Tetingkap yang patut dipaparkan dalam penukar 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ବଦଳକାରୀରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ


BatalRefresh: Meeting Name 	 ବାତିଲ କରନ୍ତୁRefresh: Meeting NameMeeting


Pilih Halaman 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat membaca blok aplikasi ToDo pilot 	 pilotର ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ


Menyalin fail 	 ଫାଇଲ ନକଲ କରୁଅଛି


Pilih _Bebenang 	 ବିଷୟ - ସଜଡ଼ାଯାଇଛି


Terminal Maya ouR eXtendedName 	 ouR eXtended ଆଭାସୀ ଟର୍ମିନାଲName


Menunjukkan sama ada hendak mencari emel pengirim didalam buku alamat. Jika ditemui, ia bukanlah spam. Ia mencari didalam buku yang ditandakan bagi terlengkap-automatik. Ia boleh menjadi lambat, jika melibatkan buku alamat jauh (seperti LDAP) yang ditandakan untuk terlengkap-automatik. 	 ଠିକଣାବହିକୁ ପ୍ରେରକ ଇମେଲ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ମିଳେ, ଏହା ସ୍ପାମ ହେବା ଉଚିତ ନୁହଁ। ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଏହା ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ମନ୍ଥର ହୋଇପାରେ, ଯଦି ସୁଦୂର ଠିକଣା ବହି (LDAP ପରି) ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ।


Maklumat tandabuku dipapar pada paparan editor. Nilai sah pada senarai adalah "address" dan "title". 	 ସମ୍ପାଦକ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସୂଚନା। ତାଲିକାରେ ଥିବା ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି "address" and "title"।


Alih sesuatu kedalam slot tablau belah kanan yang kosong 	 ଡାହାଣ ପାଖ tableau ଫାଙ୍କକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Olaf 	 ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ


Aram 	 ) କିରଗିଜସ୍ତାନ (


Permulaan 	 ଆରମ୍ଭ ହେଲା


Perintah QUIT gagal: 	 QUIT ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Michele 	 But ସେଦିନ


Jahannam 	 ଶସ୍ୟ


60 minit 	 ମିନିଟ


Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Semak _Lagi 	 ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_A)


Terjemah 	 ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ


Cina Dipermudah (GB_K) 	 ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (GB_K)


RahsiaBanner page 	 ଗୁପ୍ତBanner page


Mordred 	 Cadbury ର


Tandatangani mesej ini dengan kunci PGP anda 	 ଆପଣଙ୍କର PGP କି ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତକ୍ଷର କରନ୍ତୁ


mengerjakanny a 	 ବୀକ୍ରି କରିବୁ ।


'ai_ socktype' tidak disokong 	 'ai_ socktype' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Loceng dipancarkan dalam sesi dapat dilihatName 	 ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName


Menyimpan folder '%s' 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Tarikh akhir adalah salah 	 ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ


Faramir 	 ସିବିଆଇ ସମନ୍


Putih atas hitam 	 କଳା ଉପରେ ଧଳା (W)


Anna Hazare 	 ରଥକୁ କପିଧ୍ୱଜ କୁହାଯିବାର କାରଣ


I_D Daftar Masuk 	 ଲଗଇନ୍ ID (_D)


Pasifik/Majuro 	 ପେସୀଫିକ/ମଜୂରା


Over 	 ସଂସ୍କରଣ।


Bentang dan mula menjelmakan tetingkap 	 ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି


Fail% 1 tidak wujud 	 ଫାଇଲ% 1 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Kerap Dilawatibookmarks 	 ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତbookmarks


_Medan Dipaparkan... 	 ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_F) ...


Ubah seting Evolution 	 Evolution ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Saluran 	 ଉପପଥ


item menu tersiat 	 ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ


Buang projek ubahsuai semasa 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ


Tak diketahui 	 ଅଜଣା ପ୍ରକାର


Jari penunjuk kiri 	 ବାମ ତର୍ଜନି


itu suasana yang 	 ରାମଚନ୍ଦ୍ରନ


Hitam 	 ବ୍ଯାକବୋନ


Buka tetingkap untuk menggubah mesej mel 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ


angin ribut 	 ଖାଦ୍ୟ


Januari 	 ଜାନୁଆରୀ


bagi Ordibehesht 	 ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ ର


Arahan MAIL FROM gagal 	 MAIL FROM ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Konflik dengan Piawaian Kekunci Pintas Aplikasi 	 ମାନକ ପ୍ରୟୋଗ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ


Deira 	 ଖସିପଡିଲା ସେନା


Segiempat Sama@ item: inmenu numbered lists 	 ଚତୁର୍ଭୂଜ@ item: inmenu numbered lists


varian 0dictionary variant 	 ଚଳ 0dictionary variant


Melayu 	 ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ


Terdahulu dalam Sejarah 	 ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ


Jen 	 04:16 ଏହାପରେ


Sijil masih belum sah 	 ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଦେଖିହେବ ନାହିଁ


pemberi 	 ହେଲେ door


Skrol Naik 	 ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


Jingga 	 ନାରଙ୍ଗ


neraka 	 ପଲିସିର


bergelar wanita 	 କାଢୁଛୁ


Tidak dapat menamakan semula "{0}" kepada "{1}". 	 "{0}" କୁ "{1}"ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Dolar Hong KongName 	 ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ SAR( ଚାଇନା) Name


Davison 	 କହିଲ


Big Ben 	 କିନ୍ତୁ ସେ


peradaban Barat 	 " ବେଞ୍ଜୋ ଧରାଇଥିଲା


Bandar 	 ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହାର


Model Teks 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Lord of the Rings 	 ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ


Tetapkan Ulangmuat & AutomatikKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୁନର୍ଧାରଣ ସେଟକରନ୍ତୁ (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Skrip Asia TenggaraKCharSelect section name 	 ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name


Pengurus Sijil Peribadi Boleh SertaName 	 ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳକName


Zapotec 	 ତୁମ୍ଭେ


Menghentikan pemindahan data semasa 	 ଚାଲୁଥିବା ତଥ୍ୟ ପରିବହନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ


Fail terjemahan untuk KLocale 	 KLocale ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ଫାଇଲଗୁଡିକ


Sejumlah ketepuan dalam peratus 	 ଶତକଡାରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣମିଶ୍ରଣର ପରିମାଣ


Paparkan bebenang yang belum dibaca seterusnya 	 ଉନ୍ନତ ପାଠ୍ୟ ଭାବରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Haluan Foto 	 ଫଟୋ ଓସାର


agensi pelarian Bangsa Bersatu 	 ସାକ୍ଷାତକାରରେ ସିଂହ ତାଙ୍କ ରାଜନୀତି ଜିବନୀ


Mengakses Pelayan LDAP secara anonymous 	 LDAP ସେବକକୁ ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ ଅଭିଗମ କରୁଅଛି


Memerlukan TindakanOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Kirim _Mesej... 	 ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର


Memuatkan tetapan Evolution 	 Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Goofy 	 ସ୍ମିତ ହସ ପରି


Arahan tamat secara tidak normal. 	 ଅସ୍ବଭାବିକ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା।


Tambahkan Kenalan ke Buku_Alamat 	 ସୂଚୀରେ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗକରନ୍ତୁ


Perihal Solitaire 	 ସଲିଟୈର ବିଷୟରେ


Mesej bantuan 	 ଖାଲି ଉତ୍ତର


IEP 	 ଅଦାଲତରେ


Semua Fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ


Cipta topik baru 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ “%s”କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Anda sedang mengubahsuai tugas yang berulang. Adakah anda ingin mengubahsuainya? 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Andrea 	 ମହାଦେବନ


Anda perlu mengkonfigurasikan akaun sebelum anda boleh menggubah mel. 	 ମେଲ ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଖାତା ବିନ୍ୟାସ କରିବାକୁ ହେବ।


Ganti... 	 ବଦଳାନ୍ତୁ (R)...


Dokumen XPS 	 XPS ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ


Pulihkan 	 ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)


Pilih fail 	 mbox ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ


Di sini anda boleh konfigur pelayar web piawai anda. Semua aplikasi KDE yang di dalamnya anda boleh pilih hiperpautan hendaklah menerima seting ini. GenericName 	 ଏଠାରେ ଆପଣ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ । ସମସ୍ତ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଅଧିୟୋଜକଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରିପାରିବେ ସେଥିରେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ମାନିବା ଉଚିତ। GenericName


Kremlin 	 600ର


Orientasi: 	 ଅନୁକଳନ


Tar dimampat dengan lzop (.tar.lzo) 	 lzop ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.lzo)


Tidak dapat menghantar mesej: penerima tidak ditentukan. 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ।


Imej untuk melukis blok. 	 ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ଅଂକନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚିତ୍ର


Allah dan SWT 	 ଥାନା ଅନ୍ତର୍ଗତ


Mula Semula Evolution 	 Evolutionକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Menaik 	 ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ


Ree 	 କରି


Papar kursor berkelip dalam badan mesej yang dipaparkan 	 ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଶରୀରରେ ଦପଦପ ହେଉଥିବା ସୂଚକକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tema ini mencadangkan latarbelakang: 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ।


Hos 	 ଆଧାର


Buangkan sepuluh 	 ଚିଡିପାନର ଦଶ


Ringkasan dan folder tidak padan, walaupun selepas penyegerakan 	 ସାରାଂଶ ଏବଂ ଫୋଲଡର ଅମେଳକ, ସମକାଳିନ ପରେ ମଧ୍ଯ


selepas 	 ପରେ ଅଟେ


(src)="3.5"> Kini semuanya jelas . ” 	 (trg)="6.3"> ଏହି ଭଳି ଭଲକାମ କରିଚାଲନ୍ତୁ ।


_Sertai Kegemaran... 	 ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F)


Ralat:% 1:% 2 	 ତ୍ରୁଟି:% 1:% 2


Tidak boleh menyimpan avatar 	 ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


_Putus 	 ସର୍ଭରରୁ ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Operasi dibatalkan oleh pengguna. 	 ଚାଳକ ଦ୍ୱାରା ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ପ୍ରୟୋଗ।


Semalam@ title: group The week day name:% A 	 ଗତକାଲି@ title: group The week day name:% A


Syarikat Insurans 	 ବୀମା


kekunci Tetikus 	 ମାଉସ ଚାବି


Fail output 	 ନିର୍ଗମ ଫାଇଲ


Arahan 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


(padan dengan semua) memerlukan hasil bool tunggal 	 (%s) ଗୋଟିଏ ବୁଲ ଫଳାଫଳ ଆବଶ୍ୟକ କରେ


Name 	 Hari Nair ଦ୍ୱାରା XPlanetName


Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah4 diseru 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୪ ଡକାୟାଇଥାଏ


Name 	 ଗୋଟିଏ ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName


John F Kennedy 	 ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ଆଧାରିତ


Kelajuan maksimum 	 ସର୍ବାଧିକ ବେଗ


Id Cakera: 	 ଡିସ୍କକୁ ଲେଖୁଅଛି


Ini bilangan maksimum entri untuk dimuatturun. Menetapkan nombor ini sehingga terlalu besar akan melambatkan buku alamat anda. 	 ଏହି ହେଉଛି ଆହରଣ କରାଯାଉଥିବା ଭରଣର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା। ଏହି ସଂଖ୍ୟାକୁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣା ବହି ମନ୍ଥର ହୋଇପାରେ।


ramai 	 ଏଲିନା କହିଲ


telah dipadamkan --] 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି


Memuatkan Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Cipta CD audio tradisional 	 ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


American Sign Language 	 ଓଡ଼ିଆ Odiya


Hunt 	 ହାତୀ


Panjang jeda: 	 ବିରତି ଅବଧି:


Faktorial [!] 	 ଗୁଣନାଙ୍କ [!]


Judaizing 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Tidak dapat menamakan semula folder: %s 	 ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Seting Screen SaverName 	 ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ବିନ୍ୟାସName


Bandar: 	 ମହାନଗର:


Kata laluan yang anda masukkan berkekuatan rendah. Untuk meningkatkan kekuatan kata laluan, cuba: - guna kata laluan panjang; - guna campuran huruf besar dan huruf kecil; - guna angka atau simbol, serta huruf. Anda ingin juga menggunakan kata laluan ini? 	 ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଦୁର୍ବଳ ଅଛି । ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଶକ୍ତି ବଢାଇବାକୁ ହେଲେ, ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ: - ଲମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି; - ବଡ - ଏବଂ ଛୋଟ- ଅକ୍ଷରର ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରି; ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ପ୍ରତୀକ ସହିତ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରି ।;; ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Madelyn 	 ଏଲିନା କହିଲ


lelaki 	 ଉଠାଇନେଲା ପୋଲିସ


Gagal disambungkan ke pelayan IMAP %s dalam mod terjamin: %s 	 IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ:


_Batal Projek 	 ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)


_Tukarnama 	 ପୁନଃନାମ ଦିଅ


senarai 	 ତାଲିକା


Memuatkan tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଧାରଣ କରୁଅଛି


Kedudukan Port Pandang Y 	 Y ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ


Kekuatan iaitu kekuatan 	 ପାଞ୍ଚହଜାର ଲୋକ


Hong Kong 	 ଶହୀଦନଗରରେ


Mod Kewangan 	 ଆର୍ଥିକ


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 ଅଆଇଈଉଊଏଐ କଖଗଘଙଚଛ


Fail sudah wujud tetapi tidak boleh ditulis-gantikannya. 	 ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନବଲିଖନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Tuhan yang oleh Yahudi 	 ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା


Buka tandabuku dipilih pada tab baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Tenaga dan Pembangunan 	 ବୀମା ନିୟାମକ ଏବଂ ଉନ୍ନୟନ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ( Insurance Regulatory Development Authority


Amaran 	 ଚାଳକମାନେ:


Selaraskan@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Amerika/Swift_Current 	 ଆମେରିକା/ସ୍ବିଫ୍ଟ_କରେଣ୍ଟ


& Simpan Seting 	 ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Padanan: %d 	 ମେଳକଗୁଡିକ: %d


menasihati 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ ି


Papar bantuan 	 ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Bolivia 	 ଯୁବତୀଙ୍କୁ ଗିରଫ କଲା


Tarikh@ action: inmenu Sort By 	 ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Sort By


Batal _cetak and Tutup 	 ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_p)


Persetujuan Lesen 	 ଲାଇସେନ୍ସ ରାଜିନାମା


dengan Allah al Yang Membentuk Rupa 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। - 4 4


Motorola 	 Motorola ଲଞ୍ଚ୍ କଲା Motorola One


Asia/Rangoon 	 ଏସିଆ/ରେଙ୍ଗୁନ


Mushaf 	 ଦେଖିବ କେତେବେଳ


Hentam 	 ହିଟ


Tinggi Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ବିନ୍ୟାସ


Seting tarikh & MasaDescription 	 ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାDescription


TurkmenistanName 	 ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନName


Peserta 	 ଶ୍ରୋତା


Johor 	 ଘ ବଗର କମି


Pengenkodan Teks 	 ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ


Lumpuhkan %(action_conflict)s 	 ଅକ୍ଷମକର %(action_conflict)s


Temu janji 	 ନିୟୁକ୍ତି (_p)


Game of Thrones 	 R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ


selepas 	 ପରେ (_A)ESendOptionsAfter


Kementerian Pertahanan 	 ଭିତରେ ସ୍ଵପ୍ନେଶ୍ ପ୍ରୀତି ର


Tidak dapat peroleh laluan objek kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ପଥକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:


Diasak 	 ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ


Kannan 	 ଘୋଡ଼ାର


Pecutan 	 ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ


Saya sekarang berada di pejabat 	 ମୁଁ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଅଛି


Nyahcara:% 1 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ:% 1


Slappy 	 ଏଲିନା କହିଲ


Dekstop 	 ଡେସ୍କଟପ


Ralat lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତୃଟି


Id Cakera: 	 ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)


Ralat melancarkan arahan “%s” untuk nyahmampat buku komik: %s 	 କମିକ ବହିକୁ ସଙ୍କୋଚନ କରିବା ପାଇଁ “%s” ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Heret dan Jatuh 	 କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପକାନ୍ତୁ


Yousuf 	 IWògû ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Default -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Limbat 	 ” ଏଲିନା


Pelayan, nama pengguna dan nama domain tidak boleh kosong. Sila penuhkan dengan nilai-nilai yang betul. 	 କର୍ବୋରୋସ ବାଛିବା ସମୟରେ Realm ନାମକୁ ଖାଲି ରଖିପାରିବେ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସେମାନଙ୍କୁ ସଠିକ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୁରଣ କରନ୍ତୁ।


Martin Jones 	 ମାର୍ଟିନ ଜୋନସ


rush 	 ଏଲିନା କହିଲ


Komponen Pelihat Imej Boleh- sertaName 	 ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName


Laman Web 	 ଓ୍ବେବ ସାଇଟ


% 1 tidak wujud 	 % 1 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Warna sempadan yang digunakan untuk mod garis luar dan saiz semula segiempat 	 ବୋର୍ଡର ରଙ୍ଗ ବାହ୍ଯରେଖା ଏବଂ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ମୋଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ


Jenis imej cakera: 	 ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:


Jesuit 	 ଦେରେ କାଳିଆ


Tambah Komen@ info: progress 	 ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: progress


TERMA DAN SYARAT 	 ପରିଶୋଷଣ ଏବଂ ପ୍ରତିରୋପଣ


Shaharudin 	 ଓଃ ହୋ


Boolean 	 ବୁଲିଆନ


Lukis butang 	 ଡେଇଁବା ବଟନ


Mod L_ebar 	 ପ୍ରସସ୍ତ ଅବସ୍ଥା (_W)


Digunakan untuk maklumkan pengepala lajur jadual telah berubah 	 ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


Tidak dapat mengeksport skema pintasan kerana lokasi tidak sah. 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାକୁ ପଠାଇବ ନାହିଁ କାରଣ ସ୍ଥାନଟି ଅବୈଧ ଅଟେ ।


Undian 	 ଏନଟିଏମ୍ ବିଷୟରେ


Semoga berbahagia 	 ଥିଲା


P_otong 	 %s କୁ କାଟନ୍ତୁ (_u)


Bilangan pemain. 	 ମଣିଷ ଖେଳାଳୀ _ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା :


X PaintGenericName 	 X ଚିତ୍ରGenericName


mohayaitau durādharṣāvasurau madhukaiṭabhau __82__ 	 ଋଷିରୁଵାଚ __84__


KegemaranCategoryName 	 ମନପସନ୍ଦ


Peserta 	 ଶ୍ରୋତା (_t)...


Pilih Peta 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)


Sebahagian lagu pilihan sesuai untuk penghasilan trek DTS. Jenis trek CD audio ini memberikan bunyi berkualiti tinggi tetapi hanya boleh dimainkan oleh pemain digital tertentu. Perhatian: jika anda setuju, normalisasi hanya boleh dilaksanakan kepada trek ini. 	 ବଚ୍ଛିତ ଗୀତ ମଧ୍ଯରୁ କିଛି DTS ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। ଏହି ପ୍ରକାରର ଧ୍ୱନୀ CD ଟ୍ରାକ ଉଚ୍ଚମାନର ଧ୍ୱନି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ କିନ୍ତୁ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡିଜିଟାଲ ଚାଳକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚଲାଯାଇଥାଏ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଯଦି ଆପଣ ରାଜି ଅଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକରେ ସରଳିକରଣକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Nama Pertama 	 ପୂରା ନାମ


Keindahan - bumi 	 ବହୁଳ ଭାବରେ


Tidak dapat pemilihan untuk dipadamkan. 	 ଅରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ।


Ditinggalkan untuk sokongan legasi 	 ପୁରୁଣା ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଛଡାଯାଇଛି


KLibLoader: Ralat tidak diketahui 	 KLibLoader: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Maklumat Akaun 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ


Tidak dapat mencari volum: %s 	 ଭଲ୍ୟୁମ ମିଳିଲା ନାହିଁ: %s


Adakah anda ingin menyimpan perubahan? 	 ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି?


Ralat ketika mengubah suai kad 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Rial Iran 	 ଇରାନିଆନ ରିଆଲ


FonComment 	 ଅକ୍ଷର ରୂପComment


_Pilih Hari ini 	 ଆଜିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_S)


Be_narkan 	 ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_n)


Organisasi (O) 	 ସଙ୍ଗଠନ O


berendam 	 ମହାଦେବନ ।


NLRB 	 ମୋ ସାତ ପୁରୁଷ


Penambat Y 	 ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ Y


Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan 	 ବିନା ବିଷୟରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।


JedaCoptic weekday 2 - LongDayName 	 ବିରତିCoptic weekday 2 - LongDayName


Folder tersebut tidak ada%s 	 ଏପରି କୌଣସି ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ


Tidak dapat buka fail projek "%1". 	 Brasero ବିଜ୍ଞପ୍ତି


Tripp 	 ମୁଗ ବିରି


Quran 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭିତରେ


Anne 	 ସେନାଏତ ମଦୁଆ


Dua katalaluan itu tidak sepadan. Sila masukkan semula katalaluan. 	 ଦୁଇଟି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳଖାଉନାହିଁ। ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପୁଣିଥରେ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


Channel 9 	 ଆଉ Channel କୁ ବି Subscribe


Atlantik/Bermuda 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ବର୍ମୁଡା


Lihat tugas yang dipilih 	 ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ


Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalianCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 ଅଫଲାଇନ କାର୍ଯ୍ଯକଳାପ ପାଇଁ ପୁସ୍ତିକା ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ନକଲ କରନ୍ତୁCtrl-click to open a link http://www.example.com


Di_Himpunkan mengIkut... 	 ଏପରି ଭାବରେ ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ


Mudah 	 ମେଡିକାଲରେ ଅଭାବନୀୟ ସ୍ଥିତ


Pengguna dibatalkan 	 %s: ବାତିଲ କରାଗଲା


JedaIndian National month 11 - ShortName 	 ବିରତିIndian National month 11 - ShortName


MeterbridgeName 	 ମିଟରବ୍ରିଜName


sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ


Khidmat boleh digunakan 	 ସର୍ଭିସ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି


Goeslaw 	 ଏଲିନା କହିଲ


Senarai Tanpa Nama 	 Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୩


Tunjukkan VCard Padat 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ vCard କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Semalam %l:%M %pNext %a 	 ଗତକାଲିNext %aDateFmt


Mandarin 	 ମୁଦ୍ରା


Gagal membuka klien '%s': %s 	 କ୍ଲାଏଣ୍ଟ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Salin Cakera 	 ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ


& Namakan semula@ label: textbox 	 ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ label: textbox


Cadangkan paparan automatik bagi lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକର ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ (_S)


Amerika Afrika 	 ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ଗୁଜରାଟ ଓ


Ciri-ciri Latar _Belakang 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ


Menyemak Mel Baru 	 ନୂତନ ମେଲ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


Tidak dapat menyalin folder: %s 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Pengurus Arkib 	 ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ ବିଷୟରେ (_A)


Tahap II 	 ପଇସା


Akaun: 	 ଆକାଉଣ୍ଟ:


Kelajuan: 	 ବେଗ:


(Tiada Cadangan) 	 (କୌଣସି ପ୍ରସ୍ତାବ ନାହିଁ)


Teks Tajuk Tidak Aktif 	 ଚୟନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ଯ


Tambah jeda sebanyak 2 saat selepas trek 	 ଟ୍ରାକ ପରେ 2 ସେକଣ୍ଡର ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ


Botol 	 ସାରସ୍ୱତ |


_Keutamaan... 	 ପସନ୍ଦ (_n)


Tidak dapat membatal 	 ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Buka dokumen dalam tetingkap semasa 	 ଦଲିଲକୁ ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


stokslot type 	 ଭଣ୍ଡାରslot type


CPU %1: %2, kelajuan tidak diketahui 	 ଡ୍ରାଇଭ ଗତି ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ:


April 	 ଅପ୍ରେଲ


Parameter yang tidak sah 	 ଅବୈଧ ଠିକଣା


Katie 	 ହେଲେ


Kekunci: 	 ଚାବି:


Tetapkan keutamaan papan kekunci 	 ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ


Pengendalian ini akan memadamkan terus semua peristiwa yang lebih lama dari jumlah masa yang dipilih. Jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini. Purge events older than <<spin\-button>> days 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।Purge events older than <<spin\-button>> days


Salin teks yang dipilih ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Cetak 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…


Umno 	 କହିଲ


Menunggun peserta lain membalas 	 ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କର ଉତ୍ତରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି


Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh ralat corba 	 corba ତ୍ରୁଟି ହେତୁ memoକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Format: 	 ଶୈଳୀ:


Tutup projek semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


tukar ke mod segerak untuk nyahpepijat 	 ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସମକାଳିନ ଅବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Tetapkan sendiri... 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (i)...


Tandatangan cacat 	 ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହସ୍ତାକ୍ଷର


Tetingkap pencegahan fokus 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ବାଧାଦେବା ଉଇଣ୍ଡୋ


Katalaluan 	 ଚାଳକର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Australia/Sydney 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ସିଡନୀ


Pilih destinasi 	 ଗୋଟିଏ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ


UzbekName 	 ଉଜବେକName


URI Sumber POP 	 POP ଉତ୍ସ UID


Fail log ke tindakan penapis log 	 ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ


Carolyn 	 ହାତୀ


Kini holy 	 ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଏହି


Tidak dapat menyimpan peristiwa 	 ଘଟଣା ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


YaEthiopian month 2 - ShortName 	 ହଁEthiopian month 2 - ShortName


DingbatsKCharselect unicode block name 	 ଡିଙ୍ଗବାଟ୍ସKCharselect unicode block name


Auto Putar dan Pusat 	 ସ୍ୱୟଂ ଆବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର


Baris perintah 8 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୮


Tetapan Proksi 	 ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


pengepala baris jadual 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ


Stesen Angkasa Antarabangsa 	 ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ନଳକୂପ


Ralat dalam ungkapan biasa '%s': %s 	 ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


Maha Allah 	 “ ଗୁରୁଜୀ


sembilan daiman 	 ଠିକିରିର ନକା


Benar-benar memadam data lama? 	 ପ୍ରକୃତରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ?


darurat 	 କିଣନ୍ତୁ ବଜାଜ ବାଇକ ୍


Sebagai Folder _Dihantar 	 ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_S)


Jalan Pintas WebComment 	 ରୁବି ୱିଜେଟComment


Buka dialog perkembangan terperinci 	 ଖାଲି ଡିସ୍କ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Clearwater 	 ପୃଥ୍ବୀ ବିଦାରି ବାରବାଟୀ ମଡ଼ା ଉଠ ଉଠ


Semua fon sama ada piawai atau terbenam. 	 ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ ଅଥବା ସନ୍ନିହିତ।


Microsoft Office 	 Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି


Senarai Alamat Global/ Direktori AktifGlobal Catalog 	 ଜାଗତିକ ଠିକଣା ତାଲିକା / ସକ୍ରିୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀGlobal Catalog


Nabi Allah 	 ଆକାଶ ଭୁୟାଁଙ୍କ


_Alih 	 ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)


Cetak mesej ini 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Sistem percetakan tidak melaporkan sebarang perincian tambahan mengenai ralat. 	 ମୁଦ୍ରଣ ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ କୌଣସି ଅତିରିକ୍ତ ବିବରଣୀ ଖବର କରିନଥାଏ।


Peratus 	 ପ୍ରତିଶତ [%]


DOD 	 ↑ ଅନୁଭବଙ୍କ


Eksport 	 ରପ୍ତାନୀକର


Harian 	 ପ୍ରତିଦିନ


Aplikasi 	 ଦିଗ


pemilih font 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟକ


Fail bernama "%s" sudah wujud. Anda ingin mengantikannya? 	 "%s" ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?


Tidak ada huraian. 	 କୌଣସି ସାରାଂଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Apungan 	 ଚଳମାନ


Senarai Codec Audio 	 ଅଡିଓ କୋଡେକ ତାଲିକା


meliputiny 	 ଭାଇକୁ ଏଠାକୁ


Dayton 	 ଖେଳାଳି :


Senarai 	 ତାଲିକା


Amerika/Santiago 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟିୟାଗୋ


Solomon Islands DollarName 	 ସୋଲୋମନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Pengimport Elm Evolution 	 Evolution Elm ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା


Houthi 	 ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି


GabberGenericName 	 ଗେବରGenericName


Periksa pangkalan data Sycoca sekali sahaja. 	 Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀକୁ କେବଳ ଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


Penapis 	 ଫାଇଲ


Glenwood 	 ଗ୍ଲେନଉଡ


Pe_ratus Selesai: 	 ସମ୍ପନ୍ନ ପ୍ରତିଶତ (_e)


Selesai. 	 ସମାପ୍ତ ।


Emel bermula dengan 	 ମେଲ ବ୍ରାଉଜର ଓସାର


SepanyolName 	 ସ୍ପେନିସName


Item dipadam 	 ବସ୍ତୁ( ଗୁଡିକୁ) ଲିଭାନ୍ତୁ


Name 	 MacOS X ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName


%s %s sebelum temu janji bermula 	 ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s


Enjin CarianName 	 JavaScript ଚାଳକName


Keutamaan 	 ପସନ୍ଦ


Mengnyahmampat akrib 	 ଅଭିଲେଖକୁ ନଷ୍ଟ କରୁଅଛି


Sekolah Perubatan Harvard University 	 | | ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri Science


_TugasNew 	 କାର୍ଯ୍ଯ (_T)New


Sijil Penandatangan Emel 	 ଇ-ଡାକ


Benarkan fail ditambah kedalam "Folder Pencipta CD/DVD" Nautilus untuk dituliskan 	 Nautilusରେ "CD/DVD Creator Folder" ମଧ୍ଯରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


Ketepuan: This is the V of HSV 	 ପରିପୃକ୍ତତା: This is the V of HSV


Tiada item yang ditunjukkan dalam pandangan ini. Klik dua kali di sini untuk mewujudkan Kenalan baru. 	 ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।


Tidak dapat menyimpan fail "{0}". 	 "{0}" ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ପାରିବ ନାହିଁ।


_Kesan pautan secara automatik 	 ଉତ୍ସ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_u)


Jordan 	 କହିବାକୁ


Menyiapkan tugas... 	 କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଅଛି...


Syllabic Peribumi Kanada BergabungKCharselect unicode block name 	 ଏକତ୍ରିତ କାନାଡିୟାନ ଆଦିମ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name


SIRI 	 ଯେତିକି ବିକାଶ


NCB 	 ପ୍ରିମିୟମ୍‍ର


Maklumat ingatanName 	 ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସୂଚନାName


Jeff Bezos 	 ପୁଣି ଥରେ ଦୁନିୟା ସବୁଠୁ ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଵନିଯାଇଛନ୍ତି


Best Buy 	 ସଂସ୍ଥାକୁ


Draf 	 ଡ୍ରାଫଟ୍


Ejaan 	 ଜନସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ ) ଡା


Pemain 1: %s 	 ଖେଳାଳୀ ଏକ: %s


Sebab tak diketahui 	 ଅଜଣା ପ୍ରକାର


ditandai 	 ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି


_Liang: 	 ସଂଯୋଗିକୀ (_P)


Dalam Talian 	 ଇନଲାଇନ


Duplikasi Kenalan Dikesan 	 ନକଲି ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର IRC ନାମ କଣ?


Dumb and Dumber 	 ସ୍ମାଇଲିଂ ବୁଦ୍ ଧ ’


Komponen Buku Alamat Evolution 	 Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଉପାଦାନ


Cari kewujudan terdahulu bagi perkataan atau frasa 	 ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ଖୋଜନ୍ତୁ


Dikeluarkan oleh: Tajuk: %s 	 ଦ୍ୱାରା ନ୍ୟସ୍ତ: ବିଷୟ: %s


Eurostat 	 ସତ୍ୟାର୍ଥୀ କ୍ଳାସ୍


Gerakkan sesuatu di slot tableau kosong. 	 ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ


JamaicaName 	 ଜାମାଇକାName


VFolder bagi Pen_ghantar 	 ଗ୍ରାହକ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫୋଲଡର ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_n)


Daftar 	 ରେଜିଷ୍ଟର


Hanya guna ujian spam setempat. 	 କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Saiz jubin permainan. 	 ଖେଳ ଟାଇଲଗୁଡିକର ଆକାର


Tab _Terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)


Szeged 	 କଲୱାରୀ


hati 	 ଲୀନାକୁ


PluginComment 	 ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକComment


Muslim 	 ଚିଠ ି


Bukan jenis MIME buku komik: %s 	 ଗୋଟିଏ ହାସ୍ୟସ୍ପଦ ବହି MIME ପ୍ରକାର ନୁହଁ: %s


Laju Tinggi 	 ସର୍ବାଧିକ ବେଗ


Amerika/Kentucky/Louisville 	 ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ଲୁଈବିଲ


Tekan 	 ଧକ୍କାଦିଅ


HTTP 1. 1 (termasuk pemampatan gzip/ bzip2) 	 HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 ସଙ୍କୋଚନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି)


Tambah pemalam 	 ପ୍ଲଗଇନ ୟୋଗକର


Keutamaan Dasher 	 ପସନ୍ଦ (_e)...


KHelpCenterComment 	 Kସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରComment


A Synopsis of Elementary Results in Pure 	 A of Elementary Results Applied Mathematics ପୁସ୍ତକ ପଢ଼ା ଆରମ୍ଭ


Lynda Obst 	 ବାରିକ ପବିତ୍ର ମୋହନ


Hadmasa sambungan tamat 	 ଉପକରଣ ସମୟ ସମାପ୍ତ


Shakhtar 	 ଅଛି


Dato 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Liang: 	 ସଂଯୋଗିକୀ:


_Pindah 	 ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Lentingkan cakera 	 ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାହାର କରନ୍ତୁ


Tidak dapat cipta folder menggunakan nama ini. 	 ଏହି ନାମରେ ଫୋଲଡର ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Microsoft Project 	 Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି


janji 	 ଆସିଥିଲ


Hugh 	 ମହାଦେବନ


St Eloi 	 ଲାଭବାନ୍ ହେବି ।”


Terma-terma penggunaan 	 ବ୍ୟବହାର ବିଧି


Sel BerikutnyaNext %aDateFmt 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାରNext %a


Umar 	 କ୍ରମଶଃ


Mesej yang dimajukan 	 ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ


Yela Sabtukan 	 ଜଗନ୍ନାଥ ବଲ୍ଲ


Prioriti Default: 	 ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


Ralat: 	 ତୃଟି:


Tiada data dalam klipbod. 	 "%s"ରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ନାହିଁ।


Penglihatan: 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ୍ଯତା:


Korea 	 ନାହି


Pilih warna 	 ରଙ୍ଗ ମନୋନୀତକର


Masukkan kata laluan untuk fail PKCS12: 	 PKCS12 ଫାଇଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:


contoh: *.txt; *.doc 	 ଉଦାହରଣ: *.txt; *.doc


Tidak dapat data baca dari fail 	 ଫାଇଲରୁ ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ


Pilihan Video 	 ଭିଡିଓ ବିକଳ୍ପ


Tidak dapat cipta data Tersampul CMS 	 CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Keterangan dan nama pendek 	 ବର୍ଣ୍ଣନା ଏବଂ ନାମ ଛୋଟକର


Wye 	 ୨୦୧୪


Kebijakan Privasi (Bahasa Inggeris) 	 ଇଫ୍‌କୋ ବଜାର


Temu janji 	 ସକ୍ରିୟ ନିଯୁକ୍ତି


Amerika/Dawson_Creek 	 ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ_କ୍ରୀକ


Sila tekan gabungan kekunci baru 	 ଦଯାକରି ନୂଆ କି ସଂୟୁକ୍ତିକରଣକୁ ଦବାନ୍ତୁ


Sentiasa Cari 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)


1 hari sebelum temu janji 	 ସାକ୍ଷାତକାରର 1 ଦିନ ପୂର୍ବେ


Jawa 	 ମୁଁ-


Gagal mengenkod data 	 ପୁସ୍ତକ କାରଖାନାକୁ ଚଲାଇବାରେ ବିଫଳ


Peka Huruf Besar/Kecil 	 ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା (_S):


Gagal disahkan. 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବୈଧିକରଣ କରିବାକୁ ବାରଣ କରିଛି


Folder ibu tak diketahui: %s 	 ଅଜ୍ଞାତ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର: %s


sebak 	 ବାଇଆ ହେଲ େ


ID Kerja Jabber 1 	 Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1


Keluaran ujian regression 	 ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ନିର୍ଗମ


Kadar 	 ଅନୁପାତ


Justin 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର


Asia/Hovd 	 ଏସିଆ/ହାବଡ


Monitor status SambaName 	 ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶିକାName


Gagal sementara 	 ସାମୟିକ ସ୍ଥାନୀୟ କାରବାର


Sentiasa sambungkan panggilan ke hos yang diberikan 	 ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ ସର୍ବଦା କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_A)


Ralat ketika memuatkan buku alamat piawai. 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_d)


Pasifik/Niue 	 ପେସୀଫିକ/ନୀୟୁ


Biru: 	 ନିଳ:


Nabi 	 ନିରବ


Gagal disambungkan ke pelayan LDAP 	 ତଥ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Paling tinggi 	 ଉଚ୍ଚତମ


Mesej Mesyuarat Salah 	 ଖରାପ ସାକ୍ଷାତ ସନ୍ଦେଶ


Tunjukkan satu hari 	 ଗୋଟିଏ ଦିନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


ASpell Default@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 ASpell ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


Apakah ID Pengguna GroupWise anda? 	 ଆପଣଙ୍କର GroupWise ଚାଳକ ID କଣ?


Keluarga asas: 	 ଆଧାର ପରିବାର:


Pilih... 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ...


"%s" bukan folder yang sah 	 "%s"ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ


Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera 	 କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଓସାର, ପିକସେଲରେ


Mel ke %s 	 %s କୁ ମେଲ


Latar belakang Tetingkapcolor- kcm- preview 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ


Teks Gantian 	 ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ପାଠ୍ୟ (m):


GuatemalaName 	 ଗୁଆଟେମାଲାName


Amsterdam 	 ମୋ ପରି ଶରୀର


Tidak dapat segarkan semula buku alamat: 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


UADescription (w3m 0. 1. 9) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (w3m 0. 1. 9) Name


Longitude: 	 ଦ୍ରାଘିମା:


Telefon 	 ଟେଲିଫୋନ


Aras-perincian Mipmap 	 ମିପ୍‌ମ୍ଯାପ ବିବରଣୀର-ସ୍ତର


Korea 	 ଏହି ଋତୁରେ


Menormalkan trek 	 ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ସାମାନ୍ୟକରୁଅଛି


Tetapkan susunatur papan kekunciName 	 କିବୋର୍ଡ଼ ବିନ୍ୟାସName


Cetak dokumen semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


_Pindahkan Panggilan 	 ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର


Masukkan Kata Laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


Autojawab panggilan 	 ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ତରଟି ହେଉଛି:


Menyemak Mel Baru 	 '%s' ରେ ନୂତନ ମେଲ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


Awanama 	 ଅଜ୍ଞାତ


Darrel 	 କହିଲ


St Louis 	 ବସନ୍ତ କୁମାରୀ ( 1949


Parkway 	 ଇନ୍ଦ୍ରଂ


Tidak dapat membuka laluan direktori dirmel: %s: %s 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Asia/Vladivostok 	 ଏସିଆ/ଭ୍ଲାଡିବାଷ୍ଟକ


Semakan ketekalan yang dilakukan pada token_input gagal. 	 input_tokenରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।


Radiology 	 ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ରଥ ଓ ଏନ ୍


Ralat tidak diketahui berlaku 	 ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି


Ubah ketampakan bagi toolbar 	 ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନ୍ଯତାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Pengepala 	 ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ


Penyunting TeksName 	 ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପାଦକName


Kata Laluan Salah. 	 ଭୁଲ ପ୍ରବେଶସଙ୍କେତ।


Tidak dijumpai 	 Junk ନୁହଁ (_N)


Tahun 	 କଙ୍କାଳ


Gunung Embun 	 ଅହେତୁକ ଈର୍ଷା


Gerakkan kad ke Tapak 	 ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)


Seting 	 ବିନ୍ଯାସ


suraguru suravara poojita lingaM 	 ସୁରଵନ ପୁଷ୍ପ ସଦାର୍ଚିତ ଲିଙ୍ଗମ _


&Trek Seterusnya 	 ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରିବା


% 1 tidak sah 	 % 1 ଟି ବୈଧନୁହଁ


Kenalan Diubah: 	 ସମ୍ପର୍କ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:


IAG 	 କରୁପାୟା ଓ


Nombor port yang digunakan untuk permintaan SOCKS. 	 SOCKS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା।


bahasa Greek 	 ଗ୍ରୀକ


Penjarakan 	 ବ୍ଯବଧାନ


Al Quran 	 ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟେ


Zebulon 	 ମାଝି


Mesej _Belum Baca Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U)


Papar pilihan Cogl 	 Cogl ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


ilmu 	 କିଏ ଦଲେ ା


Bar Alatan 	 ସାଧନ ପଟି


Afrika Selatan 	 ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ତୁଳନାରେ


Kalendar 	 Yahoo! କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


Ikon 	 ଆଇକନ


Pilih Folder 	 ଚାଳକକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Pengimport vCard Evolutionn-pages 	 Evolution VCard ଆୟତକn-pages


itu 	 ପୂରିଲା


Menghantar mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଉଛି


unit-format 	 ଦିନଗୁଡିକunit-format


Seting 	 SOAP ବିନ୍ୟାସ


Panggilan terlepas 	 ମିସ କଲ


Neg_ara: 	 ଦେଶ (_n):


Lebar bagi tetingkap video jauh 	 ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ


Pembersih Penyimpan HTTPComment 	 HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ମାର୍ଜକComment


Felicia 	 ସେଦିନ


Kumpulan 	 ସମୂହ


Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan 	 ଅନେକ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ


Tampal teks dari papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


sejahtera 	 ଅଲମ୍ପିକ


Tuhan Arsy agung 	 ଆଛାକରି ପାନେ ଦେବି । ତା 'ର ଦିନେ କୁ


Sambung secara _automatik pada permulaan 	 ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


a yang 	 ଆଜି


Ralat Evolution 	 Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି (_e)...


Warna isian yang digunakan untuk mod saiz semula segiempat 	 ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ମୋଡ ପାଇଁ ପୁରଣ ରଙ୍ଗ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ


Pilih tetingkap berikutnya tanpa memaparkan tetingkap timbul. 	 ପପ୍ ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବିନା ଦେଖାଇ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର


Akaun Jabber 	 ନୁଆ %s ଖାତା


_Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ


Tandatangan PGP 	 PGP ହସ୍ତାକ୍ଷର (_S)


%s ingin menerima maklumat tugas terkini. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ନୂତନତମ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଶା କରୁଅଛି:


Rangkaian Pelayan 	 ନେଟୱାର୍କ ସେବକ


Eropah/Istanbul 	 ୟୁରୋପ/ଇସ୍ତାଂବୁଲ


Katalaluan 	 ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଗୁଡ଼ିକ (_p)


UVA 	 ମାଆଙ୍କୁ ଦେଖି


Klip ke Alokasi 	 ବଣ୍ଟନ ପାଇଁ ସକ୍ଷେପକରଣ


Rusia bina 	 ଏଇଟା ମୋ ଗାଁରେ ଘଟିଲା


Barat (_MacRoman) 	 ପଶ୍ଚିମି (_MacRoman)


sepertiga 	 ଅମ୍ବାନୀଙ୍କୁ କାହିଁକି ୩୦ ହଜାର


saṃnyāsaṃ karmaṇāṃ kṛṣṇa punaryogaṃ ca śaṃsasi _ 	 କଵିଂ ପୁରାଣମନୁଶାସିତାରମଣୋରଣୀୟଂସମନୁସ୍ମରେଦ୍ୟଃ _


Keutamaan Limau atau Lebih 	 ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଅଧିକ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered 	 ବିଫଳ ହୋଇଛି(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered


secepat 	 ବୈଦ୍ୟନାଥନ କହିଛନ୍ତି।


Mauri 	 ଏଲିନା


Fail 	 ଫାଇଲ


FOlder dengan nama ini telah wujud 	 ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


Menyimpan "%s" 	 "%s" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


DFA 	 ଅରୁଣ


Kempen Research 	 କଂଟକେଟ ଉତ୍ସ


PaduComment 	 ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟComment


VFolder bagi Pe_nghantar... 	 ପ୍ରେରକ ପାଖରୁ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_d)...


Lebar bagi tetingkap utama 	 ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?


Pete Brown 	 ସୁକେଶ ବେହେରା


_Nama Penuh: 	 ପୁରା ନାମ (_e):


Sao Tome dan PrincipeName 	 ସାଓ ତମ ଏବଂ ପ୍ରିନସିପName


SwedenName 	 ସ୍ୱୀଡ଼େନName


pengertian Nya 	 ଯ଼େପରି କିଛି ବୁଝି


cari 	 ଖୋଜନ୍ତୁ:


SSA 	 ପରମେଶ୍ୱର


Fungsi Tambahan 	 ଅତିରିକ୍ତ ଫଳନଗୁଡ଼ିକ


Asia/Singapura 	 ଏସିଆ/ସିଙ୍ଗାପୁର


Nuh 	 ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ


UniKL 	 ଚମକି ପଡିଲା


Buka ruang sembang baru di tetingkap berasingan 	 ନୁଆ ଚାଟଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


Sambungan telah ditolak 	 ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାହୋଇଛି


suit penulisan cdrkit 	 cdrkit ଲେଖିବା ସମୂହ


Versi 3 	 ସଂସ୍କରଣ 3


%s mohon kebenaran untuk bertemu bila anda berada diatas talian 	 ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ %s ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଆଶାକରିଥାଏ


Ciri-ciri Penjelasan 	 ଗୁଣଧର୍ମ


_Tambah Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)...


Besarkan saiz teks 	 ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ


Kedua-dua katalaluan tidak sama 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦ୍ବୟ ଏକପ୍ରକାରର ନୁହଁନ୍ତି।


Jalan Pintas WebComment 	 ପାଇଥନ ୱିଜେଟComment


Fail ini bukan fail .desktop yang sah 	 ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ


Asia/Novosibirsk 	 ଏସିଆ/ନୋଭୋସିବ୍ରିସ୍କ


Comment 	 ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିComment


Maklumat surih legap tak sah: %s 	 ଅବୈଧ ଅସ୍ୱଚ୍ଛ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s


Log Web: 	 ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D)


Luar Skrin 	 ଅଫସ୍କ୍ରିନ


carian 	 ଗୁଜରାତି


Tiada fail hasil tambah semak dapat ditemui didalam cakera 	 ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Volum utama 	 ମୂଖ୍ୟ ସ୍ଥାନ


Imbas Folder Jauh... 	 ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…


SSL hingga. 	 ସାଥି SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଶୃଙ୍ଖଳଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲାପରି ଦେଖାଯାଉଛି ।


Rahman al - Rahim 	 ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ ଯୋଗାଣ ( ଖ ) ଯୋଗାଣ


Brunei 	 ସୀମାନ୍ତ ସହିତ


spades 	 କଳାପାନଗୁଡିକ


Menetapkan tetapan halaman untuk mencetak 	 ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ


Tak dapat mencipta folder. 	 ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Tiada kesan ditemui 	 କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Gagal menggunakan penapis luaran: %s 	 ଯାଉଥିବା ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Masukkan Kata Laluan bagi %s 	 '%s' ପାଇଁ ଅବୈଧ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ


Fail ini ialah video dan hanya bahagian audio boleh ditulis kedalam cakera. 	 ଏହି ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଏବଂ ତେଣୁ କେବଳ ଧ୍ୱନି ଫାଇଲକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।


Kementerian Dalam Negeri 	 କଂଗ୍ରେସ୍ ପ୍ରଭାରୀ ବି


Tunjukkan Kenalan 	 Google ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ


Bering: 	 ବେରିଙ୍ଗ:


GAL 	 ଚାନ୍ଦ୍ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ


Piawai 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଲୋକେଲ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Kerdil 	 ଆସି


Tanda buku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ


Skip 	 ଆସିଗଲେ


Frasa tidak ditemui 	 ବାକ୍ଯାଂଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ


IrishName 	 ଆଇରିସName


Bangunan: 	 ଅଟ୍ଟାଳିକା:


" Perang dan Keamanan " 	 " ରୁଷୀୟ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବହି " War and Peace "


Putar ke permukaan 2 	 ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Minnis 	 କହିଲ


Wallace 	 କହିଲ


%s telah membatalkan tugas. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ମେମୋକୁ ବାତିଲ କରିଛି:


_Laksanakan kepada semua tika 	 ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତରେ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Gagal mencipta proses anak '%s': %s 	 ଉତ୍ସ '%s' ପାଇଁ ହାର୍ଡଲିଙ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Madrid 	 ହାତୀ


Tidak 	 କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ନାହିଁ ।


Lihat Dokumen 	 ଦଲିଲ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Buka Laman _Web 	 ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)


Loceng dalam sesi dapat dilihatComment 	 ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment


Tindakan yang tidak diketahui akan dilakukan 	 ସମ୍ପାଦନ କରାଯିବା ଅଜଣା କାର୍ଯ୍ଯ


tiada alamat dikaitkan dengan nama nod 	 କୌଣସି ଠିକଣା ନୋଡ ନାମ ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ନାହିଁ


bagi Adar I 	 ଆଦାର I ର


Tak dapat melakukan operasi 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Panggilan _Audio 	 ଧ୍ବନି


Tunggu hingga kerja mencetak “%s” selesai sebelum tutup? 	 ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟ “%s” ସମାପ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ କି?


Imej hilang 	 ପ୍ରତିଛବି ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି


UTH 	 ମନିଷା


Tukarnama 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ


Tunjukkan Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Sama ada untuk membenarkan pemadaman serta-merta 	 ତୁରନ୍ତ ଅପସାରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯିବା ଉଚିତ କି


Tidak dapat menamakan semula folder: %s 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ:


Masa untuk melaksanakan pertanyaan ini melebihi had pelayan atau had yang anda konfigurasikan untuk buku alamat ini. Sila jadikan carian anda lebih khusus atau tingkatkan had masa dalam keutamaan pelayan direktori bagi buku alamat ini. 	 ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟ ସର୍ଭର ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି କିମ୍ବା ସୀମାଟି ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନଟି ଅଧିକ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଥବା ସମୟ ସୀମାକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭରର ପସନ୍ଦରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧିକରିଥାଏ।


Mengemaskinikan objek 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛି


terpengaruh 	 ଗୁଣ୍ଡାମାନଙ୍କ କବଳର


Sertai Moria dan kalahkan BalrogName 	 Moria ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Balrogକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName


bubur 	 ହେବ ନାହିଁ


Tugas dengan Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ


Nama entri: 	 ଆଧାର ନାମ:


R_omania (ISO-8859-16) 	 ରୋମାନିଆନ (ISO-8859-16) (_o)


Lihat 	 ଦୃଶ୍ୟ (_V)


CDR 	 ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ


Pilih satu Fail 	 ଗୋଟିଏ ମୁଖ ଛବି ବାଛନ୍ତୁ


Lencongkan (lantun) mesej yang dipilih kepada seseorang 	 ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶକୁ କେହି ଜଣକ ପାଖକୁ ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ


Name 	 B3/ B2ର ପରିବର୍ତ୍ତନName


Simpan Imej Sebagai 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)…


_Pertama:FullName 	 ପ୍ରଥମ (_F):FullName


Papar Panel &Navigasi 	 ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Pelakon yang dilampir ke meta 	 ମେଟା ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ଏକଟର


Kami tidak dapat membuka buku alamat ini. Sila semak adalaluan wujud dan anda mempunyai keizinan untuk mengaksesnya. 	 ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଯେ ପଥ %s ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ସେହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ସେଟ କରାଯାଇଛି।


kerangka dalaman 	 ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ବନ୍ଧେଇ


Papar bantuan sejarah 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସହାୟତାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Pen_ampilan 	 ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ


%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada. 	 %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଭାକୁ ଯୋଗକରିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି:


Kawasan klip bagi pelakon 	 ଏକଟର ପାଇଁ କ୍ଲିପ କ୍ଷେତ୍ର


kerangka 	 ବନ୍ଧେଇ


HTC 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ


Pelayan buku alamat ini tidak mempunyai sebarang asas penggelintaran yang dicadangkan. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକ ନିକଟରେ କୌଣସି ପରାମର୍ଶିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ନାହିଁ।


perang Iraq 	 କାହିଁକି ଗୋପନୀୟ ରଖାଯାଇଛ ି


Simpan fail... 	 ଫାଇଲ ସଂଚଯକର


Garis bawah-Biasa 	 ରେଖାଙ୍କିତ


Opsyen Senarai Tugas 	 ସନ୍ଦେଶ ବିନ୍ୟାସ


Negeri 	 ମହିଳା


_Lumpuh semua 	 ଅଲଗାଭବରେ


Cipta item ujian baru 	 ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣହ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ଅଛି।


Siap START (Due DUE) 	 ସମାପ୍ତSTART (Due DUE)


Paparan _Harian 	 ଦିନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_D)


Sudut putaran bagi paksi X 	 X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ


Ba_ru 	 ନୂତନ (_N)...


Assalamualaikum 	 ଓଃ ଏତେ


Simpan Paparan Biasa... 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଦୃଶ୍ଯ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


BPA 	 ବିଦାରକ ା


Skrol Bawah 	 ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana item tidak lagi wujud 	 ବସ୍ତୁଟି ଏବେ ଅବସ୍ଥିତ ନଥିବା ହେତୁ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ


GNOME TelnetGenericName 	 GNOME ଟେଲନେଟGenericName


Papar semua pilihan 	 ସମସ୍ତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tak dapat membuka kalendar '%s'. 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ଘଟଣାକୁ ଗତିକରାଉଛି


PPSMI 	 କହିଲ


Saiz arkib: 	 ଅଭିଲେଖ ଆକାର:


"%s": memuatkan 	 "%s": ଧାରଣ କରୁଅଛି


Anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s 	 POP3 ସର୍ଭରରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ `%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


Mendapatkan senarai folder ... 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସତେଜ କରୁଅଛି


Allah 	 ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର


sehingga 	 ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତrecurrpage


Tags 	 କହିଲ


Bilangan Baris 	 ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା


Griffiths 	 କହିଲ


_Padan kata 	 ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାର ମିଳାନ୍ତୁ (_M)


Keempat 	 ବିଜୁ


%s dari %s pada %s/s 	 %s ର %s %s/s ଠାରେ


Baris 	 ରେଖାଗୁଡିକ


Pusat Bantuan KDEName 	 KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName


Pasang & prapapar fonName 	 ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁName


PAS 	 ଚାଷୀଙ୍କ ଋଣ ଛାଡ


Temu janji tak bertajuk 	 ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ ନିଯୁକ୍ତି


Pemapar PDFName 	 PDF ପ୍ରଦର୍ଶକName


(src)="3.4"> Michael Jackson merupakan orang bayaran Dick Cheney . 	 (src)="1.5"> ସ୍ଵତ୍ଵ - ଡେମୋଟିକ୍ସ ( ୨୭ / ୫ / ୨୦୧୪ )


unit-symbols 	 %s ଦିନunit-symbols


aloi itu 	 ଆପଣ କଣ କରୁଥିଲ େ


Ricky 	 ” ଏଲିନା


Antartika/Kutub_Selatan 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସାଉଥ_ପୋଲ


Tiada lagi ruang yang tinggal didalam peranti ini 	 ଉପକରଣରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ବଳିନାହିଁ


Bilangan maksimum aksara bagi masukan ini. Sifar jika tiada maksimum 	 ଏହି ଭରଣ ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ ଅକ୍ଷର। ଯଦି ସର୍ବାଧିକ ନୁହଁ ତେବେ ଶୂନ୍ୟ


TokelauName 	 ତୋକେଲାଉName


Mainkan bunyi apabila mendaftar masuk 	 ଆମ୍ଭେ ଲଗଇନ୍ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ


Iblis 	 ହନୁମାନଙ୍କ


Buang temu janji dan mesyuarat lama 	 ଏକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ବୈଠକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Menjalankan saluran dalam mod uji fail. 	 evince ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ


Tidak dapat membaca fail tandatangan "{0}quot;. 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ


Kenyataan 	 ତୁମେ ଏତେ ଅଭଦ୍ର


Id Cakera: 	 ଡିସ୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


Lawannya 	 ଶ୍ରେଣୀ :


Tidak dapat menyimpan folder: %s 	 ଫୋଲଡରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


Maklumat Mesyuarat 	 ବ୍ୟବହାର ବିଧି ସୂଚନା ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_U)


Pembatalan gemaan membantu bunyi suara anda lebih jelas didengar oleh orang lain, tetapi mungkin menyebabkan masalah pada beberapa komputer. Jika anda atau individu lain mendengar hingar yang pelik semasa panggilan, cuba matikan pembatalan gemaan dan mulakan semula panggilan. 	 ପ୍ରତିଧ୍ୱନି ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱର ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟତା କରିଥାଏ, କିନ୍ତୁ କିଛି କମ୍ପୁଟରରେ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଇପାରେ। ଯଦି ଆପଣ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି ବ୍ୟକ୍ତି କଥାବାର୍ତ୍ତା ମଧ୍ଯରେ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍ୱର ଶୁଣନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିକୁ ବନ୍ଦ କରି କଲକୁ ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।


Papar kumpulan 	 ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Peringkat untuk dimulakan. 	 ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ତର


_Edit Unsur senarai: 	 ତାଲିକା ମୂଲ୍ଯ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ: (_E)


Jalankan Program TetingkapName 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁName


Roth 	 ଏଲିନା କହିଲ


NYC 	 ଗୋଏଲ


_Salin Alamat Pautan 	 ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Misty 	 ମହାଦେବନ


Falkland Islands PoundName 	 ଫଲକଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ (ମାଲଭିନାସ) Name


GAR 	 ଇତ୍ୟାଦି


Kedudukan Y bagi tetingkap utama. 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ୟାଈ ଅବସ୍ଥାନ।


Hantar laporan pepijat ini kepada% 1. 	 % 1 କୁ ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାନ୍ତୁ ।


Susulan 	 ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ


SASL `%s' Log masuk gagal bagi pelayan POP %s: %s 	 SASL '%s' ଲଗଇନ POP ସର୍ଭର %s ପାଇଁ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Emulator ArkedName 	 Arcade ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName


Gagal menghuraikan permintaan ungkapan laluan gpg. 	 gpg ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅନୁରୋଧକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Name 	 Phonon: KDEର ବହୁମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀName


Spesialis 	 କହିଲ


Cetak senarai tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯର ତାଲିକାକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Buang Tema 	 ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


papar atau sorok tetingkap popup tak dipinta drpd tapak ini 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇନଥିବା ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ସାଇଟରୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ


hamba 	 ହେବୁ


_Toolbar 	 ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ


Force 	 ଜୀବାମୃତ ଲାଭ


Keluarga Syurgawi & Bermegah Tentang Tuhan 	 WATV Media Cast - ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥା ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍


KDE SokonganComment 	 ସମର୍ଥକ KDEName


Anwar 	 କହିଲ


Buka di dalam Tab Baru 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (N)


Sama ada pelokon kelihatan atau tidak 	 ଏକଟର ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଛି କି ନାହିଁ


Badri 	 ଏଲିନା କହିଲ


Pelayan IMAP %s 	 SSL ଉପରେ IMAP


Membuka folder tugas piawai 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ


Alih Tab ke Ka_nan 	 ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R)


dari DisemberJanuary 	 ଡିସେମ୍ୱର ରJanuary


_Tinggalan 	 ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି


Tunggu sebentar ketika Evolution menyandar data anda. 	 Evolution ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟର ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।


Salin Desktop ke Pilot. 	 ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ


_Nama Penuh... 	 ପୂରା ନାମ (_N) ...


harinya 	 ଆଲୋଚନା


Lampirkan fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Panggilan suara masuk 	 ଆସୁଥିବା ସ୍ୱର କଲ


pemilih warna 	 ରଙ୍ଗ ଚୟକ


Segar semula senarai folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat jumpa format sesuai untuk simpan imej 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀ ମିଳୁନାହିଁ


IIKedua 	 ଆଧୁନିକ


Bila meno_lak: 	 ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନ କଲେ (_n):


Carvalho 	 ଭୂଷି


of Farvardin short 	 ଲିମ୍ବୁof Farvardin short


Kawasan Selatan PerancisName 	 ୟୁରୋପ, ଦକ୍ଷିଣName


Terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ


Pergi Ke 	 କୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Jika anda tidak menghantar notis pembatalan, peserta lain mungkin tidak mengetahui tugas dipadamkan. 	 ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।


Mesyuarat baruNew 	 ନୂତନ memoNew


Tidak cukup ruang untuk mencipta folder 	 ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


UkraineName 	 ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ରName


Eight off 	 ଆଠ ବାହର


VanuatuName 	 ଭାନୁତୁName


GRO 	 ହେଲାଣ ି


Montreal 	 ଏଲିନା କହିଲ


Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas 	 ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ମାରକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ଏକକର ସଂଖ୍ୟା


cumload 	 କହିଲ


Bimbit 	 ମୋବାଇଲ


Orb 	 କନ୍‌ଫ୍ୟୁଜ୍


Nama Skrin Kerja MSN 2 	 MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨


Tidak Dimulakan 	 ସହଭାଗୀ memo (_S)


10 minit 	 10 ମିନିଟ


Pemba 	 ରବି ରାଜୁଙ୍କଠାରୁ


Bahan 	 ପଦାର୍ଥ


Kaedah Input 	 ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ


Surakarta 	 ଲନ୍ଚ ଅଫିସ୍ ରେ କରେ '


Tambah a baru. 	 ନୂତନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ ।


_Cari 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)


Anda telah mengubah tugas, tetapi tidak menyimpannya lagi. 	 ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।


Model Pilihan 	 ଚୟନ ଧାରା


Tidak dapat mengesah betul tandatangan dedaun 	 ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Penyulitan Data 	 ତଥ୍ଯ


Papar posisi tetikus 	 ମାଉସ ଅବସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Lampiran tidak mengandungi mesej kalendar yang sah 	 ସଂଲଗ୍ନକ ବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ


Autoriti Sijil SSL 	 SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ


Shaybah 	 ବେଶ


Bank Negara India 	 ବସି State Bank of India


ARTIKEL 	 ମହାଦେବନ । [


Alat 	 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (_T)


Papar teks pada ikon bar alatan 	 ସାଧନପଟି ଚିତ୍ରସଂକେତରେ ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Dek Tiga Spider 	 ସ୍ପାଇଡର ତିନି ନୌକା ପୃଷ୍ଠ


Mod ledakan 	 ଫୋଟୋ ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା


Ikon@ label: listbox 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ@ info


Bahagian 	 ଅନୁଗୁଳରେ


Adar I 	 ଆଦାର I


Sokongan 	 ପୁରସ୍କାର


Asia/Omsk 	 ଏସିଆ/ଓମସ୍କ


Mengandungi senarai pemalam Brasero tambahan yang akan digunakan untuk menulis cakera. Jika ditetapkan ke NULL, Brasero akan memuatkan semua. 	 ଡିସ୍କ ଲେଖିବା ପାଇଁ Brasero ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି NULL ସେଟ କରାଯାଏ, Brasero ସେମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବ।


Batalkan _Semua 	 ସମସ୍ତ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_A)


Tetap saiz font 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ସଜାନ୍ତୁ


Pagi Menguning 	 ୩୧ ବର୍ଷରେ ପାଦଦେଲେ


Padatkan paparan alamat didalam Kepada/Salinan/Salinan selindung kepada bilangan yang dinyatakan didalam address_count. 	 TO/CC/BCC ରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକର ସଂକୁଚିତ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ address_count ସଂଖ୍ୟାରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ।


Pemberitahuan SistemComment 	 ପ୍ରୟୋଗ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment


Selaraskan keputihan 	 ଧବଳତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର


%s minitunit-symbols 	 %s ମିନିଟunit-symbols


Laksanakan Fail? 	 ଫାଇଲ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ?


Tiada kalendar untuk mencipta tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ ନିର୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି କାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Media Sosial 	 ୨୦୧୨


Maklumat Proses SistemName 	 ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାName


Pengesahan diperlukan 	 ମେଲ ବୈଧିକରଣ ଅନୁରୋଧ


_Papar Senarai Kenalan 	 ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ


Jibril 	 ଜୀବ ୬


Archer 	 ସତରେ ଏ ଦୁନିଆରେ


bandar 	 ଅନୁସାରେ କିପରି ନେବେ


Sambungan terbaru: 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:


Roh Kudus 	 ଭାରତର ନରେନ୍ଦ୍ର


Amaryllis 	 ଏଲିନା କହିଲ


it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଘଟଣା କରନ୍ତୁit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Tidak boleh membuka URI 	 ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Minta pengesahan apabila memadam item 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ


Nama Fail 	 ଫାଇଲ ନାମ


Hantar Maklumat Terkini 	 ନୂତନ ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ


Telefon Rumah 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା


Ralat dalaman telah berlaku (%s) 	 ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି (%s)


Sembunyikan tetingkap utama 	 ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ


Airasia 	 ସଇତାନ ପାଲଟିଲା


Telefon Lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ


Benar-benar pindahkan semua foto dan video ke bekas sampah? 	 କଣ ପ୍ରକୃତରେ ସମସ୍ତ ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାଇବେ?


Salin ke cakera 	 ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Bagaimana 	 ମହାଦେବନ


NavigasiComment 	 ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲComment


Kunci 	 ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ


TLS tidak Ada 	 SSL ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Cipta sumber Evolution/LDAP menggunakan fail konfigurasi '%s' 	 '%s' ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲକୁ ବ୍ଯବହାର କରି Evolution/LDAP ଉତ୍ସକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରାଗଲା


Tidak dapat menamakan semula folder %s ke %s: %s 	 ଫୋଲଡର %s କୁ %sରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Warna Dirajapalette name 	 ରାଜକୀୟ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name


Gnometris 	 ଜେନୋମେଟ୍ରିକ୍ସ


Al - Safa 	 ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ )


_Sunting Kepercayaan CA 	 CA Trust ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Bayang tetingkap 	 ଛାଯା ଉଇଣ୍ଡୋ


Nama "%s" adalah tidak sah kerana ia mengandungi aksara: %s %s 	 "%s" ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ଧାରଣ କରିଛି: %s, ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ।


Tiada Maklumat 	 କୌଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ


asmaaul 	 ଆମ ଟିମ୍


Sama ada Emphaty seharusnya menggunakan avatar kenalan sebagai ikon tetingkap sembang. 	 Empathy ସମ୍ପର୍କର ଅଭତାରକୁ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Tidak dapat buang kenalan: 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Padam Tanda Laman 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


hukumnya mengingkari al - 	 ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବିପଦ ଯୁବତୀଙ୍କ


Mesej yang disampaikan 	 ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Simon Hausmann 	 ସାଇମନ ହାଉସମେନ


Pengurus KalendarName 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକName


Tidak dapat menyambung ke %s: %s 	 %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: ଦୟାକରି Evolution କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


jendela skrol 	 ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା


Atlantik/Azores 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଅଜୋର୍ସ


North Coast 	 ଦୀର୍ଘ ବର୍ଷର ପରମ୍ପର


Tetapkan Emel... 	 ଇମେଲ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ...


New Zealand 	 ନୂତନ ମେଲ


Cipta kenalan baru 	 ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Tanda buku sebelumnya 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Kosongkan Semua 	 ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ


tamattu 	 ରାୟ )


_Pangkat: 	 ଶୀର୍ଷକ (_T):


Tarikh _luput: 	 ଦେୟ ତାରିଖ (_u):


Fail wujud "{0}". 	 ମୁଦ୍ରଣୀ ଉତ୍ତର ହେଉଛି "{0}quot;.


Perkakasan PenterjemahanGenericName 	 ଅନୁବାଦ ଉପକରଣGenericName


Baris: 	 ରେଖା:


Nilai zum untuk diterapkan pada imej yg dipaparkan pada GUI utama (boleh jadi be 0.50, 1.00, or 2.00). 	 ମୂଖ୍ୟ GUI (50, 100, କିମ୍ବା 200 ହୋଇପାରେ) ରେ ପ୍ରତିଛବିରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଛୋଟବଡ଼ ମୂଲ୍ୟ ଶତକଡ଼ାରେ


Siria 	 ନାତି କନ୍ଯାଗଣଙ୍କୁ ବିଦାଯ କାଳିନ


Pejabat 	 କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ


Pilihan biasa: 	 ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Gary 	 ଏଲିନା କହିଲ


Hadmasa tamat operasi PTY 	 PTY ଚାଳନା ସମୟ ସମାପ୍ତ


Judul 	 ଶୀର୍ଷକ


Format masa: 	 ଖରାପ ଫାଇଲ ଶୈଳୀ।


Asia/Amman 	 ଏସିଆ/ଅମ୍ମାନ


Gagal untuk mencipta direktori sementara: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Konfigur KDE untuk berbilang monitorName 	 ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପାଇଁ KDEକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Air Terjun International 	 ଅର୍ନ୍ତଜାତୀଯ


terkeliru 	 ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Asia/Singapura 	 ଏସିଆ/ସିଙ୍ଗାପୁର


Pelungsur Web 	 GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର


ODP 	 | ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ


Tak dapat mencapai sampah. 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ


Mahkamah Agung India 	 ଦେଶ ବିଦେଶ ଦିନେ


& Edit@ title: menu Game move 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) @ title: menu Game move


Timur Jauh 	 ସହ ସାମଞ୍ଜାସ୍ୟ ରକ୍ଷା ।


Pilihan 	 ଇଚ୍ଛାଧୀନ


Malaysia 	 ନମସ୍କାର Loving


dipentadbiran 	 ତାପରେ


Launchpad Contributions: Ahmad Faizal https://launchpad.net/~maxzbiohazard89 Che Muhamad Hazrol Naim https://launchpad.net/~hotfloppy Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol-ikhlas Mohd Farimi Ab Rahman https://launchpad.net/~farimi Pedang Sakti https://launchpad.net/~pedangsakti Zulhilmi Rosnin https://launchpad.net/~zulhilmi-rosnin abuyop https://launchpad.net/~abuyop ann https://launchpad.net/~oiiyan penreturns https://launchpad.net/~pen-returs syah_avx05 https://launchpad.net/~syah-avx05 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri


Pasir 	 ବାଲି


Emel 	 ଇ-ମେଲ:


gelaran 	 ଦୌଡ଼ି ଆସିଥିଲେ


Samada memainkan bunyi atau tidak. 	 ଘଟଣା ଧ୍ୱନିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


_Bilik: 	 କୋଠରୀ:


A_mbil Gambar 	 ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ


Mendapatkan mesej %d daripada %d 	 %d ର %d ସନ୍ଦେଶକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି


LokasiiCalImp 	 ଅବସ୍ଥାନiCalImp


Jenis tidak sah dalam Pengkalandata 	 ତଥ୍ୟାବଳୀରେ ଅବୈଧ ଟାଇପ


Projek anda tidak disimpan. 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକଳ୍ପଟି ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ।


Folder spul tidak dapat dihapuskan 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ


sembilan 	 ଅନ ଲାଇନ


September 	 ସେପ୍ଟେମ୍ବର


Unguja 	 ରେସନତଲାୱ


Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix 	 Phoenix dactylifera ଉଦ୍ଭିଦ


Tidak dapat mencipta fail sementara 	 ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Sekarang sedang dimainkanComment 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଅଛିComment


Seting Kalendar dan Tugas 	 Google କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ Evolution ରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।


Pengimport Elm Evolution 	 Evolution ସୂଚନା ବିଜ୍ଞପ୍ତି


unit-format 	 ସେଲସିୟସunit-format


Buangkan tiga 	 ଲାଲ ଜୋକର


Nama Skrin Rumah MSN 3 	 MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩


Ralat Evolution 	 Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି


Ogilvy 	 କହିଲ


Adik 	 ଏଲିନା କହିଲ


Ibrani Tampak 	 ହିବ୍ରୁ ଚାକ୍ଷୁଷ


Tarikh genap tempoh adalah salah 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ


Tidak dapat menjana data pengenkripsian: %s 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଦେଖିବା ପଥ ପାଇଲା ନାହିଁ:


Thanksgiving 	 ୦୧:୪୧


Huraian: 	 କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ


Corak lokasi untuk fail yang dikodkan 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ


Pilih Kekunci Tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର କି ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Tambahan BopomofoKCharselect unicode block name 	 ବପୋମଫୋ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name


RPF 	 ଲକ୍ଷ


Ini nama bagi pelayan ini yang akan tertera pada senarai folder Evolution anda.Ia untuk tujuan paparan sahaja. 	 ଆପଣଙ୍କ Evolution ଫୋଲଡର ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାଯିବାକୁ ଥିବା ସର୍ଭରର ନାମ। ଏହା କେବଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ।


bagi NisanIndian National month 4 - LongName 	 ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongName


dua kelawar 	 ଚିଡିପାନ ଦୁଇ


&Simpan 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


masa sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ


_Tukarnama 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


Cari Sebe_lumnya 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Tribune Publishing 	 ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି


Benar atau lumpuhkan palang ruang magik 	 ମେଜିକ ସ୍ପେସ ବାରକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Cipta peraturan untuk menapis mesej dengan tajuk ini 	 ଏହି ବିଷୟ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Klik tengah pada jendela paparan utama akan membuka laman web yang dituding oleh teks yg sedang dipilih 	 ମୂଖ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟ ପଟ୍ଟିକାରେ ମଝି କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସୂଚାଇଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲିଥାଏ।


Kesihatan Mental 	 ଓଡିଶା ୀ


Thahir Nabi 	 ବାସୀଙ୍କୁ


Perihal Program ini 	 ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ସୂଚନା


Pertahanan 	 କଭର କରିହେବ


%s: Mengimbas mesej baru 	 %s: ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


pain,pain,pt 	 ପିଣ୍ଟ,ପିଣ୍ଟ,pt


Kad tidak dijumpai 	 ସମ୍ପର୍କ '%s'ଟି ମିଳୁନାହିଁ


Font tajuk _tetingkap: 	 _ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ଫଣ୍ଟ:


Latihan Universiti Dinamik 365 	 ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365


Keluar 	 ଯାଉଥିବା


Sistem 	 ସମ୍ପାଦନା


Bandar 	 ମାରିୟାମ୍ମା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ


Amerika/Costa_Rica 	 ଆମେରିକା/କୋଷ୍ଟା_ରିକା


Mahadev 	 ନାବିକ


menyorok 	 Cadbury ର


Cipta memo baru dari mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Akaun 	 ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ


Bilangan Paksi 	 ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା


Australia/Lindeman 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲିଣ୍ଡେମ୍ଯାନ


Ralat ketika menambahkan senarai 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Menyandar tetapan dan akaun Evolution 	 Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Buang 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Sumber sudah dimuatkan 	 ଉତ୍ସ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି


Ciri Titik Putus 	 ସମୂହର ଗୁଣଧର୍ମ


Uncle Ben 	 ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଗୁଡିକ ଅତ୍ୟବଶ୍ୟ


Sama ada papar atau sembunyikan palang alat 	 ଟୁଲବାର ଦର୍ଶାୟିବ କି ନାହିଁ


Cipta topik baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ବିଷୟ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


ImejName 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName


Sila pilih imej video 	 ଦୟାକରି ଧ୍ୱନି ବଜାଇବା ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


Dutta 	 ଦେଉଛୁ


B_uka Dengan... 	 ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) ...


Lebar Lajur 	 ସ୍ତମ୍ଭ ପ୍ରସ୍ଥ


Amerika/Miquelon 	 ଆମେରିକା/ମିକ୍ଲୋନ


Music 	 groove music ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସହିତ


CDC 	 ହାତୀ


betul 	 କହିଲ


selepas 	 ପରେ


Rumah 2 	 ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2


pelawak hitam 	 କଳା ଜୋକର


Emel 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ଇ-ଡାକ


# 8. Adakah saya perlu bersetuju kepada mana-mana terma dan syarat pihak ketiga? 	 # 8 କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ମୁଁ ସହମତ ହେବି କି?


Sijil Terimport 	 ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Holly 	 ପାସ


Justifikasi 	 ଯଥାର୍ଥତା


Kangani 	 ବୟସ ଭିତରେ


Suryati 	 ବୃକକ୍


Antartika/Kutub_Selatan 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସାଉଥ_ପୋଲ


& Laksana arahan 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ (c)


_Panggilan 	 _କଲ


MaithiliName 	 ମରାଠିName


Putar Kiub 	 ଘନକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘୁରାଅ


Lancar Pelungsur Web 	 ଉଏବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର


Britain 	 ->ଏହି ରୋଗ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷୀର ନାଳ


Indonesia 	 ପ୍ରାମାଣିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍


Hektarunit-format 	 ହେକ୍ଟରunit-format


Tidak disambung 	 ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ


Apple Watch 	 Apple Watch ଅଳ୍ପ କିଛି ବିକ୍ରି ପରିମାଣର କରିବାକୁ


Menyambung... 	 ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି...


Sikhem 	 ଶୀତଦିନେ


Takbir 	 କିସ୍ତିରେ।


BipName 	 ବିପ କରିବାComment


Mesej mengandungi 	 ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବା ବିଫଳ


1hb hingga 10hb 	 ପ୍ରଥମରୁ ଦଶମ


sunting 	 ମୁମ୍ବାଇ : ଭୁଲି


Markah. 	 ଟାଲି ସ୍କୋର


Sembunyikan tugas yang siap 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ


Malaysia 	 ଓ ମେଣ୍ଢାଙ୍କର ଓଜନ ୧୫


Ralat penghuraian XML 	 XML ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି


Direktori tak boleh dilampirkan ke Mesej. 	 %dର ସନ୍ଦେଶ %d କୁ ପଠାଇବାରେ ବିଫଳ


Bahasa bagi font semasa dipilih. Nilai sah adalah "ar" (arabic), "x-baltic" (bahasa baltik), "x-central-euro" (bahasa eropah tengah), "x-cyrillic" (bahasa ditulis oleh abjad cyrillic), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (jepun), "ko" (korea), "zh-CN" (Cina dipermudah), "th" (siam), "zh-TW" (cina tradisional), "tr" (turkish), "x-unicode" (bahasa lain), "x-western" (bahasa ditulis dengan skrip latin), "x-tamil" (tamil) dan "x-devanagari" (devanagari). 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକର ଭାଷା। ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) ଏବଂ "x-devanagari" (devanagari).


totobet 	 ଆମ ଓଡ଼ିଶା


mengandungi? menjangkakan argumen 1 sebagai rentetan 	 "%s" ତୃତୀୟ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି


Sambung 	 ଅବସ୍ଥାନ,


Dilukis 	 ଡ୍ର ହୋଇଛି:


Guna fail tetapan alternatif 	 ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Almat Email: 	 ଇମେଲ ଠିକଣା:


Imej tema: 	 ପ୍ରତିଛବି (_I):


_Buang Failempty 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)empty


I agree to the terms of use (Baca Lebih Banyak). 	 ଓଡ଼ିଆ (Odia)


PBB 	 ଠିକ


PeristiwaiCalImp 	 ଘଟଣା


Kembalikan kepada Sistem Default 	 ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Terburuk: 	 ସଂଯୋଗିକୀ:


Nama baru tidak sah, sila taipkan nama. 	 ନୂତନ ନାମଟି ଶୂନ୍ୟ ଅଟେ, ଦୟାକରି ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ।


Tolong 	 ଡିଏଫ୍‌ଓ ପି


Belanda 	 ହାତୀ


Papan kekunci pada-_skrin 	 GNOME ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କି-ବୋର୍ଡ


TUHAN 	 ପୂର୍ବରୁ 71 ବେଳେ


Memeriksa kekunci 	 ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି


Cakera tidak boleh dilenting walaupun ia perlu dikeluarkan untuk meneruskan operasi semasa. 	 ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ଯଦିଚ ଏହା ପ୍ରଚଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ।


Simbol- A Matematik Lain- lainKCharselect unicode block name 	 ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- AKCharselect unicode block name


Sihir 	 ଧରୁନାହିଁ


Baris perintah cekupan skrin tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା


Papar _Dialog 	 ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D)


Menyimpan akaun '%s' 	 ଖାତା '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Nombor Siri 	 କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା


Jabatan 	 ମୂଲ୍ୟ ବଜାରକୁ ସୁପର


Bantuan 	 ସହାୟ


Alamat _e-mel: 	 ଇମେଲ ଠିକଣା:


Naples 	 ଏ ମୋ


Fail "%s" tidak dapat dibuka (%s) 	 ଫାଇଲ "%s" କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)


Sekolah Siswazah 	 ୨୦୧୧ ଖେଳରେ ଅବଦାନ ହେତୁ


_Tulis Imej... 	 ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_B)...


Certified Kubernetes Administrator 	 Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି


Menyalin Cakera 	 ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


ini) 	 ପଢିଥାନ୍ତ ତାହେଲେ ସିନା ଜାଣନ୍ତ


Word Excel PowerPoint Access dan Publisher 	 Word ଏବଂ PowerPoint ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ହୋଇଛି । ଚାର୍ଟି


concolor Amerika Syarikat 	 କ୍ଲବ 1998 - 2018 _ Botanix


Dokumen PostScript 	 ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦଲିଲ


Pasifik/Funafuti 	 ପେସୀଫିକ/ଫୁନାଫୁଟୀ


Keterangan: 	 ବର୍ଣ୍ଣନା:


_Jangan papar mesej ini lagi 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


RendahKCharselect unicode block name 	 କମ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name


Peek 	 ଶୀଘ୍ର ଦେଖିବା


Chicago 	 ଫଟେଇ ଦେଉଛନ୍ତ


Cycas 	 ବୃକ୍ଷସମୂହ Cycas


Anda berada di akhir senarai dari padanan item. 	 ଆପଣ ମେଳ ଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡିକର ତାଲିକାର ଶେଷ ଭାଗରେ ପହଞ୍ଚିସାରିଛନ୍ତି ।


Ishaq 	 ମଥାରେ କେ ଶ


Kosongkan Sejarah 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ


Gagal untuk menulis data konfigurasi ke cakera 	 '%s' ପଥରୁ ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲକୁ ପାଇବାରେ ବିଫଳ


Pengaki 	 ପାଦିକା


Fon Lebar T_etap: 	 ସ୍ଥିର ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ (_e):


Lilly 	 ଏଲିନା କହିଲ


Mod Pemecut 	 ଏକ୍ସେଲ ମୋଡ


%s telah wujud Adakah anda ingin menulis gantinya? 	 "{0}" ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?


_Hirisan 	 ଟୁକୁଡ଼ା (_S)


Antartika/Vostok 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ବୋସ୍ତୋକ


Maka Tuhan 	 ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ


_Warisi peringatan 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_I)


Tambah 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ [+]


Wolfe 	 Cadbury ର


Letakkan jari manis kiri anda pada %s 	 %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ବାମ ଅନାମିକା ଅଙ୍ଗୁଳିକୁ ରଖନ୍ତୁ


_Kumpulan: 	 ସମୂହ (_G):


Eropah/Samara 	 ୟୁରୋପ/ସାମାରା


Mula semula 	 ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_S)


Menulis semula sekatan dokumen, seperti sekatan untuk menyalin atau mencetak. 	 ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ନକଲ କରିବା କିମ୍ବା ମୁଦ୍ରଣ କରିବାର ପ୍ରତିରୋଧ।


Cocos (Keeling) IslandsName 	 କୋକୋସ (Keeling) ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


& Uji 	 ପରୀକ୍ଷଣ (T)


PermissionsLevel 	 ପ୍ରକାଶନ ଲେଖକPermissionsLevel


NomborName 	 ନିଉName


Isih fail mengikut jenis 	 ଫାଇଲକୁ ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ


Orang yang di_perlukan 	 ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ଯକ (_R)


Maklumat sekuriti bagi %s luput pada %s. 	 ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Challenge 	 LDAP SASL ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାChallenge


Putar ke Permukaan 9 dengan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Dianne 	 ଅଗ୍ରଲେଖ


Sama ada hendak mainkan bunyi pemakluman bila keluar atau sibuk. 	 ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Tutup 	 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Nama Skrin Kerja Yahoo! 2 	 Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨


Ekarunit-format 	 ଏକର


PAP 	 ମହିଳାମାନଙ୍କ


Sun 	 ସମଷ୍ଟି


Pengendalian dibatalkan 	 କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି


FTP Rasmi KDEName 	 KDE ସରକାରୀ FTPName


Bar Alatan: 	 ସାଧନପଟି (T):


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Punca simpanan %s bukan laluan mutlak 	 ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ପରମ ପଥ


Tiada bayangan yang ada sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Nama folder yang ditetapkan tak sah: %s 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।


navanīmaṇḍalilopalan śiva śive tyābhāṣaṇollāsikin 	 କନ୍ନାର ନ୍ଭଵଦୀୟମୂର୍ତି ସଗୁଣା କାରଂବୁଗା ଜୂପଵେ


Direktori lalai untuk memilih avatar dari 	 ଅବତାର ଚିତ୍ର ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀ


Amerika/St_Johns 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଜୋନ୍ସ


Latar belakang Tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ


Sila kaji semula maklumat berikut, dan kemudian pilih tindakan daripada menu di bawah.None 	 ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନା, ଏବଂ ତାପରେ ନିମ୍ନ ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।None


TempatanName 	 ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName


Warna 	 ରଙ୍ଗ (_C)


Teks DIpilih 	 ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ


Peristiwa Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: ଏହାର କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ।


UmumName 	 ସାଧାରଣName


Kad Tapak: Raja 	 ଆଧାର ତାସ: ରାଜା


Afrika/Conakry 	 ଆଫ୍ରୀକା/କୋନାକ୍ରୀ


Kata Ganti Penunjuk 	 Plan ବନେଇବା


Marikh 	 ଇଏତ ବଡ


Buang raja kelawar. 	 ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Linked Yang Microsoft 	 Microsoft Edge ବ୍ୟବହାର


Pameran Poster dari 	 ପିଡିଡାଇମିସ ମଥା ( Head of epididymis


Dioptimumkan: 	 ଅନୁକୂଳୀତ:


Semua folder jauh aktif 	 ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


mengerjakan 	 " Psubhashish " କେବଳ


Afrika/Tunis 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଟ୍ଯୂନିସ


_Kekal struktur direktori 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସଂରଚନାକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)


Franc Swiss 	 ସ୍ୱିସ ଫ୍ରାଙ୍କ


lagu lagu 	 ନୁହେଁ । ଏ ସବୁ


Gagal disahkan dengan pelayan LDAP 	 ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ


Senarai aplikasi dimasukkan didalam dialog 'Buka Fail' dan tidak dikaitkan dengan jenis fail. 	 'ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ' ସଂଳାପରେ ଭରଣ ହୋଇଥିବା ଏବଂ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ନଥିବା ପ୍ରୟୋଗ ତାଲିକା।


Melayu 	 ଜି-ଏନପିକେ


Harun 	 କିନ୍ତୁ


Tidak dapat menyediakan simpanan setempat -- %s 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Westhaven 	 ବେଷ୍ଟହେଭେନ


_Kosong... 	 ଖାଲି (_B)...


isih 	 ସଜାଡନ୍ତୁ


CGI untuk laksanakan kdehelp 	 kde ସହାୟତାରୁ ଚଲାଇବାପାଇଁ CGIs


PemprosesComment 	 ସଞ୍ଚାଳକComment


Model TeksNext %a 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାରNext %aDateFmt


Aplikasi Kegemaran 	 ଉପ-ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


T_oolbar 	 ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ


Simpan Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


_Tab Baru 	 ନୂତନ ଟ୍ଯାବ (_T)


Tidak dapat menamakan semula folder: %s 	 ଫୋଲଡର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ।


Musa 	 ଏହି ମନ୍ଦିର ତାହାକୁ ନିର୍ମିତ


Semua Dokumen-dokumen 	 ସମସ୍ତ ଦଲିଲ


Warna bagi tugas yang genap tempoh hari ini 	 କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, "#rrggbb" ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ପୂର୍ବରୁ ବାକି ଅଛି। ବକୟା-କାର୍ଯ୍ୟ-ଆଲୋକିତ କରିବା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।


_Keluarkan 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Pindah item yang dipilih pada toolbar 	 ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


_Sertakan fail: 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_I):


Raja Salomo 	 ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର ହଜାର


Ke_utamaan 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର (_t)


Y Tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ Y


Kalendar baru 	 ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


Flag _Larian: 	 ପତାକା _ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ କର:


" hari 	 “ ସମସ୍ତେ


Komen pengguna 	 ଚାଳକ ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡିକ


Taib 	 ଗ୍ରା


Garhwal 	 ଆଣିଲୁ ସାର୍ ।”


Padankan lima bebola dengan warna yang sama untuk mendapatkan markah! 	 ସ୍କୋର କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଧାଡିରେ ସମାନ ପ୍ରକାରର ପାଞ୍ଚଟି ବସ୍ତୁକୁ ମେଳକର !


Salin teks atau item semasa yang dipilih dan pindahkannya kepada papan klip sistem Ini akan menjadikannya kelihatan kepada arahan Tepek di Konqueror dan aplikasi KDE yang lain. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) ନକଲ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ ।


UMNO 	 କହିଲ


Setiap 	 ପ୍ରତ୍ଯେକ


Tak dapat menyambung ke pelayan FTP: %s 	 ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ (ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭୁଲ ଅଛି କି?)


Kemaskini fail "%s" didalam arkib "%s"? 	 "%s" ଫାଇଲକୁ "%s" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?


Kenalan Diubah: 	 ଫୋଲଡର ଧାରଣ ପାତ୍ର %s ପାଇବେ ନାହିଁ


Pilihan Am 	 ସାଧାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Frost 	 ହୃଦଯକୁ


Nama_pengguna: 	 ନୂତନ ମେଲ


_Gaya untuk menyampaikan: 	 ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ (_F):


Terbaik: 	 ଉତ୍ତମ:


UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ ଉପରେ Netscape 7. 1) Name


Bandar 	 ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସଂସାରରେ ନା


Masuk URL: 	 URL ଭରଣ କରନ୍ତୁ:


Imej berjaya ditulis kedalam DVD 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ DVD ରେ ଲେଖାଯାଇଛି


Joyce 	 ଉପନ୍ୟାସ ୧୯୧୬


Adonis 	 ରହିଛି।


Kenalan Automatik 	 ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ


aruduga memika natanike śaraṇu __ 	 ଅନିଶମୁ ନେମିକ ନତନିକେ ଶରଣୁ __


Ciri-ciri Latar Belakang 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ


Kemasukkan Teks Dasher 	 Dasher ଟ୍ଯୁଟୋରିୟାଲ (_T)


Oberlin 	 କାମ କ’ଣ


SimbolKCharselect unicode block name 	 ୟିଜିଙ୍ଗ ଷୋଡଗ୍ରାମ ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name


UVERworld 	 ଶିକ୍ଷା


Anda pasti ingin menyimpan memo tanpa ringkasan? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Jamal 	 ଏଲିନା କହିଲ


Buka tetingkap untuk menggubah mesej mel 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ


Sila pilih nama lain. 	 ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।


Stauning 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ


NGO 	 ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ ଏହି ଘଟଣାକୁ


tasawuf 	 ଭାଷା


hari anjing 	 ରାଜନୀତି


bri 	 କାରଣ


_Senarai Kenalan 	 ମନ୍ତବ୍ଯ ତାଲିକା


KKR 	 But ସେଦିନ


Untuk pergi ke folder Laman Utama anda, tekan butang laman utama. 	 ତୁରନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ମୂଳ ସ୍ଥାନ ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ.


Tidak dapat menyimpan '%s' 	 '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Pengeluar: 	 ପ୍ରଯୋଜକ:


Bentuk 	 ଆକୃତି


Pe_layan memerlukan pengesahan 	 ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ କି


Senarai Kategori 	 ବିଭାଗ ତାଲିକା


Denmark 	 କ୍ୟାନ୍ସର


Jadi Rakan Kongsi Kami 	 ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ


Afrika/Luanda 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁଆଣ୍ଡା


Masukkan nama fail teks: Name 	 ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name


Pemalam 	 ପ୍ଲଗ-ଇନ


Tidak dapat menyimpan folder: %s 	 ଫୋଲଡରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


Lalang 	 କହିଲ


Fail sistem yang anda pilih untuk menyimpan imej sementara tidak boleh menyimpan fail yang melebihi 2 GiB 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର 2GiB ରୁ ଅଧିକ ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରେ ନାହିଁ


Pilih fail 	 ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ


Guna %(feature)s 	 %(feature)s ଡିକୁ ଉପୟୋଗକର


Pa_dam Tugas yang Dipilih 	 କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Lodi 	 କାହିଁ ’


Baltic 	 ବାଲଟିକ


Had 	 ସୀମା


Kawalan 	 ନିଯନ୍ତ୍ରଣ


_Simpan sebagai VCard 	 vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...


Lim Guan 	 ଲଗେଇ ଦେବି ତୋ


_Tahan Panggilan 	 ଗୋଟିଏ ନୂଆ କଲ ସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ


London School of Business Kewangan 	 ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ


Butang lompat 	 ଡେଇଁବା ବଟନ


QRZ. com Callsign DatabaseQuery 	 QRZ. com Callsign ତଥ୍ୟାବଳୀQuery


_Lenting 	 ବାହାର କରନ୍ତୁ (_j)


Barisbaru 	 ନୂତନ ଧାଡି


Tiada pelayan permainan didefinisikan 	 GNOME ଖେଳ ୱେବ ସାଇଟ


Kelajuan Pudar 	 ଫିକାହେବା ଗତି


Screen SaverComment 	 ପରଦା ସଂରକ୍ଷକName


Versailles 	 କରି


Asia/Bishkek 	 ଏସିଆ/ବିଶକେକ


Setiap 	 ପ୍ରତ୍ଯେକ


Andrick Tan 	 PurunaRadio ସରକାର ଯଦି ଭୁଲ କରନ୍ତ


Jari penunjuk kanan 	 ଡାହାଣ ତର୍ଜନି


URI bagi folder terakhir digunakan pada dialog nama pilihan 	 URI ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ନାମ ସଂଳାପରେ ଅନ୍ତିମ ବ୍ଯବହୃତ ଫୋଲଡର।


Mulakan dalam mod luar talian 	 ଅଫ ଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Kalkulator 	 କାଲକୁଲେଟର


Jupiter 	 ମେଣ୍ଢା ବିକିଦେଲା


Masukkan nama folder: 	 ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:


Ralat ketika membuat carian 	 ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


TradisionalChinese, Simplified 	 ପାରମ୍ପରିକChinese, Simplified


Najib 	 ମାମାଲା ୩ ଅଭିଯୁକ୍ତ ଙ୍କୁ


@ item: intext Access permission, concatenated 	 ଲେଖନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated


Klien: 	 ଗ୍ରାହକ


Pemilih Komponen 	 ଉପାଦାନ ଚୟନକର୍ତ୍ତା


Orientasi: 	 ପ୍ରୟୋଗ ଶୈଳୀ


Gauthier 	 ହେଉଛ ି


orang 	 ହରିଦତ୍ତ ଶର୍ମା


Salin Alamat _Emel 	 ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_E)


Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila menerima mesej baru walaupun tetingkap sembang sudah dibuka, tetapi tidak difokuskan. 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ଯଦି ଚାଟଟି ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି, କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇନାହିଁ।


Maklumat iCalendar 	 ଆଇ-କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା


Turnbull 	 ଏଥିରେ


Arah bagi teks 	 ପାଠ୍ୟର ଦିଗ


Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s 	 ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Ya, Ubah Status 	 ହଁ, ଅବସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନକରନ୍ତୁ


Paparan awalan bagi widget palang lampiran. "0" adalah Paparan Ikon, "1" adalah Paparan Senarai. 	 ସଂଲଗ୍ନକ ପଟି ୱିଜେଟ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଦୃଶ୍ୟ। "0" ଟି ହେଉଛି ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦୃଶ୍ୟ, "1" ଟି ହେଉଛି ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ।


Imej AutoCAD 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


Tidak dapat mewujudkan saluran: %s 	 ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Guna garisbawah 	 ଧ୍ୱନି ପ୍ରସଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_t)


India/Kerguelen 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/କର୍ଗ୍ଯୁଲେନ


%s telah membatalkan tugas. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ନ୍ୟସ୍ତ କରିଅଛି:


Hollywood 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର


Khairuddin 	 କହିଲ


Tidak dapat mencipta folder '%s': folder telah wujud 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ


Badwi 	 ସମ୍ପାଦକ


Adakah anda ingin insurans? 	 ଆପଣ ବିମା କରେଇବେ କି ?


_Pilih 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)


Ujroh 	 ପ୍ରଚାରକ


R. Akhir 	 ଆର. ଥାନିର


_Aksara: 	 ଅକ୍ଷର (_a):


Pusat Putaran Graviti Z 	 ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Z ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ


Tambah folder ke arkib 	 ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ "%s" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?


Australia/Lord_Howe 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲୋର୍ଡ_ହୋଏ


Kelantan 	 ସ୍ବାମି ସ୍ତ୍ରୀ ଙ୍କ


Masukkan Kata Laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବାକ୍ୟାଂଶ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Holla 	 ନେପାଳରେ ହେଲା ନୋଟ୍


hadith 	 ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି


Terjemahan holy of holies 	 ଦୁଇ ଦିନ ତଳେ ତିନିସୁକିଆରେ


_Keizinan... 	 ଏହା ପାଇଁ ଅନୁମତି


aplikasi 	 ଶୀର୍ଷକ


Port NNTP lalai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ NNTP ପୋର୍ଟ


Jajar kanan 	 ଡ଼ାହାଣକୁ ରଖନ୍ତୁ


Termasuk: 	 ସୂତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n)


Glasgow 	 ଚାଲୁଥିବାର


Padam Pautan 	 ସଂଯୋଗ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Jubin 	 ଟାଇଲଗୁଡିକ


UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (NT ଉପରେ Opera 4. 03) Name


Sains Komputer 	 ପଡିଥିଲ ା


Name 	 ସେଣ୍ଟ ପେରେ ଏବଂ ମିକଲନName


Berlian 	 ହୀରା


Pengeposan gagal: %s 	 ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Pergi ke halaman seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Teks: 	 ଟେକ୍ସଟ:


Format bagi kenalan kelompok emel telah berubah. Sila bersabar sementara Evolution memigrasikan folder anda... 	 ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି। Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ...


darjahF,˚F 	 ଡିଗ୍ରୀ F,˚F


Nama Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ


Pelayan 	 ସର୍ଭର:


Tutup arkib semasa 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


bank 	 ବୟସ


Afrika/Kinshasa 	 ଆଫ୍ରୀକା/କିଂସାସା


Gossip - Edit Chat Kumpulan 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


Warna latar belakang: 	 ପୃଷ୍ଠ_ଭୂମି ରଙ୍ଗ:


UserVoice 	 ଯାଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତ


Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan 	 ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


mudah alih 	 ମୋବାଇଲ


Amerika/Kentucky/Monticello 	 ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ମୋଣ୍ଟିକଲେ


Sedang memuatkan... 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି


Garis 	 ରେଖାଗୁଡିକ


Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. 	 MAPI କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଅଫଲାଇନ୍ ଧାରାରେ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Stok berbaki" ~a 	 ବାମ ସ୍ଟକ: ~a


_Potong 	 ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)


_Laksanakan aksi 	 URI ବିଭାଜନ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ କରନ୍ତୁ


Kiraan mengundur 	 ଗଣତି


Fletcher 	 ଏଲିନା କହିଲ


Ralat ketika melaksanakan penapis :%s: %s 	 ଛାଣକକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


Buka dalam %s... 	 %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ...


Failkan Sebagai 	 ଏଭଳି ଭାବରେ ଭରନ୍ତୁ


1 [jumlah penuh 1] 	 1ଟି [ 1ର ସର୍ବମୋଟ]


Tidak dapat membuka laluan direktori MH: %s: %s 	 MH ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Pengesanan automatik untuk peranti output 	 ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ


Ralat terjadi. 	 ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।


Asia/Baitulmuqqadis 	 ଏସିଆ/ଜେରୁଜେଲମ


Quran 	 ରୁଚି ବଢ଼ିବ। ଜଳାଶୟଠାରୁ


Tanda LamanName 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନComment


Permulaan pra- KDE 	 ପ୍ରାକ- KDE ପ୍ରାରମ୍ଭିକ


Pejabat 	 କହିଲ


Charaka 	 ଓୟାନାଡ


Kategorinya ialah 	 ବିଭାଗ ଚିତ୍ରସଂକେତ


IranName 	 ଇରାନName


Croatia 	 କ୍ରୋଏସିଆନ


Kelajuan Memanjat: 	 ଚଢ଼ିବା ଗତି:


Konfigurasi Pemberitahuan SistemName 	 ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସଂରଚନାName


titah Duli Raja 	 ନିର୍ମାଣ ବର୍ଷକ ଭିତରେ ସାରିବାକୁ ଦିଲିପ ରାୟଙ୍କ ଦାବି


Sebutan Bahasa Jepun On: 	 ଜାପାନୀଜ ଅନ ଉଚ୍ଚାରଣ:


Maklumat MP3GenericName 	 MP3 ସୂଚନାGenericName


pangkalan 	 ପ୍ରସଙ୍ଗଟି


Port 	 ସତ୍ୟ ଅଟେ।


%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. 	 %s କୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ ଆପଣଙ୍କୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରିଛନ୍ତି:


Ulangcara:% 1 	 ପୁଣି କରନ୍ତୁ:% 1


Maklumat dipinta, Sila tunggu... 	 ଆଗତ କଲ


Mod panggilan masuk 	 ଆସୁଥିବା କଲର ଧ୍ବନୀ


barat 	 ଭାବେ ସାହିତ୍ୟ


Iklim gunung 	 ଆଈକୁ ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ


tidak dimulakan dengan 	 ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନଥାଏ


Tiada ringkasanOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 * କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Guna klik untuk tambah 	 ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ 'ଦବାନ୍ତୁ' କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Kandungan cuba dirosakkan atau diubah dalam peralihan 	 ସଂକ୍ରମଣରେ ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି


Pa_dan kata 	 ଏହି ବିଷୟକୁ ମେଳାନ୍ତୁ (_c)


Paparan Video 	 ଭିଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ


Tajuk 	 ବିଷୟ (u):


Tujuan tak sah 	 ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ


Kekal 	 ଏବଂ


Simpanan setempat tidak mempunyai kotak masuk 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଇନବକ୍ସ ନାହିଁ


Wujud 	 ଅବସ୍ଥିତ


kepada ALLAH pada waktu fajar 	 ୩୧ ବର୍ଷରେ ପାଦଦେଲେ ବଲିଉଡ୍ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧା


_Muaturunfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


TVS Apache 	 ଲଞ୍ଚ୍ ହେଲା TVS Apache RTR


Tidak dapat menyimpan data kalendar: URI pincang bentuk. 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Muat Ke Lebar 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ


Tak dapat membuka kalendar '%s'. 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Tribune Media 	 ଅବଦୁଲ କଲାମଙ୍କୁ


Tutup 	 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


_Nilai Medan: 	 କ୍ଷେତ୍ର ମୂଲ୍ୟ (_V)


Aluan SMTP 	 SMTP ଅଭିନନ୍ଦନ


Simpan direktori 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Garis Berkembar 	 ଦୁଇଟିକିଆ ରେଖା


Seting 	 Junk ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


Pilih format bagi kamera video. (tak termasuk kebanyakan kamera USB). 	 ଭଡିଓ କ୍ଯାମେରାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଫର୍ମାଟ ମନୋନୀତ କର (ଅଧିକାଂଶ USB କ୍ଯାମେରାଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ ହୋଇ ନଥାଏ)


Kelajuan: 	 ବେଗ:


Kiri Margin 	 ବାମ ପାଖ ସୀମା


Shahrizat 	 ଏଲିନା କହିଲ


RAIN 	 ଅତି ସହଜରେ 60000


maklumat kalendar 	 କାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା


Senarai bahasa ini menunjukkan bahasa yang mana anda telah memasang kamus. 	 ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।


Mainkan bunyi bila mesej tiba 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ


Lebar bagi tetingkap utama 	 ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ


perkara perenggan 	 ( ବି ) ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍ ଏବଂ B


Dover 	 ଦବୋ


SIJIL 	 ଗୋଟାଏ ହେଲେ


Ambil dan lepaskan kad dengan mengklik 	 କ୍ଲିକ କରି କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପକାନ୍ତୁ


Ahli 	 ସଦସ୍ଯ


Najib 	 ଗାଆଁର


Amirul 	 But ସେଦିନ


Peranti yang dirujukkan kepada kamera (cth: /dev/video0) 	 ଉପକରଣ ନୋଡ ପାଇଁ ପଥ ଯାହାକି କ୍ୟାମେରାକୁ ସୂଚାଇଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ /dev/video0


Amaran Keselamatan 	 ସୁରକ୍ଷା ଚେତାବନୀ


Amerika/Kentucky/Monticello 	 ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ମୋଣ୍ଟିକଲେ


Alamat _e-mel: 	 ଏହି ଠିକଣାରୁ (_F)


Gandakan Tab Semasa 	 ନକଲି ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବ (D)


Samada mencetak alamat laman pada pengepala. 	 ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣାକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି


oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde 	 ୟଥା ଦୀପୋ ନିଵାତସ୍ଥୋ ନେଙ୍ଗତେ ସୋପମା ସ୍ମୃତା _


Sila gantikan cakera dengan CD atau DVD boleh tulis. 	 ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।


Nabi Muhammad 	 ଛିଣ୍ଡା


Menggabung Tanda SeparuhKCharselect unicode block name 	 ସଂଯୋଜକ ଅର୍ଦ୍ଧ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name


Ditandatangani oleh (pengesahan:% 1) 	 ଦ୍ୱାରା ଦସ୍ତଖତ କୃତ (ବିଧିସଙ୍ଗତ:% 1)


Beri semula ke kiri: 	 ବାମକୁ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ: ~a


Sokongan Devhelp 	 Devhelp ସହାୟତା


Majlis Dunia Persekutuan Lutheran 	 ଦିନ ପରେ ଏତେ ସୁନ୍ଦରୀ ହେରୋଇନ ପରି ମାଲ ମିଳିଛି ଜିତୁ


Tidak dapat menyimpan maklumat dokumen. 	 “%s” ଦଲିଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Adakah anda pasti ingin mengosongkan projek semasa? 	 ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Papar senarai kenalan dalam bilik sembang 	 କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Jika anda padam item, ia kekal hilang 	 ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତି, ଏହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ.


Jamboree 	 ଅଧୀନରେ


’nda syurutihim 	 – ସର୍ବାଧିକ


Tanda_kan sebagai Telah Dibaca 	 ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ (_k)


Sedang Buang 	 କାଟୁଅଛି


NIDA 	 ବୁଲେଟ


Orang Cuba 	 କରୁଛି କଟକ ’ର କୁକୁ


Empathy seharusnya auto-pergi bila melahu 	 Empathy ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦୂର ସ୍ଥିତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ


dilihat 	 ଲେଖୁଛନ୍ତି ନାଁ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ


Mengemaskinikan vfolder bagi '%s' 	 '%s ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି:%s'


Jika dibolehkan, gunakan pengesan senyap dengan pengekod GSM dan G.711 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ନୀରବତା ଧରିବା ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା କୋଡଗୁଡିକ ସହିତ ଉପୟୋଗକର


Tanda buku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


pada penghujung 	 ଶେଷରେ


Tag 	 ବୋଉ


SyriaKCharselect unicode block name 	 ସୀରିଆକKCharselect unicode block name


Amerika/Monterrey 	 ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟୋରୀ


Maklumat HubunganName 	 ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନାName


Mengekstrak "%s" 	 "%s" କୁ ବାହାର କରୁଅଛି


Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s: Tiada sokongan bagi mekanisme pengesahan yang diminta. 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ଅସମର୍ଥ: ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇଁ କୌଣସି ସମର୍ଥନ ନାହିଁ।


Menyalin cakera 	 ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି


seventh 	 ସାମିଙ୍କ ପ୍ରଶ୍


Pergi atas talian untuk menyunting maklumat peribadu anda, 	 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଅନଲାଇନ ଯାଆନ୍ତୁ।


Melaksanakan tindakan 	 ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ


Maklumat antara muka rangkaianName 	 ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତାରାପୃଷ୍ଠ ସୂଚନାName


Plugin Arahan ShellComment 	 Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment


Biasa@ item font 	 ନିୟମିତ@ item font


Merupakan senarai rentetan yang disertakan dalam bentuk kuintupel: nama, menang, jumlah permainan dimain, masa terbaik (dalam saat) dan masa terburuk (juga dalam saat). Permainan belum dimain tidak perlu dipaparkan. 	 ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ଗୁଡିକର ତାଲିକା ୟାହାକି ଗୋଟିଏ ପାଞ୍ଚଗୁଣ ଗଠନରେ ଆସେ: ନାମ, ବିଜଯଗୁଡିକ, ଖେଳାୟାଇଥିବା ସର୍ବମୋଟ ଖେଳ, ଉତ୍ତମ ସମଯ (ସେକେଣ୍ଡରେ) ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ ଖେଳ (ତା ମଧ୍ୟ ସେକେଣ୍ଡରେ) ୤ ଖେଳାୟାଇ ନଥିବା ଖେଳକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଦରକାର ପଡେ ନାହିଁ ୤


Kelegapan yang digunakan pada tetingkap aktif bersama hiasan tema metacity 	 ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା


Luar Talian 	 ଅଫଲାଇନ


Penanda string peranti kamera 	 କ୍ୟାମେରା ଯନ୍ତ୍ର ଖଣ୍ଡ ସୂଚକ


yangUnicorn 	 -installComplete=ସଫ୍ଟୱେର ସ୍ଥାପନ


Universiti Cambridge 	 ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science


Ropie 	 କହିଲ


Buka lampiran ini didalam %sAttached message - Subject 	 ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁAttached message - Subject


Android 8 1 Oreo 	 8 0 Android କମ୍ପାନୀ


Mempnunyai Penuding 	 ସୂଚକ ଅଛି


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Tambahkan lampiran... 	 ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)...


Pemapar Dokumen 	 ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ


Hari Peringatan 	 ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ କ


pengikut 	 କହିଲ


masa untuk 	 ( ଜୟାଭୁୟଦଯ


tahun 	 ବର୍ଷ(ଗୁଡ଼ିକ)recurrpage


Tepek papanklip 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଲଗାଅ


_Belum Baca 	 ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା (_U)


Arahan STATTLS gagal: %s 	 STARTTLS ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


- Maha Bijaksana 	 - ଓଁ ନମଃସବିତ୍ରେ ଜଗଦେକଚକ୍ଷୁସେ


Pegang Fokus 	 ଫୋକସକୁ ନିଅନ୍ତୁ


Buka dalam %s... 	 "%s" ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ


CVS: Status 	 ରାଜ୍ଯ


_Kecualikan fail: 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_x)


_Buka Folder 	 ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_l)…


Majlis Pelajar 	 ସୁରେଶ ରାଉତରାୟଙ୍କ


Namakan Semula Lapisan... 	 ସ୍ତରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ...


Menunggu authorization dari %s... 	 “%s”ରୁ ପ୍ରାଧିକରଣକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି…


Then 	 ଏଲିନା


Lebai 	 Cadbury ର


Bilangan mukasurat: 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା:


Havard 	 ମହାଶୟ


Telekort 	 ଲାଟେଷ୍ଟ


Siapa 	 କିଏ


Pengskalaran Halaman: 	 ପୃଷ୍ଠା ମାପ:


Tidak dapat menyimpan %s 	 %s କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Menggelintar versi temu janji yang ada 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଂସ୍କରଣକୁ ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି


_Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କ (_t)...


Screen SaverComment 	 ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment


kawasan lukisan 	 ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର


Papar Pilihan Clutter 	 Clutter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Stella 	 ପ୍ରଭ ୁ


Allah Yakub yang 	 କରିବ। ଉତ୍ତର


Tarikh mula adalah salah 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ


_Batalkan Penulisan 	 ଲେଖିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Apakah kata laluan akaun SIP anda? 	 ଆପଣଙ୍କର SIP ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


mana 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


Tetapkan sebagai _Mandatori 	 ଆଦେଶାତ୍ମକ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_M)


Mekanisme yang ditetapkan tidak disokong oleh bukti kelayakan yang diberikan, atau tidak dicam melalui pelaksanaan. 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ, କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିହୋଇନଥାଏ।


Hapuskan Fail Sementara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Komponen Sebenar 	 ପ୍ରକୃତ ଉପାଦାନ


Terrier 	 ଏହି ଘରୋଇ ଉପଚା


Ireland 	 articleନବରଙ୍ଗପୁର


MPP 	 ଏଲିନା


Liu Xiaobo 	 କାସମାମିଟୋଭାଙ୍କ ଦେଇ


Ulama 	 ଦେଖେ


Tak diketahuiFrench (France)language 	 ଅଜଣାFrench (France)folder-display


Buang Profil Ini 	 ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ହଟାଅ


Tambah fail disimpan didalam papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫାାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Montenegro 	 ସଂସ୍କରଣ


Krisis 	 କେତେବେଳେ ମୁଡ଼


sebenarnya manfaatpun 	 କିନ୍ତୁ ସେ yemiti


pecutan 	 11 " ହେ


Tidak dapat melampirkan data CMS 	 CMS ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁ ଲଗାଇ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Sekatan 	 ଅଧିକ


Acara tanpa tarikh akhir 	 ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ


Shakid 	 ୧୯୧୭ ମସିହାରେ


Klik butang ini untuk paparkan kalendar 	 ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ


Format masa dua puluh empat jam 	 ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ


Menganalisa fail audio 	 ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି


samaria 	 କେବେ କେବେ


Negeri/Wilayah: 	 ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_v):


Gibraltar PoundName 	 ଗିବ୍ରାଲଟରName


Buangkan dua 	 ଦୁକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Editor Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ - %s


Komuniti 	 ଟିପ୍ପଣୀ


Cari 	 ଖୋଜନ୍ତୁ


Ungu 	 ବାଇଗଣି


Daftar untuk percubaan percuma 	 ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ସେଣ୍ଟର୍


Aplikasi LainName 	 ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗName


Satu 	 ୭୫ ବରଫ


Terdapat ralat berlaku bila menguji arkib. 	 ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।


UMNO 	 ତୁମେ


Mekanisma: 	 ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳ:


Maklumat Log 	 ଇଚ୍ଛାଧୀନ ସୂଚନା:


Anda mestilah peserta peristiwa itu. 	 ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାର ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ହୋଇଥିବେ।


Buangkan permaisuri 	 ରାଣୀଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Senarai tugas baru 	 ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା


Hidupkan animasi 	 ଚଳନ୍ତି ଚିତ୍ର _ସକ୍ଷମ କର


Selit & Tempat Pemegang 	 ସ୍ଥାନ ଧାରଣକାରୀକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (h)


Gunakan loceng sistem dan bukan pemeberitahuan sistem 	 ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପରିବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)


Menyegerakkan folder 	 ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି


Guna kiraan menurun 	 ଓଲଟା ଗଣନା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Lesen Teks 	 ପାଠ୍ୟ ରାଜିନାମା


Skala Tengah Y 	 ମାପ କେନ୍ଦ୍ର Y


Muat imej gagal. 	 ଚିତ୍ର ଧାରଣ ଅସଫଳ ହୋଇଛି।


MAC 	 ନମ୍ବର


Malaysian RinggitName 	 ମାଲୟସିଆName


Kemasukkan Teks Dasher 	 ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ଭରଣ


Laporan Ralat atau Permintaan 	 ତ୍ରୁଟି କିମ୍ବା ଇଚ୍ଛାଗୁଡିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ (R)


Fail "%s" tidak dapat dipadamkan. Perincian: %s 	 ଫାଇଲ "%s" ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ: %s


_Hantarkan Mesej kepada Kenalan... 	 ପଠାଅ ସନ୍ଦେଶ କୁ ସମ୍ପର୍କ.


Peralihan kata laluan diperlukan 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆବଶ୍ୟକ


Tuhan 	 ନାହିଁରେ


yang terselamat dari azab 	 ଆପଣ ମଧ୍ୟ ରାତିରେ ପର୍ଫ୍ୟୁମ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି


Tidak dapat menyimpan fail autosimpan "{0}". 	 ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Mengubah bahagian panel kawalan 	 ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଫଲକ ବଦଲାନ୍ତୁ


Batal 	 ବାତିଲ କରାଗଲା


Semua akaun 	 ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ


Lillian 	 ଏଲିନା


Papar kad dengan tema kad "%s" 	 “%s” କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Terima 	 ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Pemegang konteks yang disediakan tidak merujuk konteks yang sah. 	 ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ବୈଧ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାଏ।


Buat asal sehingga kad mencukupi untuk mengisi semua timbunan tablau 	 ସମସ୍ତ tableau ସ୍ଥାନକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ପାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Konfigur fon yang digunakan dalam halaman webName 	 ୱେବପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Pemproses BunyiGenericName 	 ଧ୍ୱନି ସଞ୍ଚାଳକGenericName


Teleks 	 ଟେଲେକ୍ସ


Sama ada hendak paparkan medan zon masa didalam penyunting peristiwa/mesyuarat 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Ini merupakan nama pengguna anda, bukan daftar masuk Facebook biasa anda. Jika anda adalah badger facebook.com, masukkan badger. Gunakan halaman ini untuk memilih nama pengguna Facebook jika anda tidak mempunyainya lagi. 	 ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକ ନାମ, ଆପଣଙ୍କର ସାଧାରଣ Facebook ଲଗଇନ ନୁହଁ। ଯଦି ଆପଣ facebook.com/badger, ତେବେ badger ଭରଣ କରନ୍ତୁ। Facebook ଚାଳକନାମ ବାଛିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Kalendar untuk penggera dilaksana 	 ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


butang togol 	 ଅଦଳବଦଳ ଚାବି


Hasil Ujian 	 ପରୀକ୍ଷଣ ଫଳାଫଳ


Salin kenalan ke 	 ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Skrin X digunakan 	 ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପ୍ରଦର୍ଶିକା


Maaf 	 କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ


%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଭାକୁ ଯୋଗକରିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି:


# 3.1.4 Perkongsian dengan penyedia perkhidmatan pihak ketiga dan rakan perniagaan 	 # 3.1.4 ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଗଣ ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟ ସହଯୋଗୀଙ୍କ ସହ ସେଆର୍ କରିବା


- al 	 ପଳେଇ ଯାଇଛନ୍ତ ି


Negara: 	 ଦେଶର ISO ସଂକେତ:


Folder rumah 	 ମୂଳ ଫୋଲଡର


Moor 	 ହେଲ


Kilas 	 କକ୍ଷ


Afrika/Kinshasa 	 ଆଫ୍ରୀକା/କିଂସାସା


Menunggu... 	 ଅପେକ୍ଷା କରୁଅଛି...


Tidak dapat menambah kenalan baru 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ


Terbang 	 ଏମିତିସବୁ


Label halaman dokumen untuk dipaparkan. 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଦଲିଲର ପ୍ରୁଷ୍ଠା


bar skrol 	 ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି


Simpan Fail 	 ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Guna akaun ini untuk panggilan telefon _tetap dan bimbit 	 ଏହି ଖାତାକୁ ଘୋରୋଇ ଫୋନ ଏବଂ ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_l)


LoC 	 ିରଫ ବଢିଲା ଆପ


Kan_dungan 	 ସହାୟତା ସୂଚୀପତ୍ର (_C)


Tugas anda tidak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. 	 Evolution ପୁନଃଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହଁ।


Manual Rujukan PythonQuery 	 Python ସନ୍ଦର୍ଭ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକQuery


Mencari... 	 ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି...


Tiada peranti pedal permainan dijumpai secara automatik pada komputer ini. Pemeriksaan telah dibuat pada / dev/ js[ 0- 4] dan / dev/ input/ js[ 0- 4] Jika anda tahu terdapat peranti telah dipasang, sila masukkan fail peranti yang betul. 	 ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କୌଣସି joystick ଉପକରଣ ମିଳିନାହିଁ । / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] ରେ ଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ଯଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ସଠିକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।


Nilai Tandatangan Sijil 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ମୂଲ୍ଯ


Jika dibolehkan, video dihantar semasa menerima panggilan. 	 ଏହି କଲ ବେଳେ କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବନାହିଁ।


Anak Allah 	 ପୁତ୍ର ତବେେ


Merupakan mesyuarat. 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ସଭା ଅଟେ।


Senarai pemalam aktif. Ia tidak mengandungi _BAR_"Lokasi" pemalam aktif. Lihat fail .eog-plugin untuk peroleh "Lokasi" pemalam yang diberi. 	 ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ଏହା ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନର "ଅବସ୍ଥାନ"କୁ ଧାରଣ କରିନଥାଏ। ପ୍ରଦତ୍ତ "ଅବସ୍ଥାନ" ପ୍ଲଗଇନକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ .eog-plugin ଫାଇଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ।


Tambah Tandabuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


(%s) memerlukan keputusan bool tunggal 	 (%s) ଗୋଟିଏ ବୁଲ ଫଳାଫଳ ଆବଶ୍ୟକ କରେ


Gabung 	 ମିଶାଇବା


Menyambungkan semula ke pelayan LDAP... 	 LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଜିତ କରୁଅଛି...


Abel 	 ମହାଦେବନ


pertandingan - 	 ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮ ୧୯୧୧


EOS 	 କରୁଛନ୍ତି


Ramadhan 	 ରାମାଦାନର


Klon Output 	 କ୍ଲୋନ ଆଉଟପୁଟ


Potong tugas yang dipilih ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ


LithuaniaName 	 ଲିଥୁଆନିୟନName


SKIL Homepage 	 ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାସନ


Mencipta checksum 	 ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି


kamu - kesalahan 	 ସାହିତ୍ୟିକ ବିଭୂତି


Fail 	 %s ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Alihkan kenalan ke 	 ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ.


Tidak dapat cipta folder '%s': folder sudah wujud. 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।


Kos 	 ଭାଇ


Pilih aplikasi default anda 	 ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


_Lencong 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Jemput Peserta 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


_Tandatangan 	 ଶୂନ୍ଯ ହସ୍ତାକ୍ଷର


%s (batalkan) 	 %s (ବାତିଲ କରୁଅଛି)


Simpan Draf 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Muatnaik 	 ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Pengendali URL bagi uri webcal 	 ୱେବକାଲ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ୟୁ.ଆର.ଏଲ. ଚାଳକ


Amirudin 	 ଏଲିନା କହିଲ


Pelayan buku alamat tidak mencadangkan sebarang tapak carian. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକ ନିକଟରେ କୌଣସି ପରାମର୍ଶିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ନାହିଁ।


pemaju (sokongan plug masuk Netscape) 	 ବିକାଶକାରୀ (ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନ ସମର୍ଥନ)


_Dalam Talian 	 ଇନଲାଇନ (_I)


Tidak dapat folder '%s': bukan direktori maildir. 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।


Pindah 	 ଘୁଞ୍ଚାଅ


berbalas polis 	 ଏୟାରଟେଲର ଜଲୱ


Zuhal 	 କଟିବ


Hidupkan 'Mula Cepat' 	 ଦ୍ରୁତ _ଆରମ୍ଭ ପଦ୍ଧତି ସକ୍ଷମକର


Storan belakang untuk KConfigName 	 KConfig ପାଇଁ ଭଣ୍ଡାର ପଛ ପାଖName


Kebenaran dinafikan 	 ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ


Druid Konfigurasi 	 ସଂରଚନା ସହାୟକ (_C)


Sijil sudah luput 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ


Senarai label yang diketahui oleh komponen mel Evolution. Senarai tersebut mengandungi rentetan terkandung nama:warna yang mana warna yang digunakan pengekodan heks HTML. 	 Evolutionର ମେଲ ଉପାଦାନକୁ ଜଣାଥିବା ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ସେହି ତାଲିକା ନାମ:ରଙ୍ଗ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ରଙ୍ଗ ହେଉଛି HTML ଶୋହଳମିକ ସାଙ୍କେତିକରଣ।


Facebook Whats App 	 ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବା।facebook Whats App


Tidak dapat menyegerakkan folder spul %s: %s 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


dengan jet 	 ଆଣିଲୁ ସାର୍ ।”


Unit Organisasi 	 ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ (OU)


Gandakan Tab 	 ନକଲି ଟ୍ୟାବ (D)


Jalankan Program 	 ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁ


Sheffield 	 ଏଲିନା କହିଲ


LImau atau Lebih 	 GNOME ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଆଧିକpreferences


Longitud: 	 ଦ୍ରାଘିମା:


Sama ada hendak gunakan bendera "-use-the-force-luke=dao" dengan growisofs 	 "-use-the-force-luke=dao" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ growisofs ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି


Muaturun fail tak selamat? 	 ଏହି ଅସୁରକ୍ଷିତ ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରିବେ କି?


(src)="3.20"> Is There Food On My Niqaab ? merenungkan konsep salon hijab dalam pos terbaru berikut : 	 (src)="2.2"> ସୌମ୍ୟଦୀପ ଚୌଧୁରୀ “ କଟିଙ୍ଗ ଦ ଚାଏ ” ରେ ଏକ ଅଣଉପଚାରିକ ( ଓ ଆନିମେଟେଡ ) ଗୁଗଲ ଡୁଡଲ ତିଆରି କରି ଏହି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କାରଟିକୁ ସମ୍ମାନିତ କରିଛନ୍ତି ।


sepuluh daiman 	 ଠିକିରିର ଦଶ


Gagal menyahsulitkan bahagian MIME: ralat protokol 	 MIME ଅଂଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିବାରେ ବିଫଳ: ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି


itu yang kaya jiwa 	 ୁ ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ତର ମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନ


Jangan tulis-ganti fail yang lebih baru 	 ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Sempadan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସୀମାନ୍ତ


pada permulaanInsertInsert" [Entry] "at the end 	 ଆରମ୍ଭରେInsertInsert" [Entry] "at the end


Dia 	 ଚାଲନ୍ତୁ


Ralat semasa memuatkan projek 	 ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Padan kah 	 ମୁଁ - କଣ


Nilai 	 ଘନଫଳ


Alamat IP yang dilihat oleh pelayan di Internet 	 ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା


Pengimport Elm Evolution 	 Evolution Elm ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା


Kosongkan teks@ title: menu 	 ପାଠ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ@ title: menu


Paling tinggi 	 ଉଚ୍ଚତମ


Gagal mencari algoritma pukal sepunya. 	 ତନ୍ତ୍ର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ


Nizar 	 ଏଲିନା କହିଲ


Peristiwa ini telah dihapuskan. 	 ଏହି memoକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।


carian 	 Bluetooth ଅଡିଓ


Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command4 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୪ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Bantuan@ action 	 ସହାୟତା@ action


_Alihkan ke Kalendar... 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ... (_v)


Hamna 	 ଯମଦୂତ ଯାଇ


pastie 	 ର ମୂଳ


Yehuwa Witness 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ମୋଦିଙ୍କ


bangsa 	 ଏଲିନା


The Witcher 3 	 ହେଲା ଆମ


Tab _Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)


LampiranReplyForward 	 ସଂଲଗ୍ନକReplyForward


Profil Pilihan 	 ଟେଣ୍ଡର


Bob 	 ହାତୀ


_Ledakan 	 ବିଚ୍ଛୁରଣ (_B)


Menegak 	 ଭୂଲମ୍ବ


Mod lalai yang digunakan untuk mensaiz semula tetingkap 	 ଡିଫଲ୍ଟ ମୋଡ ଉଇଣ୍ଡୋ ପୁନଃଆକାର ଦେବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ


Papar %d tempat perpuluhan 	 %d ଦଶମିକ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_p)


Kirim faks segera 	 ଅତିଶିଘ୍ର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ (_i)


Pasifik/Guam 	 ପେସୀଫିକ/ଗୁଆମ


Ralat tidak diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ


Mahathir 	 ଚିଠ


Penambahan fail bertanyakan nama bagi arkib dan keluar program 	 ଅଭିଲେଖର ନାମ ପଚାରି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Rogel 	 କହିଲ


warna ketelusan 	 ସ୍ବଚ୍ଛତା ରଙ୍ଗ


Comment 	 Nepomukଫାଇଲ ଦର୍ଶନComment


Anda pasti ingin membatalkan artikel ini? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


janji 5 	 ଆସିଥିଲେ - 4


Hasbullah Bin Pit <sebol\@my\-penguin\.org>, Merlimau.%d hit(s) on this page 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in>%d hit(s) on this page


Tab Editor 	 ସମ୍ପାଦକ


Jamo Keserasian HangulKCharselect unicode block name 	 ହାଙ୍ଗୁଲ ସୁସଂଗତି ଜାମୋKCharselect unicode block name


Gaya Kawalan: 	 ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଶୈଳୀ


_Tambah kumpulan 	 ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Lumpuhkan Pengesanan Senyap 	 ନେଟୱର୍କ ଚିହ୍ନଟକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_d)


Senarai Nama Skrin Yahoo! 	 Yahoo! ପରଦା ନାମ ତାଲିକା


Zaquan 	 କହିଲ


Glines tidak menjumpai fail imej: %s Sila semak pemasangan Glines 	 ଚିତ୍ର ମିଳିଲା ନାହିଁ : %s ଦଯାକରି Klotski ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤


Lexie 	 କହିଲ


Nicklaus 	 ଏଲିନା କହିଲ


Jalankan atur cara 	 ସତର୍କ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ


Padam kenalan yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


Pembaca Skrin Linux 	 Linux ପରଦା ପାଠକ


Mesias 	 କ୍ୟାଡର ଆଇଏଏସ୍


Brasero — Projek Cakera Data Baru 	 Brasero — ନୂତନ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ


Tarikh Mula 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ


Menindik 	 ଏଲିନା କହିଲ


TifinaghKCharselect unicode block name 	 ତିଫିନାଘKCharselect unicode block name


Air India 	 ଘରେ ବସି ଦେଖିପାରିବେ Incredible India


Panjang teks masa ini di dalam penimbal 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବଫରରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟର ଲମ୍ବ


Ralat menerima fail 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Menjana senarai mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି


Status 	 ସ୍ଥିତି


TNG 	 ଓଂ କକାରରୂପାଯୈ


Padam Kalendar '{0}'? 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ଘଟଣାକୁ ନକଲ କରୁଛି


Jadual Bahasa 	 ଭାଷା ସାରଣୀ


Pemegang konteks yang disediakan tidak merujuk konteks yang sah. 	 ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ବୈଧ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାଏ।


LSU 	 କଣ ମା


Angkat Lapisan 	 ସ୍ତର ଉନ୍ନିତ କରନ୍ତୁ


InternetQuery 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ ବହି ତାଲିକାQuery


Lugano 	 ପାକିସ୍ତାନ


Baginda 	 “ ମହାରା ଜ


Jenis Pelorek 	 ସେଡର ପ୍ରକାର


SSC 	 SC ST ଆଇନ


Lebar lalai bagi palang sisi, dalam piksel. 	 ପାର୍ଶ୍ୱପଟିର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର, ପିକ୍ସେଲରେ।


Fail masuk dari %s 	 %s ଠାରୁ ଆଗତ ଫାଇଲ


Atau 	 କିମ୍ବା


Zaid 	 ର ମୂଳ


Audio 	 ଧ୍ବନି


Adakah anda pasti untuk padam secara kekal "%s"? 	 "%s"କୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Benar atau lumpuhkan promp bila menanda mesej berbilang. 	 ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମୟରେ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Majlis Tempatan 	 ସୁଦ୍ଧା


Cakera Keras BaruName 	 ନୂତନ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କName


Penulis asal 	 ପ୍ରକୃତ ଲେଖକ


Protokol tidak diketahui '% 1'. 	 ଅଜଣା ପ୍ରଟୋକଲ '% 1' ।


Royal East 	 ରାଜକୀଯ ପୂର୍ବ


World Series 	 ସମୟ ପାଉଥିଲେ ଜେଜେଙ୍କ


Tulis ganti 	 ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ


Putar ke permukaan 7 	 ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Direktori mel format dirmel 	 Maildir-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ


Bilangan Pautan Teks Hiper Boleh Capai 	 ସୁଗମ ହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା


Naik-Sendiri 	 ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ


Na_ma Pengguna: 	 ଚାଳକ ନାମ (_e):


Buka dokumen dalam tetingkap semasa 	 ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Folder &Baru 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର %i


Sama ada meta dibenarkan 	 ହୁଏତ ମେଟା ସକ୍ରିୟ ଥିବ


Peserta yang Diperlukan 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ ଆବଶ୍ଯକ


Pengguna tidak dijumpai 	 ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ମିଳିଲେ ନାହିଁ


Tugas anda tidak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. 	 Evolutionପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।


Bank of America 	 ଫୋଟୋ


Semak Sa_rap 	 Junk ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)


Pemalam Aktif 	 ସକ୍ରିଯ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ


Wolff 	 କହିଲ


VMware 	 ଡାଟା ଡାଇର ୀ


Alih Kalih Pinggir 	 ଧାର ବଦଳ ଘୁଞ୍ଚିବା


EritreaName 	 ଇରିଟ୍ରିName


Pengepala Mesej 	 ତାରିଖ ଶୀର୍ଷକ:


Denny 	 ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ


Berikutnya: Tip & Muslihat 	 ପରବର୍ତ୍ତି: ପ୍ରାକ ସୂଚନା & ଚତୁରତା


Tukarnama tandabuku atau topik dipilij 	 ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Name 	 MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName


Tajuk 	 ଶୀର୍ଷକ


Tetingkap yang patut mempunyai bayang 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାର କି ଗୋଟିଏ ଛାଯା ରହିବା ଉଚିତ


Salin peristiwa yang dipilih ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Amerika/Curacao 	 ଆମେରିକା/କୁରାକାଓ


Emel 	 ଇ-ଡାକ


PeruName 	 ପେରୁName


oleh :- 2 	 ନମଃ ଓଂ | ଓଂ | ଓଂ


Penyunting AudioName 	 ଧ୍ୱନି ସମ୍ପାଦକName


keterlaluan 	 ଶକ୍ତି ଯୋଗାଇଥାଏ


dari Jun 	 ଜୁନ ର


dah 	 ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ


Ralat semasa penamaan semula. 	 ନାମବଦଳାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।


Repositori luar talian 	 ଭଣ୍ଡାର ଅଫ-ଲାଇନ


Tolak 	 _ଅସ୍ବୀକାର


Eropah/Lisbon 	 ୟୁରୋପ/ଲିସବନ


Sahkan pemadaman 	 expungeକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ


Israel 	 ଚିଠ


Home Perbincangan 	 ଏହି କୌଣସି


kelompok yang diminta tidak disokong untuk nama hos ini 	 ଅନୁରୋଧିତ ପରିବାର ଏହି ହୋଷ୍ଟ ନାମ ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Kosongkan 	 ସଫା କରନ୍ତୁ


St Paul 	 ସୌଦାଗର


Demi Qur’an 	 ହେଲେ ତୁରନ୍ତ ଚିକିତ୍ସା


dialog 	 ସଂଳାପ


mendakwa 	 ର ମୂଳ


_Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀ


Naik bila diputar 	 ଘୁରାଇବାରେ ଉଠାଅ


Bendera penyahpepijatan Cogl untuk dinyahtetapkan 	 ସେଟ ନକରିବା ପାଇଁ Cogl ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପତାକାଗୁଡ଼ିକ


Mazlan 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ


Disulitkan lemah 	 ସଂଗୁପ୍ତ, ଦୁର୍ବଳ


Amerika/Cordoba 	 ଆମେରିକା/କୋର୍ଡୋବା


Tiada tugas 	 କୌଣସି ତଥ୍ୟ ନାହିଁ


Polyline 	 ପୋଲିଲାଇନ


Nama domain default untuk dicari: Name 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିଳ ରଙ୍ଗName


Cyrus 	 ଏଲିନା କହିଲ


Cuaca 	 ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ


Esah 	 ଏଲିନା


Fail '%1' adalah versi yang salah. 	 ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'


Tak dapat meletakkan mesin kepada tidur. Pastikan mesin dikonfigurasikan dengan betul. 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।


Pelayan SOCKS am gagal 	 ସାଧାରଣ SOCKS ସର୍ଭର ବିଫଳତା


Teruskan 	 ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_o)


KoreaName 	 କୋରିୟନName


Selat 	 ପୂର୍ବତନ କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଏସ୍


K_osongkan Kotak Keluar 	 ଫ୍ଲାସ ଆଉଟବକ୍ସ (_u)


Memadam fail dari arkib 	 "%s" ରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି


Tidak dapat mengeluarkan folder: %s 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Tanda_kan sebagai Siap 	 ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_k)


Wafiyah 	 ଭାରତ ଏବଂ


Gagal menghuraikan petunjuk id pengguna gpg. 	 gpg userid ଆଭାସକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


_Program: 	 ପ୍ରୋଗ୍ରାମ (_P):


Kawalan konfigurasi Kalendar Evolution 	 Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବିନ୍ୟାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


output maklumat versi dan keluar 	 ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଫଳାଫଳ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ


_Daftar masuk 	 ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ (_o)


Lumpuhkan bunyi bila _keluar atau sibuk 	 ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)


Fail '%s' tidak wujud atau bukan fail biasa. 	 ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


Fail tidak ditemui:% 1 	 ଫାଇଲ% 1 ମିଳୁନାହିଁ ।


Panduan Mula PantasComment 	 Quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment


Maklumat kenalan 	 ଖାତାସୂଚନା ଧାରଣ କରୁଅଛି


Kepulauan Lord HoweName 	 ନର୍ଫକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Organisasi 	 ସଙ୍ଗଠନ


item menu 	 ମେନୁ ବସ୍ତୁ


Jenis Nilai 	 ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରକାର


Khidmat pemberitahuan penggera Kalendar Evolution 	 Evolution ତଥ୍ୟ ସର୍ଭର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଯାଞ୍ଚ ସର୍ଭିସ


Al - Ghazali 	 ୧୯୯୩ ୧୯୯୪ ମସିହାରେ


Gunakan index. html 	 index. htmlକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)


Segi TigaComment 	 ତ୍ରିଭୁଜComment


K_ecilkan Teks 	 କ୍ଷୁଦ୍ରତର ପାଠ୍ୟ (_m)


Face Masa 	 But ସେଦିନ


Eropah/Prague 	 ୟୁରୋପ/ପ୍ରାଗ


Tatum 	 କହିଲ


Hamidi 	 smruti ଏଲିନା କହିଲ


Rasulullah saw 	 ମଶୁରୀ


Hantar notis pembatalan kepada perwakilan 	 ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ


Pergi ke halaman terakhir 	 ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Papar masa sebagai _sibuk 	 ସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Nama untuk skema baru: 	 ନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ନାମ:


Russia@ item Spelling dictionary 	 ରୁଷି@ item Spelling dictionary


Elips 	 ବୃତ୍ତାଭାସ


Menangislah 	 ବେଶିରେ ଗୋଟେ


Tiada@ item: inlistbox Grid spacing 	 କେହିନୁହଁ@ item: inlistbox Grid spacing


Amerika/Dawson 	 ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ


Bersolat 	 ରାଜି ହୋଇଗଲେ ଶିକ୍ଷ


San Diego 	 ୧୬/୦୯/୨୦୧୫ ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ ପୃଷ୍ଠା