Normalizē audio pastiprinot skaļumu vienlaikus nekropļojot skaņu. Parametri: metode: 1: izmantot vienu paraugu, lai izlīdzinātu vairācijas par pamatu ņemot iepriekšējo paraugu vidējo svērto rādītāju (noklusējuma); 2: izmantot vairākus paraugus, lai izlīdzinātu variācijas izmantojot iepriekšējo paraugu vidējo svērto rādītāju. 	 Rifond l 'odio e metant å pus hôt l' volume sins distoide li son. Parametes: metôde: 1: eployîz on seu specimen po radoûci les variåcions pal sitandård moyene ponderêye des dierins specimens (prémetou); 2: eployîz sacwants specimens po radoûci les variåcions pal sitandård moyene ponderêye des dierins specimens.


Tuvinājums: 	 Môde d 'espozicion:


Ekrāns 	 Waitroûle


Ātra 	 Roedisté


_Aktivētfile type 	 Permete li _Java


FDDI tīkla kontrolieris 	 Controleur di rantoele FDDI


Kešatmiņas pārbūvēšana pabeigta. 	 Rifjhant l 'muchete... fwait.


Tikai nākamā sagatave@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Amērika/ Lima 	 Amerike/ Regina


Izveidot jaunu grāmatzīmju mapi@ title: window 	 Fé on novea ridant di rmåkes@ title: window


ekrāna spilgtumsNote this is a KRunner keyword 	 rilujhance del waitroûleNote this is a KRunner keyword


Pievienot jaunu Maildir stila pastkasti 	 Radjouter ene novele boesse del sôre Maildir


Rādīt statusajoslu 	 Mostrer l 'bår ås linwetes


Noklusētais logu dekorācijas spraudnis ir bojāts un to nevar ielādēt. 	 Li prémetou tchôke- divins d '& # 160; gåliotaedje est cron et n' & # 160; pout nén esse tcherdjî.


Savienoties 	 Raloyî


GnuPG OpenPGP režīms 	 Môde GnuPG OpenPGP


Noklusētā -% 1 	 Prémetou -% 1


pikseļi 	 picsels


Vecāka mape 	 Ridant parint


AstūriešuName 	 AvestanName


Internets 	 Taper no:


Komponente '% 1' šobrīd ir aktīva. No saraksta tiks izņemti tikai nekatīvie globālie īsceļi. Visi globālie īsceļi paši reģistrēs savas noklusētās vērtības nākamajā palaišanas reizē. 	 Li componint « & # 160;% 1 & # 160; » est ovrant pol moumint. I gn a k 'les rascourtis ovrant pol moumint ki sront oistés del djivêye. Tos les rascourtis globås si reredjistront zels minmes avou come prémetous li côp shuvant ki sront enondés.


Satur 	 A dvins


Neizdevās palaist palīdzības centrudictionary variant 	 Dji n 'a sepou tcherdjî l' Cinte d 'aidancedictionary variant


Nav Drukas Iekārtas 	 Nole sicrirece


Tīmekļa dienasgrāmataComment 	 Comment


Nepārielādēt 	 Èn nén ritcherdjî


Jordānijas dolārsName 	 Dinår djordanyinName


Sertifikātu tabulamake a backup 	 make a backup


% 1. celiņšNAME OF TRANSLATORS 	 Boket% 1NAME OF TRANSLATORS


TānaQFontDatabase 	 ThânaQFontDatabase


Spiediet lai droši atvienotu ierīci no datora. 	 Clictchî po oister al coete cist éndjin del copiutrece


Komandas izpildes kļūda@ info 	 @ info


Pievienot komentāru 	 Radjouter rawete


Parakstīšana 	 Siner


(Lietotājs:% 1) (Grupa:% 2) (Pārējie:% 3) @ info: status 	 (Uzeu:% 1) (Groupe:% 2) (Ôtes:% 3) @ info: status


Ekrāntapete 	 Tapisreye


Nezināms (%s) 	 Nén cnoxhou (%s)


Fourteen 	 Catoize


CJK svītrasKCharselect unicode block name 	 Traits CJKKCharselect unicode block name


Nākamajā% 1 dienā nav neviena notikuma 	 Nouk evenmint a vni dins l 'djoû ki vént


Griezt pa kreisiRotate left 	 Fé tourner a hintcheRotate left


Apklušanas ilgums, milisekundēs. 	 Li longueur do fondou d 'difén e milisegondes.


Noklikšķiniet šo pogu, lai ģenerētu indeksu pilna teksta meklēšanai. 	 Clitchîz so ç 'boton chal po fé l' indecse pol cweraedje dins tot l 'tecse.


Augšējā kreisā: 	 Coine do dzeu a hintche & # 160;:


Vertikāls Teksts 	 D 'astampé


Krāsu dziļums 	 Parfondeu di coleur


Pieejamie ekrāni 	 Waitroûles k 'i gn a


Nedaudz 	 Ledjire


Qt4 GUI programmaComment 	 Comment


Sūtīt SMS uz% 1 	 Evoyî on SMS a% 1


Izgriezt pašreiz iezīmēto tekstu vai vienības un pārvietot tos uz sistēmas starpliktuvi. Šī darbība ļaus izvēlēto saturu Ielīmēt Konqueror vai citās KDE programmās. 	 Clitchîz so ç '& # 160; boton ci po côper li tecse ou les cayets tchoezis pol moumint eyet les herer e tchapea emacralé do sistinme Çoula l' & # 160; rind disponibe pol comande Aclaper dins Konqueror eyet des ôtes programes KDE.


Rumānijas karogs 	 Drapea roumin


Nav atrastu dublikātu 	 Nole sinateure di trovêye!


Kļūda: Nevar darbināt smbstatus 	 Aroke & # 160;: Dji n 'a savou enonder smbstatus


Dokumenta informācija 	 Informåcion sol Documint


EtiopijaName 	 EtiopeyeName


Ja ieslēgta šī iespēja, fokusa darbības tiek ierobežotas tikai aktīvāXinerama ekrāna ietvaros 	 Cwand cisse tchuze est metowe, les operåcions d '& # 160; focusse sont limitêyes al waitroûle Xinerama en alaedje


Noteikta daļa no repertuāra atbilst vērtībai. 	 Fé coresponde ene fortchete dinêye del djivêye a djouwer a ene valixhance.


Glabāšanas ierīcesComment 	 Éndjins di wårdaedjeComment


& Fokusa zaudēšanas aizsardzība 	 Hapaedje di & focusse


Bizantijas laika notis 	 Simboles di muzike bizantins


Ievads 	 Adrovaedje


Svarīgs 	 Impôrtant


NemerleLanguage 	 Language


Nospied% 1, kamēr ir aktīvs ScrollLock 	 Tchôkîz% 1 cwand SCROLL LOCK est actif


variants 0dictionary variant 	 variante 0dictionary variant


Samazināt 	 & Diszoumer


Pievienot jaunu šablonu izvēlētajam faila tipam. 	 Radjoute on novea modele pol sôre di fitchî di tchoezi.


Rādīt datumu: 	 Mostrer l 'date & # 160;:


Nevar izmest programmu, jo programma ir globāla, un tādēļ tikai sistēmas administrators var to izmest. 	 Dji n '& # 160; såreu oister li programe: c' est on programe globå et i n '& # 160; pout esse oisté ki pa l' & # 160; manaedjeu do sistinme (root).


Attēlu skatītājs 	 Håyneu d' imådjes


Zinātnisks 	 Syintifike


Nav pieejams neviens skenēšanas serviss 	 I gn & # 160; a nou siervice di scanaedje


Nav novietojuma 	 Pont d 'plaeçmint


Izveidot jaunu tagu: @ info 	 Ahiver novele etikete & # 160;: @ info


KiB 	 Kio


Dažādu izmēru matērijas kopumiName 	 Name


Novietojuma opcijas 	 Tchuzes po les imådjes:


Palaiž %s 	 Livea po cmincî:


& Kodējums 	 Ecôdaedje


pēda³ 	 pîs³


GruzīnuKCharselect unicode block name 	 DjeyordjyinKCharselect unicode block name


Pielikums nav atrasts:% 1 @ info 	 @ info


Atkārtošanās beigas@ option: radio 	 @ option: radio


Aktivizēt logu 	 Mete en alaedje purnea


Nav skaita ierobežojuma 	 Nole limite di nombe di colones


Šī vietne mēģina atvērt jaunu pārlūka logu izmantojot JavaScript. Vai vēlaties to atļaut? 	 Cisse waibe ci dimande po drovi on novea purnea di vosse betchteu avou Javascript. Estoz d 'acoird?


Izstrādātājs (HTML renderēšanas dzinējs) 	 Programeu (moteur di håynaedje HTML)


& Iet 	 & Aler


Pārvietot ~a uz tukšu galda vietu. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Izvēlēties mapi 	 Tchoezi ridant


Test lapa veiksmīgi nosūtīta uz drukas iekārtu% 1. 	 Pådje di saye bén evoyeye al sicrirece% 1.


Coptic weekday 2 - LongDayName 	 DjokerCoptic weekday 2 - LongDayName


& Pamest grupu 	 & Cwiter groupe


Aizmugures izvēle 	 Tchoezi l '& # 160; programe fondmint


Izejas 	 Rexhowes


Nevar piemontēt ierīci. Ziņotā kļūda bija:% 1 	 Dji n '& # 160; sai monter l' & # 160; éndjin. Il avize ki l '& # 160; aroke est:% 1


Rediģēt izvēlētās programmas komandas rindu. 	 Candjî li roye di comande pol programe di tchoezi.


EconoFast 	 Môde economike


& Priekšskatījums un metadati 	 & Prévoeyaedjes & & Meta- dnêyes


MūzikaPhonon:: 	 MuzikePhonon::


Pārvietot ~a uz kārava četrinieku. 	 cârôs


Nesaglabāt un aizvērtQDialogButtonBox 	 Clôre sins schaperQDialogButtonBox


Četrstūris 	 Triyangue


Darba ID 	 ID del bouye


kļūda analizējot elementuQXml 	 aroke tins l 'analijhe del sintake di l' elemintQXml


Nelasītas vēstules@ item: intext Sender of message is unknown 	 Messaedje nén léjhou


Atjaunot 	 Rimete come divant


Spraudnis, kas rāda visus ielādētos datus atsevišķā logā. 	 On tchôke- divins k 'håyene totes les dnêyes tcherdjeyes dins on purnea a pårt.


Nederīgs filtrs — %s 	 Passete nén valide: %s


Precizitāte 	 Waeranti documint


Meklē lokālās mapes un failus, tīkla vietas un tīmekļa lapas, kuru ceļš atbilst: q:. 	 Trove des ridants et fitchîs locås, des eplaeçmints d 'daegntoele eyet des waibes sol daegntoele avou des tchmins corespondant a: q:.


Astotdaļas 1/ 8 	 Ûtinmes 1/ 8


dūmakainsweather forecast 	 setch brouheurweather forecast


Saņem vēstuli “%s” no %s 	 Messaedje nén léjhou shuvant


Piesātinājums 	 & Dissaturer


Neizdevās ielādēt Songkick. Lūdzu pārbaudiet jūsu interneta pieslēgumu:% 1 	 Dji n 'a sepou aberweter les paroles. Waitîz vosse raloyaedje al daegntoele, s' i vs plait:% 1


Drukas informācija 	 Infôrmåcion so l '& # 160; imprimaedje


Mac shēmaName 	 Djeu d '& # 160; rascourtis MacName


Lasītāja tipsName 	 Sôre do lijheuName


Ja šis ir FALSE, mazi attēli netiks automātiski izstiepti, lai aizņemtu visu ekrānu. 	 Si çoula est metou a «FALSE» (fås), les ptitès imådjes èn seront nén stindowes po rimpli l' plaece li prumî côp k' ele sont håynêyes.


Tiešas pilnvaras 	 Otorijhåcions k 'on dit


Ieslēgt ikonu sistēmas ikonu joslā 	 Mete en alaedje imådjete el boesse ås imådjetes sistinme


Ekstra treknraksts 	 Foirt cråsses


& Rādīt kolonu: @ item: inlistbox Show default value. 	 Grandeu del colone


Neveiksmīgs mēģinājums dzēst norādīto resursu% 1. 	 Ene saye po disfacer li rsoûce sipecifieye% 1 a fwait berwete.


Datortelefona ierīce 	 Éndjin d 'telefoneye pa copiutrece


Zaļa tinteAnnotation tool 	 Vete intcheAnnotation tool


Kļūda lasot no PTY 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot lijhant do PTY


Atzīmējiet šo, ja vēlaties treknu fontu 	 Clitchîz si vs voloz ene cråsse fonte


Vidējs 	 Moyén


Speciālās darbības... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Metadati 	 Meta- dnêyes


Ielādē Magnatune. com sākuma lapu... 	 Dji tchedje li prumire pådje di Magnatune. com...


Tikšanāsincidence category 	 Radjoûincidence category


Pilns vārds 	 no d' famile


Sarkans 	 Rodjecolor


& Adrešu grāmata 	 Calpin d 'Adresses


Kaskadēt logus 	 Purneas a môde di cwårdjeus


Tīkla maska 	 Masse rantoele


Windows koplietojumiComment 	 Pårtaedjes WindowsComment


Kustība 	 Bodjî


Nevienamshutdown request origin 	 Nolushutdown request origin


Sakļaut aktīvo pavedienuView - > 	 Totafwait catchî l 'lignoûle do moumintView - >


kalendārs 	 calindrî


Gurds 	 Malén


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Norādīšana #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Norādīšana #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Instruēšana 	 Rindou del fonte


Atslēgšanos atcēla '% 1' 	 Dislodjaedje rinoncî pa '% 1'


mākoņains ar krusuweather forecast 	 enûlé avou gurzeaweather forecast


Nekorekti formēti XML dati. 	 Dinêyes XML må foirmêyes


Statusa maiņaComment 	 Candjmint di statutComment


Cordless Optical TrackMan 	 Sori TrackMan optike sins fyis


Izvērst pavedienus ar nelasītām vai svarīgām vēstulēm 	 Djivêye des messaedjes - Messaedjes nén léjhous


Ēnas 	 Ombion


kio_ finger Perl skripts nav atrasts. 	 Dji n '& # 160; a nén trové li scripe perl kio_ finger.


Iezīmēt visuQUnicodeControlCharacterMenu 	 Tchoezi totafwaitQUnicodeControlCharacterMenu


Noklusētā@ item: inlistbox session type 	 Prémetou@ item: inlistbox session type


Ēnošana 	 Ombion


Pamata 	 Di båze


Cordless TrackMan FX 	 TrackMan FX sins fyis


Kreisais spraudnis 	 Jack hintche


Noklusējuma noteikumi 	 Prémetowe politike


Rādīt izvēlnes joslu jaunajos logos 	 Håyner bår di menu ezès noveas purneas


Džordžs Staiikoss (George Staikos) 	 George Staikos


SamurajsDescription 	 SamurayDescription


Rādīt pilnu "Kam" sarakstu 	 lorint. hendschel@ skynet. be


Meklēt nereģistrētus celiņus@ info 	 Colåds bokets@ info


Ievadiet informāciju par attālināto LPD rindu. Šis meistars pirms turpināt pārbaudīs to. 	 Tapez les infôrmåcions sol cawêye LPD å lon. Ci programe nûton ci les verifeyrè divant do tcheryî pus lon.


Neizdevās izpildīt nākamo vaicājumuQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Identifikācija 	 Idintifiaedje


Attālināti: 	 Å lon:


Meklēšana pārtraukta. 	 Cweraedje aresté.


Āfrika/ Frītauna 	 Afrike/ Freetown


Lejupielādēt ar KGetName 	 Name


Aizvākt skatu 	 & Oister cisse vuwe


Katakana fonētiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name 	 Katakanas fonetikes sitindousKCharselect unicode block name


Maksimālais izmērs: @ info: whatsthis 	 Grandeu macsimom & # 160;: @ info: whatsthis


KHelpCenter Indeksu veidotājs 	 Fijheu d '& # 160; indecses do cinte d' & # 160; aidance


Pozitīvs teksts uz normāla fonacolor- kcm- set- preview 	 Tecse pôzitif so fond normåcolor- kcm- set- preview


& Lejupielādes 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


NormālaPriority 	 Priority


Rādīt kolonu( as) 	 Mostrer colones


Darbība atcelta 	 Operåcion rinonceye


Konfigurēt & paziņošanu... 	 Apontyî les & notifiaedjes...


Izņemt@ action 	 @ action


Iet uz rindas sākumu 	 Potchî å cmince del roye


Cordless MouseMan Optical (2ch) 	 Sori MouseMan optike sins fyis (2 canås)


ArēnaName 	 ArenaName


Šis fonts tiek lietots, kad nepieciešams fiksēta platuma fonts. Fiksēta platuma fontam visas rakstzīmes ir vienādā platumā. 	 Cisse fonte est eployeye cwand ene fonte a espåçmint ewal est dmandêye. Ene fonte a espåçmint ewal a todi l 'minme espåçmint.


180 x 120 DPI 	 90 x 90 DPI


Sarkanā lapaName 	 Rodje foyeName


Kad šī opcija ir ieslēgta, faila priekšskatījums tiek rādīts tā ikonas vietā. @ label 	 Si cisse tchuze est tchoezeye, on prévoeyaedje di c 'ki gn a dins l' fitchî est mostré dins ene imådjete. @ label


Pieeja% 1 aizliegta. 	 % 1 n '& # 160; a nén les droets.


QFontDatabase 	 OghamQFontDatabase


& Formatēšana 	 & Abwesner


Ievadiet atgādinājuma kopējo palaišanas reižu skaitu@ label 	 @ label


Iztīrīt vēsturi? 	 Soprimer l '& # 160; istwere?


Lokālais ieraksts@ title: column 	 @ title: column


& Dzēst tikšanos 	 & Disfacer radjoû


Šī ir sagataves klase peldošiem elementiem. 	 Çouchal est ene classe di modele po les cayets flotants.


Japānas jenaName 	 Yen djaponesseName


IslandeName 	 IzlandeName


Paātrinātāji noņemti 	 Rascourtis oistés


Plānotāja iestatījumiComment 	 Comment


Audio atskaņošana 	 Rexhowe do son


Pašreizējās izmaiņas: subscription name 	 subscription name


Izveidot jaunu emocijzīmi 	 Ahiver ene novele xhinêye


& Asums 	 Sierpint


& Sūtīt pastu ar 	 & Evoyî emile via


Iet uz lapu 	 Potchî al pådje %s


Uz priekšu 	 En avant


Neizdevās atvērt ārējo saiti 	 Dji n' a savou drovi l' documint


PATIESS rakstzīmjujūtīgai meklēšanai 	 VRAIY po on cweraedje ki fwait l' diferince inte les ptites et les grandès letes


Pārvaldīt regulējumus 	 Manaedjî prézapontiaedjes


Neizdevās atrast kontu% 1. 	 Dji n '& # 160; sai trover l' conte% 1.


Ievietot faila saturuAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 Sititchî on FitchîAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Vai pievienot jaunu paplašinājumu "% 1" jūsu sānjoslai? 	 Radjouter ene novele rawete waibe «% 1 » a vosse båre di costé?


Apcirst apmales 	 & Mådjes des rîles


HTTP sīkdatņu dēmons 	 Demon des coûkes HTTP


mezgli 	 nuks


Izveidot globālo datubāzi 	 Ahiver båze di dnêyes globåle


Neizdevās ielādēt ikonu joslas ikonu@ action: inmenu 	 Dji n 'sai tcherdjî l' imådjete del boesse ås imådjetes sistinme. @ action: inmenu


Importē PS failu kā PDF (tas var ilgt kādu brīdi)... 	 Dj 'abague on fitchî PS e PDF (ça pôreut prinde lontins)...


(c) 1997- 2008, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo 	 © 1997- 2008, Richard J. Moore, © 2000, Matthias Ettrich, © 2002- 2003 Aaron J. Seigo


Skaits: 	 Cwantité d 'disfoirmaedje


InformLanguage 	 Language


Izmantot pielāgotas & ikonasIcon used for folders with no unread messages. 	 Tchoezi vos prôpès & imådjetes


& Nav 	 & Nole


Mainīt apmales 	 Djocaedje di roye


Izvēlieties, kādu tipa kontu vēlaties izveidot 	 Tchoezixhoz l 'sôre di conte ki vs vôrîz ahiver


SAM sistēmas administrācijaName 	 Manaedjmint d '& # 160; sistinme SAMName


Īpašnieks 	 Prôpietaire


Blīvums 	 Dinsité d '& # 160; intche


Datu režīmā 	 Môde dinêyes


Avots 	 Sourdant


Izvēlēties rakstzīmi 	 Tchoezi caractere


& Pievienot... @ action 	 @ action


Vertikālas Līnijas 	 Tournikete moussante d 'astampé årvier


Saimnieks 	 Lodjoe


Profila nosaukums: 	 No do profil & # 160;:


Ieslēgt atbalss slāpēšanu 	 Disfaçaedje otomatike di l' eco


Iepriekšējā Vēstule 	 Messaedje di _dvant


Saglabāt kā 	 Schaper eyet rlomer


Gurmuku 	 Gourmouxhi


Golfa laukums 	 Coû d 'Golf


Serveris 	 Sierveu:


Apvienoto Arābu Emerātu dinārsName 	 Emirat Arabes UnisName


Bez Efektiem 	 Pare- brijhe


GNOME laika plānotājsName 	 Shuveu d 'tins (time tracker) di GnomeName


240x72 DPI 	 240 x 240 DPI


sekundes ("10: 5: 2") atgriež 2 	 SECOND ("22: 10: 12") ritoûne 12


Nosaka RANDR (ekrāna) izmaiņasName 	 Name


Valsts/ reģions un valodaComment 	 Payis & lingaedjeComment


Rādīt atgādinājuma ikonu@ info: whatsthis 	 Mostrer l 'imådjete do rimimbreu


Nerādīt pogu 'Ignorēt' 	 En nén håyner l 'boton passer houte


Biedrs 	 Mimbe


Saitēt uz@ action: button 	 Loyî viè@ action: button


Faila tips% 1 	 Sôre di fitchî% 1


Atce_rēties paroli atslēgu saišķī 	 Si _rmimbrer do scret


Peles ritentiņš pārslēdz darbvirsmas 	 Li rôlete del sori sol fond do scribanne fwait candjî d 'sicribanne


Spilgtums 	 Rilujhance & # 160;:


Atvērt ar 	 & Drovi avou


Pieslēguma veids@ title: tab tab containing menu tooltip settings 	 & Sicrets do raloyaedje@ title: tab tab containing menu tooltip settings


Kuveitas dinārsName 	 KuweytName


gaismgads 	 anêye loumire


KolekcijaComment 	 Completaedje des motsComment


OrijuName 	 Name


Sākuma lapa@ action 	 Pådje d '& # 160; enondaedje@ action


& 1. martā@ option: radio 	 @ option: radio


Pārbauda 	 Cwerant


Pārlādē visus atvērtos dokumentus. 	 Ritcherdjî tos les documints di drovous.


Lipīgie taustiņi 	 Aclawåvès tapes


viesturs. zarins@ mi. lu. lvNegative Result 	 jean. cayron@ gmail. comNegative Result


Neizdevās pārvietot vēstules uz miskasti. 	 Li bodjaedje des messaedjes a fwait berwete.


Nav pieejams RSS dcop serviss. Lai izmantotu šo spraudni, jums nepieciešams rssservice. 	 Pont d 'siervice dcop rss di disponibe. Vos avoz mezåjhe di rssservice po vs vos siervi d' ci tchôke- divins.


TulEthiopian month 5 - ShortName 	 BatchEthiopian month 5 - ShortName


Nederīgs kalendāra tips 	 Mwaijhe sôre di calindrî


Horizontālas Līnijas 	 Contråve di coutchî årvier


Ievadiet unikālu šī modēma nosaukumu 	 Tapez on no po ci raloyaedje ci


% 1 (atlicis% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 % 1 (i dmore% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


KDE Veiktspēja Šeit jūs varat veikt izmaiņas iestatījumos, kas uzlabo KDE veiktspēju. 	 Performances di KDE Vos ploz apontyî chal les tchuzes po - z amidrer les performances di KDE.


Papildus vēstules saņēmēji, kuriem nosūta vēstules kopiju 	 Sayaedje di discriptaedje di messaedjes ecriptés a l 'håynaedje


Meklēšana pabeigta. Nekas nav atrasts. @ info: status 	 @ info: status


Nākamais 	 Shuvant


SVN repozitorijs atjaunināts. @ label 	 Depot SVN metou a djoû. @ label


Moderna sistēma 	 Sistinme modiene


Nezināms žanrs 	 Djinre nén cnoxhou


Pielāgoti un vietējā valodā 	 Lingaedje natif eyet da vosse


Rādīt uzlādes & informāciju 	 Mostrer & informåcions sol tchedje


Izvēlieties, kādiem datu tipiem rādīt atgādinājumu kalendārus@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ekrāna saudzētājs palaistsComment 	 Sipårgneu di waitroûleComment


Grupas filtrs: 	 Fitchî des groupes:


Tīkla _spēle 	 Novea djeu _rantoele


Izmantot krāsu kā masku 	 Eployî coleur come masse


Mana tēma 	 Tinme da minne


& Recenzija 	 & Rilevêye


Ielādēt & nesenu 	 Tcherdjî & dierins


Kopējā Drukas Iekārtas Atmiņa 	 Memwere totåle del sicrirece


martāof Aban short 	 di Mehof Aban short


Augšējā Tekne 	 Ridant do dzeu


“% 1 ” @ icode/ rich 	 «% 1 » @ icode/ rich


Standarta 	 Sitandård


Ielādē podraides failu 	 Aberwetaedje do media Podcast


Izvēlies tēmas failu 	 Tchoezi on fitchî d '& # 160; tinme


Ievades Tekņu Skaits 	 Nombe di copeyes


virsraksts 	 tiestire


Krita filtra spraudnisComment 	 Tchôke- divins passete po KritaComment


Teksta platums: @ item: inlistbox Text width 	 Lårdjeu do tecse: @ item: inlistbox Text width


ĒģiptesDescription 	 EdjipcyinDescription


PaziņojumiPhonon:: 	 Phonon::


KDE uzplaiksnījuma ekrānu tēmu pārvaldnieks 	 Manaedjeu di tinmes del waitroûle d 'enondaedje di KDE


%s meklē daļējas vēstules 	 Tchoezi l' idintité a-z eployî po ci messaedje chal


Saknes mapeComment 	 Ridant raeceneComment


Vai vēlaties pārielādēt KDE konfigurāciju? Reload KDE configuration messagebox 	 Voloz vs ritcherdjî l '& # 160; apontiaedje di KDE? Reload KDE configuration messagebox


Šī saite rāda uz dokumenta aizvēršanas darbību un tas nestrādā, izmantojot iegulto skatītāju. 	 Ciste hårdêye moenne a ene accion « clôre li documint & # 160; » ki n 'rote nén cwand on s' sieve do ravalé håyneu.


Marble nepieciešams izveidot šo karti. Šī darbība katrai kartei nepieciešama tikai vienreiz un aizņems dažas sekundes. 	 Marble a mezåjhe d 'ahiver cisse mape. Ons a mezåjhe del fé k' on seu côp et ça prinrè kékès segondes.


Tas ir kur jūs dzīvojat. KDE izmantos noklusējuma iestatījumus izvēlētajai valstij vai reģionam. 	 C 'est la ki vos vikez. KDE eployrè les prémetowès tchuzes po ç' payis ou redjon la.


Taustiņu kombinācija '% 1' jau ir piešķirta globālajai darbībai "% 2" iekš% 3. Vai vēlaties noņemt to globālajai darbībai un piešķirt šai darbībai? 	 L 'atelêye di tapes «% 1 » sieve dedja po l' accion globåle «% 2 » dins% 3. El voloz vs risaetchî a l '& # 160; accion do moumint pol diner a cisse accion ci?


Turpināt? 	 Continouwer?


Saritināts 	 A l '& ombion


& Ielīmēt 	 Aclaper


decigrams 	 decigrame


& Atsvaidzināt darbvirsmu 	 & Rafrister li scribanne


Ziņu ruļļa izmērs: 	 Grandeu del roye di tins & # 160;:


Alfa Opcijas 	 Boevaedje


Spoguļskatā 	 Muroe


Avots un mērķis ir tas pats fails.% 1 	 Li fitchî sourdant eyet l '& # 160; fitchî såme sont les minmes.% 1


Notīrīt peles pēdas 	 Netyî les markes del sori


Aizvērt logu? 	 Clôre li purnea?


Skatīt a_votu... 	 _Vey sourdant...


KDE SSL informācijaThe receiver of the SSL certificate 	 Infôrmåcion SSL di KDE


Fiksē mainīga soļa tekstu 	 Lîstrer les caracteres


Ir pielikumsStatus of an item 	 Come ataetchmintmsg status


Piezīmju darbību konfigurēšanaName 	 Name


Vašingtona, DCComment 	 Comment


Ienākošās 	 Intrêye


tabulas rinda 	 tiestire di roye di tåvlea


Vai sākot darbu rādīt šļaksta ekrānu 	 Si fåt håyner ene waitroûle d 'enondaedje


1 stundu pirms tikšanāseventpage 	 eventpage


_ Parole: @ action: button 	 _ Sicret & # 160;: @ action: button


Atzīmēt visas vēstules kā & lasītas 	 Marker tos les Messaedjes come & Léjhous


& Filtru pēc sūtītāja... 	 Fé 'ne passete so l' & evoyeu...


Automātiska ielīmēšana 	 Aclapaedje otomatike


Komanda 	 Candjî l '& # 160; bouye


3. 5 MB 	 3, 5 Mo


NuBus tilts 	 Pont NuBus


Pieprasīto ierīci nevar atinicializēt ("nomontēt"). Ziņotā kļūda bija:% 1 	 N '& # 160; a nén avou moyén d' & # 160; diliberer (dismonter) l '& # 160; éndjin k' & # 160; vos avoz dmandé. L '& # 160; aroke rapoirtêye est:% 1


Pamēģināt izvēlēto tēmu 	 Sayî l 'tinme tchoezi


& Papildus 	 & Rinoncî


Iet vienu līmeni augšup 	 Monter d' on livea


Pareizrakstība 	 Waitî l 'ôrtografeye


Jūs izvēlējāties atvērt citu darbvirsmas sesiju nevis atjaunot esošo. Esošā sesija tiks noslēpta un tiks parādīts jauns pietiekšanās ekrāns. Katrai sesijai ir piesaistīta sava F- poga; F% 1 parasti tiek piešķirts pirmajai sesijai, F% 2 - otrajai sesijai, un tā tālāk. Jūs varat pārslēgties starp sesijām, nospiežot Ctrl, Alt un atbilstošo F- pogu vienlaicīgi. Piedevām, KDE paneļa un darbvirsmas izvēlnes satur sesijas pārslēgšanas pogas. 	 Vos avoz tchoezi d 'drovi ene ôte session d' sicribanne al plaece di rtourner al cisse do moumint. Li session do moumint serè catcheye eyet ene novele waitroûle d 'elodjaedje serè håynêye. Ene tape F est aroyeye a tchaeke session; F% 1 est normålmint aroyî al pumire session, F% 2 al deujhinme, evnd. Vos ploz passer inte vos sessions e tchôkant CTRL, ALT eyet l' boune tape F sol minme tins. Li scriftôr di KDE eyet les dressêyes des scribannes ont ossu des faitindjes po passer d 'ene session viè ene ôte.


Šeit varat konfigurēt noklusējuma e- pasta klientu. Visas KDE programmas, kurām ir nepieciešams e- pasts, izmantos šo parametru. Name_BAR_standard desktop component 	 Ci siervice vos permete d 'apontyî vosse prémetou cliyint d' emile. Tos les programes KDE k 'åront dandjî d' aveur accès a on cliyint emile duvrént shure cisse tchuze. Name_BAR_standard desktop component


Repertuāra nosaukums: 	 No del djivêye a djouwer:


Noklusētais jauno attēlu krāsu modelis: 	 Prémetou modele di coleurs po les novelès imådjes:


Iet uz% 1. lapu 	 Potchî al pådje% 1


Loga ierosinātājs: 	 Clitchete pa purnea & # 160;:


Vidējas@ item: inlistbox Grid spacing 	 Moyén@ item: inlistbox Grid spacing


& Mājas mape: 	 Ridant & måjhon:


Name 	 Costa RicaName


Ielādē... 	 Dji tchedje...


Ekrāna izmērs un rotācijaComment 	 Candjî l '& # 160; grandeu del waitroûle eyet l' & # 160; tournerComment


Vienādatstarpju 	 Espåçmint ewal


Pārvietot uz miskasti@ action: inmenu 	 Taper å batch@ action: inmenu


Noņemt kārava desmitnieku. 	 cârôs


Loma@ title: column attendee status 	 Role@ title: column attendee status


Saite nav atrasta: "% 1". 	 Hårdêye nén trovêye: "% 1".


Avārijas un sistēmas informācija tiks automātiski pievienota kļūdas ziņojumam. @ label: textbox bugzilla account username 	 @ label: textbox bugzilla account username


Pārvietot ~a uz kārava dūzi. 	 cârôs


weather condition 	 Foite nive sorlevêye hôt på vintweather condition


Šī opcija norāda, vai datumos mēnešu nosaukumi tiks lietoti piederības locījumā. Day name list, option for no day of religious observance 	 Cisse tchuze chal definixh s '& # 160; i fåt eployî des foûmes possessives des nos des moes dins les dates (c' & # 160; est come çoula e walon: « djanvî » mins « 15 d '& # 160; awousse »). Day name list, option for no day of religious observance


weather forecast 	 Kékès nivayesweather forecast


Akmens 	 Bårer


Iet uz nākamo nelasīto vēstuli 	 Potchî å messaedje nén léjhou shuvant


Lietotāja Uzvedne 	 Dimander a l '& # 160; uzeu


Golfs 	 Golf


OpenXchange serverisComment 	 Comment


Dokumenta parolePDF v. < version > 	 Sicret do documintPDF v. < version >


NigēraName 	 NidjerName


Faila & tips: 	 Sôre di & fitchî & # 160;:


Instalēt fontus 	 Astaler les fontes


Svg daļaName 	 Name


_Parole: 	 Sicret


alternatīvs 	 alternatif


Tumšs 	 Foncé


Eiropa/ Tallina 	 Urope/ Tallinn


Faila izmērs 	 Grandeu do fitchî


& Dzēst% 1 is the name of the file to save 	 & Disfacer% 1 is the name of the file to save


Meklēt% 2 iekš% 1 	 Trover% 1 po% 2


UkrainaName 	 OucrinneName


Viegls logu pārvaldnieks, bāzēts uz BlackboxName 	 On ledjir manaedjeu di purneas båzé so BlackboxName


Ja ieslēgts, Amarok atskaņo repertuāra celiņus vai albumus nejaušā režīmā. 	 Si çouci est clitchî, Amarok djouwe les bokets ou alboms el djivêye a djouwer dins èn ôre a l 'astcheyance.


Jūlijs 	 djulete


Importēt lapu 	 Abaguer pådje


Fona krāsa 	 Come li _fond


Mainīt tekstu 	 Netyî l '& # 160; tecse


Parādīt vai noslēpt rīkjoslu 	 Mostrer ou catchî l' bår ås usteyes


Draiveru Datubāze 	 Båze di dnêyes des mineus.


sestdienā 	 Semdi


Nav datu nesēja 	 Nou media tcherdjî


Rādīt augstuma modeli 	 Mostrer l 'modele d' elevåcion


& Decimālais simbols: 	 Pont & decimå:


Atjauno lokālo Magnatune datubāzi. 	 Dji met a djoû li båze di dnêyes di Magnatune.


Dzēst@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Brīdinājums! 	 Asteme!


Oxygen WhiteComment 	 Blanc ocsidjinneComment


(c) 2008 Dario Freddi 	 © 2008 Dario Freddi


ChezWam Logu Pārvaldnieks, a minimālistisks logu pārvaldnieks, bāzēts uz EvilWMName 	 Li manaedjeu d 'purnea ChezWam, on manaedjeu d' purnea minimalisse båzé so EvilWMName


Sākt no: @ info: whatsthis 	 Comince li: @ info: whatsthis


Lietus sajaukts ar sasalstošu lietuweather forecast 	 weather forecast


Iepriekšējais celiņšReplace the currently loaded tracks with these 	 Boket di dvantReplace the currently loaded tracks with these


Eksportē atslēgu... 	 Vudant l 'batch...


KrfbGenericName 	 KPPPGenericName


Laiks:% 1 	 Tins:% 1


Vērtējums izmainīts 	 Préjhaedje candjî


KSysGuard sīklietotnes iestatījumi 	 Tchuzes di l 'aplikete Gåre sistinme


Pievienot failu 	 Ataetchî on fitchî


Nav atbalstītu speciālu metožu. 	 Nole metode sipeciåle di sopoirtêye.


Mainīt identifikāciju 	 Candjî idintifiaedje


Nepālas rūpijaName 	 Roupeye nepalesseName


& Importēt 	 & Abaguer


Sūtāmais e- pasts@ info Email addressee 	 @ info Email addressee


1200x1200 DPI 	 1200 x 1200 DPI


Tēja ir gatavaName 	 Li té est presseName


Lietot 'nosaukums' kā tekstu virsrakstjoslā 	 Eploye « caption » come tite dins l '& # 160; bår di tite


Neizdevās ielasīt nākamo elementuQIBaseResult 	 Dji n 'sai cweri l' cayet d 'aprèsQIBaseResult


Izmantots rīkjoslas ikonu tekstam. 	 Eployeye po les tecses del bår ås usteyes.


Aizvērt 	 Clôre


jūdzes stundā 	 miles pas eure


& Mainīt pseidonīmu 	 Candjî & no metou...


Šodien@ label 	 Ådjourdu@ label


42MB 	 42 Mo


Lietotājs noraida savienojumuName 	 Name


Direktoriju servisiComment 	 Comment


KĻŪDA: Pārāk dziļa iekļaušana, ignorē. 	 Berwete: trop di bloukes, dji passe houte


Liels kursors LB 	 Cursoe Grand DB


Pievienot filtru 	 Radjouter fitchî


_Pievienot 	 _Radjouter...


Kontinents 	 Continint


Jājamceliņš 	 Voye po les tchveas


Kļūdains dokuments. Nav kartes tag. 	 Fitchî OpenDocument OASIS nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete office: body.


_Doties uz fontu mapi 	 _Potchî å ridant des tinmes


Diff/ Patch priekšpuseName 	 Name


Lūdzu ievadiet nosaukumu: 	 Intrez on no, s 'i vs plait:


& LC režīms 	 Si siervi do môde & LC


Jūsu izmainītais Izkārtojums "% 1" ir viens no bāzes izkārtojumiem un to nevar pārrakstīt. Lūdzu izvēlieties jaunu nosaukumu. 	 L 'adjinçmint «% 1 » k' vos avoz candjî est onk des prémetous adjinçmints eyet n 'sait esse sipotchî. Tchoezixhoz s' i vs plait èn ôte no po schaper ene copeye.


Karību salasName 	 CarayibesName


4 - 5 MB Kopējās RAM 	 4 - 5 Mo å totå


ROMĀŅU( Cipars) 	 ROMAN( Nombe)


Aizvērt šo logu (avārijas informācija tiks pazaudēta.) @ action: inmenu 1 is the debugger name 	 @ action: inmenu 1 is the debugger name


Drukāšnas uz_stādījumi... 	 Apontiaedje del sicrirece


Normāla izšķirtspēja 	 Finté normåle


Atgādinājumu sagatavju saraksts@ info: shell 	 @ info: shell


Pabeigts 	 Finwès


Atjaunina sistēmas konfigurāciju 	 Metaedje a djoû di l '& # 160; apontiaedje do sistinme


Aizvērt kreiso skatu@ action: intoolbar Split view 	 Clôre vuwe di hintche@ action: intoolbar Split view


Tanzānijas šiliņšName 	 Name


Žurnāla fails@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Pieslēguma tips 	 & Wårder les screts do raloyaedje:


Sadalīt skatu 	 Dispårti l 'vuwe & hintche/ droete


Āzija/ Makao 	 Azeye/ Macau


Fotoaparāta ierīce... Comment 	 Aparey di fotos... Comment


Importēt grāmatzīmes no Mozilla formāta faila 	 Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne di Mozilla


Izņemt 	 Dji oistêye


Kvadrātsthe gradient will be drawn as an assymmetric cone 	 Cwåréthe gradient will be drawn as an assymmetric cone


Apakšā Stūris Detektācija 	 Deteccion do boird dal valêye


Kirilica (_IBM-855) 	 Cirilike (_IBM-855)


Sazināšanās izmantojot sociālo darbvirsmuKeywords 	 Keywords


Dienas attēls 	 Imådje do djoû


Ievietot Avīze Attēls 	 Aclaper dins & novele imådje


Datumu Formāts 	 Cogne del date


GroupDAV serveris (piem. OpenGroupware) Comment 	 Comment


Izvēlieties IM 	 Tchoezi IM


Pārvietot & zināmas mēstules uz: 	 Bodjî spam & conexhou viè:


ACsubtraction 	 Vudîsubtraction


Izvēlēties failus... 	 Tchoezi fitchîs...


Rādīt & dzimšanas dienas 	 Mostrer les & dates di skepiaedje


Kolekcijas 	 Ramexhnêyes


Ievadiet URI atbilstosu instalējamajai drukas iekārtai. Piemēri: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0 	 Tapez l 'URI del sicrirece a- z astaler. Metans: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0


Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio 	 Copyright © 1998- 2000 Geert Jansen eyet Pietro Iglio


Kļūda: Neizdevās palaist WordNet programmu 'wn'. Jūsu datorā ir jābūt uzinstalētam WordNet ja vēlaties to lietot, un 'wn' ir jābūt jūsu PATH. Jūs variet iegūt WordNet no http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Ņemiet vērā, ka WordNet atbalsta tikai Angļu valodu. 	 Aroke: L 'enondaedje do programe WordNet' wn 'aa fwait berwete. WordNet doet esse astalé so vosse copiutrece si vos vs endè voloz siervi eyet' wn 'doet esse dins vosse PATH. Vos ploz aberweter Wordnet a http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Notez k' WordNet ni sopoite ki l 'inglès.


Galvenais skaļums 	 Mwaisse volume


Meklēšana_s vēriensDisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName 	 DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName


Pievieno failus Lokalize tulkošanas atmiņai 	 Sicaner les fitchîs di drovis pol memwere di ratournaedje


Opcijas 	 Kimonès Tchuzes


Krita TIFF eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje TIFF di KritaName


Nepareizs pieprasījums:% 1 	 Mwaijhe dimande & # 160;:% 1


KDE MaksComment 	 Comment


IvritsName 	 EbreuName


Sazināties caur Jabber 	 Houkî so Jabber


Ignorēt malu attiecību 	 Passer houte li rapoirt lårdjeu/ hôteu


KAlarmComment 	 Comment


Iepriekšējā vēstules daļa 	 Pårteye di dvant e l' messaedje


Avots mainīts@ label 	 Sourdant candjî@ label


Prasītais fonts@ info 	 @ info


Lietotājvārds: 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Signora 	 Iagno


Apraut 	 Taeyî


Lietotājs "nobody" neeksistē. Tādēļ lietotāju bildīšu rādīšana nedarbosies. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Ieslēdzot šo opciju, logi uzdevumjoslā tiks kārtoti tādā secībā, kā tie ir redzami virs darbvirsmas. Pēc noklusējuma šī opcija ir ieslēgta. 	 Tchoezi cisse tchuze ci fwait ki l '& # 160; bår des bouyes mosterrè les purneas d' & # 160; après l '& # 160; ôre des scribannes k' & # 160; i sont dvins. Li prémetowe dujhance c '& # 160; est d' & # 160; aveur cisse tchuze ci metowe.


Pārslēgties uz loga cilni 	 Potchî sol waitroûle 0


Privātuma spraudnisComment 	 Tchôke- divins del istwereComment


Pastebin sīkrīksName 	 PastebinName


Fails ar nosaukumu "% 1" jau eksistē. Vai jūs tiešām vēlaties to pārrakstīt? @ action: button 	 On fitchî «% 1 » egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî? @ action: button


dienu( as) @ info: tooltip 	 djoû( s)


Ķīniešu otaName 	 Pincea chinwèsName


procesā Separator for status like this: overdue, completed 	 e fjhaedjeSeparator for status like this: overdue, completed


Lejuplādēt 	 Aberweter


Pārbaudīt pareizrakstību:% 1 	 Waiti l 'ôrtografeye:% 1


Pievienot kā & BCC 	 Radjouter Berwetaedje


Viņa ieguldījuma piemiņai, 1937- 1998. 	 E sovnance di tot ç 'k' il a dné, 1937- 1998


Pēc inicializācijas aizture (sek/ 100): 	 Tins a ratinde après l 'enondaedje (seg. / 100):


Atmiņas kontrolieris 	 Controleur del memwere


Gadījās kļūda, nolasot failu '% 1' 	 Åk n 'a nén stî come dji léjheu l' fitchî «% 1 »


Nesenās mapes 	 Ridants d 'enawaire


Noņemt kārava četrinieku. 	 cârôs


Sūtītājs/ SaņēmējsSender of a message 	 Evoyeu/ riçuveuSender of a message


20 - 27 MB 	 20 - 27 Mo


Ota 	 Pincea otomatike


Kļūda dzēšot attēlu %s 	 Åk n' a nén stî tot disfaçant l' imådje %s


Neizdevās izveidot izvietojumu. 	 Dji n 'sai ahiver Layout.


Rādīt kā: aizņemts 	 Mostrer come: Ocupé


Ekrānsaudzētāja prioritāte 	 Prumiristé do spårgneu d '& # 160; waitroûle


nosūtītās@ info 	 @ info


Citēts teksts regulāra Izteiksme: 	 Aroke el sintacse di l' erîlêye ratourneure


Lielas Ietilpības Tekne 	 Gros ridant


Brīdinājums: 	 Adviertixhmint & # 160;:


Neizdevās rakstīt repertuāru (% 1). 	 Dji n 'sai scrire djivêye a djouwer (% 1).


Papildus privātas lietošanas lauks- A 	 Redjon d 'uzaedje privé di rawete - A


Pabeigts 	 Fwait


Prezentācija 	 & Prezintaedje


Iziet no spēles 	 Rataker ç' djeu ci


KWin tagad izies... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin va asteure s '& # 160; end aler... NAME OF TRANSLATORS


Mainīt mērķitransfer state: downloading 	 Drovi ene & destinåciontransfer state: downloading


B10 JIS 	 B1 JIS


& Meklēt: 	 & Cachî après:


Avārijas ziņojuma iespējamo dublikātu saraksts@ title 	 @ title


Nosūtīšanas apstiprināšana 	 Evoyî acertinaedje


Neizdevās piešķirt atmiņu, lai ielādētu JPEG datni 	 Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG


Šifrēt (dzēst marķējumu) 	 Ecripter (disfacer rimarke)


nezināmsScheduler 	 nén cnoxhouScheduler


Noklusētā parole: 	 Prémetou sicret:


Atslēgvārdi: 	 Mots clés:


Izvēlne 	 Dressêye


Maksimizēt 	 Å pus Grand


RunduName 	 KirundiName


Vai vēlaties sastindzināt uz disku (hibernēt)? 	 Voloz vs mete e woeye sol plake (hiberner)?


Plasma ģeolokācijas piegādātājsName 	 AccionsName


Phonon Xine aizmugure 	 Fondmint Xine di Phonon


Palaiž% 1 	 Enondaedje di% 1


Nav iespējams nolasīt stila informāciju 	 Dji n 'sai lére les informåcions sol sitîle


Dievidkorejas vonsName 	 Nonne CorêyeName


_Atjaunot sesiju 	 _Rapexhî


Pārslēgties uz konsoli 	 Passer al conzôle


Norādiet displeja fontu 	 Tchoezi l '& # 160; fonte po håyner


Noņemams 	 Bodjåve


Audio nosaukums 	 No do son


RInda 	 nén dins


Sūta failus pa e- pastuName 	 Name


RSS atmiņas patēriņš:% 1 	 Eployaedje memwere RSS:% 1


mikrometri 	 micrometes


Ieslēdziet šo, lai atskaņotāja logā rādītu cik laika palicis celiņā nevis cik jau pagājis. 	 Clitchîz çouci po håyner l 'etikete do tins do boket ki dmore al plaece do tins do boket di dvant e purnea do djouweu.


līmeņa josla 	 bår d' acinseur


Darbināt katru dienu 	 Enonder tchaeke djoû


Atļaut vēstulēm ielādēt ārējas saites no Interneta 	 Permete ås messaedjes di tcherdjî des dfoûtrinnès referinces a pårti del daegntoele


Jeff 'IROCKSOHARD' Mitchell 	 Jeff « DJISOSITELMINTTROPBÉN » Mitchell


Aizvietot pašreiz izcelto ierakstu izņēmumu sarakstā ar augšā ievadīto datumu@ action: button 	 @ action: button


Rādīt dzimšanas dienu 	 Mostrer date di skepiaedje


IzglītībaName 	 EducåcionName


Lejupielādes 	 Aberwetaedjes


Ikonu izmērs@ label: listbox 	 Grandeu imådjete@ label: listbox


Piešķirts globālais īsceļš "% 1"% 2. darbvirsmai 	 Dj 'a aroyî l' rascourti globå « & # 160;% 1 & # 160; » å scribanne% 2


Meklēšanas izteiksme oriģinālajam tekstam. Nospiediet 'Enter', lai sāktu meklēt. 	 Trover ratourneur pol pårt do lingaedje sourdant. Tchôkîz Intrêye pos enonder l 'cweraedje.


Darbināt skriptu bez grafiskās saskarnes atbalsta 	 Enonder scripe sins sopoirt d 'eterface grafike


Mājas 	 Roed


Tekne 7 	 Ridant 7


Maksimālais ātrums: 	 Radisté macsimom:


Jauns mainīgais 	 Variåves


Jūsu _parole: 	 _Sicret:


Debesis 	 Cir


Pārvaldīt paroles 	 Sicrets


Noklusētie rīkiName 	 Prémetowès usteyesName


OGG informācijaName 	 Informåcion OGGName


Pluss+ calculator button 	 + calculator button


Vai tiešām vēlaties dzēst izvēlēto slīdrādi? 	 Estoz vs seur ki vs voloz disfacer l 'diaporama tchoezi?


GNUmeric eksporta filtrs priekš KSpreadName 	 Passete d 'ebagaedje GNUmeric po KSpreadName


Sūtīšana neizdevās — %s 	 L' evoyaedje a fwait berwete: %s


magenta 	 Magnetisse:


Pieņemt 	 _Accepter ç' côp ci


N/ Dpressure tendency 	 N/ Apressure tendency


Kad šis ir ieslēgts, programma sāks ielādēt ieteikumus no tulkošanas atmiņas jau faila atvēršanas brīdī. 	 Si çouci est croejhî, li programe cwerè les memweres di ratournaedje doulmint ki vs drovroz on fitchî.


Rādīt grafika fonu 	 Mostrer fond di ponts


Esbens Mose Hansens (Esben Mose Hansen) 	 Esben Mose Hansen


līdzrecurrpage 	 recurrpage


Tabula 	 Tåvlea


Ja ieslēgts, mapes tiks automātiksi atjaunotas ja to saturs izmanīsies, piemēram, tiks pievienots jauns fails. 	 S 'il est tchoezi, les ridants sront otomaticmint ricorwaitîs cwand l' ådvins candje, metans cwand on novea fitchî est radjouté.


Vai 'Organizēt failus' izmantos pielāgotu failu nosaukumu shēmu. 	 Si assonrer les fitchîs si sievrè d 'en arindjmint d' lomaedje di fitchîs tchoezi par vos.


_Caurskatīt aprakstu 	 Discrijhaedje


Nosūtīt šo kļūdas ziņojumu uz% 1. 	 Evoyî ci rapoirt di bug chal a% 1.


Šis grafiks sniedz pārskatu par pilnu fiziskās un virtuālās atmiņas kopsummu sistēmā. 	 Ci grafike la vs dene ene vuwe djeneråle del some totåle del memwere fizike eyet forveyowe di vosse sistinme


Šūna: 	 Boesses:


Iekļaujamais dokuments 	 Documint a stitchî


Aktīvo procesoru skaits 	 Nombe di processeus en alaedje


Pārielādēt kadru 	 Ritcherdjî l '& # 160; cåde


Šis attēls ir mainīts. Tā pārlādēšana izmetīs visas izmaiņas. @ info: tooltip 	 Ciste imådje a stî candjeye. El ritcherdjî spotchrè tos vos candjmints. @ info: tooltip


Win taustiņš ir fiksēts un būs aktīvs katru reizi, kad piespiež kādu taustiņu. 	 Li tape « Win » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes.


Saglabāt pielikumus... 	 Schaper ataetchmints...


Atvieglota HTML tagu ievietošanaName 	 Name


Ievades kanāli 	 Canås d 'intrêye


Kexi atvērtās datu bāzu savienojamības (ODBC) draiverisName 	 Drovou mineu di ralovisté al båze di dnêyes di KexiName


Name 	 EslovakeyeName


Automātiski aizvieto jūsu izvēlētus tekstusName 	 Name


Ietilpināt tekošo dokumentu pa visu logu 	 Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea


Šis dokuments nav grafiks, bet% 1. Mēģiniet to atvērt ar atbilstošo lietojumprogrammu. 	 Çouci n 'est nén on grafike mins on% 1. Sayîz del drovi avou l' bon programe.


Citēt orģinālo vēstuli: 	 Mete l 'oridjinnå messaedje come direye:


Izdevās 	 Succès


Programma, kura sniedz savietojamību ar šo protokolu, varbūt nav atjaunināta kopā ar jūsu pēdējo KDE atjaunināšanu. Tas var izsaukt programmas nesavietojamību ar pašreizējo versiju un arī neiespējamu palaišanu. 	 Motoit ki l '& # 160; programe k' & # 160; est amishtåve avou ci protocole la n '& # 160; a nén stî metou a djoû e minme tins ki KDE. Do côp, ça s' & # 160; pôreut ki l '& # 160; programe ni våye nén bén avou vosse modêye et k' & # 160; i n '& # 160; s' & # 160; enonde nén.


& Faila tips: 	 Sôre di & fitchî:


& Lietot KDE noklusēto logu pārvaldnieku (KWin) 	 & Si siervi do prémetou manaedjeu des purneas d 'KDE (KWin)


Pikselis Ota 	 Maxhant pincea


NavahuName 	 NavaxhoName


Iet uz iepriekšējo attēlu@ action Go to next image 	 Potchî a l 'imådje di dvant@ action Go to next image


Lokāls fails 	 Locå fitchî


Ievietot Avīze 	 Sitchî come novelès coûtches


Neizdevās piesaistīt mainīgo 	 Dji n 'sai loyî l' variåve


Jums jāizvēlas backends! 	 Vos dvoz tchoezi on programe fondmint (backend), oblidjî.


Jūsu kontam varbūt nav pieejas atļauju norādītajam resursam. 	 Motoit k '& # 160; vosse conte ni v' & # 160; dene nén l '& # 160; droet d' & # 160; eployî li rsoûce ki vos djhoz.


Skaidrsweather forecast 	 weather forecast


Stilizēts apvienots taisnstūrisSearch for messages. 	 Search for messages.


Aktivizē, paceļ un padod klikšķi 	 Dispierter, rimonter eyet passer li clitche


Neizdevās veikt lejupielādi 	 Dji n 'a savou raberweter l' aberwetaedje


Podraižu katalogs 	 Ridant des podcasts


Datnes nosaukuma priekšskatījums 	 Prévoeyaedje do no d' fitchî


Nav iespējams izmantot nevienu no% 1 aizmugurēmA button on a Remote Control 	 Dji n 'm' a savou siervi di nouk des% 1 fondmintsA button on a Remote Control


Augšas sānjosla 	 Båre di costé di pa dzeu


Apvieno trešo pušu instalētās grāmatzīmes kopējās lietotāja grāmatzīmēs 	 Rimaxhe les rmåkes astalêyes pa des tîces pårteyes dins les rmåkes dås uzeus


Dzēst Rindu( as) 	 & Disfacer


Kontact kopsavilkums 	 Racourti di Kontact


Saglabāt dokumentu kā 	 % 1 documint nén schapé (% 2)


Izturēšanās pie peles vidējā klikšķa neaktīva loga virsraksta joslā vai ietvarā. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton do mitan sol bår di tite ou l' & # 160; cåde d '& # 160; èn essocté purnea.


Rezultāts Y 	 Prémetou


Nosaukums 	 Tite


PgDownQShortcut 	 PageDownQShortcut


Nedrukāt dotā faila MIME tipu 	 Èn nén håyner li sôre MIME des fitchîs dnés


Alsa miksera saskarneName 	 Eterface do maxheu d '& # 160; son AlsaName


% 1 TiBsize in 2^40 bytes 	 % 1 Tiosize in 2^40 bytes


Nezināms izpildītājs 	 Årtisse nén cnoxhou


Ielādēt failu... 	 Tcherdjî fitchî...


Iet uz 	 & Copyî dins


Tornadoweather forecast 	 Sitron- d '- pourceaweather forecast


Komentārs: 	 Rawete:


Šī palīdzības utilīta nav paredzēta tiešai izsaukšanai. 	 Çou n 'est nén çou k' est préveyou d 'apeler direk ciste usteye d' aidance.


šim resursdatora nosaukumam nav atbalsta pieprasītajai saimei 	 famile di dmandêye nén sopoirté po ç 'no d' lodjoe


KĻŪDA: Nezināms protokols '% 1' @ title job 	 Aroke: Protocole nén cnoxhou «% 1 ». @ title job


Lai ātri atgrieztos uz mājām, nospiediet mājas pogu 	 Si vos voloz aler raddimint a vosse ridant Måjhon, clitchî sol boton nbsp; (« Ridant Måjhon »).


Kreisā/ Labā apmale (1/ 72 in) 	 Mådjes hintche/ droete (e 1/ 72es di pôce)


RedaktorsUnknown publisher 	 ProdujheuUnknown publisher


Platu vēstuļu izkārtojums 	 Catchî les disfacés messaedjes


Žesta ierosinātājs 	 Clitchete pa movmint


Nākamā atzīmētā 	 Drapea shuvant


Kopēšana aizliegta ar DRM 	 Copeye disfindowe pal DRM


Noņemt ercena trijnieku. 	 Bodjî les troes


Lietotne strādā viena pati. Pāriet priekšplānā... 	 Li programe est enondé tot seule. Dji mete å prumî plan...


Ieslēgt Auto Sync 	 Mete en alaedje Auto Sync


Nesen s_pēlētās 	 Nos des djoweus


Nepieciešama paroleComment 	 Mezåjhe d 'on scretComment


StandartaStyle name 	 SitandårdStyle name


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Aplikācijas fonts: #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Aplikācijas fonts: #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# _Lietotņu fonts: 	 Fonte po les _programes:


piemēram > 1999- 10- 10Name 	 > 1999- 10- 10, metansName


& Izmest pierakstu 	 & Oister abounmint


Vienkāršotā ķīniešu (G_B2312) 	 Chinwès simplifyî (G_B2312)


Sākotnējais instalatora kods 	 Côde di l 'astaleu d' & # 160; oridjinne


Pūš snieguweather forecast 	 Nive sorlevêye på vintweather forecast


Neizdevās izveidot paraksta datus: 	 Dji n' sai inicyî Bonobo


Svaigs rītsName 	 Frisse maténName


Nav 	 N 'est nén


Rādīt vai slēpt sānu rūti 	 Mostrer ou catchî l' panea d' costé


Parsēšanas kļūda galvenajā dokumentā. Rinda:% 1 Kolonna:% 2 Kļūdas paziņojums:% 3 	 Aroke d 'analijhe del sintake e mwaisse documint al roye% 1, colone% 2 Messaedje d' aroke:% 3Page size


& Tikai šai sīkdatnei 	 & Seulmint cisse coûke ci


Ātrums: 	 & Préjhaedje:


Izvēles 	 Preferinces


Saglabāt ši brīža krāsu shēmu 	 Schaper djeu d '& # 160; coleurs do moumint


Lappuse %s 	 Pådje


Rediģēt.... 	 Candjî...


Nav uzticēts@ title general journal settings 	 Diné a@ title general journal settings


len( teksts) 	 ROT( tecse)


Usenet komponenteComment 	 Comment


Nospiediet šo pogu, lai paietu vienu soli atpakaļ pārlūkošanas vēsturē. 	 Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po rivni en erî d' & # 160; ene asdjamblêye dins l '& # 160; istorike di vosse betchtaedje.


spiedpoga 	 boton a tchôkî


Pārvaldītswireless network operation mode 	 n 'est nén manaedjîwireless network operation mode


Pielāgota darbvirsmas čaula 	 Shell do scribanne tchoezi par vos


B5 (ISO) 	 B6 (ISO)


SIP iestatījumi 	 Apontiaedjes del videyo


Tulkojums: 	 Såme:


Pabeigta Nepomuk datu konvertēšanaComment 	 Li coviersaedje des dinêyes Nepomukest fwaitComment


Pielāgošana KDE 4 	 Poirtaedje viè KDE 4


Programma '% 1' avarēja. 	 Li programe « & # 160;% 1 & # 160; » a tcheyou e rak.


Vienības metadati@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed 	 @ info PO comment parsing


Laiks%Id%d 	 %Id%d


Iestatīt atveramā faila kodējumu 	 Defini l '& # 160; ecôdaedje pol fitchî a drovi


JavaSkript politika: 	 Politike JavaScript:


Tika izvēlēts 1. radiokanāls. Lūdzu, nospiediet pogu "Connect" (savienoties) uz peles, lai atjaunotu sakarus. 	 Li canå RF 1 a stî defini. Tchôkîz s 'i vs plait li boton d' raloyaedje (Connect) del sori po rfé l 'loyén


Visu lietotāju CrontabulasCrontab of user login 	 (Intrêye cron do sistinme) Crontab of user login


Rubrica adrešu grāmata 	 Calpin d' adresses


Vairāki monitori 	 Multipès waitroûles


& Pieteikšanās: 	 Elodjaedje:% 1


Neklasificēts 	 Disclassifyî


Saglabāt saņēmējus kā adresātu sarakstu@ action: button Open recipient selection dialog. 	 Schaper djivêye di & distribucion... @ action: button Open recipient selection dialog.


Lietojiet -- help, lai saņemtu pieejamo komandrindas opciju sarakstu. 	 Eployîz -- help po- z aveur ene djivêye des tchuzes k '& # 160; i gn a.


Konfigurēt & serveri 	 Apontyî li & sierveu...


& Garas galvenes 	 & Longuès Tiestires


Šī tēma iesaka fonu: 	 Apontiaedje da vosse do fond do scribanne


Ražotāja specifisks 	 Sipecifike å vindeu


Lasīšanas ātrums 	 Raddisté d 'lijhaedje


Pielietot efektu darbvirsmai 	 Mete en ouve l 'efet po les scribannes


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Pašrocīga starpservera konfigurācija #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Pašrocīga starpservera konfigurācija #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# _Pašrocīga starpniekservera konfigurācija 	 Apontiaedje al _mwin do proxy


Jauna komanda 	 Novele comande


Imaginārais koeficients 	 Forveyou coweficyint


SomāļuName 	 SomalyinName


Neizdevās pārvietot vēstules. 	 Li bodjaedje des messaedjes a fwait berwete.


Uz Augšā 	 Al copete


Augšējā līmeņa dokumentācijadoctitle (language) 	 Documintåcion di hôt liveadoctitle (language)


KolonnaStyle name 	 Colone


& Necaurspīdīgums 	 & Opacité


Ierīce% 1 nav kursorsvira. 	 L 'éndjin dné% 1 n' est nén on djîsse di djeu.


Lipīgs 	 Aclawåve


& Laiks: 	 & Eure:


Dokumenta klase: 	 Classe do documint:


Āzija/ Tbilisi 	 Azeye/ Tbilisi


Neizdevās dzēst atgādinājumus no KOrganizer@ info 	 @ info


Dabīgs 	 Naturel


& Atjaunināt kanālu 	 & Mete a djoû canå


numurs 	 Prumire tape


Rādīt priekšapskati@ option: check 	 Mostrer prévoeyaedje@ option: check


weather forecast 	 Tchance di brouhene maxheye avou del plouveweather forecast


Neizdevās atrast draiveri% 1 printtool datubāzē. 	 Dji n 'sai trover l' mineu% 1 dins l 'båze di dnêyes « printtool ».


Jauns logsComment 	 Novea purneaComment


TA@ title: column 	 @ title: column


KolumbijaName 	 ColombeyeName


TX: %dx%d receive 	 receive


Uzstāda skatījumu kā 'saistītu'. Saistīts skatījums seko mapju izmaiņām citos saistītos skatījumos. 	 Definit cisse vuwe come « aloyeye ». Ene vuwe aloyeye shût les candjmints di ridants dins des ôtès aloyeyès vuwes.


4 vektori 	 4 royes


Kārtot pēc alfabēta (no A uz Z) 	 Relére alfabeticmint (di A a Z)


XULLanguage 	 Language


Norādītais ligzdas ceļš ir nederīgs 	 Li tchmin do soket di specifyî n 'est nén valåbe


& Pievienot repertuāram 	 & Mete dins l 'djivêye a djouwer


KDE sagatavojas darbamName 	 KDE s 'enonderName


Gadījusies kļūda pārskatot drukas iekārtu sarakstu: 	 Åk n 'a nén stî come dji rapexhive li djivêye des scrireces:


Atbildes temata prefiksi 	 Betchetes di response pol sudjet


Aizvērt sānujoslu 	 Clôre bår di costé


rindkopa 	 hagnon


Lietojiet -- help, lai saņemtu pieejamo komandrindas opciju sarakstu. @ info: shell 	 @ info: shell


DraiverisName 	 MineuName


Zemākā 	 Li pus basse


Īpašību dialoga spraudnisName 	 Tchôke- divins pol purnea di prôpietésName


Izvēlieties programmas nosaukumu, ar kuru atvērt iezīmētos failus. 	 Tchoezixhoz li no do programe po drovi les fitchîs tchoezis avou.


Ja tiek lietota šī iespēja, tad mainīs iezīmēto, kad kaut kas tiek izcelts, un mainīs starpliktuvi, kad veikts, piemēram, "Kopēt" izvēlnē. 	 Avou cisse tchuze ci li seleccion si frè seulmint cwand voz metoz ene sacwè e sorbriyance eyet ça n '& # 160; va dins l' & # 160; tchapea emacralé seulmint k '& # 160; cwand on tchoezixhe metans « Copyî » dins on menu.


Paraksts ir īsts un atslēga ir pilnībā uzticama. 	 Li sinateure est valide et on- z a foirt fiyate dins l '& # 160; clé.


lapa 	 pådje


Pakalpojums, kurš integrē last. fm atbalstu amarokName 	 On siervice ki met dins Amarok li fonccionålité di last. fmName


Šajā sesijāAuthorization scope 	 Cisse session ciAuthorization scope


dienaTime from - to 	 djoûTime from - to


KDE centrālais konfigurācijas centrs. 	 Cinte d 'apontiaedje po KDE.


Nepomuk dati veiksmīgi konvertēti uz jaunu aizmuguriName 	 Dj 'a coviersé les dinêyes Nepomuk viè on novea programe fondmint comifåtName


Iet caur logiem (reversi) 	 Naivyî emey les purneas (å rvier)


Izpildītājs:% 1 	 Årtisse:% 1


Jūs izvēlējāties kodēt pielikumu nosaukumus, kuri satur ne- latīņu burtus Outlook( tm) (un citiem pasta klientiem, kas neaprot standartiem atbilstošus pielikumu nosaukumus) saprotamā veidā. Tādējādi, iespējams, standartus atbalstoši klienti nesapratīs jūsu vēstules. Lietojiet šo iespēju tikai, ja jums nav citas izvēles. 	 Vos avoz tchoezi d 'ecôder les nos des ataetchmints k' ont des caracteres nén inglès po k 'i soeyexhe coprindous pa Outlook( tm) et d' ôtes cliyints d 'emilaedje ki n' sopoirtèt nén les nos d 'ataetchmint sorlon les standårds. Mins nerén KMail n' ahivrè nén les messaedjes sorlon les standårds. Ça fwait ki c 'est possibe ki vos messaedjes ni soeyexhe nén copurdåve pa ds ôtes cliyints d' emilaedjes ki shuvèt les standård. Adon, åré si vs n 'avoz pont d' ôte tchoes, vos n 'duvrîz nén mete en alaedje cisse tchuze.


KThesaurus - uzrādīt sinonīmus 	 KThesaurus - Fwait l 'djivêye des sinonimes


Šobrīd nav ielādēts neviens pakalpojums ar nosaukumu% 1 	 Nou siervice lomé% 1 est pol moumint tcherdjî


Darbina pirms- sākšanas komandu... 	 Dj 'enonde li cmande di dvant l' enondeye...


Nespēju atrast KDM tēmu arhīvu% 1. 	 Dji n '& # 160; a nén savou trover l' & # 160; årtchive di tinme KDM% 1 & # 160;.


Biežāk atvērto failu skaits: 	 Fitchî d 'enawaire:


Neizdevās konvertēt Nepomuk datus uz jaunu aizmuguri. Datu drošības dēļ Nepomuk tiks atslēgts līdz šo problēmu atrisināsiet. @ info - notification message 	 @ info - notification message


Pievienot izvēlētos 	 Tchoes di l 'adresse


_Iepriekšējo lapu 	 Pådje di _dvant


Pamestie celiņi pievienoti@ info 	 Bokets ôrfulins radjoutés@ info


Rediģēt pašreizējo vēstuli ar noklusējuma Gnome redaktoruSend" and "QueueSend" button, so "ToolbarSend 	 Send" and "QueueSend" button, so "ToolbarSend


Iecienītie, programmas, vietas datorā, nesen lietotās lietas un darbvirsmas sesijas 	 Favoris, programes, eplaeçmints sol copiutrece, dierins cayets eployîs eyet sessions d 'sicribanne


Saglabāt momentuzņēmumu & kā... 	 Schaper eyet rlomer li waitroûlêye...


Mazie burti 	 Ptitès letes


Tāda vēstule nav pieejama. 	 Nou discrijhaedje


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedStartFailedReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze ki DHCP a fwait berwete @ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to SharedStartFailedReason


Rīts 	 Matén


Pielāgots Compiz (lai to palaistu, izveidojiet palaišanas skriptu 'compiz- kde- launcher') Name 	 Compiz a vosse môde (ahivez on scripe wrapper « & # 160; compiz- kde- launcher & # 160; » po l 'enonder) Name


Ienākošie baiti: 	 Coleur po les octets & aberwetés:


Tramvajs 	 Pitit tchmin d 'fier, tram


Vēstules veiksmīgi pārvietotas. 	 Messaedjes bodjîs comifåt


Neizdevās noteikt līnijas CD stāvokli. 	 Dji n 'sai trover dins ké estat ki li lene CD est.


Izvēlētajam failam jums nav rakstīšanas tiesību. 	 Vos n '& # 160; avoz nén les droets po scrire e fitchî tchoezi


BengāļuQFontDatabase 	 BengaliQFontDatabase


Datums 	 Dinêyes


Slēpt sistēmas lietotājus/ grupas 	 Catchî les groupes/ uzeus sistinme


sponsorēja izstrādi Google Summer Of Code programmas ietvaros 	 a payî do programaedje dvins l 'programe Google Summer of Code@ title: column Number of entries


Bloķēt 	 Bloker


Vai tiešām vēlaties pārrakstīt eksistējošo sagatavi ’% 1 ’? 	 Voloz po do bon spotchî li modele '% 1' k 'egzistêye dedja?


Atvērt saiti jaunā _cilnē 	 Drovi hårdêye en ene nouve _linwete


Pieprasījuma detaļas: 	 Kitaeyaedje del Dimande:


Izslēgšanas dialogs 	 Divize di distindaedje


Atzīmējiet šo, ja vēlaties ka ikonas ir izkārtotas režģī. Kad šis ir ieslēgts, ikonas pēc pārvietošanas automātiski ieleks tuvākajā režģa šūnā. 	 Clitchîz cisse tchuze si vs voloz k 'les imådjetes fuxhexhe arindjeyes dins ene grile. Cwand cisse tchuze rerè clitcheye, les imådjetes s' iront mete djusse sol cwåré del grile k 'est a costé cwand vs les bodjroz el vuwe.


_Atsaukt 	 _Disfé


Parāda visas failu pārvaldnieka vietas 	 Fé l 'djivêye di tos les eplaeçmints do manaedjeu des fitchîs


Papildus e- pasta adreses: @ info: whatsthis 	 Adresses emile di pus: @ info: whatsthis


Peldošs 	 Flotant


Izvēlēties 	 foye


Ieslēgt klusuma _noteikšanu 	 Deteccion des silinces en alaedje


Šīs vārdtelpas satur citu lietotāju mapes. 	 Disfacer les emiles oistés sol sierveu


Uzrakstīja kreadconfig, uz kā viss šis balstās 	 Sicrijha kreadconfig ki c '& # 160; est l' båze di ç' & # 160; programe ci


Vērtējums > = 	 Préjhaedje ≥


Formāts 	 Formule


Aktīvā shēma: 	 Arindjmint do moumint:


Multivides atskaņotājs 	 Djouweu multimedia


Aizture pirms ziņojuma loga pogu ieslēgšanas@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Izņemt tekstu ar marķējumu@ title: window aka Message Tree 	 @ title: column Number of entries


Spiediens 	 pwès del pression


Memory Stick 	 Clé di memwere


Rinda 	 Caweye


Šifrēšanas dzinējs neatgrieza atklāta teksta datus. 	 L 'éndjin d' criptografeye n 'a nén rtourner des dnêyes cleartext.


aktīvs 	 ovrant


NosūtītaStatus of an item 	 Evoyîmsg status


Gadadiena 	 Aniviersaire


Plucker dokumentu aizmugure 	 Bouye di fond po les documints Plucker


Statuss@ action: button start a transfer 	 Renonder@ action: button start a transfer


Pārvietot pavedienu uz miskasti 	 Taper l 'lignoûle å batch


Piedāvā savienojumus 	 Ofrixh des Raloyaedjes


Izstrādātājs (I/ O bibliotēka, autentifikācijas atbalsts) 	 Programeu (livreye d '& # 160; I/ R, sopoirt d' & # 160; otintifiaedje)


Teksta fragmentiComment 	 Comment


Žanrs' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts 	 Djinre' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts


Izdrukāt šo dokumentu. 	 Imprimer li documint do moumint.


Ierīcēm ir jāatbilst šiem parametriem, lai varētu veikt darbību: 	 Les éndjins dvèt coresponde ås parametes shuvant po c 'faitindje chal & # 160;:


& Pielāgots: 	 Cubisse


Trūkst dažas drukas iekārtas informācijas 	 I gn a des infôrmåcions sol sicrirece ki mankèt.


Prasīto mapi nevar izveidot, jo mape ar tādu pašu nosaukumu jau eksistē. 	 Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; ridant dmandé, ca gn a ddja èn ôte k '& # 160; a l' & # 160; minme no.


Koncerti 	 Mitan


Kļūda, izpildot meklēšanas komandu '% 1' 	 Åk n 'a nén stî en enondant l' comande di cweraedje «% 1 »


Spiediet šeit, lai paplašinātu logu un parādītu detaļas 	 Clitchîz çouci po mostrer ttafwait l 'divize eyet mostrer les detays


Mūzikas atrašanās vieta 	 Eplaeçmint del muzike


Parakstīt 	 Siner


Ielādē… 	 Dji tchedje...


Rādīt cilni ar pašreizējo atrašanās vietu 	 Mete en alaedje li linwete po mostrer l 'plaece do moumint


Nevar atrast programmu 'passwd'. 	 Dji n 'a sepou trover l' programe « passwd ».


% 1 @ info/ rich 	 Dji n 'sai drovi li fitchî% 1 po scrire didins


Izvēlieties disku 	 Tchoezi ene plake


Sistēmas paziņojumiComment 	 Notifiaedjes do sistinmeComment


Horizontāli Vilnītis 	 Reyon coutchî:


Info zu DrWright 	 Åd fwait di DrWright


Iezīmēt visu@ action 	 Tchoezi totafwait@ action


Reģistrs 	 Disfacer


minūtes ("10: 5: 2") atgriež 5 	 MINUTES ("10: 5: 2") ritoûne 5


Neizdevās atrakstītiesQIBaseResult 	 QIBaseResult


Nederīgi filtri %s pastkastei %s 	 Passetes nén valides %s pol boesse %s


_Nākamā daļa 	 Pårteye shuvante


Saglabājiet tukšu komentāru, lai izņemtu to@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Rediģēt izvēlēto krāsu shēmu 	 Candjî l '& # 160; djeu d' & # 160; coleurs tchoezi


IMAP e- pasta serverisComment 	 Comment


LatviešuName 	 LetonyinName


KColorChooserComment 	 Comment


Izvades Tvertne 	 Sôre di rexhowe


Sistēmas Crontabula 	 (Intrêye cron do sistinme)


& Aktivizēšanas vārds: 	 Mot clitchete & # 160;:


Acme žūstošo produktu kompānija 	 Copagneye di totes sôres di produts Acme


Dzēst mapi '% 1' un tās saturu? 	 Disfacer l 'ridant% 1 eyet ou k' & # 160; i gn a dvins?


Ienākošais zvans no 	 Houcaedje en intrêye


Rādīt celiņu sarakstu 	 Mostrer l 'djivêye des djives


1. Līmenis 	 Livea 1


Meronīmi -% 1 pieder... 	 Meronimes -% 1 a on...


Rādīt noklusētās kolonas 	 lorint. hendschel@ skynet. beEMAIL OF TRANSLATORS


Biedri 	 Mimbes


Dublicēt ierakstu 	 Minme intrêye deus côps


Atslēgt tīkla _noteikšanu 	 Deteccion des silinces essoctêye


Rādīt/ slēpt rindu numurus kreisajā pusē. 	 Mostrer/ catchî les limeros des royes sol hintche del vuwe.


Konversija 	 Coviertixhaedje d 'espåce di coleurs


Pielietot neaktīvu logu krāsu & efektus 	 Mete en alaedje les & efets d 'coleur do purnea essocté


Pārslēgties uz 13. darbvirsmu 	 Potchî sol trazinme sicribanne


Neizdevās atvērt indeksa failu% 1:% 2 	 Dji n 'a savou drovi l' fitchî:% 1


'%s' netika atrasti attēli. 	 Nole imådje di tcherdjeye


Musepack informācijaName 	 Informåcions MusepackName


Lai izveidotu uz darbvirsmas saiti uz aktīvo lapu, vienkārši pārvelciet "Vieta" iezīmi, kas ir pa kreisi no Vietas rīkjoslas, nometiet to uz darbvirsmas, un izvēlieties "Saite". 	 Po mete so vosse sicribanne on loyén après li pådje do moumint, vos n '& # 160; avoz k' & # 160; a saetchî l '& # 160; etikete « Eplaeçmint » al hintche del båre ås eplaeçmints, el bodjî so vosse sicribanne et adon tchoezi « Loyî ».


Kopīgas opcijas 	 Kimonès Tchuzes


Šim URL izmantojamais Mime tips, (t. i. teksts/ html vai inode/ direktorija) 	 Sôre MIME a eployî po cist URL ci (metans: text/ html ou inode/ directory)


Pavedienu iesācēji 	 Raloyî les messaedjes sorlon leus sudjets (lignoûle)


Nospiediet šo pogu, lai rediģētu izvēlēto resursu no augstāk redzamā KOrganizer resursu saraksta. 	 Tchôkîz c 'boton po oister l' passete en alaedje pol moumint.


Spēle darbojas 	 Li Djeu est en Alaedje


Pārtraukumpunkti 	 QShortcut


Stils 	 Stîle


Pirmā vēstule 	 Messaedje d 'afé


numurs 	 Prumire date


Displeja kontrolieris 	 Controleur do håynaedje


& Aktivizēt 	 Mete en & alaedje


Izņem sarakstā izvēlēto pielikumu no šī notikuma vai darba. @ action: inmenu open the attachment in a viewer 	 Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ action: inmenu open the attachment in a viewer


Pielietot skata īpašības uz@ option: radio Apply View Properties To 	 Mete en alaedje les prôpietés di vuwe a@ option: radio Apply View Properties To


KomunikācijasPhonon:: 	 ComunicåcionPhonon::


Lietojumprogrammas 	 Programes


KhmeruName 	 XhmerName


& FailsNAME OF TRANSLATORS 	 & FitchîNAME OF TRANSLATORS


KDE darbvirsmas, paneļu un sīkrīku programma. 	 Li programe d 'espåce di boutaedje del scribanne, des scriftôrs eyet ahesses da KDE.


Dokumentu ceļš: 	 Tchimin des aberwetaedjes:


Atcelt 	 Abandner l 'canå alfa


Globāls lejupielādes ierobežojums: 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


Novākt trijniekus 	 Bodjî les troes


KEditFileType 	 KAspougnîSôreFitchî


Ziņojumu izcelšanaName 	 Mete les messaedjes e sorbriyanceName


Filmas 	 Fimes


Diskešu ierīce 	 Plakete


& Importēt ielādes... 	 Transfers:% 1


Atsaukt pēdējās rediģēšanas izmaiņas 	 Disfé les dierinnès accions di candjmint do tecse


Saglabāt kopiju 	 Schaper ene copeye


NelasītaStatus of an item 	 Nén léjhou


Nav atrasts 	 Nén trové


Drukāšana tiks novirzīta uz failu. Ievadiet šeit ceļu uz failu, kuru jūs vēlaties izmantot novirzīšanai. Izmantojiet absolūto ceļu vai pārlūkošanas pogu grafiskai izvēlei. 	 L '& # 160; imprimaedje si frè dins on fitchî. Tapez vaici li tchmin do fitchî k' vos voloz rexhe divins. Eployî on tchmin absolou ou don bén clitchîz solboton po betchter eyet tchoezi vosse fitchî.


Darbināt tikai. html testus 	 N 'enonder ki des asprouvaedjes. html


Kolekcijas sakne 	 Raecene del ramexhnêye


Minimāla izvēlneName 	 Name


Noklusētā priekšplāna krāsa atgādinājumu ziņojumu logiem. @ label 	 @ label


Sākt jaunu tēju ar šo laiku. 	 Enonder on novea té avou ç 'tins ci.


& Atvērt vietu 	 & Drovi eplaeçmint


Nosaka kādā valodā ielādēt informāciju no Wikipedia. 	 Dit dins ké lingaedje les pondants et les djondants sont prins do Wikipedia.


Atvērt mapi: "% 1" 	 Drovi ridant «% 1 »


Logi klājas pāri 	 Les purneas plèt covri


Izdzēst uzdevumu 	 Disfacer aloyance del bouye


ArktangenssHyperbolic tangent 	 Tandjinte


Logu uz 12. darbvirsmu 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 12


KSnapshotName 	 KWaitroûlêyeName


& Lejupielādēt pastu 	 & Aberweter emiles


Kreisais Stūris Detektācija 	 Deteccion do boird hintche


IO- portu informācijaName 	 Infôrmåcion so les pôrts d '& # 160; Intrêye/ RexhoweName


Perspektīvas transofrmācijas rīksName 	 Usteye di candjaedje del perspectiveName


Veidot mājas mapi 	 Fé on ridant måjhon


Ielādes iestatījumi 	 Transfers:% 1


Sākta augšupielāde uz MP3tunes 	 Eberwetaedje viè MP3tunes ataké


& Darbība: 	 & Operåcion:


Parakstīšana/ PārbaudeComment 	 Comment


Lūdzu uzgaidiet... 	 Atårdjîz on po s 'i vos plait...


Drukāt 	 Imprimer


Galvenais Edje fails 	 Mwaisse fitchî d 'Edje


Atvērt katalogu, ko sapludināt ar šo vai kopēt bāzes failu izmaiņas uz to@ action: inmenu 	 Drovi catalogue a rmaxhî divins l 'ci do moumint / ricopyî les candjmints di båze do fitchî viè@ action: inmenu


UzturētājsThe program won' t be run 	 MintneuThe program won' t be run


Nospiediet vairāk analizatoriem 	 Clitchî po pus d 'analijheus


Nezināma saime% 1Socket error code NoError 	 Famile% 1di fitchî nén cnoxhoweSocket error code NoError


Atvainojiet, bet% 1 neizskatās pēc attēlu faila. Lūdzu, izmantojiet failus ar šiem paplašinājumiem:% 2 	 % 1 ni m '& # 160; ravize nén on fitchî imådje. Eployîz seulmint des fitchîs avou ene cawete come çouchal s' & # 160; i vs plait:% 2


Rediģēt grāmatzīmes@ action 	 Candjî rimåkes@ action


Nezināms resursdators% 1@ item: inlistbox session type 	 Lodjoe% 1 nén cnoxhou@ item: inlistbox session type


Ierindot šo vēstuli sūtīšanai 	 Mete ci messaedje chal el cawêye po l' evoyî pus tård


Sasalstošs lietusweather forecast 	 Edjalant brouyårdweather forecast


& Noraidīt 	 & Ribourer


Nepāra lapas 	 Pådjes impaires


_Pievienot 	 _Radjouter


Teksts blakus ikonāmtoolbar style 	 toolbar style


Pēc- atvienošanas komanda: 	 Comande d 'après & disraloyaedje:


Komentārs 	 Rawete di tecse


Servera savienojums: 	 Raloyaedje sierveu:


Piecpadsmit gabaliComment 	 Djeu des cwénze pîcesComment


& Ziņot par kļūdu... Help menu - > about < modulename > 	 & Rapoirter on bug... Help menu - > about < modulename >


Aplaušanas pults Troksnis. 	 Opacité a l 'astcheyance


Nolaist (cenu) 	 Dischinde


Torstens Kašs (Torsten Kasch) 	 Torsten Kasch


MathML importa kļūda 	 Aroke d 'abagaedje KFormula


Iespējams lietusweather forecast 	 Tchance di plouve/ niveweather forecast


Atkārtoti aktivizēt atgādinājumu@ info/ plain 	 @ info/ plain


Šeit jūs varat konfigurēt loga virsrakstu izskatu un izturēšanosName 	 Apontyî li rivnance eyet l '& # 160; dujhance des tites des purneasName


Teksta novietojums 	 Eplaeçmint do tecse


Pārvietot fontus 	 Displaecî fontes


Darbvirsmas sfēra@ title: tab Basic Settings 	 Bole di scribannes@ title: tab Basic Settings


Pārvietot logu līdz tuvākajam logam vai malai pa labi 	 Evoyî li purnea sol scribanne a droete


Pārvietot “~a” uz kārava divnieku. 	 cârôs


Gandrīz skaidrsweather condition 	 Pår clairweather condition


Labā: 	 Droete:


KDE rīks URL atvēršanai no komandrindas 	 Usteye di KDE po drovi les URL a pårti del roye di cmande


& Gamma (Krāsu Korekcija) 	 & Gama (coridjaedje del coleur):


IestatījumiName 	 ApontiaedjesName


Parasti '', bet GTK programmās var būt arī '_'. @ label: textbox 	 Normålmint « & # 160; & # 160; » mins pôreut ossu esse « & # 160; _ & # 160; » po des prgrames GTK. @ label: textbox


Tiek tādīts brīdinājuma paziņojumsName 	 On messaedje d 'adviertixhmint est mostréName


Izveido pielāgotu vektoru kontūru, kurai apkārt aplieksies teksts 	 Ahiver on cotoû roye avou l 'tecse totåtoû d' lyi


Nevar atvērt mapi% 1. 	 Dji n 'sai drovi li ridant% 1.


KDE programma 	 Programe KDE


SubtitriQShortcut 	 QShortcut


BitTorrent saskarneName 	 Eterface grafike po BitTorrentName


nav pieejams 	 nén disponibe


Mans gajiens 	 Mi tour


Saglabā attēlu “%s” (%u/%u) 	 Schapant l' imådje %s.


Parauga filtrs 	 Passete so les patrons


Saņemt palīdzību... 	 Aidance...


Aizvietot izvēlēto datumu ar šo. @ action: button 	 @ action: button


Izvēlieties atgādinājuma ziņojuma priekšplāna krāsu@ label: listbox 	 @ label: listbox


Apstiprināt eksportēšanu 	 Acertiner l 'discriptaedje


Priekšskatīt straumes tipu: 	 Prévey li sôre di floû:


Labojumi un vēl 	 Coridjaedjes et co d '& # 160; pus


Automātisks 	 Otomatike


Šī darbība izmēģinās izvēlēto tēmu. 	 Çouchal va sayî l '& # 160; tinme tchoezi.


%s — %s nav mbox formātā. 	 %s: %s n' est nén ene boesse ås emiles e cogne mbox.


Neass aplis (13) 	 Ceke a l 'avirance (13)


Neizdevās palaist pirmskomandu. 	 Dj 'enonde li précomande% 1


aprīlīof May long 	 d 'avriof May long


iztecējusi 	 Respondou


Izpildītāja fanu radio:% 1 	 Radio des rafiyant d 'l' årtisse: « & # 160;% 1 & # 160; »


Coptic weekday 7 - ShortDayName 	 DjokerCoptic weekday 7 - ShortDayName


Datori 	 Copiutreces


Lielādē attālinātu kolekciju no datora% 1 	 Dji tchedje ene ramexhnêye då lon då lodjoe% 1


Āzija/ Timpu 	 Azeye/ Thimphu


htdig datubāze: 	 Båze di dnêyes htdig:


SpraudņiComment 	 Tchôke- divinsComment


Darbības vārda piederība (dažiem darbības vārdiem) 	 Viebe di mezåjhe (po kékes viebes seulmint)


& Filtri Galerija 	 Asplati coûtche


Parauga izmērs 	 Grandeu do sampling


JavaScript kļūdas 	 Arokes di JavaScript


AT SPI reģistrs 	 Redjisse AT-SPI


DEC2HEX( 55) atgriež "37" 	 DEC2HEX( 55) ritoûne "37"


Visas redzamās kolonas 	 Totes les veyåvès colones


Iespraust Tabulu 	 Sititchî ene novele colone dins l '& # 160; foye do tåvleu


Lejupielādēt vēlreiz URL? 	 Manaedjeu des aberwetaedjesfile in a filsystem


Apraksts: 	 Tchuzes


Logu izvēlētājs 	 Rindou del fonte


Latīņu paplašinātais- A 	 Latén stindou - A


Saņem %s mapju sarakstu 	 Fé on novea ridant


Rādīt Rindu( as) 	 Mostrer royes


Lidosta 	 Areyopôrt


Pēc pieslēgšanās: 	 Après s 'raloyî:


ierīce 	 éndjin


Cits, noformējums 	 Ôte, Fôrmataedje


Automātiski izlaist 	 Passer houte tot seu


Svaiga gaisa elpaName 	 Name


Noklusējuma kārtošanas kolonna: 	 Prémetowe colone pol relijhaedje:


Jauna Java politika 	 Novele politike Java


Nepomuk noņemamo glabāšanas ierīču servissComment 	 Li siervice di wårdaedje NepomukComment


Čigāns 	 Djipsyin


Rediģēt vēstuliMessage - > Forward - > 	 Aspougnî li MessaedjeMessage - > Forward - >


Andris Maziks, Aleksejs ZosimsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Nosaukums@ item: intable 	 No@ item: intable


Savienojums 	 Raloyaedje


Pārvietot lejup@ title: group what to do when a file is deleted 	 Dischinde@ title: group what to do when a file is deleted


Maina procesa nice parametruName 	 Name


Teksta pabeigšana: nav atbilstībuComment 	 Completaedje di tecse: rén ki pout alerComment


Sum:% 1 	 Some:


GājiensName 	 TournerName


Virknes 	 Séreye


Atļaujasfirst matching line of the query string in this file 	 Droetsfirst matching line of the query string in this file


Konfigurācijas kopsavilkums: 	 Macrea d' apontiaedje


Ziņojums nosūtīts: Pieteikšanās izmantojot lietotāja vārdu=% 1 un paroli=[ slēpta] Serveris atbildēja:% 2 	 Messaedje evoyî: Elodjaedje avou: no d '& # 160; elodjaedje=% 1 eyet scret=[ catchî] Li sierveu a respondou:% 2


maris. kde@ gmail. com 	 jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org


Eksportējot kā% 1 var tikt zaudēta daļa formatējuma. Vai joprojām vēlaties eksportēt? 	 Ebaguer come% 1 vos pôreut fé piede di l 'epådjnaedje. Voloz co ebaguer dins cisse cogne la?


Ikona: 	 Imådjete:


activityForScreen nepieiešams ekrāna id 	 activityForScreen a dandjî d 'èn id d' waitroûle


Neizdevās seek failā:% 1 	 Dji n 'a savou drovi l' fitchî:% 1


PasvītrotsOutline context menu item 	 Outline context menu item


Mēģiniet vēlreiz, vai nu tagad vai vēlāk. 	 Sayîz co 'ne feye, asteure ou pus tård.


Izslēdz datorulock screen command 	 Distind li copiutrecelock screen command


Pingvīnu komandaName 	 Penguin CommandName


_Likt parakstu sākuma 	 Mete li sinateure al _copete


Kopīgot@ title: menu 	 Pårtaedjî@ title: menu


CSV importa filtrs priekš KSpreadName 	 Passete d 'abagaedje CSV po KSpreadName


kopēt norādīto failu vai mapirequest type 	 copyî l '& # 160; fitchî ou ridant specifyîrequest type


Dzēst 	 DisfacerMDN type


Mērogot iekšāComment 	 Agrandi l 'schåleComment


KWord PDF eksporta filtrsName 	 Passete d 'ebagaedje RTF di KWordName


Nevar atsvaidzināt adrešu grāmatu: 	 Fé on novea ridant


Konsole profiliComment 	 Profils di KonsoleComment


Tīmekļa klātbūtneName 	 Name


& Komponists: 	 & Compôzeu:


Iezīmēšanas rīki 	 Usteyes po tchoezi


Slāņi 	 Coûtches


Skenē:% 1 	 Dji rawaite:% 1


Vadu 	 Avou fyi


Resurss: 	 Rissoûce:


Tēma atslēgšanās dialogam 	 Tinme pol divize di dislodjaedje


atbilst regulātai izt. 	 corespond a l 'erîlêye ratourneure


Izvēlieties spēles grūtības pakāpi. Ja jūs mainat spēles grūtības pakāpi kamēr spēle tiek spēlēta, spēle tiks atcelta un būs jāsāk no jauna. 	 Tchoezixhoz li målåjhîsté do djeu. Si vos candjîz l '& # 160; livea d' & # 160; målåjhîsté sol tins k '& # 160; on djeu est en alaedje, i s' & # 160; va fini et vos dvroz end enonder èn ôte.


KDE uzdevumu plānotājs 	 Programeu des bouyes di KDE


Draivers drukas iekārtai% 1 nav atrasts. 	 Dji n 'sai trover l' mineu po li scrirece% 1.


Pievienot pašreizējo vārdu jūsu personīgajai vārdnīcai 	 Radjouter ç' mot chal å motî da vosse


Kopā ar šo programmu jums vajadzēja saņemt GNU General Public License kopiju; ja tas nav noticis, rakstiet Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. 	 Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al Free SoftWare Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA


Meklējamā rindiņa 	 Roye di cweraedje


Kļūda, atverot audio atskaņošanas ierīci %s 	 Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin.


Balss ierosinātājs: Or_ condition 	 Clitchete pal vwès & # 160;: Or_ condition


_Nosaukums 	 _Tite


Meklējamais & teksts: 	 & Tecse a trover:


Animēt ceļojumu uz mērķi. 	 Håyner ene animåcion do voyaedje viè l 'såme.


Rādīt ikonas dienaskārtības skatā 	 Mostrer al copete des vuwes adjinda


7. krāsa (spilgta) 	 Coleur 7 (intinse)


Formulu redaktorsName 	 Aspougneu d '& # 160; formulesName


Kļūda drukājot vēstuli — %s 	 Åk n' a nén stî tot-z evoyant les messaedjes å batch: %s


Konfigurēt pārlūka izturešanosName 	 Apontyî l '& # 160; dujhance do betchteu waibeName


Prefikss: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Šeit jūs varat redzēt taustiņu sasaistes sarakstu, t. i., asociācijas starp darbībām (piem., 'Kopēt'), kas redzamas kreisajā kolonnā un taustiņiem vai taustiņu kombinācijām (piem., Ctrl+V), kas redzamas labajā kolonnā. 	 Vaici, vos voeyoz ene djivêye di tapes- rascourtis, c 'est a dire ki les accions sol hintche costé (eg:' Copyî ') sont- st enondêyes påzès tapes ou atelêye di tapes (eg: Ctrl- V) ki sont sol droete.


Atsvaidzina mapi “%s” 	 Fé on novea ridant


Pievienot esošajām otām 	 Radjouter ås pinceas prédefinis


I Adara 	 d 'Adar I


Laiks — apmācies 	 Apontiaedjes pol meteyo


SīriešuQFontDatabase 	 SiriakeQFontDatabase


Jauna% 1 apakšmape@ label: textbox Name of the new folder. 	 & Novea Ridant Efant...


Patīk atskaņotā dziesma 	 Schoûte voltî l 'boket do moumint


& Izvēlēties cilnes... 	 & Tchoezi linwetes...


CJK simboli un pieturzīmes 	 Simboles et senes di pontiaedje CJK


Pievienot %s adrešu grāmatu 	 Radjouter calpin d' adresses


kvadrātcentimetri 	 cintimetes cwårés


SatursProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader'


Āfrika/ Dakāra 	 Afrike/ Dakar


Manas lejupielādes 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


300x600 DPI 	 300 x 600 DPI


Demo ļodzīgā kustēšanāsName 	 Demonstråcion di Bodjî scheureName


Āzija/ Karači 	 Azeye/ Karachi


Rādīt atkārtošanās ikonu 	 Mostrer l 'imådjete del recurince


Saglabāt šī dokumenta kopiju 	 Schaper l' documint do moumint dins on novea fitchî


Papildus informācija@ option: check Additional Information 	 Infôrmåcions di rawete@ option: check Additional Information


KonfidenciāliBanner page 	 CatchimintBanner page


Zem 1M 	 Å dzo d '1M


(c) 2000- 2005 Kate autori 	 © 2000- 2005, Les oteurs di Kate


Pielāgot savu tēmu: 	 Tinme a vosse môde:


Tikai šifrētiem pieslēgumiem 	 Seulmint les raloyaedjes ecriptés


Eksportēt... 	 & Ebaguer...


Notikumi: 	 Evenmints:


FILE 	 FITCHÎ


Citi 	 Ôtes


RuandaName 	 RwandaName


CGI skriptsComment 	 Sicripes CGIComment


Kļūda saglabājot iegultos dokumentus 	 Åk n 'a nén stî come dji schapéve des ravalés documints


Šeit uzskaitīti faili, kuri ir nesen bijuši atvērti, un no šejienes tos atkal var viegli atvērt. 	 Çoula mostere ene djivêye des fitchîs ki vos avoz dierinnmint drovou, et vs permete delzès rdrovi åjheymint.


Iestatīt atgādinājumu@ info: whatsthis 	 Candjî rimimbreus


© 1996-2005 Evince autori 	 © 1996-2004 les oteurs d' Evince


No:% 1 Līdz:% 2% 3 	 Di & # 160;:% 1 Po & # 160;:% 2% 3


Jūnijs 	 Djun


Tikai lasāma failu sistēma 	 Sistinme di fitchî a lére seulmint


Atveru pastkastīti %s. Lūdzu uzgaidiet... 	 Dji droveye li boesse %s. Tårdjîz s' i vs plait...


Paplašināts 	 Alårdjeyes


Nedokumentēta kļūda 	 Aroke nén documintêye


Šajā nedēļā@ label 	 Cisse samwinne ci@ label


Pārinicializēt modemu 	 Rimete li Modem a zero


& Pielikumi 	 & Ataetchmints


Labākais _izmērs 	 _Rimpli å mî


Izvēlieties dienas attēla avotu: 	 Tchoezi sourdant di l 'imådje do djoû:


Rotēt Slānis 	 Tourner coûtche


Saglabātā informācija (piem., ikonas, tīmekļa lapas) 	 Infômåcions el muchete (des favicons ou des pådjes waibe, metans)


Augšējā labajā: 	 Al copete a droete:


Slēpt failus, kas atbilst 	 Catchî les fitchîs ki corespondèt


TurkmēņuName 	 TurkmeneName


Vednis izveidos šādus filtus:% 1 	 Li macrea ahivrè les passetes shuvantes:


Atvērt@ action: inmenu 	 Drovi@ action: inmenu


Bluetooth pārvaldība lietojot BlueZName 	 Manaedjmint Bluetooth eployant BlueZName


Ekrāna saudzētājsName 	 Sipårgneu di waitroûleName


Slieksnis 	 Soû minimom


Ceļš: 	 Tchimin:


Lietot pielāgotu krāsu 	 Si siervi d 'ene coleur a vosse môde


Perspektīvas stila pūķa izvietojumsName 	 Name


Izceļ logu, kad uzkavējas uz tā uzdevumjoslas ierakstaName 	 Mostere les prévoeyaedjes do purnea cwand l 'cursoe est pa dzeu si intrêye sol båre des bouyesName


Pievienot valodu 	 Radjouter lingaedje


Noraidīt@ info: tooltip 	 Ridjeter


Zinātne un matemātikaName 	 Siyinces et matematikesName


Maksimālā došanas attiecība: 	 Nombe macsimom di raloyaedjes di drovous:


RumāņuName 	 RouminName


Īru gēluName 	 IrlandèsName


rindas galvene 	 tiestire di roye


Šim "actions" failam nav ImportId lauka un tādēļ nevar noteikt, vai tāds nav jau importēts. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties to importēt? 	 Ci fitchî d '« & # 160; faitindjes & # 160; » n' & # 160; a pont d 'tchamp ImportId ey adon dji n' sai nén dire s 'il a ddja stî abagué ou nonna. Estoz vs seur di voleur l' abaguer & # 160;?


Atvērt dokumentu 	 Drovi documint


Hyper taustiņš tagad ir neaktīvs. 	 Li tape « Hyper » est asteure essoctêye.


Pamatkārts: 	 Cåte di båze:


Sinonīmi - sakārtoti pēc līdzības (tikai darbības vārdi) 	 Sinonimes - Relîs pa rishonnance di ç 'kel mot rime (ki po les viebes)


Nesekmīgi 	 Berwete


Adrešu grāmata: @ title: column Name of the recipient. 	 Calpin d 'adresses


ItāļuName 	 ItålyinName


Neaktīvas lampiņas: 	 LED edoirmowes & # 160;:


Mazāks vai vienāds ar@ label 	 Pus ptit ou ewal ki@ label


Brīdinājums par iztrūkstošu atslēgu 	 Advertixhmint d 'ene clé ki manke


Unikoda bloks:% 1 	 Blok unicôde:% 1


FormasName 	 FormulairesName


Nospiediet šo pogu, lai paietu vienu soli uz priekšu pārlūkošanas vēsturē. 	 Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po- z avanci d' & # 160; ene asdjamblêye dins l '& # 160; istorike do betchtaedje.


Lielas@ title: group Date 	 Grand@ title: group Date


http: // lv. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia 	 http: // wa. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia


KDE failu pārvaldnieks un tīmekļa pārlūksName 	 Manaedjeu di fitchîs eyet betchteu waibe di KDEName


Pārvietot uz@ title: menu 	 Bodjî viè@ title: menu


Sākotnējais izstrādātājs 	 Diswalpeu å cmince


Iet uz lentu... 	 & Potchî al prumire binde


Vienkāršs & teksts... 	 Peur & tecse...


Rakstīt & visās 	 Sipotchî tot a fwait


Izvēlieties krāsu 	 Tchoezi coleur


Name 	 EshonneName


Pieejamo izlīdzinātāja regulējumu saraksts. 	 No do prézapontiaedje di l 'ewalijheu.


Piemēri 	 Egzimpes


Atskaņot failu... 	 Djouwer on fitchî...


Mājas fakss 	 Facs al måjhon


Kad "Ieslēgt autosaglabāšanu" ir atzīmēts, KJots automātiski saglabās izmaiņas grāmatas, pēc norādītā intervāla. 	 Cwand « Schapaedje otomatike » est metou, KJots schaprè otomaticmint les candjmintsfwaits åzès lives, avou l '& # 160; tins inte desu schapaedjes defini chal pa dzo.


Āzija/ Bagdāde 	 Azeye/ Baghdad


Pieslēgties bezvadu tīkliem... 	 Adresse di l 'éndjolreye po defini l' eterface del rantoele sins fyi


Neizdevās pieslēgtiesQOCIDriver 	 Dji n 'mi sai nén raloyî


Iezīmēt līdz atbilstošajai iekavai 	 Tchoezi disk '& # 160; al riwaitante åtchete


& Filtrs 	 & Passete


Ievadiet sertifikāta paroli: 	 Tapez li scret di l '& # 160; acertineure:


Daži mākoņiweather forecast 	 Kékès nûlêyesweather forecast


Ar atstarpi atdalīts paplašinājumu saraksts. piemēram: *. txt *. od *, lai parādītu tikai ofisa un teksta failus 	 Djivêye di cawetes metowes a pårt pa des espåces, metans *. txt *. od * po n 'mostrer ki des fitchîs d' burotike oudonbén tecse


%s %s pēc tikšanās beigāmPlay a sound 	 Play a sound


Nelimitēts 	 Sins limite


& Piedāvāt izslēgšanas variantus 	 Ofri des tchuzes å distindaedje


Sistēmas zvana konfigurācijaName 	 Apontiaedje do xhuflet do sistinmeName


& Pieprasīt atbildi@ action: button new attendee 	 @ action: button new attendee


Drukāt & leģendu 	 Imprimer les & limeros des royes


Izvēlēties gadu 	 Tchoezixhoz ene anêye


Pielāgot tekstu paneļa augstumam: 	 Adjuster l 'tecse al hôteur do scriftôr:


Google sīkrīkiComment 	 Google NewsName


datums( gads; mēnesis; datums) 	 DATE( anêye; moes; djoû)


Laiks un datumsComment 	 Comment


Neizdevās sazināties ar sīkdatņu apstrādes servisu. Jebkuras veiktās izmaiņas nestāsies spēkā līdz servisa pārstartēšanai. 	 Dji n 'a sepou pårler avou l' siervice d 'apougnaedje des wasteas. Tot candjmint k' vos froz n 'prinrè efet k' après aveur renondé l 'siervice.


Transformē attēlu ar lēcu korekcijuName 	 Candjî ene imådje avou on coridjaedje di lintileName


Kluss - darboties bez logiem un standarta kļūdu izvades 	 Sins moti - boute sins purnea ni stderr


Skaitīt 	 Costindje


"Unique instance" kontrole 	 Controle « & # 160; Unike instance & # 160; »


Visas ierīces 	 Tos les éndjins


Atvaļinājuma lietu sarakstsName 	 Djivêye des vancancesName


Piesātinājums 	 Dissaturer


GNOME fontu pārlūks 	 Cinte di Contrôle di GNOME


POP konts 	 Conte POP


IMCOS( rInda) 	 IMCOSH( tchinne)


Skenēt _mapi... 	 Ridant


Collas (in) 	 Poces (in)


Importēt grāmatzīmes no datnes 	 Abaguer des rmåkes d' on fitchî


Divi cipari 15/ 22 	 Deus chifes 15/ 22


Noņemt kārava kalpu. 	 cârôs


Atvērt adrešu grāmatu 	 Drovi l' calpin d' adresses


Izkārtojuma variants: 	 Variante d '& # 160; adjinçmint:


MājaslapaQShortcut 	 Pådje måjhonQShortcut


Jauna spēle 	 Novea Djeu


ApturētA button on a Remote Control 	 ÅweA button on a Remote Control


Rindas drukas iekārta 	 Brute sicrirece


Izvēlēties drukājamā fonta izmēru: 	 Tchoezixhoz li grandeu po- z imprimer l '& # 160; fonte:


Sistēma 	 Sistinme


Aizmirst šo mapi 	 Rovyî ç 'ridant


Meklēt vienādus fontus... 	 Cweri après des fontes e dobe...


Ir pieejami šādi moduļi: 	 I gn a les modules shuvants:


PersonīgiName 	 Da vosseName


BolīvijaName 	 BoliveyeName


Operācija nav atbalstīta1: the unknown socket address family number 	 Operåcion nén sopoirtêye1: the unknown socket address family number


Frakcija 	 Soustraccion


Vidējais klikšķis uz cilnes aizver to 	 Clitchî å mitan sos ene linwete pol clôre


Autentificē 	 Otintifiaedje


_Noraidīt 	 _Ribourer


Mainīt izmēru 	 Candjî d '& # 160; grandeu


& No 	 & Di


Opcijas 	 Tchuzes


Līdz aizvērts 	 Boesse ås emiles cloyowe


Kustība 	 Movmint


Tikai lasāma failu sistēma 	 Sistinme di fitchîs k '& # 160; on pout seulmint lére


Bez atstarpju atšķirībām, failu saturs ir identisks. 	 A pårt des candmints dins ls espåces, les fitchîs sont les minmes.


Aizvākt skatu 	 & Oister


Ekrāna saudzētājiComment 	 Sipårgneu di waitroûleComment


Atvērt jaunā cilnē@ action: inmenu 	 Drovi dins ene novele linwete@ action: inmenu


Pievienot mapi vietām@ label 	 Radjouter l 'ridant a des plaeces@ label


Name 	 Manaedjeu d 'sitindaedjesName


& Balts uz melna 	 & Blanc so noer


Eksportēt uz vietu 	 Ebaguer a l 'eplaeçmint


Milimetri 	 Milimetes


Protokols% 1 nav filtra protokols 	 Li protocole% 1 n '& # 160; est nén on protocole di passaedje.


Mainīt paneļa teksta krāsu 	 Candjî l 'coleur do tecse dins l' panea


Vaicājuma rezultāti 	 Rizultats do cweraedje


Atvienojas... 	 Disraloyî...


Vakardien %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


_Lejupielādes mape: 	 Ridant des aber_wetaedjes:


& Noklusētais kodējums: 	 & Prémetou ecôdaedje:


Drukas Iekārtas Noklusētais 	 Môde d '& # 160; imprimaedje


WikipēdijaName 	 WikipediaName


Jums nav atļauju darbināt šo servisu. Warning about executing unknown. desktop file 	 Vos n '& # 160; avoz nén les droets k' & # 160; i fåt po- z enonder ç '& # 160; siervice la. Warning about executing unknown. desktop file


Cits Drukas Iekārtas Tips 	 Ôte & sôre di scrirece


& Nākamajām: 	 Divins l 'shuvant:


Izslēgt bez pārprasīšanas 	 Distinde sins acertinaedje


Iet uz rindu automātiski 	 En nén schaper otomaticmint


& Palaišanas paziņošanas noildze: 	 & Tårdjaedje po mostrer l '& # 160; enondaedje:


Ieraksts: 	 Intrêye:


Gaišāks 	 Foirt clair


Eiropa/ Rīga 	 Urope/ Riga


Darbvirsma% 1@ title: window 	 Sicribanne «% 1 » @ title: window


Nav norādīts mērķa faila nosaukums. 	 Nou no d 'såme n' a stî dné.


GAMMALN( Skaitlis) 	 Limero


& Drukas iekārtas URI: 	 & Sicrirece URI:


Kļūda, pārvietojot vēstules 	 Messaedje shuvant


Pirms inicializācijas aizture (sek/ 100): 	 Tins a ratinde divant l 'enondaedje (seg. / 100):


8. krāsa (spilgta) 	 Coleur 8 (intinse)


& Rindu skaits: 	 Nombe di & royes:


Faili, kurus sūtīt kā pielikumus uz e- pastu. @ action: button 	 @ action: button


(nav pielāgotu sagatavju) 	 (pont d 'modele a vosse môde)


D_arbība 	 Seccion


Saglabāt šo vēstuli un aizvērt 	 Schaper ci messaedje chal


ZModema progress 	 Avançmint di ZModem


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Pieteikties Mp3tunes skapītim 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Aler prinde en aclaweu Mp3tunes


Aizliegtie lietotāji 	 Uzeus ki n 'polèt nén


sniegsweather condition 	 niveweather condition


Yathzee līdzīga kauliņu spēleName 	 On djeu d '& # 160; dés ki ravize li djeu YahtzeeName


& Drukāt... 	 & Imprimer...


Rumānijas lejaName 	 RoumaneyeName


Zirnekļa & opcijas 	 & Tchuzes di l 'Araegne


Teksta rindiņu skaits 	 Nombe di royes di tecse


Āzija/ Samarkanda 	 Azeye/ Samarkand


Kolonas@ info 	 Colones@ info


Ir% 1:% 2 priekšpusdienāText sent to the text to speech service for PM 	 Il est% 1:% 2 do maténText sent to the text to speech service for PM


Darbība: 	 Faitindje:


Tiks parādīti paziņojumi par standarta notikumiem, piemēram, profila maiņu 	 Les notifiaedjes come les standårds evenmints oudonbén les candjmints seront håynés


Mape & satur: 	 Imådjetes des ridants


Noregulēt Kolonu 	 Catchî colones


Rādīt komiksa & URL: 	 Mostrer l 'URL del binde d' imådje


GNOME tīmekļa pārlukprogrammas iespējas 	 Betchteu waibe


Jusu pašreizējās vietas platums 	 Latitude di vost eplaeçmint do moumint


Sīktēli 	 Imådjetes


Samazināt teksta izmēru 	 Raptiti l '& # 160; fonte


Tukša portretaComment 	 Vude portraitComment


Mainīt moduli... 	 Candjî module...


_Pārbaudīt jaunas vēstules visās mapēs 	 Fé on novea ridant


Izstrādātājs (Teo`) 	 Diswalpeu (jefferai)


Daudz labojumu, uzlabojumu un tīrīšanas. 	 Bråmint des coridjaedjes di bugs, amidraedjes eyet rnetiaedjes.


Izejošais serveris: 	 Sierveu rexhant:


Kuri faili atrodas šajā gabalāDownload normally( not as first or last) 	 Download normally( not as first or last)


Profils mainīts uz "% 1" 	 Profil candjî po « & # 160;% 1 & # 160; »


% 1 sekundes@ item: intext 	 % 1 segondes@ item: intext


starp 	 Etur


Sekundārā sinhr. @ info: tooltip 	 Deujhinme sincronijhaedje@ info: tooltip


& Teksti 	 & Paroles


Neizdevās ielādēt instalētāju pakotņu tipam% 1. Ziņotā kļūda:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one 	 Dji n 'a savou tcherdjî d' astaleu pol pacaedje del sôre% 1. L 'aroke k' a stî rtournêye esteut:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


Vēlāk 	 Pus tård


KSpread Microsoft Excel importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje Microsoft Excel di KSpreadName


12 - 15 MB 	 12 - 15 Mo


Atkārtot: 	 repeter


Pārtrauktas līnijas 	 Royes a pontiaedjes


Vidējie punkti: 	 Ponts moyéns:


Ijara 	 d 'Iyar


BloksThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 BlocThe shape of the cursor, similar to a capital I


Montēšanas komanda 	 Comande di montaedje


SingāļuName 	 VietnamyinName


Ietvari 	 & Cådes


Trūkst importa filtrs 	 Passete d 'abagaedje mancante


QuartzName 	 QuadrosName


Horizontālas Līnijas 	 Di coutchî årvier


orvils@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv 	 Jean. cayron@ gmail. com


Žurnalēšanas detaļas 	 Detays di l 'edjistraedje e djournå


Nederīgs OASIS OpenDocument fails. Nav atrasts tags office: body. 	 Fitchî OpenDocument OASIS nén valåbe. Dji n 'a trové pont d' etikete office: body.


Senie ēģiptiešiComment 	 PingwinsComment


Kļūda kopējot nosūtīto e- pastu uz KMail% 1 mapi@ title: window 	 @ title: window


Noklusētā agregēšana: 	 Disfacer li fyis di messaedjes


Pabeigts CVS nosūtīšanas darbsName 	 Name


Lietotāja īpašības -% 1 izvēlēti lietotāji 	 Prôpietés di l '& # 160; uzeu -% 1 uzeus di tchoezis


Lars Doells (Lars Doelle) 	 Lars Doelle


wireless network operation mode 	 % 1% 2wireless network operation mode


%3d%% vēl jāmeklē 	 i dmeure %3d%% po cweri


Debian stable@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian stocaesse@ label: listbox KDE distribution method


Tūlītējās ziņapmaiņas programma ar D- Bus saskarniName_BAR_standard desktop component 	 Messaedjreye sol moumint avou ene eterface D- BusName


Dzēst šo dienasgrāmatas ierakstu 	 Disfacer ciste intrêye do djournå


Šis izmanto to pašu laika zonu, ko sākuma laiks. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Paātrinātāji mainīti 	 Rascourtis candjîs


Nosaukums satur 	 I gn a dins l 'no


T e k s t a V ē s t u l e 	 M e s s a e d j e H T M L


Jauns fotoaparātsName 	 Novea aparey foto... Name


Parādās No Kreisās 	 Dal hintche copete


Krāteris 	 Traitoe


Iknakts KDE (Neon) Comment 	 KDE al nute (Neon) Comment


% 1 minūtes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 munutes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


Audio atkārtotMedia controller element 	 Media controller element


Intedžers 	 Etir


Lietotājvārds, kuru izmantot, pieslēdzoties Audioscrobbler 	 Li no d 'uzeu as eployî po raloyî as Audioscrobbler


& Pagriezt pulksteņrādītāja virzienā 	 & Tourner dins l 'sins des aweyes


Ievadiet, cik ilgi pēc galvenā atgādinājuma sākšanās parādīt papildu atgādinājumu.% 1 @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Novāc torņusName 	 Disfé les toursName


Kartē izmantotais fonts. 	 Li mwaisse fonte eployeye sol mape.


(c) 1997, Mathias Mueller (c) 2006, Mauricio Piacentini 	 © 1997, Mathias Müller © 2006, Mauricio Piacentini


Saules kontrole 	 Contrôle do solea


Sūtīt viltus MDNMDN type 	 Evoyî fås MDNMDN type


Nevarēja izveidot vēstuli 	 Li messaedje n' a nén polou esse ahivé


Sūtīt e- pastu 	 Emiler


Neaktivizēt 	 Èn nén cwiter


300 DPI 	 300 DPI brouyon


Arhivēt mapi 	 & Novea ridant...


Atver dokumentu tekošajā logā 	 Drovi l '& # 160; documint e purnea do moumint


Demo režīms. Klikšķiniet, lai apturētu. 	 Môde mostraedje. Clitchîz avou l '& # 160; sori po- z arester.


#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Fonta attēlošanas detaļas #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Fonta attēlošanas detaļas #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Fontu attēlošanas detaļas 	 Detays do rindou del fonte


Apciršanas rīksName 	 Usteye po côper dvinsName


Noņem mapi 	 A s '& # 160; rapinser


11. no beigām@ item: inlistbox 	 11inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Brīdinājums 	 Adviertixhmint


NormālaPriority 	 Normåle


Nosaukums (ar celiņa numuru) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts 	 Tite (avou limero do boket) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts


Sagatavo %s 	 Léjhant %s...


Izvēlnes redaktors 	 Aspougneu del dressêye


& Paplašināti... 	 & Sipepieus...


Atkārtošanās - [% 1] @ option: check 	 @ option: check


Apvienotie Kanādas aborigēnu zilbju 	 Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyes


Lūdzu gaidiet kamēr KDE pārbūvēs draiveru datubāzi. 	 Atårdjîz sol tins ki KDE rbastixh ene båze di dnêyes des mineus.


NOT( Aplams) atgriež Patiess 	 BOOL2INT( False) ritoûne 0


Lasīt rokasgrāmatu 	 Lére les esplikêyes


Sintakse 	 Fonccions d 'indjenieus


Amērika/ Indiāna/ Tella_ pilsēta 	 Amerike/ Indiana/ Vevay


Aizvērt logu 	 Clôre li purnea


Franču PolinēzijaName 	 Polinezeye francesseName


Daļēji mākoņainsweather condition 	 weather condition


Akonadi PIM datu resursa sagataveName 	 Name


Nav izvēlēts neviens dokuments 	 Pont d 'documint tchoezi


Priekšpuses priekšskats 	 Divant Prévoeyaedje


Šūna: 	 Boesses...


Saulriets: 	 Solea- djus & # 160;:


Pilns & vārds: 	 & No en etir:


Neizdevās uzstādīt korektas atļāujas spool mapei% 1 drukas ierīcei% 2. 	 Nén moyén do mete les droets comifåt sol ridant di caweye d 'imprimaedje% 1 po li scrirece% 2.


Neizdodas atvērt dokumentu 	 Dji n' a savou drovi l' documint


Parādās No Apakšas 	 Dal droete valêye


Četri pamati 	 Animåcion


Name 	 Rufiyaa des MaldivesName


kwin: izskatās, ka šeit jau darbojas logu pārvaldnieks. kwin netiks palaists. 	 kwin: i shonnreut k '& # 160; i gn a ddja on manaedjeu d' & # 160; purneas en alaedje. kwin nén enondé.


Rādīt logu & nosaukumus 	 Håyner les & tites des purneas


Klikšķiniet, lai pievienotu memo%d%% 	 %d%%


Lūdzu ievadiet jauno paroli: 	 Intrez vosse novea scret, s 'i vs plait:


Atkarību pārbaude 	 Verifiaedje des aloyances


Saistīti vārdiName 	 Mots k '& # 160; ont- st a veyName


celiņu saraksts 	 Mostrer l 'djivêye des djives


Importēt grāmatzīmes no: 	 Abaguer des rmåkes di:


Komanda/ URL: 	 Comande/ URL:


Neizdevās nosūtīt vērtējumu. 	 Dji n 'a sepou propozer l' préjhaedje.


LMS krāsu modelis (32- bitu daļskaitlis) Comment 	 Modele di coleur LMS (32 bites flotants) Comment


Neizdevās palaist sistēmas dēmonu.% 1 	 L 'enondaedje do démon sistinme a fwait berwete.% 1


% 1 rekomentēts radio (popularitāte% 2) 	 Radio k '% 1 ricmande (popularité% 2)


Saīsinājumi: 	 Acourtixheures:


Horizontāls Gradients 	 Minme rexhowe droete di coutchî


SQL izcelšana 	 Metaedje en evidince po SQL


Iagno iestatījumi 	 Preferinces di Iagno


martāIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 di MehIndian National month 12 - LongNamePossessive


Norāda grafijas sistēmu, ko Qt izmantot kartes zīmēšanai. Šī iestatījuma izmainīšana var noderēt, ja sastopat ātrdarbības problēmas ar sistēmas grafiskajiem draiveriem. 	 Sipecifeye l 'sistinme grafike ki Qt s' sieve po dessiner l 'mape. Candjî cisse tchuze pout esse ene boune idêue s' i gn a des rujhes avoul d 'performance des mineus do sistinme grafike.


Parādās No Kreisās 	 Del hintche


Vai koriģēt celiņu atskaņošanas skaļumu, lai tie visi būtu apmēram vienā skaļumā, un ja tā tad vai korekcijas veikt katram celiņam vai visam albumam. 	 Si fåt mete li volume des bokets a pont po les fé awè l 'minme volume eyet si fåt mete a pont pa boket ou pas albom.


Attīrīt 	 _Netyî


Koplietojot šo mapi, tā būs pieejama, izmantojot Linux/ UNIX (NFS) un Windows (Samba). 	 Si vos pårtaedjîz ci ridant chal, i pôrè esse eployî dzo Linux/ UNIX (pa NFS) eyet Windows (pa Samba).


N_osaukums un adrese 	 T_ite ey adresse


Lai izmainītu laika joslu, izvēlieties jūsu reģionu no zemāk esošā saraksta. 	 Po candjî l '& # 160; coisse d' & # 160; eurêye coinrece, tchoezixhoz vosse redjon el djivêye chal pa dzo.


Konteksta izvēlne@ title: tab 	 Dressêye di contecse@ title: tab


Neizdevas lejuplādēt tekstus. Lūdzu pārbaudiet Interneta pieslēgumu. Kļūdas ziņojums:% 1 	 Dji n 'a sepou aberweter les paroles. Waitîz vosse raloyaedje al daegntoele, s' i vs plait:% 1


Pastkastīte 4 	 Boesse ås letes 4


Avots:% 1 	 Sourdant:% 1


KFind rezultātu fails 	 Fitchî des rzultats di Kfind


& Lasīt ierīci 	 & Lére l 'éndjins


Kanāli% 1 	 Canås% 1


Atrast meklējamās frāzes iepriekšējo sakritību 	 Trover l '& # 160; ocurince di dvant pol tchinne di cweraedje do moumint


Samazināt skaļumu 	 _Volume:


Paziņoums: 	 Messaedje & # 160;:


Sūta pieteikšanās informāciju 	 Evoyant l '& # 160; infôrmåcion d' & # 160; elodjaedje


Beigt darbu 	 Adjinçmint


Modulis: 	 Modulo:


AtkHyperlink objekta beigu indekss 	 Li fén d' l' indecse di l' objet AtkHyperlink


Vienmēr rādīt ciļņu joslu 	 Tofer håyner l '& # 160; bår ås linwetes


Padara dialogu īslaicīgu winid norādītajam logam 	 Fwait aparete li dvize pol purnea specifyî pa winid


& Lietot kā noklusēto arhivētajiem atgādinājumiem@ action 	 @ action


Šī mape satur jūsu personīgos failusName 	 Ci ridant chal a les fitchîs et dnêyes da vosseName


Neizdevās atrast programmu '% 1'. 	 Li programe '% 1' n 'a nén stî trové!


Patiesība 	 mårdi


Saraksta izdrukas stilsComment 	 Comment


Salīdzināt failus@ action: inmenu Tools 	 Vey les diferinces inte fitchîs@ action: inmenu Tools


Rīkjoslas 	 Bår ås usteyes


Atpakaļ 10% 	 Ritourner 10% en erî


Atļaut vairāku monitoru logu pretestības atbalstu 	 Mete en alaedje li sopoirt del rezistance des purneas so pus d '& # 160; ene waitroûle


Modēma komandas... 	 Comandes do & modem...


Nākamā nodarbe 	 Activité d 'après


Satura apvienojums 	 Etroclaedje di l '& # 160; ådvins


Īsceļš ekrānattēla uzņemšanai 	 Rascourti po fé ene waitroûlêye


Izvēlētā ieraksta skats: 	 Voeyaedje do cayet di tchoezi & # 160;:


Izvēlieties programmu priekš% 1 	 Tchoezi on programe po% 1


Pelēks 	 Gris


vaiComment 	 ouComment