_Medan _cc 	 Cc କ୍ଷେତ୍ର (_C)


Simbol KhmerKCharselect unicode block name 	 ଖମେର ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name


Pentinghas been read 	 ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣhas been read


Per_bualan Baru 	 ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)...


kegagalan rangkaian berlakuSocket error code NotSupported 	 ନେଟୱର୍କ ବିଫଳତା ଘଟିଲାSocket error code NotSupported


Kecilkan kepada Kawasan Boleh Cetak 	 ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ


Hanya terapkan tetapan dan keluar (kompatibiliti sahaja; kini dikendali oleh deamon) 	 କେବଳ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ (କେବଳ ଅନୁରୂପୟୋଗ୍ଯତା; ବର୍ତ୍ତମାନ ଡିମୋନ ଦ୍ବାରା ପରିଚାଳିତ)


plakat 	 ୩ କାଳିଆପାଣି ବ୍ଲକ


Pastikan hasil output di luar skrip 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟରୁ ନିର୍ଗତ ଫଳାଫଳକୁ ରଖନ୍ତୁ


Muat & Lebar Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (W)


Sembunyikan mesej yang dipadam bukan memaparkannya dengan garis mencoretnya 	 ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ରେଖାଙ୍କନ ସହିତ)।


radian,radian,radunit-format 	 ରେଡିଆନ,ରେଡିଆନ,ରେଡିଆନ


Swift 	 ହେଲେ


Quran 	 ସମାଧାନ ତା


Mengimport 	 '%s' କୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି


Kelaskan sebagai awam 	 ସାର୍ବଜନିକ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ


Mindvalley 	 ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ


Afrika/Bangui 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଙ୍ଗୁଈ


Bertukar ke %s 	 %s କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ


Ralat ketika memuatkan buku alamat piawai.Expand MyList Inline 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %sExpand MyList Inline


Winter 	 ଏଲିନା


yasyā vāṭī hṛdayakamalaṃ kausumī yogabhājāṃ 	 ପରମଶିଵଵଧୂଟୀ ପାତୁ ମାଂ କାମକୋଟୀ __101__


RUMAH 	 ମୂଳ ସ୍ଥାନ


Chawan 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ -


_Buka Folder 	 ଫୋଲଡର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Putus 	 ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Fail tidak dapat disimpan sebagai “%s”. 	 ଫାଇଲକୁ “%s” ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।


Kenalan: 	 ସମ୍ପର୍କ (_n):


Kedudukan Y paksa bagi pelakon 	 ଏକଟରର ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ Y ଅବସ୍ଥାନ


Dimajukan kepada 	 ଆଗକୁ


Tersendiri 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_u)...


Tinggi 	 ଉଚ୍ଚତା (_H):


NigeriaName 	 ନାଇଜେରିଆName


Tetap semula tetapan ke nilai lalai 	 ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଲ୍ଯକୁ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପୁନଃସ୍ଥିରକର


Tunjukkan/Sembunyikan jidar penanda 	 ରେଖା ଚିହ୍ନିତକାରୀଗୁଡିକୁ ଦେଖାଅ


Buat Salinan _Lagi 	 ଅଧିକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_M)


_Majukan sebagai iCalendar... 	 iCalendar ଭାବରେ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ... (_F)


Martinez 	 କହିଲ


%s menjemput anda menyertai %s 	 %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛନ୍ତି


Bukan dalam Pengurus Fail 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


Simpan fail semasa 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Cetak senarai tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯର ତାଲିକାକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Kod kekunci pemecut 	 ତ୍ୱରକ କି ସଂକେତ


Tidak dapat membuka peti mel: %s: %s 	 ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:


Wahai sedara2 	 'ମୁଁ ତୁମକୁ


kata 	 ଏଲିନା କହିଲ


KNotifyName 	 Kବିଜ୍ଞପ୍ତିComment


akhirat 	 ବାତ୍ୟାଠାରୁ ବାତ୍ୟା ବଳିଗଲା ।


Ujian integriti data akan bermula sebaik sahaja cakera dimasukkan. 	 ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା ମାତ୍ରେ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ପରୀକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ।


Buangkan tiga 	 ତିକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Tidak dapat menamakan semula '%s': %s 	 '%s' କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Down 	 ନଈରୀ


Zon MasaCategoryName 	 ସମୟ ଏବଂ ଖର୍ଚ


kerangka desktop 	 ଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା


bahan 	 ସ୍ଲିପ ବାହା ର


unsur nama dan pautan diperlukan di dalam <sub> pada baris %d, kolum %d 	 %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ <sub> ମଧ୍ଯରେ ନାମ, ଏବଂ ସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ଗୁଡିକ ଦରକାରୀ


Marin 	 ବିଜେପିକୁ ଅଡୁଆ କମିଟି


Tersambung 	 ସଂଯୁକ୍ତ


Xiaomi tidak akan memindahkan maklumat anda kepada mana-mana subjek kecuali dalam kes yang berikut: 	 Xiaomi ନିମ୍ନ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା କାହାକୁ ବି ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବ ନାହିଁ:


Azmin 	 କହିଲ


Pemaju 	 ବିକାଶକାରୀ


Tugas tidak boleh dihapuskan disebabkan oleh satu ralat 	 dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Plato Aristotle 	 ପ୍ଲାଟୋ ଆରିଷ୍ଟୋଟ


Ia tidak mempunyai peristiwa. 	 ଏଥିରେ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ।


Jamadil Akhir 	 ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଥାନିର


CCSC 	 UNSC ରେ ଏହି


Hanya 	 ଅଛିକ ି


& Volum 	 ତୀବ୍ରତା (V):


Small Straight [30] 	 ଛୋଟ ସରଳରେଖା [30]


Maklumat SistemName 	 ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName


Mesej ini tidak ada pada masa ini 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Helaian: 	 ସିଟ୍:


Ocean 	 ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ


Tangguh 	 ରଖିଦିଅ


_Jenis sistem fail: 	 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


bagi KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 ଖୋ ରIndian National month 1 - LongNamePossessive


%1$s dihalang masuk oleh %2$s 	 %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା


Sumber _Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ଉତ୍ସ (_M)


Papar _zum ke luar 	 ଛୋଟକରିବା ଦେଖାଅ


Pengepala Mesej 	 ତାରିଖ ଶୀର୍ଷକ (_D):


Tiga belas 	 ତେର


Arpakhsad 	 ) କାଜାଖସ୍ତାନ (


Ahmad 	 ପିଡ଼ି


Jajarkan &Kiri 	 ବାମକୁ ରଖନ୍ତୁ


Tambah Penghujungan Baru 	 ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)


Jabatan Negara 	 କାହିଁକି ପଇଠ


Bukan-Peserta 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୁନଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି


Okinawa 	 ଓଡ଼ିଶାର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼


Ikon: 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ:


Mod butang togol: 	 ଭାଷା ମଡେଲ


Default Abjad 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା


Asia/Amman 	 ଏସିଆ/ଅମ୍ମାନ


Verona 	 ପ୍ରମୁଖ


Kelantan 	 କାମ କ’ଣ


Sampah 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର


Priya Prakash Varrier 	 Prakash Varrier Become Inte | ପ୍ରିୟାଙ୍କ ଆଖିର


Yudea 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ ଚିଠ


Fantasyland 	 ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ


Senibinanya 	 କହିଲ


Tetingkap Bergetar 	 ଅସ୍ଥିର ଉଇଣ୍ଡୋ


Guna kiraan menurun 	 ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_C)


Gossip - Chat 	 ସମୂହଗୁଡିକ


Netherlands AntillesName 	 ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName


Pengejar Angin 	 ବିଶୋଧନ କରି


Togol tetingkap terlorek aktif 	 ଛାଯାୟୁକ୍ତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


Farmakologi 	 ଅଵିଲାଵଲେ ତଳେଣତ ଇଂ d


Tentukan aras bunyi yang setara diantara trek 	 ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନି ସ୍ତରକୁ ସ୍ଥିର କରିବା ପାଇଁ ସେଟ କରନ୍ତୁ


Skrin 	 ସ୍କ୍ରିନ


Terputus — %s 	 ସଂଯୋଗ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି — %s


_Dari Alamat Ini 	 ଏହି ଠିକଣାରୁ (_F)


Auto-terjana 	 ସ୍ୱୟଂ ସୃଷ୍ଟି


Keadaan 	 ଗମ୍ଭୀରତା (v)


Hidupkan pengesanan senyap 	 STUN ନେଟୱର୍କ ସନ୍ଧାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Buka Dokumen 	 ଦଲିଲ ଖୋଲନ୍ତୁ


Temu Janji baru sepanjang hari 	 ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର


Tidak ditentukan 	 ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା


Cina Tradisional (Big5-HK_SCS) 	 ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (Big5-HK_SCS)


Tangkap Foto Berbilang 	 ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ


PTJ 	 ଅଲୋଡ଼ା


PAC 	 ବାବୁଙ୍କ କେମିତ ଥିଲ ା


Pasifik/Ponape 	 ପେସୀଫିକ/ପୋନପେ


_Ke Medan 	 ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Kawalan 	 ସାଧାରଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


Spiderette 	 ଦୁଇ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ


_URL: 	 ୟୁ.ଆର.ଏଲ.


bagi BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା


_Kecualikan fail: 	 ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_E):


pengepala baris jadual 	 ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି


Cetak kalendar ini 	 କେବଳ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)


Maklumat Bebas/Sibuk 	 ଠିକଣା ସଜ୍ଜିକରଣ


Tidak dapat menamakan semula folder: %s 	 ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Kalendar _Baru 	 ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_N)


Pergigian 	 ଚଳଚିତ୍ର


ekar,ekar 	 ଏକର,ଏକର


Gagal untuk menambah ke %s: %s Sebagai ganti menambah ke folder 'Hantar' setempat. 	 %sରେ ଯୋଡ଼ିବା ବିଫଲ ହୋଇଛି: %s ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥାନୀୟ 'ଫଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡରକୁ ଯୋଡ଼ୁଅଛି।


Bant_uan 	 ସହାୟତା (_H)


Sains 	 _ ଓଡିଆ


Saiz cakera cache 	 ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର


Tidak boleh menghurai item 	 ବସ୍ତୁକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Anda pasti ingin menyimpan temu janji tanpa ringkasan? 	 ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s 	 POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:


Pelayan LDAP 	 LDAP ସେବକ


Eropah/Paris 	 ୟୁରୋପ/ପାରିସ


parsel 	 ପାର୍ସଲ


rakyat 	 ବିଶେଷତା ଦେଖାଇବ


TetingkapUtama 	 ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ


Ulangmuat arkib semasaFile 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁFile


Ambil foto dan video dengan webkam anda, dengan efek-efek grafik yang seronok 	 - ଆପଣଙ୍କ ୱେବକ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓ ନିଅନ୍ତୁ


Pa_dam 	 ପଠାଗଲା (_D)


Ia boleh mempunyai tiga nilai yang mungkin. "0" untuk ralat. "1" untuk amaran. "2" untuk mesej nyahpepijat. 	 ଏହାର ତିନେଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂବଲ୍ୟ ଥାଇପାରେ। "0" ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ। "1" ଚେତାବନୀ ପାଇଁ। "2" ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ।


% 1 Versi% 2 Menggunakan KDE% 3 	 < ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର=" 5 ">% 1 < font > ସଂସ୍କରଣ% 2 KDE% 3 ବ୍ୟବହାର କରି


_Edit Font 	 ସମ୍ପାଦକ ଅକ୍ଷରରୂପ


Name 	 ତିମୋର- ଲେଷ୍ଟName


Tidak dapat menjanakan data tandatangan: 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Bogor 	 ମୂଳ କାମ


SAP 	 ରୂପକାର


Buka & Terkini 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (R)


Buka fail dipilih dengan satu aplikasi 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Translation 	 ଏଲିନା


dalam kalangan 	 କି ଆଂଚଳିକ


degupan 	 ଆ ଉ Orbot1


Heglig 	 ଘୋଷଣା କରିଛି


Barisan 	 ପରିଚ୍ଛେଦ


Lengahan Naik-Sendiri 	 ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ ବିଳମ୍ବ


Tak dapat memuatkan fail pada %s 	 ସକେଟ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Menyediakan folder '%s' untuk luar talian 	 ଅଫଲାଇନ ପାଇଁ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି


Bila sesuai 	 ସୁବିଧା ହେଲେ (_W)


Eddie 	 କହିଲ


Alamat &pencetak: 	 Outrange ଠିକଣା


Kedai 	 ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ


sehingga 	 ପାଇଁ ଯେ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ


%s telah luartalian 	 %s ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫଲାଇନ ଅଛି।


Kira harga jualan semula produk, berasaskan kos produk dan margin keuntungan kasar yang diingini. 	 ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁର ପୁନଃବିକ୍ରୟ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ, ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଲାଭ ସୀମା ଉପରେ ଆଧାରିତ।


Cipta Baru Folder 	 ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


_Gunakan fon yang sama seperti aplikasi lain 	 ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପରି ସମାନ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)


Pralihat kenalan yang akan dicetak 	 ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନରାଜି କୁ


Kline 	 ହେଉଛ


Tidak dapat mencipta folder: %s: folder telah wujud 	 ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଚି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ


Cyan 	 ସିଆନ


Saya ingin menambah anda ke senarai kenalan saya. 	 ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ %s ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଆଶାକରିଥାଏ


Kembalikan Fon 	 ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବୃତ କରନ୍ତୁ


Dan 	 ଏବଂ


Tinggi Grid 	 କାଳିପାନର ତିନି


Dokumentasi Dalam Talian Qt3Query 	 Qt3 ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery


Klik untuk buang status ini sebagai kegemaran 	 ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦରୁ ହଟାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


- Klien IM Empathy 	 - Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ


guides 	 ସର୍ବାଧିକ ସାନବଡ଼guides


perlahan 	 ୧୯୮୧


Nama: 	 ନାମ


Berantakan 	 ଝୁଲା ଢାଳିବା


Anda bakal memindahkan fail berikut dari komputer anda ke Internet. Adakah anda ingin teruskan? 	 ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ କମ୍ପୁଟରରୁ ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି । କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Kan_dungan 	 ସୂଚୀପତ୍ର (_C)


Anda tidak boleh menamakan semula folder piawai. 	 MAPI ଫୋଲଡର '%s'କୁ '%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀ '%s' ପାଇଁ DN ପାଇବାରେ ବିଫଳ


P_ilih fail yang anda ingin kemaskinikan: 	 ଆପଣ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଚୟନକରନ୍ତୁ (_e)


Nama _pengguna: 	 ପ୍ରକୃତ ନାମ


Sama ada pelayan proksi memerlukan pengesahihan 	 ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ କି


Comment 	 ଧ୍ୱନୀ ଉପକରଣ ନିବର୍ତ୍ତନComment


Anda pasti ingin membuang kenalan terpaut '%s'? Perhatian, ini akan membunag semua kenalan yang terhubung melalui kenalan ini. 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରିଦେବ ଯିଏକି ଏହି ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ।


Abaikan pembayang tokokan saiz dan nisbah bila tetingkap dimaksimumkan 	 ୟେବେ ଉଇଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକରିବା ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର


Pergi ke laman dilawati terdahulu 	 ପୂର୍ବ ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Mohamad Afifi Omar (App) <mr_mohd_afifi\@yahoo\.com> Hasbullah Bin Pit <sebol\@my\-penguin\.org>, Merlimau. 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\@redhat\.com>


Maklumat PCIName 	 PCI ସୂଚନାName


Tidak dapat membuka mesej 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Kelutsinaran 	 ସ୍ବଚ୍ଛତା


) anak 	 ପଇସାରେ କିନ୍ତୁ


Peng_enkodan Teks 	 ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E)


Paparan _Harian 	 ଦିନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_D)


unit-format 	 ଗେଲନunit-format


Mayer 	 ଅଭିନେତ୍ର ୀ Odia Actress


Monster 	 ମକା ବର ା


&Salin Teks 	 ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_D)...


Buka _dengan 	 ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_w)h


Antartika/Syowa 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସ୍ଯୋୱା


Tidak menjumpai '%s' fail petaan pix 	 ସଂଯୋଗ ଦର୍ଶାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ


Cipta permintaan mesyuarat baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନNew


Mengikut _negara 	 ଦେଶ ଦ୍ୱାରା (_c)


COP 	 କିନ୍ତୁ


Amerika/Indiana/Marengo 	 ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ମାରେଙ୍ଗୋ


Menu aplikasi XDG (fail. desktop) 	 XDG ପ୍ରୟୋଗ ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ)


Tidak dapat membuka folder draf bagi akaun ini. Adakah anda ingin membuka folder draf piawai? 	 ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଏହା ପିରବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?


bagi Morof Shahrivar short 	 ମୋର ରof Shahrivar short


Syadhiliy 	 ରହିଥିଲେ


_Simpan sebagai Salinan... 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Semak jumlah MD5 	 ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି


_Tutup Tetingkap GnomeMeeting 	 ଏକିଗା ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର


al Qaeda 	 େ 5


Jamaah 	 ଆସୁଛି


Sunnah 	 ମୁଗଡାଲି


Bunga Melati 	 କିପରି ପାଇବେ ମୁକ୍ତ


pertandingan - Muhammad A’aziem 	 ଏହା ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮ ୧୯୧୧


DIS 	 ସେ କହନ୍ତି


Jenis kerja tidak diketahui %u 	 କାର୍ଯ୍ୟ “%s”କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି


Ester 	 ଦିଆଯାଇଛି


Timur Tengah 	 ହସ୍ପିଟାଲରେ ଅମ୍ଲଜାନ


Tidak ada huraian. 	 କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Ikatan Kekunci (%s) mempunyai ikatan ditakrifkan banyak kali 	 କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି


Lumpuhkan pemakluman timbul apabila 'keluar' 	 ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Papar baki akaun 	 ଜମା ଖାତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Pilihan julat cetakan tidak termasuk mana-mana halaman 	 ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରଣ ପରିସର ଚୟନ କୌଣସି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେନାହିଁ


Lembah 	 ପଛକୁ ଯମ


Pedal permainan Modul ini membantu untuk memeriksa sama ada pedal permainan anda berfungsi dengan betul. Jika ia memberikan nilai yang salah untuk paksinya, anda boleh mencuba untuk menyelesaikannya dengan tentukuran. Modul ini cuba mencari semua peranti pedal permainan yang ada dengan memeriksa / dev/ js[ 0- 4] dan / dev/ input/ js[ 0- 4] Jika anda mempunyai fail peranti lain, masukkannya dalam kekotak kombo. Senarai Butang memaparkan keadaan butang pada pedal permainan anda, senarai Paksi memaparkan nilai semasa untuk semua paksi. NOTA: pemandu peranti Linux semasa (Kernel 2. 4, 2. 6) hanya boleh autokesan pedal permainan 2- paksi, 4 butang pedal permainan 3- paksi, 4 butang pedal permainan 4- paksi, 4- butang pedal permainan Saitek Cyborg 'digital' (Untuk perincian anda boleh memeriksa sumber Linux/ Documentation/ input/ joystick. txt) 	 Joystick ଆପଣଙ୍କର joystick ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏକକାଂଶଟି ସହାୟତା କରିଥାଏ । ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯଦି ଏହା ଭୁଲ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ମାପ ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରିବେ । ଏହି ଏକକାଂଶ / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] କୁ ଯାଞ୍ଚ କରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ joystick ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିଥାଏ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଅଛି, କମ୍ବୋବକ୍ସରେ ତାହାକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ । ବଟନ ତାଲିକା ଆପଣଙ୍କ joystickରେ ଥିବା ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ, ଅକ୍ଷ ତାଲିକା ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । NOTE: ସାମ୍ପ୍ରତିକ Linux ଉପକରଣ ଡ୍ରାଇଭର (କର୍ଣ୍ଣଲ 2. 4, 2. 6) ହିଁ କେବଳ 2- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 3- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 4- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick Saitek Cyborg 'ସାଂଖିକ' joysticks କୁ ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ( ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Linux ଉତ୍ସ/ ଦଲିଲିକରଣ/ ନିବେଶ/ joystick. txtକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ)


Import data dari atur cara lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ତଥ୍ଯ ଆୟତ କରନ୍ତୁ


sume getuk pon 	 ଗୁରୁବାର ଗୁରୁ ମାର୍ଚ୍ଚ


VGLI 	 ଅଵିଲାଵଲେ ତଳେଣତ


Unicode 	 ୟୁନିକୋଡ


Ciri-ciri kalendar '%s' tidak diketahui 	 ଅଜଣା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ: '%s'


Hantar Mesej kepada Kenalan 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଖୋଜନ୍ତୁ


Tetap Status 	 ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ


Name 	 ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Motif ଶୈଳୀName


Surbana 	 ଏ କ ’ଣ


Qatadah 	 ମଝିରେ


Khir 	 ଏଲିନା କହିଲ


Menyimpan lampiranAttached message - Subject 	 ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁAttached message - Subject


Hujah: 	 ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡିକ:


Pertubuhan Penyelidikan dan Pembangunan Pertahanan DRDO 	 ରକ୍ଷା ଓ ବିଭା ଗ


Geseran Spring 	 ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ ଘର୍ଷଣ


Afrika/Johannesburg 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଜୋହାଂନ୍ସବର୍ଗ


karunia 	 ଏମନ୍ତ ବିଜ୍ଞବର ସାହେବ


bagi TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Peranti input video 	 ଭିଡ଼ିଓ ଯନ୍ତ୍ର %s କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା


Mencipta hasil tambah semak untuk fail imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି


_Edit TandaBuku 	 ବୁକମାର୍କକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ (_E)


Zulhijjah 	 ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ୍ ର


Pasifik/Tarawa 	 ପେସୀଫିକ/ତାରାବା


Quatorze 	 କ୍ବାଟୋର୍ଜ


Baru 	 ନ୍ଯୁଟନ


UBB 	 ମୋ '


Ralat maklum balas dibenarkan 	 ସ୍ୱାଗତ ଉତ୍ତର ତ୍ରୁଟି:


Pengimport LDIF Evolution 	 Evolution LDIF ଆୟତକ


Pilih folder dimana untuk mengepos mesej. 	 ଅଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।


Slider 	 କହିଲ


Lebar minimum 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର


Pengaturcaraan 	 କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ


Bulan Seterusnya 	 ଆସନ୍ତା ମାସ


Sewajarnya Islam 	 ଚିକିତ୍ସା ଯୋଗାଣ


Hanya tetapkan semula ke awalan disokong dengan CamelHttpStream 	 CamelHttpStream ସହିତ କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


[pilihan] 	 [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ]


Hamlet 	 କାମ କ’ଣ


Gary 	 ହାତୀ


Rudy 	 ଏଲିନା କହିଲ


Warna alternatif 	 ବୈକଳ୍ପିକ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ


Ingat katalaluan sehingga anda _log keluar 	 ଆପଣ ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_l)


Alihkan mesej yang dipilih ke folder lain 	 ଘୁଞ୍ଚାଅ ର ଚୟିତ


laut 	 ଈପ୍ସି


Gagal mendapatkan kunci dengan menggunakan fcntl(2): %s 	 fcntl(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Cari berlakunya rentetan carian sebelumnya 	 ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Ireland 	 ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଉପଯୋଗୀ ଜାଣନ୍ତୁ


New York 	 ଅଭୟାରଣ୍ୟ ୩୦୧ ୧୮ ବର୍ଗ


_Buka Tanda Buku 	 ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Ikatan Kekunci@ action 	 କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକ@ action


Bodhidharma 	 ଇତସ୍ତତଃ କହିଲା


ForteGenericName 	 ଫର୍ଟGenericName


Konfigurasi Servis SistemComment 	 Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment


Menyimpan akaun '%s' 	 '%s' ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି


Sama ada tetingkap adalah skrin penuh 	 ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରେ ଅଛି କି


Carlyle 	 କହିଲ


kebayoran 	 ଦୁହେଁ


Ouainya 	 କଳା ଚଷମ


Kalendar tidak ditanda untuk penggunaan luar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇନାହିଁ।


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan POP dengan menggunakan kata laluan yang disulitkan melalui protokol APOP. Ini mungkin tidak boleh digunakan oleh semua pengguna walaupun dalam pelayan yang dikatakan menyokongnya. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି APOP ପ୍ରୋଟୋକଲ ମାଧ୍ଯମରେ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ସର୍ଭର ସହିତ ମଧ୍ଯ ସମସ୍ତ ଚାଳକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନଥାଏ।


Nama folder _baru: 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମ (_N):


Cipta imej cakera dari pemilihan fail 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନରୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ


Jeneral 	 ପୁଅ – ତୋର


Majlis Keselamatan Negara 	 କେମିତି ଜାଣିଲ ସଙ୍ଗାତଙ୍କୁ


' Who want to be a millionaire 	 ଇଂରାଜୀ ଭର୍ସନ ‘ who wants to be a millionaire ’


- ayat ayat al - 	 କାମାଖ୍ୟା ଦେବୀଙ୍କର ମୂର୍ତ୍ତି


bau 	 ୫୬ ଟଙ୍କା ସବସିଡି | ଟଙ୍କା


Dokumen tidak mengandungi halaman-halaman 	 ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ


Matikan URL Arbitrari 	 ସ୍ୱେଚ୍ଛାଚାରୀ URLଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Sentiasa sulitkan _diri saya bila menghantar mesej tersulit 	 ସଂଗୁପ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ମୋତେ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_m)


_Tandakan sebagai Siap 	 ନକଲସଂରକ୍ଷଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ


ICG 	 ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କର


_Dilumpuhkan 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)


Buangkan empat 	 ଚାରିଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Mod kemajuan 	 ପ୍ରଗତି ଧାରା


Pilih katalaluan. 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ


MBA 	 ମହାରାଜ


Barat (IS_O-8859-15) 	 ପଶ୍ଚିମି (IS_O-8859-15)


Paparkan mesej yang belum dibaca sebelumnya 	 ପୂର୍ବରୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Muaturun Pautan 	 ସଂଯୋଗକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


_Tiada 	 କିଛି ନାହିଁ (_N)


melancab 	 ଦାମୋଦର ରାଉତ


Tajuk dan Alamat yang dikandunginya 	 ବିଷୟ କିମ୍ବା ଠିକଣା ଧାରଣ କରିଥାଏ


Tajuk adalah %s 	 ବିଷୟ ଅନନ୍ଯ ID


Tak dapat mencipta fail sementara untuk menyimpan: %s 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s


Lokasi Import 	 ଅବସ୍ଥାନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat mewujudkan fail output: %s: %s 	 ଫଳାଫଳ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Untuk menyimpan mel setempat dalam direktori mel seperti MH. 	 MH-ସଦୃଶ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।


kenabian 	 ଲକ୍ଷ୍ମୀ


Status Ujian Regression 	 ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ସ୍ଥିତି


ElakCoptic month 12 - LongName 	 ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - LongName


mana 	 ସ୍ୱାମୀ


telangkup kad 	 ଅଜ୍ଞାତ ତାସ


Isparta 	 ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ପଠାଗଲା


Amerika/Santiago 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟିୟାଗୋ


Balas ke senarai mel, atau kesemua penerima 	 ମେଲ ତାଲିକା କିମ୍ବା ସମସ୍ତ ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ


Menyemak ketekalan folder 	 ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


Port IMAP lalai 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ IMAP ପୋର୍ଟ


Hari - hari sebelum : 17 	 ଓଡ଼ିଆ (


Mendapatkan senarai folder untuk %s 	 %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ୁଅଛି


Tak dapat membuka folder "%s". 	 "%s" ଫୋଲଡର୍ କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ।


Set semula teks kepada saiznya yang asal 	 ପାଠ୍ଯକୁ ତାହାର ପ୍ରକୃତ ଆକାରକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Kannada 	 ଗୁଜୁରାଟି


Peranti ZIP... Comment 	 ZIP ଉପକରଣ... Comment


Resolusi lebar 	 ଭିଡିଓ ବିଭେଦନ


_Ulangtetap 	 ପୁନଃ _ଆରମ୍ଭକର


Alih kad dari buangan 	 ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Peranti tidak dikenali 	 ଅଜଣା ଉପକରଣ


Set semula pilihan lama 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:


Kami akan membayar denda apabila tidak dapat menyerahkan 	 ଆକଳନ କରାଯାଇଥିବା ଦେୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ବା ଅନ୍ଲାୀଇନ୍ ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ _


Piaget 	 ଉଠି ପଡୁପଡୁ


Tak dapat memadam folder: %s 	 ଉପ-ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


_Okt 	 ଅଷ୍ଟକ


Rivera 	 ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ


Asia/Taipei 	 ଏସିଆ/ତାଈପେଇ


Mengalihkan item 	 ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F):


Membentuk ) 	 ବାଲେଶ୍ୱର ଜିଲାରେ। - 8 8


& Bantuan 	 ସହାୟତା (H)


Jenis _Pelayan: 	 ସର୍ଭର ପ୍ରକାର:


Tumblr 	 ଆଖି


Asia/Kabul 	 ଏସିଆ/କାବୂଲ


Cipta atau edit takrif folder maya 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


alhakimiyyah 	 କର।


Kalendar PeribadiName 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରName


Mesej ini ditandatangani secara digital dan tidak dapat dibuktikan sah. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ବୋଲି ସେଥିରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରୋକ୍ତି ନାହିଁ।


Same GNOME 	 ସମାନ GNOME


Tidak dapat lampirkan data tertandatangan CMS 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Shadow 	 ପଇସା ଖର୍ଚ୍ଚ


Tidak dinyatakanreplace this with information about your translation team 	 ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁreplace this with information about your translation team


Jarak ruang 	 ଅନ୍ତରଦେବା


langsung 	 ସ୍ୱାମୀ


Emel Utama 	 ନୂତନ memo ତାଲିକା


Hale 	 କହିଲ


Preview 	 ଆଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ


Keutamaan: 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର:


_Tab Baru 	 ନୂତନ ଟ୍ଯାବ (_T)


Kabur fokuskan tetingkap 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ


Dennis 	 Cadbury ର


_Tambah Penanda Buku 	 ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Musa menjawab, "Jangan takut! Bertahanlah! Kamu akan melihat apa yang dilakukan TUHAN untuk menyelamatkan kamu. Orang Mesir yang kamu lihat sekarang, tak akan kamu lihat lagi. Keluaran 14:13 	 ଅତଏବ ଆମ୍ଭେ ନିଃସନ୍ଦହେ ଭାବରେ କହିପାରିବା: ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 13:6


FOI 	 ତାହା ସଫଳ


Hanya tambah fail dengan kandungan video 	 ଭିଡିଓ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଦୟାକରି ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


SoalanComment 	 ପ୍ରଶ୍ନComment


Hippo 	 ହାତୀ


Piawai 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷାକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Cipta _Arkib 	 ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_A)


Ne_gara: 	 ଦେଶ (_u):


jek sped 	 କାଳିପାନର ଗୁଲାମ


Anda mestilah berada dalam talian untuk melengkapkan operasi ini 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ


Unit bagi kiraan semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାର ଏକକ


@ option: check 	 ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check


Gelaran 	 ଶୀର୍ଷକ


Allah 	 କହିଲା


dilalui 	 ଆଲବମ୍ ଜେ


Cari teks dalam badan mesej yang dipaparkan 	 ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସନ୍ଦେଶର ଶରୀରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ


_Semua orang dan sumber 	 ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ (_A)


Sebagai check_patern 	 ଯାଞ୍ଚ ନମୁନା ରୂପେ (_p)


Letakkan kad ke Tableau untuk membentukkan tangan poker 	 ପୋକର ହାତରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଟେବୁଲରେ ସ୍ଥାପିତ କର


Orientasi 	 ଅନୁସ୍ଥାପନ


Padam senarai memo yang dipilih 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Selitkan Kosong 	 ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)...


Adakah anda ingin menggelintar fail video didalam direktori? 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମଧ୍ଯରେ ଭିଡିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Pemalar Spring 	 ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ କନଷ୍ଟାଣ୍ଟ


Diambil pada 	 ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି


Aslam 	 ଭାଙ୍ଗି


Mod penjejak mata 	 ଆଇଟ୍ରେକର ଅବସ୍ଥା


Jika anda mahu membatalkan produk atau perkhidmatan tertentu, anda boleh menghantar e-mel kepada privacy@xiaomi.com untuk perkhidmatan log keluar. 	 ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ବିଶେଷ ପ୍ରଡକ୍ଟ ବା ସେବାର ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବେ, ତେବେ ଲଗ୍ ଆଉଟ୍ ସେବା ପାଇଁ ଆପଣ privacy@xiaomi.com କୁ ଇମେଲ୍ ପଠାଇ ପାରିବେ ।


Membuang dan menyimpan akaun '%s' 	 ଖାତା '%s' କୁ କାଟିକରି ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s 	 ଉତ୍ସ '%s' ପାଇଁ ହାର୍ଡଲିଙ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Urus tema visual KDE globalName 	 ଜାଗତିକ KDE ଦୃଶ୍ୟମାନ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁName


Alat GNOME Pilot tidak dipasang dalam sistem ini. 	 GNOME ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ସାଧନଗୁଡ଼ିକ ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବାପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ।


kapas 	 କହିଲ


Visual 	 ଚାକ୍ଷୁଷ


Gambar 	 କ୍ଲାଭିକ୍ଲ ଭନ୍ ୦୯


Cipta tugas baru dari mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Amerika/Antigua 	 ଆମେରିକା/ଏଣ୍ଟିଗୁଆ


Simpan sebagai _Draf 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)...


Folder awalan untuk dialog GtkFileChooser. 	 GtkFileChooser ସଂଳାପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଫୋଲଡର।


Samada menetapkan pengingat default bagi acara 	 ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା ସେଟ କରିବେ କି।


Kategori Arkib: Pendidikan 	 ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଘୋଷଣା : ଫୁଲବାଣୀରେ ହେବ ମେଡ଼ିକାଲ କଲେଜ


Fail "%s" telah dibuangkan. 	 ଫାଇଲ "%s" କୁ କଢ଼ା ସରିଛି।


Sambungan akan diwujudkan dalam mod Mula Cepat. Mula Cepat ialah cara baru untuk memulakan panggilan dengan lebih cepat yang diperkenalkan dalam H.323v2. Ia tidak disokong oleh Netmeeting dan menggunakan Mula Cepat dan Penerowongan H.245 boleh merosakkan beberapa versi Netmeeting. 	 ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ ୤ କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡ ଏକ ନୂଆ ଉପାଯ ଅଟେ ୟାହାକି H.323v2ରେ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରାୟାଇଛି ୤ ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟ୍ଯୁନ୍ କରିବା ହୁଏତ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଅଚଳ କରିଦେଇପାରେ


Piawai 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)


%d mesej yang dilampirkan 	 ଗୁଣଧର୍ମ ସନ୍ଦେଶ।


%s %s sebelum temu janji berakhir 	 ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s


yang Perayu 	 ଦିଲ୍ଲୀପଙ୍କ କୃତଜ୍ଞତ ା


Alihkan kenalan ke 	 ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


_Semak Integriti... 	 ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_C)...


Gagal mengesah betul sijil. 	 SSL ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Gereja Katolik 	 ନେବାର କ୍ଷମତା


Bahagian badan luaran tidak sempurna. 	 ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ବାହ୍ୟ ଅଂଶ।


Saiz bagi tetingkap keutamaan 	 ପସନ୍ଦ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


Muaturun Pautan 	 ସଂଯୋଗ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ


al - Bukhari 	 ସ୍ଵାଭାବିକ।


AisleRiot menyediakan enjin kad solitaire berdasarkan peraturan yang membenarkan banyak permainan yang berbeza-beza dimainkan. 	 AisleRiot ଗୋଟିଏ ନିୟମ ଆଧାରିତ solitaire କାର୍ଡ଼ ଖେଳ ଯନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଅଛି ଯାହାକି ଅନେକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଖେଳ ଖେଳିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।


& Muatkan Semula Tab 	 ପୁନର୍ଧାରଣକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ (F)


Penyusun telah membuang perwakilan %s 	 ଆୟୋଜକ ପ୍ରତିନିଧି %s କୁ କାଢ଼ିଦେଇଛନ୍ତି


shaye 	 କହିଲ


Tidak boleh mencipta folder dengan nama sebegitu 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଆପଣ ଏହାକୁ କାଟିପାରିବେ ନାହିଁ।


Sijil swatandatangan dalam rantaian 	 ସଙ୍ଖୁଳିରେ ନିଜଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Ralat ketika mendapatkan semula maklumat skema 	 CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Medan Kesatuan 	 ଏକତ୍ର ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର


bagi Mordad 	 ମରଦାଦ ର


Bahagian Belakang 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି


Peng_kelasan: 	 ବିଭାଗୀକରଣiCalImp


Malaysia 	 ହଙ୍ଗେରୀ


Dari 	 ଠାରୁ:


UDC 	 Bass ବହୁତ


Cakera Keras Baru 	 Blu-ray ଡ଼ିସ୍କ


tapak asas 	 ମୂଳ


Salin@ action 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action


Pengeluar 	 ପ୍ରଯୋଜକ:


Peranti input audio 	 ଧ୍ବନି ଯନ୍ତ୍ର %s ଯୋଗ କରାଗଲା


Afrika/Mbabane 	 ଆଫ୍ରୀକା/ମ୍ବେବାନେ


Bunyi 	 ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ


SulitiCalImp 	 ଗୋପନୀୟ


Pilih 	 ଚୟନ ଧାରା


AHL 	 ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱର୍ଗ ବା ନର୍କ ଯିବାର


Maklumkan peserta baru sa_haja 	 କେବଳ ନୂତନ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀତ କରନ୍ତୁ (_o)


Cipta folder 	 ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_u)


Diraja 	 ପ୍ରଶ୍ନର


Tandakan untuk membuat Susulan 	 ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ ସୂଚକ


Tottenham 	 କହିଲ


Pemberitahuan SistemComment 	 ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment


Bahagian A 	 ଗ A


Mulakan input mel; diakhiri dengan <CRLF>.<CRLF> 	 ମେଲ ନିବେଶ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ; <CRLF>.<CRLF> ରେ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ


Pengurus Peranti 	 ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ


Wujudkan kenalan baru "%s" 	 ବିଭାଗ "%s" ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ


Pasifik/Fakaofo 	 ପେସୀଫିକ/ଫକାଓଫୋ


Naiktaraf 	 ଶ୍ରେଣୀଉଚ୍ଚକର


Tiada penyulitan 	 କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ


_Jemput ke Bilik Sembang 	 ଚାର୍ଟ କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି (_I)


Untuk menambah fail kedalam projek ini, klik butang "Tambah" atau seret fail kedalam kawasan ini 	 ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଟାଣନ୍ତୁ


%1 Imej dari %2 dimuatkan. 	 Cue ପ୍ରତିଛବି


Servis DalamanComment 	 ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ PowerDevil ତ୍ରୁଟିComment


India/Mauritius 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ମରୀସିୟସ


Tidak dapat menghapuskan folder `%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Facebook ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


Guna penyunting luaran untuk menggubah mesej mel teks-biasa. 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Majlis Eropah 	 ପୁଲିସ୍ ଗିରଫ କରିଛି


IPCC 	 ମାଆ ବହୁତ


Senarai Tanpa Nama 	 Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3


Gypsy 	 ୟାୟାବର


Ungkapan 	 ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି


ansunit-format 	 ଗେଲନunit-format


Maklumat Lanjut 	 ଏତଦ୍-ଭିନ୍ନ ସୂଚନା


Bearing: 	 ବେରିଙ୍ଗ:


Tidak dapat mencipta mesej. 	 PGP ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Masa Pembayang Kata Laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସୂଚକ ସମୟ


CariComment 	 PHP ସନ୍ଧାନComment


Panggil Tindan 	 ଥାକ ଡାକରା


_Alamat 	 ଠିକଣା (_A)


Lukis warna &latar belakang 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_k)


Saint Helena PoundName 	 ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାName


Ralat semasa padkan fail (%s) 	 ଫାଇଲ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s)


_Tema chat: 	 ଚାର୍ଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ (_e):


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Kesatuan 	 ପ୍ରଶ୍ନ କଲେ ସତ୍ୟପ୍ରକାଶ


kitab kalamullah 	 ୬ ଟି ପୋତାନାମରେ ପରିଚିତ


H_ubungi Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)


Dokumen ini mengandungi fon tidak-terbenam yang mana tidak berasal dari 14 fon Piawai PDF. Jika fon pengganti yang dipilih oleh fontconfig tidak sama dengan fon yang diguna untuk cipta PDF, maka penerapan mungkin akan bermasalah. 	 ଏହି ଦଲିଲଟି ସନ୍ନିହିତ ହୋଇନଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି PDF ମାନ୍ୟତା ପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇନଥାଏ। ଯଦି fontconfig ସହାୟତାରେ ବଛାହୋଇଥିବା ବୈକଳ୍ପିକ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ PDF ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅକ୍ଷରରୂପ ସହିତ ମିଶିନଥାଏ, ତେବେ ଚିତ୍ରଣ ସଠିକ ହୋଇନଥାଏ।


Data P_eribadi 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ତଥ୍ଯ


Senaraikan Ahli 	 ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ:


Komponen HTML boleh lekap 	 ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ଉପାଦାନ


Ke halaman seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


demi Tanah Air Undang 	 ହେଉଛି ବିଜେପିର ା ନୂଆ


_Rabu 	 ବୁଧ (_W)


Stead 	 ପଢନ୍ତୁ


Tidak dapat memantapkan sambungan ke %s. Salah seorang dari anda mungkin berada didalam rangkaian yang tidak membenarkan sambungan terus. 	 %s ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ହୁଏତଃ ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କରେ ଥାଇପାରନ୍ତି ଯାହାକି ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁମତି ଦେଇନଥାଏ।


HantarEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName


ILS 	 କିନ୍ତୁ


Mott 	 ସରକାରଙ୍କଦ୍ୱାରା ସାର୍ବଜନୀକ


Fail dengan nama ini sudah wujud didalam folder. Penggantiannya akan menulis-ganti kandungannya pada cakera yang akan dirakamkan. 	 ଏହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଏହାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ଡିସ୍କରେ ନବଲିଖିନ ହୋଇଥାଏ।


Padam pemilihan dari arkib 	 ଅଭିଲେଖରୁ ଚୟନକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Folder _mesej Dihantar: 	 ଅନ୍ଯ ଚାଳକ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Peta Pix X11 yang diikat 	 ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ X11 Pixmap


Panah dan Simbol Lain- lainKCharselect unicode block name 	 ବିଭିଦ ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ତୀରKCharselect unicode block name


tugas 	 କ୍ଲିକ୍ କରି Task


Kitar 	 ମାମଲା ପରିଚାଳନା ଲାଗି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବରିଷ୍ଠ


Ahitofel 	 ଚିତ୍ର


Ralat ketika mengubah suai kad 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


UEFA 	 ହୋଇଛି


Program yang dilaksanakan sebagai sebahagian penggera 	 ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।


Pengurus LoginComment 	 ଲଗଇନ ପରିଚାଳକComment


Tandatangan S/MIME 	 S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର (_n)


Quran 	 ଆରମ୍ଭ


ketinggian 	 କହିଲେ yemiti


_Sampaikan 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)


Mel Evolution dan Kalendar 	 Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ


Penganggaran Saiz 	 ଆକାର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ


Tambahan Radikal CJKKCharselect unicode block name 	 CJK ମୌଳିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


spray 	 କଥାରେ


ECG 	 ଇସିଜି


- kewujudan Israel 	 ଏମାନେ


Saiz (kB) 	 ଆକାର (kB)


Permulaan 	 ଆରମ୍ଭ


Perhimpunan Nasional 	 ପଚିଶ ଶବ ସତ୍କାର


Sambung 	 ବିବିଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


• Penyertaan dalam Forum MIUI. Maklumat peribadi yang berkaitan dengan Forum MIUI atau platform Internet Xiaomi yang lain mungkin digunakan untuk paparan halaman profil, interaksi dengan pengguna lain dan penyertaan dalam forum tersebut. 	 • MIUI ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା । MIUI ଫୋରମ ବା ଅନ୍ୟ Xiaomi ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପୃଷ୍ଠା ଡିସପ୍ଲେ, ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା, ଏବଂ ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ ।


Lancar dalam mod persembahan%d hit(s) on this page 	 ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି%d hit(s) on this page


kajian tempatan 	 ୨୦୩୦ ସୁଦ୍ଧା ପେଟ୍ରୋଲ ଓ


Microsoft 	 ପାସ କଲେ ।


Berita USENET melalui %s 	 %s ମାଧ୍ଯମରେ USENET ଖବର


Tidak dapat membuka laluan direktori dirmel: %s: %s 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ପଥକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:


entah 	 ଅଜଣା


Aras 	 ସ୍ତର


ahli kitab nasrani 	 ଭିଡିଓ ଫେରିପାଇଲେ


mesej terlalu panjang 	 ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ


Cari kewujudan berikutnya bagi perkataan atau frasa 	 ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Simpan Carian 	 ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


X Tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ X


Mampat, nyahmampat fail. 	 ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି


Adakah anda ingin mencipta arkib baru dengan fail ini? 	 ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Bilangan foto untuk diambil didalam ledakan tunggal. 	 ଗୋଟିଏ ବିଚ୍ଛୁରଣରେ ନେବାକୁ ଥିବା ଫୋଟସଂଖ୍ୟା।


Pembantu Import Evolution 	 Evolution ଆମଦାନୀ ସହାୟକ


Di_Himpunkan mengIkut... 	 ସମୂହ ଉତ୍ତର (_G)


Bawa tetingkap terpilih ke hadapan 	 ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଗକୁ ଆଣ


Mesej disunting pada %s 	 %s ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇଛି


Dokumen terbenam 	 ସନ୍ନିବେଶିତ ଉପସେଟ


Sambung ke pelayan 	 ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଗିତ


Al - 	 ପହଁରା )


Paskah 	 ପରୀକ୍ଷଣ


Pemain MultimediaGenericName 	 DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକGenericName


tahunrecurrpage 	 ବର୍ଷ(ଗୁଡ଼ିକ)


Berikan kad 	 ତାସକୁ ବାଣ୍ଟ


Venezuela 	 ଓଡ଼ିଶା


Opsyen yang _ada: 	 ଉପଲବ୍ଧ:


Adrian 	 ମହାଦେବନ


Tidak dapat menambahkan mesej ke ringkasan: sebab tak diketahui 	 ସାରାଂଶରେ ସନ୍ଦେଶ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: ଅଜଣା କାରଣ


Sama ada untuk bermula dalam mod lebar 	 ପ୍ରସସ୍ତ ଧାରାରେ କେଉଁଠୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ


Memerlukan Tindakan 	 କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ


I_mport 	 ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)


15 minit sebelum temu janji 	 ସାକ୍ଷାତକାର 15 ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ eventpage


Laksana skrip... 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ...


Sama ada pelakon mempunyai set klip 	 ସେହି ଏକ୍ଟର ପାଖରେ କ୍ଲିପ ସେଟ ଅଛି କି


Dinar Kuwait 	 କୁଏତି ଦିନାର


Ruang KerjaComment 	 ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀComment


rgb 	 ପ୍ରକାରrgb


_Balas kepada penghantar 	 ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)


ittihad 	 ‘ହଁ’ ତ


dihatinya 	 ପ୍ରଶମିତ କରାଯାଇ ପାରିନଥାନ୍ତ


Pengepala suai yang digunakan semasa menyemak sarap. 	 ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମୟରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ।


Menjawab panggilan secara automatik 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉତ୍ତର


Emel Kerja 	 କାର୍ଯ୍ଯ ଇ-ଡାକ


Cereka 	 ଚଳଚିତ୍ର


Laluan terlalu panjang: %s 	 ପଥ ଅତ୍ୟଧିକ ଲମ୍ବା: %s


IcelandicName 	 ଆଇସଲେଣ୍ଡିକName


syaitan 	 ମନ୍ତ୍ରପାଠ ମହାରାଜା


Jenis VCD: 	 VCD ପ୍ରକାର:


Ana 	 ସମାନ


Ten_gah: 	 କେନ୍ଦ୍ର (_e):


Bahman 	 ବାହମାନ


Google Hangouts 	 ଚାରଜିଙ୍ଗ


Dokumen Perkataan Applixware 	 ଦଲିଲ ନିଷେଧତାକୁ ବ୍ଯର୍ଥ କରିଦିଅନ୍ତୁ


Tidak dapat mengesah betul tandatangan dedaun 	 ପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Senaraikan Ahli 	 ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ


soalan 	 ଚାକିରୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି


Lancar Pelungsur Bantuan 	 ସହାୟତା ବ୍ରାଉଜରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।


Saiz data terlalu besar untuk cakera ini walaupun dengan pilihan overburn. 	 ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ତଥ୍ୟର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼।


Pence 	 ସେବେଠୁ


Ambil foto dan video menggunakan kamera sesawang anda, dengan kesan grafik yang menyeronokan 	 ଆପଣଙ୍କ ୱେବକ୍ୟାମ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆଲୋକଚିତ୍ର ଏବଂ ଚଳଚିତ୍ର ନିଅନ୍ତୁ, ମଜାଳିଆ ଗ୍ରାଫିକାଲ ପ୍ରଭାବ ସହିତ


Menyegerakkan semula dengan pelayan 	 ସର୍ଭର ସହିତ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ


Ujian Baru 	 ନୂତନ ପରୀକ୍ଷଣ


AustraliaName 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆName


Eropah/Copenhagen 	 ୟୁରୋପ/କୋପନହେଗନ


Pautan Terpilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ


Konflik pintasan 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଦ୍ୱନ୍ଦ


Klik di sini untuk membiarkan kemunculan perkataan tidak diketahui itu kekal sedemikian Tindakan ini berguna apabila perkataan adalah nama, akronim, perkataan asing atau sebarang perkataan tidak diketahui lain yang anda ingin guna tetapi tidak ditambah ke dalam kamus. 	 ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ ।


Afrika/Bamako 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବାମାକୋ


Fail _dipilih 	 ଚୟିତ ଫାଇଲ (_S)


Taiwan 	 ହଳଦିଆ


Saham 	 ତଳି ଘେରରେ ପକାନ୍ତ ୁ


Live 	 ୪୬ )


Katalaluan: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:


Koleksiaction (to trash) 	 ସଂଗ୍ରହaction (to trash)


Wikipedia - Ensiklopedia PercumaQuery 	 Wiktionary - ମୁକ୍ତ ଅଭିଧାନQuery


Kelajuan permainan(1=laju, 4=perlahan). 	 ଖେଳର ଗତି(1=ଦ୍ରୁତ, 4=ଧୀର) ୤


E-mel 	 ଇ-ମେଲ


UMNO 	 ଏମ୍‌କେସିଜି


Pusat Konvensyen Antarabangsa 	 ଥିବା International Exhibition and Convention Centre


mana 	 ଗ୍ରହଣ


Tristan 	 ମାରାତ୍ମକ ରୋଗକୁ


Kerap Dilawati 	 ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ


Comment 	 ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment


Hopkins 	 ପରିଚିତି


Ke_utamaan 	 ଉପସ୍ଥିତି


Tinggi: 	 ଉଚ୍ଚତା:


Belarusia@ item Spelling dictionary 	 ବେଲାରୁସିୟାନ@ item Spelling dictionary


Hari 	 ମହାରା ଜ


Institusi Smithsonian 	 Horace Hayman Wilsonଙ୍କ ଅନୂଦିତ


dan %d kenalan lain. 	 ସେଠାରେ ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି।


Segarkan 	 ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ


Saints 	 ବାଣିଜ୍ୟ


Al - 	 ରାୱତଙ୍କ କାର୍ୟ୍ୟକାଳ ଶେଷ ହେବା


dunia Islam 	 leadership | ବଦଳିବେ କି


_Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା


paparan kalendar untuk Hari kerja 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Konfigur penapis AdBlocK KonquerorName 	 Konqueror AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Kraków 	 ପଞ୍ଜାବ


Maklumat yang lama ditemui, isikan medan? 	 ପୁରୁଣା ଆରୋହଣ ସୂଚନା ମିଳିଲା, ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ପୁରଣ କରିବେ କି?


Elevator 	 ଏଲେଭେଟର


(Dalam kerangka lain) 	 (ଅନ୍ୟ ଏକ ଫ୍ରେମରେ)


Keutamaan four-in-a-row 	 ଚାରିଟି- ଗୋଟିଏ - ଧାଡିରେ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Sandaran 	 ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ (_B)


Buckingham 	 Cadbury ର ମୂଳ


hantar mel keluar dengan status %d: mel tidak dihantar. 	 '%s' ସ୍ଥିତି %d ସହିତ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛି: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।


Anotasi 	 ଅବସ୍ଥାନ:


Anda pasti ingin meneruskan pembahagian berautomatik? 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୃଥକିକରଣ ସହିତ ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?


Perlembagaan Malaysia 	 ଭାରତ ସମ୍ବିଧାନର ପ୍ରଥମ ଧାରାରେ ଏ କଥା ସ୍ପଷ୍ଟ ଉଲ୍ଲେଖ


_Hanya terima tekanan kekunci bagi: 	 କେବଳ ଲମ୍ବା କି ଚାପକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_O)


Samosas 	 କହିଲ


Lendl 	 କହିଲ


Tampal peristiwa daripada papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ପାଠ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ


Badrul 	 ରାୟ


DefaultName 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName


Mahmud 	 ୧୯୮୨


Tak dapat menambah fail ke arkib 	 "%s" ଫାଇଲକୁ "%s" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?


Edit Fungsi 	 ଅତିରିକ୍ତ ଫଳନଗୁଡ଼ିକ


Rahman - Al 	 ଗ୍ରନ୍ଥ (


Amerika/Puerto_Rico 	 ଆମେରିକା/ପ୍ଯୁରିଟୋ_ରିକୋ


Maklumat Mesyuarat 	 ସଭା ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି


PetakComment 	 ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକComment


Tidak boleh peroleh maklumat bagi pelayan LDAP. 	 ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ଅନୁମତି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Safavid 	 ଓହ୍ଲାଇଥିଲେ ।


Amerika/Thule 	 ଆମେରିକା/ଥୁଲେ


Afrika/Blantyre 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ଲେନଟରୀ


Ralat memadam imej %s 	 %s ଚିତ୍ର ଲିଭାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି


Hudhaifa 	 ଉତ୍ତରରେ ଦମନକ


Kembang semua folder 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ


Akaun %s memerlukan keizinan 	 %s ଖାତା ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ


'%s' bukan fail BMP yang sah 	 ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ


Cipta pautan simbolik ke fail. 	 "%s" ଟି ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ।


Kementerian Keselamatan Awam 	 ନଳବଣକୁ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ପ୍ରବେଶ


Paskah 	 ଢାଞ୍ଚ


Ibrahim 	 ବେଳେ


Konfigur Sambungan... 	 ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ...


Perihal %s 	 %s ବିଷୟରେ


Denmark 	 ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର


Menyalin mesej ke %s 	 "%s" କୁ %s ରେ ଲେଖୁଅଛି


Saleh 	 ମାର୍କେଟ୍ ଆଡ଼େ


bagi EsfFarvardin short 	 ଏସ୍ଫ୍ ରFarvardin short


Pergi ke lokasi dilawati terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Hari kedua saya 	 ମୋର ଦ୍ବିତୀଯ ଦିନ


_Cetak... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)


Caravan 	 ନୱାଜ ସରିଫଙ୍କ


BrazilName 	 ବ୍ରାଜିଲName


Ralat ketika menulis ke peti mel sementara: %s 	 କ୍ୟାଶେ ଧାରାରେ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି:


Kanaan 	 କରିଛନ୍ତି


Suicide Squad 	 ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍ କଲେ କରିବେ✔how


- butir - butir 	 ବନ୍ଧୁମାନେ ମିଳିଯାଅ ଓମ୍


Togol untuk melihat sama ada medan Balas-Kepada dipaparkan atau tidak 	 କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇକି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଛି


AST 	 ପଥର କାଟିବାକୁ


Brandon 	 ଏଲିନା


Memformat mesej 	 RFC822 ସନ୍ଦେଶ ଭାବରେ ଏହି ଅଂସକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ


Lajim 	 ଏଲିନା କହିଲ


Fail tersedia ada. 	 ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


Automatik muaturun 	 ବଳକା ଆହରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?


Batalkan penulisan yang dijalankan 	 ଚାଲୁଥିବା ଲିଖନିକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


English GBName 	 ବ୍ରିଟିଶ ଇଂଲିସName


tujuh daiman 	 ଠିକିରିର ସାତ


&Buka Jadual/Pertanyaan yang Dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


_Lihat Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ (_V)…


Mesej Diterima 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ


Amerika/St_Kitts 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_କିଟ୍ସ


Tidak menjumpai '%s' fail petaan pix 	 ଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଲୋଡ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


telco 	 ଚଢ଼ାନ୍ତୁ


FL Rama Rd 	 ଧୂପର


Contoh: sebol@jabber.org 	 ଉଦାହରଣ: MyScreenName


Dijubinkan 	 ଶୀର୍ଷକ ଦିଆହୋଇଛି


Trek %1 	 ଟ୍ରାକ


Menggunakan alamat emel 	 ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି


FTP (dengan daftar masuk) 	 FTP (ଲଗଇନ ସହିତ)


jadual untuk melihat dan memilih julat masa semasa 	 ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାରଣୀ


Temu janji 	 ନିୟୁକ୍ତି


Bukan kalendar. 	 ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନୁହେଁ।


Laksanakan fail 	 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ


GNOME Nibbles GameName 	 GNOME Nibbles ଖେଳName


Ingatkan saya 	 ଶବ୍ଦକୋଷ


Cari nama pintasa (misalnya Salin) atau kombinasi kekunci (misalnya Ctrl+C) secara interaktif dengan menaipkannya di sini. 	 ନାମଗୁଡିକର ସଂକ୍ଷିପ୍ତପଥ ପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ ଭାବେ ଖୋଜନ୍ତୁ (e. g. ନକଲ କରନ୍ତୁ) କିମ୍ୱା କି ଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (e. g. Ctrl+C) ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଟାଇପ କରିବା ଦ୍ୱାରା ।


Hari 	 ଦିନ


Mod trek tidak sah 	 ଅବୈଧ ଟ୍ରାକ ଧାରା


Sebelumnya 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)


Rendah 	 ଧୀର


Keutamaan Dasher 	 ଡେଶର ପସନ୍ଦ


tidak dilaksanakan 	 ନିଷ୍ପାଦନ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Sambung 	 ସ୍ବୟଂ-ସଂଯୋଗ


Bukan-penolakan 	 ଅଖଣ୍ଡନ


malayo 	 ଆଗୁଇଅ


Aziz dialog 	 ଉଭୟ


Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଚୟିତ a


Alihkan 	 ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_U)


Modul Kawalan Hamba CGI KIO 	 CGI KIO Slave ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ


Nama kelas plugin hendak dijana 	 ପ୍ଲଗଇନ ଶ୍ରେଣୀର ନାମ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ


Cina (Hong Kong) Name 	 ଚାଇନିଜ (ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ) Name


disebut 	 ଲେଖିଥିଲେ


Simpan perubahan projek semasa sebelum tutup? 	 ବନ୍ଦକରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?


Penting 	 ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ


Tiada ralat mesej 	 ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ


Nama Skrin Rumah AIM 2 	 AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨


& Potong 	 କାଟନ୍ତୁ (t)


Johor 	 04:16 ଏହାପରେ


Diterima 	 ସ୍ବୀକୃତ:


Quran 	 ଏଲିୟ


mempunyai peringataniCalImp 	 ସ୍ମାରଣକାରୀ ଅଛି


Majukan 	 ଏହିପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_o)


&Tutup Projek 	 ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)


"%s" tidak berfungsi dengan sempurna 	 "%s" ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାଏ


_Dimatikan 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା (_D)


_Uji Integriti 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_T)


Kesan Kadar Segar Semula 	 ରିଫ୍ରେସ ଦର ଚିହ୍ନଟକର


Zum 	 ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ


kitab 	 ଓଡିଶାରେ ଅଛି ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡପୁର


Klondike 	 କ୍ଲୋଣ୍ଡାଇକ


Perkhidmatan 	 ଶିକ୍ଷାର ଅଧିକାର


Mandela 	 ଓଡ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ଏନ୍


Dilumpuhkan 	 ଅକ୍ଷମହେଲା


Ciri-ciri Penjelasan 	 ସଂଲଗ୍ନ ଗୁଣଧର୍ମ


Johan 	 କହିଲ


viewport 	 ଦୃଶ୍ଯ ସଂଯୋଗୀ


Eropah/Andorra 	 ୟୁରୋପ/ଆଣ୍ଡୋରା


Fuad 	 ଚାଲନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ


Allah yang hidup 	 ୟ ସ ବୟର ୨ O


Denton 	 ଗଣନୀୟ


++Zum 	 ଜୁମ୍


Padan 	 କାମ କ୍ରୋଧ


Fortress 	 ଦୁର୍ଗ


Arahan PenguinName 	 ପେଙ୍ଗୁଇନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶName


Isih Item Mengikut 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଏପରି ଭାବରେ ସଜାଡନ୍ତୁ


Ungu Muda 	 ବାଇଗଣୀ


Iagno 	 ସିଗନୋରା


Tinnakorn 	 ସେହିପରି ଏକ କାହାଣୀ


Balasan tidak sah dari pelayan proksi 	 ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରରୁ ଅବୈଧ ଉତ୍ତର ମିଳିଛି


Tidak dapat mencipta mesej. 	 ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।


ArmeniaName 	 ଆରମେନିଆName


Anotasi 	 ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ


_Imej Terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_P)


Sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ


Tidak dapat mewujudkan saluran: %s 	 %s: ଇଣ୍ଟରନେଟ-ପୁସ୍ତିକା-ଶ୍ରୋତା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Ada 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)


_Icelandic (MacIcelandic) 	 ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ (MacIcelandic) (_I)


Jenis Mime XDG 	 XDG ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ


Rangkaian 	 ନେଟୱର୍କ


Mengikut Pe_nghantar 	 ପ୍ରେରକ ଅନୁଯାୟୀ (_n)


Nama: 	 ପ୍ରଥମ ନାମ (_F)


Ditugaskan 	 ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ଅନୁମତି


Monat 	 ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ


%s meminta kehadiran anda di mesyuarat. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି କାମନା କରୁଛନ୍ତି:


Tinggi 	 ବ୍ରୁହତ


Pilih rangkaian IRC 	 ଏକ IRC ନେଟୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ


Eropah/Zaporozhye 	 ୟୁରୋପ/ଜପୋରୋଜାଈ


Kiran 	 ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ


Simpan Mesej... 	 ସନ୍ଦେଶ ସ୍ଥିତି


&Tutup Projek 	 ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_E)


Timur Tengah 	 ନାନା ଜାତିର ଫୁଲ


Ada 	 ଉପଲବ୍ଧ


Font tajuk _tetingkap: 	 _ସ୍ଥିର ଓସାର ଫଣ୍ଟ:


Pemacu kosong 	 ଡ୍ରାଇଭଟି ଖାଲିଅଛି


Mesyuarat baru 	 ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାରNew


Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Penuding ke fail setempat (%s) 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)


Salin Pilihan 	 ଏହି ଅଂଶକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Ban_dar: 	 ସହର (_t):


KashubianName 	 କାଶୁବେନName


Ralat ketika menyimpan kenalan ke {0}: {1} 	 {0} ରେ ତ୍ରୁଟି: {1}


Tambah La_jur... 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)...


Sibuk 	 ବ୍ଯସ୍ତ


Mencapai Pelayan LDAP tanpa nama 	 LDAP ସେବକକୁ ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ ଅଭିଗମ କରୁଅଛି


Koleksi 	 ଅବସ୍ଥାନ:


Kali [*] 	 ଗୁଣନ କରନ୍ତୁ [*]


Rizab kiri:slot type 	 ସଂରକ୍ଷିତslot type


Sembang Video: 	 ଭିଡିଓ ଗପସପ:


Tidak dapat padam folder '%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


bagi Azaof Dei short 	 ଆଜା ରof Dei short


Amerika/Merida 	 ଆମେରିକା/ମେରୀଡା


Buka di Tab Baru 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


Cakera di dalam "%s" perlu dimuatkan semula. 	 "%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଆହରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଅଛି।


pepohon 	 ବୃକ୍ଷ


i`tiqad Ahlu al - wa Maha 	 - " ଆସୁ ଆଜି ସେ । 'ର ମୋର୍ ଦିନେ


INS 	 ମିଳି ବ


Kaprikornus 	 ହେଉଛ


Tidak dapat menamakan semula folder %s ke %s: %s 	 ଫୋଲଡର %s କୁ %sରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Badan Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ କ୍ଷେତ୍ର


Mod Baris Tunggal 	 ଏକମାତ୍ର ରେଖା ଧାରା


bagi Tamuz 	 ତାମୁଜ ର


Senarai 'kawasan- luas' (tanpa pautan- lokal) domain yang patut dilihat 	 'ବିସ୍ତୃତ- କ୍ଷେତ୍ର' (non link- local) ପରିସରଗୁଡିକର ତାଲିକା ଯାହାକି ବ୍ରାଉଜ କରିବା ଉଚିତ ।


Dokumen yang hendak dibuka 	 ଦଲିଲକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Berjaya diselesaikan. 	 ଗୋଲକଧନ୍ଦା ସମାଧାନ ହେଲା !


pihak - 	 ଓ ଶିଶୁକୁ ପାଇଁ


Peribadi 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ


Boston 	 ମହାନଦୀ


Peranti Liut BaruName 	 ନୂତନ ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Name


Vayu 	 ମଧ୍ୟେ ମଧ୍ୟେ


Tiada petunjuk yang ada 	 କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Id Cakera: 	 ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Hahahahaha 	 ଗୋଡ଼ର ଅଳଂକାର


Lebar minimum bagi setiap lajur 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତମ୍ଭର ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର


Pilih dari senarai: 	 କୋଠରୀ ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Louise 	 କହିଲ


Amerika/Barbados 	 ଆମେରିକା/ବାର୍ବାଡୋସ


_Tangguh Rehat 	 ବିରାମ ସମୟକୁ ଆଗକୁ କରନ୍ତୁ (_P)


Stok baki: 0 	 ରହିଥିବା ସ୍ଟକ: 0


Rasul 	 ଆବଶ୍ୟ


Nama_pengguna: 	 ଚାଳକ ନାମ (_n):


Tambah pendua 	 ନକଲିଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Liang: 	 ସଂଯୋଗିକୀ:


Mesej Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସନ୍ଦେଶ


OSU 	 େଲାକେ


Kedai separuh 	 ଭୁବନେଶ୍ୱରରୁ ୪୦


Seting 	 ଇମେଲ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


& Sembunyikan Ralat 	 ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (H)


Padanan Penyempurnaan Terdahulu@ action 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଳକ@ action


Kota Suci 	 କଲେ କ୍ଷତି


Balas kepada _Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)


_Putus 	 ଅସଂଯୋଜିତ


Yang Baik Yang Buruk 	 ଶୁଣନ୍ତୁ କିଏ ଅ ଆକୁ କେମିତି


Buku Alamat Baru 	 ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା


Ralat ketika mewujudkan objek pengesahan SASL. 	 SASL ବୈଧିକରଣ ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।


Katalaluan Teks Jernih 	 ସୁରକ୍ଷିତ କିମ୍ବା ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ


Lokasi, 	 ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)\t


Teori-teori 	 ୨ -


Abaikan senarai Balas-Kepada: 	 ତାଲିକାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁକୁ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ:


Yahudi 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Tetapkan paparan sebagai pautan. Satu pandangan pautan mengikut perubahan folder yang dibuat oleh pandangan pautan yang lain. 	 ଦୃଶ୍ୟକୁ 'ସଂଯୁକ୍ତ' ଆକାରରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ । ଗୋଟିଏ ସଂଯୁକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟ ଅନ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଫୋଲଡ଼ର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁସରଣ କରିଥାଏ ।


Jerman@ item Spelling dictionary 	 ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary


Mujahid 	 ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ


9 Lite 	 of ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7


Pelakon 	 କାର୍ୟ୍ଯ


Rizab kiri: 	 _ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୂର୍ବସ୍ଥିତିକୁ ଆଣ


Tamil 	 ଜୈଶ ଏ ମହମ୍ମଦ


Sila taip "%s --help" untuk melihat semua pilihan yang ada 	 ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ "%s --help"କୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Pengurus 	 ପରିଚାଳକ


pemilih warna 	 ରଙ୍ଗ ଚୟକ


Perhatian kandungan tersulit tidak mengandungi maklumat mengenai penerima, maka akan ada makluman kata laluan bagi setiap kunci peribadi yang disimpan. 	 ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ କୌଣସି ରସିଦର ସୂଚନା ଧାରଣ କରିନଥାଏ, ତେଣୁ ସେଠାରେ ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କି ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରମ୍ପଟ ରହିବ।


Shamsul 	 ର ମୂଳ


( kelmarin 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀ ତିଆରି ଲଗ ୧୫:୦୮


Menulis CD Audio 	 ଧ୍ୱନୀ CD ଲେଖୁଅଛି


Zum ke_luar 	 ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)


Permissions 	 ମାଲିକତ୍ତ୍ୱPermissions


Pesanan Internet Empathy 	 Empathy ଇଣ୍ଟରନେଟ ସନ୍ଦେଶ ପବାହ


Pindah selangkah ke belakang di dalam rekod pelungsuran 	 ବନ୍ଦ ଥିବା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Western SaharaName 	 ପଶ୍ଚିମି ସାହାରାName


piala 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପୂର୍ବପ୍ରଦର୍ଶନ


akidah Islam 	 ପରିକ୍ରମା ।


asli 	 ସିନ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର


Publius 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର ଥିଲା


penaja 	 ପାରିବେ ତ


Nama _senarai: 	 ତାଲିକା ନାମ (_L):


Dokumen 	 ଦଲିଲ


Tidak dapat menambah maklumat Penerima CMS 	 CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Punca kuasa dua [s] 	 ବର୍ଗ ମୂଳ [Ctrl+R]


Mesej yang dimajukan - %s 	 ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ - %s


Ø Media 	 ଲେଖକ ରାଜନୀତିରେ


Tak dapat menyimpan perubahan ke akaun.. 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖାତାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Semua Instans 	 ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ


Hantar kalendar '%s' sebagai dibatalkan 	 ବାତିଲ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି


Badriyah 	 ( ନିତିଦି


Permintaan Pengemaskinian Tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ ଅନୁରୋଧ


Description 	 ଅପସାରିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏDescription


Langkau dialog amaran pembangunan 	 ବିକାଶ ଚେତାବନୀ ସଂଳାପକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅନ୍ତୁ


Bilangan aksara yang mesti ditaip sebelum evolution akan cuba auto-sempurna 	 Evolution ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଟାଇପ ହେବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ସଂଖ୍ଯା।


Lagash 	 ଶ୍ରୀଭଦ୍ର ୭


Menyebabkan aplikasi memasang peta warna persendirian pada paparan 8 bit 	 ଗୋଟିଏ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଘଟାଇଥାଏ ଗୋଟିଏ ୮- ବିଟ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ପ୍ରତିଚିତ୍ରଣ ହୋଇଥାଏ


Nicol 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Australia/Broken_Hill 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରୋକେନ_ହିଲ


Buangkan jack 	 କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Piawai 	 ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U)


Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada temujanji ini? 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Item Seterusnya di dalam Senarai@ action 	 ତାଲିକାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ@ action


Inbox 	 ଇନ-ବକ୍ସ (_I):


Mahkamah Tinggi Singapura 	 Catalog ବିଭାଗରେ


Tiada Maklumat 	 ସ୍ମାରକ ପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି


Menandatangani mesej 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ସନ୍ଦେଶ


Pasifik/Port_Moresby 	 ପେସୀଫିକ/ପର୍ଟ_ମୋର୍ସବୀ


Mainkan bunyi bila mesej tiba 	 ଆଗତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ


Kenalan yang dinyatakan sama ada tidak sah atau tidak diketahui 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ଅବୈଧ ଅଟେ କିମ୍ବା ଅଜଣା ଅଟେ


_Buka Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Maklumat kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ


Jemputan Bilik 	 କଠୋରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ


Nama: 	 ନାମ:


disampaikan oleh Bendahari 	 କଲେଜ୍ ୧ ଦାବିଦାର୍


Gagal membuka : %s 	 ପ୍ରତିଛବି '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Memuatkan item-item di dalam folder %s 	 ଫୋଲଡରରେ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି '%s'


Tambah Tandabuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_B)...


Tak dapat memapar folder "%s" 	 ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Jangan padam 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Untuk disambungkan ke dan memuat turun mel dari pelayan POP. 	 POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଏବଂ ମେଲ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ।


Pengisihan pemalam berautomatik 	 ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ପ୍ଲଗଇନ ସଜାଇବା


Memo ini telah dipadamkan. 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।


besor 	 କହିଲ


pengubah suai emoji 	 ଅଲୌକିକ


Bahagikan 	 ଅଲଗା କରନ୍ତୁ


Groupwiseaddressbook-label 	 ସମୂହ ଅନୁସାରେ


Cuaca: Ribut 	 ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା


Fail... 	 ଫାଇଲ...


Pasifik/Palau 	 ପେସୀଫିକ/ପଲାଓ


Telefon Rumah 	 ଘର ଫୋନ


Eropah/Athens 	 ୟୁରୋପ/ଏଥେନ୍ସ


Folder 	 ଫୋଲଡର ଦୃଶ୍ଯମାନ


Tetapan Exchange 	 ବିନିମୟ ବିନ୍ଯାସ


Menyemak ketekalan folder 	 ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


Simpan Imej Sebagai 	 ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


masa sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Rekod 	 ଫେରିଲେନି


Tidak dapat menyambung ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar nama pengguna: %s: 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ %s ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି:


Afrika/Asmera 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଅସମେରା


@ item: inlistbox Text width 	 ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ item: inlistbox Text width


Maklumat Akaun 	 ଖାତା ସୂଚନା


EXIF tidak menyokong format fail ini. 	 ଏହି ଫାଇଲ ଶୈଳୀ ପାଇଁ EXIF ଅସହାୟକ।


Bersihkan Semua 	 ମୋଡ୍ଯୁଲ


Pengemaskinian Tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ


sepuluh sped 	 କାଳିପାନର ଦଶ


SingapuraName 	 ସିଙ୍ଗାପୋରName


Penghantaran berita 	 ସାମ୍ବାଦିକ


Tulipa fosteriana tumbuhan 	 Tulipa ଉଦ୍ଭିଦ


Universiti Strathclyde 	 ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science Experiments


Laluan Sumber 	 ମୂଳ:


Ekstrak arkib ke folder tertentu dan keluar program 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Nama Skrin Rumah AIM 1 	 AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧


Amerika/Panama 	 ଆମେରିକା/ପାନାମା


_Alat 	 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (_T)


Benarkan bendera "-immed" (rujuk manual cdrecord) 	 "-immed" ଫ୍ଲାଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (cdrecord ହସ୍ତପୁସ୍ତକକୁ ଦେଖନ୍ତୁ)


%s lampiran 	 %s ସଂଲଗ୍ନକ


Guna tema untuk bilik sembang 	 ଚାଟ ଘରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Laksana skrip dipilih. 	 ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ।


Ralat: pembolehfungsi java tidak ditemui 	 ତ୍ରୁଟି: java ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ମିଳୁ ନାହିଁ


Fail mel setempat %s 	 ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫାଇଲ %s


Kepulauan Mariana UtaraName 	 ଆଫ୍ରିକାName


Tidak Bertajuk 	 ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ


Peguam 	 ଅଞ୍ଚଳରେ ରିକ୍ଟର୍


Chiba 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Pembatalan gema: 	 ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ


Nabi alaihis 	 ଜନ୍ମ


Ralat memproses 	 କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Hanya Laksana Ujian JS 	 କେବଳ JS ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ


Pengekstrakan arkib akan bertanyakan folder destinasi dan keluar program 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର କେଉଁଠି ଅଛି ପଚାରି ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Ganti & dengan: 	 ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ (w):


Lapisan Baru 	 ନୂତନ ସ୍ତର


Kelvinunit-format 	 କେଲଭିନunit-format


Faktorkan [Ctrl+F] 	 ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ [Ctrl+F]


NepalName 	 ନେପାଳName


Menyemak mesej baru 	 ଅପସାରଣ କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


MAA 	 ଫଟୋ


Sunnah 	 କେମିତି


Papar rentetan _kosong 	 ଶେଷର ସ୍ଥିତ ଶୂନ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_z)


%s telah menyiarkan memo berikut: 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:


hujan 	 ଅମାତ୍ୟ


Korea Utara 	 ଗୁରୁତ୍ୱପୁର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଅଫ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Lilith 	 ଏଲିନା କହିଲ


Garisan 	 ରେଖା


Dengar 	 ଶୁଣନ୍ତୁ


Padam "{0}"? 	 ସୁଦୂର କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା "{0}quot; କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Flaherty 	 କହିଲ


sembilan sped 	 କାଳିପାନର ନକା


Keterangan 	 ବର୍ଣ୍ଣନା:


Putar tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ


Goliath 	 ମୁଁ


%s sedang dalamtalian 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି


Menganalisa fail video 	 ଭିଡ଼ିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି


Bahasa 	 ଭାଷା(ଗୁଡ଼ିକ)


Editor Sumber XName 	 X ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦକName


Artis: 	 କଳାାକା:ର


Tetap atau nyahtetap peringatan untuk peristiwa ini 	 ଏହି ଘଟଣା ପାଇଁ ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅବଛା ରଖନ୍ତୁ


Templat 	 ନମୁନାଗୁଡିକ


Badan mengandungi 	 ବିଷୟ ବସ୍ତୁ


Akta 	 କମ୍


JedaIndian National month 11 - LongName 	 ବିରତିIndian National month 11 - LongName


Costa Rican ColonName 	 କୋଷ୍ଟାରିକାName


Asia/Vladivostok 	 ଏସିଆ/ଭ୍ଲାଡିବାଷ୍ଟକ


Temu janji ini ber_ulang 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ


Kandungan tersulit 	 ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ


Guna pergerakan super-selamat 	 ଉତ୍ତମ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗ କର


Ralat menamakan semula folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


G_una pengenkodan lain: 	 ଭିନ୍ନ ଏକ ସାଙ୍କେତିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U):


DMA Design 	 ୯୯୩୭୧୭୩୯୯୫ nareshkumarjena22


Muat Semula Imej 	 ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Imej 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ


Hafiz 	 ଏଲିନା କହିଲ


Kirim Semula 	 ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ


pertamasecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 ପ୍ରଥମsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


klik 	 ଦବାନ୍ତୁ


Papan Alatan Tambahan 	 ଅତିରିକ୍ତ ସାଧନପଟି


Simpan Skima Warna 	 ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Salah 	 ଏଲିନା କହିଲ


Shixuan 	 କହିଲ


Latitude: 	 ଅକ୍ଷାଂଶ:


Bahagi [/] 	 ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ [/]


Volum Audio 	 ଧ୍ୱନୀ ଭଲ୍ୟୁମ


Se_rtai... 	 ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)...


Ulang tahunCategoryName 	 ବାର୍ଷିକୀCategoryName


Vanguard 	 ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍


Whelan 	 କହିଲ


Mengemaskinikan objekOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛିOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Ialah Senarai Baru 	 ICQ ପରିଚୟ ତାଲିକା


Sunting Parameter Sambungan 	 ସଂଯୋଗ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Seragam 	 ଏକ ପ୍ରକାର


MARA 	 ବିଶ୍ୱରଞ୍ଜନ ମହାନ୍ତିଙ୍କୁ


Lebar maksimum jalur video dalam kbait. Kualiti video dan bilangan kerangka yang dihantar setiap saat akan diselaraskan secara dinamik melebihi nilai minimum semasa panggilan untuk cuba meminimumkan lebar jalur mengikut nilai yang diberikan. 	 ସର୍ବାଧିକ ଭିଡ଼ିଓ ବିଟହାର kbits/sରେ। ଭିଡ଼ିଓ ବିଶେଷତା ଏବଂ ପ୍ରଭାବିତ ଫ୍ରେମ ହାର ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ବିଟହାରକୁ ରଖିଥାଏ।


Pratonton sebelum mencetak 	 ମୁଦ୍ରଣକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Mod Skrin Penuh 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା (u)


Durga 	 ଦୁର୍ଗା


Mediterranean Timur 	 ପାଇଁ ବାର୍ଷିକ ସାଧାରଣ


LesothoName 	 ଲେସୋଥୋName


Rompin 	 ଡେରିରେ


dengan semua folder jauh yang aktif 	 ସହଭାଗୀ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Lebar pelakon 	 ଏକଟରର ଓସାର


Minit hari bekerja bermula pada 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।


Repositori diluar talian 	 ଭଣ୍ଡାର ଅଫଲାଇନ ଅଛି


Adakah anda pasti ingin membuang URL ini? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


butang kanana nonexistent value of mouse button 	 ଡାହାଣ ବଟନa nonexistent value of mouse button


Memperoleh mesej '%s' 	 ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି


Pilih Fail Imej Kulit Album 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।


Memuatkan Prapapar 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି


Ukraine 	 ଭଦ୍ରକ


Perang dan Damai " 	 ରୁଷୀୟ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବହି " War and Peace "


Mod Peranti 	 ଉପକରଣ ଧାରା


bagi Farvardin 	 ଫାରଭାଦିନ ର


Mainkan bunyi bila mesej tiba 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ


Contoh: NamaSkrinSaya 	 ଉଦାହରଣ: ମୋର ପରଦା ନାମ<span>


Program yang dilaksanakan sebagai sebahagian penggera 	 ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


_Hidupkan ciri-ciri kebolehcapaian Papan Kekunci 	 ଅଭିଗମ୍ଯ କି ବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Sentiasa sambungkan panggilan ke hos yang diberikan 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟଙ୍କୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ସର୍ବଦା ଅଗ୍ରସର କରାଅ


Direktori Pengguna 	 LDAP ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


_Secara automatik semak mel baru setiap 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସୂଦୂର ମେଲକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳିନ କରିଥାଏ (_z)


Lihat tugas yang dipilih 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Projek K_osong 	 ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_m)


Hariunit-format 	 ଦିନଗୁଡିକunit-format


Penuh [25] 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ଘର [25]


Pasifik/Pago_Pago 	 ପେସୀଫିକ/ପୈଗୋ_ପୈଗୋ


Kalih ke port pandang kanan dan leding penuding 	 ଡାହାଣ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର ଏବଂ ପଏଣ୍ଟରକୁ ବଙ୍କାକର


Lawan kepada Komputer: 	 କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ବିରୋଧୀ ପକ୍ଷ


Simbol MatawangKCharselect unicode block name 	 ମୁଦ୍ରା ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name


Zambry 	 କହିଲ


Fail sementara (spesifik untuk kedua- dua hos semasa dan pengguna semasa) 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ)


Ambil Beberapa Fo_to 	 ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ (_M)


_Papar imej animasi 	 ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Dihala semula ke URI yang tidak sah 	 ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପୁନଃପ୍ରେରିତ କରାଗଲା


_Hadmasa: 	 ସମୟ ସମାପ୍ତି (_T):


Peng_ekodan aksara lalai: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_n):


Selesai 	 ସମାପ୍ତ


Permainan ini tidak menyediakan petanda. 	 ଏହି ଖେଳ ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ଅସମର୍ଥ


Merupakan satu-satunya fail yang dipilih ("%s"). Ia merupakan imej cakera dan kandungannya boleh dituliskan 	 ସେଠାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ ("%s") ଅଛି। ଏହା ହେଉଛି ଡିସ୍କର ପ୍ରତିଛବିଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।


Kaedah pengesahihan tidak disokong 	 ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପଦ୍ଧତି


Imam Muhammad ibn Ali Baqir 	 ଅନନ୍ତର


Ralat semasa {0}. 	 {0} ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Tetapkan & Enkoding 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତୁ (E)


hukuman 	 କହିଲ


Gluck 	 କହିଲ


Simpan imej 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ


Empathy 	 Empathy ବିଷୟରେ


Surah 	 ଆପଣଙ୍କୁ


Format video 	 ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ


Klik disini, anda boleh mencari lagi peristiwa.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ, ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ।Pop up an alert %d days before start of appointment


Kedudukan Y 	 Y ସ୍ଥିତି


sifat Quran suci 	 ମନ ପଣ୍ଡିତ ଏ


Tidak dapat menyemak folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Sila masukkkan katalaluan pelayan emel anda: 	 ଆପଣଙ୍କର Exchange ସର୍ଭର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Minggu% 1 	 ସପ୍ତାହ% 1


Gambar 	 ଚିତ୍ର ଗୁଣବତ୍ତା


& Berhenti 	 ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (S)


%1 Imej dari %2 dimuatkan. 	 Cdrdao ପ୍ରତିଛବି


Yahudi 	 IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ


kekotak kombo 	 ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ


Amerika/Asuncion 	 ଆମେରିକା/ଅସନଶିୟନ


BSC 	 ଜାଣିବ ା


Langganan Folder 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର


syurga 	 ଦାଢ଼ି କାଟିବାକୁ


St. Kitts dan NevisName 	 ସେଣ୍ଟ କିଟସ ଏବଂ ନେଭିସName


Huraian 	 ଘୋଷଣା


_Hantar Makluman 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ (_S)


_Paparan Imej 	 ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ


Tiada sumber sebegitu 	 ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ


Panggilan masuk drpd 	 %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ


Pasifik/Truk 	 ପେସୀଫିକ/ତ୍ରୁକ


Pilih pakej tema bagi pelbagai bahagian pada dekstop 	 ଡେସ୍କଟପର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Islam 	 ସୁଲୀ କହିଲା-


Amy 	 ହାତୀ


Guanacaste 	 ନୂଆ ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍


Paparkan mesej penting seterusnya 	 ଏକାଧିକ ଭାଗ/ବୈକଳ୍ପିକ ସନ୍ଦେଶର ସରଳ ପାଠ୍ୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Masukkan 	 ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ


Comment 	 ସୂଚକ ସ୍ଥାନComment


Ohio State 	 ଓଡ଼ିଶାରେ ଡେରା


%s'%s' mempunyai format tidak sah 	 %s'%s' ରେ ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପଦ୍ଧତି ଅଛି


The Source 	 ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ


togolkan selexpand 	 କକ୍ଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁexpand


Perintah Empayar British 	 of the British Empire " ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ


unit-format 	 ଘନ ମିଟରunit-format


Nama: 	 ପୁରା ନାମ:


Ciri Aksara Umum 	 ସାଧାରଣ ଅକ୍ଷର ଗୁଣଧର୍ମ


Maklumat SampukanName 	 ବ୍ୟାହାତ ସୂଚନାName


Blackjack: %s (%d) 	 କଳାଗୁଲାମ - %s


The Washington Times 	 ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶ୍ର


Appalachian 	 ଈଶ୍ବର କ


Asia/Kuching 	 ଏସିଆ/କୁଚିଙ୍ଗ


Duterte 	 ପତି ଏହାକୁ ଉଦ୍‌ଘାଟନ


Taman 	 ଭାଇକୁ ଏଠାକୁ ଆଣ। "


CBE 	 ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ


BNF 	  ( ← ଲିଙ୍କ |


_Pasang 	 ଅପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କର


KeadaanTitle of the notified event 	 ଅବସ୍ଥାTitle of the notified event


Korah 	 ୮୨୮୦୩୪୩୦୭୫


Tapis Opsyen 	 ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


_Muat 	 ଲୋଡ କର


oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde 	 – ଶ୍ରୀମଦ ଭଗୱଦ ଗୀତ ଚତୁର୍ଦଶୋ‌உଧ୍ୟାୟଃ


Aturan penapis berikut: {0} sMenggunakan folder yang dibuang: "{1}" Dan telah dikemaskinikan. 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ଛାଣକ ନିୟମ(ଗୁଡ଼ିକ): {0} ବର୍ତ୍ତମାନ କଢ଼ାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ: "{1}" ଏବଂ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଥାଏ।


Mourinho 	 କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ମାଲିକକୁ ବ୍ଲାକମେଲ


NKo 	 ନକୋ


Tambahan Lanjutan LatinKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ ଅତିରିକ୍ତKCharselect unicode block name


Madurai 	 ବରଗଡ


Shinnishi 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tetapkan bentangan melintang 	 ଗୋଟିଏ ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ ସେଟ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat menyimpan fail sumber: 	 “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


SejarahComment 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟComment


%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) 	 ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ '%s' ପାଇଁ


Kenalan yang ditentuka tidak menyokong panggilan 	 ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମ୍ପର୍କଟି ଡ଼ାକକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ


Kedudukan: 	 ସ୍ଥିତି:


Bryn Mawr 	 କରିଥାନ୍ତି ମିଛ ନକହ ି


Bip 	 ବିପ


Singkir projek semasa yang diubahsuai? 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?


_Opsyen 	 ବିକଲ୍ପ (_O)


kerangka desktop 	 ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ


Ramadhan 	 ରାମାଦାନ


Pilih folder dimana untuk mengepos mesej. 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।


Pemacu CD/DVD tidak bernama 	 ବେନାମି CD/DVD ଡ୍ରାଇଭ


Tajuk: 	 ଶୀର୍ଷକ:


Pilih pengimport 	 ଆମଦାନି କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Hantar mesej balas ke alamat ini 	 ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ


MehAban short 	 ମେହ୍Aban short


Ulangmula@ action: button Stop find & replace 	 ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ@ action: button Stop find & replace


Pergi ke halaman pertama 	 ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Menetapkan haluan dimana video-video disimpan, jika kosong "XDG_VIDEO/Webcam" akan digunakan. 	 ଯେଉଁଠାରେ ଭିଡିଓସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ "XDG_VIDEO/Webcam" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।


SCOTCH SODA 	 ନେଇଗଲା ପରେ


Kosongkan semu folder sampah bila keluar dari Evolution. 	 Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ।


Kekunci menentukan senarai pengepala suai yang anda boleh tambahkan kepada mesej keluar. Format untuk menentukan Pengepala dan nilai Pengepala ialah: Bana pengepala suai diikuti dengan tanda "=" dan nilai dipisahkan dengan tanda ";" 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାହାକୁକି ଆପଣ ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ: ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକର ନାମ ଏବଂ ତାପରେ "=" ଏବଂ ";" ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇଥିବା ମୂଲ୍ୟ


Semua halaman 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ


Skala tengahkan secara menegak 	 ଭୂ-ଲମ୍ବ ମାପ କେନ୍ଦ୍ର


Rafa 	 ସଂପ୍ରସାରଣ


Pusat penskalaan 	 ମାପିବାର କେନ୍ଦ୍ର


Tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s 	 %s ପାଇଁ କ୍ୟାଶେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Data tidak boleh dibaca (%s) 	 ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିହେଉନାହିଁ (%s)


Tidak dapat memulakan Evolution 	 Evolutionକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Sila masukkan nama baru bagi kumpulan %s 	 %s ଖାତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


yang Arasy 	 ପକ୍ଷଯୁକ୍ତ ଜୀବ —


Simpan dokumen ke %s 	 ଦଲିଲକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


_Salin 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Dilencongkan ke %s... 	 “%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରୁଅଛି…


raja 	 36 ଏହା


Mesej _Belum Dibaca Berikutnya 	 ପଠାଇଥିବା ସଂଦେଶଗୁଡିକ


Maklumat OpenGL Name 	 OpenGL ସୂଚନାName


mengandungi? menjangkakan argumen 1 sebagai rentetan 	 "%s" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି


Fail Text untuk dimasukkan ke dalam laporan 	 ଖବର କରିବା ପରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Menyemak mesej baru dalam semua folder 	 ଜଙ୍କ ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)


Buangkan enam 	 ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Bebenang _Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାର


Tambah kepada WarnaTersendiri 	 ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗରେ ମିଶାନ୍ତୁ (A)


Kosongkan _Sampah 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)


Port Gnome berdasarkan permainan Color Lines yang pernah popular 	 ଥରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ରଙ୍ଗ ଧାଡ଼ି ଖେଳର GNOME ସଂଯୋଗିକୀ। ପାଞ୍ଚ ଅଥବା ଅଧିକ ହେଉଛି GNOME ଖେଳର ଗୋଟିଏ ଅଂଶ।


Sut perisian kumpulan Evolution 	 ଅନ୍ଯ ଚାଳକ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Tiada fail untuk ditulis ke cakera 	 ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ


Pengeposan gagal: %s 	 ପଠାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ


Kosongkan Bar LokasiKosongkan kandungan bar lokasi. 	 ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ସଫାକରନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ପଟିର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ ।


Tajuk permainan 	 ସମାନ ପ୍ରକାର


Amerika/Mazatlan 	 ଆମେରିକା/ମେଜେଟଲେନ


Nama fail: 	 ଫାଇଲ ନାମ (_F):


Peso Colombia 	 କୋଲୋମ୍ବିଆନ ପେସୋ


Seting PaparanComment 	 ପ୍ରଦର୍ଶକ ସଂରଚନାComment


Lyana Wani Hamizan 	 ( ୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର ( ୧୯୯୪ ) ) ଉଜ୍ଜୟିନୀ (


@ title: group 	 'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group


Asos 	 ଗୋଟେ


Mohler 	 କହିବି


_Kanan 	 _ଡାହାଣ


Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ଏକକର ସଂଖ୍ୟା


Ralat ketika menulis ke peti mel sementara: %s 	 ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Comment 	 ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment


Temu janji 	 ସାକ୍ଷାତକାର


Brahim 	 ପାଖରେ ଆଉ


Liverpool 	 ମୂଳ


Asia/Beirut 	 ଏସିଆ/ବେରୁଟ


Penyudahan adalah kabur, lebih dari satu padanan ditemui. 	 ଏହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାଟି ଅସ୍ପଷ୍ଟ, ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ।


Peranti output audio 	 ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s ଯୋଗ କରାଗଲା


Jumaat 	 ଶୁକ୍ରବାର


Daniel 	 ୧୮୮୮


_Katalaluan baru: 	 ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_N):


Ralat membuat NOOP 	 NOOP କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Peranti: Cue for deflection of the stick 	 ଉପକରଣ: Cue for deflection of the stick


Bilangan _Format: 	 କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା ଶୈଳୀ (_F):


Tidak dapat membuka laluan direktori dirmel: %s: %s 	 maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Fail Terbaru: 	 ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Skrin telah berjaya dicakup. 	 ନକଲ #%i ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି।


you 	 ଯୀଶୁ କହିଲେ


Hari 	 ଆଣ୍ଡାମାନ ନିକୋବର


It has %d event/events." or "It has no events. 	 ଏଥିରେ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ।It has %d event/events." or "It has no events.


Posisi bagi tetingkap video setempat 	 ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ


Font terminal 	 ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ


Afrika/Ouagadougou 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଔଗାଦୂଗୋ


_Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ (_o)


Rantaian sijil terlalu panjang 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସଙ୍ଖୁଳିଟି ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼


Salin kenalan ke 	 ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)...


Langkah 	 ପାଦ


Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir\.ade\@gmail\.com> 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in>


minit 	 ଏ ନାନୀ –


Name 	 ପ୍ରଥମ ଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଅଛିName


GayaComment 	 ଶୈଳୀComment


_Toolbar 	 ସାଧନ ପଟି (_o)


Senarai memo tidak ditanda untuk penggunaan luar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ।


Nya 	 ପତ୍ର ବଳୟାକାର ।


Ayat al Quran 	 ଶୁଣନ୍ତୁ ତାଙ୍କରି


Kevin 	 ମହାଦେବନ


%s telah membatalkan tugas. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:


Akaun 	 ଅନଲାଇନ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ


Shaklee 	 ଏଲିନା କହିଲ


Majukan mesej yang dipilih dalam badan mesej baru 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଭିତରେ ପଠାନ୍ତୁ


Selaraskan Panel Navigasi 	 ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲରେ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ


Dorothy 	 ” ଏଲିନା


Lombong Berlian 	 ସୁନା ଖଣି


Buang 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Kenalan Baru 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ


Adakah anda pasti ingin memadam tugas `{0}'? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Macau SAR( China) Name 	 ମାକାଉ SAR( ଚାଇନା) Name


Terjemah 	 ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ


Tali tangsi bukan floss gigi yang baik. 	 ଜାଲର ତାର ଦାନ୍ତ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଖରାପ ଅଟେ


Latin- 1 TambahanKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ- ୧ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


Laci 2000-Helaian 	 cue ସିଟ ଲେଖୁଅଛି


Orang yang di_perlukan 	 ଆବଶ୍ଯକୀୟ କ୍ଷେତ୍ର


Persetujuan &Lesen 	 ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ


_Nama Penuh: 	 ପୂରା ନାମ:


Hantar _kemaskini kepada peserta 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_u)


Yahudi 	 IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Buangkan dua 	 ଚିଡିପାନର ଦଶ


Tab ini mngandungi perubahan yang belum dihantar. Muatsemula tab ini akan mengabaikan perubahan. 	 ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।


Buku alamat ini tidak dapat dibukakan. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ।


Tidak dapat folder '%s': bukan fail biasa. 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


Maklumat kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର: %s ରୁ %s କୁ


Simpan imej ke fail 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Hidupkan H.245 awal 	 ପୂର୍ବରୁ H.245 ସକ୍ଷମକର


_Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L)


Kamera 	 କ୍ଯାମେରା


UK Border Agensi 	 ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ


Pelayan buat masa ini terlalu sibuk mengendalikan sambungan 	 ସର୍ଭର ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟସ୍ତ


Buangkan lima 	 ପାଞ୍ଚଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Dialah Yang Bijaksana 	 ଲୋକସମ୍ପର୍କ ସେ ତାହା ହିଁ


Buangkan ace 	 ଏକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Muhammad Najmi bin Ahmad ZabidiEMAIL OF TRANSLATORS 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS


Lain- lainKCharselect unicode block name 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯKCharselect unicode block name


Outputkan maklumat versi dan keluar 	 ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଫଳାଫଳ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ


Klien Dante SOCKS 	 Dante SOCKS ଗ୍ରାହକ


Bass 	 ଡ୍ୟାନ୍


Perez 	 ୧୫ ରୁ ୨୦


Ingat katalaluan? 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:


Ralat ketika membuat carian 	 IDLE କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Amerika/Belem 	 ଆମେରିକା/ବେଲେମ


Mesej tiada: 	 ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ:


Kuna Croatia 	 କ୍ରୋଏସିଆନ କୁନା


Kekunci untuk bergerak ke kiri. 	 SEକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି


merupakan tikaiCalImp 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେ


Tidak dapat menukarnama folder: %s 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


saat 	 ସେକେଣ୍ଡ


Versi pemandu kernel semasa yang dilaksanakan (% 1.% 2.% 3) adalah bukan untuk modul ini yang dihimpun untuknya (% 4.% 5.% 6). 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ (% 1.% 2.% 3) ଟି ଏହି ଏକକାଂଶ ସଂକଳନ କରିଥିବା ଏକକାଂଶ ନୁହଁ (% 4.% 5.% 6) ।


Maklumat dipohon... 	 ସୂଚନା ମଗା ହୋଇଛି...


Kalendar ICS 	 ICS କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


Pers 	 ଜଗଦୀଶ ପ୍ରସାଦ


Evolution dalam talian sekarang. Klik butang ini untuk bekerja luar talian. 	 Evolution ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନଲାଇନ ଅଛି। ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟକରିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Armenia 	 ସୁଦ୍ଧା


Quran 	 ଷ୍ଟାଡିୟମ।


_Mod Tanda ^ 	 କ୍ଯାରେଟ ଧାରା (_C)


ASN 	 କୁରୁମାୟା


The New York Post 	 ସରସ୍ଵତୀ ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ଅଭୟାରଣ୍ୟ ସେଠାରେ 400


ProtokolComment 	 ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName


kepada 	 ( ପି ଆଣ୍ଡ ଟି ) ଏନ୍


Menyegerakkan folder 	 ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି


Garis Luar 	 ବାହ୍ଯରେଖା


Melayu 	 ଶିକ୍ଷା


Tetapan FetchmailName 	 Fetchmail ବିନ୍ୟାସName


Pemindahan fail tidak disokong oleh kenalan jauh 	 ସୁଦୂର ସମ୍ପର୍କ ଦ୍ୱାରା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Terdapat ralat berlaku bila menguji arkib. 	 ଅଭିଲେଖକୁ ପରୀକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିଲ ହେଲା।


Ralat ketika melaksanakan %s. 	 %s କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। (%s)


PBSNT 	 ର ମୂଳ


Cetak senarai tugas 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


MexicoName 	 ମେକ୍ସିକୋName


Eric Ries 	 " ହେଉଛି


Cipta projek baru 	 ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Operasi hasil tambah semak yang dijalankan 	 ଚାଲୁଥିବା ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରୟୋଗ


Will Ferrell 	 ” ଏଲିନା


unit-format 	 ମିଲିସେକେଣ୍ଡunit-format


Cipta tugas baru diberiNew 	 ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


R. Awal 	 ଆର. ଆୱାଲ


keluar ~a dari papan 	 କାଳିପାନର ନକା


SEAL 	 ଆଟାକ୍


Perang Saudara 	 ବିରୋଧୀ ଦଳର ବିରୋଧ କରିବାର


Kalendar ICS 	 ICS କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


Sebelum mempercayai CA ini untuk apa jua tujuan, anda patut memeriksa sijil, polisi dan prosedurnya (jika disertakan). 	 ପୂର୍ବରୁ ଏହା ପାଇଁ କୌଣସି ଏବଂ ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ.


Hanya guna ujian spam setempat (tiada DNS). 	 କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (DNS ନାହିଁ)।


Pengepala 	 ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟ


Sijil Dibatalkan 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ କଢାହୋଇଛି


Terengganu - UMT Al 	 ୟନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିବି


Muatturun Barangan Baru... 	 ନୁତନ ଉପାଦାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat membuka lampiran “%s” 	 “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ


Password salah; Sila cuba lagi: 	 ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ; ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:


Tukar ke Mod Foto 	 ଫୋଟୋ ଅବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Tetapkan pada benar untuk tunjukkan kiraan mengundur sebelum menangkap foto 	 ଫଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବାକୁ true ସେଟ କରନ୍ତୁ


Jenis Pengimport 	 ଆମଦାନୀର ପ୍ରକାର


Arah putaran 	 ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଦିଗ


_Buang Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_m)


Tinggi Tabii 	 ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା


Anda telah melanggan kalendar, "%s". Sila langgan ke kalendar lain. 	 ଆପଣ "%s" କାଲେଣ୍ଡରକୁ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଛନ୍ତି. ଦୟା କରି ଗୋଟିଏ ଅନ୍ଯ କାଲେଣ୍ଡର ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ.


Hantar Mel HTML? 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ


_Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା


Syawal 	 ଶାୱାଲ


Hantar emel 	 ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ


Guna bunyi makluman 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତ ଶବ୍ଦ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Pengdekod gagal 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିଫଳ


Padam Semua Kejadian 	 ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_u)


_Tambah Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କ


Tidak dapat menyunting Folder "{0}" kerana ia tidak wujud. 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


Al - 	 ଅଲାଜୁକ ବେଳ


Tulis sebagai _Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_I)


Ambil Beberapa Fo_to 	 ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ


Menyimpan akaun '%s' 	 ଖାତା '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Eropah/Belfast 	 ୟୁରୋପ/ବେଲଫାଷ୍ଟ


Kaku 	 ସାମୟିକ ବିରାମ ନେଉଛି


Buka mesej yang dipilih didalam tetingkap baru 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


French GuianaName 	 ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପୋଲିନେସିଆName


wajib 	 ଚେଇଁ


Paparan Biasa 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ


_Asas carian: 	 ସନ୍ଧାନ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Fail tetapan. 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ


Sijil (pengesahan:% 1) 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର (ବିଧିସଙ୍ଗତ:% 1)


Evolution adalah dalam proses menjadi luar talian. 	 Evolution ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ ଲାଇନ ଅଛି।


Lew 	 ଲିଲି ଗୋଟିଏ ଇଂରାଜୀ


Menyimpan folder 	 ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Gagal membuka kalendar '%s' untuk mencipta acara dan mensyuarat 	 ଘଟଣା ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ '%s' କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Kenalan sudah wujud di alamat ini. Adakah anda ingin menambah satu lagi kad baru dengan alamat yang sama juga? 	 ଏହି ସମ୍ପର୍କର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା କିମ୍ବା ନାମଟି ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ସମାନ ଠିକଣା ଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଡକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


definisi 	 825 ପ୍ରତି ନମ୍ବର


Tidak dapat memadam folder "{0}". 	 ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।


5 juzuk 	 ୫ ଫ


Pengurusan SistemName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 କମ୍ପୁଟର ପ୍ରଶାସନName


Planet 	 ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ଦେଶରେ ଜନ୍ମ


Yoo 	 ବୁଝିଲେ


berkedudukan di Arasy 	 ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାର ପେରୁଦେଶର


Bingkai (1 saat = 75 bingkai) 	 ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ (1 ସେକଣ୍ଡ = 75 ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ)


Pilih maklumat untuk diimport 	 ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ସୂଚନା ବାଛନ୍ତୁ


Mengimbas mesej yang berubah 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Lebar tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର


Sila masukkan nama untuk profil baru: 	 ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ ଦଯାକରି ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ :


_Pilih Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a)


Normalkan 	 ସାମାନ୍ୟକରଣ


Tak dapat membuka kalendar '%s'. 	 କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ବସ୍ତୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s


Tandatangan cacat 	 ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡନ୍ତୁ (_h)


Galaxy Note9 	 Galaxy Note 9 ୪ ଟି କଲ୍‌ରରେ


Tuhanmu 	 କ୍ୱାମି ମୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ (


Memuatnaik fail: 	 ଆହରଣ


Kenalan anda bagi {0} tak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. 	 Evolutionପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ସମ୍ପର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।


Adakah anda ingin mencipta arkib baru dengan fail ini? 	 ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Tidak dapat menyambung ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar nama pengguna: %s 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Tidak dapat mencari rantaian sijil 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର ସଙ୍କୁଳି ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ


WACA 	 କପୁର ଏହାର ପ୍ରଯୋଜକ


Pilih fail destinasi 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


India/Maldives 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାଲଦୀବ


Senarai mel 	 ମେଲ ତାଲିକା (_L)


Simpan _Draf 	 ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Putar ke permukaan 1 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif 	 ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ


Majlis Gereja Sedunia 	 ଆପଣ ଓଡ଼ିଶା ଆଗମନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ


_Zoom 	 ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)


Kamera 	 କ୍ୟାମେରା ମଡେଲ:


Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah0 diseru 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ 0 ଡକାୟାଇଥାଏ


Rotherham 	 କହିଲ


Mesej mengandungi 	 ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Anwar 	 ଆସିଲୁ


Memilih opsyen ini bermakna pelayan anda tidak menyokong sama ada SSL atau TLS. Ini bermakna sambungan anda tidak akan selamat, dan anda akan mudah terdedah kepada eksploitasi keselamatan. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ମାନେ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସର୍ଭର SSL କିମ୍ବା TLS କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗ ଅସୁରକ୍ଷିତ ହେବ, ଏବଂ ଆପଣ ସୁରକ୍ଷା ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖିନ ହେବେ।


& Saiz Sebenar 	 ପ୍ରକୃତ ଆକାର (A)


koleksi 	 କହିଲ


aba ’ah 	 ସିବିଆଇ ତଦନ୍ତ


Badang 	 ଦେବଦମ୍ପତିଙ୍କ


Membuang mesej yang dihapuskan 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


nama atau servis tidak diketahui 	 ନାମ କିମ୍ବା ସର୍ଭିସ ଜଣା ନାହିଁ


Sentiasa buat salinan _tersembunyi (bcc) kepada: 	 ସର୍ବଦା (bcc) କରନ୍ତୁ (_b):


pun 	 ତଳେ


Tinggi tetingkap default 	 "ଛାଣକ ସମ୍ପାଦକ" ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା


Australia/Melbourne 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ମେଲବୋର୍ନ


Hidupkan penerowongan H.245 	 H.245 ଟ୍ଯୁନ କରିବା ସକ୍ଷମ କର


Saiz papan 	 ବୋର୍ଡ ଆକାରpreferences


Cari search-string dalam fail. 	 ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରି ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ


perbuatan 	 ଭାବିଲି


_Undur 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)


Tutup 	 ଆବୃତ


Sijil ini telah disahkan untuk kegunaan berikut: 	 ପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତ


Pentadbiran Am Kastam 	 ଛାଞ୍ଚ Country data Republic of


AlgeriaName 	 ଆଲଜେରିଆName


_Halaman Terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_P)


Saiz bagi tetingkap log 	 ଧ୍ବନି ବିନ୍ଯାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର


Sekali 	 କିପରି ଘର ଭଡ଼ା


Penuding ke data jauh (%s) 	 ସୂଦୂର ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)


Perakam dan Penyalin Cakera 	 ଡିସ୍କ ଲେଖକ ଏବଂ ନକଲକର୍ତ୍ତା


Teks untuk diberikan 	 ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ଯ


sebagai 	 ପଠେଇବା


asian 	 ତୈଳ କଳକବଜା gems ସାର


_Kategori 	 ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ


_Pasang 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_n)


Amerika Syarikat 	 But ସେଦିନ miracle


_Alt 	 ଅଲ୍ଟ (_Alt)


Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. 	 ଚୟିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Tetapkan tetapan laman untuk mencetak 	 ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ


_Import Teks Latihan 	 ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଠ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_I)...


Paparan Tidak Diketahui 	 ଅଜଣା ଦୃଶ୍ୟ


Amerika/Adak 	 ଆମେରିକା/ଅଦାକ


Sila masukkan cakera yang tidak dilindung-salin. 	 ନକଲ ରହିତ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।


Hidupkan penyemak ejaan latarbelakang 	 & ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat membuka fail 	 ଫାଇଲ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ


Ini ialah bahagian mesej yang dienkripsikan secara digital 	 ଏହା ଦ୍ୱିମିକ ଭାବରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଅଂଶ


Maha 	 ଅନ୍ୟତ୍ର )


Oleh kerana anda tidak mempercayai autoriti sijil yang mengeluarkan sijil ini, maka anda tidak percayai kesahihan sijil ini melainkan yang dinyatakan disini 	 ନୁହେଁ ଏହା ନୁହେଁ ର ଏହା


Car_i: 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (_d):


pemilih font 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟକ


Grid Lukisan Mengufuk 	 ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାନ ଅବସ୍ଥାନ


KCharSelect section name 	 ୟୁରୋପୀୟାନ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାKCharSelect section name


Atas: 	 ଉପର ଭାଗ:


Lebar bagi tetingkap utama. 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର।


Tidak dapat mesej %s dari folder %s %s 	 ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ %s


Hindi 	 ହିନ୍ଦୀ


Connector 	 ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ସଂଯୋଜକ


Tarikh Genap Tempoh: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ:


Fail permainan yang hendak digunakan 	 ଉପୟୋଗକରିବା ପାଇଁ ଖେଳ ଫାଇଲ


Buka Tetingkap Mesej Baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Maklumkan bila pengguna hanya mengisi Salinan selindung 	 ଚାଳକ କେବଳ Bcc ପୂରଣ କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ


Jika ditetapkan ke FALSE imej kecil tidak akan diregangkan supaya muat pada skrin pada permulaan. 	 ଯଦି ଏହାକୁ FALSE ବୋଲି ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଏ, ଛୋଟ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାରମ୍ବରେ ପରଦାରେ ଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରସାରିତ ହେବନାହିଁ।


Konqueror adalah pengurus fail, pelayar web dan pemapar dokumen universal. 	 Konqueror ଗୋଟିଏ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ପାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଜାାଗତିକ ଦଲି ପ୍ରଦର୍ଶକ ।. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Mula semula permainan 	 ଖେଳକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas 	 ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିଥାଏ।


Potong pemilihan 	 ଚୟନକୁ କାଟନ୍ତୁ


Prebiu: 	 ପୂର୍ବାବଲୋକନ:


SomaliaName 	 ସୋମାଲିଆName


I_mport 	 ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)


item pepohon 	 ବୃକ୍ଷ ବସ୍ତୁ


Pilih satu Fail 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ


_Kad Alamat 	 ଠିକଣା କାର୍ଡ (_A)


Alihkan kenalan ke 	 ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Darin 	 ହାତ ଘୁଞ୍ଚାଉ


B A 	 ବର୍ମ୍ୟୁଡା ଡଲାର


Ruang KerjaComment 	 ଡ଼େସ୍କଟପComment


ID Item 	 ବସ୍ତୁ ପରିଚୟ


Membaca arkib 	 ଅଭିଲେଖନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି


Tidak boleh memilih folder '%s': Arahan teruk 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ବାଛିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


_Gunakan fon yang sama seperti aplikasi lain 	 ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପରି ସମାନ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)


aspek 	 ଏହି କ୍ରନ୍ଦନରେ ବ‌ହୁଦିନର ଅଭିଶାପ ଦୂରହେଲା


Ralat semasa mendapatkan tempoh masa 	 ଅବଧି ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Alihkan ke Folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Terdapat pengubahsuaian yang belum disimpan pada akaun %s anda. 	 ସେଠାରେ ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତାରେ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି।


Port untuk mendengar bagi sambungan masuk. GnomeMeeting perlu dimulakan semula untuk melaksanakan nilai baru. 	 ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ Ekigaକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହୁଏ


Priyanka Chopra 	 ଓଜନ


Default 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ


Pandangan Pelbagai 	 ଏକାଧିକ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ


Jenis 	 ପ୍ରକାରFile


Guna lokal lalai 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷାକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Covenant 	 ମହେ


Bu_ka Satu Salinan 	 ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_e)


pos 	 ଡାକଘର


Ansar 	 ମହାର ଜ


Tidak dapat kirim ke pelayan: 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲା ନାହିଁ।


Semua Folder-folder Awam 	 ସମସ୍ତ ସାର୍ବଜନିକ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


_Majukan sebagai iCalendar... 	 iCalendar ଭାବରେ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ... (_F)


Panggilan _Video 	 ଭିଡିଓ ଡାକରା


Menapis Mesej Pilihan 	 ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଛାଣୁଅଛି


Chesnais 	 କହିଲ


Haluan Video 	 ଭିଡିଓ ଅବସ୍ଥା


_Lumpuhkan Keserasian Windows Sepenuhnya 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)


Gelintar Akaun 	 ଖାତା ସନ୍ଧାନ


Turki@ item Spelling dictionary 	 ତୁର୍କିଶ@ item Spelling dictionary


Comment 	 Pidgin Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment


Emel jemputan akan dikirim kepada semua peserta dan membolehkan mereka menerima tugas ini. 	 ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଭାର ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ।


Format Saling Tukar Data LDAP (.ldif) 	 LDAP ତଥ୍ଯ ବିନିମୟ ଶୈଳୀ (.ldif)


% 1 ditulis oleh% 2 	 % 1 ଟି% 2 ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ


Keselamatan 	 ସୁରକ୍ଷା


Ogos 	 ଅଗଷ୍ଟ


Kompil 	 ସମାପ୍ତ


item menu 	 ମେନୁ ବସ୍ତୁ


Versi:% 1 	 ସଂସ୍କରଣ:% 1


Nyahpasang 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Tanah Lot 	 ଅଧିକ ଭାଷା _


Pertahanan Awam 	 ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ


Setiap 	 daily ନ


( hari berlakuny 	 ଆଜି ( ୯ ଅକ୍ଟୋବର ) ଥିଲା ବରିଷ୍ଠ କଥାକାର


Mod Saiz Semula Lalai 	 ଡିଫଲ୍ଟ ପୁନଃଆକାର ମୋଡ


Yang keperkasaan dari 	 ମନ କହୁଥିଲା ବାପାଙ୍କୁ


Festival Antarabangsa 	 International Film of | ସାଉଥ ସୁପରଷ୍ଟାର ରଜନୀକାନ୍ତଙ୍କୁ ମିଳିଲା


Sambungan dimuatkan 	 ସକ୍ରିୟ ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ


Amaran: Mesej yang Diubah Suai 	 ଚେତାବନୀ: ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶ


Edwards 	 ନେଇପାରିବ


Setempat 	 ଅବସ୍ଥାନ


Simpan & Katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ରଖନ୍ତୁ (K)


Iceland 	 ଜଲଦି


Buku Penuh Makna 	 ଓ ଡାକଘର ଲୋକଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ ଘରକୁ ଫେରିଲୁ


Khattab 	 ମୁଁ


(padan dengan semua) memerlukan hasil bool tunggal 	 (%s) ଫୋଲଡର ସେଟ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ


Mengemaskinikan objekOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛିOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Ralat berlaku semasa mengemaskini fail. 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।


Ralat tidak diketahui 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Jika anda tak mengirim notis pembatalan, peserta lain mungkin tak tahu tugas telah dipadam. 	 ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ମେମୋଟିଅପସାରଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।


Doa - 	 ବିଶ୍ୱାସ ।


Saint HelenaName 	 ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାName


Rasulullah 	 ସେହି ପରିବା ଦୋକାନୀକୁ


Gaya: 	 ଶୈଳୀ:


Lihat toolbar utama 	 ପ୍ରମୂଖ ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Spring K 	 ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ K


Ralat: gagal untuk memuatkan parameter 	 “%s” ଦଲିଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Ruangjarak Penunjuk 	 ଭୂଲମ୍ବ ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର


132 Salur 	 280 କାଦିରି


Cipta SVCD 	 ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Hijau: 	 ସବୁଜ:


_Keluarkan semua 	 ନିରୀକ୍ଷଣ ହଟାଅ


Amerika/Regina 	 ଆମେରିକା/ରେଜୀନା


Mengenal - - Asas 	 କଲ୍ୟାଣ କୁମାର ଗୁପ୍ତା ଏବଂ ଏଡିଏମ୍ ( ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ


jendela direktori 	 ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା


Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (o):


Afrika/Khartoum 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଖାର୍ତୁମ


Bismillah 	 ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ (


Hawiyah 	 କାଟିଲେ


Nilai 	 ମୂଲ୍ୟ


Ralat ketika mengeluarkan kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Melayu 	 ପିନାକ ହସ୍ତାୟ ସନାତନାୟ _


Pengurus 	 ପରିଚାଳକ


Fungsi 	 କାର୍ୟ୍ଯ


Maklumat Peribadi 	 ବୈକଳ୍ପିକ ସୂଚନା


Parameter nama_sasaran yang diberikan mengandungi jenis nama yang tak sah atau tidak disokong. 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ କିମ୍ବା ନାମର ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ଅଟେ। (_n)


Buka _Pautan 	 ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Pergi ke halaman sebelumnya 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Kelajuan 	 ଗତି


_Memo: 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M):


ETA 	 Yojana second list ଭୂମି ହିନ


Kakitangan 	 ଷ୍ଟାଫ୍


Pasifik/Rarotonga 	 ପେସୀଫିକ/ରାରୋତଙ୍ଗା


Anak Manusia 	 ସହିତ ମା


Royal Academy 	 କରିଡର୍‌ରେ ଓଡ଼ିଶାକୁ ସାମିଲ


_Sumber Laman 	 ପୃଷ୍ଠା ଉତ୍ସ (_P)


Afrika/Lagos 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଲାଗୋସ


Minggu BekerjaMonday 	 କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday


Sandar Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମେଳାନ୍ତୁ


Guarana 	 ଦୃଷ୍ଟି :


Alihkan lebihan ke stok 	 ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ସ୍ଟକକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Tetapkan Pintasan 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


C_ipta 	 ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)


first impression 	 କଥାରେ ଅଛି " First Impression


_Tutup 	 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)


Letakkan jari tengah kanan anda pada %s 	 %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାହାଣ ମଝି ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ରଖନ୍ତୁ


Mesej Status 	 ସଂରକ୍ଷିତ ପୂର୍ବନିଶ୍ଚିତ


Berikan kad lain 	 ଆଉ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Indonesia Tomohon 	 ପ୍ରତିଶତ


Tentukuran 	 ମାପ


Samada pengembang dikembangkan 	 ପ୍ଲଗଇନଟି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ


Menganalisa trek %02i 	 ଟ୍ରାକ %02iକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି


Pasifik/Tarawa 	 ପେସୀଫିକ/ତାରାବା


Maklumat tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି


- Robert Mugabe 	 845 ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍


KidneyinArabic 	 Oriya _ ଓଡ଼ି


Anda perlu pasang akaun untuk melihat kenalan disini. 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଖାତା ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।


Jenis sistem fail default 	 ସମୁଦାୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଧାରଣ ଶକ୍ତି:


Hent_ikan Rakaman 	 ଅନୁଲିପି କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Cetak kenalan yang dipilih 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Bangi 	 କହିଲ


Pilih Susunan 	 ଗୋଟିଏ ବିରଚନା ବାଛ


Telugu 	 ରାଗଂ


Saiz kertas: 	 ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:


Sebahagian 	 ଆଶିଂକ


Menggunakan nama berbeza (NB) 	 ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ ଇମେଲ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରି ପ୍ରଖ୍ଯାତ ନାମ (DN) କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି


Mengosongkan sampah pada '%s' 	 '%s' ରେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରୁଅଛି


Pengepala Penuh 	 ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣନ୍ତୁ (_l)


Jenis Peranti 	 ଉପକରଣ ପ୍ରକାର


Label Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା ଚିହ୍ନକ


Kaki 	 ସମାନ ହେବ


Skala akhir bagi paksi X 	 X ଅକ୍ଷରେ ଅନ୍ତିମ ମାପ


Pepondok Kamera Sesawang Cheese 	 Cheese ୱେବକେମ ଦୋକାନ


Tidak dapat menambahkan mesej ke ringkasan: sebab tak diketahui 	 ସାରାଂଶରେ ସନ୍ଦେଶ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: ଅଜଣା କାରଣ


Dewan Famers 	 ନା କିସମିସ୍ ନା ବାଦା ମ


Wallet '% 1' terbuka dan digunakan untuk data borang dan kata laluan. 	 ୱାଲେଟ '% 1' ଟି ଖୋଲାଅଛି ଏବଂ ଫର୍ମ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି ।


Salin Lokasi Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Nama Penuh: 	 ପୁରା ନାମ:


Pasangan yang tidak diketahui 	 ଅଜଣା


Pelayan SMTP %s 	 SMTP ସର୍ଭର %s


butang spin 	 ଘୂର୍ଣନ ଚାବି


Id Cakera: 	 ଧ୍ୱନୀ ଡିସ୍କ (%s)


Cipta temu janji baru sepanjang hari 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew


Asia/Tokyo 	 ଏସିଆ/ଟୋକିୟୋ


Name 	 ମେଳକମାନଙ୍କ ତାଲିକାର ଶେଷ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName


Nama fail berbeza. 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ ଫାଇଲ ନାମ।


Tetapi 	 ମହାଦେବନ


Saya tidak pasti 	 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ


Buka dalam Dokumen Baru 	 ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Memerdekakan 	 ନିକଟକୁ


Kemudian 	 ତାପରେ


Paparan Minggu Kerja 	 ପ୍ରଶସ୍ଥ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ (_W)


Malayalam 	 ହିନ୍ଦୀ


Cawangan 	 ଗାଲେରି


CQC 	 କି ନିରଞ୍ଜ


CroatiaName 	 କ୍ରୋଏସିଆName


Ryder 	 ହାତୀ


Jarak diantara tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର


Nama S_iaran 	 ପ୍ରକାଶିତ ନାମ (_P)


Penyulitan tidak disokong oleh sifer ini 	 ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Carroll 	 ଏଲିନା କହିଲ


Dayan 	 ଏକଜିଟ୍


adalah selepas 	 ପରେ ଅଟେ


Keluar@ action 	 ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ@ action


Komen:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 ଟିପ୍ପଣୀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada. 	 %s ଗୋଟିଏ ଚାଲୁଥିବା ସଭାରେ ଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି।


Simulasi membakar DVD data 	 ତଥ୍ୟ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ


Maha Dipertuan 	 ତ ସହେି ବଢଇରେ ପୁଅ।


Perkataan tidak diketahui: 	 ଅଜଣା ଶବ୍ଦ:


Permintaan lebar minimum paksa bagi pelakon 	 ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଓସାର


kejadian 	 ଘଟଣା


Dokumen tidak wujud 	 ଦଲିଲଟି ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


yang ingin 	 ବିଶେଷ ଜ୍ଞାନ ବା ଧ


Mengekstrak fail dari "%s" 	 "%s" ରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢୁଅଛି


Ibrani 	 ହିବ୍ରୁ


Instans Ini dan Masa Depan 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେiCalImp


Tukarnama tandabuku atau topik dipilij 	 ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


Kuota penggunaan (%s) 	 ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା (%s):


Terdapat fail yang mempunyai nama fail yang tidak sah 	 କିଛି ଫାଇଲରେ ଅବୈଧ ଫାଇଲନାମ ଅଛି


Monitor SistemComment 	 ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନାComment


Diubahsuai@ option: check Additional Information 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ item:: inlistbox


berpuasa 	 ଛୁଇଁବା ପ୍ରତିମା


Komunis 	 ହୋଇଥିବାବେଳେ ଓଡ଼ିଶାରେ


_Pasang... 	 _ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକର...


Melancarkan% 1 	 % 1 ଆରମ୍ଭକରୁଅଛି


Papar bebenag seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଥ୍ରେଡ଼କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Vendor 	 ବିକ୍ରେତା


Status: 	 ଅବସ୍ଥିତି:


Peserta yang Diperlukan 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ ଆବଶ୍ଯକ


Tidak dapat mewujudkan fail output: %s: %s 	 ଉତ୍ସ ତାଲିକାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। %s


dosamu 	 ବ୍ରେକ୍ କଲାନାହିଁ।


Nama modul: 	 ମୋଡ୍ଯୁଲ


Tunjukkan tetingkap sembang 	 ଚାଟ ୱିଣ୍ଡୋ


Hopscotch 	 ହପସ୍କଚ


Tandabuku pautan sejarah dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ


Saiz Ikon@ label: listbox 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox


Papar kenyataan nyahpepijat pada stdout untuk pustaka media Brasero 	 Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Dokumentasi API KDEQuery 	 KDE API ଦଲିଲିକରଣQuery


Semua laman 	 କାହିଁକି?


Memuatkan... 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି...


Pintasan '% 1' untuk tindakan '% 2' 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ( ଗୁଡ଼ିକ)% 1 କାର୍ଯ୍ୟ '% 2' ପାଇଁ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


Manmohan Singh 	 ସିଂହ ତାଙ୍କ ଝିଅ ଦାମନ


Washington County 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ • Dubai Saudi Arabia • United Kingdom


PanelComment 	 ଫଳକComment


Berlin 	 ରାଜକୁମାରୀ ମୃଣାଳିକା କୁମାରୀ ଭଞ୍ଜଦେ


Simpan _Sebagai... 	 ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)


Atas ke Bawah, Kiri ke Kanan 	 ଉପରୁ ତଳକୁ, ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ


Opsyen ini akan disahkan dengan pelayan NNTP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି NNTP ସର୍ଭର ସହିତ ଗୋଟିଏ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ବୈଧିକରଣ କରିବ।


C ++ 	 ଡେନିସ୍ ରିଚେ ବେଲ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ୍


Bannu 	 ( ପଶ୍ଚିମ


Rejab 	 ରଜବ


_Ingatkan Daku Kelak 	 ସ୍ମାରକ ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ


Sora 	 ବୟସ୍କ


Name 	 ଉଜବେକ (ସିରିଲିକ) Name


Bachao Padhao 	 ଶୁଣିବାକୁ କାହାକୁ ବା ଭଲ ନ ଲାଗ େ


Membatalkan langganan folder "%s" 	 ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଅସ୍ୱୀରୋକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ


Chloe 	 ଏଲିନା କହିଲ


Nama _Label: 	 ନାମପଟି ନାମ (_L):


Nama Skrin Kerja GroupWise 1 	 ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧


Pengenkripsian PGP 	 PGP ସଂଗୁପ୍ତ (_E)


Simpan Sebagai 	 ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)...


Peringkat permianan dalam susunan rawak 	 _ ସ୍ତରଗୁଡିକୁ ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଖେଳ


Papar/sorok bar status tetingkap. 	 ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।


Tutup dan _Log Keluar 	 ବନ୍ଦ ଏବଂ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ (_L)


PWA 	 ପିଡବ୍ଲୁଏ ଅନୁକୂଳ


Papar/sorok bar status tetingkap. 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଓ୍ବ୍ବିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ ା


Gerakkan kad ke Tapak 	 ହାତକୁ ତାସ ୟୋଗ କରିବା ବନ୍ଦ କର


Ciri- ciri 	 ବିଶେଷ ଗୁଣ


Automatik 	 ସ୍ବଯଂଚାଳିତ


Watchmen 	 ଅଶୋକ


%s telah menyiarkan maklumat mesyuarat. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:


Fiona 	 ଅଣା କ 'ଣ


Jenis font tidak diketahui 	 ଅଜଣା ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର


Fattah 	 ପାଟିଶୁଣି


Bar Lokasi 	 ଅବସ୍ଥାନ ପଟି


tahun 	 କୃଷ୍ଣପ୍ରସାଦ ବେହେରା


PermissionsLevel 	 ସମୀକ୍ଷକPermissionsLevel


Status Tidak Diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ ସ୍ଥିତି


Tidak dapat mencipta folder: %s: folder telah wujud 	 ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଚି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ


ditimpakan 	 – ଆନନ୍ଦ କୁମାରଙ୍କ ସୁପର -


Singkir temu janji dan mesyuarat lama 	 ପୁରୁଣା ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ ବୈଠକକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ


Carta Gelang 	 ମୁଦ୍ରିକା ତାଲିକା


DiwakilkanUpdated: Meeting NameMeeting 	 ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱUpdated: Meeting NameMeeting


/_Buang kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ କଢ଼ାହେଉଛି


Sisip Aksara 	 ଅକ୍ଷର ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ


Tindakan/Pemicu 	 କାର୍ଯ୍ଯ/ଟ୍ରଗର


Ulangcara aksi yang terakhir dinyahcara 	 ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ


Ahli 	 ସଦସ୍ଯ (_M)


kanvas 	 ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର


Pilihan julat cetakan tidak termasuk mana-mana laman 	 ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରଣ ପରିସର ଚୟନ କୌଣସି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେନାହିଁ


Lihat tugas yang dipilih 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Folder telah wujud 	 ଫୋଲଡର %s ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


Lampiran tidak mengandungi mesej kalendar yang sah 	 ଫୋଲଡର '{0}' କୌଣସି ନକଲି ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ।


Pilih Folder 	 ଚାଳକ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ


Kerja pencetakan "%s" 	 କାର୍ଯ୍ୟ “%s”କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି


Perihal CCSM... 	 CCSM ବିଷଯରେ...


Utiliti XComment 	 X- ଉପଯୋଗିତାComment


Perjanjian Kunci 	 କି ଚୁକ୍ତିପତ୍ର


Basta 	 ହୋଇପାର େ


Senarai semak 	 ଯାଞ୍ଚ ତାଲିକା


Aras Projek 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ


Pelayar dan simpan semula tong sampah 	 ଅଦରକାରୀ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Kekunci untuk bergerak ke kiri. 	 N କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି


Papar atau sorok senaraimain 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ


Sherman 	 କିନ୍ତୁ ସେ


mengidghamkan النون yang sukun 	 ୬ - ୧ ( ଓଡ଼ିଆ


Tambah Skrip... 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ...


SAA 	 ଛାଡ଼ନ୍ତୁ


Liang 	 କହିଲ


Pejabat: 	 କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ (_O):


yang 	 ପୂର୍ବରୁ


Fail HTML... Comment 	 HTML ଫାଇଲ... Comment


Pembalutan baris 	 ରେଖାକୁ ଆବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ


NamaEthiopian month 12 - LongName 	 ନାମEthiopian month 12 - LongName


Digunakan untuk maklumkan pengepala baris jadual telah berubah 	 ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


iaitu Tuhan 	 ହସିଲା ଆଦିମଙ୍କ


Berulang 	 ପୁନଃପୌନିକ


Majukan mesej yang dipilih kepada seseorang sebagai lampiran 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରି ପଠାନ୍ତୁ


Pilih Tiada 	 କାହାକୁ ମଧ୍ଯ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Pergi ke Ha_laman 	 ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_g)


Tandabuku 	 ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତଗୁଡିକ


Yom Tov 	 ଅରୁଣ କୁମା


_Buka ... 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)...


Opsyen 	 ଅନୁମତି


Titik angka 	 କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା ଶୈଳୀ


* Tiada Ringkasan * 	 * କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ *


Cacing 	 କୀଟ


Panduan widget KDEName 	 KDE ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName


_Papar Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Klik Untuk Fokus 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକକର


Tak dapat menambah fail ke arkib 	 ଏହି ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ ଅଭିଲେଖରେ ଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


semasa 	 ଏହା ଉପରେ


Aishah 	 ମହାଦେବନ ।


_Buku Alamat: 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (o):


Dalam awalan untuk dilaksana 	 ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗଭୀରତା


Susulan 	 ଅନୁସରଣ


Keutamaan Mines GNOME 	 ମାଇନ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Hamba kio untuk protokol FISHGenericName 	 FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveGenericName


Folder 	 ଫୋଲଡର ଆକାର (_S)


Keranda 	 କହିଲ


ralat hurai 	 ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Menang: 	 ବିଜଯଗୁଡିକ:


#-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# Tempoh bagi rehat bila menaip tak diizinkan #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tempoh bagi hentian bila menaip tak diizinkan #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tempoh bagi hentian bila menaip tak diizinkan 	 #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଟାଇପ କରିବା ବେଳେ ଭଙ୍ଗର ଅବଧି ଅସ୍ବୀକୃତ ଅଟେ


Monitor SistemComment 	 ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କComment


Teresa 	 କେତେ ଘରକୁ ବିଜୁଳି


Tingga_lkan Skrin Penuh 	 ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ


Buka dalam Tetingkap Baru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


- Asasi Kanak - 	 ବର୍ଷର ଟିକେଟ କାଟିଲା ରେଳବାଇ


Pu'er 	 ଏଲିନା


Pilih Semua 	 ସବୁ ମନୋନୀତ କର


Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ଏକକର ସଂଖ୍ୟା


Tajuk mengandungi 	 ବିଷଯ କିମ୍ବା ପ୍ରେରକ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Berikan lebih kad 	 ଅଧିକ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Status Bendera 	 ବିଶେଷ ସୂଚକ ସ୍ଥିତି


Keputusan Sebelum Ini 	 ପୂର୍ବ ଫଳାଫଳ


Bahrain 	 ଗର୍ଭାବସ୍ଥାର ଶେଷ ମୌଥୁନ


Buka imej '%s' 	 ପ୍ରତିଛବି “%s”କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Wahabi 	 Cadbury ର


Hari lahir & Ulangtahun 	 ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Cari kejadian seterusnya rentetan carian 	 ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


forklift 	 ଓ୍ଵିଥ୍ ’ର ନମୁନ


Pengesahan diperlukan 	 ବୈଧିକରଣ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି କିନ୍ତୁ କୌଣସି ଚାଳକ ନାମ ଦିଆଯାଇନାହିଁ


_Tentatif semua 	 ସମସ୍ତ ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)


Warna bagi tugas yang genap tempoh hari ini 	 କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, "#rrggbb" ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ବାକି ଅଛି।


Papar Palang Alat 	 ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


ditinggalkan 	 ଆଉ ୨


197 Penamaluru 	 193 ପେଦାନା


Putar _Kiri 	 ବାମକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_L)


Perisian %s tidak memahami mana-mana format audio yang disokong oleh komputer anda 	 %s ର ସଫ୍ଟୱେର ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟର ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଧ୍ୱନି ଶୈଳୀକୁ ବୁଝିପାରିନଥାଏ


Warisan - Raja 	 ନେତା


Mula mencari 	 ଖୋଜିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


PPS 	 ଏସ୍‌ଟିୟୁ


Skrip shell: 	 ସେଲ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ:


Yeeha 	 ତୁ ଆଉ


Kerjaseni: 	 କଳାକାର୍ୟ୍ଯ:


Sentiasa _tandatangan mesej keluaran apabila menggunakan akaun ini 	 ଏହି ଖାତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ


Muhammad s Abu 	 : ୧୯୦୦ଦଶକ–୧୯୧୦ଦଶକ–୧୯୨୦ଦଶକ–୧୯୩୦ଦଶକ–୧୯୪୦ଦଶକ–୧୯୫୦ଦଶକ–୧୯୬୦ଦଶକ–୧୯୭୦ଦଶକ–୧୯୮୦ଦଶକ–୧୯୯୦ଦଶକ [ [: Category:ପ୍ରକାଶନରେ ଅସୁବିଧା :


Kippur 	 ୃତନିଶ୍ଚୟଃ ’ –


- Klien IM Empathy 	 - Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ


Paparkan kenyataan debug pada stdout untuk pustaka bakar Brasero 	 Brasero ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Pengendalian tidak disokong: cari mengikut ungkapan: bagi %s 	 ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରୟୋଗ: %s ପାଇଁ: ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଅନୁସାରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ


InSight 	 ମ୍ୟାଚ୍ ଫିକ୍ସି


Tidak dapat akses peranti '%s' 	 '%s' ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Resolusi tinggi 	 ଫୋଟୋ ବିଭେଦନ


Tamat sessi semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Sherry 	 କହିଲ


Senarai Ahli: 	 ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ:


Menyegerakkan folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି


_Salin Lokasi Pautan 	 ସଂଯୋଗ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Solitaire FreeCell 	 ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟେୟର


Dibandingkan dengan 	 ବିପକ୍ଷରେ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ


Syurga neraka 	 ଆଉ ୨ -


%s telah keluar dari bilikfoo has left the room 	 %s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room


Skrol Lihat Bawah 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


Name 	 ନିବର୍ତ୍ତନ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗName


Cipta item ujian baru 	 ନୂତନ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Bunyi pengatup 	 ଆବରଣର ଶବ୍ଦ


Anda tidak mempunyai keizinan untuk membaca %s. 	 ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ କୁ ପ୍ରେରକ ଠିକଣା ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ।


ARKIB 	 ଅଭିଲେଖ


# 6 Cara maklumat peribadi anda dipindahkan secara global 	 # 6 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା କୌଣସି ବାସ୍ତବିକଭାବରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଏ


tanhiah 	 ବହୁତ୍ ମନଛୁଆଁ ଓ


Pengimport cerdas Kalendar Evolution 	 Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତାNew


Mainkan bunyi bila mesej tiba 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ