Pievienot drukas iekārtu... 	 Radjouter scrirece...


Plānotāja kopsavilkuma konfigurēšanas logs 	 Purnea d 'divize d' apontiaedje do racourti do planifieu


weather condition 	 Gros oraedje avou des gurzeasweather condition


& SūtītEthiopian month 11 - ShortName 	 & EvoyîEthiopian month 11 - ShortName


Logu uz 16. darbvirsmu 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 16


Minimālais fonta izmērs: The normal size a font will have 	 Grandeu minimom del fonte: The normal size a font will have


Fails %s nevar tikt nolasīts 	 Li fitchî %s n' pout nén esse léjhou


minūtes 	 munutes


Versija: 	 Cawete


Izveido baltu CMYK attēlu 2000 x 800 punktu izmērā. Name 	 Ahive ene blanke imådje CMJN di 20000 x 800 picsels. Name


Zils 	 Bleu


Atslēga 1 	 & Clé:


Netscape Communicator reg; spraudņi (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, utml. apskatei) 	 Tchôke- divins di Netscape Communicator ® (po vey des pådjes e Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, evnd.)


Atdalītājs' File name 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Dispårteu' File name 'playlist column name and token for playlist layouts


Krusts 	 Reticule


Sistēma: 	 Sistinme:


Izvēlieties paraksta atslēgu 	 Tchoezixhoz clé po siner


Nākamā nelasītā vēstule atrodas %s 	 Li shuvant messaedje nén léjhou est e %s


& Izpildītājs: 	 Årtisse:


Sinhronizēt piezīmjlapiņas@ info: whatsthis 	 Sincronijhî calpins d 'adresses


Neizdevās D- Bus izsaukums 	 Li houcaedje di D- Bus a fwait berwete


Konfigurēt paplašinājumus... 	 Apontyî les rawetes...


Ilgums: 	 Tins:


Atzīmējiet ši, lai filtra nosacījums strādātu pretēji 	 Clitchîz cisse boesse po rinde negative li condicion defineye pol passete


Loga tipi 	 Sôres di purnea


weather condition 	 Poûssire ou oraedje di såvlon d 'enawaireweather condition


720 DPI Augsta Kvalitāte 	 720 DPI hôte cwålité


Septembris 	 Setimbe


Sinhronizēt kontaktus 	 Sincronijhî calpins d 'adresses


Vienāds 	 Sigma:


& Priekšplāns: 	 & Tecse:


Atvainojiet, neveiksmīga sesijas klienta sertifikāta uzstādīšanas procedūra. 	 Li metaedje e plaece di l '& # 160; acertineure cliyint pol session a fwait berwete.


Resursdators@ title: column... of named host 	 No d '& # 160; lodjoe@ title: column... of named host


Pretmēstuļu rīku meklēšana pabeigta. 	 Li cweraedje après des usteyes siconte les spams est fini.


Izpildītājs "% 1" no% 2 	 Årtisse « & # 160;% 1 & # 160; » di% 2


ABAPLanguage Section 	 Language Section


Identitāte 	 Idintité


Visi attēli 	 Totes les imådjes


Miskaste / Dzēst 	 Batch / Disfacer


1440x720 DPI 	 1440 x 720 DPI


Ziņu iesūtīšanaName 	 Name


Ievadiet dienu skaitu starp atgādinājuma atkārtošanās reizēm@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Mathias Mueller 	 Matthias Müller


Iz_ slēgt@ action: button 	 D_ istinde@ action: button


Izmērs 	 Grandeu


Noklusētā sagatave 	 Disfacer li fyis di messaedjes


@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name 	 % 1 ataetchî@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name


Nezināma glabāšanas kontrolieris 	 Controleur di wårdaedje nén cnoxhou


Parādās No Apakšas 	 Intrêye hintche al valêye dins l 'sins des aweyes


VenduName 	 VendaName


Šis ir sinhronizācijas režīma iestatījums. Sinhronizācijas režīmu var izmantot, lai veiktu tulkojumu izmaiņas vienlaicīgi divos atzaros. Šo ceļu iestatiet uz atzara projekta saknes mapi un 'Sekundārās sinhronizācijas' skats automātiski atvērs failus no šī atzara. Tad, katrreiz veicot izmaiņas galvenajā atzarā, tās tiks automātiski pievienotas otram atzaram (protams, ja tajā ir tāda pati angliskā virkne). Vairāk informācijas lasiet dokumentācijā. @ label: textbox 	 Cist aptontiaedje est pol môde sincronijhaedje. Li môde sincronijhaedje pout esse eployî po fé des candjmints so des ratournaedjes dins deus coxhes sol minme tins. Definixhoz c 'tchimin ci sorlon l' ridant d 'båze del coxhe (dj' ô bén l '« & # 160; Ridant des ratournaedjes & # 160; » do pordjet pol deujhinme coxhe), eyet l' Vuwe do deujhinme sincronijhaedje drovrè otomaticmint les fitchîs del coxhe. Adon, tos les côps k 'vos froz des candjmints dins des fitchîs d' vosse mwaisse coxhe, i sront otomaticmint rcopyî dins l 'coxhe (bén seur, s' i gn a ddins l 'minme tchinne en inglès). Léjhoz l' documintåcion po ndè sveur di pus. @ title


Novākt dāmas 	 Bodjî les dames


SardīniešuName 	 SardinyinName


Atgriežamā vērtība: 	 Sôre di rtoû:% 1


mēnesis( ši) 	 moes


Augstums: 	 Hôteur & # 160;:


Izdzēst izvēlēto identifikācijas tekstu. 	 Disfacer l 'tecse idintifieu di tchoezi.


Windows ievades metode 	 Façon d 'intrer Windows


Modifikatora taustiņš tika deaktivizētsComment 	 Ene modifieuse tape a divnou nén activeComment


Kate spraudnisName 	 Tchôke- divins di KateName


Root pieteikšanās nav atļauta. 	 L '& # 160; elodjaedje di root n' & # 160; est nén otorijhî.


Prasīt apstiprinājumu aizverot logu ar vairākām cilnēm 	 Acertiner cwand clôre purneas avou sacwantès linwetes


Labā poga: 	 Boton droet:


Nekad@ action: inmenu 	 Riçuveu


Ceturkšņi 1/ 4 	 Cwårts 1/ 4


Šķirot... 	 Dizo- totå


SAVIENOJUMS SLĒGTS 	 RALOYAEDJE CLOYOU


Nevar atrast programmu '% 1' 	 Dji n '& # 160; a savou trover li programe «% 1 »


Description 	 Rodje classikeDescription


& Apturēt@ info 	 Åwe@ info


Kenijas šiliņšName 	 Name


Kolor LinesName 	 Royes di coleurName


Atvērt visas grāmatzīmes šajā mapē kā jaunu cilni. 	 Drovi totes les rimåkes di c 'ridant ci dins en ene novele linwete.


Failu sistēmas pārlūksComment 	 Naivieu d 'sistinme di fitchîComment


Pārvietot iezīmēto lietu uz rīkjoslas 	 Mostrer li rmåke ou sudjet e l' bår ås rmåkes


Reģions@ title: group 	 Payis@ title: group


& Diagrammas 	 Grafikes


Spēles 	 Djeus


Pārsaukt 	 No:


Lietot grafisko redaktoru regulāro izteiksmju rediģēšanai 	 Eployî èn aspougneu & grafike po scrire les erîlêyès ratourneures


Plan 9 logu pārvaldnieka emulators 8- 1/ 2Name 	 Ene emulåcion do manaedjeu di purneas di Plan 9Name


Autonoteikt 	 Otomatike


Ir konstatēts klusums monitorētā sesijāName 	 Silince detecté dins ene corwaiteye sessionName


Notika drukas kļūdaName 	 Ene aroke d 'imprimaedje s' a passéName


PAKOTNE 	 PACAEDJE


%s: atver %s refcount: %d 	 %s: dji droveye %s Conteu di referinces: %d


Gari 	 Long


SSL sertifikāts tiek noraidīts, kā pieprasīts. Jūs varat šo atslēgt KDE vadības centrā. 	 L '& # 160; acertineure SSL est retchesseye, come vos avoz dmandé. vos poloz essocter çoula e l' & # 160; Aisse di Minaedje di KDE.


Atbalstītie draiveriName 	 Mineus sopoirtésName


PostScript dokumenti 	 Documints PostScript


Parak_stīt vēstuli 	 _Siner l' messaedje


Nevar atvērt audio failu:% 1 @ info 	 @ info


Izskats 	 Rivnance


Piekļuves tips — %s 	 Sôre d' accès: %s


Lietot mēneša nosaukumu locījumā 	 Eployî fômes des moes avou l '& # 160; possessif


Darbināmais konfigurācijas modulisNAME OF TRANSLATORS 	 Module d '& # 160; apontiaedje a- z enonderNAME OF TRANSLATORS


_Iekļaut vēstuli(-es) 	 Si_titchî messaedje(s)


ir vienāds 	 est ewal a


Backend izvēle 	 Tchoezi l '& # 160; programe fondmint


dienasMēnesī( gads; mēnesis) 	 WEEKS( date2; date1; môde)


VolofuName 	 WolofName


andris. m@ delfi. lv, RPrieditis@ inbox. lv 	 LorintHendschel@ skynet. be pablo@ walon. org


Izvēlēties Fontu 	 Tchoezi fonte


Neizdevās iegūt DataEngineObject 	 Dji n 'a savou saetchî foû l' AppletObject


Kombo lauka izlecošā daļa: 	 Aspitants purneas di djivêye di dressêye disrôlante:


Atskaņot filmu... 	 Djouwer fime...


Starpliktuves/ iezīmējuma izturēšanās 	 Dujhance do tchapea emacralé et del seleccion


Dzēst Kolonu( as) 	 Disfacer colones


Eleganta, pacilājoša prezentācijaName 	 En elegant et djoyeus prezintaedjeName


Aizvērt logu 	 Clôre li purnea


Sudānas dinārsName 	 Dinår soudanèsName


& Mērogošanas rīksZoom Tool 	 Usteye di & zoumaedjeZoom Tool


Serviss: 	 Siervice & # 160;:


OpenDocument TextThis is the document format 	 Tecse OpenDocumentThis is the document format


Esošā vērtība 	 Peseta


Nedefinēta kļūda. 	 Aroke nén defineye


Adrese: 	 Voste adresse emile:


& Veidot sagatavi no dokumenta... 	 & Fé on modele a pårti di ci documint ci...


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikonas 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Imådjetes


& Iekļauti 	 Dins l '& messaedje


Palielināt 	 & Zoumer


Informācija 	 Informåcion


uzstāda programmas GUI stilu 	 Po tchoezi li stîle di l 'eterface


Piespiedu animēta slēpšana 	 Foirci l 'catchaedje animé


Rādīt gaidāmos notikumus sākot no 	 Mostrer les evenmints a vni k 'comincèt dins


Lietošana:% 1 [- setup] [argumenti] Sāknē uz labu laimi izvēlētu ekrānsaudzētāju. Jebkuri argumenti (izņemot - setup) tiek padoti ekrānsaudzētājam. 	 Po s '& # 160; è siervi:% 1 [- setup] [årgumints] Enonde on spårgneu d' & # 160; waitroûle a l '& # 160; astcheyance. Tos les årgumints (såf « - setup ») sont passés å spårgneu d' & # 160; waitroûle.


vairāk nekā viena dokumenta tipa definīcijaQXml 	 pus k 'ene seule definicion del sôre di documintQXml


Iezīmēt pretējo 	 Mete a l 'evier li tchoes


Sanfrancisko, CAComment 	 Comment


Aktīva@ label The icon rendered as disabled 	 En alaedje@ label The icon rendered as disabled


Rediģēt atgādinājumus@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Candjî rimimbreus@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Dažādu komiksu grāmatu formātu renderētājs 	 On moteur di rindou po sacwantès cognes di binde d 'imådje


Rādīt darbvirsmas mapi 	 Mostrer l 'ridant do scribanne


Sekundes 	 Segondes


Krievu@ item Spelling dictionary 	 Rûsse@ item Spelling dictionary


Dolphin skatsName 	 Vuwe di DolphinName


MarkupLanguage 	 Language


Pamatkārts: kalps 	 Cåte di båze: Valet


Programmas kļūda@ info 	 @ info


Noklikšķiniet, lai mainītu visus fontus 	 Clitchî po candjî totes les fontes


Horizontāli 	 Di coutchî


Vieta 	 Plaece


Izvēlieties spēles grūtības pakāpi. Jūs varat mainīt grūtības pakāpi spēles laikā. 	 Tchoezixhoz li målåjhîsté do djeu. Vos poloz candjî l '& # 160; livea d' & # 160; målåjhisté sol tins k '& # 160; on djeu est en alaedje.


Pievienot esošajam failam@ info: shell 	 @ info: shell


LejasvācuName 	 Bas sacsonName


Izpildītājs 	 Årtisse


Nevarēju atrast gdb-cmd failu. Lūdzu mēģini pārinstalēt Blusu Draugu. 	 Dji n' a savou trover li fitchî gdb-cmd. Sayî di rastaler Bug Buddy.


govis 	 vatches


SMTP serveris 	 Sierveu _SMTP:


Izlaist & lapotāju 	 Passer pager


Teksta & fragmenti (Nospiediet, lai iekopētu starpliktuvē): 	 & Bokets d 'tecse (Clitchîz pos aclaper do tecse dins l' tchapea emacralé):


Tastatūra 	 Taprece


180x180 DPI 	 180 x 180 DPI


AutoSync ir MP3tunes iespēja, kas ļauj automātiski pārvietot jūsu mūziku starp vairākiem datoriem un atskaņošanas ierīcēm. 	 AutoSync est ene fonccionålité di MP3tunes ki vs permet di displaecî otomaticmint vosse muzike inte copiutreces et éndjins.


& Procents: 	 Åcint:


Zema 	 Basse cwålité


Mainīt Leņķi... 	 Candjî inglêye...


Rādīt brīvdienas 	 Èn nén mostrer les condjîs


& Pielāgots: 	 A vosse môde


& Fotogrāfijas 	 & Fotos


Priekšskatītājs 	 Prévoeyeu


Slaida izkārtojumi 	 Adjinçmints des dias


Nosaukums un apraksts@ item: inlistbox Format: 	 Discrijhaedje do no@ item: inlistbox Format:


Jauns atgādinājums@ info/ plain Action to delete an alarm 	 @ info/ plain Action to delete an alarm


Nav savienots 	 Nouve Sicôsse


HEX2OCT ("a") atgriež "12" 	 HEX2OCT ("a") ritoûne "12"


Dzēšana pabeigta. @ info: status 	 Dj 'a stî å coron di l' operåcion di disfaçaedje. @ info: status


Meklēt & atpakaļ 	 Trover en & erî


Drukas iekārta 	 Manaedjeu d 'imprimaedje


Izvēlieties atgādinājuma ziņojuma fona krāsu@ option: check 	 @ option: check


locale@ aleksejs. id. lv 	 Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com


Pareizrakstība: izslēgta 	 Waitaedje di l 'ôrtografeye: dismetou


Aizvērt cilni@ action: inmenu Edit 	 Clôre linwete@ action: inmenu Edit


MSN spraudnisComment 	 Tchôke- divins MSNComment


Piekļūts: 	 Eployî:


Lietot 'ikona' kā programmas ikonu 	 Eployî « icon » come imådjete po l '& # 160; programe


X- Servera informācijaComment 	 Infôrmåcion sol sierveu XComment


Šis backends var pieprasīt pieteikšanos/ paroli, lai darbotos korekti. Aizpildiet prasītos ierakstus vai atļaujiet Viesa akauntu lai izmantotu anonīmu pieeju. 	 Ci fondmint la årè téle feye dandjî d 'on no d' uzeu (login) eyet d 'on scret po roter comifåt. Rimplixhoz les intrêyes ki vs seront dmandêyes ou metoz en alaedje on Conte priyî po- z intrer come anonime (sins no).


Administratora & režīms... 	 Môde & Manaedjeu...


Nevarēja atvērt miskasti — %s 	 Dji n' a savou drovi l' batch: %s


Rezultāts: 	 Ponts:


Spēlēt uz 3×3 laukuma 	 Djower avou on platea di 6x6


JavaScript sīkrīksComment 	 Éndjin JavaScriptComment


Izvēlieties nedēļas dienas, kurās ir atļauta atgādinājumu palaišana@ label Time unit for user- entered number 	 @ label Time unit for user- entered number


Uzlikt kā & rīkjoslas mapi 	 Defini come ridant del båre ås usteyes


Nevar reģistrēt %s 	 Èn nén s' eredjistrer


Logu grupēšana cilnēs 	 Eployaedje des linwete do & purnea


Nav pagriezts 	 Nén tourné


Neizdevās nolasīt iepriekšējoQODBCResult 	 QODBCResult


ļoti vājapressure tendency 	 Mo mwaijhepressure tendency


Iekšējā moduļu reprezentācija, iekšējais moduļu modelis 	 Riprezintaedje do dvintrin module, modele do dvintrin module


Uzstādīt aizliegtas ikonas efektu 	 Defini l '& # 160; efet di l' & # 160; essoctêye imådjete


Atgādinājumu logi@ option: check 	 @ option: check


Vai esat pārliecināts? 	 Estoz vs seur?


Ēģiptes stila tēma. Name 	 Name


Parādīt instalētos sīkrīkusDo not translate < name > 	 Astaler apliketes


Loga robežas tēma 	 Boird do purnea


Importēt izvēlēto 	 % 1 ridant tchoezi


IP adrese 	 Adresse IP


Kam: @ info 	 Po:


& Maksimālais ciparu skaits: 	 Nombe & macsimom di chifes:


Šī opcija nosaka pēc kura atribūta (nosaukuma, izmēra, u. c.) tiks veikta kārtošana. @ label 	 Cisse tchuze defini ké rélijhaedje pa - z atribut (no, grandeu, date, evnd.) est fwait. @ label


Rādīt saturu 	 Mostrer les Intrêyes


Pareizrakstība 	 Chelin


Servera URL:% 1 	 Hårdêye do sierveu:% 1


Attālinātā video attēls 	 Imådje videyo då lon


Izslēgt 	 Distinde


IRC: serveris: irc. freenode. net / kanāli: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Atsauces: amarok@ kde. org 	 IRC: sierveu: irc. freenode. net / canås: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Ritoû: amarok@ kde. org


RGB 	 RVB (rodje, vert, bleu)


& Tīrīt ekrānu 	 & Netyî l '& # 160; håynaedje


Jūsu dators neatbalsta izlīdzinātājuState, as in, disabled 	 State, as in, disabled


Ie_priekšējā lappuse 	 Pådje di _dvant


Paātrināšanās laiks: 	 & Tins d '& # 160; acceleråcion:


Ethiopian month 9 - LongName 	 di MayEthiopian month 9 - LongName


Norvēģu (Ņūnorskas) Name 	 Noû- Norvedjin (Nynorsk) Name


Samazināt basusQShortcut 	 Basses pus bassesQShortcut


telnet serviss 	 siervice telnet


Jebkura vērtība 	 Valixhance


Vērtējums < = 	 Préjhaedje ≤


Drukāt šo dienasgrāmatas ierakstu 	 Rexhe ciste intrêye do djournå


Mājas lapa 	 Viziter pådje måjhon


Nevar izveidot mapi% 1. Kļūda:% 2 	 Dji n 'parvén nén a fé on ridant% 1. Aroke:% 2


RAID kopnes kontrolieris 	 Controleur di bus RAID


Pārlādēt konfigurācijas failu 	 & Wårder li scret dins l '& # 160; fitchî d' & # 160; apontiaedje.


Centrāleiropas (_IBM-852) 	 Urope cintråle (_IBM-852)


Importēt & Galeon grāmatzīmes... 	 Abaguer rimåkes di & Galeon...


Jauns logs 	 Novea & purnea


KoplietošanaName 	 PårtaedjeName


Mazkrāsu analogā pulksteņa izskats 	 Divant di l 'ôrlodje analodjike avou clair coleur


Kreisais mikrofons 	 Micro hintche


marIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 di MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Izmatot atšķirīgu kājeni pirmajai lapai 	 Ôte pî pol prumire pådje


Āfrika/ Pretorija 	 Afrike/ Ceuta


Dzēst pastu no servera 	 Disfacer les emiles sol sierveu


Faila nosaukums@ action: inmenu 	 No do fitchî@ action: inmenu


_Galvenes 	 _Nole tiestire


Anonīmi 	 Anonime


Rediģēt atļaujas 	 Candjî les droets


Koplietošanas bibliotēka netika atrasta. 	 Li pårtaedjeye livreye n 'a nén stî trovêye.


Pārvietot ~a uz ercena desmitnieku. 	 Nombe di menes


Pamata konfigurācija 	 Djenerå apontiaedje


Loga teksts uz loga fonacolor- kcm- preview 	 Scrijhaedje do purnea å fond d 'on purneacolor- kcm- preview


ir atgādinājumiiCalImp 	 iCalImp


Apmales 3Style name 	 Boirdeure 3Style name


Komikss: 	 Binde d 'imådjes & # 160;:


Saglabātajai spēlei ir nezināms tips. 	 Li djeu di schapé est d 'ene sôre nén cnoxhowe.


Neizdevās nomainīt% 1 mājas mapes tiesības. Kļūda:% 2 	 Dji n 'sai candjî les permissions pol ridant måjhon% 1. Aroke:% 2


Šeit jūs varat konfigurēt Java un JavaScript izturēšanosName 	 Apontyî li dujhance pol Java eyet l 'JavaScriptName


Prezentācijas režīma opcijas 	 Tchuzes pol môde prezintaedje


600x300 DPI 	 600 x 300 DPI


Mājas & tālrunis: 	 Tel. måjhon:


Izlase Kasīklis 	 Masse di tchoes...


GroupWise ID saraksts 	 Groupe


ciklot 	 È rond


Windows Live Messenger saderībaName 	 MSN MessengerComment


KSudoku noklusējuma tēma priekš KDE4Name 	 Prémetou tinme di sKetaedje po KDE 4Name


ĒnaComment 	 OmbionComment


Slepenība:% 1 	 Digré d 'sicret:% 1


Vairums tūlītējās ziņojumapmaiņas servisu ļauj vienam kontam izveidot tikai vienu savienojumu ar serveri. Pārliecinieties, ka neviens neizmanto jūsu kontu. Ja vienam kontam vajadzīgi vairāki savienojumi, izmantojiet Jabber protokolu. 	 Les troes cwårts des siervices propiyetaires di messaedjreye sol moumint ni vs permetèt nén d 'vos raloyî dispoy pus k' ene seule plaece. Waitîz k 'i gn a nolu ki s' sieve di vosse conte sins vos l 'aveur dimandé. Si vs avoz mezåjhe d' on siervice ki sopoite des raloyaedjes a pårti d 'sacwantès plaeces sol minme tins, siervoz vs do protocole Jabber.


& Automātiska pareizrakstības parbaude 	 Coridjrece ortografike & otomatike


& Mainīt izmēru 	 & Candjî d '& # 160; grandeu


Orientācija 	 Ashidaedje


Spēļu numuru izvēles algoritms 	 Algorisse di maxhaedje po les limeros des pårt


Ja šis ir FALSE, mazi attēli netiks automātiski izstiepti, lai aizņemtu visu ekrānu. 	 Si çoula est metou a «FALSE» (fås), les ptitès imådjes èn seront nén stindowes po rimpli l' plaece li prumî côp k' ele sont håynêyes.


Nav svarīgs 	 N '& # 160; est nén impôrtant


Ja jūsu datoram ir statiska Interneta addrese, tad šeit jānorāda tīkla maska. Gandrīz vienmēr tā ir 255. 255. 255. 0, bet var būt arī citas. Ja nezināt ko šeit rakstīt, sazinieties ar jūsu Internet piegādātāju 	 Si vosse copiutrece a ene adresse IP ki n 'candje måy, vos dvoz dner on masse di rantoele droci. Cåzu a tot côp bon, li masse serè 255. 255. 255. 0, mins ça pôreut esse ôtrumint por vos. Si vos n' savoz nén, atôchîz voste ahesseu al Daegntoele.


Netscape spraudņa mimeinfo 	 Infôrmåcion do tchôke- divins di Netscape


Vietne: 	 Site:


Nav nesenu meklēšanulabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title 	 label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title


Nav apraksta '% 1' 	 I n '& # 160; a pont d' & # 160; aidance po «% 1 »


XML dati no Environment CanadaName 	 Dinêyes XML da Evironmint CanadaName


Šeit varat konfigurēt noklusēto failu pārvaldnieku. K izvēlnes ieraksti un visas KDE programmas izmantos šo parametru mapju atvēršanai. Name_BAR_standard desktop component 	 Vos ploz apontyî chal vosse prémetou manaedjeu des fitchîs. Les intrêyes el dressêye K eyet tos les programes K ki vs poloz drovi des ridants ddins s 'sievront di c' manaedjeu des fitchîs. Name_BAR_standard desktop component


Apstrādā maksājumu 	 Payaedje en ovraedje


Jauns KWord dokuments: Comment 	 Novea documint KWord: Comment


_Aktivizēt animāciju 	 Animåcion en alaedje


Lietuviešu@ item Spelling dictionary 	 Litwanyin@ item Spelling dictionary


Vidējais (stat.) Atcelšana 	 Moyén oistaedje


SkaņaComment 	 SonComment


Mape@ title job 	 Ridant@ title job


Biedējoša, gofrēta pagānu maskaName 	 Name


LabiQDialogButtonBox 	 I vaQDialogButtonBox


36 MB vai vairāk 	 36 Mo ou di pus


& Aizvietot... 	 Discandjî...


POV- RayLanguage 	 Language


Parādīt orģinālo mapi 	 Mostrer l 'ridant d' oridjinne


Aplūkot vai mainīt izvēlēto grāmatzīmju īpašības 	 Vey ou candjî les prôpietés del tchoezeye rimåke


Pielietot ielāpu... Comment 	 Comment


Horizontālas Līnijas 	 Diamant årvier


Nepomuk vaicājumu serviss nodrošina saskarni pastāvīgu vaicājumu mapēmName 	 Li siervice di cweraedje di Nepomuk dene èn eterface po des ridants d 'cweraedje wårdésComment


Sinhronizēšana 2 	 Sincronijhaedje 2


Ceļš 	 Tchimin


XSudoku formas laukumsName 	 Name


Seno grieķu notis 	 Simboles di muzike en ancyin grek


Ignorēt 	 Passer houte


Izdzēst aktīvo faila tipu. 	 Disfacer li sôre di fitchîs do moumint.


Kapsēta 	 Aite


Nosūtīt ierindotās vēstules pārbaudot pastu 	 Waitîz & tenawete s 'i gn a des emiles


Ienākusi ziņa aktīvajā sarunāComment 	 Mete les messaedjes e sorbriyanceComment


Virsotne, augstākais punkts 	 Copete


Vai jūs tiešām vēlaties dzēst grupu '% 1'? 	 Voloz vs po do bon disfacer li groupe «% 1 » & # 160;?


Noklusētais skaņas tips atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā. @ option 	 @ option


Rediģēt filtru 	 Candjî passete


Lūdzu, norādiet servera URI 	 Dinez on botin ILS a-z eployî dins l' purnea, s' i vs plait.


% 1 un% 2 svin gadadienuonly one spouse in addressbook, insert the name 	 Aniviersaire dås% 1 eyet% 2only one spouse in addressbook, insert the name


Normāla 	 Normåle


Nosaukums: @ option: check 	 @ option: check


Magicpoint importa filtrs priekš KPresenterName 	 Passete d 'abagaedje Magicpoint po KPresenterName


DānijaName 	 Name=Daenmåtche


GLU paplašinājumi 	 cawetes di GLU


Sinh 	 Sinus


Radžaba 	 di Rajab


Kartupeļu vīrs 2Name 	 Monsieu Crompire 2Name


Rūnas 	 Runes


Atbildēt _grupai... 	 Responde å _groupe...


Konfigurē failu pārvaldnieka servisusName 	 Apontyî les siervices do manaedjeu di fitchîsName


Maksimizēt (tikai vertikāli) 	 Å pus grand (sol hôteur)


PaziņojumsComment 	 NotifiaedjeComment


Kad efektīvasmooth scrolling 	 Cwand i va bénsmooth scrolling


% 1 ir gatava! 	 Li% 1 est presse asteure!


Izslēdzot šo opciju, uzdevumjoslā tiks rādīti tikai tie logi, kuri atrodas uz tā paša Xinerama ekrāna, kur atrodas uzdevumjosla. Pēc noklusējuma šī opcija ir ieslēgta un tiek rādīti visi logi. 	 Dismete cisse tchuze ci frè ki vosse bår des bouyes va seulmint mostrer les purneas ki sont sol minme waitroûle Xinerama ki l '& # 160; bår des bouyes. Li prémetowe dujhance c' est d '& # 160; aveur cisse tchuze la metowe et d' & # 160; mostrer tos les purneas.


Iziet no kPPP? 	 Moussî foû di kppp?


Nevarēja izveidot pastkasti ar tipu %s 	 Dji n' a savou fé ene boesse ås emiles del sôre %s


Plasma darbvirsma 	 Espåce di boutaedje Plasma


Pārvietot kursoru pa labi 	 Potchî å mot d '& # 160; droete


Ekrāns kurā atrodas rādītājs 	 Håynaedje contnant l '& # 160; pwinteu


Nevar izveidot kļūdas ziņojumu: %s 	 Fitchî po schaper les rapoirts di bugs


Domēns [Grupa] 	 Dominne [Groupe]


Nevar izveidot izkārtojumu bez nosaukuma. 	 Dji n 'sai ahiver èn adjinçmint sins no.


GNOME attēlu skatītājs. 	 Li programe di håynaedje et di catalogaedje d' imådjes di Gnome


Meklēšanas režīms 	 Môde di cweraedje


No augšas uz leju, no labās uz kreisoNo border line 	 Do dzeu viè l 'dizo, di droete a hintcheNo border line


LādējamsName 	 RitcherdjåveName


Nevar atvērt failu 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî %s.


Caurspīdīgums 	 Transparince


Gruzīnu 	 Djeyordjyin


Piezīme: Vairums logu pārvaldnieku ir sava konfigurācija un tie neievēro KDE iestatījumus. NAME OF TRANSLATORS 	 Note: Les troes cwårts des manaedjeus des purneas ont leu prôpe apontiaedje et n 'shuvèt nén les tchuzes di KDE. NAME OF TRANSLATORS


Nav satura 	 Rén å dvins


Osmāņu 	 Osmanya


Rādīt draugus: 	 Mostrer les amisses & # 160;:


Konfigurē TCP/ IP iestatījumusName 	 Chal vos ploz apontyî LILO (l '& # 160; enondrece Linux) Name


Kipras mārciņaName 	 Live di ChîpeName


(c) 2003 Waldo Bastian 	 © 2003 Waldo Bastian


pēdas sekundē 	 pîs pa segonde


Pārvietot “~a” uz ercena piecinieku. 	 Nombe di menes


Alt Graph taustiņš tagad ir aktīvs. 	 Li tape « AltGr » est asteure en alaedje.


Ievadiet htsearch CGI programmas URL. 	 Tapez l '& # 160; hårdêye do programe CGI htsearch.


Termināļa logdaļas iegulšanas rīkskatsName 	 Name


Magone 	 Prôpieté


Neizdevās ielādēt barotni 	 Li cweraedje do floû a fwait berwete.


Iekšējs: Sākot darbu atsākamā celiņa URL. 	 Divintrin: URL do boket a rprinde a l 'enondaedje.


Negatīvu pilnvaru piešķirtšanai darbībai% 1, nepieciešams vairāk informācijas 	 Diner ene otorijhåcion negative pol faitindje% 1 dimande pus di pondants eyet d 'djondants


Pielikumi: 	 @ info: whatsthis


Grāmatzīmes 	 Rimåke


Sistēmas administrēšana 	 Manaedjmint do sistinme


Iemidzināt 	 Mete a djok


Neizdevās nolasīt BLOBQIBaseResult 	 Dji n 'sai lére li BLOBQIBaseResult


Aploksnes 	 Ewalpeures


Saites teksts 	 Tecse di loyén


Lapa: pašreizējā/ kopā 	 Pådje: li cine do moumint/ totå


Sistēmas palaišanās servisi 	 Siervices a l 'enondaedje


224 - 256 MB RAM 	 224 - 256 Mo di memwere


Parādīt nākamo cilniComment 	 Mete en alaedje li linwete shuvanteComment


Neizdevās ierakstīt failā% 1: "% 2" ir pilns kļūdas apraksts. 	 Dji n '& # 160; sai scrire li fitchî% 1: « & # 160;% 2 & # 160; » est li spepieus discrijhaedje di l' & # 160; aroke.


Nospied% 1, kamēr ir aktīvs NumLock 	 Tchôkîz% 1 cwand NUM LOCK est actif


Kategorizēta kārtošana@ info: whatsthis 	 Relére pa categoreyes@ info: whatsthis


Austrumeiropas 	 uropeyin levantrece


Ja kādreiz apmaldies un esi viens pats mežā, samīļo koku 	 C' est vos k' est mwaisse, mins l' bahut, nos l' metrans la


Likt saderīgiem kauliņiem mirgot, kad pirmais ir izvēlēts. 	 Fwait clignter les pîces ki vont eshonne cwand l '& # 160; prumire est tchoezeye


Datums un laiks 	 Date eyet eure


0, 0 kv. km 	 0, 0 km²


Slēgts skatījums nevar mainīt direktorijus. Izmantojiet kombinācijā ar 'saites skatījums', lai pētītu daudzus failus no vienas mapes 	 Avou ene vuwe sitatêye, gn a pus moyén di candjî d '& # 160; ridant. Eployîz avou ene vuwe aloyeye po loukî bråmint des fitchîs dins on seu ridant


Peles _iestatījumi... 	 _Preferinces pol sori...


Aktivizēt KAlarm @ info 	 @ info


Sistēmas žurnālu skatītājsName 	 Håyneu des fitchîs djournå do sistinmeName


Jauna agregēšana 	 Novea


Noņemt kauliņus 	 Oister pîces


Personiskā informācija 	 Fonte po les _terminås:


Šis saraksts rāda pilnvaras, kas iegūtas vai nu autentificējoties vai īpaši piešķirtas apskatītajai vienībai. Bloķētas pilnvaras ir atzīmētas ar STOP zīmi. 	 Cisse djivêye håyene des otorijhåcions k 'ons a soeye- t i gråce a l' otintifiaedje soeye- t i specificmint dnés a l 'intitêye dinêye. Les otorijhåcions blokêyes sont markêyes avou on sine ÅWE.


Noklāts 	 Triyangue


PNMName 	 PBMName


Liels 	 Grand


& Kontakti 	 Soçons


NīderlandeName 	 Name=Bas Payis


Eiropa/ Prāga 	 Urope/ Prague


Pamatteksts satur: 	 Coir do messaedje ki contént:


Izpildīt 	 Intrer


Neizdevās izpildīt komandu (piekļuve čaulai nav atļauta) @ info 	 @ info


Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Teksta _šifrējums 	 _Ecôdaedje do tecse


Paplašinājums, kas iesūta kontaktu datus NepomukName 	 Sitindaedje d 'Akonadi po mete des soçons dins NepomukName


Izvēlieties dzimšanas dienas@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Pasta nosūtīšanas aģentsName 	 Adjint Akonadi po fé des lignoûles d 'emilesName


Sadalīt pa & horizontāli 	 Dispårti l 'vuwe dizeu/ dizo


Attēls 	 Taeyî imådje


Notika ļoti notpietna kļūda, tā izraisīja vismaz programmas iziešanuName 	 Åk di vormint laid s 'a passé. Ça a pol moens fwait kel programe a dvou moussî foûName


Puscaurspīdīgs 	 Transparint a & mitan


piecas pāri% 1% 1 the hour translated above 	 cénk munutes après% 1 eure( s)% 1 the hour translated above


Nav@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Eskportēt uz & HTML grāmatzīmēm... 	 Ebaguer rimåkes & HTML...


Solid darbību nodrošinošo aizmuguru saraksts sakārtots pēc to vēlamības. 	 Ene djivêye des bouyes di fond pos ene fonccion Solid, dins l 'ôre di preferince.


Audio ierakstīšanas ierīce 	 Éndjins pol son


Faila formāts% 1 netiek tieši atbalstīts no tekošās drukas sistēmas. KDE var mēģināt automātiski konvertēt šo failu uz atbalstītu formātu. Bet jūs tomēr varat mēģināt sūtīt failu uz drukas iekārtu bez jebkādas konversijas. Vai vēlaties lai KDE mēģina konvertēt šo failu uz% 2? 	 Li cogne di fitchî% 1 n 'est nén sopoirtêye tot droet på sistinme d' & # 160; imprimaedje come il est enute. Vos avoz troes tchuzes: KDE pout assayî do covierser ç 'fitchî la tot seu pol candjî èn ene cogne k' est sopoirtêye. (tchoezixhoz Covierser) Vos poloz sayî d 'evoyî l' fitchî a li scrirece sins l 'covierser. (tchoezixhoz Wårder) Vos ploz rinoncî a- z imprimer. (tchoezixhoz Rinoncî) Voloz vs ki KDE assaye do covierser ç' fitchî la a% 2?


KBlocks, Ēģiptes stils. Name 	 KBlocks, edjipcyin stîle. Name


Šķelt vertikāli uz iekšu 	 Dispårti l 'vuwe hintche/ droete


Galvenais: 	 Mwaisse:


Rādīt filtrēšanas joslu@ info 	 Mostrer båre des passetes@ info


Kolona% 1 	 (Colone% 1)


XML pabeigšanaComment 	 Comment


Atbalstītie Pixmap formāti 	 Cognes Picsmap sopoirtêyes


[n/ p] 	 [n/ a]


Novākt trijniekus 	 Bodjî les troes


Pārslēgt flip pārslēdzēju (Visas darbvirsmas) 	 (Dis) mete discandjeu d 'purnea (Tos les scribannes)


'Standalone' pseidoatribūtam jāparādās pēc kodējuma. 	 L 'atribut pseudo do mierseu doet aparete après l' ecôdaedje.


Okteta Hex skatītājsName 	 Name


Ievietot failuComment 	 Sititchî fitchîComment


URLPicPreview spraudnisName 	 Name


Iestatīt ZeroConf pārlūkojamos servisus 	 Foytaedje des siervices avou ZeroConf


Rādīt dienas līdz gada beigām 	 Mostrer les djoûs disk 'al fén d' l 'anêye


Neizdevās saglabāt attēlu '%s'. 	 Dji n' a savou drovi «%s»


Funkcija join () atgriež rindu kura ir visu argumentu rindu apvienojums. 	 Li fonccion BITAND () fwait ene operåcion ET bit- a- bit po les deus parametes etirs


% B% Y 	 Moes d '% B% Y


Konfigurēto LDAP serveru saraksts 	 Li djivêye des sierveus ILS k' ont stî eployîs


Space 	 EspåçmintHorizontal grid spacing


Galvenais izstrādātājs: KML un Windows atbalsts 	 Mwaisse diswalpeu: sopoirt KML eyet Windows


Instalētie Amarok skripti: 	 Sicripes d 'Amarok astalés:


Component- PascalLanguage 	 Language


Laidiens 	 Modêye


Pievienot mapiThe Name is not known 	 Radjouter ridantThe Name is not known


Pareizrakstības pārbaudes opcijas 	 Tchuzes do coridjaedje ortografike


Neass aplis (17) 	 Ceke a l 'avirance (17)


Atzīmējiet, lai meklēšanā iekļautu failu atgādinājumus. @ option: check Alarm action 	 @ option: check Alarm action


Trakās acisDescription 	 Description


Pievieno kolekcijai albuma vākuFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 Dji radjoute li potchete di l 'albom al ramexhnêyeFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


kvadrātmilimetrs 	 milimete cwåré


Sasalstošs lietus vai lietusweather forecast 	 weather forecast


Skaņas faili 	 Fitchîs son


Minimizēt Kanāls 	 Mete å pus & bas li canå


Failu sistēmas lietotājs:% 1 	 Uzeu do sistinme di fitchî:% 1


Logu uz 13. darbvirsmu 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 13


Vidējo austrumu skriptiKCharSelect section name 	 Sicrijhaedje do Moyén LevantKCharSelect section name


Atsaistīt %s — %s 	 %s: %s


Virsraksts 1 	 Tite 1


Adaraof Dei long 	 di Azarof Dei long


Noraidīts:% 1Unsure if it is possible to attend. 	 Ridjeté:% 1


Lai nosūtītu kļūdas ziņojumu, nospiediet uz zemāk esošās pogas. Tā atvērs http: // bugs. kde. org tīmekļa pārlūkprogrammas logā. Tur jūs atradīsiet aizpildāmo formu. Augstāk attēlotā informācija tiks pārsūtīta uz šo serveri. 	 Po- z evoyî on rapoirt di bug, clitchîz sol hårdêye pa dzo. Gn a on purnea di vosse betchteu waibe ki s 'drovrè al pådje http: // bugs. kde. org. Vaila, vos trovroz on formulaire a rimpli. L' infôrmåcion pa dzeu serè evoyeye a ç 'sierveu la.


HTML eksporta dialogs 	 Divize d 'ebagaedje HTML


Nevar atlikt pēc nākamās atgādinājuma atkārtošanās (pašreiz% 1) @ info 	 @ info


Jums ir jānorāda vismaz viens derīgs starpniekservera vides mainīgais. 	 Vos dvoz specifyî minimom ene variåve d 'evironmint procsi ki va.


Izvēlēties fontus darbavirsmai 	 Tchoezi les fontes pol sicribanne


Nav animācijas 	 Nole animåcion


Izrindot celiņu 	 Oister boket del cawêye


MS Windows VistaComment 	 MS Windows 9xComment


ODD( 1. 2) atgriež 3 	 HOUR( 0, 1285) ritoûne 3


Kompānija 	 Coma


Izrotātas galvenes 	 & Tiestires Personeles


Darbsbookmarks 	 Ovraedje


divdesmit pāri% 1% 1 the hour translated above 	 vint munutes après% 1 eure( s)% 1 the hour translated above


Peles taustiņi tika ieslēgti vai izslēgtiComment 	 Des tapes di soris ont stî metowe en alaedje oudonbén essoctêyesComment


Tā ir visai tehniska kļūda, kurā nevar izveidot tīkla savienojumam nepieciešamo ierīci (ligzdu). 	 C '& # 160; est ene aroke foirt tecnike: i n' & # 160; a nén avou moyén d '& # 160; emantchî ene usteye k' & # 160; i fåt po les rantoeles (on soket).


& Aktīvās programmas izvēlnes josla (Mac OS stils) 	 Dresssêye des programes do moumint (stîle Mac OS)


Darbvirsmu pārslēgšana 	 Passaedje d 'on scribanne a l' ôte


Sūtīt vēlreiz... 	 Revoyî...


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Šī ir Marble mašīntelpa nopietniem lietotājiem. Šeit varat ieslēgt vai izslēgt ieslējas, kas realizētas kā spraudņi. Atslēdzot sprudni, tā funkcijas tiks noņemtas no kartes, izvēlnēm un rīkjoslām. Daži spraudņi piedāvā arī nelielu konfigurēšanu. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} I gn a pont d 'discrijhaedje. If you are connected to the internet please click the "Wikipedia" tab at the top of this page to get more information.


Jauns 	 Noû


Programmu paziņojumiComment 	 NotifiaedjesComment


Komandas izejas kods:% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Grupa 	 Groupe


Biežāk apmeklētāsbookmarks 	 LI pus vizité


Nav norādītareplace this with information about your translation team 	 Nén specifieyereplace this with information about your translation team


TirgusQShortcut 	 Meta


Brīžiem slapjš sniegs vai lietusweather forecast 	 weather forecast


Izvēlēties apskatāmo fontu 	 Tchoezi l '& # 160; fonte a vey


Personīga informācija 	 Informåcions da vosse


Semantiskā informācija 	 Infôrmåcions semantikes


Gwenview nespēj rediģēt šī tipa attēlus. 	 Gwenview n 'sai candjî les imådjes di c' djinre la.


Apraksts Kolonā 	 Çouchal n '& # 160; est nén ene valixhance valide!


Rādīt & gadu 	 Håyner & anêye


Vai tiešām vēlaties noņemt identitāti% 1? 	 Voloz po do bon disfacer l '& # 160; idintité lomêye% 1?


Zems 	 Basse


Kuriem celiņiem un albumiem dot priekšroku nejaušajā režīmā 	 Kés bokets ou alboms mete pus voltî e môde a l 'astcheyance


Neona K TronDescription 	 Description


Labā palīgieeja 	 Ogziliaire droet


1200x300 DPI 	 1200 x 300 DPI


Kļavas lapas 	 Foyes di doyåve


Inicializē modemu 	 Enondaedje do modem


Grupas% 1 iestatījumi 	 Prémetou ridant


Tiek palaists konfigurētais logu pārbaldnieks. Lūdzu pārbaudiet vai tas ir korekti palaists un apstipriniet izmaiņas. Šī izmaiņa tika automātiski atcelta pēc 20 sekundēm. 	 Li manaedjeu des purneas apontyî est a l 'enondaedje. Verifyîz, s' i vs plait, k 'il a- st enondé comifåt eyet acertiner l' candjmint. L 'enondaedje serè rmetou come divant dins 20 segondes.


Šī plaforma neatbalsta IPv6 	 Ci sistinme d 'operance ni sopoite nén IPv6


Vēža tropi 	 Tropike do Crantche


sekundēm 	 segondes


& Sūtītāja identitāte: 	 & Novele Idintité:


Fona krāsa: 	 Coleur di fond & # 160;:


Nav atļauta noklusētās darbvirsmas tēmas noņemšana. 	 Li oistaedje do prémetou tinme do scribanne n 'est nén permetou.


Atgriezties uz orģinālu@ info 	 @ info


& Izvēlētās darbības: 	 Accions di pol & moumint:


SVN dzēst@ info: status 	 Disfacer SVN@ info: status


Klasiskais KDE stilsName 	 Tinme avou l '& # 160; rivnance « classike » di KDEName


Neizdevās pievienoties koplietošanas atmiņas apgabalam% 1 	 L 'ataetchaedje do segmint d' memwere pårtaedjeye% 1 a fwait berwete


URL derīguma termiņš 	 L 'URL est & fini après


Teksta fails 	 Fitchî tecse


RDPComment 	 Comment


Dzēst Vērtību 	 Disfacer valixhance


Priekš 	 Po ls imådjes


Melns 	 WårderNoer


Aizvērt Horizontāli 	 Al valêye hintche di coutchî


Saglabāt pašreizējo daļu vēstulē 	 Schaper li pårteye do moumint en on messaedje


Iezīmētā saraksts... 	 Djivêye do tchoes...


Slēpt loga virsrakstjoslu 	 Mete li purnea å pus ptit


Atvērt Plasma darbvirsmas interaktīvo komandrindu 	 Drovi l 'conzôle interactive do scribanne di Plasma


Mazkrāsu fona attēls paskaidrēm 	 Prémetowe imådje di fond di clair coleur po les scriftôrs


Yi zilbesKCharselect unicode block name 	 Sillabes YiKCharselect unicode block name


Sākuma vērtība 	 Valixhances


Norāda beigu laiku 	 Prémetou tårdjaedje pol rimimbraedje:


(Noklusētais) 	 (Prémetou)


GadaDiena( gads; mēnesis; datums) 	 ISLEAPYEAR( anêye)


Saglabāt orģinālo malu attiecību 	 Wårder rapoirt lårdjeur/ hôteur d 'oridjinne


Rādīt laika zīmogus 	 Mostrer les dates


Satura izmērsComment 	 Grandeu di l 'ådvinsComment


Mērogojama GrafikaComment 	 Imådjes metåves al schåleComment


Atļaut kartes notikumu autodetektēšanas & aptaujāšanu 	 Mete en alaedje li & saye di cweraedje pol deteccion otomatike des evenmints des cwåtes


Vienkāršs futūristisksName 	 SitandårdName


& Pārlādēt visu 	 & Ritcherdjî ttafwait


nezināms 	 nén cnoxhou


Slēgta 	 Aclawé


& Apmales izmērs: 	 Grandeu del boirdeure:


Regulāra izteiksme marķējumam. To izmanto tulkošanas atmiņas atbilstību atrašanai un 'Ievietot tagu' iespējai. Noklusētā vērtība (der XML bāzētiem tekstiem) ir: (< [^ >] + >) +_BAR_ ([A- Za- z _:] [A- Za- z0- 9 _\\.: -] *;) + Tas tiek izmantots tikai gettext PO failiem, XLIFF formātam ir savs veids, kā norādīt, kas ir marķējums. 	 Erîlêye ratourneure del rimarke. Est eployî pol corespondaedje del memwere di ratournaedje eyet l 'fonccionålité « & # 160; Insert tag & # 160; ». Ene prémetowe valixhance (bone po les tecses båzés sol XML) est: (< [^ >] + >) +_BAR_ ([A- Za- z _:] [A- Za- z0- 9 _\\.: -] *;) + Çou n' est eployî k 'po les fitchîs PO gettext, come li cogne XLIFF a s' façon a lî d 'sipecifyî ewou c' kel rimarke si trove.


Nevar pārvietot vai kopēt mapi% 1 šeit, jo jau pastāv mape ar tādu pašu nosaukumu. 	 Dji n 'sai fé l' ridant '% 1' ca il egzistêye dedja.


Partīciju izmantojums 	 Eployaedje pårticion


Neizdevās reģistrēt jaunu kontu. 	 L 'eredjistraedje d' on novea conte a fwait berwete & # 160;: li no di l 'uzeu ki vs voloz est ddja prins.


Īsā paziņošana (scrape) 	 Sourdant:


Šī darbība pilnībā izdzēsīs visus notikumus, kuri ir vecāki par par norādīto laiku. Ja turpināsiet, jūs vairs nevarēsiet atjaunot šos notikumus.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Pēdējo reizi mainīts: 	 Dierin candjmint:


Konfigurē failu pārvaldnieka pamata iestatījumusName 	 Apontyî les tchuzes djeneråles do manaedjeu di fitchîsName


Four-in-a-Row iestatījumi 	 Preferinces di «cwate e roye»


Izejot, dzēst sīktēlu keša mapi 	 Disfacer l 'ridant del muchete des prévoeyaedjes cwand dj' mousse foû


Drošs Java reg; atbalsts 	 Sopoirt di såvrité di Java reg;


Drošība 	 Såvrité


Teksta rediģēšanas spraudnis KOffice texttool rīkamComment 	 Tchôke- divins d 'aspougnaedje di tecse po l' usteye tecse di KOfficeComment


Leņķis: 	 Inglêye:


Instalēt... 	 Astaler...


Vienkāršs teksta redaktorsComment 	 Aspougnî simplumint l 'tecseComment


Dažas opcijas šis konfigurācijas rīks neatpazina. Tās netiks aiztiktas un jūs nevarēsiet tās mainīt. 	 Des tchuzes k '& # 160; i gn a n' & # 160; ont nén stî ricnoxhowes pa ciste usteye d '& # 160; apontiaedje chal. Ele seront leyeyes come ele sont et vos n' & # 160; les pôroz nén candjî avou ciste usteye.


Pieslēguma veids 	 est raloyînetwork interface connection failed state label


Grupa, kurā ielūkoties. Izmantojiet atkārtoti, lai iegūtu iekļautās grupas. 	 Groupe k 'on rwaite divins. L' eployî sacwants côpd po les groupes metous n- onk dins l 'ôte.


Paturēt tukšu vietuShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Mainīt virknithe mode defines how the url should be changed 	 Raloyaedjethe mode defines how the url should be changed


“%s” nav derīga mape 	 %s n' est nén on fitchî erîlé.


Pārrakstīt galveni 	 Riscrire tiestire


& Izmest 	 Taper å & diale


Konteksts2QShortcut 	 Contecse2QShortcut


Jūs, iespējams, esat atradis kļūdu programmā. 	 Vos avoz motoit tcheyou so on bug dins l '& # 160; programe.


Lūdzu ievadiet jaunās grupas nosaukumu: 	 Dinez l '& # 160; no po l' & # 160; novea groupe s 'i vs plait:


Centimetri (cm) 	 Milimetes (mm)


Atklāta teksta importa dialogs 	 Divize d 'abagaedje di peur tecse


pašreizējais uzturētājs 	 mintneu do moumint


Atkārtot atgādinājumu izvēlētajā mēneša dienā@ item: inlistbox Last day of month 	 @ item: inlistbox Last day of month


Dzēst izvēlēto taustiņu piesaistes sarakstu 	 Disfacer l '& # 160; djivêye d' & # 160; assoçnaedje di tapes tchoezeye


Daži mākoņiweather condition 	 weather condition


Drukāt & mēnesi 	 Rexhe li & moes


Neizdevās noteikt aizņemto disku izmērus. 	 Dji n' a savu drovi %s.


Sasaiste, lai palaistu tīmekļa pārlūku. 	 Betchteu waibe


KHTML paplašinājumu adapterisComment 	 Comment


KWord MS Word- ODF importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje ODF- MS Word di KWordName


kub jūdzes 	 miles cu


Meklēt mapes & nosaukumu: 	 & No do ridant do cweraedje & # 160;:


Ja jūsu dators strādā kā e- pasta serveris (SMTP), jūs varat lietot šo. 	 Si vosse locå lodjoe est eployî come sierveu d 'evoaedje d' emile (SMTP), vos pôrîz mete çoula en alaedje.


Palaist & System Guard 	 Enonder & Gåre sistinme


Vektoru bāzēta zīmēšanas programmaName 	 Programe di dessinaedje pa royesName


Dzeltens oranžs 	 Djaene orandje


Kanāls: 	 Canå videyo:


Konfigurēt ielīmēšanas fragmentus 	 Apontyî les bokets d 'aclapaedje


Ierobežojumi 	 Sitructeure di discôpaedje des costindjes


8 vektori 	 8 royes


Filtrēšana, izmantojot regulārās izteiksmes, vēl nav ieviesta. 	 Aroke el sintacse di l' erîlêye ratourneure


KrievijaName 	 RûsseyeName


Lai dokuments aizpilda programmas logu 	 Fé ki l' documint rimplixhe å mî l' purnea


Saglabāt visus 	 Totafwait schaper


Atkārtot albumu 	 Repeter l 'albom


I/ O prioritātes līmenis:% 1 (% 2) 	 Livea di nice d 'Intrêye- Rexhowe (I/ O):% 1 (% 2)


Pirmajam argumentam jābūt QObject. 	 Li prumî årgumint doet esse on QObject


Parakstiem atšķirīgi rezultāti 	 Diferin rzultat po les sinateures


Mem_oNew 	 New


Labā atkāpe 	 Di droete a hintche


KPart ekrānsaudzētājs 	 Sipårgneu di waitroûle KPart


TeicamaThe quality of music 	 ClapantThe quality of music


Konqueror ir failu pārvaldnieks, tīmekļa pārlūks un unversāls dokumentu skatītājs. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror est vosse betchteu waibe, vosse manaedjeu d 'fitchîs et sai håyner tos vos documints. Link that points to the first page of the Konqueror' about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Izņemt no šīs grupas. 	 Oister do groupe do moumint.


UAApraksts (Opera 4. 03 uz NT) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Opera 4. 03 so Windows NT) Name


Lokālā kolekcija 	 Ramexhnêye coinrece


Sākt meklēt@ action: button 	 Ataker cweraedje@ action: button


Ekvatoriālā GvinejaName 	 Guinêye EcwåtoriåleName


Elektriskās acisGenericName 	 Electrikes OuyesGenericName


Koordinātas: 	 Cordinêyes & # 160;:


Saglabāt & fona attēlu kā... 	 Schaper et rlomer l '& # 160; imådje di & fond


Audio 	 Son


Nav norādīta meklēšanas komanda vai URL. 	 Pont d 'comande di cweraedje ou d' adresse sipecifieyes.


Mērīšanas režīms: 	 Secwince


T_emati: 	 Sud_jets:


Atslēgas tips: DSA (% 1 biti) 	 Sôre di clé: DSA (% 1 bits)


Tekne 3 	 Ridant 3


Nevar sākt draiveru datubāzes veidošanu. Neveiksmīga% 1 izpilde. 	 Nén moyén do fé li båze di dnêyes des mineus. Nén moyén d 'enonder «% 1 ».


VenecuēlaName 	 VenezwelaName


Pievienot 	 Disfacer l 'faitindje do moumint


Pārslēgt nedrukājamo rakstzīmju rādīšanu 	 (Dis) mete li håynaedje des caracteres nén imprimåves


18. no beigām@ item: inlistbox 	 18inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Vēstures sānjoslas modulisName 	 Module bår di costé di l '& # 160; istwereName


Izvēlieties e- pasta adreses no jūsu adrešu grāmatas. @ label: textbox Email subject 	 @ label: textbox Email subject


Skripts 	 Sicripes


Gatavs. Jūsu gājiens. 	 Presse. Asteure c '& # 160; est a vos.


Importēt grāmatzīmes no cita pārlūka vai grāmatzīmju datnes 	 Abaguer des rmåkes d' èn ôte betchteu ou d' on fitchî di rmåkes


& Atvērt... Action for downloading maps (GHNS) 	 & Drovi... Action for downloading maps (GHNS)


(c) 1999 - 2001 Konqueror izstrādātāji 	 © 1999 - 2001 Les programeus d 'Konqueror


Jauns Sieve skripts 	 Profils k 'i gn a


Vispārēja perifērijas ierīce 	 Periferike sistinme djenerike


Rādīt katras pieejamās baterijas statusu 	 Mostrer l 'estat po tchaeke batreye k' i gn a


Smukāk 	 Pus bea


Neizdevās saglabāt attēlu 	 Dji n 'a savou schaper l' imådje


Mainīt paneļa teksta fontu 	 Candje li fonte do tecse e panea


Dinamiska otaName 	 Pincea dinamikeName


Eksistē: 	 Aspougnaedje


Noklusētā izvades ierīces vēlamība 	 Prémetowès preferinces di l 'endjin e rexhowe


Piezīmes īpašības 	 Prôpietés del note


Konfigurēt iebūvēto pārlūkuName 	 Name


_Atvērt 	 Drovi


Plasma darbvirsmas čaulaName 	 Comment


Iet uz iepriekšējo atbilstību 	 Potchî al rimåke di dvant.


Adrešu grāmata 	 Calpin d' adresses


Nav atrasts 	 Nén trové


_Kontakti 	 _Houkî


Vai tiešām vēlaties izdzēst shēmu% 1? Ņemiet vērā, ka šis nedzēsīs visas sistēmas īsceļu shēmas. 	 Voloz disfacer l 'arindjmint% 1 po do bon? Notez k' ça n 'va nén oister d' arindjmints d 'racourti po tot l' sistinme.


Paroles lauks@ option: check 	 Intrêye do scret@ option: check


Pārvieto notikumu uz dienu un laiku, kad visi dalībnieki ir pieejami@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nīderlandes AntiļasName 	 Antiyes NeyerlandessesName


Tekne 8 	 Ridant 8


Izdzēst iezīmēto 	 Raptiti tchoes avou


Zīmē ēnas zem logiemName 	 Radjoute di l 'ombion pa dzo les purneasName


uznirstošā izvēlne 	 aspitant menu


Izvēloties Administratora režīmu, jums būs jāievada administratora (root) parole un tad varēsiet veikt izmaiņas, kuru izdarīšanai ir nepieciešamas root privilēģijas. 	 Cwand vs clitchroz so Môde manaedjeu on vs dimandrè l 'sicret do manaedjeu (root) po fé les candjmints k' dimandèt les droets da root.


& Apgabala izvēle: 	 & Sitårêye do tchoes:


Pievienot starpliktuvei 	 Radjouter å tchapea emacralé


31.Priority 	 31Priority


Saglabāt Slānis Attēls. 	 Mete al schåle al novele grandeu...


Vienkārša Teksta Eksporta Dialogs 	 Divize d 'ebagaedje di peur tecse


Norāda beigu datumu@ info: whatsthis 	 Evoyî metaedje a djoû


Eksportēt... Comment 	 Ebaguer... Comment


Pārlādēt dokumentu 	 Ritcherdjî l' documint


Ota 	 Pincea d 'dåboraedje


Šis aizvērs Balsa. Vai tiešām vēlaties to darīt? 	 Çoula vs frè moussî foû di Balsa. El voloz vs po d' bon?


Tikai tāpēc ka gājēju pāreja izskatās kā “klasītes”, nenozīmē, ka tāda tā arī ir 	 Ça î est, c' est co todi mi k' a cassé l' pailon


Rediģēt grupu 	 Candjî groupe


Noklusētās darbībasComment 	 Accions prédefineyesComment


Pārsūtīt 	 Ricassî


Vidējs 	 Moyenes


Sākt darbībuPlasma engine with unknown name 	 Enonder l 'operåcionPlasma engine with unknown name


Rezultāti 	 Ponts


DjVu aizmugure 	 Bouye di fond DjVu


Pieslēdzas pie: 	 Dji m 'raloye a:


Audio atskaņot nejaušiQShortcut 	 QShortcut


Pārbaudīt: 	 Verifyî:


CJK unificētie ideogrāfiKCharselect unicode block name 	 Ideyografes CJK unifyîsKCharselect unicode block name


Manuāls Attēls 	 Imådje al mwin


IMSIN ("1. 2") atgriež - 0. 536573 	 BESSELI( 0, 7; 3) ritoûne 0, 007367374


Autors un uzturētājs 	 Oteur eyet mintneu


@ info: whatsthis 	 Pacaedje d 'ovraedje:% 1@ info: whatsthis


Reģistrēšana pabeigta. Veiksmīgi izveidots jauns konts. 	 Eredjistraedje tot fwait. Li novea conte a stî eredjistré comifåt. Waitîz vost emile s 'i vs plait po mete en alaedje li conte.


Komponentu failiType of DjVu document 	 Fitchîs componintsType of DjVu document


Faili izņemti no SVN repozitorija. @ info: status 	 Fitchîs oistés do depot SVN. @ info: status


VelšuName 	 WalèsName


Aktīvais logs: 	 Purnea en alaedje & # 160;:


Izveidot sagatavi 	 Catchî mwaissès fômes


Rādīt logu saraksta & pogu 	 Mostrer l '& # 160; boton pol djivêye des purneas


KDE dēmons - kad nepieciešams, ieslēdz Sycoca datubāzes atjaunināšanu 	 Demon KDE - enonde li metaedje a djoû del båze di dnêyes Sycoca cwand i fåt.


Norādiet mapi 	 Tchoezi l '& # 160; ridant


Amērika/ Mehiko 	 Amerike/ Ciudad_ de_ México


Pielāgots Modelis 	 Patron da vosse


Pievienot & datora (procesora) tipu 	 Radjouter sôre d 'éndjin (processeu)


Parole. 	 Sicret d 'elodjaedje.


Ägypten un Kroupware projektu pārvaldība 	 Manaedjmint d 'pordjet Ägypten eyet Kroupware


Vārdnīca: 	 Motî:


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigUnavailableReason 	 L 'eterface% 1 est asteure% 2 a cåze ki l' apontiaedje a fwait berwete@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to ConfigUnavailableReason


Nevarēja ielādēt Face galvenes datni %s — %s 	 Dji n' a savou tcherdjî l' fitchî d' tiestire Face %s: %s


% 1 KB 	 % 1 Ko/ s


Dienas padoms 	 Li Boune Idêye do Djoû


Meklēt '% 1' ar% 2 	 Cweri «% 1 » avou «% 2 »?


Palaiž `wm` gadījumā, ja neviens cits logu pārvaldnieks nepiedalās sesijā. Noklusētais ir `kwin` 	 Enonde 'wm' si gn a pont d 'ôte manaedjeu des purneas ki participe al session. Prémetou c' est 'kwin'


Palīdzēt & ar šo spēli 	 Aidance pol djeu do moumint


Aizliedz darbu spūlēšanu 	 Essocter li cawêye des bouyes


Ignorēt pieprasīto ģeometriju 	 Passer houte li djeyometreye dimandêye


Atsvaidze 	 Rafrister


Sūtīt & pastu 	 Evoyî emile


Rastra (programmatūras renderēšana) 	 Raster (rindou do programe)


Aizmirst šo URL 	 Rovyî cist URL


Programmas tar- arhīva URL: 	 URL del tarbale des programes & # 160;:


OriģinālsName 	 The OriginalName


Vārdnīcā veiktas nesaglabātas izmaiņas. Vai vēlaties tās saglabāt vai izmest? @ item Undo action item 	 I gn a dins l 'motî des candjmints nén schapés. Voloz vs schaper vos candjmints oudonbén les abandner? @ item Undo action item


AdarsEthiopian month 4 - LongName 	 AdarEthiopian month 4 - LongName


Grāmatu saraksts internetāQuery 	 Djivêye des lives sol daegntoeleQuery


Ļoti viegliGame difficulty level 3 out of 8 	 Foirt åjheyGame difficulty level 3 out of 8


Labākais rezultāts 	 Meyeu


Bez Efektiem 	 Simpe ramon


Kirilica/ukraiņu (_KOI8-U) 	 Cirilike/Oucrinnyin (_KOI8-U)


Neizdevās atinstalēt skriptu. ScriptManager spēj atinstalēt tikai skriptus, kas ir instalēti kā pakotnes. 	 Dji n 'a savou disastaler c' sicripe. Li Manaedjeu des scripes ni sait k 'disastaler des scripes k' ont stî astalés sol cogne di pacaedjes.


Nav tāda konta:% 1 	 Ci conte ci n 'egzistêye nén:% 1


Iestatījumi un profili 	 Apontiaedjes eyet profils


Rāda palielinātu daļu no ekrāna zem peles kursoraName 	 Magnifieye l 'pårt del waitroûle k' est pa dzo l 'soriName


Komandrindas rīks failu metadatu lasīšanai un labošanai. 	 Ene usteye 'roye di cmande' po lére eyet rcandjî les meta- dnêyes des fitchîs.


Programmu pārlūks 	 Foyteu des programes


Bez jautāšanas pievienot visus jaunos atgādinājumus un atgādinājumu sagataves noklusētajiem kalendāriem. @ option: radio 	 @ option: radio


Brīdinājuma pogas 	 Botons


JebkuršQFontDatabase 	 TolminmeQFontDatabase


Iekavās 	 Mete des åtchetes åtoû


Smeiklīgi viegliGame difficulty level 2 out of 8 	 Foû åjheyGame difficulty level 2 out of 8


Akonadi adrešu serializēšanas spraudnisName 	 Name


tonnas 	 tones


lt; timegt; Pašreizējais laiks lt; dategt; Pašreizējais datums lt; authorgt; Jūsu pilnais vārds lt; orggt; Jūsu organizācija lt; emailgt; Jūsu e- pasta adrese 	 lt; timegt; L' nbsp; eure do moumint lt; dategt; Li date do moumint lt; authorgt; Vosse no en etir lt; orggt; Voste organizåcion lt; emailgt; Voste adresse emile


Maksimālais rādāmo atgādinājumu skaits: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Krāvumā atlicis: 	 Cåtes ki dmorèt:


SMLLanguage 	 Language


sekundes ("10: 5: 2") atgriež 2 	 SECOND( 0, 1234) ritoûne 42


Pilns vārds 	 No en etir


Mazs (% 1x% 2) 	 Pitites (% 1x% 2)


hh 'stundas' mm 'minūtes' ss 'sekundes' 	 hh 'eures' mm 'munutes' ss 'segondes'


Andris Maziks, Anita Reitere, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Izpildītājs / Albums 	 Årtisse & # 160; / Albom


(C) Craig Drummond, 2004- 2007 	 © 2004- 2007 Craig Drummond


& Iestatījumi 	 Apontiaedjes


Krāsa: 	 Metaedje e coleur:


BulgāruName 	 BulgåreName


albums 	 albom


Rādīt/slēpt attēlu galerijas rūti. 	 Mostrer/catchî l' panea di ramexhnêye d' imådjes.


Autogrupēt ar & identiskiem 	 Grouper otomaticmint avou les & minmes


Lapu skaits: 	 Nombe di pådjes:


Mapes@ title: window Shell terminal 	 Ridants@ title: window Shell terminal


Mainīšanas datums 	 Date candjeye


PPP žurnāls 	 Djournå di PPP


Notīrīt 	 Vudî


Nosaukums: @ title: window 	 No & # 160;: @ title: window


Rādīt augstumuAction for toggling 	 Mostrer altitudeAction for toggling


Apturēt animētos attēlus 	 Djoker les Vicantès Imådjes


Izmaiņas tiks pielietotas visiem rāmjiem komplektā 	 Les candjmints seront metous en ouve po tos les cådes di l 'eshonna d' cådes


(Nav) @ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Konfigurēt & paziņojumus... 	 Apontyî les & notifiaedjes...


Pagaidu faili (specifiski gan katram lietotājam, gan katram datoram) 	 Fitchîs timporaires (po l '& # 160; uzeu eyet l' & # 160; lodjoe do moumint)


Intel x86 (NASM) Language 	 Language


nav sāktsthe to- do is completed 	 nén co atakéthe to- do is completed


Visas pasaules labākie rezultāti ieslēgti 	 Les meyeus rzultats daegnreces en alaedje


Vispārīgās opcijas: 	 Tchuzes djenerikes:


Notikums: 	 Evenmint & # 160;:


Iekšēja kļūda: tukšs fails '% 1'. 	 Divintrinne aroke: fitchî «% 1 » vude.


_Iet uz 	 _Potchî


Iev 	 STI


Šis ir meklējams indekss. Ievadiet meklēšanas tekstu: title for file button used in HTML forms 	 title for file button used in HTML forms


Atvērt saglabāšanas logu katram attēlam 	 Drovi l 'purnea di schapaedje po tchaeke imådje


KDE tēmu pārvaldnieks 	 Manaedjeu d '& # 160; tinmes di KDE


Gadījās kļūda atjaunojot crontab. 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot metant a djoû les intrêyes crontab.


Windows Live( MSN) MessengerComment 	 MSN MessengerComment


Uz & priekšu dokumentā 	 En & avant dins l 'documint


Datums < = 	 Date ≤


Tikšanās@ title: group 	 Radjoû@ title: window


Mierīgs 	 Radoûcixhaedje:


Organizācijas struktūrvienība 	 Organizåcion


Nosaka, vai attēlu virkni rādīt bezgalīgā ciklā. 	 Si l' secwince d' imådjes doet esse håynêye e blouke sins fén ou nén.


Ieslēgtie fonti:% 1 Atslēgtie fonti:% 2 Daļēji ieslēgtie fonti:% 3 Kopā fonti:% 4 	 Fontes en alaedje & # 160;:% 1 Fontes essoctêyes & # 160;:% 2 Fontes en alaedje po ene pårteye & # 160;:% 3 Totes les fontes & # 160;:% 4


Pievienot. 	 & Radjouter...


Iesūtīt uz SVNName 	 Name


Pārvietot kauliņus uz augšu 	 Bodjî al copete li pîce tchoezeye


Slēpt Rindu 	 Catchî royes


Neizdevās saglabāt peisaistni. 	 Li fitchî èn pout nén esse schapé come «%s».


Noildze: 	 Astådje & # 160;:


diviemhour in the messages below 	 deushour in the messages below


Skripts ar nosaukumu '% 1' jau ir instalēts. Lūdzu vispirms noņemiet to. 	 On scripe avou l 'no «% 1 » est ddja astalé. Disastalez l' aprume, s 'i vs plait.


Rāda aparatūras informācijuName 	 Name


Parastās krāsascolor- sets 	 Comonès coleurscolor- sets


Pēdējā stat vērtība ir nodzēsta 	 Li dierin cayet di statistike est disfacé


Laiks (hh: mm) 	 Tins (hh: mm)


POP3Comment 	 Comment


KDE pieprasīja atvērt maku '% 1'. Lūdzu ievadiet šī maka paroli. 	 KDE a dmandé d 'drovi l' pote- manoye '% 1'. Sitictchîz s 'i vs plait l' sicret po l 'poite- manoye chal pa dzo.


Administratora autentificēšanās (paturēt sesijai) 	 Otintifiaedje manaedjeu (wåde pol session)


Lietot globālos iestatījumus 	 Eployî globå


lietota atslēgta iespējaQRegExp 	 QRegExp


Iet caur darbvirsmu sarakstu 	 Naivyî emey li djivêye des scribannes


AcisComment 	 OuysComment


_Riņķot 	 Rivni å _cmince:


Ieplānoto atgādinājumu saraksts@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


slikta klases sintakseQRegExp 	 mwaijhe sintake di classe di caractereQRegExp


Kļūda saglabājot atgādinājuma sagatavi@ info 	 @ info


galdsslot type 	 slot type


Datums: @ info/ plain Email subject 	 Date: @ info/ plain Email subject


Pārslēgšanās uz 14. darbvirsmuComment 	 Candjî viè Scribanne 14Comment


Noklusējuma torrentu mape: 	 Prémetou ridant


Iekšējie servisiName 	 Divantrins siervicesName


ZZRwind direction 	 BBCwind direction


Ieslēgt fontu 	 Mete en alaedje fonte


Lietot noklusēto stilu 	 Eployî li prémetou stîle


& Satura rādītājs 	 Tåve di l 'Ådvins


Brīdinājums 	 Adviertixhmint


(% 1% 2:% 3) @ info/ plain prefix + hours: minutes 	 @ info/ plain prefix + hours: minutes


Īpašie datumi 	 Sipeciålès dates


Indents 	 Ritrait


Maksimums 	 Macsimom


Lejupielādēt 	 Aberweter fitchî


& Kopēt šeit@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Sertifikātā ir kļūdas 	 Prôpietés di l' acertineure


kavdrātpēda 	 pî cwåré


Gads - Albums 	 Anêye - Albom


Pašlaik nav iestrādāts. 	 Nén co fwait


Konfigurēt, kam jāparādās rīku joslā( s). 	 Aponteye kés cayets duvrént aparete el båre( s) ås usteye.


Turpināt darbību 	 Continouwer l '& # 160; operåcion


Dzēst visas vēstules@ info: tooltip 	 Disfacer tos les messaedjes@ info: tooltip


Importēt profilus 	 Agabuer des profils


Neiz_lasīta 	 Nén léjhou


Programma% 1 mēģina veikt darbību, kam nepieciešamas papildus privilēģijas. Lai to veiktu, nepieciešams autentificēties kā vienam no zemāk redzamajiem lietotājiem. 	 Li programe% 1 saye di fé on faitindje k 'a mezåjhe di droets. L' otintifiaedje come onk des uzeus chal pa dzo est dmandé po fé ci faitindje.


Izveidot mapi... @ action: inmenu File 	 Ahiver ridant... @ action: inmenu File


PārlūksComment 	 Comment


Informācijas paziņojumsComment 	 Messaedje d 'infôrmåcionComment


UAApraksts (IE 4. 01 uz Win 2000) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (MSIE 4. 01 so Windows 2000) Name


Violēta 	 Viyolet


Klondaika 	 Klondike


Ie_t 	 _Potchî


Neizdevās pārrakstīt failu, pārbaudiet vai jums ir nepieciešamās tiesības% 1. @ info 	 Dji n 'a savou spotchî l' & # 160; fitchî, waitîz k 'vos avoz les bons droets dins% 1. @ info


Neizdevas izdrukāt dokumentu. Lūdzu ziņojiet uz bugs. kde. org 	 Dji n 'sai rexhe li documint. Rapoirtez on bug a bugs. kde. org, s' i vs plait


Zināmie tipi 	 Sôres di fitchîs di cnoxhowes


300x300 DPI 	 320 x 320 DPI


Valūtu simboli 	 Simboles di manoyes


Ekrāna ģeometrija 	 Li djeyometreye del waitroûle


KSplash tēmu faili 	 Fitchîs di tinmes di KSplash


Pavedienu izvēršanas politika: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode 	 Politike d 'evoyaedje:


& Meklējot nelasītas vēstules: what' s this help 	 Cwand dji saye di trover des messaedjes nén léjhous: what' s this help


Dažādi ieteikumi un testēšana 	 Sacwantès sudjestions eyet sayaedjes


Izmērs 	 & Grandeu


MākonisName 	 CloudName


Nevar nolasīt %s 	 Dji n' pou scrire li messaedje


Rāda komiksu no Interneta. Name 	 Vey ene binde d 'imådje di l' EtrernetName


Sērijas numurs: 	 Limero d '& # 160; séreye:


Palaist ar klikšķi 	 Satchî å clitchaedje del sori


Atkļūdošanas iestatījumi 	 Tchuzes di disbugaedje


& Lietot pielāgotas vēstuļu sagataves šai mapei 	 Eployî des modeles di messaedje a vosse môde


Samaisīt gabalus 	 Comaxhî pîces


Tīkla Drukas iekārta ar/ IPP (IPP/ HTTP) 	 Sicrirece rantoele avou IPP (IPP/ HTTP)


Rādīt izslēgtās lampiņas 	 Mostrer les leds disclitcheyes


Nospiediens: 	 Prumî metaedje al schåle:


Izvēlieties atgādinājuma sagatavi@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


lapa 	 pådje


Arhivēto atgādinājumu krāsa@ label 	 @ label


Dragon Player tika pieprasīts atvērt tukšu URL, to nevar. 	 Il a stî dmandé å Djouweu Dragon di drovi ene vude URL; i nel sait nén fé.


Automātiski ielīmēt tekstu ar: 	 Aclaper l 'tecse otomaticmint avou & # 160;:


Automātiski pārzvanīt atslēgšanās gadījumā 	 Rifé & otomaticmint l '& # 160; limero si nos estans disraloyîs


Apstāties pēc aktīvā celiņa: IzslTitle, as in: the title of this item 	 Schoûte voltî l 'boket do moumintTitle, as in: the title of this item


Pārdēvēt izlīdzinātāja regulējumu 	 Rilomer prézapontiaedje d 'ewalijheu


11MB 	 11 Mo


% 1. līmenis 	 Livea% 1


Nevar sazināties ar klauncher:% 1 	 Dji n '& # 160; sai dvizer avou klauncher:% 1


Saglabāt šo dialogu atvērtu pēc drukāšanas 	 & Wårder ci purnea ci drovou après ki l 'imprimaedje sol sicrirece est fwait


& Nauda 	 & Manoye


Nezināma kļūda. @ label 	 Aroke nén cnoxhowe. @ label


Honkongas SAR (Ķīna) Name 	 Hong KongName


Pamata konfigurācijaActions Config 	 Apontiaedje djeneråActions Config


Vienkāršs testsComment 	 Simpe aspougneu di tecseComment


Rādīt komentāra & indikātoru 	 Corwaitoe d 'rawete


Nevar atrast rindu% 1 uz% 2! Vai tomēr vēlaties turpināt? 	 Nén moyén do trover l 'cawêye% 1 sol sierveu% 2. Voloz vs tcheryî pus lon tot l' minme?


Rādīt datuma un laika kolonnu 	 Håyner li colone des tites ey li colone des adresses ambedeus


Svars: 	 Droete


Ievadiet savu vārdu un uzvārdu jūsu dzimtajā valodā, izmantojot atbilstošo alfabētu (bez transliterācijas). @ label: textbox 	 Sicrijhoz vosse no eyet ptit no dins vosse lingaedje avou vost alfabet.


Viegls: Pārvērst uz tīru (X) HTML 	 Ledjir: kivierser e sir (X) HTML


Ievietot mapes virs% 1 	 Sititchî on Fitchî


Pārsūtīt zvanus uz norādīto datoru, ja aizņemts 	 Passer les houcaedjes å lodjoe dné si c' est ocupé


Gaidāmie īpašie datumi 	 Sipeciålès dates a vni


Programmas valoda nomainīta 	 Lingaedje do programe candjî


Slēpt loga ietvaru 	 Catchî les boirds do purnea


Plānotājstoday 	 Planifieutoday


Saglabāt dokumentu kā 	 Schaper eyet rlomer


Starpliktuve ir tukša 	 Li tchapea emacralé est vude


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Galvene 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Tiestire


Iet uz lapuEthiopian month 1 - ShortName 	 di TamuzEthiopian month 1 - ShortName


Cipars, decimālcipars 	 Limero, Chife decimå


Nevar ielādēt šablonu% 1 	 Dji n '& # 160; sai tcherdjî l' & # 160; modele% 1


Krāsa Pielāgošana 	 Metaedje a pont HSV


_Rajons/štats/province: 	 _Estat/Province:


Datu ielāde 	 Aberwetaedje di media


Sesiju slēdza% 1 	 Li session a stî aclawêye pa% 1


Adars 	 Adar


Atļautie lietotāji 	 Uzeus ki polèt bén


Pieslēguma veids 	 Li raloyaedje eploye 802. 1x


Dzēst lietotāju 	 Disfacer uzeu


OSS noklusējuma izvadeThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 Rexhowe prémetowe OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Pievienot dienu 	 Tote li djournêye


Attēls, kas būs redzams paroles dialoglogā 	 Imådje a håyner el divize di scret


Ziņojuma saturs@ action: button 	 @ action: button


Viegls sapjš sniegsweather forecast 	 weather condition


Amerikas Savienoto Valstu dolārs (šī diena) Name 	 Estats UnisName


Aizt_ure: 	 _Tårdjaedje:


Nav norādīta mērķa mape@ info: status 	 Coûte djivêye des ridants


Atkārtota parole: 	 Ritapez l 'sicret & # 160;:


Koplietošanas mapes un faili 	 Les fitchîs eyet ridants pårtaedjîs


Netika atrasta neviena frekvences mainīšanas metode. Ja jūsu procesors ir saprātīgi jauns, tas, drošvien, ir nozīmē ka nav ielādēti nepieciešamie kodola moduļi. Parasti frekvences mainīšanas moduļi saucas līdzīgi cpufreq_ ondemand. Frekvences mainīšana ir noderīga un var ietaupīt daudz baterijas. Nospiediet "Mēģināt ielādēt moduļus", lai ļautu PowerDevil mēģināt ielādēt nepieciešamos moduļus. Ja esat pārliecināts, ka jūsu dators netablasta CPU frekvences mainīšanu, varat atslēgt šo brīdinājumu, nospiežot "Vairs nerādīt šo brīdinājumu". 	 Dji n 'a trové nole metôde di metaedje al schåle. Si vosse CPU est assez recinte, c' est motoit a cåze ki vs n 'avoz nén tcherdjî sacwants modules do nawea. Normålmint, les modules di metaedje al schle on des nos come cpufreq_ ondemand. Li metaedje al schåle est ahessve et vs pout fé wangnî bråmint d' batreye. Clitchîz so « & # 160; Sayî d 'tcherdjî les modules & # 160; » po leyî l' Diale d 'Enerdjeye sayî d' tcherdjî les modules dimandés. Si vs estoz seur ki vosse PC n 'sopoite nén l' metaedje al schåle, vos ploz ossu essocter cist adviertixhmint e clitchant so « & # 160; Èn pus måy mostrer cist adviertixhmint & # 160; ».


& Atvērt ar% 1@ action: inmenu 	 & Drovi avou% 1@ action: inmenu


Izņemta audio ierakstīšanas ierīce %s 	 Éndjin metou po djower l' son: %s


mainītsDocument/ application separator in titlebar 	 candjîDocument/ application separator in titlebar


Dubultklikšķa intervāls ir maksimālais laiks (milisekundēs) starp diviem peles klikšķiem, kurā tie pārtop dubultklikšķī. Ja otrs klikšķis ir izdarīts vēlāk par šo laika intervālu pēc pirmā klikšķa, tos atpazīs kā divus atsevišķus klikšķus. 	 Li tårdjaedje pol dobe clitchaedje c '& # 160; est li tins macsimom (e milisegondes) inte deus clitchaedjes del sori ki fjhèt todi on dobe clitchaedje (et nén deus clitchaedjes separés). Si l' & # 160; deujhinme clitchaedje arive pus tård ki l '& # 160; tårdjaedje defini chal, i sront veyous come deus clitchaedjes simpes separé.


Demo šķidrumsName 	 Mostraedje LiquidName


Smalks 	 No do fitchî


Attēls Lielums 	 Grandeu d 'imådje nén valåbe


Atsākt & visus 	 Rataker tot


Jauns laukums 	 Novea platea


_Kam: 	 _A:


_Palīdzība 	 _Aidance


Duplekss 	 Betch et cou


Nepiesātināt 	 Dissaturer


Bloku elementiKCharselect unicode block name 	 Elemints d 'bloksKCharselect unicode block name


Ieslēdz/ Izslēdz lēnu aplušanu. 	 Mete en alaedje/ essocter fondou d 'difén.


& Izstrādātāju informācija@ info 	 @ info


Maksimālais & platums: 	 & Lårdjeur macsimom:


lower ("hello") atgriež "hello" 	 LOWER ("bondjoû") ritoûne "bondjoû"


Parole 	 Sicrets


Ārējs Redaktors 	 Difoûtrin aspougneu di tecse


Atgādinājuma konfigurācija@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Dzēst visus personiskos datus 	 Dinêyes da _vosse


Tagi: @ label 	 Etiketes & # 160;: @ label


Arhivētie@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kleopatra parakstīt/ šifrēt failusName 	 Name


Dimantu koksComment 	 Åbe di diamantComment


(dokumenta) kopija Zaļš 	 Copyî di


Tabula 	 Tåve


Iet uz sākumu pēc pēdējās lapas 	 Tourner el blouke après l 'dierinne pådje


Meklēt vēlreiz@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


KDE ziņu barotņu lasītājsComment 	 Comment


Iekšēja kļūda 	 Divintrinne aroke


Papildu matemātiskie operatoriKCharselect unicode block name 	 Simboles matematikes di raweteKCharselect unicode block name


RapidQLanguage 	 Language


Rumānijas leja A/ 05Name 	 Leu A/ 05 rouminneName


Peles novietojums 	 _Eployî l' otintifiaedje


& Aizture: 	 & Tårdjaedje:


_Saņemt Jaunas vēstules 	 _Prinde les noveas emiles


Spēle pauzēta 	 Djeu djoké


Atteikties 	 Si dislodjî


Abi video attēli 	 Les deus imådjes videyo


Kopijas: 	 & Copeyes:


iPhone OS 3. 0 tikai lasāmas kolekcijas Amarok spraudnis Name 	 Tchôke- divins di ramexhnêye Ipod po AmarokName


Pārskata kolonnas: 	 Mwaisse vuwe des colones:


Piezīmju blociņšName 	 Name


Rediģējiet filtru, lai atrastu celiņus ar noteiktām atribūtu vērtībām, piemēram, var meklēt celiņus, kas ir tieši trīs minūtes gari. you can translate the keyword as you will do for the combobox 	 Candjî l 'passete po trover des bokets avou des specifikes atributs, metans on boket k' est long d 'troes munutes. you can translate the keyword as you will do for the combobox


Ramadāna 	 di Ramadan


Fonta lieluma regulējums šim kodējumam: 	 Adjustaedje del grandeu del fonte po cist ecôdaedje:


& Meklēt: 	 Trover:


Pielāgot lappusei 	 Pådje% 1


& Lokāle 	 & Locåle


Rādīt ātro meklēšanushown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Mostrer roed cweraedjeshown in the context menu when right- clicking on a folder


Novēro izmaiņas norādītos failosName 	 Riwaitîz les candjmints dins des fitchîs specifyîsName


Rediģēt celiņa informāciju 	 Candjî detays do boket


Falšs 	 Fås


Nākamā grāmatzīme@ action: inmenu 	 Rimåke shuvant@ action: inmenu


Spiediet šeit, lai aizvietotu šo nezināmo tekstu ar tekstu rediģēšanas lodziņā (pa kreisi). 	 Clitchîz vaici po replaecî ciste ocurince do tecse nén cnoxhou pal tecse divins l 'boesse d' aspougnaedje vaici pa dzeu (a hintche).


Jūsu e- pasta adrese@ label 'From' email address 	 @ label 'From' email address


PaplašinātiComment 	 SipepieusComment


< Tuk\ �\ �s > 	 < Vude >


mid( teksts; pozīcija) 	 MID( tecse; eplaeçmint)


Karte: 	 Mapes


Statuss: @ info: tooltip 	 Estat@ info: tooltip


Rediģēt darbu... 	 & Candjî afé...


Pacelt logu 	 Rimonter l '& # 160; purnea


Vārdnīca: 	 & Seccion:


Klusais_ okeāns/ Galapagu_ salas 	 Oceyan Pacifike/ Galapagos


Ja ieslēdz šo opciju, tad uzdevumjoslā parādās poga, uz kuras noklikšķinot var izsaukt izvēlni ar visiem logiem. 	 Tchoezi cisse tchuze ci fwait ki l '& # 160; bår des bouyes mosterrè on boton ki, cwand il est clitchî, mostere èn aspitant menu avou ene djivêye di tos les purneas k' & # 160; i gn a.


Jūsu vārds: 	 Vosse no:


Spraudnis Plasma PoTD dzinējamName 	 Tchôke- divins po l 'éndjin Plasma des bindes d' imådjesName


Pārslēgt ekrānu 	 Discandjî d 'håynaedje


Darbināt līdz pabeigts 	 Enonder djuska cwand c 'est fini


Konvolūcijas filtri (papildinājums) Name 	 Passetes di convolucion (rawete) Name


Pārvietot “~a” uz kārava kalpu. 	 cârôs


Lietojiet <, < =,:, > = un >. Name 	 Eployîz <, < =,:, > = eyet >. Name


Izmantot adrešu izvēles logu 	 Tchoezixhaedje des & # 160; adresses


Url 	 Url:


& Leņķis: 	 Inglêye & # 160;:


dict. cc tulkošana: no Angļu uz VācuName 	 Ratournaedje dict. cc: di l 'inglès viè l' almandName


Rediģējama atrašanās vieta@ action: inmenu Navigation Bar 	 Eplaeçmint candjåve@ action: inmenu Navigation Bar


Implicit klase 	 Classe implicite


Negrupēt 	 En nén grouper


Logs neizdara ierakstu programmu pārslēdzējā 	 Li purnea èn doet nén esse sol pådjeu


Darbvirsmas navigācija apgriežas apkārt 	 Li naiviaedje emey les scribannes rivént å cmince


tabullapa 	 on tåvlea


Izņēmumu saraksts, t. i., datumi/ laiki, kuros nenotiek atkārtošanās@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nav atrasts derīgs meklēšanas organizators. 	 Pont d 'apougneu d' cweraedje ki va.


TeluguQFontDatabase 	 TelougouQFontDatabase


viesturs. zarins@ mi. lu. lv 	 jean. cayron@ gmail. comstate of PCI item


Ir ieslēgta lietošanas novērošanaComment 	 Comment


Divkāršot Ota 	 Tchuzes dinamikes


Strikti pakļauties ģeometrijai 	 Todi schoûter l 'djeyometreye


Ports: 	 Conter


Satura ielādeComment 	 RatournaedjeComment


Dzēst Rūtiņu( as)... 	 Oister boesses...


Atcerēties skata īpašības katrai mapei@ option: radio 	 Si sovni des prôpietés di vuwe po tchaeke ridant@ option: radio


Vai 'Organizēt failus' aizvietot atstarpes failu nosaukumos ar apakšsvīrtu. 	 Si assonrer les fitchîs metrè des båres padzo al plaece des espåces dins les nos des fitchîs.


SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName


RAM Disks 	 Deure plake e memwere


Dienas sākums 'tikai datums' atgādinātājiem@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Brīdinājuma paziņojumsComment 	 Messaedje d 'adviertixhmintComment


Kļūda@ title 	 Aroke@ title


GNU Network Object Model Environment. Pilnvērtīga, viegli lietojama bezmaksasdarbvirsmas videName 	 L 'Evironmint di Modele d' Objet Rantoele GNU (GNU Network Object Model Environment). On evironmint d 'sicribanne complet, libe eyet åjhey a eployî. Name


Nevar izmainīt atļaujas priekš% 1. 	 Dji n '& # 160; sai candjî les droets so% 1.


Mark 'It' s good, but it' s not irssi' Kretschmann 	 Mark « c 'est bén mins ça n' est nén irssi » Kretschmann


Profila atrašanās: 	 Tchimin des profils:


gintam@ inbox. lv 	 LorintHendschel@ skynet. be


Atvērt saitiIgnore Grammar context menu item 	 Ignore Grammar context menu item


Tastatūra 	 _Taprece


Lietotāja ID 	 ID d' uzeu


Automātiski ģenerētā avārijas informācija ir noderīga. @ info 	 @ info


Bug Buddy neizdevās ielādēt tā lietotāja interfeisa failu. Lūdzu, pārbaudiet, vai Bug Buddy ir pareizi uzinstalēts. 	 Bug Buddy n' a nén savou tcherdjî si fitchî d' eterface uzeu (%s). Verifyîz ki Bug Buddy a stî astalé comifåt s' i vs plait.


Šķirot pēc 	 Relére pa


RedaktoriName 	 Aspougneus d '& # 160; tecseName


Importēt kolekciju 	 Abaguer ramexhnêye


Tikai izvēlēto kadru 	 Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete


Nākamais sadalītais skats 	 Vuwe shuvante


Mājas mape nav pieejama. 	 Li ridant måjhon n '& # 160; est nén disponibe.


Atskaņot failu 	 Djouwer fitchî


Video atskaņotājs ar fokusu uz lietošanas ērtumu 	 On djouweu d 'videyos ki s' vout esse li pus eployåve


Atļaut sākuma tālummaiņu lielāku kā 100% 	 Permete on zoumaedje di pus di 100% a l' atake


Darāmie darbi: @ info/ plain Todo calendar item' s location field 	 A: @ info/ plain Todo calendar item' s location field


Boola vērtību saraksts, kas apraksta kuri pārlūki ir redzami, no augšas uz leju. 	 Djivêye di bouleyins ki discrijhèt kés betchteus sont veyåves, dal copete al valêye.


Atrasta saite: "% 1". 	 Hårdêye di trovêye: "% 1".


_Grāmatzīmes 	 _Rimåkes


Autorizēšanās parole. 	 Sicret po l 'otorijhåcion.


Ievadiet URL vai adresi, kurai ir jāizmanto augstāk norādītie starpniekservera iestatījumi: 	 Intrez l 'URL oudonbén l' adresse ki dvreut eployî les tchuzes procsi chal pa dzeu:


attālinātais dators aizvēris savienojumuSSL error 	 lodjoe å lon a seré li raloyaedjeSSL error


Rādīt konfigurācijas logu 	 Mostrer l '& # 160; divize di naiviaedje


hh 'stundas' mm 'minūtes' ss 'sekundes' 	 hh 'Eures' mm 'Min' ss 'Seg'


Kirilica (_KOI8-R) 	 Cirilike (_KOI8-R)


“%s” īpašības 	 Prôpietés di %s


Fails netika saglabāts. 	 Fitchî nén schapé.


Attēlu skatītājsComment 	 Håyneu d '& # 160; imådjesName


Vai vēlies palaist bumbu ar peles klikšķi? Atbildot 'Jā', spēle 'nozags' peles kursoru. Nopauzē spēli, lai dabūtu to atpakaļ. 	 Voloz saetchî l 'bale å clitchaedje del sori? Responde Oyi frè kel djeu piede li cursoe del sori, djokez l' djeu po rawè l 'cursoe.


Nevar piemontēt disku. Hide a device 	 Dji n 'sai monter l' plake. Hide a device


weather condition 	 Brouheurweather condition


Fails “%s” jau eksistē. Lūdzu, pārvietojiet to kaut kur citur. 	 %s egzistêye dedja, bodjîz l' ôte pårt s' i vs plait.


Kļūddroša@ item: inmenu session type 	 Sins rujhe@ item: inmenu session type


KCharselect unicode block name 	 LepchaKCharselect unicode block name


Diagonālā Gradācija 1 	 Di clintchî


Redmonda 	 Redmond


Kate spraudņu Docbook nodaļa@ item: inmenu 	 Tchaptrê di l 'esplikêye des tchôkes- divins di Kate@ item: inmenu


Nezināms atmiņas kontrolieris 	 Controleur di memwere nén cnoxhou


Dzēst rindu 	 Disfacer l '& # 160; roye


dienasMēnesī( 2000; 2) atgriež 29 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) ritoûne 29


4number 	 4card symbol


pārbaudīt dāvanu kartes kodu 	 verifeye li côde del cwåte di bistocaedje


Attālinātā POP3 pastkaste... 	 Boesse POP3 å lon...


Vienkārša saite uz failu vai mapi... Comment 	 Hårdêye di båze viè on fitchî ou on ridant... Comment


Tangu izruna: 	 Prononçaedje chinwès a l 'epoke Tang:


& Pievienot slāni... 	 Taeyî coûtche


Jūs varat palīdzēt mums uzlabot šo programmu, nosūtot problēmas ziņojumu. @ info/ rich 	 Vos ns poloz aidî a amidrer ci programe e rimplixhant on rapoirt di bug. @ info/ rich


Rediģēt atgādinājumu. @ action: button 	 @ action: button


Rādīt & režģi 	 Mostrer & grile


Kārtība 	 Ôre


Automātiski pārlādēt dokumentu 	 Ritcherdjî l' documint


Lietotāja pielāgota tēma 	 Tinme metou al môde di l 'uzeu


& Izmest komentāru 	 & Oister rawete


Neizdevās pieteikties 	 L '& # 160; elodjaedje a fwait berwete


Nav Instalēts 	 Nén astalé


Ir pielikums 	 Come ataetchmint


Fona attēls paneļiem 	 Imådje di fond po les scriftôrs


Jauna dienasgrāmata... @ info: status 	 Novea djournå...


Lietot KDE sistēmas apziņošanas mehānismu ikreiz, kad tiek ieslēgta vai izslēgta tastatūras pieejamības iespēja 	 Eployî l 'façon do sistinme di notifiaedje da KDE cwand ene usteye d' accessibilité del taprece est aloumêye ou distindowe


Tulkojums@ title: column 	 Såme


(C) 2008 Ralf Habacker 	 © 2008 Ralf Habacker


Eluls 	 Elul


Noklusētais skaņas faila ceļš atgādinājumu rediģēšanas dialoglogā. @ label 	 @ label


Āfrika/ Kaira 	 Afrike/ Li Caire


bits 	 bites


Amarok JavaScript darbinātājsComment 	 Éndjin d 'dinêyes AmarokComment


Kolekcijas mērķa mapes ID 'Organizēt failus' vajadzībām. 	 L 'idintifiant do ridant såme di ramexhnêye po Assonrer fitchîs.


Iepriekšējais negatavais@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology 	 Di dvant nén asprouvé@ action: inmenu


Karbon14 Ilustratora importa filtrsName 	 Passete d 'abagaedje do programe di dessinaedje Karbon14Name


Cietie & diski: 	 Deurès & plakes:


Nepomuk serveris nedarbojas 	 Li sierveu Nepomuk n '& # 160; est nén ovrant


Katru stundu/ minūti@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


Sūtīšanas kļūda — %s 	 Åk n' a nén stî tot-z evoyant: %s


Importēt... 	 Abaguer...


Šis% 1 skar arī citus cilvēkus. Vai izsūtīt dalībniekiem e- pastus? 	 I gn a dvins cist/ c '% 1 d' ôtès djins. Duvreut i awè en emile d 'evoyî ås priyîs?


Ieprieš izvēlēties lietotāju@ option: radio preselected user 	 Uzeu prétchoezi@ option: radio preselected user


Google attēlu meklēšanaQuery 	 Cweraedje d '& # 160; imådjes avou GoogleQuery


Eiropa/ Simferopole 	 Urope/ Simferopol


Albums: 	 Albom:


DiffLanguage 	 Language


Pasta lasītājs 	 Emile


Izmantot failos iegultos sīktēlus@ title: window 	 Eployî l 'prévoeyaedje ravalé dins les fitchîs@ title: window


Pēc: 	 Après:


Tumšākais 	 Foirt foirt foncé


Pamata latīņuKCharselect unicode block name 	 Latén di båzeKCharselect unicode block name


Neizdevās nolasīt repertuāru (% 1). 	 Dji n 'sai léré djivêye a djouwer (% 1).


Austrālija/ Darvina 	 Ostraleye/ Darwin


Saules ēnošana 	 Ombion do solea & # 160;:


Teksta izrunāšanaComment 	 Tecse- viè- vwèsComment


Aizpildīt no jauna 	 Ripeupler


Projekta vārdnīca@ label: textbox 	 Motî do pordjet@ label: chooser


Datums un laiks 	 Date et eure


Neizdevās izveidot spool mapi% 1 drukas ierīcei% 2. 	 Nén moyén do fé on ridant di caweye d '& # 160; imprimaedje% 1 po li scrirece% 2.


left( teksts; garums) 	 RIGHT( tecse; longueur)


Precizitāte 	 Waeranti l '& # 160; documint...


trīs 	 troes


FISHER( skaitlis) 	 Limero


(c) 2003, 2004 Lukašs Tinkls (Lukáš Tinkl) 	 © 2003, 2004 Lukáš Tinkl


Parādās No Kreisās 	 Rexhowe hintche al copete dins l 'sins des aweyes


Kubs 	 Cube


Otas kontūra 	 Cotoû:


Neizdevās pievienot kalendāram izņēmumu. Nekas netika mainīts. 	 Dji n 'a sepou radjouter l' cayet foû rîle dins l 'calindrî. I gn årè pont d' candjmint k 'seront fwait.


Nodarbe% 1 	 Radjouter activité


Aizvietot 	 Mete al plaece


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantDisconnectReason 	 % 1 est asteure% 2 a cåze ki les screts n 'ont nén stî dnés@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to AuthSupplicantDisconnectReason


Vēstule 	 Ledger


Attēls 	 _Imådje


%Y. gada %d. %b 	 %d %%


Labot/ Veidot Komandas 	 Candjî/ Ahiver des comandes


Tekne 4 	 Ridant 4


Autolabošana 	 Coridjaedje otomatike


Klikšķini, lai tūlīt sameklētu no jauna instalētos Netscape spraudņus. 	 Clitchîz chal po cweri sol côp après les tchôkes- divins Netcape astalé enwaire.


& Noraidīt visu 	 & Totafwait ridjeter


Priekšskatīt iekš 	 Prévey divins


Dzēst vecos ierakstus@ info: tooltip 	 Disfacer les vîs cayets@ info: tooltip


Striktums: 	 Rigueur:


Ievietot failu@ info 	 @ info


Apstiprināts 	 Asprouvé


60x180 dpi 	 60 x 180 DPI


Parāda visu dalībnieku Brīvs/ Aizņemts statusu. Dubultklikšķis uz dalībnieka sarakstā ļauj ievadīt tā Brīvs/ Aizņemts faila atrašanās vietu. @ title: column attendee name 	 @ title: column attendee name


Iegultā teksta anotēšana (velciet lai iezīmētu rajonu) Annotation tool 	 Anotåcion di tecse dins l 'fitchî (bodjîz po tchoezi ene redjon) Annotation tool


KInfoCenterGenericName 	 Cinte d 'infôrmåcionsGenericName


Meklēt tīmeklī '% 1' @ item: inlistbox View: 	 Trover «% 1 » sol daegntoele


Programma% 1 aiztur sastingšanu šāda iemesla dēļ:% 2 	 Li programe% 1 espaitche li låtchaedje pol råjhon shuvante & # 160;:% 2


Atvērt jaunu pārlūka logu 	 Drovi on novea purnea


patērētāja izraisīta kļūdaQXml 	 aroke arindjî pal cliyintQXml


Kartu 	 Totes les


Lietot abas@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Nav dzēšamu vēstuļu... 	 Nou messaedje a disfacer...


Rādīt iemidzināšanas pogu 	 Mostrer boton d 'edoirmaedje


Kārtošanas atslēga K3IconViewItems programmai 	 Clé po relére po K3IconViewItems


Neizdevās atvērt failu:% 1 	 Dji n 'a savou drovi l' fitchî & # 160;:% 1


Kaskāde 	 Payizaedje


& Kopēt uz starpliktuviNAME OF TRANSLATORS 	 & Copyî å tchapea emacraléNAME OF TRANSLATORS


Uz darbvirsmu 	 Evoyî å & scribanne


& Lejupielādēt 	 Manaedjeu des aberwetaedjes


URI kļūda 	 Aroke dins l 'URI


Kolēģi 	 Noû York


NepāliešuName 	 NepalèsName


Pielikums 	 Ataetchmint


Trāpījumi 	 Trovés


% 1 KiBunits 	 units


Rīku & skati 	 & Vuwes des usteyes


Nav 	 Neni


Sasalstošs lietus vai sniegsweather forecast 	 weather forecast


& Okt 	 Octå


Izveides kļūda 	 Aroke d 'askepiaedje


Parole nav pareiza. 	 Li scret est mwais.


Citi 	 ôte


Tiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas virsraksts ir mainījies 	 Est eployî po notifyî ki l' tecse do tåvlea a candjî


Ševats 	 Shvat


Kāds jūsu kontakts ir parādījies tiešsaistēName 	 L '& # 160; uzeu est so les fyisName


Gali 	 Difinmints


& Meklēt vēstules... 	 & Trover des messaedjes...


E-pasta adrese 	 Adresse emile


aptumšot ekrānu 	 baxhî l 'loumire del waitroûle% 1


KCharselect unicode block name 	 SaurashtraKCharselect unicode block name


Rāda% 1 -% 2 no% 3 lejupielādēm 	 Dji mostere% 1 -% 2 des% 3 berwetaedjes


& Parādīt ziņojumu izlecošā logā 	 Håyner on & messaedje dins èn aspitant purnea


40 - 56 MB Kopējā RAM 	 40 - 56 Mo å totå


Nederīgi uzstādījumi.% 1. 	 Tchuzes nén valåbes.% 1


Izvēlētā_s galvenes 	 _Tchoezeyes tiestires


Relatīvs 	 Colorimetrike rilatif


weather forecast 	 Tchance di plouve ou d 'niveweather forecast


Apstiprināt un doties uz nākamo@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Importēt grāmatzīmes no cita pārlūka vai grāmatzīmju faila 	 Abaguer des rmåkes d' èn ôte betchteu ou d' on fitchî di rmåkes


Datu bāzu veidotājsComment 	 Ahiveu di båze di dnêyesComment


Meklēt: 	 Trover:


KAlarm notikumu serializētājsComment 	 Comment


Iepriekšējais 	 & Di dvant


Izvads uz: 	 Rexhowe viè:


Teksta & fragmenti (Nospiediet, lai ielīmētu tekstu): 	 & Bokets d 'tecse (Clitchî pos aclaper do tecse) & # 160;:


Priekšapskates URL: 	 URL di prévoeyaedje:


Neizdevās izdzēst datni 	 Dji n' a savou determiner l' sôre di fitchî po %s


Ja ir aktivizēta opcija "Lietot pielāgoto zvanu", tad šeit varat izvēlēties skaņas failu. Noklikšķiniet "Izvēlēties...", lai izvēlētos skaņas failu. 	 Si l 'tchuze « Eployî xhuflet da vosse » est metowe, vos ploz tchoezi chal on fitchî d' son. Clitchîz « Foyter... » po tchoezi on fitchî son e vs siervant del divize di fitchî.


Piektdiena@ option Name of the weekday 	 Vénrdi@ option Name of the weekday


Āzija/ Jakutska 	 Azeye/ Yakutsk


Dzēst tos 	 Les oister


JSONLanguage 	 Language


Paziņo par atvienošanos 	 Cwiter å moumint di s 'disraloyî


Ļauj palaist komandu pēc savienojuma izveidošanas. To palaiž, kad ir pabeigtas visas pieslēgšanās darbības. Noder pasta un ziņu lejupielādei 	 Po- z enonder on programe après ki vos estoz raloyî. Cwand vosse programe s 'enonde, c' est ki totes les apresses po on raloyaedje al Daegntoele sont fwaites. Foirt ahessåve po- z aler cweri ses emiles ou les noveles.


LaTeX ārpuseComment 	 Eterface grafike di LaTexComment


Draugslevel 	 level


Izteikti tēmojams, iespējām bagāts logu pārvaldnieksName 	 On manaedjeu di purneas avou bråmint des tchois eyet k 'on pout eployî avou bråmint des tinmes. Name


Grupu tagu iestatījumi 	 Prémetou ridant


Atkārtot@ action 	 Rifé@ action


Dzēst skriptu 	 Tchoezeyès adresses


Atrast visus vārdus 	 Coresponde a tos les mots


Pārslēgt zīmēšanas režīmu 	 (Dis) mete li môde dessinaedje


Rādīt datumu: 	 Håyner l 'date & # 160;:


Mainīt izmēru 	 come


Attālināts IPP serveris 	 Sierveu IPP å lon


Samazināt taga prioritāti 	 Raptiti l 'prumiristé di l' etikete


KBasicLanguage 	 Language


LaosiešuName 	 LawocyinName


Slēpta 	 Catchî


Ieslēdzot šo opciju, tiks rādītas loga pogu paskaidres (tooltip). Bez šīs opcijas paskaidres netiks rādītas. 	 Clitchî cisse boesse ci mosterrè des racsegnes po les botons des purneas cwand vos passez dzeu avou l 'sori. Si l' boesse est disclitcheye, nole racsegne po les botons des purneas n '& # 160; serè håynêye.


definīcija 	 animåcion


Ieslēdziet, lai rādītu Amarok sistēmas ikonu. 	 Clitchî po mete en alaedje l 'imådjete d' Amarok e scriftôr.


Matiass Holcers- Klupfels (Matthias Hoelzer- Kluepfel) 	 Matthias Hoelzer- Kluepfel


Pārvietot ~a uz tukšu pamata lauku. 	 Metoz ene sacwè a ene plaece vude


Darbināt norādītajā XLogā 	 Håyner en on dné purnea


uzstāda XIM (X Ievades Metode) ievades stilu. Iespējamās vērtības ir onthespot, overthespot, offthespot un root 	 definixh li stîle d '& # 160; intrêye XIM (X Input Method). Les tchuzes possibes sont: « onthespot », « overthespot », « offthespot » eyet « root »


Izlīdzināšanas poga 	 Valêye


Izņēmumi 	 Tchuzes di% 1


Pasta komponenteComment 	 Comment


Ekrāns slēgtsComment 	 Sipårgneu di waitroûleName


Serbu latīņuName 	 Siebe en alfabet laténName


Pievienot jaunu atgādinājumu sagatavju kalendāru@ title: window 	 @ title: window


Neizdevās ielādēt kalendāru `% 1`. 	 Dji n 'a sepou tcherdjî l' calindrî «% 1 »


Vārdi: 	 Mots:


Deaktivizēt attēlu kolekciju 	 Rame_xhnêye d' imådjes


Tulkotāja vārds angļu valodā 	 No do ratourneu en inglès


Neizdevās sasaistīt kolonnu masveida izpildeiQOCIResult 	 Dji n 'sai loyî les valixhances då dfoûQODBCResult


Rādīt vides mainīgo & vērtības 	 Mostrer l '& valixhance des variåves d' evironmint


Noņem izvēli visam@ action: inmenu Edit 	 Distchoezi ttafwait@ action: inmenu Edit


Priekšapskatīt & iekš% 1 	 Prévey dins% 1


Nav ekrāntapetes 	 Pont d 'tapisreye


Ekiga.net direktorija 	 Botin ILS


Rādīt aizmugures izvēles dialogu 	 Mostrer l 'divize di tchoes del bouye di fond


Tukšs dokuments 	 Mete en ouve pol documint


Martins Džounss (Martin Jones) 	 Martin Jones


Pa_role: 	 Sicre_t:


Importēt... 	 & Abaguer...


Skaņa, ko atskaņot saņemot ienākošo zvanu, ja ieslēgts 	 S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye.


Jūs varat ievadīt īsu aprakstu izvēlētā tipa failiem (piem. 'HTML Lapa'). Šo aprakstu izmantos Konqueror līdzīgas programmas, lai parādītu mapes saturu. 	 Vos ploz dner on court discrijhaedje po les fitchîs di cisse sôre (eg: « Pådje waibe HTML »). Ci discrijhaedje la srè eployî pa des programes come Konqueror po espliker çou k '& # 160; i gn a å dvins des ridants.


Flīzes izmērsthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad 	 Grandeu do fitchî: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad


Izrotātajās galvenē rādīt lietotāja aģentu 	 Håyner totes les tiestires do messaedje


Uzdevumu plānotājsComment 	 Tiestires CComment


Krāsu pāreja 	 Gradyint


Detaļas 	 Detays


Izteiksme (piemēram, http: // www. piemers. com/ ad / *): 	 Ratourneures (metans http: // www. egzimpe. com/ ad / *):


Kolona Nr.% 1 	 Colone Lo.% 1


Ja ieslēgts, bez prasīšanas pārrakstīt failus ar tādu pašu nosaukumu. 	 Si clitchî, sipotche les fitchîs do minme no sins dmander.


Importēšana neizdevās 	 _Abaguer acertineure


15 minūtes@ item: inlistbox 	 15 munutes@ item: inlistbox


Nosaukumsread permission 	 Noread permission


Protokols% 1 neatbalsta simbolsaišu veidošanu. 	 Li protocole% 1 ni permete nén do fé des loyéns simbolikes.


Palīdzības centra meklēšanas indeksa konfigurācija un ģenerācijaName 	 Fijhaedje eyet apontiaedje di l 'indecse di cweraedje do cinte d' aidanceName


& ZModem augšupielāde... 	 Eberwetaedje & ZModem...


Autentificēšanās (paturēt sesijai) 	 Otintifiaedje (wåde pol session)


ekrāntapetesspraudnis 	 tchôke- divins tapisreye


& Grāmatzīme 	 & Rimåke


Maiņstrāvas pārveidotājs 	 Adaptateu AC & # 160;


Nevar pārskatīt darba informāciju: 	 Dji n 'sai rapexhî des infôrmåcions sol bouye:


Izmest izmaiņas 	 Abandner les candjmints


Postscript, PDF un DVI failiName 	 Informåcion sol documint PostScriptName


Lai pievienotu vai noņemtu titlujoslas pogas, vienkārši pārvelciet elementus starp pieejamo elementu sarakstu un titlujoslas priekšskatu. Līdzīgi, pārvelciet elementus titlujoslas priekšskata robežās, lai tos pārkārtotu. 	 Po radjouter ou rsaetchî des botons, i vs sufixh di saetchî les cayets etur li djivêye des cayets k '& # 160; i gn a eyet l' & # 160; prévoeyaedje del bår di tite. Del minme manire, bodjîz les cayets å dvins do prévoeyaedje del bår di tite po les mete al plaece ki vos vloz.


& Jauns vēstules rakstītājs 	 & Novea purnea po scrire


Simboliska saite 	 Loyén simbolike


Rokas@ item: inmenu Text Completion 	 Al mwin@ item: inmenu Text Completion


Meta taustiņš tagad ir neaktīvs. 	 Li tape « Meta » est asteure essoctêye.


& Atvērt ar 	 & Drovi avou


Spēles sīkdatne 	 Coûke di Djeu


Pielāgot individuālas darbivrsmas tēmas detaļasName 	 Mete a vosse môde les tinmes di tchaeke sicribanne a pårtName


Šajā kolonā jūs varat pielāgot peles klikšķus uz virsraksta joslas vai uz neaktīvā loga ietvara. 	 Dins cisse colone ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do clitchaedje sol bår di tite ou sol cåde d '& # 160; èn essocté purnea.


Saitēt 	 Loyî


NauruiešuName 	 NawouroName


Mājas lapas 	 Pådjes waibe


Failu ikonas 	 Imådjetes di fitchîs


& Vērtējums 	 Préjhaedje


120x72 DPI 	 120 x 72 DPI


Nevar izveidot mapi 	 Dji n 'a nén parvinou a fé l' ridant


kvadrātkilometrs 	 kilomete cwåré


_Rādīt atgādinājumuShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


p, li {white- space: pre- wrap;} Loma 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Role


Iesauka jau ir reģistrēta. 	 Ci metou no la a ddja stî redjistré.


Kategoriju saraksts 	 Categoreyes


ielādē mapes 	 dj 'obtén les ridants


GConf kļuda: %s 	 Aroke di GConf: %s


PGP paraksts: 	 Sinateure PGP: %s


KDE tējas vārītājsName 	 Li fjheu di té di KDEName


Ražotājs 	 Vindeu


Gadi 	 Bielorûsseye


Negaidīts arguments '% 1'. 	 Årgumint inatindou «% 1 ».


Slapjš sniegs vai lietusweather forecast 	 weather forecast


Šīs iespējas pārslēgšana maina augšmalu rādīšanu KWord. Augšmala ir speciāls lauks katras lapas augšdaļā, kas var saturēt lapas numuru vai citu informāciju. 	 Tchoezi cisse tchuze metrè/ dismetrè l 'håynaedje des tiestires dins KWord. Les tiestires sont des cådes sipeciås al copete di tchaeke pådje k' on sait awè ddins des limeros d 'pådjes eyet ds ôtes pondants et djondants.


Izkaisīti mākoņi% 1 	 Sitramêyès nulêyes a% 1


nedefinēts 	 nén defini


Jums jāievada drukas iekārtas adrese! 	 Vos dvoz dner ene adresse di scrirece.


Neizdevās nosūtīt izmaiņas uz SVN@ info: status 	 L 'evoyaedje des candjmints so SVN a fwait berwete. @ info: status


Iedarbināt peidžeri, bet logu atstāt slēptu 	 Fé on pådjeu, mins leyî li purnea catchî


Plazma 	 Djouwer macro


Jūs esat saņēmis jaunu vēstuli. 	 Vos avoz des noveas emiles.


Informācija par pieejamajiem protokoliemName 	 Infôrmåcions so les protocoles di disponibesName


Auto atjaunošana: 	 Oto- rafristaedje & # 160;:


MO ierīce... Comment 	 Éndjin MO... Comment


Saturna gredzeniComment 	 Les aneas d 'SatûneName


Filtri 	 Passetes


Izvēlieties ikonu 	 Tchoezixhoz imådjete


Kafija 	 Cafè


& Slīpraksts@ action underline selected text 	 Clintcheyes@ action underline selected text


KPlato aplikācijas ikona 	 Imådjete do programe po kplato


Izņemts 	 Rexhou


Dzēst ietvaru 	 Disfacer Cåde


Neizdevās ielādēt informāciju no Vikipēdijas:% 1 	 Dji n 'a sepou obtini les pondants et djondants di Wikipedia:% 1


Forma 	 Mac OS X Finder


Neizdevās ierakstīt failā% 1% 2 	 Dji n 'a savou scrire e l' fitchî:% 1


ISO A1 	 ISO A1Page size


Nepareizs% 1 parametrs@ info: shell 	 @ info: shell


Faila nosaukums: 	 No do fitchî:


Konfigurēt pielāgotās lapasName 	 Name


Ieplānots 	 Apougneu d 'programaedje


Rekomendētais: UTF- 8 	 Ricmandé: UTF- 8


Vispārīga ikonaName 	 Ene imådjete båzikeName


GadījumaComment 	 A l 'astcheyanceComment


% 1: nederīga e- pasta adrese@ info: shell 	 @ info: shell


Parādīt asignējumus 	 Mostrer tchoezixheu


Atvērt šo grāmatzīmi jaunā cilnī 	 Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete


& Darbvirsma@ title: tab 	 Espåce di & boutaedje@ title: tab


Skaņa 	 Son


Parādās No Labās 	 Droete al copete dins l 'sins des aweyes


KDE sistēmas sargsName 	 Gåre sistinme di KDEName


Galda spēle trīs- rindāComment 	 Djeu « troes e roye» Comment


DVI informācija 	 Informåcion sol documint DVIKeywords


Pavedieni, kas sākti% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' 	 Lignoûles prémetou so drovi


Dažādi simboli un bultasKCharselect unicode block name 	 Simboles et fletches di totes sôresKCharselect unicode block name


Nevar aizvākt mapi% 1. 	 Dji n '& # 160; a savou oister l' & # 160; ridant% 1.


Ar vērtību: 	 Avou l 'valixhance:


Neizdevās sazināties ar izvēlēto skeneri. 	 Li drovaedje del sicanrece tchoezeye a fwait berwete.


% 1 -% 2 (% 3. nedēļa) date from - to (week number) 	 % 1 -% 2 (samwinne% 3) date from - to (week number)


Modifikatora taustiņš (piem. Shift vai Control) tika fiksēts un ir aktīvs visiem nākamajiem taustiņu nospiedieniemName 	 Ene modifieuse tape (metans MAJ oudonbén CTRL) a stî eclawêye eyet est asteure active po tos les tapes tchôkeyes ki shurontName


KOffice teksta apstrādes komponenteGenericName 	 Componint d 'aspougnaedje di tecses da KOfficeGenericName


Pārvietot failu 	 Drovi & fitchî


Raksts 	 Sipårdaedje


& Kā ir: rindas beigās 	 & Come c 'est: å coron del roye


Jauns laikakoda celiņš 	 Bokets tchoezis


Andris Maziks, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


GNU Lesser General Public License versija 3@ item license 	 Schate licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 3@ item license


Atzara mape: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs 	 Ridant del coxhe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs


Nedrukāt brīdinājumu, ja dots vairāk kā viens fails un to MIME tipi nesakrīt. 	 Ni nén advierti cwand gn a d 'pus d' on fitchî k 'a stî dné et k' i n 'ont nén tertos l' minme sôre MIME.


DocBook - izsmeļošs ceļvedisQuery 	 DocBook - Li seu guideQuery


Spēles beigasComment 	 Comment


Albums "% 1" 	 Albom « & # 160;% 1 & # 160; »


& Fons: 	 Coleur di & drî:


KGoldRunner noklusējumaDescription 	 KGoldRunner PrémetouDescription


Atreģistrēts %s 	 Eredjistrer


KUser avoti nav konfigurēti. Norādi 'Paroles failu' iekš 'Iestatījumi/ Faili' 	 Les sourdants KUser n '& # 160; ont nén stî apontyîs. Li sourdant locå des screts metou come% 1. Li sourdant locå des groupes metou come% 2.


Izmantots logu virsrakstjoslā. 	 Eployeye pol bår di tite des purneas


Izvēlēties 	 Foyes


Izpildīt komandu un paņemt izvadu 	 Enonder comande eyet rçure li rexhowe


Dzēst tekstu 	 Disfacer pådje


Bez Efektiem 	 Sierpints paraleles


Tīkla starpniekservera iestatījumi 	 Preferinces pol proxy del rantoele


Atkārtot skaņas failu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Globālā HTML iestatījuma izmainīšana aizstās visus mapju individuālos istatījumus. 	 Candjî les globålès tchuzes HTML sipotchrè totes les valixhances sipecifikes ås ridants.


KDE attēlu bibliotēkasComment 	 Comment


Sintakses kļūda: Nezināma komanda '% 1' 	 Aroke di sintake & # 160;: Comande « & # 160;% 1 & # 160; » nén cnoxhowe


Nevar saglabāt īpašības. Jums nav atļauju rakstīt iekš% 1. 	 Dji n '& # 160; sai schaper les prôpietés. Vos n' & # 160; avoz nén l '& # 160; droet di scrire dins% 1.


Ģeometrijas opcijas 	 Tchuzes do strindaedje JPEG


Šis ir dinamiskais darbību saraksts. Jūs varat to pārvietot, bet, ja to noņemsiet, tad nevarēsiet to atkal pievienot. 	 Çouchal, c 'est ene candjante djivêye d' accions. Vos l 'poloz bén bodjî d' plaece, mins si vos l 'oistez, vos nel såroz pus rmete.


PGP 6 atbalsts un citi šifrēšanas atbalsta uzlabojumi 	 Sopoirt PGP 6 et ds ôtes amidraedjes do sopoirt po l '& # 160; ecriptaedje


Aizvērt 	 Clôre


Neizslēgt 	 Ni nén bani


Nevarēja nosūtīt vēstuli 	 Li messaedje n' a nén polou esse evoyî


Izrotāts formatējums (% 1) 	 & Personele cogne (% 1)


_Lietotājvārds: 	 No d' uze_u:


maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mi. lu. lv 	 jean. cayron@ gmail. com


Iepriekšējais sīkrīks 	 Aplikete di dvant


Aizstājējzīme 	 Djoker


Mahjongg Solitaire priekš KDE 	 Djeu d '& # 160; Mahjongg a djouwer tot seu po KDE


Kursors KB 	 Cursoe HB


Ielīmējamais teksts: 	 Tecse a aclaper & # 160;:


720x360 DPI 	 720 x 360 DPI


Vizuāls ceļvedis pa KDEComment 	 On guide di KDE po ls ouysComment


Kļūda: Neizdevās darbināt grep. 	 Aroke: L 'enondaedje di grep a fwait berwete.


Logu pārvaldnieks bāzēts uz 9WM, papildināts ar virtuālajiem ekrāniem un tastatūras saīsnēmName 	 On manaedjeu des purneas båzé so 9WM, amidré pa des forveyowès waitroûles eyet des rascourtis tapreceName


& Valodas 	 Lingaedje


Komats 	 Coma


SuperKaramba Plasma sīklietotneComment 	 Comment


Jauns darbs@ label 	 @ label


Name 	 Usteye macrea des rilesName


Automātiska izlīdzināšana 	 Valêye:


Gadījuma ekrānsaudzētājs 	 Sipårgneu d '& # 160; waitroûle a l' & # 160; astcheyance


Rādīt atgādinājumu laikus sistēmas ikonu joslas paskaidrē@ label 	 @ label


Aktivizē un atver mapes un failus ar vienu klikšķi. 	 Mete en alaedje et drovi on fitchî ou ridant d '& # 160; on simpe clitch.


Mable informācijas centrs 	 Cinte d 'infôrmåcions di Marble


Pārsūtīt e- pastuQShortcut 	 Aler en erî