Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian 	 ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସୂଚୀକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Pembantu Akaun Evolution 	 Evolution ଖାତା ସହଯୋଗୀ


Asia/Macao 	 ଏସିଆ/ମକାଓ


Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan 	 ଚାଳକ ଥରକରେ 10 ରୁ ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶ ଖୋଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ


Salah 	 ୨୦୦୫


Luigi 	 ବିଶ୍ୱର ଝୁଲନ୍ତା


Millennium 	 ଖାଇଦେବୁ l


Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana status tak sah! 	 ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ସ୍ଥିତି ହେତୁ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ!


Pengedit Konfigrasi 	 ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ (ଆଦେଶାତ୍ମକ ବିନ୍ଯାସ)


Import fail _tunggal 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_s)


Cuba movemail sumber bukan-mbox '%s' 	 ଗୋଟିଏ ବିନା mbox ଉତ୍ସ `%s'କୁ ମେଲ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଅଛି


Kontras 	 ପ୍ରଭେଦ


Afrika/Djibouti 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଡ୍ଜିବୋଟି


Togol sama ada untuk paparkan masa sebagai sibuk 	 ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ


Tiada maklumat wujud. Objek KAboutData diberi tidak wujud. 	 କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଦିଆଯାଇଥିବା KAboutData ବସ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ।


_Balas kepada penghantar 	 ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଉତ୍ତର ପଠାନ୍ତୁ


%s telah terputus 	 %s ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Minit 	 ମିନିଟ


Kollam 	 ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏହି


Farmer 	 ଯବକ୍ଷାରଜାନ


Lebih rendah 	 ନିମ୍ନତର


Papar tugas yang dipilih 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Sri 	 ଗଣମାଧ୍ୟମ କଣ ଏମାନଙ୍କ ପୈତୃକ


Allah pasangannya 	 ଯେ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ


Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s 	 ଅଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Cuaca: Berkabus 	 ପାଣିପାଗ: କୁହୁଡି


Dibatal. 	 ବାତିଲ ହୋଇଛି।


Cipta folder gelintar untuk penghantar ini. 	 ଏହି ପ୍ରେରକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


EsfandDo shanbe short 	 ଏସଫାଣ୍ଡDo shanbe short


Haji 	 ଆଗରେ


Putar kiub dekstop 	 ଡେସ୍କଟପ କ୍ଯୁବ୍କୁ ଘୁରାଅ


Tindakan mel yang diminta tidak dilaksanakan: peti surat tidak ada 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Cadangan _Ejaan 	 ବନାନ ପ୍ରସ୍ତାବ (_S)


Manning 	 କହିଲ


Semua Folder-folder Awam 	 କୌଣସି ସାର୍ବଜନିକ ଫୋଲଡର ନାହିଁ


Keputusan 	 ପୁନଃ ବିଭକ୍ତ କର


Tidak dapat mulakan perbualan dengan kenalan yang diberikan 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ସମ୍ପର୍କ ସହିତ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


YAMNS 	 ଏମାନଙ୍କୁ ଆପଣ ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି


Maklumat 	 ବିବରଣୀ (_A)


Kongres 	 ମିଳୁଛି କେଉଁ


Izin 	 ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ


Nigeria 	 ମୂଳଳେଖା


Rangkaian tidak boleh dicapai dari pelayan SOCKS 	 ନେଟୱର୍କଟି SOCKS ସର୍ଭରଠାରୁ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି


sederhanadictionary variant 	 ମଧ୍ୟମ ଧରଣରdictionary variant


a jenis persekitaran taruh 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


Dokumen tidak mengandungi halaman-halaman 	 ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ


Ralat tak diketahui: %s 	 SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


CiteSeer: Pustaka Digital Risalah SainsQuery 	 CiteSeer: ବୈଜ୍ଞାନିକ ସାହିତ୍ଯ ସାଂଖିକ ଲାଇବ୍ରେରୀQuery


Aksara untuk ditambah selepas gelaran bila menggunakan pelengkap gelaran (tab) di dalam sembang kumpulan. 	 ଉପନାମ ପରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ଯେତେବେଳେ ସମୂହ ଚାର୍ଟରେ ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ୟାବ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ।


Lebar 	 ୱିଜେଟ ନାମ


Peranti audio yang dipilih (%s) berjaya dibuka tetapi data tidak dapat dibaca dari peranti ini. Sila semak persediaan audio anda. 	 ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଖୋଲାଯାଇଛି କିନ୍ତୁ ଉପକରଣରୁ ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ। ଯଦିଚ ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ଲଗ ହେବାଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଟେ। ଯଦି ନୁହଁ, କିମ୍ବା ଯଦି ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ନୁହଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱିନ ସଂରଚନାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।


TajukDescription of the notified event 	 ଶୀର୍ଷକDescription of the notified event


Statistik Memory MayaName 	 ଆଭାସୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ପରିସଂଖ୍ୟାନName


Lagi URL latarbelakang 	 ଅଧିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି URL


janji 	 ମିରିଟରେ


Marih kad tunggal 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର


Objek tak sah dan tidak dapat dikemas kini 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ଅବୈଧ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


Pengurusan FailName 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳନାName


Simulasi penulisan (S)VCD 	 (S)VCD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ


Kurangkan 	 ଛୋଟ କରନ୍ତୁ


#-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# Semak jika rehat adalah diizinkan untuk ditangguh #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Semak jika hentian adalah diizinkan untuk ditangguh #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Semak jika hentian adalah diizinkan untuk ditangguh 	 #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଭଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ସ୍ଥଗିତ କରିବା ସ୍ବୀକୃତ କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କର


Allah 	 ଉକ୍ତ


Muatkan Lihat Profil 	 ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (V)


Menukeyboard- key- name 	 ତାଲିକାkeyboard- key- name


Berbilang VCard 	 ଏକାଧିକ vCards


Tak dapat memindah kenalan. 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ହଟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।


Pertanyaan ditolak 	 ପ୍ରଶ୍ନ ବାରଣ ହୋଇଛି


Rosyam 	 କହିଲ


Nilai ketepatan 	 ସଠିକତା ମୂଲ୍ଯ


_Mula Semula 	 ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)


DisatukanKCharselect unicode block name 	 CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name


Nama Pemain 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଖେଳାଯାଇଥିବା (_R)


kematian Amerika 	 ଫିରଙ୍ଗ ୀ


Opera 	 ଅପେରା


Per_bualan baru 	 ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)...


Sobri 	 କାମ କ’ଣ


_Failkan di: 	 ଫାଇଲକୁ ଏହା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F):


Sorensen 	 ବଡ଼ମ୍ବା ନରସିଂହପୁର


Maui 	 ୧୯୯୮


Perishable Press 	 ଘଟଣା


GreekName 	 ଗ୍ରୀକName


Bank Dunia 	 ଖଡିଆଳ ସଡକପଥର


Ulangtahun: 	 ବାର୍ଷିକୀ


bagi MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 ମେହର ରCoptic month 7 - LongNamePossessive


Power Shell 	 Power Shell ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ


Pandangan terkunci tidak boleh menukar folderi. Gunakan dalam kombinasi paparan pautan untuk melungsur banyak fail daripada satu folder. 	 ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଦୃଶ୍ଯ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ । ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ରରୁ ଅନେକ ଫାଇଲ ଖୋଲିବା ପାଇଁ 'ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ' ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Mekanisma 	 ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳ


Memadam objek yang dipilih... 	 ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ...


Plug masuk Data Meta KFileComment 	 KFile ଅଧିତଥ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନComment


Perancis 	 ପାଖରେ ନାହିଁ


Barisan Baru 	 ନୂଆ ପରିଚ୍ଛେଦ


- Bukhari 	 ୧୯୮୧ ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା


Cyrillic/Ukrainian (Mac_Ukrainian) 	 ସିରିଲିକ/ୟୁକ୍ରେନିଆନ (Mac_Ukrainian)


Safar 	 ସଫରର


Grossman 	 କହିଲ


Alamat IP rakan yang dilihat oleh orang lain 	 ଅନ୍ୟ ପାଖରୁ ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା


Simp_an Sebagai... 	 ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)...


bunuh 	 ମୁଣ୍ଡ ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ ଘର


Tinggi tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା


Jajar 	 ପଂକ୍ତିକରଣ


Tak ditakrif 	 ଅପରିଭାଷିତ


Rumah 	 ଏ ମାଉସୀ


Allah berfirman 	 ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍ ୧୯୮୮


& Kemaskini 	 ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (U)


Muatturun 	 ଆହରଣ


_Terima 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ


Tinggi Grid 	 ଠିକିରିର ରାଣୀ


GOA 	 ସେଦିନ miracle


Pencuri 	 ଚାଳିଶ ଚୋର


Kangana 	 ଫର୍ଚ୍ଚ


merah amaran 	 ଡିଗ୍ରୀ ’ ସେବା


GeorgianName 	 ଜର୍ଜିୟନName


Ujian Aliran Semula 	 ପୁନଃପ୍ରବାହ ନମୁନା


Protokol tidak disokong 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ


Sunanterah 	 ମାଲାପୁରମ୍


Folder &Baru 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର (_F)


Nilai yang tidk diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ ମୂଲ୍ଯ


Sama ada hendak paparkan kumpulan dalam senarai kenalan. 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Slater 	 ଏଲିନା କହିଲ


Bayaran berkala [P] 	 ସାମୟିକ ପରିଶୋଧ (_P):


Semak _Ejaan 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ


Schaeffer 	 କହିଲ


Folder spul tidak dapat dinamakan semula 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Borang akan dihantar ke% 1 pada sistem fail tempatan anda. Anda mahu hantar borang ini? 	 ଏହି ଫର୍ମଟି ଦାଖଲ ହେବ% 1 ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ । ଆପଣ ଏହି ଫର୍ମକୁ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Selit 	 ଭର୍ତ୍ତୀ କରନ୍ତୁ


Buka dalam Tetingkap _Baru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)


Wujud_kan Peraturan Daripada Mesej 	 ସନ୍ଦେଶରୁ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_t)


Antartika/DumontDUrville 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡୂମାଣ୍ଟଡରବିଲ


Garcia 	 ଏଲିନା


Gagal disahkan. 	 ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


CAC 	 3:30 ପଥର


Tidak dapat membuka buku alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Cipta folder mel baru 	 ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


QatarName 	 କତାରName


Bielefeld 	 ଚଲେଇଛ


Lihat kedua-dua arah sebelum melintas jalan 	 ରାସ୍ତାର ଆରପାଖକୁ ପାର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ରାସ୍ତାର ଉଭଯ ପଟକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Padam@ info: status 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ info: status


Amerika/Rosario 	 ଆମେରିକା/ରୋସାରିୟୋ


Mengemas kini CVS 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Nama folder baru 	 ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Tazkiyah Nafs 	 ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କ ରକ୍ଷାବନ୍ଧନ ନୀତି


NiueName 	 ନିଉName


Papar mesej yang dipadam (dengan coret-tembus) didalam senarai-mesej. 	 ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ରେଖାଙ୍କନ ସହିତ)।


Dikumpulkan Mengikut Medan Ini 	 ସମସ୍ତ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_T)


Buangkan jack 	 ଗୁଲାମଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Afrika/Bujumbura 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବୁଜମବୁରା


Pileon 	 ପିଲିଓନ


terakhir 	 ଅନ୍ତିମ


Taala 	 ଶର୍ମା ଓଡିଶା ବନାଞ୍ଚଳ


Maklumat iCalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା ପ୍ରକାଶନ କରନ୍ତୁ (_P)


Tuva 	 ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ


Tajuk adalah %s 	 ବିଷୟ:


Nama hos untuk guna permintaan HTTP. 	 HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ହୋଷ୍ଟ ନାମ।


Salin pemilihan 	 ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Hare 	 ଜାଣିନାହିଁ କିନ୍ତୁ ସେ ମତେ


Buku 	 ସାରଣୀ (_T)


MEng 	 | ସମ୍ପାଦନା


_Muaturun 	 ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Dinesh 	 ଏଲିନା କହିଲ


Mulakan pemadaman catatan 	 ଲିଭାଇବା ବ୍ଯାଖ୍ଯା ଆରମ୍ଭକର


NAME OF TRANSLATORS 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଏଠାରେ ରଖାଯାଇଥାଏ... NAME OF TRANSLATORS


Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini? 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Prioriti Default: 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଗଣନା


dan banyak lagi... 	 ଏବଂ ଅନେକ... A feature of Konqueror


Sa_mbungan internet langsung 	 ସିଧାସଳଖ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ (_r)


Membuat dokumen semasa mengisi lebar tetingkap 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଅସାର ଅନୁଯାୟୀ ମେଳ କରନ୍ତୁ


Nama Rumah Google Talk 3 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3


Editor kategori tidak ada.The backend for this address book was unable to parse this query. 	 ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।The backend for this address book was unable to parse this query.


%s semasa temu janji berakhirPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 ସାକ୍ଷାତକାରର ଅନ୍ତରେ %sPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


VFolder bagi _Tajuk... 	 ବିଷୟରୁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_u)...


_Terkini 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ (_R)


Keutamaan Evolution 	 Evolution ପସନ୍ଦ


bagi FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 ଫାର ରEthiopian month 7 - LongNamePossessive


kawasan setinggan 	 ବିଭାଗ ନିରବ


Perintah lalai yang mesti digunakan sebagai penyunting. 	 ସମ୍ପାଦକ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ।


_Pergi Ke 	 ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_G)


Rabi` ul- Awal 	 ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲ


_Paparan Baru 	 ନୂତନ ଦୃଶ୍ୟ (_V)


Tinggi bagi tetingkap utama. 	 ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଭାସ ଦିଅନ୍ତୁ


BKK 	 ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ


Fail wujud "{0}". 	 ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ "{0}"।


Pasang sekali lagi 	 ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


_Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L)


Tidak dapat menghuraikan mesej MIME. Dipaparkan sebagai sumber. 	 MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଉତ୍ସ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଉଅଛି।


Cahaya kuning 	 ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ


darjahC,˚C 	 ଡିଗ୍ରୀ C,˚C


Oscar 	 ଜେଜେମାଆ


Notaplasma name 	 ଟିପ୍ପଣୀplasma name


- Maqburi 	 ୧୯୮୮ ) ଶବରୀ )


dalam Galeri Foto 	 ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2106 ଗୋଟି


Mel 	 ମେଲ


Sybase 	 ତନ୍ତ୍ର


Lapor Pepijat@ action 	 ତ୍ରୁଟି ଖବରକରନ୍ତୁ@ action


Tiada lokasi teleport yang tinggal!! 	 କୌଣସି ଟେଲେପୋର୍ଟ ଅବସ୍ଥାନ ବାକି ନାହିଁ !!


Perseus 	 ମୁଦି ଓଡ଼ିଶା


Sambungan terbaru: 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_R)


syiah 	 ଥି ବ


Tiada lagi gerakan 	 ଆଉ କିଛି ପନ୍ଥା ନାହିଁ


_Akhir: 	 ଅନ୍ତିମ (_L):


Esf 	 ଏସଫ


_Import 	 ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Pilih komponen piawai untuk pelbagai servisGenericName 	 ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁGenericName


Camelot 	 କ୍ଯାମେଲୋଟ


Nama mengandungi 	 ନାମ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Nama fail yg mengandungi grafik untuk kad. 	 କାର୍ଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ସହିତ ଫାଇଲର ନାମ


Zainuddin 	 ଘେରରେ


Pengurus Fail KDE & Pelayar WebName 	 KDE ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName


Cari 	 ଖୋଜନ୍ତୁ


Cari berlakunya rentetan carian sebelumnya 	 ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Pengosongan projek akan membuang semua fail yang telah ditambah. Semua kerja anda akan hilang. Perhatian, fail sebenar tidak akan dipadam, cuma ia tidak disenaraikan disini. 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖାଲିକରିବା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ। ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ଅପସାରିତ ହୋଇନଥାଏ, କେବଳ ଆଗକୁ ଏଥିରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନଥାଏ।


KAUM 	 ଆସିଲା ଚିଠ ି


Seting tarikh & MasaName 	 ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାName


P_elayan: 	 ସର୍ଭର (_e):


Nama penuh: 	 ପୁରା ନାମ


Laksana 	 ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


kitabny yang masyhur 	 ଜେଲରେ ବନ୍ଦ ଥିବା


Millie 	 But ସେଦିନ


Rubik 	 ପରଖିଛି


Ralat komunikasi 	 ସଞ୍ଚାର ତ୍ରୁଟି


Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_B)


Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera 	 କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଉଚ୍ଚତା, ପିକସେଲରେ


Garis Bawah 	 ରେଖାଙ୍କିତ


Imej VCD 	 VCD ପ୍ରତିଛବି


Peranti output audio 	 ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର


Jabatan Harta Intelek 	 ସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ


Tidak dapat memuatkan senarai bilik 	 କୋଠରୀ ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Shorty 	 ଏଲିନା କହିଲ


Kha BerikutnyaNext %aDateFmt 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁବାରNext %a


Penyalinan '%s' 	 '%s' କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


kunjungi 	 ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନାଁ


Pembantu Tetapan Evolution 	 ବିନ୍ୟାସ ସହାୟକ


Tarikh _mula: 	 ତାରିଖ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_r):


Tetingkap yang patut bergegar bila dicekau 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ୟେବେ ଟଣାୟାଏ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ


Tiada sumber dipilih. 	 ସମ୍ପର୍କ ଉତ୍ସ ଚୟକ


Jenis font tidak diketahui 	 ଅଜଣା ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର


Ralat kiriman fail 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Cemburu 	 ପାଖରେ


T_ambah 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)


Bulan 	 ହେଲା Kanak


SAIF 	 ଏଥି


Bersedia untuk menyalin cakera audio 	 ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି


Luruh 2014 	 କନିଆକୁ


Tidak dapat membuka peti mel: %s: %s 	 ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Membentuk 	 ଦେଇଛନ୍ତି।


Francais 	 ଓଡ଼ିଆ


Meletakkan sesuatu kepada slot yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ବିଚାର କର


Peranti input video 	 ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର


[ermaisuri kelawar 	 ଚିଡିପାନର ନକା


Tambahan EthiopicKCharselect unicode block name 	 ଇଥିଓପିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


Nombor port untuk permintaan HTTPS 	 HTTPS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା


Tarsis 	 ପ୍ରଭୁଦେବାଙ୍କ


Lain-lain 	 XMP ଅନ୍ୟାନ୍ୟ


Lihat bantuan bagi permainan semasa 	 ଆଇଜଲେରିଓଟ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ଯ ଦର୍ଶାଅ


Jabatan 	 ପନିର


Baris perintah 1 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୧


Zulqa' idah 	 ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ


Keutamaan Penggubah 	 ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦ


Dwilinear4x 	 4xଦ୍ବିରୈଖୀକ


Peringatan! 	 ସ୍ମାରକ!


_Simpan ke Kotak Keluar 	 ଆଉଟବକ୍ସରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


al - Hadis 	 ଓୱେସିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କଟାକଟି


Peranti audio yang dipilih (%s) tidak dapat dibuka untuk merakam. Sila semak persediaan audio anda, keizinan dan peranti tidak sibuk. 	 ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣଟି ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଯଦିଚ ଏହା ଏକ ପ୍ଲଗହେବାଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ତେବେ ଏହା ପୁନଃ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହେବ। ଯଦି ନୁହଁ, ଅଥବା ଯଦି ଏହା ଅଭିଗମ୍ୟ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱନି ସଂରଚନାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଅନୁମତି ଏବଂ ଉପକରଣଟି ବ୍ୟସ୍ତ ନୁହଁ।


Ralat ketika menambahkan kad 	 ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ


disertai orang 	 ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ


Ralat ketika membuat cariane_book_add_contact 	 ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିe_book_add_contact


Scorpio 	 ନୂଆ


Mendapatkan senarai fail 	 ଫାଇଲ ତାଲିକା ପାଉଅଛି


&Aplikasi: 	 %s (ପ୍ରୟୋଗ)


Whittier 	 ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍


Syarikat: 	 କମ୍ପାନୀ


Warna tidak diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ ରଙ୍ଗ


Katakanlah kepada yang kecil hati, "Kuatkan hatimu, jangan takut, Allahmu datang untuk menghukum musuh, Ia datang menyelamatkan kamu." Yesaya 35:4 	 ଭୀତଗ୍ରସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅଭୟ ଦଇେ କୁହ, "ସାହସୀ ହୁଅ, ଭୟ କର ନାହିଁ।" ଦେଖ, ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କ ଉପ ରେ ପ୍ରତି ଶାଧେ ନବୋକୁ ଆସିବେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ପ୍ରତିଫଳ ସହିତ ଆସି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣ କରିବେ। ଯିଶାଇୟ ଯିଶାଇୟ 35:4


sama Passion Kristus 	 ଆସିଲ


Nakamura 	 ଦୌଡ଼ି


Adakah anda ingin menggelintar fail audio didalam direktori? 	 ଆପଣ ଡିରେକ୍ଟରୀ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନୀଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


_Sunting mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


Anda pasti ingin menambah "%s" kedalam pemilihan? 	 ଚୟନରେ ଆପଣ "%s"କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Tamatkan semua komponen Evolution secara paksa 	 ସମସ୍ତ Evolution ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


yaakut 	 " ଭଦ୍ରକାଳ ୀ ପୀଠରେ


Pilih Kenalan daripada Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Akses kepada kalendar, "%s", adalah dilarang. 	 "%s" କାଲେଣ୍ଡର ପାଇଁ ପ୍ରବେଶାନୁମତି ନିଷେଧ.


Maklumat memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା


Gagal mengenkod data 	 ପ୍ରତିନିଧକୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରିବାରେ ବିଫଳ:


Pelayan terputus tanpa dijangkakan: %s 	 IMAP ସର୍ଭର %s ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲା: %s


Membuka folder tugas piawai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_d)


Afrika/Banjul 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଜଲ


Kinabalu 	 ଆକାଉଣ୍ଟ


ghaib 	 ସଂସ୍କୃତ ବିଶେଷଣ -


Pilih SemuaUTC 	 ସବୁ ମନୋନୀତ କରUTC


Pasukan Awam ambulans 	 ମିଶ୍ର ଡକ୍ଟର ଅଜୟ କୁମାର


Tutup prebiu cetakan 	 ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


perjalananny 	 ଚଳା ଚଳ


Ambil gambar... 	 ଗୋଟିଏ ଛବି ନିଅନ୍ତୁ...


Imej DVD video 	 ଭିଡ଼ିଓ DVD ପ୍ରତିଛବି


Batalkan pengendalian mel semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ମେଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Bristol 	 ରେଡ୍ଡି


Atas ke Bawah, Kanan ke KiriNo border line 	 ଉପରୁ ତଳକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁNo border line


Sepadukan akaun IM anda 	 ଆପମଙ୍କର IM ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ


bar menu 	 ମେନୁ ପଟି


Markah: 	 ସ୍କୋର:


Buangkan permaisuri 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


&Jenis Sesi 	 ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)


Tanda Jarak 	 ଚିହ୍ନ, ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ବିହୀନ


Tidak dapat mengemaskini peserta. (%s) 	 ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ. %s


Cochlear 	 କେମୋଥେରାପି


Jemmie 	 Cadbury ର


Maresa 	 କାଳରେ emerged


Jenis Mime Tidak Diketahui 	 ଅଜଣା MIME ପ୍ରକାର


Buangkan enam 	 ଛକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Khidmat IMAP bagi %s pada %s. 	 %s ଉପରେ %s ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭିସ.


Mukarramah 	 ହୋଇନାହିଁ ୧୮


Cari 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (S)


Mazlan 	 ) ଚରାଚର ( ୧୯୯୯


Comment 	 ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment


Barat 	 ବାହାରିଛି ଆପଣ


Sila laporkan pepijat kepada% 2. @ application/ plain 	 ଦୟାକରି% 2 ରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରନ୍ତୁ । @ application/ plain


Yazd 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


_Nama Semula 	 ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


(2) Panggilan SistemName 	 (2) ତନ୍ତ୍ର ଡ଼ାକରାName


Menjumpai mesej status GnuPG yang tidak dijangkakan: %s 	 ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ GnuPG ସ୍ଥିତି ସନ୍ଦେଶର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା: %s


Sebagai Folder _Dihantar 	 ଜଙ୍କ ଫୋଲଡର (_J):


Format dokumen DjVu telah salah 	 DjVu ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି


Plugin untuk Menu Popuo KonquerorName 	 Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName


_Ingatkan Daku Kelak 	 ସ୍ମାରକ ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ


Zambia 	 Footnotes: ଗୀତସଂହିତା 105:17


Palestin 	 ଟଙ୍କା ଜରିମାନ


Jadual 	 ଟେବୁଲ


surah Al - Baqarah 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ


Papar laman terakhir 	 ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


%s semasa temu janji bermula 	 ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ %s


Tuan 	 ଚକା ଅପସର


Hangul JamoKCharselect unicode block name 	 ହାଙ୍ଗୁଲ ଜାମୋKCharselect unicode block name


Paksa imej dalam mel HTML yang akan dimuatkan 	 HTML ମେଲରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ ହେବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ


Asia/Kashgar 	 ଏସିଆ/କେଶଗର


oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde 	 ଅର୍ଜୁନ ଉଵାଚ _


Tegar 	 କଠିନ


pada slot Tableau yang kosong 	 ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ


Kelajuan penulisan 	 ଲେଖିବା ବେଗ


jadual 	 ସାରଣୀ


Jepun (_EUC-JP) 	 ଜାପାନିଜ (_EUC-JP)


Memindah data dari %s... 	 “%s”ରୁ ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରୁଅଛି…


_Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ (_M)


Armenian DramName 	 ଆରମେନିଆName


Burning Paper 	 (S)VCDକୁ ଲେଖୁଅଛି


Nik Nasrudin 	 ଅ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପନ୍ୟାସ


Lebar maksimum bagi setiap lajur 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତମ୍ଭର ସର୍ବାଧିକ ଓସାର


Corak lokasi untuk fail yang dikodkan 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟ କରନ୍ତୁ


Ruggles 	 କହିଲ


Rabi' ul Akhir 	 ରାବି` ଆଲ- ଥାନିର


Penyumbang: 	 କଲ ଗୁଣଧର୍ମ (_a):


Tunjuk jejak 	 ଲକ୍ଷଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Algoritma Kunci Awam Subjek 	 ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି ଆଲଗୋରିଦିମ୍


Buddha 	 ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମିଶ୍ରେ


cawangan 	 ତାଙ୍କ


Tidak dapat memuatkan bahagian prapapar cetakan 	 ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରତିଛବି ଅଂଶକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲାନାହିଁ


Amerika/Jamaica 	 ଆମେରିକା/ଜାମାଇକା


Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. 	 ସଦସ୍ଯ ମାନେRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number.


Papar sumber emel mentah bagi mesej 	 ସନ୍ଦେଶର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଇମେଲ ଉତ୍ସକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


pengepala baris jadual 	 ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ


Pese_rta... 	 ଉପସ୍ଥିତ... (_n)


Label 	 ନାହିଁ ନାମପଟି


Cipta permintaan mesyuarat baru 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Seri Warna 	 ରଙ୍ଗ


Kenny 	 କିନ୍ତୁ


Sebelum Kuantiti Wang 	 ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ (_S)


West Seattle 	 ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସାହିତ୍ୟ ଜାଗରଣ


zureen 	 ଲୋକ


Amerika/La_Paz 	 ଆମେରିକା/ଲା_ପାଜ


Monte carlo 	 କାଚ ମାର୍ବଲଗୁଡିକ


Pilih fon lebar pemboleh ubah HTML 	 HTML ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


TampalComment 	 ପଜComment


Bilik Media 	 କୁକିର ମୂଲ୍ୟ


Jika anda menggunakan produk dan perkhidmatan kami di Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), Xiaomi Technology Netherlands B.V. akan bertindak sebagai pengawal data dan Xiaomi Singapore Pte Ltd akan bertanggungjawab terhadap pemprosesan data. Butiran hubungan boleh ditemui di bahagian "Hubungi kami". 	 ଯଦି ଆପଣ ଆମର ପ୍ରଡକ୍ଟ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁରୋପୀୟ ଇକୋନୋମିକ୍ କ୍ଷେତ୍ର (EEA) ରେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥାନ୍ତି, ତେବେ Xiaomi ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡ B.V. ଡାଟା କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ ଆଧାରରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ଏବଂ Xiaomi ସିଙ୍ଗାପୁର Pte Ltd ଡାଟା ପ୍ରୋସେସିଂ ପାଇଁ ଦାୟୀ ରହିବ । ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ "ଆମକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ" ବିଭାଗରେ ପାଇପାରିବେ ।


Keutamaan Kebolehcapaian Papan Kekunci (AccessX) 	 କି-ବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ଯତା ଧ୍ୱନି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା


Ba_ru 	 ନୂତନ (_N)


Fashionist 	 ଏଲିନା


Ralat ketika mendapatkan pandangan buku 	 ପୁସ୍ତକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


bagi Esfand 	 ଏସଫାଣ୍ଡ ର


Cekup 	 ଉତ୍ତୋଳନ


BACP 	 ନାଁ ବିଲ୍‌କୁଲ୍ ହେଲେ


Moscow 	 ଟାଟୁ ଯାହାକୁ


_Alihkan... 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)...


Jenis Permainan 	 ଖେଳ ପ୍ରକାର:


Darat Amerika 	 ୧୮୯୧-୧୯୫୬ - ମରଣୋତ୍ତର


Tukar katalaluan anda 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ


Akram 	 ର ମୂଳ


Visual Bell 	 ଦୃଶ୍ଯକ୍ଷମ ଘଣ୍ଟା


Komponen Maya 	 କାଳ୍ପନିକ ଉପାଦାନ


Kecilkan imej 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ


& Hantar E- mel 	 ଇମେଲ ପଠାନ୍ତୁ (S)


pemecatan 	 ଉଦ୍ଧିଷ୍ଟ


Leraikan Tab 	 ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ (e)


Anda pasti hendak lumpuhkan pengisihan pemalam berautomatik. Ia juag akan lumpuhkan pengendalian konflik. Anda patut buat ini jika anda tahu apa yang anda buat. 	 ଆପଣ ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ପ୍ଲଗଇନ ସଜାଇବାକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ? ଏହା ଦ୍ବନ୍ଦ ପରିଚାଳନାକୁ ମଧ୍ଯ ଅକ୍ଷମ କରିଦେବ । ୟଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି, କଣ ଆପଣ କରୁଛନ୍ତି ତେବେ ୟାଇ ଏହା କରିବା ଉଚିତ ।


_Semak jenis sokongan 	 ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି (_e)


%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି:


Frost 	 ହାତୀ


_Skrinpenuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)


Bar alatan utama 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_T)


Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. 	 ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Rufus 	 ଏଲିନା କହିଲ


Gunung Ebal 	 ହୋଇଥିଲା


Simpan Sebagai... 	 ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ …


Parti Janata 	 ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ


Ralat tak diketahui: %s 	 ଅଜଣା ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s'


Pilih Model Papan Kekunci 	 ଗୋଟିଏ କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ ବାଛ


Tekanan 	 ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟାଙ୍କ


mengalu- 	 ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ ିମାନବନ୍ଦର


Kayla 	 But ସେଦିନ


Tidak dapat segerakkan folder spul %s: %s Fail mungkin rosak, salin fail tersimpan didalam '%s' 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s ଫୋଲଡରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇପାରେ, ପ୍ରତିଲିପିକୁ '%s'ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି


Putar ke Permukaan 4 dengan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Peace 	 ଗନ୍ଧଉଛି


Tidak dapat luluskan URI dokumen ke masukan desktop 'Type=Link' 	 ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'Type=Link' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣ ମଧ୍ଯଦେଇ ପାସ କରିହେବ ନାହିଁ


Langley 	 ଏଲିନା କହିଲ


Enjin penulisan kegemaran 	 ମନପସନ୍ଦ ଲେଖିବା ଯନ୍ତ୍ର


Alkhwarizmi tandatangan tidak disokong 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।


Nama _Folder: 	 ପୁରା ନାମ:


Jabatan muzik Sekolah 	 ବିଶ୍ବ ସ°ଗୀତ ଦିବସ


Batalkan pengendalian mel semasa 	 ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ


Pilihan ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan kata laluan CRAM-MD5 yang terjamin, jika pelayan menyokongnya. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ CRAM-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।


Krishna 	 ପୁଅମାନେ


_Ganti 	 ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_R)


Kementerian Sekitar 	 Human Environment ) [ ସମ୍ପାଦନା


Port SMTP lalai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ SMTP ପୋର୍ଟ


_Imej 	 ଚିତ୍ର (_I)


Pilih blok untuk dipaparkan 	 ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଖଣ୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Batalkan Set Status 	 ସେଟହୋଇନଥିବା ସ୍ଥିତି


Asasi Manusia 	 ରନô ଭଣ୍ଡାର ଚାବି


Leonard 	 ପାସ କଲେ


Langkah Kedalam 	 ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ


Fail tema yang hendak digunakan. 	 ଚିଡିପାନର ତିନି


Langgan Kalendar 	 ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Puerto 	 called fox ଖରା ହେଉଛି ହେଉଛି


_Kerja: 	 କାର୍ଯ୍ଯ (_W):


Al - Qasim Bin Nafi 	 ( ୧୯୭୪ ) ସାହାଡ଼ା ସୁନ୍ଦରୀ ( ୧୯୭୮ ) ନିୟତ ବସୁଧା ( ୧୯୯୦ (


& OK 	 ଠିକ ଅଛି (O)


Richie 	 କୋଉ


maha kuasa 	 କ ’ଣ କରିପାରି ବ


suet 	 ପୁଅ ହେଉଛ ି )


Memerlukan Tindakan 	 କାର୍ଯ୍ୟ ୟୋଗକରନ୍ତୁ (_t)


Format fail tidak disokong. 	 "%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।


Scott Thompson 	 ୨୬ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୫


usahasama 	 ସଂଯୁକ୍ତ ଉଦ୍ୟମ


Penghantaran DTMF 	 DTMF ପଠାଇବା


Perang saudara 	 ‘ ଶାଦୀ ଶଗୁନ୍


Hai. Terima kasih kerana meluangkan masa untuk memuatturunkan keluaran prebiu set perisian kumpulan Evolution. Versi Ximian Evolution ini masih belum lengkap. Ia hampir siap tetapi beberapa cirinya masih belum siap atau tidak dapat berfungsi dengan baik. Jika anda inginkan versi Evolution yang mantap, kami sarankan supaya anda membuang versi ini, dan sebaliknya memasang versi %. Jika anda menjumpai pepijat, sila laporkan kepada kami di bugzilla.ximian.com. Produk ini tiada waranti dan bukan untuk orang yang cepat marah. Kami harap anda memperoleh hasil daripada usaha gigih kami, dan kami tidak sabar menunggu sumbangan anda! 	 ନମସ୍କାର! Evolution ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ଅବସ୍ଥାର ଏହି ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପ୍ରକାଶନକୁ ଆହରଣ କରିଥିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ। Evolution ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ। ଏହା ନିକଟତର ହେଉଅଛି, କିନ୍ତୁ କିଛି ବିଶେଷତା ସମାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ ଅଥବା ଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ Evolutionର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ସଂସ୍କରଣ ଆଶାକରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛୁ ଯେ ଆପଣ ଏହି ସଂସ୍କରଣକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଂସ୍କରଣ %s କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ତ୍ରୁଟି ମିଳେ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆମକୁ bugzilla.gnome.org ମାଧ୍ଯମରେ ଖବର ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଉତ୍ପାଦଟି ବିନା ନିର୍ଭରୋକ୍ତିରେ ଆସିଥାଏ ଏବଂ ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ନୁହଁ। ଆମେ ଆଶାକରୁଛୁ ଯେ ଆପଣ ଆମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆମେ ଇଚ୍ଛା ସହକାରେ ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବୁ!


laman 	 ପୃଷ୍ଠା


Mahkamah Elihu 	 ସରପା Terbaru


Amaran 	 IMAP ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ


Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନ ପଟି ଦେଖାନ୍ତୁ (_A)


Sambungan-Automatik 	 ସ୍ବୟଂ-ସଂଯୋଗ


Guna saiz teks normal 	 ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Maklumkan pengguna lain bila anda menaip kepada mereka 	 ଆପଣ ଲେଖିବା ସମୟରେ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକୀରମାନଙ୍କୁ ସୂଚାନ୍ତୁ


KembojaName 	 କାମ୍ବୋଡ଼ିଆName


Brent 	 ମହାଦେବନ


Polyline 	 ପୋଲିଲାଇନ


Pasifik/Kiritimati 	 ପେସୀଫିକ/କିର୍ତୀମତି


Peristiwa tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat: %s 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Daripada %s:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again 	 %s ଠାରୁ:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again


Sunnah 	 ନିଶାବେପାରୀଙ୍କ


Membuang fail: 	 ଫାଇଲ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି:


kotak mel: %s (%s) 	 ଚିଠିବାକ୍ସ:%s (%s)


pemaju (pelihat senarai, pustaka I/ O) 	 ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)


Letakkan kad ke Tableau untuk membentukkan tangan poker 	 ପୋକର ହାତରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଟେବୁଲରେ ସ୍ଥାପିତ କର


khuatir 	 ତାଙ୍କର


Eropah Barat 	 ବର୍ଷୀୟ ଗିରଫ


FebruariMarch long 	 ଫେବ୍ରୁଆରୀMarch long


Menyimpan lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ


Sally 	 ପାସ


Sebarang medan mengandungi 	 ଯେ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Yoas 	 ମହେ ଶ


Padam Kalendar '{0}'? 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Po_hon Membaca Resit 	 ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ (_q)


Pelbagai 	 ମିଶ୍ରିତ


Sebarang Kategori 	 ଯେ କୌଣସି ବିଭାଗ


Pusat Kawalan 	 ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର


Tarikh: %s 	 ତାରିଖ: %s


Bambi 	 Orbot1 " କେବଳ


Tidak dapat teruskan semasa terputus 	 ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଥିବା ସମୟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ


Editor Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସମ୍ପାଦକ


_Tajuk laman 	 ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକ (_a)


- al - Siriyyah al - 	 ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ କ୍ର୍ୟୁଜ୍‍ଙ୍କ ନାମରେ


Encik 	 ଶ୍ରୀମାନ.


CSE 	 ସଂଗଣକ


Kansas 	 କାଂସାସ


Salin pemilihan 	 ଚୟନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Dapatkan maklumat terkini tugas 	 ସୂଚନା ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରେରିତ ବସ୍ତୁକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_e)


Operasi ini akan memadamkan terus semua tugas yang ditandakan sebagai siap. Jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini. Anda pasti ingin memadamkan tugas ini? 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।। ପ୍ରକୃତରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାନ୍ତୁ?


Nilai ini mewakili bendera rakaman yang mana digunaka didalam konteks yang terakhir. 	 ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି ଜଳନ୍ତ ପତାକାଗୁଡ଼ିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା।


@ action: inmenu Go 	 ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶିତ


Pembantu 	 ସହକାରୀ


didera 	 ସମାବେଶରେ


HCI 	 ଉତ୍ପାଦନ ପରିମାଣ ଅମଳ


Florida 	 ଦେଖନ୍ତୁ 1151


Kelihatan 	 ଦୃଶ୍ଯମାନ


Keluarkan gruntwork dari mengurus buku alamat anda. Isi buku alamat anda secara automatik dengan nama dan alamat emel apabila anda membalas mesej. Juga isikan maklumat kenalan IM daripada senarai rakan anda. 	 ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣା ବହିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ gruntwork କୁ ବାହରକୁ ନେଇଥାଏ। ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣାବହିକୁ ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପୁରଣ କରିଥାଏ, ଯେପରି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶର ଉତ୍ତର ଦେଇଥାନ୍ତି। ଏବଂ ମଧ୍ଯ IM ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚନାକୁ ଆପଣଙ୍କର ସାଥୀ ତାଲିକାରୁ ପୁରଣ କରିଥାଏ।


Sila pilih opsyen berikutNoneInclude threads: None 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁNoneInclude threads: None


Nama fail: 	 ଫାଇଲ ନାମ (_n):


@ option: check Mouse Settings 	 ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When


Anda menang!! 	 ଆପଣ ଜିତିଗଲେ !


Kitty 	 କହିଲ


Tandatangan 	 ମତାଧିକାର


Sediakan sedikit ruang pada cakera dan cuba semula 	 ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କରୁ କିଛି ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରି ପୁଣି ଟେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି


Tidak berkunci 	 ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ


Arahan: 	 ଟିପ୍ପଣୀ:


kelakuan 	 ସ୍ୱର ’ଣ


Tugas Diumpukkan - %s 	 ହସ୍ତାନ୍ତରିତ କାର୍ଯ୍ଯ - %s


1 jam sebelum temu janji 	 ନିଯୁକ୍ତିର 1 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁeventpage


Tak dapat membuka buku alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


yang - 	 ତୋତେ ନିର୍ବିକଳ୍ପ


Item Dibaca 	 ପଠନ ବସ୍ତୁ


Pengarah 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ


Fail yang dipilih adalah kosong 	 ବଚ୍ଛିତ ପାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି


oleh Mathba 	 ସମ୍ବଲପୁର ୧୭।୩


Petua 	 ପ୍ରାକ ସୂଚନା


Cari rentetan atau ungkapan biasa dalam editor 	 ନିଯମିତ ପ୍ରକାଶ


Pemberitahuan Mel Baru 	 ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଦପଦପ କରନ୍ତୁ ଅଥବା ଚଲାନ୍ତୁ।


Alamat pemacu tidak boleh diperoleh 	 ଡ୍ରାଇଭ ଠିକଣାକୁ କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ


makhluq 	 ବଞ୍ଚିଥିବା


Maklumat kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା


Luput Mengikut 	 ଅନ୍ତିମ ଦିବସ


Tambah kesan yang dilaksana pada pelakon 	 ଏକଟରରେ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରଭାବ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Arahan ini “%s” gagal decompressing buku komik. 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” କମିକ ବହିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଭିତରେ ସଙ୍କୋଚନ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Ehud 	 ୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର ( ୧୯୯୪


Set aksara lalai yang mana untuk menggubah mesej. 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ


Padam 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Wujudkan kenalan baru "%s" 	 ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ


Peranti input: 	 ବାଜୁଥିବା ଉପକରଣ:


_Bin 	 ଦ୍ବିମିକ


Vaduz 	 ଦୋରାଙ୍କ ପୁଅ


Koleksi Imej 	 ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ (_I)


Kemajuan 	 ପ୍ରଗତି


Latar belakang Dipilih 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦେଖନ୍ତୁ


patah2kan 	 ପିଲା ମାନେ


Nilai sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଲ୍ଯ


Ralat ketika membaca fail %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Asia/Saigon 	 ଏସିଆ/ଶୈଗୋନ


Tajuk adalah %s 	 ବିଷୟଟି ହେଉଛି %s


Anda belum memilih butiran: %1. 	 ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭଯୋଗ୍ୟ ବସ୍ତୁ ନୁହଁ


Offset X 	 ଏକ୍ସ ଅଫସେଟ


Fail yang berikut akan dimuat naik kerana ia tidak dapat ditemui. Anda ingin teruskan? 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ଲଦାଯିବ ନାହିଁ କାରଣ ସେମାନେ ମିଳିବେ ନାହିଁ । କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


putra Syurga 	 ବଢିଥିଲ ନା


Aksi Semasa: 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ୟ (e):


Dapatkan bayangan untuk pergerakan berikutnya 	 ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ ଆଭାସ ପାଆନ୍ତୁ


Paksa imej dalam mel HTML yang akan dimuatkan 	 HTML ମେଲରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ ହେବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ


Masukkan alamat emel daripada Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରୁ ଇମେଲ ଠିକଣା ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ


Xiaomi 	 Xiaomi ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ ଅଫର


Enjin CarianComment 	 JavaScript ୱିଜେଟComment


Pemindahan 	 ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ


Contoh: sebol@jabber.org 	 ଉଦାହରଣ: ମୋର ପରଦା ନାମ<span>


%{number}/ 	 {ସଂଖ୍ୟା}/


_Secara automatik semak mel baru setiap 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_n)


Mesej mengandungi 	 ସନ୍ଦେଶ ଅବସ୍ଥିତି


Senarai Nama Skrin AIM 	 AIM ପରଦା ନାମ ତାଲିକା


Konfigur seting yang meningkatkan prestasi KonquerorName 	 Konqueror କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


_Jenis: 	 ପ୍ରକାର (_y):


_Jenis sistem fail: 	 ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାର


Rigveda 	 ସମ୍ହିତା


California Utara 	 ପଞ୍ଜାବ ( ଉତ୍ତର


Edit. 	 ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ।


General Insurance 	 _ ସାଧାରଣ ବୀମା


IHS 	 ଦିଆଯିବ


Gradien MenjajarDisc Image 	 ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତDisc Image


Freyja 	 କଣ୍ଠଦାନ


& Tetapkan... 	 ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (g)...


Hijau 	 ସବୁଜ


Penyusun diperlukan. 	 ଗୋଟିଏ ଆୟୋଜକ ଆବଶ୍ୟକ


Adakah anda pasti ingin memadam tugas {0} ini ? 	 ଏହି {0} କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Hasbullah Bin Pit <sebol\@my\-penguin\.org> I Love my wife & my son (Umar) Launchpad Contributions: Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol KatieKitty https://launchpad.net/~katiekitty abuyop https://launchpad.net/~abuyop nuzul https://launchpad.net/~nuzul-crk 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in> Launchpad Contributions: Gora Mohanty https://launchpad.net/~gora-mohanty Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri


Pengepala 	 ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ


Tarikh 	 ତାରିଖ


Fail 	 ସ୍ଥିର


Tetingkap yang mana saiz semula regang yang patut digunakan 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ବିସ୍ତାରିତ ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ


Ralat Evolution 	 Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Maklumat PerantiComment 	 ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment


Tiada mesej %s tersebut dalam %s 	 %sରେ %s ପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ


Police Station 	 ( ସମୟ


A_nak Tetingkap Sisi 	 ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)


Tandatangan Digital 	 ଡିଜିଟାଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର


Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat 	 dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ IMAP ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Autokesan 	 ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ


Komen 	 ଟିପ୍ପଣୀ


Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain 	 ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।


Arah Semula Tetingkap Berautomatik 	 ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ


Ralat ketika menyimpan mesej secara automatik: %s %s 	 ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Gunakan fail ringkasan folder `.folders' (exmh) 	 '.folders' ଫୋଲଡରକୁ ସାରାଂଶ ଫାଇଲକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (exmh) (_U)


SIla pastikan penerima berikut menerimanya dan benarkan emel HTML: {0} 	 ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନେ HTML ଇମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛୁକ ଏବଂ ସମର୍ଥ: {0}


Tidak dapat memisahkan pembantu penguncian: %s 	 ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକକୁ ଆଗପଛ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Dengan Tarikh _Luput 	 ଅନ୍ତିମ ଦିବସ ତାରିଖ (_D)


Anda boleh konfigur bagaimana Konqueror berkelakuan sebagai pengurus fail di siniName 	 Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଆଚରଣ କରୁଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେName


Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s 	 POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Rutte 	 କହିଲ


Katalaluan lama dan baru sama 	 ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଏକାପ୍ରକାରର ଅଟନ୍ତି।


Kat 	 ଆସିଥିଲା


Dibenarkan 	 ସକ୍ଷମହେଲା


Imbas F_older... 	 ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_o)…


Olga 	 Previous ବଂଶଧାରା ଜଳ


Sijil tak dipercayai 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିହେବ ନାହିଁ


Kiub Desktop 	 ଡେସ୍କଟପ ଘନକ୍ଷେତ୍ର


Tidak dapat mewujudkan direktori %s Ralat: %s 	 ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ "{1}"


_Urus Kegemaran 	 ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_M)


Millimeter 	 ମିଲିମିଟର


Tutup fail semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Lokasi untuk dibuka 	 ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅଧିବେଶନ


Nabi Muhammad Islam 	 ଏହା


Nama _keluarga: 	 ବହି ନାମ (_n):


Volum turun 	 ପ୍ରବଳତା ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ


Name 	 ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁName


Tidak diketahui 	 ଅଜଣା


Man of God 	 ଦିନକ ପରେ ଭୋଟ୍ ନେତାଙ୍କ


Banjir 	 ପ୍ରଗତିବାଦୀ ୩୦/୦୯/୨୦୧୫


Artik/Longyearbye 	 ଆର୍କଟିକ/ଲଙ୍ଗଈୟରବ୍ଯେନ


Ogos 	 ଅଗଷ୍ଟ


Ralat berlaku semasa mengesan kesenyapan. 	 ନିରବତା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।


Pogba 	 ସାଢ଼େ


Tetingkap Baru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (W)


Pasang sekali lagi 	 ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_A)


perkataan 	 ମୁହଁକୁ ଅନେଇଲେ


raja sped 	 କାଳିପାନର ରଜା


Kaukasia 	 ଓଡ଼ିଆ


Jason 	 Jazz Odisha ତରଫ ରୁ


Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s 	 ବିନିମୟ ସେବକ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Tobias Koenig 	 ଟବାୟାସ ଏନଟନ


Tiada Ringkasan 	 କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ


Tindakan yang diminta tidak dilaksanakan: nama peti mel tidak dibenarkan 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ନାମଟି ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ


Ralat lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ


Anda pasti ingin memadam mesyuarat bertajuk '{0}'? 	 '{0}' ନାମକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Amalek 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Universiti Edinburgh 	 a house From ଓଡିଆ ପ୍ରହେଲିକ


& Tindih 	 ନବଲିଖନ (O)


Keutamaan Papan Kekunci 	 - GNOME କି-ବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦ


Mizan 	 ବାଟ ଅଛି ଯେ


Kembalikan semua nilai tentukuran untuk peranti pedal permainan% 1NAME OF TRANSLATORS 	 joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ସମସ୍ତ ମପାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। NAME OF TRANSLATORS


_Alih ke Palang Alat 	 ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M)


Ciri Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ


_Simpan Gelintar... 	 ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) ...


Larson 	 କହିଲ


_Selangmasa rehat bertahan 	 _ଭଙ୍ଗ ଅନ୍ତରାଳ ରହିଥାଏ:


September 	 ସେପ୍ଟେମ୍ବର


Kunci Bar Alatan@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ@ action: intoolbar Text label of toolbar button


Nama folder baru 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମ (_N):


_Pergi 	 ଯାଆନ୍ତୁ (_G)


Tapak _Web 	 ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ


Lokasi SistemName 	 ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName


HSG 	 ବୁଢା


_Potong 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ


Perakam AudioName 	 ଧ୍ୱନି ଲେଖକName


Cari & Sebelumnya 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (v)


Tutup dokumen semasa. 	 ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Amerika/Halifax 	 ଆମେରିକା/ହେଲିଫେକ୍ସ


Potong mesej yang dipilih ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଟିକରି ଲଗାନ୍ତୁ


Cetak kalendar ini 	 ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Dapatkan bayangan untuk pergerakan berikutnya 	 ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ ଆଭାସ ପାଆନ୍ତୁ


Rumah 2 	 ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1


Lisa 	 ମହାଦେବନ


TamilName 	 ତାମିଲName


Sedang membatalkan... 	 %s (ବାତିଲ କରୁଅଛି)


This Is It 	 ସତ୍ୟ। ଆଉ


Ralat bila menetapkan kadar kerangka. 	 ଫ୍ରେମ ଦର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି ୤


Barisan Timur 	 ଘୋଡାଇ


Sijil sudah tamat tempoh. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ


Spul `%s' tidak dapat dibuka: %s 	 ସ୍ପୁଲ '%s' କୁ ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s


Pilih 	 ମନୋନୀତ କର


Hah 	 ଘଟଣାର


Mendadak 	 ↑ " ବାତ୍ୟାରେ ମରିଗଲେ ୩୪


Arrows 	 କହିଲ


Jenis rangkaian dipilih pada druid 	 ଡ୍ରୁଇଡରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିବା ନେଟବାର୍କର ପ୍ରକାର


Kerajaan Allah 	 ସେନାଙ୍କୁ ନେଇ ମୋଦିଙ୍କ ବଡ଼


ISRAEL 	 ପଢନ୍ତୁ ଜିଏସଟି


Kekotak semak 	 ତନଖି ବାକ୍ସ


Buku Alamat Baru 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Shiva 	 କେବେ


Dimajukan 	 ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି


Cipta subfolder 	 ଉପ-ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


_Toggle Lipatan Semasa 	 ପୂର୍ଣ୍ମପରଦା ଧାରା ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ


(Dalam tetingkap baru) 	 ପ୍ରମୂଖ ୱିଣ୍ଡୋର XID


Tidak dapat mencipta folder baru `%s'Permissions 	 ଉପ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁPermissions


Dijon 	 ତଳି


Pemberitahuan Mel BaruShow Inbox 	 Evolution ରେ ନୂତନ ଇମେଲShow Inbox


Salin kenalan ke 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ ସମ୍ପର୍କ କୁ.


Tedi 	 କହିଲ


Oliver Cromwell 	 ଆସିଥିଲେ


Boolean BUKAN 	 ବୁଲିଆନ NOT


pemaju (Pelihat senarai) 	 ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ)


Tandakan sebagai _Tidak Selesai 	 ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)


Gagal mengesah betul sijil. 	 ଇ-ଡାକ ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Sen_tiasa Gantikan 	 ସର୍ବଦା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_w)


SeychellesName 	 ସିଚେଲେସName


Roslee 	 ଏଲିନା କହିଲ


Panjang 	 ଲମ୍ବା


Asia/Qyzylorda 	 ଏସିଆ/କୈଜୀଲୋରଡା


dalam kabinet perdana menteri 	 ନା ଆରମ୍ଭରେ ଆରବିଆଇର


Cetak... Name 	 ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ... Name


Cipta temu janji baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Simpan Salinan 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Posisi 	 ଗୁଣଧର୍ମ (_P)


Nama Pe_raturan: 	 ନିୟମ ନାମ (_u):


Rumah 2 	 ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୨


Adar II@ item Calendar system 	 ଆଦାର II@ item Calendar system


Henti 	 ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Asia/Baghdad 	 ଏସିଆ/ବାଗଦାଦ


Jenis 1 	 ପ୍ରକାର 1


LabelName 	 ଫଳକName


_Arkib 	 ଅଭିଲେଖ (_A)


• Maklumat peranti atau berkaitan SIM. Contohnya, nombor IMEI, nombor GAID, nombor IMSI, alamat MAC, nombor siri, versi dan jenis MIUI, versi ROM, versi Android, ID Android, ID Space, operator kad SIM dan kawasan lokasinya, maklumt paparan skrin, maklumat pad kekunci peranti, butiran pengilang peranti dan nama model, masa pengaktifkan peranti, operator rangkaian, jenis sambungan, maklumat perkakasan asas dan maklumat penggunaan (seperti CPU, storan, penggunaan bateri, resolusi skrin dan suhu peranti, model lensa kamera). 	 • ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା SIM-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, IMEI ନମ୍ବର, GAID ନମ୍ବର, IMSI ନମ୍ବର, MAC ଠିକଣା, କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, MIUI ସଂସ୍କରଣ ଓ ପ୍ରକାର, ROM ସଂସ୍କରଣ, Android ସଂସ୍କରଣ, Android ID, Space ID, SIM କାର୍ଡ ଅପରେଟର୍ ଓ ସ୍ଥାନ କ୍ଷେତ୍ର, ସ୍କ୍ରିନ୍ ଡିସପ୍ଲେ ସୂଚନା, ଡିଭାଇସ୍ କୀପ୍ୟାଡ୍ ସୂଚନା, ଡିଭାଇସ୍ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ବିବରଣୀ ଓ ମଡେଲ୍ ନାମ, ଡିଭାଇସ୍ ସକ୍ରିୟକରଣ ସମୟ, ନେଟୱାର୍କ୍ ଅପରେଟର୍, ସଂଯୋଗ ପ୍ରକାର, ବେସିକ୍ ହାର୍ଡୱେୟାର୍ ସୂଚନା ଓ ବ୍ୟବହାର ସୂଚନା (ଯେପରି CPU, ଷ୍ଟୋରେଜ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର, ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ ଓ ଡିଭାଇସ୍ ତାପମାତ୍ରା, କ୍ୟାମେରା ଲେନ୍ସ ମଡେଲ) ।


Alihkan lebihan ke stok rizab 	 ପରିତ୍ଯକ୍ତକୁ ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


mengandungi 	 ନାମ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Ruth 	 ଏଲିନା


Telefon Panggil Balik 	 କଲ-ବେକ ଫୋନ


Brady 	 କହିଲ


Membuat dokumen semasa mengisi lebar tetingkap 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଅସାର ଅନୁଯାୟୀ ମେଳ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat menyimpan %s 	 %s କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ


Knesset 	 ପିଲା ଚୋରି ପଛରେ


Wahyu 5 	 5 ପାଳନ କର


racayākhila darśana tattvavidaṃ 	 ଋଷିରୁଵାଚ__


Tutup Panel Navigasi 	 ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Mesyuarat 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର - %s


Topik 	 ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ


Jangan simpan kali ini 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ


Maklumat SCSIName 	 SCSI ସୂଚନାName


Mendapatkan maklumat ringkas untuk mesej-mesej baru dalam 	 %sରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ସାରାଂଶ ସୂଚନା ଆନୟନ କରୁଅଛି


Jenis kandungan lampiran. 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Pilih Font 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


San MarinoName 	 ସାନ ମେରିନୋName


Tambahkan lampiran... 	 ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)...


level 	 ସହକାରୀlevel


Terbalik Melintang 	 ଭୂଲମ୍ୱ ଫ୍ଲିପ


Perkataan Bahasa 	 ନାଗରିକତା ଆଇନ ସପକ୍ଷରେ ଶୋଭାଯାତ୍ରା editor


_Masa akhir: 	 ସମାପ୍ତି ସମୟ:


Klik untuk menambahkan memo%d%% 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ%d%%


Dari %s:Cancel Import 	 %s ଠାରୁ:Cancel Import


Tetapkan kekunci dipilih menjadi default 	 ବଛା ଚାବିକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ


Big Bird 	 Cadbury ର


Permainan GNOME KlotskiName 	 GNOME Klotski ଖେଳName


Buka... 	 ଖୋଲନ୍ତୁ ...


sinonim dengan 	 ଓଡ଼ିଆ ରେ କହିଲେ ଶାହାରୁଖ ଖାନ


Ralat Jenis 	 ଟାଇପ ତ୍ରୁଟି


agama 	 ଦରଫୁଟା କବି


Tidak boleh membuka buku alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Tidak dapat mencipta mesej. 	 ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।


Aksara: 	 ଅକ୍ଷର:


Comment 	 ନେପୋମୁକ ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଫଳ ହୋଇଛିComment


Aplikasi IM 	 IM ଗ୍ରାହକ


_Papar Senarai Kenalan 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ


Pasifik 	 ଟଙ୍କା


Sama ada Empathy patut mengurangkan ketepatan lokasi untuk tujuan peribadi. 	 ଗୋପନୀୟତା କାରଣ ହେତୁ Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Weatherford 	 ପାଇଁ


"%s" sibuk. 	 "%s" ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି।


Biasalah 	 sex ଶବ୍ଦରେ


Nombor Siri: 	 କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା:


_Pertama: 	 ପ୍ରଥମ (_F):FullName


Ulangcara:% 1 	 ପୁଣି କରନ୍ତୁ (R):% 1


Semua 	 ସମସ୍ତ (A)


2012/11/27 Osama Khalid <osamak <at> gnu.org> 	 ଅଲୋଚନା(IRC Chat) କରାଯିବ ।<br />


Chad 	 ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର କୁମାରଙ୍କ


Terima mesej segera 	 ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛି


Ko_songkan Bendera 	 ସୂଚକକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ (_e)


Cyrillic (_MacCyrillic) 	 ସିରିଲିକ (_MacCyrillic)


caitanyārghya samārādhyā, caitanya kusumapriyā _ 	 ଦାକ୍ଷାୟଣୀ, ଦୈତ୍ୟହଂତ୍ରୀ, ଦକ୍ଷୟଜ୍ଞ ଵିନାଶିନୀ __ 120 __


Hari ini@ label 	 ଆଜି@ title: group Date


ania 	 ଯାଇଥିଲେ ସେମାନେ ଓଡ଼ିଶା


shalih 	 ଉତ୍ତରରେ


Keluar 	 ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ


Jangka _Hayat: 	 ଜୀବନ (_L):


Papar bantuan untuk permainan ini 	 ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ୟ ଦର୍ଶାଅ


Simpan satu salinan dokumen semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ


Simpan imej '%s' 	 ପ୍ରତିଛବି “%s”କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Pustaka media optikal Brasero 	 Brasero ଆଲୋକମୟ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀ


Gelap beralah, gerakan Cerah 	 ଗାଢ ରଙ୍ଗ ପାସ କରିବା ଆବଶ୍ଯକ, ଫିକାରଙ୍ଗର ଚାଲ


Adakah anda pasti ingin memadam kenalan ini? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Jabatan Tenaga 	 ମୋ କଲ୍ୟାଣୀ ଆସିବ


Adun 	 ବିବଲେସ୍


Fail “%s” sudah di muat turun 	 ଫାଇଲ “%s” କୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି।


Memuatkan semula folder 	 ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Kaedah InputUTC 	 ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀUTC


Langganan Folder 	 "ଫୋଲଡର ସଦସ୍ୟତା" ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର


_Destinasi 	 ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ (_D)


Griffith 	 ଏଲିନା କହିଲ


Sila tambah fail kedalam projek. 	 ଦୟାକରି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।


Prrebiu senarai tugas yang akan dicetak 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସ୍ମାରକ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ


Jika wujud, buka index. html semasa memasuki direktori. 	 ଯଦି ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି, ତେବେ ଫୋଲଡ଼ର ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ index. html କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ ।


Titik Putus 	 ଭାଙ୍ଗବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ


minggu para 	 ୧ ଗୀତ ୧


LEO- TerjemahQuery 	 LEO- ଅନୁବାଦQuery


Menyimpan folder 	 ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Ka_tegori... 	 ବିଭାଗ... (_t)


_Buang 	 ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_D)


Benarkan pemakluman timbul untuk mesej baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Tentukan sama ada objek AtkHyperlink dipilih 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି କି ନାହିଁ


Kejadian 	 ପରୱାନା


* Warna Langganan * palette name 	 * ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗ * palette name


Menunjukkan sama ada hendak menggunakan pengepala suai untuk memeriksa sarap. Jika pilihan ini dibenarkan dan pengepala nyatakan, ia akan mempertingkatkan kelajuan menyemak sarap. 	 ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଏ ଏବଂ ସେହି ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀତ କରାଯାଇଥାଏ, ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ ଗତିକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯାଇଥାଏ।


Bingkisan hilang: %d Bingkisan lewat: %d Lengah perjalanan pergi balik: %d ms Penimbal ketaran : %d ms 	 ହଜିଯାଇଥିବା ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକ: %.1f %% ବିଳମ୍ବିତ ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକ: %.1f %% ଅସଜଡ଼ା ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକ: %.1f %% ଜିଟର ବଫର: %d ms କଡ଼େକ୍: %s ବିଭେଦନ: %s %s


Jangan daftar 	 ଅପଞ୍ଜିକୃତହେଲା


Pasifik/Midway 	 ପେସୀଫିକ/ମିଡଓ୍ବେ


Folder 	 ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…


Medium 	 ମଧ୍ଯମ:


Quincy 	 ଏମସ୍‌ର


Nama Kerja Skype 3 	 Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 3


# 1.1.3 Maklumat daripada sumber pihak ketiga 	 # 1.1.3 ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରୁ ସୂଚନା


Semua Fail-fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ


Folder RootComment 	 ପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ ଫୋଲଡ଼ରComment


Sambung 	 ଅସଂଯୋଜିତ


Kekunci baru 	 ନୂଆ ଚାବି


Gelombang tajuk 	 ଶୀର୍ଷକ ତରଙ୍ଗ


Salin 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Lagi URL tema 	 ଅଧିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ URL


Sama ada warna latar belakang ditetapkan 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ସେଟ କରାଯାଇଛି କି ନାହିଁ


Ralat tak diketahui 	 ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ତ୍ରୁଟି


_Pilih tetingkap bila tetikus di atasnya 	 _ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତ କର ୟେବେ ମାଉସ ସେଗୁଡିକ ଉପରେ ଘୁଞ୍ଚେ


Tiada 	 କିଛି ନୁହେଁ


Kami tidak dapat membuka buku alamat ini. Ini bermakna sama ada anda telah memasukkan URI yang tidak betul, atau pelayan tidak dapat dijangkau. 	 ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଭୁଲ URI ଭରଣ ହୋଇଛି, ଅଥବା ସର୍ଭରଟି ଅପହଞ୍ଚ ଅଟେ।


Lebar tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର


King albert 	 ରାଜା ଆଲବର୍ଟ


Pandangan 	 ଲଗ୍ ଦେଖ


Ujian Evolution 	 Evolution ପରୀକ୍ଷଣ


Jawatankuasa 	 ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ


Asia/Kabul 	 ଏସିଆ/କାବୂଲ


Nama baru adalah sama dengan yang lama. 	 ନୂତନ ନାମଟି ପୁରାତନ ନାମ ସହିତ ସମାନ।


Ekstrak kandungan arkib didalam folder arkib dan tutup program 	 ଅଭିଲେଖ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


News 	 ଟ୍ରାନସମିଟର


Tak dapat menambah fail ke arkib 	 ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ "%s" ଅଭିଲେଖନରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ?


RingkasaniCalImp 	 ସାରାଂଶ


Kembali_kan semula ke Asal 	 ମୌଳିକ ରୂପକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_R)


Lancelot 	 ମିରିଟରେ


Anda tidak mempunyai keizinan yang betul. 	 ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ।


IRC 	 ମୁକ୍ତିଲାଭ କଲା


Jangan sambung pada permulaan 	 ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_c)


Amerika/Menominee 	 ଆମେରିକା/ମେନୋମିନୀ


Jepun@ item Text character set 	 ଜାପାନୀ@ item Text character set


"%s" adalah pautan simbolik merujuk ke program lain 	 "%s" ଟି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଇଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ। ଏହା ବ୍ୟତିତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Fail skrip mesti wujud dan boleh dilaksanakan. 	 ସ୍କ୍ରିପଟ ଫାଇଲ ରହିବା ଉଚିତ ଏବଂ ନିଷ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ୟ ହେବା ଉଚିତ।


Amrullah 	 ଚମତ୍କାର ଗଳ୍ପ


Antartika/ Kutub_ SelatanName 	 ଆମେରିକା, ଦକ୍ଷିଣName


Hasbullah Bin Pit <sebol\@my\-penguin\.org>, Merlimau. 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in>


Tidak,Saya mahu akaun baru 	 ଖାତା ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Amerika Selatan 	 ସରୋଜିନୀ ଦେବୀ


Ralat semasa pemadaman. 	 ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Keterangan Baris Jadual Boleh Capai 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା


Guna peng_enkripsian (SSL) 	 ପୁରୁଣା SSL ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_L)


Bahagi 	 ଉପକରଣ


_Terima 	 ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)


Mingg_u bermula pada: 	 ସପ୍ତାହ ଏହି ବାରରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ (_k):


Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ ର ଚୟିତ


Baltik 	 ବାଲଟିକ


Suruhanjaya 	 ଅବତା


GHIAL 	 ଏସଜିକେ କିଶୋର କହନ୍ତ


Saluran: 	 ଚାନେଲଗୁଡ଼ିକ:


Name 	 dict. cc ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଜର୍ମାନName


Simpan fail semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Sila gantikan cakera dengan CD boleh tulis yang mempunyai ruang bebas sekurang-kurangnya %i MiB. 	 ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।


Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ (_n):


Majlis Keselamatan Negara 	 ସରକାର ଜାମ୍ମୁ କାଶ୍ମିରରୁ ଧାରା ୩୭୦ ଉଛେଦ


Senarai-Main 	 ଗୀତ ତାଲିକା


Ruang 	 ସ୍ଥାନ


Surah 	 କୁଟ କୁଟ


Papar penggelungsur kelajuan. 	 ବେଗ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Mentranskod lagu 	 ଗୀତ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ କରୁଅଛି


Samada memainkan bunyi ketika sibuk atau tidak. 	 ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


& Penanda Laman 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (B)


Musa Harun 	 ୧୮୨୮


_Hadmasa: 	 ସମୟ (_T)


Tidak dapat menamakan semula folder dasar MAPI `%s' kepada `%s'. 	 MAPI ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର`%s'କୁ `%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ।


Tolak 	 ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ


Inggeris@ item Spelling dictionary 	 ଇଂରାଜୀ@ item Spelling dictionary


Gabung kepingan pilihan dengan pilihan berikut 	 ପରବର୍ତ୍ତି ବଚ୍ଛିତ ସହିତ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାକୁ ମିଶାନ୍ତୁ


dari September 	 ସେପ୍ଟେମ୍ୱର ର


Pound Sterling 	 ପାଉଣ୍ଡ ଷ୍ଟରଲିଙ୍ଗ


Name 	 UNIX ସହାୟକ ପୁସ୍ତକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName


Tunjukkan tetingkap pralihat mesej 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପାଖରେ ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


tahun,tahun 	 ବର୍ଷ,ବର୍ଷ


Zum _Keluar 	 ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)


Lokasi bagi binari Qt dipasang 	 ସ୍ଥାପିତ Qt ଦ୍ୱିମିକର ସ୍ଥାନ


DEC 	 ସମ୍ବିତ କହିଥିଲେ


Halaman & Sebelumnya 	 ପୂର୍ବ ପୃଷ୍ଠା (P)


Farisi 	 ଭେଟିଲି


Pilih folder 	 ଫଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Pendarap saiz skrin untuk saiz maya melintang 	 ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ


sat daiman 	 ଠିକିରି ଏକା


Ralat ketika mengubahsuaikan senarai 	 ତାଲିକା ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Norwegian NynorskName 	 ନରୱେୟିନ ନୟନରସ୍କName


Elder 	 ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ବୋଧ


Papar palang _status 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S)


Label 	 ସୂଚକ


emel dokumen 	 ଦଲିଲ ଇମେଲ


Menghantar maklumat terkini membolehkan peserta lain menjadikan kalendar mereka terkemaskini. 	 ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।


Pustaka libburn tidak boleh diawalkan 	 libburn ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ


Linden 	 ରଘୁନାଥ


Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda tidak menjawab panggilan. 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ କଲ୍ ର କୌଣସି ଉତ୍ତର ନଦିଅନ୍ତି


Cecikut 	 କୁକିଗୁଡ଼ିକ (_o)


Forerunner 	 --ଏ


Cipta item ujian baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପରୀକ୍ଷଣ ବସ୍ତୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Perniagaan 	 ବ୍ଯବସାଯ


Zell 	 କହିଲ


Putar imej 90 darjah ke kiri 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ବାମକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ


Gym stail kampung 	 ଗୁଜରାଟରେ ପ୍ରଳୟଙ୍କାରୀ ବନ୍ୟ


Tiga belas 	 ତେର


Himmel 	 ବୁଲିପଡି କହିଲା


Disha Patani 	 mobile ରଖନ୍ତୁ sefty


Perihal% 1 	 % 1 ବିଷୟରେ (A)


Klip 	 କ୍ଲିପ


_Tarikh selesai: 	 ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ (_D):


baris Allah Rasul 	 ବାହାର


Tandakan mesej yang dipilih sebagai tidak penting 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Dikeluarkan Pada 	 ରେ ନ୍ୟସ୍ତ


Alatan PhotoCDName 	 PhotoCD ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName


Default: No shortcut defined 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: No shortcut defined


Peserta: 	 ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗଣ:


Bechtel 	 ବର୍ଷା ଋତୁ କାରଣରୁ


Pilih saiz video yang dihantar: Kecil (QCIF 176x144) atau Besar (CIF 352x288) 	 ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓ ଆକାର ମନୋନୀତ କର: ଛୋଟ (QCIF 176x144) କିମ୍ବା ବଡ (CIF 352x288)


Asia/Aden 	 ଏସିଆ/ଏଡେନ


Tutup tetingkap semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


SudanName 	 ସୁଦାନName


Halaman dokumen skala patut laman pencetak yang dipilih. Pilih daripada salah satu daripada berikut: • "Tiada": Tiada pengskalan halaman dilakukan. • "Kecilkan Kawasan Boleh Cetak": halaman Dokumen yang lebih besar daripada kawasan boleh cetak dikurangkan sesuai dengan kawasan boleh cetak halaman pencetak. • "Penuhkan Kawasan Boleh Cetak": halaman Dokumen diperbesarkan atau dikurangkan sebagaimana yang dikehendaki untuk memenuhi kawasan boleh cetak halaman pencetak. 	 ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇବା ପାଇଁ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମାପନ୍ତୁ। ନିମ୍ନଲିଖିତ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ବାଛନ୍ତୁ: • "କିଛି ନୁହଁ": କୌଣସି ପୃଷ୍ଠା ମାପ ହୋଇନାହିଁ। • "ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ": ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଠାରୁ ବଡ଼ ଥିବା ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ। • "ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମେଳାନ୍ତୁ": ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରାଯାଇଥାଏ ଯାହା ଫଳରେତାହା ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମିଶି ଥାଏ।


Jawatankuasa Cawangan 	 ଡାକ ବିଭାଗରେ ଚାକିରୀ


Nilai Masa Hadapan 	 ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ


jimat 	 ଦେଖାଶୁଣା


Lebar tetingkap video setempat 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର


Folder %1 tidak wujud, tidak dapat salin rangka. 	 MAPI ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ। ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


Permintaan Pengemaskinian Mesyuarat 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଅଦ୍ଯତନ ଅନୁରୋଧ


Mod Jeda 	 ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ (_n)


Langganan Folder 	 କ୍ରୟ (_S)...


Mormon Church Jesus 	 " ଦ ି ମାସ୍ ଅଫ୍ ଚ୍ଲାସିକାଲ୍


Patmos 	 କାଲିମୁଦିନକୁ ଗିରଫ


Diubahsuai: 	 ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି:


Frozen BubbleName 	 ହୀମାଚ୍ଛାଦିତ ବୁନ୍ଦାName


Seles 	 ସେଏ


Syafi 	 କଣ ମା


Peristiwa Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ଘଟଣା


wudu 	 ମାଷ୍ଟର୍ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍


%s telah membatalkan tugas. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:


Gaya Tonjol 	 ପ୍ରଚଳିତ ଧାଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ


Kandungan penimbal 	 ବଫରର ବିଷୟବସ୍ତୁ


Buangkan dua 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


Aqsa - Syarif 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ


Ofset X Bayang 	 ଛାଯା ଅଫ୍ ସେଟ X


mati-matian 	 କାହିଁକି କାହିଁକି ନୁହେଁ


Ramli 	 ଏଥିରେ


Kuasa mesti bukan kosong 	 ରୁଟ ମୂଲ୍ୟହୀନ ହୋଇନଥିବା ଉଚିତ


Mesej tersebut tidak adaNone 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁNonemail-receiving


syaitan 	 ଲାଭରେ ରହି ବ


_Tetapan... 	 ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ବିନ୍ୟାସ (_B)...


Alat 	 ସାଧନ (_T)


Mstar 	 ଶିକ୍ଷକ


sirulasiṅgārarāya celuvaputimmarāya _ 	 ଧାମଵୈକୁଂଠରାୟ ଦୈତ୍ୟଵିଭାଳରାୟ _


Buku Alamat 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହି


Tidak dapat mencipta direktori spul '%s':%s 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ


sel jadual 	 ସାରଣୀ କୋଷ


TamuzKCharselect unicode block name 	 ତାମୁଜKCharselect unicode block name


Nama: 	 ପରଦା ନାମ (_N)


Pemindahan fail selesai 	 ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି


_Hantar DTMF sebagai: 	 _ DTMF ପରି ପଠାଅ:


Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ


Tidak dapat menambahkan mesej pada fail peti mel: %s: %s 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Penyelidikan Defense Agency 	 ଫୋର ଜେନେରାଲ କାଟେଗୋରୀ କାଣ୍ଡିଡେଟ୍ସ ।। "


Lagu kebangsaan 	 ODIA SOCIAL SONG ମାନନୀୟ ଶଶୁର


Tidak dapat membuka lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Lihat bar status 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Pindah Semua ke Sampah 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_A)


Rafizi 	 କହିଲ


Perincian Proksi HTTP 	 HTTP ପ୍ରକ୍ସି ବିବରଣୀ


_Tarikh selesai: 	 ଖୋଲାଥିବା ସମୟରେ


_Alihkan ke Kalendar... 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ... (_v)


Buku dibuang 	 ପୁସ୍ତକକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି


Pasifik/Easter 	 ପେସୀଫିକ/ଇଷ୍ଟର


TugasiCalImp 	 ଟାସ୍କ


Bilangan jubin melintang 	 ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା


Pengguna akan mendapat semula kursor patut pergi bila membalas mesej. Ini dinyatakan sama ada kursor diletak diatas mesej atau dibawah. 	 ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ଚାଳକମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉପରକୁ ଧରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ସୂଚକ ଯିବା ଉଚିତ। ଏହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେ ସୂଚକଟି ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ କିମ୍ବା ତଳେ ରଖାଯାଇଥାଏ।


Empayar British 	 the British Empire ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ


_Cari 	 ଅନୁସନ୍ଧାନ (_S)


Pautan sesak untuk pihak jauh 	 ଦୂରସ୍ଥ ଦଳକୁ ଲିଙ୍କ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ


Tidak dapat mendaftarkan dalam OAF 	 OAF ଉପରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Opsyen terbaik adalah untuk pecah 	 ଉତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି ବିଚ୍ଛେଦ କରିବା


Cari di webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 ୱେବ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Anda mestilah memilih tarikh. 	 ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ ବାଛିବାକୁ ହେବ।


Samada imej patut diinterpolasikan pada zum atau tidak. Ini membawa kepada kualiti lebih baik tetapi lebih perlahan drpd imej bukan diinterpolasi. 	 ଚିତ୍ରଟି ସାନବଡ଼ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ହେବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ। ଏହା ଭଲ ଗୁଣ ଆଡ଼କୁ ଅଗ୍ରସର କରାଏ କିନ୍ତୁ ଅପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରଠାରୁ କିଛି ଧୀର ଅଟେ।


LiberiaName 	 ଲିବେରିଆName


Menyambungkan semula ke pelayan LDAP... 	 LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଜିତ କରୁଅଛି...


Isle of Wight 	 ଚାହେଁ ଦେଇ ପାରିବୁ


_Sembunyikan tugas yang siap selepas 	 ସମ୍ପନ୍ନ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପରେ ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)


_Pindah ke Sampah 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v)


durjanaḥ parihartavyo 	 କୁସୁମସ୍ତଵକସ୍ୟେଵ


Louisiana 	 ( କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ


tapak yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୂଳ


Mekanisme pengesahan terlalu lemah 	 ବୈଧିକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଟି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ବଳ


Tidak Dapat Tulis ke Sumber 	 ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ


Amerika/Porto_Velho 	 ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟୋ_ଭେଲୋ


Jun 	 ଜଙ୍କ ପରୀକ୍ଷା


Krisis air 	 ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ


Paparkan pilihan pengurusan sesi 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Perincian 	 ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ


Tandakan sebagai Dilihat selepas had masa yang ditentukan. 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ


Item tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat dbus: %s 	 dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s 	 ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ


Tugas ini telah diubah. 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।


Pemain manusia 	 ମନୁଷ୍ଯ ଖେଳାଳୀ


&Salin Alamat Emel 	 Brasero — ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Pilihan ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan pengesahihan Kerberos 5. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Kerberos 5 ପ୍ରାଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବ।


Eskalator 	 ଏସ୍କାଲେଟର


Lakukan ujian pelaksanaan janaan menu sahaja 	 କେବଳ ତାଲିକା ନିର୍ମାଣ ପରୀକ୍ଷା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ


CAS 	 ରଖିବା


Daisy 	 ଏଲିନା କହିଲ


Januari 	 ଜାନୁଯାରୀ


Tandatangan mesej ini tidak boleh disahkan, ia mungkin telah diubah semasa penghantaran. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶର ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଏହାକୁ transit ରେ ବଦଳା ଯାଇପାରେ।


Afrika/Douala 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଡୂଅଲା


Tambah Akaun IM 	 ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Ruang KerjaName 	 ଡ଼େସ୍କଟପName


Ingat kata laluan ini 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_m)


Fail sementara: 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ପାଇଲଗୁଡ଼ିକ


maklumat kalendar 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Sila tunggu. 	 ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।


Togol sama ada hendak paparkan kategori 	 ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛକରନ୍ତୁ


Temu janji ini mengandungi perulangan yang tidak boleh diedit oleh Evolution. 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ଯାହାକୁକି Evolution ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।


Dilindungi 	 ସୁରକ୍ଷିତ


UADescription (IE 5. 0 on Mac PPC) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 1. 2) Name


CIFS 	 କରାଗଲା କଣ


AbiWordComment 	 ବାୟୁComment


Kelegapan Bayang 	 ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା


Pasifik/Wake 	 ପେସୀଫିକ/ୱେକ


Max 	 ଜୈତି ନିକଟରେ ଢାବା


Tukar teks mesej ke _Unikod 	 ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ଯକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_U)


Dengan & Nama 	 ନାମ ଦ୍ୱାରା (N)


DAP 	 ଯାଇଛି।


Sorot butang bar alatan ketika mouse over 	 ମାଉସ ଶେଷରେ ସାଧନପଟି ଚାବିକୁ ବିଶେଷଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ


Teta_p Semula ke Lalai 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)


Tak dapat memapar folder "%s" 	 ଫୋଲଡର ଫଳକକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ।


Jami 	 ମାତ୍ରାଯୁକ୍ତ


British 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


ianya sangat pendek 	 ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଅଟେ


carian nama domain gagalSocket error code AddressInUse 	 ନାମ ଖୋଜିବା ବିଫଳ ହେଲାSocket error code AddressInUse


Asia/Jakarta 	 ଏସିଆ/ଜାକର୍ତା


Dulang SistemComment 	 ତନ୍ତ୍ର ଧାରକComment


Amerika/Winnipeg 	 ଆମେରିକା/ୱିନୀପେଗ


Senarai ID Jabber 	 Jabber ID ତାଲିକା


Mulakan menulis kandungan yang dipilih 	 ଚୟନର ସୂଚୀକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Keadaan 	 ସ୍ଥିତି


orang timur 	 ବସ୍ - ୧୦ ର


Prebiu cetakan 	 ମୁଦ୍ରଣର ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ


T_ambah Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)...


Kaku 	 ଅଟକାନ୍ତୁ


kilometer,kilometer,km,km 	 କିଲୋମିଟର,କିଲୋମିଟର,କି.ମି.,କି.ମି.


francais 	 ମତାଧିକାର


%s telah membatalkan tugas. 	 %s ମାଧ୍ଯମରେ %s ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ନ୍ୟସ୍ତ କରିଅଛି:


Tanda mesej yang dipiluh sebagai bukan sarap 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Papar lajur laluan didalam tetingkap utama. 	 ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପଥ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


tempat 	 ମାନିଲାରେ


bin - Razi 	 3 ତହୁଁ ବିଲିୟମ ବାଲାକକୁ କହିଲେ “ ନିକଟରେ


"%s" jangka argumen pertama adalah rentetan tarikh/masa ISO 8601 	 "%s" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ/ସମୟ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି


Dikeluarkan Pada 	 ଏହା ଦ୍ବାରା ନ୍ୟସ୍ତ


Buka Lokasi 	 ନିରୂପଣ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)


Adakah anda ingin mengosongkan cakera? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Pemilihan Warna Dialog 	 ଅବୈଧ ପୃଷ୍ଠା ଚୟନ


Rumah 2 	 ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୩


31Priority 	 ଏକତିଂଶ


Menapis Folder 	 ସ୍ମାରକକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


_Chat 	 ଆଳାପ (_C)


Alihkan lebihan ke stok tableauslot hint 	 ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ସ୍ଟକକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅtableauslot hint


Asia/Aden 	 ଏସିଆ/ଏଡେନ


Razali 	 କହିଲ


Ketinggian tetingkap utama 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା


Baki: 	 ବଳକା କାର୍ଡ ସଂଖ୍ୟା: ~a


jendela root 	 ମୂଳ ଝରକା


Johns Hopkins 	 Johns Hopkins Medicine ( in ଇଂରାଜ


Sila gantikan cakera dengan cakera tulis semula yang mengandungi data. 	 ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।


Tukar Nama Sesi 	 ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


Baris Output 	 ନିର୍ଗମ ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ


Jumlah Wasiat Lama 	 ଏଣିକି ଆପ୍‌ରୁ ମିଳିବ


Padam Kalendar '{0}'? 	 ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ


Tambah Satu Kolum... 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)...


Lihat tugas yang dipilih 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Hai, Terima kasih kerana mengambil masa memuat turun pratonton keluaran suit groupware Evolution. Versi Evolution ini belum lagi lengkap. Tetapi sudah hampir selesai, tetapi beberapa fitur sama ada belum selesai atau ia tidak berfungsi dengan sempurna. Jika anda inginkan versi stabil Evolution, kami cadangkan anda nyahpasang versi ini, dan sebaiknya pasang versi %s. Jika anda menemui pepijat, sila laporkannya di bugzilla.gnome.org. Produk ini tidak disertakan dengan jaminan dan tidak bertujuan menyebabkan individu menjadi marah kerananya. Kami berharap anda menikmati hasil kerja keras kami, dan kami sangat inginkan sumbangan anda! 	 ନମସ୍କାର! Evolution ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ଅବସ୍ଥାର ଏହି ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପ୍ରକାଶନକୁ ଆହରଣ କରିଥିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ। Evolution ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ। ଏହା ନିକଟତର ହେଉଅଛି, କିନ୍ତୁ କିଛି ବିଶେଷତା ସମାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ ଅଥବା ଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ Evolutionର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ସଂସ୍କରଣ ଆଶାକରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛୁ ଯେ ଆପଣ ଏହି ସଂସ୍କରଣକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଂସ୍କରଣ %s କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ତ୍ରୁଟି ମିଳେ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆମକୁ bugzilla.gnome.org ମାଧ୍ଯମରେ ଖବର ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଉତ୍ପାଦଟି ବିନା ନିର୍ଭରୋକ୍ତିରେ ଆସିଥାଏ ଏବଂ ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ନୁହଁ। ଆମେ ଆଶାକରୁଛୁ ଯେ ଆପଣ ଆମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆମେ ଇଚ୍ଛା ସହକାରେ ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବୁ!


Tidak dapat menghantar mesej: %s 	 ପ୍ରତିନିଧି %sକୁ ଯୋଗକରିପାରିଲା ନାହିଁ


dengan orang 	 ଗାଇବା


Cari kewujudan terdahulu bagi perkataan atau frasa 	 ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Kaikoura 	 ଅଧୁରା କାହାଣୀ


_Medan _Bcc 	 Bcc କ୍ଷେତ୍ର (_B)


Tandatangan tidak sah 	 ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର


'ai_ family' tidak disokong 	 'ai_ family' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Semak ejaan sambil saya _menaip 	 ମୁଁ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_t)


Violette 	 ଧୁଆପଡ଼ା ବା


Tambah folder ke arkib 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Maklumat Mesyuarat 	 ସଭା ସୂଚନା


Gagal menghantar %d drpd %d mesej 	 %dର ସନ୍ଦେଶ %d କୁ ପଠାଇବାରେ ବିଫଳ


Ke: 	 ଠାକୁ:


Tidak dapat membuka sumber 	 ଉତ୍ତର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Ingat katalaluan? 	 ମନେରଖନ୍ତୁ


Enjin CarianGenericName 	 ପର୍ତ୍ତୁଗାଲGenericName


Lilies of Field 	 the cars ପଥର ଚାଲୁଥିବାର


Padam kenalan yang dipilih 	 ବିଲୋପ କର ଚୟିତ


Keboleh_capaikan 	 ମାଉସ ଅଭିଗମ୍ଯତା (_M)


Protokol tidak disokong 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ


Klien Ejaan SonnetComment 	 ସନେଟ ବନାନ ଗ୍ରାହକComment


lebih besar daripada 	 ଠାରୁ ବଡ ଅଟେ


Scrooge 	 ଏଲିନା କହିଲ


Nama Rumah Skype 2 	 Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2


SJA 	 ଜାଣିଛନ୍ତି


Lebar maksimum jalur video 	 ସର୍ବାଧିକ TX ଭିଡିଓ ବିଟ୍ରେଟ


Amerika/Aruba 	 ଆମେରିକା/ଅରୁବା


Perihal% 1 	 % 1 ବିଷୟରେ


Lungsur dalam mod skrin penuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ


Gettysburg 	 କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ


Syilva Muslimah 	 କଳା ଓ ସଂସ୍କୃତି


Terminal GNOME 	 GNOME ଟର୍ମିନାଲ


â 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Gregorian@ item Calendar system 	 ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system


Menyimpan 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Hubungi pengarang 	 ଲେଖକଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ


_Ambil gambar 	 ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ (_T)


Mira 	 ମୋହିତ


Mahat 	 କଣ ମା'ଙ୍କ


Berfikir.... 	 ଚିନ୍ତା କରୁଛି...


Klik sini untuk menyegarkan senarai peranti. 	 ଉପକରଣ ତାଲିକାକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s 	 ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Kalih ke port pandang berikutnya bila mengerakkan tetingkap ke pinggir skrin 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର


Cripe 	 କହିଲ


Hantar emel ke alamat '%s' 	 “%s” କୁ ଗୋଟିଏ ଇମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ


Etihad Airways 	 staff ଡମଣ୍ଡ ଇ


ketersediaan 	 ଆପଣଙ୍କ


Rasul kepada Beriman 	 ତାରିଖରୁ ପୂଜା ଆରମ୍ଭ ହେ।ଇଥିବା


Comment 	 ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ତୃତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment


Pek 	 ପ୍ଯାକ


jendela direktori 	 ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା


Tak dapat menentukan format fail bagi %s 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s


Namapengguna: 	 ଚାଳକନାମ:


Undangan 	 ୭୯୦ ଟଙ୍କା ପ୍ରକାଶ ପାଇଲା


masa yang anda tetapkan 	 ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ସମୟ


halaman 	 ପୃଷ୍ଠା


Gagal untuk mengesahihkan dengan pelayan LDAP. 	 LDAP ସେବକ ସହିତ ବୈଧିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Tun_jukkan peringatanShow a reminder [time-period] before every appointment 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment


Telefon Rumah 2 	 ଘର ଫୋନ ୨


Memuat turun fail MD5 	 MD5 ଫାଇଲ ଆହରଣ କରୁଅଛି


Mizan 	 ହୋଇଥାଏ


ID Rumah Gadu-Gadu 3 	 Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3


Maklumat petakName 	 ବିଭାଜନ ସୂଚନାName


L_aksanakan penapis-penapis untuk mesej-mesej baru di dalam Peti masuk pada pelayan ini 	 ଏହି ସର୍ଭରରେ ଇନବକ୍ସ ଭିତରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗକରନ୍ତୁ (_A)


Tidak dapat mencari badan mesej dalam maklum balas FETCH. 	 FETCH ଉତ୍ତରରେ ସନ୍ଦେଶ ଶରୀର ପାଇଲା ନାହିଁ।


Baki: 	 ବଳକାରହିଥିବା:


Pergi ke halaman terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Tidak boleh menghantar maklumat memo, memo tidak wujud 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସ୍ମାରକପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା %s - %s


Tunjukkan KenalanCategoryName 	 ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ


Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan dalam tab 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


_Perihal 	 ବିବରଣୀ (_A)...


Alamat Rumah 	 କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ଠିକଣା


Mengemaskini simpanan ringkas sementara tempatan untuk mesej-mesej baru dalam %s 	 %sରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟ ସାରାଂଶ କ୍ୟାଶେ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି


hubungannya 	 ଫାଇଲିନକୁ ଟପିଗଲା


Kese_luruhan Perkataan Sahaja 	 କେବଳ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ (_W)


Klien MelName 	 ମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟName


Mesir 	 ହିଂସାଭାବ


Skala Ofset 	 ଅଫ୍ ସେଟ ମାପକ


Name 	 ଗୋଟିଏ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName


Guwahati 	 ଲକ୍ଷ୍ମୀ


Kadar Tempoh Faedah 	 ସାମୟିକ ସୁଧ ଅନୁପାତ


_Auto-ulangmuat dihidupkan 	 ଲେଖକ (ପଢ଼ନ୍ତୁ, ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ)


Sistem Maklumat Schengen 	 ମୋ ପର୍ସନାଲ୍ ଲାଇଫ୍ ଉପରେ


Simpan Sebagai 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


gafaro 	 ଶତପଥୀ ଏବଂ


Tiada tindakan emel 	 କୌଣସି ଇ-ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ


Tidak dapat memadam folder: %s: Pengendalian tak sah 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅବୈଧ ମେଲ ବାକ୍ସ ନାମ


Tarikh/Masa 	 ଦିନ/ତାରିଖ


Zaman 	 ନିୟୋଜିତ କରାଯାଇଛି


Los Angeles County 	 ନିଷ୍ଠୁରତା ନିରୋଧ ସମିତି


Gubah _Mesej Baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)


Tidak dapat mengunci '%s' 	 '%s' କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Gagal melaksanakan gpg: %s 	 gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s 	 ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Gambar 	 କହିଲ


Ha_ntar mesej ke... 	 ଏକ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦକୁ '%s' କୁ ପଠାନ୍ତୁ


Kekalkan 	 ରଖନ୍ତୁ


Import 	 ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)


Tonya 	 କିନ୍ତୁ


Buku Alamat Baru 	 ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାNew


Reginald 	 ବି॰ଆର॰


Tugas Terlewat 	 ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ


&Abaikan Perubahan 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)


Kegagalan tandatangan Senarai Pembatalan Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଖଣ୍ଡନ ତାଲିକା (CRL)ର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି


ICO 	 ‘ ଗୁଡ


Penenkodan lain (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


_Masa mula: 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ


&Trek Seterusnya 	 ଟ୍ରାକ %s କୁ ଲେଖୁଅଛି


bagi KārIndian National month 9 - ShortName 	 ଫାର ରIndian National month 9 - ShortName


%s telah membatalkan mesyuarat. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:


Dipertikai 	 କହିଲ


Menyimpan folder '%s' 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି


Objek tidak dapat dijumpai 	 ବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Kegagalan tandatangan Senarai Pembatalan Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଖଣ୍ଡନ ତାଲିକା ହସ୍ତାକ୍ଷର ବିଫଳ ହୋଇଛି


Tiada kenalan diatas-talian 	 କୌଣସି ଅନଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାନ୍ତୁ


Dravidian 	 ଇଣ୍ଡୋ-Aryan


Gereja Tuhan Misi Masyarakat Dunia 	 ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍ ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ହେଲା


Tak dapat menyimpan arkib"%s" 	 "%s" ଅଭିଲେକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Penyemak ejaan 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରି


_Hari bermula: 	 ଦିନ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ (_D):


Jangan tunjukkan dialog ini lagi 	 ଏହି ଡାଏଲଗକୁ ପୁଣି ଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ


Akaun Jabber 	 ଆକାଉଣ୍ଟ:


RabEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ଆରବEthiopian weekday 6 - LongDayName


Sola Aoi 	 ଏ ଅଲକ୍ଷଣୀ ମୋ ପିଲାକୁ


_Personalisasi... 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ


Fail vCalendar (.vcf) 	 vCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.vcf)


ralat dalaman - kod% 1 tidak diketahui 	 ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି - ସଂକେତ% 1 ଜଣାନାହିଁ


Sacramento County 	 ସଂକଳ୍ପର କରାମତି ( And Determination


kesah 	 ମହାଦେବନ ।


Rutledge 	 କହିଲ


Sultan Tuan 	 ଆଉ ଲୋକ


masuk 	 ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ୍


Langkah masa skala 	 ସମଯସୋପାନକୁ ମାପ


Kemas kini status responden 	 ଅଦ୍ୟତନ ଉତ୍ତରଦାତା ସ୍ଥିତି


semuaaanyaa 	 ବ୍ରହ୍ମପୁରକ�


&Artis 	 କଳାାକା:ର


_Kekalkan Pemilihan Fail 	 ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)


Jubin: 	 ଟେବୁଲ:


Purana 	 ଦେଶବାସୀଙ୍କ


Pengeposan gagal: %s 	 ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


%s telah membatalkan tugas. 	 %s ରେ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି।


Tambahkan Fail 	 ଫାଇଲ


Lenting 	 ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ


Sama ada hendak isih dalam arah menaik atau menurun. Nilai yang mungkin: menaik, menurun. 	 ଛୋଟରୁ ବଡ଼ ଅଥବା ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ କ୍ରମ ମଧ୍ଯରୁ କେଉଁ କ୍ରମରେ ସଜାଡ଼ିବା ଉଚିତ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ଛୋଟରୁ ବଡ଼, ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ।


_Pralihat Anak Tetingkap 	 ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Tiada fail untuk ditulis ke cakera 	 ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ


Tetap semula ke lalai 	 ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୁନଃସ୍ଥିର କର


Sijil penyulitan untuk '%s' tidak wujud 	 '%s' ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


robot2 	 ରୋବର୍ଟଗୁଡିକ 2


Antartika/Syowa 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସ୍ଯୋୱା


Jenis servis 	 ସେବା ପ୍ରକାରଗୁଡିକ


Montana 	 ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ


Kenalan yang ditentukan berada diluar talian 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି


Opsyen 	 ବିକଲ୍ପ (_O)


Tak dapat memigrasikan kalendar '%s' 	 ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ. %s


Forester 	 ବିଦ୍ୟା କ୍ଷେତ୍ରରେ


Persembahan tamat. Klik untuk keluar. 	 ଉପସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତି। ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Papar bantuan mengenai Aisleroit 	 ଆଇଜଲେରିଓଟ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ଯ ଦର୍ଶାଅ


Tiada ralat mesej 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚାନ୍ତୁ


Buangkan tiga 	 ଚିଡିପାନର ଦଶ


diturunkan Shallallahu 	 ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତ ମୂଳକ


_Tugas terlewat: 	 ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ।


Simpan paparan suai semasa 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Permainan _Baru 	 ନୂତନ ଖେଳ (_N)


Cari & Fail. 	 ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)...


Tak menjumpai "%s". Sila semak ejaan dan cuba lagi. 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସର୍ଭର ନାମକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।


Pesanan Segera 	 Empathy ଇଣ୍ଟରନେଟ ସନ୍ଦେଶ ପବାହ


Model Pilihan 	 ଚୟନ ନମୁନା


IRDA 	 ବୀମା ନିୟାମକ


Laval 	 ହେଲେ door


Simpan dalam buku alamat 	 Pidgin ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଉତ୍ସ


Buat asal tindakan terakhir 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ କାମ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


AktifRegister Function 	 ସକ୍ରିୟRegister Function


Pemuat Turun Fail 	 ଫାଇଲ ଆହରଣକର୍ତ୍ତା


Tidak dapat memulakan wombat 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Pilih fail 	 ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Sut Groupware 	 Google ବିଶେଷଗୁଣଗୁଡ଼ିକ


Imam Khomeini Highway 	 କହିଲ


Jenis: 	 ପ୍ରକାର:


Sisip Kod Aksara 	 ଅକ୍ଷର ସଙ୍କେତ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ


Tunjukkan KenalanCategoryName 	 ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକCategoryName


avatārṇajhālāse svāmidattādigambara 	 ଶ୍ରୀଧରଂ ମାଧଵଂ ଗୋପିକାଵଲ୍ଲଭଂ


bagi BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 ବାହମାନ ରEthiopian month 5 - LongNamePossessive


bakul 	 ନୁହେଁ


Kosongkan Sejarah 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Dollar Brunei 	 ବ୍ରୁନେଇ ଡଲାର


Tun 	 ଆରେ ମଣ୍ଟୁଆ


Kenalan Baru: 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ:


Gunakan penapis bagi mesej baru dalam INBOX 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)


Menyemak Mel Baru 	 ନୂତନ ମେଲ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


Eropah Barat 	 ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ


Muaturun 	 ଆହରଣ


Maklum balas pelayan IMAP tidak mengandungi %s maklumat 	 IMAP ସର୍ଭର ଉତ୍ତର %s ସୂଚନା ଧାରଣ କରିନଥାଏ


_Cetak... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_r)...


Timur Tengah 	 ଜମାକାରୀଙ୍କୁ କେବେ


Earnest 	 ଚାଲିଗଲେ


Pantai Utara 	 ମୋ ବି ଅସଲ


Ramirez 	 କହିଲ


aterm 	 ଏକ ଶବ୍ଦ


Paut ke Aplikasi... Name 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁName


NPC 	 ମିଳି ବ


Tidak dapat mewujudkan kunci folder dalam %s: %s 	 ଫୋଲଡର ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟତାକୁ %sରେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Papar lajur saiz didalam tetingkap utama. 	 ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆକାର ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Andean 	 ଓ ତାମିଲନାଡ଼ୁ


Temu Janji _Sepanjang Hari 	 ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର ସାକ୍ଷାତକାର


_Bila dibuka: 	 ଖୋଲିଲେ (_W)


_Cari: 	 ଖୋଜନ୍ତୁ: (_S)


Organisasi 	 ସଙ୍ଗଠନ(O)


Guna saiz sama untuk semua elemen 	 ସମସ୍ତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମାନ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)


Alihkan ke Atas 	 ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


_Lokasi: 	 ଅବସ୍ଥାନ (_L):


%d dipilih 	 , %d ବଚ୍ଛିତNew


Opsyen 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Dee 	 Cadbury ର ମୂଳ


tidak dimulakan dengan 	 ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନଥାଏ


Perkongsian SambaName 	 Samba ସହଭାଗୀName


al - Sakhawi al - Mughith 	 । ପାଇଁ ତ ବହୁତ୍ ଟଙ୍କା ଦରକାର ୍


Terdapat ralat memadamkan “%s”. 	 “%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି।


Buka dalam Tetingkap & Ini 	 ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (T)


Teks ditemui: "% 1". 	 ପାଠ୍ୟ ମିଳିଲା: "% 1" ।


Quran 	 ନୂଆ । ଫେବ୍ରୁଆରୀ


Kenalan: 	 ସମ୍ପର୍କ ମ୍ୟାପ


Sr. 	 ସି.


Katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S):


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ଚାଳକ ନାମ କଣ?


Suruhanjaya Eropah 	 ଜଣ ଭାରତୀୟ ଏବଂ ୫ ଜଣ ଦିଲ୍ଲୀ


Mod lihat (baca sahaja) 	 ସମୀକ୍ଷକ (କେବଳ ପଠନୀୟ)


Pengkompil 	 ସଂଙ୍କଳକ:


MongoliaName 	 ମୋଙ୍ଗଲିଆName


Lembah Kathmandu 	 :( ମଲା


Nama Biasa 	 ସାଧାରଣ ନାମ


Persilangan 	 ପ୍ରତିଚ୍ଛେଦ


Sami UtaraName 	 ଉତ୍ତରି ସାମିName


Log Web: 	 ଓ୍ବେବ ଲଗ (_W):


_Jujukan gelung 	 ଚକ୍ରିଳ କ୍ରମ (_L)


Muat Sem_ula 	 ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


URI tak sah 	 ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପୁନଃପ୍ରେରିତ କରାଗଲା


Memuatkan pralihat... Show the author of this item in a list 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି@ interface/ rich


intereseaza 	 ପ୍ରତିଦି


Mesej ter_sendiri 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)


Arahan: 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_m):


McAfee 	 କହିଲ


Query 	 WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଇଟାଲିଆନQuery


Shine 	 ଏଲିନା କହିଲ


Matikan Pengeditan Tandabuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


DIT 	 ଲତିହାର


Huraian 	 ବର୍ଣ୍ଣନା ତାଲିକା


Neij 	 ବାତାବର


_Senarai Kenalan Baru... 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) ...


lain 	 ସମ୍ଭିଧାନ


Maklumkan bila pengguna cuba menghantar mel ke penerima yang tidak mahu menerima mel HTML. 	 ଚାଳକ HTML ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯାହାକି HTML ମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥାଏ।


Penganalisis RangkaianComment 	 ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକComment


Masa Kalih 	 ସମଯ ବଦଳକର


Ralat ketika membuka kalendar 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Cetak mesej ini 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Jabatan Pertanian 	 ଏହାର କୁପ୍ରଭାବ ଓ ପ୍ରତିକାର


Semua maklumat didalam memo ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan. 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


ms - Bahasa Melayu 	 ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ


Kemas kini status responden 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)


Amerika/Guatemala 	 ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଟେମାଲା


Tidak boleh cetak 	 ମୁଦ୍ରଣ ଅଯୋଗ୍ୟ


Tidak dapat menyambung ke %s: %s 	 %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ: %s


Awalkan Pengambil Tetingkap Untuk Kumpulan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସମୂହ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର


Format dokumen DVI telah salah 	 DVI ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି


Lebar bagi anak tetingkap senarai-mesej 	 ସନ୍ଦେଶ-ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଓସାର


Ahlil 	 କମାଇବାକୁ ଅନେକ କସରତ


Klien Pesanan Segera untuk GNOME 	 GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ତୀବ୍ର ସନ୍ଦେଶ ବାହକ ଗ୍ରାହକ


_Secara automatik semak mel baru setiap 	 ନୂତନ ମେଲ ସମ୍ପାଦିତ ହେବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ


Bahagian belakang tidak menyokong tambahan pukal 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ସମଷ୍ଟିକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ


Bart 	 ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ


Tidak dapat mencipta konteks pengekod 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Ibu jari kiri 	 ବାମ ଆଙ୍ଗୁଠି


Bangladesh 	 ଜୀବନର


Laporan yang dilaporkan ialah "{0}quot;. Mesej belum lagi disimpan. 	 ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;. ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ।


Ini membenarkan mod disetkan untuk Keupayaan Input Pengguna. Nilai mungkin "Semua", "Tiada", "rfc2833", "Isyarat" atau "Rentetan" (piawai ialah "Semua"). Memilih nilai lain selain "Semua", "Rentetan" atau "rfc2833" melumpuhkan Sembang Teks. 	 DTMF ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ("String"ପାଇଁ) 0, ("Tone" ପାଇଁ) 1, ("RFC2833" ପାଇଁ ) 2, ("Q.931" ପାଇଁ) 3 (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଉଛି "String") ହୋଇପାରେ। "String" ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପାଠ୍ୟ ଚାର୍ଟ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥାଏ


Ekstrak 	 କାଢନ୍ତୁ


Melayu 	 ଆମର ଟିମ


Tetapan Akaun 	 ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ


Dapatkan satu akaun 	 ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ


Kata kunci 	 ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:


Kekotak semak 	 ତନଖି ବାକ୍ସ


_Papar 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)


/me <mesej>: hantar mesej ACTION kepada perbualan semasa 	 /me <message>: ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ


Menulis pendahulu-keluar 	 leadout ଲେଖୁଅଛି


sama 	 ଏତିକିବେଳେ


Program mel alih gagal: %s 	 Movemail ପ୍ରଗ୍ରାମ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Perang Ekonomi 	 ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଂସ୍କୃତ ସମ୍ମେଳନରେ


Larry 	 କୋଡ


Tangguh 	 ଦିନ


Plugmasuk Bar Sisi Web 	 ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ପ୍ଲଗଇନ


Tag 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Tidak dapat namakan semula '%s': '%s': %s 	 '%s'କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: '%s': %s


Dicapai dibawah halaman, diteruskan dari atas 	 ପୃଷ୍ଠା ତଳେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ଉପରୁ ଆଗମନ କରୁଛି


Kementerian Pendidikan 	 କେଶ ଝଡିବାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ


Pilih folder dimana untuk mengepos mesej. 	 ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।


Cipta tetingkap baru yang memaparkan folder ini 	 ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


MontserratName 	 ମୋଣ୍ଟସେରେଟName


Font Cetakan 	 ମୁଦ୍ରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ


merenih 	 ଯାଅ ।” –


itu dunia 	 କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କ


Fortunes 	 ଭାଗ୍ଯ


Brazilian RealName 	 ବ୍ରାଜିଲName


Mesej Tidak Bertajuk 	 ଶୀର୍ଷକ-ହୀନ ସନ୍ଦେଶ


Tidak dapat mencipta fail sementara. 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ ।


Nokia 7 Plus 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7


ayat : 	 ଠିଆ କୃଷ୍ଣସିଂହ ମହାଭାରତ


Gagal melaksanakan gpg. 	 gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ।


padanya Qubur 	 ଏହି


Permainan ini seri. 	 ଖେଳ ଡ୍ର ଥିଲା !


Senarai tugas baruNew 	 ନୂତନ memo ତାଲିକାNew


Nama Kerja Google Talk 1 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1


Senarai hos yang mana tidak menggunakan proksi. 	 ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ହୋଷ୍ଟର ତାଲିକା।


%s Anda tidak membuat sebarang perubahan, tutup penyunting? 	 %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?


Tidak peka huruf 	 ସମ୍ବେଦନଶୀଳ


temu janji berakhir 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ


Nazi 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Anda tidak mengisi semua maklumat yang diperlukan. 	 ଆପଣ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା ଭରଣ କରିନାହାନ୍ତି।


_Majukan Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)


Keutamaan 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର


mengeset warna latar belakang piawai dan palet aplikasi (warna cerah dan gelap adalah dikira) 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ଯାଲେଟ (ହାଲୁକା ଏବଂ ଘନ ଛାୟାଗୁଡିକ ମପାଯାଇଥିଲା)


Kelajuan Kabur 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଗତି


&Konfigur Jalan Pintas... 	 ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_o)


Santa 	 ମୋଦିଙ୍କ


Konfigur kalakuan pelayarName 	 ସାଧାରଣ Konqueror ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତName


Emel 3 	 ଇ-ଡାକ ୩


Senarai Alamat Global 	 ଜାଗତିକ ଠିକଣା ତାଲିକା / ସକ୍ରିୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ


Hidupkan penghantaran video 	 DTMFs ପ୍ରେରଣ ପାଇଁ ଧାରା ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Tinggi Grid 	 ଠିକିରିର ନକା


Tanunit-format 	 ଟନunit-format


Desktop% 1@ title: window 	 ଡେସ୍କଟପ% 1@ title: window


Skop _Carian: 	 ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ (_S):


Tajuk piawai bagi mesej. 	 ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଚ୍ଚତା, ପିକ୍ସେଲରେ।


Toggle untuk melihat sama ada medan CC dipaparkan atau tidak 	 ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ


Tampal memo daripada papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


Atas Margin 	 ଉପର ସୀମା


Sun Tzu 	 ଲେବୀୟମାନେ


Allah 	 ଚାବି ହଜିଛି ତାହେଲେ


Warna &teks: 	 ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (_T)


Klik di sini bagi buku alamat 	 ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ସହିତ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଥାଏ


Tidak dapat menamakan semula folder %s ke %s: %s 	 ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Comment 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାComment


Tangkap foto berbilang 	 ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ


_Buang 	 ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D)


Sulaiman al - 	 ବାଜିଲା ଆରେ ଶାମ


Pintasan Penyesuaian 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


_Bekerja Dalam Talian 	 ଅନଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)


Bingkai 	 ଫ୍ରେମ


semasa 	 ଏହା ଉପରେ


Nama Umum: 	 ସାଧାରଣ ନାମ:


Levy 	 ଉତ୍ତର ଥିଲା


Jon 	 ହାତୀ


Pes_erta 	 ଶ୍ରୋତା (_n)


SwitzerlandName 	 ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Import Profil CompizConfig sebagai profil baru 	 ଗୋଟିଏ କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଏକ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପରି ଆମଦାନୀକର


Eropah 	 ଗରିବର ଛାଡିବନି


Tiada mesej %s tersebut dalam %s 	 %sରେ %s ପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ


Cipta atau sunting peraturan untuk tapis mel baru 	 ସୃଷ୍ଟି କର କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ପାଇଁ ନୂତନ ଡାକ


Cari dalam Mesej 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)...


Pengepala Suai 	 ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


Asia/Pyongyang 	 ଏସିଆ/ପ୍ଯୋଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ


Tidak cukup ruang untuk mewujudkan folder 	 ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟା ସ୍ଥାନ ନାହିଁ


Jenis arkib tidak disokong. 	 ଏହି ଅଭିଲେଖନ ପ୍ରକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


Tenggara 	 ମସିହାର ଶ୍ୱେତପତ୍ ର


Lapisan 	 ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ


Tidak dapat nyahsulitkan mesej: Format mesej salah 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ


Quran 	 ଫିଲ୍ମରେ


Jajarkan &Kanan 	 ଡ଼ାହାଣକୁ ରଖନ୍ତୁ


_Simpan Imej Sebagai... 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...


senarai 	 ତାଲିକା ବାକ୍ସ


daripada rasul rasulnya 	 ରାଜାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କବର


tidak berakhir dengan 	 କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ


& Buka Dengan 	 ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)


Cetak Mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତୁ (_P)


penahanan 	 କଥାରହିଲା ମଗୁଶୁର


Nama Skrin Rumah GroupWise 1 	 ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧


Buka 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)…


Sesuai _Muat 	 ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭାବରେ ଖାପ ଖାଇବା (_F)


Matawang untuk tukarkan kiraan semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ମୁଦ୍ରା


itulah 	 ଆର୍‌ପିଏସ୍‌ସି


Akaun Mel 	 ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)


Roh Kudus 	 ଅଧିକ ଲଗେଜ


Tidak dapat membaca data dari% 1 ke dalam shm 	 % 1 ରୁ shm କୁ ତଥ୍ୟ ପଢିପାରିଲେ ନାହିଁ


Tidak boleh mendapat jumlah paksi untuk peranti pedal permainan% 1:% 2 	 joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2


Menyemak mesej baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


Peranan Boleh Capai 	 ସୁଗମ ଭୂମିକା


_Alamat: 	 ଠିକଣା (_A):


Pindahkan panggilan semasa 	 ଚଳିତ କଲକୁ ଶେଷ କରନ୍ତୁ


Ubah suai 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ କର


Asia Amerika 	 ମୋ ଅନ୍ତଦ୍ୱ୍ୱର୍ନ୍ଦ୍ୱ


Sambungan Rangkaian - halaman %d/%d 	 ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର


Balas Kepada: 	 କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R):


Penapis 	 ଫିଲ୍ଟର


Zachary 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Bunyi: 	 ଧ୍ବନୀ (_S):


Sichuan 	 ୧ ]


Matan al - Jurmiyyah - Kawakib Dhurriyyah 	 ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର। ମୋଦୀଙ୍କ ନାଁ ନ ନେଇ


Balas kepada _Senarai 	 ତାଲିକାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_L)


hukuman 	 କହିଦେଲି


Prapemuatan Konqueror Semasa pemulaan KDEName 	 Preloading During KDE ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ Konqueror ଧାରିତ ହୋଇଥାଏName


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan POP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. Ini ialah satu-satunya opsyen yang disokong oleh banyak pelayan POP. 	 ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ହିଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଯାହାକି POP ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ।


Amerika/Swift_Current 	 ଆମେରିକା/ସ୍ବିଫ୍ଟ_କରେଣ୍ଟ


Cakera perlu dimuatkan semula sebelum dirakamkan 	 ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଲିଖନ ପୂର୍ବରୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ


Middle Syarikat Suruhanjaya Pendidikan Tinggi 	 ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ୧୦୦୦ ବର୍ଷର ଆଗୁଆ


Palang status adalah tampak 	 ସ୍ଥିତିପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ


Dimulakan 	 ପତି


RabEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 ବୁଧEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Lukisan KotakKCharselect unicode block name 	 ବାକ୍ସ ଚିତ୍ରାଙ୍କନKCharselect unicode block name


Amerika/Louisville 	 ଆମେରିକା/ଲୁଈବିଲ


dengan Nabi 	 ନାୟକ ୧୯ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୬ ( IST


Nama Pengg_una 	 ଚାଳକ ନାମ (_U)


Oppo A57 	 OPPO A57 ସ୍ମାର୍ଟ୍ ଫୋନ୍‌ର


Elevator 	 ଏଲେଭେଟର


Ralat ketika memuatkan buku alamat piawai.Expand MyList Inline 	 ମେଲ ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %sExpand MyList Inline


Masukkan alamat web untuk dibuka, atau frasa untuk dicari di web 	 ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ୱେବ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Asner 	 ସୁମତି


Folder tersebut tidak ada `%s' 	 ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ


ia berasal dari masukan kata laluan anda 	 ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରାହୋଇଥାଏ


Muat semula imej semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Whitehead 	 ହ୍ବାଇଟହେଡ


Tidak dapat pasang enjin tema 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ


Animasi 	 ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକ


Phi 	 ହେଉଛି


Editor Carian 	 ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ (_f):


Jabatan Pengangkutan 	 ତୁଳନାରେ ମାତୃ ମୃତ୍ୟୁହାର ଅନୁପାତରେ


soket tidak digunakanSocket error code NotCreated 	 ସକେଟଟି ବନ୍ଧାହୋଇନାହିଁSocket error code NotCreated


Khamis 	 ଗୁରୁବାର


Kandungan Web 	 ୱେବ ସୂଚୀ


Tutup Tab 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (o): ବନ୍ଦଥିବା ଟ୍ୟାବ


Pilih semua mesej yang dapat dilihat 	 ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତ ପାଠ୍ଯକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Program untuk melihat dan mengkatalog imej GNOME. 	 GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ।


Westhaven 	 ବେଷ୍ଟହେଭେନ


Amerika/La_Paz 	 ଆମେରିକା/ଲା_ପାଜ


Tandalaman Saya 	 ମୋର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ


Peringkat permianan dalam susunan rawak. 	 ସ୍ତରଗୁଡିକୁ ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଖେଳ


Nama Diberi 	 ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ


tumpang 	 ସେଥିପାଇଁ ଆମ ଦୈନିକ


Maklum balas OK yang tidak dijangkakan daripada pelayan IMAP: %s 	 IMAP ସର୍ଭରରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ OK ଉତ୍ତର: %s


Untuk menyimpan mel setempat dalam direktori dirmel. 	 maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।


Sri Lanka 	 ହର୍ଷିତ ହେଉ


Gagal pada mesej %d 	 ସନ୍ଦେଶ %d ଉପରେ ବିଫଳ


Papar penapis untuk mel: 	 ମେଲ ପାଇଁ ଛାଣନ୍ତୁ:


Nama_pengguna: 	 ଚାଳକ ର ନାମ (_U):


Kamil 	 House ମାଚିସ୍


Tandakan sebagai _Penting 	 Junk ହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


_Pilihan 	 ବିକଲ୍ପ (_O)


Heritage Hispanik 	 ଭକ୍ତିର ରେକର୍ଡ଼ ଭାଙ୍ଗିଲା ୨୦୧୮ ର


Peraturan Pertama 	 ପ୍ରଥମ ନିଯମ


Memperoleh kekunci DVD 	 DVD କିଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାରକରୁଅଛି


Laksana skrip Kross. 	 Kross ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ।


Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana item tidak lagi wujud 	 ବସ୍ତୁଟି ଏବେ ଅବସ୍ଥିତ ନଥିବା ହେତୁ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ


Pilih semua mesej dalam bebenang yang sama seperti mesej yang dipilih 	 ଏକା ଥ୍ରେଡ଼ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Jalankan ujian sarap pada mel masuk. 	 ଆସୁଥିବା ମେଲରେ ଅଦରକାରୀ ପରୀକ୍ଷଣ ଚଲାନ୍ତୁ।


_Alatan 	 ସାଧନ (_T)


Laman web ini mengandungi ralat pengekodan. 	 ଏହି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ସାଂକେତିକରଣ ତ୍ରୁଟି ଧାରଣକରିଛି ।


Nama:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 ନାମ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


_Papar Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)


Papar tetingkap prebiu mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Kaki 	 ଫୁଟ


Amerika/St_Lucia 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଲୁସିୟା


Chandler 	 ନୁହନ୍ତ


Potong pemilihan 	 ବଛାକୁ କାଟନ୍ତୁ


Orang yang di_perlukan 	 ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ଯକ (_R)


_Failkan di: 	 ଫାଇଲକୁ ଏହା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F):


Katalaluan Teks JernihSecure Password Authentication 	 ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତSecure Password Authentication


Papar Semula 	 ପୁନଃପ୍ରଦର୍ଶନ (R)


Mesej ini tidak ada pada masa ini 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Sanhedrin 	 ରେ ଭସାଣ


Pustaka bakar media Brasero 	 Brasero ଆଲୋକମୟ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀ


Sumber Lokasi 	 ଅବସ୍ଥାନ


grafik/ ikon 	 ଆଲେଖୀ/ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକ


Lokasi peti mel 	 ମେଲବାକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ


tetingkap kaedah input 	 ନିବେଶ ପଦ୍ଧତି ୱିଣ୍ଡୋ


Scotland 	 ଦଳୀୟ


Karima 	 ସ୍ତ୍ରୀ


bagi TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - LongNamePossessive


"%s" tidak boleh ditambah ke dalam pemilihan. 	 "%s" କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Toggle untuk melihat sama ada medan BCC dipaparkan atau tidak 	 BCC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଆଗପଛ ହେଉଛି କି ନାହିଁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Greene 	 ମୁନିବ ଅଟୁ


Halaman %s 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s


Rahman - 	 ପୀହା ଗୁଳ୍ମ


Sijil tandatangan tidak dijumpai 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_a):


Tindakan tidak dapat dilakukan. Pengepala tindakan ini tidak mengandungi sebarang tindakan yang boleh diproses. Pengepala: {0} 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଇପାରୁଥିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ନଥାଏ। ଶୀର୍ଷକ: {0}


Pilihan Tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ ବିକଳ୍ପ ଗୁଡିକ


Tak dapat membuka folder: Keizinan dinafikan 	 ଫୋଲଡର ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: ଅନୁମତି ବାରଣ ଅଛି


Pemain Muzik Banshee 	 ବଂଶୀ ସଂଗୀତ ପ୍ଲେଯାର୍ / ବାଦକ


Digit heksadesimal D 	 ଷୋହଳମିକ ଅଙ୍କ


Tidak dapat peroleh mesej %s: 	 ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ:


Tajuk tidak disokong didalam perbualan ini 	 ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ବିଷୟଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Pelayan ini tak menyokong jenis autentikasi ini dan mungkin tak menyokong autentikasi 	 ଏହି ସର୍ଭର ଏହି ପ୍ରକାର ପ୍ରାଧିକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ ଏବଂ ବୈଧିକରଣକୁ କଦାପି ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ।


ICAI 	 ଅ ICAI -


Semua Mesej 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Moore 	 ଓଟାଭିଓ


Tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Menutup tab ini akan mengabaikan perubahan. 	 ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।


Ramdev 	 ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି


EFT 	 your senses ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କର


menyeberangi 	 🗳ସରକାର କାହାର ଏଥ


Lombong Berlian 	 ହିରା ଖଣି


Labi 	 କହିଲ


Tidak dapat huraikan URL '%s' 	 URL '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Kandunga air 	 ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ


Tambah &maklumat trek 	 ଟ୍ରାକ %02iକୁ ଲେଖୁଅଛି


Tonjolkan _petikan dengan 	 ସହିତ ଉଦ୍ଧୃତକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_q)


Diinsuranskan 	 କମୁଲେଟିଭ୍


Sifat... 	 ବିଶେଷତାଗୁଡିକ...


Pisah & Lihat Kiri/ Kanan 	 ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ବାମ/ ଡ଼ାହାଣ (L)


Belfast 	 ↑ ଦେବୀ ବସନ୍ତ


intunit-format 	 ପିଣ୍ଟunit-format


Buat asal perubahan terakhir pada imej 	 ପ୍ରତିଛବିରେ ଅନ୍ତିମ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Rupee Mauritia 	 ମୋରିସିଆନ ଟଙ୍କା


keluar ~a dari papan 	 କଳିପାନର ରାଣୀ


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. 	 ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।


bagi TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - LongNamePossessive


redha 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


ASWARA 	 ବିକଳ୍ପରେ କରନ୍ତୁ


Allah 	 [ ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ


GibraltarName 	 ଗିବ୍ରାଲଟରName


Sarawak 	 ଚାଲି ଚାଲି ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇଛି


Setkan Bentangan Halaman 	 ଗୋଟିଏ ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ ସେଟ କରନ୍ତୁ


Gagal mendapatkan kunci dengan menggunakan flock(2): %s 	 flock(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Seting FonName 	 Joystick ସଂରଚନାName


Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_A)


Amerika/Aruba 	 ଆମେରିକା/ଅରୁବା


Simpan Bingkai Sebagai 	 ଫ୍ରେମକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


diajarkan ke mulut 	 ନୂଆ ଦାୟିତ୍ ୱ


Gradien Mengufuk 	 ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ


Meet Tekan 	 କରିବସିଛି ଅଜାଣତର େ


Syurga Allah 	 ନା ସେହି


Jumlah baris: @ title: group 	 ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: group


JedaCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 ବିରତିCoptic weekday 6 - ShortDayName


NICHOLAS 	 କହିଲ


Nama hos untuk permintaan SOCKS 	 SOCKS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ହୋଷ୍ଟ ନାମ


_Padam Lokasi: 	 ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


VFolder berikut: {0} Menggunakan folder yang dibuang: "{1}" Dan telah dikemaskinikan. 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର(ଗୁଡ଼ିକ): {0} ବର୍ତ୍ତମାନ କଢ଼ାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ: "{1}" ଏବଂ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଥାଏ।


Martha 	 ପାଠକ୍


hidup 	 ମୋ ସାଥୀରେ ଅଛ


Stout 	 ବୋଲି


Sentiasa buat _salinan (cc) kepada: 	 ସର୍ବଦା (cc) କରନ୍ତୁ (_s):


Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. 	 ସର୍ଭରରୁ ଖରାପ ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର।


_Buka Temu Janji 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Umum 	 ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_G)


Ke_utamaan 	 ପସନ୍ଦ (_r)


Menteri Pengangkutan 	 ବମିଖାଲ ଦୁର୍ଘଟଣାର ଖଳନାୟକ କିଏ


Warna latar belakang 	 ଧଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ


Pilih buku alamat sasaran. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Nama penuh 	 ପୁରା ନାମ


Mod ledakan 	 ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା


Keluar dari atur cara 	 ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Pilihan 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Yusuf 	 IWògû ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Tidak dapat hantar notis pembatalan kepada perwakilan 	 ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ


Prapapar Dokumen GNOME 	 GNOME ଦଲିଲ ପ୍ରାକ ପ୍ରଦର୍ଶକ


Lebar peta pix 	 Pixmap ଓସାର


Tangguh 	 ନିଲମ୍ୱନ କରନ୍ତୁ


Lembut 	 କୋମଳ


Paparkan peristiwa masuk di ruang status. Jika salah, tunjukkan pada pengguna dengan segera. 	 ଅବସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆସୁଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି ମିଥ୍ୟା ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ତାହାକୁ ଚାଳକମାନଙ୍କୁ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦିଅନ୍ତୁ।


Interlok 	 କହିଲ


Uhud 	 କାହିଁକି ଛାଡୁଛ "


Penggunaan maklumat anda 	 କୁକିର ମୂଲ୍ୟ


Terapkan tapisan kepada mesej baru pada Inbox pada pelayan ini 	 ଏହି ସର୍ଭରରେ ଇନବକ୍ସ ଭିତରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Seting PaparanName 	 KDE ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛିName


Penandatangan Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ


F_older 	 ଫୋଲଡର (_o)


Lebar tetingkap default 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଓସାର


2 [jumlah penuh 2] 	 2ଟି [ 2ଟିର ସର୍ବମୋଟ]


Pantai Timur 	 ତାରିଖରେ ୧ ବ ର୍ଷରୁ


Comment 	 ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିComment


Tidak dapat disambungkan ke hos jauh 	 ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ


Through 	 ଜରୁରୀ ନୁହେ ଁ


Bertindan 	 ଜମାହୋଇଥିବା


Catatkan Warna Isian 	 ରଙ୍ଗ ପୁରଣ ବ୍ଯାଖ୍ଯାକର


Umm mereka 	 ମୁକ୍ତ କରିବ ପାକିସ୍ତା ନ


Buku Alamat Baru 	 କାଢନ୍ତୁ (Del) ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ


Opsyen Senarai Tugas 	 ଯାଞ୍ଚ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Sariawan 	 କହିଲ


_Laluan: 	 ପଥ (_P):


unit-format 	 ପାଉଣ୍ଡunit-format


Hentikan Memproses 	 ପ୍ରକ୍ରିୟା ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Anda pasti ingin membuang tanda buku "% 1"? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି "% 1"?


Lucid EmacsName 	 ଲୁସିଡ଼ ଏମାକସName


Peranti CD- ROM BaruName 	 ନୂତନ CD- ROM ଉପକରଣName


Mahkamah Agung S 	 ବର୍ଷ କପଡାରେ କଭର ଏହି


Tarikh selesai adalah salah 	 ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ


Sila pilih opsyen berikut 	 ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଖାତା ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ।


Peristi_wa Sepanjang Hari 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର (_p)


Henti merakam 	 ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Sebahagian imej pilihan tidak boleh dialih ke sampah dan ia akan dibuang buat selamanya. Anda pasti hendak meneruskannya? 	 ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବି ମଧ୍ଯରୁ କିଛି ପ୍ରତିଛବିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ୟକୁ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ସବୁଦିନପାଇଁ କଢ଼ାହୋଇଯିବ। ଅଗ୍ରସର ହେବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Sengkang 	 ଡାସଗୁଡିକ


Simpan Mesej... 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)...


Tulis imej secara langsung _tanpa menyimpannya didalam cakera 	 ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସିଧାସଳଖ ଲେଖନ୍ତୁ (_w)


Lowry 	 ଏଲିନା କହିଲ


Pasifik/Easter 	 ପେସୀଫିକ/ଇଷ୍ଟର


Sekat 	 ନିଷେଧ


Masa paparan 	 ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ସମୟ


cth 	 ମୋ '


Falaj 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


daripada ALLAH hukum 	 ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା ୦୬୭୨୪ ୨୬୭୭୬୫ ୯୮୫୩୨୧୩୬୦୧


bagi Av 	 ଏଭ ର


tarian 	 କହିଲ


You speak French: anda berbicara bahasa perancis 	 je parle anglais: ମୁଁ ଇଂଲିଶ୍ କହିପାରେ [mum̐ inliś kahipārē]


Jerman Swiss@ item Spelling dictionary 	 ସ୍ୱୀସ ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary


Mengikut S_tatus 	 ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ (_t)


Markah.score-dialog 	 ସ୍କୋର


TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 (ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


Idlib 	 ବସି ରହିଲେ


Ap_likasi yang ada: 	 ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୟୋଗ (_v):


Pilih fon lebar tetap HTML 	 HTML ସ୍ଥିର ଓସାର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


India Selatan 	 ସହିତ


(Bukan salah satu daripada 14 Fon Piawai) 	 (ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ନୁହଁ)


Minggu %d60 minute divisions30 minute divisions 	 ସପ୍ତାହ %d60 minute divisions30 minute divisions


Mengumpul maklumat dari komputer anda... 	 ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରୁ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ...


Sega_r Semula 	 ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f)


Pilih warna 	 ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Buka 	 ଖୋଲନ୍ତୁ


_Buat Semula 	 ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)


Jenis 1C 	 ପ୍ରକାର 1C


Penyahralat Data PaparanName 	 ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName


Tidak dapat peroleh objek kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Peru 	 କାହାଣୀର


Anda tidak mempunyai keizinan yang betul. 	 ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ।


Donald 	 ରଂଜିତା


Carlisle 	 କହିଲ


Tidak dapat tetapkani sebagai latar belakang 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Hugo 	 ବିଜୁଙ୍କ ୫୬


Sentimeterunit-format 	 ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format


Memuatkan "%s" 	 "%s” କୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି


Keluar aplikasi 	 ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ


Saiz 	 ପାଦିକା


Mesej Mel Baru 	 ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ


Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Panggilan 	 ଡାକରା


Batal. 	 ବାତିଲ ହୋଇଛି।


Maya 	 ଭାଷା


Pemegang 	 ଦଳଗୁଡିକ


Bima Sakti 	 ଏସ୍‌ଟିଏଫ୍ ଉଦ୍ୟମ ଚଳାଇଛି


Mesej: %s 	 ସନ୍ଦେଶ: %s


Yesus 	 ସେହିଭଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ବସ୍ ଦରରେ


kekotak kombo 	 ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ


Cyril/Ukraine 	 ସିରିଲିକ/ଇଉକ୍ରେନୀୟ


Masa 	 ସମଯ


Teks Positif 	 ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ


Senarai Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା (_k)


Posisi pada skrin bagi tetingkap log 	 ଲଗ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


Kad Tapak: 	 ଆଧାର ତାସ: ~a


Berdiri : Hasralda 	 କବିତା :- ( ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ ( ନଈ ପହଁରା (


e - Mohammad 	 ହେଲା ଜୈଶର


Memuatkan semula folder 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି


Senarai 	 ତାଲିକା (_L):


Tidak dapat hantar dokumen ke elemen desktop ini 	 ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡେସ୍କଟପ ଉପାଦାନକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ


Hughes 	 ଏଲିନା କହିଲ


And I'll no longer be a Capulet. 	 ଏବଂ ମୁଁ ଅଧିକ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ୟାପୁଲଟ ରହିବି ନାହିଁ।


Semak mesej masuk daripada sarap 	 ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_m)


Gagal menghantar fail XML "%s" 	 XML ଫାଇଲ '%s'ର ବିଶ୍ଳେଷଣରେ ବିଫଳ


Togol Tetingkap Termaksimum 	 ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


suffix - ize dan tanpa accentdictionary variant 	 - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant


Rekod 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ


Moser 	 ପାସ କଲେ


Telefon ISDN 	 ISDN ଫୋନ


Tambahan Sambungan FonetikKCharselect unicode block name 	 ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


Menyemak mesej baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


Papar jam 	 ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Papar Vcard Penuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ vCard କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_u)


Monet 	 କଥାରେ ଅଛି


Timbulkan pemberitahuan apabila kenalan mendaftar keluar 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tanda[degrees] in [radians] 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ[degrees] in [radians]


_Treshold: 	 ବିକଳ୍ପ ଦ୍ୱାର (_M):


Gibb 	 ଫଟୋରେ


Ganti Dengan 	 ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ


Masukan 	 ଆସୁଥିବା


salam 	 ୧୯୯୪


TetikusComment 	 ମାଉସComment


Kelajuan 	 ବେଗ:


Tidak boleh mencipta folder dengan nama sebegitu 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଫୋଲଡର ସୂଚନା ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।


Bunyi nada sibuk 	 ବ୍ଯସ୍ତ ସ୍ବର ଧ୍ବନୀ


Hall 	 ହେଲେ door


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Felda 	 ଏଲିନା


Bong 	 ― ଓଃ


Kotak masuk 	 ଇନବକ୍ସ


Gagal meningkatupaya tugas. 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତତର କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।


Ralat Evolution 	 ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀ


Konfigurasi proksi _manual: 	 ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M):


Pemuatturunan 	 ଆହରଣ କରୁଅଛି


Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah. 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବ ୟାହାକି ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ


malaikat 	 ମରାଠା


Bunyi 	 ଶବ୍ଦ


PETEH 	 କହିଲ


Mesyuarat Baru 	 ନୂତନ ସଭା


Abigail 	 କିଲୋମିଟର


Tetapan 	 ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


Papar butang tetingkap dengan ikon dan teks 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ ପାଠ୍ଯ ଏବଂ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Mula semula permainan 	 ଖେଳକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Memigrasi '%s' 	 `%s' କୁ ଉତ୍ପ୍ରବାସିତ କରୁଅଛି:


Zon masa: 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ:


Folder '%s' tidak wujud. 	 ଫୋଲଡର '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


Tetingkap berikutnya (Semua tetingkap) 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ)


Sila masukkan CD boleh tulis yang mempunyai ruang bebas sekurang-kurangnya %i MiB. 	 ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।


Senarai Tanpa Nama 	 Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୨


Kedudukan Y tetingkap utama 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ୟାଈ ଅବସ୍ଥାନ


Mostar 	 ତେବେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ


Offset skrol 	 ସ୍ୱୟଂ ଦୃଶ୍ୟବଦଳ (_s)


_Buka Pautan dalam Pelayar 	 ବ୍ରାଉଜରରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Langkah Keluar 	 ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁଢନ୍ତୁ


Model 	 _ଲୋଡହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ:


Sijil Dibatalkan 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ


kitab nasrani ahli 	 ରାଜ୍ୟରେ ୬୬ ପ୍ରତିଶତ ମତଦା ନ