix UDEName


Vecie pixmaps 	 Viyès imådjes picsmap


Darbības 	 & Accions


Antarktīdas aplisTitle: Summary 	 Ceke antårtikeTitle: Summary


Jūnijs 	 Djun


Drukas kvalitāte 	 Cwålité d '& # 160; imprimaedje


Viens 	 Metou


Atzīmēt pavedienu kā nelastītu 	 Marker li Lignoûle come & Nén Léjhowe


Gājieni: %d 	 Movmints:


Stils '% 1' netika atrasts 	 Li stîle «% 1 » n '& # 160; a nén stî trové


Parsēšanas kļūda galvenajā dokumentā. Rinda% 1, kolonna% 2 Kļūdas paziņojums:% 3 	 aroke d 'analijhe del sintake e mwaisse documint al roye% 1, colone% 2 Messaedje d' aroke:% 3


Lejupielādē dokumentu (%d%%) 	 Ritcherdjî l' documint


Kopete Bonjour protokolsName 	 Protocole di saye po KopeteName


Iekšēja kļūda: nevar ģenerēt HTML reportu. 	 Divintrinne aroke: nén moyén do fé on rapoirt HTML


Honkongas dolārsName 	 Hong KongName


Ja ieslēgts, izpildītāju vārdi, kas sākas ar 'The' tiks pārveidoti uz ', The' vārda beigās. 	 Si clitchî, met po les nos d 'årtisses k' atakèt avou « The », ene cawete «, The ».


Globālo īsceļu reģistrēšanaComment 	 Sierveu des rascourtis globås po KDEDComment


KDE piezīmju utilīta 	 Usteye po prinde des notes di KDE


Šī daļa nav īsts PGP paraksts. 	 Cisse pårteye chal n' est nén ene vraiye sinateure GPG.


operācija bloķēs darbībuSocket error code ConnectionRefused 	 operåcion djocreutSocket error code ConnectionRefused


Leopards 	 Leyopård


Name 	 Fôme a proporcion divineName


Atgādina koka galda virsmuName 	 Rishonne li surface d '& # 160; ene tåve di bwèsName


Stils: 	 stîle% 1


_Saglabāt kļūdas ziņojumu 	 _Evoyî rapoirt


Pievienoja NTP atbalstu 	 Radjouté sopoirt NTP


PoļuCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 DjokerCoptic weekday 3 - ShortDayName


Rēķinu 	 Cårculer e siervant del some


Vīns 	 fén


Dublut Bulta 	 Diamant


Vai jūs tiešām gribat noņemt ikonu tēmu% 1? Tiks nodzēsti visi šīs tēmas instalētie faili 	 Estoz vs seur di voleur oister li tinme d '& # 160; imådjetes% 1? Çoula disfaçrè tos les fitchîs k' & # 160; on stî astalés på tinme.


Centrēts 	 Å _mitan


Rediģēt šo dienasgrāmatas ierakstu 	 Candjî ciste intrêye do djournå


Atkārtot atgādinājumu ar nedēļas starplaikiem@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Tīkla pārvaldība lietojot Wicd dēmonu. GenericName 	 Manaedjmint d 'rantoele eployant l' démon Wicd. GenericName


& Ziņot kļūdas vai vēlmes 	 & Rapoirter on bug ou on sohait


Pārslēgt uz pieaugušo skatu 	 Discandjî viè l '& # 160; rivnance po les pus grands


Atrod vārdu nozīmesName 	 Cweri çou k 'vout dire on motName


Slēpt Horizontāli 	 Cwate taeyants coutchîs dins l 'sins des aweyes


Pielāgots lietotāja vārds 	 No d '& # 160; uzeu a vosse môde


SVN pievienot@ item: inmenu 	 Radjouter SVN@ item: inmenu


Izcelt loguComment 	 Dobler l '& # 160; purneaComment


Nav savienots 	 Disraloyant...


% 1 priekšapskate 	 Prévoeyaedje di% 1


nepareiza tālāklūkošanās sintakseQRegExp 	 QRegExp


Filtri 	 Novele coûtche di passete


(c) 1998, Endrjū Stenlijs- Džounss (Andrew Stanley- Jones) 1998- 2002, Karstens Paifers (Carsten Pfeiffer) 2001, Patriks Dubrojs (Patrick Dubroy) 	 © 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy


Ievadiet šī profila nosaukumu: 	 Sititchîz s 'i vs plait on no po c' profil ci & # 160;:


Noklusētā kategorija 	 Tchoezi categoreyes


Nomināla bitātrums 	 Nominåle roedeur des bits


Sestdiena@ option Name of the weekday 	 Semdi@ option Name of the weekday


& Savienojumi 	 Raloyaedjes


CīņasbumbaGenericName 	 BattleballGenericName


Parakstītās daļas beigas 	 Fén do messaedje siné


Vieglais logu pārvaldnieks. Nekonfigurējams, vienkāršs logu pārvaldnieksName 	 Li Ledjir Manaedjeu di Purneas (Lightweight Window Manager). On manaedjeu di purneas tot simpe, nén apontiåveName


120x216 dpi 	 120 × 216 DPI


Aizpildīt Modelis 	 Rimpli avou l 'patron


Uzstāda skaļruņa skaļumu... 	 Dj 'aprestêye li volume do son...


Šeit programmas ikona 	 Imådjete do programe chal


Agrs rīts 	 Pikete do djoû


Parādīt attēlus no jūsu video kameras 	 Clitchîz droci po cmincî a håyner les imådjes di vost éndjin camera.


Fons (spilgts) 	 Fond (intinse)


Pārvietot “~a” uz nezināmo kārti. 	 cåte nén cnoxhowe


Ignorēt visur 	 & Passer houte di tot


Sistēmas paziņojumu konfigurēšanaName 	 Apontiaedje po les notifiaedjes do sistinmeName


ApstrādātaMDN type 	 TraitîMDN type


Lietot savus fontus 	 Eployî fontes da vosse


Pārliecinieties, ka mape eksistē un ir tukša, un mēģiniet vēlreiz. 	 Loukîz si l '& # 160; ridant egzistêye ey est bén vude. Adon, rissayîz.


Noņemt pīķa kungu. 	 Bodjî les roys


Khtml regresiju pārbaudītājs 	 Sayeu di regression po khtml


Name 	 Dirham marokinName


Vai tiešām vēlaties pārvietot "%s" uz miskasti? 	 Estoz vs seur di voleur taper «%s» å batch?


Ievietot starpliktuvi 	 Aclaper çou k' i gn a e tchapea emacralé


Pagriezts 270 grādus pret pulksteņrādītāju 	 Tourné d '270 digrés e sins contråve des aweyes


(c) 1997 - 2005 Peles izstrādātāji 	 © 1997 - 2005 les programeus del sori


Pareizrakstības pārbaude 	 Waitî l 'ôrtografeye


Tīkla novērotājsComment 	 Waiteu d 'rantoeleComment


Starpniekdators 	 Procsi


Pastkastīte 1 	 Boesse ås letes 1


Operācija neveiksmīga. 	 Li transfer do fitchî a fwait berwete


lauks:% 1 	 Redjon:% 1


Drošības veids 	 & Såvrité nén rekise


Hangul zilbes 	 Sillabes hangeul


Iet uz Mājas lapu 	 Naivyî viè vosse « Pådje Måjhon »


Izveidot dokumentu 	 Raptiti les objets tchoezis


FraktāļiScreen saver category 	 FractålesScreen saver category


Definēts 	 Definino shortcut defined


Konfigurē servisu atklāšanuName 	 Apontyî l 'discovraedje di siervicesName


vēstule no %s, temats “%s” 	 Messaedje di %s, sudjet: «%s»


Name 	 Unidad de Inversion mecsikinneName


Iespējams sasalstošs lietusweather forecast 	 Tchance d 'edjalante plouveweather condition


Kopsavilkums 	 Sostraire


56 - 63 MB 	 56 - 63 Mo


Pašreizējais uzturētājs 	 Mintneu do moumint


Lūdzu aizpildiet mēneša sadaļu... 	 Dinez l '& # 160; no del variåve.


Iemestā satura faila nosaukums: 	 No d 'fitchî po çou k' est bodjî:


Drošības veids 	 & Såvrité:


pievienots standarta resursam 	 Rimaxhî e calindrî egzistant


_Skats 	 _Vey


npweather forecast 	 naweather forecast


XScreensaver atbalsts 	 Sopoirt pol XScreensaver


Importēt% 1 grāmatzīmes 	 Abaguer% 1 rimåkes


Ziņu lasīšanaName 	 Name


Fails% 1 neeksistē. 	 Li fitchî% 1 n 'egzistêye nén.


VjetnamiešuName 	 VietnamyinName


Maiņvieta (Swap) 	 Espåce swap


& Kreisā poga: 	 Boton d '& # 160; hintche:


Dzēst failus, kas vecāki par: @ info: whatsthis 	 Disfacer les fitchîs pus vîs k '& # 160;: @ info: whatsthis


Matemātikas funkcijasComment 	 Fonccions matematikesComment


_Attēls 	 _Imådje


Nepāra lapu apakša% 1 	 Pî d '& # 160; pådje des pådjes impaires% 1


Noņemt & visas grāmatzīmes 	 Netyî les rmåkes


PielāgotNone" for "No reminder setcal-reminders 	 None" for "No reminder setcal-reminders


KPP pēdējās izmaiņas 	 Dierins candjmints di kppp


Automātiski aizvērt atgādinājuma logu pēc 'atcelt, ja nokavēts par' laika perioda aizritēšanas@ title: tab 	 @ title: tab


Pie 	 vén


rīku josla 	 bår ås usteyes


Pēdējais attē_ls 	 _Dierinne imådje


EVEN( 2) atgriež 2 	 EASTERSUNDAY( anêye)


_Atvērt pielikumu 	 Drovi documint


Temats 	 Sudjets


Reverss 	 Rimete a zero


Labot 	 Candjî


KDE informācijas centrs 	 Li cinte d '& # 160; informåcion di KDE


TēmaGeneral settings 	 TinmeGeneral settings


Pārvaldīt sagataves... @ info: tooltip 	 Manaedjî les & modeles... @ info: tooltip


Krāsa Pielāgošana 	 Metaedje a pont del coleur


Neizdevās atrast% 1 pakotņu tipam piemērotu instalētāju 	 Dji n 'a savou trover on bon astaleu pol pacaedje del sôre% 1


Ierakstīšanas ierīces vēlamība '% 1' kategorijai 	 Prémetowès preferinces d 'egaloyaedje pol categoreye «% 1 »


Fonu nevar mainīt atsevišķi, kad ieslēgtas tēmas. 	 Li fond n 'nén esse apontyî a pårt e môde tinme.


Lūdzu ievadiet dienasgrāmatas virsrakstu. 	 Sipecifyî s 'i vs plait ene boune eure di termene.


Fonta treknums 	 Pwès del fonte


Robotu attēla tēma 	 Tinme d' imådjes des robots


Atvērt skriptu 	 Drovi scripe


Faila izmērs@ item: intable 	 Grandeu do fitchî@ item: intable


Saglabāt opcijas@ action 	 Tchuzes do schapaedje@ action


Ja vērtība lielāka par 0, tā norāda cik sekundes katru attēlu rādīt. Nulle izslēdz automātisku attēlu pārslēgšanu. 	 Ene valixhance pus grande ki 0 dene li tins e segondes ki l' imådje dimeure sol waitroûle divant d' passer al shuvante. Zero c' est po dismete li håynaedje otomatike e môde diyas.


Rakstiet, lai meklētu. 	 Tapez po cweri.


(nav) 	 (nouk)


Kopē datus 	 Copyî


MĒNESIS 	 MOES


Izdalīt kārtis 	 Diner les cåtes


Ievadiet mapes nosaukumu: Name 	 Intrez on no d 'ridant: Name


Apmest _horizontāli 	 Discandjî di _coutchî


Servisi 	 Éndjins


Pā_rlādētMessageArea 	 MessageArea


Rādīt _fonu 	 Come li _fond


Nepomuk datu glabātuveComment 	 Wårdaedje di dnêyes NepomukComment


Pasaules atlants. 	 Èn Atlasse daegnrece.


Viena rinda 	 Ene seule roye


Lietot tēmas krāsu 	 Si siervi del coleur do tinme


Nezināma versija 	 Modêye nén cnoxhowe


Atlantija/ Madeira 	 Oceyan Atlantike/ Madeira


Lejupielādes pabeigtas 	 Prémetou ridant


Izstrādātājs (HTML renderēšanas dzinējs, I/ O bibliotēka, regresijas testēšanas ietvars) 	 Programeu (moteur di håynaedje HTML, livreye d '& # 160; I/ R, evironmint d' sayaedje)


Slēga taustiņš tika deaktivizētsComment 	 Ene aclawåve tape a stî dismetoweComment


Vieta 	 Eplaeçmint


Visas galvenes 	 Totes les tiestires


Instalētie spraudņi 	 Tchôke- divins d '& # 160; astalés


Izvēlieties nedēļas dienu, kurā atkārtot atgādinājumu@ label Time unit for user- entered number 	 @ label Time unit for user- entered number


Kļūda, saņemot vēstuli no IMAP servera — %s 	 Åk n' a nén stî tot-z evoyant les messaedjes å batch: %s


Operācija 	 Tchuzes


Shift+F5 	 Maj


andris. m@ delfi. lv, gintam@ inbox. lv, viesturs. zarins@ mi. lu. lv 	 pablo@ mandrakesoft. com


Bez kategorijasnumber of hours spent 	 Nole categoreyenumber of hours spent


AtsvaidzinātCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 Counter-proposal: Meeting NameMeeting


& Rekvizīti 	 Apontiaedjes


Atkļūdot & KGame 	 Disbugaedje di & KGame


Kalendāra faili@ info 	 @ info


Šis laika uzstādījums kontrolē atsvaidzes biežumu vairākām KDE Drukas komponentēm kā drukas pārvaldnieks un darbu skatītājs. 	 Les tins inte les rafristaedjes sont- st eployîs pa les usteyes di KDE Print (metans: li manaedjeu d '& # 160; imprimaedje eyet l' afitcheu des bouyes d '& # 160; imprimaedje).


Name 	 Bon d 'apoirtaedjeName


Ielādē vāku albumam% 1... 	 Dji n 'a sepou trover d' potchete po% 1.


Pārlādē dokumentu no %s 	 Ritcherdjî l' documint


laiks( 10; 2; 2) atgriež 10: 02: 02 	 TIME( 10; - 40; 0) ritoûne 9: 20: 0


Ievades darbību dēmons 	 Démon des faitindjes en intrêye


Ceļš uz autopalaišanas mapi 	 Tchimin pol ridant d '& # 160; enondaedje otomatike


Pārvietosies uz dokumenta iepriekšējo lapu 	 Potchî al pådje di dvant do documint


Sakārtot 	 Arindjî pa


IPv4 address 	 Raddisté macsimom IPv4 address


Instalēt tēmas failu... 	 Astaler fitchî di tinme...


Mainīt 	 Candjî


Meklēšanas rīkjoslaNAME OF TRANSLATORS 	 Båre ås usteyes di cweraedjeNAME OF TRANSLATORS


Lietot & lietotāja definētu stilu lapu 	 Eployî les fouyes di stîle defineyes pa l '& uzeu


Komentāra autors@ info XLIFF notes representation 	 @ info PO comment parsing


Programma 'su' netika atrasta. Pārliecinieties, vai jūsu PATH ir iestatīts pareizi. 	 Li programe « su » n 'a nén stî trové. Waitîz k' vosse PATH est defini comifåt.


Palielināt fontu Padarīt šī loga fontu lielāku. Nospiediet un turiet nospiestu peles pogu, lai redzētu visus pieejamos fonta izmērus. 	 Agrandi les fontes Agrandixh li fonte eployeye dins ç '& # 160; purnea chal. Clitchîz et, tot wårdant l' & # 160; boton del sori tchôkî, dischindoz ene miete, po vey ene dressêye avou totes les grandeus k '& # 160; i gn a po les fontes.


weather forecast 	 Kékès draches ou oraedjesweather forecast


Vectēva pulkstenis 	 L 'ôrlodje do Grand- Pere


Āfrika/ Johanesburga 	 Afrike/ Johannesburg


Savienojums ar serveri atteikts 	 Raloyaedje å sierveu rifuzé


Āzija/ Singapūra 	 Azeye/ Singapore


ROMĀŅU( Cipars) 	 MONTH( date)


Izdrukā atkļūdošanas informāciju konsolē (līmenis no 1 līdz 5) 	 Håyner messaedjes di disbugaedje el conzôle (liveas di 1 a 6)


KConfig glabāšanas aizmugureName 	 Name


Neanimēt paneļus 	 Èn nén animer les scriftôrs


_Vairāk 	 Di _pus


Nav instalēti mime tipi. Pārbaudiet, vai ir instalēts shared- mime- info un ka nav uzstādīts XDG_ DATA_ DIRS vai tas satur / usr/ share. @ item Text character set 	 Nole sôre MIME astalêye. Verifyîz ki shared- mime- info est astalé eyet ki XDG_ DATA_ DIRS n 'est nén defini, oudonbén metoz dvins / usr/ share. @ item Text character set


Uzstāda jūsu programmas darba mapi. 	 Tchinne d '& # 160; ID a- z eployî po ci programe chal


PicērijaName 	 Name


Dažas izvēlētās opcijas konfliktē. Jums jāatrisina šie konflikti pirms turpināt. 	 I gn a des tchuzes ki s 'contribatèt. Vos dvoz arindjî çoula divant do tcheryî pus lon.


Nospiediet šo pogu, lai saglabētu pašreizējo momentuzņēmumu. Lai to izdarītu ātrāk, nerādot failu dialogu, spiediet Ctrl+Shift+S. Faila nosaukums pēc katras saglabāšanas tiek automātiski palielināts. 	 Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po schaper li waitroûlêye do moumint. Pol schaper abeydimint sins eployî li purnea di schapaedje di fitchîs, tchôkîz so Ctrl+Shift+S. Li no do fitchî est otomaticmint increminté après tchaeke schapaedje.


Maks. pikseļkartes tabulas izmērs 	 Grandeu macs. des tåvleas del mape des picsels


_Lietot autentifikāciju 	 _Eployî l' otintifiaedje


Nepomuk serviss, kas kontrolē Strigi dēmoni - indeksē darbvirsmas failusComment 	 Siervice Nepomuk ki controle li démon strigi, ki fwait ls indecses des fitchîs sol sicribanneComment


Ievadiet notikuma ilgumu stundās un minūtēs atgādinājumiem, kuri ir iekopēti KOrganizer.% 1 @ title: group 	 @ title: group


Zvana% 1 	 Dji fwai li limero% 1


Horizontāli Vilnītis 	 Wache coutcheye


Piešķirt pilnvaras 	 Diner otorijhåcion


Neizdevās palaist NepomukComment 	 Comment


janIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 di DjaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Apmale pa Labi 	 Boirdeure di droete


Izmantot SSL šifrēšanu 	 Eployî l '& # 160; ecriptaedje SSL


Kontroles attēliKCharselect unicode block name 	 Imådjes di controleKCharselect unicode block name


(9) KodolsName 	 (9) Fonccions do nawea linuxName


ISDATE ("2000- 2- 2") atgriež Patiess 	 DATEVALUE ("2/ 22/ 2002") ritoûne 37309


Sesijas _ tips@ action: button 	 _ Sôre di session@ action: button


Ierīču paziņotājsComment 	 Notifiaedje di novea éndjinComment


NXComment 	 Comment


Krāsu diapazonsName 	 Fortchete di coleursName


Savienošanās Horizontāli 1 	 Al valêye droete di coutchî


weather forecast 	 Kékès lavasses d 'oraedjeweather forecast


Neatjaunot 	 _Leyî ouve


& Nesenais pieslēgums: 	 & Raloyaedje d 'enawaire & # 160;:


Saņem no% 1... 	 Riçuvaedje a pårti di% 1...


Lai izdrukātu piezīmes, lūdzu vispirms no sarakta izvēlieties kuras piezīmes drukāt. 	 Po rexhe des notes, tchoezixhoz aprume les notes a imprimer foû del djivêye.


Startēt/ Apturēt drukas iekārtu 	 Enonder/ arester li scrirece


Ie_statījumi 	 P_referinces


Skenēt 	 Binde


KotdivuāraName 	 Coisse d '& # 160; IvwereName


Vidējais (stat.) Atcelšana 	 & Moyén oistaedje


MLDonkey kodola kontrolieris, izmantojot GTK+GenericName 	 Controleur di MLDonkey GTK+ CoreGenericName


Nosprostošanas vaicājuma skaitītāja biti 	 Bites do conteu d 'cweraedjes di cloyaedje


Nosacījumiem atbilstoši elementi nav pieejami. 	 Rén d 'trové.


Nav norādīts resursdatora nosaukums 	 Vos n '& # 160; avoz nén dné di no d' & # 160; lodjoe


Vai tiešām vēlaties dzēst izvēlēto identitāti? 	 Voloz vs po do bon disfacer li tchoezeye idintité?


Rietumu (_IBM-850) 	 Urope di l' ouwess (_IBM-850)


Last. fm ir foršs... 	 Last. fm, c 'est clapant...


Saites URL: 	 URL del hårdêye:


Saullēkts 	 Åmatén


Augšupielādēt uz: @ info 	 @ info


Pamatīta dīvaina darbvirsmas uzvedība@ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash


KontaktiComment 	 SoçonsComment


Vienreizējs 	 QScriptBreakpointsModel


Skatīt: 	 Vey:


kolonnas galvene 	 tiestire di colone


Beidzas & pēc@ label 	 Fini & après@ label


Bagātīgs teksts@ info: whatsthis 	 Tecse eritchî@ info: whatsthis


Statuss:% 1 	 Sitatut:% 1


Akounta informācija 	 Infôrmåcions sol conte


2- Pusēja Drukāšana 	 Imprimaedje å rvier


AizvērtFreeze the window geometry 	 ClôreFreeze the window geometry


Ielādējot URL, ierindot to aiz šobrīt atskaņotā celiņa 	 Mete al cawêye des URL après l 'boket djouwé pol moumint


36 - 43 MB RAM 	 36 - 43 Mo di memwere


_Iet uz 	 _Potchî


Parole ir garāka par 8 simboliem. Dažās sistēmās tas var radīt problēmas. Jūs varat apraut paroli līdz 8 simboliem vai arī atstāt to kā ir. 	 Li scret est pus long k '8 caracteres. So certins sistinmes ça pôreut fé des rujhes. Vos ploz taeyî l' sicret a 8 caracteres oudonbén leyî insi.


Norādīt & decimālo precizitāti 	 Defini les & decimåles di spepieusté


Ielādēt līdzīgus izpildītājus 	 Obtini des årtisses k 'î rshonnèt


Franču@ item Spelling dictionary 	 Francès@ item Spelling dictionary


Atvērt arhīvus kā mapesoption: check 	 Drovi les årtchives come des ridantsoption: check


KursorsviraName 	 Djîsse di djeuName


Avārijas informācija ir noderīga@ info 	 @ info


Atstāt man zīmīti: leave a note to the user that is using the computer 	 Leyîz m 'ene note & # 160;:


Konteinera logdaļasName 	 Ahesses contneusesName


Lietotājs nav atrasts 	 Uzeu nén trové


%s — nevarēja atvērt %s. 	 Dji n' a savou drovi %s


Izmantotā fiziskā atmiņa 	 Memwere fizike eployeye


Izvēlieties skaņas failu 	 Tchoezi on fitchî di son


Tumšs 1 	 Foncé 1


Konfigurējami teksta fragmentiGenericName 	 GenericName


Lietot platākas līnijas 	 Eployî des pus spessès royes


GammaName 	 NoName


Attēlot: 	 Håynaedje:


HTML vēstules 	 Messaedjes HTML


Kameras programmaName 	 Programe d 'aparey fotoName


& Nekustīgs attēls: 	 Imådje ki n '& bodje nén & # 160;:


Tabulu skaits: 	 Nombe di tåves:


Jūsu prasītā darbība prasa papildu privilēģijas. Lūdzu, zemāk ievadiet% 1 paroli. 	 I fåt avu pus di droets po fé l 'accion dmandêye. Intrez, s' i vs plait, li scret da% 1 chal pa dzo.


Papildu informācija: 	 Informåcion do djournå


SaņēmējsDescription of Type Size 	 RiçuveuDescription of Type Size


Kaskāde 	 Môde payisaedje


Jūs nevarat iemest mapi pašu sevī 	 Vos n '& # 160; poloz nén bodjî on ridant so lu minme


NosaukumsDescription of the notified event 	 TiteDescription of the notified event


Oranžs 	 Orandje


% 1 ir gatava kopš% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea 	 Li% 1 est presse dispoy% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea


Laikapstākļu stacijas konfigurēšana 	 Apontiaedje di l 'aplikete meteyo


FLASH atmiņa 	 Memwere FLASH


& Pilnekrāna režīms 	 & Forrimpli l '& # 160; waitroûle


& Pārvietot 	 & Bodjî


& Mainīt 	 & Candjî


Citi objekti 	 Ôtès fonccionålités


SvIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 dimIndian National weekday 6 - ShortDayName


bez kategorijasbookmarks 	 Foû categoreye


Saglabāt & URL profilā@ action: button New session 	 Schaper l '& # 160; hårdêye dins l' & # 160; profil@ action: button New session


Izvēlēties ikonu 	 Tchoezi ene imådjete


Kārtošana 	 Relére


Saburzīts papīrs 	 Cafroyî papî


pikseļi@ label suffix in the N days spin box 	 picsel@ label suffix in the N days spin box


& Horizontāls 	 & Coûtchî


16 vektori 	 16 royes


Adium emocijzīmju tēmas bibliotēkaName 	 Name


Izdalīt citas kārtis 	 Diner ene novele cåte


AustrijaName 	 OtricheName


Samazināt skaļumuQShortcut 	 Volume pus basQShortcut


Filtrs vēstkopai... 	 Passete pol djåspinreye...


Balsa iestatījumi 	 Preferinces di Balsa


GnuPG žurnālu skatītājs 	 Håyneu des djournås des passetes


pēc sūtītāja 	 pas Evoyeu


... un vēl par% 1 vairāk 	 ... et co% 1 di pus


Vecā aizmugure 	 Vî programe fondmint


Kļūda, saņemot mapes 	 Fé on novea ridant


OCSP atbildētāja paraksts: 	 Boune sinateure


Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


BeļģijaName 	 BeldjikeName


Šajā rindā jūs varat pielāgot kreisā klikšķa izturēšanos, kad ieklikšķina neaktīvā iekšējā logā ('iekšējais' nozīmē: ne uz virsraksta joslas, ne uz ietvara). 	 Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde).


Iemesls:% 1 	 råjhon:


Rādīt & paneļus 	 Moster & scriftôrs


Tradicionālais Open Look Logu PārvaldnieksComment 	 Li tradicionel manaedjeu di purneas Open LookComment


Apraksts:% 1 	 Discrijhaedje::% 1


& Lietot pielāgotas vēstuļu sagataves šai identitātei 	 Eployî des modeles di messaedje a vosse môde


Vai automātiski mēģināt ielādēt vāku attēlus. 	 Si fåt sayî otomaticmint d 'prinde sol waibe li potchete si mezåjhe


Novērto mājas mapi 	 Cor_waitî...


Rediģēt kalendāra iestatījumus 	 Candjî les passetes do calindrî


PārvietotUse the new directory but do not move anything 	 BodjîUse the new directory but do not move anything


Attēla izmēra mainīšana 	 Candjî grandeu d 'l' imådje


Sastindzināt uz & disku 	 Mete e woeye sol & plake


Mainīgais Izmērs. 	 & Relief avou des candjantès parfondeus...


Nepareizs pastkastes nosaukums filtram — %s 	 Måva no d' boesse ås emiles pol passete: %s


Lai izvairītos no datu zudumiem un citiem bojājumiem, varat iemidzināt vai sastindzināt sistēmu, tādējādi novēršot nejaušu pilnīgu baterijas izbeigšanos. Šeit varat konfigurēt pēc cik minūtēm dators veiks norādīto darbību. 	 Po n 'nén piede des dnêyes ou aveur d' ôtes damaedjes, vos ploz fé kel sistinme si djoke oudonbén hibernêye, insi vos n 'arivroz nén foû d' l 'enerdjeye del batreye a l' abaye. Apontyîz l 'nombe di munutes divant k' l 'éndjole enonde l' accion apontieye.


Sākotnējas šifrēšanas atbalsts PGP 2 un PPGP 5 atbalsts 	 Sopoirt po l '& # 160; ecriptaedje a l' & # 160; oridjene Sopoirt PGP 2 eyet PGP 5


Kļūda, nolasot parakstu no %s 	 Åk n' a nén stî tot lijhant l' sinateure di %s


@ info default incidence details string 	 Defini ewou l 'envenmint ou l' afé prinrè plaece. @ info default incidence details string


Liegta piekļuve neuzticamai lapai% 1. 	 Accès pa ene pådje nén fiyåve a% 1 rifuzé.


Printeris 	 Rexhe


Pēc tipaSort icons 	 Sol sôreSort icons


Izmantot & pielāgotu zvanu 	 Eployî xhuflet da & vosse


Atkārtot taustiņus 	 _Ripeter les tapes:


Pēc izmēra 	 Grandeu


Rādīt lietotnes versiju 	 Åd fwait di ç' programe ci


Fotografēšanas apstākļi 	 Condicions å moumint d' prinde l' imådje


& Noņemt vietu 	 & Oister plaece


Maziņš samurajsDescription 	 Pitit SamurayDescription


Piesaistīt _vēstuli(-es) 	 Ataetchî _messaedje(s)


Atbildes palaidējsComment 	 Ritoû d '& # 160; enondaedjeComment


_Vorwarnzeit ist 	 Tins dvant toubak po-z _advierti


Fons 	 & Fond:


(c) 2009 Marco Martin 	 © 2009 Marco Martin


Atjaunināt pašreizējo krāsu 	 Mete a djoû l 'coleur do moumint


Painterly krāsu telpas (LC un QP pārveidojumi, 32 - un 16 - bitu daļskaitļu kanāli) Name 	 Espåces di coleur pol pondaedje (coviersaedjes LC et QP, canås flottants 32 et 16 bites) Name


Pievienot markoButton to select an application by clicking on its window 	 Radjouter macroButton to select an application by clicking on its window


Opcijas 	 Tchuzes


Neizdevās nomainīt tiesības failam% 1. Kļūda:% 2 	 Dji n 'sai candjî les permissions pol fitchî% 1. Aroke:% 2


Izmest rūtiņu 	 Oister ttafwait


Noklusētais attālums starp kolonām: 	 Espåce inte les colones:


Kam: lauks ir tukšs. Vai sūtīt šo vēstuli? 	 Vos n 'avoz pont metou di sudjet. Fåt i tot l' minme evoyî li messaedje insi?


Janvāris 	 Dja


pīķa desmitnieks 	 Nombe di djoweus:


Atsišanās efekts: 	 Efet d 'ridjiblaedje & # 160;:


A_drese: 	 _Adresse:


Izvadīt DOM koku uz STDOUT 	 Rexhe li coxhlaedje DOM viè STDOUT


KDE izvēlnes meklēšanas rīks. Šo rīku var izmantot, lai atrastu kurā izvēlnē atrodas konkrēta programma. Var lietot izcelšanas iespēju (-- highlight), lai vizuāli parādītu lietotājam, kur programma atrodas KDE izvēlnē. 	 Usteye di cweraedje del dressêye di KDE. Ciste usteye pout esse eployeye po trover dins kéne dressêye si trove on programe. Li tchuze -- highlight pout esse eployeye po mostrer veyåvmint a l 'uzeu ewou çk on programe sipecifike si trove el dressêye di KDE.


Faili ("mbox" formāts) 	 Plats fitchîs (cogne « mbox ») continuation of "By default, & message folders on disk are"


Neizdevās izdalīt pieprasījumuQIBaseResult 	 Dji n 'a savou prinde l' instruccion po ene sacwèQIBaseResult


Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Atstatīt un sinhronizēt 	 Rimete a zero & & sincro


Neizdevās izveidot pagaidu datni. 	 L' ahivaedje do fitchî timporaire a fwait berwete.


Ievadiet tekstu (angliski, ja iespējams), kuru vēlaties iekļaut kļūdas ziņojumā. Ja nospiedīsiet "Sūtīt", vēstule tiks nosūtīta šīs programmas uzturētājiem. 	 Taper li tecse (en inglès si possibe) ki vos voloz evoyî dins vosse rapoirt di bug. Si vs tchôkîz so « evoyî », èn emile serè evoyî å mintneu do programe.


Laiks — migla 	 Apontiaedjes pol meteyo


Eksportēt iezīmētos atgādinājumus... @ action 	 @ action


Konfigurēt KPlato... 	 Apontyî...


Deitonas pludmale, FLComment 	 Comment


Ieteikumu saraksts 	 Djivêye des sudjestions


Parādīt paziņojumu: 	 Mostrer on messaedje


Pārielādēt aktīvo dokumentu no diska. 	 Ritcherdjî li documint do moumint a pårti del plake.


Simboli 	 Simboles


& Kreilis 	 & Gåtchî


Iz_griezt 	 Cô_per


Pārvietojiet šo slīdni, lai iestatītu paneļa maksimālo izmēru 	 Bodjîz cist acinseu po defini l 'grandeu macsimom do scriftôr


Nav pieejams 	 I gn a pupont d '& # 160; lingaedjes


paaudzēm 	 djermêyes


_Face ceļš 	 Tchimin po _Face


Lūdzu, ievadiet izpildāmo komandu vai skriptu. @ title: window 	 @ title: window


3 vienādi [kopā] 	 3 d' ene minme sôre [totå]


falšs 	 Fitchî


Nevar dzēst failu% 1. 	 Dji n '& # 160; sai disfacer li fitchî% 1.


ApstiprinātsXLIFF inline tag name 	 XLIFF inline tag name


Fons zīmējošiem sīkrīkiem 	 Coleur di fond po les ahesses ki dessinèt


Veidot pielāgotu kontūru 	 Ahiver cotoû da vosse


Detalizēts jaunu vēstuļu paziņojums 	 Advertixhmint po les noveas emiles


Rivo Laks (Rivo Laks) 	 Rivo Laks


Attālinātais lietotājs pārtraucis zvanīt 	 L' ôte costé a-st aresté li houcaedje


Fonti 	 Fonte


Notiek pareizrakstības pārbaude... 	 Coridjaedje d 'ortografeye aresté.


& Small. 	 & Pitits cwåreas...


Plasma tapešu skatītājs 	 Håyneu po les tapisreyes di Plasma


XMLLanguage 	 Language


Terminālis komandas atgādinājumiem@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Slēpt paraksta detaļas. 	 Mete en alaedje sinateure


C++ pirmkoda fails (LGPL) @ info: whatsthis 	 Fitchî sourdant C++ (LGPL) @ info: whatsthis


X pulkstenisName 	 X ÔrlodjeName


Vienkārši Simons 	 Simon l 'simpe


Ielīmēt tekstu 	 Mwaisse pådje...


Iztukšot visas & miskastes mapes 	 Vudî tos les ridants & batch


Skenēt 	 & Binde:


Dokumenta skatītājs 	 Håyneu di documints


datums( gads; mēnesis; datums) 	 WEEKDAY( date; metôde)


Platība: 	 Surface & # 160;:


Rediģēt ierakstu... 	 Candjî intrêye...


dienasGadā( 2000) atgriež 366 	 DAYSINYEAR( 2000) ritoûne 366


Rādīt sarakstu pārslēdzot 	 Håyner djivêye sol tins do candjaedje


Klusais_ okeāns/ Pitkrēna 	 Oceyan Pacifike/ Pitcairn


& Garš mapju saraksts 	 Longue djivêye des ridants


Legāls 	 US LegalPage size


Jauna spēle pēc numura... 	 Novea djeu limeroté...


ColorSmart Foto 	 Foto di set coleurs


Lūdzu ievadiet derīgu beigu laiku. 	 Sipecifyî s 'i vs plait ene boune eure di termene.


KJotsPartComment 	 Comment


Pārvietot “~a” uz rezervi. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Leo Saverniks (Leo Savernik) 	 Leo Savernik


Norādītā mape jau eksistē. 	 Li ridant dné egzistêye dedja.


Atvērt šo dokumentuFile modification date and time.% 1 is date time 	 Drovi c 'documintFile modification date and time.% 1 is date time


Rādīt/slēpt loga sānu paneli. 	 Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea.


AT-SPI reģistrs 	 Redjisse AT-SPI


KDE e- pasta klients 	 On cliyint d 'emilaedje po KDE


Novietojums: 	 Plaeçmint:


Amērika/ Martinika 	 Amerike/ Martinica


stundas: minūtes@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Atkļūdošanas nolūkos izsekot izvēlnes id 	 Cweri les id di dressêye po fé do disbugaedje


Tējas vārītājs 	 Li fjheu d '& # 160; té


Ievadiet lietotājvārdu, ar kuru vēlaties darbināt programmu. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup 	 Dinez chal li no d '& # 160; l' & # 160; uzeu ki vos vloz enonder les programes avou. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


Izvēlieties skaļumu skaņas faila atskaņošanai. @ option: check 	 @ option: check


Saišu skaits kas ir ar AktHipertekstu tajās 	 Li nombe di loyén k' a l' AtkHypertext do moumint


Rozā marmors 	 Roze mârbre


Environment CanadaComment 	 Evironmint CanadeComment


Pievienot JuK kolekcijaiName 	 Radjouter å ramexhnaedje di JuKName


Rezultāti saglabāti failā this is the label for the name textfield 	 Les rzultats sont schapés e fitchî this is the label for the name textfield


Matematiskie operatori 	 Simboles matematikes


Rediģēt mainīgo 	 Candjî li variåve


Pārsūtīt zvanus uz doto datoru, ja _nav atbildes 	 Passer les houcaedjes å lodjoe dné s' i gn a pont d' response


Comment 	 Passete BumpmapComment


milimetri 	 milimetes


Rādīt & vertikālo ritjoslu 	 Bår d '& # 160; acinseu astampêye


KSysGuardName 	 Gåre sistinme di KDEName


Fails@ action: inmenu 	 Fitchî@ action: inmenu


& Tips: 	 & Sôre:


(C) 2008- 2009 Daniel Nicoletti 	 © 2008- 2009 Daniel Nicoletti


paplašinātaisdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 sitindoudictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Saglabāt pašreizējo datni 	 Schaper li fitchî do moumint


Atvērt saglabāšanas logu katram attēlam 	 Èn drovi l 'purnea di schapaedje ki pol prumire imådje


Neizdevās lejupielādēt starpniekservera konfigurācijas skriptuName 	 Name


Piešķirt 	 Diner


Slānis 	 Tins enûlé


Avots:% 1@ item Undo action 	 Dif oridjinne@ action: inmenu


_Pilnekrāns 	 _Forrimpli li purnea


Rādīt ciļņu joslu, kad nepieciešams 	 Håyner l '& # 160; bår ås linwetes cwand end a mezåjhe


Atvērts 	 OpenVPN


Noklusētais augstums (20) 	 Prémetowe hôteur (% 1)


Papīra Avots 	 Sourdant do papî


Aizmirst par šīm ierīcēm. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings 	 Rovyî les éndjins d 'son. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings


Pārvietot “~a” uz kārava dāmu. 	 cârôs


Lūdzu izvēleties jaunā resursa tipu: 	 S 'i vs plait, intrez on no pol novea modele:


Lauka Nosaukums 	 No del redjon:


Apstiprināt saglabāšanu 	 Apontyî@ title: tab Document settings page


Paturēt logu uz visām darbvirsmām 	 Purnea håyné so tos les scribannes


Kalendāri 	 Calindrî


Pareizrakstības pārbaude noklusēti ieslēgta. 	 Coridjaedje come dji tape prémetou en alaedje.


Neizdevās ielādēt Twitter datu dzinēju 	 Li tcherdjaedje di l 'éndjin d' dinêyes twitter a fwait berwete


Vēstules veiksmīgi izdzēstas. 	 Messaedjes disfacés comifåt.


Rādīt fonu 	 Mostrer l '& # 160; fond


pārbaudīt servera iespējasrequest type 	 cweri les ahessaedjes do sierveurequest type


Spiediens 	 Progressive


FTP (ar lietotājvārdu) 	 Discandjî di djournå


Rādīt attēlu uz galiem 	 Mostrer l 'imådje so les difinmints


Lietotājvārds. 	 No d 'elodjaedje.


Detaļas@ info 	 Detays@ info


HP Premium Inkjet Papīrs 	 Papî « premium » po scrireces a djet d '& # 160; intche HP


Konta tips nav atbalstīts. 	 Cisse sôre di conte la n 'est nén sopoirtêye.


Pieslēguma veids 	 Nén mezåjhe


Augstums: 	 Hôteur


Fails: 	 Fitchî & # 160;:


Saglabāt failu ar citu vārdu 	 Schaper l '& # 160; fitchî avou on ôte no


Iegulstama tekstu redaktora komponente (ar Dok/ Skata atdalīšanu) Comment 	 Ravalé compôzant aspougneu d '& # 160; tecse (avou dispårtaedje documint/ vuwe) Comment


Spraudnis, kas satur figūras un rīka komplektuName 	 On tchôke- divins ki carcule on programaedje di pordjetName


Importēt dokumentu 	 Abaguer documint...


3. no beigām@ item: inlistbox 	 3inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


& Automātiski atskaņot 	 Djouwer & otomaticmint


Andoras pesetasName 	 AndoreName


Vai vēlaties darbināt konfigurācijas rīku, lai iestatītu monitoru? 	 Voloz vs enonder èn usteye d '& # 160; apontiaedje po mete a pont l' & # 160; apontiaedje del waitroûle & # 160;?


PūķisDescription 	 DragonDescription


rindas 	 royes


Sinhronizācija ar disku neizdevās 	 Li sincronijhaedje avou l 'plake a fwait berwete


& Katram celiņam 	 Pa boket


Atvērt URLQShortcut 	 Drovi URLQShortcut


Shift 	 Maj


Šodien% 1 	 Ouy% 1


Drukāt kadru... 	 Imprimer l '& # 160; cåde...


Faila drukas ierīce (drukāt failā) Unknown type of local printer queue 	 Sicrirece fitchî (rexhe dins on fitchî) Unknown type of local printer queue


Lokālās 	 Locå


Tastatūras ievade: 	 Intrêye del taprece & # 160;:


Rādīt laika joslu: 	 Håyner l 'coisse d' eurêye & # 160;:


Saglabāšana neizdevās 	 Schaper l '& # 160; fitchî


% 1 kodētājs 	 Ecôdeu% 1


Izvēlieties jaunu seju: 	 Tchoezixhoz on novea vizaedje:


Atjaunināšanas laiks: 	 Tins divant d 'rafrister:


parseks 	 parseg


Komandas argumenti 	 Årgumints del comande


KDE su dēmons 	 Démon « su » po KDE


X UtilītasComment 	 Usteyes XComment


Jūsu baterija ir sasniegusi brīdinājuma līmeni. 	 Vosse batreye a- st arivé å livea d 'adviertixhmint.


Adreses izvēle 	 Tchoes di l 'adresse


ProgrammaDescription 	 ProgrameDescription


KonsultācijasComment 	 TutorielsComment


Izvēlēties visu, kas atbilst šim paraugam: @ title: window 	 Tchoezi tos les cayets k 'corespondèt a c' patron & # 160;: @ title: window


Loga atminimizēšanaComment 	 Purnea pus å pu ptitComment


Augstums@ label 	 Hôteur@ label


SCSI informācijaName 	 Infôrmåcion SCSIName


Zvana ilgums: %s 	 Houcaedje di %s


Importēt teksta failu 	 Abaguer fitchî tecse


Rādīt & slēptos failus 	 Håyner les fitchîs catchîs


Pašreizējā slīdrāde: 	 Diaporama do moumint:


Notīrīt tekstu@ title: menu 	 Netyî l '& # 160; tecse@ title: menu


Norāda mēneša dienu, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Zvaigznes rīksName 	 Usteye sitoeleName


Norāda mēnesi, nedēļu mēnesī un nedēļas dienu, kurā šim notikumam vai darbam atkārtoties. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


Atstāta veco programmu atbalstam 	 Wårdé pol sopoirt des vîs programes


Parāda visas sesijas 	 Fwait l 'djivêye di totes les sessions


Kļūdaina starpniekservera autentificēšana. 	 L '& # 160; otintifiaedje do procsi a fwait berwete.


Amarok - Nekas netiek atskaņots 	 Amarok - Nou boket di djouwé


Komanda termināla loga izsaukšanai nav atrasta:% 1 @ info 	 @ info


Qcard symbol 	 card symbol


Klikšķināt lai fokusētu 	 Clitchî po dner l '& # 160; focusse


& Atvērt 	 & Drovi


Iekšējs: Celiņa atskaņošanas pozīcija, atsākot darbu. 	 Divintrin: Eplaeçmint do djouwaedje e boket po rprinde a l 'enondaedje.


Dabūt jaunākās lietas 	 Aveur les totes noveatés!


120x60 DPI 	 160 x 160 DPI


Ievades avoti 	 Soûrdants d 'intrêye


Atvērt _kopiju 	 Schaper ene copeye


Rediģēt profilu "% 1" 	 Candjî l '& # 160; profil « & # 160;% 1 & # 160; »


Vārdnīca@ info: tooltip 	 Motî@ info: tooltip


& Opcijas 	 Kimonès Tchuzes


Parādīt asignējumus 	 Tchoezixheu d 'vuwe


HTML 4. 01 Strict dokuments@ item: inmenu 	 Sir documint HTML 4. 01@ item: inmenu


Eksportēt karti 	 Ebaguer mape


weather condition 	 Oraedje avou plouve d 'enawaireweather condition


Pārvērst Slānis Tips. 	 & Kivierser sôre di coûtche...


TradicionālsDescription 	 WårdiveusDescription


Indekss: 	 @ action: button


ritjosla 	 bår d' acinseur


Nevar atrast UFS failu sistēmas veidošanas programu. BSD 	 Dji n 'parvén nén a trover on programe po fé on sistinme di fitchîs UFS. BSD


Vēstules avots 	 Sourdant do messaedje


Izvada winID katram dialogam 	 Rexhe li winId di tchaeke divize


Piesakoties@ option 	 @ option


Maza, melna 	 Pitit noer


Arhīva importēšana neveiksmīga. 	 Li bodjaedje des messaedjes a fwait berwete.


Kopete neizdodas pieslēgties pakalpojumamName 	 Protocole po s '& # 160; raloyî a MSNName


Aizvietot 	 Replaecî


Pielikumi 	 US Statement


Domēns 	 Dominne


& Pasta transports: 	 & Berwetaedje des emiles


Mērogot, lai ietilptu@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please 	 Zoumer po forrimpli@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please


SA3 320 x 450 mm 	 SA3 (320 × 450 & # 160; mm)


% f tiks aizvietots ar rediģējamā faila nosaukumu. 	 % f serè replaecî avou l '& # 160; no do fitchî a- z aspougnî.


% 1 sekunžu noildze 	 Tårdjaedje di% 1 segondes


Pievienot parakstu & sākumā 	 Adjouter l 'sinateure


Amarok neizdevās atrast kolekciju spraudņus. Iespējams, Amarok ir instalēts ar nepareizu prefiksu, lūdzu salabojiet instalāciju ar: $cd / ceļš/ uz/ amarok/ pirmkodu / $su - c "make uninstall" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Vairāk informācijas ir atrodama README failā. Papildus palīdzību varat atrast arī irc. freenode. net kanālā # amarok. 	 Amarok n 'a nén sepou trover d' tchoke- divins pol ramexhnaedje. C 'est possibe k' Amarok est astalé dizo l 'mwaijhe betchete, remantchî l' astalaedje, s 'i vs plait, e vs siervant di: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c "make uninstall" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Po ndè sawè dpus, vos ploz lére li fitchî README. Po pus d' aidance, djondoz ns a # amarok so irc. freenode. net.


Žurnalēt failā@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Attēls Lielums 	 Grandeu d 'l' imådje


Iemidzināt 	 Mete e & woeye


Rādīt slēptās ierīces 	 Mostrer les éndjins catchîs


& Ignorēt 	 & Passer


_Palaist 	 _Enonder


Nederīgs e- pasts 	 Mwais emile


Šai dziesmai netika atrasta informācija 	 Dji n 'a nén trové d' parole po ç 'boket ci


Sekot peles kursoram 	 Shure li pwinteu del sori


Ielīmēt kā & citātu 	 Aclaper come direye


PortretveidaQPrintPreviewDialog 	 PortraitQPrintPreviewDialog


Ports, pie kura pieslēgties: 	 Pôrt po s '& # 160; raloyî:


Noņemt ercena astotnieku. 	 Bodjî les ûts


Papildus e- pasta adrese: @ info: whatsthis 	 Adresses emile di pus: @ info: whatsthis


VienkāršaDescription 	 SimpeDescription


Perspektīva Režģis 	 Grile di perspective


Izņemt visus pabeigtosredownload selected transfer item 	 Nou fitchî di tchoeziredownload selected transfer item


%s uz rezervesstockslot hint 	 stockslot hint


Rādīt slēptās mapes 	 Mostrer les ridants catchîs


JāNot Interesting 	 Not Interesting


Citas opcijas 	 Ôtès tchuzes


Mēģināt paturēt logu virs citiem logiem 	 Sayî d '& # 160; tofer wårder l' & # 160; purnea pa dvant ls ôtes


Slāņa īpašības 	 Prôpietés:


Kuru kartupeli atvērt 	 Crompire a drovi


Grupa ar SID% 1 jau eksistē. 	 I gn a ddja on groupe avou li SID% 1.


& Eksportēt... 	 & Eberweter...


Šīs programmas versija - pirms sūtīt kļūdu ziņojumu, pārliecinieties, ka šī ir jaunākā versija 	 Li modêye di l 'aplicåcion. Waitîz bén s' i gn a nole modêye pus nouve divant d 'evoyî on rapoirt di bug.


Saņēmēja e- pasta adrese 	 Adresses emile di pus:


Kļūda izveidojot failu% 1:% 2 	 Åk n 'a nén stî come dj' ahiveu l 'fitchî% 1 & # 160;:% 2


Name 	 EritrêyeName


Faila nosaukums 	 No do fitchî


Vai atskaņotās podraides automātiski izdzēst no multivides ierīces, kad tā pieslēgta Amarok. 	 Si les mostraedjes des podcasts dedja djouwés sont disfacé otomaticmint cwand l 'éndjin media est raloyî.


Izmest izmaiņas 	 Rinoncî åzès candjmints


4x6 	 24x36


Plānotāja prioritāte:% 1 	 Prumiristé do programeu:% 1


Iet uz Mājas mapi 	 Naivyî viè vosse « Ridant Måjhon »


Izpildfailu% 1 nevar atrast jūsu CEĻĀ. 	 Li programe% 1 n 'a nén stî trové dvins vosse tchimin (PATH).


& Nākamā nedēļa 	 Li samwinne ki vént


DEC2OCT( vērtība) 	 DEC2OCT( valixhance)


Skatīt ciparnīcu 	 Vey li djournå


Ritjosla 	 Bår d '& # 160; acinseur


FontiComment 	 FontesComment


Nederīga atbilde no vispasaules labāko rezultātu servera (trūkst elements:% 1). 	 Response nén valide do sierveu di rzultats daegnreces (i manke on cayet:% 1).


90 DPI 	 90 x 90 DPI


Iespraust kolonu( as) 	 Dinêyes defineyes e colones


Lai dokuments aizpilda programmas logu 	 Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea


Īsceļu shēmas 	 Arindjmints d 'rascourtis


Kontrolsummu meklēšanaComment 	 Comment


Baterija 	 Batreye & # 160;


Tekne 6 	 Ridant 6


Pārvietot augšup 	 Monter


ISEVEN( 12) atgriež Patiess 	 ISLEAPYEAR( 2000) ritoûne Vraiy


KTextEditor KTTSD spraudnisComment 	 Comment


I/ O klase:% 1 	 Classe d 'Intrêye- Rexhowe (I/ O):% 1


SikspārnisDescription 	 Tchawe- soriDescription


Ķīnas juaņaName 	 Yuan chinwèsName


Izkrītošā izvēlne 	 Djivêye menu disrôlant


Darbība@ title: group 	 @ title: group


Automātiski izvēlēties faila nosaukuma & paplašinājumu (% 1) 	 Tchoezi & otomaticmint l '& # 160; cawete des fitchîs (% 1)


Pakotnes versija 	 Modêye do pacaedje


Drukas draiveris 	 Mineu del sicrirece


MarEthiopian month 8 - ShortName 	 MåsEthiopian month 8 - ShortName


Noklusētais: No shortcut defined 	 Prémetou: No shortcut defined


Ctrlkeyboard- key- name 	 Ctrl


Nobeigšanas režīms: 	 Môde di & completaedje:


Nākamais 	 Shuvant


Īsa automātiska@ item: inmenu Text Completion 	 CourtOtomatike@ item: inmenu Text Completion


Tēma% 1 jau pastāv 	 Li tinme% 1 egzistêy dedja


VācuName 	 AlmandName


Tumšināt neaktīvosComment 	 Fé pus noer l 'essoctéComment


Singapūras dolārsName 	 SingapourName


Rā_dīt atgādinājumuShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


satur 	 contént


I_estatījumi 	 Preferinces


StilsComment 	 Comment


Iziet 	 Moussî foû


KDE programma tiks rādīta pirmajā sarakstā pieejamajā valodā. Ja neviena valoda nav pieejama, tiks izmantota ASV angļu valoda. 	 On programe KDE aparetrè e prumî lingaedje k 'est dvins li djivêye. S' & # 160; i n '& # 160; a nou lingaedje ki pout esse eployî, c' est l 'inglès amerikin ki serè eployî.


Neizdevās izveidot atmiņas segmentu failam% 1 	 Dji n 'a savou ahiver l' segmint di memwere pol fitchî% 1


& Vārdnīca: 	 Motî:


Šim dokumentam eksistē nenosaukts autosaglabāšanas fails iekš% 1. Šis fails ir datējams ar% 2 Vai gribat to atvērt? 	 On fitchî ki dj 'a schapé otomaticmint on documint sins no egzistêye e% 1. Li date di ç' & # 160; fitchî la est% 2 Voloz vs ki djel drove?


Iztukšot miskasti 	 Vudî li batch


_Loga virsraksta fonts: 	 Fonte pol tite des _purneas:


Lejupielāde ir pabeigtaName 	 MSN MessengerName


Piezīme 	 Neni


Pirmdiena@ option Name of the weekday 	 Londi@ option Name of the weekday


Galvenā loga aizvēršana paturēs Amarok strādājošu sistēmas ikonā. Lai izietu, izmantojiet Iziet izvēlnē, vai Amarok sistēmas ikonā. 	 Clôre li mwaisse purnea va leyî Amarok en alaedje a imådjete sol sicriftôr. Eployîz Cwiter dins l 'dressêye oudonbén l' imådjete d 'Amarok e scriftôr po moussî foû do programe.


Rādīt atgādinājuma ikonu 	 Mostrer l 'imådjete do rimimbreu


AustrumeiropaName 	 Urope levantreceName


Robežas 	 Mådjes


Atļaujām@ action: inmenu Sort By 	 Droets@ action: inmenu Sort By


Versijas informācijas atjaunināšana neveiksmīga. @ info: status 	 Li metaedje a djoû d 'l' & # 160; infôrmåcion sol & # 160; modêye a fwait berwete. @ info: status


Neizdevās izņemt failus no SVN repozitorija. @ info: status 	 Li oistaedje des fitchîs do depot SVN a fwait berwete. @ info: status


Sūtīt visiem spēlētājiem 	 Evoyî a tos les djouweus


Eiropa/Minska 	 Urope/Minsk


Tukšs drukas iekārtas vārds. 	 No del sicrirece vude


Fails% 1 pastāv. Vai vēlaties to aizvietot? 	 Li fitchî% 1 egzistêye dedja. El voloz vs replaecî?


Pieslēdzas tīklam... 	 Dji mousse el Rantoele...


Pielāgots 	 A vosse & môde


Kopēt saiti 	 Copyî loyén


Labais klikšķis iet atpakaļ vēsturē 	 Clitchî droet rvént en & erî dins l 'istwere


Kopīgas rindas 	 Pårtaedjeyès royes


Izvēlieties pārlūka identifikātoru, kuru izmantot kontaktiem ar norādīto vietni. 	 Tchoezixhoz l 'idintifiaedje do betchteu a eployî cwand vs purdoz contak avou l' site sipecifyî chal pa dzeu.


Kļūda, nolasot vēstules daļu — %s 	 Åk n' a nén stî tot lijhant li pårteye do messaedje: %s


EkstrēmiGame difficulty level 8 out of 8 	 Foû målåjheyGame difficulty level 8 out of 8


Neizdevās atrast parasti izmantojamos vides mainīgos, kas tiek izmantoti starpniekservera informācijas iestatīšanai visas sistēmas līmenī. 	 Dji n 'a nén trové d' variåve d 'evironmint eployeye po défini les informåcions sol procsi di tot l' sistinme.


Jautāt 	 Dimander


Notiek meklēšana... 	 Cweraedje e fjhaedje...


Nesen izmantotie dokumenti 	 Documints eployîs enawaire


Āfrika/ Hartūma 	 Afrike/ Khartoum


Apvilktie CJK burti un mēnešiKCharselect unicode block name 	 Ratourêyès letes et moes CJKKCharselect unicode block name


Ierīču informācijaComment 	 InfôrmåcionsComment


Ritināt@ option: radio action on mouse wheel 	 Disrôler@ option: radio action on mouse wheel


ouR paplašinātais virtuālais terminālsName 	 Forveyou terminå ouR eXtendedName


Vējainsweather condition 	 Vintweather condition


Kājene 	 Pî d 'pådje


Pielipšanas palīgsComment 	 Sint EleneComment


NormālaThe quality of music 	 I vaThe quality of music


& Skatīt žurnālu 	 & Mostrer l 'djournå


Saglabā pašreizējo spēli citā failā 	 Schaper l '& # 160; djeu do moumint viè èn ôte fitchî


Sūtīt "noraidīts" 	 Evoyî & nén siné


Izmantojamā grafiskā tēma. NAME OF TRANSLATORS 	 Li tinme grafike a- z eployî. NAME OF TRANSLATORS


Meklēšanas nosacījumi 	 Tchuzes do cweraedje


Izveidot formas animāciju 	 Ahiver animåcion d 'fôme


weather forecast 	 Motoit del brouheneweather forecast


Naudas formāts 	 Montserrat


SubversionName 	 Name


Visas apmales 	 Nole boirdeure


Datums@ title: column 	 Ahiver@ title: column


Nevar izveidot% 1:% 2 	 Dji n '& # 160; sai ahiver% 1:% 2


Sasalstošs lietusweather forecast 	 Motoit di l 'edjalante plouveweather forecast


Ievadiet spēles numuru: 	 Tapez on limero d 'pårt:


Nulle 	 Zero


Kļūda saglabājot failu% 1 Vai vēlaties saglabāt citā failā vai atcelt? @ title 	 Åk n 'a nén stî come dji schapéve li fitchî% 1 @ title


Tika noņemti daži dalībieki no šī notikuma. Vai nosūtīt tiem atcelšanas paziņojumus? 	 I gn a des priyîs k 'ont stî oistés do raploû. Fåt i evoyî des messaedje di rinonçaedje a ces priyîs?


- to minūti 	 inme munute


Rediģēt audio atgādinājuma sagatavi@ title: window 	 @ title: window


Value (masīvs) 	 Båze di dnêyes


Nevar piekļūt% 1 Pārliecinieties ka ierīce eksistē, un ka jums ir rakstīšanas atļaujas. 	 Dji n 'a seu avni a% 1 Estoz vs seur( e) ki cist éndjin egzistêye et ki vos poloz bén scrire dissu.


TestbedComment 	 Comment


Ir mainījies jūsu dalības status šajā notikumā. Vai vēlaties nosūtīt notikuma organizatoram satusa atjauninājumu? 	 Vost estat come priyî di cist envenmint a candjî. Voloz vs evoyî on metaedje a djoû d 'estat å ci k' a organizé cist envenmint?


Nav aizņemta kursora 	 Pont d '& # 160; cursoe a l' & # 160; ovraedje


Jaunas grupas nosaukums: 	 No do novea groupe & # 160;:


Gadījās DCOP komunikāciju kļūda ar K3b. 	 I gn a yeu ene aroke di comunicåcion avou K3b.


Norāda šī notikuma vai darba atkārtošanās veidu. @ item: inlistbox recur daily 	 @ item: inlistbox recur daily


Iespējams slapjš sniegs vai lietusweather forecast 	 weather forecast


Pārvietot “~a” uz ercena trijnieku. 	 Nombe di menes


Izņemts@ item:: intable 	 Oisté@ item:: intable


ApturētMute the sound output 	 ÅweMute the sound output


MikronēzijaName 	 MicronezeyeName


Lancelot izvēlneName 	 Pårt di LancelotName


Neizdevās lejupielādēt vēstuli aktīvajā mapē. 	 Totafwait catchî totes les lignoûles dins l 'ridant do moumint


PASTKASTESNOSAUKUMS 	 NODELBOESSE


Ievietot komanduComment 	 Comment


& Piespiest pēc noildzes 	 & Foirci après astådje


KDE write dēmonsComment 	 Demon d '& # 160; messaedjes « write » po KDEComment


& Mainīgie: 	 & Variåves:


Jūs esat izmainījuši izgludināšanas iestatījumus. Šīs izmaiņas ietekmēstikai no jauna palaistas programmas. 	 Des candjmints k '& # 160; i gn a, come li discrenlaedje, n' & # 160; ont nén d '& # 160; efet so les programes dedja enondés.


stiprs lietusweather forecast 	 lavasseweather forecast


NumLock statuss pie KDE palaišanas 	 NUM LOCK a l 'enondaedje di KDE


_Pilnekrāna 	 Forrimpli li purnea


Pieslēgšanās skripts satur neaizvērtu cikla sākumu/ beigas 	 Li scrip d 'enondaedje n' est nén d 'assene avou Start/ End


Fona krāsas necaurspīdība. 	 Opacité del coleur do fond


Saglabātās _paroles 	 Tchoezixhoz l' sicret.


Pašreizējais slānis 	 Bodjî coûtche do moumint


Rinda: 	 Mete e roye


Formāts 	 vénrdi


Revīzija% 1.% 2 	 Rivizion% 1.% 2


Kursors Izmainīt 	 Coursoe di candjaedje del grandeu Coutchî


_Islandiešu (MacIcelandic) 	 _Izlandès (MacIcelandic)


Amērika/ Deivisona 	 Amerike/ Dawson


Tipa kļūda 	 Aroke di sôre


Nieizdevās atšifrēt vēstuli. 	 Wårder & ecriptés les messaedjes schapés


Izveidots: 	 Destinåcion:


Balts 1280 x 1024Comment 	 Blanc 1280 x 1024Comment


Attēls 	 Asplati imådje


Ielādes detaļas 	 Transfers:% 1


& Hipersaites 	 & Hårdêye...


No: 	 Di:


Repertuāra nosaukums 	 No del djivêye a djouwer


Šis neizskatās pēc MathML dokumenta. 	 Ci documint n 'sopoite nén l' & # 160; ecriptaedje


KWrite ports uz KParts 	 Poirtaedje KParts po KWrite


SpāņuName 	 CastiyanName


AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOŌPRŖSŠTUŪVZŽAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ÅÇÉÈÎÔÛAll of the letters of the alphabet, lowercase


Jūs varat lietot šo programmu lai konfigurētu programmu palaišanu fonā. Lai izveidot jaunu uzdevumu, noklikšķiniet uz mapes Uzdevumi un no izvēlnes izvēlieties Labot/ Jauns. 	 Vos ploz eployî ci programe chal po programer des bouyes a- z enonder come bouye di fond. Po programe ene novele bouye, clitchîz sol ridant des Bouyes eyet tchoezixhoz Candjî/ Novea a pårti di ç '& # 160; menu la.


Krāsa 	 Coleur:


TīklaPārvaldnieksComment 	 ManaedjeuRantoeleComment


Brīdināt mani 	 M 'advierti


Audio iekārtas atkāpšanāsComment 	 Tcheyåjhe d 'éndjin sonComment


Pārslēgties vienu darbvirsmu uz augšu 	 Aler on scribanne pus lon al copete


R_ediģēt 	 _Candjî


Amērika/ Lima 	 Amerike/ Lima


Pēdējo reizi drukāts 	 Dji rexhe mo pådje% 1


Nevar savienoties ar %s 	 Dji n' mi sai raloyî å sierveu


Jūs nevarat dzēst vienīgo kartes tabulu. 	 Vos n 'savoz candjî ene foye waeranteye.


Pievienot 	 Roedeu


Papīrs 	 Prumiristé å drovaedje del båkete


Arhivētais atgādinājums [tikai lasāms] @ title: window 	 @ title: window


Pasta šahsGenericName 	 ChessMailGenericName


Ritināšana 	 Erôlaedje


Mērogot X: 	 Schåle X:


Izlaist marķējumu 	 Passer ls etiketes


% 1. nedēļa 	 Samwinne% 1


Pareizrakstības pārbaudes spraudnisName 	 Tchôke- divins coridjrece d 'ôrtografeyeName


Neskenēt projekta failus. 	 Lingaedje såme do prodjet.


Izvēlēties visus 	 Tchoezi totafwait


Pazudis un atrastsName 	 Pierdous & rtrovésName


& Nākamā vēstule 	 Messaedje & shuvant


Mājas mape 	 Ridant Måjhon


Nokrišņi 	 Toumaedjes


Tips:% 1@ label: checkbox 	 Sôre & # 160;:% 1@ label: checkbox


ir vienāds vai mazāks par 	 est pus ptit ou ewal ki


Augsta kontrasta tēmaName 	 On tinme avou bråmint do contrasseName


< tuk\\ xC5\\ xA1s > 	 < vude >


ISDN 	 RDSI


Albumi bez vāka attēla 	 Alboms sins potchete


Nepieciešama parole 	 I gn a mezåjhe do scret


Vai tiešām vēlaties pārvietot '% 1'? 	 Voloz vs po do bon displaecî «% 1 »?


Tulkojums 	 Ratourné


Nevajag augšupielādēt 	 Èn nén eberweter


Faila vieta: 	 Eplaeçmint do fitchî:


Logu uz 9. darbvirsmu 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 9


Novembris 	 nôvimbe


centrimetrs 	 cintimete


& Dabūt jaunus skriptus 	 & Cweri pus di scripes


Ja ieslēgts, saņemot zvanu, tiks atskaņota izvēlētā skaņa 	 S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye.


Atjaunina objektusOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Pievienot kontrolsummuAdds the item and reopens the dialog to add a further item 	 Adds the item and reopens the dialog to add a further item


Pieprasīt atbildi no dalībniekiem@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Jauns dialogsComment 	 Nouve divizeComment


Darbības 	 & Accions permetowes


sākas šodiento- do ends today 	 ouy a l 'ataketo- do ends today


Fatāla kļūda 	 Aroke moirt


Pievienot augšā ievadīto datumu izņēmumu sarakstam@ action: button 	 @ action: button


Ja ieslēgts, 'Organizēt failus' izmanto vāku attēlus mapju ikonām. 	 Si çouci est clitchî, Assonrer les fitchîs si sievrè des potchetes come imådjetes po les ridants.


GNOME Games tīmekļa vietne 	 Nou sierveu d' djeus di defini


Sekundārā 	 Deujhinme


Aizvietot 1/ 2... ar% 1... 	 Replaecî% 1 avou% 2 & # 160;?


Nav autentificējies 	 Nén co enondé


_Nākamā cilne 	 Linwete _shuvante


Bruneja DarusalamaName 	 Bruney DarussalamName


Āfrika/ Maseru 	 Afrike/ Maseru


Nosaukums 	 Rilomer


Formas veids: Form factor: desktop computer 	 Facteur di cogne & # 160;: Form factor: desktop computer


Pāvieto izvēlēto aizmuguri sarakstā uz augšu. 	 Monter l 'bouye di fond di tchoezeye d' on livea el djivêye di preferince.


Drošības veids 	 Sôre di clé:


Caurspīdības slēdzis 	 (Dis) mete voeyaedje houte


Neizdevās palaist termināļa klientu:% 1 	 Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint d 'terminå:% 1


Kopā pieejas 	 Totås accès


BittorrentComment 	 Comment


Ieslēdz atgādinājumu šim notikumam vai darbam. @ info: whatsthis 	 Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé.


Rietumeiropas 	 Europe di l' ouwess


Nevar palaist dd, lai nullētu disketi. 	 Dji n 'parvén nén a- z enonder li programe po les abwesnaedjes FAT.


Izvēlēti faili un mapes 	 Fitchîs eyet ridants tchoezis


Jauns slānis 	 Môde di vuwe


Ievieto starpliktuves saturu 	 Aclape çou k '& # 160; i gn a dins l' & # 160; tchapea emacralé


xHarbourLanguage 	 Language


kārava kalps 	 cârôs


SCSI glabāšanas kontrolieris 	 Controleur di wårdaedje SCSI


Maina aktīvā loga rīkjoslas redzamību 	 Candjî l' veyåvisté del bår ås usteyes do purnea do moumint


_Krievu 	 rûsse


Neizdevās izdzēst mapi. Iemesls — %s 	 %s: l' ecriptaedje a fwait berwete: %s


StatussXDMCP server 	 EstatXDMCP server


Klasiska Japānas tēmaName 	 On tinme classike djaponèsName


Error: broken cell reference 	 # CIRCLE! Error: broken cell reference


& Asums 	 Sidårniyon


Pievienot grāmatzīmes@ title: window 	 Radjouter ene rimåke@ title: window


Izmest rūtiņu 	 Oister


Padara dialogu pārejošu ar winid norādītajai X programmai 	 Fwait aparete li dvize po on programe X sipecifyî pa winid


Šī irizvēlētajam failu tipam piesaistītā ikona. Citas ikonas izvēlei nepieciešams shared- mime- info vismaz versija 0. 40. 	 Çouci est l 'imådjete assoçnêye avou l' sôre di fitchî tchoezeye. Po tchoezi ene ôte imådjete eyet l 'candjî, i fåt k' shared- mime- info soeye pol moens al modêye 0. 40.


Izveido grafikus un diagrammasName 	 Ahiver des imådjes et des grafikesName


treknraksts 	 Pologne


Apklsināts stāvoklis 	 Estat moya


Forrmulas Iezīmējums 	 Netyî l 'tchoes


XMP citi 	 Ôtes


Ievadiet darba dienas sākuma laiku.% 1 @ label: spinbox 	 @ label: spinbox


_Aktivizēt 	 Permete li _Java


No kā uzticēts@ info 	 Diné di@ info


Sistēmas iestatījumiUse anti- aliasing 	 Tchuzes do sistinmeUse anti- aliasing


Krāsviela 	 Ponde avou coubes


Jack audio savienojumu komplekts 	 Kit di raloyaedje odio Jack


Noņemt ercena četrinieku. 	 Bodjî les cwates


Tukša vieta (tekstā) 	 Lådje plan


Tabulators 	 Tabulåcion


% 1 nav derīgs nosaukums apstrādes instrukcijai. 	 no ki n 'clope nén po fé aler l' instruccion


Iesauka nav reģistrēta. 	 Ci metou no la n '& # 160; a nén stî redjistré.


SarkansA button on a Remote Control 	 RodjeA button on a Remote Control


Vai vēlaties, lai piesakoties tiktu palaists KOrganizer dēmons? ja tas nestrādā, jūs nesaņemsiet atgājumus. @ action: button start the reminder daemon 	 @ action: button start the reminder daemon


Ievadiet ceļu uz jūsu htmerge programmu, piem. / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Tapez chal li tchmin pol programe htmerge, eg: / usr/ local/ bin/ htmerge


[Nav atkārtojamsj] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


& Etiķete: 	 & No:


Atsākt 	 & Riprinde


Yijing sešstūra simboliKCharselect unicode block name 	 Simboles hecsagrames YijingKCharselect unicode block name


MagnifiqueComment 	 Comment


Atkārtot darbību vēsturēNAME OF TRANSLATORS 	 Rifé l 'faitindje e l' istwereNAME OF TRANSLATORS


HP Foto Papīrs 	 Papî foto di HP


Pārvietot filtru uz augu 	 Fé monter l 'passete


IzmaiņuŽurnālsLanguage 	 Language


Jauna & cilne 	 Novele & linwete


Piemērot šo filtru & pirms vēstuļu nosūtīšanas 	 Acertineure eployeye po siner les messaedjes:


Pieņemt izmaiņas tulkojumā@ item Undo action item 	 Accepter candjmint e ratournaedje@ item Undo action item


Izstrādātājs (Netscape spraudņu uzturēšana) 	 Programeu (sopoirt des tchôke- divins di Netscape)


Nevar lejupielādēt ikonas tēmas arhīvu; lūdzu pārbaudiet ka adrese% 1 ir pareiza. 	 Dji n '& # 160; a nén savou aberweter l' & # 160; årtchive di tinme d '& # 160; imådjetes; Verifyîz ki l' & # 160; adresse% 1 est bén coreke s '& # 160; i vs plait.


Pievienot Speciālu Drukas Iekārtu 	 Radjouter ene sicrirece sipeciåle


& Zeme 	 & Daegne


Balsa filtri 	 Passetes di Balsa


Flip animācijas ilgums: Duration of flip animation 	 Tins k 'deure l' animåcion d 'discandjaedje: Duration of flip animation


Turcijas lira A/ 05Name 	 Name


Žurnāls 	 & djournå


Biežāk apmeklētās 	 LI pus vizité


Ātrums: 	 Radisté:


Kopēt koordinātas 	 Copyî cordinêyes


Pārjaukt kārtis 	 Rimaxhî les cåtes


Vai tiešām vēlaties dzēst '% 1'? 	 Voloz v '& # 160; po do bon disfacer «% 1 »?


Nezināma@ item: inlistbox no timezone selected 	 Nén cnoxhou@ item: inlistbox no timezone selected


Rediģēt fragmentu 	 Aspougnî...


Pūš snieguweather condition 	 Såvion sorlevé på vintweather forecast


Meklēt... 	 Trover...


Iezīmētā teksts 	 Tecse tchoezi


KOrganizer skata konfigurācijaName 	 Name


15. no beigām@ item: inlistbox 	 15inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Sīk_datnes 	 Coûkes


Konfigurēt ekrāna saudzētāju 	 Apontiaedje do spårgneu d '& # 160; waitroûle


Šeit vajadzīgs tēmas apraksts... NAME OF TRANSLATORS 	 Li discrijhaedje do tinme vént chal... NAME OF TRANSLATORS


Milzīgs 	 Foû grande


Plasma datu dzinēju pārlūksThe name of the engine followed by the number of data sources 	 Esplôraedje des moteurs di dnêyes di PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources


Piewind direction - wind speed is too low to measure 	 Vénwind direction - wind speed is too low to measure


Apturēt pēc pēdējā attēla mapē 	 Arester al dierinne imådje do ridant


Spectips: 	 Sôre sipeciåle & # 160;:


Darbvirsmas momentuzņēmumu uz starpliktuvi 	 Waitroûlêye do scribanne viè l '& # 160; tchapea emacralé


Mazāk 	 Moens


Skaitlis, cits 	 Limero, Ôte


Lokāla USB Drukas iekārta 	 Sicrirece locåle USB


Lietotāja procesi 	 Processus uzeu


Centrālāfrikas republikaName 	 CintrafrikeName


Papīra saspraudeSymbol for file attachment annotations 	 TromboneSymbol for file attachment annotations


Importēja libksane iekš extragear 	 Abagaedje di libksane viè extragear


Aktivizēt iepriekš lietoto cilni, kad aizver pašreizējo cilni 	 Rinde active li linwete eployeye divant cwand dj 'clô l' linwete do moumint


Grūtības pakāpes mainīšana izbeigs pašreizējo spēli! 	 Candjî l '& # 160; livea di målåjhîsté va fini l' & # 160; djeu do moumint!


IzpildītsiCalImp 	 iCalImp


lielāks kā 	 pusgrand ou ewal


_No: 	 _Di:


Vēstules īpašība: 	 & Prôpieté do messaedje:


Drukas Iekārtas cietais disks 	 Grandeu do papî del sicrirece


1. kanāls 	 Canå 1


Komponēšanas slāņa spraudnisName 	 Tchôke- divins compôzeu d 'coûtcheName


Grupas galvenes etiķete 	 Etikete tiestire di groupe


Labais: 	 Loumire do djoû


Ja ieslēgts, norādiet pielāgotu failu nosaukumu formēšanas virkni 	 Si clitchî, eployî ene cogne di tchinne a vosse môde pol lomaedje des fitchîs el ramexhnêye


Ielādes grupa: 	 Transfers:% 1


Līnijas: 	 Royes:


KNewsGenericName 	 Noveles di KDEGenericName


Sadalīt ekrānuQShortcut 	 Rexhe waitroûleQShortcut


Klases 	 Classes


(c) 2000 - 2005 Audio CD izstrādātāji 	 © 2000 - 2005, les programeus des plakes lazer odio di KDE


& iCalendar... reload the resource 	 Evoyî come iCalendar... reload the resource


LietuviešuName 	 LitwanyinName


Nav kopsavilkuma 	 Nou racourti di dné


Pauze 	 & Djoker l '& # 160; djeu


Filtrs: 	 Passetes:


Sagatave pārsūtīšanai 	 Marker li Messaedje come Racassî


Mēneša numurs (1.. 12) 	 Nombe di moes (1.. 12)


& Nevajag paraksīt 	 Èn & nén siner


jaudas shēmaNote this is a KRunner keyword 	 arindjmint d 'enerdjeye% 1Note this is a KRunner keyword


Celiņš, kas tika atskaņots iepriekšreiz izejot. Vērtība ir - 1, ja nav iepriekšējā celiņa. 	 Boket di djouwé å dierin moussaedje foû. Li valixhance est - 1 s 'i gn aveut pont d' boket di djouwé.


Aizvērt vēstuļu rakstītāju 	 Clôre purnea po scrire


Plasma tapešu skatītājs 	 Håyneu d 'tapisreye Plasma


XML parsēšanas kļūda 	 Aroke tins di l 'analijhaedje do XML


Horizontālā ritināšana 	 Disrôlaedje coutchî


Paneļa teksta fonts. 	 Li coleur del fonte ki srè- st eployeye pol panea.


Nosaukums 	 NoProperty value


Nepieciešams 	 Dimandé


Kopēt uz mapi: 	 Copyî el ridant:


Modifikatora taustiņš (piem. Shift vai Control) ir mainījis stāvokli un tagad ir aktīvsName 	 Ene modifieuse tape (metans MAJ oudonbén CTRL) a candjî si estat eyet est asteure activeName


Nav uzskaites 	 Nou contaedje


Gluds vācijas karogs 	 Drapea almand radoûci


Tikai pāra/ nepāra lapās 	 Seulmint so les pådjes paires/ impaires


% 1 (tiks indeksēts darbvirsmas meklēšanai) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview 	 % 1 (va esse indecsé pol cweraedje sol sicribanne) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


Monitors 	 Waitroûle


Fails '% 1' nav nolasāms 	 Nén moyén do lére li fitchî «% 1 ».


Izveidot masku 	 Monter masse


Izcils izziņas pirmkods 	 Ene grande referince pol côde


Pārielādē dokumentu... 	 Dji rtchedje li documint...


Režīmi% 1 	 Môdes:% 1


Ielādēt jaunas ikonu tēmas no Interneta 	 Novea tinmes di xhinêyes del daegntoele


IMCONJUGATE ("12") atgriež "12" 	 EOMONTH ("12/ 3/ 2002"; - 1) ritoûne "28/ 2/ 2002"


% 1 draiveris 	 Mineu di% 1


Izmest failu miskastēto trash 	 Taper fitchî å batchto trash


Lietotājvārds:% 1 (uid:% 2) 	 No d 'elodjaedje:% 1 (uid:% 2)


Sinhronizē 	 Sincronijhant


Attēlu kešatmiņa 	 Muchete del mape des picsels (pixmap)


Puscaurspīdīgs PCI- to- PCI tilts 	 Pont PCI a PCI transparint a mitan


BIN2HEX( vērtība) 	 BIN2HEX( valixhance)


Pārvietot ~a uz ercena četrinieku. 	 Nombe di menes


Spraudnis Plasma komiksu dzinējamName 	 Tchôke- divins po l 'éndjin Plasma des bindes d' imådjesName


Eiropa/ Sofija 	 Urope/ Sofia


_Atvērt saiti 	 _Drovi hårdêye


Pašreizējais slānis 	 & Coûtche do moumint


Pārtraukt programmas darbu 	 Fini


KWord stils 	 Stîle KWord


& Konfigurēt Klipper... 	 Apontyî Klipper...


Lielais kanjonsComment 	 Grand CanyonComment


Konfigurācija pabeigta 	 Macrea d' apontiaedje


& Fona krāsa... 	 Coleur do & fond...


Nevar% 1, jo resurss ir slēgts. 	 Dji n '& # 160; sai fé% 1 paski l' & # 160; rissoûce est serêye.


Karbon 1. x importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje EPS di Karbon 1. xName


Iestatīt 	 Defini


Izpildītāja iniciāļi 	 Prumî årtisse


& Ietilpināt attēlu lapā 	 Forrimpli l 'imådje al & # 160; pådje


Vai vēlaties noņemt arī% 1? 	 Voloz vs oister% 1 eto?


Īsajos gados 29. februāra atgādinājumus atkārtot: @ option: radio 	 @ option: radio


Servisam '% 1' ir nederīgs formāts. 	 Li siervice «% 1 » est må abwesné.


Veikt periodisku pasta pārbaudi 	 Waitîz & tenawete s 'i gn a des emiles


Pārslēgties uz nākamo ekrānu 	 Potchî sol waitroûle shuvante


SaglabātQDialogButtonBox 	 SchaperQDialogButtonBox


Manas vietnesQShortcut 	 QShortcut


Konteinera atrašanās vietas ierobežojums (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right) 	 Li stronna d 'eplaeçmint po l' enondaedje do contneu (flotant, sicribanne, tote li waitroûle, al copete, al valêye, hintche, droete)


viegls pērkona negaissweather condition 	 pitit oraedje di tonireweather condition


Dzēst vārdu pa kreisi 	 Disfacer l '& # 160; mot al hintche


Modēma noildze: 	 & Tårdjaedje do modem:


Aizpildīt 	 Rimpli tot l 'tchoes


Mutt dotlock privileģēts 	 Eclawaedje come & Mutt priviledjî


PielāgotsLabel for searching documentation using default search scope 	 A vosse môdeLabel for searching documentation using default search scope


Priekšroka vienkāršam tekstam pār html 	 Preferer li tecse simpe (text/plain) purade ki l' html


Atrast virkni šajā vēstulē 	 Evoyî ci messaedje chal


& Palaist kļūdu ziņošanas vedniunknown program name 	 & Enonder l '& # 160; macrea di rapoirt di bugunknown program name


Atveramais profils 	 Profil a drovi


& Vertikāla, Horizontāla 	 & Astampé, Coûtchî


mainīgais 	 Rinoncî


SūtītājsDescription of Type Receiver 	 EvoyeuDescription of Type Receiver


KAlarm sagatavesComment 	 Comment


& Ievietot: 	 Sititchî:


Projekta kopskats@ action: inmenu 	 Vuwe djeneråle do pordjet@ action: inmenu


Slikts lokālās pastkastes ceļš “%s” 	 Måva tchmin «%s» po ene boesse locåle


Ievietot Kolonu( as) 	 Dischinde, prumire colone


Izvēlieties krāsu, kurā tiks zīmēts kursors 	 Tchoezixhoz l '& # 160; coleur eployeye po dessiner l' & # 160; cursoe


Argumenti: 	 Årgumints:


Procentu paveikts@ option sort in increasing order 	 Åcintaedje fini@ option sort in increasing order


Otrdiena@ option Name of the weekday 	 Mårdi@ option Name of the weekday


datums( gads; mēnesis; datums) 	 ISOWEEKNUM( date)


Kopēt saites adresi “%s” 	 _Copyî l' adresse del hårdêye


Iet uz lapu@ action 	 Potchî al pådje@ action


Viegls lietusweather condition 	 pititès lavasses di plouveweather condition


Lejupielādes 	 Aberwetaedjes


(c) 1997- 98 Bernd Johannes Wuebben 	 © 1997- 98 Bernd Johannes Wuebben


Noklikšķiniet šeit, lai izvēlētos attēlu ko rādīs KDM. Jūs varat arī pārvilkt un nomest attēlu uz šīs pogas (piemēram, no Konqueror). 	 Clitchîz chal po tchoezi ene imådjete po KDM håyner. Vos ploz eto saetchî et s '& # 160; saetchî ene imådje dizo ç' & # 160; boton ci (a pårti di Konqueror, metans).


Ievietot personu no adrešu grāmatiņas. 	 Sititchî ene djin di vosse calpin d 'adresses


Pieteikšanās čaula: 	 Shell d '& # 160; elodjaedje:


Autortiesības (c) 1999, 2000 Geert Jansen 	 Copyright © 1999, 2000 Geert Jansen


& Sākt jaunu sesiju 	 & Enonder ene novele session


Rādīt paroli 	 & Mostrer sicrets


VietaTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 EplaeçmintTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


Skriptu pārvaldītājs... 	 Manaedjeu des scripes


Žurnalē visus ziņojumus, lai saglabātu jūsu sarunasName 	 Wårder on djournå di tos vos messaedjes, po vos poleur rivey li conversåcionName


Indijas_ okeāns/ Ziemassvētku_ salas 	 Oceyan Indyin/ Christmas


Tulkot dokumentu 	 Ratourné


CMYK Tintes 	 Intches CMYK (cian, madjénta, djaene, noer)


Attēla sašķiebšanas spraudnisName 	 Tchôke- divins efet d 'cizetesName


Programmas iespējas 	 Fonccionålités do programe


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Acs konfekte pievienota Adersam Karlssonam #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Acs konfekte pievienota Adersam Karlssonam #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Noformētājs: Anders Carlsson 	 Gåliotaedje radjouté pa Anders Carlsson


Apturēt 	 Åwe


Vairs nejautāt 	 Èn pus dmander.


Pieteikšanās neizdevās 	 L '& # 160; elodjaedje a fwait berwete


& Pārbaudīt statusu 	 Waitî l 'estat


Nav kļūdu 	 Nole aroke


Rādīt & rindu numurus 	 Mostrer les & limeros des royes


Sadalīt skatu kreisajā/ labajā@ action: inmenu 	 Dispårti l '& # 160; vuwe hintche/ droete@ action: inmenu


Pievienot ierakstu... 	 & Candjî...


Melns 	 Livea d '& # 160; noer


Baltu (_ISO-8859-13) 	 Baltike (_ISO-8859-13)


Kļūda:% 1 -% 2 	 Aroke:% 1 -% 2


Serveris: The username to use for logins to an Ampache server 	 Sierveu: Username for logins to Magnatune


& DVD subtitru izvēle 	 Tchoes des sortites & DVD


Iestatīt tukšu ekrānsaudzētāju 	 Apontiaedje do spårgneu noere waitroûle


Mape% 1 neeksistē, nevar kopēt skeletu. 	 Li ridant% 1 n '& # 160; egzistêye nén, dji n' & # 160; pout copyî li tcherpinte.


Neizdevās nokopēt vēstules. 	 Li bodjaedje des messaedjes a fwait berwete.


(c) 2001- 2004 KOffice izstrādātāji 	 © 2001- 2004 les programeus di KOffice


Palaišanas paziņošana Šeit jūs varat konfigurēt programmu palaišanas paziņošanu. 	 Ritoû d '& # 160; enondaedje Vos ploz apontyî chal li rtoû d' & # 160; enondaedje des programes; dj '& # 160; ô bén li manire ki les programes mostrer k' & # 160; i sont ki s '& # 160; enondèt mins k' ça pout prinde ene miete di tins.


Sol 	 Ponts


Savietojami nosaukumi: 	 Nos copatibes:


Nesenās adreses 	 Dierinnès adresses


Saglabāt attēlu 	 Schaper imådje


Viss attēls 	 Tote l 'imådje


Neaktīvā teksts 	 Tecse essocté


Vertikāls teksts 	 Ritoû


Atvērt iezīmēto grāmatzīmi jaunā cilnī 	 Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete


Štats 	 Estat


StekiDescription 	 DjivesDescription


Izmērs: 	 Grandeu


Parāda pilnu ceļu līdz dokumentam loga virsrakstā 	 Mostere tot l 'tchimin do documint e purnea


Izgatavošana 	 Rinde l 'imådje opake


, un 	 , et


Datubāzes nosaukums 	 No del båze di dnêyes


Robežetaps... 	 Gantt des etapes


Pārklāt no kreisās 	 Viè l 'hintche


nedēļa( as) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Izņemt izvēlēto skriptu. 	 Oister scripe tchoezi.


Jūsu prasītajai darbībai nepieciešamas root privilēģijas. Lūdzu, ievadiet root paroli. 	 I fåt avu les droets di root po fé l 'accion dmandêye. Intrez, s' i vs plait, li scret da root chal pa dzo.


& Pārvietot šeit 	 & Bodjî Chal


Amērika/ Buenosairesa 	 Amerike/ Buenos_ Aires


Kopēt slaidu 	 Copyî dia


dziesmām 	 bokets


Šis vārds tika uzskatīts par "nezināmu", jo tas neatbilst nevienam ierakstam nevienā no patlaban lietojamajām vārdnīcām. Tas var būt arī vārds svešā valodā. Ja vārdā nav kļūdas, jūs varat to pievienot vārdnīcai, nospiežot pogu Pievienot vārdnīcai. Ja vēlaties nezināmo vārdu nevis pievienot vārdnīcai, bet gan atstāt nemainītu, nospiediet Ignorēt vai Ignorēt visus. Ja vārds tomēr ir nepareizi uzrakstīts, varat mēģināt atrast pareizo variantu zemāk redzamajā sarakstā. Ja nevarat atrast atbilstošu vārdu tur, varat ierakstīt tekstu zemāk redzamajā lodziņā un nospiest Aizvietot vai Aizvietot visus. 	 Çou mot ci a stî detecté come « nbsp; mot nén cnoxhounbsp; » a cåze ki n 'est nén dins l' motî k 'vs eployî pol moumint. Ça pôreut esse on mot d' on ôte lingaedje. Sel mot est bén scrît comifåt, vos l 'duvrîz radjouter å motî e clitchant so Radjouter å motî. Si vos nel voloz nén radjouter å motî mins k' vos l 'voloz wårder nén candjî, clitchîz Passer houte ou Passer houte di tot. Mins, sel mot n' est nén scrît comifåt, vos ploz sayî di trover chal on mot pol replaecî, vos l 'poloz taper el boesse di tecse chal pa dzo et clitchî so Replaecî ou Tot replaecî.


& Drukāt 	 & Imprimer


Diena: @ info 	 @ info


Pirms iemigšanas, gaidīt 	 Divant di s 'djoker, ratinde


Karbon Kontour importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje Karbon KontourName


Reģistrēšana 	 Elodjaedje


(parasti X) 	 (normålmint X)


Ceļš “%s” nenorāda uz pastkasti. 	 Li boesse ås emiles %s shonne nén esse ene boesse del sôre Maildir.


Treknraksts 	 & Cråssès letes


latīņu 	 Oman


Eiropa/ Gibraltārs 	 Urope/ Djibraltar


Nevar sākt newfs. 	 Dji n 'sai enonder « fdformat ».


& Attēlošanas fonts: 	 Tchoezi l '& # 160; fonte po håyner


Dažādas ierīces 	 Totès sôres d 'éndjins


Rīkskati 	 & Vuwes des usteyes


brīžiem stiprs sniegsweather condition 	 Tchance di lavasses di niveweather forecast


& Ievietot lapā 	 Forrimpli l '& # 160; pådje


Manuāli izsaukt darbību ar pašreizējo starpliktuvi 	 Dimander al mwin li faitindje sol tchapea emacralé do moumint


Sūtītāja lauka pilns vārdsTemplate subject command. 	 Adresse d 'émile:


Ieslēdz un izslēdz robežu attēlošanu 	 Mete/ dismete li håynaedje del boirdeure


'ai_ socktype' netiek atbalstīts 	 « ai_ socktype » nén sopoirté


Usenet interešgrupas (NNTP) Comment 	 Comment


Aktivēt Java_Script atbalstu 	 Permete li Java_Script


Viņa ieguldījuma piemiņai, 1937- 1998. 	 E sovnance di tot ç 'k' il a apoirté, 1937- 1998.


Fails 	 Fitchî


Jauns repertuāra izkārtojums 	 Novea adjinçmint d 'djivêye a djouwer


Skriptu pārvaldītājs 	 Manaedjeu des scripes


Izturēšanās pie peles labā klikšķa uz maksimizēšanas pogas. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; droete sol boton di mete å pus grand.


Vjetnamiešu (_TCVN) 	 Vietnamyin (_TCVN)


Tikai nākamais tulkojums@ action: inmenu 	 Novele memwere di ratournaedje@ action: inmenu


Protokols% 1 neatbalsta mapju satura aplūkošanu. 	 Li listaedje des ridants n '& # 160; est nén sopoirté på protocole% 1.


Auto aizvietošanaComment 	 Replaecî otomaticmintComment


(c) 2002 Daniels Molkentins (Daniel Molkentin) 	 © 2002 Daniel Molkentin


Koplietošanas bibliotēku atmiņas patēriņš:% 1 	 Eployaedje memwere di pårtaedjeye memwere:% 1


Septembris 	 setimbe


Pirms vairāk kā stundas 	 I gn a pus d 'ene eure


Pārbūvēt indeksu 	 Rahiver l 'indecse


Nevarēja atlikt vēstuli. 	 Dji n' a nén polou mete li messaedje a pus tård.


Vai grupēt ciparus 	 Botons di & trigonometreye


Rādīt sīktēlus 	 Mostrer prévoeyaedjes


Ēna 	 Ombion


Roberts Naits (Robert Knight) 	 Robert Knight


Tas nozīmē, ka mēģinājums ieiet (citiem vārdiem - atvērt) prasītajā mapē% 1 tika noraidīts. 	 Ça vout dire k '& # 160; ene saye po moussî e ridant dmandé (ou l' & # 160; drovi)% 1 a stî rfuzêye.


Augšējā: 	 Copete:


Āfrika/ Nairobi 	 Afrike/ Nairobi


_Saturs 	 Å dvins


rediģēšanas josla 	 bår d' aspougnaedje


Piešķīris UID% 1No auth found 	 Diné pa uid% 1No auth found


KDE pieejamības nodrošināšanas rīki 	 Usteye d '& # 160; accessibilité di KDE


CapsLock 	 CapsLock (Totès grandès letes)


Iegultais Troff skatītājsName 	 Ravalåve håyneu di fitchîs TroffName


Vieglais stils, otrā revīzijaComment 	 Ledjir stîle, 2inme modêyeComment


latīņu 	 Roumaneye


Google (Es ticu veiksmei) Query 	 Google (Dji tchai roed dssus) Query


Skaties TV! Name 	 Waitîz l '& # 160; televuzion so vosse copiutreceName


GrupasRāmis 1 	 Boesse a clitchî 1


Liela, melna 	 Lådje noer


Name 	 panoramaName


kubikmetri 	 metes cubes


decembrīJanuary 	 di decimbeJanuary


Dolphin rīkjosla@ title: menu 	 Båre ås Usteyes da Dolphin@ title: menu


Ievadiet, pēc cik liela kavējuma atgādinājums tiks atcelts@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Testēt drukas iekārtu 	 & Sayî li scrirece...


& Pārielādēt dokumentu ja fails izmainās 	 & Ritcherdjî documint å candjmint d 'on fitchî


Žurnalēt filtru darbības 	 Edjistrî e djournå les faitindjes des passetes


Karkasa versija 	 Modêye d 'evironmint


& Vertikāls 	 & Astampé:


Iet uz lokālo Mājas mapi 	 Naivyî viè vosse « Ridant Måjhon » locå


Wiktionary - brīvā vārdnīcaQuery 	 L 'esplicant motî do walon so WikipediaQuery


Datums: @ label Any (file size) 	 Date & # 160;: @ label Any (file size)


Slānis 	 Taeyî coûtche


frāzeXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


ar yodictionary variant 	 avou « ё» dictionary variant


Pieteikties & lokāli 	 Elodjaedje & locå


Nederīgs mērķis:% 1 	 Destinåcion nén valåbe:% 1


Pievienot grupu... 	 Radjouter...


Pēdējoreiz atskaņots' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts 	 Dierin djouwé' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts


Drukas sīkrīksName 	 Name


Amarok datu dzinējsX- KDE- Submenu 	 Éndjin d 'dinêyes AmarokX- KDE- Submenu


Tīkla iestatījumiName 	 Apontiaedjes rantoeleName


Īpašs notikums 	 Sipeciål etrevén


KDE4 lietotneName 	 Name


Nevienam 	 Nolu


% 1 kBsize in 10^6 bytes 	 % 1 kosize in 10^6 bytes


Izdrukā sarakstu ar visiem tuvākajiem notikumiem un darbiem. 	 Rexhe ene djivêye di tos les evenmints eyet ds afés a vni. incidence type is event


wetter. com laikapstākļu prognozeName 	 Name


Meklēt tekstu@ title: group 	 Trover tecse@ title: group


Virs: @ title: group 	 Å dzeu: @ title: group


konts 	 conte


KOrganizer atgādinātāja dēmona klientsComment 	 Comment


Darbināt saknes XLogā 	 Enonder so tote li waitroûle


Dažādi repertuāri 	 Sacwants årtisses


Celiņš 	 Boket


Svarīga ikona 	 Imådjete Impôrtant


Nav izvēlēts datubāzes draiveris 	 Nou mineu d 'båze di dnêyes n' a stî tchoezi


Režīms ir mainītsName 	 Name


Fotogrāfijas 	 Fotos


Izkrāsot 	 Coleurs


Tēzaura rīksComment 	 Usteye des sinonimesComment


DarbsEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 BouyeEthiopian weekday 4 - LongDayName


Ekrāns ir slēgtsInterrupts the suspension/ shutdown process 	 Li waitroûle est a l 'aclawaedjeInterrupts the suspension/ shutdown process


& Noildze (ms): 	 & Ratindaedje (e ms):


CharToAscii ("v") atgriež 118 	 CHARTOASCII ("v") ritoûne 118


Ražotājs 	 Fabricant


andzha@ latnet. lv, maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 laurent. hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com


lapas sadaļa 	 linwete


Pielāgot gaišumu 	 Adjustaedje del briyance


darbināt atskaiti norādītajā mapē% 1: code,% 2: request type 	 cweri e ridant specifyî% 1: code,% 2: request type


CitplanētietisName 	 MårsyinName


Jāboolean no 	 Oyi


Nosūtīšanas konti (pievienojiet vismaz vienu): 	 Contes rexhants (radjoutez è onk pol moens!):


& Rādīt ātruma grafiku 	 Grafike di l 'ovraedje en & alaedje


Biznessincidence category 	 Å buroincidence category


Jau_ns 	 _Novea


Klusais_ okeāns/ Fidži 	 Oceyan Pacifike/ Fiji


PA- RISC revīzija 	 Rivizion PA- RISC


Mēģiniet izdalīt kāršu rindu 	 Sayîz d' rarindjî les cåtes


Aktīvā darbvirsma 	 Sicribanne do moumint


Mainīt Rūtiņu 	 Candjî boesse


Pārbūvēt indeksu... 	 Dji rcostrût l 'indecse...


Lietot Growl paziņojumiemMiscellaneous settings 	 Si siervi d' Growl po les notifiaedjesMiscellaneous settings


Autors: 	 Tchuzes


GwenviewGenericName 	 GenericName


Izkārtot uz Leju 	 Al valêye dins l 'sins des aweyes


Slēga taustiņš (piem. Caps Lock vai Num Lock) ir mainījis stāvokli un tagad ir neaktīvsName 	 Ene aclawåve tape (metans CAPS LOCK oudonbén NUM LOCK) a candjî si estat eyet n 'est asteure pus activeName


Piedāvā... 	 Kesse


~%s (%s) 	 %s a %s


Kontact KOrganizer dienasgrāmatas spraudnisName 	 Name


KDE laika joslas dēmonsComment 	 Démon di coisse d 'eurêye di KDEComment


Vēstule tiks šifrēta 	 Wårder & ecriptés les messaedjes schapés


numurs 	 Tiestire des colones


Ceļš uz indeksu mapi. 	 Tchimint do ridant d '& # 160; indecse.


koka tabula 	 tåvlea èn åbe


Apvienot šūnas 	 Rimaxhî boesses


kvadrātmetrs 	 mete cwåré


96 - 127 MB RAM 	 96 - 127 Mo di memwere


Centrāleiropas (_MacCE) 	 Urope cintråle (_MacCE)


Dialogu logs 	 Purnea d 'divize


Meksikas pesoName 	 MecsikeName


Kalendāra URI 	 Hårdêye do calindrî


Atvērt jaunu dokumentu ar šablonu 	 Drovi on novea documint avou on modele


Fails nav atrasts 	 Fitchî nén trové


Filtrē %s 	 _Passete:


Pārvietot uz miskasti@ action: inmenu File 	 Taper å batch@ action: inmenu File


Izvēlēties visus ietvarus 	 Tchoezi ttafwait les cådes


weather forecast 	 Tchance di plouve ou d 'brouheneweather forecast


Sertifikāts neatbilst datoram, kas to uzrādījaSSL error 	 L 'acertineure ni va nén po l' lodjoe dnéSSL error


Noņemās ierīces 	 Oiståve


Meklēt@ item: inlistbox 	 Trover@ item: inlistbox


Paroles stipruma mērītājs: 	 Mezuraedje del foice do scret:


Servera atbilde: 	 Response & sierveu:


Sāknēšanas interfeisa apakšklase 	 Dizo- classe d 'eterfaece d' enondaedje


Izvade: 	 Rexhowe:


Drukāt lapu 	 Rexhe ene pådje


Nav attēla datu 	 Pont di dnêyes d' imådje


Pielāgot lappusei 	 Pådjes pa deus:


kontoles ligzda 	 soket d 'controle


Etiķete 	 Etiketes


(3) SubrutīnasName 	 (3) Fonccions di programaedjeName


Zila brīzes bildeComment 	 Bleu zuvion avou imådjeComment


Ievadiet nedēļu skaitu starp atgādinājuma atkārtošanās reizēm@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


% 1 izpilda% 2 no% 3 track by artist 	 % 1 pa% 2 so% 3 track by artist


Rāda atvērto logu sarakstu 	 Mostrer l 'djivêye des purneas drovous


SanskritsName 	 SanskritName


Oriģinālais autors 	 Prumî oteur


Japāņu On izruna: 	 Prononçaedje djaponès « ON »:


Ēģiptes stila kāršu noformējums. Comment 	 Comment


datums( 2000; 5; 5) atgriež Piektdiena, 2000. gada 5. maijs 	 DATE( 2000; 5; 5) ritoûne Vénrdi 05 di may 2000


& Pozitīva zīme: 	 Sene pol pôzitif:


360 DPI 	 136 DPI


Avārijas informācija nav lietderīga@ info 	 @ info


NosaukumsName 	 NoName


Centrēt vertikāli 	 D 'astampé


Mainīt seju 	 Candjî vosse vizaedje


Nav norādīta derīga 'Bcc' e- pasta adrese. @ info 	 @ info


Iet uz šo kolonnu 	 Potchî a cisse colone


Kopēt skeletu 	 Copyî ene tcherpinte


32 MB 	 32 Mo


_Pasta adrese: 	 Adresse _emile:


QODBCResult:: reset: Neizdevās uzstādīt 'SQL_ CURSOR_ STATIC' kā pieprasījuma atribūtu. Lūdzu pārbaudiet jūsu ODBC draivera konfigurācijuQODBCResult 	 QODBCResult:: reset: Dji n 'sai defini' SQL_ CURSOR_ STATIC 'come atribut d' instruccion. Gråce, verifyîz l 'apontiaedje di vosse moenneu ODBCQODBCResult


Ieslēgt pierakstīšanos? 	 Discrijhaedje


Instalēt jaunu tēmu... 	 Astaler novea tinme...


Aktīvais celiņš 	 Schoûte voltî l 'boket do moumint


Valoda, uz kuru tiek tulkots 	 Lingaedje di ratournaedje


Francijas karogs 	 Drapea francès


Lai izmantotu šo darbību, nepieciešamas Interneta pieslēgums. Tiks parādīts loga ar pieejamajām tēmām no http: // www. kde. org vietnes. Nospiežot pie tēmas pogu Instalēt, tā instalēta sistēmā. 	 Vos dovz esse raloyî al daegntoele po fé cist accion. Ene divize håyenrè ene djivêye di tinmes del waibe http: // www. kde. org. Vos pôroz astaler locålmint c 'tinme so vosse copiutrece e clitchant sol boton Astaler k' est elaxhî avou l 'tinme ki vs inmez.


Kopēt & failus... 	 Copyî & fitchîs...


Atcelt 	 & Rinoncî


loadui () nepieciešams viens parametrs 	 loadui () prind èn årgumint


6. krāsa (spilgta) 	 Coleur 6 (intinse)


Attēls: 	 Imådje & # 160;:


Parāda logu sīktēlus Alt+Tab logu pārslēdzējāName 	 Håyner les prévoeyaedjes des punrneas dins discandjeu d 'purnea alt+tabName


Pārslēgties uz 1. darbvirsmu 	 Potchî sol prumî scribanne


Neizdevās atrast kio_ bookmarks CSS failu. Izvads izskatīsies neglīts. Pārbaudiet savu instalāciju. 	 Fitchî CSS di kio_ bookmarks nén trové. Li rexhowe va esse foirt laide. Verifyîz vost astalaedje.


7zip arhīvu spraudnisName 	 Name


Rādīt papildus laukus 	 Mostrer tchamps a vosse môde


Rediģēt pabeigšanas kārtību@ title: column, address books overview 	 Candjî ôre di completaedje


8. @ item: inlistbox 	 8inme@ item: inlistbox


Nevar saņemt kontaktu sarakstu: 	 Fé on novea radjoû


Valsts: 	 Payis:


tukša rezerve 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Darbojas prezentācijas režīmā%d hit(s) on this page 	 %d hit(s) on this page


Ieslēgt komponenti 	 Mete en alaedje componint


Kursors Izmainīt 	 Coursoe di candjaedje del grandeu D 'astampé


FISHERINV( skaitlis) 	 Limero


Gviānas dolārsName 	 Dolår gwiyanesseName


Kritisks paziņojumsComment 	 Critike messaedjeComment


Konfigurēt navigācijas paneli 	 Apontyî li panea di naiviaedje


Fails... 	 Fitchî...


Uzminēt tagus no & faila nosaukuma 	 Adviner etiketes a pårti do no d '& fitchî


BultasKCharselect unicode block name 	 FletchesKCharselect unicode block name


Darbība... 	 Accion...


Magnatune. com albumu lejupielāde 	 Aberweter albom Magnatune. com


Diakritisko zīmju kombinēšanas paplašinājumiKCharselect unicode block name 	 Måkes diyacritikes combinantes di raweteKCharselect unicode block name


Versija@ title: group Size 	 Modêye@ title: group Size


US Tabloīds 	 US Tabloyide


Iestatīt kā & noklusējuma 	 Mete come & Prémetou


KSpread Applix tabullapu importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje des tåveas Applix di KSpreadName


Koda uzlabošana un SVG atbalsts. Pašreizējais uzturētājs 	 Rifjhaedje do côde eyet sopoirt SVG. Mintneu pol moumint


- (% 1 bez vāka) 	 - (% 1 sins potchete)


LDAP SASL mijiedarbībaChallenge 	 Challenge


Nevar ieiet mapē% 1. 	 Dji n '& # 160; sai moussî e ridant% 1.


Dzēš labākos rezultātus 	 Netyî les meyeus rzultats


SiliconComment 	 SiliconeName


Arhivēšana neizdevās. 	 L 'evoyaedje a fwait berwete


Kalkulācija 	 % 1: Carcul fwait


Tālāk 	 Raptiti


Dzeltens kontrasts 	 Djaene contrasse


mēnesis( ši) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


weather condition 	 weather forecast


Ko tālāk? 	 Cwè adon?


Nejaušs repertuārs 	 Bokets tchoezis


Atvērt jaunā logā@ action: inmenu 	 Drovi dins on novea purnea@ action: inmenu


BaltkrievijaName 	 BelarussName


Attēls 	 & Totes les pådjes


Izvēlēties tipu 	 Tchoezi l '& # 160; sôre


Sīkdatņu pārvaldības ātrā palīdzība 	 Fele aidance di manaedjmint des wasteas


Izmantojamā grafiskā tēma. 	 Li tinme grafike a- z eployî.


Izskatās, ka pēdējā palaišanas reizē Epiphany tika priekšlaicīgi aizvērta. Jūs varat atkopt atvērtos logus un ciļņus. 	 I shonreut k' epiphany s' a crashé ou a stî touwé l' dierin côp.


Pārvieto vēstules 	 Dji bodje les messaedjes


Atpakaļ@ action: button Go forward to the next word in history 	 En erî@ action: button Go forward to the next word in history


Autortiesības (C) 1999-2002 Jens Finke 	 Copyright © 1999-2002 Jens Finke


Sīkrīks 	 Imådjete di l 'aplikete


Beta parametrs 	 Parametes


Izstrādātājs (lfranchi) 	 Diswalpeu (jefferai)


Lietot alternatīvo tulkojumu 	 Copyî tos les noveas ratournaedjes


Aprakstiet savu saturu. 	 Discrijhoz vost eberwetaedje.


Slepenība 	 Sicret?


Saplūšanas režīms 	 Môde maxhaedje


Mazkrāsu fona attēls paneļiem 	 Prémetowe imådje di fond di clair coleur po les scriftôrs


TemplisDescription 	 Djeu Same GameDescription


Pieturzīmes, domuzīmes 	 Pontiaedje, Trait


Savienoties ar & Internetu pa tiešo 	 Raloyî direk al daegntoele


Visas vietnes 	 Tos les fitchîs


Neizdevās atrast dublējošas vēstules avota pasta kastē 	 Li oistaedje des messaedjes del boesse sourdant a fwait berwete


Fails% 1 jau eksistē. 	 On fitchî lomé% 1 egzistêye dedja.


Ienākusi ziņaComment 	 Mete les messaedjes e sorbriyanceComment


Aizture starp celiņiem, milisekundēs. 	 Tårdjaedje etur bokets, e milisegondes.


FormatētGenericName 	 DFreeGenericName


% 1 - darbības priekš:% 2 	 % 1 - Faitindjes po & # 160;:% 2


GGGG Gads ar gadsimtu kā decimālu skaitli. GG Gads bez gadsimta kā decimāla skaitļa (00- 99). MM Mēnesis kā decimāls skaitlis (01- 12). mM Mēnesis kā decimāls skaitlis (1- 12). ĪSSMĒNESIS Pirmie trīs burti no mēneša nosaukuma. MĒNESIS Pilns mēneša nosaukums. DD Mēneša diena kā decimāls skaitlis (01- 31). dD Mēneša diena kā decimāls skaitlis (1- 31). ĪSANDIENA Pirmie trīs burti no dienas nosaukuma. NDIENA Pilns dienas nosaukums. 	 AAAA L 'anêye avou li sieke come nombe decimå. AA L' anêye sins li sieke come nombe decimå (00- 99). MM Li moes come nombe decimå (01- 12). mM Li moes come nombe decimå (1- 12). MOES_ RASCOURTI Les troes prumîs caracteres di no do moes. MOES Li no do moes tot etir. DD Li djoû do moes come nombe decimå (01- 31). dD Li djoû do moes come nombe decimå (1- 31). DJOÛ_ SAMWINNE_ RASCOURTI Les troes prumîs caracteres do djoû del samwinne. DJOÛ_ SAMWINNE Li no do djoû del samwinne tot etir.


Vārdnīca 	 & Motî


Primārā valoda: 	 Lingaedje prumioûle:


Iesaistītie spēlētāji un boti 	 Djouweus eyet robots k '& # 160; i gn a


Saglabāšanas vieta: 	 Eplaeçmint po schaper:


Eksportēt failu kā HTML 	 Ebaguer l '& # 160; fitchî come HTML


Noklusētais pieslēgums 	 Prémetou raloyaedje


Tīmekļa pārlūkošanaName 	 Naiviaedje waibeName


KCMUserAccount 	 Conte uzeu


Zīme, bez atstarpēm 	 Måke, Sins espåçmint


Ierīču ikonas 	 Imådjetes d 'éndjins


Vērtējums veiksmīgi nosūtīts. 	 Li préjhaedje a stî propozé comifåt.


Paroles atbalss tips 	 Sôre di håynaedje po les screts


Izidšanas ilgums, milisekundēs. 	 Li longueur do fondou d 'difén, e milisegondes.


Skenē fontu sarakstu... 	 Dji louke el djivêye des fontes...


Slānis: 	 No del coûtche:


Samba mājas disks 	 Éndjin måjhon po Samba


roboti2 viegli 	 robots 2 åjhey


Automātiski atrisinātComment 	 Comment


At_bildēt uz 	 _Responde a:


Piespiest 	 Foirci


Ievadiet aprakstošu etiķeti 	 Tapez on discrijhaedje


KritaShape figūraName 	 Fôme KritaShapeName


Etiķešu lokalizācija. 	 Li locålijhaedje des etiketes.


Nakts 	 Nute


Izmest izmaiņas un pārlādēt@ info 	 Abandner les candjmints eyet ritcherdjî@ info


KDE automātiskās palaišanas pārvaldnieka kontroles centra modulis 	 Module do scriftôr di controle do manaedjeu d 'enondaedje tot seu


Neizdevās atrast izpildfailu: 	 Dji n 'a savou trover l' binaire & # 160;:


Coptic month 2 - LongNamePossessive 	 di KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive


Vienādā tulkošana@ action: inmenu 	 Copyî tos les noveas ratournaedjes@ action: inmenu


Izvēlieties Javas politiku augstāk norādītajam datoram vai domēnam. 	 Tchoezixhoz ene politike Java pol lodjoe oudonbén dominne chal pa dzeu.


Kļūda, saņemot jaunas vēstules 	 Messaedje shuvant


Darbināt vēl vienu 	 Enonder ene ôte


Pārdēvēt 	 Prémetou ridant


Leņķis: 	 Fortchete:


Parādās No Apakšas 	 Al valêye droete dins l 'sins contråve des aweyes


Izveidot jaunu profilu, par pamatu ņemot izvēlēto profilu 	 Fé on novea profil a pårti do profil tchoezi


Slīdēt pārslēdzot cilnes 	 rider cwand dji passe d 'ene linwete a ene ôte


(% 1, Saite uz% 2) 	 (% 1, Loyén viè% 2)


Logdaļu stila nosaukums, piemēram, "keramik" vai "plastik". Bez pēdiņām. 	 Li no do stîle d 'ahesse, metans "keramik" oudonbén "plastik". Sins les "".


Austrālija/ Sidneja 	 Ostraleye/ Sydney


1200x600 DPI 	 1200 x 600 DPI


Attālinātās darbvirsmas klientsName 	 Motî so les fyisName


Paturēt virs/ zem citiem 	 Mete pa dzeu/ pa dzo les ôtes


palaist bez KDE KApplication atbalsta. 	 enonde sins sopoirt di KDE KApplication.


Novērtēt atskaņoto dziesmu: 1 	 Préjhaedje do boket do moumint: 1


_Sūtīt 	 _Evoyî


Lietus sajaukts ar snieguweather forecast 	 weather forecast


Galvenais izstrādātājs un uzturēšanas palīgs 	 Prumî oteur, diswalpeu eyet mintneu


Nezināms attēla formāts. 	 Cogne d '& # 160; imådje nén cnoxhowe.


Datuma un laika parametriName 	 Apontiaedjes del date et l '& # 160; eureX- KDE- PluginInfo- Category


Augša: 	 Al copete:


Ieslēdz/ Izslēdz Amarok sistēmas ikonu. 	 Mete/ Dismete l 'imådjete do scriftôr pos Amarok.


Nav izvēlēta kopējamā sesija. 	 Nole session tchoezeye a copyî.


Nevarēja parsēt parametrus 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Pārslēgties vienu darbvirsmu uz leju 	 Aler on scribanne pus lon al valêye


Faila tipa nosaukums tiks parādīts blakus atbilstošajai izvēlnes vienībai. 	 Li no del sôre di fitchîs va esse li tecse po l '& # 160; intrêye corespondante do menu.


Norādītais resurss var neeksistēt. 	 Ça s '& # 160; pôreut ki li rsoûce ki vos djhoz n' & # 160; egzistêye nén.


PievienotPermissions 	 DroviPermissions


rakstzīmes 	 caracteres


Priekšskatīt šo failuName 	 Prévey ci fitchîName


Ar šo slīdni var regulēt ekrāna spilgtumu, kas dators pieslēgts tīkla barošanai. 	 Avou c 'boton d' acinseu ci vs poloz defini l 'rilujhance cwand l' sistinme est tchôkî sol prijhe di corant


Funkcija CARX () atgriež X pozīciju attiecībā pret kartēzisko robežpunktu. 	 Li fonccion CARX () ritoûne l 'eplaeçmint X corespondant a l' eplaeçmint d 'on pont dins ene espåce polaire.


Kontact īpašo datumu kopsavilkums@ title: column plugin name 	 Racourti des speciålès dates di Kontact@ title: column plugin name


Pārdots 	 Vindou


Vai attēlu vajadzētu ekstrapolatēt palielinot vai nē. Šī metode noved pie izplūdušas kvalitātes un ir nedaudz lēnāks par neekstrapolatētiem attēliem. 	 Si l' imådje doet esse eterpolêye tot zoumant ou nén. Çoula dene ene meyeuse cwålité, mins c' est eto ene miete pus londjin k' on zoumaedje sins eterpolåcion.


Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Atskaņošanu skaits 	 Côps djouwés


Izņemt pielikumu 	 & Oister l '& # 160; ataetchmint


Rādīt slēptos failus@ action: button 	 Mostrer fitchîs catchîs@ action: button


Izpildītājs: Music 	 Årtisse & # 160;: Music


Parādās No Apakšas 	 Intrêye droete al valêye dins l 'sins des aweyes


Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage 	 Language


Konflikta gadījumā lietot abus@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Vai vēlaties atsākt meklēšanu no beigām? 	 Voloz vs rataker l '& # 160; cweraedje a pårti del fén?


Kleopatra parakstīt/ šifrēt mapesName 	 Name


Savienojums ar Serveri Atteikts 	 Raloyaedje rifuzé


Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fontu saimi. @ info: whatsthis 	 Vaici, vos poloz tchoezi li kéne famile di fonte k 'i fåt eployî. @ info: whatsthis


Ātra lietotāju pārslēgšanaName 	 Name


Izvēlieties šo iespēju, lai liktu KDE programmām lietot standarta Windows atvēršanas / saglabāšnas logus, nevis KDE piedāvātos. checkbox caption in System Integration options 	 checkbox caption in System Integration options


DAAP kolekcijaComment 	 Ramexhnêye DAAPComment


Pārlādēt sarakstu 	 & Ritcherdjî djivêye