Tetapan Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା


Senarai url bagi penerbitan bebas/sibuk 	 ପ୍ରକାଶନ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା


Sri Devi Khadgamala Stotram – Malayalam 	 – ଶ୍ରୀ ଵେଂକଟେଶ୍ୱର ସୁପ୍ରଭାତମ


Kalendar Bulan 	 ମାସ ଅନୁଯାୟୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


Import Tandabuku 	 ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ (_I)…


Tetapkan Penyelamat Skrin Kosong 	 ଖାଲି ପରଦା ସଂରକ୍ଷକକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Pelihat Dokumen Menggunakan %s (%s) 	 ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ। %s (%s) ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି


Lihat kenalan semasa 	 ଦୃଶ୍ଯ ସମ୍ପର୍କ


TindakanComment 	 ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକName


Kepulauan Cayman 	 ସମସ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଥିଲେ


Tambah 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (A)


Format dokumen DVI telah salah 	 DVI ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି


kaos 	 ତଥାପି


Most Excellent British Empire 	 ଆଦେଶର ସଦସ୍ୟ ( ଏମବିଏ ) ଅଟେ ।


Pergi ke belakang selangkahgo forward 	 ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁgo forward


Ralat menerima "%s" dari %s 	 "%s" କୁ %s ରୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Kementerian Alam Sekitar 	 ୧୪ କ୍ରଶ ମାଲେଶ୍ଵରମ ଠାରେ


Piawai KDE untuk 3 Kekunci Pengubah SuaiName 	 3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName


gule 	 ଦାମୋଦର ରାଉତ - Odisha


Guna KMail sebagai klien emel utama 	 KMailକୁ ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)


Solitaire AisleRiot 	 ଆଇଜଲେରିଓଟ ସିଲିଟେଯର


Syaikh Utsaimin 	 ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ


Muat & Ketinggian Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା ଉଚ୍ଚତା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (H)


Tapak carian ialah nama berbeza (NB) bagi entri di mana carian anda akan bermula. Jika anda membiarkannya kosong, carian akan bermula pada akar pepohon direktori. 	 ସନ୍ଧାନ ଆଧାରଟି ହୋଉଛି ଭରଣର ଚିହ୍ନିତ ନାମ (DN) ଯେଉଁଠି ସନ୍ଧାନ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଖାଲି ରଖନ୍ତି, ତେବେ ସନ୍ଧାନ କାର୍ଯ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଟ୍ରୀର ମୂଳରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ।


Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak 	 ମେଲ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।


Yahudi 	 ରାଲିରେ ନା ନନେଇ


Gedalya 	 ଖର୍ଚ୍ଚ


Nyahpilih semua fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Folder bukan-kosong di "{1}" sudah wujud. Anda boleh memilih untuk abaikan folder ini, tulis-gantinya atau tambah kandungannya, atau keluar. 	 "{1}" ରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲିନଥିବା ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବାଛି ପାରିବେ, ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନବଲିଖନ ଅଥବା ଯୋଡ଼ିପାରିବେ, କିମ୍ବା ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ।


Pengurusan Bentangan 	 କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳକ


Tunggu 	 ନିରୀକ୍ଷଣ


Dikeluarkan Pada 	 ନିର୍ଗମଦାତା


Adakah anda pasti ingin memadam kenalan ini? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


_Klasifikasi 	 ବିଭାଜନ (_C)


SuaikanNone" for "No reminder setcal-reminders 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone" for "No reminder set


Ditolak 	 ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନ କଲେ (_n):


SYURA 	 ମହାଦେବନ ।


Tindakan ini tidak disokong oleh bahagian belakang penulisan aktif semasa. 	 ଏହା ପ୍ରଚଳିତ ସକ୍ରିୟ ଲେଖା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।


UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (XP Netscape 7. 1) Name


Penyahpepijat Empathy 	 Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ


Cipta Trek _Biasa 	 ନିୟମିତ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Ulangmuat semua dokumen dalam tab Sebagai contoh, ini akan diperlukan untuk mengulangsegar laman web yang telah diubahsuai sejak ianya dimuatkan, untun mejadikan perubahannya kelihatan. 	 ଟ୍ୟାବରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ ।


Buka pautan pada _tab baru 	 ନୂଆ ଟାବରେ ଲିଙ୍କକୁ_ଖୋଲ


Bip sistem boleh dengar 	 ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ସିଷ୍ଟମ ବିପ୍ ଶବ୍ଦ


Buck 	 ଅବଦୁଲା କହିଥିଲେ


Menyimpan folder '%s' 	 %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ୁଅଛି


Nilsson 	 କହିଲ


ESendOptions 	 ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)


PerakName 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName


neraka 	 ଖୁଆଇ


Sentiasa _papar alamat kenalan terlengkap-automatik 	 ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଠିକଣା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)


Tidak dapat menyemak fail mel %s: %s 	 ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Lewis 	 ପରମେଶ୍ୱର


Penimbal ketaran maksimum 	 ସର୍ବାଧିକ ଜିଟର ବଫର (msରେ) (_j):


Tetingkap Pencegahan Fokus 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ବାଧାଦେବା ଉଇଣ୍ଡୋ


DPA 	 ସାଧାରଣରେ ପ୍ରଚାର


Tulisan dalam yang al Qiyamah 	 ସମୟରେ ପୁରୀ ଅନଗୁଳ ଲୋକାଲ ସ୍ଥାନୀୟ


berakhir dengan 	 ସହିତ ଶେଷ ହୋଇଥାଏ


Umum 	 ସର୍ଭର


Tampung 	 ପଥ:


pernah 	 ସ୍ୱାମ ୀ


Semak ejaan sambil saya _menaip 	 ମୁଁ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_t)


ID Jabber: 	 ଜବ୍ବର ID (_J)


_Liang: 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର (_o):


DEB 	 କହିଲ


Tunjukkan bilangan _minggu dalam pemandu arah tarikh 	 ଦିବସ ପ୍ରଦର୍ଶିକା, କାର୍ଯ୍ୟ ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶିକା, ଏବଂ ତାରିଖ ପ୍ରଦର୍ଶିକାରେ ସପ୍ତାହ କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା ଦେଖାନ୍ତୁ


Ralat rangkaian telah berlaku. Permintaan telah gagal. 	 ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛି । ଅନୁରୋଧଟି ବିଫଳ ହୋଇଛି ।


Adakah anda pasti ingin memadam tugas {0} ini ? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି memo '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Halaman 	 ପେଜର


Slovenia@ item Spelling dictionary 	 ସ୍ଲୋଭେନିୟାନ@ item Spelling dictionary


GAAP 	 ସତ୍ୟକୁ ଜାଣିବା


al Falaq 	 ସାହିତ୍ୟ


Alif 	 କୁରୁମାୟା


Pencincangan "%s" 	 "%s" କୁ ଖଣ୍ଡ କରୁଅଛି


Ralat semasa melakukan pengendalian: %s 	 ପ୍ରୟୋଗକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Terdapat ralat memapar bantuan: %s 	 ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।


Lagi 	 ଅଧିକ


varian 1dictionary variant 	 ଚଳ ୧dictionary variant


Blondes and Brunettes 	 ବ୍ଲଣ୍ଡ ଏବଂ ବ୍ରୁନେଟଗୁଡ଼ିକ


Imej EOG 	 ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F)


Jabatan Penjara 	 ସେଫ୍ ର ଶ୍ରେଷ୍ଠ


Gateway MAS 	 ଗେଟ-ଓ୍ବେ


Freo 	 ଲେଖିଥିବା


Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s 	 '%s' ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭର %sରେ LIST ସୂଚନା ପାଇବେ ନାହିଁ: %s


Buruh 	 କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ମୋଟ


Siviet 	 ସଂଗ୍ରାମ ଜେନା


Sila lentingkan cakera dan muatkannya semula. 	 ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।


tidak berakhir dengan 	 ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥାଏ


Cyril/Rusia 	 ସିରିଲିକ/ରୁଷୀୟ


Paparan Biasapopup 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)popup


AFL 	 ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି


Bentuk 	 ସୁତା


Papar/sorok toolbar tetingkap. 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।


Karim 	 ଭଗବାନଙ୍କୁ


Jabatan: 	 ବିଭାଗ (_D):


Superlatives (Yang paling lama, yang terbaik, dan lain-lain) 	 Superlatives (ସବୁ ଠାରୁ ଲମ୍ବା, ସବୁ ଠାରୁ ଭଲ ଇତ୍ୟାଦି)


Tanahmu tidak boleh dijual untuk seterusnya, sebab tanah itu bukan milikmu, melainkan milik Allah. Kamu hanya seperti orang asing yang mendapat izin untuk memakai tanah itu. Imamat 25:23 	 ଯେଉଁଠା ରେ ତୁମ୍ଭର ପାଦ ପଡିବ, ସେ ସ୍ଥାନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହବେ। ପ୍ରାନ୍ତରରକ୍ସ୍ଟ ଲିବାନୋନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଏବଂ ଫରାତ ନଦୀଠାରକ୍ସ୍ଟ ପଶ୍ଚିମ ସମକ୍ସ୍ଟଦ୍ର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସୀମା ହବେ। ଦିତୀୟ ବିବରଣ 11:24


ayatnya satu 	 ୬ ଟି ଉପଚାର


nini 	 କହିଲ


Pe_layan memerlukan pengesahan 	 ସର୍ଭର ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରେ (_v)


Kawasan terlalu besar. 	 "%s" ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଅତ୍ୟଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ


Opsyen 	 ସମୟ


Kecerahan 	 ଉଜ୍ବଳତା


Lysander 	 କହିଲ


Nilai keutamaan untuk pemalam 	 ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର ମୂଲ୍ୟ


PSG 	 ଶିଖ୍‌ଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା


Hantar _mesej ke senarai... 	 ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ


bagi MehIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongNamePossessive


_Siam (Windows-874) 	 ଥାଇ (Windows-874) (_T)


Gagal untuk menambah data ke pengekod CMS 	 CMS ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Walaupun ia tidak paparkan kata laluan, log boleh mengandungi maklumat sensitif seperti senarai kenalan atau mesej yang anda telah hantar atau terima. Jika anda tidak mahu maklumat sebegitu terdedah dalam laporan pepijat awam, anda boleh pilih untuk hadkan ketampakan pepijat anda bila melaporkannya dengan memaparkan medan lanjutan di dalam laporan pepijat. 	 ଯଦିଚ ସେମାନେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତି ନାହିଁ, ତଥାପି ଲଗଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପର୍ଶକାତର ସୂଚନା ଧାରଣ କରିପାରେଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା କିମ୍ବା ଆପଣ ନିକଟରେ ପଠାଇଥିବା କିମ୍ବା ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ସନ୍ଦେଶ। ଯଦି ଆପଣ ସର୍ବସାଧାରଣ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀରେ ଉପଲବ୍ଧ ଏପରି କୌଣସି ସୂଚନାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ତେବେ,ଆପଣ କେବଳ Empathy ବିକାଶକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସିମୀତ କରିପାରିବେ ଯେତେବେଳେଏହାକୁ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଉନ୍ନତ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କରେ ଖବର କରାଯାଇଥାଏ।


RabIndian National month 10 - ShortName 	 ଆରବIndian National month 10 - ShortName


Saiz perkataan digunakan dalam operasi bitwise 	 ବିଟମୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଆକାର


Wisteria sinensis tumbuhan 	 Welwitschia mirabilis ମଞ୍ଜିମାନ


Maksimumkan 	 ସର୍ବାଧିକ କର


Terdapat ralat berlaku bila memuatkan arkib. 	 ଅଭିଲେଖକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।


Jumlah: 	 ସର୍ବମୋଟ:


Saudi 	 ମୋଦୀ ନମୋ ଆପ


Isih fail mengikut nama 	 ଫାଇଲକୁ ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ଖୋଜନ୍ତୁ


Skala Akhir Y 	 Y ଶେଷ ମାପ


Menyemak mesej baru dalam semua folder 	 Junk ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_k)


Kanan 	 ଡାହାଣ


Yunani 	 ପାଳି।ବୋଉ


Kementerian Pendidikan dan s ISBN 	 ମାଧ୍ୟମିକ ଶିକ୍ଷା ପରିଷଦ


operasi akan blokSocket error code ConnectionRefused 	 ପ୍ରଚାଳନଟି ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇ ପାରେSocket error code ConnectionRefused


Iiris Iris 'Glory Bount' taim – foto 	 କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia leptostachya ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର


Tambah Peringatan 	 ସ୍ମାରକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Henri 	 ଏଲିନା


Pilih folder 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ


Simpan arkib semasa dengan nama lain 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଲେଖକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ


%s semasa %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s %s ରେPlay a sound". "Trigger types


Tidak ada huraian. 	 କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Rhodes 	 କହିଲ


KeteranganiCalImp 	 ବର୍ଣ୍ଣନା


Kalendar yang dipilih sudah mengandungi peristiwa '%s'. Adakah anda ingin menyunting peristiwa lama? 	 ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପୂର୍ବରୁ ଘଟଣା '%s' କୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Jarak antara ikon desktop 	 ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଦୂରତା


Beritahu KDE tentang pertukaran di dalam namahos 	 ହୋଷ୍ଟ ନାମରେ ହେଉଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ KDE କୁ ସୂଚନା ଦିଏ


@ option: check Ask for Confirmation When 	 ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When


Maryland 	 ୧୯୯୮


Tambah Cepat Kenalan 	 ଶୀଘ୍ର-ଯୋଗ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Cetak senarai memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Semakan ejaan dihentikan. 	 ବନାନଯାଞ୍ଚ ଅଟକିଯାଇଛି ।


Masa: 	 ଆକାର:


Senarai Memo _Baru 	 ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା (_N)


Tidak dapat mula permainan "%s" 	 ଖେଳ “%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେବ ନାହିଁ


_Pilih Hari ini 	 ଅଜିର ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_o)


Tidak dapat membaca fail lesen. 	 ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ।


Akaun Mel 	 ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Panduan 	 ଦର୍ଶିକା


- Perhiasan 	 ବନାମ


Kata Laluan Fail PKCS12 	 PKCS12 ଫାଇଲ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Tidak dapat memproses folder spul 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


lima 	 ପଞ୍ଜା


QCS 	 ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ପଲିସି


Salafi 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା


Sebelumnya 	 ପୂର୍ବ ମାସ


kedua-duanya 	 ଉଭୟ


Amerika/Dominica 	 ଆମେରିକା/ଡୋମିନିକା


Amar 	 ବୁଝାଅ


Tambah kenalan 	 “%s” ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ସମ୍ପର୍କ ID ନୁହଁ


Menambah fail ke arkib 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅଭିଲେଖରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Set aksara 	 ଅକ୍ଷରମାଳା


ayat Musa 	 ୨୦୦୯


Kecilkan kepada Kawasan Boleh Cetak 	 ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ


Papan Tanda- laman 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସାଧନପଟି


Butang Tajuk Tidak Aktif 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପରିମାଣ


Kedalaman Peta Pix 	 Pixmap ଗଭୀରତା


Kelegapan letak bayang 	 ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ପକାଅ


idaṃ saudāminyāḥ kanakakamanīyaṃ vilasitaṃ 	 ତରୁଣୀଵେଷୋଦ୍ଦୀପିତକାମା


Asia Tenggara 	 ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଓଡ଼ିଆ ସ୍ନାତୋକତ୍ତର


Skema Warnaplasma name 	 ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାplasma name


tiada set versi (ralat pengaturcara!) 	 କୌଣସି ସଂସ୍କରଣ ସେଟକରାଯାଇ ନାହିଁ (କାରିକା ତ୍ରୁଟି!)


Adakah anda pasti ingin memadam temu janji ini? 	 ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Konfigur kalakuan pelayarName 	 ବ୍ରାଉଜର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Pemajuan Panggilan 	 କଲ ଅଗ୍ରସରକରୁଛି


Gaya _Palang Alat 	 ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ (_b)


WeWork 	 ସେଦିନ


KhoTir short 	 ଖୋTir short


Tetris 	 ବିବରଣୀଏଲ


Jawatankuasa Pelajar 	 ଟିମ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଜିତିବ


Prrebiu senarai tugas yang akan dicetak 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସ୍ମାରକ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Bantuan _Konteks 	 _ସନ୍ଦର୍ଭ ସାହାୟ୍ଯ


orang 	 Kalia Yojana second ଭୂମି


pelajar lelaki 	 ବିଶ୍ୱ ମାନଚିତ୍ର


Kesan untuk JackName 	 ଜ୍ୟାକର ପ୍ରଭାବName


Pelihat Imej Boleh- sertaName 	 ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName


Klik untuk tutup anak tetingkap sisi 	 ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Ikon KDE LanggananName 	 KDE ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦମୁତାବକ କରନ୍ତୁName


dihajati 	 ଉସସୀଙ୍କ ସହ


Geseran 	 ଘର୍ଷଣ


Keutamaan Piawai: 	 ସଂଳାପର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଚ୍ଚତା କିଣନ୍ତୁ


Pilih pemalam untuk Brasero 	 Brasero ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ ବାଛନ୍ତୁ


Penanda-penanda Buku 	 ପୃଷ୍ଟାସଂକେତଗୁଡିକ


Mesej ini tidak ada pada masa ini 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Lampirkan 	 ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ (_t)


Tarikh Lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତାରିଖ


Kalendar, "%s", tidak dijumpai pada server. 	 "%s" କାଲେଣ୍ଡର ଏହି ସେବକରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ.


& Salin Alamat Emel 	 ଇମେଲ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)


Nilgiri 	 ମାକାକ୍ୟୁ


Lihat sejarah panggilan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ


Anwar 	 ସେକଥା କହିଲେ


Gomora 	 →ଗୀତ


_Papar medan dalam Paparan 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_S)


nama ḥ 	 ନାମ ସ୍ତୋତ୍ର


Jawatan 	 ମୁଖ / ପ୍ରତିକ୍ରିୟା


Oxford University Press 	 ସଂସ୍କରଣ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ ୟୁନିଭର୍ସିଟି ପ୍ରେସ ୨୦୦୦ ା


Jenis imej: 	 ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:


Rover 	 ହୁଆଇଲ୍ କେବେ କେବେ


Ralat 	 ତ୍ରୁଟି


Rusk 	 କହିଲ


Pengendalian gagal: %s 	 ପ୍ରୟୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Ralat ketika membuka kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Nama 	 ନାମ:


ORG 	 ଲୋକେ ଉଜାଗ


Kategorinya ialah 	 ବିଭାଗ ଚିତ୍ରସଂକେତ (_I)


Senaraikan Tunjukkan Alamat 	 ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ ଠିକଣା


Gunung 	 ହା ହା ହି


Asia/Chongqing 	 ଏସିଆ/ଚାଙ୍ଗକିଙ୍ଗ


Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


_Cetak... 	 ପ୍ରକ୍ସି ଲଗଇନ (_P)...


tetap gaya GUI aplikasi 	 ପ୍ରୟୋଗକୁ GUI ଶୈଳୀରେ ବିନ୍ୟାସ କରେ


Moab 	 ନିର୍ବାଚନରେ


Mushawwir 	 କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ


Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s 	 ଚାଳକକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ:


Warna tegar 	 କଠିନ ରଙ୍ଗ


Nama penuh: 	 ପୁରା ନାମ:


bagi Farof Ordibehesht short 	 ଫାର ରof Ordibehesht short


IP Softphone 	 ସଫ୍ଟବେଯାର


Quran 	 ମୋତେ ବୟସ ମ୍ୟାଡାମଙ୍କୁ ଦରମା


Zane 	 ହାତୀ


Afrika/Windhoek 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଓ୍ବିଣ୍ଡହୋକ


Membuang folder 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ


Amerika/Iqaluit 	 ଆମେରିକା/ଇକାଲୁଇତ


FICCI 	 ଯୁବଶାଖା ସହଭାଗୀ


Animasi 	 ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକ


Mengandungi laluan direktori yang mana bresero seharusnya menyimpan fail sementara. Jika nilai tersebut adalah kosong, direktori lalai yang ditetapkan untuk glib akan digunakan. 	 brasero ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ପଥକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ସେହି ମୂଲ୍ୟଟି ଖାଲି ଥାଏ, ତେବେ glib ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।


Semua 	 ସବୁକିଛି


seorang Rasul 	 ଯୋନିର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ଵାରକୁ ଯୋନିଦ୍ଵାର କୁହାଯାଏ


Pengenalpasti: 	 ପରିଚାୟକ:


Nilai kedudukan Y 	 Y ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ


Melayu 	 ମଗଲେନ


Hati 	 ହୃଦଯ


Jangan sambungkan ketika yang sudah-dijalankan 	 ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁଥିବା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Abu al - 	 ଯୋନିଦ୍ଵାର : ଯୋନିର


Pasang... Name 	 ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ... Name


Set Status 	 ସ୍ଥିତପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ


Skrip Asia TengahKCharSelect section name 	 ମଧ୍ୟ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name


Ciri-ciri: 	 ବିଶେଷତାଗୁଡିକ


Anda mesti namakan Folder Gelintar ini. 	 ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ।


Cabaran pelayan tak sah 	 ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ ଅଟେ


Tidak dapat menghuraikan kandungan mesej 	 ବସ୍ତୁକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Penyambung 	 ସଂୟୋଜକ


Wayne 	 ଓକିଲ ପି


Helsinki 	 ହେଲସିଙ୍କି


Empat belas 	 ଚଉଦ


penghantar tak diketahui 	 ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ପଠାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି


tiga lekuk 	 ନାଲିପାନର ତିନି


Fail bukannya playlist 	 ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ


Plug masuk Aplet Java KDE 	 KDE java ଆପଲେଟ ପ୍ଲଗଇନ


Opsyen 	 ଲେଖକ:


Pilih Folder 	 ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ


Tak boleh mencipta arkib 	 ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ


&Cipta Galeri Imej... 	 ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_I)


AyOcaFebMarNisMayHazTemAğuEylEkiKasAra 	 ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ କରନ୍ତୁ


Terdapat ralat berlaku bila memuatkan arkib. 	 ଅଭିଲେଖକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।


Arab 	 ସେଥିପାଇଁ ମୋ


FijiName 	 ଫିଜିName


_ImejDisc Image 	 ପ୍ରତିଛବି (_I)Disc Image


Lenting Cakera 	 ଡିସ୍କ ବାହାରକରନ୍ତୁ


Qadak 	 କୋଠରୀ


Lekap 	 ସ୍ଥାପନ


November 	 ସଦସ୍ଯ


Jawatankuasa 	 ନିଅନ୍ତୁ ଡାକ୍ତରଙ୍କ


Hari Ini 	 ଆଜି


Penghalaan Longgar 	 ହାଲୁକା ରାଉଟିଙ୍ଗ


Mencipta thumbnails 	 କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର


Animasi 	 ଚଳଚିତ୍ର


(Menaik) 	 (ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ)


Pemilihan: 	 ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Sama ada hendak paparkan medan status didalam penyunting peristiwa/tugas/mesyuarat 	 ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Tujuan tak sah 	 ଅବୈଧ ଉତ୍ସ ପ୍ରକାର


Tahniah, konfigurasi mel anda selesai. Anda kini boleh menghantar dan menerima e-mel menggunakan Evolution. Klik "Guna" untuk menyimpan seting anda. 	 ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପମଙ୍କର ମେଲ ସଂରଚନାଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ Evolution ବ୍ୟବହାର କରି ଇମେଲ ପଠାଇବା ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କର ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ"ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Iceland Barat 	 ଜଳ ବିବାଦ ମାମଲାରେ


Baghdadi 	 ସପକ୍ଷବାଦୀ ତମିଲ


Zimmerman 	 ତାଙ୍କ grooming


kenalan tidak sah 	 ତ୍ରୁଟିପୁର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ


Zum & Keluar 	 ସାନ କରନ୍ତୁ (O)


FolderComment 	 ଫୋଲଡ଼ର ଦୃଶ୍ୟComment


Pengangkutan 	 ପରିବହନ


Guna pengurus tetingkap KDE default (KWin) 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ (KWin) କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)


ScedGenericName 	 ସ୍କେଡ଼GenericName


suffix - ize dan dengan accentdictionary variant 	 - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant


Gerakkan ~a kad drpd stok ke pinggir atau slot tableau kosong 	 ଘୁ଼ଞ୍ଚାଅ ~a ସ୍ଟକରୁ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଧାର କିମ୍ବା ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ


SWT 	 ତାଙ୍କର ଭାଇମାନେ ଉତ୍ତର


Kementerian 	 ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଟି ଉପଯୋଗୀ ମନେହେଉଛି


Susutnilai garis-lurus [l] 	 ସରଳ-ରେଖା ବିକଳନ


_Sekali klik: 	 ଗୋଟିଏ ଥର କ୍ଲିକ (_S):


Czech Koruna 	 ଚେଜ କୋରୁନା


Segerak Ke VBlank 	 ସିଙ୍କ Vଖାଲିକୁ


Hari lahir: %s 	 ଜନ୍ମଦିନ: %s


Tinggi tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା


Seneca 	 ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ କହିଲେ


Alamat Kerja 	 କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ଠିକଣା


Surah 	 ଜଗନ୍ନା ଥ


Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନ ପଟି ଦେଖାନ୍ତୁ (_B)


Balas 	 ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)


Ruang tambahan di sebelah kanan 	 ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ


Lumbini 	 nidhi_budha କାବ୍ୟକବିତା


51|58 | Sesungguhnya Allah 	 ଦ୍ର :


Sisipkan imej _emotikon secara automatik 	 ସ୍ବଯଂଚାଳିତଭାବରେ emoticon ପ୍ରତିଛବିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (_e)


Tugas tidak boleh dihapuskan disebabkan oleh ralat corba 	 corba ତ୍ରୁଟି ହେତୁ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Circular Quay 	 ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର


Kali terakhir pengger terlaksana 	 ଶେଷଥର ବାଜିଥିବା ଚେତାବନୀର ସମୟ, t ସମୟରେ (_t)।


Nyah-enkripsi mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରୁଅଛି


Membuang folder 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଖୋଲୁଅଛି


Folder `%s/%s' tidak wujud. 	 ଫୋଲଡର '%s/%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


satan 	 ୧୯୧୧


& Langkau perkataan berganding 	 ଏକସଂଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇଦିଅନ୍ତୁ (k)


Padam Semua Kejadian 	 ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରିତ କରନ୍ତୁ (_A)


Tidak dapat mencipta konteks pengenkod 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Barat (_ISO-8859-1) 	 ପଶ୍ଚିମି (_ISO-8859-1)


Lihat sebagai Koleksi Imej 	 ସଂଗ୍ରହର ଅନ୍ତିମ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Kongsi TetingkapComment 	 ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗComment


Or_ganisasi: 	 ଅନୁଷ୍ଠାନ (_g):


Segarkan 	 ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ


hafiz 	 ଯାଉଥିବା କ୍ରେଡିଟ୍


Kalendar baru 	 '%s' କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି


Dye 	 କହିଲ


Daerah 	 ନିୟମାବଳୀ


Tak boleh menukarnama fail 	 ଫାଇଲର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ


Al Gore 	 ସାଧାରଣତଃ ପଖାଳ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି


Anda pasti hendak memadam memo '{0}'? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Cipta folder maya bagi senarai mel ini 	 ଏହି ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Henti 	 ବନ୍ଦକର


Pemboleh ubah 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ


Item Terdahulu di dalam Senarai @ action 	 ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ@ action


Pemacu tidak dapat dimuatkan 	 ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେବ ନାହିଁ।


Hantarkan mesej kepada kenalan 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସନ୍ଦେଶ ଭିତର ତଥ୍ୟ (_I)


Kafiruun 	 ଯାଜପୁର


Muatkan opsyen 	 ବିକଲ୍ପ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Perniagaan 	 ବ୍ଯବସାୟCategoryName


Jika tetingkap telah dimusnahkan 	 ଯଦି ୱିଣ୍ଡୋଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି


Pelbagai 	 ବିବିଧ


Asia/Tbilisi 	 ଏସିଆ/ତବୀଲିସୀ


Amerika Utara 	 ଏ ମୋ


Kenalan Diubah: 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସମ୍ପର୍କ:


Atlantik Utara 	 ସମ୍ବାଦ ୧୭ ଅକ୍ଟୋବର


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର ICQ ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?


Shahih 	 କ୍ର୍ୟୁଜ୍‍ଙ୍କ


Malaysia 	 ଓଡିଆ


Maju 	 ପରବର୍ତ୍ତି


Pilih jenis pengimport untuk dijalankan: 	 ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆମଦାନୀ ପ୍ରକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


Pemasang Tema 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପକ


Simpan Sebagai 	 କାର୍ଯ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat membuka saluran yang dipilih dengan format video yang dipilih. 	 ଅପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ


Worm %d 	 କୀଟ %d:


Emma 	 ହାତୀ


Falsafah 	 ଓଲାନ


Mengeluarkan folder %s 	 ଫୋଲଡର ଟ୍ରୀରେ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Semalamconcatenation of dates and time 	 ଗତକାଲିconcatenation of dates and time


Tidak dapat menulis data: %s 	 ପ୍ରତିନିଧି %sକୁ କାଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ


Nor 	 ) ତାଜିକିସ୍ତାନ


Agama Mormon 	 ଯୋଗ ଦେଇପାରିବି -- (


Google 	 ଗୁଗୁଲ୍ ଦେଉଛି ରୋମାଞ୍ଚକର


senda ) 	 ପଚାରନ୍ତୁ ।


Nama Medan 	 କ୍ଷେତ୍ର ମୂଲ୍ଯ


Tanya sebelum menggantikan setiap padanan yang ditemui. 	 ମିଳିଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ମେଳକକୁ ବଦଳାଇବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ ।


URL Konferen Video 	 ଭିଡିଓ ସମ୍ମିଳନୀ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.


Pengurus Fail - Mod Pengguna SuperName 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ - ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ସ୍ଥିତିName


Tukar saiz font? @ label: listbox Font size 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? @ label: listbox Font size


Sejumlah kecerahan dalam peratus 	 ଶତକଡାରେ ଉଜ୍ବଳତାର ପରିମାଣ


Barudelete 	 ନୂତନ (_N)delete


Semakan Sijil SSL bagi %s: %s Adakah anda mahu menerimanya? 	 %s ପାଇଁ SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି: %s ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Simpan dalam buku alamat 	 evolution ଠିକଣା ବହି


Cetak senarai tugas 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Seluar 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


_Penskalaan: 	 ମାପୁଅଛି (_S):


(Menurun) 	 (ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ)


Tetapan ini menentukan sama ada bebenang patut diisih berasaskan mesej terkini disetiap bebenang, selain berdasarkan tarikh mesej. Evolution perlukan mula semula untuk tetapan ini. 	 ଏବି ସଂରଚନା ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ କାଳେ ସୂତ୍ରଟି ସନ୍ଦେଶ ତାରିଖ ବଦଳରେ ନୂତନ ତମ ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସଜାହୋଇଥାଏ। Evolution ପୁନଃ ଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।


Casablanca 	 Watch ଗାଁରେ ଖାଇବାର


Angka 7 	 ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ ଆଧାର


Sembang dengan %sA date with the time 	 %s ସହିତ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ


Font Cetakan 	 ମେଲକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Terdapat ralat dalam semasa percubaan menggelintar aplikasi: 	 ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି:


Toggle untuk melihat sama ada medan Balas-Kepada dipaparkan atau tidak 	 କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇକି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଛି


Anda akan memilih akaun lain, yang mana akan membatalkan perubahan yang anda lakukan. Anda pasti ingin meneruskannya? 	 ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବାଛିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ବାତିଲ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Saiz bagi tetingkap keutamaan 	 ପସନ୍ଦ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର


Anda pasti ingin menyimpan tugas tanpa ringkasan? 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


New Castle County 	 ଡାଟା


Revolusi 	 ପୁଅ ହେଉଛ


ditimpa - 	 ରାଜା ( ୨୯


Status 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସେବକ


_Append 	 ଯୋଡନ୍ତୁ (_A)


Pergerakan pantas 	 ଟ୍ରାକ ଘୁଞ୍ଚାଇବାଗୁଡିକ


Mark Begich 	 Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage


Roh Allah 	 କହିଲଲ "


Pengikatan butang menu tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ ବଟନ ବନ୍ଧନ


Pilihan pelancaran tidak dikenalpasti: %d 	 ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d


ajal 	 ( ଦ୍ବା ( )


Pengesahan@ item:: intable 	 ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ item:: intable


sampah 	 ବା ସାନିଟାରୀ ଜିନିଷଗୁଡିକ


Sila masukkan kata laluan baru untuk pengguna %1: 	 %s@%s ପାଇଁ %s ଦୟାକରି MAPI ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Lekat Tersongsang 	 ଛିନ୍ନକରିବା ଓଲଟାଗଲା


_Sampaikan kepada Kenalan... 	 ପରି ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି (_o)...


Ka'ab 	 ୧୯୯୪


Tiada imej dimuatkan. 	 ଚିତ୍ର ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ


Allah yang maha 	 ଦିନ ଆସିବ ପୁଅ ତା


Faks _kerja: 	 କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ଫ୍ଯାକ୍ସ (_f):


Tinggi bagi tetingkap utama, dalam piksel, pada permulaan 	 ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଚତା ପିକସେଲରେ।


_Jabatan 	 ବିଭାଗ (_D):


Gossip - Kirim Mesej 	 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ:


Buku alamat ini tidak dapat dibuka. Sila semak sama ada laluan %s wujud dan kebenaran ditetapkan untuk mencapainya. 	 ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଯେ ପଥ %s ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ସେହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ସେଟ କରାଯାଇଛି।


Panggilan _Videomenu item 	 ଭିଡିଓ ଡାକ (_V)


Francesca 	 But ସେଦିନ


Log masuk 	 ଲଗଇନ


Cakera boleh tulis baru diperlukan bila cakera semasa yang baru dibuatkan selesai disalin. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଧାରଣ ହୋଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।


Penciptaan fail sementara gagal. 	 ରୂପାନ୍ତରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି।


UNLV 	 Must watch ସାଧନ


Lebar video yang ditangkap dari kamera, dalam piksel 	 କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓର ଓସାର , ପିକସେଲରେ


_Folder Baru... 	 _ନୂତନ ଖ଼ାମ୍...


Jalan Pintas Papan KekunciComment 	 ଜାଗତିକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥComment


Terry 	 ୨୦୧୯


_TiadaNonedate 	 କିଛି ନାହିଁ (_N)Nonedate


Mota 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ


Penggunaan pelbagai jenis Kata: Noun, Person, Adjective 	 ଶବ୍ଦ ଗଢିବା ଶିଖନ୍ତୁ :Noun, person, Adjective


& Buat Semula 	 ପୁଣି କରନ୍ତୁ (d)


Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas 	 ଲୁଚାଇବାକୁ ଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକକ "ମିନଟ", "ଘଣ୍ଟା" କିମ୍ବା "ଦିନ"।


Tekan 	 ଅତର୍କିତ ଆକ୍ରମଣ


Buat Asal [Ctrl+Z] 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ [Ctrl+Z]


Imej yang anda pilih terlalu besar. Adakah anda ingin saizkan semula dan simpankannya? 	 ଆପଣ ବାଛିଥିବା ପ୍ରତିଛବିଟି ବଡ଼ଅଛି। ଆପଣ ଏହାର ଆକାର ବଦଳାଇ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Amerika/Cayenne 	 ଆମେରିକା/କୈୟେନ


Albrecht Durer 	 ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍ B


Builderall 	 ପାଦ ଦରଜ ହେଉଛି


Afrika/Freetown 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଫ୍ରୀଟାଓନ


Medan 	 ଯେକୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର


Tidak dapat membuka sumber "{2}". 	 ଉତ୍ସ "{2}"କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ


# 4.4 Dasar pengekalan 	 # 4.4 ପ୍ରତିଧାରଣ ନୀତି


Akaun Semasa 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାତା


KPI 	 ସଞ୍ଜୟ ଦତ୍ତଙ୍କ


St Pierre 	 Miquelon ( ଆଧାର ସହ ଭିତରେ


Kebenaran dinafikan untuk membuka kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଟରକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ


Memformat Cakera 	 ଡିସ୍କ ସଜ୍ଜିକରଣ କରୁଅଛି


Afrika/Nouakchott 	 ଆଫ୍ରୀକା/ନୌକଚୋଟ


Perwakilan 	 ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗଢିଥିଲ


DVD-R dwi-lapis 	 DVD-R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ


Lungsur... 	 ବ୍ରାଉଜ...


Kesatuan Soviet Republik Sosialis 	 Country data Union of Soviet Socialist Republics  ← ଲିଙ୍କ


Di_Himpunkan mengIkut... 	 ଏହା ଦ୍ବାରା ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_G) ...


Dalam mod normal, opsyen saiz sepatutnya tidak perlu. 	 ସାଧାରଣ ଧାରାରେ, ସେଠାରେ ଆକାର ବିକଲ୍ପର କୌଣସି ଆବଶ୍ଯକତା ନାହିଁ।


SPR 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tajuk piawai bagi mesej. 	 ଥ୍ରେଡ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ଯ


_Pralihat Anak Tetingkap 	 ପ୍ଲଗଇନଟି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ


Breathe 	 ପିତା ନାହାନ୍ତ


Menggunakan nama berbeza (NB) 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ନାମ (DN) କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି


Seth 	 ହାତୀ


Domain tambahan untuk dilihat 	 ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପରିସର


Penggunaan 	 ଏବଂ


Direktori mel format MH 	 MH-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ


Kawalan Papan Kekunci 	 କିବୋର୍ଡ ନିଯନ୍ତ୍ରଣ ଗୁଡିକ


Apakah & Ini 	 ଏହା କଣ ଅଟେ (T)


_Pralihat Anak Tetingkap 	 "Preview" ପ୍ୟାନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tak dapat memindah dokumen "%s" kesampah 	 "%s" କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।


Evolution sedang mengimport data Netscape lama anda 	 ଆଉଟଲୁକ ତୀବ୍ର ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି


_Nombor akaun: 	 ଖାତା ID:


Menyimpan lampiran 	 ସନ୍ଦେଶରେ କୌଣସି ସଂଲଗ୍ନକ ନାହିଁ


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ


Skrin 	 ପଥରେ


_Balas 	 ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)


Kurt 	 ହାତୀ


Tindakan yang perlu diambil apabila menatal roda tetikus di atas palang tajuk tetingkap. 	 ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ବାରରେ ମାଉସ ଚକ୍ରକୁ ଘୁରାଇବା ବେଳେ କରାୟିବାକୁ ଥିବା କାର୍ୟ୍ଯ


_Aksara: 	 ଅକ୍ଷର ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ


ayat 	 ୬୪ ଇ


Quran 	 ଆସିଲା


Tidak dapat mengeluarkan folder: %s 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


_Akaun 	 _ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ


%sSila masukkan kata laluan POP bagi %s pada hos %s 	 ଆଧାର %sରେ %s ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ %s ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


Sambungan dinafikan 	 ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛି


Amerika/Belize 	 ଆମେରିକା/ବେଲିଜ


%s %s, %s Folder: %s 	 %s %s, %s ଫୋଲଡର: %s


Jika anda teruskan, semua akaun proksi akan dipadam secara kekal. 	 ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସି ଖାତାଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।


Namakan semula folder "%s" kepada: 	 ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ


Tidak dapat mewujudkan folder dengan nama itu 	 ସେହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ କୌଣସି ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Kirim _Video 	 ଭିଡ଼ିଓ


_ID Sijil: 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ରମ


Sudan 	 କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ


Jalan perintah 6 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୬


Tarikh Lahir 	 ଜନ୍ମ ତାରିଖ


Pergerakan tidak sah. 	 ଅମାନ୍ଯ ଚାଲ


Jenis Sijil Netscape 	 Netscape ପ୍ରକାର


Selaraskan Skor 	 ସ୍କୋର ସଜାଡନ୍ତୁ


Lea 	 ଅନେକ ଦେବତାଙ୍କୁ ଆଣି


Rakan 	 ସାଙ୍ଗମାନେ


gelaran 	 ଆପତିଜନକ। - 8 6


Buangkan sepuluh 	 କାଳିପାନର ଦଶ


Ini ialah prapapar fon "% 1". Anda boleh ubah ia dengan mengklik butang "Pilih...". 	 "% 1" ଅକ୍ଷରରୂପର ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ । "ଚୟନ କରନ୍ତୁ..." ବଟନ ଦବାଇ ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ।


Parti Demokrat 	 ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠୁଛି ଭବିଷ୍ୟତରେ


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର GroupWise ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


K_enalan 	 ସମ୍ପର୍କ (_n)


Butang Latar belakang 	 ବଟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ


_Balas kepada Penghantar 	 ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ


Konfigur cara cookies berfungsiName 	 କୁକିଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁ ଉପାୟରେ କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତି ତାହା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Hus 	 ପୂରା ଦେଶ କରୁଛି ସଲାମ


Mathura 	 ବଞ୍ଚିଛ


Tampal mesej daripada papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସନ୍ଦେଶ ଲଗାନ୍ତୁ


Membatalkan langganan folder "%s" 	 ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Keterangan Fon 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା


Stok baki: 	 ସ୍ଟକ ରହିଥିବା:


Demi 	 ଆଙ୍ଗ୍ ସାନ୍


Besar 	 ବଡ ଅକ୍ଷରରୂପ


bagi Rasulullah 	 ଅମିତ୍‌ଙ୍କର ନିଜ କାନକୁ ବିଶ୍ୱାସ ହେଉନଥାଏ ପାଇଁ


Eropah/Kiev 	 ୟୁରୋପ/କୀବ


Ayat atau frasa untuk mencari dokumen 	 ଦଲିଲରେ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶ


sharuzzaman@ myrealbox. com 	 mgiriୀredhat. comଗ @


Alamat Sesawang 	 ୱେବ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ


Zulhijjah 	 ହିଜ୍ଜାହ୍


ta’ala 	 ଦିନେ


B_uang 	 ସମସ୍ତ ସୂତ୍ରକୁ କାଟନ୍ତୁ (_x)


Tidak dapat mencipta mesej. 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_u)


Skop _Carian: 	 ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ


E - Mail 	 But ସେଦିନ miracle


kanak 	 କହିଲ


Ruang KerjaComment 	 ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପComment


_Tunjukkan imej animasi 	 ପ୍ରତିଛବି ଜୀବନାୟନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Mesej emel akan dihantar ke URL "{0}". Anda boleh sama ada hantarkan mesej secara automatik, atau lihat dan ubahnya terlebih dahulu. Anda seharusnya menerima balasan dari senarai mel sebaik sahaja mesej dihantarkan. 	 URL "{0}" କୁ ଗୋଟିଏ ଇ-ମୋଲ ତାଲିକା ପଠାଯିବ। ଆପଣ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସେହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଇପାରିବେ, ଅଥବା ପ୍ରଥମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇସାରିବା ପରେ ଆପଣ ଅତିଶିଘ୍ର ମେଲ ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ପାଇପାରିବେ।


Nilai zum 	 ଜୁମ ମୂଲ୍ଯ


Aishah 	 ହେଉଥିବା ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିର୍ବାଚ


Cardiff 	 ଅଗଷ୍ଟ


Kembalikan@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Hentam 	 _ଲାଗିଗଲା


Thoriqat ” iaitu wasilah 	 ନଦୀ କୁ ନିକଟରୁ ଦେଖିନି


_Padam Kenalan 	 ବିଲୋପ କର ସମ୍ପର୍କ


Pilih jari 	 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Tidak Dapat Tulis ke Sumber 	 ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ


Pelayaran Web 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ


Manual ApletName 	 ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName


Air Terjun ChicopeeStatus 	 ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକStatus


Laksanakan arahan cengkerang di dalam direktori semasa: 	 ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀରେ ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:


permintaan dibatalkan 	 ଅନୁରୋଧଟି ବାତିଲ ହୋଇଗଲା


Peranti CD- ROM... Comment 	 CD- ROM ଉପକରଣ... Comment


Jenis arkib: 	 ଅଭିଲେଖ ପ୍ରକାର (_t):


Mutahhar 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ ି


Minit mula hari kerja 	 କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମିନିଟ


Putar ke permukaan 3 	 ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Kak 	 ପୀଡ଼ିତାକୁ ମେଡ଼ିକାଲରେ


Quraisyiah 	 କାରଣ ପିଲାର


Main 	 ବହୁତ ସୁନ୍ଦ


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।


Umar ibn Khattab 	 ୧୯୮୩ ୧୯୯୩


Bar Tajuk Aktif 	 ସକ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ପଟି ପାଠ୍ୟ


IcelandName 	 ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


dengan yodictionary variant 	 yo ସହିତdictionary variant


Tulis kandungan kedalam CD atau DVD 	 ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ


SIlih kamera 	 Swap କ୍ଯାମେରା


Cipta folder destinasi tanpa bertanyakan kepastian 	 ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ନ ପଚାରି ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Status: 	 ସ୍ଥିତି (_u)


Tarikh mesej akan dibandingkan dengan masa yang berkaitan dengan bila penapisan berlaku.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


mtlkunit-format 	 କେବଲunit-format


Tetapkan sebagai Benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar 	 ଫଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବା ଅବଧି, ସେକଣ୍ଡରେ


Peristiwa Kalendar 	 ପଞିକା ଘଟଣାଗୁଡିକ


Mel ke %s 	 କାର୍ଯ୍ୟକୁ ମେଲ


Buangkan jack 	 ଗୁଲାମଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Ribka 	 କୁଣ୍ଠିତ


Perniagaan Pemindahan 	 b) ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣ ସଂରକ୍ଷଣ


menutup 	 sarang ଇନ୍ଦିରା ଗାନ୍ଧୀ


Tambah 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)...


WebMD 	 ଉଠିପଡ଼ ୲


Safawi Rasid 	 ୧୦୭ ଜୁନିୟର


Booking 	 ଆସ ।


Memuatturunkan imej 	 ସମ୍ପର୍କମାନଙ୍କୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି (%d)...


memerintahkan 	 ଭୋକବେଳେ


_Tarikh dan Masa 	 _ତାରିଖ ଓ ସମଯ


Huraian 	 ଅବଧି


Dokumen tersebut adalah terdiri daripada beberapa fail. Satu atau lebih fail-fail ini tidak boleh diakses. 	 ଦଲିଲଟି ଅନେକ ଫାଇଲ ଦ୍ୱାରା ରଚନା କରାଯାଇଛି। ଏହିପରି ଏକ ବା ଅଧିକ ଫାଇଲରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Penjaga get 	 ଦ୍ବାରରକ୍ଷକ:


Pilih semua mesej yang dapat dilihat 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_A)


Kedudukan anak tetingkap menegak bagi paparan bulan 	 ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ


Najib 	 Cadbury ର ମୂଳ


Isih Maklumat 	 ସଜଡା ଯାଇଥିବା ସୂଚନା


Tugas anda tidak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. 	 Evolution ପୁନଃଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର memo ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହଁ।


Zulkarnain 	 ମମି। ମୁଁ ଖେଳିପାରିବିନି।


Kebanyakkan pelayan IRC tidak memerlukan kata laluan, jadi jika anda tidak pasti, jangan masukkan kata laluan. 	 ଅଧିକାଂଶ IRC ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ କୌଣସି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ କରିନଥାଏ, ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନାହାନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।


Dokumen yang hendak dibuka@ action: inmenu 	 ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦଲିଲ@ action: inmenu


Pergi ke item sejarah berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Tidak dapat memproses folder spul 	 ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ତାଲିକାକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁଚାଳକ ୟୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ:


Mel Evolution 	 Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ


Menulis DVD data 	 ତଥ୍ୟ DVD ଲେଖୁଅଛି


manusia 	 ଯୋଜନା।


Campur 	 ସମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Mesej _Mel 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ (_M)


Diuruskan oleh Makefiles: 	 କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳକ


Komuniti Eropah 	 ପ୍ରଶ୍ନ ମୋ ବିରୋଧରେ


Sembang 	 ଆଳାପ


Pilihan biasa: 	 ସାମାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ:


Selamat Datang 	 ସ୍ବାଗତମ


Lumpuhkan pemalam ini 	 ଏହି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ ଅକ୍ଷମକର


GlagolitikKCharselect unicode block name 	 ଗ୍ଲାଗୋଲିଟିକKCharselect unicode block name


Nama Projek: 	 ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକ


KCharselect unicode block name 	 କାଙ୍ଗକ୍ସି ମୌଳିକ ସଂଖ୍ଯାKCharselect unicode block name


kawasan lukisan 	 ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର


Tidak dapat uid senarai kenalan: 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା uid ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:


Muat Ke Lebar@ action 	 ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action


Konfigurasi Projek 	 ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକ


orang lain 	 ପୋଷାକ ତତ୍ଵ ଏବଂ ଭିଟାମିନ


Susutnilai digit jumlah tahun [Y] 	 ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକର ଅଙ୍କର ସମଷ୍ଟିର ବିକଳନ


Selatan 	 ସେଓ ଲୋଗୋ ପଛର


Memerlukan Tindakan 	 କାର୍ୟ୍ଯ ଆବଶ୍ୟକ


Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ (_n)


Mesej Belum Baca Terdahulu 	 ପୂର୍ବର ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_r)


Sijil mempunyai kriptografik yang lemah. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କୁଟଲେଖ ଅନୁଯାୟୀ ଦୁର୍ବଳ ଅଛି।


Log _Laman Sesawang: 	 ୱେବ ଲଗ (_l):


Seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)


SOF 	 ଶିଷ୍ୟ ଆକ୍ଷେପ


Piawai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ


Laman Sesawang: 	 ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା:


Karnal 	 ମୃତ


Allah 	 ସ୍କୁଲରେ ଆତଙ୍କ


Gay Gordons 	 ଗେ ଗୋର୍ଡନସ


orang 	 ଖାଇବି


kerangka desktop 	 ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ


Zum Ke luar 	 ସାନ କରନ୍ତୁ


Tayy 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତ ି


bagi ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortNamePossessive


(Ralat tak diketahui) 	 (ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି)


Pilih & Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (A)


Amon 	 ୧୯୫୦


Lakshmi Narasimha Ashtottara Sata Namavali – Tamil _ Vaidika Vignanam 	 ଗୁରୁତୁଵେଟ୍ଟଗରାନି ଗୁଣମୁଲ ନେଲକୋନ୍ନ _


Jenis Permainan 	 ଖେଳ ପ୍ରକାର


Buku Alamat Baru 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a)


Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak 	 ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।


Konfigur pengurus login (KDM) Name 	 ଲଗଇନ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (KDM) Name


Pilih imej cakera untuk dituliskan 	 ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ


CzechName 	 ଚେକName


Mencetak halaman %d dari %d... 	 %d ର %d ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି...


Tidak dapat mencipta mesej CMS 	 CMS ସନ୍ଦେଶ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


_Arkib: 	 ଅଭିଲେଖ:


Status 	 ସାଧାରଣ


beroleh 	 ବେଳେ


Besarkan 	 ବଡଆକାରକର


Plato 	 ଚାରିପାଞ୍


Tiada ralat mesej 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ


pemisah 	 ବିଭାଜକ


Nama fail kosong 	 ଫାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି


Kongsi Bahan Baru yang Hebat 	 ନୂତନ ଉପାଦାନକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ


Mesej ralat terperinci: 	 ବିସ୍ତୃତ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ:


Mampat 	 ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ


Nama atau emel bagi kenalan ini sudah wujud dalam folder ini. Adakah anda ingin menyimpan perubahan jua? 	 ଏହି ସମ୍ପର୍କର ନାମ କିମ୍ବା ଇ-ମେଲ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?


Imran 	 ପଢନ୍ତୁ


Nama pengguna 	 ଚାଳକ ନାମ


Mesej Instan 	 ଜରୂରି ଦୂତ


Penyusun: 	 ସଙ୍ଗଠକ:


Mesej pengenalan diri anda: 	 ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶ ନିଜକୁ ପରିଚିତ କରାଉଛି:


%sSila masukkan kata laluan POP bagi %s pada hos %s 	 ମେଲ ଖାତା "%s" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


Tun_jukkan peringatan 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)


Gunung Gerizim 	 ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିର୍ବାଚ


Afrika/Gaborone 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଗୈବ୍ରୋନ


Rahasia Rejeki Berlimpah 	 ଜାଣନ୍ତୁ କଣ ରହିଛି ନିୟମ କେମିତି ନେବେ


Menyudahkan... 	 ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି…


imu 	 ୟଦିଚ୍ଛନ୍ତୋ ବ୍ରହ୍ମଚର‌୍ୟଂ


Witness 	 ଡେଇଁଲେ


Petronas 	 ନୋବେଲ୍


Imej 	 ଚିତ୍ର (_I)


Eropah/London 	 ୟୁରୋପ/ଲଣ୍ଡନ


Pengurusan KuasaComment 	 ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାComment


Benarkan Alat Pembangun Webkit 	 WebKit ବିକାଶ ସାଧନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Hebrew@ item Calendar system 	 ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system


Penyusun diperlukan. 	 ଗୋଟିଏ ଆୟୋଜକ ଆବଶ୍ୟକ


Dek 	 ଡେକ


Mula dengan mod skrin penuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


_Gaya Balasan: 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ


janji undi 3 	 ପଇସା ପୂର୍ବରୁ ପଇସା 1 21 ପଇସାରେ ପହଞ୍ଚିଛ


Font: @ option: check 	 ଅକ୍ଷରରୂପ: @ option: check


Tandabuku Firefox/Firebird/Mozilla 	 Firefox/Mozilla ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ


Dokumen PDF 	 XPS ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ


Pemacu untuk pencetak %1 tidak ditemui. 	 ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ


Klik disini untuk mengimport kandungannya 	 ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Mesej ter_sendiri 	 ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ


Tiada item yang ditunjukkan dalam pandangan ini. Klik dua kali di sini untuk mewujudkan Kenalan baru. 	 ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।


Privasi dan Kuki 	 ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)


bagi ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ଶା ରEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Fail lain dengan nama yang sama sudah wujud di "%s". 	 "%s" ରେ ସମାନ ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।


Tori Spelling 	 ପାରାଦୀପ୍ ରେ ବିଜୟ ପରେ ସମ୍ବିତ୍ ରାଉତରାୟ ଙ୍କ


Acara 	 ଘଟଣାଗୁଡିକ


Pincus 	 କହିଲ


Kidron 	 ଘଟିପାରେ ଜଳକୁ ।


Sila pilih imej video 	 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ନିବେଶ ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


Muatkan semula Senarai Folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ


TRON 	 ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା ମଧ୍ୟ


Sarap 	 ଜଙ୍କ


[Ciri- ciri] 	 [ଗୁଣଧର୍ମ]


Kanak-kanak 	 ହୋମ୍


Kejuruteraan Elektrik 	 ଇଲେଟ୍ରିକାଲ - ଏଞ୍ଜନିୟରୀଙ୍ଗ(


Ditugaskan Kepada: 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁNew


hok 	 ଦାମୋଦର


Papar/sorok bar status tetingkap. 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ


Poskod: 	 ଡାକଘର ସଂକେତ:


Kalendar yang dilampirkan mengandungi item berbilang 	 ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡରଟି ଏକାଧିକ ବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଅଛି


Mula semula permainan 	 ଚଳିତ ଖେଳକୁ ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କର


Maklumat Bebas/Sibuk (%s hingga %s) 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା (%s to %s)


hadith 	 ନିର୍ବାଚ ନ


Peristiwa tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh ralat corba 	 corba ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Senarai Mesej Berbebenang 	 ସୂତ୍ର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା


%d tugas 	 ଟାସ୍କ


Akaun Mel 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Ave 6 	 ପରିଚିତ ହବେ। ଏହିରୂପେ ସମାନେେ


Papar maklumat kemajuan (sekalipun mod 'senyap' dibuka) 	 ଅଗ୍ରଗତି ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ଯଦିଚ 'ଶାନ୍ତ' ବିଧି ସକ୍ରିୟ ଅଛି)


Tidak ada huraian. 	 TLS ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


RUC 	 ଗାନ୍ଧାରୀଙ୍କ


& Mel... 	 ଡାକ (M)...


Kottier 	 ହାତୀ


Buka Projek &Sedia Ada 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ


Galileo 	 କହିଲା ଗୋ ତୁମକୁ


_Kategori 	 ବିଭାଗ (_C)


Tidak dapat cipta bahagian carian, periksa pemasangan anda. 	 ସନ୍ଧାନ ବିଭାଗଟି ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।


Semua maklumat berkenaan tugas ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan. 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


bagi Sivan 	 ସିୱାନ ର


amCoptic month 9 - ShortName 	 ପୂର୍ବାହ୍ନCoptic month 9 - ShortName


{number}/ 	 {ସଂଖ୍ୟା}/


Berhenti pada Seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାଖରେ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ


Afrika/Algiers 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଅଲଜିୟର୍ସ


Jadual 	 ସାରଣୀ


Papar alamat-emel pengirim dalam lajur yang berasingan didalam senarai mesej. 	 ପ୍ରେରକଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାର ପୃଥକ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Buku Alamat tidak wujud 	 ଫୋଲଡର '%s/%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


Lesen Dokumen 	 ଦଲିଲ ଅନୁମତିପତ୍ର


Tidak dapat menukarnama folder: %s 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଆପଣ ଏହାକୁ କାଟିପାରିବେ ନାହିଁ।


Guyana 	 ହାରିବା ପରେ


Jika anda tidak simpan, semua perubahan akan hilang. 	 ଯଦି ଆପଣ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।


Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡର "%s"ରୁ ଅସ୍ୱୀରୋକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ


M_ula Merakam 	 ଅନୁଲିପି କରିବା ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_S)


Yield 	 ଉତ୍ପାଦନ


Tidak dapat lancarkan aplikasi luaran. 	 ବାର୍ହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Cerkev 	 ପଶି ମାଙ୍କଡ଼ ଛୁଅଟିକୁ


Pilih fail 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ


Crandall 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tiada sokongan bagi jenis pengesahan %s 	 ପ୍ରାଧିକରଣ ପ୍ରକାର %s ପାଇଁ କୌଣସି ସମର୍ଥନ ନାହିଁ


_Lapisan 	 ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ (_L)


Pilihan biasa: 	 ଭିଡିଓ ବିକଳ୍ପ


Adakah anda pasti ingin memadam tugas {0} ini ? 	 ଏହି {0} କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


_Alih ke Bar Alatan 	 ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M)


Isi segiempat klip 	 କ୍ଲିପ ଆୟତକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଭରନ୍ତୁ


Kemampuan peranti tidak disokong 	 ଉପକରଣ କ୍ଷମତା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Codec 	 କେଡେକଗୁଡିକ


Stark 	 ଇଗଲ


Eropah/Skopje 	 ୟୁରୋପ/ସ୍କପଜେ


Cetak imej pilihan 	 ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Lebar tetingkap indeks dan gelintar 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ଫଳକର ଓସାର


lalui 	 କରିଦେବ ତ


Baru kepada Nibbles 	 ନିବ୍ଲସ ନୁଯୁବି


Parti Demokrat 	 ରାଜ୍ୟ ରାଜନୀତିରେ କୌଣସି


Pilih Folder 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Pilih Tarikh 	 ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Pengurus KewanganComment 	 ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶComment


Kotak keluar 	 ଆଉଟବକ୍ସ


Majukan panggilan ke hos yg diberi jika sibuk 	 ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି _ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଆନ୍ତି


Kadar faedah berkala [T] 	 ସାମୟିକ ସୁଧ ଅନୁପାତ (_R):


City 	 Drowning ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି


Temu janji - %s 	 ସାକ୍ଷାତକାର - %s


& SelesaiColumn number% 1 	 ସମାପ୍ତ ହେଲା (F) Column number% 1


Halaman ini membolehkan anda membuat konfigurasi peri laku dan bahasa semakan ejaan. Senarai bahasa di sini hanya menunjukkan bahasa yang terdapat dalam kamus yang telah dimasukkan. 	 ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।


P_alang Alat 	 ସାଧନ ପଟି (_o)


Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ କାଟିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


Kalendar anda tidak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. 	 Evolutionପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ସାକ୍ଷାତକାର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।


Berjimat hari 	 ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟର ପାଳନ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ସୃଷ୍ଟିର


IDE Audio dan Video 	 %s ରେ ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ %s


Ditugaskan Kepada: 	 କୁ ପ୍ରତିନିଧି:


Milisaat antara foto didalam mod ledakan. 	 ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥାରେ ଫୋଟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର


Ghaziabad 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ( ଏସ୍


Jr. 	 ଜୁ.


Langganan telah berjaya diselesaikan. 	 ଏହି ଅଭିଦାନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ।


Blues 	 ଗୁଡ଼ିକର


Pembaikan semasa 	 ଚାରିପଟେକାମକରେ


Lebar video 	 ଭିଡିଓ ଓସାର


Warna Tamat Gradien Kubah Langit 	 ସ୍କାଇଡୋମ କ୍ରମାବନତି ଶେଷ ରଙ୍ଗ


Putar Ke Permukaan 8 	 ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ


bagi MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 ମୋର ରIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Rabu 	 ବୁଧବାର


Lina 	 ଏଲିନା


BDM 	 ଚାକିରି


_Jangan Pulihkan 	 କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


Tidak dapat memulakan nilai tentukur untuk peranti pedal permainan% 1:% 2 	 joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2


Cipta VCD 	 ଗୋଟିଏ VCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Superscript dan SubscriptKCharselect unicode block name 	 ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି ଏବଂ ପାଦାଙ୍କKCharselect unicode block name


Tandabuku Bertindan 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?


Senyap dikesan dalam sesi yang dipantauName 	 ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ନିରବତାName


Pengurus Automula KDE 	 KDE ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ


Gallego 	 କହିଲ


&Semak Konfigurasi 	 ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)


Kegemaran 	 ମନପସନ୍ଦ


Simpan projek sebagai senarai main PLS 	 ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ PLS ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Spreadsheet Baru 	 ନୂତନ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ


Edit@ title: group Script properties 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ@ title: group Script properties


Telefon Kereta 	 କାର ଫୋନ


Mekanisma: 	 ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳ


Maklumat penyedia 	 ସୂଚନା ପ୍ରଦାତା


Aylesbury 	 କାମ କ’ଣ


Bahasa 	 ଭାଷା(ଗୁଡ଼ିକ)


Abdul 	 ହାତୀ


Tidak dapat mengesah betul tandatangan dedaun 	 ଅଜଣା ତୃଟି ଯାଞ୍ଚକାରୀ ହସ୍ତାକ୍ଷର


zimmi 	 କହିଲ


Heng 	 ବାଘ


Igo 	 ଓଡ଼ିଆ ପୁଅଙ୍କ


Lebar bagi tetingkap video setempat 	 ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର


"Duit jajan gue lah~" Jawab Supri sambil sesekali ngambil selembar duitnya buat ngelap iler. 	 ଓଂ ଶାଂତିଃ ଶାଂତିଃ ଶାଂତିଃ’ __


Empat belas 	 ଚଉଦ


Lionel Andrés Messi Cuccittini 	 Biography In Odia | ଲିଓନେଲ୍ ମେସି ବିଷୟରେ


Samada menggunakan dulang pemakluman bagi memapar penggera 	 ସତର୍କ ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଟ୍ରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ କି ନାହିଁ।


Ralat Menghantar Kalendar 	 କାଲେଣ୍ଡରକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବୋରେ ତ୍ରୁଟି


Walt 	 ପାଣିଗ୍ରାହୀ


Tikus 	 କଳାରେ


M_inggu bermula: 	 ସପ୍ତାହ ଏହି ବାରରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ (_k):


_Langkau 	 ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S)


Dalam Folder dan _Subfolder Semasa Sahaja 	 ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ (_S)


mendoakan 	 ମନୁଷ୍ଯପୁତ୍ର କିଏ


Sudut putaran bagi paksi Z 	 Z ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ


The People 	 ଥିଲା ଷ୍ଟେନ୍ସ


Buang Semu_a 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_A)


Klan 	 ଭରପୂର ‘ଛତୁ


Hentikan semua Devhelp yang berjalan 	 ଯେ କୌଣସି ଚଳନ୍ତି Devhelp କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Greek 	 ଗ୍ରୀକ


Komunisme 	 ଦେଇ ପାରିବେ


_Sembunyikan 	 ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)


E-mel 2 	 ଇ-ଡାକ ତାଲିକା


Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_t)


Senarai Tanpa Nama 	 Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୨


Memindah mesej 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଉଛି


%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) 	 କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Palang _Status 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)


Teknologi farmaseutikal 	 କାରୀର ଅସସେଶ୍ସମେଂଟସ


Ruang KerjaComment 	 ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନComment


Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା...


Anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini (%s)? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Amerika/Costa_Rica 	 ଆମେରିକା/କୋଷ୍ଟା_ରିକା


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


iPhone 8 	 Previous Articleଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ iPhone 8


Modul 	 ମୋଡ୍ଯୁଲ


Hammers 	 ହୋଇନାହିଁ


kepada 	 ଏଠାକୁ


Pilih satu Gambar 	 ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବାଛ


Tetapkan kekunci dipilih kepada mandatori 	 ବଛା ଚାବିକୁ ଆଦେଶାତ୍ମକ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ


Keutamaan Gnibbles 	 ନିବ୍ଲସ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


menakan 	 ଦଳରେ


Simpan tandatangan 	 ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ URI: %s


Namakan semula 	 ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବେ କି?


Ikon Sahaja 	 କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ


Atas 	 ଉପର


Guna fail _MD5 untuk menyemak cakera 	 ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_M)


orang 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ


Hujah tak sah 	 ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର


Manna 	 But ସେଦିନ


Potong memo yang dipilih ke papan keratan 	 ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ


Mesej away 	 ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ:


Mulakan Persembahan 	 ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


GLC 	 ପ୍ରିଣ୍ଟ


subhanahu 	 ନିର୍ଭୀକ ଭାବରେ


_Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Suai Muat _Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳାନ୍ତୁ (_g)


ID Kerja Gadu-Gadu 1 	 Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1


Direktori tidak dapat dicipta (%s) 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ (%s)


Pergi balik 	 ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Putar pencetak orientasi muka surat setiap halaman sepadan dengan orientasi setiap halaman dokumen. Muka surat dokumen itu akan berpusat dalam halaman pencetak. 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାର ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ଆବର୍ତ୍ତନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇଥାଏ। ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ମଧ୍ଯରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବ।


Afrika/Sao_Tome 	 ଆଫ୍ରୀକା/ସାଓ_ଟୋମ


Akaun 	 ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ


Data terlalu besar untuk tampalan tunggal. Sila simpan log ke fail. 	 ଗୋଟିଏ ପେଷ୍ଟ ପାଇଁ ତଥ୍ୟ ଅଧିକ ବଡ଼ ହେଉଛି। ଦୟାକରି ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।


Semua maklumat berkenaan mesyuarat ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan lagi. 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Kawalan konfigurasi akaun Mel Evolution 	 Evolution ମେଲ ଖାତା ବିନ୍ୟାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


Sejarah 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ


Kalendar Gnome 	 Google କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


Proksi HTTP _Selamat: 	 ସୁରକ୍ଷିତ HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_S):


Pam 	 ହାତୀ


Cari ke & belakang 	 ପଛୁଆ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (b)


Buka fail pilihan 	 ଚୟିତ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Cipta akaun baru pada pelayanMyUserName on freenode 	 ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁMyUserName on freenode


Bigfoot 	 ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ


Jenis 1 (CID) 	 ପ୍ରକାର 1 (CID)


Ingat 	 ମନେରଖନ୍ତୁ


Putar _Lawan Jam 	 ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_l)


Warna teks 	 ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ


Tahun Terdahulu 	 ପୂର୍ବ ବର୍ଷ


Senarai profail yang ada 	 ସ୍ୱଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ


selepas 	 ଏହା ପରେ (_A):


Parti Bharatiya Janata 	 େ Bhavani HD Movies


Khoo 	 ରାଜୁକୁ


Patridge 	 ଏଲିନା କହିଲ


Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକ


Tunjuk perincian butiran 	 ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ (_d)


Letak tetingkap memapar video di atas tetingkap lain semasa panggilan 	 କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଭଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ କର


T_ambah Fail... 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)…


_Bendera Selesai 	 ବିଶେଷ ସୂଚକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (_F)


Peranti output: 	 ଫଳାଫଳ ଉପକରଣ:


Jika anda tutup tingkap, kerja pencetakan yang belum selesai tidak akan dicetak. 	 ଯଦି ଆପଣ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ବଳକା ମୁଦ୍ରଣୀ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Nama fail tema 	 ଥିମ ଫାଇଲ ନାମ


Muat Sistem MonitorName 	 ପ୍ରଦର୍ଶିକା ତନ୍ତ୍ର ଧାରଣName


Cipta Pintasan Web 	 ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


di negara 	 ୬୩ ବର୍ଷ


Jenis@ action: inmenu View Mode 	 ପ୍ରକାର: @ title: tab


Animasi 	 _ଦ୍ରୁତ ଚଳଚିତ୍ର


Pilih semua mesej yang dapat dilihat 	 ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Pemajuan Panggilan 	 କଲ୍ ଅଗ୍ରସରକରୁଛି


Gantung _Audio 	 ଧ୍ୱନିକୁ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ (_A)


pihak jawatankuasa 	 ଭଗ୍ନ ୩


Mesyuarat Baru 	 ନୂତନ ସଭା


CCTV 	 CCTV ରେ ଧରା ପଡିଲା ଚୋ


Garis 	 ବ୍ଯବସାଯ


OghamKCharselect unicode block name 	 ଓଘାମKCharselect unicode block name


_Mingguan 	 ସପ୍ତାହ


_Edit Kegemaran... 	 ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_M)


Jemputan Bilik 	 କଠୋରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ


Main 	 ଖେଳୁଅଛି


Voltaire 	 ମୁଥୁକୁମାରଙ୍କ ସମେତ


Rabi`ul Akhir 	 ରାବି` ଆଲ- ଥାନି


Lihat Dokumen 	 ଦଲିଲ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Tujuan tak sah 	 ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ '%s'


Bekerja Luar Talian 	 ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ଯ କରନ୍ତୁ


Tiada nilai yang boleh disimpan 	 ସଞ୍ଚୟ ପାଇଁ କୌଣସି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ


Ingat katalaluan? 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେପକାଅ


"%s" tidak boleh dibuka. 	 "%s" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ।


Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s 	 ସେବକ {0} ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Rodriguez 	 କହିଲ


Buangkan raja 	 ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Penerimaan Baca 	 ସନ୍ଦେଶ ଫେରାଇବା


Saul 	 ଆସିଲା


Alat Mengemas Kini MenuName 	 ଜ୍ୟାକ ଦକ୍ଷ ସାଧନName


Kotak 	 ବାକ୍ସ


Czech@ item Spelling dictionary 	 ଚେକ@ item Spelling dictionary


Dimatikan 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା


Kenalan Baru 	 ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ (_C)


&Semua Pengepala 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)


Tambah emel ke senarai 	 ତାଲିକାରେ ଏକ ଇମେଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Fail tidak dapat disimpan: 	 ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Sampah 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର


Enjin CarianName 	 ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରName


dibakar 	 ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ


Minggu 	 ସପ୍ତାହ


Warna tidak diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ ରଙ୍ଗ


Pengesahihan diperlukan 	 ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ


Nombor Euler 	 ଇଉଲର ନମ୍ବର


Posisi pada skrin bagi tetingkap utama 	 ମୂଖ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


Menyalahgunakan 	 ପିଇବା


Pembatas _rakam: 	 ପରିସୀମକକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_R):


Hay 	 ଆଣିବାକୁ 'ଣ


Gelintar Semua Akaun 	 ସମସ୍ତ ଖାତା ସନ୍ଧାନ


Sila lapor pepijat ke% 1. 	 ଦୟାକରି% 1 ରେ ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ ।


Dollar Kanada 	 କାନାଡିଆନ ଡଲାର


Eropah/Warsaw 	 ୟୁରୋପ/ୱାରସୋ


Komponen Mel Evolution 	 - Evolution PIM ଏବଂ ଇମେଲ ଗ୍ରାହକ


Trinidad and Tobago DollarName 	 ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋName


Jenis yang ditetapkan tidak disokong dalam storan ini 	 ଏହି ଭଣ୍ଡାରରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରକାରଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Mengikut _Syarikat 	 କମ୍ପାନୀ ଅନୁଯାୟୀ (_C)


Name 	 ଚେତାବନୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment


Baby 	 ସୁନ୍ଦର ଅଭିଯା


Secara Lanjutan 	 ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା


Ilwoong Kwak 	 PowerShell ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ..


_Buang 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


PeribadiBanner page 	 ବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page


Pembaca Berita UsenetName 	 Usenet ଖବର ପାଠକName


Laksanakan Arahan Cengkerang 	 ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Amerika/Lima 	 ଆମେରିକା/ଲିମା


dharma 	 ନାଁ


Warna penyemakan ejaan 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ରଙ୍ଗ


Sila taip katalaluan sekali lagi dalam Taip semula katalaluan ruang. 	 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁନର୍ବାର ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପୁନଃ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ।


Peng_kelasan: 	 ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଜନ (_C):


Cipta folder 	 ଗୋଟିଏ Memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_o)


Tidak dapat membuka folder `%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Akan menghapuskan fail yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


_Cari: 	 ଏହା ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)


yang dikurniakan 	 ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ଜୀବିକା


Pengenkodan default 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ


Keutamaan Font 	 ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପସନ୍ଦ


Plug-in 	 ପ୍ଲଗ-ଇନଗୁଡିକ


Syariah 	 ଏଏଆଇ


Paparan _SenaraiAttached message - Subject 	 ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନAttached message - Subject


Fail FonName 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName


Tetingkap terdahulu (Tanpa timbul) 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ପପ୍ଅପ ନାହିଁ)


EDB 	 ୪ ( ଡି


Caret 	 କ୍ଯାରେଟCaret


Nilai mutlak [u] 	 ପରମ ମୂଲ୍ଯ


Amerika/Chihuahua 	 ଆମେରିକା/ଚିହୁଆହୁଆ


Pasangan yang tidak diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ ସୁଇଟ


Nama Tindakan 	 କାର୍ଯ୍ୟ ନାମ


Nota:% 1@ note/ rich 	 ଟୀକା:% 1@ note/ rich


Afrika/Dakar 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଡାକର


Abu al - Khudri 	 ଦୁଇ ମଲ୍ଲଯୋଦ୍ଧା


Salib 	 ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ


Kuki 	 ଏବଂ


ELE 	 କୋଲମ୍ବୋ ବିସ୍ଫୋରଣରେ


Klien Jabber bagi GNOME 	 GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ତୀବ୍ର ସନ୍ଦେଶ ବାହକ ଗ୍ରାହକ


Membuang folder 	 ଫୋଲଡରକୁ କାଟୁଅଛି


Blackfish 	 ହେଉଛି


Pilih pilihan ini jika anda mahu menggunakan sebarang program mel lain. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ।


Adakah anda ingin menambah fail ini ke arkib semasa atau membukanya sebagai arkib baru? 	 ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖ ସହିତ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ଭାବରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Will O The Wisp 	 ବିଲ ଓ ଦି ହ୍ବିସ୍ପ


Tutup sambungan semasa 	 ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ:


Kata laluan tidak ditemui 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Kekangan 	 ଅବରୋଧଗୁଡିକ


menyahut 	 ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର


lelaki 	 ମହାଦେବନ


30 minit 	 ମିନିଟ


Kontras Gambar 	 ପ୍ରତିଛବି ବୈଷମ୍ୟ


Kata Yang Lucah 	 ଝିଅଙ୍କ Secret ସାଇନ


Tidak dapat memadam folder sistem "{0}". 	 ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Tidak boleh mendapatkan ringkasan POP: %s 	 POP ସାରାଂଶ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ:


kredit-penterjemah Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Umarzuki Bin Mochlis Moktar https://launchpad.net/~umar abuyop https://launchpad.net/~abuyop 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri


S_tatistik 	 ପରି_ସଂଖ୍ଯାନଗୁଡିକ


Gagal membaca ucap selamat yg sah drpd pelayan POP %s: (liang %d) 	 POP ସର୍ଭର %s ରୁ ବୈଧ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ


jendela skrol 	 ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା


Dikeluarkan 	 ପୋକ


Import Tandabuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ


Folder tersebut tidak ada%s 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Nordik 	 ନର୍ଡିକ


Aras bagi bagi Ruby 	 Ruby ଅନୁବାଦକର ସୁରକ୍ଷାସ୍ତର


Semak integriti data cakera 	 ଡିସ୍କର ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ


Laman Mula 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା


Sedang membatalkan... 	 ବାତିଲ କରାଗଲା


Google TV 	 ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ


Pralihat kenalan yang akan dicetak 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Timbulkan penukar jika tidak kelihatan dan pilih tetingkap terdahulu keluar dari semua tetingkap 	 ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରୁ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର


Mainkan Bunyihas been read 	 ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁhas been read


subhanahu 	 ପଇସା


Selsiusunit-format 	 ସେଲସିୟସunit-format


TurkiName 	 ତୁର୍କୀName


Fareeda 	 କହିଲ


_Kategori: 	 ବିଭାଗ


Bilik ini telah dilindungi dengan kata laluan: 	 ଏହି କକ୍ଷଟି ପ୍ରବେଶସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିରୋଧିତ:


"%s" jangka argumen pertama adalah time_t 	 "%s" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)


Ralat ketika menambahkan senarai 	 ତାଲିକା ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Langkah ke halaman: 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:


Kolum Difokus 	 କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ସ୍ତମ୍ଭ


Mahkamah Agung 	 ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା


Memformat mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି...


Pintasan 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


Tak dapat menukarnama folder 	 ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


"%s" tidak dapat dikendalikan oleh GStreamer. 	 "%s" କୁ Gstreamer ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।


Hadadezer 	 ଗ୍ରହଣ


Sijil Pelayan SSL 	 SSL ସେବକ


milisaat,milisaat,ms 	 ମିଲିସେକେଣ୍ଡ,ମିଲିସେକେଣ୍ଡ,ms


Per_sembahan 	 ଉପସ୍ଥାପନ (_s)


Zaid 	 କହିଲ


Buangkan empat 	 ଚିଡିପାନର ଦଶ


didampingi Syeikh 	 ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା


kuasanya 	 ବସ୍ ଦରରେ ମଧ୍ୟ କିଲୋମିଟର ପିଛା ଦୁଇ 1


Merah 	 ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)


Lawati 	 ରୂପକାର


Nilai alfa yang dikira oleh alfa 	 ଆଲଫା ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଲଫାର ମୂଲ୍ୟ


Syen 	 ଅସୀମା


unit-format 	 ରେଙ୍କିନunit-format


Sama ada mahu atau tidak tunjukkan palang status 	 ସ୍ଥିତିପଟିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Adakah anda pasti ingin mencipta projek baru dan buang projek semasa? 	 ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ବନ୍ଦ କରି ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


kitab 	 – ପୂର୍ବାହ୍ନ ୬ ୯


Salin mesej yang dipilih ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Resolusi Grid 	 ରିଜୋଲ୍ଯୁସନ


Penghantar mengandungi 	 ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ଯ ରହିଅଛି:


Adrianople 	 ବିଜେପୁରରେ


Tarikh &tamat: 	 ଗୀତ ଶେଷ:


Ia adalah objek sistem. 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି symlink


Namakan semula dari: 	 ଏହା ଭିତରୁ ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ:


jendela terpisah 	 ବିଭକ୍ତ ଝରକା


langsung 	 ଡ୍ରାମାର


unit-symbols 	 %s ବର୍ଷunit-symbols


_Salin ke Kalendar... 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ... (_y)


Set Status 	 ସ୍ଥିତପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ


bola 	 outsource ଚେଷ୍ଟା


Aramia 	 ସୁରଭି ଏହି କଥା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ


berasal dari masukan kata laluan anda 	 ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରାହୋଇଥାଏ


Penyimpanan imej gagal 	 ଚିତ୍ର ଧାରଣ ଅସଫଳ ହୋଇଛି।


• Maklumat berkaitan penggunaan aplikasi anda, termasuk maklumat asa aplikasi, seperti senarai aplikasi, maklumat ID aplikasi, versi SDL, tetapan kemas kini sistem, tetapan aplikasi (rantau, bahasa, zon waktu, fon) dan status aplikasi (cth. memuat turun, memasang, mengemas kini, memadamkan). 	 • ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା, ଯଥା ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ମୌଳିକ ସୂଚନା, ଯେପରି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ତାଲିକା, ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ID ସୂଚନା, SDK ସଂସ୍କରଣ, ସିଷ୍ଟମ୍ ଅଦ୍ୟତନ ସେଟିଂସ୍, ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍ (ଅଞ୍ଚଳ, ଭାଷା, ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର, ଫଣ୍ଟ୍) ଏବଂ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସ୍ଥିତି ରେକର୍ଡ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଡାଉନଲୋଡ୍, ସଂସ୍ଥାପନ, ଅଦ୍ୟତନ, ବିଲୋପ କରିବା) ।


Kosongkan 	 ସଫା କରନ୍ତୁ


Verhoeven 	 କରୁଛୁ ତ


Pamela 	 yolow ଡଲ ର ଥ ଲ green କ ମ


_Laman Sesawang Rumah 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା (_H):


Tidak dapat menambah atribut MS SMIMEEncKeyPrefs 	 MS SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ


Abaikan fail 	 ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ


Buku Alamat Baru 	 S ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ


Evolution tidak boleh mencipta fail sementara untuk menyimpan mel anda. Cuba lagi. 	 ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ Evolution ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।


Buang alamat emel yang daripada Senarai 	 ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ପ୍ରେରକର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭ


Gagal menyambung ke pelayan IMAP %s dalam mod selamat: 	 IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ:


Cipta peristiwa baru dari mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Azerbaijan 	 ପାଉଥିଲା ନା ନାହି


Tidak dapat senarai kenalan: 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:


Penyelarasan Proksi AutomatikComment 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସComment


Geralt 	 ନନ୍


Kedudukan Port Pandang X 	 X ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ


Tiada kenalan 	 WebDAV ସମ୍ପର୍କ


nilai tidak sah untuk 'ai_ flags' 	 'ai_ flags' ପାଇଁ ଅବୈଧ ମୂଲ୍ୟ


jap 	 ଝିଅଟାର


Arkib sudah wujud. Adakah anda ingin menindihnya? 	 "%s" ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?


bagi Azarof Dei long 	 ଆଜାର ରof Dei long


Asia/Dhaka 	 ଏସିଆ/ଢାକା


Telefon Panggil Balik 	 କଲ-ବେକ ଫୋନ


Klik untuk besarkan 	 ବଡ଼କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


%s %s selepas temu janji bermulaPlay a sound 	 ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound


_Kumpulkan Mengikut Bebenang 	 ସୂତ୍ର ଦ୍ବାରା ସମୂହ (_G)


Amerika/Edmonton 	 ଆମେରିକା/ଏଡମୋଣ୍ଟୋନ


Gerakkan Raja ke slot Tableau yang kosong 	 ଚିଡିପାନର ଦୁଇ


Liverpool 	 କହିଲ


Dimatikan 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Satu Pelengkap 	 ଏକର ଅନୁପୂରକ


Pengiktirafan 	 ଏମୀଲ


Fate 	 ସହର


Alamat laman mula pengguna. 	 ଚାଳକର ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାର ଠିକଣା।


mendahuluinya 	 ହୋଇନାହିଁ


Menyingkir 	 ପ୍ଲଗ-ଇନ (_P)


_Imbas Rumah 	 ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


Mouse 	 ହାତୀ


Fail mel spul %s 	 ସ୍ପୁଲ ମେଲ ଫାଇଲ %s


Pembuat CD/DVD 	 CD/DVD ନିର୍ମାତା


Folder destinasi 	 ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D):


ahli al Quran 	 ୩ ଶିଖର (


Laman sesawang Permainan GNOME 	 GNOME ଖେଳ ୱେବ ସାଇଟ


Chile 	 ↑ " ଓଡ଼ିଶା


_Kesan pautan secara automatik 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ URL


Dapatkan Senarai _Arkib 	 ତାଲିକା ଅଭିଲେଖନ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A)


Vietnam 	 ଭୁୁବନେଶ୍ୱର


Buka dialog cakera kosong 	 ଖାଲି ଡିସ୍କ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


SAG 	 ସେ କହନ୍ତି


undi 1 	 ପଇସାରେ ପହଞ୍ଚିଛ


Amerika/Guadeloupe 	 ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଡେଲୋପେ


%d mesej yang dilampirkan 	 ଗୁଣଧର୍ମ ସନ୍ଦେଶ


Konfigurasi Mel 	 ବିନ୍ୟାସ


KiribatiName 	 କିରିବାଟିName


Lockley 	 କହିଲ


Tidak dapat mencipta mesej. 	 ସୂଚନା ପରିସରରେ ଦପଦପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ (_l)


Lihat atau ubahsuai ciri-ciri tandabuku dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିସ୍ଥାନର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


merayu 	 ସାମିଙ୍କ


Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡର '%s' ରେ ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସମକାଳିନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


kejohanan 	 ୨୦୧୯


Mula@ action End of document 	 ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ@ action End of document


Opsyen 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ


lampu 	 ହେକ୍ଟରର ୁ


Mipmap 	 ମିପ୍ ମ୍ଯାପ


Prebiu: 	 ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ


Tandakan mesej yang dipilih sebagai penting 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Firewall 	 ଅଗ୍ନିକବଚ


Amerika/Pangnirtung 	 ଆମେରିକା/ପେଙ୍ଗନୀରଟଙ୍ଗ


Seting Screen SaverName 	 ଉନ୍ନତ ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସName


Tidak dapat memperoleh sijil pengeluar setempat 	 ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ


Laman Utama 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା


Log Tabii [N] 	 ପ୍ରାକୃତିକ ଲଗାରିଦମ୍


ilmu 	 of Orissa ( ଧୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ


Maksud Gunung 	 ଈର୍ଷା କରୁଛି ତ ା’ ସାନଭାଇକ


&Simpan Log... 	 ଲଗ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


Mendaftar akaun 	 ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥିତବାନ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Dimatikan 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି


Adakah anda ingin menyimpan perubahan?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି ?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Keamatan: 	 ତୀବ୍ରତା:


Azure 	 ଆବଶ୍ୟକୀ ୟ


Sila berikan nama hos untuk menggunakan penjaga get. Melumpuhkan pendaftaran. 	 ଦୟାକରି ଏହି ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ପାଇଁ ବହି ନାମ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ


Tapis pada Peng_hantar... 	 ପ୍ରେରକ ଅନୁସାରେ ଛାଣନ୍ତୁ (_n)...


Buat konfigurasi akaun e-mel anda di sini 	 ଇମେଲ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Persembahan Applixware 	 ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Tetingkap berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ


Syafi kayuh 	 ସ୍କୁଲ୍


Cipta folder 	 ନୂତନ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Simpan Sebagai 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Pemberitahuan Mel Baru 	 Evolution ର ମେଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି


Port untuk mendengar bagi sambungan masuk. GnomeMeeting perlu dimulakan semula untuk melaksanakan nilai baru. 	 ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ। ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ Ekigaକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହେବ


Maklum balas ini bukannya daripada peserta semasa. Tambahkan sebagai peserta? 	 ଏହି ଉତ୍ତରଟି ଜଣେ ପ୍ରଚଳିତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖରୁ ଆସିନାହିଁ। ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଭାବରେ ଯୋଗକରିବେ କି?


Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui. 	 PGP ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: ଅଜଣା ତୃଟି


AzaDei short 	 ଆଜାDei short


Gereja Tuhan Misi Masyarakat Dunia ialah penerima Anugerah Ratu U.K. untuk Perkhidmatan Sukarela dan Ahli Darjah Yang Paling Cemerlang Empayar British (MBE) 	 ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍ ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥାକୁ ସ୍ୱୟଂସେବା ନିମନ୍ତେ ରାଣୀଙ୍କ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା ଓ ବ୍ରିଟୀଶ୍ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଆଦେଶର ସଦସ୍ୟ (ଏମବିଏ) ଅଟେ ।


Padam Kejadian _ini 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରିତ କରନ୍ତୁ (_O)


Pengesahan selesai dengan jayanya, 	 ପ୍ରାଧିକରଣ ସଫଳତାର ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି


Cyrillic (_IBM-855) 	 ସିରିଲିକ (_IBM-855)


Konfigurasikan pelungsur web 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Fail tetapan utama. 	 toc ଫାଇଲକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି


_Indekskan data isi mesej 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସନ୍ଦେଶ ଭିତର ତଥ୍ୟ (_I)


Padam Pemilihan 	 ବଚ୍ଛିତକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Mod PaparanComment 	 ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକComment


Adakah anda ingin menyimpan perubahan? 	 ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି ?


sebelum 	 ପୂର୍ବରୁ


Gagal mengesah betul sijil. 	 ଇ-ଡାକ ଗ୍ରାହକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Konfigurasi Pelayan 	 ସର୍ଭର ସଂରଚନା


Ulang 	 ଉତ୍ତର


Satu atau lebih elemen GStreamer yang diperlukan tiada: 	 ଏକ କିମ୍ବା ଏକାଧିକ ଆବଶ୍ୟକିୟ GStreamer ଉପାଦାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି:


ruh 	 ଏହା


Editor Akaun 	 ଖାତା ୱିଜାର୍ଡ


Pelarasan dozer 	 Plus ଶରୀରରେ


Garisan 	 ରେଖା


Mampatkan hujung minggu dalam paparan bulan 	 ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହାନ୍ତକୁ ଚାପିରଖନ୍ତୁ


Tak boleh menukarnama fail 	 ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ


Kenalan Dihalang 	 ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ


Adakah anda ingin mengirim jemputan mesyuarat kepada peserta? 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Tidak dapat menambahkan mesej pada fail peti mel: %s: %s 	 mbox ଫାଇଲରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Pembantu: 	 ସହକାରୀ (_A):


Andaz 	 କହିଲ


_Tulis-Ganti 	 ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_O)


Tidak dapat menyimpan fail "{0}". 	 "{0}" ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ପାରିବ ନାହିଁ।


Konfigurasi Servis SistemName 	 Nepomuk Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମିକାName


Najib 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tarikh Selesai 	 ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ


Tambah penanda laman 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ


Lampiran tidak dapat disimpan. 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Dimulakan dengan _tersorok 	 ଲୁକ୍କାୟିତକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ (_h)


Jangan daftar 	 %s କୁ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ


Jari lain: 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଙ୍ଗୁଳି:


MIC 	 କହିଲ


Padanan: %d 	 ମେଳକଗୁଡିକ: %u


Peristiwa tidak dapat dipadamkan kerana kebenaran dinafikan 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି


Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini? 	 ଏହି ପୁନଃପୌନିକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Asia Pasifik 	 ^ = ସମ୍ମିଳିତ ଦେଶମାନଙ୍କ ଫଳାଫଳକୁ


Tersambung 	 ସଂୟୋଗ ହେଲା


Sesungguhnya 	 କୋଲୋରାଡ଼ୋ


Papar statistik permainan 	 ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ ଦର୍ଶାଅ


Mengandungi laluan mutlak direktori yang terakhir dilayari bagi imej yang akan dirakamkan 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପଥ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଶେଷଥର ବ୍ରାଉଜ କରାଯାଇଥିଲା


Keluiplasma name 	 ପେଜରplasma name


Tidak dapat menghalang kenalan 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ଅଟକାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ


Fortress 	 ଦୁର୍ଗ


Kueri Evolution 	 Evolution ଉତ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶିକା


Aplikasi 	 ପ୍ରୟୋଗ


Comment 	 ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment


Ralat menghantar "%s" ke %s 	 "%s" କୁ %s ଠାକୁ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି


Mel dari %s 	 %s ଠାରୁ ମେଲ


PAS 	 ଅତ୍ର ତ୍ୱଂ କିଂ


Folder Semasa 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋଲଡର


Sila pilih imej cakera. 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।


Selepas itu 	 ପରେ (_L)


hah 	 କହିଲେ


- muslimuna ’nda 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ


Asia/Ujung_Pandang 	 ଏସିଆ/ଊଜୁଙ୍ଗ_ପନ୍ଦାଙ୍ଗ


Shah Tahmasp 	 ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ


Mail Iceape 	 Iceape ମେଲ


Papar pe_ringatanShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


% Siap 	 % ସମାପ୍ତ


ikon 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ


Tidak dapat menghapuskan folder: %s: Folder tersebut tidak ada 	 ଫୋଲଡରକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ


Kembang Melintang 	 ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ରସାରଣ


Rahman 	 ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ


Menetapkan konfigurasi Pilot 	 ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ଯାସ ଅବସ୍ଥା


unit-format 	 କେବଲunit-format


Sorok bar menu secara default. 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ତାଲିକାପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ


Jangan Pulihkan 	 କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


18 Sebab semakin banyak hikmat kita, semakin banyak pula kecemasan kita. Semakin banyak pengetahuan kita, semakin banyak pula kesusahan kita. 	 Wordplanet: ଉପଦେଶକ / Ecclesiastes 1 ; ବ୍ୟ ବାଇବଲ - ଓଲ୍ଡ ଷ୍ଟେଟାମେଣ୍ଟ WordPlanet


Mendung 	 ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା


" Pengguna fr- N 	 User frUser fr - 3 ଦିଗବାରେଣି ମେନ


Elia 	 ଘରଠାରୁ


Gagal membuka file 	 ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ


Tidak dapat kirim ke pelayan: MeetingResp 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲା ନାହିଁ।MeetingResp


Pengurus Tetapan KDE 	 KDE ବିନ୍ୟାସକାରୀ ପରିଚାଳକ


Savage 	 ହେଉଛ


Eropah/Bratislava 	 ୟୁରୋପ/ବ୍ରାଟିଶଲୋଭା


Tetingkap berikutnya (Tanpa timbul) 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ପପ୍ଅପ ନାହିଁ)


Sila tunggu... 	 ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ...


Tarikh mula 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ


JURUS 	 ଦଇେଥିଲେ।


Saiz paparan 	 ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଆକାର


Penuding ke fail setempat (%s) sah di tapak "%s" 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ (%s) ପାଇଁ ସୂଚକ "%s" ସାଇଟରେ ବୈଧ ଅଟେ


Pangkalan data "%1" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka. 	 ପଢ଼ିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


T_atal Paparan Bulan berdasarkan minggu 	 ମାସ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସପ୍ତାହ ଅନୁସାରେ ଟାଣନ୍ତୁ (_r)


Direktori untu memuatkan/melampirkan fail ke penggubah. 	 ଲେଖକରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ/ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।


Amerika/Cambridge_Bay 	 ଆମେରିକା/କୈମ୍ବରୀଜ_ବେ


Dell 	 ଜୁନ


Markah. 	 ସେବକ ମାନେ


Warna Mula Gradien Kubah Langit 	 ସ୍କାଇଡୋମ କ୍ରମାବନତି ଆରମ୍ଭ ରଙ୍ଗ


PesertaiCalImp 	 ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି


SyriaName 	 ସେରବିଆName


Khairy 	 ରାଜା


Laluan ke direktori mengandungi bolehlaksana untuk dilaksanakan pada sesi logmasuk 	 ନିଷ୍ପାଦ୍ଯଗୁଡିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପଥ ଅଧିବେଶନ ଲଗଇନ କରିବା ସମୟରେ ଚଲାଯିବା ଉଚିତ


Mesej 	 ବ୍ୟବହାର ବିଧି


_Cipta paparan baru 	 ନୂତନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_C)


Koordinat untuk diikat 	 ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନାଙ୍କ


Agos 	 ନାହିଁ କରିବାର


Folder tidak sah: '%s' 	 ଅବୈଧ ଫୋଲଡର URI '%s'


Benarkan mod lebar 	 ପ୍ରସସ୍ତ ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Geografi 	 ଫଟୋ


Cipta atau edit peraturan untuk menapis mel baru 	 ସୃଷ୍ଟି କର କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ପାଇଁ ନୂତନ ଡାକ


Tidak dapat menghantar mesej: penerima tidak ditentukan. 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ।


Masa mula: 	 ଆରମ୍ଭ ସମୟ:


_Papar Senarai Kenalan 	 ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


%s, Landskap (%s) 	 %s, କଡୁଆ (%s)


Diputuskan 	 ଅସଂଯୋଜିତ


Kembalikan semula perubahan kepada asal? 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରିବ କି?


_Nordic (ISO-8859-10) 	 ନର୍ଡିକ (ISO-8859-10) (_N)


TiadaNone 	 କିଛି ନାହିଁ (_N)None


nasikh 	 ୧୯୬୨


Pemilik aazeliaaaa 	 କ୍ଷୀର ପିଇବା ଶରୀର ପାଇଁ ବହୁତ


iaitu 	 ୧୯୯୩


Protokol 1 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ:% 1


Shimon 	 ପାଉଛି


TindakanComment 	 ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment


Instans Ini dan Masa Depan 	 ଏହା ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବର ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ


Tugas _Diumpukkan 	 ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ଯ (_d)


Tidak dapat memadam folder: %s 	 "{0}quot; ଉତ୍ସକୁ ଅପସାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Seksyen tetapan ini sudah dibuka dalam% 1 	 ଏହି ବିନ୍ୟାସିତ ଅଂଶଟି% 1ରେ ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି


Sony 	 ମାନନୀୟ ଶଶୁର


Menapis Folder 	 ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ID କଣ?


Membuang lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ୁଅଛି


Afrika/Timbuktu 	 ଆଫ୍ରୀକା/ତିଂବକଟୂ


PejabatName 	 ଅଫିସName


Tidak dapat buka buku: 	 ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:


_Lokasi: 	 ଘୂର୍ଣ୍ଣନ_:


Comment 	 ଗୁପ୍ତComment


Kosongunit-format 	 ବର୍ଷଗୁଡିକunit-format


Felda 	 ଭାବି


Balas kepada _Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)


Klon Direct ConnectName 	 ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ କ୍ଲୋନName


Keith Richards 	 ₹ 825 ପ୍ରତି


Nama Keluarga 	 ପରିବାର


Bahagian belakang sibuk 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ବ୍ଯସ୍ତ


_Sambung 	 ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି...


Prabhupada 	 ଉପସ୍ଥିତି


PAL (Eropah) 	 PAL (ଇଯୁରୋପ)


Interests Sport, Lesen 	 ପୁରସ୍କାର


Mengambil maklumat ringkasan bagi mesej baru 	 %s ରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚନା ସାରାଂଶକୁ ଆନୟନ କରିଅଛି


K_esan-kesan 	 ପ୍ରଭାବ


Dihapuskan 	 ଅପସାରଣ କରାଗଲେ (_l):


Buka _Folder Mengandungi 	 ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F)


Tidak dapat simpan data kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Cipta mesyuarat baru dari mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Kosongkan Sejarah? 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


_Monokrom 	 _ମନୋକ୍ରୋମ


Nama_pengguna:Secure Password Authentication 	 ଚାଳକ (_U):Secure Password Authentication


Nilai 	 ମୂଲ୍ଯ


Pulangkan kad ke Stok 	 ଷ୍ଟକକୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଫେରାଅ


Mula 	 ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ


Muatturun:% 1 	 ଆହରଣ:% 1


Asia/Pyongyang 	 ଏସିଆ/ପ୍ଯୋଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ


Pemecut ditambah (untuk makluman anda) 	 ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ଯୋଗକରାଯାଇଛି (କେବଳ ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ପାଇଁ)


Bertukar ke %s 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_p)


PeribadiName 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତName


Tiada peranti dijumpai09:05:02:%Id%dtime format 	 କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ09:05:02:%Id%dtime format


Hakeem 	 ରାସ୍ତା କ୍ଷେତ ହିଡ଼


Lalai 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ


Senara_i Mel 	 ମେଲ ତାଲିକା (_L)


Instans Ini Sahaja 	 କେବଳ ଏହି ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ


Tidak dapat mencipta folder baru `%s' 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ବାହାର କରିହେବ ନାହିଁ


Amos 	 ବିମାନଯାତ୍ରାର


Pengurus Tetapan CompizConfig 	 କମ୍ପିଜକନଫିଗ ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ


Cipta _Arkib 	 ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_A)


Da_rjah 	 ଡିଗ୍ରି


Kemas kini 	 ଅଦ୍ଯତନ (_U)


Cipta arkib baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Tami 	 ସହେି


Demokrat 	 ସଭାପତ


ace 	 ଏକା


Paparan _Mingguan 	 ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_e)


BERITA TERKINI 	 ଓଡ଼ିଆ


Evolution belum menyokong peringatan kalendar dengan pemberitahuan e-mel tetapi peringatan ini dikonfigurasikan untuk menghantar e-mel. Evolution sebaliknya akan memaparkan kotak dialog peringatan yang normal. 	 Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ଇମେଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହିତ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏହି ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ଇମେଲ ପଠାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି। Evolution ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ସ୍ମରଣକାରୀ ସଂଳାପ ବାକ୍ସକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।


Berjaya 	 ସଫଳତା


Ibrahim 	 ପ୍ରଶମନ


KDE hingga Kross. 	 Kross ଢାଞ୍ଚାକୁ ପରୀକ୍ଷାକରିବାକୁ ଥିବା KDE ପ୍ରୟୋଗ ।


Ubahsuai terakhir: 	 ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ:


Pek 	 ପ୍ଯାକ


intunit-format 	 ମିନିଟunit-format


Tidak dapat membuka tugas pada '%s' 	 '%s' ରେ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


Tidak dapat folder '%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: %s


Byrn 	 ଯଥାକାଳୀନ ଶୋଧନ


Kosong 	 ଶୂନ୍ୟ


John Pembaptis 	 ମଧ୍ୟ କହିଥାନ୍ତ


Atlantik/Georgia_Selatan 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଦକ୍ଷିଣ_ଜେର୍ଜିୟା


RCPT TO gagal: 	 RCPT TO ବିଫଳ:


URI sedang dipindahkan dari 	 ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରୁଅଛି


POP sebelum pengesahihan SMTP menggunakan angkutan yang tidak diketahui 	 ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପରିବହନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP


Terpasang 	 ସ୍ଥାପିତ


Tunjukkan tetingkap sembang 	 ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋ


- Qatrunnada - Fakihi Muktassar 	 ଏମିତି କଟାକ୍ଷ କରିଛନ୍ତି


Mod ke_wangan 	 ମୂଳ ଧନ (_P):


Ikhwan Muslimin 	 ଏ ମହମ୍ମଦ ଏହାର


Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s


_Simpan Perubahan 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କର (_S)


Tapis pada _Tajuk... 	 ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ଛାଣନ୍ତୁ (_S)...


Slot yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ


Hindu 	 ଓଡ଼ିଆ ଝିଅଙ୍କ


Philip Meadows Taylor 	 Philip Taylorଙ୍କ ଲିଖିତ Confessions


Mon 	 କିନ୍ତୁ ସେ


Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Papar ciri dan metadata imej pilihan 	 ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିର ଗୁଣଧର୍ମ ଏବଂ ଅଧିତଥ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Asia/Tbilisi 	 ଏସିଆ/ତବୀଲିସୀ


HungaryName 	 ହଙ୍ଗାରିୟନName


Kolej Maklumat 	 ନୂଆ ମିସନରେ ରହିବ ଲ୍ୟାଣ୍ଡର


_Buat Asal Gerakan 	 ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)


sebenarnya 	 ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ


Izinkan popup 	 ପପଅପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


Pyne 	 ଏଲିନା କହିଲ


ChinaName 	 ଚାଇନାName


Mesej tidak terbentuk dengan sempurna 	 ସନ୍ଦେଶଟି ସଠିକ ଭାବରେ ସଜ୍ଜିକରଣ ହୋଇଥିବା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ


%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ମେମୋକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି:


unit-format 	 ମାଇକ୍ରୋସେକଣ୍ଡunit-format


email-custom-header-Security 	 ଗୁପ୍ତemail-custom-header-Security


Mengekstrak fail: 	 ଫାଇଲ କାଢୁଅଛି:


Set Nama Fail 	 ଫାଇଲ ନାମ ସେଟ


Ralat semasa menulis pangkalan data '% 1'. Semak bahawa keizinan adalah betul dalam direktori dan cakera tidak penuh. 	 ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ ।


Pixel 2 XL 	 Pixel 2 XL ସ୍ମାର୍ଟ ଫୋନ୍ ମୂଲ୍ୟ ୬୦


Loyola 	 କେବେ ଓଡ଼ିଶା ଆସିବ


Tidak dapat membuka fail '% 1' 	 ଫାଇଲ '% 1' ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ


Cipta _Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_I)


Maher 	 ଗଗନ


Tak dapat ketika membuat carian. 	 ସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Adakah anda pasti ingin memadam tugas `{0}'? 	 '{0}' କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Palestin 	 ୧୯୮୫


ada 	 କହିଲ


Lansing 	 ଜଙ୍କ ଶିଖୁଅଛି


Chessboard 	 ଚେସବୋର୍ଡ


Tuhan sekalian yang nikmat 	 ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ


kafir 	 ୧୯୯୯ ) ଉଜ୍ଜୟିନୀ


Pasifik/Tahiti 	 ପେସୀଫିକ/ତାହିଟୀ


Guna font sendiri 	 ନିଜର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Eropah/Helsinki 	 ୟୁରୋପ/ହେଲସିଙ୍କୀ


Amerika/Regina 	 ଆମେରିକା/ରେଜୀନା


Tidak dapat membaca blok aplikasi ToDo pilot 	 pilotର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ


Laksanakan program di terminal 	 କାରିକାକୁ ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଳାନ୍ତୁ


Ringgit Malaysia 	 ମାଲୟେସିଆ ରିଙ୍ଗିଟ


Hasil Ujian 	 ପରୀକ୍ଷଣ ଫଳାଫଳ


Menggunakan nama berbeza (NB) 	 ପ୍ରଖ୍ଯାତ ନାମ (DN) କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି


_Nama: 	 ନାମ (_N):


Mengemaskinikan vfolder bagi '%s:%s' 	 '%s ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି:%s'


Henti 	 ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Cari: 	 ଖୋଜନ୍ତୁ:


Guang 	 ଗୌରୀ –


Pa_dam Palang Alat 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Mencari... 	 କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି ...


Teramat Besar@ label: textbox 	 ବୃହତ@ label: textbox


Kepadatan blok dalam barisan pra-penuh. 	 _ ଗୋଟିଏ ପୁର୍ବରୁ ପୁରଣ ଧାଡିରେ ବର୍ଗ ଗୁଡିକର ଘନତା :


Tidak didaftarkan dari penjaga get %s 	 ଅପଞ୍ଜିକୃତ %s


Carmel 	 ଖାଅ।


Panduan Visual KDEComment 	 KDE ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟମାନ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment


Tar dimampat dengan bzip (.tar.bz2) 	 bzip2 ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.bz2)


Menyambung... 	 ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି...


Maurice 	 ଏଲିନା କହିଲ


Jawab Setan ALLAH 	 ହସିଦେଲା ପୁଅ ।


Laporan yang dilaporkan ialah "{0}quot;. Mesej belum dihantar. 	 ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;. ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇନାହିଁ।


Stan 	 ୧୦୧ କୋଟି ଟଙ୍କାର ମାନହାନି ଅଭିଯୋ


Buang kesenyapan 	 ନିରବତାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ


Kocok tiga kad 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର


Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada pelayan IMAP: %s 	 ସଂକେତ: %u - ସର୍ଭରରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର


Kirim Alamat Pautan... 	 ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ପଠାନ୍ତୁ (L)...


Laksana 	 ଚଲାନ୍ତୁ


MENUMENU 	 ବାଇବେଲ]


Membersihkan masukan lama daripada penyimpan HTTPName 	 HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ରୁ ପୁରୁଣା ନିବେଶ ଗୁଡିକୁ ସଫାକରନ୍ତୁName


Shin 	 ସାଲୁବାଇ


Sambung _Audio 	 ଅଡିଓ ପୁନଃଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ (_A)


ini) 	 ନିକ୍ୱ ଣ


Allah yang mentadbirkan 	 ଗାଲଫୁଲା ରୋଗ


E-mel Sijil Penandatangan 	 ଇ-ଡାକ


Kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C):


Namakan semula kepada 	 କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


TVSelangor 	 ସାମିଲ –


Stesen 	 କେବେ


Tanggalkan 	 ଅଲଗା କରନ୍ତୁ


Terbit kalendar ke sesawang. 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ୱେବରେ ପ୍ରକାଶନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


Ralat tak diketahui 	 ଅଜଣା ତୃଟି ଅବଲୋକନ {0}


Tambah &maklumat trek 	 ଟ୍ରାକ %02iକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି


Seksyen 13 	 3 weeks ago ବିଶେଷ, ଶିକ୍ଷା 0


Cari Lag_i 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Mesej yang dimajukan 	 ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ।


Buang item pilihan dari palang alat 	 ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


&Konfigur Editor... 	 ସମ୍ପାଦକ ଆବରଣ (_C)


TiadaNone 	 କିଛି ନାହିଁ (_N)Nonedate


Tidak Diketahui 	 ଅଜଣା


Bahasa Melayu English (UK) 	 ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ :


Bukan terbenam 	 ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁ


Seka_rang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ (_w)


Salin teks yang dipilih ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


MENUMENU 	 ହୋମ୍


Umm Kalthum 	 ବିଶ୍ୱକପ୍


%H:%M:%S 	 ଆସନ୍ତାକାଲି %H:%M:%S


Bahagian belakang buku alamat ini enggan membuat pertanyaan ini. 	 ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ସଂସାଧନ କରିବାରୁ ମନା କରିଦେଲା।


Toggle sama ada zon masa dipaparkan atau tidak 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ


Aslm tya mne 	 କଣ କଲେ ଯମପୁର ଯିବେ


Pilih... @ label: textbox 	 ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ... @ label: textbox


Rakah 	 ମେଷ


Temui Pengikatan 	 ବନ୍ଧନକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ


Wholesale 	 ସେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ


Mahathir 	 ବୋର୍ଡରେ


El SalvadorName 	 ଏଲ ସାଲଭାଡ଼ୋରName


Akaun Jabber 	 %s ଖାତା


Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


Kawalan Kuasa 	 ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


Papar maklumat ruang@ item: inlistbox Font 	 ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ item: inlistbox Font


Tarikh perulangan tak sah 	 ପୁନଃପୌନିକ ତାରିଖ ଅବୈଧ ଅଟେ


_Simpan Lampiran Sebagai... 	 ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Huraian mengandungi 	 ବର୍ଣ୍ଣନା ବିଷୟ


Nama_pengguna: 	 ଚାଳକ ନାମ (_m):


Mengumpulkan maklumat font... %3d%% 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁଅଛି... %3d%%


Vicksburg 	 ହୋଇଥିଲା ଭଗବାନ ଶିବ


Tidak dapat mengemas kini objek 	 ବସ୍ତୁକୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Penyedia: 	 ପ୍ରଦାତା:% 1


Jadikan panggilan X segerak 	 X ଡାକରା ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ


Resolusi 	 ବିଭେଦନ


Penerbitan Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି


Tak sah 	 ଅବୈଧ ସେବକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.


Untuk disambungkan ke dan memuat turun mel dari pelayan POP. 	 POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଏବଂ ମେଲ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ।


S_ertakan ujian jauh 	 ସୂଦୂର ପରୀକ୍ଷଣକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n)


Terbalik Menegak 	 ଭୂସମାନ୍ତର ଫ୍ଲିପ


BILANGAN 	 ସଂଖ୍ଯା


Tak dapat memigrasikan kalendar '%s' 	 କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Ibn al - Qattan 	 ) ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ


Vermont 	 ସେବକ ସଂସ୍କରଣ


Galileo 	 କେହି ଏହାକୁ ଗୁଜବ


_Tambah kumpulan 	 ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)verb in a column header displaying group names


Sambung 	 ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Saiz semula tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାରଦିଅ


P_otong 	 ବିବରଣୀ (_A)


Akaun Mel 	 ପ୍ଲଗ-ଇନ ମାନଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ ଏବଂ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Menambahkan kad ke pelayan LDAP... 	 LDAP ସେବକରେ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରୁଅଛି...


Amerika Utara 	 ମୋ ବାପାତ


Terma-terma penggunaan 	 ବ୍ୟବହାର ବିଧି


SabCoptic month 4 - ShortName 	 ଶନିCoptic month 4 - ShortName


Luc 	 କହିଲ


Ralat I/O 	 ନିବେଶ/ନିର୍ଗମ ତ୍ରୁଟି


Telefon Bimbit 	 ମୋବାଇଲ ଫୋନ


Gentile 	 ଚିନାବାଦାମୀ


Tarikh & MasaComment 	 ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment


Sylpheed 	 ସିଲଫିଡ


Simpan imej pilihan menggunakan nama lain 	 ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Papar Bar Status 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (a)


Rutherford 	 କହିଲ


Kirim & Fail. 	 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...


Emel 1 	 ଇ-ଡାକ ୧


%s (%i%% Selesai) 	 %s (%i%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି)


bekerja 	 କିଛି ଉପାୟ


bhaktikalgukūḍu paṭṭeḍainanu cālu 	 ଲୟମଂତୟୁ ଜୀଵୁନକେ


dimudahkan 	 କରିବାରୁ


Contoh: sebol@jabber.org 	 ଉଦାହରଣ: user@jabber.org


Aisyah 	 ସିନାପାଲି


Gerhana penuh 	 ଜାଣନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ସଂଘର୍ଷର


Bayang - Bayang 	 କି ଏଟିଏମ କାର୍


Padam Perkataan Ke Belakang@ action 	 ପଛୁଆ ଶବ୍ଦକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action


Senarai Memo BaruNew 	 ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀNew


Rofidah 	 କହିଲ


Ralat ketika menambahkan kad 	 (%d) ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି...


_Overburn 	 ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ (_O)


Lisbon 	 ଭୁଲନା ସଂସ୍କାର ରୀତି


sendiri mana 	 ମହିଳାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ ଯାଇଥିବା


Padam tandabuku atau topik dipilij 	 ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ବିଷୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


mana pihakny mana 	 ତତ୍ଵ


Tukarnama Profil 	 ରୂପରେଖ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (R)


RunicKCharselect unicode block name 	 ରୁନିକKCharselect unicode block name


Gagal disahkan. 	 tmpଫାଇଲକୁ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ


Air Terjun International 	 ଆର୍ନ୍ତଜାତୀୟCategoryName


anak 	 : ୨୬ ୩


Vietnam (V_PS) 	 ଭିଏତନାମି (V_PS)


Mesej ini ditandatangan dan sah, ini bermakna mesej ini adalah sahih. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହା ବୈଧ ଅଟେ, ଏହା ଅର୍ଥ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ଅଟେ।


Qaseem 	 କହିଲ


Laman Sesawang Evolution 	 Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ


Discovery 	 ରହସ୍ୟ Discovery Channel ହାର୍ ମ‍ାନିଲ ା


Kolum Pilihan 	 ଚୟିତ ସ୍ତମ୍ଭ


Tiada imej ditemui di '%s'. 	 %sରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ।


Ruangjarak 	 ବ୍ଯବଧାନ


Baris data 	 ବାହ୍ଯରେଖା


_Balas kepada Penghantar 	 ପ୍ରେରକକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


Ronald 	 ଏଲିନା କହିଲ


Garis Masa 	 ସମୟ ସୀମା


Tak dapat menyimpan dokumen. 	 ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Senarai Kenalan Baru... 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) ...New


lapan sped 	 କାଳିପାନର ଆଠ


Selamat Datang ke Evolution. Beberapa skrin seterusnya akan membolehkan Evolution disambungkan ke akaun emel anda, dan mengimport fail daripada aplikasi lain. Sila klik butang "Maju" untuk meneruskan pengendalian. 	 Evolutionରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ପରବର୍ତ୍ତୀ କିଛି ପରଦା Evolution କୁ ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଖାତା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗରୁ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ। ଦୟାକରି ଅଗ୍ରସର ହେବା ପାଇଁ "ଆଗକୁ" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Penyunting Kenalan - %s 	 ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ - %s


Rawang 	 କହିଲ


NigerName 	 ନାଇଜେରିଆName


berbangsa 	 କହିଲ


Lumpuhkan fungsi kekaburan pada kawasan skrin yang dihalang oleh tetingkap lain. 	 ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଦ୍ବାରା ଅନ୍ଧକାରମଯ କରାୟାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ ଅଂଚଳଗୁଡିକର ଅସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମକର


Sophia 	 କହିଲ


Guna pergerakan selamat 	 _ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗକର


Rohan 	 ପ୍ରତିକ୍ରିୟ


Geoffrey 	 ଏଲିନା


Gagal menulis ke peti mel sementara: %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s: %s


Peranti MO... Comment 	 MO ଉପକରଣ... Comment


sebenar terbanyak 	 ନାଗାର୍ଜୁନ ବେଶ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା


Projek ini terlalu besar untuk cakera dan anda mesti buang fail didalamnya. Anda boleh menggunakan pilihan ini jika anda menggunakan CD-R(W) 90 atau 100 min yang tidak boleh dikenalpasti dengan baik dan perlukan pilihan overburn. Perhatian: Pilihan ini boleh menyebabkan kegagalan. 	 ପ୍ରକଳ୍ପର ଆକାର ଏହି ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଏବଂ ଆପଣ ସେହି ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଉଚିତ। ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ଯଦି ଆପଣ 90 କିମ୍ବା 100 min CD-R(W) ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକୁକି ସଠିକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ତେଣୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ବିଫଳତା ଘଟାଇପାରେ।


Depositari 	 ଫେମସ


Credo 	 ବଲିଉଡ୍‌ର କଳାକାରମାନଙ୍କ


Dimulakan dengan tersorok 	 ଲୁକ୍କାଯୀତ ଆରମ୍ଭ କର


Padam tugas yang siap 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Asti 	 ଧନମାଳି ଏକା ସମସ୍ତଙ୍କ ଗାଳି ଏମିତି


muka kecewa 	 ଦୁଃଖି


Tidak dapat membuka fail: %s: %s 	 ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Kekotak gabungan tarik-turun untuk memilih masa 	 ସମୟ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ


Folder '%s/%s' tidak wujud. 	 ଫୋଲଡର '%s/%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


Langkau pendua 	 ନକଲିଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ


%s wujud, sila alihkan ianya keluar. 	 ଫାଇଲ “%s” କୁ ଆହରଣ ଧାଡ଼ିରେ ଯୋଗକରାଯାଇଛି।


Atlantik/Canary 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କୈନେରୀ


Kebangsaan NUJ 	 ଡେ କେୟାର୍ ସର୍ଜରୀ : ନ୍ୟୁନତମ 24


Empathy mampu gunakan rangkaian ini untuk meneka lokasi 	 Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ


%s ingin menerima maklumat mesyuarat terkini. 	 %s ନୂତନତମ ସାକ୍ଷାତ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଛନ୍ତି।


Politico 	 ଫଟୋ


Projek _Baru 	 ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ (_N)


Cuba gerakkan kad kebawah dari tapak 	 ଆଖପାଖରେ ତାସ ରାଶି ଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର


Robinson 	 ଦୁଷ୍କର୍ମ


Kelantan 11 	 ପାଇଁ )


_Kemas kini 	 ଅଦ୍ଯତନ (_U)


Kesahihan 	 ବୈଧତା ତାରିଖ


_Kategori 	 ଅବସ୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର ମାନ


Pengesahan 	 ନିଶ୍ଚିତକରଣ


Zum Keluar 	 ସାନ କରନ୍ତୁ


Kottayam 	 ବିଜେପୁର


Telefon 	 ଫୋନ


Tutup _Dokumen 	 ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_D)


tin 	 ଆସନ୍ତୁ ହସିବା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହସାଇବା


Benarkan semakan ejaan untuk bahasa: 	 ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ:


KonsoleName 	 କୋଲସୋଲName


_Gaya untuk menyampaikan: 	 ଲେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_Q)


&Buka. 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Adakah anda pasti ingin memadam tugas `{0}'? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଫୋଲଡର '{0}' କୁ ଫୋଲଡର '{1}' କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Leopard 	 ଓବାମାଙ୍କ


Imej tidak dapat disimpan. 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ.


Blogspot 	 ଉଡ଼ୁଆ


M_inggu bermula: 	 ସପ୍ତାହ ଆରମ୍ଭ


Memilih opsyen ini bermakna Evolution hanya akan disambungkan ke pelayan LDAP anda jikapelayan LDAP anda menyokong SSL atau TLS. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ମାନେ ହେଉଛି Evolution ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭର SSLକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।


Lain- lain TeknikalKCharselect unicode block name 	 ବିଭିଦ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳKCharselect unicode block name


Saiz tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର


Tidak dapat mencipta folder baru `%s' 	 ଫୋଲଡର '%s' ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


mengetahui 	 ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା


Cari teks dalam badan mesej yang dipaparkan 	 ପ୍ରଦର୍ଶିତ କାର୍ଯ୍ୟରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ


Padam 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


tahajjud 	 ଚଢେଇଙ୍କ


Menggunakan alamat emel 	 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


Four-in-a-row 	 ଚାରିଟି-ଗୋଟିଏ-ଧାଡି-ରେ


Nama sebenar bagi penggunya yg melapor pepijat. 	 ତ୍ରୁଟି ବିବରଣକାରୀଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ନାମ.


Tag Penjual: 	 ଭେଣ୍ଡର


sangat 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀ


Sir tommy 	 ସର୍ ଟୋମୀ


Masukkan alamat e-mel anda 	 ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ:


Benarkan %s 	 %s ସକ୍ଷମକର


Lancar %s 	 %s କୁ ଚଳାନ୍ତୁ


Penulis 	 ଲେଖକ


ParameterCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongNamePossessive


Allah 	 ବୋବାଲ


Tinggi teks 	 ପାଠ୍ୟ ଆଲୋକନ


Arahan DATA gagal 	 DATA ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Sijil Kenalan 	 ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_p):


Sid 	 ହାତୀ


Selaraskan mod pengurus failName 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName


Panggilan _Audio 	 ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A)


Sama ada hendak gunakan sifat tinggi-tabii 	 ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Lang_kau 	 ଏଡାଇଯାଆନ୍ତୁ (_S)


Berjaya: 	 ସଫଳତା


Syiah 	 ଅଦାଲତରେ


Anda pasti ingin membuang kenalan '%s'? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


KhaEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 ଗୁରୁEthiopian weekday 1 - LongDayName


Gretchen 	 ଏଲିନା କହିଲ


Kesap Peta 	 ପ୍ରଭାବକୁ ଅଂକନକର


K_esan-kesan 	 ପୂର୍ବ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ (_r)


_Cetak 	 ଲେଖନ୍ତୁ (_W)


& Buka dengan '% 1' 	 '% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...


panggung wayang 	 ↑ ସୁକେଶ ବେହେରା


Gagal disambungkan ke pelayan SMTP %s dalam mod terjamin: %s 	 SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


akhbar 	 to ଏ


CategoryName 	 ଉପହାରଗୁଡ଼ିକCategoryName


_Lampiran... 	 ସଂଲଗ୍ନ (_A)...


Kosongkan sejarah pelungsuran akan menyebabkan semua pautan sejarah akan dipadam selamanya. 	 ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫା କରିବା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁପ୍ତ ହୋଇଯିବ।


Lucius 	 ଗ୍ରହଣ


Uji kamera berjaya. 	 ଅନୁକରଣ ସଫଳ ହୋଇଛି।


"%s" jangka tiada argumen 	 "%s" କୌଣସି ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁନାହିଁ


Menyalin mesej ke '%s' 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Sebagai Folder Hantar untuk Paparan Le_bar 	 ପ୍ରଶସ୍ଥ ଦୃଶ୍ଯ ପାଇଁ ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_d)


Pusat Kawalan GNOME 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକ


Katalaluan diperkukan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ


M_esyuarat 	 ସାକ୍ଷାତକାର (_e)


Pejabat Bangsa Bersatu 	 ଗୁପେଶ୍ୱର


_Pembahagian masa: 	 ସମୟ ବିଭାଜନ (_T):


Dikompil di dalam sufiks laluan pustaka 	 ଲାଇବ୍ରେରୀପଥ ଅନୁଲଗ୍ନରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି


Mesej yang dimajukan - %s 	 ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ - %s


Lesen Teks 	 ପାଠ୍ୟ ରାଜିନାମା


Gosokan belakang pasti boleh digunakan sekarang... 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପଛଘସିବା ଉପୟୋଗ କରିପାରନ୍ତି ...


Lebar dan Penuh Lebar BorangKCharselect unicode block name 	 ଅଧା- ଓସାର ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ - ଓସାର ଫର୍ମଗୁଡିକKCharselect unicode block name


Senarai Mesej yang Disambungkan 	 ସନ୍ଦେଶ-ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଓସାର


asif yea 	 ଏବଂ କନ୍ୟା ସାଜେ


Simpan Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


& Cuba 	 ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (T)


Tetingkap Nyahpepijat 	 ଡିବଗ ଉଇଣ୍ଡୋ


Aplet "% 1" bermula 	 ଆପଲେଟ "% 1" ଆରମ୍ଭ ହୋଇଯାଇଛି


mati 	 ଶ୍ରୀନିବାସରାଓ


Caroline 	 But ସେଦିନ


Token_input mengandungi tandatangan tak sah, atau tandatangan yang tidak dapat disah betul. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ଯମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରଶୀଳ ସାର୍ବଜନୀକ କି ନାହିଁ।


Pia 	 ପୁରୀ ଭଲେ


Buka fail 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Penganalisis RangkaianName 	 ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName


_Semua orang dan sumber 	 ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ (_A)


Sembunyikan panel kawalan 	 କଲ ଫଲକ ଦେଖାଅ


Bebenang _BerikutnyaNext %a 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ବୁଧବାରNext %aDateFmt


danComment 	 ପାନComment


_Jadikan ini akaun piawai saya 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତାର UID ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ।


Zaidy 	 ” ଏଲିନା


_Buang ruang nama folder yang dibekal oleh pelayan 	 ସର୍ଭର ପ୍ରଦତ୍ତ ଫୋଲଡର ନାମ ସ୍ଥାନକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_v)


Tribunal 	 ଅବେଳରେ


Peristiwa Kalendar: Ringkasan adalah %s. 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: %s ସାରାଂଶ ଅଟେ।


Gubah balasan kepada penghantar mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


maria 	 ଦେବୁ ନାହିଁ ।”


Pegi _Atas Talian 	 ଅନଲାଇନ ଯାଆନ୍ତୁ (_O)


- Cabaran 	 ରଖାଯାଇଥା ଏ -


Malaysia 	 ହାରିବା ପରେ


_Tahan Panggilan 	 କଲ (_C)


RentetanFloating point 	 ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡFloating point


Park 	 ନିୟମ


Iman Syafiee 	 ଭାବେ ହ୍ୟାଟ୍ରିକ ନେଇ ରେକର୍ଡ ।


Serb 	 ଡାଟ


T_etapan Cetakan... 	 ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା


Asia/Muscat 	 ଏସିଆ/ମାସ୍କଟ


Pemasaran Digital 	 ଆଣ୍ଡ ଡମଣ୍ଡ


Vesta 	 ଲକ୍ଷ୍ୟ


Halaman Seterus_nya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_N)


Nisha 	 ବର୍ଷା


Mesej ini tidak mengandungi maklumat pengepala yang diperlukan untuk tindakan ini. 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଶୀର୍ଷକ ସୂଚନା ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ନାହିଁ।


tool tip 	 ଉପକରଣ ସୂଚନା


Penyesuai 	 ଏଡେପ୍ଟର


Main (atau Main/Kaku) 	 ଚଲାଅ( କିମ୍ବା ବିରାମ/ଚଲାଅ)


Tidak dapat membuka laluan direktori MH: %s: %s 	 MH ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


_Balas kepada penghantar 	 ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଉତ୍ତର ପଠାନ୍ତୁ (_r)


Tiasa 	 ଏ କଥା ବୁଝି


baginda 	 ଆଈମା 'ଙ୍କ


LastName 	 ପକାଇବି


10 minit 	 ମିନିଟ


Arafat 	 ମୁତାବକ


Enjin %1 tidak dipasang dengan betul. 	 "%s" ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାଏ


email-custom-header-Security 	 Outlook Expressସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ DBX ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁemail-custom-header-Security


Asia/Oral 	 ଏସିଆ/ଓରାଲ


Hos yang panggilan seharusnya disambungkan dalam kes terpilih di atas. 	 ୟଦି କଲ ଅଗ୍ରସର କରିବା ସକ୍ଷମ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ହୋଷ୍ଟ ୟେଉଁଠାରେ କଲଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସର ହେବା ଉଚିତ


sini 	 ମୃତ୍ୟୁବରଣ


Rasulullah 	 ଦେଖାଦେଉଛି ତା’ହ େଲେ


Amerika/Whitehorse 	 ଆମେରିକା/ହ୍ବାଇଟହୋର୍ସ


al - al 	 ରେଲବେ ) ଇ


Ralat dalaman telah berlaku 	 ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତୃଟି ଘଟିଛି


MICE 	 ଏଲିନା କହିଲ


HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 ପୂର୍ବାହ୍ନEthiopian weekday 5 - ShortDayName


gagal membuka buku alamat 	 ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ


Xcode 	 ୟୁନିକୋଡ


Gable 	 କରାଇଲ


Folder Rumah 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର


Potong 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ


Masukkan Kata Laluan 	 ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ବଦଳାଅ


Butterworth 	 Cadbury ର


Uji Kross! 	 Kross ଢାଞ୍ଚାକୁ ପରୀକ୍ଷାକରନ୍ତୁ!


Pengepala Mesej 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Ak_tifkan Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_t)


al - Qat`i 	 ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ


_Tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ସହଭାଗ


Tidak ada huraian. 	 କୌଣସି ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


OriyaKCharselect unicode block name 	 ଓଡିଆKCharselect unicode block name


Lihat tugas yang dipilihNew 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁNew


Ubah & Ikon... 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)...


Chat 	 ଚାନେଲଗୁଡ଼ିକ:


Ishaq 	 ବନ୍ଧୁ


botak 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


K_enalan 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_t)


Thumbnails 	 କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର


Simpan Seb_agai... 	 ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)


Posisi pada skrin bagi tetingkap utama 	 ଚାଟ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


bandar 	 ସପ୍ତମୀ ତିଥି।


Sembunyi tetingkap yang tidak berada dalam palang tugas bila memasuki mod papar dekstop 	 ଡେସ୍କଟପ ମୋଡକୁ ଦେଖାଅ କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଲୁଚାଅ ଟାସ୍କବାରରେ ନୁହେଁ


Tilray 	 ହାତୀ


Modul% 1 bukan modul tetapan yang sah. 	 ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ବିନ୍ୟାସ ଏକକାଂଶ ନୁହଁ ।


Pautan@ action 	 ସଂଯୋଗ@ action


taurat Injil 	 ଓ ଶାଶୁ ଘରର ଲୋକଙ୍କ


Maklumat Profil 	 ଜେନେରାଲ କଇସସନସ


_Ekstrak... 	 କାଢନ୍ତୁ ... (_E)


/join : sertai bilik sembang baru 	 /join : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Stevens 	 କହିଲ


Tiada mesej didalam folder ini. 	 ଏହି ଫୋଲଡରରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ।


Pertanyaan 	 ପ୍ରଶ୍ନ


timur Eropah 	 ମୋ ବି କପଟ କରୁଛୁ


Storan awan peribadi - Microsoft OneDrive 	 ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)


Kementerian Keselamatan Negeri 	 ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର


Kafiyah Syafiyah 	 ଧର୍ମଶାଳା ୮ ଡି ଏନ୍


BBB 	 ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର


Aether 	 ୩୦୯


Nama 	 ପରିସର ନାମ (_D):


% t: Alamat penerima% s: Subjek% c: Salinan Karbon (CC)% b: Salinan Karbon Blind (BCC)% B: Teks badan templat% A: Lampiran% u: URL mailto: penuh 	 % t: ପ୍ରାପ୍ତକାରୀଙ୍କ ଠିକଣା% s: ବସ୍ତୁ% c: କାର୍ବନ କପି (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: ଢ଼ାଞ୍ଚା ପାଠ୍ୟ% A: ସଂଲଗ୍ନ% u: ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ mailto: URL


_Pulih 	 ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)


inci,inci,in 	 ଇଞ୍ଚ,ଇଞ୍ଚ,in


Brasero akan mensimulasikan penulisan dan, jika berjaya, akan melakukan penulisan selepas 10 saat 	 Brasero ଲିଖନ କ୍ରିୟାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥାଏ ଏବଂ ଯଦି ଏହା ସଫଳ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ 10 ସେକଣ୍ଡ ପରେ ପ୍ରକୃତ ଲିଖନକୁ ଚାଲୁରଖିଥାଏ


Gelintar 	 ଅନୁସନ୍ଧାନ


Ubah seting Evolution 	 Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Pertanyaan ini tidak dapat disiapkan dengan jayanya. 	 ପ୍ରଶ୍ନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଚରା ଗଲାନାହିଁ।


Tidak Dapat Mulakan %1 Protokol 	 ଡ୍ରାଇଭକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


Mesej _Dibuka 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


retak 	 ଦେଖନ୍ତୁ ଭିଡି


Anda pasti ingin melumpuhkan akaun ini dan semua proksinya? 	 ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରି ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Kandungan 	 ସୂଚୀପତ୍ର


Tidak dapat memuatkan lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


PUNCA 	 କହିଲ


Pasifik/Kosrae 	 ପେସୀଫିକ/କୋସରେ


Teks Hitam Kontras TinggiComment 	 ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦComment


Gagal disambungkan ke pelayan POP %s dalam mod terjamin: %s 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରା %s ରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:


bercampur 	 ଆସନ୍ତୁ ଏବଂ


Tanda_kan sebagai Telah Dibaca 	 ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)


Melayu 	 କୃଷି


Dokumen PDF 	 PDF ଦଲିଲ


Simbol MatematikKCharSelect section name 	 ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name


Anda pasti untuk membuang kenalan %s dari senarai kenalan anda? 	 ଆପଣ କମ୍ପୁଟରରୁ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Kad Asas: 	 ଆଧାର ତାସ:


Tutup 	 ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Edom 	 ଆସିଲା ଚିଠ ି


Dapatkan satu akaun 	 ଖାତାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ


TAB 	 ମଞ୍ଚସ୍ଥ କରିଥିଲେ


Kucing 	 ପେଟ


Pemeriksaan keselamatan Gagal 	 ସୁରକ୍ଷା ୟାଞ୍ଚ ବିଫଳହେଲା


Sama ada hendak papar anak tetingkap folder. 	 ଫୋଲଡର ଫଳକକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ।


_Pemilik Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_O)


Open DirectoryName 	 ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName


Tak dapat nyahtetapkan kekunci. Ralat ialah: %s 	 ଚାବି ଅବିନ୍ଯାସ କରିହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି ଥିଲା. : %s


Curitiba 	 ଗୁରୁତର


Sembunyikan mesej yang dipadam bukan memaparkannya dengan garis mencoretnya 	 ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ରେଖାଙ୍କନ ସହିତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Tidak dapat mengaktifkan kawalan pemilih alamat. 	 ଠିକଣା ଚୟନକର୍ତ୍ତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Berikan tangan lain 	 ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Kenalan disambung 	 ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିତ


Pertama 	 ପ୍ରଥମ


Tidak dapat membuka mesej 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:


Susut Nilai Penurunan-Berganda 	 ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ


Kenalan Pesanan Segera 	 ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରବାହ ଯୋଗାଯୋଗ


Rangkaian 	 କାର୍ଯ୍ଯ


XTerminal Piawai 	 ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X ଟର୍ମିନାଲ


kalendar 	 କାଲେଣ୍ଡର


Dengannya 	 ୧୯୭୫ ୧୯୮୬


Direktori automula 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ


Peristiwa tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Dokumen mengandungi tiada catatan 	 ଦଲିଲରେ କୋଣସି ଟିପ୍ପଣୀ ନାହିଁ


Acara Sepanjang Hari Baru 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନର ଘଟଣା (_D)


Anda telah membuat pengubahsuaian pada kenalan ini. Adakah anda ingin menyimpan perubahan ini? 	 ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Tanah Suci 	 କଲେ ଅଧିକ ଦିନ ରହି


Majukan Kenalan 	 ଆଗକୁ ସମ୍ପର୍କ


Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian 	 ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ସ୍ଥନୀୟ ଭାବରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Panggil 	 ଡାକରା


Sama ada ia atau tidak hendak animasikan pergerakan kad 	 କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Padam tugas yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ


Mod Paparan DolphinComment 	 ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment


benarkah 	 ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଳନ କର


Kerana "{1}". 	 କାରଣ "{1}quot;.


palang kemajuan 	 ପ୍ରଗତି ସୂଚକ


Tajuk: 	 ବିଷୟ:


Pergi ke artikel seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Roger Federer 	 ୧୦ ମୃତ୍ୟୁ


Pusat Kawalan Modul KDE untuk menguji Pedal Permainan 	 Joysticksକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ KDE ନିୟନ୍ତଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶ


Saya kini di dalam pejabat 	 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଅଛି


Hantar dan Terima Mel 	 "Send and Receive Mail" ୱିଣ୍ଡୋ ଏସାର


Mesej: %s 	 ସନ୍ଦେଶ: %s


Kawalan konfigurasi Ringkasan Evolution 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ URL


Pasifik/Honolulu 	 ପେସୀଫିକ/ହୋନୋଲୁଲୁ


Firaun 	 ଯେଉଁ ସମ୍ପର୍କର ଅନେକ


Jurnal 	 ପତ୍ରିକା


Periksa 	 ୟାଞ୍ଚ କର


Muatkan imej 	 ଚିତ୍ରକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Home Office 	 କେଉଁ ଅଶ୍ଳୀଳତା


Quran 	 ପୁଲୱାମା ଆକ୍ରମଣ


Tidak dapat menukarnama folder: %s 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Halaman Seterus_nya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_N)


Tidak dapat menerapkan nilai tentukur untuk peranti pedal permainan% 1:% 2 	 joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2


Senarai Cadangan 	 ପ୍ରସ୍ତାବ ସୂଚୀ


Alih Tab ke Ki_ri 	 ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L)


Halang imej Memilih ini akan menghalang Konqueror dari memuatkan imej. 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହାକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ Konquerorକୁ ଅଟକାଇଥାଏ ।


_Nama Penuh: 	 ପୂରା ନାମ (_F)


katakan - Abdul 	 ମନ୍ମଥ ବାବୁ


@ info: status 	 Dolphin ୱେବ ପୃଷ୍ଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ, ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି@ info: status


&Artis 	 କଳାକାର


Nyatakan Direktori Keluaran... 	 ନିର୍ଗମ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ...


Kosongkan 	 ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)


_Gaya Balasan: 	 ଉତ୍ତର ଦେବା ଶୈଳୀ (_R):


Folder 	 ଫୋଲଡର୍


Saiz lalai untuk volum. 	 ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆକାର।


Lapor & Pepijat... 	 ତ୍ରୁଟି ଖବରକରନ୍ତୁ (R)...


Tutup fail semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_o)


Tidak dapat membina saluran pembantu penguncian: %s 	 ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟତା ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Masukkan kata laluan baru untuk pengkalan data sijil 	 ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପାଇଁ


Norel 	 ନୁହେଁ


Pengepala Mesej Dipaparkan 	 ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ


Tentukan ID pengurusan sesi 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ


%1 -> %2 Ikut Susunan 	 ଭିଡ଼ିଓରେ (_v)


Shrove 	 ବଦଳ


Pilih tetingkap terdahulu tanpa memaparkan tetingkap timbul. 	 ପପ୍ ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବିନା ଦେଖାଇ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର


"%s" telah dibuang dari sistem fail. 	 "%s" କୁ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରୁ କଢାଯାଇଛି।


Baru_New Game 	 ନୂତନ (_N)_New Game


Pelayan NNTP %s mengembalikan kod ralat %d: %s 	 NNTP ସର୍ଭର %s ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d ଫେରାଇଥାଏ: %s


Tidak dapat membuka lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Nai 	 ହଜାର ଗାଡିର