POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama 	 ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃସ୍ୟରେ ନାହିଁ, ପିକସେଲରେ


Lorek lajur yang diisih dalam senarai 	 ତାଲିକାରେ ଛାୟା ସଜ୍ଜିତ ସ୍ତମ୍ଭ (i)


Cipta kalendar baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Epiphany tak dapat digunakan sekarang. Penginitialisasian Mozilla gagal. 	 Epiphany କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି।


Lihat Semua _Fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_F)


DisemberMonday 	 ଡିସେମ୍ବରMonday


Kepada: 	 ଏଠାକୁ (_T):


_LokasiPermissionsLevel 	 ଅବସ୍ଥାନ (_L):PermissionsLevel


Tapis pada Kelompok _Mel... 	 ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକାରେ ଛାଣନ୍ତୁ (_L)...


Amerika/Chihuahua 	 ଆମେରିକା/ଚିହୁଆହୁଆ


Sage 	 ଗାଁ ଆଉ ଗାଁ


Ithbat 	 ୯୦ ଏମଭି ୯୬


Penulis Cakera Brasero 	 Brasero ଡିସ୍କ ଲେଖକ


tandabuku folder gconf-editor 	 ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ଫୋଲ୍ଡର


Tutup skrip... 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ...


@ title: menu 	 ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ title: menu


_Mesej Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_N)


suit penulisan cdrtools 	 cdrtools ଲେଖିବା ସମୂହ


Tidak dapat mewujudkan folder: pengendalian tak sah pada simpanan ini 	 ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ


Hanya 'ReadOnly' dibenarkan 	 କେବଳ 'କେବଳ ପଠନୀୟ' ଅନୁମଦିତ


Telefon No: 	 ପ୍ରକାଶକ::


Lockhart 	 ଏଲିନା


Main permainan kad kasino Blackjack 	 କାସିନୋ ତାସ ଖେଳ କଳାଗୁଲାମ ଖେଳ


najibabun 	 - ପୂ


Penyunting Luaran Lalai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ


Sesuatu yang tidak dijangka telah berlaku didalam komponen Telepathy. Sila laporkan pepijat ini dan lampirkan log yang dikumpul dari tetingkap 'Nyahpepijat' didalam menu Bantuan. 	 Telepathy ଉପାଦାନରେ କିଛି ଗୋଟିଏ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଘଟଣା ଘଟିଛି। ଦୟାକରି ଏହି ତ୍ରୁଟିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସହାୟତା ତାଲିକାରେ 'ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ' ୱିଣ୍ଡୋରୁ ସଂଗ୍ରହ ହୋଇଥିବା ଲଗକୁ ଲଗାନ୍ତୁ।


Festival 	 ମହୁମାଛି ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି


Wankarani 	 ଆହୁତି


Lesen Dokumen 	 ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ


Menu Utama 	 ମୁଖ୍ୟ ତାଲିକା


Tidak dapat menetapkan ringkasan mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Matikan Pengeditan Toolbar 	 ସାଧନପଟି ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Tambah pengecualian 	 ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Kata kerja 	 କ୍ରିୟା


saatparts 	 ସେକଣ୍ଡparts


%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) 	 ମେମୋ ତାଲିକ %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Paparan Biasa 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଦୃଶ୍ଯ (_C)


Tiada maklumat trek (artis, tajuk, ...) akan ditulis ke cakera. 	 କୌଣସି ଟ୍ରାକ ସୂଚନା (କଳାକାର, ଅକ୍ଷର ଯୋଜକ, ...) ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯିବ।


Output Baris Pe_rintah: 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମା ଫଳାଫଳ (_o):


Deepavali pesta 	 we celebrate diwali | ଦୀପାବଳି


Cipta permintaan mesyuarat baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନ


Pembatalan automatik gema 	 ଯଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ଉପୟୋଗ କର


Klik di sini untuk menambahkan seorang peserta 	 ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ, ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ।


Kenalan Baru 	 ସମ୍ପର୍କ ଲିଭାନ୍ତୁ


Fail dan folder kongsi 	 ସହଭାଗୀ ଫାଇଲ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ


Membuka simpanan %s 	 ଭଣ୍ଡାର %s କୁ ଖୋଲୁଅଛି


Turunkan Lapisan 	 ସ୍ତର ନିମ୍ନତର କରନ୍ତୁ


Ukranian 	 ୟୁକ୍ରେନିୟାନ


_Radian 	 ରାଡିଆନ


_Masa: 	 ସମୟ (_T)


/Papar kotak _dialog 	 ଶେଷର ସ୍ଥିତ ଶୂନ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_z)


Pengingat hentian komputer. 	 ଏକ କମ୍ପ୍ଯୁଟର ଭଙ୍ଗ ମନେପକାଏ


&Buang Kotak 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_m)


Simpan _Sebagai... 	 ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)


rimba 	 ବନ୍ଦ ବ୍ୟାୟାମ ଦ୍ୱାରା


Maklum balas ini bukannya daripada peserta semasa. Tambahkan sebagai peserta? 	 ଏହି ଉତ୍ତରଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଖରୁ ନୁହଁ। ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବେ କି?


Tambahkan ke Projek 	 ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)


Warna isian GDK 	 GDK ରଙ୍ଗ ପୂରଣ


Katakunci: 	 ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:


Menerima E-mel 	 ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଇମେଲ


Angela 	 ହାତୀ


Kawasan yang dipilih disalin 	 CD ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ ହୋଇଛି


Berjaya diselesaikan! Tahniah! 	 ଗୋଲକଧନ୍ଦା ସମାଧାନ ହେଲା ! ଉତ୍ତମ କାର୍ୟ୍ଯ !


Jangan paparkan sebarang dialog; lakukan kerja (cth, mengimport) dan keluar 	 କୌଣସି ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ; ଯେକୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (ଯେପରିକି, ଆମଦାନୀ କରିବା) ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା


_Gelaran: 	 ଡାକ ନାମ


Masukkan alamat yang menerima salinan mesej tanpa munculkan senarai penerima didalam mesej 	 ଗ୍ରାହକ ତାଲିକାରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ନହୋଇ ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Adakah anda ingin segerak secara setempat bagi folder yang telah ditanda untuk kegunaan luar talian? 	 ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳୀନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଯାହାକି ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ?


Aktifkan tab berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Sa’ad 	 କୁକୁଡ଼ା


Hanya ikontoolbar style 	 କେବଳ ଆଇକନଗୁଡିକtoolbar style


Amerika/Inuvik 	 ଆମେରିକା/ଇନୁବିକ


Tema kad: 	 କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ:


Operasi dibatalkan oleh pengguna. 	 ଅସହାୟକ ଚାଳନା


Konami 	 ଖରାପ ଥିଲା


Houston 	 ଆର୍ତ୍ତ ବଲ୍ଲଭ


Ke bahagian atas 	 ଶୀର୍ଷକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


_Cari Tapak Carian yang Boleh 	 ସମ୍ଭାବ୍ଯ ସନ୍ଧାନ ଆଧାରକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)


/say <mesej>: send <mesej> to the current conversation. Digunakan untuk menghantar mesej yanf bermula dengan '/'. Sebagai contoh: "/say /join is used to join a new chat room" 	 ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ /say <message>: ପଠାନ୍ତୁ <message> । ଏହାକୁ'/' ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: "/say /join କୁ ନୂତନ ଏକ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ"


Allah 	 କାଅର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଣାଳୀ କଡ଼ା


’nda syurutihim 	 ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ ]


Mula %s 	 %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Ingat katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସ୍ମରଣ ରଖନ୍ତୁ


Penggunaan Sendiri Tinggi TumpangKCharselect unicode block name 	 ଉଚ୍ଚ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name


Windows 3 0 	 Windows Server 2003 ସେବା


Warna latar belakang. Specifikasi heks bagi warna latar belakang. 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ୤ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗର ହେକ୍ସ ବିଶେଷତା


Sidang VideoName 	 ଭିଡ଼ିଓ ସମ୍ମେଳନName


&Pergi ke Halaman... 	 ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Klik dan seret di atas imej untuk memilih rantau yang dikehendaki. 	 ପସନ୍ଦଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବି ଉପରେ ଦବାଇକରି ଟାଣନ୍ତୁ:


Khoo 	 ଓଃ ହୋ


Ta_ndaBuku Pautan... 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସଂଯୋଗ (_B)...


PenyuntingName 	 ସମ୍ପାଦକName


Pilih Folder 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Amerika 	 ଅନୀଲ ମିଶ୍ର ୧୨୮


Saiz Maya Menegak 	 ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର


Qur’an mengamalkanny 	 ଅଖଣ୍ଡଆଭାର ଉତ୍


Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) 	 ଗୁରୁମୁଖୀ (Mac_Gurmukhi)


tanpa nama 	 ନାମ ବିନା


Batalkan Pengendalian 	 %s: ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Kenalan _Dihalang 	 ଅଟକ ରଖାଯାଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_B)


Import Akaun 	 - Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ


Konfigur seting Kekunci PanasExtraNames 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ExtraNames


Gujarat 	 ।’ ସାନ


Barisan 	 ପରିଚ୍ଛେଦ


Adakah anda ingin mengaktifkan Kekunci Perlahan? 	 ଆପଣ ଧୀର କିଗୁଡିକୁ ସକ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?


Mafia 	 ରାଜାଙ୍କ ଘୋଷଣା


janji / 	 ବେଳେ ି


Wujudkan senarai kenalan baru 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:


Folder 	 ଫୋଲଡରଗୁଡିକFile


Sekolah yang UnikSekolah Stockholm 	 ଅନିନ୍ଦିତା ମିଶ୍ର ୧୧୨


Hawaii 	 ମାଳୀର


/whois : papar maklumat kenalan 	 /whois : ଏକ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Penting 	 ଆବଶ୍ୟକୀୟ (_m)


Imej Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N)


Don Bosco 	 ରାତିଏ ଯାଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ


Krona Sweden 	 ସ୍ୱେଦିଶ କ୍ରୋନା


Pasifik/Chatham 	 ପେସୀଫିକ/ଚାଥମ


Buat semula tindakan buat asal terakhir 	 ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ


_Simpan Draf 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


_Topik: 	 ବିଷୟ:


Murrell 	 କହିଲ


Nakoula 	 ତଳି


Buku Komik 	 ହାସ୍ଯରସାତ୍ମକ ବହି


_Benarkan 	 ସକ୍ରିୟ (_E)


Pemboleh Ubah Carian 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ


Paparan Kad 	 ଚିରପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଦୃଶ୍ଯ (_C)


Burdur 	 ପୁରୀକୁ


Antaramuka Pengguna 	 ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ


Emel Utama 	 ପ୍ରାଥମିକ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା


Mahjong GNOMEGenericName 	 GNOME ମାହାଜଙ୍ଗGenericName


Senarai Tanpa Nama 	 Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3


Kakiunit-format 	 ଫିଟunit-format


Atlantik/Cape_Verde 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କେପ_ଭର୍ଦେ


The Celebrity Apprentice 	 ( ଘର | | ବିନା ଅଠା


Latvian LatsName 	 ଲାଟଭିଆName


Pilih nama fail sandar Evolution untuk dipulihkan 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Lawrence 	 କହିଲ


_Tarikh Genap Tempoh: 	 ଅନ୍ତିମ ଦିବସ ତାରିଖ (_D)


Saya sekarang berada di luar pejabat 	 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ବାହାରେ ଅଛି


Tigris 	 ଗୁଳିକାଣ୍ଡ


& Ulangcara 	 ପୁଣି କରନ୍ତୁ (R)


Sandra 	 ହାତୀ


%s: Mengimbas mesej baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Senarai Tanpa Nama 	 Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2


Semua arkib 	 ସମସ୍ତ ଅଭିଲେଖ


Terima 	 ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_p)


Gosyen 	 କର।


Siti 	 କୋଚ୍ ହେବା ପରେ ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ


& Salin Teks Penuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)


Protestan 	 କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ


Imej ISO9660 	 ISO9660 ପ୍ରତିଛବି


Haruskan output sambungan Nautilus menyahpepijat pernyataan 	 ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି


Jenis folder yang ditetapkan tak sah 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ଫୋଲଡର ପ୍ରକାରଟି ବୈଧ ନୁହଁ


Use secure connection 	 ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ତଳୁ ଆଗମନ କରୁଛିUse secure connection


Ditekan 	 ଦବାହୋଇଥିବା


Folder destinasi "%s" tidak wujud. Anda anda ingin menciptakannya? 	 "%s" ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର ଏଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Gagal disahkan. 	 %s କୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ:


Muhammad Ali 	 ଆଜ୍ଞ


Senarai Bacaan 	 ଅନୁଯାୟୀ


_Langkau 	 ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S)


Nama: 	 ଅନ୍ତିମ ପରଦା:


Mencetak tidak disokong oleh pencetak ini. 	 ଏହି ମୂଦ୍ରଣୀରେ ମୂଦ୍ରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।


Tidak dapat mengeluarkan folder: %s 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:


LaosName 	 ଲାଓName


oṃ viṣṇave nama iti __10__ 	 ତ୍ରୈଲୋକ୍ୟଲକ୍ଷ୍ମୀଂ ବୁଭୁଜେ ଵିନିର୍ଜିତ୍ୟ‌உମୃଧେସୁରାନ __42__


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ


untuk 	 ଚତୁର୍ଥ


RCI 	 ସ୍ୱ


Cipta _Folder Maya Daripada Carian... 	 ସନ୍ଧାନରୁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_r)...


O'Brien 	 ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ


EstoniaName 	 ଏସ୍ଟୋନିଆName


_Cari: 	 ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):


KCharselect unicode block name 	 CJK ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ସKCharselect unicode block name


bagi KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 ଖୋ ରCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Amerika/Galce_Bay 	 ଆମେରିକା/ଗ୍ଲେସ_ବେ


IAD 	 କଣ ମା'ଙ୍କ


Saiz Semula Garis Luar Tetingkap 	 ବାହ୍ଯରେଖା ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ


Cipta peraturan untuk menapis mesej daripada penghantar ini 	 ଏହି ପ୍ରେରକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


al Syarh al al al al Syarh al 	 ସେ ୧୯୭୧ ୧୯୭୩ ୧୯୭୫ ୧୯୮୨ ରେ


Gelaran 	 ଡାକ ନାମ


mana 	 ଅଳ୍ପଦୂରରେ


_Buka... 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)…


Model Teks 	 ସାଧା ପାଠ୍ୟ (_P)


Komponen 	 ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ


Memo tidak boleh disunting sepenuhnya, kerana anda bukan penyusun 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଆୟୋଜକ ନୁହଁନ୍ତି


Amerika/El_Salvador 	 ଆମେରିକା/ଏଲ_ସେଲଭାଡୋର


Jadikan Kejadian ini _Boleh alih 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_M)


Ralat Evolution 	 Evolutionକୁ ନକଲସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ (_R)


Nisaa 	 ) ସାହାଡ଼ା ସୁନ୍ଦରୀ ( ୧୯୭୮


Mesej Status 	 ବିନ୍ଯାସ (_S)


Selesaikan permainan 	 ଖେଳ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Subskrip@ action 	 ପାଦାଙ୍କ@ action


_Dimana: 	 କେଉଁଠାରେ (_W):


Pelayan ini tidak menyokong maklumat skema LDAPv3. 	 ସେବକଟି LDAPv3 ବିବରଣିକା ସୂଚନାକୁ ସମର୍ଥ କରେନାହିଁ।


Queanbeyan meungkeut 	 ଭାରତ ଏବଂ


Klik untuk membuka %s 	 %s କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ


Namakan semula Folder 	 ଫୋଲଡରର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ


Usahasama 	 ସେଇ କଳା ଜାଣିଥାଆନ୍ତ


FAIL DITUTUP 	 ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲ


Masukkan URL untuk dipanggil pada kiri, dan klik pada butang ini untuk menyambung ke URL diberi. 	 ବାମ ପାଖରେ ଗୋଟିଏ URIକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ କଲ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଅଥବା କାଟିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


mam 	 ମହାରାଜା ଋଷିଙ୍କୁ


Kepercayaan Authoriti Siji 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥା


Orta 	 କହିଲ


sonia 	 ରାଜ୍ୟରେ


Pilih aplikasi default anda 	 ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Skalakan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପ


Amerika/Montevideo 	 ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେଭିଡିଓ


HPE 	 ଅରୁଣ


1 (Isnin) 	 1 (ସୋମବାର)


_Tugas terlewat: 	 ବକୟା କାର୍ଯ୍ୟ ରଙ୍ଗ


Zuhr 	 ପ୍ରବେଶକୁ ନିଷେଧ


Dempsey 	 କହିଲ


Anonymous 	 ଅଜ୍ଞାତ


Folder pemilih fail awalan 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଫାଇଲ ଚୟନକାରୀ ଫୋଲଡର


IPGKSAH 	 ଯେହେତୁ


Tidak dapat menghantar mesej: alamat penghantar tak sah. 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ପ୍ରେରକର ଠିକଣା ବୈଧ ନୁହଁ।


Senarai tugas baru 	 ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକାNew


Tambah jika ada yang _baru 	 କେବଳ ନୂତନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_n)


bagi TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Nama Semula 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ


Papar anaktetingkap pratonton 	 ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Hantar Mel HTML? 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ।


Punca kuasa dua [Ctrl+R] 	 ବର୍ଗ ମୂଳ [Ctrl+R]


Contoh Tugas ThreadWeaver 	 ThreadWeaver କାର୍ଯ୍ୟ ଉଦାହରଣଗୁଡିକ


Menyemak mesej baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଆବରଣକୁ ଆନୟନ କରନ୍ତୁ


Brigham Young 	 ଜାଣୁ )


Kekalkan nisbah &aspek 	 ପରିମାପ ଅନୁପାତ:


ChadName 	 ଚାଦName


Jubin: 	 ଟାଇଲଗୁଡିକ:


iCalImp 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର


Thrissur 	 ତ୍ରିଶୁର


Untuk membaca dan menyimpan mel setempat dalam fail spul peti mel piawai luaran. Boleh juga digunakan untuk membaca pepohon folder gaya Elm, Pine, atau Mutt. 	 ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ବାହ୍ୟ ମାନକ mbox ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ। Elm, Pine, କିମ୍ବା Mutt ଶୈଳୀ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।


Syahmi 	 ବିଶ୍ୱଭୂଷ


Putar ke permukaan 5 	 ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


H_iper 	 ଅତି_


Boulder 	 ର ମୂଳ


Togol tetingkap termaksimum aktif secara menegak 	 ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


You Tube 	 ଡାଉନଲୋଡ କେମିତି


&Pisahkan Saluran 	 ଅଲଗା କରନ୍ତୁ (_S)


Sunting %s 	 ସଂପାଦନକର %s


ācamya (oṃ keśavāya svāhā, … śrī kṛṣṇa parabrahmaṇe namo namaḥ) 	 ସକୃଦୁପ ସ୍ପୃଶ୍ୟ _


RussiaName 	 ରୁସିୟାନName


Cara 	 ମାଣ


Bahagi trek secara manual 	 ଟ୍ରାକକୁ ହାତରେ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ


@ info: status 	 % 1 ବସ୍ତୁକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ: @ info: status


Tahajud hidup 	 ି of World The of


Pilih kategori 	 ଗୋଟିଏ ବିଭାଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Clarence 	 ବାଟ ଅଛି ଯେ


21hb hingga 31hb 	 ଏକବିଂଶରୁ ଏକତିଂଶ


Yik 	 ଦାମୋଦର ରାଉତ -


footer 	 ପାଦିକା


Papar posisi tetikus 	 ଗଠନ


Nama Skrin Rumah Yahoo! 1 	 Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 1


Amerika/Yellowknife 	 ଆମେରିକା/ୟଲୋନାଇଫ


Tidak boleh mendapatkan mesej: %s dari folder %s %s 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


Tanpa nama 	 ଅଜ୍ଞାତ


Tidak dapat memadam folder: %s 	 ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।


Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରେ ଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Lokasi 	 ଅବଧି


Pemberitahuan Mel 	 ଡାକ ସୂଚନା


Umpukkan Warna 	 ସେଟ ହୋଇନଥିବା ରଙ୍ଗ


Jawatankuasa Tetap 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର ବରିଷ୍ଠ


Mod subskrip [Alt] 	 ପାଦାଙ୍କ ଧାରା [Alt]


PunjabiName 	 ପଞ୍ଜାବିName


Umum 	 ସାଧାରଣ


Terdapat ralat memapar bantuan 	 ସହାୟତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି


Stok baki: 0 	 ରହିଥିବା ସ୍ଟକ: 0


saat 	 ସେକେଣ୍ଡ


Lihat bantuan bagi permainan semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଖେଳକୁ ସଂଚୟ କରନ୍ତୁ


Nama Sijil 	 ଚାବି ବ୍ୟବହାର ବିଧି


_Resolusi: 	 ବିଭେଦନ (_e):


_Harian 	 ଦିନ


Tidak boleh peroleh maklumat bagi pelayan LDAP. 	 LDAP ସେବକ ପାଇଁ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।


Menyemak mel baru 	 ନୂତନ ମେଲ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


Pengawal Utama GTK+ eDonkey2000GenericName 	 eDonkey2000 GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName


Kodungallur 	 ” ଏକାଠି ବଞ୍ଚିବା ଏକାଠି


Tambah fail ke akrib tertentu dan keluar program 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Pergi 	 ଯେହେତୁ


"%s" jangka dua argumen 	 "%s" ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି


Masukan/ Kepala 	 ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ/ ଶୀର୍ଷକ ଗୁଡିକ


Broadcast 2000GenericName 	 ପ୍ରସାରଣ 2000GenericName


Buka dokumen di dalam tetingkap baru 	 ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


Tidak dapat menulis masukan log: %s Operasi seterusnya dalam pelayan ini tidak akan dijalankan semula apabila anda disambungkan semula ke rangkaian. 	 ଲଗ ଭରଣକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପରେ ପରବର୍ତ୍ତି ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିହେବ ନାହିଁ।


Buka projek yang ditentukan 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ


terkecut 	 ନାଁ


Hadoop 	 ଅରୁଣ


Parameter arahan tidak dilaksanakan 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ


Keluarkan secara kekal semua mesej yang dipadam daripada folder ini 	 ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


Format asli: 	 ସ୍ଥାନୀୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_f)


Semak sama ada Evolution adalah klien mel lalai 	 Evolution ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲର କି ନୁହଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


Scotland 	 ପାପ


kerubim 	 ଯୁବ ବିଜେଡି


Anda telah membuat perubahan pada tugas ini, tapi belum menyimpannya. 	 ଆପଣ ଏହି memo ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।


darayaṃ gummaḍikāyaloni yavagiñjantaina nammicñci su 	 ଶୀଲଂ ବେମନି ଚେପ୍ପନୁନ୍ନଦିଂକ ନୀ ଚିତ୍ତଂବୁ ନା ଭାଗ୍ୟମୋ


Glazers 	 କରାଯାଇ ନାହିଁ


Mencipta bentangan fail 	 ଫାଇଲ ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି


Simpan pautan '%s' 	 ସଂଯୋଗ “%s”କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Asia/Nicosia 	 ଏସିଆ/ନିକୋସିୟା


%s sedang dalamtalian 	 ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଥାଏ


Opsyen untuk Mod Persembahan 	 ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି


Akaun Jabber 	 ଖାତା


kembalikan lebih besar daripada 	 ଠାରୁ ଅଧିକ ଫେରାଇଥାଏ


Nyah acara pergerakan terakhir 	 ଅନ୍ତିମ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Custer 	 କି ଗ୍ରାହକCategoryName


_Papar Senarai Kenalan 	 କଠୋରୀରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l)


kerangka 	 ବନ୍ଧେଇ


Brasero — Salin Cakera 	 Brasero — ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Shall I hear more, or shall I speak at this? 	 ମୁଁ ଅଧିକ ଶୁଣିପାରେ କି, ଅଥବା ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି କହି ପାରିବି କି?


Sunting Peringatan 	 ସ୍ମାରକକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Tamat 	 ସମାପ୍ତ ହୁଏ


Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢାଯାଇଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


_Tarikh selesai: 	 କେବଳ ତାରିଖ (_D):


Bahagialah orang yang mendapat kekuatan daripada-Mu, dan yang berhasrat mengadakan ziarah ke Gunung Sion.Kekuatan mereka semakin bertambah, Mazmur 84:5, 7 	 ଲୋକମାନଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିବା ଅପେକ୍ଷା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିର୍ଭର ରଖିବା ନିଶ୍ଚିତ ଉତ୍ତମ। ଗୀତସଂହିତା 118:8


Salin kenalan ke 	 ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Asia/Bangkok 	 ଏସିଆ/ବେଙ୍ଗକୋକ


Jetsons 	 ଉଠେ ମହୁମାଛି


Paparkan mesej seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


National Public Radio 	 ଷ୍ଟେପ୍‌ଗୁଡିକକୁ ଅନୁସରଣ


Peribadiemail-custom-header-Security 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତemail-custom-header-Security


Kenalan Teratas 	 ମୂଖ୍ୟ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ


Tinggi anak tetingkap senarai-mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା


Pencuri 	 ଚୋରଗୁଡିକ


Rasa 	 କାହାଣ ୀ


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 ଅବସ୍ଥାନ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ Empathy GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ କି ନାହିଁ।


Masa & PerbelanjaanCategoryName 	 ସମୟ ଏବଂ ଖର୍ଚ


Dirk Mueller 	 ଡର୍କ ମୁଲେର


Anda mempunyai mesej yang belum dihantar, anda tetap ingin keluar? 	 ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇନାହାନ୍ତି, ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Gunakan warna sama untuk semua teks 	 ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


_Tutup Fail 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ


Shell Shock 	 ବେଦମାତା ବେଶ


masa yang berkaitan dengan masa sekarangIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006. 	 ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାରଣୀIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.


Selangmasa dipaparkan dalam paparan Hari atau Minggu Bekerja 	 ଦିନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସପ୍ତାହ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଅନ୍ତରାଳ, ମିନଟରେ


Ikon 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ


Kawasan 	 କ୍ଷେତ୍ର


Tunjukkan bilangan _minggu dalam pemandu arah tarikh 	 ତାରିଖ ପ୍ରଦର୍ଶକରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ଯା ମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ (_n)


Fail skrip mesti wujud dan boleh dilaksanakan. 	 ସ୍କ୍ରିପଟ୍ ଫାଇଲ ରହିବା ଉଚିତ ଏବଂ ନିଷ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ୟ ହେବା ଉଚିତ।


Bilik 	 କକ୍ଷ


Buka kerangka di tetingkap ini 	 ୱିଣ୍ଡୋରେ କେବଳ ଏହି ଫ୍ରେମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tidak dapat menjana data tandatangan: %s 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Tetingkap yang sepatutnya resap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଫିକ୍କା ହେବା ଉଚିତ


Ralat bila membuka peranti video %ssilence 	 ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟିsilence


Scotland Wales 	 ପଶ୍ଚିମ


_Cipta 	 ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)


Mengimbas folder dalam "%s" 	 '%s' ରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Bendera penyahpepijatan Cogl untuk ditetapkan 	 ସେଟ କରିବା ପାଇଁ Cogl ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପତାକାଗୁଡ଼ିକ


Tersendiri@ item license 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ@ item license


Arahan IMAP gagal: %s 	 IMAP ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Alamat telah digunakan 	 ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି


Fatale 	 ଚାହିଦା କମୁଛି


Membuang mesej yang dihapuskan 	 ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଅଛି


Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh 	 ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Hyde 	 Oriya Quote | ପ୍ରେମ


SAC 	 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପରିହାସ


Alamat IP bagi kumpulan multicast 	 ମଲଟିକାଷ୍ଟ ଶ୍ରେଣୀର IP ଠିକଣାfile transfer percent


Mengosongkan sampah pada '%s' 	 '%s' ରେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରୁଅଛି


Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s 	 %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Lebar: 	 ଓସାର


Jalankan enince dalam mod persembahan 	 evince ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ


syarak 	 ଆବିଷ୍କାରକ


Apakah namapengguna anda ingin gunakan? 	 ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକାର ବାର୍ତ୍ତଳାପ ଖାତା ଖୋଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Name 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ି ଡ଼େସ୍କଟପର ଶୈଳୀକରଣ କରିବାName


Android 9 0 Pie 	 Android 9 OS ସହିତ ଆସିଥାଏ ।


Model 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


yang hari 	 ୧ ଗୀତ ୧


Tampal Ke Dalam Folder@ title: group Name 	 ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଲଗାନ୍ତୁ@ title: group Name


Hague 	 ୩୮୮


Ruang Belum Digunakan 	 %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ


lima daiman 	 ଠିକିରିର ପାଞ୍ଚ


transmit 	 ଏକିଗାtransmit


Panggilan tamat 	 କଲକୁ ଅବଲମ୍ବନରେ ରଖାଯାଇଛି


%s telah membatalkan tugas. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଥାଏ:


Organisasi 	 ଅନୁଷ୍ଠାନ (_g):


Baltik (_ISO-8859-13) 	 ବାଲଟିକ (_ISO-8859-13)


Fail Skrip 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ


Peranti 	 ଉପକରଣ


Projek kebelakangan: 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:


_Pralihat Anak Tetingkap 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Tinggi Grid 	 କାଳିପାନର ଦୁଇ


Kegagalan pengesahan sementara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Afrika/Lagos 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଲାଗୋସ


Senarai kenalan bernama '{0}' sudah wujud didalam senarai kenalan. Adakah anda ingin menambahkannya jua? 	 '{0}' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?


&Pralihat cmd: 	 ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ


Jenis fail % s (% s) tidak disokong 	 ଫାଇଲ ପ୍ରକାର %s (%s) ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ


Bluebell 	 Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ


Angsa 	 ସେହି ସ୍ଥାନକୁ


Warden 	 ଫ୍ଲାଗ ହୋଷ୍ଟିଂ


Cari kejadian seterusnya rentetan carian 	 ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Senarai profail yang ada 	 ସ୍ୱଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ରୂପରେଖଗୁଡ଼ିକ


Afridi 	 କାହିଁକି ଉଠିଗଲ େ Press


Ini adalah pengurus tetapan untuk sistem konfigurasi CompizConfig. 	 କମ୍ପିଜକନଫିଗ କନଫିଗରେସନ ସିଷ୍ଟମ ପାଇଁ ଏହା ଗୋଟିଏ ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ ଅଟେ ।


Fleming 	 କହିଲ


Lokasi pada (tarikh) 	 ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)


Songsang [Ctrl+I] 	 ପ୍ରତିକୂଳ [Ctrl+I]


Senarai timbul 	 ପପ-ଅପ ତାଲିକା


Meterunit-format 	 ମିଟରunit-format


Tetap Status 	 ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ


_Imej Terakhir 	 ଶେଷ ଚିତ୍ର (_L)


Penting 	 ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ (_I)


Al - Thawri 	 ସେ ଆହୁରି ଲେଖିଥିଲେ


Jehoiachin 	 ଆର୍ତ୍ତବଲ୍ଲଭ


Cari ke belakang. 	 ପଛୁଆମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ।


Keterangan mengandungi 	 ବର୍ଣ୍ଣନା ବିଷୟ


Dokumen “%s” dikunci dan memerlukan kata laluan sebelum ia boleh dibuka. 	 “%s” ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ।


Fail wujud "{0}". 	 ଖାତା "{0}quot;କୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Perjalanan 	 ଭ୍ରମଣ


JedaCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 ବିରତିCoptic weekday 3 - ShortDayName


Syloti NagriKCharselect unicode block name 	 ସୀଲୋଟି ନାଗ୍ରିKCharselect unicode block name


Berbintik 	 ବିନ୍ଦୁ


Asia/Saigon 	 ଏସିଆ/ଶୈଗୋନ


Guna Pen_gesahihan 	 ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_n)


Alih ke _Sampah 	 ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ (_T)


Imej EOG 	 ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Saintifik 	 ବୈଜ୍ଞାନିକ


Injil 	 ଏମ୍


Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah7 diseru 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୭ ଡକାୟାଇଥାଏ


& Penanda Laman 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)


Peringatan Kalendar Evolution akan menghasilkan cetusan. Peringatan ini dikonfigurasikan untuk menjalankan atur cara berikut: %s Adakah anda pasti ingin menjalankan atur cara ini? 	 ଗୋଟିଏ Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି। ଏହି ସ୍ମରଣକାରୀଟି ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି: %s ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


pihak Majlis EU 	 ଅସଲ ସାମ୍ନାକୁ


Blog 	 ବ୍ଲୋଗ


Kami semua telah menggunakan Stack Overflow. Sekarang anda juga boleh mendapatkan jawapan bagi soalan anda tentang OneNote API di sana. 	 ଆମେ ସମସ୍ତେ Stack Overflow ବ୍ୟବହାର କରିସାରିଛୁ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ OneNote APIs ବିଷୟରେ ପ୍ରଦାନିତ ଉତ୍ତରରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ ପାଇପାରିବେ.


_Folder Mel 	 ମେଲ ଫୋଲଡର (_F)


wah ptd 	 ଲୁଆଙ୍ଗ କହିଛନ


Sila masukkan nama dan alamat emel anda di bawah. Medan "pilhan" di bawah tidak perlu diisi, melainkan anda ingin memasukkan maklumat ini dalam emel yang anda hantar. 	 ଦୟାକରି ତଳେ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ଟିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। "ବୈକଳ୍ପିକ" କ୍ଷେତ୍ରଟିକୁ ତଳେ ପୁରଣ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହଁ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହି ସୂଚନାକୁ ପଠାଇବାକୁଥିବା ଇମେଲରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି।


Bahasa Melayu (Malaysia) 	 ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)


Luna 	 ବରିଷ୍ଠ ସାମ୍ବାଦିକ


Padam 	 ଲିଭାନ୍ତୁ


Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ


_Argumen: 	 ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର (_A):


Salin alamat emel '%s' 	 ଇମେଲ ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Lanjutan- A Latin@ item Text character set 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- A@ item Text character set


Isaac Newton 	 ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ


Selesaikan permainan 	 ଥିମ ସ୍ଥିର କର


Guna sebagai latarbelakang desktop '%s' 	 ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ “%s”


Tandakan sebagai _Penting 	 ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_I)


Bront 	 କହିଲ


Wake Forest 	 ଚାଲି ଚାଲି


Suharto 	 ଏଲିନା କହିଲ


Putar ke Permukaan 6 dengan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Document 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମ:Document


Gelintar _Folder 	 ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_F)


Menerima _Opsyen 	 ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Campur 	 ସମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Bayi 	 ହେଉଛ


Sinus [K] 	 ସାଇନ


KazakhName 	 କଜାଖName


Anda pasti untuk memadam '%1'? 	 ଚୟନରେ ଆପଣ "%s"କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Bahasa apa untuk diguna untuk memaparkan teks 	 ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ କେଉଁ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ


Simpan mesej sebagai fail teks 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ନକଲ ନୁହଁ।


Nama atau alamat e-mel kenalan ini telah wujud dalam folder ini. Adakah anda tetap ingin menambahnya? 	 ଏହି ସମ୍ପର୍କର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା କିମ୍ବା ନାମଟି ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ସମାନ ଠିକଣା ଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଡକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


PrestasiComment 	 କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାComment


Tak dapat memapar bantuan: %s 	 ସାହାଯ୍ଯ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


PRU 	 Meal ଯୋଜନା


Toluna 	 ଯାହ


Menentukan bagaimana ketelusan patut ditunjuk. Nilai sah ialah CHECK_PATERN , COLOR dan NONE. Jika COLOR dipilih, kekunci trans_color menentukan nilai warna yg digunakan. 	 କିପରି ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚୀତ କରାଯିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ. ବୈଧ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ ହେଲା , CHECK_PATTERN, COLOR ଓ NONE. COLOR ବଛା ହେଲେ, ଟ୍ରାନ୍ସ_ରଙ୍ଗ ଚାବି ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ।


Editor Teks 	 ପାଠ୍ଯ ସମ୍ପାଦକ


Tak dapat mencipta cache bagi %s 	 %s ପାଇଁ ଖବର ପତ୍ରିକା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


%s ingin menerima maklumat tugas terkini. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ନୂତନତମ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଶା କରୁଅଛି:


Volker 	 ଅନୁରାଧା


IstimewaEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 ବିଶେଷEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


East Caribbean DollarName 	 କାରିବିଆନName


medan tidak disokong 	 ଅସମର୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର


Pindah Semua ke Sampah 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Langganan Folder 	 ଫୋଲଡର ସ୍ବୀକାରକରଣଗୁଡିକ


anak 	 ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ


_Kategori 	 ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ (_g)


Orang yang percaya kepada Anak itu akan mendapat hidup sejati dan kekal. Tetapi orang yang tidak taat kepada Anak itu tidak mendapat hidup. Ia dihukum Allah untuk selama-lamanya. Yohanes 3:36 	 ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ସୁସଂପର୍କ ରଖିବା ପାଇଁ ଆମ୍ଭେ କରିଥିବା ଉତ୍ତମ କାର୍ୟ୍ଯଗୁଡ଼ିକ ହତେୁ ଆମ୍ଭେ ରକ୍ଷା ପାଇ ନ ଥିଲୁ। ସେ ଆମ୍ଭକୁ ଧୋଇ କରି ନୂଆ ମଣିଷ କରିଅଛନ୍ତି। ଏହି ଉଦ୍ଧାର ଓ ନୂତନତା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ ଆସିଥିଲା। - ତୀତସଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ 3:5


penguasa duduk 	 ବର୍ଷକୁ ଥରେ


Name 	 କୌଣସି ମେଳକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ମିଳୁନାହିଁName


_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baruCreated from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ।Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


Naik satu aras 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ତର ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Biro Komunikasi dan Media ISMA 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ whose


Tindakan ini memerlukan pengesahan. 	 ଏହି ପରିଚାଳନ ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ।


AGLOCO 	 ସେ ଗଲା


Shawn 	 ମହାଦେବନ


Amerika Syarikat 	 ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ବାମ


Mexico City 	 ଫୋର Data Center In Mexico City Ciudad


Pusat Z 	 କେନ୍ଦ୍ର Z


Jangan tandatangani _permintaan mesyuarat (bagi keserasian Outlook) 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (Outlook ସୁସଂଗତି ପାଇଁ) (_D)


Vidal 	 ରାଉତଙ୍କ ମତକୁ


caṇḍikā vaiṣṇavī brāhmī brahmaṅñānaikasādhanā __ 7 __ 	 ଶ୍ରୀପ୍ରଦା ପଦ୍ମନିଲୟା ପଦ୍ମାକ୍ଷୀ ପଦ୍ମଵକ୍ତ୍ରଗା __ 1 __


Seting 	 %s କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Tajuk: 	 ବିଷୟ:


Grand Prix 	 Grand Prix ବିଳମ୍ବିତ ରେ


Operasi memadam selesai. @ info: status 	 ଅପସାରଣ କ୍ରିୟା ସମାପ୍ତହୋଇଛି । @ info: status


Menentukan fail output bukannya output piawai 	 ସାଧାରଣ ନିର୍ଗମ ବଦଳରେ ନିର୍ଗମ ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ


Tak dapat mencipta direktori %s: %s 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Said 	 ଲେଖିଛନ୍ତି “


Republik Rakyat China 	 Republic China ଆଧାର ସହ ଭିତରେ


Sijil swatandatangan dalam rantaian 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀଟି ଜଣା ନାହିଁ।


Kirim _Video 	 ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ


Gagal memadam kenalan 	 ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Rentetan 	 ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ


Import Skema... 	 ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ...


hantar mel keluar dengan isyarat %s: mel tidak dihantar. 	 %s ସଙ୍କେତ ସହିତ '%s' ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛି: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।


Turunkan kepingan ke bawah 	 ଖଣ୍ଡଗୁଡିକୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Kosongkan tetingkap output 	 ନିର୍ଗମ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ


Susutnilai Dwi-penurunan [d] 	 ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ


Polis Negeri 	 ରମେ ରେ ଆମ୍ଭକୁ


Putar Ke Permukaan 11 	 ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ


Senarai Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା


Laman Sesawang Brasero 	 Brasero ମୂଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା


Victor 	 ମହାଦେବନ ।


Saiz dialog 	 ସଂଳାପର ଆକାର


Padatkan paparan alamat didalam Kepada/Salinan/Salinan selindung 	 TO/CC/BCC ରେ ଠିକଣା ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଙ୍କୋଚକରନ୍ତୁ


Cadangan Mesyuarat 	 ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରସ୍ତାବ


Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Sila pilih pelayan. 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଚାଳକକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।


Shahrizat 	 ଅଛ ନାହଁ କୁକୁରଟାକୁ


VFolder bagi Pe_nghantar... 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି...


Alamat e-mel yang dimasukkan tidak sah. 	 ଅବୈଧ ଠିକଣା


Mako 	 ପଦନା କହୁଛି


_Baca 	 ପଢନ୍ତୁ (_R)


Dokumen PostScript 	 ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦଲିଲ


Ibu jari dan genggaman 	 ଥମ୍ବ ଏବଂ ପାଉଚ


Tetapan data objek editor 	 ବିଶେଷତା ସଂପାଦନକ ବସ୍ତୁ ତଥ୍ଯ


P._O. box: 	 ଡାକ ବାସ୍କ (_b):


Takrif Paparan... 	 ଦୃଶ୍ଯ.ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ (_D)...


Ralat berlaku bila menambah fail ke arkib. 	 ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।


Tidak dapat menamakan semula folder: %s 	 ଫୋଲଡର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ


Buang alamat emel yang daripada Senarai 	 ତାଲିକାରୁ ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ


Kementerian Pendidikan 	 ଛାଞ୍ଚ :


& Simpan 	 ଭଣ୍ଡାର


Mesej Dihantar 	 %s ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇଛି


pentadbir 	 ବିଭାଗର


Buangkan dua 	 କାଳିପାନର ଦଶ


Pilih Folder 	 ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ


Jangan e_kstrak folder lama 	 ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


IKEA 	 ₹ ପ୍ରତି ନମ୍ବର


pemberitahuan 	 ଜୀବନ | OdishaReporter


_Selangmasa kerja bertahan 	 _କାର୍ୟ୍ଯ ଅନ୍ତରାଳ ଶେଷ ରହେ:


Papar/sorok bar status tetingkap. 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।


Pengedit Konfigrasi 	 ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Masukkan Kata Laluan bagi %s 	 PKCS12 ଫାଇଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:


Ta_mbah Lampiran... 	 ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)...


Tidak boleh tambah mesej 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ


Pilih folder 	 ଆଜି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


_Langgan 	 ମୋର ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ କିଣନ୍ତୁ (_n)


Gubah mesej mel baru 	 ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew


Tiada Maklumat 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା


Domain Terjemahan 	 ଅନୁବାଦ ପରିସର


Realisasikan 	 କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଛି


Fail tidak dapat disimpan 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


PortugisName 	 ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName


Negara Pakistan tentera 	 ସୂର୍ଯ୍ୟପ୍ରକାଶ SN


Dubai 	 ଚଳିତ ବର୍ଷ କଳାରେ


Afrika/Bamako 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବାମାକୋ


Posisi pada skrin bagi tetingkap utama 	 ଧ୍ବନି ବିନ୍ୟାସ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


Kemboja 	 କରିଥ


hal [ ] 	 ୨୦୧୯କୁ କରି ବୁଧବାର


Aman 	 ରାଗ ତୋଳିବେ


insurans hayat 	 ଜୀବନ ବୀମା


Jalan Pintas Papan KekunciName 	 କିବୋର୍ଡ଼ ମ୍ୟାପ ଉପକରଣName


Sementara 	 ସମସ୍ତ ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)


Tidak dapat segar semula kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Gelintar Pilihan Pemalam %s 	 ପ୍ଲଗଇନ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ %s ତଦନ୍ତକର


Alamat _e-mel: 	 ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):


penciptaan 	 ସେ ଚିଲେଇ କହୁଥାନ୍ତି ଆଃ


Rum_ah: 	 ମୂଳ ସ୍ଥାନ (_e):


_Pergi ke 	 ଯାଆନ୍ତୁ (_G)


Ubahsuai pengecualian 	 ବ୍ୟତିକ୍ରମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Skop carian menetapkan sejauh mana anda mahukan carian anda meliputi pepohon direktori. Skop carian bagi "sub" akan merangkumi semua entri di bawah tapak carian anda.Skop carian bagi "satu" akan hanya merangkumi entri satu tahap di bawah tapak anda. 	 ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗଟି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ ଯେ ଆପଣ କିପରି ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଟ୍ରୀକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। "sub" ର ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗରେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଆଧାରର ସମସ୍ତ ଭରଣଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହେବ। "one" ର ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ କେବଳ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଆଧାରର ତଳେ ଥିବା ଭରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ।


Nilai mutlak [_BAR_] 	 ପରମ ମୂଲ୍ଯ [_BAR_]


Yahoo! Jepun 	 Yahoo! ଜାପାନ


Hantar Maklumat Terkini 	 ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ


Padam senarai tugas '{0}'? 	 କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବେ କି '{0}'?


Putar Ke Permukaan 9 	 ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ


Amerika/Anchorage 	 ଆମେରିକା/ଏଙ୍କରେଜ


Lupa Kata Laluan anda? 	 Password ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି ଲଗିନ୍ କଣ ଆପଣ password ଭୂଲି ଯାଇଛନ୍ତି ?


Gyeongnam 	 କହିଲ


TerjemahanName 	 ଅନୁବାଦName


Serbia 	 ସମସ୍ୟା


enam daiman 	 ଠିକିରିର ଛକା


Penerimaan Baca 	 ପଠାଯାଇଥିବା ରସିଦ


Sambung 	 ସଂଯୋଗିତ


Mesej Bebas/Sibuk Salah 	 ଖରାପ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ


Konfigur & Jalan Pintas... 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (h)...


LImau atau Lebih 	 ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଅଧିକ


Wilayah Timur 	 ଗସ୍ତରେ


Cari: 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (i):


BSN 	 ଗୁରୁବାର


%s bagi jenis cetusan yang tak diketahui 	 ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ଟ୍ରିଗର ପ୍ରକାର ପାଇଁ %s


Mainkan bunyi bila mesej tiba 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ


Sacca 	 ତ୍ରିବେଣୀ ସଙ୍ଗମ


british hitam 	 ଗୁଡା ନିହାତି ଦରକାର ଥିଲ


Tak dapat menyambung ke pelayan GroupWise. 	 ସର୍ଭର ସହିତ ସନ୍ତୁଳନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Cik Jane 	 ମହାଶଯା ଜେନ


Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain. 	 ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Tukar mana-mana fail video kepada format yang sesuai untuk DVD video 	 ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀରେ ଯେକୌଣସି ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ ଲିପ୍ୟାନ୍ତରଣ କରିଥାଏ


ubi 	 ) ୦୩:୨୮


Nama Fail 	 ଫାଇଲ୍ ନାମ


Tak dapat menghantar fail pada %s 	 ସକେଟ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Sila betulkan. 	 ଦୟାକରି ଠିକ କରନ୍ତୁ ।


Namakan semula Item@ title: window 	 ବସ୍ତୁର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ title: window


&Simpan Fail Sebagai... 	 ଫାଇଲ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_F)


mahu menjadi jutawan 	 ଭର୍ସନ ‘ who wants to be a millionaire ’


Amerika/Asuncion 	 ଆମେରିକା/ଅସନଶିୟନ


Papar 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ


Horeb 	 ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା


Nilai 	 ମୂଲ୍ଯ


Kuala Lumpur 	 କାହିଁ ରାଣୀ କାହିଁ


Cipta Projek Baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ:


B_uang 	 କାଟନ୍ତୁ (_E)


Kenalan: 	 ଯୋଗାଯୋଗ: %s


Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila menerima mesej baru. 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Maloney 	 କହିଲ


Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana status tak sah! 	 ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ସ୍ଥିତିଟି ଅବୈଧ ଅଟେ


_Ganti pautan simbolik 	 ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_p)


Daisher 	 କହିଲ


Eropah/Luxembourg 	 ୟୁରୋପ/ଲେକ୍ସଂବର୍ଗ


United Arab EmiratesName 	 ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟସName


Memampat semula akrib 	 ଅଭିଲେଖକୁ ପୁନଃସଙ୍କୁଚିତ କରୁଅଛି


Tarikh Akhir 	 ସମାପ୍ତି ତାରିଖ:


Amerika/St_Lucia 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଲୁସିୟା


Terdapat ralat memuatkan modul% 1. Diagnostik adalah% 2 	 ଏକକାଂଶ% 1କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି । ନିରୂପଣ କରାଯାଇଛି:% 2


Musa 	 ବୌଦ୍ଧିକ ବିକାଶ ହାର ମନ୍ଥର


Saiz folder 	 ଫୋଲଡର ଆକାର...


Asia/Taipei 	 ଏସିଆ/ତାଈପେଇ


Pilih Fail 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ


Papar masa sebagai _sibuk 	 ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


peluang 	 ଖାଦ୍ଯ


Alih Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


_Ke Alamat Ini 	 ଏହି ଠିକଣାରେ (_T)


Akaun Mel 	 ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


&Simpan Konfigurasi 	 ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)...


Semalam %l:%M %p 	 ଗତକାଲି


pelayan baru 	 ନୁଆ ସର୍ଭର


dalam 	 ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର


bagi BahIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 ବାହ୍ ରIndian National month 11 - LongNamePossessive


Landhaus Argus 	 ସରକାର ଚୁପ୍ - The Argus


Katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ


- kṛṣṇa yajurvedaḥ 	 - ଅପରିଚିତ


Konfigurasi set permainan 	 ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ


%s dalam %s 	 %s ରେ %s


Menulis trek %02i 	 ଟ୍ରାକ %02iକୁ ଲେଖୁଅଛି


Sambung 	 ପୁନଃସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Nyahkumpulan 	 ଶ୍ରେଣୀ ହୀନ


Reed 	 କହିଲ


Operasi Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଚାଳନଗୁଡିକ


Sambungan dibatalkan 	 ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି


Masa terakhir Pengosongan Tong Sampah dijalankan 	 ଶେଷଥର ଖାଲି ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଚଲାଯାଇଥିଲା


Pencetak '%s' yang dipilih tidak dapat ditemui 	 ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ


IraqName 	 ଇରାକName


_Papar Senarai Kenalan 	 କଠୋରୀରେ ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Taj 	 ଅରୋଧନ


Dewan 	 ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ


bagi VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 ଫାର ରIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Swedish@ item Spelling dictionary 	 ସ୍ବୀଡିଶ@ item Spelling dictionary


Anak Manusia 	 କରୁଥିବା


Buang aplikasi dipilih daripada senarai. 	 ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


/_Pilih 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)


Asia/Qatar 	 ଏସିଆ/କାତର


Gagal untuk cache %s: %s 	 %s କୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ:


Menghantar permintaan 	 କ୍ରୟ ଅନୁରୋଧ


Posisi 	 ଅବସ୍ଥାନ


Nicholas 	 ଏହାପରେ


_Ekstrak 	 କାଢନ୍ତୁ (_E)


Mod saintifik 	 ବୈଜ୍ଞାନିକ ଘାତ [Ctrl+E]


Senarai pemalam kini yang aktif 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିଯ ଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକର ତାଲିକା


Hantar 	 ପରିବହନ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି


mengikut _Tarikh diubahsuai 	 ରୂପାନ୍ତରିତ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ (_D)


Opsyen 	 ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:


Nama Biasa 	 ସାଧାରଣ ନାମ (CN)


Alamat 	 ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ


BelgiumName 	 ବେଲଜିୟମName


%s, Potret (%s) 	 %s, ଚିତ୍ରପଟ (%s)


bulan 	 ମାସ(ଗୁଡ଼ିକ)recurrpage


Anda tidak boleh cipta folder didalam kedai Berita: langganinya. 	 ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।


Potong pemilihan 	 ବଛାକୁ କାଟନ୍ତୁ


Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada pelayan IMAP: %s 	 IMAP ସର୍ଭରରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର: %s


Teks Plain 	 ସାଧା


Senarai Tanpa Nama 	 ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1


Papar Kenalan _Luar Talian 	 ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ (_O)


Masukkan nama bilik untuk menyertainya disini atau klik pada salah satu atau lebih bilik yang ada didalam senarai. 	 ଏଠାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ କକ୍ଷ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ତାଲିକାରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ କକ୍ଷରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Folder peribadi Outlook (.pst) 	 Outlook ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ (.pst)


Arahan RSET gagal: %s 	 RCPT TO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Panjang 	 ଲମ୍ବ


Gossip - Edit Chat Kumpulan 	 ଏହି କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି


fail imej 	 ଛବି ଫ଼ାଇଲ୍


De_fault:toolbar style 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତtoolbar style


pelengkap 	 ଗ୍ରା


Tutup tetingkap ini 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)


Hari Ini %H:%M:%S 	 ଆଜି %H:%M:%S


Format Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ


menguar 	 ମହାମାତ୍ରୁ


Grande 	 ବୀର ଖୁସି ହୋଇ


_Rabu 	 ବୁଧ (_W)


Prebiu mesej yang akan dicetak 	 ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଥିବା ପ୍ରାକ ସନ୍ଦେଶ


Tidak dapat peroleh folder '%s': bukan direktori maildir. 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।


ID Rumah Gadu-Gadu 1 	 Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1


shallallahu gunung 	 ୪୯୪


_Format: 	 ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_F):


Tetingkap yang patut bergegar bila dipetakan 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଂକନ ହେବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ


Bar LokasiMasukkan alamat web atau item carian. 	 ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ଗୋଟିଏ ୱେବ ଠିକଣା କିମ୍ବା ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।


Kami mengekalkan maklumat peribadi untuk tempoh yang perlu bagi tujuan pengumpulan maklumat yang dihuraikan dalam Dasar Privasi ini atau sebarang dasar privasi berasingan yang disediakan untk produk atau perkhidmatan tertentu atau seperti yang diperlukan oleh undang-undang yang berkenaan. Tempoh pengekalan yang terperinci ditentukan dalam perkhidmatan tertentu atau halaman produk yang berkaitan. Kami akan berhenti daripada mengekalkan atau memadamkan atau menjadikan maklumat peribadi tanpa nama setelah tujuan pengumpulan dipenuhi atau selepas kami mengesahkan permintaan anda untuk pemadaman atau selepas kami menamatkan operasi produk atau perkhidmatan yang sepadan. Pengecualian untuk ini adalah maklumat peribadi yang kami proses untuk tujuan kepentingan umum, saintifik, penyelidikan bersejarah atau statistik. Xiaomi akan terus mengekalkan jenis maklumat ini untuk tempoh masa yang lebih lama daripada tempoh pengekalan standardnya, sekiranya dibenarkan berdasarkan undang-undang yang berkenaan atau permintaan anda, walaupun pemprosesan data selanjutnya tidak berkaitan dengan tujuan pengumpulan yang asal. 	 ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ବିଷୟରେ ବା Xiaomiର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର ବା ପ୍ରକାଶ ସମ୍ବନ୍ଧିତ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ବା ମତାମତ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଥାଏ, ତେବେ ଦୟାକରି ତଳେ "ଗୋପନୀୟତା ନୀତି"ରେ ଥିବା ଆମର ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ: ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଆକ୍ସେସ୍ ବା ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ଅନୁରୋଧ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଗୋପନୀୟତା ବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଥାଉ, ସେତେବେଳେ ଆମ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଫେସନାଲ୍ ଟିମ୍ ଅଛନ୍ତି । ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନ ନିଜେ ହିଁ ଏକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସମସ୍ୟା ଅଟେ, ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଠାରୁ ଅଧିକ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ କହି ପାରୁ । ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିବା ଉତ୍ତରରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ନ୍ୟାୟାଳୟ କ୍ଷେତ୍ରର ରେଗୁଲେଟରୀ ଅଥୋରିଟୀ ସହ ଆପଣଙ୍କର ଅଭିଯୋଗ ଦେଇପାରିବେ । ଯଦି ଆପଣ ଆମର ମତାମତ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବାସ୍ତବିକ ସ୍ଥିତିର ଆଧାରରେ ଲାଗୁ ହେଉଥିବା ଅଭିଯୋଗ ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବୁ ।


Pasifik/Tongatapu 	 ପେସୀଫିକ/ଟଙ୍ଗାଟାପୁ


Halaman & Berikutnya 	 ପର ପୃଷ୍ଠା (N)


Drink 	 ଭୁବନ ୨୪।୩


_Katalaluan: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w)


Arnon 	 ବିଲୁପ୍ତ


sehingga 	 ଯେ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ (_U)


Maksimum baris 	 ସର୍ବାଧିକ ରେଖା


&Hapuskan Kulit Album 	 ଆବରଣ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_v)


Prapapar FailName 	 ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନName


Tiada mel boleh dihantar. 	 କୌଣସି ନିରବତା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ


Projek Audi_o 	 ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_o)


Bukan item yang boleh dilancarkan 	 ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବସ୍ତୁ ନୁହଁ


Gasolin' 2 	 2 ଦିନ ଷ୍ଟ୍ରିକ


Perlukan integer untuk difaktorkan 	 ବିଭକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ


Mula 	 ପ୍ରାରମ୍ଭ


Celakalah 	 ବେସ୍ତ ଅ


Thomas Nast 	 ୧୯୮୭ ର େ ଡ


Mahar 	 ଗୋଟି


Pilihan Hantar 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ


_Negeri/Wilayah: 	 ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_S):


Kor Marin S 	 କ୍ଷେତ୍ରରେ ପାପିଲୋମା ଭୁତାଣୁ ବା ଏଚ ପି


SK Telecom 	 Ocean Technology ରେ


Lokasi Papan Alatan 	 ସ୍ଥାନ ସାଧନପଟି


Dokumen dimuat naik (%d%%) 	 ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


Henti operasi semasa 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Penapis bagi _Senarai Mel 	 ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା ଉପରେ ଆଧାର କରି ଛାଣନ୍ତୁ (_M)


Eropah/Belgrade 	 ୟୁରୋପ/ବେଲଗ୍ରେଡ


%s ingin menerima maklumat tugas terkini. 	 %s ନୂନତତମ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି।


Keluar 	 ବାହାରେ


Alusi mencukupkan 	 [ [ : Category:ପ୍ରକାଶନରେ


Klik di sini untuk membenarkan semua kemunculan perkataan tidak diketahui itu kekal sedemikian. Tindakan ini berguna apabila perkataan itu adalah nama, akronim, perkataan asing atau sebarang perkataan tidak diketahui lain yang anda ingin guna tetapi tidak ditambah ke dalam kamus. 	 ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ ।


Hermon 	 ହର୍ମୋଣ ତୁମ୍ଭ ନାମରେ


Tidak 	 ନାଁ( N)


Taqdim 	 ଚିତ୍ରକାର


Pelayan untuk FreecivName 	 Freeciv ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରName


%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀ '%s' ପାଇଁ Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


pemisah 	 ବିଭାଜକ


Pengurusnya 	 ପଢାଇଛନ୍ତି


Ahmad 	 ଯେମିତି ଚମକାଇ


Simpan perubahan imej pilihan semasa 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Amerika/Fortaleza 	 ଆମେରିକା/ଫୋର୍ଟଲେଜା


Algoritma yang digunakan untuk letakan tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଲଗୋରିଥମ


Kaedah yang digunakan untuk membahagi trek 	 ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଣାଳୀ


K_enalan 	 ଯୋଗାଯୋଗ


Destinasi hanya baca-sahaja 	 ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳଟି କେବଳ ପଠନୀୟ


Buangkan sembilan 	 କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Selamat Datang ke Evolution. Beberapa skrin seterusnya akan membolehkan Evolution disambungkan ke akaun emel anda, dan mengimport fail daripada aplikasi lain. Sila klik butang "Maju" untuk meneruskan pengendalian. 	 Evolutionରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ପରବର୍ତ୍ତୀ କିଛି ପରଦା Evolution କୁ ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଖାତା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗରୁ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ।


Rama 	 ସ୍ୱାଗତ କରିବାରୁ


Atwood 	 ମହାଦେବନ


ServisName 	 Nepomuk ସର୍ଭିସName


Mustahil dapat memperoleh semula laluan fail setempat 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପଥକୁ କାଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ


Permainan ini masih tiada sokongan petanda lagi. 	 ଏହି ଖେଳରେ କୌଣସି ସୂଚନା ସମର୍ଥନ ଏୟାଏଁ ନାହିଁ ୤


Mukhabarat October 	 ପୁନରାବୃତ୍ତ


Kos 	 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)


_Tapak carian: 	 ସନ୍ଧାନ ଆଧାର:


Arguenha 	 ଓଃ ହୋ


Menyimpan lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Na_ma Penuh: 	 ପୁରା ନାମ (_e):


SimbolKCharSelect section name 	 ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name


Afrika/Conakry 	 ଆଫ୍ରୀକା/କୋନାକ୍ରୀ


Nabi 	 ଯୋନିର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ଵାରକୁ ଯୋନିଦ୍ଵାର କୁହାଯାଏ


Perang Saudara 	 ଶିଶୁ ଅନୁକୂଳ ଦୃତ ଗତିରେ ଚାଲିବେ


Sijil tak dipercayai 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱାସ...


Asia/Choibalsan 	 ଏସିଆ/ଛୋଈବଲସନ


Eropah/Chisinau 	 ୟୁରୋପ/ଚିସୀନୋ


Padma senarai tugas '{0}'? 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା '{0}' ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Mahkamah 	 ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ୧୦ ରହୁଛ ି


Token_input mengandungi tandatangan tak sah, atau tandatangan yang tidak dapat disah betul. 	 input_token ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିମ୍ବା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।


Mesej dengan Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶ


kiri 	 ଚିଦାମ୍ୱରମ


Klik sini untuk menyegarkan senarai peranti. 	 ଉପକରଣ ତାଲିକାକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


ThaanaIndian National month 10 - LongName 	 ଥାନାIndian National month 10 - LongName


Pengekstrakan tak dilakukan 	 ନିର୍ଯ୍ଯାସ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମ୍ପାଦିତ ହୋଇନାହିଁ


Ruang chat kegemaran 	 ମନପସନ୍ଦ ଚାର୍ଟ କଠୋରି (_F)


Ulangmuat@ action 	 ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ@ action


Permainan LumbaName 	 ଦୌଡ଼Name


Sama ada hendak gunakan sifat lebar-tabii 	 ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Fail: %s 	 ଫାଇଲ: %s


Pemeriksaan automatik dimatikan@ action: button 	 ସ୍ୱୟଂ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action: button


Korea (_UHC) 	 କୋରିଆନ (_UHC)


_Nyahcara 	 ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U)


Akaun Sumber 	 ଉତ୍ସ ଖାତା


Mengumpulkan maklumat font... %3d%% 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁଅଛି... %3d%%


_Gaya Balasan: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲ ଗ୍ରାହକ


Pengendali klon output 	 ଆଉଟପୁଟ କ୍ଲୋନ ପରିଚାଳକ


Gaussian 	 ଗୌସିଆନ


jua dengan 	 ଆଜି


Samada kilas arah pusingan jam 	 ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟାର ବିପରୀତ ଦିଗରେ ଘୁରାୟିବ କି ନାହିଁ


Fon-fon 	 ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ


Assad 	 ଚାହୁଁଛନ୍ତି


Pilih semua mesej dalam bebenang yang sama seperti mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଅନୁସରଣ ପତାକାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ସେଟ କରନ୍ତୁ


turath 	 କହିଲ


Cabaran 	 ଦେଇଛନ୍ତି। - 4 4


_Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C)


Albania 	 ତୃତୀଯୱାରଂ ଜଗାଦ କୁତ ଃ


Togol sama ada hendak mempunyai Peristiwa Sepanjang Hari 	 ସାରା ଦିନର ଘଟଣାକୁ ପାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ


Flash _seluruh skrin 	 ସମଗ୍ର ପରଦାକୁ ଫ୍ଲାଶ କରନ୍ତୁ (_s)


Mahabbah 	 ଗ୍ରହ


Orang hubunganComment 	 ଅକ୍ଷର ରୂପComment


Quran 	 ଦେଇପାରନ୍ତ ନାହି


Nyahubah Hala Tetingkap Berskrin Penuh 	 ଅଣ-ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋ


Jangan guna %(feature)s 	 %(feature)s ଉପୟୋଗ କର ନାହିଁ


SDA 	 ପ୍ରମାଣ ଦେବି


Kata_laluan... 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ... (_P)


Fahmie 	 ଏଲିନା କହିଲ


Vicenza 	 ତ ଜୀବ ନ


Eropah/Brussels 	 ୟୁରୋପ/ବ୍ରୁସ୍ସେଲ୍ସ


Zorro 	 ହେଉଛି


Clarke 	 ଏଲିନା କହିଲ


MyanmarName 	 ମ୍ୟାନମାରName


_Padam semua 	 କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Amalia 	 ଏଲିନା କହିଲ


Azor 	 ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ


Main evince sebagai previewer 	 evince କୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ


Lengahan antara foto (saat) 	 ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମୟ ଅନ୍ତର (ସେକଣ୍ଡରେ)


Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir\.ade\@gmail\.com>%d hit(s) on this page 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in>%d hit(s) on this page


Hantar Kepada: 	 ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ:


Turunkan tetingkap di bawah tetingkap lain 	 ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ତଳକୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନିମ୍ନତର କର


Temu janji baru 	 ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାରNew


Silas 	 ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ


Mainkan bunyi untuk peristiwa 	 ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ


Komen 	 ସୂଚୀପତ୍ରଗୁଡିକ


%s Anda tidak membuat sebarang perubahan, kemas kini editor? 	 %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?


Nama _folder: 	 ଫୋଲଡର ନାମ


Penghantar mengandungi 	 ପ୍ରେରକ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Tidak dapat mencipta mesej CMS 	 CMS ସନ୍ଦେଶ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Menyimpan mesej ke folder '%s' 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Cipta Folder Baru 	 ପଢାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଧାନ ଫଲଡର (_U)


Norhafiz 	 ଏଲିନା


Pandangan ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Menutup pandangan ini akan mengabaikan perubahan. 	 ଏହି ଦୃଶ୍ଯ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଦୃଶ୍ଯକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।


Tiada imej-imej dijumpai dalam arkib %s 	 %s ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ


Henti memuatkan dokumen Semua pemindahan rangkaian akan dihentikan dan Konqueror akan memaparkan kandungan yang telah diterimanya setakat ini. 	 ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା Konqueror ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ ।


Klik di sini untuk memilih folder untuk diposkan 	 ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Anwar 	 ମୁଁସସମାନଙ୍କୁ


kembali kurang dari 	 ଠାରୁ କମ ଫେରାଇଥାଏ


Pemain MultimediaName 	 DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକName


Pemberitahu URL Pangkalan Jauh KDEDName 	 KDED ଡ଼େସ୍କଟପ ଫୋଲଡ଼ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିName


Kelakuan 	 ଆଚରଣ


Eksport dalam mod segerak 	 ତାଳହୀନ ଧାରାରେ ନିର୍ଯ୍ଯାସିତ କରନ୍ତୁ


S_emak mesej baru dalam semua folder 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_h)


Laptop 	 ଲ୍ୟାପଟପ


Pe_layan memerlukan pengesahan 	 ସର୍ଭର ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରେ (_v)


Perhatian: Kebanyakan pengurus tetingkap tidak mempunyai tetapam mereka sendiri dan tidak mengikut tetapan KDE. NAME OF TRANSLATORS 	 ମନେରଖନ୍ତୁ: ଅଧିକାଂଶ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକମାନଙ୍କର ନିଜର ସଂରଚନା ଥାଏ ଏବଂ KDE ବିନ୍ୟାସକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାନ୍ତି। NAME OF TRANSLATORS


Pengangkutan Barang 	 ଲାଟେଷ୍ଟ


Sayap helang 	 ଇଗଲ


tentera Amerika 	 ଏହି ଥିଲେ


Tambah Label 	 ନାମପଟି ଯୋଗକରନ୍ତୁ


Pelayar Web, pengurus fail dan pelihat dokumen. 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ ।


Amanah yang diperolehi lebih daripada 800 pelanggan di seluruh dunia 	 ବିଶ୍ଵ ସାରା ୮୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଭରସା ଅର୍ଜନ କରିଛି


Anatolia 	 କହିଲ


doanya 	 ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ


& Buka Dengan... 	 ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...


_Kebolehcapaikan Papankekunci 	 କି-ବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ଯତା (_K)


Menambah fail: 	 ଫାଇଲ ଯୋଗ କରୁଅଛି:


Dzat selama 	 ( ଲୁଣ


Lebar bagi tetingkap video jauh 	 ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


Tangguh antara lambungan 	 _ଗଡିବା ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ବିଳମ୍ବ


pelbagai saiz 	 ଏକାଧିକ ଆକାର


Hala: 	 ଦିଗ


Masuk Mod Pentadbir 	 ପ୍ରଶାସକ ଧାରା ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Helsinki 	 ↑ କର ପଣ୍ଡିତ


Varus 	 ଅସା


Saiz 	 ଆକାର


Teks 	 ପାଠ୍ଯ


Pelihat Imej 	 ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ (_I)


Carian Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି...


Henry 	 ସ୍ୱାଧୀନତା


Sel Jadual 	 ସାରଣୀ କକ୍ଷ


_Alamat Emel: 	 ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):


Highlands 	 ଘଣ୍ଟା


Siarkan maklumat Bebas/Sibuk bagi kalendar ini 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଶ୍ନ ମୁକ୍ତ / ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା


Cetakan menyahpepijat mesej dalam konsol (aras antara 1 dengan 6) 	 କୋନସୋଲରେ ଚାଳକ ସରଳ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ( 1 ଏବଂ 4 ମଧ୍ଯରେ ସ୍ତର)


Tidak dapat memproses folder spul 	 ତ୍ରୁଟି:ଅନୁଲଗ୍ନକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


_Nyahtetapkan Kekunci... 	 ଚାବିକୁ ଅବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_U)


Pemain DVD 	 DVD ଲେଖୁଅଛି


Kongsi : 	 ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ ଦେୟ:


Terdapat ralat memapar bantuan: %s 	 ସହାୟତା ଦେଖାଇବାରେ ତୃଟି: %s


Māori 	 ଓଡ଼ିଆ


pemaju (SSL, plug masuk Netscape) 	 ବିକାଶକାରୀ (SSL, ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ)


Kekunci GConf yang ciri-ciri editor ini disisipkan 	 GConf କି ୟାହା ସହିତ ଏହି ବିଶେଷତା ସଂପାଦନକ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି ।


Fail Sementara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


dan jahat kalah 	 ପୀଠ - ୩୬ ଦେଓଝର -


& Tutup Tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?


Ethan 	 କଥାରେ


Chat 	 ବାର୍ତ୍ତାଳାପ


Webkam 	 ୱେବ କାମେରା


MalawiName 	 ମାଲାୱିName


Khidmat menutup saluran penghantaran 	 ସର୍ଭିସ ବନ୍ଦ କରାହେଉଥିବା ଚ୍ୟାନେଲ


Komponen KDEName 	 KDE ଉପାଦାନName


Benarkan fitur palang sisi untuk membenarkan penggelintaran interaktif nama folder. 	 ଫୋଲଡର ନାମଗୁଡ଼ିକର ପାରସ୍ପରିକ ସନ୍ଧାନକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ସନ୍ଧାନ ବିଶେଷତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Klasifikasi saintifik 	 ୨ ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଗ


Anda tidak boleh mengimport kekunci dengan sifer ini 	 ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ଆମଦାନୀ କରିନପାରନ୍ତି


sembilan 	 ନକା


Tahniah, Anda berjaya mengalahkan Robot!! Tetapi bolehkan anda ulanginya? 	 ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣ ରବୋଟଗୁଡିକୁ ପରାଜିତ କରିଛନ୍ତି!! କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ପୁଣି ଥରେ କରିପାରିବେ କି?


Mengimbas mesej yang diubah 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Schrödinger 	 କୁବେରଙ୍କ ଧନରକ୍ଷକ ଭୃତ୍ୟ


_Jangan papar mesej ini lagi 	 _ଏହି ସଂଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ


Persetujuan Lesen 	 ଲାଇସେନ୍ସ ରାଜିନାମା


Pemadanan tetingkap regex 	 ରିଜେକ୍ସ ଉଇଣ୍ଡୋ ମେଳଖାଇବା


Papar masa sebagai _lapang 	 ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)


%s telah memberikan jawapan terhadap umpukan tugas. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରିଅଛି:


Kerala 	 କେରଳ


&Batalkan Perubahan Baris 	 ଚାଲୁଥିବା ଲିଖନିକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Kosovo 	 ୧୯୫୩


Maklumat Plugmasuk KDEComment 	 KDE Plugin ସୂଚନାComment


PelangganCategoryName 	 କି ଗ୍ରାହକ


Tak dapat Edit 	 ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ


Tidak dapat ubah nilai ciri-ciri buku '%s' 	 ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


libisofs melaporkan ralat semasa menambah kandungan ke direktori "%s" (%x) 	 libisofs ଡିରେକ୍ଟୋରୀ "%s" (%x) ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା


Jajar Paksi 	 ପଂକ୍ତିକରଣ ଅକ୍ଷ


Di_hantar dan dibuka 	 ହସ୍ତାନ୍ତର କରାଗଲା ଏବଂ ଖୋଲାଗଲା (_v)


Anda tidak boleh mengeksport kekunci dengan sifer ini 	 ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ରପ୍ତାନି କରିନପାରନ୍ତି


Tidak dapat folder '%s': folder tidak wujud. 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହଁ।


Queensland - Pulau HolidayName 	 ଆଲାଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Ruangjarak 	 ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି


Tidak boleh mendapatkan mesej: %s dari folder %s %s 	 ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ %s


&Bersambung 	 ନିରବିଚ୍ଛିନ୍ନ (_C)


pengesahan 	 ଡେଭେଲପରମାନେ


Vellu 	 ଦୁହିଁଙ୍କ


Tun_jukkan peringatan 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)


Kawasan Penggunaan PersendirianKCharselect unicode block name 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରKCharselect unicode block name


Tugas telah dibatalkan, walaubagaimanapun ia tak dijumpai pada kalendar anda 	 କାର୍ଯ୍ୟଟି ବାତିଲ ହୋଇଯାଇଛି, ଯଦିଚ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମିଳୁନାହିଁ


Hotel Astro 	 ଫଟୋଚିତ୍ର


Autoriti Sijil Emel 	 ଇ-ଡାକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ


Pilih latar belakang imej: 	 ଡ୍ସିକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ


Imej tema: 	 ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା:


Enjin CarianComment 	 ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନComment


Timbulkan penukar jika tidak kelihatan dan pilih tetingkap berikut keluar dari semua tetingkap 	 ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର


Untuk menghantar mel dengan disambungkan ke hab mel yang jauh dengan menggunakan SMTP. 	 SMTP ବ୍ୟବହାର କରି ସୂଦୂର ମେଲ ହବ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରି ମେଲ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ।


W_arna: 	 ରଙ୍ଗ (_o):


%s ingin menambahkan pada mesyuarat yang sedia ada. 	 %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକ ପତ୍ରରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିଥାଏ:


_Kunci skrin untuk menimplementasi hentian taip 	 ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ (_L)


Ralat ketika menambahkan senarai 	 ପ୍ରତିନିଧି ତାଲିକାକୁ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି।


Jacinda Ardern 	 ପଚାରନ୍ତି ବାପା କାହାଁନ୍ତ


Kilang 	 କାରଖାନା


Hanya semak mesej Sarap didalam folder KOTAK _MASUK 	 INBOX ଫୋଲଡରରେ କେବଳ Junk ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


servis yang diminta tidak disokong untuk jenis soket ini 	 ଅନୁରୋଧିତ ସେବା ଏହି ସକେଟ ପ୍ରକାର ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Folder destinasi 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର


Potong teks atau item semasa yang dipilih dan pindahkannya kepada papan klip sistem Ini akan menjadikannya kelihatan kepada arahan Tepek di Konqueror dan aplikasi KDE yang lain. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କାଟନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ ।


Atlantik/Faeroe 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଫୈରୋ


Klah 	 ରୂପକାର


Gagal pada mesej %d daripada %d 	 %d ର %d ସନ୍ଦେଶରେ ବିଫଳ


_Dinafikan 	 _ଅସ୍ବୀକାର


Menyemak Khidmat 	 ସର୍ଭିସ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


PakistanName 	 ପାକିସ୍ଥାନName


_Sertai 	 ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)


Sijil telah tamat tempoh 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ


PratontonDisc Image 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (_r)Disc Image


Tibb al Adawiyyah 	 “ ମୁଁ ମହାଶୟ


Kembalikan kad ke stok 	 ଷ୍ଟକକୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଫେରାଅ


Tiada pergerakan lagi. 	 ଆଉ କିଛି ପନ୍ଥା ନାହିଁ


Ainul 	 ଯାହାଦ୍ୱାରା


Kelui 	 ପେଜର


Versi mkisofs ini tidak disokong 	 mkisofsର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Per_bualan baru 	 ନୁଆ କଥୋପକଥନ


hok kapa 	 ଦାମୋଦର ରାଉତ


Ralat ketika mengubah suai kad 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ପରିବର୍ତ୍ତିନ କରୁଅଛି…


Nifas 	 ଆସୁ ନାହାଁନ୍ତି କେମିତ


Konfigur Evolution 	 Evolution କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Semua berkaitan 	 ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟ


unit-format 	 ବର୍ଗ ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format


Masukkan frasa carian disini 	 ଏଠାରେ ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ୟାଂଶ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Dokumen “%s” dikunci dan memerlukan kata laluan sebelum ia boleh dibuka. 	 “%s” ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ।


@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 ଗତ ସପ୍ତାହ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


mewakafkan naskhah 	 ସହର ୧ ୭୦ ୦୦୦


Pilih Font 	 ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Muat turun didalam proses. Adakah anda ingin menyimpan tugas? 	 ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Tidak Dijumpai 	 ମିଳିଲା ନାହିଁ


adalah 	 ଅଟେ


Perlu Dibuat 	 କରିବାକୁ


Turunkan Lapisan 	 ସ୍ତର ନିମ୍ନତର କରନ୍ତୁ


Greek (_MacGreek) 	 ଗ୍ରୀକ (_MacGreek)


Diubahsuai: 	 ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି:


Buka folder pilihan 	 ଚୟିତ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Susan B Anthony 	 Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା


Timbulkan pemberitahuan jika ruang sembang tidak difokus 	 ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଯଦି ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାହୋଇନଥାଏ


Senarai Tugas Baru 	 କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)


Klik untuk menambahkan tugas 	 %s କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ


Daripada %s:Cancel Import 	 %s ଠାରୁ:Cancel Import


Pastikan kodek yang sesuai telah dipasang 	 ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ସଠିକ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି


ALIFF 	 ରବିବାର ରବି ଜୁ


Laman 	 ନଭେମ୍ବର


Adakah anda ingin memindah %i imej ke sampah? 	 ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ "%s"କୁ ବର୍ଜିତ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?


Regalia 	 ଏଲିନା କହିଲ


masukkan 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ


Pengamal Perubatan 	 ପୁର୍ବ ନର୍ସିଙ୍ଗ୍


Ralat tidak diketahui. 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି।


fa.wikipedia.org 	 or.wikipedia.org – ଉଇକିପିଡ଼ିଆ


Pilihan% 1: 	 % 1 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ:


Ringkasan mengandungi 	 ସାରଂଶ ବିଷୟ


Muatkan imej 	 ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Konfigur pelayan proksi yang digunakanName 	 ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Papan Sisi Lanjutan 	 ଅନୁଲମ୍ବିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି


_Nama: 	 ନାମ (_N):


Tinggalkan %s? 	 %s କୁ ତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?


Orang yang Diperlukan dan _satu sumber 	 ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ (_o)


PersainganCategoryName 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା


Hari lahir & Ulangtahun 	 ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ


Arahan tidak dijumpai. 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ।


Puritans 	 ପୁନରୁତ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ନରକକୁ


Aksara diguna untuk menandakan nombor positif 	 ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅକ୍ଷର


Afrika, BaratName 	 ଆଫ୍ରିକା, ପଶ୍ଚିମିName


_Pilihan 	 ବିକଳ୍ପ_ଗୁଡିକ


Perulangan 	 ପୁନଃପୌନିକ


Penapis merosakkan pautan simbolik 	 ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ (_b)


Cari namafail didalam jenis sumber yang diberi pada -- path 	 -- ପଥକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଫାଇଲ ନାମ ଖୋଜନ୍ତୁ


Organisasi (O) 	 ଅନୁଷ୍ଠାନ (O)


Eropah/Vilnius 	 ୟୁରୋପ/ଭିଲନିୟସ


& Nyahpepijat 	 ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (D)


bagi ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ଶା ରIndian National month 2 - ShortNamePossessive


śṛtyarthaṃ brahmajīvaikyaṃ darśayanyogatā śivaḥ __ 	 ନିର୍ମଲାୟ ପ୍ରଶାଂତାୟ ଦକ୍ଷିଣାମୂର୍ତୟେ ନମଃ __


Asia/Samarkand 	 ଏସିଆ/ସମରକଣ୍ଡ


Skimmer 	 ୱାଘା


Pemilihan Wallet Automatik 	 ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)


Dokumen PDF 	 PDF ଦଲିଲ


_Huraian: 	 ବର୍ଣ୍ଣନା (_D):


SlaidName 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName


Terapkan penapis bagi mesej baru dalam Inbox dalam pelayan ini 	 ଏହି ସର୍ଭରର ଇନବକ୍ସରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Jabatan Pelancongan 	 କଂଗ୍ରେସ୍ ପ୍ରଭାରୀ ବି


seperti 	 ପରି ଲାଗେ


Sambungan ditolak 	 ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି


Tiada cakera dimasukkan untuk disalin. 	 ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ସେଠରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇନାହିଁ।


Berikan lebih kad 	 ପରବର୍ତ୍ତି କାର୍ଡ କିମ୍ବା କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ


Paparan semasa adalah paparan tersuai 	 ପ୍ରଚଳିତ ଦୃଶ୍ୟଟି ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଦୃଶ୍ୟ ଅଟେ


Fail TeksComment 	 ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକComment


_Buang Toolbar 	 ସାଧନ ପଟିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)bookmarks


Daemon KDE - mencetus kemas kini pangkalan data Sycoca apabila diperlukan 	 KDE ଡେମନ - ଆବଶ୍ୟକ ସମୟରେ Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀ ଅଦ୍ୟତନକୁ ସତର୍କ କରାଏ


api 	 ବାଂଶଡା ଅଂଚଳରେ ଚଢା


_Mesej Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_N)


Bersilang 	 ପ୍ରତିଚ୍ଛେଦ


Tiada signedData pada tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷରରେ କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ନାହିଁ


Protokol: 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ


Pintasan untuk% 1 	 % 1 ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


Lebih dari 300 bahasa ditawarkan untuk Kandungan Penulisan 	 କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍ ରେ ୩୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ


Batalkan pengendalian mel semasa 	 %s: ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ଯକ୍ରମ ଚାଲୁନାହିଁ


Panggil 	 ଡାକରା


Simpan satu salinan dokumen semasa 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଦଲିଲର ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ


Nama & Profil: 	 ରୂପରେଖ ନାମ (P):


Data tidak dapat ditulis (%s) 	 ତଥ୍ୟକୁ ଲେଖିହେବ ନାହିଁ (%s)


_Buka Folder 	 ଫୋଲଡର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Gagal untuk menyulitkan: Penerima sah tidak ditetapkan. 	 ସଂଗୁପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ: କୌଣସି ବୈଧ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ।


Padanan Regexp 	 Regex ମେଳକ


tophi 	 ସେକଥା ପୁଅ


Afrika/Dar_es_Salaam 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଡାର_ଏସ_ସ୍ଲେମ


Inna 	 ସେଥିପାଇଁ


Kalendar Evolution telah keluar tanpa diduga. 	 କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସର୍ଭିସ "{0}quot; ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।


pergunungan 	 ଠିକା ପ୍ରସ୍ତାବ


Tak dapat memapar bantuan: %s 	 ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Turks dan Kepulauan Caicos Name 	 ତୁର୍କୀ ଏବଂ କାଏକୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Diterima 	 ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା


Hantar Mesej kepada Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)


Sahih Muslim 	 ପୁଅ


Fail HTMLName 	 HTML ୱିଜେଟName


Pantas 	 ଶୀଘ୍ର


Tak dapat membuka folder 	 ଫୋଲଡର ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ


kat 	 ପାସ


Ralat semasa memuatkan projek. 	 ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Jaffar 	 କହିଲ


Hantar dan Terima Mel 	 "Send and Receive Mail" ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା


Ciri-ciri Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଗୁଣଧର୍ମ


Melengkung 	 ମୋଡିବା


Sila pilih opsyen berikut 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


& Bahasa: 	 ଭାଷା (L):


(Ralat tak diketahui) 	 (ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି)


persekitaran 	 ବହୁତ


Padam cap jari didaftarkan? 	 ପଞ୍ଜିକୃତ ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Editor Kenalan 	 ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ


Pergi ke lokasi dilawati terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Kelegapan yang digunakan pada hiasan tema metacity 	 ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା


adalh secara lemah 	 ନାୟକ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ


McClellan 	 ବିବିଦ୍ଧ


bekas html 	 ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ


Faktor 	 ଉତ୍ପାଦକ


_Negara: 	 ଦେଶ (_C):


Madagascar 	 ଭାରତ ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା


Bilangan labuh 	 ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା


Paksi 	 ଅକ୍ଷ


Terry 	 ଗୋଟେ


orang 	 କାହିଁକି ଆସେ


Dalam mod segerak, output mesti fail. 	 ତାଳହୀନ ଧାରାରେ, ନିର୍ଗମ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ହେବା ଉଚିତ।


Atur cara mel alih gagal: %s 	 Movemail ପ୍ରଗ୍ରାମ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Eksponential 	 ଘାତ


Asia 	 କେମିତି


McKinsey 	 ସୁସ୍ଥ ହାଇପୋରିଲ


MessageArea 	 ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁMessageArea


Abdullah 	 କେହି ଆମକୁ


Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ


Cari untuk '% 1' dengan% 2 	 % 2 ସହିତ '% 1' କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Americk 	 ମିତ୍ରଂ


Islam 	 ଗାଙ୍ଗୁଲ


hadith 	 ଯୁବପିଢୀ ଅଣ୍ଡାରେ


kapitalis 	 ଅତିଥିଙ୍କ


Skil 	 ବାପା ବୋଉ


Ciri- ciri Penanda Laman 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଗୁଣଧର୍ମ


Sambung 	 ଏତିରୁ ସଂଯୋଗିତ:


Sambungan telah diganti dengan sambungan baru menggunakan sumber yang sama 	 ସଂଯୋଗଟି ସମାନ ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ନୂତନ ସଂଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି


Konfigurasi selesai - halaman %d/%d 	 ବିନ୍ୟାସ ସମାପ୍ତ


Sebarang jenis sambungan 	 ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ସଂଯୋଗ


Templat: 	 ଛାଞ୍ଚ:


Sijil tidak mempunyai cap jari yang diharapkan. 	 ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ।


Syafi 	 ଅରୁଣ


Tidak dapat memulakan Evolution 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି Evolutionକୁ ପୁନଃ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Asia/Irkutsk 	 ଏସିଆ/ଇରକୁଟ୍ସ୍କ


ruangnama tak sah '%s' pada baris %d, kolum %d 	 ଅବୈଧ namespace '%s' - %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ


Halaman 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s


Asia/Brunei 	 ଏସିଆ/ବ୍ରୁନେଈ


Isis 	 ଆନନ୍ଦିତ


SampukanComment 	 ବ୍ୟାହାତComment


Superskrip 	 ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି


Kilas blok arah berlawanan jam 	 _ ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟାର ବିପରୀତ ଦିଗରେ ଘୁରାଅ


Salah 	 Cadbury ର


Masukkan Kata Laluan 	 ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


hari yang sebenarnya 	 ଆଠ ବର୍ଷ ଭିତରେ ତ


Mustahil memperoleh kelajuan 	 ଗତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ଅସମ୍ଭବ


Salin teks yang dipilih ke papan keratan 	 ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Fail diproses:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଞ୍ଚାଳନ କରାଯାଇଛି:% 1NAME OF TRANSLATORS


Alihkan ke Folder 	 ମନୋ ଧାରଣ କର୍ତ୍ତା


Papar pratonton memo dibawah senarai memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Dengar pemberitahuan perubahan pelayan 	 ସର୍ଭର ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ (_L)


Nama pengguna 	 ଚାଳକ ନାମ


FDIC 	 ପଲିଟିକ୍ସରେ ସକ୍ରିୟ


_Nama: 	 ନାମପଟି ନାମ (_N):


[ sebapa 	 ଆଜି ଯାଇ ଡାକିଦେଲେ


Simulasi penulisan DVD data 	 ତଥ୍ୟ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ


Tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Menutup tab ini akan mengabaikan perubahan. 	 ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।


TradisionalChinese, Simplified 	 ପାରମ୍ପରିକChinese, Simplified


Kabinet 	 ଉଦାର


Bawah Margin 	 ତଳ ସୀମା


ari 	 ବନ୍ଧୁତା


Komponen Kalendar Evolution 	 Evolutionର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଉପାଦାନ


Masalah memigrasikan folder mel lama "{0}". 	 ପୁରୁଣା ମେଲ ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ୟା।


Fail Sumber 	 ଉତ୍ସ ଫାଇଲ


persekitaran 	 ଶପଥ


Sila pilih imej bagi kelanan ini 	 ଦୟାକରି 48 * 48 ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ


Pecutan Putaran 	 ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଗତିବର୍ଦ୍ଧନ


lampiran 	 ତଥ୍ଯ କୁଟଲିଖନ


Tidak dapat membuka fail 	 ଫାଇଲ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ


untukrecurrpage 	 ପାଇଁ


tegasnya 	 ଏହି


Balasan tidak lengkap dari pelayan SOCKS 	 SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ତର


Main permainan kad popular FreeCell 	 ଲୋକପ୍ରିଯ ମୁକ୍ତ କୋଷ କାର୍ଡ ଖେଳ ଖେଳନ୍ତୁ


_Toolbar 	 ସାଧନ ପଟି (_T)


Nama Opsyen: 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ନାମ (_O):


Menyimpan imej %s. 	 ପ୍ରତିଛବି "%s" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି


Mendapatkan semula %s 	 `%s'କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି


ZIP/_Poskod: 	 ZIP/ପିନ କୋଡ (_P):


Anda hanya dibenarkan tiga lambungan! Pilih kotak markah. 	 ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ତିନି ଥର ଗଡେଇବା ପାଇଁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଆୟାଇଛି ୤ ଗୋଟିଏ ସ୍କୋର ସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ ୤


Tidak dapat melampirkan objek data CMS 	 CMS ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁ ଲଗାଇ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Gagal memuatkan pentafsir "% 1" 	 ଅନୁବାଦକ "% 1" କୁ ଧାରଣକରିବାରେ ବିଫଳ


Bartz 	 ବେପାରୁଓ୍ବା


Gangga 	 ଆୟୋଜିତ


FrisianName 	 ଫ୍ରିସିୟାନName


SRA 	 କରିପାରନ୍ତି


Namakan semula 	 ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


hari 	 ଦିନ(ମାନ)recurrpage


Ini ialah bahagian mesej yang disulitkan secara digital 	 ଏହା ଦ୍ୱିମିକ ଭାବରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଅଂଶ


Rendah 	 ଧୀର


Posisi bagi tetingkap video setempat 	 ସ୍ଥାନୀଯ ଭଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ


Carrie 	 ଏଲିନା


Tetapkan sebagai Benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar 	 ଫଟୋ ନେବା ସମୟରେ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବାକୁ True ବିନ୍ୟାସ କରାଯା କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Fail tidak disimpan secara setempat 	 ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ


Dipetik 	 ଉଦ୍ଧୃତ


perang 	 କରିଥିଲେ


Digunakan untuk maklumkan nilai telah berubah 	 ମୂଲ୍ଯ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


Simpan Sesi Semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


barat 	 ୨୦୧୩ ୧୪୪୪


Mengimbas %s 	 %s କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Pemberitahuan peristiwa kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ


pihakny 	 ପଇସା ।


Pasang tema kad baru dari repositori pakej distribusi 	 ବଣ୍ଟନ ପ୍ୟାକେଜ ସଂଗ୍ରହାଳୟରୁ ନୂତନ କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


_Luput pada: 	 ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_D):


Menyimpan lampiranCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁCtrl-click to open a link http://www.example.com


Firaun 	 ବାଧ୍ୟ ”


Pentakosta 	 ବାଧ୍ୟ


Tetapkan Pintasan... 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ...


Kirk 	 ବାହା


DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName 	 ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ (_S)DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName


Ralat: Persekitaran pembolehubah RUMAH tidak ditetapkan. 	 ତ୍ରୁଟି: HOME ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ ।


Penyelidikan Pembangunan 	 ରକ୍ଷା ଓ ବିକାଶ Research Development


Hotels India 	 ଆମ ଦେଶରେ ଅଛି || Top hotels


Hasbullah Bin Pit <sebol\@my\-penguin\.org> I Love my wife & my son (Umar) 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in>


Kelaskan sebagai peribadi 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ


Klik untuk sembunyi/papar alamat 	 ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ/ଲୁଚାହୋଇନଥିବା ଠିକଣା


Kedudukan tetap ditetapkan 	 ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ସେଟ


roxy 	 ଏଲିନା କହିଲ


Kirim mesej 	 ସଂଦେଶ ପଠାଅ


Daripada 	 ଠାରୁ:


Program ini diedarkan dengan harapan program ini akan berguna, tetapi TANPA SEBARANG JAMINAN; juga tidak termasuk jaminan tersirat oleh DAGANGAN atau KECACATAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut. 	 ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଆଶାରେ ବଣ୍ଟନ କରାଯାଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ କୌଣସି ନିର୍ଭରୋକ୍ତି ବିନା; ବିକ୍ରୟଯୋଗ୍ଯତା ନିର୍ଭରୋକ୍ତି କିମ୍ଭା କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଠ କାର୍ଯ୍ଯ ପାଇଁ ମେଳକ ବିନା ମଧ୍ଯ। ଅଧିକ ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ GNU ସାଧାରଣ ସାର୍ବଜନୀନ ଅନୁମତି ପତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ।


Nama 	 ନାମ


Kekal berjalan selepas klien terakhir ditutup 	 ଅନ୍ତିମ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ


Memuatkan tugas pada %s 	 %sରେ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି


Harun 	 କହିଲ


mukin 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ


Minggu 	 ସପ୍ତାହ %d


dalam 	 ବଦଳେଇବା -->


Sifat _Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ


pemaju (rangka kerja, bahagian, JavaScript, pustaka I/ O) dan penyelenggara 	 ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ, JavaScript, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) ଏବଂ ତତ୍ୱାବଧାରକ


Siddiq 	 ରାୟଗଡ଼ା ମୁନିଗୁଡ଼ା


Menghantar permintaan 	 %s ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ୟତା


%1/s (siap) 	 %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି


Membuka folder %s 	 ଫୋଲଡର %s କୁ ଖୋଲୁଅଛି


Ralat ketika menambahkan kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Penyedia:% 1 	 ପ୍ରଦାତା:% 1


Mod Asas 	 ମୌଳିକ


Penyusun: %s 	 ସଙ୍ଗଠକ: %s


brek tangan 	 କମାରକଣ୍ଟା


Tangen 	 ଟାନଜେଣ୍ଟ


Utusan Segera dengan antaramuka D- BusName_BAR_standard desktop component 	 D- Bus ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଦୁତName


Sesi tidak boleh diimport. 	 ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେବ ନାହିଁ।


Saya 	 ଖବର ଓଡ଼ିଶା


Pilih... 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)...


Timbalan Ketua 	 ସରକାରଙ୍କର ଏକତରଫା ନିର୍ଣ୍ଣୟ 1945 ମସିହାରେ


Dalil Israk 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


Penyedia emel folder maya 	 ଆଭାାସ ଫୋଲଡର ଇମେଲ ପ୍ରଦାତାୀ


Tambah Ke keranjangBandingkan 	 ମତାମତ


%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ ଆପଣଙ୍କୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରିଛନ୍ତି:


Cipta peraturan untuk menapis mesej kepada senarai mel ini 	 ଏହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Y tetap 	 ସ୍ଥାୟୀ Y


Nama sebenar 	 ପ୍ରକୃତ ନାମ


Direktori mel format dirmel 	 Maildir-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ


Papar kadaran@ action: inmenu Navigation Bar 	 ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu Navigation Bar


Dokumen PDF 	 TIFF ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ


RamRais 	 ଏଲିନା କହିଲ


Kekunci digunakan untuk menandatangan: 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା କି:


terkira 	 ମହେ ଶ


Tidak dapat mencipta folder baru `%s' 	 ଫୋଲଡର '%s' ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ


Persatuan Perisian dan Perkhidmatan Kebangsaan India 	 ଆସୋସିଏସନ୍ ଅଫ୍ NASSCOM ର ସହ


Automula hanya dalam KDE 	 କେବଳ KDE ରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳନ କରନ୍ତୁ


yang pertama 	 ତ ଦେଖିବ


URL 	 ୟୁ.ଆର.ଏଲ.


Cross 	 ବିମୁଦ୍ରୀକରଣ


Rosmah 	 ମୋ '


Pengenalan 	 ପରିଚୟ


Fail berikut kelihatan sudah rosak: 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି:


OLS 	 ପୋଲିସ ସୂଚନା ମୁତାବକ


MonacoName 	 ମୋନାକୋName


_Bunyi: 	 ଧ୍ବନୀ (_S):


Memuatkan ... 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି ...


A_lamat: 	 ଠିକଣା (_d)


_Gunakan sambungan selamat: 	 ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih 	 ମେଲ ତାଲିକା କିମ୍ବା ସମସ୍ତ ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ


Kiri: 	 ବାମ:


Papar _Palang lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ (_B)


Alamat _e-mel: 	 ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_E)


Ungkapan 	 ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି


Papar Medan 	 କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


& Muat Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (F)


Muaturun 	 ଡାଉନଲୋଡସବୁ


Ralat Sintaks 	 ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି


syariah 	 ମତକୁ ସାମାନ୍ୟକଥନ କମ୍ ସମ୍ମାନ


Had masa tamat sebelum mengalih port pandang 	 ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସମଯଶେଷ


Kepastian 	 ନିଶ୍ଚିତକରଣ


Peranti tidak diketahui 	 ଅଜଣା ଉପକରଣ


LokasiiCalImp 	 ଅବସ୍ଥାନ


Gerakan ke kanan 	 ଡାହାଣପାଖକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Tanah China 	 ଲିଙ୍କ |


_Halaman Pertama 	 ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_F)


Paparkan mesej seterusnya 	 ସହଭାଗୀ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


folder yang ditetapkan sahaja 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


Cik 	 ଅଟେ


Terputus - %s 	 ସଂଯୋଗ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି — %s


Yayasan Wikimedia 	 କରିଥିଲେ Wikimedia Foundation


HEMA 	 ସ୍ୱାମ


CMI 	  ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା


Tidak dapat mencipta folder "{0}". 	 ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Bild 	 ଫଟୋ


SNA 	 ସରକା


Buang fail. 	 କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R)


Pelungsur Webfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Padam _Semua Kejadian 	 ବିଲୋପ କର ସମସ୍ତ


Temu Janji baru sepanjang hari 	 ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew


BopomofoKCharselect unicode block name 	 ବପୋମଫୋKCharselect unicode block name


UADescription (IE 5. 5 on Win 98) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows 95 ଉପରେ NN 4. 7) Name


Alihkan Kenalan ke Folder Lain... 	 ଘୁଞ୍ଚାଅ ଚୟିତ କୁ


Gagal untuk memuatkan dokumen “%s” 	 “%s” ଦଲିଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


_Cari: 	 ଖୋଜନ୍ତୁ:


Loceng dalam sesi tak dapat dilihatComment 	 ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment


Samuel 	 ସୋନା


Afrika/Casablanca 	 ଆଫ୍ରୀକା/କାସାବ୍ଲାଙ୍କା


_Pembantu 	 ସହକାରୀ (_A):


Lanjutan- B LatinKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- BKCharselect unicode block name


_Naik 	 ଉପରକୁ (_U)


Papar Fail Tersembunyi 	 ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ


Faktorial 	 ଗୁଣନାଙ୍କ


Tidak dapat memuatkan %s: Pemuatan modul tidak disokong dalam sistem ini. 	 %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ଏକକାଂଶ ଧାରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।


Pautan Simbolik 	 ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗିକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F)


konspirasi 	 ’ଣ ବାଟ ଅଛି


Papar semua pengepala bila melihat mesej. 	 ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Laporan Gempa 	 ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି ସବୁ


Nyahtandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନଥିବା


Senarai Tanpa Nama 	 ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3


Nama Kerja Skype 1 	 Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1


Emel 3 	 ଇ-ଡାକ ୩


Kursor Kelihatan 	 ଦର୍ଶିକା ଦୃଶ୍ଯମାନ


Konsert tahun 	 ( ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୨


Farvardin 	 ଫାରଭାଦିନ


Pema_lam 	 ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (_l)


AprilMay long 	 ଅପ୍ରେଲMay long


Dolphin UmumComment 	 ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment


Xiaomi Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V., dan syarikat bersekutunya dalam Kumpulan Xiaomi Group (selepas ini dirujuk sebagai “Xiaomi”, “kami” atau “kami”) sangat memandang serius privasi anda. Dasar Privasi direka dengan mempertimbangkan keperluan anda dan anda perlu memahami amalan pengumpulan dan penggunaan maklumat peribadi kami secara menyeluruh, serta memastikan bahawa akhirnya, anda mempunyai kawalan terhadap maklumat peribadi anda yang diberikan kepada Xiaomi. 	 Xiaomi Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V., ଏବଂ ତାର ସହଯୋଗୀ କମ୍ପାନୀ Xiaomi ଗୋଷ୍ଠୀ (ଏହା ପରେ “Xiaomi”, “ଆମେ”, “ଆମର” କିମ୍ଵା “ଆମେ” କୁହାଯିବ) ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱର ସହିତ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି । ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଆମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ଉପଯୋଗ ସମ୍ଵନ୍ଧିତ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ବୁଝିବା ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ, ଏହା ସହିତ ଆମେ ଏହା ମଧ୍ୟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଛୁ ଯେ Xiaomiକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ହିଁ ରହିଛି ।


Comment 	 Thorsten Scheuermann ଦ୍ୱାରା XGlobeComment


Tetapan Rangkaian Lain- lainName 	 କିବୋର୍ଡ଼ ସଂରଚନାName


Lesen Dokumen 	 ଦଲିଲ ଅନୁମତିପତ୍ର


Batuunit-format 	 ମାଇଲunit-format


Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini? 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?


AplikasiDescription 	 ପ୍ରୟୋଗDescription


Menyemak mel baru 	 Junk ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)


Tidak dapat membuka sumber "{2}". 	 ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Output skrip ini akan digunakan sebagai tandatangan anda. Nama yang anda tetapkan akan digunakan untuk tujuan paparan sahaja. 	 ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ନିମ୍ନ ପ୍ରଦତ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।ଏହି ନାମକୁ କେବଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବାହର କରାଯାଇଥାଏ।


yang khusyuk solatnya al - 	 ଅ ଭରତ ବଂଶୀୟମାନଙ୍କୁ ଅବଲମ୍ୱନ ଗ୍ରନ୍ଥ ଅଛି


_Model: 	 _ମୋଡେଲଗୁଡିକ:


Menggunakan alamat emel 	 ଇମେଲ ଠିକଣାରେ ଡମେନ ନାହିଁ


Sederhana (%1x%2) 	 ମାଧ୍ଯମକୁ ବାହାର କରୁଅଛି


Putar ke Permukaan 5 dengan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


menceritakan Abdurrahman 	 ନିକଟରେ ଥିଲେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଲୋକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ। ଦେଖ


Cipta dan ubahsuai arkib 	 ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ


Warna Latar Belakang 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ


Dioptimumkan: 	 ଅନୁକୂଳୀତ:


Taj Mahal 	 କୌଣସି କୌଣସି ଗ୍ରୁପ


Pencipta 	 ସ୍ରଷ୍ଟା:


Liddell 	 ବଲିଉଡ୍‌ରୁ ବଲିଟିକ୍ସକୁ


Nokia 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ


Lihat Sumber Kerangka 	 ଫ୍ରେମ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ


Asia/Yakutsk 	 ଏସିଆ/ୟକୁଟସ୍କ


Tutup 	 ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Penormalan 	 ସାମାନ୍ୟକରଣ


Sijil tidak diaktifkan 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ


Accord 	 ତାର ବାଣ୍ଡ ପ୍ରାୟ


Hantar Kepada... 	 କୁ ପଠାଅ ...


SAMA wal YAJUR 	 ଅର୍ଥ –


Padam Semu_a 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_A)


mengingatkan 	 ର ମୂଳ


_Langgan Folder... 	 ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ


Sebagai w_arna suai: 	 ଇଚ୍ଛାରୂପ ରଙ୍ଗ ରୂପେ (_o):


Alamanni 	 ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ


Tulis fail yang dipilih dari beberapa media 	 ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନେକ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ଲେଖନ୍ତୁ


Mussolini 	 ଏଲିନା


Sunting Lokasi 	 ଅବସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Depan 	 ଆଗକୁ


NamaEthiopian month 13 - LongName 	 ନାମEthiopian month 13 - LongName


Adakah anda ingin menambah "%s" kedalam pemilihan dan guna piawaian ISO9660 versi ketiga untuk menyokongnya? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ "%s"କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଏବଂ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ?


Berita GoogleName 	 Google ମେସିନComment


A_hli 	 ସଦସ୍ଯ (_M)


Menyegerakkan akaun tempatan secara automatik 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଖାତାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସମକାଳନ କରନ୍ତୁ (_z)


Papar mesej mel sebagai teks biasa, walaupun ia mengandungi kandungan HTML. 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ଆକାରରେ ଦେଖନ୍ତୁ, ଯଦିଚ ତାହା HTML ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।


Asoka 	 ଦୂର-flung advocacy


Nota: anda tidak akan digesa untuk memberikan kata laluan sehinggalah anda disambungkan buat pertama kali 	 ଟିପ୍ପଣୀ: ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ସଂଯୋଗ ନହେଲା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଚରାଯିବା ନାହିଁ


Membentuk Rupa 	 ରଖାଯାଇଥା । - 8 6


Dalam Proses 	 କାର୍ଯ୍ୟରତ


Raja Maha Suci 	 ଓ ନବଜାତ ଶିଶୁର ଚିକିତ୍ସା ଓ


Saiz kandungan: 	 ସୂଚୀପତ୍ର ଆକାର:


Semua Imej 	 ସବୁ ଚିତ୍ର


Orientasi: 	 ଦିଗ


Perhimpunan Agung 	 ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣ କେତେଥର


Indore 	 ଆକ୍ଟ


Personalisasi Paparan Semasa... 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)...


Kenalan yang ditentukan adalah tidak sah 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ବୈଧ ନୁହଁ


Penting 	 ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ


CD data berjaya ditulis 	 ତଥ୍ୟ CD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି


Hari lahir & Ulangtahun 	 ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ମରଣକାରୀ


Ungkapan 	 ରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ


Blok sepuluh 	 ଦଶ ଅବରୋଧ କର


Perintah 	 ତାପସରଂଜନ ବେହେରା


Senarai Kenalan Ahli 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସଦସ୍ଯ


Kebolehcapaikan Lo_g masuk 	 ଅଭିଗମ୍ୟ ଲଗଇନ (_g)


Pisahkan ke _volum dari 	 ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗାକରନ୍ତୁ (_v)


Ralat Evolution 	 Evolution ରେଖାଚିତ୍ରଣ


Ibukota Cote Ivoire 	 ଓଡ଼ିଆ ସହିଦ୍ ପ୍ରଦୀପଙ୍କୁ କୀର୍ତ୍ତିଚକ୍ର


Aksi 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Tindih 	 ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ


kediamanmu 	 21 ସମାଶା


Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ


Cipta item ujian baru 	 ପ୍ରତିନିଧି ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖି ପାରିବେ (_D)


Padam Kalendar '{0}'? 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)


Kosongkan _folder sampah apabila keluar 	 ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ ଖାଲି Junk ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


Hajar 	 ଯାଇଥିବା


Glines tidak menjumpai fail imej: %s Sila semak pemasangan Glines 	 ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ରୋବୋଟ ଗୁଡିକ କୌଣସି ମାନ୍ଯ ଖେଳ କନଫିଗରେସନ ଫାଇଲକୁ ଖୋଜି ପାଇପାରିଲେ ନାହିଁ ୤ ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୟେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି ୤


_Warna 	 ରଙ୍ଗ (_C)


Ini biasanya berlaku apabila anda menjalankan Aisleriot versi lama di mana tidak ada permainan terakhir yang lepas yang anda mainkan. Permainan yang ditetapkan, Klondike, sebaliknya sedang dimulakan. 	 ଏହା ସାଧାରଣତଃ ସେତେବେଳେ ଘଟିଥାଏ ୟେବେ ଆପଣ ଆଇଜଲେରିଓଟର ପୁରୁଣା ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଚଳାନ୍ତି ୟେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳ ନଥାଏ ୤ ଡିଫଲ୍ଟ ଖେଳ, କ୍ଲୋନଡାଇକ, ତା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ ୤


Grand Rapids 	 ଭାରତୀୟ founding


Lupa kata laluan _serta-merta 	 ଅତିଶିଘ୍ର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ (_i)


Pasang tema kad... 	 କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ...


Lukis butang 	 ବଟନ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ


Tak dapat mencipta cache bagi %s 	 %s ପାଇଁ କ୍ୟାଶେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


@ label 	 ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ label


Skrinpenuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)


Aplikasi 	 ପ୍ରୟୋଗ ଶୈଳୀ


Bilangan fail: 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା:


Mauritius RupeeName 	 ମୋରିସିଅସName


Jajaran teks 	 ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ


keluar ~a dari papan 	 ନାଲିପାନର ପାଞ୍ଚ


Ralat berlaku ketika mengekstrak fail. 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।


Ralat bila menetapkan kadar kerangka. 	 ଫ୍ରେମ ଦର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି।


Cipta semula folder yang disimpan didalam arkib 	 ଆଲେଖୀ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Samada untuk mencetak tajuk halaman pada pengepala 	 ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି


Abu Dharr 	 ସହେି


Tambah ke "Video untuk Tonton Kemudian." 	 “ପରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ” ରେ ଯୋଗ କରାଗଲା ।


- Jama`ah 	 ଆୟୁର୍ବେଦର ଏକତ୍ରରେ


Tinggi Grid 	 ଠିକିରିଗୁଡିକର ଏକା


Waduh 	 ସେ ପୁରା


Nama akaun 	 ଖାତା ସାରାଂଶ


Papar bantuan pelungsur web 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Append ke fail 	 ଫାଇଲ ଶେଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)...


Lagipon abah 	 ମୋର ପୁଣି ଥରେ ବାହାରି


Wujud 	 ଅବସ୍ଥିତ


Suzuki 	 କହିଲ


Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକ


Hadis 	 ଆରବିଆଇ ଦେଲା ସବୁଜ


Hanya menyokong format csv atau vcard. 	 କେବଳ csv କିମ୍ବା vcard ଶୈଳୀକୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।


Folder 	 ଫୋଲଡର (_F)


Masukkan Sasaran 	 ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଭରଣକରନ୍ତୁ


Golf 	 ରଥ ଫେରାଇ ପାରୁନ


Simpan kalendar atau senarai tugas ke cakera. 	 ଚୟିତ କାଲେଣ୍ଡର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ।


_ID Sijil: 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବ୍ୟବହାର ବିଧି


Maklumat Bebas/Sibuk 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା


Dessan 	 ରଥଯାତ୍ର ା "


Baki semasa anda ialah %s. 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଚଳିତ ଜମା ରାଶି ହେଉଛି %s.


Utara 	 DKK name ଦାନିସ୍ କ୍ରୋନେ ଡାନିସ୍


MLitt 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Nama kesan dipasang yang terakhir dipilih 	 ସ୍ଥାପିତ ପ୍ରଭାବର ନାମ ଯାହାକି ଶେଷ ଥର ବଛାଯାଇଥିଲା


Tidak dapat menamakan semula atau alihkan folder sistem "{0}". 	 ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।


oleh %s 	 ଏହା ଦ୍ୱାରା %s


Progresif 	 ଏବଂ


Anda pasti mahu melaksanakan '% 1'? 	 କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ '% 1' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Permainan BolaName 	 ବୋଲ ଖେଳName


& Ciri- ciri 	 ଗୁଣ ଧର୍ମ (P)


Afrika/Windhoek 	 ଆଫ୍ରୀକା/ୱିଣ୍ଡହୋକ


xml EFolderList bagi senarai uri penyempurnaan 	 URIଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ପାଇଁ EFolderList XML।


Britain 	 Public Reactions ବିଜେପୁର ର ଭୋଟର୍


Matatias 	 ସମାନଙ୍କେ କଯାଫା


& Sumber: 	 ଉତ୍ସ (S):


Maklumkan mesej baru untuk Peti Masuk sahaja. 	 କେବଳ ଇନବକ୍ସ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାନ୍ତୁ।


%s ingin menambahkan pada tugas yang sedia ada. 	 %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିଥାଏ:


Fail tetapan utama. 	 ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି


Sabat 	 ସେପ୍ଟେମ୍ବର


2 1 vokal tengah 	 । କିଲୋମିଟର 71 ପଇସା ଥିବା ଏବେ ପଇସାରେ


Jepun (_ISO-2022-JP) 	 ଜାପାନିଜ (_ISO-2022-JP)


Bukan sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହଁ


Personalisasi toolbar 	 ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ (_C)…


Temu janji 	 ସାକ୍ଷାତକାର


Anwar 	 22 ତେବେ


_Sunting 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


Zahid 	 କହିଲ


Simpan _Imej... 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)...


SainsName 	 ବିଜ୍ଞାନName


Tiada item yang ditunjukkan dalam paparan ini. 	 ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ।


%3d%% yang tinggal untuk mencari 	 ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ %3d%% ବଳକା ଅଛି


Buka folder dalam tetingkap lain 	 ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Pandangan 	 ଦୃଶ୍ଯ


Ganges 	 ପ୍ରସ୍ତା ବ


Yeuel 	 ହୋଇଥିଲା


Milisaatunit-format 	 ମିଲିସେକେଣ୍ଡunit-format


Yaman 	 ୧୯୮୭


Tiada Kenalan Sendiri ditakrifkan 	 କୌଣସି ସ୍ବ-ସମ୍ପର୍କ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରାଯାଇ ନାହିଁ


parti 	 ତାୱତ୍କାଲଂ


Pesanan 	 ବରୁଣଙ୍କୁ


Tambah Fail 	 ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Tarikh mesej akan dibandingkan dengan pukul 12:00 pagi pada tarikh yang ditetapkan. 	 ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଉଲ୍ଲିଖିତ ତାରିଖର 12:00am ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।


Tetapkan pengepala sarap suai 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ Junk ଶୀର୍ଷକକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ


pantai 	 ନାହିଁ


Mulakan panggilan audio 	 ଧ୍ୱନି ଡାକରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Tidak ada huraian. 	 କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Amerika/Rankin_Inlet 	 ଆମେରିକା/ରେନକୀନ_ଇନଲେଟ


Insurans 	 ଜେନେରାଲ


dipasar 	 ସେତିକିବେଳେ ଅନ୍ୟ


Cari satu ayat atau frasa 	 ଦଲିଲରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Pelayan buku alamat tak dapat dijangkau atau nama pelayan mungkin disalah eja atau sambungan rangkaian anda terputus. 	 ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକକୁ ପହଞ୍ଚି ହେବନାହିଁ କିମ୍ବା ସେବକ ନାମକୁ ସଠିକ ଭାବରେ ବନାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଟି ଅକାମି ହୋଇଯାଇଛି।


Izinkan spot sementara digunakan 	 ଅସ୍ଥାଯୀ ବିନ୍ଦୁ ଗୁଡିକର ଉପୟୋଗ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ


Kesatuan 	 ସଂଘ


dilayan 	 କହିଲ


Impresionis 	 ଅଭୟ ପଚାରିଲା


Contoh Rumah 	 କିଲୋମିଟର ଏକ ।


_Sertai 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Glines tidak menjumpai fail imej: %s Sila semak pemasangan Glines 	 ମନୋନୀତ ଥିମ ପ୍ରତ୍ଯାର୍ପଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଫଳ ହେଲା ୤ Mahjongg ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤


Nama pelakon 	 ଏକଟରର ନାମ


Sifat Senarai Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ


_Import 	 ଆୟତ କରନ୍ତୁ (_I)


Sikh 	 ନାଁରେ ବାଟବାରଣ


Galeri Foto 	 ଫଟୋ ପଛର


Sinus Hiperbolik 	 ହାଇପରବଲିକ ସାଇନ


Ubah ciri-ciri bagi folder ini 	 ଏହି ଫୋଲଡରର ନାମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ


Gagal memulakan pengurus tetapan 'gnome-setting-daemon'. Tanpa pengurus tetapan GNOME terlaksana, setengah keutamaan tidakk dapat bertindak. Ini menunjukkan masalah dengan DBus, atau pengurus tetapan bukan-GNOME (ie. KDE) sudah tersedia aktif dan konflik dengan pengurus tetapan GNOME. 	 'gnome-settings-daemon' ସଂରଚନା ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। GNOME ସଂରଚନା ପରିଚାଳକ ଚାଲୁ ନଥିବା ବିନା, କେତେକ ପସନ୍ଦ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ। DBus ଏହା ହୁଏତ ଏକ ସମସ୍ଯା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, ଅଥବା ଗୋଟିଏ ଅଣ-GNOME (ଯେପରି KDE) ସଂରଚନା ପରିଚାଳକ ପୂର୍ବରୁ ସକ୍ରିୟ ଥାଇପାରେ ଏବଂ GNOME ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ ସହିତ ଦ୍ବନ୍ଦ୍ବ କରୁଥାଇପାରେ।


_Ubah Lokasi 	 ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_C)


Who Wants To Be a Millionaire 	 ଭର୍ସନ ‘ who wants to be a millionaire ’


_Tapak carian: 	 ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_F)


Adakah anda pasti ingin memadam kenalan ini? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


%s memanggil anda, anda mahu jawap? 	 %s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Saiz Pengembang 	 ସମ୍ପ୍ରସାରକ ଆକାର


Chekhov 	 ହାତୀ


Jangan tetapkan %(action)s 	 %(action)sଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନାହିଁ


Kenalan: 	 ସମ୍ପର୍କ:


Gracie 	 କହିଲ


Jenis Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:


_Tugas: 	 କାର୍ଯ୍ଯ (_T):


Pengurusan Fail 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳନା


soket sudah digunakanSocket error code AlreadyCreated 	 ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଧାହୋଇଛିSocket error code AlreadyCreated


Apple Watch ialah 	 Apple Watch ଅଳ୍ପ କିଛି


Penggodam Perkenal 	 ବୈଜୟନ୍ତ ପଣ୍ଡାଙ୍କ ' ଗୁଡ '


Guna font sistem 	 ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ label


Fokus Tetingkap 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ


T_ugas yang genap tempoh hari ini: 	 ଆଜି କାର୍ଯ୍ଯ ସମାପ୍ତ କରିବାର ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_a):


%.2f × %.2f inci 	 %.2f x %.2f ଇଞ୍ଚ


Hosea 	 ଶସ୍ତାରେ


yang Kitab Musa 	 ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା


label 	 ଚିହ୍ନକ


Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ


Muatkan semula Senarai 	 କଢ଼ାଯିବା ତାଲିକା (_l)


sesamamu 	 ଏଣୁ ମୋର


Papar kedua-dua kolum tajuk dan alamat 	 ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Jumaat 	 ଶୁକ୍ର (_F)


Al - Khabir 	 ଶାରଳା


Simbol danKCharselect unicode block name 	 CJK ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name


Gayong 	 ଏଲିନା


keluar ~a dari papan 	 କାଳିପାନର ଛକା


Beberapa fail mungkin telah rosak didalam cakera 	 ଏହି ଡିସ୍କରେ କିଛି ଫାଇଲ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇ ପାରନ୍ତି


Indikator Pendidikan 	 ଇଂରାଜୀରେ କହିବା Through the experience and


Kaedah tidak disokong semasa membuka kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ପଦ୍ଧତି ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ


Pilih semua tandabuku atau teks 	 ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Arkib tidak ditemui 	 ଅଭିଲେଖ ମିଳୁ ନାହିଁ


Yellowhammer 	 ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ


Hazleton 	 ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ


Al muroqobah 	 ସାଧାରଣତଃ ପଖାଳ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି


Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Cari Pointer 	 ବୃହତ୍ ପଏଣ୍ଟର


_Bandar 	 ସହର (_C):


Tiada 	 ନାଁ


&Lokasi fail: 	 ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_C)


"%s" tidak dapat dibuka 	 "%s" କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିହେବ ନାହିଁ


Olimpik 	 ମୁମ୍ବାଇର ସର୍ବାଧିକ ତାପମାତ୍ରା


Handel 	 କପୁ


Utbah 	 ନାଗାର୍ଜୁନ


tik - tik 	 ରାମ


Ciri _Kenalan 	 ସର୍ଭରକୁ ସମ୍ପର୍କ କରାଯାଇଛି


Sesuai _Muat 	 ସର୍ବତ୍କ୍ରୁଷ୍ଟ ମେଳକ (_B)


Shahidan 	 ଆଲୋଚନା


Sila masukkan nama dan alamat e-mel anda di bawah. Medan "opsyenal" di bawah tidak perlu diisi, melainkan anda ingin memasukkan maklumat ini dalam e-mel yang anda hantar. 	 ଦୟାକରି ତଳେ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ଟିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। "ବୈକଳ୍ପିକ" କ୍ଷେତ୍ରଟିକୁ ତଳେ ପୁରଣ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହଁ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହି ସୂଚନାକୁ ପଠାଇବାକୁଥିବା ଇମେଲରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି।


Kosongkan Rekod 	 ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ


Matikan kebolehan pengguna untuk menaip URL ke epiphany. 	 Epiphany ପାଇଁ URL ରେ ଟାଇପ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Cakera Keras Baru 	 Brasero — %s (ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ)


Penyempurnaan subrentetan@ action 	 ଉପଖଣ୍ଡ ସମାପନ@ action


pokok tanabata 	 ପାଉଁରୁଟି


Posisi pada skrin bagi tetingkap jurucipta 	 ଡ୍ରୁଇଡ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui. 	 %s କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Salin pemilihan 	 ଚୟନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Sadiq 	 ମାଷ୍ଟର୍ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍


Crawley 	 ଏଲିନା କହିଲ


Pemacu untuk pencetak %1 tidak ditemui. 	 "%s" ଟି ପଥରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Hanya satu pilihan diberikan pada satu masa 	 ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ପ୍ରଦାନ କରିହେବ


Radas Konfigurasi GNOME 	 GNOME କନଫିଗରେସନ୍ ଉପକରଣ


Bukan sekarang 	 ମିଳିଲା ନାହିଁ


Ralat tidak diketahuiother user's foldersJohn Doe's Folders 	 ଅଜଣାother user's foldersJohn Doe's Folders


Tak dapat menukar katalaluan 	 ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ବଦଳାଅ


** WRITING CONFIGURATION ** 	 ଲେଖୁଅଛି


UMNO 	 କାନୁନ୍ ଶିଖାଇବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଛୁ


Ibrani 	 ହିବ୍ରୁ


mewarna 	 ଯୋଗୀଙ୍କ ବଡ


Sekurang-kurangnya seorang peserta adalah perlu 	 ଅତିକମରେ ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ଆବଶ୍ୟକ


Pemacu tidak mempunyai keupayaan menulis-semula 	 ଡ୍ରାଇଭରେ ପୁନଃଲିଖନ କ୍ଷମତା ନାହିଁ


_Jadualkan Mesyuarat... 	 ସଭାର ଅନୁସୂଚୀ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ... (_S)


Saalih 	 ଗଣ୍ଡଗୋଳ


A_wam 	 ସାର୍ବଜନିକ (_b)


Tetap font 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ସଜାନ୍ତୁ


Pelayar Web Epiphany 	 ଏପିଫାନୀ ୱେବ-ବ୍ରାଉଜର


Selesaikan Padanan 	 ମେଳନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା


Tutur Nama Peristiwa 	 ଘଟଣା ନାମ କୁହନ୍ତୁ


Tergantung 	 ବିଳମ୍ବିତ କରାଯାଇଛି


_Salin ke Kalendar... 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ... (_y)


Mu'arikhu Misr Dawlah 	 ରହିଛି।


Shekel Baru Israel 	 ଇସ୍ରାଏଲି ନୂତନ ସେକେଲ


yang lalu 	 ପୂର୍ବରୁ


Bulgaria 	 ଗୁଜରାଟରେ


Gagal menghantar %d drpd %d mesej 	 ନକଲି ସନ୍ଦେଶ ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ


Nama Opsyen: 	 ବିକଲ୍ପ ନାମ:


Eropah Tengah@ item Text character set 	 କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set


Pricewaterhouse Coopers 	 2011 PricewaterhouseCoopers ରିପୋର୍ଟ


Huraian 	 ବର୍ଣ୍ଣନା


keterangan 	 ହେଲିକାପ୍ଟର୍


Pilih peranti output audio untuk digunakan 	 ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର


SurinameName 	 ସୁରିନାମName


Tidak dapat membuka fail 	 ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ। ତୃଟି: {1}


India/Reunion 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ରିୟୁନିୟନ


Umpuk kekunci pintasan pada arahan 	 ଆଦେଶଗୁଡିକୁ ସର୍ଟକଟ କିଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କର


Nelson 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ


Amerika/Whitehorse 	 ଆମେରିକା/ହ୍ବାଇଟହୋର୍ସ


Ujian Sarap 	 ଜଙ୍କ ପରୀକ୍ଷା


Korea SelatanName 	 ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆName


cincin si 	 ଯେ ଆତ୍ମସନ୍ତୋଷ


Middle Earth Shadow 	 କାର୍ଯ୍ୟ


Arahan QUIT gagal: %s 	 QUIT ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: CategoryName


(Nama Fail Tidak Diketahui) 	 (ଅଜଣା ଫାଇଲନାମ)


KBB 	 ଦେହାନ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ଅକୁହା


Kuning 	 ହଳଦିଆ


Pengendalian dibatalkan 	 ଚାଳନା ବାତିଲ କରାଯାଇଛି


Menyimpan folder '%s' 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Langkah ke trek Terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ଟ୍ରାକକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।


Tunjukkan Kenalan 	 ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ


Kerberos 4 	 କର୍ବରୋସ 4


Ralat memuatkan takrifan penapis. 	 ଛାଣକ ସଂଜ୍ଞାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।


Shagadelik 	 ଶାଗାଡ଼େଲିକ


& Pindah 	 ଗତି କରନ୍ତୁ (M)


OpenSSL berjaya dimuatkan. 	 ଡିସ୍କଟିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖାଲି କରାଯାଇଛି।


Launchpad Contributions: Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol KatieKitty https://launchpad.net/~katiekitty abuyop https://launchpad.net/~abuyop 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~giri-manojkr Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu


sepuluh kelawar 	 ଚିଡିପାନର ଦଶ


T_ambah Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)...


Cuba menyusun semula kad 	 ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର


Nama:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 ନାମ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


Tidak diisih 	 ସଜଡା ଯାଇନାହିଁ


Mithali 	 ଏଲିନା କହିଲ


Papar atau sembunyi pemberitahuan dan tugas 	 ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ


_Namakan Penanda Buku 	 ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_R)


Wright 	 କହିଲ


Tentukur 	 ମାପ


Terma & Privasi 	 ଘଟଣାକ୍ରମ ଏବଂ ବୈଠକ ଅନୁସୂଚୀ


Tomboy 	 ସମାଧି ’


Pindah ke Tong Sampah 	 ବର୍ଜିତକୁ ପଠାନ୍ତୁ


dewi kebenaran 	 କି ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ


Anda sedang mengubah suai peristiwa yang berulang, apa yang ingin anda ubah suai? 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Asia/Aqtau 	 ଏସିଆ/ଏକତୋ


realiti 	 ଚଢେଇଙ୍କ


Dalam panggilan 	 ଏକ ଡ଼ାକରାରେ ଅଛି


_Sampaikan kepada Kenalan... 	 ଆଗକୁ ସମ୍ପର୍କ.


barah 	 ବସ୍ତ୍ରପ୍ରାନ୍ତ


hakcipta: 	 ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର:


Perang Korea 	 ଭାରତ 1950


Parlimen Eropah 	 ଜାଣିବା ଦେଖନ୍ତୁ


Penutupan tetingkap penggubah ini akan batalkan mesej ini secara kekal, selain dari menyimpan mesej tersebut didalam folder Draf. Tindakan ini membenarkan anda menyambung semula mesej tersebut dilain masa. 	 ଏହି ଲେଖକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଦେଶଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହୋଇଯିବ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ତାରିଖରେ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।


Editor Kalendar/Tugas Evolution 	 Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର/କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ


%s telah menyiarkan maklumat tugas. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:


Maklumat Kerangka 	 ଫ୍ରେମ ସୂଚନା


Manley 	 କହିଲ


Lionel Andrés 	 In Odia | ଲିଓନେଲ୍


Lang 	 ରତ୍ନଭଣ୍ଡା


_Buku Alamat: 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା


Pembekal Perkhidmatan 	 ବସ ଟିକଟ ବୁକିଂ


Cipta permintaan mesyuarat baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ


Jun 	 Junk ପରୀକ୍ଷା


Sama ada gunakan bendera "-immed" dengan cdrecord. Guna dengan berhati-hati (tetapkan kepada benar) kerana ia mungkin penyelesaian untuk beberapa pemacu/pemasangan. 	 "-immed" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସାବଧାନତାର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (True ସେଟ କରନ୍ତୁ), ଏହା କେବଳ କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।


&Tambah Kunci Utama 	 ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।


Frieda 	 କହିଲ


Lebar foto 	 ଫଟୋ ଓସାର


sidhu 	 ଖାଉଥିବା ବିରକ୍ତ


Tidak dapat buka kalendar: 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:


Sambung 	 ସଂଯୋଗ ଟି କଟି ଯାଇଛି


Papar kumpulan kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


hantarkan mel 	 ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ


YAKINLAH 	 ଆନୁଗତ୍ୟ


Dimana untuk cecikut diterima. Nilai yang boleh adalah "anywhere", "current site" dan "nowhere". 	 କେଉଁଠୁ କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥାଏ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି "anywhere", "current site" ଏବଂ "nowhere"।


_Cari ... 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)...


Format 	 ସମୟ ପ୍ରାରୂପ:


Asir 	 ଲଢୁଥିବା ହାଇକୋର୍ଟ


Pilih satu Fail 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ


Kekunci Pergerakan 	 ଗତିବିଧି କି


hari terbuka ini 	 ଆଠ ଦିନର ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ କେମିତି ହେଲ


Nora 	 ହାତୀ


Kerana "{0}", anda mungkin perlu memilih opsyen mail yg lain. 	 କାରଣ "{0}quot;, ଆପଣ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ମେଲ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।


Bahagian belakang buku alamat ini tidak dapat menghuraikan pertanyaan ini. 	 ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Nama fail program terjahanam 	 ହଠାତ ଅଚଳ କାରିକାର ଫାଇଲ ନାମ


Simpan GelintarShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


CubaName 	 କ୍ୟୁବାName


Tidak dapat memindah folder "{0}" ke "{1}" 	 ଫୋଲଡର "{0}" କୁ "{1}"ରେ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।


Mereka 	 ଭୋଟ ଦେବ ା


_Kumpulkan Mengikut... 	 ଏହା ଦ୍ବାରା ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_G) ...


Paparan Hari 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାର ପ୍ରକାର:


Tetapan H.323 	 H.323 ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


Belum dilihat 	 ଦେଖିନଥିବା


barat & tengah BorneoName 	 ମଧ୍ଯ ଏସିଆName


Ikon Panel 	 ପ୍ୟାନେଲ ଚିତ୍ର ସଂକେତ


unsur 	 ମଞ୍ଜୁରୀପ୍ରାପ୍ତ


Cipta SVCD 	 ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Umum@ title: group 	 ସାଧାରଣ


Maya 	 ଉପସ୍ଥିତ


Melayu 	 ଲଗଇନ


Kenalan _Luartalian 	 ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_O)


album 	 ଟଙ୍କା ମିଳି ବ


Jawapan Kepada: 	 କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_p):


Pemain Gelap menang! 	 ଗାଢରଙ୍ଗର ଖେଳାଳୀ ଜିତିଛନ୍ତି !


Ffek-efek Dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରଭାବ ଗୁଡିକ


Resort 	 ଈଶ୍ୱର ତାହେଲେ


Telefon Kereta 	 କାର ଫୋନ


Sama ada hendak paparkan palang status. 	 ସ୍ଥିତପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ।


Huraian mengandungi 	 ବର୍ଣ୍ଣନା ଧାରଣ କରିଥାଏ


Jika dibolehkan, GnomeMeeting akan mula tersembunyi. Doklet mestilah dibolehkan. 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଏକିଗା ଲୁକ୍କାଯୀତ ଆରମ୍ଭ କରିବ ସର୍ତ୍ତ ୟେ ବିଜ୍ଞାପିତ ଅଂଚଳ GNOME ପ୍ଯାନେଲରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବ


Ba_ru 	 ନୂତନ (_N)


Amerika/Cayenne 	 ଆମେରିକା/କୈୟେନ


Salin kenalan ke 	 ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ.


Tetingkap penukar 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଦଳବଦଳକାରୀ


Brazil 	 ସ୍ଵାମୀଙ୍କ ସହ ମିଶି


Kirim & Fail. 	 ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ (e)...


Pelihat ImejName 	 ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName


tik - tik 	 ଦାମୋଦର ରାଉତ


Mula mengalihkan tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭକର


Pengendalian tidak disokong: cari mengikut ungkapan: bagi %s 	 ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରୟୋଗ: %s ପାଇଁ: ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଅନୁସାରେ ଗଣନ୍ତୁ


Edit tandatangan 	 ଖରାପ ହସ୍ତାକ୍ଷର


Kandungan Web 	 ୱେବ ବିକାଶ


Bilangan foto-foto di dalam mod ledakan. 	 ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥାରେ ଫୋଟଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା


al - Madinah 	 ( ) ମିନୁ ହୁଇନା (


Young 	 ବିଶ୍ୱ


Baltik (ISO-8859-4) 	 ବାଲଟିକ (ISO-8859-4)


Mengikut undang-undang 	 ଧନ୍ୟବାଦ!


Anda telah membatalkan pemindahan fail 	 ଆପଣ ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି


Sila periksa tetapan akaun anda dan cuba lagi. 	 ଦୟାକରି ଖାତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରି ପଠାନ୍ତୁ।


Arahan STATTLS gagal: %s 	 STARTTLS ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Masukkan Katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


LSI 	 ମୋ '


Senarai tugas yang dipilih sudah mengandungi tugas '%s'. Adakah anda ingin menyunting tugas lama? 	 ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ କାର୍ଯ୍ୟ '%s' କୁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରିଅଛି। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Folder 	 ଫୋଲଡର ID:


triloginya 	 ଆଉ ରହସ୍ ୟ


Lagu tidak diketahui 	 ଅଜଣା ଗୀତ


Bar sisi Rekod Anda boleh melaraskan bar sisi rekod di sini. 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଆପଣ ଏଠାରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ।


Rasul Allah 	 କଥା ସାହିତ୍ୟ


Scuffle 	 ସ୍କଫଲ


level 	 ସହାୟକlevel


Maksimalkan Menegak 	 ଭୂଲମ୍ବରେ ବୃଦ୍ଧିକରନ୍ତୁ


Dengan cara ini, fail lama dari sesi terdahulu boleh digunakan selepas penulisan. 	 ସେହି ଉପାୟରେ, ପୂର୍ବ ଅଧିବେଶନରୁ ପୁରୁଣା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପରେ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରିବ।


Buka mesej yang dipilih didalam penggubah untuk penyuntingan 	 ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ରଚୟିତାରେ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Mukmin Tuhannya 	 ପୁଅକୁ ଏଠାକୁ ଆଣ। "


Amerika/Hermosillo 	 ଆମେରିକା/ହର୍ମୋସିଲୋ


Tetapan Kepercayaan Sijil Emel 	 ଇ-ଡାକ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


Yusuf 	 ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Diy 	 ଭଲ Offen


Paparan Biasa 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ


Versi konfigurasi Evolution 	 ବିନ୍ୟାସ ସଂସ୍କରଣ


Suaikan Evolution Saya 	 ବିନ୍ୟାସ


Aplikasi TerminalComment 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment


IrelandName 	 ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Semua akaun telah dibuang. 	 ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ ଗୁଡିକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।


Ralat menyegar semula folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Magee 	 କହିଲ


Paparkan peristiwa masuk di ruang status 	 ସ୍ଥିତି ସ୍ଥାନରେ ଆସୁଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


@ label 	 ଉଚ୍ଚତା: @ label


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. 	 ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Hula ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।


Warna Baris berselang 	 ପର୍ଯ୍ଯାୟକ୍ରମିକ ଧାଡି ରଙ୍ଗ


Petakan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକୁ ଅଂକନକର


Sebanyak Tilawah Alquran 	 ଉତ୍କଳ ପ୍ରସଙ୍ଗ (


Lokasi 	 ସ୍ଥାନ:


simpananslot type 	 ସଂରକ୍ଷିତslot type


awam 	 ଭାରତର


Guna pergerakan pantas 	 _ ଅତିଶୀଘ୍ର ଚାଲ ଉପୟୋଗ କର


Keutamaan Piawai: 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ IMAP ପୋର୍ଟ


Rujukan 	 ଟୀକା


Pilih imejDisc Image 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁDisc Image


Kehilangan tarikh. 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ ତାରିଖ।


Kalendar Baru 	 ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_N)


Matikan 	 ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Guna fon sistem 	 ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


%s dari %s 	 %s ରୁ %s


Trek libburn tidak dapat dicipta 	 libburn ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


PerincianName 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀName


%s telah menyertai bilik 	 %s କଠୋରିରେ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି


_Ulangi peringatan 	 ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ପୁନର୍ବାର ବଜାନ୍ତୁ (_R)


jadual pepohon 	 ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ


_Jelma 	 _ରୂପାନ୍ତର


Daniela 	 ବିଜୁଙ୍କ


_Katalaluan: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ


Ciri %1 	 %sର ଗୁଣଧର୍ମ


Afrika/Libreville 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଲିବରଭିଲ


Badan Universiti 	 ‘ ଡିୟ ର୍ ଜେନ୍ଦେଗ


Pertunjukan 	 ହେଲ