Jadikan tetingkap menggeletar 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସିଭର କର


Memori 	 ସ୍ମ୍ରୁତି


Kegagalan pengesahan sementara 	 ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ


Ribut petir 	 ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା


Video Setempat 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡ଼ିଓ (_L)


lajur alamat-emel pengirim didalam senarai mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ପ୍ରେରକର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭ


Senarai_Bilik: 	 କକ୍ଷତାଲିକା


Tahun Baru 	 ସମାନତା


sunnah 	 ସମୟକୁ


_Keluar 	 ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ


AHRQ 	 ଏବେ ଦରକାର


Snowden 	 ଟାର୍ଗେଟ୍


tegasnya 	 କଳା


Tutup tetingkap ini 	 ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।


Sembunyikan _Mesej yang Dipadam 	 ଅଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Tetapan HTML 	 HTML ଦଲିଲିକରଣ


Mesej away 	 ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ


Posisi pada skrin bagi tetingkap utama 	 ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


Fon: 	 ଅକ୍ଷରରୂପ:


WalesName 	 ୱେଲ୍ସName


Bazilah 	 ଗୁରୁପ୍ରସାଦ


Pengeluar: 	 ପ୍ରଯୋଜକ:


Mursi 	 ହସାୟେଲ କହିଲେ


Hebrew@ item Spelling dictionary 	 ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system


Somidin 	 କହିଲ


Ralat rujukan 	 ସଂକେତ ତ୍ରୁଟି


Muatkan semula Senarai Folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ


Tempoh Panggilan 	 କଲ ଅବଧି: %s


Narayanan 	 ଦ୍ରୌପଦୀ ମଙ୍ଗଳାଙ୍କୁ


dakwah 	 ଅନ୍ୟକୁ ଉଷୁମ୍


Hari lahir: 	 ଜନ୍ମଦିନ


Pangkalan Data AkronimQuery 	 ପୂନରାବର୍ତ୍ତି ତଥ୍ୟାବଳୀQuery


Minggu 	 ସପ୍ତାହ


Jeremy 	 ପତି


Tidak dapat mewujudkan fail output: %s %s 	 `%s'ରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


LogkeluarComment 	 ଲଗଆଉଟComment


Pilih Semua 	 ସବୁ ମନୋନୀତ କର


Kad Tapak: Jack 	 ଆଧାର ତାସ: ଗୁଲାମ


Pengimport cerdas Kalendar Evolution 	 Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା


Capitol 	 ବାରି


Secara anonymous 	 ଅଜ୍ଞାତ


ini 	 ଘଣ୍ଟା ଦ୍ଧରି ଏହି ସଭା


Sedang memuatkan...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display


Teks Ditawan (% 1) 	 ପାଠ୍ୟ (% 1) କୁ ଅଧିକାର କରନ୍ତୁ


Versi Evolution ini tidak mempunyai sokongan LDAP yang dikompil didalamnya. Untuk menggunakan LDAP didalam Evolution, pakej Evolution LDAP-dibenarkan mestilah dipasangkan. 	 Evolutionର ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ LDAP ସମର୍ଥନ ନାହିଁ। LDAP କୁ Evolution ରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ LDAP-ସକ୍ରିୟ Evolution ପ୍ୟାକେଜକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ।


Melemahkan 	 କହିଲ


Tiada fail didalam arkib 	 ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ।


Tidak dapat mencipta mesej. 	 ପ୍ରକାଶନ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।


Saiyidina 	 ପକ୍ଷୀ କିଛି


Trivandrum 	 ଥିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍ ତ୍ରିଭେନ୍ଦ୍ରମ୍


Laksana Pada 	 ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ


Keutamaan SambunganComment 	 ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦComment


64-bit 	 64-ବିଟ


ADF 	 ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା


Doublets 	 ଦ୍ବିଗୁଣ ସଫ୍ଟ


Naik satu aras 	 ଉପର ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା


Zerubabel 	 ମା ବାଣ୍ଟୁଛ ି


SAFL 	 ୧୭୫ ଗ୍ରା


SPR 	 କରୁଛନ୍ତ


Ralat memperoleh mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Di sini anda boleh melihat senarai gabungan kekunci, sebagai contoh; ('Salin') yang ditunjukkan di kolum kiri dan merupakan gabungan kekunci (contoh. Ctrl+V) yang dipaparkan pada kolum kanan. 	 ଏଠାରେ ଆପଣ କି ବନ୍ଧନଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦେଖିପାରିବେ, ଯେପରିକି ବାମ ସ୍ତମ୍ଭ ଏବଂ କିରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କାମଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ସାହଚର୍ଯ୍ୟ (ଯେପରିକି 'ନକଲ କରନ୍ତୁ') କିମ୍ୱା ଡାହାଣ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କିଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (ଯେପରିକି Ctrl+V) ।


Sila guna http: // bugs. kde. org untuk melaporkan pepijat, jangan e- mel terus kepada pengarang. 	 ଦୟାକରି http: // bugs. kde. org କୁ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।


Lucifer 	 ଏଲିନା


Pengenkodan lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ସାଙ୍କେତିକରଣଗୁଡ଼ିକ


Lalai 	 ଡିଫଲ୍ଟ


Pasifik/Wake 	 ପେସୀଫିକ/ୱେକ


Cartalir 	 ଫ୍ଲୋ ଚାର୍ଟ


POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ତାଲିକା ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ


Kategorinya ialah 	 ବିଭାଗ ଗୁଣଧର୍ମ


Tinggi Grid 	 କାଳିପାନର ଗୁଲାମ


Kay 	 ଓଡ଼ିଶାରେ


: janji 	 ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। -


Statistik 	 ପରିସଂଖ୍ଯାନ


ikon desktop 	 ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ


Ambil foto dan video dengan webkam anda, dengan efek-efek grafik yang seronok 	 ଆପଣଙ୍କ ୱେବକ୍ୟାମ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆଲୋକଚିତ୍ର ଏବଂ ଚଳଚିତ୍ର ନିଅନ୍ତୁ, ମଜାଳିଆ ଗ୍ରାଫିକାଲ ପ୍ରଭାବ ସହିତ


Universiti Toronto 	 ତେଲକୁ ନେଇ


Sudut 	 ଧାର


yang 	 ବିଜେପିକୁ


Monitor SistemName 	 ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷଣ ଆପଲେଟName


UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Googlebot/ 2. 1) Name


Croatia 	 ହୋଇନାହି


_Kaku 	 _ବିରାମ


Sijil - 	 କହିଲ


Imej Terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_P)


Tunjuk pemikiran komputer 	 କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ବିଚାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କର


Masukkan 	 ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ


Pemilihan Wallet Automatik 	 ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)


Orang yang Diperlukan dan _satu sumber 	 ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ (_o)


Menara Babel 	 ଓଡ଼ିଆ ( Oriya


sebelum setiap temu janjiShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


_Jangan Pulihkan 	 ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


Kebenaran 	 ପ୍ରାଧିକାରୀ


Warisan Dunia 	 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବେକ କରନ୍ତୁ


_Tandatangan digital mesej keluaran (secara default) 	 ବାହାରୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦ୍ୱିମିକ ଭାବରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ (_u) (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ)


Lebar Tabii 	 ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର


untuk mendekatkan Tuhanmu 	 ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ


api dalam sekam 	 ’ଣ କେବଳ ଖାଦ୍ୟ ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବ


Paparkan mesej yang belum baca seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଅପଠିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


dalamnya Subhanakallahumma 	 ଦେଖିଲି ତମେ ସତରେ ବହୁତ୍ ବଦମାସ୍


Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh 	 ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଦିବସ ଏବଂ କାର୍ୟ୍ୟ ସପ୍ତାହ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Starr 	 କହିଲ


Direktori untuk menyimpan fail komponen mel. 	 ମେଲ ଉପାଦାନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।


Simpan Dipilih 	 ବଚ୍ଛିତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Guan 	 କର୍ଫ୍ୟୁ କୋହ ଳ


Tiada pengguna sebegitu 	 ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ


Sesiapa Saja 	 ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତ


pembalasan 	 କରିନଥି ଲ


tujuh 	 ସାତ


di Kuttab yang di kampungnya 	 ୱାର୍ଡମେମ୍ବର ବେହେରା ( ୬୦ ) ଙ୍କୁ


Tindakan yang diminta tidak dilaksanakan: storan sistem tidak mencukupi 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ତନ୍ତ୍ର ଭଣ୍ଡାର ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହଁ


Sal_in Laluan ke Papan Keratan 	 ପଥକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Penapis 	 ଛାଣନ୍ତୁ


Kecerahan gambar 	 ପ୍ରତିଛବି ଉଜ୍ଜଳତା


pada semua peranti output 	 ସବୁ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣରେ


Memulakan Aplet "% 1"... 	 ଆପଲେଟ "% 1" ଆରମ୍ଭକରାଯାଉଛି...


Dokumen terbenam 	 ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁ


Buka dialog cetak untuk mencetak dokumen ini 	 ପ୍ରଚଳିତ ତଥ୍ୟକୁ ମୁଦ୍ରଣକରିବା ପାଇଁ ମୁଦ୍ରଣ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲାଯାଏ


_Bar Alatan 	 ସାଧନ ପଟି (_T)


@ info: credit 	 ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ@ info: credit


Kawasaki 	 କାୱାସାକି ରୋଗ


Seting tetikusComment 	 ମାଉସ ବିନ୍ୟାସComment


Ridzuan 	 ର ମୂଳ


Buang & Kemasukan 	 ଭରଣକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (R)


Ini membolehkan mod Penerowongan H.245. Dalam mod Penerowongan H.245, mod mesej H.245 dipadatkan ke dalam saluran H.225 (port 1720). Ini menyimpan satu sambungan TCP semasa panggilan dibuat. Penerowongan H.245 diperkenalkan dalam H.323v2 dan Netmeeting tidak menyokongnya. Dengan menggunakan Mula Cepat dan Penerowongan H.245 beberapa versi Netmeeting boleh rosak. 	 ଏହା H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାରେ H.245 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ H.225 ଚ୍ୟାନେଲରେ (ସଂଯୋଗିକୀ 1720) ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ଗୋଟିଏ TCP ସଂଯୋଗକୁ କଲ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ H.323v2 ଏବଂ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାର ମାଧ୍ୟମରେ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ। ତୀବ୍ର ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାରର କିଛି ସଂସ୍କରଣକୁ ନଷ୍ଟକରିପାରେ।


praṇatasurāsura-mauḷimaṇisphurad-aṃśulasan-nakhasāndraruce _ 	 ଜୟ ଜୟ ହେ ମହିଷାସୁର-ମର୍ଦିନି ରମ୍ୟକପର୍ଦିନି ଶୈଲସୁତେ __ 1 __


Satu bul_an 	 ପ୍ରସ୍ଥାନ ସମୟରେ, ମାସକୁ ଥରେ


Tinggi minimum bagi setiap baris 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର


Pasifik/Pitcairn 	 ପେସୀଫିକ/ପିଟକେରୀନ


milik ] hakekat 	 ଆଇଏମଏ ଦେଶବ୍ୟାପୀ


Kalendar 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଫୋଲଡରର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Fail peribadi anda 	 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Maklumat Pelayan 	 ସେବକ ସୂଚନା


Kiritoolbar position string 	 ବାମtoolbar position string


Barangsiapa 	 ମାୟୋବର


kebusukan 	 ୧୮୮୮


lebih besar daripada 	 ଠାରୁ ବଡ ଅଟେ


Anda pasti ingin membuang folder tanda buku "% 1"? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି "% 1"?


Abai 	 ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରିଦିଅନ୍ତୁ


_Halaman Terakhir 	 ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_L)


meragui 	 ଦିନ ଆଣି


Tidak dapat cipta objek 	 ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Togol untuk melihat sama ada medan Kepada dipaparkan atau tidak 	 ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ


Pralihat 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ


Galloway 	 ଏଲିନା କହିଲ


/_Buang kenalan 	 ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ...


Lain- lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ପ୍ରତିନିଧି


_Bunyi 	 ଧ୍ୱନି (_S)


Folder tersebut tidak ada `%s' 	 '%s' ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ।


Lebih rendah 	 ନିମ୍ନତର


dan 	 ଆରମ୍ଭ ରାତିଏ


Rumah 2 	 ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3


Buang item yang dipilih dari toolbar 	 ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Reich 	 ହେଉଛି


Pilih semua kenalan 	 ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Padam Semua Kejadian 	 ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Sentiasa pohon untuk membaca resit 	 ସବୁବେଳେ ପଢ଼ା ଆଦାନପତ୍ରକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ


_Fon Terminal: 	 ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ


MERS 	 ସରଜମିଙ୍କୁ ଯିବେ ନାହିଁ ।"


Mughirah 	 ପୁଅକୁ


Ingatkan anda bila anda terlupa menambah lampiran ke mesej mel. 	 ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶରେ ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭୁଲିଯାଇଥିଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇଥାଏ।


St Joseph 	 ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା


Ələkli 	 ସିବିଆଇ କେନ୍ଦ୍ର


Folder Setempat 	 ବିଶେଷ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


Laluan paparan 	 ପଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Perincian Kenalan 	 ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ


Cuaca: Mendung 	 ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ


Menang 	 ବିଜଯ


Alih imej pilihan ke folder sampah 	 ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଦ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ


MENUMENU 	 ବହି ବିଷୟରେ


Bahasa Semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଲୋକେଲ


Ayah 	 ର ଯାହା ମନ୍ଥମପୀଡ଼ା


Bugsy 	 କହିଲ ା


Aida 	 ବାପ ପୁଅଙ୍କ


Semakan integriti fail tidak dapat dilakukan. 	 ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇନାହିଁ।


Prioriti Default: 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରାଥମିକତା:


LDAP tidak dibolehkan dalam binaan Evolution ini 	 SSL ଏହି ନିର୍ମାଣରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Salin ke Folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Guna tema metacity apabila melukis hiasan tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକୁ ଅଂକନ କରିବା ବେଳେ ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗ କର


Jangkaan tidak sah 	 ଅବୈଧ ପରିସୀମା


Lukisan VektorName 	 ଭେକ୍ଟର ଅଙ୍କନName


Piala Dunia 	 ବିଶ୍ବ କପ


Papar medan Peranan dalam penyunting peristiwa/tugas/mesyuarat 	 ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Skrin penuh melalui dwi-klik 	 ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା


Mel dari %s 	 %s ଠାରୁ ମେଲ


Australia/Hobart 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ହୋବର୍ଟ


Ralat tidak diketahui 	 ଅଜଣା


Gemini 	 ଶମ୍ମଯଙ୍କର


Tukar set 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଟ


Kotak Mel Berkeley (mbox} 	 ବାର୍କଲେ ମେଲବାକ୍ସ (mbox)


separuh 	 ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା


Penyunting Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ


Bangsa Bersatu 	 Article ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ


URI Dinyatakan Tidak Sah 	 ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି


Tiada format imej sementara ditemuigrafted 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ କୌଣସି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମିଳିଲା ନାହିଁgrafted


Severa 	 8 ତେଣୁ


mengandungi? menjangkakan argumen 2 sebagai rentetan 	 "%s" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି


Sila pilih satu imej. 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।


Tidak dapat mengunci '%s': ralat protokol dengan pembantu kunci 	 '%s'କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକ ସହିତ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି


Papar bahagian MIME "teks/kalendar" didalam mesej mel. 	 ପାଠ୍ଯ/କାଲେଣ୍ଡର ଅଂଶବିଶେଷକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


listkan 	 smruti ଏଲିନା


Sembunyikan _Mesej yang Dipadam 	 ଅପସାରଣ କ୍ରିୟା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଛି


SaizFile 	 ଆକାର


Maklumat iCalendar 	 iCalendar ସୂଚନା


OIG 	 ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ନୁହେଁ


depa 	 ହେବା ପରେ – ୦


Ditandai 	 ବିଶେଷ ଭାବରେ ସୂଚିତ


Jan 	 ୧୯୮୧


unit-symbols 	 %s ଏକରunit-symbols


Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s 	 ସେବକ ସହିତ ବୈଧିକୃତ ହୋଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।


ava 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


CAPD 	 ଏକ୍ସ


Pilih... 	 ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ...


Telus 	 ସ୍ବଚ୍ଛତା


Suram 	 ନଏର/ବ୍ଲାଙ୍କ


Saluran ini penuh 	 ଏହି ଚ୍ୟାନେଲଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି


Ogos 2019 	 ଅନୁଶୀଳନ169


RAW 	 ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ଦେବଦୂତମାନେ


Kementerian Perpaduan 	 ନିଜର ଜଣେ ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ କାହାଣୀ ସମସ୍ତଙ୍କ


tidak seperti 	 ପରି ଲାଗୁନାହିଁ


Tema ini mencadangkan latarbelakang: 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ।


Selesai. 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।


Servis DolphinName 	 ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName


Disyorkan 	 ଆଧାର


Asia/Rangoon 	 ଏସିଆ/ରେଙ୍ଗୁନ


Tidak dapat mencipta segmen memori untuk fail% 1 	 ଫାଇଲ% 1 ପାଇଁ ସ୍ମୃତିଖଣ୍ଡ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Laksanakan peraturan penapis bagi mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଛିଣକ ନିୟମ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ


_Temu janji 	 ସାକ୍ଷାତକାର (_A)


Ikatan-pemilihan 	 ମନୋନୟନ-ସୀମା


Maurer 	 କସରତ ୍


TutupFreeze the window geometry 	 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁFreeze the window geometry


05 minit 	 05 ମିନିଟ


Kiri 	 ବାମ


Central Park 	 ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି


_Tidur Sekejap 	 ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି (_S)


Pearson 	 ଈଶାନଙ୍କ


Import Fail 	 ପାଇଲ୍ ଆମଦାନୀକର


Puss 	 ( ବ୍ୟବହାରକାରୀ


Bogota 	 But ସେଦିନ


Masukkan kata laluan bagi %s 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ ଖାତା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


dari %d 	 %d ର


Di_Himpunkan mengIkut... 	 ସମୁହ ଉତ୍ତର


Lihat fail dipilih 	 ଚୟିତ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


_Kosongkan 	 ସଫା


Gagal menghantar %d drpd %d mesej 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


_Liang: 	 ସଂଯୋଗିକୀ


Sayap helang 	 ଇଗଲ ପକ୍ଷ


Import Fail 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରୁଅଛି


Nichols 	 କହିଲ


Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ:


_Penganalisis 	 ବିଶ୍ଳେଷକ (_A)


India/Antananarivo 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ଅନ୍ତନାନାରିଭୋ


Yela 	 ଅନୁରାଗ


Laman Padi 	 ଲଗ୍ ଇନ୍


Imej SVCD 	 SVCD ପ୍ରତିଛବି


Sijil hanyalah mesej, tidak dapat sahkan sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିହେବ ନାହିଁ


%s telah menyiarkan maklumat bebas/sibuk. 	 %s ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରିସାରିଛି।


Asia/Makassar 	 ଏସିଆ/ମକସ୍ସର


T-ara 	 ଯାଉଛୁ


Afrika/Addis_Ababa 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଏଦିସ_ଅବାବା


Papar Bar & Menu 	 ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (M)


Adakah anda ingin meneruskan jua? 	 ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Menyemak Mel Baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ


%s semasa temu janji bermula 	 ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ %s


Macy 	 OrtelComm ଆପଣଙ୍କର


Liga Arab 	 ଏଭଳି ଅନେକ


Asadullah 	 ରାଜସ୍ୱ


Fail: 	 ଫାଇଲ:


telur 	 ଅଣ୍ଡାଗୁଡିକ


Tag Baru... @ label: textbox 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox


paksa aplikasi untuk dilaksanakan sebagai Pelayan QWS 	 QWS ସର୍ଭର ଆକାରରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିଥାଏ


Sandaran 	 ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Kesan 	 ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ


Afrika/Ceuta 	 ଆଫ୍ରୀକା/ସିୟୁଟା


Folder ibu tidak dibenarkan mengandungi subfolder 	 ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡରଟି ଉପଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ


Lokasi yang diberi tidak mengandungi imej. 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ।


Buka tetingkap editor gconf baru untuk mengedit tetapan default sistem 	 ତନ୍ତ୍ରର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ୱିଣୋ ଖୋଲନ୍ତୁ


Pelihat DVIName 	 DVI ପ୍ରଦର୍ଶିକାName


Tidak Disahkan 	 ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା


_Daftar 	 _ପୁନଃସ୍ଥିରକର


_Pergi ke Baris nombor ... 	 ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ୟା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର AIM ପରଦା ନାମ କଣ?


Keluarkan 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) ...


Pergi ke lokasi rumah 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Berita Keselamatan 	 ଉପରେ କଟକଣା | Kanak News


Republikan 	 ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀଙ୍କର


Masukkan kata laluan. 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


dua kelawar 	 ଚିଡିପାନର ଦୁଇ


Meregang 	 ଲମ୍ବାନ୍ତୁ


Hiburan 	 ମନରୋଞ୍ଜନ


Lumen 	 ହେକ୍ଟରର


gatau tiryag-rūpaṃ tava pada-śiro-darśana-dhiyā 	 ପରମ ସ୍ଥାଣୁ-ପଦଂ ଦୃଢଂ ନୟାମୁମ 97


wajah 	 ମୁଖ


Tin 	 ଜୋସ ରେ ଭା


_Penyusun: 	 ସଙ୍ଗଠକ (_g):


Abdullah Ibn al - Nakha’iy Thawri al Awza’iy Abu 	 – ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପ୍ ଖେଳିବାର ରେକର୍ଡ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ କ୍ର୍ୟୁଜ୍‍ଙ୍କ ନାମରେ ରହିଛି। ୧୯୭୩ ୧୯୭୫ ରେ


Unit Organisasi: 	 ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏକକ:


Kelajuan kekaburan tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଗତି


Kesatuan Afrika 	 ପୋଡିଗଲା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାଗଜପତ୍ର


Penciptaan fail sementara gagal. 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ.


Servis '% 1' punah diformatkan. 	 ସର୍ଭିସ '% 1' ଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି ।


Berbilang Mesej 	 ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


dialog 	 ସଂଳାପ


Padam 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


sekolah 	 Home ଦେଶ ବିଶ୍ୱାସ


Ubah ketampakan palang status didalam tetingkap semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ


Syarikat 	 କମ୍ପାନୀ


Beli-belah 	 କ୍ରୟ


- boys 	 ରାସାୟନିକ


World of Warcraft 	 କାହିଁକି ଭୂତକୋଠି ପାଲଟିଛ ି


Komen pada masukan 	 ଭରଣ ଉପରେ ଟିପ୍ପଣୀ


Papar medan jenis dalam penyunting peristiwa/tugas/mesyuarat 	 ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Mengimport Fail 	 Pine ତଥ୍ଯ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି


Usia tua tidak 	 ଜାଣନ୍ତୁ ଆଜିର


dan 	 ପଇସା


Samsudin 	 ୱାଇ ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ଼


Mahneera 	 ତୁଳି


Orientasi ber_automatik 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆବର୍ତ୍ତନ (_A)


Kanan: 	 ଡାହାଣ:


Sulaiman 	 ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି


_Paparkan nama: 	 ପରିବାର ନାମ


Catur GNOMEName 	 GNOME ଚେସName


Pilih sijil 	 ମନୋନୀତ କର


Burma 	 ଲଦି ଦିଆଯାଉଛ ି


Apakah ID Yahoo! anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ID କଣ?


_Isnin 	 ସୋମ (_M)


Peringatan!! 	 ସ୍ମାରକକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Minggu BekerjaMonday 	 କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday


Ali 	 ’ପରେ


Kiri ke Kanan 	 ବାମରୁ ଡାହାଣ କୁ


Laman web: 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା:


Mac 	 ମାର୍ଚ୍ଚ


Ciri-ciri 	 ପୋପୀ


Import fail _tunggal 	 ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Omar 	 ମୋ '


Zon masa 	 ସମୟ


Tidak dapat menyimpan lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


LubnanName 	 ଲେବାନନName


bumi 	 ମୂଲ୍ୟହୀନ


Sut Groupware 	 Groupware ସମୂହ


Nabi 	 ଚନ୍ଦ୍ରିକ


Tar dimampat dengan gzip (.tar.gz) 	 gzip ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ tar (.tar.gz)


Parameter nama_sasaran yang diberikan tidak sempurna. 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଭୁଲ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ। (_n)


Mod Lihat 	 ଦୃଶ୍ୟ ଅବସ୍ଥା (V)


Perintah RCPT TO gagal: 	 RCPT TO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Gubah _Mesej Baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)


Temu janji tak berjudul 	 ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ ନିଯୁକ୍ତି


Kategori 	 ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକiCalImp


Inanna 	 ଫଟୋରେ


Kojepun 	 ହେକ୍ଟର


Ribera 	 ଶାଶୁ ତ ପାଖ ପଶୁ


Protokol selamat tambahan 	 ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ


Mel dari %s 	 %sରୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Pasifik/Pitcairn 	 ପେସୀଫିକ/ପିଟକେରୀନ


Tambah URL untuk Saring 	 ଛାଣକରେ URL ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Sekurang-kurangnya seorang peserta adalah perlu 	 ଅତିକମରେ ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ଆବଶ୍ୟକ


Penguasa Kerajaan Semesta 	 ସୌମ୍ୟ ରଞ୍ଜନ ନାୟକ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ଏମାନେ


Daerah 	 ଲାବଣ୍ୟନିଧି


dengan 	 କୋମଳ


Lesen Awam Q@ item license (short name) 	 Q ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)


Pergi ke Halaman 	 ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Name 	 ୱାଲେଟ ସର୍ଭରComment


Timur 	 ଲଢେଇରେ ବଢିପାରେ


Rin 	 ମୋ '


Tak boleh mencipta arkib 	 ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Buangkan empat 	 କାଳିପାନର ଦଶ


Holloway 	 କହିଲ


Masa mestilah dalam format: %s 	 ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s


_Potong 	 %s କୁ କାଟନ୍ତୁ (_u)


Algoritma tandatangan tidak disokong 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Gunakan peraturan penapis bagi mesej yang dipilih 	 ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Pemberitahuan Mel Baru 	 ଡାକ ସୂଚନା


Tambah pen_gepala 	 ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡନ୍ତୁ (_h)


Klik untuk menambahkan tugas 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ


gelaran 	 ସ୍ୱାମୀ ଦୌଡ଼ି


Ingatan tidak mencukupi 	 ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ନାହିଁ


Input/Output 	 ଆଉଟପୁଟ


wahai 	 ଵଗଣଦ ପର


& Buka dengan% 1 	 '% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...


Kenalan 	 ଯୋଗାଯୋଗ (_n)


Bell 	 ରିଚା ଆଦିତ୍ୟଙ୍କ


Asia/Kamchatka 	 ଏସିଆ/କାମଚଟକା


tableau terbuka 	 ଗୋଟିଏ ଖୋଲା ଟେବୁଲ


Tidak dapat menghuraikan senarai penerima 	 ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Mula permainan baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Penemuan ServisComment 	 ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାରComment


DAP 	 ମହାଦେବନ


Sembunyikan _Mesej yang Telah Dibaca 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢନ୍ତୁ


Jacky 	 କହିଲ


Lebar Garisan 	 ରେଖା ଓସାର


Simpan Imej Latarbelakang Sebagai 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Kalendar Evolution telah keluar tanpa diduga. 	 Evolution memo ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦହୋଇଛି।


Kursus - United States 	 CHHENDIPADA : ଗଞ୍ଜେଇ ଜବତ


Menulis DVD video 	 ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲେଖୁଅଛି


Lebar Minimum 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର


Dokumen/Diagram 	 PDF ଦଲିଲ


Zoom keluar 	 ସାନ କରନ୍ତୁ


Kedudukan port pandang menegak 	 ଦଣ୍ଡରୂପୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ


New York Times 	 ଖବର | ମୋମୋ ଖାଇବାକୁ


Katalaluan anda telah ditukar 	 ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଗଲା।


Cipta 	 ସୃଷ୍ଟି କର


Rangkaian Baru 	 ନୁଆ ଜାଲକ


Anda sedang mewakilkan peristiwa yang berulang. Adakah anda ingin wakilkannya? 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Tandabuku Web Epiphany 	 ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ


Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)


Butang Radio 	 ରେଡିଅ ବଟନ


Baca 	 ପଢନ୍ତୁ


Papar kekunci yang baru diubahsuai 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରୂପାନ୍ତରିତ ଛାବିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ


Putar ke Kanan dengan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ


Tarikh _mula: 	 ତାରିଖ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_r):


CVS: Import Projek 	 _ରପ୍ତାନୀ କର


Folder 	 ଫୋଲଡରଗୁଡିକ


ASUS 	 ନର୍ମଦେ …


Genap tempoh: 	 ଦ୍ବାରା ନ୍ୟସ୍ତ


Mesej ini tidak terdapat didalam mod luar talian 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Pencipta BitmapName 	 ବିଟମ୍ୟାପ ନିର୍ମାତାName


Hidupkan Java (global) sini. 	 Javaକୁ (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ।


& Hantar Tanpa Disulitkan 	 ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବେ ପଠାନ୍ତୁ (S)


Afrika/Blantyre 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ଲେନଟରୀ


Permohonan tidak menerima dokumen-dokumen pada baris arahan 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗଟି ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ


terbaik Aziz 	 ମୃତ୍ୟୁର କିଛି ଦିନ


&Aktifkan fail output 	 ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Tidak tidak dibenarkan akses pada peranti. Hubungi sistem pentadbir anda. 	 ଆପଣ ଏହି ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ। ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।


_Cari in 	 ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_c): in


Buka dengan% 1 	 % 1 ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ@ action: inmenu View


Bahagian Telah Dimasukkan 	 ଅଂଶ


Tidak dapat membuka yang mengandungi folder 	 ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ


Anda pasti ingin memadam memo ini? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Panggilan _Audiomenu item 	 ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A)menu item


sure 	 କହିଲ


Pilih peranti video yang akan digunakan. Dengan menggunakan peranti video yang tak sah atau "Gambar" bagi penghantaran video akan menghantar gambar ujian. 	 ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର ୤ ଏହି ଉପକରଣ ଉପୟୋଗ କରିବା ସମଯରେ ୟଦି ତ୍ରୁଟି ଘଟେ ଗୋଟିଏ ପରୀକ୍ଷା ଚିତ୍ର ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବ ୤


DVD video tidak boleh dibuka 	 ଭିଡିଓ DVD କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ


Sampahkan imej tanpa beritahu terlebih dahulu 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନପଚାରି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Import mel dari Pine. 	 Pine ଠାରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ।


tparitrāṇau śoṇau munihṛdayalīlaikanipuṇau _ 	 ଗଲଗ୍ରାହୀ ପୌରନ୍ଦରପୁରଵନୀପଲ୍ଲଵରୁଚାଂ


Khidmat IMAP bagi %s pada %s 	 %s ଉପରେ %s ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭିସ


Pengepala suai yang digunakan semasa menyemak sarap. Senarai elemen adalah rentetan didalam format "headername=value". 	 ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମୟରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ। ତାଲିକା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ଶୈଳୀ "ଶୀର୍ଷକ ନାମ=ମୂଲ୍ୟ" ବାକ୍ୟାଂଶ ଆକାରରେ ଅଛି।


Icedove 	 ଆଇସଡୋଭ


& Mod Pentadbir... 	 ପ୍ରଶାସକ ଧାରା (M)...


Skala Akhir X 	 X ଶେଷ ମାପ


Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_a):


Pengautentikasian SMTP 	 ବୈଧିକରଣ


_Cari di folder: 	 ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ (_M)


Dimatikan 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)


Tunjuk “%s” 	 “%s” କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Gelintar Lanjutan 	 ଉନ୍ନତ ତଦନ୍ତ


Benarkani ini untuk menggunakan kekunci Space bar supaya dapat menatal didalam pratonton mesej, senarai mesej dam folder. 	 ଖାଲିସ୍ଥାନ ପଟିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ, ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଏବଂ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Nama fail baru 	 ନୂତନ ଫାଇଲ ନାମ


Fail f_ormat: 	 ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:


wujud 	 ଅବସ୍ଥିତ


Ciri- ciriCoptic month 3 - LongName 	 ଗୁଣCoptic month 3 - LongName


Kosongkan Senarai 	 ନିବେଶ ସଫାକରନ୍ତୁ


Sema 	 କଣ ଉତ୍ତର ଦେବ


Travis 	 ଆସେ Action if


Leydig 	 ନିର୍ମାଣ ହେବ ସଞ୍ଜୟ


_Perihal 	 ପ୍ଲଗ୍ଇନ୍ ବିଷୟରେ (_A)


Pilih minggu 	 ସପ୍ତାହ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


OxygenComment 	 ଅକ୍ସିଜେନComment


Amerika/Guyana 	 ଆମେରିକା/ଗୁଆନା


Afrika Timur 	 ୧୦୩ତମ ଜନ୍ମଦିବ


%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) 	 %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Monitor SistemComment 	 ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ନେଟୱର୍କComment


Melkan Salinan Kepada 	 ଅନେକ ନକଲ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_S)


RabEthiopian month 4 - ShortName 	 ବୁଧEthiopian month 4 - ShortName


" Islamiyah 	 କିଣୁ। ଏ ଖବରକାଗଜ


Pengautentikasian SMTP 	 ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_n)


Sub_piksel (LCD) 	 ଉପ ପିକସେଲ (LCDs) (_p)


_Halaman Pertama 	 ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_F)


Lionel Andrés Messi 	 Biography In Odia | ଲିଓନେଲ୍ ମେସି ବିଷୟରେ


_Romania (MacRomanian) 	 ରୋମାନିଆନ (MacRomanian) (_R)


Asia/Istanbul 	 ଏସିଆ/ଇସ୍ତାନବୁଲ


_Kosongkan 	 ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)


Word 	 ପ୍ରଦେଶ


Tambahkan _Skrip 	 ସ୍କ୍ରିପଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_S)


Copper 	 କହିଲ


Pilih katalaluan. 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)


Large Straight [40] 	 ବଡ ସରଳରେଖା[40]


nalinairmaheśi gacchasi sarvottarakarakamaladalamamalam __96__ 	 ଚରଣେ ଚନ୍ଦ୍ରାଭରଣେ କାଞ୍ଚୀଶରଣେ ନତାର୍ତିସଂହରଣେ __72__


Tetapkan halaman bagi pencetak semasa anda 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଚଳିତ ମୁଦ୍ରଣୀ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ସୂତ୍ରକୁ ବିସ୍ତାରକରନ୍ତୁ


Jangan Tambah 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Jawatankuasa Perkhidmatan Bersenjata Dewan 	 ପରିପ୍ରକାଶ ଏହି ଅଣୁଗଳ୍ପର େ


Satu bul_an 	 ମାସକୁ ଥରେ


Cipta kekunci baru 	 ନୂଆ ଚାବି ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Laluan ke pustaka tersendiri SOCKS 	 ଇଚ୍ଛାରୂପୀ SOCKS ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ପଥ


Anda pasti ingin menghantar mesej dengan penerima Salinan Selindung sahaja? 	 କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?


Program kecil untuk laluan pemasangan output 	 ନିର୍ଗମ ସ୍ଥାପନ ପଥ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ


Menaip mesej. 	 ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଟାଇପ କରୁଅଛି.


Sabtu 	 ଶନିବାର


Nombor port untuk permintaan SOCKS 	 SOCKS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା


Zenith 	 କଲମ୍ବିଆରେ


Proses 	 ପ୍ରୋସେସର


Sebab tak diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ


Nilai Paksi% 1:% 2 	 ମୂଲ୍ୟ ଅକ୍ଷ% 1:% 2


Harding 	 ଯେଉଁଥିରେ ଲେଖାଥିଲା


Tiada fail MD5 diberikan. 	 କୌଣସି MD5 ଫାଇଲ ଦିଆହୋଇନାହିଁ।


Import Skema Warna 	 ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ


undang 	 34 ତୁମ୍ଭେ ତାଙ୍କୁ


benih dan tumbuh-tumbuhan untuk dijual - Lebih 10 000 benih dan tumbuhan daripada seluruh pelosok dunia untuk dijual - pokok palma, cycads, semak dan pokok-pokok yang eksotik serta tahan fros, tumbuhan berair, tumbuhan bersifat karnivor, tumbuhan tahunan, pokok saka, rumput-rumput hiasan, sayur-sayuran, dan sebagainya. 	 ବିକ୍ରୟ ନିମନ୍ତେ ଉଦ୍ଭିଦ ଓ ମଞ୍ଜି - ବିକ୍ରୟ ନିମନ୍ତେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରୁ ସଂଗୃହିତ 10000 ରୁ ଅଧିକ ମଞ୍ଜି ଓ ଉଦ୍ଭିଦ – ତାଳ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷ, ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ, ବିଦେଶଜାତ ଏବଂ ତୁଷାରସହିଷ୍ଣୁ ଗୁଳ୍ମ ଓ ବୃକ୍ଷ, ରସାଳ ଉଦ୍ଭିଦ, ମାଂସାହାରୀ ଉଦ୍ଭିଦ, ସାମୟିକ ଉଦ୍ଭିଦ, ବାରମାସିଆ ଉଦ୍ଭିଦ, ଶୋଭାବର୍ଦ୍ଧକ ଘାସ, ପରିବା, ଇତ୍ୟାଦି_


Kosongkan nilai dipaparkan 	 ପ୍ରଦର୍ଶିତ ମୂଲ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ [Escape]


vetaṇḍakumbhaḍambaravaitaṇḍikakucabharārtamadhyāya _ 	 ସ୍ମରମଥନଵରଣଲୋଲା ମନ୍ମଥହେଲାଵିଲାସମଣିଶାଲା _


Miranda 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Tiada imej 	 କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ (_N)


Afrika/Kigali 	 ଆଫ୍ରୀକା/କିଗାଲୀ


4 [jumlah penuh 4] 	 4ଟି [4ଟିର ସର୍ବମୋଟ]


_Susun Fail 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)


_Gaya untuk menyampaikan: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ


Nilai 	 ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ


Oktober 	 ଅକ୍ଟୋବର


_Memulakan semula Evolution selepas penyandaran 	 ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପରେ Evolutionକୁ ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)


Cakera Blu-ray boleh tulis semula 	 ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ


& Guna pengurus tetingkap berlainan: 	 ଭିନ୍ନ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (w):


Ini membenarkan mod disetkan untuk Keupayaan Input Pengguna. Nilai mungkin "Semua" (0), "Tiada" (1), "rfc2833" (2), "Isyarat" (3) atau "Rentetan" (4) (piawai ialah "Semua"). Memilih nilai lain selain "Semua", "Rentetan" atau "rfc2833" melumpuhkan Sembang Teks. 	 DTMF ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ "String" (0), "Tone" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (default is "String") ହୋଇପାରେ। "String" ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପାଠ୍ୟ ଚାର୍ଟ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥାଏ


Afrika/Johannesburg 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଜୋହାଂନ୍ସବର୍ଗ


Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. 	 ଦେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ସ ବାଛନ୍ତୁ।


Tukar mesej mel ke tugas. 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ତାଲିକାରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ


Pasangan 	 Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1


Buangkan ace 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


Bruce 	 ହାତୀ


Afrika/Windhoek 	 ଆଫ୍ରୀକା/ୱିଣ୍ଡହୋକ


Buku Alamat 	 ଠିକଣା:


FAIL DITUTUP 	 ଫାଇଲ ନକଲ କରୁଅଛି


New Delhi 	 ଅରବିନ୍ଦ


Fail masukan 	 ନିବେଶ ଫାଇଲ


Tiada nilai yang boleh disimpan 	 bitwise shift କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ


_Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କ (_o)


Kenalan _Baru 	 ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ (_C)


Pilih _Hari ini 	 ଆଜିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T)


Penyunting tidak boleh lancar 	 ସମ୍ପାଦକକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ


Tiada petunjuk yang ada 	 କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Kamera baruName 	 ନୂତନ କ୍ୟାମେରାName


scha 	 ସରକାର ମେଟ୍ରୋ ଟ୍ରେନ୍


Sijil tak dipercayai 	 ଚାବି ପରିଚାୟକ


Bristol 	 ବ୍ରିଷ୍ଟଲ


Sulit 	 ଗୋପନୀୟତା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ


Menolak ruang nama folder yang disediakan oleh pelayan 	 ସର୍ଭର ପ୍ରଦତ୍ତ ଫୋଲଡର ନାମ ସ୍ଥାନକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_v)


Raja Albert 	 ରାଜା ଆଲବର୍ଟ


GrafikName 	 ଆଲେଖିName


Pembantu QtGenericName 	 Qt ସହାୟକGenericName


_Fail: 	 ଫାଇଲ (_F):


Cari kewujudan berikutnya bagi perkataan atau frasa 	 ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ଖୋଜନ୍ତୁ


Maju@ action 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ@ action


Membuang folder 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଟୁଅଛି


Sebarkan mesej 	 ଅସ୍ଵିକାରପତ୍ର


pembalasan 	 କ୍ରୋଧାନ୍ଵିତ


Nilai lalai untuk bebenang keadaan terkembang 	 ଥ୍ରେଡ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ଯ


Cari & Ganti 	 ଅନ୍ବଷଣକର ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କର


Solitaire AisleRiot 	 ଆଇଜଲେରିଓଟ ସିଲିଟେଯର


Sama ada hendak mainkan bunyi bila mendaftar masuk kedalam rangkaian. 	 ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


_Tetapan... 	 ପଛ - ପଠାଉଛି


Eropah Barat, Baru 	 ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ, ନୂତନ


_Ingat kata laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତକୁ ମନେ ରଖିବ (_R)


Maklumat kalendar 	 ଠିକଣା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Padam item secara automatik 	 ସ୍ବତଃ-ଅପସାରଣ ପ୍ରେରିତ ବସ୍ତୁ (_u)


Jawa 	 ଜାପାନୀ


Cicero 	 ଏଲିନା କହିଲ


Dibenarkan 	 ସକ୍ରିୟ


Masukkan Kata Laluan 	 ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।


5 [jumlah penuh 5] 	 5ଟି [5ଟିର ସର୍ବମୋଟ]


Ralat kiriman fail 	 ଫାଇଲ ପଠାଇବାରେ ତୃଟି


Hidupkan H.245 awal 	 H.239 କୁ ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ


Selangkah 	 କହିଲ


Opsyen Paparan: 	 ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Samada mencetak alamat laman pada pengepala 	 ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣାକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି


Pasifik/Majuro 	 ପେସୀଫିକ/ମଜୂରା


Lester 	 କହିଲ


Skrip Asia TimurKCharSelect section name 	 ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name


Neighbor 	 ପଡୋସୀ


salam 	 କାନ୍ଦିପକେଇ


UADescription (IE 5. 0 on Mac PPC) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 2. 0) Name


Tinggi tetingkap default 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା


Teks disediakan dengan Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa; terma-terma tambahan mungkin digunakan. Lihat Terma-Terma Penggunaan untuk butiran lanjut. 	 ଏହି ଧର୍ମ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲେଖାଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ । ଆପଣ ଏହାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ।


Contoh: 123456789 	 ଉଦାହରଣ: 123456789


Warna: 	 ରଙ୍ଗ:


Syntax 	 06:47 Syntax ଡ୍ରପ୍


Paparan Slaid 	 ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟ


Arkib _Baru 	 ନୂତନ ଅଭିଲେଖ (_N):


Maklumat 	 ବିଷୟରେ (A)


Ciri-ciri Cecikut 	 କୁକି ଗୁଣଧର୍ମ


Gagal mencetak dokumen 	 ଦଲିଲ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


_Jangan muatkan imej daripada Internet 	 ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ କଦାପି ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)


Gagal menginitialisasi suara 	 ବକ୍ତବ୍ଯ ସହାୟତାକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Scalia 	 ହେଉଛ ି


Tidak. 	 କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ନାହିଁ ।


Sino Tibet 	 ପରିବାର ରୁ ଆସ


Komponen Mel Evolution 	 Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ


HondurasName 	 ହଣ୍ଡୁରାସName


Naikkan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉଠାଅ


Akhir 	 ଶେଷ


_Tanda: 	 ସୂଚକ ଚିହ୍ନ (_F):


Terima 	 _ସ୍ବୀକାର କର


Semua ImejThe PNG-Format (*.png) 	 ସବୁ ଚିତ୍ରThe PNG-Format (*.png)


Tidak Diketahui 	 ଅଜଣା


Gagal membuat direktori '%s': %s 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Papar medan "Daripada" bila menghantar mesej mel. Ini dikawal dari menu Papar bila akaun mel dipilih. 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Reply To" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।


Syarikat 	 କାହିଁକି ବି


Ralat ketika mencari 	 ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Padamkan _Lagi 	 ପୁଣିଥରେ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_A)


Buka Laman _Sesawang 	 ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)


Latar belakang Gantiancolor- kcm- set- preview 	 ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ତାଲିକା ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ।


Mereka 	 ୧୯୮୨


Bilangan muka surat dokumen untuk dipaparkan. 	 ଦଲିଲରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା।


Lebar Klip 	 ଓସାର ସହିତ ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ (_F)


KDE hanya membaca fail dengan pengakhiran sh untuk menetapkan persekitaran. 	 ପରିବେଶକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ KDE କେବଳ sh ଅନୁଲଗ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରେ ।


Gladiolus x hybr. tumbuhan 	 Viola sp. ଉଦ୍ଭିଦ


Telah digunakan! Dimana anda ingin meletakkanya? 	 ପୂର୍ବରୁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଛି ! କେଉଁଠାରେ ଆପଣ ତାହାକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ?


Kawal bagaimana kekerapan perubahan setempat disegerakkan dengan pelayan mel jauh. Sela mestilah sekurang-kurangnya 30 saat. 	 ସ୍ଥାନୀୟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କେମିତି ସମକାଳିନ ହେବ ତାହାକୁ ସୁଦୂର ମେଲ ସର୍ଭର ସହିତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ। ଅନ୍ତରାଳଟି ଅତିକମରେ 30 ସେକଣ୍ଡ ହେବା ଉଚିତ।


Comment 	 ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀComment


yang 	 ଗେହିଁଲା ଅନ୍ଧାର୍ ରାତି


_Pembahagian masa: 	 ସମୟ ବିଭାଜନ


Ia lumpuhkan/benarkan makluman diulang untuk memberi amaran bila anda membalas secara peribadi kepada mesej yang tiba melalui senarai mel. 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି।


Menyalin mesej 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Rasulullah yang paling 	 ହେବାରୁ ସେତିକିରେ ବନ୍ଦ୍


Jenis fail ini boleh membawa kerosakan pada dokumen anda dan menceroboh privasi anda. Adalah tidak selamat untuk membukanya secara langsung. Anda boleh simpan ia sebaliknya. 	 ଫାଇଲ ପ୍ରକାର: “%s”। “%s”କୁ ଖୋଲିବା ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଦଲିଲକୁ ନଷ୍ଟକରିଦେଇପାରେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାକୁ ନଷ୍ଟକରିପାରେ। ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଆହରଣ କରିପାରିବେ।


BulgariaName 	 ବୁଲଗେରିଆName


Haskell 	 କହିଲ


Ralat memuatkan tema 	 ଥିମ ଲୋଡ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Mulakan halaman dengan tetapan hentian taip dipaparkan 	 ଟାଇପ ଭଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Gaya '% 1' tidak ditemui 	 ଶୈଳୀ% 1 ମିଳୁନାହିଁ


Asia/Ulaanbaatar 	 ଏସିଆ/ଉଲାନବାତର


_Fon Piawai: 	 ମାନକ


Output skrip ini akan digunakan sebagai tandatangan anda. Nama yang anda tetapkan akan digunakan untuk tujuan paparan sahaja. 	 ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଏହି ନାମକୁ କେବଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବାହର କରାଯିବ।


Folder muaturun 	 ଆହରଣ ଫୋଲଡର


Fail Sedia Ada 	 ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇଲ


Buangkan raja 	 ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Adakah anda ingin memulihkan mesej belum siap? 	 ଆପଣ ଅସମାପ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


_Jenis perkhidmatan: 	 ସେବାର ପ୍ରକାର (_t):


_Cari 	 ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):


Gagal mendapatkan semula mesej 	 ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ


Laman UtamaJabatan 	 ଗୃହ ବିଭାଗ ଓଡ଼ିଶା


Hari la_hir: 	 ଜନ୍ମଦିନ (_B):


Medan Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ


paksa 	 ଗ୍ରହର


Gossip - Kirim Mesej 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Amerika/Jujuy 	 ଆମେରିକା/ଜୁଜୈ


oleh 	 ଦ୍ବାରା


Mesej yang anda pilih untuk susulam disenaraikan di bawah. Sila pilih tindakan susulan daripada menu "Bendera". 	 ଅନୁସରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିମ୍ନରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି "Flag" ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଅନୁସରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ।


Tutup 	 ଅଫ୍


&PrapaparDisc Image 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (_r)Disc Image


IkonComment 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତComment


unit-format 	 ନାନୋମିଟରunit-format


Pastikan tiada aplikasi lain menggunakannya 	 ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହଁ


KPRJ 	 Hubby ମାନିଗଲେ


Tambah folder ke arkib 	 ଆଲେଖୀ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Padam data lama drpd versi {0}? 	 ସଂସ୍କରଣ {0}ରୁ ସିଧାସଳଖ ଭାବରେ ଉନ୍ନୟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Samada untuk mencetak tarikh pada pengaki 	 ପାଦିକାରେ ତାରିଖକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି


Dokumen mengandungi medan borang yang telah diisi. Jika anda tidak menyimpan salinan, perubahan yang dibuat akan hilang dengan kekal. 	 ଦଲିଲ ଫର୍ମ ସ୍ଥାନ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପୁରଣ ହୋଇସାରିଛି। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।


MalayName 	 ମଳୟName


Terletak Mosely 	 କହିଲ


Anda telah mengubah komponen default pilihan anda, adakah anda ingin simpan perubahan itu sekarang? 	 ଆପଣ ନିଜ ପସନ୍ଦରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Piya 	 ବିଜୁଙ୍କ ୫୬


AOA 	 କଲେ ।


Sanders 	 ମିଳିବ


St. LuciaName 	 ସେଣ୍ଟ ଲୁସିଆName


teks 	 ପାଠ୍ଯ


Warna 	 ରଙ୍ଗ


Mail 	 ଟ୍ରାଇଯୋଫସ ଔଷଧକୁ


FAIL DITUTUP 	 ଡିସ୍କ ଫାଇଲ


Chuck Darkness 	 କହିଲ


Supreme 	 ଏକତ୍ରରେ


Gouda 	 ଗଓ୍ୱାଲେ


%s hariunit-symbols 	 %s ଦିନunit-symbols


&Nama artis: 	 ଡିସ୍କ ନାମ:


Balas 	 ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


Tidak dapat mewujudkan saluran untuk hantar mel: %s: mel tidak dihantar 	 ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ


Tidak dapat mencipta bebenang terbitan. 	 ପ୍ରକାଶନ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।


x-western 	 x-ପଶ୍ଚିମି


Kejuruteraan Sains dan Teknologi 	 ଶୁଣୁଛନ୍ତି ଲୋ ରେବତୀ ଲୋ ରେବି ଲୋ ନିଆଁ ଲୋ ଚୁଲି


Quran 	 ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର


Asia/Colombo 	 ଏସିଆ/କୋଲୋମ୍ବୋ


& Cari: 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (e):


Nama Atur Cara: 	 ପ୍ଲଗ-ଇନ ପରିଚାଳକ


Penyayang 	 ଗଠନ


_Ingat kata laluan 	 ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)


• Apabila anda menggunakan Kaedah Input Google, Dasar Privasi Google terpakai: https://policies.google.com/privacy 	 • ଯେତେବେଳେ ଆପଣ Google ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ Google ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ: https://policies.google.com/privacy


Marriott 	 ଗୁରୁତ୍ୱ


Dedan 	 ଭଉଣୀ


Papar tip alatan@ option: check 	 ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check


OECD 	 ଏଲିନା କହିଲ


Glasier 	 ଗ୍ଲେଜ୍


Lokasi X bagi tetingkap 	 X ଉଇଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥାନ


Permainan kad: 	 କାର୍ଡ ଖେଳଗୁଡିକ:


Jr. 	 ଜୁ.


SkyDrive 	 ଭାରତ


Senario Set Permainan 	 ଖେଳ ଦୃଶ୍ଯ ବିବରଣୀ ସ୍ଥିର କର


Jangan benarkan %(feature)s 	 %(feature)s ସକ୍ଷମ କରନାହିଁ


Lihat sejarah panggilan 	 ବାକି ରହିଥିବା ଇତିହାସ ପଚାରି ବୁଝ


_Sentiasa muatkan imej dari Internet 	 ସର୍ବଦା ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_A)


Semua maklumat berkenaan jurnal ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan. 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Hidupkan bonus palsu. 	 ମିଥ୍ଯା ଲାଭାଂଶ ସକ୍ଷମ କର


TaiwanName 	 ତାଇୱାନName


delhi 	 ଇଂ delhi ଆରେ


KDE klasikComment 	 KDE ଉତ୍କୃଷ୍ଠComment


Hishamuddin 	 କହିଲ


Polis 	 ପାର୍କ


_Pindah ke Sampah 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v)


Papar bar kelajuan 	 ଗତିପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Lagipon 	 ତୁମରି ଓଠର


Tarikh luput tugas dimasa lalu 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟର ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି


Sambungan dimuatkan 	 ସକ୍ରିୟ ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।


Kemudian 	 ତାପରେ ଏପରି ଭାବରେ


slot kosong di tapak asas 	 ମୂଳରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ


Opsyen 	 ବାଇଟ:


Guna Segerak Semula _Pantas jika pelayan menyokongnya 	 ଯଦି ସର୍ଭର ସମର୍ଥନ କରେ ତେବେ Quick Resync କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_Q)


_Lokasi... 	 ଅବସ୍ଥାନ (_L) ...


Semua 	 ସମସ୍ତ


CuacaComment 	 ପାଣିପାଗComment


Frank 	 ମହାଦେବନ


DenmarkName 	 ଡ଼େନମାର୍କName


Memuatkan Teras 	 ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି


Pecahan pemindahan kini selesai 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣର ଏକ ଭାବ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି


Jennifer 	 ହାତୀ


Jamestown 	 ଜେମ୍ସଟାଉନ


Sampah "%s" tidak ditemui. Adakah anda hendak membuang imej ini buat selamanya? 	 "%s" ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


POP Sebelum sah kuasa SMTP dengan menggunakan pengangkutan yang tak diketahui 	 ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପରିବହନ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP


meninggikan 	 ଏଠାରୁ ଦୌଡ଼ି ଯାଅ


Kosongkan 	 ପରିଷ୍କାରକର


Kelakuan Lalai 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଚରଣ


Sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan mesej masuk. 	 ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Penyulitan diperlukan bagi mekanisme pengesahan yang diminta 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ


Cipta senarai tugas baru 	 ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Jajar kiri 	 ବାମକୁ ରଖନ୍ତୁ


Sijil tidak boleh dipercayai 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱସ୍ଥ ନୁହଁ


Tugan Evolution telah keluar tanpa diduga. 	 Evolution କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।


Sesi 	 ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu Go


Nyah acara pergerakan terakhir 	 ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Guna bunyi pemakluman 	 ଅବସ୍ଥାନ


Badut merah 	 ଲାଲ ଜୋକର


Kilas Ber_lawanan Jam 	 ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_l)


Pulihkan semula rekabentuk dasar menu 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName 	 ଖୋଜ ସୁଯୋଗ (_S)DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName


Akabirin 	 ମୁକୁଟ ପିନ୍ଧିଲା ଚେନ୍ନା


Fungsi '%s' tidak ditakrif 	 ଫଳନ '%s' କୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ


Parsi 	 ପାର୍ସୀ


Menerima E-mel 	 ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି


Mahkamah 	 କେହି


Ralat ketika melaksanakan gelintar penapis: %s: %s 	 ଛାଣକ ସନ୍ଧାନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


_Ada 	 ଉପଲବ୍ଧ


Papar hanya kolum alamat 	 ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


None 	 ଅତି ଗୋପନୀୟNone


Kotak Keluar 	 ଆଉଟବକ୍ସ


Simbol FonetikKCharSelect section name 	 ଫୋନେଟିକ ପ୍ରତୀକKCharSelect section name


Miles Davis 	 ସାତ ଦିନ


Perkhidmatan Rahsia 	 ବି ପ୍ରଶ୍ନ


Uthman 	 ଏବଂ


Gagal disambungkan ke pelayan SMTP %s dalam mod terjamin: %s 	 SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:


Folder bernama "{0}" sudah wujud. Sila gunakan nama lain. 	 "{0}" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Saskatoon 	 ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ


Tidak ditemui 	 ମିଳୁନାହିଁ


Mula Putaran 	 ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଆରମ୍ଭକର


_Angkat tetingkap dipilih selepas satu selangmasa 	 _ଏକ ଅନ୍ତରାଳ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉପରକୁ ଉଠାଅ


rishi-rishi 	 କହିଲ


Alih ~a ke dalam tapak. 	 ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)


Gagal mendapatkan kunci dengan menggunakan flock(2): %s 	 flock(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Sokongan pembatalan gemaan 	 ବାତିଲ ସହାୟତାକୁ ପୁଣି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Ralat berlaku bila memadam fail dari arkib. 	 ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।


Mengalih mesej ke '%s' 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଉଛି


Tukarnama pemilihan 	 ଚୟନର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ


Ralat semasa memuatkan %1. 	 ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Kelajuan 	 ପଠାନ୍ତୁ


Dokumen mengandungi penjelasan yang baru atau yang diubahsuai. Jika anda tidak menyimpan salinan, perubahan akan hilang dengan kekal. 	 ଦଲିଲ ନୂତନ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଟିପ୍ପଣୀ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।


Gabungan Ideograf CJK Tambahan AKCharselect unicode block name 	 CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ଅନୁଲଗ୍ନ AKCharselect unicode block name


Orientasi bentangan 	 ବିନ୍ୟାସର ଆବର୍ତ୍ତନ


Ri_ngkasan: 	 ସାରାଂଶ (_m):


Perkasa Bijaksana 	 ପ୍ରସୂତି ସ୍ଥିତିନାଶହେତବେ


KMail 	 Kମେଲ


Pemilihan Tertingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ଚୟନ


Pilih Zon Masa 	 ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Amerika/Tortola 	 ଆମେରିକା/ଟୋର୍ଟୋଲା


Format yang banyak digunakan di Eropah 	 ୟୁରୋପରେ ଅଧିକାଂଶ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ


_Mesej 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ (_M)


Pemacu untuk pencetak %1 tidak ditemui. 	 GStreamer ପ୍ଲଗଇନ "%s" ମିଳୁନାହିଁ


bahasa Turki 	 ତୁର୍କୀ


- Thobroni 	 ଅଗ୍ରଲେଖ


Fail Sementara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (_T)


Tidak dapat pasang tema 	 ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Kuning 	 ମନ୍ଥରgame speed


Arab Quran 	 ସେଥିପାଇଁ


Adakah anda ingin meneruskan dengan Keserasian Windows dilumpuhkan? 	 ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Windows ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଖିବା ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Odin 	 ମଧ୍ୟ ପଢନ୍ତୁ


Sebab tak diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ


& Tutup 	 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (C)


Semak untuk pastikan kata laluan anda dieja dengan betul dan anda menggunakan kaedah daftar masuk yang disokong. Perlu di ingati bahawa kata laluan anda adalah sensitif huruf; Caps lock anda mungkin diaktifkan. 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ବନାନ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ ଲଗଇନ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଅନେକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ; ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାପ୍ସ ଲକ ଅନ ଥାଇପାରେ।


Poppy 	 ଏଲିନା


Tukar Bahasa Aplikasi... 	 ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (L)...


satu slot rizabstockslot hint 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନstockslot hint


Pasifik/Chatham 	 ପେସୀଫିକ/ଚାଥମ


Lain... 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ...


Jumlah wang dalam bank anda 	 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଯାଙ୍କରେ ଟଙ୍କାର ପରିମାଣ


kafir 	 ମାରିଦେଲା ।”


Permainan ala RogueName 	 ଅଜ୍ଞାନ- ସାଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName


ibid 	 ଝିଅ


Tournoiquets tidak digalakkan kecuali disaat-saat kecemasan 	 ଟୋରନିକ୍ବେଟଗୁଡିକ ସୁପାରିଶ କରାୟାଏ ନାହିଁ ୟେଉଁପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜରୁରୀ ଅବସ୍ଥା ହୋଇନାହିଁ ୤


Kamunting 	 ପ୍ରତିଶତ


Keutamaan: %s 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର: %s


Buangkan enam 	 ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Pengarang 	 ଲେଖକ (u)


Medan _Balas-Kepada 	 କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)


Clegg 	 କହିଲ


Pilih semua mesej yang dapat dilihat 	 ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Ainu 	 କିପର


Postecoglou 	 ପାଖରେ ଆଉ


Matikan hubungan kepada pengurus sesi 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Andrew 	 କଣ ଶିବ


Korea (_ISO-2022-KR) 	 କୋରିଆନ (_ISO-2022-KR)


Folder rosak dan tidak dapat dipulihkan. 	 ଏହି ଫୋଲଡରଟି ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇପାରୁନଥିବା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି।


Papar atau sembunyi bar tandabuku 	 ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ଗୁଣଧର୍ମ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tinggi Grid 	 ଠିକିରିର ଦଶ


Universiti 	 ଜବ୍


Lain- lain Penyumbang: 	 ଅନ୍ୟ ସହଯୋଗୀମାନେ:


Delhi 	 ସଲସଲ


Tokoh 	 ମାଗ ।"


"%1" bukan pengenal pasti yang sah. 	 "%s" ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ URI ନୁହଁ


Perkhidmatan 	 ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନେଇ ଗଣତନ୍ତ୍ରକୁ


Penyelamat Skrin Kosong 	 ଖାଲି ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ


Maaliki Yaumiddiin Yang hari 	 ମେ ୧୯ ପୂର୍ବରୁ ରିଲିଜ୍ ହୋଇପାରିବ


Nama_pengguna: 	 ଚାଳକ ନାମ (_s):


Tiada nama fail diberikan. 	 ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଫାଇଲ ନାମ।


Potong pilihan 	 ଏହି ଅଂଶକୁ କାଟନ୍ତୁ


JepunName 	 ଜାପାନName


_Eropah Selatan (ISO-8859-3) 	 ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପିଆନ (ISO-8859-3) (_E)


Musa 	 ମୋତେ


Home - Palam 	 CUTTACK : ବୃଦ୍ଧଙ୍କୁ ହତ୍ୟା


_Bentangan 	 ବିନ୍ଯାସ (_o)


panel 	 ଫଳକ


November 	 ନଭେମ୍ବର


Aisleriot 	 ଆଇଜଲେରିଓଟ ସିଲିଟେଯର


Pustaka bakar media Brasero 	 Brasero ଉପଯୋଗୀତା ଲାଇବ୍ରେରୀ


Setinggan 	 ଯାଇ ତେଜସ୍ୱୀ କହିଥିଲେ


Kelajuan permainan 	 ଖେଳର ଗତି


Elbert Hubbard 	 ତୁମକୁ ଭଲ ପା ELBERT HUBBARD


Simpan CarianShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Menulis maklumat Teks-CD 	 CD-TEXT ସୂଚନା ଲେଖୁଅଛି


Halimunan 	 ଅଦୃଶ୍ଯ


Hanya menyokong format csv atau vcard. 	 କେବଳ csv କିମ୍ବା vcard ଶୈଳୀକୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।


jadilah 	 ଗୋଡ଼ର ଅଳଂକାର


afdhal 	 ୩୫୦


_Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)


Perintah HELO gagal: 	 HELO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Guna keluarga sama bagi semua teks Pilih opsyen ini untuk menulis tindih fon langganan di mana- mana di atas fon asas. 	 ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ପରିବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ଅକ୍ଷର ରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ମୂଖ୍ୟ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ଅତିକ୍ରମ କରିଯିବାକୁ ଏହି ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।


- Quran hadis 	 ଫାଶୀ ଝୁଲିବେ ନିର୍ଭୟାକାଣ୍ଡର


Selamat datang ke Pembantu Import Evolution. Dengan pembantu ini anda akan dibawa melalui proses pengimportan fail luaran ke dalam Evolution. 	 Evolution ଆମଦାନୀ ସହାୟକରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ଏହି ସହାୟତା ସହିତ ଆପଣ ବାହ୍ୟ ଫାଇଲକୁ Evolution ମଧ୍ଯକୁଆମଦାନୀ କରିବାର ପଦ୍ଧତି ବିଷୟରେ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯିବ।


Comment 	 KHTML ଅନୁଲଗ୍ନ ଉପଯୋଜକComment


mahkamah 	 ପ୍ରମୁଖ ଆମ୍ରିର ବରିଷ୍ଠ


Buangkan jack 	 ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


bar progres 	 ପ୍ରଗତି ସୂଚକ


@ info: status 	 (ଚାଳକ:% 1) (ଶ୍ରେଣୀ:% 2) (ଅନ୍ୟମାନେ:% 3) @ info: status


Cetak 	 ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି


Name 	 ସେଠାରେ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଅଛିName


Tidak boleh mencipta folder dengan nama sebegitu 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଫୋଲଡର ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରିପାରିବ ନାହିଁ।


yang 	 ଆରମ୍


Putar ke permukaan 6 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif 	 ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ


Valentina 	 ହାତୀ


Claymore 	 ତଳି


Ketepatan 	 ସଠିକତା ମୂଲ୍ଯ


Name 	 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName


maxim 	 ପ୍ରତିରୋଧ


Nyah-ekripsi S/MIME: Tiada kandungan terenkripsi dijumpai 	 S/MIME ଅସଂଗୁପ୍ତ: କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Keutamaan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Jangka masa dalam milisaat, untuk melengahkan mengambil setiap foto dalam urutan ledakan foto-foto. 	 ସମୟ ସୀମା, ମିଲିସେକଣ୍ଡରେ, ବିଚ୍ଛୁରଣ କ୍ରମରେ ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ନେବା ସମୟରେ ଅନ୍ତର। ଯଦି ବିଳମ୍ବ ଅବଧି ଓଲଟା ଗଣନ ଠାରୁ କମ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଓଲଟା ଗଣନ ଅବଧିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ।


Mengimport Fail 	 ମେଲବାକ୍ସ ଆମଦାନୀକରୁଅଛି


Hari lahir: 	 ଜନ୍ମଦିନ (_B):


Apakah kata laluan Windows Live anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


Komen 	 ଦଲିଲ


_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas 	 ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିଥାଏ।


Finger 	 ଟ୍ରିଗର


Australia/Darwin 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଡାରୱିନ


Gagal mengimport sesi terakhir 	 ଅନ୍ତିମ ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ ବିଫଳ


Pilih fail 	 ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ବିତରଣ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ


Terburuk: 	 ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ:


Batal 	 ନାକଚ


Sambutan pelayan tidak mengandungi data keizinan 	 ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିନଥିଲା


MaklumatName 	 ସୂଚନାName


Klinik Mayo 	 ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍


Komen 	 ଟିପ୍ପଣୀ


Kategori: 	 ଅକ୍ଷର: @ action


Berikan kad lain 	 ଆଉ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Alih Tab ke Ka_nan 	 ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R)


Ulang tahun: %s 	 ବାର୍ଷିକୀ: %s


Resolusi tinggi 	 ଉଚ୍ଚତା ବିଭେଦନ


Maklumat lagu untuk trek %02i 	 ଟ୍ରାକ %02i ପାଇଁ ଗୀତ ସୂଚନା


Pastikan tiada aplikasi lain menggunakannya 	 ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହଁ


Memuatkan KalendarCalItem 	 ମାସ ଅନୁଯାୟୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରCalItem


Format 	 ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:


Permintaan Langganan 	 ସଦସ୍ୟତା ଅନୁରୋଧ


_Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ (_T)New


Amerika/Araguaina 	 ଆମେରିକା/ଅରାଗ୍ବେନା


Cetak Alat PengurusanComment 	 ଲ୍ୟାପଟପ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ଡ଼େମନName


Menyudahkan... 	 ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି…


Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର "{0}"ରେ ଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Jangan daftar 	 ଆଉ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Penyusun: 	 ସଙ୍ଗଠକ (_z):


Masa 	 ଟ୍ରେଇଜ


Major 	 କହିଲେ


Kelebaran grid 	 ଗ୍ରିଡର ଓସାର


Universiti 	 ବିଶ୍ବବିଦ୍ଯାଳଯ


Cik Puan 	 ସୁଶ୍ରୀ.


Paparan Minggu Kerja 	 କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Pemacu tidak boleh menulis 	 ଡ୍ରାଇଭକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


halaman 2 	 ପୃଷ୍ଠା 2


Penapis bagi Pe_nerima 	 ଗ୍ରାହକ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଛାଣନ୍ତୁ (_c)


Eropah/Dublin 	 ୟୁରୋପ/ଡବ୍ଲିନ


Sama ada ikon pintasan di kiri dialog fail perlu dipaparkan 	 ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ବାମକୁ ଥିବା ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତଗିଡିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି


PGP _Disulitkan 	 PGP ସଂଗୁପ୍ତ (_E)


Output 	 ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକ


Syok 	 ଏଲିନା


Pejabat Jabatan Pendidikan Amerika 	 ପ୍ରମେୟ ସଂସ୍କରଣର ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠାରେ


Tidak dapat membuka peti mel: %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଖୋଲି ପାରୁନାହିଁ


Dalam Talian 	 ଇନଲାଇନ (_I)


Cassandra 	 ହାତୀ


Cetak... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ…


Anda mesti nyatakan nama bagi arkib. 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।


K_hamis 	 ଗୁରୁ (_h)


Pengesahan gagal. 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ


Anda telah mengubah mesyuarat ini, tetapi tidak menyimpannya lagi. 	 ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।


_Lumpuh semua 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ


Bekerja Luar Talian 	 ଫୋଲଡର ଅଫଲାଇନ


Baki tidak mencukupi untuk menghantar mesej. Tambah nilai. 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଟଙ୍କା ନାହିଁ। ଟପ ଅପ.


pemaju (enjin penjana HTML, JavaScript) 	 ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, JavaScript)


Jawapan Tugas 	 କାର୍ୟ୍ୟ ଉତ୍ତର


Ciri-ciri Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ


Asia/Calcutta 	 ଏସିଆ/କୋଲକାତା


Kuwaiti DinarName 	 କୁଏତName


Mesyuarat ini berulang 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ


Ralat sambutan aluan: 	 ସ୍ୱାଗତ ଉତ୍ତର ତ୍ରୁଟି:


_Buang 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Pemadanan Regex 	 ରିଜେକ୍ସ ମେଳଖାଇବା


Sijil Pelanggan SSL 	 SSL ଗ୍ରାହକ


Tidak dapat mengeluarkan folder: %s 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଖୋଲି ପାରୁନାହିଁ


• Maklumat lain: Nilai ciri persekitaran (ECV) (cth, nilai yang dihasilkan daripada ID akaun Mi, ID peranti telefon, ID Wi-Fi yang disambungkan dan maklumat lokasi). 	 • ଅନ୍ୟ ସୂଚନା: ପାରିବେଶିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ (ECV) (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ Mi ଆକାଉ‌ଣ୍ଟ୍ ID, ଫୋନ୍ ଡିଭାଇସ୍ ID, ସଂଯୁକ୍ତ Wi-Fi ID ଓ ସ୍ଥାନ ସୂଚନାରୁ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ମୂଲ୍ୟ) ।


Aditya 	 ଏମାନଙ୍କ କ ମାନବୀୟତା


Nazir 	 Cadbury ର


_Teks Sahaja 	 କେବଳ ପାଠ୍ୟ (_T)


NTSC (Amerika) 	 NTSC (ଆମେରିକା)


Besarkan dokumen 	 ଦଲିଲକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ


W_arna: 	 ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ (_T):


Abu 	 ଯଦି


_Buka Tugas 	 ମ୍ୟାପ ଖୋଲନ୍ତୁ


Spider 	 ସ୍ପାଇଡର


Folder bernama "{1}" telah wujud. Sila gunakan nama yang lain. 	 ହିସାବ ଖାତା "{0}quot; ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ।


Lain-lain 	 ବିବିଧ


Tandakan sebagai Dilihat selepas had masa yang ditentukan 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ


%s cuba menghubungi anda, tetapi anda sedang membuat panggilan. 	 %s ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରିଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡ଼ାକରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ।


Bodhisatva 	 ) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ


Tidak dapat mengemas kini objek 	 ଅରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ।


Storan 	 ସଂଚିତସ୍ଥାନ


Lela 	 ପିତାଙ୍କ ପଥରେ


Grid 	 ଜାଲ


bagi Shvat 	 ଶ୍ୱାତ ର


Teahupo 	 ତୁ ମନ ଦୁଃଖ କରନା


Status 	 ସତର୍କ ସୂଚନା


Tindakan _Lain 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (_O)


Keutamaan Blackjack 	 କଳାଗୁଲାମ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Pembantu Tetapan Evolution 	 ସହକାରୀ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ


DFS 	 ମାନେ


Sunting maklumat video (mula, akhir, pengarang, dll.) 	 ଭିଡିଓ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି)


Skrol Lihat Atas 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


Pindahkan panggilan semasa 	 ଚଳିତ କଲ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର


segala 	 ଜଣେ ପାକିସ୍ତାନୀ ସାମ୍ବାଦିକାଙ୍କ


Nabi Sulaiman 	 ୯୯୯


Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix 	 ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 2041–2060


Jenis yang tidak disokong 	 ଅସମର୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର


Umpukkan Skor 	 ସ୍କୋର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ


OTA 	 ପାଇଁ ତୁମେ


Solomon IslandsName 	 ସୋଲୋମନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Ukur 	 ମାପକରନ୍ତୁ


Cetak kenalan 	 ମୁଦ୍ରଣ ଚୟିତ


al Nabawiyyah - Shar‘iyyah wa al - Bid‘iyyah endif 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ


Canfield 	 କ୍ଯାନଫିଲ୍ଡ


Setar 	 ପୁଣି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆୱାର୍


Laut 	 ନିର୍ବାଚ


Narcissa 	 ଏଲିନା


_Jawab 	 ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)


Hentikan semua Devhelp yg terlaksana 	 ଯେ କୌଣସି ଚଳନ୍ତି Devhelp କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Pengepala HTTP 	 HTTP ଶୀର୍ଷକ


Tai Lue BaruKCharselect unicode block name 	 ନ୍ଯୁ ତାଈ ଲୁଇKCharselect unicode block name


Menyegerakkan Rekod Peribadi: 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଅନୁଲିପିକୁ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ


Mekah 	 ଯୋନିଦ୍ଵାର ।


Jangan paparkan mesej ini lagi 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (D)


Simpan Seb_agai 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)


nīsahajambu sātvikamu nīviḍipaṭṭu sudhāpayodhi, pa 	 ପଟଲମୁ ଗପ୍ପ ନୁପ୍ପତିଲି ଭଂଡନଵୀଧି ନୃସିଂହଭୀକର


_Kecilkan Teks 	 କ୍ଷୁଦ୍ରତର ପାଠ୍ୟ (_m)


Unit Organisasi 	 ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ


Adakah anda ingin menanda mesej sebagau dibaca dalam folder semasa sahaja, atau didalam folder semasa dan juga semua sub-foldernya? 	 ଆପଣ କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି, କିମ୍ବା ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ?


Pilih Tarikh 	 ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Huruf besar/ kecil berpengaruh 	 ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (a)


&Nyahpilih Semua Trek 	 DTS ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର(ଗୁଡ଼ିକ)


Tak dapat menukar nilai kekunci. Mesej ralat ialah: %s 	 ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ ବଦଳାଇହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୂଟି ସନ୍ଦେଶ ଥିଲା: %s


Warna BG Kolum 	 BG ରଙ୍ଗ ସ୍ତମ୍ଭ


Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenalpasti anda: 	 ଆପଣ ଠାରୁ:


Klien pengesahihan empathy 	 Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ


a nama. 	 ଗୋଟିଏ ବିନ୍ୟାସନାମ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉଚିତ ।


Yoruba 	 ଅଭିନେତ


Tidak dapat menyalin folder "{0}" ke "{1}" 	 ଫୋଲଡର "{0}" କୁ "{1}"ରେ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Tidak dapat alih %s ke dalam tong sampah 	 %s କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।


Antartika/Palmer 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ପାମର


Ibu jari Dan Dompet 	 ଥମ୍ବ ଏବଂ ପାଉଚ


kain basah 	 ଅତଏବ ମାେ ଭାଇ ଓ


Tak dapat mencipta penghantar markup 	 ମାର୍କ-ଅପ ବିଶ୍ଳେଷକ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. 	 SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ତର


Selit jujukan nombor pada permulaan 	 ଆରମ୍ଭରେ ସଂଖ୍ୟା କ୍ରମକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ


Tiada kenalan 	 ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ


FIFA 	 U Cup | ଭୁବନେଶ୍ବରରେ ହେବ


Mendapatkan mesej %d daripada %d 	 %d ର %d ସନ୍ଦେଶକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି


Berbilang Mesej yang Belum Dilihat 	 ଏକାଧିକ ଦେଖିନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Senarai Tanpa Nama 	 ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୩


Tiada kenalan 	 କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ


Lanjutan- A LatinKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- AKCharselect unicode block name


Maklumat kuota tidak disokong untuk folder '%s' 	 କୋଟା ସୂଚନା ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Organisasi (O) 	 ସଙ୍ଗଠନ O


Tidak boleh dapatkan maklumat bagi pelayan LDAP. 	 LDAP ସେବକ ପାଇଁ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।


Dropbox 	 ଭିଡି ଓ


Format masa: 	 ଅସଜଡ଼ାକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_U)


AVA 	 ଦୋକାନ


Folder 	 ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Cycads Zamia floridiana (integrifolia) tumbuhan, Florida, Amerika Syarikat 	 ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷସମୂହ Zamia floridiana (integrifolia) ଉଦ୍ଭିଦ, Florida, USA (Unites States of America)


1 (Isnin) 	 7 (ରବିବାର)


(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 ସମୟ ସମାପ୍ତି ମୂଲ୍ୟ ଅତିକମରେ 10 ସେକେଣ୍ଡ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ।(you are) registered", and not as "(you have been) registered


City / negara 	 ମାତିଛନ୍ତି ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ର


Haslam 	 ପିତାଙ୍କ ପଥରେ


Amerika/Noronha 	 ଆମେରିକା/ନୋରୋଂହା


/j : sertai bilik sembang baru 	 /j : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Perincian: 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ


Tidak Dapat Tulis ke Sumber 	 ଲେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି


%s meminta maklumat bebas/sibuk anda. 	 %sଆପଣଙ୍କର ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ।


Pengesanan kadar segar semula secara automatik 	 ରିଫ୍ରେସ ଦରର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ


EtherealGenericName 	 ଇଥେରିଆଲGenericName


Hantar dan Terima Mel 	 ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ


Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି memo କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Memuatkan Kumpulan Dari LDAP 	 “%s”ରୁ ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି


Selit _Smiley 	 ସ୍ମାଇଲି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_S)


Bosnia dan HerzegovinaName 	 ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନାName


Kelegapan 	 ସ୍ବଚ୍ଛତା


Fail log ke tindakan penapis log. 	 ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ।


Tidak dapat mencipta mesej. 	 କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Algerian DinarName 	 ଆଲଜେରିଆName


&Tutup Projek 	 ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)


Gonzales 	 କହିଲ


Jarak dekstop patut dizum keluar semasa menukar tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଅଦଳବଦଳ କରିବା ବେଳେ ଦୂରତା ଡେସ୍କଟପ ଜୁମ ଆଉଟ ହେବା ଉଚିତ


Sama ada palang sisi seharusnya tampak. 	 ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


warni Yusof Ismail 	 ସ୍ତ୍ରୀର ନାମ


Craig 	 ଏଲିନା କହିଲ


Saiz failComment 	 ତନ୍ତ୍ରComment


Tiada 	 କିଛିନୁହଁ


Penerimaan Baca 	 ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ (_q)


Wujudkan kenalan baru 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି…


barat 	 ଟା ମଧ୍ୟରେ ଇଷ୍ଟ


Senaraikan Tunjukkan Alamat 	 ତାଲିକା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ


Lembaga Pemegang 	 ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ।


Pelungsur bantuan default 	 ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ। ପୋପ୍ଲର %s (%s) ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି


Tema GNOME Default 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ GNOME ପ୍ରସଙ୍ଗ


Semua semua fail 	 ସବୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


MulaEnds: date 	 ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏEnds: date


Tampak 	 ଦୃଶ୍ଯମାନ


viṣṇukarṇamalodbhūtau hantuṃ brahmāṇamudyatau __65__ 	 ଋଷିରୁଵାଚ __45__


Sulitemail-custom-header-Security 	 ଗୋପନୀୟ


POLIS 	 ସମୟ ବିବରଣୀ


Antara Muka RangkaianComment 	 ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠComment


Pralihat Cetakan 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_P)


Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s 	 mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Carian Lanjutan 	 ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ (_A) ...


Nama pengguna: 	 ଆଧାର ନାମ:


GujaratiKCharselect unicode block name 	 ଗୁଜୁରାଟୀKCharselect unicode block name


Kelas 	 ଶ୍ରେଣୀ


Import data dan tetapan dari program _lama 	 ପୁରୁଣା ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରୁ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_o)


Objek 	 ବସ୍ତୁ


Jangkamasa 	 ତାବୋର ହର୍ମୋଣ


Eskalator 	 ଏସ୍କାଲେଟର


Tidak boleh lulus dokumen URIs untuk 'Type=Link' masuk desktop 	 ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'ପ୍ରକାର=ସଂଯୋଗ' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


Tidak dapat memperuntukkan slot bagi kekunci penyulitan pukal 	 ସଂଗୁପ୍ତ କି ପାଇଁ ସ୍ଲଟ ବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Warna 	 ଶୀର୍ଷକ ରଙ୍ଗଗୁଡିକ (_C)


_Arkib 	 ନୂତନ ଅଭିଲେଖ


SabSunday 	 ଶନିSunday


Pelungsur Web Epiphany 	 ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ-ବ୍ରାଉଜର


Emel Lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଇ-ଡାକ


Quantum Entanglement 	 ବେଳ ହେଲାଣ ି


kiamat 	 ଯୁଦ୍ଧ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନା ଶାନ୍ତି


LokasiComment 	 ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment


Nama _folder: 	 ଶୀର୍ଷକ ନାମ


Kita 	 ଯଦି ଭୁଲ କରନ୍ତ


TSG 	 ରହେ


Sony Music 	 ଗଙ୍ଗା ମିଛେ


assalamulaikum 	 ନିଷ୍ଠୁର ହେଲା


Gregorius 	 ଆସିଥିଲେ -


POP sebelum SMTP 	 SMTP ପୂର୍ବରୁ POP


Pergi ke halaman seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Allah 	 ଆଜି ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା


Berita GoogleName 	 QEdje ମେସିନComment


Woody 	 ହାତୀ


Gagal membaca aluan yang sah dari pelayan POP %s 	 POP ସର୍ଭର %s ରୁ ବୈଧ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ


Udara 	 ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶରେ


Blackface 	 ସ୍ୱେଚ୍ଛଯା ନିଜଦ୍ରୱ୍ୟୱ୍ୟୱହରଣଂ


kecildictionary variant 	 କ୍ଷୁଦ୍ରତମdictionary variant


Bahasa 	 ଭାଷା


Semak jumlah MD5 	 ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି


Post 	 ର୍ଷ


Comment 	 Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାରComment


%s (%d%% siap) 	 %s (%d%% ସମାପ୍ତ)


Phileo 	 ବିଶିଷ୍ଟ ବିମା


Tailpipe 	 ହାତୀ


Samak 	 ତୁମେ ସତ କହୁଛ


Akaun Mel 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ଲଗ-ଇନମାନଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ


Papar pratonton memo bersebelahan senarai memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


bediüzzamannasihat 	 ବିଳମ୍ବଟି


Cajun 	 ବାଇଗଣ ମାଂସ


%s meminta kehadiran anda di mesyuarat. 	 %s କୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି କାମନା କରୁଛନ୍ତି:


Hadirin Diraja 	 ରାଜାଙ୍କର ଦର୍ଶକ


Sediakan Kata Laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ


- Klien Audio/Video Empathy 	 - Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ


Ddb 	 ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ


Anda pasti ingin memadam akaun ini dan semua proksinya? 	 ଏହି ଖାତା ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Jenis isih 	 ସଜାଡ଼ିବା ପ୍ରକାର


_Alihkan ke Folder... 	 ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Papar fail backup dan tersembunyi 	 ଲୁକ୍କାୟିତ ଫୋଲଡର୍ କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S)


Rasulullah 	 ପ୍ରାପ୍ତ ।


Skrip AfrikaKCharSelect section name 	 ଆଫ୍ରିକୀୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name


Empathy mampu terbitkan lokasi pengguna 	 Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ


SMS 	 ଯୋଗ୍ୟ


Teks: 	 ପାଠ୍ୟ:


Eropah/ San_ MarinoName 	 ଇୟୁରୋପ, ପୂର୍ବିName


Chris 	 ପାସ


_Nama Penuh: 	 ନାମପଟି ନାମ (_N):


batu,batu,bt 	 ମାଇଲ,ମାଇଲ,mi


Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak 	 ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର, ପିକ୍ସେଲରେ।


Gagal 	 ଆମଦାନୀ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Cipta kenalan baru "%s" 	 ବିଭାଗ "%s" ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ


glitch 	 ଏଲିନା କହିଲ


Alfanumerik DisertakanKCharselect unicode block name 	 ସଂଲଗ୍ନକ ଆଲଫାନ୍ଯୁମେରିକ (ଉଭୟ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଏବଂ ସଂଖ୍ଯା ବିଶିଷ୍ଟ) KCharselect unicode block name


Pralihat kalendar yang akan dicetak 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Menukar fail toc 	 toc ଫାଇଲକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି


Kira hasil 	 ପରିଣାମ ଗଣନା କରନ୍ତୁ


Copyright © KPR - Kelab Slovakia 2018 	 ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷସମୂହ Cycas


Tambah jujukan dalam baris ~a. 	 ଧାଡ଼ି~a ରେ କ୍ରମରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।


Universiti Delhi 	 ଦିଲ୍ଲୀ


operasi tidak disokongSocket error code Timeout 	 ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code Timeout


_URL: 	 ୟୁ.ଆର.ଏଲ. (_U):


Menguji "%s" 	 "%s" କୁ ପରୀକ୍ଷା କରୁଅଛି


Variasi tema tetingkap sembang 	 ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ ପ୍ରକାର


Kumpulan Xiaomi 	 ତାର Xiaomi


&Trek CD 	 CD ଲେଖୁଅଛି


%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:


__ iti śrī gaṇeśa maṅgaḷāṣṭakam __ 	 ନାଗୟଜ୍ଞୋପଵୀଦାୟ ନତଵିଘ୍ନଵିନାଶିନେ _


_Gaya Balasan: 	 ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ତର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି:


Tandatangan cacat 	 ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଅଟକାନ୍ତୁ (_h)


Sade 	 ବଡ ଦୁଃଖ


Rayer 	 – ଠିକ୍ କହିଛୁ


Tetapkan kepada Benar supaya program dinyatakan pada arahan mengendali URL webcal 	 ୱେବକାଲ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.ଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ହୋଇଥିବା କାରିକା ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ସତ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ


Cetak Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Warna bagi tugas yang terlebih tempoh hari ini 	 କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, "#rrggbb" ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ପୂର୍ବରୁ ବାକି ଅଛି। ବକୟା-କାର୍ଯ୍ୟ-ଆଲୋକିତ କରିବା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।


Aeonium taim 	 Aeonium ଉଦ୍ଭିଦ


Pengguna setempat mengosongkan panggilan 	 ସ୍ଥାନୀଯ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲ ପରିଷ୍କାରକଲେ


Lebar tabii ditetapkan 	 ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ସେଟ


Pusara Napoleons 	 ନେପୋଲିଅନ ଟମ୍ବ


Amerika/Eirunepe 	 ଆମେରିକା/ୟୁରୀନଏପ


Voyager 	 ପାଦରେ


Ulangmuat@ title: window 	 ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ title: group


Khidmat IMAP bagi %s pada %s 	 %s ଉପରେ %s ପାଇଁ ସାମୁହିକ ସର୍ଭିସ


Tidak dapat menukarnama '%s' ke %s: %s 	 '%s' କୁ %s ନାମରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Suai _Muat Lebar 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ (_W)


Kawalan konfigurasi penggubah Mel Evolution 	 Evolution ମେଲ ଲେଖିବା ବିନ୍ଯାସ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ


Katalaluan untuk root: 	 %s ଦଲିଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


ISS 	 ରଙ୍ଗରୁ ରକ୍ଷା


Pe_malar 	 ସୂଚୀପତ୍ର (_C)unit-format


nenek 	 ହୋଇଥିବା


Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s: Tiada sokongan bagi mekanisme pengesahan yang diminta. 	 %s ବୈଧିକରଣ ପଦ୍ଧତିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି IMAP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧତା ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ


Simpan projek sebagai senarai teks biasa 	 ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


KTM 	 କଣ ମା


Buang aplikasi dipilih daripada senarai. 	 ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ


Persoalan 	 ‘‘ ଗୋଟିକ


Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini? 	 Evolutionକୁ ବଚ୍ଛିତ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Buangkan tujuh 	 ସାତଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan. Sila gerakkan paksi% 1% 2 pada peranti anda ke kedudukan maksimum. Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk meneruskan dengan langkah seterusnya. 	 ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।


Kawalan keutamaan Mel Evolution 	 Evolution ମେଲ ପସନ୍ଦ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


Servis ini membenarkan tetapan bagi pengemudian Dolphin. Name 	 ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name


Bosnia 	 ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ପୁରାଣ


Sana 	 ସେବାକାରୀ ପ୍ରମାଣ


Aden 	 ଓଡ଼ିଶା ପୋଲିସ୍ ବ୍ୟାଙ୍କକ୍‌ରୁ ଆଣିବା


CS1 	 ଶ୍ରେଣୀ:CS1


Fungsi tidak dilaksanakan dalam storan ini 	 କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଏହି ଭଣ୍ଡାରରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ


&Tutup Projek 	 ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)


Cipta dan ubahsuai arkib 	 ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ


Brexit 	 ରା ମ Odia


Bahagi trek kepada bilangan bahagian tetap 	 ସ୍ଥିର ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ


Simbol Lain- lain 	 ପ୍ରତୀକ, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ


Komen telah berjaya dihantar. 	 ଏହି ଟିପ୍ପଣୀଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲହେଲା ।


Lantas 	 4 ସତଣୁ


undang 	 ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ


Simpan Pautan Sebagai 	 ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Durbar 	 ଅସୁସ୍ଥ


menambah kenalan ke pelayan LDAP... 	 LDAP ସେବକରେ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରୁଅଛି...


Tarikh mesti dimasukkan dalam format: %s 	 ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s


sekiranya semua kriteria dipenuhi 	 ଯଦି ସମସ୍ତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ପୁରଣ ହୋଇଥାଏ


QNET 	 କହିଲ


&Salin... 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


editor tarikh 	 ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ


Putar ke permukaan 8 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif 	 ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ


Amerika/Shiprock 	 ଆମେରିକା/ଶିପରୋକ


As - Soff 	 ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା )


Sila masukkan CD atau DVD boleh tulis. 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।


Tutup tetingkap aktif 	 ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦକର


New 	 ଆଉ ବର୍ଷା


Pelayan POP3 %s 	 POP3 ସର୍ଭର %s


Menunggu untuk pengurus tetingkap serasi WM_ NET 	 WM_ NET ସୁସଂଗତ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ଅପେକ୍ଷାକରନ୍ତୁ


Tiada imej cakera dipilihdisc 	 ସେଠାରେ କୌଣସି ବଚ୍ଛିତ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ।


Putar pencetak orientasi muka surat setiap halaman sepadan dengan orientasi setiap halaman dokumen. Muka surat dokumen itu akan berpusat dalam halaman pencetak. 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାର ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ଆବର୍ତ୍ତନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇଥାଏ। ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ମଧ୍ଯରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବ।


Penukaran daripada panggilbalik wigdet 	 ବିଗେଟ କଲବ୍ଯାକରୁ ସଂଭାଷଣ


Frisch 	 କଟକରେ


Mamzer 	 ବର୍ ଷ


@ option: check 	 'ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check


Hantar Maklumat Terkini 	 ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ (_S)


isteri 	 ଏଲିନା


Imej EXRName 	 EXR ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName


Menyalin trek audio %02d 	 ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ %02d କୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Tidak dapat menemui sijil bagi '%s' 	 '%s' ପାଇଁ ଅନୁମତିପତ୍ର ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ


atauComment 	 ଫର୍ଟComment


Animasi 	 ଯୋଗଯୋଗ:


DAP 	 କରୁ ଆମେ ପରା ତୋତେ


Mengping %s 	 ପିଙ୍ଗ କରୁଅଛି %s


Name 	 ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName


Pelengkapan- URL 	 URL- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା


Pengguna tidak dijumpai 	 ମିଳିଲା ନାହିଁ


Garis bawah berwarna untuk perkataan tersalah ejaan bila menggunakan ejaan dalam talian. 	 ଭୁଲ ବନାନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରେଖାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଇନଲାଇନ ବନାନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।


Aurora 	 ଗୁଡ


Farrelly 	 କହିଲ


Tidak dapat menyimpan dalam `%s' %s 	 ଫାଇଲ "{0}"କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Korea Utara 	 ଲାଟେଷ୍ଟ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି


Tidak dapat lepaskan mesej kedalam kedai aras tertinggi 	 ଉପର ସ୍ତରୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପକାଇପାରିବେ ନାହିଁ


automatik Accelerometer 	 ଅତ୍ୟାଧୁନିକ


Nama bagi meta 	 ମେଟାର ନାମ


Pengimport VCard Evolutionn-pages 	 Evolution VCard ଆୟତକn-pages


Salin kenalan ke 	 ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


tab halaman 	 ପୃଷ୍ଠା ଟାବ


_Papar Senarai Kenalan 	 ଜମା ଖାତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Konfigurasi 	 ବିନ୍ୟାସ


Peranti DVD- ROM... Comment 	 DVD- ROM ଉପକରଣ... Comment


Putar ke permukaan 1 	 ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Pelancongan 	 ଦଧ୍ୟାଭିଷେକଂ


Kemaskini berikutnya: 	 ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


Dihantar 	 ପଠାଯାଇଛି


Amaran Kekunci Perlahan 	 ଧୀର କିଗୁଡିକ ଚେତାବନୀ


Tiada 	 କିଛି ନାହିଁ


Folder tersebut tidak ada%s 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Cetak fail tetapan 	 ମୁଦ୍ରଣୀ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ


Mengeluarkan kad dari pelayan LDAP... 	 LDAP ସେବକରୁ ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି...


Tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ (W)


Pilih 	 ବାଛନ୍ତୁ...


Pencarian 	 ସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ


Import %s 	 %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Tukar katalaluan 	 ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ବଦଳାଅ


Cakera Keras Baru 	 Brasero ଡିସ୍କ ନକଲ କାରୀ


Innes 	 କରିସାରିଲାଣି


_Majukan Sebagai _Dalam Talian 	 ଇନଲାଇନ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_I):


%d hari 	 ସମାପ୍ତି ଦିନ:


Katalaluan diperkukan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ


_Bantuan 	 ସାହାଯ୍ଯ (_H)


_Saiz Font Dasher 	 ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (_D)


sebelum setiap temu janjiShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Kunci skrin selepas tempoh tertentu untuk membantu mencegah kemalangan papan kekunci berulang 	 ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବଧି ପରେ ସ୍କ୍ରିନକୁ ତାଲାବନ୍ଦ କରିଦିଅ ୟଦ୍ବାରା କିବୋର୍ଡକୁ ପୁନର୍ବାର ଉପୟୋଗରୁ ହେଉଥିବା କ୍ଷତିକୁ ବାଧାଦେବାରେ ସହାଯକ ହେବ ।


_Buang perubahan 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)


Kebanyakan negara tidak mempunyai aksara untuk ini 	 ଅଧିକାଂଶ ଦେଶରେ ଏହା ପାଇଁ ଅକ୍ଷର ନାହିଁ


SelitInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁInsertInsert" [Entry] "at the beginning


_Baru 	 ନୂତନ (_N)


Putar 	 ଘୁରାଅ


Dokumen ini dikunci dan hanya boleh dibaca dengan memasukkan kata laluan yang betul. 	 ଏହି ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛେ ଏବଂ କେବଳ ସଠିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରି ଏହାକୁ ପଢିହେବ।


Or if thou wilt not, be but sworn my love 	 ଯଦି ମୁଁ ନରୁହେ, କିନ୍ତୁ ମୋ ପ୍ରେମ ଅମର ରହିବ


Briged Kelima 	 ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି ୪୦ ରୁ


Simpan Sebagai 	 ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Komponen pelihat HTML boleh- sertaName 	 ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName


Eropah/Uzhgorod 	 ୟୁରୋପ/ଓଜଗୋରୋଡ


_Edit 	 ସମ୍ପାଦକ


Import tandabuku drpd fail 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Anugerah Pencapaian Hayat Filmfare 	 ୁ Filmfare Lifetime Achivement Awardରେ ସମ୍ମାନିତ କରାଯାଇଥିଲା


Amerika/Godthab 	 ଆମେରିକା/ଗଡ୍ଥବ


Gita 	 ଏପର


MoriaComment 	 ମୋରିଆComment


Iblis 	 ଜୁସ୍‌କୁ


Paparan Kad 	 କାର୍ଡ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Klik di sini bagi buku alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


keluar ~a dari papan 	 ନାଲିପାନର ଗୁଲାମ


Lihat tugas yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


Age 	 ଏଲିନା


Hilang & JumpaName 	 ହଜିବା ଏବଂ ମିଳିବାName


Cecikut 	 କୁକି


Bunyi 	 ମେଘmahjongg map name


Tambah &maklumat trek 	 ବଚ୍ଛିତ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ


Statistik 	 ପରି_ସଂଖ୍ଯାନଗୁଡିକ


Riyal Qatar 	 କତାରି ରିଆଲ


Resort 	 ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ


Kioslave untuk sftpName 	 sftp ପାଇଁ kioslaveName


%s %s selepas temu janji berakhirPlay a sound 	 ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound


Tangguh pergerakan komputer 	 କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ଚାଲ ଗୁଡିକୁ ବିଳମ୍ବ କର


Tidak dapat membuang buku alamat. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଅପସାରଣ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ।


# 7 Perlindungan kanak-kanak 	 # 7 ନାବାଳକ/ନାବାଳିକାର ସୁରକ୍ଷା


slogan 	 ଆଧାରର ନିୟାମକ ସଂସ୍ଥା


hawari 	 ଗମ୍ଭୀର


pengepala kolum jadual 	 ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ


Grid 	 ଜାଲ


jek daiman 	 ଠିକିରିର ଗୁଲାମ


Senarai Kenalan Baru 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା


Bila mene_rima: 	 ଗ୍ରହଣ କଲେ (_p):


Serahkan _Laporan Pepijat 	 ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ (_B)...


al - 	 ୧୯୭୧ ୧୯୭୩ ୧୯୭୫ ୧୯୭୮ ୧୯୮୨ ୧୯୮୬


_Klik untuk gerak 	 _ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର


Ralat maklum balas dibenarkan 	 ସ୍ୱାଗତ ଉତ୍ତର ତ୍ରୁଟି


Pemilih Warna GNOMEName 	 GNOME ରଙ୍ଗ ଚୟକName


jendela berlapis 	 ବହୁସ୍ତର ଝରକା


Main di papa 2x2 	 ଗୋଟିଏ 2×2 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ


Sudut Putaran Z 	 ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ Z


Sudut Tamat 	 କୋଣ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ


NNTP melalui SSL 	 SSL ଉପରେ NNTP


Pilih Petaslot type 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)slot type


Pengesahan diperlukan 	 ସତ୍ଯ ପ୍ରତିପାଦନ ଅନୁରୋଧ


TAHUKAH 	 କହିଲି ମୁଁ


Tambah Bahasa 	 ଭାଷା ଯୋଗକରନ୍ତୁ


Metadata 	 ମଧ୍ଯତଥ୍ଯ


Diyana 	 ମୁଁ ବଞ୍ଚିଥିବା ଯାଏ ସେପରି


Tinggi imej yang ditangkap oleh kamera, dalam piksel 	 କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଉଚ୍ଚତା, ପିକସେଲରେ


John 10 	 1 ପହଞ୍ଚିଛ


Atlantik/Bermuda 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ବର୍ମୁଡା


teks katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ


TS / SCI 	 ଏହି SC / ST ଆଇନ


Comment 	 ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିComment


Kongres Kebangsaan India 	 ଗସ୍ତରେ Congress


Anda telah dijemput menyertai %s 	 ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି


Cetak dan Simpan Seting 	 ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_p)


Kosongkan@ action 	 ସଫା କରନ୍ତୁ@ action


Muhammad 	 ଏହା


Di Malaysia 	 ୮୦ ଏମ୍ଏମ୍‌ଏଚଜି ରହିବା


Nilai lebih besar drpd 0 menentukan saat bagi imej kekal pada skrin sehingga yg berikutnya dipaparkan automatik. Sifar mematikan pelungsuran automatik. 	 ପରବତ୍ତୀ ଚିତ୍ରଟି ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଯାଏଁ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ପରଦା ଉପରେ କେତେ ସେକେଣ୍ଡ ରହିବ ତାହା ଶୂନ୍ଯରୁ ଅଧିକ ମୁଲ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ. ଶୁନ୍ଯ ସ୍ବଂୟ ବ୍ରାଉଜକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରେ।


Tiada sokongan untuk pengesahihan %s 	 ପ୍ରାଧିକରଣ %s ପାଇଁ କୌଣସି ସମର୍ଥନ ନାହିଁ


_Kosongkan 	 ସଫାକରନ୍ତୁ (_r)


Simulasi membakar cakera data 	 ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ


Komponen Mel Evolution 	 Evolution ମେଲ ଉପାଦାନ


Peringatan Suai: 	 ସ୍ମାରକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ:


_Uji 	 ପରୀକ୍ଷଣ (_T)


Gareth 	 ବନ୍ଧୁତା କିଭଳି


Koordinat 	 ସ୍ଥାନାଙ୍କ


Pelayan IMAP %s tidak menyokong jenis pengesahan yang diminta %s 	 IMAP ସର୍ଭର କୋଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ


Jenis Permainan 	 ଖେଳ ପ୍ରକାର: %s


Kerajaan Negeri 	 ରଶ୍ମି ପାଖରେ କୌଣସି ଚଏସ


Tokio 	 ଟୋକିଓ


Gerak Isyarat Bentuk Tetikus 	 ମାଉସ ଆକାର ହାବଭାବ


Berry 	 ଯୀଶୁ


Tetapan NAT 	 ବିବିଧ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


Penapis Mel 	 ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷକୁ ବିନିମୟ କରନ୍ତୁ


Jalan: 	 ସାହି:


Najib 	 ସଂସ୍ଥାପ


Jurupacu anda tidak menyokong format %s. Sila semak dokumentasi pemacu kernel anda untuk menentukan Pelet mana yang disokong. Setkannya sebagai piawai GnomeMeeting dengan: alatgconf --set "/apli/gnomemeeting/peranti/format_warna" PELET ANDA -- 	 ପ୍ରତୀତ ହୁଏ ୟେ, Ekiga ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ କୌଣସି ବି ରଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭର ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର କେର୍ନେଲ ଡ୍ରାଇଭର ଦଲିଲକରଣକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏହା ନିର୍ଧାରଣ କରିବ ୟେ କୋଉ ବର୍ଣ୍ଣ ଫଳକ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ।


Kedudukan yang disimpan (dalam piksel) untuk sisi tetingkap sembang. 	 ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟିର ସଂରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାନ (ପିକସେଲରେ)।


Omel 	 େ Sudhanshu Mittal


Lina 	 ଏଲିନା କହିଲ


Jumlah tinggi 	 ଅଧିକ ସର୍ବମୋଟ


Quraisy 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Wesley Snipes 	 ଓଡ଼ିଶା ଫେରିଲା ସ୍ୱାଇନ୍


pinggir kata 	 ସ୍ଥାନକୁ


11 – Shah kalimah 	 କୁଜଙ୍ଗ ନାବାଳିକା ମାମଲା ପୋକ୍ସୋ


&Jalankan sebagai pengguna lain 	 evince କୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ


GII 	 ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ


buah 	 ରାବଡା ମହମଦ


Thierry 	 ଯେକୌଣସି


Guna bunyi pemakluman 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତ ଶବ୍ଦ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Terdapat beberapa lagu tertinggal untuk ditulis 	 ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଗୀତ ବଳିଛି


Tidak dapat memuatkan imej '%s'. 	 ପ୍ରତିଛବି '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Irene 	 || ଦେଖନ୍ତୁ ରୁଦ୍ର ଜିନାଙ୍କୁ


Nama Kerja Google Talk 2 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 2


FarOrdibehesht short 	 ଫାର Ordibehesht short


Sachs 	 ଏଲିନା


Anda pasti untuk membuang kenalan %s dari senarai kenalan anda? 	 ଆପଣ ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Nilai alfa 	 ଆଲଫା ମୂଲ୍ୟ


Atlantik/Madeira 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ମାଡିରା


Abu 	 ମହାରା


Laman web 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା


Kemuadia MengIkut 	 ତାପରେ


Senarai Tanpa Nama 	 Jabber ପରିଚୟ ତାଲିକା


Turki 	 ଅନ୍ୟ


Aplikasi 	 କାର୍ଯ୍ୟ


Tersendiri: 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ:


Tepek papanklip 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


RCPT TO gagal 	 RCPT TO ବିଫଳ


Sophia 	 ଏଲିନା


Painter 	 କହିଲ


"%s" tidak dapat tulis. 	 "%s" କୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରିହେବ ନାହିଁ।


Empathy mampu gunakan GPS untuk meneka lokasi 	 Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ


Hari bekerja 	 କାର୍ଯ୍ଯ ଦିବସ:


bahan 	 ଯାଅ "


Terima Buat Semen_tara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_T)


Papar saiz semua folder Exchange 	 ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକର ଆକାର ଦେଖନ୍ତୁ


Afrika/Casablanca 	 ଆଫ୍ରୀକା/କାସାବ୍ଲାଙ୍କା


Cap jari MD5 	 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ


Medan Boleh Tulis 	 ଅବସ୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର ମାନ


Tidak dapat membuka kalendar. %s 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ। %s


Dicipta: 	 ସ୍ରୁଷ୍ଟ:


Nama boleh capai 	 ସୁଗମ ନାମ


menembakny 	 ଏଲିନା କହିଲ


Menyahkod Kodek: 	 ସଂକେତକୁ ଖୋଲୁଅଛି:


Cipta folder 	 ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡରରେ


Letakkan jari manis kanan anda pada %s 	 %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାହାଣ ଅନାମିକା ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ରଖନ୍ତୁ


Tidak dapat disahkan ke pelayan SMTP. %s 	 SMTP ସର୍ଭର କୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s


Tar dimampat dengan bzip (.tar.bz) 	 7z (.tar.7z) ଦ୍ବାରା ସଙ୍କୁଚିତ Tar


Tunjuk grid 	 ଗ୍ରୀଡ _ଦେଖାଅ


Paparkan pilihan untuk pustaka media Brasero 	 Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Menambah fail ke "%s" 	 "%s" ରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରୁଅଛି


Kadaran telah berjaya dihantar. 	 ଏହି ଆକଳନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲହେଲା ।


Folder baru 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର


Tidak boleh mencari sebarang kalendar 	 କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Afrika Selatan RSA 	 ତମ ବିସ୍ମୃତ ପ୍ରେମିକା ସୁସ୍ମିତ ା


Semua fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ


Cari kewujudan berikutnya bagi frasa 	 ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Fergus 	 ର ମୂଳ


Evolution telah keluar tanpa diduga ketika anda menggubah mesej baru. Memulihkan mesej akan membolehkan anda sambung dimana anda tinggalkan. 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ସମୟରେ Evolution ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଥାଏ। ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ତ୍ୟାଗ କରିବା ସମୟରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ।


Kala Jengking 	 ବିଚ୍ଛା


mempunyai suci 	 ଆମେ ଏକ ଯୁଗରେ


Mod &Pelengkapan 	 ପୁନଃ ନାମକରଣ ଧାରା


Ralat ketika menulis fail sementara mel: %s 	 ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Wilayah 	 ଶରୀରିଣ


Hantarkan item berbaris gilir dan dapatkan semula item baru 	 ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ନୂତନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ


Tetingkap Dipetakan 	 ୱିଣ୍ଡୋ ମେଳନ


Apakah ID daftar masuk SIP anda? 	 ଆପଣଙ୍କର SIP ଲଗଇନ ID କଣ?


Editor Carian 	 ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ (_e):


Sunnah 	 ଶର୍କରା


Tajuk mengandungi 	 ବିଷୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ


NorwayName 	 ନରୱେName


Tutup tetingkap sejarah 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


penempatan 	 ରବିବାର


'%s' bukanlah fail kotak mel. 	 '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ମେଲବାକ୍ସ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


Elektrik 	 ବିଦ୍ୟୁତ ଶକ୍ତି


Swiss Army 	 ଦୀପିକାଙ୍କ ଦାମୀ ଉପହା ର


dalam Qur'an 	 ଆୟକର ବିଭାଗ ରାଡାରରେ


Tak cukup ruang cakera untuk naiktaraf. 	 ଉନ୍ନୟନ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।


Nama Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲ


Mulakan halaman dengan tetapan hentian taip dipaparkan 	 ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଅଭିଗମ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ପରି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Tinggi Grid 	 ନାଲିପାନ ଏକା


kerangka desktop 	 ଦଲିଲ ୱେବ


Membuka tugas pada %s 	 '%s' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ଖୋଲୁଅଛି


Tidak dapat menyimpan %s 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ %s


Jabber Account 	 %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲାJabber Account


Laksana Xcreensaver pada logmasuk 	 ପରଦା ପାଠକକୁ ଅନ କିମ୍ବା ଅଫ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ।


& Buang 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (R)


Profil (*.profile) 	 ପ୍ରେଫାଇଲଗୁଡିକ (*.ପ୍ରୋଫାଇଲ)


Sutra 	 ତାଙ୍କର


Tajuk permainan 	 ଖେଳ ଆରମ୍ଭ


Kolum Dinyahpilih 	 ସେଟ ହୋଇନଥିବା ରଙ୍ଗ


Baru... 	 ନୂତନ ...


Cherry 	 ଏଲିନା


Saxon 	 ବରଫ


XID bagi tetingkap induk 	 ପ୍ରମୂଖ ୱିଣ୍ଡୋର XID


Nabi Nuh 	 ( ଭାବରେ


Tidak dapat menghuraikan senarai penerima 	 ଗ୍ରହଣକାରୀ ତାଲିକାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Tak dapat edit vFolder "{0}" tidak wujud. 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


Tampal@ action: inmenu Edit 	 ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Edit


Padam senarai memo '{0}'? 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା '{0}' ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Punca simpanan %s bukan direktori biasa 	 ଭଣ୍ଡାର ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ


Pralihat kalendar yang akan dicetak 	 ମୁଦ୍ରଣ ହେବାକୁ ଥିବା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Ruang tambahan di bawah 	 ତଳେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ


Telefon Utama 	 ପ୍ରାଥମିକ ଫୋନ


_Pindahkan Panggilan 	 _ କଲ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର


Salin nama bagi kekunci dipilih 	 ବଛା ଚାବିର ନାମ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Klik "Import" untuk mula mengimport fail ke dalam Evolution. 	 Evolution ମଧ୍ଯକୁ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ "Import" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Buku alamat ini tidak dapat dibuka. Sama ada URI yang salah dimasukkan, atau pelayan tidak boleh dicapai. 	 ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଭୁଲ URI ଭରଣ ହୋଇଛି, ଅଥବା ସର୍ଭରଟି ଅପହଞ୍ଚ ଅଟେ।


Nisbah mampatan: 	 ସଂକୋଚନ ସ୍ତର


menceritakan Ismail 	 ୧୯୯୪


_Kerja Luartalian 	 ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)


Boleh laksana di $prefix/ bin 	 $prefix/ bin ରେ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟଗୁଡିକ


Prrebiu senarai tugas yang akan dicetak 	 ମୂଦ୍ରଣ କରାଯିବା କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲାକାର ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ


Galeri Foto KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 	 Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2010


tidak kembali 	 ଫେରାଇ ନଥାଏ


Rumah@ action Beginning of document 	 ମୂଳସ୍ଥାନ@ action Beginning of document


sesuatu 	 କିଛି


Tidak, Jangan Ubah Status 	 ନାଁ, ମୋର ସ୍ଥିତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Acara Sepanjang Hari Baru 	 ନୂତନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବସ ଘଟଣା


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ।


Samaria 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Lebar bagi tetingkap utama 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Perkataan Maju@ action 	 ଆଗୁଆ ଶବ୍ଦନ୍ତୁ@ action


Pranab Mukherjee 	 ଗୁଡୁଗାଁ ଜଗନ୍ନାଥ


Sijil tamat tempoh: %s Pengeluar: %s 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି: %s ପ୍ରଦାତା: %s


Pengurusan Bentangan 	 ପ୍ଲଗ-ଇନ ପରିଚାଳକ


Ralat protokol telah berlaku. 	 ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି (%s)


lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକ


Strickland 	 ଏଲିନା କହିଲ


& Ya 	 ହଁ (Y)


Pengekodan 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ


Name 	 ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName


Afrika/Abidjan 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଅବୀଡଜନ


Pasukan Keselamatan Pusat Industri 	 ୁ Security Force


Pemacu tidak dapat dimuatkan 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରିହେଲା ନାହିଁ।


Prebiu: 	 ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)


Parameter nama_sasaran yang diberikan mengandungi jenis nama yang tidak sah atau tidak disokong. 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ କିମ୍ବା ନାମର ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ଅଟେ। (_n)


Siap 	 ସମାପ୍ତ:


CNA 	 ୧୯୭୬


Simulasi menulis cakera data 	 ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ


Direktori fail lalai untuk simpan fail yang dipindah masuk. 	 ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର।


Cepheid 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Regeneration 	 କାମ କ’ଣ


Kenalan Bercanggah: 	 ଦ୍ୱନଦମୟ UID ଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ନିହିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକରେ ମିଳିଛି


Papar _hanya jam bekerja 	 କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟରତ ସମୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)


Keterangan Lajur Jadual Boleh Capai 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା


masa tambahan setiap 	 ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ପ୍ରାପ୍ତି


Menu Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ


salam 	 କୁଆଁରୀ କନ୍ୟାଙ୍କୁ


Pengguna setempat mengosongkan panggilan 	 ସ୍ଥାନୀଯ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକୁ ଅସ୍ବୀକାର କଲେ


Tarikh Siaran 	 ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭିଡିଓ


Neelofa 	 କହିଲ


Ganjaran 	 ମହିଳା


Pilih sijil untuk import... 	 ମନୋନୀତ କର a କୁ.


kunci tidak dijumpai [%s] 	 କି ମିଳିଲା ନାହିଁ [%s]


Anak Manusia 	 ସେମାନଙ୍କୁ ଖାଦ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ


Ralat ketika melakukan gelintar 	 ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Tiada imej dimuatkan. 	 %sରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ।


Lebar lalai bagi lajur nama dalam senarai fail. 	 ଫାଇଲ ତାଲିକାରେ ନାମ ସ୍ତମ୍ଭର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।


ProtokolName 	 ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName


Bahá'u 	 ୋତେ


Dijangka '%s' dapat '%s' pada baris %d, kolum %d 	 '%s' ଆଶା କରାଯାଉଥିଲା '%s' ମିଳିଲା - %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ


Anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Membuka folder tugas piawai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_)


Tiada perintah dipasang untuk fail %s. Adakah anda ingin menggelintar perintah untuk membuka fail ini? 	 %s ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆପଣ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି?


Pindah 	 ପଠାନ୍ତୁ


Palpatine 	 Cadbury ର


Tambahan 	 ଅତିରିକ୍ତଗୁଡିକ


Paparan Minggu 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ବାଛନ୍ତୁ: %s


Tarikh Akhir 	 ସମାପ୍ତ ତାରିଖ


Evolution luar talian sekarang. Klik butang ini untuk bekerja dalam talian. 	 Evolution ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫଲାଇନରେ ଅଛି କାରଣ ନେଟୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Sunting Kenalan yang Dihalang 	 ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Jika dibolehkan, gunakan pengesan senyap dengan pengekod GSM dan G.711 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ନୀରବ ଚିହ୍ନଟ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନକରୁଥିବା କୋଡେକଗୁଡିକ ସହିତ ଉପୟୋଗ କର


Kem_udian 	 ପରେ (_L)


Amerika/Nassau 	 ଆମେରିକା/ନସୋ


_Pilihan... 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)…


Lumpuhkan bunyi apabila "keluar" 	 ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Langganan Pilih opsyen ini untuk mentakrif warna langganan untuk fon piawai. 	 ଇଚ୍ଛାଧୀନ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।


Lebar teks 	 ପାଠ୍ଯ ପ୍ରସ୍ଥ


URL yang baru dilawati 	 ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିବା URL ଗୁଡିକ


foundationslot hint 	 ନଷ୍ଟfoundationslot hint


sepuluh 	 ୧୦ ପ୍ରତିଶ


Dnieper 	 କବିତା ପଣ୍ୟ


Kenalan Baru... 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ (_N) ...


beberapa 	 ମାତ୍ର ୪୯୦ ଟଙ୍କାରେ


Mula permainan baru 	 ଗୋଟିଏ ସଂଚିତ ଖେଳକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Helaian: 	 ସିଟ୍:


Ciri-ciri 	 ଗୁଣଧର୍ମ


Oktober 	 ଅକ୍ଟୋବର


Govinda 	 ଟୋଡ଼ା


%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami. 	 %s ଗୋଟିଏ ଅଜ୍ଞାତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି।


Komen Layan 	 ରାଓ। ଗୁରୁବା


Tiada ruang mencukupi pada cakera sebanyak "%s". 	 "%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ଉପରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।


Kedudukan X 	 X ସ୍ଥିତି


Terdapat ralat menghantar laporan pepijat: %s 	 ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


« Sebelum Seterusnya » 	 ଆହୁତି


_Bahagi Trek... 	 ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରନ୍ତୁ (_S)...


Fail% 1 tidak ditemui. 	 ଫାଇଲ% 1 ମିଳୁନାହିଁ ।


Tidak dapat melampirkan data CMS 	 CMS ତଥ୍ୟକୁ ସଲଗ୍ନକରିପାରିବେ ନାହିଁ


TPA 	 ଅନୁମୋଦନ


BugisKCharselect unicode block name 	 ବୁବିନିଜKCharselect unicode block name


Pergi ke halaman %s 	 %s ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Empathy 	 Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ


Pemformat Itip 	 Itip ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ


Papar bentangan piawai: 	 ଫାଇଲ ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି


Pelayan ini tidak menyokong maklumat skema LDAPv3. 	 ସେବକଟି LDAPv3 ବିବରଣିକା ସୂଚନାକୁ ସମର୍ଥ କରେନାହିଁ।


Vernal 	 ପତ୍ରିକା


Modul Kawalan KDEName 	 KDE ବିନ୍ୟାସ ଏକକାଂଶName


MeetingResp 	 ସ୍ବୀକୃତ:MeetingResp


NamaName 	 ଖେଳName


Terap warna ke aplikasi bukan- KDE 	 KDE4 ରହିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ


Fail iCalendar (.ics) 	 iCalendar ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (.ics)


Jika anda menutup dokumen, anda akan kehilangan maklumat. 	 ଯଦି ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହି ଦଲିଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ସୂଚନାକୁ ହରାଇବେ।


dalam al - Qur'an 	 ( ଦ୍ଵାରା ବାର୍ଷିକ ଭିତ୍ତିରେ ସମ୍ପାଦିତ


Mesej Pelayan: 	 ସର୍ଭର ଠିକଣା:


Label Alamat 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ


Cina Dipermudah (_HZ) 	 ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_HZ)


Buang palang alat pilihan 	 ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat menyalin atau mengalihkan mesej ke dalam Folder Maya 	 ଉପର ସ୍ତରୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପକାଇପାରିବେ ନାହିଁ


Aras kelegapan awalan 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସ୍ତର


Kesemua maritimnya 	 ପିଅନ୍ତୁ ଏହି ଦେଶୀ ପାନୀ ୟ


Do shanbe 	 ଦୋ ଶାନୱେ


Persembahan BorangKCharselect unicode block name 	 ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଅନୁଯାୟୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପKCharselect unicode block name


E-mel Sijil Penerima 	 ଇମେଲ ଗ୍ରାହକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର


tulisan harian yang bersumberkan 	 " ଯେଉଁ ଫିଲ୍ମରେ ବଳିଷ୍ଠ ବାର୍ତ୍ତା ନାହି


Data Peribadi 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ତଥ୍ଯ


Arahan tidak dijumpai. 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ।


Gaya butang tetingkap. Boleh jadi "teks", "ikon", "keduanya", "palang alat". Jika "palang alat" ditetapkan, gaya butang ditentukan oleh tetapan palang alat GNOME. 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନର ଶୈଳୀ। "text", "icons", "both", "toolbar" ହୋଇପାରେ। ଯଦି "toolbar" କୁ ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ବଟନର ଶୈଳୀ GNOME ସାଧନ ପଟି ବିନ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥାଏ।


_Namakan semula... 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R)


Buangkan raja 	 ରାଜାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Beauty and the Beast 	 | ମୁହଁ ହସହସିଆ


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan pengesahan Kerberos 5. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Kerberos 5 ପ୍ରାଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବ।


Petty 	 ଏଲିନା କହିଲ ା


Mendapatkan senarai fail 	 ଫାଇଲଗୁଡିକୁ "%s" ରେ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି


Boyle 	 କହିଲ


Mesin Maya 	 ି Virtual Machine


Pemberitahuan 	 ଚେତାବନୀ


_Semua fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ (_A)


_Tab 	 ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T)


Susut Nilai Penurunan Berganda 	 ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ


Al - Quran 	 ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ


Tunggu hingga kerja mencetak “%s” selesai sebelum tutup? 	 ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟ “%s” ସମାପ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ କି?


Salin _cakera 	 ଡିସ୍କ ନକଲ (_c)


AngolaName 	 ଆଙ୍ଗୋଲାName


Ubuntu Linux 	 ଲିନକ୍ସ 04


Susu_lan... 	 ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_w)...


_URL: 	 _OWA ୟୁ.ଆର.ଏଲ.:


_Kaedah log masuk: 	 ପଦ୍ଧତି:


Slot kanan yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଡାହାଣ ସ୍ଥାନ


Sila masukkan nama untuk tag baru: 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।


_Kerdipan kursor pada kekotak dan medan teks 	 ପାଠ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସୂଚକ ଦପଦପ ହୋଇଥାଏ (_b)


Buruh 	 ସମସ୍ତଙ୍କ ଇଚ୍ଛା


Old Testament 	 ଘରକୁ


Tampal teks dari papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ପାଠ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ


Kepak Helang 	 ଇଗଲ ପକ୍ଷ


cerewet 	 ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପଡିଯାଇଛି


_Papar Sijil 	 ଦୃଶ୍ଯ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_V)


Baris ArahanComment 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାComment


Ini ialah bahagian mesej yang ditandatangani secara digital 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ୱିମିକ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଅଂଶ


Ralat Melintang (meter): 	 ସମାନ୍ତରାଳ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର):


Kesan Maksimum 	 ପ୍ରଭାବକୁ ସର୍ବାଧିକ କର


Cakera Blu-Ray boleh tulis 	 ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ


Tindas imej latar belakang Memilih opsyen ini akan menghalang Konqueror daripada memuatkan imej latar belakang. 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା Konquerorକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଥାଏ ।


Rhett 	 ଏଲିନା କହିଲ


Normal 	 ସାମାନ୍ୟ:


Solitaire FreeCell 	 ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟେୟର


mengandungi? menjangkakan 2 argumen 	 "%s" ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି


Tidak dapat mewujudkan kunci folder dalam %s: %s 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


jenis soket diminta tidak disokong 	 ଅନୁରୋଧିତ ସକେଟ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Yes Life Web 	 କଂଗ୍ରେସ ଦୁର୍ଗରୁ ଇଟା ଖସିଲ


DON TRADER 	 ସାଧାରଣତଃ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି


Simp_an Sebagai... 	 ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ … (_A)


Asmu’iy 	 ପକାଇ କହିଲେ


Tak selamat 	 ଅସୁରକ୍ଷିତ


Nama atau Org 	 ନାମ କିମ୍ବା ସଙ୍ଘଠନ


diri sendiri 	 ସ୍ବତଃ


KurdishName 	 କୁରଦିଶName


NPR 	 ହଠାତ ଉଠିକି kitchen


Kerana "{0}". 	 କାରଣ "{0}"।


mesej 	 RFC822 ସନ୍ଦେଶ


Segalanya 	 ସବୁକିଛି


DESC 	 ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କର


Tindakan Senarai Mel 	 ମେଲ ତାଲିକା କାର୍ଯ୍ଯ


Sampaikan mesej yang dipilih dalam badan mesej baru 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଭିତରେ ପଠାନ୍ତୁ


Alamat '{0}' sudah wujud. 	 ଠିକଣା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି।


kanvas 	 ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର


Terganggu 	 ଏଲିନା


Styx 	 ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ


Tidak dapat menambahkan mesej pada folder dirmel: %s: %s 	 maildir ଫୋଲଡର ସହିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Catherine 	 ଈଶ୍ୱରଙ୍କର


Mahkamah Agung Amerika Syarikat 	 ଲୋକ ସଭାରୁ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ


Nama hos dijangka: %s 	 ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s


Alif 	 ସତ।


%s semasa temu janji bermulaPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ %sPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Peng_kelasan: 	 ବିଭାଗୀକରଣ


- Tajuk: 	 - ବିଷୟ:


Cetak 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Muharram 	 ନିର୍ବାଚନ


bagi KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 ଖୋ ରCoptic month 1 - LongNamePossessive


Nazareth 	 ପଇସା


Lacroix 	 କହିଲ


Ditugaskan 	 କ ଅନୁମକୁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_S)ତି


Haruskah brasero mengganti pautan simbolik berdasarkan fail sasarannya didalam projek. Tetapkan kepada benara, brasero akan menggantikan pautan simbolik. 	 brasero ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ସେହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିଥାଏ। true ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ, brasero ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବ।


Whirlwind 	 ପିନ୍ଧିଥିବା


PlatformName 	 ପ୍ଲାଟିନମName


_Tindih fail yang ada 	 ଅବସ୍ଥିତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_w)


_Kekalkan 	 ରଖନ୍ତୁ (_K)


Pilgrims 	 କାମୁଡ଼ିବାରୁ ରକ୍ଷା


Amerika/Recife 	 ଆମେରିକା/ରିସୀଫ


Pasifik/Yap 	 ପେସୀଫିକ/ୟାପ


Simpan _Draf 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Persendirian 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ


Tambah &tTandatangan 	 କେବଳ ଯୋଡନ୍ତୁ (_A)


Washington Post 	 ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ମନେ ରହିବେ ।ା ସୁଶିଲ


_Hantar 	 ପଠାନ୍ତୁ (_S)


Penuding ke data luaran yang tak diketahui (jenis "%s")From:From: user@example.com 	 ବାହ୍ୟ ଅଜ୍ଞାତ ତଥ୍ଯ ପାଇଁ ସୂଚକ ("%s" ପ୍ରକାର)From:From: user@example.com


Auto 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ


_Meta 	 _ମେଟା


Before: Sebelum After: Selepas 	 No problem: କୌଣସି ସମସ୍ୟା ନାହିଁ [kauṇasi samasẏā nāhim̐]


Burns 	 ଅଛି


baju 	 ଶିମିଳିପାଳରୁ ଆସିଥିବା


_Nama Semula 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_n)


Tupperware 	 ପଢିବା


Raytracing 	 କହିଲ


_Masa tidur sekejap (minit): 	 ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):


Ilham 	 ଏଲିନା


Kekunci untuk bergerak ke kiri. 	 E କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି


Letakkan Sela Secara Rawak bila Memarih Semula 	 ପୁନଃବଣ୍ଟନରେ ଅନ୍ତରଗୁଡିକ ବିନା କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଅଛି


Dapatkan bantuan... 	 ସହାୟତା ନିଅନ୍ତୁ...


Mesej Dihantar dan Draf 	 ପଠାଯାଇଥିବା ଏବଂ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Livre 	 ମେଡିକାଲ୍‌କୁ


Buka fail dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


baru Eropah 	 ର େ


Zack 	 ରାଜା ଦାଉଦ କହିଲେ


%s ingin menambah ke memo sedia ada: 	 %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକ ପତ୍ରରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିଥାଏ:


Kesap resap berskrin penuh bil sistem bip 	 ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଫିକ୍କା ପ୍ରଭାବ


Ke_nalan 	 ସମ୍ପର୍କ (_C)


Afrika/Tripoli 	 ଆଫ୍ରୀକା/ତ୍ରିପୋଲୀ


Perintah DATA gagal: 	 DATA ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Iceweasel 	 ଆଇସବିଜେଲ


kejam 	 କିନ୍ତୁ ସେ


Haikal 	 କରିବୁ ଯଦି ଯୁଦ୍ଧ


Gypsies 	 ଦୁର୍ବଳ ଗୁଇନ୍ଦା ବ୍ୟବ୍ବସ୍ଥା ଯୋଗୁ ଆଇନଶୃଙ୍ଖଳା


Tong sampah telah dikosongkanName 	 ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାName


Warna lain 	 ସୁଯୋଗ


Saiz _minimum: 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର


Cetak mesej ini 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas 	 ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_s)


_Tambah Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Cakera audio CD-RW mungkin tidak akan dimainkan dengan baik didalam pemain CD lama. 	 ପୁରୁଣା CD ଚାଳକରେ CD-RW ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିନପାରେ।


Dikatakan 	 ଥିଲା


) menjelaskan 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ


Bar _Status 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)


Salin@ action: inmenu 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu


Parameter Algoritma 	 ଆଲଗୋରିଦିମ୍ ପାରାମିଟରଗୁଡିକ


LuxembourgName 	 ଲଗଜେମବର୍ଗName


Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas 	 ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ଣରକ, "ମିନଟ", "ଘଣ୍ଟା" କିମ୍ବା "ଦିନ"


YouTube 	 ଡାଉନଲୋଡ କରିବ


Grid Lukisan Menegak 	 ଲମ୍ବରୂପ ଦୃଶ୍ଯ (_V)


Aplikasi KDE 	 KDE ପ୍ରୟୋଗ


Tambah Fail 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)…


Pelihat alamat Buku Alamat Evolution 	 Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଠିକଣା ପ୍ରଦର୍ଶକ


Kerajaan Negeri 	 ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ


Buka dialog semakan cakera 	 ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Ofsted 	 ଯାଅ ଯାଅ


Gagal mengekodkan data 	 ତଥ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Hanya Laksana Ujian HTML 	 କେବଳ HTML ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ


Ieh 	 ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ


Togol mod skrinpenuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ


Tidak dapat jumpa format sesuai untuk simpan imej 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀ ମିଳୁନାହିଁ


Arsenal 	 କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ରୁମ୍


Pusat Putaran bagi Paksi Y 	 Y ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର


Senarai kandungan pakej. 	 burn:// URIର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖନ୍ତୁ


_Buka Mesej 	 ପଠାଇଥିବା ସଂଦେଶଗୁଡିକ


Abah 	 ବାହା


_Tetap Semula_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _ପୁନଃସ୍ଥିରକର_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Papar imej daripada peranti kamera anda. 	 ଆପଣଙ୍କର କ୍ଯାମେରା ଉପକରଣରୁ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କର


Simpan Paparan Semasa 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


disisi Rasul 	 ୟୋଯାଶଙ୍କର ମୃତ୍ଯୁ


Buka dalam mod skrin penuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


Nama _domain: 	 Realm ନାମ (_R):


_Tambah URL 	 ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Tidak ada huraian. 	 ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Ungu 	 ଦୃଶ୍ଯ


Mengikut Ta_juk 	 ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁଯାୟୀ (_b)


Nilai Boleh Capai 	 ସୁଗମ ମୂଲ୍ଯ


al - Quran Taala 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ


Yang 	 ମୋ '


Tetapan Exchange 	 MAPIସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


B. Malaysia 	 ଜୈବିକ କୃଷି


_Tandakan Tugas yang Dipilih sebagai Siap 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)


Institut Kesihatan Kebangsaan 	 in ଇଂରାଜ ୀ


Tiada pengendali ditemui untuk% 1. 	 % 1 ପାଇଁ ଚାଳକ ମିଳିଲେ ନାହିଁ ।


NASA 	 ରାଗିକି


Chat 	 ଆଳାପ


The Brady Bunch 	 Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ


Husam 	 ତାକୁ ଅନ୍ୟ କେହି


Ka’bah 	 ପାର୍ଲ୍ୟାମେଣ୍ଟ


varian 2dictionary variant 	 ଚଳ ୨dictionary variant


jendela berlapis 	 ବହୁସ୍ତର ଝରକା


Majukan 	 ଆଗକୁ


_Senarai: 	 ତାଲିକା (_L):


Joan 	 ପାସ


Carmen 	 ମିଶାଇ କେଇ


Sama ada senarai metadata didalam dialog ciri seharusnya mempunyai halaman sendiri. 	 ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପରେ ଅଧିତଥ୍ୟ ତାଲିକାର ନିଜର ପୃଷ୍ଠା ଅଛି କି ନାହିଁ।


_Alihkan... 	 _ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ...


Pilih semua mesej yang dapat dilihat 	 ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତିଛବିକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Trinidad dan TobagoName 	 ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋName


Papar atau sembunyikan toolbar 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ


Senarai pemboleh ubah 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ


Nama: 	 ପ୍ରକାଶିତ ନାମ (_P)


Sama ada pengesahihan diperlukan untuk capai pelayan proksi. 	 ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ କି।


Zemsky 	 ଜୋରରେ ଦିୟନ୍ତି


nahu 	 ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ସରଳ


Tidak boleh tetap font yg dipilih 	 ଅପସାରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ଫୋଲଡରକୁ ଖାଲିକରିପାରିଲା ନାହିଁ


tidak wujud 	 ଫୋଲଡର '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


Nilai peratus mestilah di antara 0 dengan 100, termasuk 	 ପ୍ରତିଶତ ମୂଲ୍ଯ 0 ଏବଂ 100 ମଧ୍ଯରେ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ


_Mel HTML 	 HTML ଧାରା (_M)


Definisi dalam Bahasa Inggeris: 	 ଇଂରାଜୀରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା:


Kawalan konfigurasi Kalendar Evolution 	 Evolution ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜନା ବିନ୍ଯାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


_Tambah ke Buku Alamat... 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)...


_Tandakan ini untuk menerima perjanjian lesen 	 ଅନୁମତିପତ୍ରକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_T)


Buka tetingkap baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ


Menulis semula sekatan Dokumen 	 ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ


(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 ekiga ର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ନାମାବଳୀରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଏହି ଫର୍ମକୁ ପୁରଣ କରନ୍ତୁ(you are) registered", and not as "(you have been) registered


Bebiri 	 ନଜର


Tambahkan penghantar ke buku alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ପ୍ରେରକକୁ ମିଶାନ୍ତୁ


Simpan Sebagai 	 ପରି ସଞ୍ଚଯ କର


Jawap 	 ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


URI sarikata 	 ଉପଶୀର୍ଷକ URI


NIH 	 ଏନ ୍


Aras Permainan untuk dimulakan 	 ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଖେଳର ସ୍ତର


masuliah 	 ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨


Tunjuk kandungan halaman dengan warna disongsangkan 	 ଓଲଟା ରଙ୍ଗ ସହିତ ପୃଷ୍ଠା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Hantar mesej ke kenalan yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ


Papar lajur masa didalam tetingkap utama. 	 ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସମୟ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


file transfer percent 	 ମଲଟିକାଷ୍ଟ ଶ୍ରେଣୀର IP ଠିକଣା


masing 	 ଜସ୍‌ଲୀନ୍


Sekat 	 ନିଷେଧ


Pelaksanaan berlangkah... 	 ସୋପାନ ନିଷ୍ପାଦନ...


Jenis hasil tambah semak digunakan untuk fail 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର


Tidak dapat mengalih kenalan. 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ହଟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।


Buka pautan di tab baru 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Menggelintar... 	 ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି...


Meltdown 	 ନିଶ ବଙ୍କା


Lennox 	 କହିଲ


Pengepala 	 ଶୀର୍ଷକ


&Muat Halaman 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:


Pilih masa untuk dibandingkan dengan 	 ସହିତ ତୁଳନା କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ବାଛନ୍ତୁ


Output _Akhir 	 ଅନ୍ତିମ ନିର୍ଗମ (_L)


Portugis Brazil@ item Spelling dictionary 	 ବ୍ରଜିଲିଆନ ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary


_Akhiran: 	 ଉପସର୍ଗ (_S):


Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? 	 ବିନା ବିଷୟରେ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?


Letak tetingkap memapar video di atas tetingkap lain semasa panggilan 	 କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଭଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଅନ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ କର


Irene 	 ର ମୂଳ


Radio 	 ମୋ ଦଶା କ ’ଣ ହେବ


Buan_g 	 ସଫାକରନ୍ତୁ (_e)


oran 	 ଜିତିଲେ


Kuasa Sijil Tak Sah (CA) 	 ଅବୈଧ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀ (CA)


Umpukkan Warna 	 ରଙ୍ଗ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ


Berulang 	 ପୁନଃପୌନିକ


Anda memerlukan frasa kata laluan untuk membuka kunci bagi pengguna: "%s" 	 ଚାଳକ ପାଇଁ କିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଆବଶ୍ୟକ: "%s"


Rashid 	 ଯୋଗାଣ


Kitab Ezra 	 ଦାମୀ ଓକିଲଙ୍କ ବଦାନ୍ୟତା


Pencari Cawangan 	 ଟେବୁଲ C


Penggunaan kunci tidak menyokong tandatangan sijil 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ


Tamat 	 ସମାପ୍ତ


Maksudnya Yang Perkasa 	 ( ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାର ପେରୁଦେଶର ନାମରୁ


liter,liter,liter,liter,L 	 ଲିଟର,ଲିଟର,ଲିଟର,ଲିଟର,L


Langganan FolderAdd Word To 	 (କୌଣସି ମତାମତ ନାହିଁ)Add Word To


Pelihat kad Buku Alamat Evolution 	 Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା କାର୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶକ


Perintah 	 ଆଦେଶ


_Simpan Sebagai... 	 ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ... (_S)


Nisbah mampatan: 	 ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ


Label _Baru 	 ନୂତନ ନାମପଟି


Penapis Mel 	 ସନ୍ଦେଶ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକ (_M)


%s (dibatalkan) 	 %s (ବାତିଲ କରାଗଲା)


masa sekarang 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Alat Pelaporan Pepijat 	 ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଉପକରଣ


Makkah Keputeraan 	 ଗଡ଼ ’ର େ


Pilih fail yang ingin anda import ke dalam Evolution, dan pilih apakah jenis fail tersebut daripada senarai. Anda boleh pilih "Automatik" jika anda tidak tahu, dan Evolution akan cuba menyelesaikannya. 	 Evolution ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲକୁ ବାଛନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାଲିକାରୁ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ।


Tidak dapat membuka fail bantuan Cheese 	 Cheese ପାଇଁ ସହାୟତା ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Kemampuan-kemampuan peranti tidak disokong 	 ଉପକରଣ କ୍ଷମତା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Flip Meng_ufuk 	 ସମାନ୍ତରାଳ


Ada orang berhampiran 	 ନିକଟବର୍ତୀ ଲୋକ


Pilihan '% 1' tidak diketahui. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 ଅଜଣା ବିକଳ୍ପ '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name


Gujarati (_MacGujarati) 	 ଗୁଜୁରାତି (_MacGujarati)


Pengenal Pasti Objek DigitalQuery 	 ସାଂଖିକ ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକQuery


Eropah/Zagreb 	 ୟୁରୋପ/ଜେଗରୀବ


Asia/Manila 	 ଏସିଆ/ମନୀଲା


Ralat semasa cuba hendak memindahkan fail 	 ଫାଇଲକୁ ପରିବହନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Jalan Pintas WebName 	 ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକName


Pergi ke Halaman@ action 	 ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ@ action


Ulangcara@ action 	 ପୂର୍ବ ପଦକ୍ଷେପ@ action


Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


Caracas 	 ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ ୨


Seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ରବିବାର


_Alamat: 	 ଏହି ଠିକଣାକୁ (_T)