kad 	 କାର୍ଡ


Hantar Mesej kepada Kenalan 	 ପଠାଅ ସନ୍ଦେଶ କୁ ସମ୍ପର୍କ.


Yuan China 	 ଚାଇନୀଜ ୟୁଆନ


Menetapkan Folder Gelintar: %s 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି: %s


Belial 	 ’ ଇଂରେଜୀରେ ଦସ୍ତଖତ୍ ଶିଖିଲଣ


JPS 	 ପଇସା


Anda sepatutnya telah menerima satu salinan GNU General Public License bersama program ini. Jika tidak, lihat . 	 ଆପଣ ଏହି କାରିକା ସହିତ GNU ଜେନେରାଲ ପବ୍ଲିକ ଲାଇସେନ୍ସ ର ଗୋଟିଏ ନକଲ ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଉଚିତ। ଯଦି ନୁହଁ, ତେବେ କୁ ଦେଖନ୍ତୁ।


Adakah anda pasti ingin memadam {0} temu janji ini? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Amerika/Manaus 	 ଆମେରିକା/ମୈନାସ


KDEInit tidak dapat lancar '% 1'. 	 '% 1' କୁ KDEInit ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ।


Tapis pada _Penerima.. 	 ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା ପାଖରେ ଛାଣନ୍ତୁ (_R)...


Cornell 	 କୁଲକର୍ଣ୍ଣି


_Papar Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)...


Baitulmuqadis 	 ଗୋଦାମଗୁଡ଼ିକରେ


kepada 	 ଏଠାକୁ


SeterusnyaNext %a 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁକ୍ରବାରNext %aDateFmt


Jalan perintah 5 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୫


Potong ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


Folder Gelintar 	 ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜନ୍ତୁ


Termasuk bebenang 	 ସୂତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n):


Tetapkan Label 	 ନାମପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ


VietnamName 	 ଭିଏତନାମName


Kurma / kurma 	 ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଖୋଜି


Akkadia 	 ଉତ୍ତର ଦେବେ


Mengemaskini... 	 ଅପଡେଟ କରୁଛି ...


Evanescence 	 ଅର୍ଦ୍ଧେକ


Masih 	 ୱାଘା


IMO 	 ଯାହା


Violet 	 ଏଲିନା


Mesej tersebut tidak ada 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ


Buangkan lima 	 ଚିଡିପାନର ଦଶ


_Selang masa sebelum angkat: 	 _ଉଠିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତରାଳ:


Landskap 	 %s, କଡୁଆ (%s)


Adakah anda ingin mengirim notis pembatalan bagi kemasukan jurnal ini? 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Fail "% 1" wujud. Anda pasti untuk menindih kepadanya? 	 "% 1" ନାମକ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ଏଥିରେ ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


meluluskannya 	 ନାନୀ –


Kesahihan 	 ବୈଧତା


@ action: button 	 ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ action: button


Tiada namafail sasaran diberikan. 	 କୌଣସି ଲକ୍ଷ୍ୟ ଫାଇଲନାମ ଦିଆଯାଇନାହିଁ ।


URL '%s' memerlukan komponen nama pengguna 	 URL '%s' ଗୋଟିଏ ଚାଳକ ନାମ ଉପାଦାନ ଆବଶ୍ୟକ


Devi 	 ଚୁପ


Nama Skrin Kerja Yahoo! 3 	 Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩


Soho 	 କଷ୍ଟକର।


Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s 	 "%s"ରୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ


Tetamu 	 ଆଚାର୍ୟଦେଵୋ


Kolustrum 	 01:18 ସ୍ତନ୍ୟପାନ


Schneider 	 ଏଲିନା କହିଲ


Suruhanjaya Eropah 	 ଜଗଦେଶ କୁମାର କ୍ୟାମ୍ପସ୍‌ରେ


Bahagi 	 ହରଣ କରନ୍ତୁ


HALAMAN 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା


Kenalan 	 ଅଧ୍ୟାୟ 1


Alabama 	 ଦାମୋଦର


_Edit 	 %sକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


Pengurus sambungan yang dipilih tidak menyokong sambungan menyahpepijat jauh. 	 ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକ ସୁଦୂର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ।


EAL 	 spouse ଆପଣଙ୍କ


śamayatu duritaṃ gaṇapatināmnā __ 216 __ 	 ଗ୍ରହର୍କ୍ଷଦଶନୋ ଵାଣୀଜିହ୍ଵୋ ଵାସଵନାସିକଃ __ 22 __


Proses GpgSM tamat separuh jalan kerana ralat yang tak dijangka. 	 ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା "%s" ପ୍ରକଳ୍ପ (%i)


Ralat dalaman: UID didalam format yang tidak sah: %s 	 ଆଭ୍ୟନ୍ତରିଣ ତ୍ରୁଟି: UID ଅବୈଧ ଶୈଳୀରେ ଅଛି: %s


Buka Fai_l... 	 -ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) ...


Cipta permintaan mesyuarat baru 	 ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_M)


Laut Mediterranean 	 କ୍ଷେତ୍ରରେ ୪୧୭ ସିପାହୀ


Cekau Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଟାଣିନିଅ


Janakan fail .cue dari audio 	 ଧ୍ୱନିରୁ .cue ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିଥାଏ


Menyemak mesej baru dalam semua folder 	 ଏହି ଫୋଲଡରରେ ସର୍ବଦା ନୂତନ ମେଲ ଦେଖନ୍ତୁ (_n)


Syria 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Laman Sesawang 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା


Berani 	 ମୋ ଗେହ୍ଲା


B_uang 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x)


Apakah anda ingin menyimpan katalaluan ini? 	 ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


jelas 	 ↑ ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ


CCSD 	 କେହି କେହି ଏହାକୁ ଘୁମୁସର


friendly timeWed 12:34 am 	 ଗତକାଲି %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


Tambahkan Peraturan Penapis 	 ଫିଲଟର ନିୟମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ


Dalam Proses 	 କାର୍ଯ୍ୟରତ


Gaya biasa 	 ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଇଣ୍ଡେଣ୍ଟ


Pengekod gagal 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିଫଳ


Tambah Senarai Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା


_Nama Penuh: 	 ନାମପଟି ନାମ (_L):


Anda tidak memilih nama dokumen. 	 ଆପଣ କୌଣସି ଆରୋହଣ ବିନ୍ଦୁକୁ ଖୋଜିପାଇ ନାହାଁନ୍ତି।


Pine 	 ଆଲୋଚିତ ବିଷୟ


Sila masukkan CD atau DVD boleh tulis yang mempunyai ruang bebas sekurang-kurangnya %i MiB. 	 ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।


Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Pengendalian tak sah 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ '%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅବୈଧ ମେଲବାକ୍ସ ନାମ


Bulbine frutescens tumbuhan 	 Brassicaceae ଉଦ୍ଭିଦ


Kabur Fokus 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ


Ralat mendap 	 ସର୍ଭରରୁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଆନୟନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Livre 	 ଚଙ୍କି


Temu janji Ba_ru... 	 ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_e)...


Pertukaran tidak diketahui 	 ଅଜଣା ରୂପାନ୍ତରଣ


Peribadi 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ (_P)


Ismael 	 ୧୮୩୬


--help 	 "--ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ" ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ.--help


"%s" hantar ke %s 	 "%s" ପଠାଗଲା %s କୁ


Kenalan _Luartalian 	 ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ


Laluan pengguna: desktop_BAR_automula_BAR_dokumen 	 ଚାଳକ ପଥ: ଡେସ୍କଟପ_BAR_ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ_BAR_ତଥ୍ୟ


Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? 	 {0} ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଥରେ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Direktori Pengguna 	 Ekiga.net ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା


BermudaName 	 ବରମୁଡ଼ାName


Sungai 	 କହିଲ


dua sped 	 କାଳିପାନର ଦୁଇ


Pilihan Meninggalkan Default 	 ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d


tertolak 	 ପ୍ରଶ୍ନ ।”


UNESCO 	 ଦୁର୍ଗମ ଅପହଞ୍ଚ ଇଲାକାରେ


Sijilkan hanya mesej, tak dapat tentusahkan sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିହେବ ନାହିଁ


Penapis emel telah dikemasikini secara automatik. 	 ମେଲ ଛାଣକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି।


Peranti input: 	 ଇନପୁଟ ଉପକରଣ:


_Buang 	 କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R)


syaitan 	 ତୁମ୍ଭ ପଶୁମାନଙ୍କୁ


Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS


Import fail _tunggal 	 Outlook ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ PST ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ


Argumen tidak sah 	 ଅବୈଧ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର


Klik di sini bagi buku alamat 	 ବଚ୍ଛିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Perlapanan 	 ଅଷ୍ଟକ


Mod ledakan foto 	 ଫୋଟୋ ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା


Faks Lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫ୍ଯାକ୍ସ


Gigliotti 	 କହିଲ


Guna gaya lata default 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e)


Senarai Tugas BaruNew 	 ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକାNew


Zum 	 ସାନବଡ କରନ୍ତୁ


Permintaan oleh %s 	 %s ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ୟତା


Julat liang TCP 	 TCP ପୋର୍ଟ ପରିସର


jendela opsyen 	 ପସନ୍ଦ ଝରକା


Katalaluan Baru: 	 ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:


Ruffalo 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Halaman Pertama 	 ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳାନ୍ତୁ


Sahih Bukhari Advertisements 	 ବାଲେଶ୍ୱର ଜିଲାରେ। 8


Laman sesawang Cheese 	 Cheese ୱେବସାଇଟ


lengokan 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tampal tugas dari papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


Dokumentasi Dalam Talian Kuantiti TerakhirQuery 	 ନୂତନତମ Qt ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery


Jangan paparkan senarai kenalan atau sebarang dialog lain semasa permulaan 	 ଆରମ୍ଭରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା କିମ୍ବା କୌଣସି ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ


Bertukar ke %s 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_n)


Amerika/Martinique 	 ଆମେରିକା/ମୋରଟିନିକ


Destinasi hanya baca-sahaja 	 ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳଟି କେବଳ ପଠନୀୟ


Pengesahihan 	 ବୈଧିକରଣ


Pencipta: 	 ସ୍ରଷ୍ଟା:


Draf 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟଗୁଡ଼ିକ


Opsyen Panggilan 	 କଲ୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Cap jari SHA1 	 SHA1 ଅଙ୍ଗୁଳିଛବି


Iteration 	 – ମଞ୍ଚାରେ


Bahagian integer 	 ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଉପାଦାନ


Utiliti Tetingkap XName 	 X ୱିଣ୍ଡୋ ଉପଯୋଗିତାName


Dang 	 ବାହା ହେଉଛ


Semua Dokumen-dokumen 	 ସମସ୍ତ ଦଲିଲ


Direktori terakhir yang mana imej avatar dipilih. 	 ଅଭତାର ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଛାଯାଇଥିବା ଶେଷ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।


Pengilang tidak menyokong ciptaan komponen untuk jenis dinyatakan. 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଶ୍ଟ ପ୍ରକାରର ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ କାରଖାନା ସହାୟତା ଦିଏନାହିଁ ।


Ganti@ action Go to main page 	 ବଦଳାନ୍ତୁ@ action Go to main page


Daniel 	 ପଇସା


tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ


Per_bualan barumenu item 	 ନୁଆ କଥୋପକଥନ


Lily 	 ଏଲିନା


Tandakan sebagai B_elum Dibaca 	 ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_U)


_Gaya Balasan: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ


Kirim Mesej: 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲା ନାହିଁ


Tidak boleh peroleh maklumat bagi pelayan LDAP. 	 ଏହି ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅନୁମତି ନାହିଁ।


Amerika/Cancun 	 ଆମେରିକା/କାନକୁନ


Padam tugas yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Esok 	 ଆସନ୍ତାକାଲି


Pelbagai 	 ବିବିଧ


Ekstrak arkib ke folder tertentu dan keluar program 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


_Tugas terlewat: 	 ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_o)


Heading 1 Heading 2 Heading 3 Helaian gaya ditakrif pengguna membenarkan peningkatan kebolehcapaian untuk mereka yang mengalami kecacatan penglihatan. 	 ଶୀର୍ଷକ 1 ଶୀର୍ଷକ 2 ଶୀର୍ଷକ 3 ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦୃଷ୍ଟିଗତ ଅପାଙ୍ଗ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବୃଦ୍ଧିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ।


PemberitahuanName 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତିName


Indo Arya 	 ଏବଂ Dravidian


Lev Bulgaria 	 ବୁଲଗେରିଆନ ଲେଓ


Jawatankuasa Aduan 	 ରକ୍ତଚାପ ସମସ୍ୟାକୁ


Pengepala 	 ଶୀର୍ଷକ


Strasbourg 	 କଳ୍ପନାଙ୍କ


Memainkan 	 ଚାଲୁଅଛି


Talmud 	 କହିବ


Hawkins 	 ଜନ୍ମ


LZS 	 ମହାଦେବନ ।


Maklumkan bila beliau cuna membuang folder. 	 ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକକୁ ପଚାରନ୍ତୁ।


TLS tidak Ada 	 TLS ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Dikeluarkan kepada: Tajuk: %s 	 କୁ ନ୍ୟସ୍ତ: ବିଷୟ: %s


Alat 	 ସାଧନ


Posisi Teks 	 ପାଠ୍ୟ ଅବସ୍ଥାନ


Lihat palang status 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Peranti 	 ସେବା ମାନ


Pippin 	 ତୁମ ଗାଁରୁ


Font: @ label: listbox 	 ଅକ୍ଷରରୂପ: @ label: listbox


Kebanyakan sistem emel menambah pengepala dengan jelas ke mesej yang hanya mempunyai penerima Salinan Selindung. Pengepala ini, jika ditambah, akan senaraikan semua penerima mesej anda jua. Unutk menghindari ini, anda patut menambah sekurang-kurangnya satu penerima Kepada: atau Salinan Selindung:. 	 ଅଧିକାଂଶ ଇମେଲ ତନ୍ତ୍ର ସନ୍ଦେଶରେ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ-To ଶୀର୍ଷକ ଯୋଗକରନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଥାଏ। ଏହି ଶୀର୍ଷକ, ଯଦି ଯୋଗକରାଯାଏ, ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ଦେଶରେ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ। ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ To: କିମ୍ବା CC: ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବା ଉଚିତ।


al - Qaeda 	 ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ


Tiada item yang ditunjukkan dalam pandangan ini. 	 ଏହି ଫୋଲଡରରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ।


panah 	 ତୀର


Pierre 	 ସ୍ତିଫାନ


_Buka Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Philo 	 ମୁଲତବୀ ଛାଡୁଛନ୍ତି କଂଗ୍ରେସ୍


Opsyen terminal 	 ଟର୍ମିନାଲ


Menunggu 	 ଅପେକ୍ଷାକରୁଛି


Kanan ke Kiri, Atas ke Bawah 	 ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ, ଉପରୁ ତଳକୁ


Cartwright 	 କହିଲ


Khidmat menutup saluran penghantaran 	 ସର୍ଭିସ ବନ୍ଦ କରାହେଉଥିବା ଚ୍ୟାନେଲ


Nyahcara@ action 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ@ action


Pergi ke laman terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Mendapatkan semula mesej %s 	 POP ସନ୍ଦେଶ %dକୁ କାଢ଼ୁଅଛି


Korea Selatan 	 ପୂର୍ବରୁ ଅଜଣାଜନ୍ତୁ


Lancar dalam mod persembahan%d hit(s) on this page 	 ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି%d hit(s) on this page


Quran 	 କହିଛନ୍ତି ସେ (


Buka pautan di tetingkap baru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


hos jauh menutup sambunganSSL error 	 ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ହୋଷ୍ଟ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିଲେ


Hantarkan mesej ini 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Nota: 	 ଟିପ୍ପଣୀ:


Kalendar 	 ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ


Burj Khalifa 	 ଟୁଇଟର ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ


Horus 	 ୨ ଲ


Semalam %l:%M %p 	 ଗତକାଲି %l:%M %p


Togol kesan hujan 	 ବର୍ଷା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର


Ketepuan Kabur 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ


_Tajuk dan Alamat 	 ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଠିକଣା (_i)


Tiada padanan ditemui 	 କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ


Cakera Keras Baru 	 ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି


Kalkaji New Delhi 	 ଗୋଟେ


Perang Mexico 	 ମୋ କଲିଜାଟାକୁ ତାଡି


Ralat kiriman fail 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି '%s': %s


Tamat 	 ସମାପ୍ତ


Ahli Universiti UTe 	 ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ pp


Aisyah 	 ଲେଖିକାଙ୍କର


Selamat Datang ke Pembantu Konfigurasi Mel Evolution. Klik "Teruskan" untuk mula. 	 Evolution ମେଲ ସଂରଚନା ସହାୟକରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ "ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Sentiasa _percaya kekunci pada keyring saya semasa pengenkripsian 	 ସର୍ବଦା ମୋର କିରିଙ୍ଗରେ ଥିବା କିଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଥିବା ସମୟରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ (_t)


Watson 	 ଖାତାରେ


dari Julai 	 ଜୁଲାଇ ର


Tambah skrip tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ


Cetak 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Cuba lagi 	 ପୁନଃପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ


The Wall Street Journal 	 ବିର୍ଲା ଫାଉଣ୍ଡେସନଦ୍ଵାରା


Shingon 	 ମୋଡିଲି


bukit 	 ଈଶ୍ଵରଙ୍କ


Kanak 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର : ସମୟ


Gagal senaraikan bilik 	 କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ


Semua akaun telah dibuang. 	 ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ ଗୁଡିକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।


Tetapkan pilihan untuk penapisan fail 	 ଫାଇଲ ଛାଣିବା ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ସେଟ କରନ୍ତୁ


FLL 	 ରାଉତ


Membuang kumpulan 	 ସମୂହ କଢ଼ାହେଉଛି


& Tolak Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (R)


Akaun Mel 	 ସମସ୍ତ ଖାତା


berakhir dengan 	 ସହିତ ଶେଷ ହୋଇଥାଏ


Individu tidak diketahui 	 ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ବ୍ଯକ୍ତି


Log masuk 	 ପ୍ରକ୍ସି ଲଗଇନ


Asia/Novosibirsk 	 ଏସିଆ/ନୋଭୋସିବ୍ରିସ୍କ


Rumah 	 ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ


Lembaga Eksekutif 	 ଟି ସଚିବ


Pilih Cakera 	 ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ


Semua fail PKCS12 	 ସମସ୍ତ PKCS12 ଫାଇଲ ମାନ


Impiana Resort 	 ବିଷୟରେ


Ganti Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (e)


Ini ialah prapapar fon yang dipilih. Anda boleh ubah ia dengan mengklik butang "Pilih...". 	 ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପର ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ । "ଚୟନ କରନ୍ତୁ..." ବଟନ ଦବାଇ ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ।


Akaun Mel 	 ଗ୍ରହଣୀୟ ଅନୁମତିପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା


Hantar Pengesahan 	 ନିଶ୍ଚିତତା ଦାଖଲକରନ୍ତୁ


MarathiName 	 ମରାଠିName


%s telah wujud Adakah anda ingin menulis gantinya? 	 %s ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି ଆପଣ ଏହାକି ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Maklumkan bila pengguna membuang 	 ଚାଳକ କାଟିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ


kadar 	 ଯୋଡନ୍ତୁ


Akaun Mel 	 ବିଲୋପ କର ଚୟିତ


Berita Melayu 	 Oriya News ସମ୍ବଲପୁର


bagi Mehof Aban short 	 ମେହ୍ ରof Aban short


TQM 	 ମା'ଙ୍କ


bagi Iyar 	 ଆୟାର ର


Charles 	 ସ୍ୱାମୀ


UkranianHebrew, Visual 	 ୟୁକ୍ରେନିୟାନHebrew, Visual


Mencetak tidak disokong oleh pencetak ini. 	 ଏହି ମୂଦ୍ରଣୀରେ ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ୍ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।


Buka projek audio yang ditambah URI ke baris perintah 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ


Adakah anda ingin menghantar notis pembatalan kepada semua peserta? 	 ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Menamakan semula fail 	 ଫାଇଲ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


Simpan Skima Warna 	 ପ୍ରଚଳିତ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Hantan ainuli ce ëa 	 ପରମ୍ପରା ତଥା


Jika anda keluat, mesej ini tidak akan dihantar sehinggalah Evolution dimulakan kembali.Fetching MailSending message 	 ଯଦି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବେ, ତେବେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ Evolution ଆରମ୍ଭ ନହେବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଣିଥରେ ପଠାଯିବା ନାହିଁ।Fetching MailSending message


%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଅଛି।


temu janji berakhir 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ


Alihkan tab semasa ke kanan 	 ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Aplikasi terminal apa untuk diguna 	 କେଉଁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ


ISE 	 ଠିକ୍


istiqomah 	 ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ


Papar zon masa keduaNonecal-second-zone 	 ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNone


Per_bualan 	 ପୁର୍ବତନ କଥୋପକଥନଗୁଡ଼ିକ


Pelayan IMAP %s tidak menyokong jenis pengesahan yang diminta %s 	 %s ବୈଧିକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ


Hazim 	 ନେବେ।


Alihkan fail yang dipilih dari% 1 ke: 	 % 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ: This menu entry empties the closed items history


Pratonton mesej yang akan dicetak 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Lautan Artik 	 କରିପାରେ।</


Tutup Tab Semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Buka Dokumen 	 ଦଲିଲ ଖୋଲନ୍ତୁ


Perincian 	 ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୂର୍ବସ୍ଥିତିକୁ ଆଣ (_R)


Fail "%s" tidak boleh dipindahkan ke bekas sampah. Penerangan: %s 	 ଫାଇଲ "%s" ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାଯାଇପାରୁ ନାହିଁ। ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ: %s


bertanggung 	 ଏବଂ ମହିମା


Ulang acara pergerakan yang dinyah acara 	 ବାତିଲ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ


IngatanComment 	 ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନComment


Nama pengguna: 	 ଚାଳକ ନାମ:


Macy 	 କହିଲ


(Pautan)% 1 	 % 1 (ସଂଯୋଗ)


_Kos: 	 ମୂଲ୍ୟ (_C):


Kesan dipilih terakhir 	 ଶେଷ ଥର ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରଭାବ


Cipta CD/DVD yang mengandungi apa-apa jenis data yang boleh dibaca pada komputer 	 ଯେକୌଣସି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କେବଳ କମ୍ପୁଟରରେ ପଢ଼ାଯାଇପାରୁଥିବ


Apakah kata laluan Google anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


_Langgan 	 ସବୁଥିରେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ ( _A)


Ozlyn 	 କହିଲ


_Umpukkan Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ ନ୍ଯସ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A)


Lancarkan secara automatik bila mel baru disunting 	 ନୂତନ ମେଲ ସମ୍ପାଦିତ ହେବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ


Sama ada hendak paparkan pratonton fail. Tetapkan kepada benar untuk menggunakannya. 	 ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ true ସେଟକରନ୍ତୁ।


Ohio 	 ଓଡ଼ିଶା


Ini adalah Objek Lapang Sibuk 	 ଡ୍ରାଇଭଟି ବ୍ୟସ୍ତଅଛି


Tambah kenalan 	 ତ୍ରୁଟିପୁର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ


Burton 	 ଟୋଡ଼ା


Akaun Jabber 	 ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_C)


SegarkanCounter-proposal: Meeting Name 	 ସତେଜନ କରନ୍ତୁCounter-proposal: Meeting NameMeeting


VFolder bagi Senarai _Mel 	 "ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ" ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର


[FAIL...] 	 [ଫାଇଲ ...]


Pilih folder dimana untuk poskan mesej. 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।


Kehilangan tarikh. 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ ତାରିଖ।


Holy Grail 	 ଯୋଗାଇ ଦେବାକୁ ପଡିବ ।”


Asia/Riyadh 	 ଏସିଆ/ରିୟାଦ


Bilangan lawan manusia 	 ବିରୋଧୀ ମନୁଷ୍ଯଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା


Syeikh 	 ଓଂ ସିଂହିକେୟାୟ


Tak dapat memuatkan fail bunyi %s sebagai contoh %s 	 ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Matikan kebolehan pengguna untuk mengedit toolbar. 	 ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


ID Tema 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ ID


_Tandakan sebagai Siap 	 ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)


Guadalupe 	 ହେମନ୍ତ


Kata laluan akaun IM untuk %s (%s) 	 %s ପାଇଁ IM ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (%s)


%s %s sebelum temu janji bermula 	 ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s


SSN 	 ମୋ '


Saeed 	 ସେଗୁଡିକ


%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. 	 %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଅଛି:


&Pisahkan Saluran 	 ଅଲଗା କରନ୍ତୁ ନାହୁଁ (_D)


Jangan daftarregistered (with 2 voice mail messages) 	 ଅପଞ୍ଜିକୃତହେଲାregistered (with 2 voice mail messages)


Nyahaktif 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ


salah eja 	 ଭୁଲ ବନାନ


negara 	 ଡାକ୍ତରଙ୍କ


_Zum 	 _ଆକାରବୃଦ୍ଧିକରଣ


Abu Sufyan 	 ଥାନ୍ତି


Jabatan Bahasa 	 ବଡ଼ କାଠିଆ


MyUserName on chat.freenode.net 	 ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତା ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଠାରେ ଅଛି।MyUserName on chat.freenode.net


Imej ikon tetingkap lalai 	 ଡିଫଲ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆଇକନ ଚିତ୍ର


salinan pelan dikehendaki 	 ତାରକାର ତୃତୀୟ ପୃଥିବୀରୁ ବିଶ୍ୱବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଅଧିବାସୀ ମାନଙ୍କୁ


De_fault: 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_f):


Kanada 	 ଦେବଗନଙ୍କ ଗତ ବର୍ଷ ରିଲିଜ୍


Aksi _Folder 	 ଫୋଲଡର ସମ୍ପର୍କ


Kesilapan Rangkaian 	 ନେଟୱାର୍କ ତ୍ରୁଟି


_Lokasi: 	 ଅବସ୍ଥାନ (_L):


& Maju 	 ଆଗକୁ (F)


Samada memberikan warna blok secara rawak. 	 ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ୟଦୃଚ୍ଛାକ୍ରମରେ ରଙ୍ଗ ଦିଆୟିବ କି ନାହିଁ


LImau atau Lebih 	 GNOME ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଆଧିକ


Lukis latarbelakang 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ


Panama 	 ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ


Belanda 	 ବୁଡ଼ି ମୃତ୍ୟୁ


Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada memo ini? 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


na bimbaṃ tadbimba-pratiphalana-rāgā-daruṇitaṃ 	 କୃପାଧାରାଧାରା କିମପି ମଧୁରା‌உ‌உଭୋଗଵତିକା _


Lapisan Soket Terlindung (SSL) 	 ସୁରକ୍ଷିତ ସକେଟ ସ୍ତର


daerah 	 ନେତା


Padam Mel 	 ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Bourdain 	 Cadbury ର


Simulasi membakar imej ke cakera 	 ଡିସ୍କ ଲିଖନ ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିର ଅନୁକରଣ


_Pralihat Anak Tetingkap 	 କୌଣସି ବିପକୁ ଲୁଚାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Halaman 	 ପ୍ରତିଛବି


rukuk al Quran 	 ( ୧୯୯୦ ) ( ) ( ) ୨୦୦୫


Padma senarai tugas '{0}'? 	 ସୁଦୂର ମେମୋ ତାଲିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Keputusan mahkamah yang terbaru 	 ( ବିକ୍ରେତା )


Cetak. 	 ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (P)...


Manual@ item: inmenu Text Completion 	 ହସ୍ତକୃତ@ item: inmenu Text Completion


Main pelbagai jenis permainan solitaire 	 ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସଲିଟେଯାର ଖେଳ ଗୁଡିକୁ ଖେଳ


menggeletar 	 ଥରିବା


Tidak dapat mencari jenis pengesahihan yang sesuai: kod 0x%x 	 ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପ୍ରକାର ମିଳୁ ନାହିଁ: ସଂକେତ 0x%x


Dar 	 But ସେଦିନ


Kolektif 	 eng ଇଂରାଜୀ


a tunggal Gandaan pilihan. 	 କେବଳ ଏକୈକ ପରୀକ୍ଷାକୁ ଚଲାନ୍ତୁ । ଏକାଧିକ ବିକଳ୍ପ ଅନୁମୋଦିତ ।


Kan 	 ସେଦିନ


besardictionary variant 	 ବୃହତdictionary variant


Benarkan peta mip dijana untuk tekstur hiasan 	 ଅଳଂକରଣ ଟେକ୍ସଟଚର ପାଇଁ ମିପ୍ ମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପାଦିତ ହେବା ସ୍ବୀକୃତିଦିଅ


_Kadar Tempoh Faedah 	 ସାମୟିକ ସୁଧ ଅନୁପାତ (_R):


Pemalam 	 ପ୍ଲଗଇନ


Objek tak sah dan tidak dapat dikemas kini 	 ବସ୍ତୁଟି ଅବୈଧ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


Pemain DVD 	 DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Sentiasa Cari 	 ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ


Tambah 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Encik 	 ଶ୍ରୀମାନ.


Bukan pengguna setempat; sila cuba 	 ଚାଳକ ସ୍ଥାନୀୟ ନୁହଁ; ଦୟାକରି ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ <forward\-path>


Per_bualan terdahulu 	 ପୁର୍ବତନ କଥୋପକଥନଗୁଡ଼ିକ


Tukar katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ


Laluan ke Program CGI Tempatan 	 ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ


mana 	 ସୁଯୋଗରେ


Peranti input: 	 ନିବେଶ ଉପକରଣ:


Haruskan output sambungan Nautilus menyahpepijat pernyataan. Nilai ditetapkan kepada benar jika ia perlu. 	 ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି। ତାହାର ମୂଲ୍ୟକୁ true ସେଟ କରିବା ଉଚିତ ଯଦି ଏହା ଉଚିତ ହୋଇଥାଏ।


Saddam 	 ସୂକ୍ଷ୍ମତା ନଷ୍ଟ


Osama bin Laden 	 ଗୌରାଙ୍ଗ ଚରଣ ରାଉତ ଧନ୍ୟବାଦ


Gilbert 	 ଆସିଥିଲେ


Sarai 	 ଅବିବାହିତ


Mesyuarat baru 	 ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର


Name 	 ପ୍ରଥାଗତ ତାଲିକା ଆଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName


Naik atasMove down 	 ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅMove down


"%s" tidak mempunyai jenis yang sesuai untuk projek video. 	 "%s" ରେ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରକାର ନାହିଁ।


Lancar Pelungsur Web 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।


Republik Czech 	 ଭାରତର ଏହି ରହସ୍ୟ


Anda pasti untuk membuang kenalan %s dari senarai kenalan anda? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଶ୍ରେଣୀ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Paparan Semasa 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


tetikus 	 ମୁଷାଗୁଡିକ


Jenis proksi yang digunakan 	 ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ପ୍ରକାର


Terdapat ralat memuatkan kalendar "%s". 	 "%s" କାଲେଣ୍ଡରରେ କୌଣସି ଘଟଣା ବା କାର୍ଯ୍ଯ ମିଳିଲା ନାହିଁ.


Britannica 	 Encyclopædia Britannica " ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା


Batalkan 	 ବାତିଲ କରାଯାଇଛି


Ralat lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତୃଟି


Di sini anda boleh pilih font untuk digunakan 	 ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛିପାରିବେ ।


Skop _Carian: 	 ସନ୍ଧାନ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି


Simpan Salinan Imej 	 ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_e)


IndonesiaName 	 ମେସିଡୋନିୟନName


SECAM (Perancis) 	 SECAM (ଫ୍ରାନ୍ସ)


Eropah/San_Marino 	 ୟୁରୋପ/ସେନ_ମରୀନୋ


Pelorekan 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି


Gelintar kenalan 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ


orang Quran 	 କାକୋଲୀ ପାଖକୁ ଚିଠି


Tinggi Grid 	 ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Kiamat 	 ବ୍ୟବସ୍ଥା ।


unit-format 	 ଲିଟରunit-format


St. Vincent dan GrenadinesName 	 ସେଣ୍ଟ ଭିନସେଣ୍ଟ ଏବଂ ଗ୍ରେନାଡ଼ାଇନName


Tambah Komen... @ item: inmenu 	 ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ item: inmenu


Memuatkan Imej 	 %s ବସ୍ତୁକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି


Sauber 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Negeri 	 ପନିର


Halang imej latarbelakang 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ


%s, %d%% selesai 	 %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି


Bukan item yang boleh dilancarkan 	 ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭଯୋଗ୍ୟ ବସ୍ତୁ ନୁହଁ


Menyemak Mel Baru 	 junk ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_s)


Sauh 	 ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ


J. Thaani 	 ଜେ. ଥାନି


syurga mereka 	 ଉପରେ ଏହି ବନ୍ଧ ଆକୃତିରେ


LDAP tidak dibolehkan dalam binaan Evolution ini 	 TLS ଏହି ନିର୍ମାଣରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Cakera video (%s) 	 ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ (%s)


Eropah/Copenhagen 	 ୟୁରୋପ/କୋପନହେଗନ


Kitab Suci 	 ଘରେ ତାଙ୍କୁ


Direktori mel format MH 	 MH-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ


_Lihat 	 ଦୃଶ୍ଯ (_V)


Pelungsur DokumenGenericName 	 ଦଲିଲ ବ୍ରାଉଜରGenericName


Tidak dapat menukarnama atau memindah folder "{0}". 	 ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।


Klip 	 କାଟନ୍ତୁ


Jalan: 	 ସାହି:


Program Melukis Berasaskan VektorName 	 ଭେକ୍ଟର- ଆଧାରିତ ରେଖାଚିତ୍ର ପ୍ରଗ୍ରାମName


& Ganti 	 ବଦଳାନ୍ତୁ (R)


_Rumah: 	 ମୂଳସ୍ଥାନ (_H):


_Sentiasa abaikan Balas-Kepada: untuk senarai mel. 	 ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଏହାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ: କୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_A)।


Cipta folder 	 ଉପ-ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Zon MasaCategoryName 	 ସମୟ ଏବଂ ଖର୍ଚCategoryName


%{judul} 	 ଶୀର୍ଷକ:


Condong 	 ତେରଛା


Tidak boleh mencari arahan yang sesuai untuk nyahmampat buku komik jenis ini 	 ଏହି ପ୍ରକାର କମିକ ବହିକୁ ପ୍ରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସଠିକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ


%s: pilihan `%s' adalah kabur 	 ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d


al ‘at 	 ଚଳିତ


Fail cakera 	 ଡିସ୍କ ଫାଇଲ


Hantar Mesej kepada Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_M)


Agnes 	 ଏଜେନସ


Mesej anda kepada %s mengenai "%s" pada %s telah dibaca. 	 %s ଉପରେ "%s" ବିଷୟରେ %s ପାଖକୁ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶକୁ ପଢ଼ାଯାଇଛି।


SPF 	 ନା।”


Mencincang algoritm yang akan digunakan: 	 ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ହ୍ୟାସିଙ୍ଗ ଆଲଗରିଦମକୁ:


Rumah 2 	 ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୧


Lelaki 	 କରୁପାୟା


Potong peristiwa yang dipilih ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ


Philadelphia 	 କୁମାରୀ (


I_mport 	 ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)


Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ


%s ingin menambahkan pada tugas yang sedia ada. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:


Ghat Barat 	 500-2700 ଠିଆ


terhebat 	 କିମ୍ବା ଜ୍ବର


Sila pilih imej bagi kelanan ini 	 ଦୟାକରି ଏହି ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Baris perintah 5 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୫


Saiz tetingkap video jauh 	 ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆକାର


Empat Suit 	 ଚାରି ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ


undi 	 ୧୮୭୪


_Lengahan: 	 _ବିଳମ୍ବ:


SelEthiopian month 6 - LongName 	 ମଙ୍ଗଳEthiopian month 6 - LongName


Keselamatan 	 ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ କଥା କେମିତି


Bukti kelayakan yang dirujuk telah tamat tempoh. 	 ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି।


_Sunting sebagai Mesej Baru... 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)...


Mula Xscreensaver 	 ପରଦା ପାଠକ


Skrip penyelarasan proksi yang dimuat turun tidak sahName 	 ଆହରଣ କୃତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଟି ଅବୈଧName


Cikori 	 ଏଲିନା କହିଲ


Minggu60 minute divisions30 minute divisions 	 ସପ୍ତାହ %d60 minute divisions30 minute divisions


Tema Grafik 	 ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଥିମ


_Keutamaan... 	 ପସନ୍ଦ (_n)


sendiri mana pihakny 	 ଘରଠାରୁ ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ


Laman 	 ତାଲିକ


StesyenKerja 	 ସୂଚନା


Hapuskan "%s" 	 %s କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Papa_r peringatanShow a reminder [time-period] before every appointment 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment


Digunakan untuk maklumkan ringkasan jadual telah berubah 	 ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


Papar pilihan penyahpepijatan 	 ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


contoh: *.o; *.bak 	 ଉଦାହରଣ: *.o; *.bak


Beberapa lampiran sedang dimuat turun. penyimpanan tugas akan menyebabkan kehilangan lampiran tersebut. 	 କିଛି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ।


Keluar 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ


ila 	 Cadbury ର


Pintasan URI: 	 URI ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ (I):


Tetapkan direktori untuk menyimpan fail sementara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟ କରନ୍ତୁ


kerja 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian 	 ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରୟୋଗକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)


_Tetap 	 ସ୍ଥିର


Cakera berjaya dipadamkan. 	 ଡିସ୍କଟିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖାଲି କରାଯାଇଛି।


_Buang Fail 	 ଫାଇଲକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)


Kasturi, Mangifera casturi plant, Borneo, Indonesia, Asia 	 Magnolia campbellii ଉଦ୍ଭିଦ, ଭାରତ, ଏସିଯା


Kebolehcapaian Bilik 	 ପଶ୍ଚିମରେ ୪୦୦ କି


Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ର ଚୟିତ


Teleport Pemain 	 ଖେଳାଳୀ ସୂଚନା


_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)


Bar Alatan Utama 	 ମୂଖ୍ୟ ସାଧନପଟି


tenang 	 ଯମଦୂତ ଯାଇ ପଛକୁ


Or_ganisasi: 	 ଅନୁଷ୍ଠାନ (_g):


Tunjukkan satu minggu 	 ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Klik di sini untuk memilih semua helaian dalam senarai. 	 ଗୋଟିଏ ଡିସପକ ପ୍ରିଛବି ବାଛିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ (_i)


Penapis Kabur 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଟର


toolbar style 	 ଆଇକନଗୁଡିକର ପାର୍ଶ୍ବରେ ଟେକ୍ସଟtoolbar style


Keboleh_capaikan 	 ଅଭିଗମ୍ୟତା କିବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନ


Permintaan tidak dijangka dari GnuPG untuk '%s' 	 '%s' ପାଇଁ GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଅନୁରୋଧ


Format masa: 	 ସମୟ ପ୍ରାରୂପ:


mikrometer,mikrometer,μm 	 ମାଇକ୍ରୋମିଟର,ମାଇକ୍ରୋମିଟର,um


"%s" bukanlah butang yang sah 	 "%s" ଗୋଟିଏ ମାନ୍ଯ ବଟନ ନୁହେଁ


Gagal mendapatkan kunci dengan menggunakan fcntl(2): %s 	 fcntl(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


cirit 	 ଧରିନାହିଁ। " '


Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସପ୍ତାହ କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


perniagaan 	 ଗ୍ରହଣ


MaliName 	 ମାଲିName


bermaksud Sesungguhnya 	 ମାଣ୍ଡବି ବୋହୂର


HydrogenName 	 ହାଇଡ୍ରୋଜେନName


Biasanya 	 ମଝିଆ ପୁଅ


Gubah balasan kepada penghantar mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


bar alat 	 ସାଧନ ପଟି


Anda mestilah berada dalam talian untuk melengkapkan pengendalian ini 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ


Chiang Mai 	 Maa Metakani ମ ମ


Von : khalidjaafar 	 ମଗଲେନ


Laut Utara 	 ମୋ ନାଁ ଅପେକ୍ଷା ମୋ


_Jadual 	 ସାରଣୀ (_T)


Perkhidmatan Pos 	 ତେବେ ଜାଣନ୍ତୁ


Fail 	 ଫାଇଲ


Muat Semula 	 ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


cheqna upin 	 ମୋତେ ଲାଗେ ଏଇଠ


Ditulis oleh Richard Hult <richard\@imendio\.com> 	 ରିଚାର୍ଡ ହଲ୍ଟ ଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଲିଖିତ <richard\@imendio\.com>


Jarak Baris 	 ଧାଡ଼ି ବିସ୍ତାର


Mampat 	 ସଂକୋଚିତ


Afrika/Bujumbura 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବୁଜମବୁରା


Mengambil Mel 	 ମେଲ ଆନୟନ


Maklumat Keselamatan 	 ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା


Papar foto pengirim didalam anak tetingkap pembacaan mesej. 	 ସନ୍ଦେଶ ପାଠ ପଟ୍ଟିକାରେ ପ୍ରେରକଙ୍କ ଫୋଟୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


khabar 	 ଟ୍ରାଇଯୋଫସ ଔଷଧକୁ


Maklumat 	 ସୂଚନା


Boot Camp 	 ଚେତିଲା କୋରାପୁଟ


Rosli 	 ଏଲିନା


Paut ke Aplikasi (URL)... Comment 	 ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ... Comment


Pengemaskinian Mesyuarat 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଅଦ୍ଯତନ


Potong@ action 	 କାଟନ୍ତୁ@ action


pengisi 	 ଭରଣ ବସ୍ତୁ


Direktori tidak boleh ditambah ke cakera video atau audio 	 ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


_Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ (_T):


Maklumat tetapan berjaya dimuatkan semula. 	 ବିନ୍ୟାସ ସୂଚନା ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ।


Ofset Y letak bayang 	 ଛାଯା Y ଅଫ୍ସେଟ ପକାଅ


(tiada tajuk) 	 (କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ)


Laman Web: 	 ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା


Huruf besar/kecil berpengaruh 	 ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_a)


Penyulitan TLS 	 TLS ଗୋପନୀୟତା


Huraian antara muka yang sangat membantu untuk kotak maklumat kanan atasName 	 ଡ଼ାହାଣ ପାଖ ଉପର ଅଂଶ ସୂଚନା ବାକ୍ସ ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠର ଗୋଟିଏ ସହାୟକ ବର୍ଣ୍ଣନାName


Ralat ketika menyimpan mesej ke: %s: %s 	 ଖବର ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Akaun baru anda belum lagi disimpankan. 	 ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଖାତାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।


Adakah anda ingin mengirim pengemaskinian maklumat mesyuarat kepada peserta? 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ ସାକ୍ଷାତକାର ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Peristiwa Kalendar 	 ପଞିକା ଘଟଣାଗୁଡିକ


%s:%d tidak mengandungi nama method. 	 ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ


Pembuktian gagal 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ


Tiada ralat 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ


Sentiasa K_ekalkan 	 ସର୍ବଦା ରଖନ୍ତୁ (_e)


Permohonan sembang masuk 	 ଆସୁଥିବା ଚାର୍ଟ ଅନୁରୋଧ


Pengzuman Imej 	 ଚିତ୍ର ସାନବଡ଼ କରିବା


Pelayan tidak dipilih 	 କୌଣସି ସର୍ଭର ବଛାହୋଇନାହିଁ


Yamaha 	 ପ୍ରେମୀ


Papar sejarah laman dilawati "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today". 	 ପରିଦର୍ଶିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today"।


pulak 	 ଭୟରେ କିଛି କ‌ହି


Proses pemadaman yang dijalankan 	 ଚାଲୁଥିବା ଖାଲିକରିବା ପଦ୍ଧତି


Poskod: 	 ଡାକଘର ସଂକେତ:


Brahma 	 ଯେଉଁମାନେ


Nama hos yang digunakan untuk permintaan SOCKS 	 SOCKS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ।


Real Brazil 	 ବ୍ରାଜିଲିଆନ ରିଆଲ


%s ingin menambahkan pada tugas yang sedia ada. 	 %s ଗୋଟିଏ ଚାଲୁଥିବା ସଭାରେ ଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି।


URL Laman Rumah 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠାର ୟୁ.ଆର.ଏଲ.


penguasa 	 ସବୁ


_Pembatalan gema: 	 ପ୍ରତିଧ୍ବନା ରଦ୍ଦ_ ସକ୍ଷମ କର


/_Lihat 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)


_Pratonton Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ (_P)


Buku 	 ଟେବୁଲ


ABC News 	 କଣ କହୁଛି ABP News ଏବଂ CSDS


Item Menu 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Masa: 	 ସମୟ:


Ke depan@ action 	 ଆଗକୁCharacter


EBook tidak dimuatkan 	 ୟ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Lapisan keselamatan tidak disokong. 	 ଅସମର୍ଥିତ ସୁରକ୍ଷା ବଳୟ।


Sentiasa _tandatangan mesej keluaran apabila menggunakan akaun ini 	 ଏହି ଖାତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ


Sila masukkan nama untuk tag baru: 	 ଦୟାକରି ନୂତନ ସୂଚକର ନାମ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ:


Ralat terjadi semasa menyimpan arkib. 	 ଅଭିଲେଖନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।


Selain itu, kami boleh berkongsi maklumat peribadi anda dengan: 	 ଏହା ସହିତ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏହାଙ୍କ ସହ ମଧ୍ୟ ସେଆର୍ କରିପାରୁ:


empat 	 ଚାରି


Cakera data (%s) 	 ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)


titisan di mati 	 ରାଜୁକୁ ଏ


Tidak dapat menyimpan ke fail auto-simpan "{0}quot;. 	 ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Simpan tetapan 	 ସଂରକ୍ଷିତ ପୂର୍ବନିଶ୍ଚିତ


Kadaran Tertinggi 	 ସର୍ବାଧିକ ଆକଳିତ


Kepekaan Penuding 	 ପଏଣ୍ଟର ସଂବେଦନଶୀଳତା


Name 	 ତୁରନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲName


Sudahkan anda baca fail bantuan? 	 ଆପଣ ସାହାୟ୍ଯ ଫାଇଲକୁ ପଢିଛନ୍ତି କି ?


al Quran sukatan itu yang dibacany 	 ଛଅଟି ଏଏଚ୍ - ୬୪ ଇ ଆପାଚି ଆଟାକ୍ ହେଲିକାପ୍ଟର୍ ଭାରତକୁ ବିକି ବ


DesktopComment 	 ଡ଼େସ୍କଟପComment


Quran 	 କ୍ଷତ୍ରିୟ ବିଷ୍ଣୁ


Akhir masa bagi pengulanagan sebelum peristiwa bermula 	 ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନର ସମାପ୍ତ ସମୟ ଘଟଣା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା


Peranti Cakera Keras... Comment 	 ହାର୍ଡ଼ ଡ଼ିସ୍କ ଉପକରଣ... Comment


Guatemala 	 ବିଜେପୁର ଉପନିର୍ବାଚନ


Sungguh2 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର


Langgan atau batalkan langganan folder dalam pelayan jauh 	 ସୁଦୂର ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କିଣନ୍ତୁ ଅଥବା କିଣନ୍ତୁ ନାହିଁ


Tak dapat memapar folder "%s" 	 "%s" ଫୋଲଡରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


(7) PelbagaiName 	 (7) ମିଶ୍ରିତName


pautan luar 	 ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଗ


perintah 	 ବିକାଶ ଜରୁରୀ


Berikan satu kad 	 ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Mesej yang ditetapkan di bawah akan dihantar secara automatik kepada setiap orang yang menghantar mel kepada anda semasa anda berada di luar pejabat. 	 ନିମ୍ନରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯିବ ଯେଉଁମାନେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ମେଲ ପଠାନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଅଫିସରେ ଥାଆନ୍ତି।


Tidak dapat mewujudkan saluran untuk hantar mel: %s: mel tidak dihantar 	 '%s' ପାଖକୁ ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ


Pilih kad drpd rizab bagi timbunan asas pertama 	 ପ୍ରଥମ ମୂଳ ରାଶି ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ମନୋନୀତ କର


Pasifik/Kwajalein 	 ପେସୀଫିକ/କ୍ବାଜାଲେନ


Lebar jalur tidak mencukupi 	 ଅୟଥେଷ୍ଟ ବ୍ଯାଣ୍ଡବିଡଥ


Emel: 	 ଇ-ମେଲ:


Skinner 	 ଏଲିନା


Cipta folder 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Arab (_IBM-864) 	 ଆରାବିକ (_IBM-864)


Tak dapat memperuntukkan memori untuk memuatkan fail JPEG 	 JPEG ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ


Sijil 	 ସମସ୍ତ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ


daralah 	 miracle ହେଲ ା


Astropolis 	 ଓ - Foren


Ganesh 	 ମହିଳାମାନଙ୍କୁ


Tariq 	 ଯିବା ହେଲାଣ


komunis 	 କରାଯିବ


Lapang/Sibuk 	 "%s" ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି।


Faks Perniagaan 	 ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ


Les 	 1 minutesକେଦାର ମିଶ୍ର


Deureomeuro geu ireumeul Baberira hani ineun yeohowakkeseo geogiseo on 	 ପ୍ଥଥିବୀ ଭାଗ ଭାଗ ଦେିଲା


Terperinci@ info 	 ବିବରଣୀ@ info


Lungsur... 	 ବ୍ରାଉଜ...


Apakah kata laluan Yahoo! anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


Margin kanan 	 ଡାହାଣକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)


ayat - 	 ଓଡ଼ିଆଙ୍କୁ


Sijil hanyalah mesej, sijil diimport dan disahkan 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଆମଦାନି କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଯାଞ୍ଚକରାଯାଇଛି


LaGrange 	 କହିଲ


Yukon 	 ଯୁକୋନ


Ka_tegori... 	 ବିଭାଗ... (_i)


Benar jika program mengendali URL ini patut dilaksanakan pada terminal 	 ସତ ଯଦି ଏହି ୟୁ.ଆର.ଏଲ.କୁ ଚଳାଇବା କାରିକାକୁ ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଳାଇବା ଉଚିତ


_Ulangmuat 	 ସମ୍ପକୀୟ


Luar Talianfile transfer percent 	 ଅଫଲାଇନfile transfer percent


empathy-sanity-cleaning. menggunakan nombor ini untuk memeriksa jika tugas pembersihan patut dilakukan atau tidak. Pengguna tidak patut mengubah kunci ini secara manual. 	 ସଫା କରିବାକାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ empathy-sanity-cleaning.c ଏହି ସଂଖ୍ୟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଚାଳକମାନେ ଏହି କି କୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହଁ।


Tiada sebab ditentukan 	 କୌଣସି କାରଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ


Letakkan jari anak kanan anda pada %s 	 %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାହାଣ କାନି ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ରଖନ୍ତୁ


Nota Pembuat 	 ସ୍ରଷ୍ଟାର ଟିପ୍ପଣୀ


Sharapova 	 ଓଡ଼ିଆ ମୋର


Asia/Almaty 	 ଏସିଆ/ଅଲମଟୀ


McGraw 	 କହିଲ


Masukkan kata laluan %s@%s 	 %s@%s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


slot kosong di tableau 	 tableau ଉପରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ


Katalaluan: 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ:


Log ke fail 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ


Pratonton 	 ପୂର୍ବାବଲୋକନ


kafir 	 ଭୁଲିଯାଇଥିଲି


mau orang - orang Yahudi 	 IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ


Keutamaan@ action 	 ପସନ୍ଦ@ action


Kawasan terlalu besar. 	 mkisofsର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Iara 	 କହିଲ


War Horse 	 ଦ୍ୱିବେଦୀଏ – ଆରେ


Memanggil %s 	 %s କୁ ଡକା ହୋଇଛି


Telefon 	 ଫୋନ


Kekuatan Gaussian 	 ଗୌସିଆନ ଶକ୍ତି


Cakera didalam "%s" adalah kosong. 	 "%s"ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଖାଲି ଅଛି।


Halaman 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)...


Tidak dapat cipta ringkasan folder untuk %s 	 %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Pendenkodan default. Nilai diterima adalah: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949". 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ। ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" ଏବଂ "x-windows-949".


ALAT 	 ଚାଲିଲେ


Bahasa Melayu: Laman Utama 	 ଓଡ଼ିଆ: ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା


Lorekan kelegapan tema metacity 	 ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ଛାଯା


Lambang 	 ଚିହ୍ନ


Leraikan Tab Semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ


Kenalan Baru: 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ:


Adakah anda ingin memulihkan mesej belumsiap? 	 ଆପଣ ଅସମାପ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Tidak peribadiBanner page 	 ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page


Guna SS_L lama 	 ପୁରୁଣା SSL ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_L)


Umum 	 ସାଧାରଣ


Dokumen ditetapkan tidak dapat dibuka. 	 ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ


Tidak ditentukan 	 ଅପରିଭାଷିତ


Udara Amerika Syarikat 	 ଥୋଡ଼ ସାର ହେକ୍ଟର


Masa: %s %s 	 ସମୟ: %s %s


CPF 	 କହିଲ


Gelintar Kenalan. 	 ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ।


Tidak dapat memproses folder spul 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


_Balas Kepada: 	 କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R):


%s telah membatalkan tugas. 	 %s ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ନ୍ୟସ୍ତ କରିଅଛି:


uga 	 ନିରୁପମ


Mir 	 ସ୍ବାମି


Pemi_sah Baru 	 ନୂତନ ବିଭାଜକ (_S)


Garrison 	 ଏଲିନା କହିଲ


Untuk meng_alih tetingkap, tekan-dan-pegang kekunci dan genggam tetingkap: 	 ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ, ଏହି କିକୁ ଧରି ରଖ ତାପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟାଣିଆଣ :


Comment 	 ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ପୁନଃ ଚଳନ କରାଯାଇଛିComment


Fail nampaknya bukan senarai mainDisc Image 	 ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁDisc Image


Bip 	 ବିପ


mansukh 	 ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ ୧୯୬୭


Eropah/Vienna 	 ୟୁରୋପ/ଭିୟେନା


Papar Rentetan Kosong 	 ଶେଷର ସ୍ଥିତ ଶୂନ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Tinggi Grid 	 ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


_Buka 	 ଖୋଲନ୍ତୁ


firman 	 ଗୁଣରେ ନୁହେଁ ”


Audacity 	 ବର୍ସ


Tak dapat memindah kenalan. 	 କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


jalan 	 ମ୍ୟାଚ୍ ଖେଳିବ।


Kategori: %s 	 ବିଭାଗ: %s


Salin kenalan ke 	 ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Tangguhkan Selama- lamanya 	 ଅନିଶ୍ଚିତ ସମୟ ପାଇଁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ


Peranti kamera lalai yang digunakan didalam panggilan video, cth. /dev/video0. 	 ଭିଡ଼ିଓ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ, ଯେପରିକି /dev/video0.


Sunnah 	 ମତଭେଦ ଦେଖା ଦେଇପାରେ


Pos-pos Terbaru 	 ରଚନ: ଋଷି ମାର୍କଂଡେୟ


Negara apa 	 କେଉଁ ଦେଶ


Sambung 	 ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Tulis Se_karang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)


Susulan 	 ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ


Fail tetapan. 	 ଧ୍ୱନି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Simpan Sebagai 	 ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)


setiapLembut 	 ଓଡିଆ


Hassan 	 ଭିତରେ


Pilih satu daripada penyedia yang tersenarai di bawah: 	 ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:


barberi 	 ପାଞ୍ଚ


Echolalia 	 Oriya Quote | ସବୁ


Laksanakan 	 ଟିପ୍ପଣୀ:


Sama ada dialog amaran didalam versi pembangunan Evolution dilangkaukan. 	 Evolution ର ବିକାଶ ସଂସ୍କରଣରେ ଚେତାବନୀ ସଂଳାପକୁ ଛାଡ଼ିଦିଆଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Tinggi Grid 	 ଠିକିରିର ରଜା


Dokumen-dokumen DVI 	 DVI ଦଲିଲ


Kaleb 	 ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ


Visual 	 ଚାକ୍ଷୁଷ


Tutup tetingkap tandabuku 	 ଆହରଣ ୱିଣ୍ଡୋର ଦୃଶ୍ୟମାନ୍ୟତା


Mod _asas 	 ମୌଳିକ (_B)


Tebal@ item font 	 ଗାଢ@ item font


Nod 	 ନୋଡ


Bukan pengguna setempat; akan dihalakan ke 	 ଚାଳକ ସ୍ଥାନୀୟ ନୁହଁ; <forward\-path>କୁ ପଠାଇବେ


Huraian 	 ସମୀକ୍ଷା ବର୍ଣ୍ଣନା (_R)


J. Akhir 	 ଜେ. ଥାନିର


Cipta folder baru untuk menyimpan mel 	 ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ନୂତନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Peta Google 	 ଋତୁଗୁଡିକ


Fail dimana anda ingin menyimpan laporan pepijat anda untuk dihantar kemudian. 	 ଫାଇଲ ଯେଉଁଥିରେ ବଗ-ବଡି ଆପଣଙ୍କର ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବ ଯଦି ଏହା ତୁରନ୍ତ ବଗଜିଲାକୁ ପଠାଯାଇନପାରିଲା.


Penyedia Bahan Baru 	 ନୂତନ ଉପାଦାନ ପ୍ରଦାତାମାନ


Carian Teks Penuh Pangkalan Data PepijatQuery 	 KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଧାନQuery


Ungkapan 	 ଅନୁଲଗ୍ନ


Wuthering Heights 	 ବିଶୋଧନ


Saiz Folder 	 ଫୋଲଡର ମାଲିକPermissions


Amerika/Nipigon 	 ଆମେରିକା/ନିପୀଗନ


Cap jari SHA1 	 SHA1 ଅଙ୍ଗୁଳିଛବି


Rayuan 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Nama modul: 	 ଫାଇଲ ନାମ


Tetingkap yang diletak 	 ସ୍ଥାପିତ ଉଇଣ୍ଡୋ


Cipta DVD video atau SVCD 	 ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ DVD କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


selepas 	 ପରବର୍ତ୍ତି


_Hujah: 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ (_t):


Jenis fail % s (% s) tidak disokong 	 ଫାଇଲ ପ୍ରକାର %s (%s) ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ


Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada GnuPG: %s 	 '%s' ପାଇଁ GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଅନୁରୋଧ


Huraian 	 ବର୍ଣ୍ଣନା


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 ମିନିଟ ଘଣ୍ଟା ଦିନShow a reminder [time-period] before every appointment


Amerika/Galce_Bay 	 ଆମେରିକା/ଗ୍ଲେସ_ବେ


Cipta salinan 1:1 CD/DVD 	 CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Pereka BorangGenericName 	 ଫର୍ମ ଅଭିକଳ୍ପକGenericName


Burke 	 ୧୬ ଜୁନ


Amerika/Boa_Vista 	 ଆମେରିକା/ବୋଆ_ଭିସ୍ଟା


Hanford 	 ଓଡିଶା ଡାଟା


Sut Groupware 	 ସମୂହ ଅନୁସାରେ ହିସାବ ଖାତା ସେଟଅପ


_Bantuan 	 ସହାୟତା (_H)


Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? 	 ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Asia/Anadyr 	 ଏସିଆ/ଅନାଡିର


%s sedang dalamtalian 	 ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ


Senarai Tugas BaruNew 	 ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀNew


IsraelName 	 ଇଜ୍ରାଏଲName


EBook tidak dimuatkan 	 ଉତ୍ସ ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Pilih semua mesej yang dapat dilihat 	 ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Lebar lajur 	 ସ୍ତମ୍ଭ@ label


Tidak dapat mencipta mesej. 	 PGP ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Merapi 	 ” ଏଲିନା


Vivix 	 କହିଲ


Cyprus 	 ପ୍ରତିଯୋଗୀ ମାନେ ହେଲେ


Penerimaan Baca 	 ସର୍ବଦା ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ (_d)


Ralat ketika mengeluarkan senarai 	 '%s' କୁ ସମାଧାନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Soket UNIX (spesifik untuk kedua- dua hos semasa dan pengguna semasa) 	 UNIX ସକେଟଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ)


Versi% 1 	 ସଂସ୍କରଣ% 1


Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s 	 ଏହା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ '%s:%s':


Ubah lokasi fail penting disimpanName 	 ଦରକାରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName


Pasifik/Norfolk 	 ପେସୀଫିକ/ନାରଫୋକ


Pilih Kalendar 	 ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ


Mekah yang 	 ମାଧ୍ୟମରେ ହ୍ୟୁମିକ ଏସିଡ |


Lapang/Sibuk 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ


Folder destinasi tidak wujud. Adakan anda ingin menciptanya? 	 "%s" ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର ଏଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


_Taip semula katalaluan baru: 	 ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁନର୍ବାର ଟାଇପ କିନ୍ତୁ (_R):


KCharselect unicode block name 	 ୟି ମୌଳିକ ସଂଖ୍ଯାKCharselect unicode block name


Pengepala Lajur Jadual Boleh Capai 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ


Segar semula senarai memo yang dipilih 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ


syarikat 	 ବଦମାସ୍ ଅଛ


Papar masa sebagai _sibuk 	 ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)


&Tutup Projek 	 ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_o)


Pensimulasi PemandanganName 	 ଦୃଶ୍ୟ ମଡ଼େଲରName


_Buka Mesej 	 ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Papar Bar Menu Memaparkan bar menu kembali selepas ia disembunyikan 	 ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏହା ଲୁଚିଗଲାପରେ ତାଲିକା ପଟିକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Nama fail: 	 ଫାଇଲ ନାମ (_F):


Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ପଠାଇବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Bulgaria 	 ମହଙ୍ଗ ା


Butang: 	 ବଟନଗୁଡ଼ିକ:


ralat maut dalam penghuraian:% 1 pada baris% 2, kolum% 3 	 ମାରାତ୍ମକ ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି:% 1 ଧାଡ଼ି% 2, ସ୍ତମ୍ଭ% 3ରେ


Memampat semula akrib 	 ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନଃସଙ୍କୁଚିତ କରୁଅଛି


Buangkan lima 	 କାଳିପାନର ଦଶ


Shivaji 	 ଏଲିନା କହିଲ


DBKL 	 ଜଳସ୍ତର


robot 	 ରୋବଟଗୁଡିକ


Laksana pada terminal 	 ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଲାନ୍ତୁ (R)


Status: %s 	 ଅବସ୍ଥିତି: %s


_Kad Alamat 	 ଠିକଣା କାର୍ଡ (_A)


Sem_bunyi perubahan 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)


Perancis 	 ଗୀତ


Suri 	 caregiver / ମା


Arahan AUTH gagal 	 AUTH ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି


ID Kenalan telah wujud 	 ସମ୍ପର୍କ ପରିଚୟ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


Anda tidak mempunyai keizinan untuk mencipta arkib pada folder ini 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରରେ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ।


itu Buddha 	 ଦିଗମ୍ବର ଝିରମିଲେ


Tak Berjudul 	 ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ


Cari fail mengikut nama 	 ଫାଇଲକୁ ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ଖୋଜନ୍ତୁ


S_ulitkan senarai failFile 	 ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)


Warna latar belakang pelakon 	 ଏକଟରର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ


Hari lahirCategoryName 	 ଜନ୍ମଦିନ


Eksponen Saintifik 	 ବୈଜ୍ଞାନିକ ଘାତ


Aksi 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Pengenkodan Aksara 	 ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E)


Bukan pengguna setempat; sila cuba 	 ଚାଳକ ସ୍ଥାନୀୟ ନୁହଁ; ଦୟାକରି ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ <forward\-path>


Tak menjumpai fail '%s'. Pastikan ianya wujud dan cuba lagi, atau pilih gambar latar belakang yang lain. 	 ଫାଇଲ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ '%s'। ଦଯାକରି ଏହା ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ ।


Guna program & terminal berlainan: 	 ଭିନ୍ନ ଏକ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (t):


Ratcliffe 	 ଏଲିନା କହିଲ


Hapuskan tetingkapName 	 ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName


Pasti ingin memadam folder "{0}" dan semua sub-foldernya? 	 ଫୋଲଡର "{0}" ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ଉପପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Tambahkan Peraturan 	 ନିୟମ ୟୋଗକରନ୍ତୁ


JumaatCategoryName 	 ଛୁଟିଦିନ


Kegagalan pengesahan sementara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Tahun Ketiga 	 ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ଭୂମିକା


TAS 	 ଦେଶୀ ପାନୀ


Nielsen 	 କହିଲ


Menandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର କରୁଅଛି


Papar% 1 	 ଦର୍ଶାନ୍ତୁ% 1


meeko 	 Kalia Yojana second list ଭୂମି


Menyalin fail untuk tambah ke "%s" 	 "%s" ରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Output Akhir 	 ଅନ୍ତିମ ନିର୍ଗମ


_Buka Memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Aplikasi TerminalComment 	 ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment


Folder format bagi Kotak Mel Pengimport Berkeley 	 ବାର୍କଲେ ମେଲବାକ୍ସ ଶୈଳୀ ଫୋଲଡର ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା


Aktifkan Tab Sebelumnya@ action 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action


Senarai Tanpa Nama 	 Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୧


Russell Simmons 	 ” ଏଲିନା


- Bergoyang 	 ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ ।


Babe Ruth 	 ” ଏଲିନା


Ralat tidak diketahui. @ label 	 ଅଜଣା ଆକାର@ label


Waldo Bastian 	 ୱାଲ୍ଡୋ ବାସଟିୟନ


_Salin ke Folder... 	 ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


DimudahkanCyrillic, Ukrainian 	 ସରଳିକ୍ରୁତCyrillic, Ukrainian


adalah nikmat disyukuri 	 " ଦେଖିଲେ


Hingga: 	 ପ୍ରତି:


_Huraian: 	 ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ (_D)


Sandy 	 ଲୂକଲିଖିତ


Ditugaskan 	 ଦୃଶ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ: %s


Merah 	 ପୁଣି ବାଣ୍ଟ


Vermillion 	 ସଂସ୍କରଣ ୧


Masukan 	 ନିବେଶ


Periksa samada fail konfig memerlukan kemaskini 	 ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ କାଳେ ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲ ନିଜେ ଅଦ୍ୟତନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ


UAW 	 ୧୯୯୯ ମସିହାର


_Daftar... 	 ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Timbulkan penukar jika tidak kelihatan dan pilih tetingkap berikutnya 	 ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର


Saiz dan Pangkas Terhampir 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଶ୍ରେଣୀ ଏବଂ ଆକାର


Helena 	 କହିଲ


_Gaya: 	 ଶୈଳୀ (_S)


Video Jauh 	 ଦୂର ଭିଡ଼ିଓ (_R)


Pilih fail 	 ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର


Prebiu mesej yang akan dicetak 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଫୋଲଡରକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ


Tetapan Aksara 	 ଅକ୍ଷରମାନଙ୍କର ସେଟ


%s memanggil melalui video, anda mahu jawap? 	 %s ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପାଇଁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Papar ciri-ciri arkib 	 ଅଭିଲେଖ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Indeks 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା


Tidak dapat menamakan semula fail %1. 	 ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


Simpan Paparan Tersendiri... 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ...


Bahagikan trek pilihan 	 ବଚ୍ଛିତ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ


danMordad short 	 ଏସଫାଣ୍ଡMordad short


Proksi HTTP _Selamat: 	 _ HTTP ପ୍ରୋକ୍ସି ସୁରକ୍ଷିତକର:


Simpan _Draf 	 ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_T)


jek lekuk 	 ନାଲିପାନର ଗୁଲାମ


Australia/Melbourne 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ମେଲବୋର୍ନ


Tuhan Alam Semesta 	 ଗୁରୁ ଆପଣଙ୍କର କରୁଛନ୍ତି ପୁଣି ବି ସେମାନେ


Maklumat Mesyuarat 	 ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି


Tinggi Grid 	 ଚିଡିପାନ ଆଠ


Henti pelaksanaan skrip dipilih. 	 ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟର ନିଷ୍ପାଦନ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ ।


Perihal 	 ବିବରଣୀ


Wang 	 ଏହାଛଡା ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପାଣ୍ଠି


Yehaleleel 	 ୧୯୮୨


Tanda_kan sebagai Telah DibacaRead" as in "has been read 	 ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)Read" as in "has been read


Jigsaw 	 ଜିଗସ


Simulasi penyalinan CD 	 CDର ନକଲ କରିବାକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି


_Memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)


Objek tidak ditemui 	 ବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Buka satu salinan dokumen terkini dalam tetingkap baru 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଦଲିଲର ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


Papar kebarangkalian tangan 	 ବଣ୍ଟାନକାରୀ ହାତ ସମ୍ଭାବନାଗୁଡିକ


Tidak boleh mendapat jumlah butang untuk peranti pedal permainan% 1:% 2 	 joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ବଟନ ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2


Artik 	 ଆଜିଠାରୁ


Menyemak Mel Baru 	 ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_m)


Poker 	 ପୋକର


_Jangan paparkan mesej ini lagi. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)


Apakah yang anda sedang lakukan semasa aplikasi hancur? 	 ପ୍ରୟୋଗ ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା ପରେ ଆପଣ କଣ କରୁଛନ୍ତି? (_w)


Dickens 	 ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ


Pilih Permainan 	 ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Laman Sesa_wang: 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠ (_H):


seseorang 	 ତାହାଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ଗୁରୁ


Guna fon suai untuk memaparkan mel. 	 ମେଲ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Name 	 ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିName


_Warna: 	 ରଙ୍ଗ: (_o)


Klien FTPName 	 FTP କ୍ଲାଏଣ୍ଟName


Nota: 	 ଟିପ୍ପଣୀ (_N):


Keluaran ke Fail... 	 ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଗମ...


AGP 	 ଇସ୍ରୋର ଆଉ


Tidak dapat hantar objek kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:


Kenalan _Luartalian 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ


Dimatikan 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ


Matikan pemeriksaan fail (berbahaya) 	 ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (ହାନିକାରକ)


Firebird 	 ଫାଯାରବର୍ଡ


rushing 	 କହିଲ


Atribut 	 ଗୁଣ


jin 	 ବିଶ୍ବାସଘାତକମାନଙ୍କୁ


_Salin... 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ ...


BOP 	 ନେଇଛନ୍ତି ଓଡିଶା କେତେ ପାଇଲା କେତେ


oṃ brahma viṣṇu śivātmikāyai namaḥ 	 ଓଂ ଚଂଦ୍ରସହୋଦର୍ୟୈ ନମଃ


Senarai permainan yang telah dimainkan. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳର ତାଲିକା।


sel jadual 	 ସାରଣୀ କୋଷ


Samdech Sena Padei 	 ଦାମୋଦର ରାଉତ


AIA 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ


Arahan PenguinComment 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାନ୍ତୁComment


Kuwait 	 ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଟିମ୍ ଜୟଦୀପଙ୍କୁ


"%s" tidak boleh dibuka (%s) 	 "%s" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ (%s)


Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh 	 ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Gagal untuk cache %s: %s 	 %sକୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Charlemagne 	 ମୁକ୍ତି


Edit Peraturan 	 ନିୟମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Bekas _Tepi 	 ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)


Untuk memproses semua item ini, fail seharusnya disimpan dan kalendar importkancal-itip 	 ଏହି ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ, ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥାଏcal-itip


Seterusnya dalam Sejarah 	 ତାଲିକାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ


Dokumen mengandungi medan borang yang telah diisi. Jika anda tidak menyimpan salinan, perubahan yang dibuat akan hilang dengan kekal. 	 ଦଲିଲ ଫର୍ମ ସ୍ଥାନ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପୁରଣ ହୋଇସାରିଛି। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।


Zum Masuk@ action 	 ବଡ କରନ୍ତୁ@ action


Papar bantuan tandabuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସହାୟତାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Harvey 	 ଏଲିନା କହିଲ


FolderComment 	 ଫୁଲComment


OrdKhordad short 	 ଅର୍ଡKhordad short


Apakah ID Jabber anda? 	 ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ID କଣ?


Masalah memindahkan folder mel lama "{0}". 	 ପୁରୁଣା ମେଲ ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ୟା।


POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama 	 ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃସ୍ୟରେ ନାହିଁ, ପିକସେଲରେ


Set jubin untuk digunakan. 	 %sକୁ ବିପ୍ ପଠାଗଲା


Pilih bahasa dokumen yang anda sedang gunakan di sini. 	 ଆପଣ ଏଠାରେ ସଂଶୋଧନ କରୁଥିବା ତଥ୍ୟର ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।


Masukkan alamat yang akan menerima salinan mesej tanpa disenaraikan dalam senarai penerima mesej. 	 ଗ୍ରାହକ ତାଲିକାରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ନହୋଇ ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ


bukan 	 ଫାତିମା


NBCC 	 ଜାତୀୟ ତାପଜ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ନିଗମ ଜଳ


Tinggi 	 ବ୍ରୁହତ


Sumber: The destination url of a job 	 ଉତ୍ସ: The destination url of a job


Amerika/Iqaluit 	 ଆମେରିକା/ଇକାଲୁଇତ


Penapis emel telah dikemasikini secara automatik. 	 ମେଲ ଛାଣକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି।


Pilih peranti input audio untuk digunakan 	 ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର


Tingga_lkan Skrin Penuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)


Tinggi Grid 	 ନାଲିପାନର ନକା


Name 	 ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName


Poland 	 ଜାଣନ୍ତୁ


Hess 	 କଲୱାରୀ


Mula Sudut 	 କୋଣ ଆରମ୍ଭ


TLS tidak Ada 	 ଉତ୍ସ ଧାରା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Yaacob 	 ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ ମତ


Pilih Kekal-Aktif 	 ଜୀବନ୍ତ ରଖିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan POP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. Ini ialah satu-satunya opsyen yang disokong oleh banyak pelayan POP. 	 ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ହିଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଯାହାକି POP ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ।


Australia/Perth 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ପର୍ଥ


Ta_ndabuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (_B)


Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s 	 ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


Buka Projek 	 ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ


Tinggi Grid 	 ଠିକିରିର ଛକା


_Padam semua 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Allah 	 କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ


BERKUASA 	 ଶିତିକଣ୍ଠ


Menulis "%s" ke %s 	 "%s" କୁ %s ରେ ଲେଖୁଅଛି


Ubah... @ action: inmenu 	 ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label


Lain- lain 	 ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ


Acara _sepanjang hari 	 ସାରା ଦିନ:


kejuruteraan geoteknik 	 ଫୁଲ ବଉଳ ବେଣ


Koleksi Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ


Croatia 	 କ୍ରୋଏସିଆନ


Kesan Fokus Tetingkap 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବ


Sembang _Video: 	 ଭିଡିଓ ଗପସପ (_V):


Tangkap 	 ଅଧିକାର କରନ୍ତୁ


Penaja, pembangun, dan pengguna haruslah boleh 	 ସବୁଠୁ ଭଲ ବାସ୍ତୁଶିଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ, ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ, ଏବଂ ରୂପରେଖାଗୁଡ଼ିକ ଆତ୍ମ-ସଂଗଠିତ ଦଳମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ବିକଶିତ ହୋଇଥାଏ ।


dokumen ini bukan di dalam format yang betul 	 "%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନର୍ଲିଖନୀୟ ନୁହଁ।


Samada memainkan bunyi ketika away atau tidak. 	 ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଆଉଟ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Mesej Tersendiri... 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ...


Lihat maklumat tentang GnomeMeeting 	 Ekiga ବିଷଯରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାଅ


( taruh 	 ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰


Jay 	 ଝିଅ କହିଲା


Pilih Folder 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_r)


Editor Kenalan 	 ଯୋଗଦାନକାରୀ


Tempoh masa, dalam milisaat, lengah diantara setiap foto yang ditangkap dalam jujukan ledakan foto. Jika lengah ledakan kurang dari tempoh kiraan mengundur, tempoh kiraan mengundur akan digunakan. 	 ସମୟ ସୀମା, ମିଲିସେକଣ୍ଡରେ, ବିଚ୍ଛୁରଣ କ୍ରମରେ ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ନେବା ସମୟରେ ଅନ୍ତର। ଯଦି ବିଳମ୍ବ ଅବଧି ଓଲଟା ଗଣନ ଠାରୁ କମ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଓଲଟା ଗଣନ ଅବଧିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ।


Hantar _mesej ke senarai... 	 ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଇ-ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବେ କି?


Edit kemasukan senarai 	 ତାଲିକା ଭରଣକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


AWER 	 ଏଲିନା


Gerakkan kad drpd rizab ke slot tableau kosong 	 ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Apps bimbit 	 ଫିସିଙ୍ଗ ଅଟାକ୍ସ


Mengambil format gambar dan saiz 	 ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଏବଂ ଆକାର ବାହାର କରୁଅଛି


MIMOS OpenSource Hasbullah Bin Pit 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in>


Emel 	 ଇ-ଡାକ


mengandungi 	 ଧାରଣ କରିଥାଏ


Shahir 	 ଏଲିନା କହିଲ


Asia/Qatar 	 ଏସିଆ/କାତର


Ingin menerima mel HTML 	 HTML ଡାକ ପାଇବା ପାଇଁ ଚାହିଁଥାଏ (_W)


Cernan 	 ଆପାଚି


Honda 	 ଆପ୍ସ


_Laksanakan aksi 	 URI ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକୁ ବାଦ କରନ୍ତୁ


Dilihat 	 ଦେଖିଥିବା


Salin mesej yang dipilih ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Umum 	 ସାଧାରଣ


bagi TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Papar kad sebagai vcard atau fail csv 	 କାର୍ଡ ମାନଙ୍କୁ vcard କିମ୍ବା csv ଫାଇଲ ରୂପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Arjuna 	 ବିଶୁ


KanbunKCharselect unicode block name 	 କାନବୁନKCharselect unicode block name


Gagal untuk menambah ke folder 'Hantar' setempat: %s 	 ସ୍ଥାନୀୟ 'ପଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡର ସହିତ ଯୋଡିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Tidak sekali 	 କଦାପି ନୁହଁ


Ekstrak Ke... 	 ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ ...


Anda sedang cuba menambah alamat yang mana sebahagian dari senarai ini. Adakah anda ingin menambahnya jua? 	 ପୂର୍ବରୁ ଏହି ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?


Kebangsaan 	 ୧୯୮୧


Lampirkan fail 	 ଖାଲି କ୍ୟାଶେଫାଇଲ


Tak dapat membaca keizinan folder 	 ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ଅନୁମତି


Prefiks pemasangan untuk Qt 	 Qt ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ ସ୍ଥାପନ


Mengalihkan mesej ke %s 	 ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଉଛି


Comment 	 Adium Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment


Isih Men_aik 	 ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)


URI Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ୟୁ.ଆର.ଆଇ.


Tiada ringkasan 	 [କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ]


Aktiviti 	 ଉଦ୍ଯୋଗ


Masa mula 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ


telah diubahDocument/ application separator in titlebar 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତDocument/ application separator in titlebar


Menyalin trek audio %02d 	 ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ %02d କୁ ନକଲ କରୁଅଛି


NES 	 କରିଥ


Set sebagai _Latar belakang 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_B)


Hillingdon 	 ସରକାରଙ୍କୁ ଲାଭାଂଶ ପ୍ରଦା ନ


ralat sistem:% 1 	 ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି:% 1


Star Trek 	 ନାହିଁ


Widget tidak dijumpai: %s 	 ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Australia Selatan 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ


Northwest 	 ମଞ୍ଜିରେ ରହିଛି


Balas kepada Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


Simp_an Sebagai... 	 ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)


Pengesahihan Gagal 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Adakah anda ingin membuang pemilihan fail atau tambahkannya ke projek baru? 	 ଆପଣ ଡିରେକ୍ଟରୀ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନୀଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Penyunting Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସମ୍ପାଦକ


Terdapat ralat melaksanakan gdb: %s 	 ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Jenis Pengimport 	 ଆମଦାନୀର ପ୍ରକାର


Dapatkan satu akaun 	 ଏକ Ekiga.net SIP ଖାତା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ


Mod panggilan masuk 	 ଆଗତ କଲ


Pangkalan Data Paten A. S. Query 	 U. S. ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ତଥ୍ୟାବଳୀQuery


Bilangan Lagu 	 ଗୀତ ସଂଖ୍ୟା


kitab Musa 	 ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା


George R R Martin 	 ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ George R R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ


PhD 	 ସ୍ଥାନର


_Pilih 	 ବାଛନ୍ତୁ (_S)


Konfigur fon yang digunakan dalam halaman webName 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Perkongsian Windows 	 ୱିଣ୍ଡୋ ସହଭାଗ


_Potong 	 ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ


Folder Rumah 	 ହୋମ ଫୋଲ୍ଡର


PengecualianOU = VeriSign Trust Network 	 ଅନୁଲଗ୍ନOU = VeriSign Trust Network


Ralat membuang tetapan pemecut pada pangkalandata konfigurasi: %s 	 ବିନ୍ୟାସ ତଥ୍ୟାବଳୀରେ ତ୍ୱରକକୁ ଅବିନ୍ୟାସ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Lives 	 ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ 2011


_Sambung 	 ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି


Pickering 	 ଏଲିନା


Paparkan mesej penting seterusnya 	 ପାଠ୍ଯ/କାଲେଣ୍ଡର ଅଂଶବିଶେଷକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Tandakan mesej yang dipilih sebagai telah dibaca 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Syarh al - Manhaj 	 ବିଶ୍ୱକପ୍ ଖେଳିବାର ରେକର୍ଡ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ କ୍ର୍ୟୁଜ୍‍ଙ୍କ ନାମରେ ରହିଛି।


raja kelawar 	 ଚିଡିପାନର ରାଜା


Warna bagi tugas yang terlebih tempoh hari ini 	 କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, "#rrggbb" ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ପୂର୍ବରୁ ବାକି ଅଛି।


Model Teks 	 ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ (_T):


I_mport %s 	 %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)


ParaguayName 	 ପାରାଗୁଆName


Shift Kedua (16: 00 ke 23: 59) 	 ଦ୍ୱିତୀୟ ଶିଫ୍ଟ (16: 00 ରୁ 23: 59)


Tidak dapat memadam folder: %s: Pengendalian tak sah 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅବୈଧ ମେଲ ବାକ୍ସ


Halaman %d 	 ପୃଷ୍ଠା %d


Calltip 	 କେଳ୍ଟିକ୍


URI bagi folder terakhir digunakan pada dialog nama pilihan 	 ନାମ ଚୟନ ସଂଳାପରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ଫୋଲଡର ପାଇଁ URI


Selamat datang ke lagno! 	 Iagno କୁ ସ୍ବାଗତ!


Sila berikan sidikit maklumat mengenai diri anda. 	 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ ।


Papua New GuineaName 	 ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନିName


Xerra 	 ନେବେ ପିଲାଙ୍କ


Semua _orang dan satu sumber 	 ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ (_p)


Kirim _Mesej... 	 ଭିଡ଼ିଓ ପଠାନ୍ତୁ


Greek dan CopticKCharselect unicode block name 	 ଗ୍ରୀକ ଏବଂ କୋପଟିକKCharselect unicode block name


kadmini evolution 	 evolution ମିନିକାର୍ଡ


&Ulangmuat 	 ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Automatik@ item: inmenu Text Completion 	 ସ୍ବୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion


Kekunci Ba_ru... 	 ନୂଆ ଚାବି... (_N)


Contoh:nama pengguna 	 ଉଦାହରଣ: ଚାଳକ ନାମ<span>


Malay 	 ସେଥିରୁ


Telah dilaknati 	 ବହୁଶାଶାଯୁକ୍ତ ବଳୟାକାର


Simpan & URL di dalam profil@ action: button New session 	 ରୂପରେଖରେ URLଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (U) @ action: button New session


Corinth 	 ଉଦ୍ୟମ


kką 	 ବିଜେପି ନେତା କୃଷ୍ଣ


Anda tidak boleh menamakan semula folder piawai. 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ବାହାର କରିହେବ ନାହିଁ: %s


Cetak peristiwa ini 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat membuka fail mel sementara %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Eropah Timur 	 ଉପ ର


Tiada Maklumat 	 ଠିକଣା ସଜ୍ଜିକରଣ


Indeks BantuanName 	 ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାName


Lembaga Pendidikan 	 ସମାଜସେବୀ ଡି ପ୍ରକାଶ ରାଓଙ୍କ


_Semak Jenis Sokongan 	 ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_e)


DACA 	 ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି


Kent State 	 292 ଦକ୍ଷିଣ


Ralat ketika mengubahsuaikan senarai 	 ତାଲିକା ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Akhir Baris@ action 	 ଧାଡିର ସମାପ୍ତି@ action


Hidupkan JavaScript 	 JavaScriptକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Elizaphan Shimri 	 ହୋଇଥିଲା


Jika tidak, Ia tidak akan kelihatan (tetapi ia boleh dibaca). 	 ଯଦି ଆପଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯିବ (ଯଦିଚ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଢ଼ାଯୋଗ୍ୟ ଅଛି)।


Anak pertama pelakon 	 ଏକଟରର ପ୍ରଥମ ସ୍ତର


Pelayan Baru 	 STUN ସରଭର


Golongan kelima 	 ସ୍ମରଣିକା ୧୯୮୫ ଛତ୍ରପୁର


14 JSessionStorageDatabase-> membaca () Sama seperti panggilan di talian di bawah. 	 ଏହା ଏକ ଫାଉଣ୍ଡେଶନ୍ ବେସ୍ଡ କ୍ରିମ୍ ଅଟେ, ଯାହା ତ୍ୱଚାର ଅସମାନ ...


"%s" tidak dapat dibaca 	 "%s" କୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହିଁ


Pythagoras 	 ଏଲିନା କହିଲ


Nama permainan 	 ଚାଳକ ନାମ:


adik - beradik 	 ସମସ୍ତେ cousins


Baris 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର:


Tambah pengepala suai untuk mesej mel keluar. 	 ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।


kejahatan 	 ଞ୍ଜୁ


minggu 	 ସପ୍ତାହ(ଗୁଡ଼ିକ)recurrpage


Benarkan kesan air penuding 	 ପଏଣ୍ଟର ପାଣି ପ୍ରଭାବଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର


Tidak dapat mewujudkan direktori sementara: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Pilih Fail 	 ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Adventureland 	 ମୋ ଉପରେ ’


Cakera Keras Baru 	 ଡିସ୍କ ନକଲର ଅନୁକରଣ


PGP/GPG _ID Kekunci: 	 OpenPGP କି ID (_K):


Zon masa 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ


Skrol Lihat Atas 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


Herodias 	 ସଦୃଶ ପାପକୁ


_Jadualkan Mesyuarat... 	 ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରାର୍ଥୀ ମାନଙ୍କର ସଭା... (_D)


Sila gantikan cakera dengan CD atau DVD boleh tulis yang mempunyai ruang bebas sekurang-kurangnya %i MiB. 	 ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।


Pintasan "%s" telah digunakan oleh: "%s" 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ "%s" ଟି ପୂର୍ବରୁ "%s" ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି


Telefon Syarikat 	 କମ୍ପାନୀ ଫୋନ


Tinggi bagi tetingkap utama. 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା।


Bukti kelayakan yang dirujuk telah tamat tempoh. 	 ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି।


EsperantoName 	 ଏସ୍ପେରେଣ୍ଟୋName


Folder ini mungkin ditambah secara tersirat, pergi ke penyunting Folder Gelintar untuk menambahkannya secara betul, jika diperlukan. 	 ଏହି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ଆକାରରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ, ଏହାକୁ ବୃହତାକାର ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।


Tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ


Walker 	 କହିଲ


Tutup tetingkap output 	 ନିର୍ଗମ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


The Hills 	 କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉପହାରରେ ପାଇବା


Tanda untuk Susu_lan... 	 ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_w)...


Tidak boleh mendapat nilai tentukur untuk peranti pedal permainan% 1:% 2 	 joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପ ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2


Tidak dapat melampirkan data CMS 	 CMS ତଥ୍ୟକୁ ସଲଗ୍ନକରିପାରିବେ ନାହିଁ


Warna Web 	 ୱେବ ରଙ୍ଗଗୁଡିକ


Ringkasan dan folder tidak padan, walaupun selepas penyegerakan 	 ସାରାଂଶ ଏବଂ ଫୋଲଡର ଅମେଳକ, ସମକାଳିନ ପରେ ମଧ୍ଯ


Emel 	 ଇମେଲ


Entiti 	 ଅସ୍ତିତ୍ବ


Bilangan pemain. 	 AI ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା


Peta Dunia 	 ପୃଥିବୀ ମାନଚିତ୍ର


kitab daripada 	 ଜୁନ ୨୬ରୁ ଆମ ସ୍କୁଲ


Pilih satu daripada penyedia yang tersenarai di bawah: 	 ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗୀତକୁ ବାଛନ୍ତୁ।


empat lekuk 	 ନାଲିପାନର ଚୌକା


Musa Nabi 	 ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ପଢୁଛନ୍ତି ।-- ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ


Arahan AUTH gagal: %s 	 AUTH ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Gagal mendapatkan maklumat saiz folder 	 ଫୋଲଡର ଆକାର ସୂଚନା କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ


South China Morning Post 	 ଏହି ସଂଖ୍ୟା ୧୮୨୬


Tidak dapat memulakan wombat 	 ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Batal 	 ବାତିଲ କରାଗଲା


_Tengah: 	 ମଧ୍ଯମ (_M):


La_lai 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_f)


Knox 	 କହିଲ


SAW 	 ପଛକୁ


Austria 	 ୨୬/୧୧


Oktober 	 ଅକ୍ଟୋବର


Internet Explorer 	 ସଂସ୍କରଣ ବର୍ତ୍ତମା ନ Internet Explorer


Jadikan ini sebagai akaun default saya 	 ଏହାକୁ ମୋର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତା କରନ୍ତୁ


Camelot 	 ଗାଲିଚା


Norashikin 	 କହିଲ


Keperluan tambahan * 	 ଅତିରିକ୍ତ ଆବଶ୍ୟକତା *


Dimain _Baru-Baru Ini 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଖେଳାଯାଇଥିବା (_R)


bagi Bahof Esfand short 	 ବାହ୍ ରof Esfand short


_Batal Memuatkan 	 ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Ga_ya Kad 	 କାର୍ଡ ଶୈଳୀ (_C)


salam 	 ବାସ୍ତବତା ଯାହା ଆଉ


Buka dokumen di dalam tetingkap baru 	 ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


Tandatangan cacat 	 ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଅଟକାନ୍ତୁ


URL Lapang/Sibuk 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.


Buang bola berwarna drpd papan dengan membentuk barisan 	 ରେଖା ଗଠନ କରିବା ଦ୍ବାରା ବୋର୍ଡରୁ ରଙ୍ଗ ବଲଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Fir'aun 	 ବାଧ୍ୟ


Dapat dilihat 	 ଦୃଶ୍ଯମାନ


HaitiName 	 ହାଇତିName


Amerika/Los_Angeles 	 ଆମେରିକା/ଲୋସ_ଏନ୍ଜେଲସ


Warna Default 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗ


Mesej ini ditandatangani secara digital dan tidak dapat dibuktikan sah. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହା ବୈଧ ଅଟେ, ଏହା ଅର୍ଥ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ଅଟେ।


Tak dapat menyulitkan mesej keluar: Tiada set sijil tandatangan bagi akaun ini 	 ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ଖାତା ପାଇଁ କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ


Kemuadia MengIkut 	 ତାପରେ ଏପରି ଭାବରେ


Ranap 	 ଭଗ୍ନ


Malay - Bahasa Melayu 	 ଓଡ଼ିଆ


BantuanName 	 ସହାୟତାName


Singa 	 ହଠାତ୍


al - 	 ଦିଅନ୍ତି


Tak dapat memigrasikan tetapan lama drpd evolution/config.xmldb 	 evolution/config.xmldb ରୁ ପୁରୁଣା ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Dokumen hanya mengandungi halaman kosong 	 ଦଲିଲରେ କେବଳ ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଅଛି


Buka URL http dan https 	 ଖୋଲନ୍ତୁ http ଏବଂ https URLs


Magpie 	 But ସେଦିନ


menjelaskan persekitaran 	 ମଧ୍ୟ କିଲୋମିଟର ପିଛା


MalayName 	 ମାଲାୟାଲମName


Lambeth 	 ର ମୂଳ


Mesej yang anda pilih untuk susulam disenaraikan di bawah. Sila pilih tindakan susulan daripada menu "Bendera". 	 ଅନୁସରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିମ୍ନରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି "Flag" ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଅନୁସରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ।


Ciri-ciri Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ


Umno 	 ମୁମ୍ବାଇ


Kebesaran Karunia 	 ଉଷା ଦେବୀଙ୍କ ତଦନ୍ତ ଉପରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ନଜର


Reilly 	 କହିଲ


St Peter 	 ଏହା


Dublin 	 ସମୟର ଯୁଦ୍ଧ କୈାଶଳ


berahi ( 	 ଆମକୁ ଅଚାନକ


Kiri ke Kanan, Atas ke Bawah 	 ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ, ଉପରୁ ତଳକୁ


Naftali 	 ସର୍ଦ୍ଦାର


Cornwall 	 କଲୱାରୀ


Tidak dapat melancarkan klien terminal:% 1 	 ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1


Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ମେଳକ


ChineseName 	 ଚାଇନିଜ


Zoom _Keluar 	 ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)


- salm berpadu al - al 	 ( ସତ୍ୟ ଘଟନାମୂଳକ ) ଅଜା ରାମ ଦ୍ୱିବେଦୀଏ –


Set _Aksara 	 ଅକ୍ଷରମାଳା (_a)


Lakukan tindakan senarai mel biasa (langgan, nyahlanggan, dll). 	 ପାଇଁ ତାଲିକା.


E-mel 3 	 ଇ-ଡାକ ୩


Regang 	 ବିସ୍ତାରିତ


Milosevic 	 ଚେତନ


Menyalin mesej ke %s 	 `%s' କୁ `%s'ରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


BelarusName 	 ବେଲାରୁସName


Ke Teks Biasa@ action 	 ସାଧା ପାଠ୍ୟକୁ@ action


yang setimpal 	 ପକ୍ଷେ ହାନିକାର କ ।)


Mesej: 	 ସଂଦେଶ:


perdana media 	 ଭିଡିଓ ଗଣଶିକ୍ଷା


RAOUF 	 ଏଲିନା କହିଲ


Amerika/Louisville 	 ଆମେରିକା/ଲୁଈବିଲ


Google 	 ଏହାର


@ option: check Ask for Confirmation When 	 ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରମଧ୍ଯକୁ ପଠାଯାଉଛି@ option: check Ask for Confirmation When


Amerika/Buenos_Aires 	 ଆମେରିକା/ବ୍ଯୁନୋଶ_ଆୟର୍ସ


UMNO 	 ଭାରତୀୟ କ୍ରିକେଟ ଦଳ


%s %s dalam 	 ସମୟ: %s %s


Keadaan tetingkap awal: 	 ପ୍ରାଥମିକ ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥା:


Berat 	 ଓଜନ


Amerika/Thunder_Bay 	 ଆମେରିକା/ଥଣ୍ଡର_ବେ


Kenalpasti emotikon didalam teks dan gantikannya dengan imej. 	 emoticonଗୁଡ଼ିକୁ ପାଠ୍ୟରେ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଦଳାନ୍ତୁ।


Segerak dengan: 	 ଏହା ଦ୍ବାରା ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ:


Posisi kursor 	 ଦର୍ଶିକା ଅବସ୍ଥିତି


Tak dapat memigrasikan kalendar '%s' 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର `%s' କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତିରିତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Kiri ke Kanan, Bawah ke Atas 	 ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ, ତଳୁ ଉପରକୁ


Eropah/Athens 	 ୟୁରୋପ/ଏଥେନ୍ସ


Gurley 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tidak dapat memantapkan strim video 	 ଭିଡ଼ିଓ ଧାରା ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Lats Latvian 	 ଲାଟିଭିଆନ ଲାଟ


Zon _masa: 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ:


Ralat menyingkirkan mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Tetingkap Utama 	 ମୂଳ ୱିଣ୍ଡୋ


Memo Ter_kongsi 	 ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_S)


makan 	 ବାଇଗଣ ମାଂସ


Perhimpunan Agung 	 ଏବେ ପ୍ରଶ୍ନଉଠୁଛି


Direktori Perisian Percuma FSF/ UNESCOQuery 	 FSF/ UNESCO ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀQuery


Lihat palang alat 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Naikkan tetingkap bila diklik 	 ୟେବେ କ୍ଲିକ ହୁଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନକର


Saiz awal tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଆକାର


Direktori spul mbox Unix Piawai 	 ମାନକ Unix mbox spool ଡିରେକ୍ଟୋରୀ


%s telah menyiarkan maklumat tugas. 	 %s କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି।


Tidak boleh menghantar item ke kalendar '%s'. %s 	 କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ବସ୍ତୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s


Akhir bagi sesi semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନର ସମାପ୍ତି


Perincian: 	 ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ


Tandakan semua mesej dalam folder sebagai dibaca 	 ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ


Font _Aplikasi: 	 _ପ୍ରଯୋଗ ଫଣ୍ଟ :


Objek tidak sah dikembalikan dari pelayan 	 ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରରୁ ଫେରିଥାଏ


Batal operasi mel semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ମେଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


CAPS 	 ପୁରସ୍କାର


Peringkat bagi pemain kedua. 	 ଖେଳାଳୀ ଦୁଇ ସ୍ତର


Melaka 	 ବରକଲା


Norhayati 	 ବଡ଼ବାବୁ କହିଲେ-


Pemba_yang_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 ଆଭାସ (_H)_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Peristiwa ini telah dihapuskan. 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।


Senarai folder buku alamat setempat 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ


Panggil pada %s, berakhir pada %s 	 ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ %s ସମୟ ଲାଗିଲା, %s ରେ ସମାପ୍ତ ହେଲା


C_etak... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…


Susunan Opsyen Papan Kekunci 	 କିବୋର୍ଡ ବିନ୍ୟାସ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Mediterranean 	 ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ରାୟଙ୍କ


Tukar aplikasi mana yang akan ditunjukkan pada menu utama 	 ମୁଖ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Ralat berlaku 	 ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି


Imej 	 ଚିତ୍ରଗୁଡିକ


Tag@ action: inmenu 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label


Samada memainkan bunyi ketika away atau tidak. 	 ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ "%s" ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


_Import… 	 ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)…


Simpan Projek Semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Melrose 	 କହିଲ


Adakah anda berikan sijil kepada Java aplet: 	 ଆପଣ ପ୍ରମାଣପତ୍ର( ଗୁଡିକ) ସହିତ java applet କୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବେକି:


Temu janji baru 	 ନିଯୁକ୍ତି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


najibabun 	 ପାର୍ବତୀ ଶିବଙ୍କୁ କହିଲେ ସ୍ୱାମ ୀ


Nisan 	 ୧୯୯୩


Eropah/Istanbul 	 ୟୁରୋପ/ଇସ୍ତାଂବୁଲ


Gossip - Chat 	 ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Sunting... 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ...


idea Anwar 	 ବଡ ଖବର_ବାପା


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan POP dengan menggunakan kata laluan yang disulitkan melalui protokol APOP. Ini mungkin tidak boleh digunakan oleh semua pengguna walaupun dalam pelayan yang dikatakan menyokongnya. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି APOP ପ୍ରୋଟୋକଲ ମାଧ୍ଯମରେ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ସର୍ଭର ସହିତ ମଧ୍ଯ ସମସ୍ତ ଚାଳକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନଥାଏ।


Memadam mesej lama 	 ପୁରୁଣା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଛି


lappy 	 କାମ କ’ଣ


Format imej cakera tidak boleh dikenalpasti 	 ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ଚିହ୍ନି ହେଲା ନାହିଁ


Papar kedua-dua kolum tajuk dan alamat 	 ଉଭୟ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Terah 	 ଓଡ଼ିଶାବାସୀଙ୍କୁ


Lokasi bagi pustaka Qt dipasang 	 ସ୍ଥାପିତ Qt ଲାଇବ୍ରେରୀର ସ୍ଥାନ


`%s' bukan fail peti mel. 	 '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ମେଲବାକ୍ସ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


Guna _Lalai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_D)


Ralat berlaku semasa memproses: %s 	 କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା: %s


Tandatangan rosak 	 ଖରାପ ହସ୍ତାକ୍ଷର


LGA 	 ତମେ ବୁଝିବ


Jelmakan 	 ରୂପାନ୍ତର


Aplikasi k_ebelakangan: 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରୟୋଗ (_e):


Penjanaan indeksName 	 ଗୋଟିଏ ସାମାନ୍ୟ ଚିତ୍ର ସଂକେତName


adalah sebelum 	 ପୂର୍ବରୁ ଅଟେ


Laksana p_enapis ke mesej baru dalam semua folder 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)


it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ସଭାit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Nama _pertama: 	 ପୂରା ନାମ (_F):


Red Bull 	 ପାଞ୍ଚ


hrga 	 ମୁଁ


Catskill Mountains 	 ↑ " ନଈରୀ


Lancar &Kmail 	 %s କୁ ଚଳାନ୍ତୁ


Masa: 	 ସମୟ:


Kaherah 	 ହାରିବା ପରେ


Permissions 	 ଲେଖନ୍ତୁPermissions


oleh 	 ଦ୍ୱାରା


Bank Negara 	 ପ୍ରାପ୍ତିର ଏକ


Menunjukkan sama ada hendak gunakan pengepala suai untuk memeriksa sarap 	 ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ


Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera 	 କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ରଙ୍ଗ ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ


Baca 	 ପଢନ୍ତୁ


Autobetul 	 ସ୍ୱୟଂ ସଠିକ


Peta 	 ମ୍ଯାପଗୁଡିକ:


& Berikan Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (G)


Cipta kenalan baru 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ


Anda tidak mempunyai keizinan untuk membaca %s. 	 ଫୋଲଡର ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: ଅନୁମତି ବାରଣ ଅଛି


UADescription (Wget 1. 5. 3) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name


Jantzen 	 ସେ ବି


Masukkan katakunci carian atau aksara disiniGoes to previous character 	 ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ ଖୋଜାଯିବା ପଦ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷର ଭରଣ କରନ୍ତୁ@ action


tidak kembali 	 ଫେରାଇ ନଥାଏ


Tidak dapat menghapuskan folder `%s': %s 	 ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Donald Trump 	 Funny moment ଭିଡିଓ


Guna zonmasa sistem 	 ତନ୍ତ୍ର ସମୟମଣ୍ଡଳକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Jackie Chan 	 Life Jacket ବା ଜୀବନ


Tidak boleh mencari memo ini didalam sebarang senarai memo 	 କୌଣସି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାରେ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


syarikat 	 ଶେଷ ହେଲା


_BuangExpand MyList Inline 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)Expand MyList Inline


Tidak dapat mewujudkan penggera, maklumkan kilang khidmat 	 ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ସେବା କାରଖାନାକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ, ହୁଏତ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁଅଛି...


Kurios 	 ’ଣ ଦରକା ର


Keadaan 	 ରାଜ୍ଯ


Tunjukkan tetingkap pralihat mesej 	 ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Tetapan... 	 ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ


Aksi yang Ada: 	 ଉପଲବ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ (v):


Pasifik/Ponape 	 ପେସୀଫିକ/ପୋନପେ


Amaran: Data akan dihantar tanpa enkrip. Anda pasti mahu teruskan? 	 ଚେତାବନୀ: ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ନେଟୱର୍କରେ ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ସଞ୍ଚାର ହେବାକୁ ଯାଉଛି । ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Semua maklumat berkenaan temujanji ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan. 	 ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Tiada lokasi fail tema dinyatakan untuk dipasang 	 ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଥିମର ଫାଇଲ ନାମ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କର


Bingkai 	 ବନ୍ଧେଇ


_Tambah fail atau folder... 	 ଅନ୍ୟ ଚାଳକଙ୍କର ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରନ୍ତୁ (_O)...


Telah dipasang 	 ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Teruskan 	 ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ


Australia/Lindeman 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲିଣ୍ଡେମ୍ଯାନ


Ghana 	 ଓଡ଼ିଶାରେ ନୂଆ


Utah 	 ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଯୋଗୁ ମହିଳାଙ୍କ


Mesej permintaan 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Permainan yang telah dimainkan. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳ


Huraian: 	 ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ:


Letter Lain- lain 	 ଅକ୍ଷର, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ


Papar butang tetingkap dengan ikon sahaja 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Pilih Laman 	 ମୁଖ / ଡାଉନଲୋଡ୍


Image -% 1x% 2 Piksel 	 ପ୍ରତିଛବି -% 1x% 2 ପିକସେଲ


Helen 	 ନାୟର


Selesaikan permainan 	 ଖେଳ ସମାଧାନ କର


Oakland County 	 ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab


Terputus daripada %s 	 %s ଠାରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଅଛି


Ralat tidak diketahui dari pelayan SOCKS 	 SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Tidak dapat menyahsulit tandatangan Senarai Pembatalan Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଖଣ୍ଡନ ତାଲିକା ହସ୍ତାକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ଭାଙ୍ଗିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Eropah/Budapest 	 ୟୁରୋପ/ବୁଡାପେଷ୍ଟ


UFC 	 କହିଲେ


Carian hos gagal: %s: hos tidak dijumpai 	 ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: %s


Kad Tapak: Raja 	 ଆଧାର ତାସ: ରାଜା


Pratonton 	 ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ


Laman Sesawang 	 ୱେବ


Afrika/Algiers 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଅଲଜିୟର୍ସ


Bilangan mines 	 କାଳିପାନର ଚୌକା


<Kosong> 	 %s: ଶୂନ୍ୟ


_Nama Lokasi: 	 ଅବସ୍ଥାନ ନାମ (_L):


Tunjukkan mesej yang telah disembunyikan secara sementara 	 X ସେକଣ୍ଡରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା କ୍ୟାଶେ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଢ଼ିହେବ ନାହିଁ


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa.. 	 ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।.


Opsyen cetak 	 ବିକଲ୍ପ


Encik 	 ଭାବି


%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:


Hantar mesej segera 	 ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି


Membuka kalendar 	 କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି


ikon desktop 	 ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ


Papar pad dial 	 ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Simpan Mesej... 	 ସନ୍ଦେଶ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...


Penulisan ke kotak mel sementara gagal: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s


Keluar selepas lengahan kecil 	 ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବିଳମ୍ବ ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ


Rockstar North 	 ୃ ଭ ାଷା


Danti dengan 	 ଏହା ସହିତ ବଦଳାଉଛି


Saiz _Normal 	 ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)


Kira elaun susutan bagi aset dalam tempoh masa yang ditentukan, menggunakan kaedah baki berkurangan-berganda. 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମୟସୀମା ମଧ୍ଯରେ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକର କ୍ଷୟ ଭତ୍ତା ଗଣନା କରନ୍ତୁ, double-declining ସମତୁଲ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରି।


Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera 	 କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓର ଉଚ୍ଚତା , ପିକସେଲରେ


Biasa 	 ସ୍ବାଭାବିକ


mengandungi? menjangkakan 2 argumen 	 "%s" କୌଣସି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି


Tiada nama projek ditetapkan. 	 ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପ ନାହିଁ


_Pralihat Anak Tetingkap 	 ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Pre_biu Cetakan 	 ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v)


Cipta kalendar baruNew 	 ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew


Item tidak dapat dihantar! 	 ବସ୍ତୁକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ!


Memuatkan item-item di dalam folder %s 	 ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ: %s


Sila ganti cakera dengan CD boleh tulis. 	 ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।


teh 	 ଜନ୍ମିତ ଶିଶୁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏମଏମଆର ସନ୍ତୁଳିତ


Tukar resolusi skrin 	 ପରଦା ସୂଚନା ପାଇପାରିଲା ନାହିଁ


Mengalihkan mesej ke %s 	 ସନ୍ଦେଶକୁ %sରେ ଗତିକରାଉଛି


_Lengah penghantaran mesejESendOptionsAfter 	 ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)ESendOptionsAfter


Hassan 	 ଆଉ କରିଥାନ୍ତି


Cari teks dalam badan mesej yang dipaparkan 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ


Mulakan panggilan video 	 ଭିଡିଓ ଡାକରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Mengimbas folder dalam '%s' 	 '%s' ରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Nyahsulit S/MIME: Tiada kandungan tersulit ditemui 	 S/MIME ଅସଂଗୁପ୍ତ: କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Agih 	 ବିତରଣ କର


Hantar 	 ଭାରତ ସରକାର


Lokasi Y bagi tetingkap 	 Y ଉଇଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥାନ


Tunjukkan mesej dalam gaya normal 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପାଖରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tar dimampat dengan bzip (.tar.bz) 	 xz ସହିତ Tar ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଛି (.tar.xz)


Tidak dapat ubah nilai ciri-ciri '%s' kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Tyagaraja 	 ଥିବା ଝିଅ


Hasil Kiraan 	 ପରିଣାମ ଗଣନା କରନ୍ତୁ


Maklumat yang Diperlukan 	 ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା


Eropah Tenggara@ item Text character set 	 ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବ ଇଉରୋପ@ item Text character set


UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Lynx 2. 8. 3) Name


Majlis Keselamatan 	 ସବୁଠାରୁ ପଚରାଯାଇଥାଏ


Versi Evolution ini tidak mempunyai sokongan LDAPyang dikompilkan ke dalamnya. Jika anda ingin menggunakan LDAP pada Evolution,anda mestilah memasang pakej Evolution yang mempunyai sokongan LDAP. 	 Evolutionର ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ LDAP ସମର୍ଥନ ନାହିଁ। LDAP କୁ Evolution ରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ LDAP-ସକ୍ରିୟ Evolution ପ୍ୟାକେଜକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ।


VLE 	 ଦେଇପାରନ୍ତ ଁ


Pemain 1: %s 	 ଖେଳାଳୀ ଦୁଇ: %s


Lazada 	 ଆପଣଙ୍କୁ ଚକିତ


_Saiz: 	 ଆକାର (_S):


Rofidoh 	 କେହି କେହି ଏହାକୁ


Rasulullah 	 ବିରବଲ ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲେ


&Lihat layar penuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ


Bersihkan 	 ସଫା କରନ୍ତୁ (l)


Tiada nama 	 କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ


Əlikli ) 	 ସିବିଆଇ ଓ ପୋଲିସକୁ


Maklum balas ini bukan dari peserta semasa. Tambah pengirim sebagai peserta? 	 ଏହି ଉତ୍ତରଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଖରୁ ନୁହଁ। ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବେ କି?


Kristus Yesus 	 ଜିଲ୍ଲା


Asyur 	 ବହୁତ ଭଲ ଲାଗୁଛି


Thailand 	 ବାଇଗଣ Brinjal


Pergi ke depan 	 ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Mengetahui 	 ଜିବୁନି


ISTH 	 ଏଟିଏମ କାରବାରରେ ଚାର୍ଜେସ


_Tarikh 	 ସମୟ (_D)


Fail Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ


Korea UtaraName 	 ଉତ୍ତର କୋରିଆName


veda 	 ଉତ୍ଥିତ ହବେି।


_Liang: 	 ସଂଯୋଗିକୀ (_P):


Tour de France 	 ଉତ୍ତର ସଠିକ ଭାବରେ ଦେଇ Winner


Akaun mana untuk disambung pada permulaan 	 Empathy ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦୂର ସ୍ଥିତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ


Mendapatkan semula ringkasan POP 	 POP ସାରାଂଶ କାଢ଼ୁଅଛି


Dua Pelengkap 	 ଦୁଇର ଅନୁପୂରକ


Lancar Pelungsur Bantuan 	 ସାହାୟ୍ଯ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର


Maklumat ini akan ditulis kedalam cakera menggunakan teknologi Teks-CD. Ia boleh dibaca dan dipaparkan menggunakan pemain CD audio. 	 ଏହି ସୂଚନାକୁ CD-TEXT ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଜ୍ଞାନ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ। ଏହାକୁ କିଛି ଧ୍ୱନି CD ଚାଳକ ମାଧ୍ଯମରେ ପଢିହେବ ଏବଂ ଦର୍ଶାଇ ହେବ।


Ekaristi 	 କାହିଁକି ଲଣ୍ଡା ହେବା


Amerika/St_Thomas 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଥୋମାସ


Pasifik/Galapagos 	 ପେସୀଫିକ/ଗଲାପଗୋସ


anda pasti ingin memulihkan Evolution dari fail sandar yang dipilih? 	 Evolutionକୁ ବଚ୍ଛିତ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Afrika/Freetown 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଫ୍ରୀଟାଓନ


Sama ada ia atau tidak untuk diundurkan pada pembebenang oleh tajuk bila mesej tidak mengandungi Dalam-Balas atau pengepala Rujukan. 	 ବିଶୟ ବସ୍ତୁ ମାଧ୍ଯମରେ ସୂତ୍ର ଫେରି ନଥାଏ ଯେତେବେଳେ In-Reply-To କିମ୍ବା ସନ୍ଦର୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ।


bagi Aban 	 ଆବାନ ର


Penyingkir 	 ନଷ୍ଟକାରୀ


Mingguan 	 ସାପ୍ତାହିକ


Inglourious Basterds 	 ସ୍ୱାଧୀନତା ଅଭିନବ ପ୍ରୟାସ


muhammad 	 ଉଜ୍ଜୟିନୀ )


InternetName 	 ଇଣ୍ଟରନେଟName


Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Pengendalian tidak sah 	 ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ


Tidak dapat tambah mesej ke fail mbox: %s: 	 mbox ଫାଇଲରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:


_Nama kekunci: 	 ଚାବି ନାମ:


Log masuk 	 ଡେଭ୍‌ଲପର୍


Jarak Fokal 	 ବିରତି ଅବଧି:


Mel 	 ଡାକ


Lembaga Eksekutif 	 ରାଉତରାୟଙ୍କ ସହ


Moe 	 ଆଚାରାଂଗ ସୂତ୍ର


Albert Einstein 	 ବୁକ୍ଚିନ୍ ଆଇନଷ୍ଟାଇ


Pemproses KataName 	 ଶବ୍ଦ ସଞ୍ଚାଳକName


_Tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ


Kunci Skrin 	 ସ୍କ୍ରିନ ତାଲାବନ୍ଦ


page 	 ବହି (_B):page


Sunita 	 କୋଟି ଟଙ୍କା


Armenia 	 ଆର୍ମେନିୟାନ


Pula Botswana 	 ବଟସ୍ୱାନା ପୁଲା


Fail 	 ବିଫଳ ହୋଇଛି


Salin baris dipilih 	 ବଛା ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Guna kawalan ini untuk melaraskan saiz relatif bagi kotak huruf. Dimaklumkan bahawa memilih nilai tinggi akan melambatkan kelajuan menulis anda. 	 ଡାକ ବାକ୍ସର ଆପେକ୍ଷିକ ଆକାରକୁ ଯଥୋପଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। ଏହା ମନେ ରଖନ୍ତୁ ଯେ ଗୋଟିଏ ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ଯର ଚୟନ ଆପଣଙ୍କ ଲିଖନ ବେଗକୁ ହ୍ରାସ କରିଦେବ।


Tambah Lapisan... 	 ସ୍ତର ଯୋଗକରନ୍ତୁ...


meter,meter,m 	 ମିଟର,ମିଟର,m


_Ke Medan 	 %s ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Ekstrak arkib 	 ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ


Prrebiu senarai tugas yang akan dicetak 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Kata laluan diperlukan untuk "%s" 	 "%s" ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ


Perang Dingin 	 ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ ନିଜର


Teks Sisi Ikon 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ


Fortunes 	 ଭାଗ୍ଯ


Menyalin mesej ke %s 	 ସନ୍ଦେଶକୁ %sରେ ନକଲ କରୁଅଛି


Tindakan 	 କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ


PlatinumComment 	 ପ୍ଲାଟିନମComment


Terperinci 	 ବିବରଣୀ


Kerr 	 କହିଲ


Salin lagu dari CD audio dengan semua maklumat berkaitan 	 ସମସ୍ତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ସୂଚନା ସହିତ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି CD ରୁ ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Pilih 	 ବାଛନ୍ତୁ


Amaran Kekunci Lekat 	 ଷ୍ଟିକି କିଗୁଡିକ ଚେତାବନୀ


_Pilihan 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)


darjah,darjah,darjunit-format 	 ଡିଗ୍ରୀ,ଡିଗ୍ରୀ,ଡିଗ୍ରୀ


peratus Selesai 	 ପ୍ରତିଶତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ


Pendek 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


_Edit Carian yang Disimpan... 	 ସଂରକ୍ଷିତ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) ...


Folder Setempat 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


Tidak dapat cipta maklumat penandatangan CMS 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସୂଚନା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


joker merah 	 ଲାଲ ଜୋକର


Himalaya 	 ଏସିଆ


Folder bernama "%s" sudah wujud. %s 	 "%s" ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। %s


Tidak dapat peroleh senarai lapang/sibuk kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖାଲି/ବ୍ୟସ୍ତ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:


Buang dari Kegemaran 	 ଅତିପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Lebar Minimum 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର


Paparan _Mingguan 	 ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_e)


Mazlan 	 ଏଲିନା


ID atau alias bagi komponen yang akan dipaparkan secara lalai pada permulaan. 	 ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ଉପାଦାନର ID କିମ୍ବା ଉପନାମ।


Dimana hendak baca konfigurasi proksi automatik. 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ସଂରଚନାକୁ କେଉଁ ଠାରୁ ପଢ଼ିବା ଉଚିତ।


Erika 	 But ସେଦିନ


JERMAN 	 ଜଣେ ଯୋଗୀ


Permohonan tidak menerima dokumen-dokumen pada baris arahan 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗଟି ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ


kekaguman 	 ପୁକାର ହୁଁ


Penyemakan ejaan semasa- anda- taip diaktifkan. 	 ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।


wahai 	 କହିଲ


Tak dapat menambah atribut MS SMIMEEncKeyPrefs 	 MS SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ


Bayaran berkala [P] 	 ସାମୟିକ ପରିଶୋଧ


Pengisih 	 ବଛାଳି


Sama ada hendak guna kedudukan tetap bagi pelakon 	 ଏକଟରର ପାଇଁ ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Harriz 	 କହିଲ


Fail 	 ଫାଇଲ (_F)


PerkakasanComment 	 ହାର୍ଡୱେରComment


Menyerah 	 ଆତ୍ମ_ସମର୍ପଣ କର


Papar kad sebagai vcard atau fail csv 	 କାର୍ଡ ମାନଙ୍କୁ vcard କିମ୍ବା csv ଫାଇଲ ରୂପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Nama Skrin Kerja Yahoo! 1 	 Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ପରଦା ନାମ 1


Folder dilayarkan terakhir semasa mencari imej untuk dirakamkan 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରୁଥିବା ସମୟରେ ଅନ୍ତିମଥର ବ୍ରାଉଜ କରିଥିବା ଫୋଲଡର


tagline 	 କହିଲ


Australia/Perth 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ପର୍ଥ


Tak dapat melakukan operasi 	 ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Folder %s sudah wujud 	 ଫୋଲଡର %s ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


The Dip 	 କଥାରେ


Hotel 	 🤵🏽ଟେଲର୍ସ


Nilai masa depan [v] 	 ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ (_V):


EclipseGenericName 	 ଜ୍ୟୋତିହୀନGenericName


Kirim Notis 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ (_S)


Skala 	 ସ୍କେଲ


Penerima mengandungi 	 ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା ଧାରଣ କରିଥାଏ


Memadam objek yang dipilih 	 ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିଥ କରୁଅଛି


Hari ini %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am 	 ଆଜି %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


Ghairah 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ


rasul 	 ସିଏ


barisan 	 ରଖି ଅବରୋଧ କରିଥିଲେ


Quran 	 ମୂର୍ତ୍ତୀ


Repositori luar talian 	 ଭଣ୍ଡାର ଅଫଲାଇନ ଅଛି


Curitiba 	 ଲମ୍ବରୂପ ଦୃଶ୍ଯ (_V)


@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Tidak dapat lancarkan aplikasi luaran. 	 ବାର୍ହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Papar imej beranimasi sebagai animasi. 	 ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Tiada kalendar untuk mencipta acara dan mensyuarat 	 ଘଟଣା ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Sama ada hendak paparkan palang alat. 	 ସାଧନପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Nilai tarikh kedua 	 ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ (1 ସେକଣ୍ଡ = 75 ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ)


Sonoma 	 Count – 81 ଅନେକ


Pelihat Dokumen GNOME 	 ନୋମ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ


ktowg 	 ସୂଚନା


Puncak Berganda Tiga 	 ତିନିଗୁଣ ଶୃଙ୍ଗଗୁଡିକ


BurundiName 	 ବୁରୁଣ୍ଡିName


Adakah anda pasti ingin memadam temu janji ini? 	 ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


yang kanak 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର : ସମୟ


Tidak Dapat Tulis ke Sumber 	 "%s" କୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରିହେବ ନାହିଁ।


Syaaban 	 ସ୍କ୍ଵାର୍ଡନକୁ


_Edit sebagai Mesej Baru... 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)...


Gagal mengawalkan peranti %s untuk keupayaan penguaran 	 ଉପକରଣ %s କୁ କ୍ଷମତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Tidak dapat membuka direktori cache: %s 	 ସକ୍ରିୟ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେ ପ୍ରତିନିଧି %s କୁ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ


Klingon 	 ହେଉଛି


American Airlines 	 ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟର ଟିଟୋଙ୍କ


Al - Muhalla 	 ହୋଇଥିଲା


Ujian 	 ପରିକ୍ଷଣ ଗୁଡିକ


Kabelunit-format 	 କେବଲunit-format


banyak 	 ଫଟୋ


Keizinan dinafikan 	 ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ


Nama Skrin Kerja GroupWise 2 	 ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨


Hantar / _Terima 	 ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Lutheranism 	 ୩ କଛା


Tidak Dimulakan 	 ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


Id Cakera: 	 ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ


Fassbender 	 ବିଜେଡ଼ି।


di " Hubungi kami " 	 ଆମକୁ କରନ୍ତୁ "


Amerika/Detroit 	 ଆମେରିକା/ଡୋଟ୍ରୋଇଟ


Asia/Ujung_Pandang 	 ଏସିଆ/ଊଜୁଙ୍ଗ_ପନ୍ଦାଙ୍ଗ


Paparan Senarai 	 ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ


Akaun Exchanges bagi %s di %s 	 %s ଉପରେ %s ପାଇଁ Exchange ଖାତା


Fizik 	 ସଂରକ୍ଷଣ


Hidupkan pe_nerowongan H.245 	 H.245 ଟନଲିଙ୍ଗ ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ (_t)


ulamak 	 ସଂସ୍କୃତିକୁ


% 1 saat@ item: intext 	 % 1 ସେକଣ୍ଡ


Arnold 	 ଏଲିନା କହିଲ


MKD 	 ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି


Fujita 	 କହିଲ


Faroe IslandsName 	 ସଂଙ୍ଘବଦ୍ଧ ରାଜ୍ୟName


Musharraf 	 ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି


Pencarian 	 ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ


Signora 	 ସିଗନୋରା


Adakah anda pasti ingin membatalkan, bertajuk '{0}' yang anda gubah? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଶୀର୍ଷକ '{0}', ଆପଣ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି?


Anda sedang mengubah suai peristiwa yang berulang, apa yang ingin anda ubah suai? 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ମେମୋକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Maklumat surih legap tidak sah: %s 	 ଅବୈଧ ଅସ୍ୱଚ୍ଛ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s


&Pergi Ke... 	 ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_G)


Hantarkan mesej ini 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Calcutta 	 କାଳିଆ


Tidak dapat memproses folder spul 	 କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚୀରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Lebih Tindakan 	 ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ


Papar pratonton mesej dibawah senarai mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Pintasan 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


Dokumen TIFF 	 TIFF ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ


_Tambah Kenalan... 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ


Fail sementara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ପାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Failkan Sebagai 	 ଏଭଳି ଭାବରେ ଭରନ୍ତୁ


Untuk membuang fail, pilih ia kemudian klik butang "Buang" atau tekan kekunci "Delete" 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ ତାପରେ "କାଢ଼ନ୍ତୁ" ବଟନ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" କି କୁ ଦବାନ୍ତୁ


Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ:


Plugmasuk untuk Dialog Ciri- ciriName 	 ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ Name


Eropah/Dublin 	 ୟୁରୋପ/ଡବ୍ଲିନ


neutral 	 ନିରପେକ୍ଷ


Sama ada Empathy boleh menggunakan rangkaian selular untuk meneka lokasi. 	 Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।


_Toolbar 	 ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M)


Qu’ran 	 ତନ୍ତ୍ରୋକ୍ତ ସାଧନା ବିଧିବିଶେଷ


Callan 	 Cadbury ର


Status peserta dikemaskinikan 	 ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଛି


Pe_layan: 	 ସେବକ (_S):


_Dinafikan 	 ହ୍ରାସ କର


Freedom 251 	 Freedom 251ରେ


Kanta Pembesar 	 ବୃଦ୍ଧକ


Buka fail dipilih dengan satu aplikasi 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


pracurasaikate pallavaśayane- 	 କୁଚସଂଗାଦନୁକୂଲୟତି __


Tao 	 ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ


item menu semak 	 ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ


Brazil 	 ଫ୍ରିରେ ୨୫


IRS 	 ପ୍ରଧାନ ୯୨


Set aksara lalai yang mana untuk memaparkan mesej 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ


Tiada item lagi pada rekod 	 ଇତିହାସରେ ଆଗକୁ କିଛି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ ।


Word PowerPoint 	 PowerPoint ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ହୋଇଛି । ଚାର୍ଟି ଂ


SambunganOU = VeriSign Trust Network 	 ଅନୁଲଗ୍ନOU = VeriSign Trust Network


Aksara terlengkap gelaran 	 ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅକ୍ଷର


Tanda sini untuk menerima persetujuan lesen 	 ଅନୁମତିପତ୍ରକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_T)


Menyandar Data Evolution 	 Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


T_ugas yang genap tempoh hari ini: 	 ଆଜିର ରଙ୍ଗରେ ବାକିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ


%s telah menyiarkan maklumat mesyuarat. 	 %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:


Pengenalpasti Algoritma 	 ଆଲଗୋରିଦିମ୍ ପରିଚାୟକ


Nya 	 ସାଂଘାତିକ ଅଭିଯୋଗ


Ke: 	 କୁ:


Google Drive 	 କୁ ସିଲେକ୍ଟ କରି backup


bentuk 	 ଫର୍ମ


Untuk Paparan Lebar 	 ପ୍ରଶସ୍ଥ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ (_W)


Diminimumkan 	 ନ୍ଯୁନତମହୋଇଥିବା


yang 	 ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି


C_ipta item yang dihantar untuk menjejak maklumat 	 ସୂଚନା ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରେରିତ ବସ୍ତୁକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_e)


Nilai 	 ମୂଲ୍ଯ: (_V)


Kumpulan Senarai Tugas 	 Memo ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ


Pelayan SMTP %s tidak menyokong jenis pengesahan yang diminta %s 	 SMTP ସର୍ଭର %s ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ


_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପଢ଼ିନ୍ତୁ ପରି କରନ୍ତୁ (_M)


Paparan Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ


MehrCoptic month 7 - LongName 	 ମେହରCoptic month 7 - LongName


Tidak dapat mencipta folder: '%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ ଅଫଲାଇନ ପତ୍ରିକା ଲେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ: %s


persekitaran 	 ଗ୍ରହଣ


Cari BahagianName 	 ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName


Tindih 	 ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_O)


specification Ford 	 Ecosport ମାତ୍


Laman web 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା


Barat 	 ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ


Mesej Instan 	 ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶପ୍ରବାହ


Shun 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Pelayar Web 	 ଵଏବ୍ ଅନ୍ବେଷଣିକା


Teks Telah Dilawati 	 ପରିଦର୍ଶିତ ପାଠ୍ୟ


Tepek kandungan papan klip 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


Penggubah 	 ସଙ୍ଗୀତକାର:


_Folder Baru... 	 ନୂତନ ସହଭାଗ ଫୋଲଡର (_S)...


Same GNOME 	 ସମାନ GNOME ଥିମ


Putar Kalihan Kiri 	 ଫ୍ଲିପ ବାମକୁ ଘୁରାଅ


Tidak aktif 	 ସମ୍ପର୍କୀୟ


Terima 	 ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


_Kekalkan Lokasi Semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)


The Shape of Water 	 ବୋଲି ପରମେଶ୍ୱର ଗ୍ଭହାନ୍ତ ି


(c) 2000 - 2005 Pembangun CD Audio 	 ଧ୍ୱନୀ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ


Tinggalkan mesej dalam pelayan 	 ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)


HebrewName 	 ହର୍ବ୍ୟୁName


Komanwel 	 ମହାକାବ୍ୟ


Rahim Fahimuddin Dagar 	 ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ଉପଲକ୍ଷେ


Anggaran saiz projek: %s 	 ଆନୁମାନିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆକାର: %s


Looney 	 କହିଲ


Kebarangkalian Punca: 	 ସମ୍ଭାବ୍ୟ କାରଣଗୁଡିକ:


sebarang 	 ଯେ କୌଣସି


_Pemecutan: 	 _ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ:


Guna Pemalam Ini 	 ଏହି ପ୍ଲଗଇନକୁ ଉପୟୋଗକର


mmg 	 Cadbury ର


Cuba gerakkan kad kebawah dari tapak 	 ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ


Ralat mendapatkan pengepala mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Pasir 	 ବାଲି


Permulaan lagu: 	 ଗୀତ ଆରମ୍ଭ:


DARIF 	 ବେଶି


Ralat membuang tetapan pemecut pada pangkalandata konfigurasi: %s 	 କନଫିଗରେସନ ସଂଚଯ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି : %s


Tinggi Grid 	 ଠିକିରିର ପାଞ୍ଚ


Mod penjimatan tenaga selepas pencetakan 	 ମୁଦ୍ରଣ ପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a)


Carilah - 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ


Bandar: 	 ସହର (_C):


Senarai pasangan kata kunci/nila untuk pemalam Templat untuk digantikan didalam badan mesej. 	 ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଭିତରେ ନମୁନା ପ୍ଲଗଇନକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ/ମୂଲ୍ୟର ତାଲିକା।


Pergi ke halaman seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Nama _folder: 	 ଶୀର୍ଷକ ନାମ:


Menukar catatan 	 ଟୀକାଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନକରାଯାଉଛି


Kaedah _Input 	 ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ (_I)


Kotor 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର


Kamal 	 ) ଉଜ୍ଜୟିନୀ (


Selamat Java reg; sokongan 	 ସୁରକ୍ଷିତ Java reg; ସମର୍ଥନ


Tata Motors 	 ମାନେ 2 ଟି


Asia/Bahrain 	 ଏସିଆ/ବାହରୀନ


Dewan Negara 	 ବିଜେଡିର ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର


_Pralihat Anak TetingkapNone 	 ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNonecal-second-zone


Adakah anda ingin mencipta cakera daripada kandungan imej atau masukkan fail imej kedalam cakera? 	 ଆପଣ ପ୍ରତିଛବିର ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ଅଥବା ଭିତରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲରୁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Tolak 	 ହ୍ରାସ କର


_Arkib 	 ନୂତନ ଅଭିଲେଖ (_N):


Altitude: 	 ଉଚ୍ଚତା:


Mengalih mesej kedalam folder %s 	 ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଉଛି


Memuat naik imej (%d%%) 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


Ini membolehkan mod Penerowongan H.245. Dalam mod Penerowongan H.245, mod mesej H.245 dipadatkan ke dalam saluran H.225 (port 1720). Ini menyimpan satu sambungan TCP semasa panggilan dibuat. Penerowongan H.245 diperkenalkan dalam H.323v2 dan Netmeeting tidak menyokongnya. Dengan menggunakan Mula Cepat dan Penerowongan H.245 beberapa versi Netmeeting boleh rosak. 	 ଏହା H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାରେ H.245 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ H.225 ଚ୍ୟାନେଲରେ (ସଂଯୋଗିକୀ 1720) ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ଗୋଟିଏ TCP ସଂଯୋଗକୁ କଲ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ H.323v2 ଏବଂ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାର ମାଧ୍ୟମରେ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।


BahEsfand 	 ବାହ୍Esfand


Kategorinya ialah 	 ବିଭାଗ ଏହା ଅଟେ


Tidak dapat menambahkan mesej pada folder dirmel: %s: %s 	 ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Pilihan Video 	 ଫିଚର୍‍ଡ ଚ୍ୟାନେଲ୍


Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s 	 IMAP ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ କ୍ରୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Tambah kemasukan senarai baru 	 ତାଲିକାରେ ନୂଆ ପ୍ରବେଶ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Yemeni RialName 	 ୟେମେନName


Disambungkan dengan %s menggunakan %stransmit 	 %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ %stransmit


DanishName 	 ଡେନିସName


Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah1 diseru 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧ ଡକାୟାଇଥାଏ


Tugas ini berulang 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ


Tahun Baru 	 ବୈକୁଣ୍ଠ ସମା


Cloud Hosting 	 ଦେଖି


Anda pasti untuk membuang %s [%s] drpd kumpulan ini? 	 ଠିକଣା ବହିରୁ %sକୁ କାଢ଼ିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Amerika/Cordoba 	 ଆମେରିକା/କୋର୍ଡୋବା


Pilih nama pengguna 	 ଚାଳକନାମ ବାଛନ୍ତୁ


%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କାରଣ: %s


Personalisasi Paparan Semasa 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


Paparkan menu utama 	 ମୂଖ୍ଯ ମେନୁକୁ ଦେଖାଅ


Asia/Pontianak 	 ଏସିଆ/ପୋଣ୍ଟିୟାନକ


Matahari 	 ତେବେ


Pengepala Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକ


budak 	 ଦେଇଛନ୍ତି ମନ୍ତବ୍ୟ


Kosongkan Hasil 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଫଳାଫଳ


Muddassir 	 ଫେରିଗଲା


Arahan STARTTLS gagal 	 STARTTLS ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Pengesahan diperlukan 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବୈଧିକରଣ ଅନୁରୋଧ


Patrick 	 କହିଲ


Algoritma Tandatangan Sijil 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦିମ୍


Sama ada paksa paparkan alamat mel dengan nama kenalan terlengkap-automatik didalam masukan. 	 ଭରଣରେ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମ ସହିତ ମେଲ ଠିକଣାକୁ ଦର୍ଶାଉଅଛି କି ନାହିଁ।


Gunakan tema metacity 	 ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗକର


Warna: 	 ରଙ୍ଗ:


Unsur senarai ba_ru: 	 ତାଲିକାର ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ: (_N)


PIL 	 ପୃଷ୍ଠା


Antioch 	 ବଲିଉଡ୍


Tinggal mod skrinpenuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ


Paparan _Klasik 	 ଚିରପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଦୃଶ୍ଯ (_C)


Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada GnuPG: %s 	 GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର: %s


Ralat protokol telah berlaku. 	 ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।


Lihat sejarah panggilan 	 କଲ୍ ଗୁଡିକର ଇତିହାସ ପଚାରିବୁଝ


Pralihat@ info 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ option: check Ask for Confirmation When


Claus i bu 	 କଣ ଦରକା ର


Jangan sambung pada permulaan 	 ଆରମ୍ଭରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Pengerusi 	 ଅଧ୍ଯକ୍ଷ


_Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ (_M)


_Barudelete 	 ନୂତନ (_N)delete


Tajuk piawai bagi mesej. 	 ଲେଖକ ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଚ୍ଚତା।


Bahagi trek ini setiapSplit track every 	 ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit track every


Penggubah mengandungi badan mesej bukan-teks, yang mana tidak boleh disunting. 	 ଲେଖକ ପାଠ୍ୟ-ଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଯାହାକୁକି ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


peta 	 ନକ୍ସା


minit 	 ମିନିଟ


Origenes 	 ହୋଇନାହିଁ


Pilih folder untuk diimportkanmboxImp 	 ଆମଦାନି କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Cakera kosong (%s) 	 ଖାଲି ଡିସ୍କ (%s)


_Minta pengesahan apabila memadam item 	 ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ (_A)


Ingat pilihan ini untuk sambungan dimasa hadapan 	 ଭବିଷ୍ୟତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହି ପସନ୍ଦକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ


Cerahkan 	 ଆଲୋକିତ


Padam kenalan yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ


Porto 	 ଫଟୋ


Memuatkan Maklumat Pelayan... 	 ଫ୍ରେମ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ


Templat 	 _ଋପଦରାଜି


Lampiran mempunyai item kalendar yang tidak dapat dilihat 	 ସଂଲଗ୍ନକରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ କାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ନାହିଁ


Alamat 	 ଠିକଣା


Gagal untuk mengautentikasi. 	 ବୈଧିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Cipta Baru@ action: inmenu Add selected folder to places 	 ନୂତନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu Add selected folder to places


(Tiada logo diperoleh) 	 କୌଣସି ଡିସ୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Senarai folder tiada di dalam mod luartalian. 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଫୋଲଡର ତାଲିକା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Glendale 	 କହିଲ


Mengekstrak fail dari arkib 	 "%s" ରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢୁଅଛି


Fail `{0}' adalah bukan fail biasa dan tidak boleh dihantar di dalam mesej. 	 ଫାଇଲ `{0}' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Lukas 	 ଆଲୋ ବାମନ ମିଶ୍ର


Salin tugas yang dipilih 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Tutup tetingkap ini? 	 ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?


Cipta item ujian baru 	 ଗୋଟିଏ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_E)


Keadaan 	 ଅବସ୍ଥା


Asia/Dubai 	 ଏସିଆ/ଦୁବାଈ


Klik di sini untuk menggantikan ulangan ini bagi teks tidak diketahui dengan teks di dalam kotak di atas (ke kiri). 	 ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।