Nyah acara pergerakan terakhir 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚାଲକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Laksana Pemeriksaan Ejaan@ option: check 	 ବନାନଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ@ option: check


Kelajuan skala 	 ଗତି ମାପ


Seamus 	 ଏଲିନା


Kenalan terputus 	 ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଥିବା ସମୟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ


Tema Grafik 	 ଗ୍ରାଫିକ୍ସଗୁଡିକ:


Gagal disambungkan ke pelayan IMAP %s dalam mod terjamin: %s 	 IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s


Papar Aktiviti Bebenang 	 ଥ୍ରେଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


LampiranReplyForward 	 ସଂଲଗ୍ନ


Ungkapan Nalar (regexp) 	 ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି (x)


Jenis imej '%s'tidak disokong 	 ଫାଇଲ ପ୍ରକାର %s (%s) ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Nike 	 ର େ


Cipta item ujian baru 	 ଗୋଟିଏ ଘଟଣାକୁ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_E)


Simpan Seb_agai 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Pemadaman _Pantas 	 ତୀବ୍ର ଖାଲିକରିବା (_F)


Saiz _Normal 	 ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)


Dari: 	 ଠାରୁ:


_Ke Medan 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_n)


Pico 	 ବାଟ


Lebar bagi tetingkap utama. 	 ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟି ପାଇଁ ଅବସ୍ଥାନ


Telefon Perniagaan 2 	 ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ ୨


BasqueName 	 ବସ୍କName


Opsyen 	 ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_S)


Jam bagi hari kerja bermula, dalam format dua puluh empat jam, 0 hingga 23. 	 କାର୍ଯ୍ୟଦିବସର ସମୟ (ଘଣ୍ଟାରେ) ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ, ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀରେ, 0 ରୁ 23.


Penyerahan mel melalui atur cara hantar mel 	 ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ମାଧ୍ଯମରେ ମେଲ ପଠାଇବା


Padam yang _dipadam dari Kotak Masuk setempat 	 ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲବାକ୍ସରୁ expunged କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)


Keselamatan Sosial 	 ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ପ୍ରାକୃତିକ


Zulqa' idah 	 ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ୍ ର


Patience Am 	 ସାଧାରଣ ଧୈର୍ଯ୍ୟ


_Nama penuh 	 ପୂରା ନାମ (_F)


Tarikh SiapCategoryName 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାCategoryName


Gaya Tonjol 	 ବିଶେଷଦର୍ଶନ ଧାରା (_H)


_Sisipkan teks 	 ଭର୍ତ୍ତି କର


kembali 	 ଫେରାଇଥାଏ


Nepal 	 ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ


Jumlah masa dalam saar bagi ralat yang papat dipaparkan pada palang status. 	 ସ୍ଥିତିପଟିରେ ତ୍ରୁଟି ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଲାଗୁଥିବା ସମୟ ସେକଣ୍ଡରେ।


Versi pelayan tidak sah 	 ଅବୈଧ ସେବକ ସଂସ୍କରଣ


_Keterangan: 	 ବର୍ଣ୍ଣନା (_D):


_Hanya papar folder langganan 	 କେବଳ କ୍ରୟହୋଇଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Guna Konsole sebagai aplikasi terminal 	 କୋନସୋଲକୁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)


Tarikh mestilah dimasukkan dalam format: %s 	 ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s


Jangan padam 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)


Imej tidak dapat dimuatkan: %s Sila semak pemasangan permainan-gnome 	 ଆବଶ୍ଯକ ଚିତ୍ରଗୁଡକ ଖୋଜିବାକୁ ଅସମର୍ଥ ୤ ଦଯାକରି ଜେନୋମ-ଖେଳ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤


Cyrillic (_Windows-1251) 	 ସିରିଲିକ (_Windows-1251)


Tulang Belakang 	 ବ୍ଯାକବୋନ


Eropah Tengah (I_SO-8859-2) 	 ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (I_SO-8859-2)


A P J Abdul 	 ପୂର୍ବତନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓ ବିଶିଷ୍ଟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ତଥା ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ଡକ୍ଟର ଏ ଅବ୍‌ଦୁଲ୍


Simpan data 	 ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Hidupkan menyemakan IP 	 ଆକାଉଣ୍ଟ ସକ୍ଷମ କର


Se_narai Memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ (_s)


Saiz 	 ଆକାର


Mainkan BunyiRead" as in "has been read 	 ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁRead" as in "has been read


Gaya bola 	 ବଲ ଶୌଳୀ


Quran 	 କହୁନାହିଁ ।


_Nyahlanggan dari Senarai 	 ତାଲିକାରୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି କରନ୍ତୁ (_U)


Nilaian: @ action: inmenu 	 ସ୍ଥାନ: @ label


Ada 	 ଉପଲବ୍ଧ


Barnabas 	 ନାୟିକା


barat & tengah BorneoName 	 ମଧ୍ଯ ଇୟୁରୋପName


Pengarang: 	 ଇମେଲ ଠିକଣା:


nomes 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Semakan ejaan selesai. 	 ବନାନଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି ।


P_ort: 	 ସଂଯୋଗିକୀ (_o):


Pada Komputer Ini 	 ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ


Keluarga Font 	 ଅକ୍ଷର ରୂପ ପରିବାର


Campak Info Nyahpepijat 	 ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନାକୁ ନିର୍ବୋଧ କରନ୍ତୁ


Tidak boleh membuka folder draf bagi akaun ini. Guna folder draf sistem yang ada? 	 ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଏହା ପିରବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?


Pasifik/Port_Moresby 	 ପେସୀଫିକ/ପର୍ଟ_ମୋର୍ସବୀ


Pilih fail bunyi 	 ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


VM serasi JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown IBM atau Sun 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) ସୁସଂଗତ VM (Blackdown, IBM କିମ୍ବା Sun)


item kalendar evolution 	 evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ


Dominican RepublicName 	 ଡ଼ମିନିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName


Haruskah fail dinamakan semula supaya sepenuhnya serasi dengan Windows? 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Windows ସୁସଂଗତ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ କି?


dengan semua folder setempat 	 ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକର ଆକାର ଦେଖନ୍ତୁ


Februari 	 ଫେବୃୟାରୀ


Arahan AUTH gagal: %s 	 AUTH ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Tidak dapat mewujudkan direktori %s: %s 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Samada menyorok tugas yang siap 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାଇବା କଥା କି।


American SamoaName 	 ଆମେରିକାନ ସାମୋଆName


kan 	 face ଚେହେରାରେ ଚମକ


neraka 	 ଆସିଛୁ


Font 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି


dan - 	 କୁଲି ନମ୍ବର ଓ୍ଵା


Ralat ketika memuatkan buku alamat. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।


Muzium British 	 ୧୮ରୁ ସମୂହ ଛୁଟିରେ ଯିବେ


_Prioriti: 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର (_P):


Melintang 	 _ଦଣ୍ଡରୂପୀ:


Buangkan tiga 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


Kerajaan 	 ନାହିଁ


Nanometerunit-format 	 ନାନୋମିଟରunit-format


Huraian 	 ବର୍ଣ୍ଣନା


Alihkan mesej yang dipilih ke folder lain 	 ବଚ୍ଛିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକର ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପୁସ୍ତକକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Anda telah membuat perubahan pada tugas ini, tapi belum menyimpannya. 	 ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।


Australia/Brisbane 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରିସବେନ


John Smith - CalendarForeignFolder 	 ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ଫୋଲଡର ପ୍ରକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁJohn Smith - CalendarForeignFolder


bahasa Jerman 	 ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ


Undur inci Dokumen 	 ତଥ୍ୟ ଭିତରେ ପଛାନ୍ତୁ (B)


Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila kenala berada diatas talian. 	 ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Disulitkan 	 ସଂଗୁପ୍ତ


Amerika/Chicago 	 ଆମେରିକା/ଚିକାଗୋ


Ulangan, dari Satu atau Lebih Bilangan 	 ବାରମ୍ବାରତାଗୁଡିକ, ଥରେ ବା ଅଧିକ ଥର


R. Awal 	 ଆର. ଆୱାଲର


Penyulitan tidak disokong oleh sifer ini 	 ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Pecaya kesahihan sijil ini 	 ର ଏହା


Grant 	 ଜଜ୍


_Projek 	 ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)


Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera 	 କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓର ଓସାର , ପିକସେଲରେ


Noraini 	 ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ


Sudut 	 କାରଖାନା


Perintah MAIL FROM gagal: 	 MAIL FROM ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


_Padam Cap Jari 	 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


kewujudan 	 ଗିରଫ


Liu Bei 	 ବାଉଁଶ ଗଛ ଟିକେ


Isikan warna untuk catatan 	 ବ୍ଯାଖ୍ଯା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ପୁରଣକର


Sejarah Panggilan 	 କଲ ଇତିହାସ (_C)


Boleh Edit 	 ନାମପଟି ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Chi Minh 	 ମୃତ


dirikanlah 	 ଶୁଣି


demikian 	 ପାଳି ଓ ପାଳି


Amerika/Curacao 	 ଆମେରିକା/କୁରାକାଓ


Potong tugas yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ


Terputus dari '%s' 	 '%s' ଠାରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଅଛି


Tandatangan ini telah diubah tetapi tidak disimpan. 	 ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରଟି ବଦଳି ଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷିତ ନୁହଁ।


lesen 	 ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ କରାଗଲା


_Alat 	 _ଟୁଲଗୁଡିକ


Terra 	 ଫିସମ୍ୟାନ ମୋଜେସ ଜେ


Penapis bagi Pe_nerima 	 ପ୍ରେରକ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ


Parti Hijau 	 ପ୍ରଶ୍ନ ବାଣ ସବୁ ଆଗରୁ


Khairulanuar Abd Majid Hasbullah Bin Pit 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in>


Ini nama penuh pelayan ldap anda. Contohnya, "ldap.syarikatsaya.com". 	 ଏହା ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭରର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, "ldap.mycompany.com"।


Accenture 	 ବାରମ୍ୱାର ଉଠେ


&Sentiasa Buka 	 ସର୍ବଦା ରଖନ୍ତୁ (_e)


Southern Highlands 	 ମଧ୍ୟରେ Artist


Amerika/Araguaina 	 ଆମେରିକା/ଅରାଗ୍ବେନା


AbaAzar short 	 ଆବାAzar short


Green 	 ଥେସଲନୀକୀୟଙ୍କ ପ୍ରତି


Tidak dapat membuka folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s


Szilágyi 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ


Tinggi Grid 	 କାଳିପାନ ଏକା


Atribut 	 ଗୁଣ


Maklumat halaman yang mana imej akan dicetak 	 ପ୍ରତିଛବି ମୁଦ୍ରଣ ହେବାକୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ସୂଚନା ପାଇବାକୁ


Tandabuku Epiphany 	 Epiphany ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ


Jumbo 	 ଜମ୍ବୋ


Ciri-ciri 	 ଗୁଣଧର୍ମ (_P)


Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak 	 ଥ୍ରେଡ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ଯ


Tukar Bahasa Aplikasi@ action 	 ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ@ action


Perintah AUTH gagal: 	 AUTH ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Asia/Damsyik 	 ଏସିଆ/ଡମସ୍କସ


AmharicName 	 ଆମ୍ହାରିକName


Gaya Kawalan: 	 ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ


Pemain Video 	 ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକ


_Maklum apabila menghantar mesej HTML kepada kenalan yang tidak mahukannya 	 HTML ମେଲକୁ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ (_P)


Mobiliti 	 ଗତିଶୀଳତା


Bebenangkan senarai-mesej berasaskan Tajuk 	 ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ


Lemabaran Gaya 	 ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ


Aktifkan tab terdagulu 	 ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Danial 	 ପାସ


Manusia 	 ମଣିଷchess-piece


Kuantan 	 ଜାଣନ୍ତୁ


Justin 	 iá Zòu : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Sijil tidak disediakan 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯାଇନାହିଁ


Objek Pixbuf 	 Pixbuf ବସ୍ତୁ


Comment 	 ଲଗଆଉଟ ବାତିଲ ହୋଇଛିComment


Diubahsuai: @ option: check Additional Information 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ label


Ralat memadam imej %s 	 ଫାଇଲ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Papar versi 	 ସଂସ୍କରଣ ଦେଖାନ୍ତୁ


Nama folder baru 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମ


Cara 	 ଈର୍ଷାରେ ଜଳୁଛନ୍ତି


Pengepala {0} mesej ini telah cacat dan tidak dapat diproses. Pengepala: {1} 	 ସନ୍ଦେଶର ଏହି {0} ଶୀର୍ଷକଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଶୀର୍ଷକ: {1}


Haqqani 	 ମହାବିବା ହ


Yayasan 	 ସାରାରାତି


Pengesahan gagal. 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି


berbahagia 	 ପାଠକ୍


Memuatkan Aplet 	 ଆପଲେଟ ଧାରଣ କରାଯାଉଛି


ANC 	 ବଦଳିବେ


K_hamis 	 ଗୁରୁ (_h)


Terima pesanan mesej segera 	 ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛି


rājaśreṇiki dāsulai sirulaṃ goraṃ jeraṅgā saukhyamo 	 ରାଗଂ: ମୁଖାରି


Auntentikasi tidak sah 	 ଅବୈଧ ବୈଧିକରଣ


Kosongkan Input 	 ନିବେଶ ସଫାକରନ୍ତୁ


Lihat Sumber 	 ଦୃଶ୍ୟ ମୂଳ


Lihat sebagai F_older 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ (_o)


BorangKCharselect unicode block name 	 CJK ସୁସଂଗତି ରୂପKCharselect unicode block name


Central Washington 	 ୧ ୨ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିବେଶ Cultural


Ralat ketika mengubah suai kad 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ତୁଳନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Lumpuhkan menonjolkan sintaks 	 ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ବିଶେଷ ଦର୍ଶନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟକରନ୍ତୁ


Tak dapat menyimpan perubahan ke akaun.. 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖାତାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Log Web: 	 ୱେବ ଲଗ


Moldovan LeuName 	 ମୋଲଡ଼ୋଭାName


Fatomunit-format 	 ଫାତୋମunit-format


agensi berita SANA 	 ରାଜ୍ୟସଭା ସାଂସଦଙ୍କ ସହ ରଣନୀତି


Beep bila _modifier ditekan 	 ଯଦି କି କୁ ଦବାଇଲେ ମିଟିମିଟି କରେ (_e)


Emel jemputan akan dikirim kepada semua peserta dan membolehkan mereka untuk RSVP. 	 ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।


Thor 	 ବାଟ ଅଛି


_Jangan Papar 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


Katalaluan _sekarang: 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_p):


Tarikh Lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତାରିଖ


Sambungan terputus 	 ସଂଯୋଗ ଟି କଟି ଯାଇଛି


URL templat lapang/sibuk 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ନମୁନା URL


warna ketelusan 	 ସ୍ବଚ୍ଛତା ରଙ୍ଗ


MehEthiopian month 13 - ShortName 	 ମେହ୍Ethiopian month 13 - ShortName


_Buka Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Gossip - Kirim Mesej 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚକର୍ତ୍ତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Imam 	 ରାଉତ


Bukan direktori dirmel 	 ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ


Nama pelayan Katalog Global: 	 ଜାଗତିକ ବିଭାଗ ସର୍ଭର ନାମ (_G):


Roberts 	 ଗୁଡା ପ୍ରଶ୍


pun 	 ଶେଷରେ


Rengo 	 ୮୦ ୁ


Menulis lembaran cue 	 cue ସିଟ ଲେଖୁଅଛି


(4) PerantiName 	 (4) ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName


Mod L_ebar 	 ଭିଡିଓ ଅବସ୍ଥା


Gelapkan Latar Belakang 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢକର


Kod sumber SchemeName 	 UNIX ଯୋଜନାName


Teks sembang 	 ପାଠ୍ୟ ଚାଟ


_Namakan semula... 	 ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)...


& Muatkan Semula Tab 	 ଟ୍ୟାବକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)


_Masa tidur sekejap:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):Purge events older than <<spin\-button>> days


Dasar 	 ମୋଦି ଯାହା କରିଛନ୍ତି


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Masukkan pengenalpasti kenalan atau nombor telefon: 	 ସମ୍ପର୍କ ଚିହ୍ନ ଅଥବା ଫୋନ କ୍ରମାଙ୍କ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:menu item


fuqaha 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Saiz tetingkap video jauh 	 ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର


_Masa akhir: 	 ସମାପ୍ତି ସମୟ (_E):


FacesName 	 ମୁଖଗୁଡ଼ିକName


&Warna padu: 	 କଠିନ ରଙ୍ଗ


Anda mempunyai banyak tab yang dibuka pada tetingkap ini. Memuat lihat profail akan membuatkannya tertutup. 	 ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆପଣ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲିଛନ୍ତି । ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରାଗଲେ ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ।


Alis 	 ଅଜିତ କୁମାର ଦାସଙ୍


Genap Tempoh Pada 	 ଅନ୍ତିମ ଦିବସ


Penandatangan Objek 	 ବସ୍ତୁ


Aranyaka 	 ଥ୍ ିଲା


Gagal membuka sembang peribadi 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ


Pilih fail yang anda ingin importkan kedalam Evolution, dan pilih juga jenis failnya daripada senarai. 	 Evolution ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲକୁ ବାଛନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାଲିକାରୁ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ।


TagalogKCharselect unicode block name 	 ତାଗାଲୋଗKCharselect unicode block name


Terdapat ralatdalaman pelayan ketika cuba memuatkan "%s". 	 "%s" ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ହେଲା.


UserAuthentication User 	 ଚାଳକ:UserAuthentication User


Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡର ପାଇବେ ନାହିଁ: %s: %s


hari,hari 	 ଦିନ,ଦିନ


Sama ada hendak paparkan baki akaun dalam senarai kenalan. 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Ralat pengesahan: %s 	 ବୈଧିକରଣ ତ୍ରୁଟି: %s


Setiap kali Evolution dimulakan, semak sama ada ia atau tidak klien mel lalai. 	 ପ୍ରତ୍ଯେକ ଥର Evolution ଆରମ୍ଭ ହେଲେ, ଏହା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲର କି ନୁହଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।


Pemapar Troff Boleh BenamName 	 ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ Troff ପ୍ରଦର୍ଶକName


Nabi Musa 	 ଗତ ୨୦୦୯ ୨୦୧୪ ର େ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିବାକୁ ମୋତେ ବାଧ୍ୟ


Kekunci henti bermain 	 ପଛକୁ ଚଲାଇବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


rumah 	 ମୂଳସ୍ଥାନ


Pengenkodan Aksara 	 ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_a):


Nama yang di gunakan 	 ନାମ ଯାହାକି ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଅଛି


Cipta temu janji baru sepanjang hariNew 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew


Kata laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Laksana Ke... 	 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ....


Asia/Kamchatka 	 ଏସିଆ/କାମଚଟକା


STOP 	 ମୁଁସମାର


Ralat ketika membaca fail mel: %s 	 ମେଲ ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Pengeluar: %s Tajuk: %s Cap jari: %s Tandatangan: %s 	 ପ୍ରଦାତା: %s ବିଷୟ: %s ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ: %s ହସ୍ତାକ୍ଷର: %s


Navigasi ke 'Lokasi Laman Utama' anda 	 ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Alih ke _Tong Sampah 	 ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_T)


Folder telah wujud 	 ଠିକଣା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି।


Menyimpan lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Tambah titik 	 ବିନ୍ଦୁ ୟୋଗକର


Guna sistem pemberitahuan untuk maklumkan pelengkapan operasi 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ପ୍ରୟୋଗକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତନ୍ତ୍ରକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


URI bagi folder terakhir digunakan didalam dialog nama pilihan 	 URI ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ନାମ ସଂଳାପରେ ଅନ୍ତିମ ବ୍ଯବହୃତ ଫୋଲଡର।


Nama akaun 	 ଖାତା ନାମ


Ulangmuat arkib semasa 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Cipta folder 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋଲଡର


Simpan tandatangan 	 ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହସ୍ତାକ୍ଷର


Saiz medan 	 କ୍ଷେତ୍ର ଆକାର


Gagal menyambung ke pelayan POP %s dalam mod selamat %s 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରା %s ରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:


Ungkapan cacat 	 ବିକୃତ ଅଭିବ୍ଯକ୍ତି


Pesanan Segera (Empathy) 	 ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ( Empathy)


Memeriksa mel baru 	 ନୂତନ ମେଲ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି


Pecahan selesai 	 ଭଗ୍ନାଂଶ ସମ୍ପନ୍ନ


Saiz _minimum: 	 ଆକାର ଛୋଟକରନ୍ତୁ (_M):


Ralat ketika menulis fail sementara mel: %s 	 ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Turun bawah 	 ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Lebar tetingkap default 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ସ୍ଥିତି


Ippolito 	 କହିଲ


Bijaksana 	 ମୁଁ


Mazmur 	 ଗୀତସଂହିତ ା


Papar 	 ଦେଖାଅ


Einstein 	 ମସିହାରେ ଆଇନଷ୍ଟାଇ


unit-format 	 ଘଣ୍ଟାunit-format


Lembut 	 ସ୍କାଉଟ


Cahaya Utara 	 ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ


Tidak dapat membuka saluran yang dipilih dengan format video yang dipilih. 	 ବଛାୟାଇଥିବା ଚ୍ଯାନେଲ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ ୤


Guna bunyi pemakluman 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତି


Angkutan 	 ପରିବହନ


Pilihan Penapis 	 ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Tetapkan model carta 	 ରିଙ୍ଗ ତାଲିକାର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ


Mesin DrumName 	 ଡ୍ରମ ମେସିନName


Status: %s 	 ସ୍ଥିତି ବିବରଣୀ (_S)


Loudoun 	 Odia Children Story ମ


Luffy 	 ଏଲିନା


Tepek papanklip 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


Dokumen "% 1" telah diubah suai. Anda ingin simpan perubahan anda atau buang? 	 ଦଲିଲ "% 1" ଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛି । ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଅଥବା ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Konfigur kelakuan Java dan JavaScriptName 	 Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Sebarang medan mengandungi 	 ଯେ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Perincian 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ


_Buka Folder 	 ଘର (_H) ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Fabrik 	 ବିଜେପ


Tambah Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Tarikh diterima 	 ତାରିଖ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି


Pindah Tab ke Kanan 	 ଡ଼ାହାଣରେ ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Gunakan penapis bagi mesej baru dalam INBOX dalam pelayan ini 	 ଏହି ସର୍ଭର ଉପରେ INBOXରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଛାଣକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_A)


Posisi 	 ଭୂଲମ୍ବ ଫଳକ ଅବସ୍ଥିତି


Padam "{0}"? 	 ସୁଦୂର ମେମୋ ତାଲିକା "{0}quot; କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


_Nama Semula... 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)…


_Lihat Dalam Talian 	 ଧାଡ଼ିରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_w)


Sikh 	 ଚାର୍ଜ


_Pratonton Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ


Peroleh jenis alamat yang tidak diketahui dari pelayan SOCKS 	 SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅଜଣା ଠିକଣା ପ୍ରକାର ପାଇଛି


Cipta projek baru 	 ଏକ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Eropah/Monaco 	 ୟୁରୋପ/ମୋନାକୋ


ianya TERSANGAT pendek 	 ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଅଟେ


Buloh 	 ତତଃ ପିତରଃ


Simpan Avatar 	 ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Aryana 	 ହେଉଛ


Bahasa penyemakan ejaan 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ


Amaran:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 ଚେତାବନୀ:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


TugasCoptic month 6 - ShortName 	 କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - ShortName


peringatan 	 ନନ୍ଦନକାନନରେ ବ୍ୟାପକ


Hari lahi_r: 	 ଜନ୍ମଦିନ


Lebih banyak kad sepadan dengan pertanyaan ini, maka sama ada pelayan ini dikonfigurasikan untuk dikembalikan atau Evolution dikonfigurasikan untuk dipaparkan. Sila jadikan carian anda lebih khusus atau tingkatkan had hasil dalam keutamaan pelayan direktori bagi buku alamat ini. 	 ଅନେକ କାର୍ଡ଼ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ସହିତ ମେଳ ଖାଇଥାଏ ଯେପରି ସର୍ଭରଟି ଫେରାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ ଅଥବା Evolution ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରଟି ଅତ୍ୟଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଫଳାଫଳ ସୀମାକୁ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭର ପସନ୍ଦରେ ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।


Benson 	 ହେଲେ


aplikasi 	 ପ୍ରୟୋଗ


Siap START (Due DUE) 	 ସମାପ୍ତ START (Due DUE)


Tin 	 ସାମିଙ୍କ


wafatny 	 ଦଙ୍ଗାରେ ୨୮୦୦


Keselamatan: 	 ସୁରକ୍ଷା:


Tidak dapat mewujudkan kunci folder dalam %s: %s 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:


Ruzaini 	 ଗଙ୍ଗାଧର ୨୦୧୦


Nilai lebih besar drpd 0 menentukan saat bagi imej kekal pada skrin sehingga yg berikutnya dipaparkan automatik. Sifar mematikan pelungsuran automatik. 	 ପରବତ୍ତୀ ଚିତ୍ରଟି ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଯାଏଁ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ପରଦା ଉପରେ କେତେ ସେକେଣ୍ଡ ରହିବ ତାହା ଶୂନ୍ଯରୁ ଅଧିକ ମୁଲ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ. ଶୁନ୍ଯ ସ୍ବଂୟ ବ୍ରାଉଜକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରେ।


Eropah/Lisbon 	 ୟୁରୋପ/ଲିସବନ


Projek _Audio Baru 	 ନୂତନ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_A)


Sri LankaName 	 ଶ୍ରୀଲଙ୍କାName


Dudley 	 ଏଲିନା କହିଲ


Pengendalian tidak disokong: cari mengikut uids: bagi %s 	 ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରୟୋଗ: %s ପାଇଁ: UIDଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ


_Tukarnama 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)…


Percival 	 ସ୍ୱାମୀ


Amerika/Inuvik 	 ଆମେରିକା/ଇନୁବିକ


CINEMAWALA 	 େ PunjabKesari


Saiz font 	 ଆକାର ସମଷ୍ଟି:


Ditugaskan Daripada 	 ଏଠାରୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ


Angkatan 	 ପ୍ରଣାଳୀକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ


Hamburg 	 ଦେଖିଛନ୍ତି କି


Tambah Komen... @ action: inmenu 	 ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label


Asia/Dushanbe 	 ଏସିଆ/ଦୁସାନବେ


semesta 	 ଜାଣିଲେ


Xbox One Konsol 	 ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365


Anda tidak boleh melampirkan fail "{0}quot; ke mesej ini. 	 ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ସହିତ "{0}quot; ଫାଇଲକୁ ସଲଂଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Opsyen 	 ହସ୍ତାନ୍ତର ବିକଲ୍ପ


Peratus Siap: %i 	 ଶତକଡା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ: %i


Pemisah Perenggan 	 ବିଭାଜକ, ପରିଚ୍ଛେଦ


Jamadil Awal 	 ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲର


A Song Ice Fire itu 	 ଅନୁଯାୟୀ


Name 	 ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାName


Kelajuan penukar 	 ଅଦଳବଦଳକାରୀ ଗତି


Xero 	 କାଲି ହିଁ


Terperinci 	 ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ


Jurubahasa QtGenericName 	 Qt ଭାଷା ପ୍ରବୀଣGenericName


Nama hos disahkan oleh sijil tidak sepadan dengan nama pelayan. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ହୋଷ୍ଟନାମ ସର୍ଭର ନାମ ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ।


Google 	 େ Grand


Togol Tetingkap Terlorek 	 ଛାଯାୟୁକ୍ତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


Tinggi Grid 	 ନାଲିପାନର ତିନି


_Liang: 	 ପୋର୍ଟ:


Nama objek terformat untuk capaian teknologi pertolongan 	 ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ


Peranti output audio 	 ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା


Asia/Baghdad 	 ଏସିଆ/ବାଗଦାଦ


Tiada ringkasan 	 * କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ *


AARP 	 ଏବଂ ସ୍ୱାଭିମାନ ଏକ ସଂଗେ


Abdur az - Zawawi 	 ସ୍ମିତହାସ୍ୟ ପରି ସ୍ମିତହାସ୍ୟ ମୁଁ ଏଯାଏଁ ଦେଖିନି । ’


McIlroy 	 ଏଲିନା କହିଲ


Buka mesej yang dipilih dalam penggubah untuk diedit 	 ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ରଚୟିତାରେ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Mengemaskinikan vfolder bagi '%s' 	 '%s' ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି - %s


Tidak dapat mencari ringkasan tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଲାନାହିଁ


Ini ialah penyedia untuk membaca daripada dan mengirim kepada kumpulan berita USENET. 	 ଏହା USENET ଖବର ଶ୍ରେଣୀର ପ୍ରବେଶନରୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦାତା।


persekitaran taruh 	 ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର


Anda tidak mempunyai keizinan untuk mencipta arkib pada folder ini 	 ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ


Salin Semu_a 	 ସବୁକିଛି ନକଲ କରନ୍ତୁ (_A)


Folder ibu tidak dibenarkan mengandungi subfolder 	 ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡରଟି ଉପଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ


Indeks URI semasa - bermula dari 1 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା - ୧ ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ


KhaFriday 	 ଗୁରୁFriday


Luca 	 ପାଟିଶୁଣି


bagi ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Opsyen Mesej 	 ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପରାଜି


Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? 	 HTML ଶୈଳୀରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?


Kalendar _Bebas/Sibuk 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସେବକ


Asia/Nicosia 	 ଏସିଆ/ନିକୋସିୟା


Padam Kejadian ini 	 ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି।


Guna kiraan menurun 	 ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


jua pihakny 	 ପିଛା


Ureaplasma 	 ପିଲାଏ କହିଲେ ହଁ


%s telah membatalkan tugas. 	 %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:


Buka imej pilihan menggunakan aplikasi berbeza 	 ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


jahat Ikrar 	 ହାତୀଗୁମ୍ଫାର ଶିଳାଲେଖ 1892ରେ


_Laksanakan penapis ke mesej baru dalam Kotak Masuk untuk pelayan ini 	 ଏହି ସର୍ଭରର ଇନବକ୍ସରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Bahagian belakang tidak menyokong pengubahsuaian pukal 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ


Laman kosong 	 ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା


Parameter Applet 	 ଆପଲେଟ ପ୍ରାଚଳଗୁଡିକ


Tiada mekanisma SASL telah dinyatakan 	 କୌଣସି SASL କୌଶଳ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନଥିଲା


Kes Togol carian sensitif 	 ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁସନ୍ଧାନକୁ ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ


KawasanTime zone 	 କ୍ଷେତ୍ରTime zone


terbina dalam 	 ସୁ- ନିର୍ମିତ


Eropah/Madrid 	 ୟୁରୋପ/ମାଦ୍ରିଦ


Warna 	 ରଙ୍ଗ


Kategori: %s 	 ବିଭାଗ ତାଲିକା


Jumlah-tahunan-Sust Nilai Digit 	 Sum-of-the-Years'-Digits ବିକଳନ


Patna 	 ପୁରାତନ ଅନେକ ଅନାବରଣ କରାଯାଇଛି


Hungary@ item Spelling dictionary 	 ହଙ୍ଗାରିୟାନ@ item Spelling dictionary


& Jangan Simpan 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (D)


Malloy 	 କହିଲ


Tiada ralat 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ


Tapis pada _Penerima.. 	 ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଛାଣକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_R)...


masing 	 of ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7


Shannon 	 ହାତୀ


Spul tidak sah 	 ଅବୈଧ ସ୍ପୁଲ


Undur 	 ପଛକୁ


Justifikasi 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି


Papar atribut 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


ratusan 	 ହୋଇଛନ୍ତି


Cari Pointer 	 ସୂଚକ ଖୋଜି ଦେଖାନ୍ତୁ


Ralat tak diketahui: %s 	 ଅଜଣା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ: '%s'


Memperoleh format gambar dan saiz 	 ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଏବଂ ଆକାର ବାହାର କରୁଅଛି


Nama bermula dengan 	 ନାମ ଏହା ସହିତ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ


Folder `%s' tidak wujud. 	 ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Guna kiraan menurun 	 ଓଲଟା ଗଣନା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Togol Tetingkap Termaksimum Secara Melintang 	 ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


Unit Organisasi (OU) 	 ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏକକ ଦ୍ୱାରା ନ୍ୟସ୍ତ


simpan imej OK 	 Readcd/Readom ପ୍ରତିଛବି


Maklumat tidak ada 	 ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Teks@ label: listbox 	 ପାଠ୍ୟ@ label: listbox


a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 ଅବୈଧ ବଟନa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


_Gaya Balasan:ESendOptionsWithin 	 ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)ESendOptionsWithin


Gore 	 କହିଲ


Sveta 	 ଏହି ଦିଗ ପ୍ରତି


Kalendar 	 ପାଣିପାଗ: ସଫା ରାତ୍ରି


Kenalan _Luartalian 	 ଅଟକ ରଖାଯାଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_B)


Tak dapat menyimpan dokumen. 	 ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Jutland 	 ଖବର ) ୮୦୧୮୦୭୨୮୦୬


Mesej Tersendiri... 	 ଇଚ୍ଛାରୂପ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...


Sambungan gagal. 	 ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ବିଫଳହେଲା


Semua faildisc 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


al - 	 ସତ ପ୍ରେମ


Modi 	 କହିଲ


Nama Sijilmake a backup 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲmake a backup


[baca-saja] 	 [କେବଳ-ପଠନୀୟ]


Zimbabwe 	 େଲେ ଗଣେଶ ଚତୁର୍ଥୀ


Griswold 	 କହିଲ


(Menurun) 	 (ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ)


Jangan e_kstrak folder lama 	 ପୁରୁଣା ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ନାହିଁ (_x)


Kekunci digunakan untuk bergerak ke kiri. 	 ବାମକୁ ଗତି କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କି


Zaid 	 କ୍ଷୁଦ୍ର


Butang Tolak 	 ଚାପିବା ବଟନ


Tambah Penggera 	 ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Cartalir 	 ଫ୍ଲୋ ଚାର୍ଟ


Mula Kelegapan 	 ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଆରମ୍ଭ


%s (%d%% selesai) 	 %s (%d%% ସମାପ୍ତ)


Bebenang _BerikutnyaNext %a 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୁତା (_T)Next %a


Tinggalkan bilik 	 ଖାଲିସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ


Padam temujanji 	 ବଚ୍ଛିତ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


1 jam sebelum temu janji 	 ନିଯୁକ୍ତି ପୂର୍ବରୁ %d ଘଣ୍ଟା


Nisbah aspek: 	 ପରିମାପ ଅନୁପାତ:


menahu 	 ଏଲିନା କହିଲ


AAF 	 ବ୍ରହ୍ମପୁରକ�


Tutup tetingkap ini 	 ଏହି ସନ୍ଧାନ ପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Lola 	 ଫେରିଲା


kiṅkiṇī jāla ghaṇa ghaṇita kṛṣṇaṃ 	 ଶ୍ରୀ ରାମ ମଂଗଳାଶସନମ (ପ୍ରପତ୍ତି உ ମଂଗଳମ)


_Arkib 	 ଅଭିଲେଖ (_A)


Masjidil Haram 	 କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ( ୧୯୬୫ ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ ( ୧୯୭୦


Husna 	 ହେବ ଭଲ ଯଥା


musim sejuk 	 ବଦଳିଗଲା ଆଇଏଫଏସସି


Honor 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 Pro


Hidupkan bonus palsu 	 _ ମିଥ୍ଯା ଲାଭାଂଶଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର


Injil z 	 ଗୋଡ କାଢିଥିବୁ


Maklumat Pelayan XComment 	 X- ସର୍ଭର ସୂଚନାComment


bersabda 	 ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ


Hafizh 	 ଏଲିନା କହିଲ


Dia 	 ଏଲିନା କହିଲ


Kehilangan nama. 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ ନାମ।


ingatlah 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରଣାମକୁ


Byrn 	 ଯଥାକାଳୀନ ଶୋଧନ


Mod saintifik 	 ବୈଜ୍ଞାନିକ ଘାତ


Gunakan paparan QWS 'displayname' 	 QWS ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Allah 	 ରାଣୀ


Direktori sandaran: %1. 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_D)


Kiesling 	 କହିଲ


Jenis Waspada 	 ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାର


EvolutionName 	 ଇଭଲ୍ୟୁସନName


Eropah/Bucharest 	 ୟୁରୋପ/ବୁଖାରେଷ୍ଟ


Putar ke Permukaan 8 dengan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Mencetak .. 	 ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି


Perubahan yang dibuat pada item ini boleh dibuang jika kemas kini dilakukan 	 ଏହି ବସ୍ତୁରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇପାରେ ଯଦି କୌଣସି ଅଦ୍ୟତନ ଆସିଥାଏ


Bermalamlah 	 କରୁଛ


Tidak dapat peroleh senarai buku alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Segiempat Kesatuan 	 ଏକତ୍ର ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର


Pilih _Semua 	 ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)


Panduan 	 ଦର୍ଶିକା


Luar Talian — Tiada Sambungan Rangkaina 	 ଅଫଲାଇନ — କୌଣସି ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ


Antartika/Mawson 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମୋସନ


Penyulitan SSL 	 SSL ଗୋପନୀୟତା


Argumen tidak sah pada (bendera sistem) 	 ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (system-flag)


Pasifik/Guam 	 ପେସୀଫିକ/ଗୁଆମ


Tar dimampat dengan bzip (.tar.bz) 	 bzip ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.bz)


Peristiwa ini mempunyai peringatan 	 ଏହି ଘଟଣାର ସତର୍କଧ୍ବନୀ ଅଛି


Namaopen recent file 	 ନାମopen recent file


Anugerah Ratu U K Perkhidmatan Sukarela 	 ରାଣୀଙ୍କ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ


Charlotte 	 ମା ’ ନେହରୁଙ୍କ


Yusuf 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ


Asia/Riyadh 	 ଏସିଆ/ରିୟାଦ


Ulangtetap ke de_fault 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_f)


Global: 	 ଜାଗତିକ:


Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada 	 ଫୋଲଡର "%s"ରୁ ଅସ୍ୱୀରୋକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ


Pelihat Aplet Java TersertaName 	 ସନ୍ନିବେଶିତ ଜାଭା ଏପଲେଟ ପ୍ରଦର୍ଶକName


%.2f KB 	 %.2f x %.2f ଇଞ୍ଚ


Modul Daemon KSSLComment 	 KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶComment


Faktorial 	 ଗୁଣନାଙ୍କ [!]


al - Baihaqi 	 ନିପାତନ ସମ୍ପାଦନା


tidak ditetapkan 	 ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ


Buka fail 	 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ


Pengikatan kekunci menu tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ କି ବନ୍ଧନ


Keutamaan Tetikus 	 ମାଉସ ପସନ୍ଦ


Mengesktrak terma carian 	 ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଯ୍ଯାସ କରୁଅଛି


Capitol Hill 	 ଯଯାତି


Gerakkan sesuatu di slot tableau kosong. 	 ଡାହାଣ ପାଖ tableau ଫାଙ୍କକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan pengesahan Kerberos 4. 	 କର୍ବରୋସ 4 ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।


Amerika/Los_Angeles 	 ଆମେରିକା/ଲୋସ_ଏନ୍ଜେଲସ


%s meminta kehadiran anda di mesyuarat. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି କାମନା କରୁଛନ୍ତି:


Kedudukan geografi mestilah dimasukkan dalam format: 45.436845,125.862501None 	 ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status


Kelakuan: 	 ଆଚରଣ


Devhelp 	 Devhelp ସହାୟତାDevhelp


Mesej mengatakan ia mengandungi kalendar, tetapi kalendar bukanlah iCalendar yang sah. 	 ସନ୍ଦେଶଟି ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିଅଛି ବୋଲି ଅଭିଯୋଗ କରୁଅଛି, କିନ୍ତୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ iCalendar ନୁହଁ।


Kehat 	 ବହୁତ


- Klien pengesahihan empathy 	 - Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ


Pilihan A_m 	 ସାଧାରଣ ବିକଲ୍ପ (_r)


Senarai kenalan yang anda hantarkan telah dikonfigur untuk sembunyikan senarai penerima. Kebanyakan sistem emel menambah pengepala yang jelas ke mesej yang hanya mempunyai penerima Salinan Selindung. Pengepala ini, jika ditambah, akan menambah semua penerima anda didalam mesej anda. untuk menghindari ini, anda patutu menambah sekurang-kurangnya satu penerima Kepada: atau Salinan. 	 ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକାଟି ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ। ଅନେକ ଇମେଲ ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଖାପାଖି To ଶୀର୍ଷକକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଯୋଗ କରିଥାଏ ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଥାଏ। ଏହି ଶୀର୍ଷକ, ଯଦି ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ। ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ To: କିମ୍ବା CC: ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଯୋଗକରିବା ଉଚିତ।


Hobbs Shaw 	 shaw ସିନେମା ଘରେ ରିଲିଜ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ୟୁଟ୍ୟୁବରେ ଲିକ


Bahagian belakang sibuk 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ବ୍ଯସ୍ତ ଅଛି


'%s' mempunyai format tidak sah 	 '%s' ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପଦ୍ଧତି ଅଟେ


Pergi ke fail “%s” 	 “%s” ଫାଇଲକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


KhoCoptic month 1 - LongName 	 ଖୋCoptic month 1 - LongName


Isa 	 ପଚାରିଲେ


kurang daripada 	 ଠାରୁ /ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଛୋଟ /କମ୍


Cipta 	 ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)


Utiliti 	 ଉପୟୋଗୀତା


Bulan Terdahulu 	 ପୂର୍ବ ମାସ


Set sebagai _Latar belakang 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


pada sya’ban 	 ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ


Hantar 	 ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ


_Buang Bendera 	 ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)


Sab BerikutnyaNext %aDateFmt 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶନିବାରNext %a


Mustahil boleh membahagi lebih dari satu lagu pada satu masa 	 ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଗୀତକୁ ଏକ ସମୟରେ ଅଲଗା କରିବା ଅସମ୍ଭବ


Pengenalan Konqueror 	 Konqueror ବର୍ଣ୍ଣନା (q)


Menyelesaikan: %s 	 ସମାଧାନ କରୁଅଛି: %s


Tarikh pada palang status 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ


Elias 	 ଓଡ଼ିଶା କ୍ୟାଡର


Benarkan pratonton fail 	 ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Hidupkan bunyi permainan 	 ଖେଳ ଧ୍ବନୀ ଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର


Simpan laman semasa 	 ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Dilakukan! 	 ସମାପ୍ତ!


Tidak dapat melampirkan signedData CMS 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Hantar / Terima 	 ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Permissions 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁPermissions


Epiphany nampaknya musnah atau dibunuh semasa kali terakhir ianya dilaksanakan. 	 ଶେଷଥର ଏହାକୁ ଚଲାଇବା ସମୟରେ Epiphany ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଥିବା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଥିଲା। ଆପଣ ସେହି ଖୋଲାଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ଏବଂ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ।


Aha Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ରବିବାର


Tiada penulis ditentukan 	 କୌଣସି ଲିଖନି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ


Perintah tidak disokong oleh pelayan SOCKS 	 SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


kapsyen 	 ଶୀର୍ଷକ


Eksponen 	 ଘାତ


biru keunguan 	 ଭାବରେ ପ୍ରକାଶିତ (_P):


Lucas 	 ଏଲିନା


Jika anda memilih untuk cipta projek kosong baru, pemilihan fail akan dibuangkan. 	 ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିନଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।


Rasulullah 	 ତୃତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର


Webb 	 ରହିବୁ ଫେରିଯିବ


Sama ada untuk paparkan senarai kenalan didalam bilik sembang. 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଚାଟ କକ୍ଷରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Senarai memo utama 	 ପ୍ରାଥମିକ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା


Nabi Muhammad 	 ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା ଆରେ ଶାମ


pantai timur 	 କିଂ ୱିୱିଂଗ୍ଘ୍ୱ


_Papar Senarai Kenalan 	 ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


keluar ~a dari papan 	 କାଳିପାନର ପାଞ୍ଚ


Tiada keterangan tersedia. 	 କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Kategorinya ialah 	 ବିଭାଗ


Kawan pepijat tidak dapat dijalankan. 	 Bug buddy କୁ ଚଲାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।


Senarai siar 	 ଗୀତ ତାଲିକା


Nablus 	 ( ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ


Senarai Gaya@ item: inmenu no list style 	 ତାଲିକା ଶୈଳୀ@ item: inmenu no list style


Nota PeribadiName 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିପ୍ପଣୀName


Pelungsur bantuan pembangun untuk GNOME 2 	 ନୋମ-୨ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକାଶକାରୀ ମାନଙ୍କର ସହୟତା ବ୍ରାଉଜର


Eropah Tengah (_MacCE) 	 ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_MacCE)


Uganda 	 ଗର୍ବିତ କଲେ ମାଲକାନଗିରିର


Sembunyikan _Mesej yang Dipadam 	 ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)


Suci Sejahtera Maha 	 ଥିବ। ଆହରଣ କରିଥିବା ଜ୍ଞାନକୁ ଯଦି


_Fon Piawai: 	 ମାନକ LDAP ପୋର୍ଟ


Mendapatkan mesej %d (%d%%) 	 ସନ୍ଦେଶ %dକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି (%d%%)


tetap pelayan XIM 	 XIM ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


memberitahu Qt agar jangan sesekali mencakup tetikus atau papan kekunci 	 ମାଉସ କିମ୍ବା କିବୋର୍ଡକୁ କଦାପି ଜାବୁଡି ନଧରିବାକୁ Qt କୁ କହିଥାଏ


Tunjukkan folder yang dilanggan sahaja 	 କେବଳ କ୍ରୟହୋଇଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Penghantar 	 ପ୍ରେରକ


Jawapan Bebas/Sibuk 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ନମୁନା URL


PRINCE 	 ପ୍ରଶ୍ନ


Syracuse University 	 ନ ଆ


Kerahsiaan 	 ଗୋପନୀଯତା


Salin fail yang dipilih dari %1 ke: 	 ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ


&Tutup Paparan Semasa 	 ବିନା ସଂରକ୍ଷଣରେ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_o)


Ulangi 	 ପୁନଃ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (_R)


Tetingkap terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ


Kekunci untuk bergerak ke kiri. 	 NE କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି


Markah. 	 ସଫଳତା


Lithuania 	 ’ଣ କହିବ ି


Dokumentasi@ info: shell 	 ଦଲିଲିକରଣ@ info: shell


Menentusahan mesej 	 ଯାଞ୍ଚକରୁଥିବା ସନ୍ଦେଶ


Ubah ketampakan anak tetingkap sisi didalam tetingkap semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସୂଚନା ଝରକାର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଏ


Nabila 	 କହିଲ


Lama 	 ଓ ସେକଣ୍ଡକଟା ଦେଖାଯାଆନ୍ତି


pengembaraannya 	 କିନ୍ତୁ ସେ


Buka projek data yang ditambah URI ke baris perintah 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ


Warna latar belakang: 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ (_B):


Dapatkan maklumat mengenai penggunaan senarai mesej ini dipunyai 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯାହାର ତାହାର ବ୍ୟବହାର ବିଧି ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Kandungan 	 ସୂଚୀ ପତ୍ର


dalam Al Ibrahim 	 ଦିନ କ୍ରୁଶବିଦ୍ଧ ହୋଇଥିଲେକ


Saiz cakera cache dalam MB. 	 ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର, MBରେ।


Amerika/New_York 	 ଆମେରିକା/ନ୍ଯୁ_ୟର୍କ


Name 	 ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିName


undirvagn 	 ଟ୍ରେନିଂ


Unit 	 ଏକକ (_U):


Dixon 	 ସୁଲୀ କହିଲା-


Buka 	 ଖୋଲନ୍ତୁ ...


kembangkan baris didalam ETree yang mengandungi sel inicollapse 	 ଏହି କକ୍ଷକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ETree ରେ ଧାଡିକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରିଥାଏcollapse


Alihkan semula lebihan ke stok 	 ସ୍ଟକକୁ ଅନୁପୟୋଗୀଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Edit tandatangan 	 ଭଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର


Hasbie 	 Luck ରୁ ଦୂରରେ


Maklumat Ideograf CJK 	 CJK ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବିଷୟରେ ସୂଚନା


Tidak dapat membuka sasaran "{2}". 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ। ତୃଟି: {2}


Nama Skrin Rumah GroupWise 3 	 ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩


Nyahmaksimumkan Tetingkap 	 ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ଉଇଣ୍ଡୋ


WTA 	 ରଥିକା ତାଙ୍କର ପୁସ୍ତ


Zidane 	 Diptiman ଏତେ


Majukan panggilan ke hos yg diberi jika tiada jawapan 	 ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି _ଉତ୍ତର ମିଳିନଥାଏ


A B C 	 ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍


Warna gambar 	 ପ୍ରତିଛବି ରଙ୍ଗ


Adakah anda pasti ingin memadam tugas {0} ini ? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


SloveniaName 	 ସ୍ଲୋଭେନିୟନName


Parti Komunis 	 ଏକ ସର୍ବକ୍ଷମଣୀୟ ଧାର ା


Menerima E-mel 	 ପଛ - ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଇମେଲ


Strim mesej tidak sah diterima dari %s: %s 	 %sରୁ ମିଳିଥିବା ଅବୈଧ ସନ୍ଦେଶ ଧାରା: %s


Import fail _tunggal 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରୁଅଛି


Jalankan/Teruskan 	 ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_C)


No 10 	 10 ମୁଁ


Pilih Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Lebar tetingkap indeks dan gelintar 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ଫଳକର ଓସାର।


Gerakkan kad ke Tapak 	 ହାତକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ୟୋଗ କର


_Ledakan 	 ବିଚ୍ଛୁରଣ


Hantar Maklumat Bebas/Sibuk 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ


saat 	 ସେକେଣ୍ଡ।


Cadbury 	 ର ମୂଳ


Apakah ICQ UIN anda? 	 ଆପଣଙ୍କର ICQ UIN କଣ?


Mesej status: 	 ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛି


Royal Enfield 	 ଏନ୍‌ଫିଲ୍ଡ୍ Royal


Penukaran widget panggilbalik 	 ବିଜେଟ କଲବ୍ଯାକ ପାଇଁ ସଂଭାଷଣ


Papar foto pengirim 	 ପ୍ରେରକର ଫୋଟୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Mula Kumpulan [(] 	 ଶ୍ରେଣୀ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ [(]


DnD Kalih Pinggir 	 ଧାର ବଦଳ DnD


_Tunjukkan imej animasi 	 ମ୍ୟାପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Nazi 	 ହାତୀ


Simpan 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁfile type


Tak boleh memuatkan ringkasan bagi %s 	 %s ପାଇଁ ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Senarai Kenalan Baru... 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) ...


Jenis font default 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର


Semalam %l:%M %p 	 ଗତକାଲି %l:%M %p


Radzi 	 ଡାକ


Didengkikan 	 ଏହା


Pengadun tidak ditemui 	 "%s" ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ।


Anda tidak mempunyai kebenaran untuk memadam kenalan didalam buku alamat ini. 	 ଏହି ଠିକଣା ବହିରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।


Kata laluan diperlukan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ


Korea 	 କୋରୀୟାନ


Cipta _Tugas 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_T)


Adakah anda ingin menetukan lokasi lain untuk sesi ini atau cuba lagi dilokasi semasa? 	 ଏହି ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଅଥବା ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟାକରିବେ କି?


FAIL DITUTUP 	 ପଢ଼ିହେଉନଥିବା ଫାଇଲ


St Mary 	 ଗ୍ରାମ୍ୟ ଉନ୍ନୟନ ଅଜବନୀତି


Kalendar yang dilampir tidak sah 	 ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡର ବୈଧ ନୁହଁ


Blog 	 ବ୍ଲଗ:


Lupa kata laluan, anda akan digesa untuknya sekali lagi 	 ମନେରଖାଯାଇଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣିଥରେ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପଚରାଯିବ


Cetak dokumen ini 	 ଏହି ଦଲିଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Konfigurasi Servis SistemName 	 Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସName


_Besarkan Teks 	 ବୃହତର ପାଠ୍ୟ (_L)


Eliezer 	 ୧୯୮୨


Mordekhai 	 କହିଲ


Ivory Côte 	 English ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇବେ


pembangun (penapis AdBlock) 	 ବିକାଶକାରୀ (AdBlock ଛାଣକ)


Eropah/Moscow 	 ୟୁରୋପ/ମୋସ୍କୋ


%s drp %s 	 %s ରୁ %s


Eropah/Vatican 	 ୟୁରୋପ/ଭାଟୀକେନ


Tarikh Siap 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା


Australia/Adelaide 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଏଡୀଲେଡ


Papar senara_i kenalan didalam bilik 	 କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l)


Menyegerakkan semula dengan pelayan 	 ସର୍ଭର ସହିତ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ


Arahan RCPT TO gagal: %s: mel tidak dihantar 	 RCPT TO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ


Selaraskan Skor 	 ସ୍କୋର ସଜାଡନ୍ତୁ


_Semak Jenis Sokongan 	 ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_e)


Sentiasa pohon untuk mem_baca resit 	 ସର୍ବଦା ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ (_d)


apologetik 	 ନାହିଁ


Pemadaman Mel Gagal 	 ମେଲ ବିଲୋପ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Panggilan masuk 	 ଆଗତ କଲ


Muatkan _Imej 	 କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ (_N)


Co:ntoh namapengguna@my.sip.server 	 ଉଦାହରଣ: user@my.sip.server


Semua maklumat berkenaan mesyuarat ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan lagi. 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Matawang sasaran 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ମୁଦ୍ରା


_Minta pengesahan apabila memadam item 	 ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ (_A)


Memasang Aplet "% 1"... 	 ଆପଲେଟ "% 1" କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ କରାଯାଉଛି...


Cari Web 	 ୱେବ ଖୋଜନ୍ତୁ


Tiada sokongan bagi jenis pengesahan %s 	 ପ୍ରାଧିକରଣ %s ପାଇଁ କୌଣସି ସମର୍ଥନ ନାହିଁ


Shropshire 	 କହିଲ


Colin 	 ମହାଦେବନ


Daerah Columbia 	 ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ


Papar medan zon masa dalam penyunting peristiwa/mesyuarat 	 ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Pralihat Anak Tetingkap 	 ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Semua 	 ସବୁ


Anwar 	 ରୁଦ୍ରୟାମଲାନ୍ତର୍ଗତମ୍


Tidak dapat mencipta mesej. 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Melayu 	 ଜାତୀୟ


Yang Berhormat 	 ମୋଟ ସମ୍ପତ୍ତି


Penulis Cakera 	 ଡିସ୍କ ଲେଖକ


Boolean XATAU hanya takrif untuk integer positif 	 ବୁଲିଆନ XOR କୁ କେବଳ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି


Tidung 	 ଏପରିକି ନନ୍ଦନକାନନ


Arahan HELO gagal: %s 	 HELO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


& Fail 	 ଫାଇଲ (F)


Derek 	 ଏଲିନା


Teresa 	 ପେଜ୍


Letakkan tandatangan peribadi pada bahagian atas balasan 	 ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ରଖନ୍ତୁ


Membuka folder %s 	 ଫୋଲଡର ଟ୍ରୀରେ ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


al - Majmuk Syarah al 	 ତୋତେ ନିର୍ବିକଳ୍ପ ସମାଧି


Rahul Gandhi 	 ସଭାପତି Rahul Gandhi ପିସିସି ସଭାପତି Nirnjan


Tidak dapat menamakan semula folder dasar MAPI `%s' kepada `%s'. 	 MAPI ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର '%s'କୁ '%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Afrika/Banjul 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଜଲ


Maqam 	 ତୁ ଶୋଭା ଏତେ ରାଗ କେମିତି


_Bantuan 	 ସହାୟକ (_H)


Mod Teks Biasa 	 ସାଧାରଣ ପାଠ୍ଯ ଧାରା


sebelum 	 ପୂର୍ବରୁ ପରେ


Defense Department ’s 	 ପାଇଁ କିଛି ବ୍ୟବସ୍ଥା


Rujukan 	 ସଂଦର୍ଭ


_Kecualikan fail: 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_x)


Taharqa 	 ମୁନ୍ନି


Papar kenalan luartalian 	 ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ


Malini 	 ନମସ୍କାର ମୁଇଁ Loving MALAYA


Saiz Folder 	 ଫୋଲଡର ଆକାର (_F)


Henti Animasi 	 ଜୀବନାୟନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ


Serbia 	 ଧାରେ


Jenis MIME: 	 MIME ପ୍ରକାର:


Zittrain 	 ଯଶୋବନ୍ତ


Versi '%s' fail desktop yang tidak dikenali 	 ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'


Bijaksana 	 । ବୋଧ ହୁଏ


Eksport Skema... 	 ଯୋଜନା ପଠାନ୍ତୁ...


butang radio 	 ରେଡିଓ ଚାବି


Tetapkan sebagai Benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar 	 ଫଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବାକୁ true ସେଟ କରନ୍ତୁ


Kategori 	 ବିଭାଗ


Sejarah 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ


Laut Baltik 	 ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ


Pilih Permainan 	 ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)…


Mod bagi peranti 	 ଉପକରଣର ଧାରା


Mesej ini disulitkan. Ia mungkin sukar bagi orang luar melihat kandungan mesej ini. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ। ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ବାହାର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପକ୍ଷରେ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ।


Ralat ketika menghuraikan penapis : %s: %s 	 ଛାଣକକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


Markah. 	 ସ୍କୋରଗୁଡିକ


Permainan Baru 	 ଖେଳ ଛାଡି ଦିଅନ୍ତୁ (_e)


- Quran 	 ଆସିଲା ଭାରତ ଏବଂ ପାକିସ୍ତାନ ମ୍ୟାଚର ଆଉ


Tidak dapat menyalin atau mengalihkan mesej ke dalam Folder Maya 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆଭାସୀ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କିମ୍ବା ଗତି କରାଇହେବ ନାହିଁ


Cuba gerakkan kad kebawah dari tapak 	 ମୂଳରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର


Indiana 	 ଓଡ଼ିଶା


telefon pintar 	 ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ


%s telah membatalkan mesyuarat. 	 %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:


Sizemore 	 କହିଲ


Tidak dapat menghantar mesej: satu penerima tak sah atau lebih 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅବୈଧ ଗ୍ରହଣକାରୀ


Evolution ditanda bagi seting untuk mengimportnya daripada aplikasi berikut: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Tiada seting yang dapat diimport apabila dijumpai. Jika anda mahu mencuba lagi, sila klik butang "Kembali". 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରୟୋଗ: Pine, Netscape, Elm, iCalendar ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ସଂରଚନାକୁ Evolution ଯାଞ୍ଜ କରିଥିଲା। କୌଣସି ଆମଦାନୀ ଯୋଗ୍ୟ ସଂରଚନା ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି "ପଛକୁ" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Tidak dapat ketika melakukan gelintar. 	 ସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Rendah mertuaku 	 ( ସମୟ


Audio %s dalam %s 	 %s ରେ ଧ୍ୱନୀ %s


Skrip LainKCharSelect section name 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name


VenezuelaName 	 ଭେନିଜୁଏଲାName


Batalkan Pengendalian 	 କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାତିଲ କରିଛି


Laluan Pustaka 	 %s (ଲାଇବ୍ରେରୀ)


Aplikasi baris arahan yang boleh digunakan untuk menjalankan modul KUnitTest 	 ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ପ୍ରୟୋଗ ଯାହାକି KUnitTest ଏକକାଂଶକୁ ଚଲାଇବାରେ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରିବ ।


Lukis latar belakang 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ


Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah5 diseru 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୫ ଡକାୟାଇଥାଏ


Rakam Fail Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ ଲେଖନ୍ତୁ


Tiada bayangan yang ada sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Chee 	 ହେଉଛି


@ title: menu 	 ବ୍ୟବସ୍ଥା: @ item: inlistbox Arrangement


Log Web: 	 ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଲଗଗୁଡ଼ିକ


FAIL 	 ଫାଇଲ


Sebelumnya 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀDateFmt


Edit Akaun 	 %s ଖାତାବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Cipta peraturan untuk menapis mesej daripada penghantar ini 	 ଏହି ପ୍ରେରକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Hung 	 ୨୦୧୨ କୋହଲି


bagi Tevet 	 ତେଭେତ ର


BabyTV 	 ଜୁଲାଇ


KebolehcapaianName 	 ଅଭିଗମ୍ୟତାName


a perniagaan 	 କଦଳୀ ସାଥିରେ


butang radio 	 ରେଡିଓ ଚାବି


Pelayar WebName 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜରComment


_Kosongkan 	 ସଫାକରନ୍ତୁ (_a)


Edit 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ...


buaian 	 କହିଲ


Kira jumlah pembayan berkala bagi pinjaman, yang mana pembayaran dilakukan pada akhir setiap kala pembayaran. 	 ଅବଧିକ ଦେୟ ଋଣର ପରିମାଣ ହିସାବ କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେୟ ଅବଧି ଶେଷରେ ଋଣ ପୈଠ କରାଯାଇଥାଏ।


Cipta folder maya bagi tajuk ini 	 ଏହି ବିଷୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Zebub 	 ତାଙ୍କୁ ନୌସେନାରେ କମିଶନ କରିଥିଲେ


Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା


MadagascarName 	 ମାଡାଗାସ୍କାରName


Bharu 	 ଟାଟା ଟ୍ରଷ୍ଟର


Senarai Nama Skrin MSN 	 MSN ପରଦା ନାମ ତାଲିକା


Kalendar URI 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ୟୁ.ଆର.ଆଇ.


Tukar Pengurus Tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ


_Buka kunci Dokumen 	 ଦଲଲିକୁ ଅନ-ଲକ କରନ୍ତୁ (_U)


IHS Markit 	 Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା


bagi MorCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 ମୋର ରCoptic month 13 - LongNamePossessive


satu slot rizab 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନ


Tidak dapat cipta fail spul: 	 ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


WMO 	 ମମତା ବାନାର୍ଜୀ ବଙ୍ଗ


Fail 	 ଫାଇଲ ନାମ


Kementerian Keadilan 	 ଡକ୍ଟର ଏସ୍ ଏନ ୍


Mendapatkan mesej %d (%d%%) 	 ସନ୍ଦେଶ %dକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି (%d%%)


Pemacu tidak dapat dikunci (%s) 	 ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)


ICQ MessengerName 	 ICQ ଦୂତName


Westin 	 ଦାୟିତ୍ୱରେ


Arahan: 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ:


Hari _berakhir: 	 ଦିବସ ସମାପ୍ତି (_e):


Ken 	 ମହାଦେବନ


Pilihan ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan kata laluan DIGEST-MD5 yang terjamin, jika pelayan menyokongnya. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ DIGEST-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।


Keselamatan: 	 ସୁରକ୍ଷା:


Bant_uan 	 ସହାୟତା (_H)


Fail tetapan utama. 	 MD5 ଫାଇଲ ଆହରଣ କରୁଅଛି


Klik di sini untuk menambahkan seorang peserta 	 ସନ୍ଧାନ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ


Menulis (S)VCD 	 (S)VCDକୁ ଲେଖୁଅଛି


Quran 	 ଚୌକା


Eropah/Nicosia 	 ୟୁରୋପ/ନିକୋସିୟା


Kalendar baru 	 କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି


Papar Bantuan tentang pilihan 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Selesaikan permainan 	 ଚେସ ଖେଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Poole 	 କ୍ଷମା


Tandatangan buruk 	 ଅବୈଧ ସମୟ ମୂଲ୍ୟ


Etna 	 ସୂଚନା ଓ


Halaman 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ


_Langgan 	 ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_b)


syurga 	 ଅଧିକ ପିଇବା ଦ୍ୱାରା ରକ୍ତର ଘନତ୍ୱ


Hill 	 ଈଶ୍ୱର


(Siap 	 (ସମାପ୍ତ


_Sabtu 	 ଶନି (_S)


Uji samada arkib mengandungi ralat 	 ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


Mula dan Henti: 	 ପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛି ଏବଂ ଅଟକାଉଛି


KDN 	 ଅସ୍ଥି ମାନଙ୍କୁ ଛାତି କଙ୍କାଳ


Penambahan baris tajuk yang bermakna pada mesej anda akan memudahkan penerima ketahui mengenai mel anda. 	 ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ବିଷୟ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ମେଲ ବିଷୟରେ କିଛି ଯୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।


OSCE 	 ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କି


Pasifik/Funafuti 	 ପେସୀଫିକ/ଫୁନାଫୁଟୀ


Tetapan RangkaianName 	 ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସName


Makkah 	 ମଝି ରାସ୍ତାରେ


Ciri _Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Sumber tidak dimuatkan 	 ଉତ୍ସ ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Menamatkan %s (%s) 	 Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Jarak antara ikon dinyatakan dalam piksel. 	 ପିକ୍ସେଲରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଦୂରତା ।


Kata laluan yang digunaan terhadap pelayan proksi. 	 ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ।


Nasional masuk 	 ଏହି ଯୁବତୀମାନଙ୍କୁ


Fidelity 	 ଦେବତା ବା ପୂଜ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ


Papar atau sembunyikan toolbar 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ


Reynolds 	 କହିଲ


Padam Memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


_Ulangcipta folder 	 ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ପୁନଃ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_t)


Nama Pengguna: 	 ଚାଳକ ନାମ:


Sejumlah kelegapan dalam peratus 	 ଶତକଡାରେ ଅସ୍ବଚ୍ଛତାର ପରିମାଣ


Fathia 	 ର ମୂଳ


Padam 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Ralat menghantar mesej '%s': %s 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି '%s': %s


Milan 	 ଦମଦାର୍ ପ୍ରଦର୍ଶ ନ


Majlis Keselamatan 	 ଉଇଲିୟମ୍ ହେନେରୀ


moden 	 ହେବ ତା ’ର


Thailand 	 ଏମିତି


Tak dapat membuka kalendar '%s'. 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}' ରେ ଘଟଣାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାରେ ବିଫଳ


Carian Kekunci OpenPGPQuery 	 OpenPGP କି ସନ୍ଧାନQuery


Dikeluarkan Pada 	 ଏହାକୁ ନ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଛି


Gereja England 	 ଅସହ୍ୟ ଏ ଗରମ ’।


Anda tidak boleh mengimport kekunci dengan sifer ini 	 ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ଆମଦାନୀ କରିନପାରନ୍ତି


salah 	 ପିଛା ଦୁଇ ପଇସା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି


Valentine 	 ସେଣ୍ଟିନେଲ


Sembunyikan _Mesej yang Telah Dibaca 	 ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_R)


Australia/Darwin 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଡାରୱିନ


tatkala 	 ଯୀଶୁଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହା


Mesej tersebut tidak ada 	 ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ


bagi ĀswIndian National month 8 - ShortName 	 ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortName


Serahkan _Laporan Pepijat 	 ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ (_B)


Putar Ke Permukaan 7 	 ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ


Pengerusi 	 ଅଧ୍ଯକ୍ଷ


Buang La_jur Ini 	 ଏହି ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_C)


atau 	 ସମସ୍ତ


Malaysia 	 ଜାଣନ୍ତୁ କାରଣ


tindakan1 	 କାମ1


Diberitahu 	 ଆବଶ୍ୟକ ପଡିଥାଏ


_Balas kepada Penghantar 	 ପ୍ରେରକକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


Raja Al 	 ୩।୪ ସାମ


Peranti USBComment 	 USB ଉପକରଣComment


Sunting Tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


_Huraian: 	 ବର୍ଣ୍ଣନା (_D):


/Pilih/Semua 	 ସବୁ ମନୋନୀତ କର


Guna smiley bergambar 	 ଆଲେଖୀ ସ୍ମାଇଲିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Tandakan mesej yang dipilih untuk dipadam 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ନକଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Kandungan lampiran tidak dimuatkan 	 ସଂଲଗ୍ନକ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇନାହିଁ


Pengurus Fail@ info: credit 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ info: credit


rendah 	 ଅସୁସ୍ଥ ନାହାଁନ୍ତି


0 saat 	 ସେକଣ୍ଡ


Pandangan video piawai (0: Setempat, 1: Jauh, 2: Kedua-duanya dilapisi, 3: Kedua-duanya dengan setempat dalam pop-up, 4: Kedua-duanya) 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭିଡ଼ିଓ ଦୃଶ୍ୟ (0: ସ୍ଥାନୀୟ, 1: ସୂଦୂର, 2: ଉଭୟ ସ୍ତରୀୟ, 3: ପୃଥକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଉଭୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡ଼ିଓ, 4: ଉଭୟ)


Kerdipan Kursor 	 ଦର୍ଶିକାଟି ମିଟିମିଟି କରୁଅଛି


Smit 	 କହିଲ


Imej 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ


Kementerian Pertahanan 	 ଆଦେଶ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବଙ୍କ ଗୀତ ହୃଦୟକୁ


Batalkan hapus mesej yang dipilih 	 ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Tak dapat memapar bantuan 	 ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Hlohovec, 	 ଭାରତ ସରକାର


akil 	 ଦେଖିଥିଲେ।


(Siap Completed COMPLETED 	 (ସମାପ୍ତCompleted COMPLETED


_Maju 	 URIକୁ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_U):


Lihat bantuan bagi permainan semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଖେଳକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Langkau semua perkataan & huruf besar 	 ସମସ୍ତ & ବଡଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ


"kenang daku semasa bermain..ahaks...' Noor Azurah Anuar <gbumla\@yahoo\.com>, Bandar Hilir. Launchpad Contributions: Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol-ikhlas abuyop https://launchpad.net/~abuyop 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri


Folder 	 %sର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


Tanda_kan sebagai Siap 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)


PC dan peranti 	 ସାଇନ୍ ଇନ୍


Peranti% 1 diberi bukan pedal permainan. 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 ଟି ଗୋଟିଏ joystick ନୁହଁ ।


Afrika SelatanName 	 ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାName


%02i bahagian minit 	 %02i ମିନିଟ ବିଭାଜନ


Kutip 	 ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ


al - al - Mufrad 	 ଆୟୁ ହୁଏ ) ସମ୍ପାଦନା


AzarDei long 	 ଆଜାରDei long


sebelum 	 ପୂର୍ବରୁ


Hantarkan 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପଠାନ୍ତୁ (_S)


_Fon desktop: 	 _ଦଲିଲ ଫଣ୍ଟ:


Cristy 	 ଏଲିନା କହିଲ


STLS tidak disokong oleh pelayan: 	 STLS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ:


Godzilla 	 ରଣଜୀ ଶର୍ମା 31ଟି ଶତକ


Sunting Mesej Suai... 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ...


Permainan KadName 	 କାର୍ଡ଼ ଖେଳName


STARTTLS tidak disokong 	 STARTTLS ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Nama baru tak sah. 	 ନୂତନ ନାମଟି ଶୂନ୍ଯ ଅଟେ।


Katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ସମୟ ସମାପ୍ତି ହୋଇଛି


Lebar lejang untuk anotasi 	 ବ୍ଯାଖ୍ଯାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆଘାତ ରଙ୍ଗ


Pengendalian yang tidak disokong 	 ଅସମର୍ଥିତ ପଦ୍ଧତି


Folder@ label 	 ଫୋଲଡ଼ର@ label


Pintasan Web Baru 	 ନୂତନ ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


Buku alamat tidak wujud 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ


Gagal meningkatupaya tugas. 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ ବିଫଳ ହୋଇଛି।


Senarai kandungan pakej. 	 ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖନ୍ତୁ:// URI


Eksekutif 	 ନହେଲେ ‘ବେଶ ’


Anda pasti ingin memilih lokasi ini? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Pilihan pengurusan sesi: 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:


Lokasi Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଉତ୍ସ ଚୟକ


Fail Dibawah 	 ଏହା ଅଧୀନରେ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ


Animasi 	 ଜୀବନାୟନ


Loceng dipancarkan dalam sesi tak dapat dilihatName 	 ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName


Tidak dapat sahkan dengan pelayan MAPI Exchange. 	 MAPI ସର୍ଭରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Senarai Tanpa Nama 	 Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୩


Repositori luar talian 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଅଫ-ଲାଇନ ଅଛି।


Yeap 	 କୁରୁମାୟା


Safaree 	 କହିଲ


P.O. _box: 	 ଡାକ ବାସ୍କ (_b):


Kementerian 	 ଏହାକୁ


Urusinsan 	 ରୋପଣ କାର୍ୟ୍ୟକ୍ରମ


Menyambungkan ke Pelayan 	 ଦେଖିବା ପାଇଁ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Nilai ini mewakili kelajuan yang digunakan didalam konteks yang terakhir. 	 ଏହି ମୂଲ୍ୟ ଗତିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅନ୍ତିମ ଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା।


Allah kepada 	 ମଧ୍ୟ ଖାଲି


_Lenting 	 ବାହାରକରନ୍ତୁ (_E)


Dragon Boat Festival 	 Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ


Laman 1 	 ମୋଶା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ


Timbulkan pemberitahuan apabila kenalan mendaftar masuk 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ


_Langgan 	 ସମୂହରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରନ୍ତୁ (_S)


Nama Penuh 	 ପୂରା ନାମ


Kekotak gabungan tarik-turun zon masa 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଡ୍ରପ-ଡାଉନ ଯୁଗଳ ବାକ୍ସ


Kekal 	 _ ଠିଆହୁଅ


Ralat ketika mengubah suai kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Tidak dapat buang objek kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:


Gagal mengasingkan kemunculan._Replacewith 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ_Replacewith


negeri 	 ୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ


Permintaan tinggi minimum paksa bagi pelakon 	 ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଉଚ୍ଚତା


Isyarat daripada pelayan IMAP %s@%s: %s 	 IMAP ସର୍ଭରରୁ ସତର୍କସୂଚନା %s@%s: %s


Buka Folder di dalam Tab 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ


Mukhtar 	 ୧୯୯୩ ୧୯୯୪


Sambungan terenkripsi sahaja 	 କେବଳ ସଂଗୁପ୍ତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ


Sijil swatandatangan dalam rantaian 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମିଳୁନାହିଁ


Kenalan tidak dijumpai 	 ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା ନାହିଁ


IdeaCategoryName 	 ଉପାୟଗୁଡ଼ିକ


Ke_mbangkan Semua Bebenang 	 ସମସ୍ତ ସୂତ୍ରକୁ କାଟନ୍ତୁ (_x)


Teleport Worm 	 ଟେଲେପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ କି


Utara 	 ବାହାର ମ ୋ’ ଘର


Tanda_kan Sebagai 	 ଏହି ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)


ID Kenalan telah wujud 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି


Paparan Minggu _Bekerja 	 କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_W)


Tidak sekali 	 କେବେ ନୁହେଁ


Adakah anda pasti ingin memadam tugas ini? 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Lukis 	 ଅଂକନକର


Al Faisaliah District - 	 < standard>ପାରାଗୁଏ ମାନାଙ୍କ


Simpan mesej sebagai fail teks 	 ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Kawasan Ekonomi Eropah 	 EEA କରୁଥାନ୍ତି


_Kirim Emel... 	 ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ (_S)...


Main nada sibuk 	 ବ୍ଯସ୍ତରହିବା ସ୍ବର ବଜାଅ


Daripada: 	 ରୁ (_o):


Sheba 	 ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନରେ


Tak dapat memapar bantuan 	 ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Pangkalan data "%1" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka. 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Commons 	 ଫଟୋ


Pilih Jenis 	 ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Jalan Pintas WebComment 	 ୱେବ ୱିଜେଟComment


TimeLog 	 ଓଡିଆ


Cari Se_terusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x)


Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda tidak menjawab panggilan. 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ କଲ୍ ର କୌଣସି ଉତ୍ତର ନଦିଅନ୍ତି ୤


Format tandatangan yang tidak disokong 	 ଅସମର୍ଥିତ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଶୈଳୀ


Lebar maksimum lebarjalur video dalam kbait/s. Kualiti video dan bilangan kerangka yang dihantar setiap saat akan diselaraskan secara dinamik melebihi nilai minimum semasa panggilan untuk cuba meminimumkan lebar jalur mengikut nilai yang diberikan 	 ସର୍ବାଧିକ TX ଭିଡ଼ିଓ ବିଟହାର kbit/s. ଭିଡ଼ିଓ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ପ୍ରତି ସେକଣ୍ଡରେ ପରିବହନ ହୋଇଥିବା ଫ୍ରେମ ସଂଖ୍ୟାକୁ(ବଚ୍ଛିତ ସଙ୍କେତକ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି) ତାହାର ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ମେଳାଇଥାଏ।


Cari laluan untuk jenis sumber 	 ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ପାଇଁ ପଥ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ


Dan Maha Bijaksana 	 ଆରମ୍ଭରୁ ବିଜେଡିରେ


Sembunyikan _Mesej yang Dipadam 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_e)


Tukar 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Semua fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ


Newsday 	 କାଲାମ ଆସିଥିଲେ


aman dalam 	 ଦେଲେ ଆସି ଦେଖ।


Diterima 	 ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା


Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengecam anda: 	 ଆପଣ ଠାରୁ:


WSJ 	 ତେଣେ କମଳା


Tidak dapat memperoleh tiket Kerberos: %s 	 କର୍ବରୋସ ଟିକେଟ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Tuhan memiliki maha 	 ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ


Bukti kelayakan yang dikemukakan tidak sah bagi permulaan konteks, atau pemegang bukti kelayakan tidak merujuk sebarang bukti kelayakan. 	 ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରାରମ୍ଭ ପାଇଁ ବୈଧ ନଥିଲା, କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥିଲା।


Bilangan muka surat dokumen untuk dipaparkan. 	 ଦଲିଲରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା।


Salin ke Folder... 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ କୁ ଫୋଲଡର.


Gradian 	 ଗ୍ରାଡିଆନ


Sila isikan maklumat mengenai muatnaik anda dalam bahasa Inggeris. 	 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ। Reload KDE configuration messagebox


Ouattara 	 ସେନାଧ୍ୟକ୍ଷଙ୍କୁ ପରମ ବିଶିଷ୍ଟ


maklumat kalendar 	 ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Folder tersebut tidak ada%s 	 %s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ


Putar ke permukaan 4 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif 	 ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ


Nilai MDI boleh capai 	 ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ


% 1 hari@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 ଦିନ


Ortodoks Timur 	 ସଜଡ଼ା ଉଦ୍ୟ


BBC 	 ଏଥର


keluarga 	 ଦୌଡ଼ି


%s telah luar talian 	 ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି


Toky 	 ଦେଖିଛନ୍ତି


Fail pangkalan data "%1" tidak boleh tulis. 	 "%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ।


Tidak dapat mencari pencetak anda dalam senarai? Pastikan ia dihidupkan dan disambungkan ke rangkaian WiFi yang sama dengan telefon anda. Jika anda masih tidak dapat mencari, memeriksa jika pencetak anda serasi dengan Windows 10 Mobile. 	 ଏହି ତାଲିକାରେ ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରକ ସନ୍ଧାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କି? ଏହ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ ଥିବା ସହିତ ସମାନ Wi-Fi ନେଟ୍‍ୱାର୍କକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଭାବେ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ. ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ଏହା ସନ୍ଧାନ କରିପାରିନାହାନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରକ Windows 10 Mobile ମୁଦ୍ରଣ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ କି ନାହିଁ ପରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ.


Memarih semula. 	 ପୁଣି ବାଣ୍ଟ


Khidmat IMAP bagi %s pada %s 	 %s ଉପରେ %s ପାଇଁ POP3 ସର୍ଭର


Anda pasti ingin membuang semua mesej yang dipadam didalam folder "{0}" secara kekal? 	 ଫୋଲଡର "{0}"ରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Riyal Saudi 	 ସାଉଦି ରିଆଲ


Tidak ada huraian. 	 କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


muka 	 ରାଜକୁମାରୀ


Pilih 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ


& Cari... 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (F)...


Ter_masuk subfolder 	 ଉପ-ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_I)


Tukarnama 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ


Oppo A37 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 Pro Price


sila tunggu... 	 ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ...


ruang nama tidak sah '%s' pada baris %d, lajur %d 	 ଅବୈଧ namespace '%s' - %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ


Pemacu CD/DVD 	 ତଥ୍ୟ DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Meminta penerimaan telah dibaca bagi semua mesej yang saya hantar 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପଢ଼ିବା ସୂଚନା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ (_r)


Timbunan tapak asas yang sesuai 	 ଉପୟୁକ୍ତ ମୂଳ ରାଶି


Permainan ini masih tiada sokongan petanda lagi. 	 ଖେଳ ବିଭାଜକଗୁଡିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ ୤


%s Akaun 	 ହିସାବ ଖାତା


Selamat Datang 	 ସ୍ବାଗତମ


Name 	 ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀName


Anda pasti ingin mengimport sesi dari "%s"? 	 ଆପଣ "%s"ରୁ ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Peking 	 ବାଇଗଣ


_Cari Sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)


Menyalin trek data 	 ତଥ୍ଯ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି


CSIS 	 ଅଠା ରେ


Aqsa 	 ଗ୍ରାଜୁଏଟ୍।


Harrington 	 ଏଲିନା


Modul KDEDName 	 KDED ଏକକାଂଶComment


O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? 	 ଓ ରୋମିଓ, ଓ ରୋମିଓ, କେଉଁ କଳାରେ ତୁ ରୋମିଓ?


Pilih pengimport 	 ମନୋନୀତ କର a କୁ.


Trek dipendekkan sebanyak 6 saat 	 ଟ୍ରାକଟି 6 ସେକଣ୍ଡରୁ କମ


Pasu 	 ତୁମ୍ଭେ


Terputus 	 ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


MuharamIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 ମୁହରମରIndian National month 2 - LongNamePossessive


Haifa 	 ଖେଳିଥିଲେ


Pasifik/Wallis 	 ପେସୀଫିକ/ୱାଲିସ


Tak dapat membaca fail lesen "{0}", kerana masalah pemasangan. Anda tak boleh menggunakan pembekal ini sehingga anda boleh menerima lesennya. 	 ସ୍ଥାପନ ସମସ୍ୟା ହେତୁ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ "{0}" କୁ ପଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏହାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରିନାହାନ୍ତି।


_Pelayan: 	 ସେବକ (_S):


Memorial 	 ପାକିସ୍ତା


%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. 	 %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଅଛି।


Nafikan Selamanya 	 ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_f)


Putar ke permukaan 1 	 ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Jari manis kiri 	 ବାମ ଅନାମିକା ଅଙ୍ଗୁଳି


Humraan 	 ଅଶୁଦ୍ଧ


Buka tandabuku dipilih pada tab baru 	 ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


Criollo 	 ଓଡ଼ିଆ


Besar@ title: window 	 ବଡ଼@ title: window


Mesej keluar 	 ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ


&Lagu Berikutnya 	 ଅଜଣା ଗୀତ


Saudi 	 ଯେଉଁମାନେ


Carian Rangkaian Pembangun MicrosoftQuery 	 Microsoft ବିକାଶକାରୀ ନେଟୱର୍କ ସନ୍ଧାନQuery


Mainkan Bunyihas been read 	 ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁhas been read


Tutup Brasero 	 Braseroରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ


1 hari lalu 	 %d ଦିନ ପୂର୍ବେ


India/Cocos 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋକୋସ


Crusher 	 ବିଜୁ


Mesej ini disulitkan, dengan algoritma penyulitan kuat. Ia mungkin sangat sukar bagi orang luar melihat kandungan mesej ini didalam tempoh masa yang praktikal. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ।


Masuk ke direktori indukContohnya, jika lokasi semasa ialah fail: / home /% 1, apabila anda klik butang ini, anda akan dibawa ke fail: / home. 	 ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ୋରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ସେହି ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନଟି ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ହୋଇଥାଏ: / home /% 1 ଏହି ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ: / home ଫାଇଲକୁ ନେଇଯାଇଥାଏ ।


Sijil tak dipercayai 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱସ୍ଥ ନୁହଁ


bantuan 	 Aditya ଆଉ


Amerika/Porto_Velho 	 ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟୋ_ଭେଲୋ


Emeladdressbook-label 	 ଇ-ଡାକaddressbook-label


DOH 	 ଷ୍ଟେଟ


Shu 	 ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ


pautanactive (abbreviate) 	 ସଂଯୋଗ


GenericName 	 ତନ୍ତ୍ର ଉତ୍ତାପ ନିରିକ୍ଷକComment


Peserta 	 ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗଣ:


kepala biara 	 ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା ଦେଖିଲେ


Cetak memo ini 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Hezbollah 	 ଦେଖାଯାଇଛି


Asia/Bishkek 	 ଏସିଆ/ବିଶକେକ


Pihak letak 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର ଜୀବନ


- keimanan 	 ରକ୍ତ ବିକାର ଏବଂ


Riana 	 ହେଉଛି ହେଉଛି


Putar Kalihan Kanan 	 ଫ୍ଲିପ ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ


ok awk awk 	 ଦାମୋଦର


Ciri-ciri 	 ମାଲିକତ୍ତ୍ୱ


IDuteronomi 6:7 	 ସ୍ତୁତି - Praise


Kebenaran Tidak Mencukupi 	 ଅପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅନୁମତି


_Arahan: 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_m):


File Excel 	 Excel ଫର୍ମାଟ୍‌ର ଚୟନ କରନ୍ତ ୁ


Menarik maklumat ringkasan bagi mesej baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାରାଂଶ ସୂଚନା ଆନୟନ କରୁଅଛି


Buku Alamat tidak wujud 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ


Berikan kad 	 ସ୍କୋରକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Papar atau sembunyikan toolbar 	 ସାଧନପଟିରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Ringkas 	 ସରଳ


Tidak dapat memindah mesej drpd folder '%s' ke folder '%s': Arahan teruk 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


zappers 	 କର୍ମଚାରୀ ପାଇଛନ୍ତି କାଳିଆ ଟଙ୍କ


P_enangguhan: 	 ବିଳମ୍ବ (_e):


Benarkan mesej D-Bus. 	 D-Bus ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Menganalisa "%s" 	 "%s" କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି


Yakub 	 ଚିଠ ି


Operator Matematik TambahanKCharselect unicode block name 	 ଅନୁପୂରକ ଗାଣିତିକ ଚାଳକଗୁଡିକKCharselect unicode block name


Pemilik kekunci: 	 ଚାବି ମାଲିକ:


Burma 	 ମ୍ୟାଚର ଆଉ


Format video: 	 ଭିଡିଓ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:


Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


(src)="1.6"> Usaha dialog antara polisi dan Presiden Correa , yang tengah dirawat di Metropolitan Hospital di Quito diwarnai dengan serangan gas airmata . 	 (trg)="1.2"> କାଶ୍ମୀର ଉପତ୍ୟକାରେ ଥିବା ୪୩୪ କିଲୋମିଟର ଦୀର୍ଘ ଶ୍ରୀନଗର-ଲେହ ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ଦର୍ଶନୀୟ ଓ କିଛି ମାତ୍ରାରେ ଏକ ବିପଦସଙ୍କୁଳ ରାଜପଥ ।


Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar kata laluan: %s: 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: :


Masa akhir: 	 ସମାପ୍ତି ସମୟ:


Meminta penerimaan telah dibaca bagi semua mesej yang saya hantar 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରାପ୍ତି ସୂଚନା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ (_d)


Brin 	 ର ମୂଳ


Maia 	 ଅନେକ ଦିନ ହେବ ଅବ୍ୟବହୃତ ଫୋନ୍


Benarkan bendera "--driver generic-mmc-raw" (rujuk manual cdrdao) 	 "--driver generic-mmc-raw" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (cdrdao ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ)


_Kawalan 	 ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (_C)


Dibatalkan. 	 ବାତିଲ ହୋଇଛି।


Sokongan 	 ସହାୟତା


Langkah volum sebagai peratusan volum. 	 ଭଲ୍ଯୁମ ସୋପାନ ଭଲ୍ୟୁମର ଶତକଡା ପରି


Pelihat Dokumentasi KJSEmbed 	 KJSEmbed ଦଲିଲିକରଣ ପ୍ରଦର୍ଶକ


Cuaca: Malam Mendung 	 ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ ରାତ୍ରି


_Langgan 	 ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_S)


Pengurus ServisComment 	 ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକComment


_Bunyi 	 ଧ୍ୱନି (_S)


Cuaca: Malam Cerah 	 ପାଣିପାଗ: ସଫା ରାତ୍ରି


Gagal menginitialisasi suara 	 ସ୍ବରକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Perbualan 	 ଲୋକଙ୍କ


Lihat sejarah panggilan 	 କଲ ଇତିହାସ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ


RangkaianName 	 ନେଟୱର୍କିଙ୍ଗName


Terlewat 	 ବକୟା:


Ralat tak diketahui 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Tustari 	 ଭିଡିଓ


Label halaman dokumen untuk dipaparkan. 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଦଲିଲର ପ୍ରୁଷ୍ଠା


Eropah/Ljubljana 	 ୟୁରୋପ/ଲଜୁବଲଜାନା


_Sambung 	 ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_o)


Perl 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ


Import Tandabuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Jenis sumber KDE yang ada 	 ଉପଲବ୍ଧ KDE ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ


Resolusi lebar 	 ଓସାର ବିଭେଦନ


Kuncupkan Semua _Bebenag 	 ସମସ୍ତ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_T)


Format yang banyak digunakan di Eropah 	 ୟୁରୋପରେ ଅଧିକାଂଶ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ


Anda pasti ingin menghalang '%s' dari menghubungi anda lagi? 	 ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବାରୁ '%s' କୁ ବାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Penyumbatan Kabur 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଶୋଷଣ


Maaf akaun %s tidak dapat digunakan sehingga perisian %s anda dikemaskinikan. 	 ଦୁଖିତଃ, %s ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର %s ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ୟତିତ ନହେଲା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ।


& Salin Teks 	 ପାଠ୍ୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)


Pergi Ke 	 କୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Papar sumber emel mentah bagi mesej 	 ପ୍ରେରକଙ୍କର ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Nyatakan fail yang mengandungi konfigurasi tersimpan 	 ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ


Pilih semua teks 	 ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Format untuk menentukan nilai kunci Pengepala Suai ialah: Nama nilai kunci Pengepala Suai dipisahkan dengan tanda ";". 	 ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ କି ମୂଲ୍ୟ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ ସଜଡ଼ାଯାଇଥାଏ: ";" ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇଥିବା ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକ କି ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ।


Tak dapat melakukan operasi 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Lesen BSD@ item license (short name) 	 BSD ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)


Persetujuan & Lesen 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର ସହମତି (L)


Maklumat tentang protokol yang boleh didapatiName 	 ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନାName


St Petersburg 	 ଗୋଟିଏ ଦିନରେ ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ


Tiada bahagian protokol bahagian belakang dipasang 	 କୌଣସି ପ୍ରଟୋକଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ


panah 	 ତୀର


sambutan Hidupan 	 ଚିଡ଼ିଆଖାନା World


Menggelintar cakera yang ada 	 ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି


_Menu: 	 ତାଲିକା (_M):


Katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Papar imej semasa dalam mod skrin penuh 	 ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tak dapat mencipta fail sementara untuk menyimpan: %s 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s


Dulu 	 ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍


SSL 	 ଏହି SC


Punjabi 	 ହେଉଛି Apache


Edit Akaun 	 ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Tulis _Beberapa Salinan 	 ଅନେକ ନକଲ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_S)


Uzbekistan 	 ଜଣିଆ


Tidak dapat menyalin folder "{0}" kepada "{1}". 	 ଫୋଲଡର "{0}" କୁ "{1}"ରେ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Zakat 	 ଏହାସହ ମଧ୍ୟ ପଢନ୍ତୁ


Ciri-ciri %s 	 %sର ଗୁଣଧର୍ମ


kafir 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ


Per_bualan 	 କଥୋପକଥନ (%d)


Marriott 	 କ୍ରେଡିଟ


Pengurusan Akaun 	 ଖାତା ପରିଚାଳନା


%d kenalan 	 ଫୋଲଡର ସମ୍ପର୍କ


Pigeon 	 ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ


Eropah/Malta 	 ୟୁରୋପ/ମାଲ୍ଟା


Penepuan 	 ପରିପୃକ୍ତ


Bermain dipapan %dx%d 	 ଖେଳିବା %d×%d ବୋର୍ଡ


Tidak dapat menandatangani mesej keluar: Tiada set sijil tandatangan bagi akaun ini 	 ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ


Mesej dari %s 	 %sରୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Editor kategori tidak ada. 	 ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।


Panggilbalik yang akan diisukan apabila data property editor yang dikosongkan 	 ୟେବେ ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ବସ୍ତୁ ତଥ୍ଯମୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଥାଏ କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।


Konfigurasi set permainan 	 ଖେଳ କନଫିଗରେସନ ସ୍ଥିର କର


Makam Yusuf 	 iá Zòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ


Putar 	 ସ୍ପିନ


FOREX 	 ଅତି ସହଜରେ 60000


Tidak dapat menyambung ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar nama pengguna: %s 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ %s ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି


Panjang terlengkap-automatik 	 ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ଦୈର୍ଘ୍ଯ


Mesyuarat Baru 	 ନୂତନ ସଭା (_M)


Weimar 	 ଅାଲୋଚନା


Suit yang sama 	 ସମାନ ପ୍ରକାର


Firman Allah 	 କ୍ଷୟକ୍ଷତ


Amerika/Juneau 	 ଆମେରିକା/ଜୂନୋ


Pengesahan diperlukan 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବୈଧିକରଣ ଅନୁରୋଧ


Fail tersedia ada. 	 ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


--kepada-- 	 --କୁ--


Deschampsia cespitosa tumbuhan, Czechia, Eropah 	 Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2018 _ Botanix


_Sampaikan kepada Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)...


Umawi 	 ଏସ୍‌ସି


Mengikut Tanda _Susulan 	 ଦ୍ବାରା ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F)


ia berasaskan perkataan kamus 	 ଏହା ଅଭିଧାନ ଶବ୍ଦ ଉପରେ ଆଧାରିତ


%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଅଛି:


Apakah jenis proksi yang diguna. "0" bermaksud sistem, "1" bermaksud tiada proksi, "2" bermaksud proksi manual. 	 କେଉଁ ପ୍ରକ୍ସି ପ୍ରକାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। "0" ଅର୍ଥ ହେଉଛି ତନ୍ତ୍ର, "1" ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି ପ୍ରକ୍ସି ନାହିଁ, "2" ଅର୍ଥ ହେଉଛି ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରକ୍ସି।


Tolak 	 ହ୍ରାସ କର


Takrif Paparan... 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ...


Maklumat &Bil 	 ଗୀତ ସୂଚନା


Per_sembahan 	 ଉପସ୍ଥାପନ (_s)


AwamiCalImp 	 ସାର୍ବଜନୀନ


Mesej Belum Baca 	 ଅପଠିତ ସଂଦେଶଗୁଡିକ


Dimatikan 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି


Tajuk - Diringkaskan 	 ବିଷୟ - ସଜଡ଼ାଯାଇଛି


Periksa HTML 	 HTML ନିରୀକ୍ଷଣ


India Indonesia 	 ସେମାନଙ୍କୁ


Cik Puan 	 ସୁଶ୍ରୀ.


Kislev 	 କିସଲେଭ


Arahan MAIL FROM gagal: %s: mel tidak dihantar 	 MAIL FROM ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ


Maklumat PemprosesName 	 ସଞ୍ଚାଳକ ସୂଚନାName


Comment 	 HAL- ଶକ୍ତିComment


Melintang 	 ସମାନ୍ତରାଳ


Asia/Harbin 	 ଏସିଆ/ହରବୀନ


Opsyen 	 ବର୍ଣ୍ଣନା:


Adakah anda pasti ingin memadam kemasukan jurnal `{0}'? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତ ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ?


_Hantarkan Mesej Baru Kepada... 	 ପାଖକୁ ନୂତନ ସଂଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)...


AngkatanPasukan 	 ପୁର୍ବ


Konfigur seting cache webName 	 ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Teleport 	 _ଟେଲେପୋର୍ଟ


House of Cards 	 ଭୂମିକାଙ୍କଠୁ ପଡ଼ିଲେ ସ୍ୱରାଜ


_Jadikan ini akaun piawai saya 	 ଏହାକୁ ମୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତା କରନ୍ତୁ (_M)


Ralat Evolution 	 Evolution ତ୍ରୁଟି


Operator MatematikKCharselect unicode block name 	 ଗାଣିତିକ ସଙ୍କେତKCharselect unicode block name


Pilih gambar anda 	 ଆପଣଙ୍କର ଫୋଟୋ ବାଛନ୍ତୁ


Terapkan Latar Belakang 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ


Hong Kong 	 ପଟାସ୍ ସାର ଆବଶ୍ୟକ


Gaza 	 ଗିରଫ ପରେ


Selatan dengan 	 ୯୧–୯୬


TSA 	 ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ


Warna untuk pautan 	 ସଂଯୋଗ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ


Johan 	 04:16 ଏହାପରେ


Eropah/Simferopol 	 ୟୁରୋପ/ସିମଫେରୋପୋଲ


Buka fail 	 ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବେ କି?


Teks Tajuk Aktif 	 ଉପକରଣ ସୂଚନା


Senarai Nama Google Talk 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନାମ ତାଲିକା


Versi: 	 ପାର୍ସୀ


Poe 	 ସାଂସ୍କୃତିକ


Unit sudut 	 କୋଣ ଏକକ


Pilih Halaman 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Ringkasan: 	 ସାରାଂଶ: %s


Jawa 	 ମୋ '


Negara/ Rantau & BahasaComment 	 ଦେଶ/ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଭାଷାComment


Pembantu SimpanPilih format imej untuk menyimpan imej yang diimbas. 	 ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ


oleh UngliBaaz - #IndeedPranks #SocialExperiments_ 446 dilihat 	 ଏହି ଭାବରେ UngliBaaz - #IndeedPranks #SocialExperiments_ 447 ଦୃଶ୍ୟସଂଖ୍ୟା


%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) 	 ମେମୋ ତାଲିକା %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କାରଣ: %s


Gerakkan binaan kad ke slot Tableau kosong 	 ତାସଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ଗଠନକୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Saya 	 ମୁଁ:


Peranti MO BaruName 	 ନୂତନ MO ଉପକରଣName


_Medan Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ (_s)


hubung 	 ।ଏହାଦ୍ୱାରା


salam 	 ହେଉଥିବା ୧୯୫୭ ୨୦୦୨


Saint HelenaComment 	 ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାComment


Saiz kertas:predefinito:mm 	 ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:predefinito:mm


Tarikh permulaan tugas dimasa lalu 	 କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି


Republik Czech Name 	 ଜେଚ ଗଣତନ୍ତ୍ରName


Tunjukkan sebagai senarai 	 ମେଳକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


& Abaikan Perubahan 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରନ୍ତୁ (D)


Seorang pekerja boleh jadi tidak punya cukup makanan, tapi setidak-tidaknya ia bisa tidur nyenyak. Pengkhutbah 5:12 	 ଶ୍ରମଜିବୀ ଲୋକେ ଅଳ୍ପ ବା ବହୁତ ଖାଇଲେ ହେଁ ତାହାର ନିଦ୍ରା ସୁଖକର ହୁଏ, ମାତ୍ର ଧନବାନର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ତାହାକୁ ନିଦ୍ରା ୟିବାକୁ ଦବେ ନାହିଁ। ଉପଦେଶକ 5:12


Lumpuh memuatkan sebarang pemalam. 	 ଯେକୌଣସି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ଧାରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


slot type 	 ଭଣ୍ଡାରslot type


Baris 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର


UTS 	 'ତ ିତ୍‌ଲି '


Zoe 	 ଅରୁଣ


TLS tidak Ada 	 TLS ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Vijayawada 	 ଆକାଉଣ୍ଟକୁ


Maklumat pengguna seperti kata laluan, nama dan e- melName 	 ଚାଳକ ସୂଚନା ଯେପରି କି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ, ନାମ ଏବଂ ଇମେଲName


Aisyah 	 ପୁନରୁତ୍ଥାନ


Amerika/Cambridge_Bay 	 ଆମେରିକା/କୈମ୍ବରୀଜ_ବେ


%1 - Saiz Skrin 	 ଆନୁମାନିକ ଆକାର: %s


_Tunjukkan imej animasi 	 ବଟନଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_B)


Al - 	 ପକ୍ଷେ ହାନିକାର କ ।)


_Batalkan langganan 	 ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି (_U)


Gradien menegak 	 ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତ


berselimut 	 ସରୁନି ଚାଷୀଙ୍କ


Benarkan imej beranimasi didalam mel HTML. Kebanyakan pengguna mendapati imej beranimasi mengganggu dan lebih sukakan imej statik. 	 ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ HTML ମେଲରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। ଅନେକ ଚାଳକମାନେ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇଛନ୍ତିଏବଂ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥିତିଜ ପ୍ରତିଛବି ଦେଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି।


Si_mpan Opsyen 	 ବିକଲ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_v)


fatom,fatom,ftm 	 ଫାତୋମ,ଫାତୋମ,ftm


% Saiz Imej Asal 	 ଆନୁମାନିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆକାର: %s


Jari tengah kanan 	 ଡାହାଣ ମଝି ଅଙ୍ଗୁଳି


Membuang mesej yang dihapuskan 	 ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଅଛି


KCharselect unicode block name 	 ୟି ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name


Telefon Rumah 2 	 ଘର ଫୋନ ୨


Pengecam: 	 ପରିଚାୟକ


VFolder Baru 	 ନୂତନ ମେଲ ଫୋଲଡର


Katalaluan terlalu mudah 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେ।


Padan 	 ପାଠକ୍ ଏମ୍


Buka 	 ଖୋଲାଅଛି:


Ralat memuatkan '% 1'. 	 '% 1' ଧାରଣକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ।


Beep jika kekunci di_lepas 	 ଯଦି କି କୁ ପ୍ରତ୍ଯାଖାନ କରାଗଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_c)


aura 	 ବୁଲିଲା


Pengurus ProjekName 	 ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକName


Pada Web 	 ୱେବରେ


Peso Chile 	 ଚିଲିଆନ ପେସୋ


Pusat X 	 କେନ୍ଦ୍ର X


India/Mauritius 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ମରୀସିୟସ


Anna 	 ମନ୍ତ୍ରଗୁର ୁ Samanya Kathan


Mod kawalan 	 ଦବାଇବା ଅବସ୍ଥା


Baltik@ item Text character set 	 ବାଲଟିକ@ item Text character set


Sut penulisan cdrdao 	 cdrdao ଲେଖିବା ସମୂହ


Warna latar belakang 	 ପୃଷ୍ଠଭାଗ ରଙ୍ଗ


Ikon XDG 	 XDG ଚିତ୍ରସଙ୍କେତଗୁଡିକ


Asia/Jayapura 	 ଏସିଆ/ଜୟପୁରା


Tinggi Grid 	 ନାଲିପାନର ଦୁଇ


Simpan _Draf 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)...


bersumpah al - 	 ରାଜା ଗଙ୍ଗଦତ୍ତର


Meletakkan sesuatu kepada slot yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ବିଚାର କର


Tidak diisih 	 ସଜଡା ଯାଇନାହିଁ


Papar mesej yang telah disembunyikan secara sementara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଲୁଚାହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Perih_al Pengurus Arkib 	 ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ ବିଷୟରେ (_A)


Aminuddin 	 ଦୈଵୀ


Sijil menandatangan tidak ditemui 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମିଳୁନାହିଁ


_Gaya 	 ଶୈଳୀ (_S)


Tidak dapat membuka fail '% 1':% 2 	 ଫାଇଲ '% 1':% 2 ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ


Maklumat Akaun 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ


Laman Utama KDEName 	 KDE ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠାName


Atas: 	 ଏଠାକୁ


Nyahmaksimumkan tetingkap aktif 	 ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ


Lampiran tidak dapat disimpan. 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Lukis sempadan 	 ଧାର ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ


Rasulullah 	 ତୃତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ


Aksara Terdahulu dalam SejarahGoes to next character 	 ପୂର୍ବ ଅକ୍ଷର@ action


Tidak dapat kompilkan ungkapan biasa "{1}quot;. 	 ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{1}quot; କୁ ତୁଳନା କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Topik Ba_ru 	 ନୂତନ ବିଷୟ (_N)


Fon 	 ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ


( a 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


Sln 	 ସରଳ ରେଖା ବିକଳନ


suci Quran Surah 	 ଦାସଗୁପ୍ତା ( ବାଙ୍ଗଲା


Penjejak Masa GNOMEName 	 GNOME ସମୟ ଅନୁସରଣକାରୀName


Tambahan CyrillicKCharselect unicode block name 	 ସିରୀଲିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


Didok 	 ତାଳକିତ


Gagal untuk menambah ke %s: %s Sebagai ganti, tambah ke folder 'Hantar' setempat. 	 %sରେ ଯୋଡ଼ିବା ବିଫଲ ହୋଇଛି: %s ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥାନୀୟ 'ଫଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡରକୁ ଯୋଡ଼ୁଅଛି।


pentadbiran negeri 	 ହେବ


Cutler 	 କହିଲ


yang yang ghaib 	 ସେମାନେ ନିଜେ ଲଜ୍ଜିତ ହୋଇ


Pengimport Pine Evolution 	 Evolution Pine ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା


Papar Manual File Roller 	 ଫାଇଲ ରୋଲର ମେନ୍ଯୁଆଲକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Karya ini adalah dalam Domain awam 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ସର୍ବସାଧାରଣ ଡମେନରେ ଅଛି


Skema Pintasan 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ


Simpan Salinan Imej 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Ditugaskan Kepada: 	 କୁ ପ୍ରତିନିଧି


Pemecut dibuang 	 ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି


Saluran DMAComment 	 DMA- ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକComment


Import tandabuku drpd pelungsur lain atau fail tandabuku 	 ଅନ୍ୟ ଏକ ବ୍ରାଉଜର କିମ୍ବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Aras pemampatan digunakan bila menambah fail ke arkib. Nilai yang mungkin: sangat-pantas, pantas, normal, maksimum. 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲେଖିରେ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ସଙ୍କୋଚନ ସ୍ତର। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ଅତି-ତୀବ୍ର, ତୀବ୍ର, ସାଧାରଣ, ସର୍ବାଧିକ।


Mesej Tersendiri... 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Reid 	 କହିଲ


Antartika/McMurdo 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମେକମୁରଡୋ


Kelegapan tema metacity 	 ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା


Peserta 	 ଶ୍ରୋତା


Berkenaan Dengan Kita 	 ଆମ ବିଷୟରେ


Penyemakan Cakera 	 ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି


Projek _Kosong 	 ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_E)


Penyah- ralat JavaScript 	 JavaScript ତ୍ରୁଟିନିବାରକ (D)


HalamanCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 4 - ShortDayName


IDF 	 ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ


Pembaca Emel Evolution 	 ବିକାଶଶୀଳ ମେଲ ପାଠକ


bermonolog 	 ଭାବନ୍ତୁ ନାହିଁ । ’


Dikumpulkan mengikut Kotak 	 ବକ୍ସ ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_B)


Keadaan 	 ୟୋଗାୟୋଗ


Apollo 	 ଶାନ୍ତିଦେବ


temu janji berakhirPurge events older than <<spin\-button>> days 	 ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାରPurge events older than <<spin\-button>> days


Semua Fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Masukkan nama keluarga anda 	 ନିଜର ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ


Penyepaduan 	 ଏକତ୍ରିକରଣ


Sazi Semula Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାରଦିଅ


Plugin '% 1' menggunakan pustaka KDE tidak sepadan (% 2). 	 ପ୍ଲଗଇନ '% 1' ଗୋଟିଏ ଅସଙ୍ଗତ KDE ଲାଇବ୍ରେରୀ (% 2) ବ୍ୟବହାର କରେ ।


Tukar Katalal_uan... 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ... (_r)


Lesen + 	 ଅବଦାନକାରୀଗଣ


PermissionsLevel 	 ସହଯୋଗୀPermissionsLevel


Arahan tidak dilaksanakan 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ


Lindung 	 ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ


Folder 	 ଫୋଲଡର ଆକାର


Fail bantuan "%s.%s" tidak ditemui 	 ସହାୟତା ଫାଇଲ “%s.%s” ମିଳିଲା ନାହିଁ


RHB 	 ସ୍ୱାଧୀନତ


unsur nama dan pautan diperlukan di dalam <function> pada baris %d, kolum %d 	 %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ <function> ମଧ୍ଯରେ ନାମ, ଏବଂ ସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ଗୁଡିକ ଦରକାରୀ


_Dipetik 	 ଉଦ୍ଧୃତ (_Q)


Piawai 	 ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୂର୍ବସ୍ଥିତିକୁ ଆଣ (_R)


ulama-ulama 	 ଆଜ୍ଞାଙ୍କୁ


Komponen Pecahan 	 କାର୍ଯ୍ୟରତ ଉପାଦାନ


Luar Dari Mesej Pejabat: 	 କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ବାହାରର ସନ୍ଦେଶ


Letakkan jari anda pada pemgimbas sekali lagi 	 ପାଠକ ଉପରେ ପୁଣିଥରେ ଆପଣଙ୍କର ଅଙ୍ଗୁଳି ରଖନ୍ତୁ


Batalkan tetapan pelayan 	 ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସକୁ ଦାବିଦେଇ ଯାଆନ୍ତୁ


montaj 	 ଇଡ଼କୋର


Adar 	 ଆଦାର


Tiada yang Dipilih 	 ବଚ୍ଛିତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


toggle 	 ଗୋଟିଏ ନିର୍ଭରକକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁtoggle


memegang 	 ଢିଲ


Hidupkan penerowongan H.245 	 H.239 ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


VIVO 	 ଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ


a’t 	 ବଂଚାଇଲେ


Marih kad dari stok 	 ଥାକରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ଉଠାନ୍ତୁ


Morris 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tetapan _Video 	 ଭିଡ଼ିଓ ବିନ୍ୟାସ


Carell 	 ଏଲିନା କହିଲ


Cuba gerak timbunan kad 	 ଆଖପାଖରେ ତାସ ରାଶି ଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର


Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh 	 ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ଯାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


_Hari bermula: 	 ଦିନ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ (_D):


Alihkan mesej yang dipilih ke folder lain 	 ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Tidak dapat mengelog masuk ke dalam pelayan POP %s: ralat Protokol SASL 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ଲଗଇନ କରିପାରିବ ନାହିଁ: SASL ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି


Had 	 ସୀମା


Sela penyegerakan pelayan 	 ସର୍ଭର ସମକାଳନ ଅନ୍ତରାଳ


Las Vegas 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ


Cipta buku _alamat bila menghantar mel 	 ମେଲ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_a)


Memuatkan tugas 	 memo ଧାରଣ କରୁଅଛି


tidak Ditandai 	 ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇ ନାହିଁ


ID Kad telah wujud 	 ସମ୍ପର୍କ ID ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି


Nombor Perpuluhan Digit 	 ସଂଖ୍ଯା, ଦଶମିକ ଅଙ୍କ


Anda benar- benar mahu bersihkan keseluruhan sejarah pelungsuran? 	 ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


_Henti 	 ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)


Fail bukan arkib tema ikon yang sah. 	 ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ


sebenarnya 	 ବଡ଼ପାଲଗଡ଼ ଗ୍ରାମକୁ ସେମାନେ ଆସିଥିବା ପୋଲିସ ଜାଣିବାକୁ


Jun 	 ଜୁନ


Tidak dapat membuka direktori cache: %s 	 କ୍ୟାଶେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


pengadu 	 ଡାହାଣପଟେ ଥିବା ତାଙ୍କ


Fail 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Pergi ke Tarikh 	 ଦିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


_Lihat 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)


Sifat Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ


Mak 	 ହାତୀ


objek lewah 	 ଅନାବଶ୍ଯକ ବସ୍ତୁ


kaki,kaki,kaki 	 ଫିଟ,ଫିଟ,ft


AUSTIN 	 ପାସ କଲେ


Semua jenis yang disokong 	 ସମସ୍ତ ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ


None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 ସମସ୍ତ ଅନୁମତିପତ୍ରକୁ ନିମ୍ନରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା %s ପାଇଁ ଭଲ ଭାବରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ବାକ୍ସକୁ ଟିକ କରନ୍ତୁ None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None


Julai 	 ଜୁଲାଇ


%s %s selepas temu janji bermulaPlay a sound 	 ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound


Asia Barat 	 ( ୧୯୪୦


Khidmat pemberitahuan penggera Kalendar Evolution 	 Evolution ତଥ୍ୟ ସର୍ଭର ଲଗିଙ୍ଗ ସର୍ଭିସ


Quran 	 ଥିଲା


Saiz fail yang melebihi 2GiB. Fail yang melebihi 2GiB tidak disokong oleh piawaian ISO9660 dalam versi pertama dan keduanya (yang paling banyak digunakan). Adalah dicadangkan gunakan versi ketiga piawaian ISO9660, yang mana ia boleh menyokong kebanyakan sistem operasi, termasuklah Linux dan semua versi Windows™. Tetapi, Mac OS X tidak dapat membaca imej yang dicipta dengan versi 3 piawaian ISo9660. 	 ଫାଇଲର ଆକାର 2 GiBରୁ ଅଧିକ। 2 GiBରୁ ଅଧିକ ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକ ତାହାର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ (ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଗୋଟିକ)। ଏହା ପରାମର୍ଶିତଯେ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହାକି Linux ଏବଂ Windows™ ର ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ। ଯଦିଚ Mac OS X ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକର ସଂସ୍କରଣ 3 ସହିତ ନିର୍ମିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ନାହିଁ।


Jejari bayang jatuh 	 ଛାଯା ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ ପକାଅ


Saya sekarang berada di pejabat 	 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଅଛି


Tak dapat membuka kalendar '%s'. 	 କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Makkah al - Mukarramah 	 ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ


FailName 	 ଫାଇଲName


Tajuk 	 ବିଷୟmboxImp


Tambah... 	 ଯୋଗକରନ୍ତୁ...


Polish 	 ପୋଲିଶ


Pilih 	 ଚୟନ (_S)


Fail dibaca mengemaskini petunjuk daripada 	 ପଢିବାକୁ ଅନୁଦେଶ ଅଦ୍ୟତନକରିବାକୁ ଥିବା ଫାଇଲରୁ


Yama 	 ୧୬ା୭


Amerika/Manaus 	 ଆମେରିକା/ମୈନାସ


Romeo 	 ରୋମିଓ


Menerima Emel 	 ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଇମେଲ


Klik untuk membuka %s 	 ସଂଯୋଗିକୀକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ Ctrl-କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Papan sisi anda tiada atau tidak berfungsi. Input baru tidak boleh ditambah. 	 ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟି କାମ କରୁନାହିଁ କିମ୍ୱା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ନୂତନ ଭରଣ ଯୋଗକରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।


Sama ada hendak paparkan medan Sila Balas didalam penyunting peristiwa/tugas/mesyuarat 	 RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Kalendar Evolution telah keluar tanpa diduga. 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସର୍ଭିସ "{0}quot; ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।


_Simpan 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


%s Anda tidak membuat sebarang perubahan, kemas kini penyunting? 	 %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?


Tetapkan maklumat peribadi anda 	 ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ


Ibn Abbas 	 ୧୯୮୩ ୧୯୯୩


Papar _smiley sebagai imej 	 ସ୍ମାଇଲିକୁ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)


Tiada teks 	 ପାଠ୍ୟ ନାହିଁ


politik semasa 	 ସଂସ୍କୃତି


India/Mahe 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାହେ


Lebar bagi anak tetingkap senarai-mesej. 	 ସନ୍ଦେଶ-ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଓସାର


Arkib tidak dicipta 	 ଅଭିଲେଖନ ସଫଳତାର ସହିତ ସୃଷ୍ଟି କରାହେଲା


_Sumber: 	 ସମ୍ବଳ (_u):


Empayar Rom 	 ତୁମ୍ଭ ପୁଅକୁ


Pi_lih 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)


%s! - Anda naik. 	 %s! -- ଆପଣ ଉପରେ


Program ini adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkan dan/atau mengubahsuai dibawah terma-terma GNU General Public License seperti yang telah diterbitkan oleh Free Software Foundation; sama ada versi 2 lesen ini atau (pilihan) sebarang versi yang terbaharu. 	 ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି ଗୋଟାଏ ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର; ଆପଣ ଏହାକୁ ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ; ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସଂସ୍କରଣ ୨, ଅଥବା (ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ) କୌଣସି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ GNU ସାଧାରଣ ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ନିୟମାନୁସାରେ ପୁନର୍ବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ଏବଂ/କିମ୍ୱା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।


Popup _Tetingkap 	 ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_W)


Per_bualan baru 	 ନୁଆ କଥୋପକଥନ


Mesej ini ditandatangan dengan tandatangan yang sah, tetapi pengirim mesej tidak dapat disahkan. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ୟମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେହି ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Cetak mesej ini 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Saiz: @ label 	 ଆକାର ସମଷ୍ଟି: @ label


_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ (_P)


harirecurrpage 	 ଦିନ(ମାନ)


Plug masuk Data Meta KFileComment 	 KFileWrite ପ୍ଲଗଇନComment


_Maklumat Kenalan 	 ସୂଚନା (_I)


bar menu 	 ସୂଚନା ପଟି


Kedai POP3 tiada hieraki folder 	 POP3 ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଫୋଲଡର କ୍ରମ ନାହିଁ


Padam temujanji 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁସ୍ମାରକ


Tidak dapat mencipta lembaran untuk memenuhkan simpanan sementara 	 ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟକୁ ଅଦ୍ଧୁଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Tidak dapat menyimpan ke fail 	 ଚିତ୍ର ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Aras pemampatan 	 ସଂକୋଚନ ସ୍ତର


Dokumentari Khas 	 ଫେତୁରେ ଫିଲ୍ମସ୍


Anotasi 	 ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ


Amerika/Santo_Domingo 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟୋ_ଡୋମିଙ୍ଗୋ


_Negeri/Wilayah: 	 ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_S):


PermissionsLevel 	 ମାଲିକPermissionsLevel


Normah 	 ଗୁମର ଖୋଲିଲେ ରଘୁରାମ


sepuluh lekuk 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


kiamat 	 ଗଡ଼ ’ର ହେବ


LokasiLocation, $date 	 ଅବସ୍ଥାନLocation, $date


Atas talian dari telefon atau peranti mudah alih 	 ଫୋନ କିମ୍ବା ମୋବାଇଲ ଉପକରଣରୁ ଅନଲାଇନ ଅଛି


Hangthong 	 ରାହୁଲ ଆଜି ଟ୍ୱିଟ୍


Straight Up 	 ସିଧା ଉପର


Indeks akhir bagi objek AtkHyperlink 	 ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା


Italik 	 ତେରଛା


Tulis ke Cakera 	 ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ


Tamat masa ketika cuba mendapatkan fail kunci pada %s. Cuba lagi kemudian. 	 %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।


Ramsay 	 କହିଲ


pemerintahan 	 ଛାତ୍ରୀଙ୍କ


Laman Sesawang: 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା:


Simpan fail 	 ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


You speak French: anda berbicara bahasa perancis 	 I speak English: ମୁଁ ଇଂଲିଶ୍ କହିପାରେ [mum̐ inliś kahipārē]


Proses penyalinan yang dijalankan 	 ଚାଲୁଥିବା ନକଲ ପଦ୍ଧତି


K_esan-kesan 	 ପୂର୍ବ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ


Adakah anda tahu...? 	 ଆପଣ ଜାଣିଥିଲେ କି...?


Mengimport '%s' 	 '%s' କୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି


Amerika/Belize 	 ଆମେରିକା/ବେଲିଜ


Papar Masa sebagai _Sibuk 	 ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)


barat & tengah BorneoName 	 ମଧ୍ଯ ଆମେରିକାName


Papar nilai pengepala "Tarikh" asal. 	 ପ୍ରକୃତ "ତାରିଖ" ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Somalia 	 ଭଲ ଲାଗ େ


Cohn 	 କୁମ୍ଭୀର


Kebenaran 	 ପ୍ରାଧିକାରୀ


Temu janji ini ber_ulang 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ


Sila tambah video 	 ଦୟାକରି ଭିଡ଼ିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।


Thutmose 	 ନା ମୋଟେ


(TLS/ SSL v2/ 3) untuk komunikasi terlindung sehingga ke 168bit 	 (TLS/ SSL v2/ 3) 168ବିଟ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ


(Jumlah) 4 jenis yang sama. 	 ଏକ ପ୍ରକାରର 4ଟି [25 + ସର୍ବମୋଟ]


Alirkan komen/buang komen teks yang dipilih 	 ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat tambah mesej je folder mh: %s: 	 mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:


Beliau 	 ଧୁଳିଆ ବାବା


for 	 khtml ପାଇଁ ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷକ


Tidak dapat membuka `%s': %s Perubahan yang dibuat pada folder ini tidak akan disegerakkan semula. 	 '%s'କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ: %s ଏହି ଫୋଲଡରରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ।


Adakah anda ingin mengirim notis pembatalan bagi kemasukan jurnal ini? 	 ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ


Ke URI 	 ୟୁ.ଆର.ଆଇ. କୁ


GNOME StonesName 	 GNOME ପଥରଗୁଡ଼ିକName


Modem 	 ମୋଡେମ


"%s" jangka argumen kedua adalah rentetan 	 "%s" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି


Ralat penyulitan 	 ସଂଗୁପ୍ତ ତ୍ରୁଟି


Burkina FasoName 	 ବର୍କିନା ଫାସୋName


National 	 ଭେଟି ।


Statistik%Id%d 	 ପରିସଂଖ୍ଯାନ%Id%d


Pengskalaan 	 ମାପିବା


Ralat sistem telah berlaku 	 ଗୋଟିଏ ତନ୍ତ୍ର ତୃଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା


Pengenkodan Aksara 	 ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ


Papar Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Mesej Dihantar 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଇଅଛି


/Pilih/Tiada 	 କାହାକୁ ମଧ୍ଯ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Asia/Ulaanbaatar 	 ଏସିଆ/ଉଲାନବାତର


Cipta tugas baru 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_T)


Anda pasti untuk nyahlanggan dari %1? 	 ଆପଣ "%s"ରୁ ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Servis Pertukaran Desktop 	 ଡେସ୍କଟପ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେବା


pendaratan 	 ବସ୍ତା ୨୯୫


Sumber lokasi 	 ଅବସ୍ଥାନ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ:


dengan 	 ସହିତ


Kala Jengking 	 ବର୍ଣ୍ଣନା:


Latar belakang Tetingkap 	 ଉପକରଣ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ


Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenalpasti kesahihan sijil ini: 	 ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ:


Ringkasan Jadual Boleh Capai 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ସାରାଂଶ


Simpan Pilihan@ action 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action


Tidak dapat menyimpan dalam `%s' %s 	 ପ୍ରକ୍ସି ଅଭିଗମ୍ୟକୁ ଚାଳକ "{0}quot;କୁ ଦିଆଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ


Malta 	 ଫ୍ଲାଟ ବିଗ୍


_ID Sijil: 	 ଦୃଶ୍ଯ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_V)


Paksi: 	 ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ:


Gubah Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ


Laman web: 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା


Gaya Fon: @ option: check 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ: @ option: check


warna 	 ରଙ୍ଗ


Pelayan MAPI Exchange %s 	 MAPI ସର୍ଭର କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ %s


Abu Bakar 	 ୧୯୫୨ ୧୯୫୭


Set Jubin 	 ତିନିଗୁଣ ଶୃଙ୍ଗଗୁଡିକ


Polis 	 ଲୋକମାନେ


Sudan Selatan 	 ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ


Nama hos terlalu panjang (nilai maksimum ialah 255 aksara) 	 ହୋଷ୍ଟନାମଟି ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଅଟେ (ସର୍ବାଧିକ ଆକାର ହେଉଛି 255 ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ)


Ibrahim Musa 	 ୨୦୦୦ ଏବଂ


Komen: 	 ଟିପ୍ପଣୀ:


Jubin Menegak 	 ଭୂ-ଲମ୍ବ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Pemacu CD/DVD 	 ଭିଡ଼ିଓ DVD ନକଲ କରୁଅଛି


Hari ini %l:%M %p 	 ଆଜି %l:%M %p


Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Pengendalian tak sah 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅବୈଧ ମେଲ ବାକ୍ସ ନାମ


Tandatangan: 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର (_g):


bagi TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Gamaliel 	 ପଢନ୍ତୁ ୮୦ ଘଣ ୍ଟା


Kurangkan saiz teks 	 ପାଠ୍ୟର ଆକାର କମ କରନ୍ତୁ


- Abbad 	 ବିଶ୍ୱକପ୍


Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command5 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ୫ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Ringkasan: %s 	 ସାରାଂଶ: %s


OPA 	 ମର୍ଣ୍ଣିଂ ଓଡ଼ିଶ


Giant 	 ସେଦିନ miracle


Anda memerlukan ungkapan laluan untuk membuka kunci bagi pengguna: "%s" 	 ଆପଣଙ୍କର ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡର କି କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ PIN ଆବଶ୍ୟକ : "%s"


_Tugas Baru 	 ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ (_T)


_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଚଲାଇବାକୁ ଥିବା ଧ୍ୱନି ଫାଇଲ ନାମ, ଯଦି "notify-sound-play-file" ଟି "true" ହୋଇଥାଏ।


berintensifkan 	 ଚାଲିବାରେ ଅଭ୍ୟାସ


Ripley 	 ଏଲିନା


Devanagaridigit set 	 ଦେବନାଗରି@ item Text character set


Langganan Folder 	 "ଫୋଲଡର ସଦସ୍ୟତା" ୱିଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥିତି


Facebook Instagram 	 ହିରୋ


Amerika 	 କଥା ଶୁଣି


Tahniah!!! Anda menang! 	 ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣ ଜିତିଛନ୍ତି!


Ulang 	 ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ


Tunjukkan bilangan _minggu dalam pemandu arah tarikh 	 ଦିନ ଏବଂ ତାରିଖ ପ୍ରଦର୍ଶିକାରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ଯା ମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Pralihat Cetakan 	 ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ


Afrika/Kigali 	 ଆଫ୍ରୀକା/କିଗାଲୀ


Natasha 	 ଯୋଡ଼ା ଯାଇଅଛି


Penganalisis RangkaianName 	 ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName


Tidak dapat mencari 'kdemain' pada '% 1'.% 2 	 '% 1' ରେ' kdemain' କୁ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ ।% 2


Laut Arab 	 ପଶ୍ଚିମରେ ଆରବ ସାଗର ପୂର୍ବରେ


Kecemerlangan hakiki 	 ଛାତ୍ରୀଙ୍କ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ


Sekolah 	 ଦିବସ ପାଳନ କରାଯାଏ |


Ini ialah indeks- boleh- cari. Masukkan carian katakunci: 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ଖୋଜିବାଯୋଗ୍ୟ ଅନୁକ୍ରମଣିକା । ଖୋଜନ୍ତୁ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:


Menyalin fail checksum 	 ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Thalia 	 ” ଏଲିନା


Sambung ke server 	 ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଗିତ


Penggubah Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ଲେଖକ


Hitam 	 ଖାଲି (_B)


Aplet Pasak/ Log keluarComment 	 ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ/ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁComment


Menyingkir 	 ନିର୍ମଳ କରୁଅଛି


Sila pilih nama lain. 	 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


Sila letakkan nama. 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନାମରେ ରଖନ୍ତୁ ।


Tidak dapat memproses folder spul 	 ତ୍ରୁଟି କୁ


Ibn Jarir 	 ହୋଇଥିବା ହୋଇଥିଲା


Papar HTML (jika boleh) 	 ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ HTML କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Australasian 	 ା This


&Tetapan asas (disarankan) 	 ପ୍ରତିଛବି ଲେଖିବା ସଂରଚନା


Al - Arqam 	 ସ୍ତ୍ରୀ


Maklum balas pengesahan rosak daripada pelayan. 	 ସର୍ଭରରୁ ଖରାପ ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର।


Pustaka bakar media Brasero 	 Brasero ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ


unit-format 	 କ୍ୱାଟunit-format


Persendirian 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ (_P)


Pemulihan Jahanam 	 ନଷ୍ଟ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି


syafaat 	 ଗୁଣ୍ଠ ଜମି


Permissions 	 ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତPermissions


_Peti Surat: 	 ପି.ଓ. ବାକ୍ସ (_P):


Papar kredit pencipta pelungsur web 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ନିର୍ମାତାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମାନ୍ୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


FAIL DITUTUP 	 ଫାଇଲକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)


Haji Mohd 	 ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ ]


Republik Dominika 	 671 ଉତ୍କଳ ସାହିତ୍ୟ


Id Cakera: 	 ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Buka _Kebelakangan 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_R)


Penterjemahan 	 ଅନୁବାଦ


_Jenis Senarai: 	 ତାଲିକା ପ୍ରକାର: (_t)


Beberapa lampiran sedang dimuat turun. penyimpanan temu janji akan menyebabkan kehilangan lampiran tersebut. 	 କିଛି ସଂଲଗ୍ନକ ଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। ସାକ୍ଷାତକାରମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକରେ ଫଳାଫଳ ନଷ୍ଟକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।


teruk 	 ରାହୁଲ


Ishak 	 ହୋଇଥିଲା


Contoh: sebol@jabber.org 	 ଉଦାହରଣ: username


Dikeluarkan Oleh 	 ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ


Salin ke Buku Alamat... 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y) ...


Masukkan Kata Laluan bagi %s 	 %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Pusat 	 କେନ୍ଦ୍ର


Carousell 	 ଅନେକେଙ୍କ ଜୀବନରେ


ungu suram 	 ବିନ୍ଦୁରୀତିରେ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat membuka folder spul 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


&Tutup Semua Papar 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_t)


Model TeksNext %a 	 ପରବର୍ତ୍ତୀNext %a


IMG 	 ନାହିଁ


Ralat tidak diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ ସ୍ଥିତି


Penyusun:iCalImp 	 ସଙ୍ଗଠକiCalImp


Ralat Kaji Hurai OPML 	 ଗୀତ ତାଲିକା "%s"କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।


%I6d", else to "%6dscore 	 “%s” କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ%I6d", else to "%6dscore


Pelayan LDAP 	 LDAP ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ


saṃsārajanya duritaugha vinirga tāste 	 ୟାହୋ ୟାହୋ ଅଵଘେଜନ_ କରୂବାବାନ୍ସୀ ଵଂଦନ


Fail Baru 	 ନୂତନ ଫାଇଲ


_Salin ke Folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Papar maklumat mengenai Evolution 	 Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


& Hantarkan Juga 	 ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଦାଖଲକରନ୍ତୁ


PowerPoint 	 ହୋଇଛି ।


Cipta fail imej selain dari penulisan 	 ଲେଖିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Legap 	 ଅସ୍ୱଚ୍ଛ


Radio 	 ରେଡିଓ


Ayodhya 	 ବୋର୍ ଡ Zee News


Nama Kerja Google Talk 3 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 3


Mesej: * 	 ନବ ବାଇବେଲ୍


Tonjolkan _petikan dengan 	 ସହିତ ଉଦ୍ଧୃତକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_q)


Chinese ( simp 	 ସାଂସଦ


Muppet 	 ହେଉଛି


Buangkan ace 	 ଚିଡିପାନର ଦଶ


Tidak dapat menambah vFolder "{0}". 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ।


Permainan DaduName 	 ଡ଼ାଇସ ଖେଳName


kepada Anak Tuhan 	 ମାଣିକ ମୁଲ୍ଲାର ପାଦ ଭୂମି


_Buka Folder 	 ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…


ID Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କ ID:


oṃ nijabhartṛ mukhāmbhoja cintanāyai namaḥ 	 ଓଂ ସୃଷ୍ଟି ସ୍ଥିତି ତିରୋଧାନ ସଂକଲ୍ପାୟୈ ନମଃ __ 80 __


Ditugaskan Daripada 	 ସର୍ଭରରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Peribadiemail-custom-header-Security 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ


Mei 	 ଦିନ


Membuka simpanan %s 	 '%s' ରେ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲୁଅଛି


PalauName 	 ପାଲାଉName


dalam 	 ଭିତରେ


Kumpulan 	 ସମୂହ


Gagal untuk mencipta fail sementara:%s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:%s


Tutup sumber 	 ଉତ୍ସ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


di syurga 	 ( ୨ ) ଭଲ ପଢି


Angelina 	 ହାତୀ


Tarikh dan MasaComment 	 ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment


Bill Clinton 	 Bell button ଦବେଇବାକୁ


Tinggi Grid 	 ନାଲିପାନର ପାଞ୍ଚ


Aunsunit-format 	 ଆଉନ୍ସunit-format


Evolution ditanda bagi seting untuk mengimportnya daripada aplikasi berikut: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Tiada seting yang dapat diimport apabila dijumpai. Jika anda mahu mencuba lagi, sila klik butang "Kembali". Cancel Import 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରୟୋଗ: Pine, Netscape, Elm, iCalendar ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ସଂରଚନାକୁ Evolution ଯାଞ୍ଜ କରିଥିଲା। କୌଣସି ଆମଦାନୀ ଯୋଗ୍ୟ ସଂରଚନା ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି "ପଛକୁ" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ। Cancel Import


Faktorkan 	 ବିଭକ୍ତିକରଣ


Nama_pengguna: 	 ଚାଳକ ନାମ (_N):


Nama Senarai Tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ଚୟନକର୍ତ୍ତା


Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କ...


Kelegapan 	 ଅସ୍ବଚ୍ଛତା


Dokumen dimuat naik (%d%%) 	 ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


Sumber Lokasi 	 ଅବସ୍ଥାନ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ:


Beliau 	 କହିଲ


Tanya Untuk Pengesahan Apabila@ option: check Ask for Confirmation When 	 ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ option: check Ask for Confirmation When


Lex 	 ଏଲିନା


Pengecualian 	 ବ୍ଯତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ


Taksisulquran 	 argument ହେଇଥିଲେ


Jalan Pintas WebComment 	 ୱେବ ଶୈଳୀComment


Pengekodan Aksara 	 ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ


Formatkan mesej dalam _HTML 	 HTMLରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଜ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ (_H)


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. 	 ଗୋଟିଏ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAPv4rev1 ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।


Pintasan Papan Kekunci 	 କିବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟଗୁଡିକ


Trinity 	 ଦିନ Meal ଦାମ୍


Yus 	 ଗୁମର ଖୋଲିଲେ ରଘୁରାମ


Conroy 	 କହିଲ


BunyiName 	 ଧ୍ୱନି ଘଣ୍ଟିName


teniya yoru jerunaṭlu tiramuga sumatī __ 58 __ 	 ନେଟିକି ନେଦୁରୀଦିନଟ୍ଟୁ ଲେନ୍ନଗ ସୁମତୀ __ 78 __


diamonds 	 ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Penyulitan diperlukan bagi mekanisme pengesahan yang diminta 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ


Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera 	 କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଓସାର ବିଭେଦନ


Isih fail mengikut masa diubahsuai 	 ଫାଇଲକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ


April 	 ଅପ୍ରେଲ


Penyahsulitan tidak disokong oleh sifer ini 	 ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ବିଗୁଢ଼ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Melkan Salinan Kepada 	 ଅଧିକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_M)


West Palm Beach 	 West Palm Beach Police Department ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା


Tidak dapat membuka peti mel: %s: %s 	 ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:


Akaun Jabber 	 ନୁଆ ଖାତା


Pek 	 ପ୍ଯାକେଜ


Bawah: 	 ତଳଭାଗ:


Nama _pengguna: 	 ଭିୟେତନାମୀ


angin 	 କରୁନାହାନ୍ତି ତ ସେ


Muhammad 	 ଭାରତୀୟଙ୍କ


Penimbal ketaran maksimum 	 ସର୍ବାଧିକ ଜିଟ୍ଟର ବଫର


Afrika/Sao_Tome 	 ଆଫ୍ରୀକା/ସାଓ_ଟୋମ


menantu 	 କହିବା କଲେ


Enjin CarianName 	 ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ର ଚଲାନ୍ତୁName


%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:


Pakistan 	 ଶତ୍ରୁତ


Folder Pertama@ action: inmenu View 	 ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu View


@ info: progress 	 ଫୋଲଡ଼ର ଗଣୁଅଛି:% 1@ info: progress


Teachers College 	 ନୂଆ ଶ୍ରେଣୀ ଏବେକାର


Jenis rangkaian dipilih pada druid 	 ସହାୟତା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକାର


Crystal Lake 	 Catalog ବିଭାଗରେ


Tandabaca TambahanKCharselect unicode block name 	 ଅନୁପୂରକ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name


Perincian 	 ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ


Bakun 	 ଖାଦ୍ଯ


Digunakan untuk maklumkan keterangan baris jadual telah berubah 	 ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


Tambah Bahasa Gantian 	 ଶେଷ ଅବଲମ୍ବନ ଭାଷା ଯୋଗକରନ୍ତୁ


Tidak dapat menyalin mesej ke folder Sampah 	 ଏହି ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)


Baris perintah 2 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୨


Sila gantikan cakera dengan CD DVD yang disokong. 	 ଦୟାକରି ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।


Saint Joseph 	 ପଢ଼ାଉଥିବା


Tenge Kazakhstan 	 କାଜାଖସ୍ଥାନୀ ତେଙ୍ଗ


George 	 ପାଠକ୍


Cipta item ujian baru 	 ନୂତନ ସହଭାଗୀ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Glenda 	 ଏଲିନା କହିଲ


Coptic@ item Calendar system 	 କୋପଟିକ@ item Calendar system


Semua Lajur Dapat Dilihat 	 ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକ


Tiba di akhir dokumen. 	 ତଥ୍ୟର ଶେଷଭାଗ ପହଞ୍ଚିଗଲା ।


Las Palmas 	 କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ ଯାଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ


Sherrina 	 ଏଲିନା କହିଲ


Amaran 	 ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା (_l)


Saiz papan 	 ବୋର୍ଡର ଆକାର


URL Punah% 1 	 ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ URL% 1


Menunjukkan sama ada hendak gunakan fon yang sama untuk kedua-dua baris "Daripada" dan "Tajuk" didalam lajur "Mesej" pada paparan menegak. 	 ଭୂଲମ୍ବ ଦୃଶ୍ୟରେ "ସନ୍ଦେଶ" ସ୍ତମ୍ଭରେ ଉଭୟ "ଠାରୁ" ଏବଂ "ବିଷୟ" ସମାନ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ନିର୍ଧାରଣ କରିଥାଏ।


Bahagian belakang buku alamat ini menolak untuk lakukan permintaan ini. %s 	 ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ସଂସାଧନ କରିବାରୁ ମନା କରିଦେଲା। %s


Contoh: namapengguna@gmail.com 	 ଉଦାହରଣ: user@gmail.com


Orang Besar PAS 	 ବିରବଲ ରାମଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ


Kecewa 	 ଏଲିନା କହିଲ


al - Nisa 	 ରେ ଟି ସ୍ବସିଦ୍ଧ ପେପର୍ ଲେଖିବେ ନାହିଁକି


Terima Fokus 	 ଫୋକସକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Lihat bantuan 	 ସହାୟତାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Peralihan kata laluan diperlukan 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆବଶ୍ୟକ


Jalankan evince dalam mod skrin penuh 	 evince କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ


Semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ


&Trek CD 	 ସାମାନ୍ୟକରଣ


Konsol 	 କୋନଶୋଲ


Matikan Sejarah 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Pra- muat untuk digunakan kemudian 	 ପରବର୍ତ୍ତି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Anda pasti untuk membuangkan semua mesej dipadam pada semua folder secara kekal? 	 Evolutionକୁ ବଚ୍ଛିତ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


LRA 	 ୨୦୧୨


Sembunyik Tetingkap Palang Tugas Langkau 	 ବାଦଦେବା ଟାସ୍କବାର ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ


Tidak dapat menghuraikan ungkapan gelintar: %s: %s 	 ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


tujuh kelawar 	 ଚିଡିପାନର ସାତ


Label Alamat Rumah 	 ଘରୋଇ ଠିକଣା ସୂଚକ


Kadar yang mana skrin dilukis semula (kali/saat) 	 ଦର ୟେଉଁଥିରେ ସ୍କ୍ରିନ ପୁନଃଅଂକିତ ହୋଇଛି (ସମଯ/ସେକେଣ୍ଡ)


Sama ada isihkan bebenag berasaskan pada mesej terkini didalam bebenang tersebut 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତମ ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ ଆଧାରିତ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Ralat lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତ୍ରୁଟି


ia kelihatan nombor Insurans Nasional. 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ଜାତୀୟ ବୀମା ସଂଖ୍ୟା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି।


Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui. 	 S/MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Hantarkan mesej kepada kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କ ପାଖରୁ ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)