Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan kata laluan CRAM-MD5 yang terjamin, jika pelayan menyokongnya. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ CRAM-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।


Umar 	 କହିଲ


_Jabatan: 	 ବିଭାଗ (_D):


Buang fail.empty 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)empty


Mendapatkan senarai folder ... 	 ଫୋଲଡର ତାଲିକା କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ...


Akaun ini sudah bersambung ke pelayan 	 ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ


Salin ke Folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Folder tersedia ada 	 ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 ସିୱାନIndian National weekday 7 - ShortDayName


Teks di sebelah item 	 ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ପାଖରେ ଲେଖନ୍ତୁ


Mesej untuk Dipaparkan: 	 ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକ (_H)


Saiz bagi tetingkap log 	 ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର


Tampal fail 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


Tidak dapat membuka pautan luar 	 ବାର୍ହ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Besar@ title: group Date 	 ବଡ଼@ title: group Date


_Kurangkan ketepatan lokasi 	 ସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରନ୍ତୁ ( _R)


Cassandra 	 କହିଲ


Tunjukkan mesej dalam gaya normal 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Anda pasti ingin memadam folder "{0}%" dan semua subfolder dalamnya? 	 ଫୋଲଡର "{0}" ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ଉପପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Dari: 	 ଠାରୁ:


Papar maklumat versi 	 ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Penyulitan diperlukan bagi mekanisme pengesahan yang diminta 	 ସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳର ତାଲିକା ପାଇଁ ସର୍ଭରକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Tutup fail semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Penganut Siva 	 ମହିଳାମାନଙ୍କୁ


Permian 	 ପ୍ରସଙ୍ଗଟି


&Kandungan 	 ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_C)


Simpan Opsyen 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ଼ଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Clarksburg 	 ଜମ୍ମୁ


saat,saat,s 	 ସେକେଣ୍ଡ,ସେକେଣ୍ଡ,s


Senarai Tanpa Nama 	 Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୧


bumiputra 	 ଗାଁ


Abjad 	 ବର୍ଣ୍ଣମାଳା


Tetapan Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା


Terbaru 	 ନୂତନ


pengakhiran - izedictionary variant 	 - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant


Ibn kitabnya - Al 	 ନିର୍ବିକଳ୍ପ ସମାଧି ଦରକାର ’ ]


Tiada kesenyapan dikesan 	 କୌଣସି ନିରବତା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ


Tag 	 ସୂଚକ


Tidak dapat menambah atribut SMIMEEncKeyPrefs 	 SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ


Naikkan tetingkap bila memutar 	 ଘୁରାଇବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନ କର


Aurukun 	 ଚାଟସଭା


Sijil telah tamat tempoh 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି


Terma Penggunaan 	 ପରିବାଚ୍ୟ ପଲିସିୟା


Menyalin fail terekstrak ke destinasi 	 ବାହାର କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳରେ ନକଲ କରୁଅଛି


Blizzard 	 ଚିନ୍ତାର


Negeri 	 ବିବୃତି


yang Raja mahamulia 	 ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ


Lancarkan Aplikasi 	 ପ୍ରାରମ୍ଭକରିବା ପ୍ରଯୋଗ


Rangkaian: 	 ନେଟଓ୍ବାର୍କ:


TPP 	 | ବଦଳିବେ


Menulis imej ke DVD 	 DVD ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖୁଅଛି


unit-symbols 	 %s ମିନିଟunit-symbols


Adakah anda ingin menyimpan perubahan? 	 ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Semua fail 	 ସବୁ ଫାଇଲଗୁଡିକ


Aldous Huxley 	 ବଧିତ ହୋଇଯି ବ ALDOUS


Telefon: +91 471 2321132, Fax: +91 471 2322279, E-Mail: info@keralatourism.org, deptour@keralatourism.org. 	 କୁସିନ୍, କେରଳ ଖାଦ୍ୟ, ରନ୍ଧନବିଧି, ନିରାମିଷ, ଆମିଷ, ଖାଦ୍ୟଗୁଡିକ, କେରଳ, ଭାରତ


Saiz Folder 	 ଫୋଲଡର ଆକାର


Allah 	 ନଥିଲା ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ …


Peranti Liut... Comment 	 ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Comment


Allahyarham 	 କହିଲ


Soalan Lazim 	 a) ପଞ୍ଜୀକରଣ


Kursor Default 	 ଡିଫଲ୍ଟ ପଏଣ୍ଟର


Kumpulan Senarai Tugas 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ


riwayat Abu 	 ଆରେ ଶାମ ା


Tindakan mel yang diminta dihenti paksa: melebihi peruntukan storan 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଛି: ବଣ୍ଟିତ ଭଣ୍ଡାର ଆକାରକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି


Gubah balasan kepada penghantar mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ


Pengepala Mesej 	 ସାରଣୀ କକ୍ଷ


pernah 	 ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ


Kaabah 	 ଗ- |


Pratonton Cetakan 	 ମୁଦ୍ରଣ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ


Fail ZIP tidak sah 	 ଅବୈଧ ଜିପ ଫାଇଲ


Name 	 ଫାଇଲ ଏବଂ URL ଖୋଲାName


Sirach 	 କଲ।


Kanan ke kiri 	 ଡାହାଣରୁ ବାମ କୁ


Nama Medan 	 କ୍ଷେତ୍ର ନାମ


Di sini anda boleh memilih gaya font untuk digunakan. @ item font 	 ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ item font


Philippine PesoName 	 ଫିଲିପିନ୍ସName


Papar atau sembunyikan statusbar 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ


Permainan Kanak- kanakGenericName 	 ଶିଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଖେଳName


khasnya 	 ଘରେ


Songsangkan turutan senarai 	 ତାଲିକା କ୍ରମକୁ ଓଲଟାନ୍ତୁ


Tak dapat sinkronisasikan nilai. Ralat ialah: %s 	 ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ତ୍ରୁଟି ହେଉଛି: %s


Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada tugas ini? 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


_Nyahpilih Semua 	 ସବୁକିଛି ବିଚୟନ କରନ୍ତୁ (_l)


Warna Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ


Tandatangan sah 	 ବୈଧ ହସ୍ତକ୍ଷର


Sembunyikan _Mesej yang Dipadam 	 ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D)


Lincoln University 	 ନ Lincoln University


Papar 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ


Lampiran yang akan ditambahkan. 	 ସଂଲଗ୍ନକ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇନାହିଁ


Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada temujanji ini? 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


@ title: group Date 	 ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date


&Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକ


Amaran: tak dapat menetapkan parameter percakapan = 	 ଚେତାବନୀ: ବକ୍ତବ୍ଯ ପାରାମିଟରକୁ ବିନ୍ଯାସ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ =


Jenis _Pelayan: 	 ସର୍ଭର ପ୍ରକାର (_T):


BelandaName 	 ଡଚName


& Simpan Pautan Sebagai... 	 ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)...


Guna fon suai 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Alemanik 	 ମୋ ପ୍ରଥମ ଗଳ୍ପ


_Nyahaktif Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)


Evolution tak dapat dimulakan. 	 Evolution ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Fail iCalendar (.ics) 	 iCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.ics)


Matikan hubungan kepada pengurusan sesi 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Dapatkan pemberitahuan penghantaran bila mesej anda dibaca 	 ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶଟି ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ପ୍ରେରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ


Gunakan penapis bagi mesej baru dalam INBOX 	 INBOX ଭିତରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Penghantaran mel SMTP melalui %s 	 %s ମାଧ୍ଯମରେ ସାମୁହିକ ମେଲ ପହଞ୍ଚାଇବା


Tiada buku sebegitu 	 ଏପରି କୌଣସି ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ


Elisabeth 	 ଦିନର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ


Dilihat 	 ଦେଖିଥିବା


Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


IKEA 	 ୍ରୀଶ୍ରୀଗ୍ରନ୍ଥକର୍ତୁଃ


Dipadam 	 ଅପସାରିତ


_Ulang penggera 	 ସତର୍କ ଧ୍ବନୀକୁ ପୁନର୍ବାର ବଜାନ୍ତୁ (_R)


Pautan ditemui: "% 1". 	 ସଂଯୋଗ ମିଳିଲା: "% 1" ।


Semalam %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am 	 ଗତକାଲି %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


_24 jam 	 ୨୪ ଘଣ୍ଟା (_2)


Sembunyi _Palang Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକ ପଟିକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_B)


Tidak sekali 	 କେବେ ନୁହେଁ (_e)


Komputer 	 କମ୍ପୁଟର


Meyimpan sementara entri-entri GAL (%d/%d)... 	 GAL ସମ୍ପର୍କ %d/%d କୁ ଧରୁଅଛି


Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡର ପାଇବେ ନାହିଁ: %s: %s


itu Tabut 	 କେଶରୁ କିପରି ପାଇବେ ମୁକ୍ତ


TeluguName 	 ତେଲୁଗୁName


sungguh 	 ୧୮୦୯


Martial 	 ଆପଷ୍ଟୋରରେ ରାମ


Versi sumber terbuka Maraton Infiniti untuk SDL dengan Open GL dimatikanName 	 OpenGL ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥିବା SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName


Eli 	 ଦୁଇ ଜଣଙ୍କର


%s (selesai) 	 %s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି)


Pilih dari senarai di bawah komponen mana yang patut dijadikan sebagai default untuk servis% 1. 	 % 1 ସର୍ଭିସ ପାଇଁ କେଉଁ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ ତାହା ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାରୁ ବାଛନ୍ତୁ ।


Warna 	 ରଙ୍ଗ ସେଟ:


Pergi ke lokasi dilawati berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


pro-Rusia 	 ଦୈବାତ ଜିତିଯାଇଥିଲେ


siasat 	 କହିଲ


Tiada balasan atau induk 	 କୌଣସି ଉତ୍ତର ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର ନାହିଁ


Ahli-Ahli 	 କୃଷି


Lupa kata laluan, anda akan digesa untuknya sekali lagi 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭୁଲିବା ଦ୍ୱାରା ମନେ ଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ। ପରବର୍ତ୍ତି ସମୟରେ ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ପଚରାଯିବ।


Kale_ndar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n):


Ingat kata laluan ini 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_p)


Hantar / Terima 	 ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Mengalihkan item 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରୁଅଛି


Enjin CarianName 	 ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନName


Jamilah 	 କହିଲ


video Youtube 	 YouTube | ଭିଡିଓରେ ନିଜେ


Onan 	 ଗାଁ ହୋଇ


Cetakan menyahpepijat mesej dalam konsol (aras antara 1 dengan 6) 	 କୋନସୋଲରେ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ( 1 ଏବଂ 5 ମଧ୍ଯରେ ସ୍ତର)


Opsyen 	 ହିସାବ ଖାତା ସୂଚନା


Amerika/Lima 	 ଆମେରିକା/ଲିମା


Naik satu aras 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ତର ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Lambung! 	 ସବୁକୁ ଗଡାଅ !


Samada bertanya kepastian pada memadaman temujanji 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Robertson 	 କହିଲ


Tentukan ID pengurusan sesi 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:


Maha 	 ନିତ୍ୟ


Folder bernama "{1}" sudah wujud. Sila gunakan nama lain. 	 "{1}" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Pustaka "% 1" tidak dijumpai 	 ଲାଇବ୍ରେରି "% 1" ମିଳିଲା ନାହିଁ


Kekunci Tidak Disokong 	 ଅସମର୍ଥିତ କି


Pergi ke alamat yang dimasukkan pada kemasukan alamat 	 ଠିକଣା ଭରଣରେ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇଥିବା ଠିକଣାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Tiada pembayang tersedia. 	 କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Aisleriot tidak dapat memuat fail: %s Sila cemak pemasangan Aisleriot 	 Aisleriot ଫାଇଲ “%s”କୁ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର Aisleriot ସ୍ଥାପନାକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ।


Name 	 ବାଘ ଦ୍ୱାରା ରାତ୍ରି ଭ୍ରମଣComment


Label 	 ନୂତନ ନାମପଟି


WEB 	 ଜାଣନ୍ତୁ


Sembunyi nilai tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ ମୂଲ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ


Anda perlu benarkan %s untuk melihat kenalan disini. 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ %s କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।


Golding 	 ଦିଅ


Masukkan Ditugaskan 	 ପ୍ରତିନିଧି ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Opsyen 	 ହସ୍ତାନ୍ତର ବିକଳ୍ପ


Jangan lumpuhkan %(plugin)s 	 %(plugin)s କୁ ଅକ୍ଷମକର ନାହିଁ


_Segarkan: 	 ସତେଜ କରନ୍ତୁ (_R)


sepong 	 ରଚନ: ରାଵଣ


Organisasi 	 ସଙ୍ଗଠନ


Papar anak tetingkap pratonton memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Ebtekar 	 ଭୀମ ଏପରି କହିଲେ


Ditugaskan Kepada: 	 କୁ ପ୍ରତିନିଧିNew


AKID/SKID tidak padan 	 AKID/SKID ମେଳଖାଉନାହିଁ


Kritikal 	 ଗୁରୁତର


Laluan imej:Disc Image 	 ପ୍ରତିଛବି ପଥ:Disc Image


Keluarga 	 ପରିବାର


_Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ (_T)


Menulis semula sekatan dokumen, seperti sekatan untuk menyalin atau mencetak. 	 ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ନକଲ କରିବା କିମ୍ବା ମୁଦ୍ରଣ କରିବାର ପ୍ରତିରୋଧ।


& Cipta Folder Baru. 	 ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (C)


tik tik - tik 	 ସ୍କୁଲ୍


zakat 	 ସାଗର ଓ


Ahli 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M):


kitab Mazmur 	 ଆମେରିକା - ୬୪


_Isnin 	 ସୋମ (_M)


Thompson 	 ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା


Fail bukan fail .desktop yang sah 	 ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ


Dan 	 ନଦୀ ଉପରେ


Mesej Mel Baru 	 ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶNew


Netflix 	 ” ଏଲିନା


Gubah balasan kepada penghantar mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Perintah tidak diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ


Tidak dapat menghuraikan senarai penerima 	 ଗ୍ରହଣକାରୀ ତାଲିକାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Tokio Marine 	 ଟୋକିଓ


Pasang sekali lagi 	 ପୁଣିଥରେ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_A)


Jabatan Negara 	 ରାଜଶ୍ରୀ ମଲିକ


Stewart 	 ପଢନ୍ତୁ


Konfigur pilihan rakaman 	 ଲେଖବା ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Direktori tak boleh dilampirkan ke Mesej. 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରୁ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ।


Paparkan mesej yang belum dibaca seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଅପଠିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Adakah anda pasti ingin memadam kenalan ini? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Aplikasi 	 ପ୍ରୟୋଗ:


Hari lahir 	 ଜନ୍ମଦିନ


Putar tetingkap terpilih semasa penukaran 	 ବଦଳ କରିବା ବେଳେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ


Ruthenia 	 ବଞ୍ଚେଇବା


Simpan sebagai VCard... 	 VCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ...


Curitiba 	 ଆବଧିକ


Posisi pada skrin bagi tetingkap utama 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ପ୍ୟାନେଲ ଚୟନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Lenny 	 04:16 ଏହାପରେ


Cari Ter_dahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)


Bahrain 	 କଲମ୍ବୋ ବିସ୍ଫୋରଣ


Marathi 	 ପଞ୍ଜିକରଣ


Eropah/Samara 	 ୟୁରୋପ/ସାମାରା


Penganalisis Penggunaan Cakera 	 ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ


Mesej mengandungi 	 ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Bukti kelayakan yang dikemukakan tak sah bagi permulaan konteks, atau pemegang bukti kelayakan tidak merujuk sebarang bukti kelayakan. 	 ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରାରମ୍ଭ ପାଇଁ ବୈଧ ନଥିଲା, କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥିଲା।


Laman Utama 	 ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା


— Visi, Misi & Objektif 	 ମୁଖ / ଆମ ବିଷୟରେ / ଗ୍ଲେଜ୍ ବିଷୟରେ


Maklumat Mesyuarat 	 ପ୍ରକାଶନ ସୂଚନା


Saiz@ action: inmenu Sort By 	 ଆକାର: @ action: inmenu


Advaita 	 ଜୟନ୍ତ


_Simpan sebagai Salinan... 	 ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) …


Kelompok tidak diketahui% 1Socket error code NoError 	 ଅଜଣା ପରିବାର% 1Socket error code NoError


Putar ke Permukaan 7 dengan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Menyebabkan GnomeMeeting memanggil panggilanke://URL yang diberikan 	 Ekigaକୁ ପ୍ରଦତ୍ତ URIକୁ କଲ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ


Simulasi Dakwat (CMYK) 	 (S)VCD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ


Afrika/Mogadishu 	 ଆଫ୍ରୀକା/ମୋଗାଡୀଶୂ


Tapak Carian Disokong 	 ସମର୍ଥିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର


Mawar 	 ତାହେଲେ ବିଳମ୍ବ


Demokrat 	 ଭୋଟ୍


Bukit Tursina 	 ସଙ୍ଘର ସଦସ୍ [


Tiada Maklumat 	 କୌଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ


Simpan satu salinan dokumen "%s" sebelum tutup? 	 ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟ “%s” ସମାପ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ କି?


Tidak dapat ubahsuai kenalan: 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Uthman 	 ମହାରାଜା ଋଷିଙ୍କୁ


Tiada 	 କିଛିନାହିଁ


Tidak dapat menyemak folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Velluci 	 ମାତୃସ୍ପର୍ଶ


ID Kerja Jabber 2 	 Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2


Antara muka konfigurasi Mel Evolution 	 ଶେଷରେ ବିନ୍ଯାସିତ ସଂରଚନା ସଂସ୍କରଣ


_Langgan Folder... 	 ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଫୋଲଡର...


Pusat Putaran bagi paksi X 	 X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର


Jika kekunci ketelusan mempunyai nilai COLOR, kemudian kekunci ini menentukan warna yang digunakan untuk menunjukkan ketelusan 	 ଯଦି ସ୍ବଚ୍ଛତା ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ COLOR, ତାହେଲେ ଏହି ଚାବି ସ୍ବଚ୍ଛତାକୁ ସୂଚୀତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ।


Koordinat X bagi pelakon 	 ଏକଟରର X ସ୍ଥାନାଙ୍କ


& Garis Bawah@ action 	 ଅବରେଖନ (U) @ action


Hari lahi_r: 	 ଜନ୍ମଦିନ: %s


&Sentiasa paparkan dialog resolusi 	 ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D)


Pengeluar 	 ନିର୍ଗମଦାତା


Sijil Anda 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Tidak dapat mengemas kini objek 	 ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Penyerahan setempat 	 ସ୍ଥାନୀୟ ବିତରଣ


mendapatkannya 	 ଆଗରେ ଗୁହାରି


Plugin Arahan Shell untuk KonquerorComment 	 Konqueror ପାଇଁ Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment


Will Rogers 	 ଡକ୍ଟର


Simbol Pengubah 	 ପ୍ରତୀକ, ରୂପାନ୍ତରକ


neraka 	 ଧନୁ


Gould 	 କହିଲ


Rogers 	 ଏଲିନା


Namapengguna: 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀ


Jika anda sesat dihutan, peluklah sebatang pokok 	 ୟଦି କେବେ ଆପଣ ଜଙ୍ଗଲରେ ହଜିୟାଆନ୍ତି ଏବଂ ଏକା ରହିୟାଆନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଗଛକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ


Galaxy Note 7 	 ଏମିତି ଫୋନ Samsung m series phone


_Cuba Lagi 	 ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ (_T)


Name 	 ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁName


Nama yang anda pilih untuk antara muka andaComment 	 ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ସୁନ୍ଦର ନାମComment


TUHAN Allah Israel 	 ପୋଲିସ ସୂଚନା ମୁତାବକ ମୃତକ ଏକ


Ralat tidak diketahui. 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି।


Hades 	 କର୍ପୂର


Pe_layan: 	 ସର୍ଭର (_v):


Navigasi ke "Lokasi Laman Utama' Anda boleh konfigur lokasi, butang ini membawa anda ke dalam Pusat Kawalan KDE, di bawah Pengurus Fail/ Peri Laku. 	 ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଏହି ବଟନ ଆପଣଙ୍କୁ କେଉଁ ପଥରେ ନେବ ତାହାର ସ୍ଥାନ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ବିନ୍ୟାସ - > Konqueror ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ - > ସାଧାରଣ.


Maklumkan bila tajuk kosong 	 ବିଷୟରେ ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ


Sedekah 	 But ସେଦିନ


Entiti desimal XML: 	 XML ଦଶମିକ ସତ୍ତା:


Jenis: 	 ପ୍ରକାର:


Mempunyai Fokus 	 ଫୋକସକୁ ନିଅନ୍ତୁ


Import tandabuku drpd fail 	 ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Kalih Meng_ufuk 	 ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_H)


Mesej belumsiap dijumpai 	 କୌଣସି ନକଲି ସନ୍ଦେଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ।


Data %s dalam %s 	 %s ରେ ତଥ୍ୟ %s


Anggap & perkataan berganding sebagai ralat ejaan@ label: listbox 	 ଏକସଙ୍ଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ବନାନ ତ୍ରୁଟି ବୋଲି ଧରିନିଅନ୍ତୁ (w) @ label: listbox


Kegagalan perletakan memori 	 ସ୍ମୃତି ବଣ୍ଟନ ବିଫଳ


Ban 	 ଜୀବନକୁ


Aplikasi Tidak Diketahui 	 ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ


NAME OF TRANSLATORS 	 କେନ୍ଦୀଭୂତNAME OF TRANSLATORS


Saiz Kertas 	 କାଗଜର ଆକାର


Kamus Besar Bahasa Catalan (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 କାଟାଲାନ ଭାଷାର ସୁନାମଧନ୍ୟ ଅଭିଧାନ (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


Pangkas 	 ଯୋଡନ୍ତୁ


Penjaga Sekuriti 	 ବିଭାଗ ଓଡ଼ିଶା


Kalendar Gnome 	 ନୋମ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


Ralat pengesahan: %s 	 ବୈଧିକରଣ ତ୍ରୁଟି: %s


Salin DVD video tersulit ke imej cakera 	 ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ CSS ସଂଗୁପ୍ତ ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


_Tetapan 	 ବିନ୍ଯାସ (_S)


&Tambah Kunci Utama 	 ଦୟାକରି ଭିଡ଼ିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।


Carian PHPQuery 	 PHP ସନ୍ଧାନQuery


Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା


URI tidak dimuatkan 	 ୟ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Eropah/Gibraltar 	 ୟୁରୋପ/ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର


Tidak dapat mewujudkan folder yang ditetapkan: %s 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Deskripsi Menu XDG (fail. direktori) 	 XDG ତାଲିକା ବର୍ଣ୍ଣନାଗୁଡିକ (. ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ)


Mendapatkan semula ID-ID mesej dari pelayan untuk %s 	 %s ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶ ID ଗୁଡ଼ିକୁ ସର୍ଭରରୁ କାଢ଼ୁଅଛି


Nama alias: 	 ଛଦ୍ମ ନାମ:


_Maklum apabila menghantar mesej tanpa tajuk 	 ଖାଲି ବିଷୟନାମ ସହିତ ମେଲ ପଠାଉଛି (_e)


Sonja 	 ହାତୀ


tegakan al - Qur’an 	 ଆମ ପରି ପାଇଁ


Fail binaan 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ


firman TUHAN 	 ଛନ୍ଦି


menu 	 ମେନୁ


Terdapat ralat semasa membaca fail '% 1' 	 ଫାଇଲ '% 1' କୁ ପଢିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Ralat ketika menghuraikan penapis : %s: %s 	 ଛାଣକକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


Perubahan pada keadaan telah dipinta 	 ଅବସ୍ଥିତିର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା


diletakkanny 	 ନାଗପୁର RSS ଅଫିସ୍


Kekal 	 ସ୍ଟାଣ୍ଡ


Ralat sistem: %s. 	 ତନ୍ତ୍ର ତୃଟି: %s।


palang maklumat 	 ସୂଚନା ପଟି


Tiada peranti ditemui09:05:02:%Id%dtime format 	 କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ09:05:02:%Id%dtime format


Faks 	 ଇମେଲ୍


Menulis DVD data 	 ତଥ୍ୟ DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Pelihat PelayarComment 	 ବ୍ରାଉଜର ଦୃଶ୍ୟComment


_Tunjukkan masa akhir temu janji dalam pandangan minggu dan bulan 	 ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।


mengharapkan 	 ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିଚଳାନା


Mesej belum dibaca: 	 ଅପଠିତ ସଂଦେଶଗୁଡିକ


Konteks IM 	 ସୂଚୀପତ୍ର (_C)


Fed 	 ପାଖରେ


ubudiah 	 ୧୯୬୯ ୧୯୭୪ ୧୯୭୭


_Kosongkan 	 ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)


Kirim Mesej: 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ:


Tidak dapat membuka sumber "{1}" 	 ଉତ୍ସ "{1}"କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ


diamonds 	 ଠିକିରିର ଦଶ


Jenis 1C (CID) 	 ପ୍ରକାର 1C (CID)


Aksara hentian 	 ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ


Carruthers 	 କହିଲ


Ralat menghantar mesej: %s 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Jenis tidak sama 	 ପ୍ରକାର ଅମେଳ


HantarEthiopian month 11 - LongName 	 ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - LongName


Jalankan atur cara 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ଚାଳନ୍ତୁ


Togol sama ada Jenis Peserta dipaparkan 	 ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରକାର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ


Kim 	 ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ର


Peranti output audio 	 ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ


Samada untuk mencetak tarik pada pengaki. 	 ପାଦିକାରେ ତାରିଖକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି


Folder destinasi: 	 ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର:


Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah9 diseru 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୯ ଡକାୟାଇଥାଏ


Pasifik/Efate 	 ପେସୀଫିକ/ଇଫେଟ


sebelum 	 ପୂର୍ବରୁ ଅଟେ


Hubungan 	 ସମ୍ପର୍କ


Penjarakan diantara lajur 	 ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ୟବଧାନ


Anwar 	 ରାଜା


Tambahkan Tandatangan Ba_ru... 	 ନୂତନ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_w)...


Sunnah prinsip dan tabien Islam ” 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମତ। ତାଙ୍କ ମତକୁ ସାମାନ୍ୟକଥନ କମ୍ ସମ୍ମାନ କରିଛି। ) ସ୍ମୃତିସିକ୍ତା ହାଇଦ୍ରାବା


Fail Bantuan 	 ସହାୟତା


negeri Terengganu 	 ୧୦ ଓମ୍


_Semua fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ (_A)


NIN 	 ସ୍ମାର୍ଟ ସେୟାର


Selesaikan permainan 	 ଖେଳବା ପାଇଁ ଖେଳ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ


Turkish LiraName 	 ତୁନିସିଆName


gram,gram,gram,gram,g 	 ଗ୍ରାମ,ଗ୍ରାମ,ଗ୍ରାମ,ଗ୍ରାମ,g


IIF 	 । [ ୮


Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ


_Kesan pautan secara automatik 	 ସ୍ବଯଂଚାଳିତ emoticon ମାନ୍ୟତା


Susunatur 	 ଲେପନଗୁଡିକ


Deep 	 ୨୩:୫୯ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୦ ରବୀନ୍ଦ୍ର


Tibeto - 	 Tibeto - Burman ଭାଷା


Lebar Lajur Minimum 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର


Pop-up alamat Buku Alamat Evolution 	 Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଠିକଣା ପପ-ଅପ


Daripada 	 ପ୍ରେରକ


Menjemput anda ke bilik ini 	 ଏହି କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି


Curry 	 କହିଲ


Ralat ketika membaca .... membatal 	 ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି... ପରିତ୍ଯାଗ କରୁଛି.


Pergerakan gelap 	 ଗାଢରଙ୍ଗର ଚାଲ


TSI 	 ଦ ସନଡେ


Nama Diberi 	 ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ


Dengarkan bunyi 	 ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ


Periksa untuk mesej-mesej baru di dalam folder 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ମେଲ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି (_h)


Saham 	 ରାଜତ୍ବ କାଳ ପାରସିକ


Animasikan Kubah Langit 	 ସ୍କାଇଡୋମ ଚଳନ୍ତିକର


Amerika/Pangnirtung 	 ଆମେରିକା/ପେଙ୍ଗନୀରଟଙ୍ଗ


Perjanjian 	 କ୍ଷମତାରେ


novel 	 ଆଉ ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍


Ralat ketika menambahkan senarai 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି '{0}'


hitam 	 ଖୁଡି


Merupakan Kenalan Baru 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଅଟେ


Skim Tetingkap (Tanpa Kekunci Win) Name 	 ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା (ୱିନ କି ବିନା) Name


Irene 	 କହିଲ


Video 	 ଭିଡ଼ିଓ


Contoh: sebol@jabber.org 	 ଉଦାହରଣ: ଚାଳକ ନାମ<span>


Sunting palang alat aplikasi 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନପଟିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Pemindahan fail masuk dari %s 	 %sରୁ ଆସୁଥିବା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ


Font Sistem@ item: inlistbox Font 	 ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ item: inlistbox Font


Serra 	 ୮ ୨୮


Tibet 	 ଗୁଡିକୁ


al Shabaab 	 ଜବାବ ଦେବେ


ber'itikaf 	 ଗୁଣ୍ଠ


Sebab Teknikal: 	 ଯାନ୍ତ୍ରିକ କାରଣ:


Tiada sumber pemacu ditentukan 	 କୌଣସି ଉତ୍ସ ଡ୍ରାଇଭ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ


viṣṇave jiṣṇave śaṅkane cakriṇe 	 ଶ୍ରୀପତେ ଵାସୁଦେଵାଜିତ ଶ୍ରୀନିଧେ _


Siap 	 ରେ ସମାପ୍ତ


Tidak dapat memuatkan %s: Tiada kod pengawalan dalam modul. 	 %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏକକାଂଶରେ କୌଣସି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସଂକେତ ନାହିଁ।


Terputus - %s 	 ଅସଂଯୋଜିତ


CherokeeKCharselect unicode block name 	 ଚେରୋକୀKCharselect unicode block name


Untuk dokumentasi lanjut tentang Konqueror, klik di sini. 	 Konqueror ଉପରେ ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଦଲିଲିକରଣ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।


Tidak dapat membaca blok aplikasi Kalendar pilot 	 pilotର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ


Pralihat Ce_takan 	 ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v)


Wujudkan senarai kenalan baru 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା uid ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:


%s telah menyiarkan maklumat tugas. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ମେମୋକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:


Ralat ketika membuang kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Mengalihkan mesej ke %s 	 ଉପ-ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବେ କି?


ta_b baru 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_b)


Fail Teks... Comment 	 ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ... Comment


Goths 	 ସବୁଥିରୁ ଦୂରେଇଦେବ


Ralat bila membuka peranti video %s 	 ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ଉପକରଣକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି %s


Letakkan kursor pada bahagian bawah balasan 	 ଉତ୍ତର ତଳେ ସୂଚକକୁ ରଖନ୍ତୁ


Namaopen recent file 	 ନାମopen recent file


Nilai Tarikh Tidak Sah 	 ଅବୈଧ ତାରିଖ ସମୟ


Minit bagi hari kerja berakhir, 0 hingga 59. 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ସମାପ୍ତ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।


Penerimaan Baca 	 କିଛି ନୁହେଁ ମେଲ ରସିଦ


Bar Sisi SejarahName 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName


Yukon 	 ବିବାହ


Pilih _Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)


Plug-in 	 ପ୍ଲଗ-ଇନଗୁଡିକ


Folder tersebut tidak ada%s 	 %s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ


Jamaica 	 ଶଶୁର େ


Pelayan 	 ସର୍ଭର ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. (_U)


Tar dimampat dengan lzop (.tar.lzo) 	 lzip ସହିତ Tar ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଛି (.tar.lz)


_Fail 	 ଟାଇଲ


& Pergi ke Baris... 	 ଧାଡିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)...


Ravi Teja 	 ବୁଲା


Yunus 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


entah 	 ଅଜଣା


Perincian 	 କାର୍ଯ୍ଯ ବିବରଣୀ


Ofset Y Bayang 	 ଛାଯା ଅଫ୍ ସେଟ Y


Al Ghaffar 	 " ଏ


Selesai. 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।


Allah 	 କଲର ଏବଂ


Paparkan 	 ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ବିଶିଷ୍ଟ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Firman Allah 	 ମୋଦିଙ୍କ ପରେ


Nabi menjawab 	 ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ “ ଆଉ


Permainan Baru 	 ନୂଆ ଖେଳ


Pemacu CD/DVD 	 CD/DVD ନକଲ କରନ୍ତୁ


Moria 	 ନାଚୁଣୀ


Tak dapat membuka folder "%s". 	 ଫୋଲଡର "%s" ତାହା ଧାରଣ କରିଥିବା କିଛି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ।


** Memulakan %1 ** 	 %sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି


Temu J_anji 	 ସାକ୍ଷାତକାର (_A)


Padam memo yang dipilih 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


San Francisco 	 ସରଗରମ


Laut Ionia 	 ସଂଖ୍ୟା


perbezaan 	 କହିଲ


Ungu 	 ବାଇଗଣୀ


Schell 	 କହିଲ


Thomas Watson 	 25 ପ୍ରହରୀଟି


Ikon 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ


Pindah teks atau item dipilih ke papan klip 	 ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


_Tugas: 	 କାର୍ଯ୍ଯ (_T):


_Tulis... 	 ଲେଖନ୍ତୁ (_B)...


Cipta salinan CD atau DVD ini 	 ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କର ଗୋଟିଏ ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Zahid 	 ୧୫ ରୁ ୨୦


Keutamaan Penggubah 	 ଲେଖକ ପସନ୍ଦ


Pengesahan Diperlukan 	 ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ


Syaaban 	 ସାଆନ୍ତ ନୁହନ୍ତ


Fail mel setempat %s 	 ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫାଇଲ %s


Makcik Mary 	 ଆଣ୍ଟ ମେରୀ


a jenis taruh 	 କ୍ଷୀର ପିଇବା ବହୁତ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ।


Wujudkan folder baru 	 ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ


Salin mesej yang dipilih ke papan keratan 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


kait 	 ଦେଇଛନ୍ତି


kroni 	 ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି


Berita Terkini 	 ପ୍ରକାଶନ


_Sembunyikan alamat apabila menghantar mel ke senarai ini 	 ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)


Papar P_rotokol 	 ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_r)


Gelap: 	 ରାଙ୍କ:


Paling Kerap Dilawati@ action: inmenu Go 	 ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ@ action: inmenu Go


Bumi 	 ଅନୁଭବ


%sMasukkan katalaluan bagi %s 	 ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ


Pelihat PostscriptName 	 Postscript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName


Klik untuk menambahkan tugas%d%% 	 ଗୋଟିଏ memo ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ%d%%


Pelayan IMAP4 %s terputus tanpa diduga: %s 	 IMAP4 ସର୍ଭର %s ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲା: %s


Utarid 	 ସାହିତ୍ୟର


Statistik 	 ପରିସଂଖ୍ଯାନ


Gladiolus x hybr 	 Viola sp ଉଦ୍ଭି


Kedudukan X paksa bagi pelakon 	 ଏକଟରର ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ X ଅବସ୍ଥାନ


Gaia Pendidikan 	 ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ମାଧ୍ୟମରେ


S_unting Parameter Sambungan... 	 ସଂଯୋଗ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)...


Gagal Disalin 	 `%s` କୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Penapis: @ info: status 	 ଛାଣକ: @ info: status


laluan pengguna tidak dikenali% 1 	 % 1 - ଚାଳକ ପଥର ଅଜଣା ପ୍ରକାର


bagi VaiIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 ଫାର ରIndian National month 3 - LongNamePossessive


Jangan Kirim 	 ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)


Cipta Lokasi Baru 	 ନୂତନ ଅବସ୍ଥାନ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ


Ambang Seret 	 ପ୍ରଭାବ ସୀମା ଟାଣନ୍ତୁ


Terdapat rakat memapar bantuan: %s 	 “%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି।


_Secara automatik sisipkan imej ikon emosi 	 ସ୍ବଯଂଚାଳିତଭାବରେ emoticon ପ୍ରତିଛବିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (_e)


Tentang Halaman untuk KonquerorName 	 Konqueror ପାଇଁ ବିବରଣୀ ପୃଷ୍ଠାName


Tuan 	 କରିଛନ୍ତି


ECMA- 262 Edisi 3 (Secara kasarnya sama dengan JavaScript 1. 5) 	 ECMA- 262 ପ୍ରକାଶନ 3 (JavaScript 1. 5 ସହିତ ପାଖାପାଖି ସମାନ)


#-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# Masa rehat #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Masa rehat! #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Masa rehat! 	 ଏକ ବିରାମ ନିଅ !


Baris perintah cekupan skrin 	 ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା


tetap warna butang default 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବଟନ ରଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


_Tetingkap Baru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W)


Sela (saat) 	 ଅନ୍ତରାଳ ସମୟ (ସେକଣ୍ଡରେ)


_Bunyi bip apabila mel baru tiba 	 ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ D-Bus ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ।


Dikeluarkan Pada 	 ନ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଛି


Nyahlanggan daripada "%s" 	 ଅନ୍ୟ ଚାଳକଙ୍କ ଫୋଲଡରରୁ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)


Nisan 	 ନିସାନ


_Bersambung 	 ନିରବିଚ୍ଛିନ୍ନ (_C)


Pilih buku Alamat untuk senarai rakan Pidgin 	 Pidgin ସାଥି ତାଲିକା ପାଇଁ ଠିକଣା ବହି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat menyambung ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar nama pengguna: %s: 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s:


Maklumat Mesyuarat 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ


Nama Rumah Skype 1 	 Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1


& Ada: 	 ଉପଲବ୍ଧ (A):


Ralat 	 ତ୍ରୁଟି


Mengimport data Pine 	 Pine ତଥ୍ଯ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି


Perihal Evolution... 	 Evolution ବିଷୟରେ ...


(8) Pentadbiran SistemName 	 (8) ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକName


Kanan ke kiri 	 ଡାହାଣପାଖକୁ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା


Cakera didalam "%s" tidak boleh ditulis semula. 	 "%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନର୍ଲିଖନୀୟ ନୁହଁ।


Fail '%1' tidak dapat dibaca. 	 "%s" କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିହେବ ନାହିଁ


ziplock 	 ତଳି


Whitney 	 ହାତୀ


Pemain Muzik Muine 	 Muine ସଙ୍ଗୀତ ଚାଳକ


Telefon 	 ଟେଲିଫୋନ


Eropah/Sofia 	 ୟୁରୋପ/ସୋଫିୟା


Jika anda memadam folder, semua kandungannya dan kandungan subfoldernya akan dipadam secara kekal. 	 ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହାର ସମସ୍ତ ଉପଫୋଲଡ଼ରର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ।


bəsɔː 	 ଗୁଡିକରେ ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିବା


Bilangan foto-foto di dalam mod ledakan. 	 ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥାରେ ଫୋଟଗୁଡ଼ିକ ସଂଖ୍ୟା।


Eropah/Simferopol 	 ୟୁରୋପ/ସିମଫେରୋପୋଲ


Agosto 	 ” ଏଲିନା


Asia/Macau 	 ଏସିଆ/ମକାଉ


Kandungan tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Memuat profail akan mengabaikan perubahan ini. 	 ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ରୂପରେଖ ଧାରଣ କରାଗଲେ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।


tidak wujud 	 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Meletakkan sesuatu kepada rizab yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ


Anda melakukan carian untuk %s. 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ %s ପାଇଁ ତଦନ୍ତ କରୁଛନ୍ତି ୤


Alamat Rumah 	 ଘରୋଇ ଠିକଣା


Argumen tak sah pada (tag pengguna) 	 ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (user-tag)


hari Sabat 	 ୧୭୪୪


TugasCoptic month 6 - LongName 	 କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - LongName


Versi "%s" terlalu lama 	 "%s" ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଅତ୍ୟଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ


Ciri-ciri Tetingkap 	 ଆପଣଙ୍କର ଉଇଣ୍ଡୋ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କର


_Gelaran: 	 ଡାକ ନାମ (_k)


Memulakan %s 	 %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି


Kesatuan Eropah 	 ମାହାରୀ ନୃତ୍ୟରେ


Lantai 	 ମେଜିଆ


Jangan daftar 	 %s କୁ ଅପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ


Panggilan suara keluar 	 ଯାଉଥିବା ସ୍ୱର କଲ


Permainan Tamat! 	 ଖେଳ ଶେଷ !


Paparkan mesej seterusnya 	 ପ୍ରତିଛବି ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ଅଂଶ


Timur Utara 	 ନେଇ ଶ୍ରେଣୀ


Paununit-format 	 ପାଉଣ୍ଡunit-format


Bahagian belakang tidak ditemui. 	 ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।


Hari _berakhir: 	 ଦିବସ ସମାପ୍ତି (_e):


Mulakan tanpa tetingkap default 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ବିନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Buka skrip... 	 ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ...


_Batalkan langganan 	 ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି (_U)


%s bagi jenis cetusan yang tak diketahui 	 ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ଟ୍ରିଗର ପ୍ରକାର ପାଇଁ %s


Penyunting DialogName 	 ସଂଳାପ ସମ୍ପାଦକName


Semakan ketekalan yang dilakukan pada bukti kelayakan gagal. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।


"%s" diterima dari %s 	 "%s" ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା %s ଠାରୁ


dan taruh hubung 	 ବିଧାୟକ ମାନେ


Pilihan baris perintah yang tidak serasi digunakan. 	 ଅସଂଗତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି।


bagi KārIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 ଫାର ରIndian National month 9 - LongNamePossessive


Cakera didalam "%s" tidak boleh ditulis. 	 "%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ।


/_Tukarnama kumpulan 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_n)


Cipta Projek Baru 	 ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ (_N)


_Sahkan apabila membuang folder 	 expungeକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ


Semua fail sijil CA 	 ସମସ୍ତ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ


Tugas ini telah diubah. 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।


KhaKCharselect unicode block name 	 ଖାKCharselect unicode block name


sebanyak sehari 	 ହଜାର ୫୧୮ଟ ପଦବୀ ଖାଲି ପଡ଼ିଛି


Tak dapat membuka kalendar '%s'. 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଯେକୌଣସି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Bantuan untuk aplikasi ini 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗପାଇଁ ସହାୟତା


Taipkan topik 	 ଗୋଟିଏ ବିଷୟ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ


Jepun 	 ଜାପାନୀ


Peranti% 1 yang diberi tidak boleh dibuka:% 2 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 କୁ ଖୋଲାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ:% 2


Tunjukkan/Sembunyikan nombor garis 	 ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ୟା ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


@ action 	 ଯାଆନ୍ତୁ@ action


Nation Shall Speak Peace Unto Nation 	 ମଧ୍ୟ ଜାମିନ ମିଳିବା ଉଚିତ୍ ବୋଲି ସେ ଯୁକ୍ତି


Besarkan 	 ବୃହତ୍ତମ


Cipta folder gelintar untuk senarai mel ini 	 ଏହି ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


"%s" adalah pautan simbolik merujuk ke program lain 	 "%s" ଟି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଇଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ ଅଟେ


Maklum balas pelayan mengandungi data sah kuasa yang tidak lengkap 	 ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି


Ungkapan biasa yang salah "{0}quot;. 	 ଖରାପ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{0}quot;


Orlando 	 ଓଡ଼ିଶାର ଋଣବୋଝ


P_lug-in... 	 ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ...


Romania 	 ରୋମାନୀୟାନ


Ofset 	 ଅଫ-ସେଟ


The Lord of the Rings 	 ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ


Id Cakera: 	 ଡିସ୍କ ଲେଖକ ଏବଂ ନକଲକର୍ତ୍ତା


Buka dokumen baru-baru ini digunakan 	 ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Padam kejadian ini 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


& Masuk 	 ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (I)


Ringkasan 	 ସାରଂଶ


Sammy 	 ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି


Ranieri 	 ରେଡ୍ଡୀଙ୍କ


Paparan Minggu Kerja 	 କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s


Slot kiri yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ବାମ ସ୍ଥାନ


Dominican PesoName 	 ଡ଼ମିନିକାName


EcuadorName 	 ଇକ୍ୟୁଏଡ଼ରName


Id Cakera: 	 ଡିସ୍କ ଖାଲିକରିବା


asalnya 	 ସୁଅ


Hannibal 	 Cadbury ର ମୂଳ


# 4.2 Perkara yang boleh anda lakukan 	 # 4.2 ଆପଣ କ’ଣ କରିପାରିବେ


Tidak dapat melaksanakan %s: mel tidak dihantar. 	 '%s' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିହେଲା ନାହିଁ: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।


%s telah membatalkan mesyuarat. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି।


Hapuskan selepas %s hari 	 %s ଦିନ ପରେ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


diisra’kan 	 ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ


Pemilihan halaman tidak sah 	 ଅବୈଧ ପୃଷ୍ଠା ଚୟନ


Salin alamat pautan '%s' 	 ସଂଯୋଗର ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Sebarang 	 ଯାହାକିଛି


Hantar Mel 	 ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ


Indeks mula 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା


Fail Text untuk dimasukkan ke dalam laporan 	 ବିବରଣୀରେ ସମାହିତ ହେବାକୁ ଥିବା ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲ


Abd Allah 	 ଶସ୍ତା କଲ୍


Warna bagi _kata yang salah eja: 	 ଭୁଲ ଉଚ୍ଚାରିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ (_m):


Kelajuan 	 ଗତି


Ned 	 ମହିଳାମାନଙ୍କ


Soviet 	 ଓଦା


Nama yang di gunakan 	 ନାମ ଯାହାକି ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଅଛି


Rantau & BahasaName 	 ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ଭାଷାName


Tutup tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Pepohon folder spul %s 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷ %s


OKT 	 ଏଲିନା କହିଲ


Sifat-sifat imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ


Laksana ujian... 	 ପରୀକ୍ଷଣ ଚଲାନ୍ତୁ...


Halaman kosong 	 ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା


Tidak dapat padam fail meta folder '%s': %s 	 ଫୋଲଡର ଅଧି ପାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


Nama peraturan: 	 ନିୟମ ୟୋଗକରନ୍ତୁ


Antartika/Davis 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡେଭିସ


Tak dapat memperuntukkan slot bagi kekunci pengenkripsian pukal 	 ସଂଗୁପ୍ତ କି ପାଇଁ ସ୍ଲଟ ବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Pemindahan fail selesai, tetapi fail telah rosak 	 ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି , କିନ୍ତୁ ଫାଇଲଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି


Balas kepada Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


Emel 	 କାର୍ଯ୍ଯ ଇ-ଡାକ


Tidak dapat disambungkan dengan perintah "%s": %s 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ "%s" ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


DORIS JONES 	 ମାଡ଼


Prioriti Default: 	 ଅନ୍ତିମ ସତର୍କ ସୂଚନା ସମୟ


Masukkan nama folder: Name 	 ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name


Folder tidak sah: '%s' 	 ଅବୈଧ ଉତ୍ସ UID '%s'


Slot atas yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଉପର ସ୍ଥାନ


_Abaikan gandaan tekanan kekunci dalam tempoh: 	 ଦ୍ରୁତ ନକଲ କି ଦବାଇବାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_I)


Freecell 	 ମୁକ୍ତକୋଷ


Kes 	 ସଚିବ


pemaju (sokongan aplet Java) 	 ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନ)


Format masa: 	 ସମୟ ପ୍ରାରୂପ:


Amerika/Port_of_Spain 	 ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଅଫ_ସ୍ପେନ


Eropah Selatan 	 ଭଲଭାବେ ନାହ


Tugas Aktif 	 ସକ୍ରିୟ କାର୍ଯ୍ଯପନ୍ଥା


Tidak dapat menghapuskan folder: %s: Pengendalian tak sah 	 ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ


Tidak dapat membuka lampiran “%s”: %s 	 “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Versi: 	 ସଂସ୍କରଣ:


Alhamdullah 	 ନଥାଏ ଦାଗ ତ ମନତଳ


Tiada sokongan bagi jenis pengesahan %s 	 ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପ୍ରକାର ମିଳୁ ନାହିଁ: ସଂକେତ 0x%x


Laman web 	 ଗର୍ଭବତୀ ମହିଳାଙ୍କପାଇଁ


Buang semua alamat kekecualian proksi dari senarai. 	 ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି


Turki 	 ତୁର୍କୀ


Sama ada untuk paparkan kenalan yang tidak aktif didalam senarai kenalan. 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Nama Pemain 	 ଖେଳାଳୀ ନାମଗୁଡିକ


CPI 	 ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର


** WRITING CONFIGURATION ** 	 leadin ଲେଖୁଅଛି


Sijil Pelayan SSL 	 SSL ସେବକ


Bunyi nada dering 	 ନୂଆ ତ୍ବରିତ ସଂଦେଶ ଧ୍ବନୀ


Bismillah 	 ମାଷ୍ଟର୍ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍


Montgomery 	 ଏଲିନା କହିଲ


Peratusan: 	 ଶତକଡା:


Jabatan 	 ପ୍ରେମ କରୁଥିବା ଯୋଡିଙ୍କ


Penapisan tekstur 	 ଟେକ୍ସଟର ଫିଲ୍ଟର କରିବା


Gagal untuk mengautentikasi. 	 ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Ralat parsing hujah: %s 	 ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


bagi BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 ବାହ୍ ରCoptic month 10 - LongNamePossessive


Kod ralat NSPR %d 	 NSPR ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d


Memformat mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି


&Tukar Jenis Lapisan... 	 DVD-R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ


Ralat muncul semasa mengemas kini crontab. 	 ନିରବତା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।


Gerakkan ~a ke medan kosong 	 ଘୁଞ୍ଚାଅ ~a ଗୋଟିଏ ଖାଲି କ୍ଷେତ୍ରକୁ


Ungkapan Nalar tidak sah. 	 ଅବୈଧ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ।


Stesen 	 ରାୟ )


Afrika/Timbuktu 	 ଆଫ୍ରୀକା/ତିଂବକଟୂ


8 Plus 	 iPhone 8 Plusର ସ୍ପେସିଆଲ


Saiz As_al 	 ମୂଳ ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)


VFolder bagi Senarai _Mel 	 "ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ" ୱିଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥିତି


Edit keseluruhan pangkalandata konfigurasi anda. 	 - ସିଧାସଳଖ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବିନ୍ଯାସ ତଥ୍ଯଧାରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Pembantu Import Evolution 	 Evolution ଆମଦାନୀ ସହାୟକ


Kerajaan 	 ଦ୍ୱାରା କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ଭବପର ହୋଇପାରିବ


Keluarkan 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Gerakkan ~a ke medan kosong 	 ଚିଡିପାନର ପାଞ୍ଚ


8-bit 	 8-ବିଟ


Ganganagar 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Semua Penyedia 	 ପ୍ରଦାତା:% 1


Binaan mesej gagal. 	 ସନ୍ଦେଶ ତିଆରି ବିଫଳ ହୋଇଛି।


jendela gelas 	 କାଚ ବନ୍ଧେଇ


_Kandungan 	 ସୂଚୀପତ୍ର (_C)


WCU 	 Must watch ସାଧନ


Cari Sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଜନ୍ତୁ


Sahkan _bila membuang folder 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ (_w)


Tidak dapat mengalihkan folder: %s 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Gramunit-format 	 ଗ୍ରାମunit-format


Plug masuk untuk namakan semula DialogName 	 ପୁନଃ ନାମକରଣ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName


Lukis butang 	 କେବଳ ତାରିଖ:


Pralihat: @ info: tooltip 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ info: tooltip


Penggera 	 ସତର୍କ ସୂଚନା (_A)


Pasifik/Galapagos 	 ପେସୀଫିକ/ଗଲାପଗୋସ


Jangan tanya saya lagi tentang program ini. 	 ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ।


Tiada fail faks ditemui: %1 	 %s ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ


Badan Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ କ୍ଷେତ୍ର


Ambil Beberapa Fo_to 	 ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ (_T)


_Dihantar 	 ପଠାଗଲା (_D)


Padam kenalan yang dipilih 	 ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Dak 	 ମାେତେ ରକ୍ଷା କର


wahai 	 ସାଓଲ


Menghantar mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


Per_bualan 	 ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_P)


Mengimbas mesej yang diubah 	 '%s' ରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି'


Tanda sebagai _Belum Baca 	 ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_U)


Mesej Tersendiri...Google TalkYahoo! 	 ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo!


% 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 ପିକସେଲ)


_Lihat Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ


Anda pasti mahu memadamkan "%s" serta-merta? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ "%s"କୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


plaintif 	 ୱେବରେ


OnePlus 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ A3 2016


Jangan guna Xvfb 	 Xvfbକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Penggunaan 	 ବ୍ୟବହାର ବିଧି


St John 	 ଦେଇଦିଅ


Susunatur 	 ବିନ୍ଯାସ


Teks. @ action 	 ପାଠ୍ୟ ମୁଖ୍ୟାଂଶ (H)... @ action


Tinggi peta pix 	 Pixmap ଉଚ୍ଚତା


Apakah nama pengguna Facebook anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Facebook ଚାଳକ ନାମ କଣ?


Balasan dan induknya 	 ଉତ୍ତର ଏବଂ ଅଗ୍ରସରଣ


Seahaven 	 ସିହେଭେନ


%s %s sebelum temu janji berakhir 	 ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s


Tiada fungsi "% 1" sebegitu 	 ଏପରି କିଛି ଫଳନ ନାହିଁ "% 1"


Tidak dijumpai 	 ମିଳିଲା ନାହିଁ


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ହେବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Elle 	 ଏମିତି କ


Berbalik 	 ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରିବା


AAA 	 ହାତୀ


ID Kerja Gadu-Gadu 2 	 Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2


_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ।


Ulm 	 ଗୁଡ଼ିକର


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।


Font apa untuk diguna bagi menu dalam aplikasi. 	 ପ୍ରୟୋଗରେ ତାଲିକାଗୁଡିକ ପାଇଁ କେଉଁ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ


Guna bunyi pemakluman 	 କଠୋରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ


Semua maklumat berkenaan mesyuarat ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan lagi. 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Teks Pautan: 	 ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ:


Pasifik/Apia 	 ପେସୀଫିକ/ଏପିୟା


Comment 	 ପାଇଥନରେ ଲିଖିତ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟ ସମର୍ଥନName


Kenalan Bercanggah: 	 ଦ୍ୱନ୍ଦ ସନ୍ଧାନ


Mendapatkan senarai fail 	 ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Temu janji ini ber_ulang 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ (_u)


Tambah skrip tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Akaun ini telah dilumpuhkan kerana ia bergantung pada bahagian belakang lama dan tidak disokong. Sila pasang telepathy-haze dan mula semula sesi anda untuk pindahkan akaun. 	 ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି କାରଣ ଏହା ଏକ ପୁରୁଣା, ଅସମର୍ଥିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିଥାଏ। ଦୟାକରି telepathy-haze କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେହି ଖାତାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ।


Sharjah 	 ବାହାରିନ୍


Kedudukan geografi mestilah dimasukkan dalam format: 45.436845,125.862501None 	 ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501None


AfrikaName 	 ଆଫ୍ରିକାନName


kedua 	 ଦ୍ବିତୀୟ


Tidak dapat peroleh senarai buku alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ତାଲିକାକୁ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ


Sentiasa buat salinan _selindung (Ss) kepada: 	 ସର୍ବଦା (bcc) କରନ୍ତୁ (_b):


Samada memainkan bunyi ketika away atau tidak. 	 ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଅଫ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Jajaran teks 	 ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ


Valentine 	 ଭେଲେଣ୍ଟାଇନ


Phaedrus 	 କହିଲ


Masukkan pautan ke lokasi (URL): Name 	 ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name


Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡାଯାଏ ନାହିଁ: କ୍ୟାଶେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


&Abaikan PerubahanDisc Image 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)Disc Image


Atas ke Bawah 	 ଉପରୁ ତଳକୁ


Home Idiiih 	 କାହିଁ ସେକଥା ତ କହିନାହଁ


FAM 	 ପ୍ରମାଣ ସେ


Ralat ketika memuatkan nama bunyi. 	 ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Afrika/Bangui 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଙ୍ଗୁଈ


conn 	 କହିଲ


Toggle pencarian case sensitif 	 ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁସନ୍ଧାନକୁ ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ


Amerika/Managua 	 ଆମେରିକା/ମେନେଗୁଆ


Tugas tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat dbus: %s 	 dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Jibril 	 ଦେଲେ ନାହିଁ


Sam 	 ହାତୀ


bahasa Rom 	 ରୋମାନୀୟାନ


Buka %s 	 %s ଖୋଲନ୍ତୁ


Shahadah 	 ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍ ( ୧୯୮୮ )


Saiz bagi tetingkap log 	 ଚାଟ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


%s telah menjemput anda menyertai %s 	 %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି


Fairus 	 ବାହା


Tevet 	 ତେଭେତ


penjaja 	 ମହେ ଶ


Reuters 	 କ୍ରିଷ୍ଣମୋହନ


Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada 	 ଫୋଲଡର "{0}quot; ରୁ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Senarai Tanpa Nama 	 ଅନାମିକା ତାଲିକା


NATO 	 ଦସ୍ତାବିଜ


Tidak boleh menyambung ke pelayan POP %s:\tID APOP tidak sah diterima. Serangan penyamaran dijangka. Sila hubungi pentadbir sistem anda. 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:\tଅବୈଧ APOP ID ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି। ଛଦ୍ମବେଶୀ ଆକ୍ରମଣକୁ ସନ୍ଦେହ କରାଯାଉଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।


Tirmidzi 	 ଜିଲା


New Mexico 	 News ଅଧିକ


Sekurang-kurangnya seorang peserta diperlukan. 	 ଅତିକମରେ ଜଣେ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ।


Nama: 	 ଚାଳକ ନାମ :


Tanahair 	 ୧୯୫୨ ରେ


Suaikan bunyi peringatan 	 ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


Simpan satu salinan dokumen "%s" sebelum tutup? 	 ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଦଲିଲ “%s” ର ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?


Switzerland 	 ସିଏ poisoned


Lokasi untuk dibuka 	 ଖୋଲିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନ


Wayang GoogleQuery 	 Google ଚଳଚିତ୍ରQuery


Imperial 	 ଉଭୟ


Agbimuddin 	 Cadbury ମୂଳ


Pinangode 	 ଓୟାନାଡ


Fail tampung 	 କେସ୍ ମିଳାଅ


/Pilih/Kesatuan 	 କାହାକୁ ମଧ୍ଯ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Menghantar... 	 ପଠାଯାଉଛି...


ia terlalu ringkas/sistematik 	 ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ସରଳ/ନିୟମାନୁବର୍ତ୍ତୀ


Gubah mesej mel baruNew 	 ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew


Ibn 	 ୧୯୫୭


Lihat sejarah panggilan 	 କଲ ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ


Lihat Semua _Fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_F)


yang 	 ସିନେମାରେ ଅଭିନୟ 87


Sijil sudah wujud 	 ଅବସ୍ଥିତ


Pilihan 	 ବିକଳ୍ପ


Norwegian BokmålName 	 ନରୱେୟିନ ବକମଲName


Sumbangan KNewStuff 	 KNewStuff ଅବଦାନଗୁଡିକ


Mengekstrak fail dari arkib 	 ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢୁଅଛି


Luar memori 	 ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମ୍ରୁତି ନାହିଁ


Jenis 1C 	 ପ୍ରକାର 1C


Adakah 	 ସ୍ୱାଧୀନତ


Ralat menyegerak perubahan 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ତୁଳନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Naikkan kepingan ke atas 	 ଖଣ୍ଡଗୁଡିକୁ ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Tarikh perulangan tak sah 	 ପୁନଃପୌନିକ ତାରିଖ ଅବୈଧ ଅଟେ


Kelas 	 ଶ୍ରେଣୀ


Rabu 	 ବୁଧବାର


Freud 	 ଶାସନରେ


Tag@ label Any (rating) 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label Any (rating)


Esmeralda 	 ଏଲିନା


Tugas ini telah dihapuskan. 	 ଏହି ସପ୍ତାହକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।


Upanishads 	 ଶଶାଙ୍କ


Tidak dapat mewujudkan laluan cache 	 କ୍ୟାଶେ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Simpan Tetapan Semasa sebagai _Lalai 	 ପ୍ରଚଳିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Fail tetapan. 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)


Lokasi adalah kosong. 	 ଡ୍ରାଇଭଟି ଖାଲିଅଛି


(Unikod tidak sah) 	 (ଅବୈଧ ୟୁନିକୋଡ୍)


Kau akan teguh dan penuh harapan; Allah akan melindungimu sehingga kau aman. 19 Engkau tidak akan takut kepada seteru; banyak orang akan minta tolong kepadamu. Ayub 11:18,19 	 ମୁଁ ବିଛଣାରେ ଶାନ୍ତିରେ ଶଯନ କରେ, କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ରକ୍ଷାକରି ନିରାପଦରେ ଶାଇେବାକୁ ସୁଯୋଗ ଦଇେଛ। ଗୀତସଂହିତା 4:8


_Tarikh Genap Tempoh: 	 ସମୟ ଏବଂ ତାରିଖ (_m):


pengepala baris jadual 	 ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ


Vatican CityName 	 ଭାଟିକାନ ସହରName


Tamat masa ketika cuba mendapatkan fail kunci pada %s. Cuba lagi kemudian. 	 %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।


Saiz Semula dan Putar paparan andaName 	 ଆକାର ବଦଳ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁName


Kawang 	 ବଡ଼ମ୍ବା


Pasang Tema KDEName 	 KDE ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁName


Fail telah rosak 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Terima Buat Secara Kek_al 	 ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_ A)


Shaklee 	 କହିଲେନି


milimeter,milimeter,mm 	 ମିଲିମିଟର,ମିଲିମିଟର,mm


Mendaftarkan kaedah%s 	 ପଞ୍ଜିକୃତ %s%s


Gagal disahkan. Sync Conflict Resolution 	 ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁSync Conflict Resolution


Ringkasan mengandungi 	 ସାରଂଶ ବିଷୟ


Denise 	 ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ


Kelly 	 ହାତୀ


Magog 	 ରଣବୀରଙ୍କୁ


Dicapai diatas halaman, diteruskan dari bawah 	 ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ତଳୁ ଆଗମନ କରୁଛି


_Mesej Terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_P)


Tidak boleh mencari mesyuarat ini didalam sebarang kalenadar 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଯେକୌଣସି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


%s (%d%% siap) 	 %s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି)


temu janji bermula 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଆରମ୍ଭ


@ title: group 	 ଫୋଲଡ଼ର:% 1@ title: group


Anda pasti untuk membuangkan semua mesej dipadam pada semua folder secara kekal? 	 ଫୋଲଡର "{0}"ରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


tapakslot type 	 ମୂଳslot type


sekolah menengah 	 ଉପସଭାପତି ପ୍ରଫେସର


Buka Pautan di Tetingkap Ba_ru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)


Pengirim atau Penerima 	 ପ୍ରେରକ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ


Bulgarian LevName 	 ବୁଲଗେରିଆName


"%s" telah dibuang daripada sistem fail. 	 "%s" କୁ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରୁ କଢାଯାଇଛି।


UMNO 	 But ସେଦିନ


Perintah NNTP gagal: 	 NNTP ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Maklumat jurnal 	 ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା


Al - Quran 	 ଦିଦି


Kad Tapak: Ace 	 ଆଧାର ତାସ: ଏକା


BasName 	 ବେଲାରୁସName


Senarai pembayang untuk pemalam peringat lampiran untuk dicari didalam badan mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବାକୁ ସଂଲଗ୍ନ ସ୍ମାରକ ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ସୂଚନା ତାଲିକା


Gambo 	 ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ


GantiFind and Replace 	 ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)Find and Replace


Auld Lang Syne 	 ଆଉଡ ଲାଙ୍ଗ ସିନ


Gagal disambungkan ke pelayan POP %s dalam mod terjamin: %s 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s


Klac+ 	 ବ୍ଲଗ


Tidak dapat membuka fail mel %s: %s 	 ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Mengekstrak fail: 	 "%s" କୁ ବାହାର କରୁଅଛି


Keluar aplikasi 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ


Pasifik/Guadalcanal 	 ପେସୀଫିକ/ଗୁଆଦଲକାନଲ


Ko_songkan Bendera 	 ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ (_A)


Cipta folder kosong baru 	 ନୂତନ ଶୂନ୍ୟ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Dumbo 	 ମଜାକ କରୁଛି ମ dumbo ” |


Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan 	 କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ


_Tempoh Pembayaran 	 ସାମୟିକ ପରିଶୋଧ (_P):


Mengimbas %s 	 %s କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat 	 dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Butir- butir terperinci dari permintaan: 	 ଅନୁରୋଧର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ:


Aktif 	 ସକ୍ରିୟ


Proses penulisan keluar 	 ଚାଲୁଥିବା ଲେଖିବା ପଦ୍ଧତି


Gagal pada mesej %d daripada %d 	 %d ର %d ସନ୍ଦେଶରେ ବିଫଳ


Nama Sijil 	 ନାମ


_Buka 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Kelicinan: 	 ମସ୍ରୁଣ


Tidak dapat membuat folder anak daripada salah satu turunannya 	 ନିମ୍ନ ସ୍ତରର ଅବରୋହୀ ଫୋଲଡୋର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


raja lekuk 	 ନାଲିପାନର ରଜା


Lihat Imej (% 1) 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (% 1)


Tiada folder ini 	 %s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ


Terbenam 	 ସନ୍ନିହିତ


Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


GuadeloupeName 	 ଗୁଆଡ଼େଲୋପName


Bebas 	 ମୁକ୍ତ


Leha 	 ଧ ||


Tidak dapat membuka laluan direktori dirmel: %s: %s 	 maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


_Pralihat Anak Tetingkap 	 ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାଯିବକି ନାହିଁ।


Sila pilih nama lain.popup 	 ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।popup


von 	 ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍


Central 	 ୨ ଗ୍ରାମ୍ ହିସାବରେ ) ରାଇଜୋବିୟମ


pada 	 ଚାଲୁ


Muafakat Nasional 	 ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ରମେଶ


MRSM 	 କଲୱାରୀ


Penerima 	 ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା


K_enalan 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)


Memadam fail dari arkib 	 ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି


Pencetak '%s' yang dipilih tidak dapat ditemui 	 ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ


Kosongkan Gelintar 	 ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ


lubang 	 ଗଦ୍ କରିଉଠିଲା


Tindakan yang diminta dihenti paksa: ralat dalam memproses 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି: କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Saiz Semula Skrin & PutarComment 	 ପରଦା ଆକାରବଦଳ ଏବଂ ଘୁରିବାComment


Subjek: 	 ବିଷୟ:


Tak dapat membuka "%s" 	 "%s" କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ


ðŸšœ 	 ଓଡିଆ


Pangkalan Data BibliografikName 	 ବିବଲିଓଗ୍ରାଫିକ ତଥ୍ୟାବଳୀName


Lain-lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ


Alamat E-mel 	 ଇ-ଡାକ ଠିକଣା ମାନ


Memperoleh mesej %s 	 ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି


Koordinat X bagi titik penambat 	 ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁର X ସ୍ଥାନାଙ୍କ


GAID 	 ନମ୍ବର


Sembunyikan _Mesej yang Dipadam 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Pilih _Semua 	 ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)


Pengguna 	 ବ୍ଯବହାର କର


Tidak dapat menghuraikan URL `%s' 	 URL '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Protokol 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ


Pilihan ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan daftar masuk awanama. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ଅଜ୍ଞାତ ଲଗଇନ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥାଏ।


Mod _Caret 	 କ୍ଯାରେଟ ଧାରା (_C)


Mainkan bunyi untuk mesej keluar 	 ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ


Folder Hantar _Mesej: 	 ସନ୍ଦେଶ ଫୋଲଡର ପଠାଯାଇଛି (_M):


Tidak dapat menyimpan data kalendar: URI pincang bentuk. 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ: ବିକ୍ରୁତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.।


Old Testament 	 ୨୬୭୭୬୫


Gnect 	 ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Perang Dunia Kedua 	 ଵ ଵ


Penerimaan cecikut 	 କୁକି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Keutamaan Penggubah 	 ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦlabel


Inggeris 	 ତୋ ଭାଇର ଦେହ


Gagal menggunakan penapis luaran: %s 	 ବଗଫିଲଟରକୁ ଜନ୍ମ ଦେବାରେ ବିଫଳ (%s):


Talk Radio 	 ୩୧ ଟଙ୍କାରେ ପେଟ୍ରୋଲ


Tidak berjaya mendapatkan mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ପାଇପାରିଲା ନାହିଁ


gerun 	 ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍


Ralat memuatkan Kalendar 	 କାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Anda tidak mempunyai keizinan untuk mencipta arkib pada folder ini 	 ଏହି ଫୋଲଡରରେ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ


Skema semasa: 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଯୋଜନା:


Tunjukkan tetingkap pralihat mesej 	 ଦେଖାଅ ସମ୍ପର୍କ ୱିଣ୍ଡୋ


Konfigurasi Exchange 	 Exchange ସଂରଚନା


CAA 	 ବେଳକୁ


selepas 	 ପରେ


Guna ellipsis 	 ପଦଶୂନ୍ଯତା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Sta_tus Penjejakan 	 ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t)


PBRS 	 ବାହାନ


Chowdhry 	 କହିଲ


URI bagi fail media 	 ଗୋଟିଏ ମେଡିଆ ଫାଇଲର URI


Rasulullah 	 କଥା ସାହିତ୍ୟ


Warna Pelangipalette name 	 ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name


_Import... 	 ସଜାଡନ୍ତୁ (_S) ...


CONTOH 3 	 ପଇସାରେ 21


MRSM 	 କ୍ଲିକ୍


_Ingat kata laluan ini bagi sesi seterusnya 	 ଏହି ଅଧିବେଶନର ବଳକା ସମୟ ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)


Thaipusam 	 editor Comments Off on ରାଜ୍ୟସ୍ତରୀୟ


terakhir 	 ଅନ୍ତିମ


PermissionsLevel 	 ଲେଖକPermissionsLevel


Tidak dapat peroleh folder '%s': bukan fail biasa. 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


Anda tidak boleh mewujudkan dua akaun dengan nama yang sama. 	 ଆପଣ ସମାନ ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଦୁଇଟି ଖାତା ଖୋଲିନାହାନ୍ତି।


Maklumat laman dipapar pada paparan sejarah. Nilai sah pada senarai adalah "address", "title". 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା। ତାଲିକାରେ ଥିବା ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି "ViewTitle", "ViewAddress" ଏବଂ "ViewDateTime"।


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ତାହାର ଯୋଗାଯୋଗ ଠିକଣାରେ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ।


_Papar Senarai Kenalan 	 ଅବତାର ଦେଖାନ୍ତୁ


Name 	 କୋଙ୍ଗୋ, ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକାରName


Editor Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_O)


Warna tidak diketahui 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Luar talian 	 ଅଫଲାଇନ '%s'


_Peringatan 	 ସ୍ମାରକ (_R)


Alih ke halaman pertama dokumen 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଦଲିଲର ପ୍ରୁଷ୍ଠା


%s meminta kehadiran %s di mesyuarat. 	 %s ଗୋଟିଏ ସଭାରେ %s ର ଉପସ୍ଥିତି ପାଇଁ ନିବେଦନ କରିଥାଏ।


W_arna 	 ରଙ୍ଗ (_r):


Saiz bagi tetingkap jurucipta 	 କଲ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


Sierra LeoneName 	 ସିଏରା ଲିଓନName


Mengekod Kodek: 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ କରୁଅଛି:


Tiada induk ditemui didalam pepohon untuk laluan "%s" 	 ପଥ "%s" ପାଇଁ ବୃକ୍ଷରେ କୌଣସି ପ୍ରଧାନ ସ୍ତର ମିଳିଲା ନାହିଁ


Kirimkan mesej kepada Folder Awam 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ


Jamaican DollarName 	 ଜାମାଇକାName


Susunan dengan: 	 ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O):


Halang IFrame... 	 IFrameକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ...


Mesyuarat Baru 	 ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର (_M)...


Kepekaan bagi pergerakan penuding 	 ପଏଣ୍ଟର ଚାଳନା ର ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା


Mula 	 ଆରମ୍ଭ


Asia/Krasnoyarsk 	 ଏସିଆ/କ୍ରସ୍ନୋୟାସ୍କ


Ralat semasa membuka peranti video %s, saluran %d. Imej Video yang dipilih akan dihantarkan semasa panggilan. Jika anda tidak memilih sebarang imej, maka logo piawai GnomeMeeting akan dihantarkan.Perhatikan bahawa anda sentiasa boleh menghantar imej yang diberikan atau logo GnomeMeeting dengan memilih "Gambar" sebagai peranti video. 	 ଗୋଟିଏ ଗତିଶୀଳ ଲୋଗୋ କଲ ସମୟରେ ପରିବହନ ହୋଇଥାଏ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଅଥବା ଗତିଶୀଳ ଲୋଗୋକୁ "Picture" କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ଲଗଇନ ଏବଂ "Moving logo" ଅଥବା "Static picture" କୁ ଉପକରଣ ଭାବରେ ବାଛିକରି ପଠାଇପାରିବେ।


Sila masukkan semula cakera kedalam pembakar CD/DVD. 	 CD/DVD ଲେଖନିରେ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।


Guna 'icon' sebagai ikon aplikasi 	 'ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ' କୁ ପ୍ରୟୋଗ ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Ananda 	 ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି


Set jubin: 	 _ ଟାଇଲ ସେଟ:


HalamanCoptic month 10 - ShortName 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic month 10 - ShortName


Sila pilih peranti output audio: 	 ଦଯାକରି ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ :


Cerai Mendatar Dalam 	 ଟ୍ରାକଟି ଅଲଗା ହୋଇନାହିଁ।


Jangan daftar 	 ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ


Shift Ketiga (00: 00 to 07: 59) 	 ତୃତୀୟ ଶିଫ୍ଟ (00: 00 ରୁ 07: 59)


Persatuan 	 ଓଡ଼ିଶାରୁ


Petronas 	 ପାଦରେ ଚାଲିବା


Pilih semua pautan sejarah atau teks 	 ସମସ୍ତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ କିମ୍ବା ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Keutamaan Rangkaianlabel 	 ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦlabel


Senarai mel 	 ମେଲିଙ୍ଗ ତାରିଖ


Papar sumber emel mentah bagi mesej 	 ସନ୍ଦେଶର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଇମେଲ ଉତ୍ସକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Tambah Fail... 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ... (_A)


"kenang daku semasa bermain..ahaks...' Noor Azurah Anuar <gbumla\@yahoo\.com>, Bandar Hilir. 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in>


Import sebagai... 	 ପରି ଆମଦାନୀକର ...


Gagal melaksanakan gpg. 	 gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Name 	 MegaGradient ଉଚ୍ଚରଙ୍ଗ ଶୈଳୀName


Warna Kolum 	 ରଙ୍ଗ ସ୍ତମ୍ଭ


Tiada nama fail diberikan. 	 କୌଣସି ଇମେଲ ଠିକଣା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ


Dunia Ketiga 	 ମେଧାବୀଙ୍କ


Terdapat ralat memulakan perbualan 	 ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଇଛି


Ralat berkomunikasi dengan %s: %s 	 %s ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


benar 	 ମୁଥୁ ମାରିୟାମ୍ମା


Buangkan permaisuri 	 ରାଣୀଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Ralat sintaks, arahan tidak dicam 	 ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି, ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ଅଚିହ୍ନା ଅଛି


Skala X 	 ସ୍କେଲ X


Hillary Clinton 	 ଝିଅଟି


Kod sumber SchemeName 	 Mac ଯୋଜନାName


Papar lajur jenis didalam tetingkap utama. 	 ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରକାରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Wilayah 	 ଅଞ୍ଚଳ


Cari perkataan atau frasa pada laman 	 ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଖୋଜନ୍ତୁ


Tidak dapat menyalin mesej ke folder Sampah 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ


Mesej tambahan dirmel dibatalkan 	 Maildir ସନ୍ଦେଶ ବାତିଲ ସହିତ ଯୋଡ଼ିହୋଇଥାଏ


Bangsa Pertama 	 ୨୦୦ନ


Cyrillic (IS_O-IR-111) 	 ସିରିଲିକ (IS_O-IR-111)


Gubah mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ


11hb hingga 20hb 	 ଏକାଦଶରୁ ବିଂଶତମ


Hutamah 	 ଏତେବଡ ଅଭିଶାପ


Chiranjeevi 	 ବିଜ୍ଞାପନ


Shaklee 	 ଏଲିନା


_Mel 	 ମେଲ (_M)


Darth Vader 	 ୫ ଦିନର ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ ି


Tak dapat membuka senarai tugas '%s' untuk mencipta acara dan mesyuarat 	 ଘଟଣା ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Hanya satu-satunya fail yang dipilih ("%s"). Ia merupakan imej cakera dan kandungannya boleh dituliskan. 	 ସେଠାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ ("%s") ଅଛି। ଏହା ହେଉଛି ଡିସ୍କର ପ୍ରତିଛବିଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।


Folder tersebut tidak ada%s 	 ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନୁହେଁ।


Pilih Fail... 	 ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ...


timur 	 ଶ୍ରେଣୀର


KatakanaKCharselect unicode block name 	 କାଟାକାନାKCharselect unicode block name


Paparan Semasa 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_u)


Afrika/Tunis 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଟ୍ଯୂନିସ


Lebar tetingkap default 	 "ଛାଣକ ସମ୍ପାଦକ" ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର


Quantum of Solace 	 ଭୋଁ ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା


Anda mestilah menamakan vFolder ini. 	 ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ।


Bikers 	 ଥେକାଡ଼ି


bagi ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ଶା ରIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Pilih Fail 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Cakera audio CD-RW mungkin tidak dapat dimainkan dengan baik didalam pemain CD lama dan Teks-CD tidak akan dipaparkan. 	 ପୁରୁଣା CD ଚାଳକରେ CD-RW ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିନପାରେ ଏବଂ CD-TEXT ଲେଖାହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।


Tekanan Kekunci untuk jatuhkan. 	 ପକାଇବା ପାଇଁ କି ଦବାଅ


Izinkan zum lebih besar drpd 100% pada permulaan 	 ଆରମ୍ଭରେ ୧୦୦ ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


Tam_bahkan Penghantar ke Buku Alamat 	 ଠିକଣା ବହିରେ ପ୍ରେରକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Mustahil membuka peranti audio yang dipilih (%s) tidak dapat dibuka untuk dimainkan. Sila semak persediaan audio anda, keizinan dan peranti tidak sibuk. 	 ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଯଦିଚ ଏହା ଏକ ପ୍ଲଗଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ। ଯଦି ନୁହଁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ, ତଥାପି ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱନି ସଂରଚନା, ଅନୁମତି ଏବଂ ଉପକରଣଟି ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।


kiamat 	 ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ


OneDrive 	 ଓଡ଼ିଆ


Aplikasi KDEComment 	 ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତା ତାଲିକାComment


Peng_guna: 	 ଚାଳକ ନାମ:


_Mesej Terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_h)


Muat Naik... 	 ବଦଳାନ୍ତୁ (R)...


suaminya 	 ଜାଣନ୍ତୁ ଟି


Halaman dokumen skala patut laman pencetak yang dipilih. Pilih daripada salah satu daripada berikut: • "Tiada": Tiada pengskalan halaman dilakukan. • "Kecilkan Kawasan Boleh Cetak": halaman Dokumen yang lebih besar daripada kawasan boleh cetak dikurangkan sesuai dengan kawasan boleh cetak halaman pencetak. • "Penuhkan Kawasan Boleh Cetak": halaman Dokumen diperbesarkan atau dikurangkan sebagaimana yang dikehendaki untuk memenuhi kawasan boleh cetak halaman pencetak. 	 ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇବା ପାଇଁ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମାପନ୍ତୁ। ନିମ୍ନଲିଖିତ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ବାଛନ୍ତୁ: • "କିଛି ନୁହଁ": କୌଣସି ପୃଷ୍ଠା ମାପ ହୋଇନାହିଁ। • "ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ": ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଠାରୁ ବଡ଼ ଥିବା ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ। • "ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମେଳାନ୍ତୁ": ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରାଯାଇଥାଏ ଯାହା ଫଳରେତାହା ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମିଶି ଥାଏ।


_Salinan Cakera... 	 ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)...


Peserta Opsyenal 	 ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ


Tahun Seterusnya 	 ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ


Titip pusat untuk putaran disekitar paksi Z 	 Z ଅକ୍ଷ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ବିନ୍ଦୁ


Thumbnails 	 କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର


Main Sendiri 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳନ


Comment 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର: ଖାଲି କରାଯାଇଛିComment


Senarai pemboleh ubah 	 ପ୍ଯାକେଜ୍ ଗୁଡିକ


Host proksi tidak menyokong SOCKS4 	 ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ SOCKS4 କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ


Suai Muat 	 ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ


_Margin 	 ସୀମା (_M):


Kurdistan 	 ଓଡ଼ିଶାରେ


_Bilik: 	 କଠୋରି (_R):


NYT 	 ୱାଘା


IkonName 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତଗୁଡ଼ିକName


Papar medan "Daripada" bila mengepos ke kumpulan berita 	 ଗୋଟିଏ ଖବରସମୁହ ପୋଷ୍ଟ କରିବା ସମୟରେ "From" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Rupee India 	 ଭାରତୀୟ ଟଙ୍କା


Nama fail yangg mengandungi grafik untuk kad. 	 କାର୍ଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ସହିତ ଫାଇଲର ନାମ


Mesej bantuan 	 ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ


Hancock 	 Tag ଅନୁସାରେ ଅଟ େ


Floyd 	 ସତରେ


Laplace 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ


New ZealandName 	 ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName


_Label 	 ସୂଚକ (_L)


_Salin Alamat Emel 	 ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


hina 	 ନୂତନ ବର୍ ଷ


Menemui temu janji didalam kalendar '%s' 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ମିଳିଲା


Rafizi 	 ଗେଟ ଖୋଲା


Azielah 	 ଚମକି ପଡିଲା


Sama ada fail bermula dengan dot (kebiasaan untuk fail tersembunyi) perlu dipaparkan 	 ବିନ୍ଦୁରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା (ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ) ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Chay 	 ଶାଶୁଶଶୁରଙ୍କ ସେବା କରୁ ନ


Danny 	 କିନ୍ତୁ ସେ


mempunyai pengulanganiCalImp 	 ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି


_Salin Alamat 	 ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Default ISpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


_Hantar Mesej ke Kenalan... 	 ପଠାଅ ସନ୍ଦେଶ କୁ ସମ୍ପର୍କ.


Import 	 ଆୟତ କରନ୍ତୁ


%s telah menyiarkan maklumat mesyuarat. 	 %s କୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ସୂଚନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛି:


Bury 	 କରି ତଳି


Atau 	 କିମ୍ବା


Hanya kerana sebuah lintasan jalan kelihatan seperti papan hopscotch, itu tidak beerti ia adalah papan tersebut 	 ଗୋଟିଏ ଛକଛକ ଚଲାରାସ୍ତା, ଏକ ହପସ୍କଚ ବୋର୍ଡ ପରି ଦେଖାୟାଏ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ୟେ ଏହା ଏକ ଅଟେ


Tanah Suci 	 ସରସ୍ଵତୀ ପୂଜା


Membuak 	 ବକ୍ଷ


_Pindah ke Sampah 	 ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_M)


New Zealand DollarName 	 ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName


URL jauh: 	 ଦୂର ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ.:


Tambahkan pengepala halaman 	 ଆଇଟମ ମିଶାଅ


dan segala qiraatus sab 	 ବୋଲି କହିବାକୁ ତୋ ପାଇଁ କେହିନାହାନ୍ତି


_Simpan Lampiran Sebagai... 	 ସଂଲଗ୍ନକୁ ଏହି ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...


Folder _draf: 	 ଟ୍ରାସ ଫୋଲଡର (_T):


Isn BerikutnyaNext %aDateFmt 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାରNext %a


Kuasa Cinta 	 ହାତରେ ତ


VFolder bagi _Tajuk 	 ବିଷୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫୋଲଡର ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)


Ingat katalaluan? 	 ସଦସ୍ଯ ମାନେ


Ralat generik 	 ସାଧାରଣ ତ୍ରୁଟି


Kemudahan ruang cakera Bebas KDE Free 	 %s: ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁFree


Warna cacing: 	 _କୀଟର ରଙ୍ଗ:


Tema tersendiri 	 ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


Tunjukkan/Sembunyikan nombor garis 	 ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ୟା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Kaedah InputUTC 	 ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀUTC


Ralat ketika membuka kalendar 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି '{0}'


Bersambung dari: 	 ଏତିରୁ ସଂଯୋଗିତ:


Pengurus tetingkap baru akan digunakan apabila KDE dimulakan lain kali. 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ଯେତେବେଳେ KDE ପରବର୍ତ୍ତି ସମୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ ।


Kolum Dinyahpilih 	 ରଙ୍ଗ


Alamat Web 	 ଓ୍ବେବ ଠିକଣା


Nashik 	 କଟକରେ ୫ ବର୍ଷର


Berita 	 ଗଢିବ ସରକା Kanak News


memberi 	 ଏଲିନା କହିଲ


Pasifik/Fiji 	 ପେସୀଫିକ/ଫିଜୀ


Tidak dapat cari '% 1' yang boleh laksana. 	 '% 1' ନିଷ୍ପାଦ୍ୟକୁ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ ।


Beberapa alamat sudah wujud didalam kenalan ini. 	 କିଛି ଠିକଣା ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି।


laut 	 ଭାବରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ


SERTAI 	 ବିଷୟରେ


Peranti Video 	 ଭିଡିଓ ଉପକରଣଗୁଡିକ


Bukannya imej ISO yang sah 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ISO ପ୍ରତିଛବି ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ


Menuntut 	 ଡରରେ


Hanya periksa untuk mes_ej-mesej Sampah di dalam folder Peti masuk 	 ଇନବକ୍ସ ଫୋଲଡରରେ କେବଳ ଜଙ୍କ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରିବା ପାଇଁ (_e)


_BuangExpand MyList Inline 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)Expand MyList Inline


_Medium 	 _ମଧ୍ଯମ


Argentina 	 କିଛି Lionel


Gagal disambungkan ke pelayan POP %s dalam mod terjamin: %s 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s


Saat 	 ସେକଣ୍ଡ


Uruskan Sesi 	 ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ


Tugas - %s 	 କାର୍ଯ୍ଯ - %s


Massachusetts Institute of Technology 	 ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science Experiments


Perihal Program ini 	 ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ସୂଚନା


Kad Tapak: Permaisuri 	 ଆଧାର ତାସ: ରାଣୀ


dari FN 	 ବଲିଉଡ୍ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧା


Cipta folder gelintar untuk penerima ini 	 ଏହି ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Prediksi 	 ସବୁ ଜିନିଷ


Memuatkan Kalendar 	 ମାସ ଅନୁଯାୟୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


_Padam semua 	 କୁ ପ୍ରତିନିଧି


MLS 	 ବେଣୁଗୋପାଳ ଅନ୍ୟ


Lesen:% 1 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର:% 1


Saiz maksimum penimbal ketaran bagi penerimaan audio (dalam ms). 	 ଅଡିଓ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଜିଟର ବଫର ଆକାର (ମିନିଟରେ)


Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh 	 ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Masukkan kata laluan untuk "%s" 	 "%s" ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Modul Kawalan Loceng KDE 	 KDE ଘଣ୍ଟି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ


dicemuh 	 ଦୁଇ


Unit Organisasi (OU) 	 ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏକକକୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରାଯାଇଛି


Firefox 	 ଫାଯାରଫକ୍ସ


Opsyen 	 ପ୍ରକାର:


Nilai tetapan 	 ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକର ମୂଲ୍ଯ


Naik@ action 	 ଉପର@ action


Papar animasi imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଜୀବନାୟନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Posisi 	 ସ୍ଥାନ


_Majukan sebagai iCalendar 	 ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ


Pakej Keluarga 	 ପଲିସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ


Sama ada untuk bermula dalam mod lebar 	 ପ୍ରସସ୍ତ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


email-custom-header-Security 	 Outlook ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ PST ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁemail-custom-header-Security


Alamat Rumah 	 ଘରୋଇ ଠିକଣା


kilogram,kilogram,kilogram,kilogram,kg,kg 	 କିଲୋଗ୍ରାମ,କିଲୋଗ୍ରାମ,କିଲୋଗ୍ରାମ,କିଲୋଗ୍ରାମ,kg,kgs


Papar mesej dengan semua pengepala e-mel 	 ସମସ୍ତ ଇମେଲ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Dylan 	 ମହାଦେବନ


Teruskan membaca “alihkan item daripada aplikasi senarai bacaan ke microsoft edge” 	 Continue reading “microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ”


Selit Teks 	 ପାଠ୍ୟ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ


IAU 	 ୱାଘା


Akaun Pesanan dan VoIP 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରେରଣ ଏବଂ VoIP ଖାତାଗୁଡ଼ିକ


ECHR 	 ରଞ୍ଜନ ପରିଡ଼ା ଡାଏରୀର ଏଡିଟର ଇନ୍


Jalan Pintas WebComment 	 ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment


Warahmatullahi 	 ଦାସ ସୂଚନା


Mod video 	 ଭିଡିଓ ଅବସ୍ଥା


Bersambung 	 ସଂଯୋଗିତ


Laju 	 ଦ୍ରୁତ


Tema GNOME Default 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନୋମ ପ୍ରସଙ୍ଗ


Masa 	 ସମଯ


_nombor halaman 	 ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା (_n)


Cipta folder 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_o)


Adapun kerajaan akhirat 	 ତା ’ର ସଂଘର୍ଷର ଦିନ


Sembunyikan M_esej yang Dipilih 	 ସନ୍ଦେଶ ଉପ ଥ୍ରେଡ଼କୁ ବାଛନ୍ତୁ (_u)


Permainan CaturName 	 ଚେସ ଖେଳName


Manual Pengguna KDEName 	 KDE ଚାଳକ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName


Quran 	 କରାଇଲେ। ପ୍ ରରେିତମାନେ


Yusuf 	 ମ୍ୟାଚ୍‌ରେ


_Papar Senarai Kenalan 	 କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l)


Edward 	 ବଉଁଶ ବୁଡୁନି ଯାହା


Allah 	 ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା


- pembalut 	 ନିର୍ବାଚନ ୨ ଚାକିରିର ସ୍ୱପ୍ନ


Lebar imej ditangkap oleh kamera, dalam piksel 	 କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଓସାର, ପିକସେଲରେ


_Terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)


Nilai Masa _Hadapan: 	 ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ (_V):


Rentetan UID bagi akaun lalai. 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତାର UID ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ।


Lihat DolphinName 	 ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName


Tag Peran 	 ଦିଲ୍ଲୀ : ଏଆଇସିସି


Segar SemulaCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 ସତେଜନ କରନ୍ତୁCounter-proposal: Meeting NameMeeting


paun,paun,lb 	 ପାଉଣ୍ଡ,ପାଉଣ୍ଡ,lb


Peringatan!! 	 ସ୍ମାରକ!


Padam "{0}"? 	 ସୁଦୂର ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା "{0}quot;କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Cetak kalendar ini 	 କେବଳ ଏହି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_O)


_Tetapkan tarikh luputESendOptions 	 ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)ESendOptions


Kumpulkan Mengikut _Medan Ini 	 ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_F)


Diterima SementaraDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting Name 	 ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting


Tandakan tugas yang dipilih sebagai siap 	 ଚିହ୍ନିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Gabby 	 ମହାଦେବନ


Maklumat tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା


Pengimport Pine Evolution 	 Evolution Pine ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା


Tidak dapat hantar mesej: 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ:


Firman : Wahai - 	 ରାଜାଙ୍କ ଆଡକୁ ଅନାଇ


Vaud 	 ନୋଟ୍ ସଂସଦ ସରଗର ମ


_Cari dalam Mesej... 	 ସନ୍ଦେଶ ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)...


Rihanna 	 ନନ୍ଦନ


Pengguna dibatalkan 	 ଚାଳକ ବାତିଲ ହୋଇଛି


Skima Warna 	 ଯୋଜନାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


bahagian selatan Lautan India 	 ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେ଼ମୀ ପୁରସ୍କାର ଘୋଷି


Afrika/Niamey 	 ଆଫ୍ରୀକା/ନିୟାମେ


Lumpuhkan pemakluman bila _keluar atau sibuk 	 ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)


Tidak dapat cipta Fail Sementara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Terjemahan 	 ଅନୁବାଦ


_Buka didalam Tetingkap Baru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


pangkat 5 	 ଆପତିଜନକ। - 8 6


Ta_mbah Syarat 	 ସର୍ତ୍ତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_d)


Majukan panggilan ke hos yg diberi jika sibuk 	 ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଆନ୍ତି (_b)


Bangunan: 	 ଅଟ୍ଟାଳିକା:


Tinggi anak tetingkap senarai-mesej. 	 ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା


Tarikh mula 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ


kekal 	 ବ୍ରେକଅପ୍ ପରର


bermula dengan 	 ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ


Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି


_Balas permohonanESendOptionsWithin 	 ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)ESendOptionsWithin


Aravalli 	 ଶିଖିଥିଲା ଆବେଗକୁ


Falsafah Hidup 	 କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଅନନ୍ତ କୁମାରଙ୍କ ପରଲୋକ


Tidak dapat memadam folder: %s: Pengendalian tak sah 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


- Khairiyah 	 ୧୭।୩ ( ବ୍ୟୁରୋ - ସମ୍ବଲପୁର


VFolder bagi Senarai _Mel 	 ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା ଉପରେ ଆଧାରିତ ଫୋଲଡରକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_L)


lambodaraśśūrpakarṇo hararbrahma viduttamaḥ _ 	 ସ୍ଥୂଲତୁଂଡୋ‌உଗ୍ରଣୀର୍ଧୀରୋ ଵାଗୀଶସ୍ସିଦ୍ଧିଦାୟକଃ __ 12 __


Pixmap legasi 	 ପୁରୁଣା pixmap ଗୁଡିକ


liang 	 ମହାଦେବନ [ ୮


Majlis yang 	 ଟି ଟିପ୍‌ସ 1230


Songsangkan paksi Y untuk pergerakan penuding 	 ପଏଣ୍ଟର ଚଳପ୍ରଚଳ ପାଇଁ Y ଅକ୍ଷକୁ ଓଲଟାଅ


Papar perkhidmatan berikut 	 ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ଭିସକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Kosong 	 ଶୂନ୍ୟ


Bahasa Melayu (ms) 	 ଓଡ଼ିଆ (or)


Sila guna http: // bugs. kde. org untuk melaporkan pepijat, jangan mel terus kepada pengarang. 	 ଦୟାକରି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ http: // bugs. kde. org କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।


Emel 2 	 ଇ-ଡାକ ୨


Putar Ke Permukaan 1 	 ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ


Pasifik/Truk 	 ପେସୀଫିକ/ତ୍ରୁକ


Jajaran Baris 	 ଧାଡ଼ି ପଂକ୍ତିକରଣ


Hanya fail setempat yang disokong. 	 କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡିକ ସମର୍ଥିତ ।


Memo tidak dapat dipadam kerana kebenaran dinafikan 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା


temu janji bermula 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଆରମ୍ଭ


Tanda_kan sebagai Telah Dibaca 	 ସବୁକିଛି ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ


Token_input mengandungi tandatangan tak sah, atau tandatangan yang tidak dapat disah betul. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ୟମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେହି ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


UNA 	 ଭୁବନେଶ୍ଵର


Unit s_udut: 	 କୋଣ ଏକକ (_A):


Lain- lain, Kawalan 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


_Gunakan sambungan selamat: 	 ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U):


Tiada cadangan untuk% 1 	 ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ


_Toolbar 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


hollow 	 ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତ


Ofset X letak bayang 	 ଛାଯା X ଅଫ୍ସେଟ ପକାଅ


Penjarakan 	 ଅନ୍ତରଦେବା


Krishna 	 ହାତୀ


yaitu Allah Israel yang 	 71 ଥିବା


Kemerdekaan India 	 ପ୍ରା ହ ପ୍ରଚଣ୍ଡାଟ୍ଟହାସମିଶ୍ରମଭ୍ୟେତ୍ୟ


Tidak dapat mewujudkan fail output: %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Hamas 	 କରିଛନ୍ତି


Papar Bar Menu@ action 	 ତାଲିକାପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action


UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows XP ଉପରେ Mozilla 1. 7) Name


Putar Ke Kiri 	 ବାମକୁ ଘୁରାଅ


Jari anda tidak ditengahkan, sila lalukan sekali lagi jari anda 	 ଆପଣଙ୍କର ଅଙ୍ଗୁଳି କେନ୍ଦ୍ରିତ ନୁହଁ, ଆପଣଙ୍କର ଅଙ୍ଗୁଳିକୁ ପୁଣିଥରେ ବୁଲାଇ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ


Buangkan empat 	 ଚାରିଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


B_uat Asal 	 ସୂଚନା (_I)


Masukan gagal dimuatkan 	 ଭରଣଗୁଡିକ ଧାରଣକରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲେ


Google Scholar 	 ଏହାପରେ Google Drive କୁ


Kelegapan pelakon 	 ଏକଟରର ସ୍ବଚ୍ଛତା


syurga 	 ଆକୃତିରେ ଧନୁତୀର


Mula semula 	 ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)


email-custom-header-Security 	 ଆପଣଙ୍କର ମନପସନ୍ଦ ଠିକଣା ବହି ଏବଂ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।


Asia/Baku 	 ଏସିଆ/ବାକୂ


Pergi ke artikel sebelumnya 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Semua Tika 	 ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ


hanya 	 ଜିବି


Pasifik/Guadalcanal 	 ପେସୀଫିକ/ଗୁଆଦଲକାନଲ


Katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w)…


Masukkan alamat yang akan menerima salinan mesej 	 ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ


dan BulanKCharselect unicode block name 	 ସଂଲଗ୍ନିତ CJK ଅକ୍ଷର ଏବଂ ମାସKCharselect unicode block name


Port 	 ସଂଯୋଗିକୀ


Tidak dapat menyimpan fail jauh. 	 ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Taiwan 	 ଉଭୟ


Sistem Fail 	 ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର


Scott 	 ଦୁହିଁଙ୍କ


Menyalin fail: %u of %u 	 ଫାଇଲ ନକଲ କରନ୍ତୁ: %u of %u


Nilaian untuk masukan 	 ଭରଣ ପାଇଁ ଆକଳନ


Adakah anda ingin membuang %s dari komputer anda? 	 ଆପଣ କମ୍ପୁଟରରୁ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Statistik 	 ଅବସ୍ଥିତି


Bantuan untuk aplikasi ini 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ ସହାୟତା


MonaCoin 	 But ସେଦିନ


Sila tunggu 	 ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।


Dapatkan lagi tema secara online 	 ଅନଲାଇନରେ ଅଧିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


_Langgan 	 ମୋର ଚେତାବନୀକୁ କିଣନ୍ତୁ (_a)


Korea 	 ବସି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ ହେୟାର ଅଏଲ୍


Toggle untuk melihat sama ada medan CC dipaparkan atau tidak 	 CC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଅଛି


Nama 	 ନାମ


Penguasa Kerajaan Semesta 	 ସୌମ୍ୟ


Cipta VCD 	 ଗୋଟିଏ VCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


ICE 	 ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ


nama fail 	 ଫାଇଲ ନାମ


ikatan 	 ସେପରି


Meter Paduunit-format 	 ଘନ ମିଟରunit-format


NPD 	 Pb କପର ଧାତୁ


Exponen [^ atau **] 	 ଘାତ [^ or **]


_Piawai 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ - ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ


Nyah acara pergerakan terakhir 	 ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


carta 	 ମାନଚିତ୍ର


BangladeshName 	 ବାଙ୍ଗଲାଦେଶName


Gagal mencipta pautan keras untuk sumber '%s': %s 	 ଉତ୍ସ '%s' ପାଇଁ ହାର୍ଡଲିଙ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Fail imej hendak dibuka 	 DVD ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖୁଅଛି


Pergi ke lokasi dilawati berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


yang bijak 	 ସିଏ ଚିହ୍ନିବ


Lokasi Import 	 ଅବସ୍ଥାନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ


Buka dokumen yang ada untuk diedit 	 ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥିତ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Asia/Kuala_Lumpur 	 ଏସିଆ/କ୍ବାଲାଲାମପୁର


Lokasi 	 ଅବସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Set semula pilihan lama 	 ଲେଖବା ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Tandakan sebagai _Belum Dibaca 	 Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_J)


%s pada tablauwasteslot hint 	 %s ଟେବଲ୍ୟୁରେ ଅଛିwasteslot hint


_Satu hari 	 ପ୍ରସ୍ଥାନ ସମୟରେ, ଦିନକୁ ଥରେ


Papar Butang Penyelarasan 	 ସଂରଚନା ବଟନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Malah 	 ଆସି


mereka 	 ରାଜାମୌଲିଙ୍କ


Sokongan 	 ସହାୟତା


Robert F Kennedy 	 ଆଧାରିତ ଆଧାରିତ


Jibril 	 ମହିଳାମାନଙ୍କ


atk-bridge: Tidak dapat mendengar pada pelayan dbus: %s 	 atk-bridge: dbus ସର୍ଭର ଉପରେ କାମ କରିନଥାଏ: %s


Memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Dijawab 	 ଉତ୍ତର ଦେଇଥିବା


Pengguna jauh mengosongkan panggilan 	 ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକୁ ପରିଷ୍କାର କଲେ


Pasifik/Noumea 	 ପେସୀଫିକ/ନାମିୟା


Alamat e-mel 	 ଇ-ମେଲ ଠିକଣା


] [ ] pemimpin daerah atas 	 ୩୧।୭ ନ୍ୟାଶ୍‌ନାଲ ମେଡିକାଲ ବିରୋଧ


Senarai Label dan warna yan berkaitan dengannya 	 ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ


Khamis 	 ଗୁରୁବାର


Esok %H:%M:%S 	 ଆସନ୍ତାକାଲି %H:%M:%S


_Salin 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)...


Fakulti Seni 	 ମୃତ୍ୟୁ ଆଡକୁ ଟାଣିନେଇଥାଏ


Orca 	 ଓର୍କା


Ciri-ciri Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଗୁଣଧର୍ମ


Matikan protokol tak selamat 	 ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


viṣṇuni pogaḍeḍi vedambulu _ 	 ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ


Normal 	 ସାଧାରଣ


tiga kelawar 	 ଚିଡିପାନର ତିନି


Pelayan LDAP tidak memberikan maklum balas dengan maklumat skema yang sah. 	 LDAP ସେବକ ବୈଧ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ସହିତ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ


Meyer 	 Oriya Quote | ପ୍ରେମ


Teks sahaja 	 କେବଳ ପାଠ୍ଯ


Thomas More 	 ଆସିଥିଲେ


kren 	 କହିଲ


Tersendiri 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ


LajurName 	 ସ୍ତମ୍ଭName


Perlis 	 କାମ କ’ଣ


Barat Ukraine 	 ୧୯୮୧ ର


Berikan tangan lain 	 ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ହାତ ବାଣ୍ଟ


Import mel dari Elm. 	 Elm ରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ।


Allen 	 ଆସୁଥିଲେ


Adakah anda pasti ingin memadam temu janji ini? 	 ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Disember 2017 	 ରାଜନୀତି2227


Tanah Lot 	 Maa Metakani ମ ମ


Triniti 	 ଭାଗ 2


Asia/Anadyr 	 ଏସିଆ/ଅନାଡିର


Bahagikan pusingan berikutnya 	 ଆଉ ଗୋଟିଏ ଚାଲ ବାଣ୍ଟ


_Email anda: 	 ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା: (_e)


Mula 	 ଆରମ୍ଭ


Label 	 ସୂଚକ


CyprusName 	 ସାଇପ୍ରାସName


Alamat _e-mel: 	 ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Pen_yusun: 	 ସଙ୍ଗଠକ (_z):


Tak dapat memapar folder "%s" 	 "%s" ଫୋଲଡରକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Guna Animasi 	 ଜୀବନ୍ତ ଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Hari minimum diantara pengosongan tong sampah bila keluar, dalam hari. 	 ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ, ଦିନ ଆକାରରେ।


"%s" menjangka sekurang-kurangnya satu argumen 	 "%s" ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶାକରୁଅଛି


Papar lajur mesej dipadam didalam senarai-mesej 	 ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tambah fail ke arkibDate Modified 	 ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁDate Modified


Keterangan Mengandungi 	 ବର୍ଣ୍ଣନା ଧାରଣ କରିଥାଏ


Maklumat tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା


_Pergi ke Tarikh... 	 ଦିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


dua daiman 	 ଠିକିରିର ଦୁଇ


Folder _mesej Dihantar: 	 ସନ୍ଦେଶ ଫୋଲଡର ପଠାଯାଇଛି (_M):


Permainan utama: 	 ମୂଖ୍ଯ ଖେଳ:


_Papar Fail 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Sanya 	 ଆଦିବାସୀଙ୍କ ଅସନ୍ତୋଷ


aktif 	 ସକ୍ରିୟ


Jawatankuasa 	 ଏହି


Kumpulan 	 ସମୂହଗୁଡିକ


Atlantik/Madeira 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ମାଡିରା


Sila pilih imej bagi kenalan ini 	 ଦୟାକରି ଏହି ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat menyimpan fail tandatangan. 	 ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Papar Toolbar 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


bagi Bahman 	 ବାହମାନ ର


TAB 	 ବ୍ରିଟିଶ


Menyalin folder %s 	 ଫୋଲଡର %s କୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Nilai_Sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଲ୍ଯ (_V):


CTAN - Rangkaian Arkib TeX KomprehensifQuery 	 CTAN - ବ୍ୟାପକ TeX ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery


Mahkamah Perlembagaan 	 ପରିବାରର ତିନି ବଖରା ପକ୍କାଘର


Tidak dapat mulakan Browser Web GNOME 	 GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


I_mport ke Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)


Letakkan sesuatu di ruang kosong. 	 ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ କିଛି ସ୍ଥାପିତ କର


unit-format 	 ଆଉନ୍ସunit-format


Kerusi 	 ଅଧ୍ଯକ୍ଷ


_Terima Panggilan 	 କଲ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତକରନ୍ତୁ (_R)


Tutup tetingkap sejarah 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


1 jam sebelum temu janjieventpage 	 ନିଯୁକ୍ତିର 1 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ


Hamdan 	 ଏଲିନା କହିଲ


Shao 	 ପୁଅ


Penghantar 	 ପ୍ରେରକ


_Hidupkan ciri-ciri kebolehcapaian Papan Kekunci 	 ମାଉସ ଅଭିଗମ୍ଯତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Ekstrak Sini 	 ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ


Asia/Phnom_Penh 	 ଏସିଆ/ନୋମ_ପେନ୍ହ


Besar 	 _ବଡ


_Mesej 	 ଲଗ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ:


Kalkulator dengan mod kewangan dan saintifik. 	 ଆର୍ଥିକ ଓ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଧାରା ସହିତ କାଲ୍କୁଲେଟର.


Pelayar Dokumentasi 	 ଦଲିଲକରଣ ବ୍ରାଉଜର


Mahathir 	 ହୋଇଥିଲା


Atlantik/Jan_Mayen 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଜାନ_ମୟେନ


Huawei 	 ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 4


UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 3. 01) Name


_Kontras terbaik 	 ଉତ୍ତମ ଭେଦ (_n)


Minit akhir hari kerja 	 କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ମିନିଟ


Ibn Sirin 	 ସେ କହିଛନ୍ତି


Solitaire AisleRiot 	 ସଲିଟୈର ବିଷୟରେ


&Keizinan 	 ଏହା ପାଇଁ ଅନୁମତି


Kategori 	 ବିଭାଗ


Gaya Tonjol 	 ଗାଢରଙ୍ଗରେ ଦେଖାଅ


Lebar maksimum jalur video 	 ସର୍ବାଧିକ ଭିଡିଓ ବିଟ ପରିମାଣ (କିଲୋବିଟ/ସେକଣ୍ଡ ରେ) (_b):


Arkib 	 ଅଭିଲେଖନଗୁଡିକ


Laksana p_enapis mesej ke folder ini 	 ଏହି ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)


Kelas Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଶ୍ରେଣୀ


Pilih pengimport 	 ଆମଦାନି କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ଆମଦାନି କରନ୍ତୁmboxImp


Tetapan NAT 	 ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


Pekerjaan: 	 ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):


Siji tan_datangan: 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_n):


MalaysiaName 	 ମାଲୟସିଆName


Pengendalian gagal: %s 	 ପ୍ରୟୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Langkah ke halaman: 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:


Pergi ke halaman pertama 	 ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Peso Uruguay 	 ଉରୁଗୁଆନ ପେସୋ


OxygenName 	 ଅକ୍ସିଜେନDescription


Fail tetapan. 	 ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


HanunooKCharselect unicode block name 	 ହାନୁନୋKCharselect unicode block name


Penulis: 	 ଲେଖକ:


Ulasan 	 ଟିପ୍ପଣୀ


Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ (_T):


Gagal untuk memuatkan fail jauh. 	 ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Husam 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Allah 	 ମୋଦିଙ୍କ ପାଇ ସହଜ


Masukan _jurnal 	 ପତ୍ରିକା ପ୍ରବିଷ୍ଟି (_J)


Flip Me_negak 	 ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V)


Tidak dapat menamakan semula '%s': %s 	 '%s' କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Tiada Tajuk 	 ବିଷୟ ନାହିଁ


Arahan ini “%s” gagal decompressing buku komik. 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” କମିକ ବହିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଭିତରେ ସଙ୍କୋଚନ କରିବାରେ ବିଫଳ।


oṃ vedānta sārāya namaḥ 	 ଓଂ ଦଂଡ କାରଣ୍ୟଵର୍ତନାୟ ନମଃ


Tidak diketahui@ item Spelling dictionary 	 ଅଜଣା@ item Spelling dictionary


Potong teks yang dipilih ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ


Status ditetapkan kepada luar talian 	 ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି


Path: 	 ପଥ:


Kekunci untuk bergerak ke kiri. 	 SWକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି


Kalendar Evolution telah keluar tanpa diduga. 	 Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା।


Pergi ke laman mula 	 ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Tetapkan sebagai _Latar Belakang 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_B)


Kosong Paparan [Escape] 	 ପ୍ରଦର୍ଶିତ ମୂଲ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ [Escape]


Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଉତ୍ସକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ


Sulitkan 	 ସଂଗୁପ୍ତ


Lars Knoll 	 ଲାର୍ସ ନୋଲ


Pelbagai Opsyen 	 ମେକ୍ରୋସ


Gagal melakukan gpg: %s 	 gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Tidak Dapat Tulis ke Sumber 	 ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_W)...


perkahwinan 	 ନାହି ଁ Vikaspediaodisha


Pemberitahuan Mel Baru 	 ମେଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗୁଣଧର୍ମ


Lumpuhkan kamera 	 କ୍ୟାମେରାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


- Menggunakan undi 3 	 ସ୍ୱାମୀ ଦୌଡ଼ି ଆସିଥିଲେ - 4 5


Klik disini untuk menulis semua lagu sebagai trek biasa 	 ସମସ୍ତ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟମିତ ଟ୍ରାକ ଭାବରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Nama folder tidak boleh mengandungi aksara "/".folder-display 	 ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁfolder-display


Patty 	 ଏଲିନା


Ruang KerjaName 	 ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment


Papar bar perkakasan 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_T)


Butang Teks 	 ବଟନ ପାଠ୍ୟ


Senarai Tanpa Nama 	 Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1


Padam@ action: inmenu 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu


Mencipta hasil tambah semak imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି


Klik pada tetingkap untuk alihkan fokus input kepadanya 	 ଉଇଣ୍ଡୋରେ କ୍ଲିକ, ଇନପୁଟ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଏହାଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଏ ।


_Putus 	 ଖାତା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ


Anugerah 	 ଜୀବିକା


Chat 	 ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)


CIA 	 ମୋବାଇଲ ଚାରଜିଙ୍ଗ


Sumber 	 ଉତ୍ସ


Ditandai 	 ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି


Crosby 	 କହିଲ


Tidak dapat buka folder '%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Kawalan konfigurasi tetapan folder Evolution 	 Evolution ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜନା ବିନ୍ଯାସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


Aubrey 	 ର ମୂଳ


Pemohon 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ


Eropah/Belgrade 	 ୟୁରୋପ/ବେଲଗ୍ରେଡ


Jempit _Peserta... 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…


ZulhijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 ହିଜ୍ଜାରCoptic month 4 - LongNamePossessive


Mengeluarkan folder %s 	 ଫୋଲଡର %s କୁ କାଢ଼ୁଅଛି


Gagal dapat memadam "%s": %s 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଇବା/ନକଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


ialah 	 ଶୁଳ୍ କ


Laluan untuk direktori automula 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ


Penyulitan PGP 	 ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ


Rahsia Besar@ action: button filter- yes 	 ଅତ୍ଯନ୍ତ ଗୋପନୀୟ@ action: button filter- yes


Cipta tugas baru diberiNew 	 ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew


Sifar ialah manusia; satu hingga tiga merujuk kepada peringkat komputer. 	 ଶୂନ୍ଯ ମଣିଷ ଅଟେ; ତିନି ଦେଇ ଏକ କମ୍ପ୍ଯୁଟର ଖେଳାଳୀର ସ୍ତର ଅନୁରୂପ ୤


Gubah mesej mel baru 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ତାଲିକାରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ


Menyimpan imej %s. 	 ଚିତ୍ରକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଉଛି...


_Saiz semula 	 ଆକାର ବଦଳନ୍ତୁ (_R)


al - Jama 	 ହଲପ କରି କହେ –


Renee 	 ନୁହେଁ


Ralat bila menetapkan saiz kerangka. 	 ଫ୍ରେମ ଆକାର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି


Temu janji Ba_ru... 	 ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର... (_A)


Format dokumen DjVu telah salah 	 DVI ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି


Akaun 	 ହିସାବ ଖାତା


Dalam Talian 	 ଅନ ଲାଇନ


Victoria 	 ବିବାହ


Papar ikon mel baru didalam kawasan pemberitahuan bila mesej baru tiba. 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୂତନ ମେଲ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


(c) 2000 - 2005 Pembangun CD Audio 	 ଧ୍ୱନି CDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି


Me_nandatangan algoritma: 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_g):


%s - Katalaluan Diperlukan 	 %s — ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ


Kalkulator 	 ହିସାବ କରନ୍ତୁ (_a)


Chat IRCName 	 IRC ଆଳାପName


Anda tidak memasukkan kata laluan. 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Penapis Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକଗୁଡ଼ିକ


Membuka dokumen sedia ada 	 ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥିତ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Perry 	 କହିଲ


Melayu 	 ସୁସମାଚାର


Tidak dapat menulis data: %s 	 ତଥ୍ଯ ଲେଖିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Rekabentuk Menu XDG( fail. menu) 	 XDG ତାଲିକା ବିନ୍ୟାସ (. ତାଲିକା ଫାଇଲଗୁଡିକ)


Terdapat ralat berlaku bila memuatkan arkib. 	 ଅଭିଲେଖନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।


Cipta Projek Baru 	 ନୂତନ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_A)


Peribadi 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା:


pertemuan itu al 	 ମଧ୍ୟରେ


Hapus Teks 	 ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Saluran video 	 ଭିଡିଓ ଚ୍ଯାନେଲ


Jalan perintah 8 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୮


Ba_ruCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME) 	 ନୂତନ (_N)...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)


pemaju (rangka kerja) 	 ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ)


– śiva mānasa pūja 	 ରଘୁନାୟକ ରାମ ରମେଶ ଵିଭୋ


Hebrew (IS_O-8859-8-I) 	 ହର୍ବ୍ୟୁ (IS_O-8859-8-I)


Bahasa utama: 	 ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା:


ECU 	 କିନ୍ତୁ କହିଲେ yemiti


Simpan dalam buku alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Chat 	 ଅକ୍ଷରମାଳା:


Cuba gerak kad ke simpanan 	 ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ


Fiat 	 ମିଶାଇ


Saiz font tetap atau relatif kepada persekitaran 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ସ୍ଥିର କିମ୍ବା ସମ୍ପର୍କୀୟ ପରିବେଶକୁ


Senarai Kategori 	 ବିଭାଗ ତାଲିକା


Masalah sijil: %s Pengeluar: %s 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସମସ୍ୟା: %s ପ୍ରଦାତା: %s


Padam temujanji 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Spul atau direktori peti mel Unix piawai 	 ମାନକ Unix mbox spool ଫାଇଲ


Turunkan Tetingkap 	 ନିମ୍ନତର ଉଇଣ୍ଡୋ


Afrika 	 ଗାଳି ଗୁଲଜ କରିବେ


Nilaian:% 1 	 ଆକଳନ:


& Default 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (D)


Sarai isteri Abram 	 ଅବିବାହିତ ଏକାକୀ


/_Buang kenalan 	 ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Amerika/Indiana/Knox 	 ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ନକ୍ସ


DENIS 	 ଆପଣଙ୍କ ପିଲା


Jangan tan_da mesej sebagai sarap jika pengirim ada disenarai buku alamat saya 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଜଟିଳ ଆକାରରେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଯଦି ପ୍ରେରକ ମୋର ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଅଛି (_k)


Cari Plugin 	 ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Anda boleh ubah perincian ini nanti atau lumpuhkan fitur ini dengan memilih Sunting → Akaun dalam Senarai Kenalan. 	 ଆପଣ ଏହି ବିବରଣୀକୁ ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ → ଖାତା ଖାତାକୁ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକରେ ବାଛିକରି ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


_Ulangtetap 	 _ପୁନଃସ୍ଥିରକର


Carian nama gagal: %s 	 ନାମ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


neraka 	 ଦବୋକୁ


_Tunjukkan imej animasi 	 ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


itu 	 ସେଟିଂକୁ ଯାଇ କରିବାକୁ ହେବ


PNH 	 ପାସ କଲେ


Getsemani sebanyak 	 ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ ହେବର୍


Sentiasa buka dengan tetingkap yang berbeza untuk sembang baru. 	 ନୂତନ ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ।


_Sembunyikan tugas yang siap selepas 	 ସମ୍ପନ୍ନ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପରେ ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)


Sembunyikan tetingkap utama. 	 ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ


institut penyelidikan hidraulik kebangsaan malaysia 	 ବାଇବଲ ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ


Izinkan barisbaru 	 ନୂତନ ରେଖା ମାନଙ୍କୁ ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ


Penerimaan Baca 	 ସବୁବେଳେ ପଢ଼ା ଆଦାନପତ୍ରକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ


%1 -> %2 Ikut Susunan 	 %s ରେ ତଥ୍ୟ %s


Amerika/Monterrey 	 ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟୋରୀ


Kalih Me_negak 	 ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V)


Senarai Tugas Baru 	 ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ


Buang Kolum ini 	 ଏହି ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_C)


Putar Ke Kanan 	 ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ


Viola 	 ↑ ପଛରେ ପଡ଼ିଯାଇଛନ୍ତି ଓଲିଉଡର


Menjumpai mesej status GnuPG yang tidak dijangkakan: %s 	 ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ HTTP ସ୍ଥିତି ସଂକେତ %d (%s) କୁ ଫେରାଇଛି


Penterjemahan 	 ଅନୁବାଦ (r)


Terkini 	 ନୂତନ


Tidak dapat menambah mesej ke folder '%s' 	 ଫୋଲଡର `%s' ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ


Mesej status: 	 ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି


Bulan 	 ମାସ


Dari yang bijaksana dan 	 କଥା ମୁହଁରେ ବିଜୟସୂଚକ ହସ ଖେଲାଇ କହିଲେ


Pesuruhjaya Tinggi 	 ଦିବସରେ ଗଜାନନ୍ଦ ପାଇବେ


Skor 	 ସ୍କୋର


Opsyen terbaik adalah untuk pukul 	 ହିଟ କରିବା ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ


Tak dapat mencipta signedData CMS 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


persekitaran 	 ପୋଲିସ


Ulama 	 କାହ୍ନା କହିଲା


Relatif 	 ସମ୍ପର୍କୀୟ


Spesifikasi 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକ ସୂଚନା


Souryam 	 ଜଷ୍ଟ୍ ମହବତ୍ ’।


Tidak diketahui 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Saiz Fon Piawai (100%) 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (100%)


Zon Masa 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ


%1 Import 	 ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)


Jam 	 ଘଣ୍ଟା


Ya. (Perulangan Rumit) 	 ହଁ। (ଜଟିଳ ଆବ୍ରୁତି)


Akordion 	 ଏକର୍ଡିଅନ


/part [] [<sebab>]: keluar dari bilik sembang, secara lalai 	 /part [] [<reason>]: ଚାଟ କକ୍ଷ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ, ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପ୍ରଚଳିତ କକ୍ଷ


Semenanjung Arab 	 ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Papar projek yang baru dibuka 	 ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Sembunyikan Bar Penapis@ label: textbox 	 ଛାଣକ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ@ label: textbox


Baris 	 ରେଖା


Acara tanpa tarikh mula 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ


Loceng SistemComment 	 ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟିComment


Gunakan peraturan penapis bagi mesej yang dipilih 	 ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରୁ ଅନୁସରଣ ପତାକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Tan_datangan: 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର (_g):


Pelayan SMTP %s tidak menyokong jenis pengesahan yang diminta %s 	 SMTP ସର୍ଭର %s ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।


%sSila masukkan kata laluan SMTP bagi %s@%s 	 ଆଧାର %sରେ %s ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ %s ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


Name 	 ସାଂଖିକ ଶୈଳୀରେ ସମୟ ପ୍ରଦର୍ଶନName


Ahli 	 ସଦସ୍ଯ


Modul Kawalan Pedal Permainan KDE 	 KDE Joystick ନିୟନ୍ତଣ ଏକକାଂଶ


India/Maldives 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାଲଦୀବ


Sila pasang gnome-contacts untuk capai perincian kenalan. 	 ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ ପାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି gnome-contacts କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।


bagi ĀshIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 ଖୋ ରIndian National month 5 - LongNamePossessive


Simpan Mesej... 	 ସନ୍ଦେଶ ଅବସ୍ଥିତି ଟ୍ରାକ କରନ୍ତୁ...


Dimatikan 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)


Groupwise 	 GroupWise ID ତାଲିକା


Penjual 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ


gradian,gradian,grad 	 ଗ୍ରେଡିଆନ,ଗ୍ରେଡିଆନ,ଗ୍ରେଡିଆନ


Felda Ijok buah 	 କରିଦେଲେଣି ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳୀ ରାଇସିନା ରେସ


najibabun 	 କିଂ ୱାଯୁନା କମ୍ପିତଂ


Perenambelasan 	 ଷୋହଳମିକ ଅଙ୍କ


HungaryName 	 ହାଙ୍ଗାରିName


Whats App Whats App 	 Odia || Join UNLIMITED Whats App Group without admin ଜେ କୌଣସି whatsapp group


Mainkan bunyi apabila mendaftar keluar 	 ଆମ୍ଭେ ଲଗଆଉଟ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ


Kurangkan Inden@ action 	 ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ କମାନ୍ତୁ@ action


Id Cakera: 	 ଡିସ୍କ ଲେଖକ


Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan 	 କେବଳ Bcc ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହିତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଛି (_B)


Comment 	 ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶComment


Simpan Sebagai... 	 ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ...


bagi KhordadIndian National month 7 - LongName 	 ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongName


Baki tidak mencukupi untuk menghantar mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଟଙ୍କା ନାହିଁ


Ekstrak arkib 	 ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ


HLN 	 [ ୪


_Format asli: 	 ସ୍ଥାନୀୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_f)


Buang Mesej Ber_ganda 	 ନକଲି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_p)


Ringkasan: 	 ସାରାଂଶ:


bin al 	 ହୋଇଥିଲା


Pasang 	 ଯୋଡନ୍ତୁ


Bahasa untuk di indeksList of words to exclude from index 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା ପାଇଁ ଭାଷାList of words to exclude from index


Stanford Law School 	 ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଓସିଆର ଛପା ଲେଖାର


Tutup Tab Lain- lain 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (O)


Togol untuk melihat sama ada pemilih Daripada dipaparkan atau tidak 	 ପ୍ରେରକ ଚୟନକର୍ତ୍ତାଟି ଦର୍ଶାହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଛି


Memuat turun mesej baru untuk mod luartalian 	 ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି


Lapisan-lapisan 	 ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ


sokongan 	 ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ


Menyalin mesej 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


zakat 	 ବିସି


Pilihan ini akan menyambungkan kepada pelayan Openchange menggunakan katalaluan plaintext. 	 ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବୟବହାର କ ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Openchange ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।ରି


Sardis 	 ମିଳିଲା


_Hantar DTMF sebagai: 	 DTMF ପରି ପଠାନ୍ତୁ (_S):


Takaful 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Mampat, nyahmampat fail. 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ନକଲ କରୁଅଛି


Jenis alamat tidak disokong oleh pelayan SOCKS 	 ଠିକଣା ପ୍ରକାର SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Gagal menyahkod mesej. 	 ଠିକଣାରୁ ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ


Keutamaan Gnometris 	 ଜେନୋମାଟ୍ରିକ୍ସ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Grand Slam 	 ସେଏ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲ େ Grand Slam ଏକାକି


Tidak boleh mendapatkan mesej: %s dari folder %s %s 	 ସନ୍ଦେଶ %s କୁ ଫୋଲଡର '%s' ମଧ୍ଯରୁ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ


SASARAM 	 କଡପ୍ପା


Per_bualan 	 ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_C)


Luar Mesir 	 ଗଣେଶ ରାଓ ପ୍ରମୁଖ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ


Senarai Peserta 	 ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ତାଲିକା


Tidak dapat lampirkan data Tersampul CMS 	 CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ଲଗାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ


Tutup fail semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Committee to Protect Journalists 	  ମିକାଙ୍କ କଥା କହି କାନ୍ଦିଲେ ୧୦


Tanda sebagai _Bukan Sarap 	 Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_N)


A - Z 	 ହବନି


Tidak. 	 ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ନାହିଁ ।


Abai Ralat TLS 	 TLS ତ୍ରୁଟିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ


Berhenti sejenak 	 ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଖେଳ


Gagal untuk menyulitkan: Penerima sah tidak ditetapkan. 	 ସଂଗୁପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ: କୌଣସି ବୈଧ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ।


Pralihat 	 ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ


diskaun 	 But ସେଦିନ


Brasero — %s (Cakera Video) 	 Brasero — %s (ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ)


Pautan NFS BaruName 	 ନୂତନ NFS ସଂଯୋଗName


Automatik 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁସନ୍ଧାନ


bagi Tir 	 ତିର ର


Inggeris 	 ନରମ ଦେହର


Peranti input video 	 ଭିଡ଼ିଓ ଯନ୍ତ୍ର %s ଯୋଗ କରାଗଲା


ianya semua ruang putih 	 ଏହା କେବଳ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଅଟେ


Matikan bunyi ketika _away 	 ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Hubungi pemilik senarai mel bagi mesej ini dipunyai 	 ସମ୍ପର୍କ ର ତାଲିକା ଏହା କୁ


Masukkan kata laluan baru 	 ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ


Bank 	 ଫଟୋ


Peringkat: 	 ସ୍ତର:


Takrif laluan yang mana video disimpan. Jika tiada, "XDG_VIDEO/Webcam" akan digunakan. 	 ଯେଉଁଠାରେ ଭିଡିଓସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ "XDG_VIDEO/Webcam" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।


Rosh Hashanah 	 ଶାରୀରିକ ଓଜନରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ


Pelayar Sistem CetakName 	 ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁName


_Tahan Panggilan 	 ସ୍ଥାପିତ


Sama ada Emphaty seharusnya berada dalam mod automatik jika pengguna melahu. 	 ଚାଳକ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ Empathy ଅନୁପସ୍ଥିତ ଧାରାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Hantarkan output penyahpijatan bagi semua komponen ke fail. 	 ସମସ୍ତ ଉପାଦାନର ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଫଳାଫଳକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ।


Umrah 	 ନାଗାର୍ଜୁନ


Tinggi baris maksimum 	 ସର୍ବାଧିକ ଧାଡ଼ି ଉଚ୍ଚତା


University of Pennsylvania 	 ନ Lincoln University Pennsylvaniaକୁ ଯାତ୍ରା


Adams 	 ମହାଦେବନ


Kosongkan _folder sampah apabila keluar 	 Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ।


_Guna Imej sebagai LatarBelakang 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)


_Halang 	 ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B)


Cetak Kerangka... 	 ଫ୍ରେମକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ...


Boleh Aktif 	 ସକ୍ରିୟ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ


Spiderette 	 ଏକ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ


Shane 	 ଏଲିନା କହିଲ


Jawatankuasa Siasatan 	 ୩ ଡକାୟତଙ୍କୁ କାବୁ କରି ନିସ୍ତୁକ ମାଡ଼


_Tutup 	 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)


Melenting medium 	 ମାଧ୍ଯମକୁ ବାହାର କରୁଅଛି


suit penulisan libburnia 	 libburnia ଲେଖିବା ସମୂହ


Skrip Dimuatkan 	 ଧାରଣ ହୋଇଥିବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକ


Nyatakan katalaluan bagi arkib ini 	 ଏହି ଅଭିଲେକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ


Katherine 	 ପାସ କଲେ


Saiz ikon 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଚାଟ କକ୍ଷରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Hebrew (_IBM-862) 	 ହର୍ବ୍ୟୁ (_IBM-862)


Tajuk: 	 ଶୀର୍ଷକ:


Balasan 	 ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)


Roxie 	 ଏଲିନା କହିଲ


Mehr 	 ମେହର


Auto 	 ସ୍ବୟଂଚାଳିତ


Amerika/Maceio 	 ଆମେରିକା/ମୈସିୟୋ


Senarai tugas tidak ditanda untuk penggunaan luar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ।


Menggabung Tambahan Tanda DiakritikKCharselect unicode block name 	 ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


_Katalaluan: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):


Name 	 FluidSynth ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName


bagi KhoCoptic month 5 - LongName 	 ଖୋ ରCoptic month 5 - LongName


Afrika/Maputo 	 ଆଫ୍ରୀକା/ମାପୁତୋ


Operasi 	 କାର୍ୟ୍ଯକ୍ରମଗୁଡିକ


RCPT TO gagal 	 RCPT TO ବିଫଳ:


Untuk membaca mel sebagai pertanyaan bagi set folder yang lain 	 ମେଲକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଭାବରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ସେଟ


Segerakkan dengan senarai _rakan sekarang 	 ସାଥି ତାଲିକା ସହିତ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ (_b)


Seting Evolution 	 Evolution ସ୍ମରଣକାରୀ


_Warna terbalik 	 ଓଲଟା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ (_I)


Sayyidina 	 ଦମନକ କହିଲେ


Anwar 	 ସାଙ୍ଗସାଥୀଙ୍କ କହିବାନୁସାରେ


_Tambah ke Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)...


Fail imej hendak dibuka 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ଲେଖାଯାଉଛି


Tidak berjaya mendapatkan mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ପାଇପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Tinggi Grid 	 ଠିକିରି ଏକା


%s jamunit-symbols 	 %s ଘଣ୍ଟାunit-symbols


Saiz jubin permainan 	 ଖେଳ ଟାଇଲଗୁଡିକର ଆକାର


Asia/Hovd 	 ଏସିଆ/ହାବଡ


Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s 	 ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


Membuka folder %s 	 ଅଫଲାଇନ ଫୋଲଡର ପଥଗୁଡ଼ିକ


Maina 	 ଅରୁଣ


PENYELIDIKAN 	 କରିସାରି ଯୀଶୁ


Maklumat kalendarAccepted: Meeting NameMeeting 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନାAccepted: Meeting NameMeeting


Contohnya - Quran burung 	 ମଧୁମିତା ମୁଖ୍ୟଅତିଥି ଭାବେ ଯୋଗଦେଇ


Tidak dapat memulakan pelayan wombat 	 STLS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Julai Port UDP 	 UDP ପୋର୍ଟ ପରିସର


_Alatan 	 ସାଧନ (_T)


Direktori pulih Evolution 	 Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Tugas tidak boleh dihapuskan disebabkan oleh satu ralat 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Eropah Barat@ item Text character set 	 ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set


Media Sosial 	 ଫଣ୍ଡସ


Masukan Katalaluan@ option: check 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ନିବେଶ@ option: check


Mayweather 	 ମହାଦେବନ ।


Azminda 	 ବାପାଙ୍କୁ କହି


Tonton TV! Name 	 TV ଦେଖନ୍ତୁ! Name


Makkah ( 	 ସହେି


Kalita 	 ନିଷ୍କର୍


Pengekodan aksara piawai pada pelayan 	 ଅଜଣା ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ


Vincent 	 ନିବେଶ


Skrol Baris Atas 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


_Muatkan opsyen 	 ବିକଲ୍ପକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)


Leu Baru Romania 	 ନୂତନ ରୋମାନିଆନ ଲେଉ


Kota Terkepung 	 ଅବରୋଧିତ ରାଜ ମହଲ


mel 	 04:16 ଏହାପରେ


Kumpulkan Mengikut _Kotak 	 ବକ୍ସ ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_B)


Australia/Adelaide 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଏଡୀଲେଡ


&Alih Keluar Hubungan yang Dipilih 	 ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Tarikh mesej akan dibandingkan dengan masa sekarang bila penapisan berlaku. 	 ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।


Gera 	 ଏଲିନା ବୟସ


New India 	 ମଙ୍ଗଳା - ରଘୁଦେବ


Buku Alamat Evolution 	 Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା


pengakhiran - isedictionary variant 	 - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant


Putar ke port pandang 	 ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ଘୁରାଅ


Umpukkan Warna 	 ରଙ୍ଗ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ


Chuck 	 କହିଲ


Pilih tema: 	 ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Warna letak bayang 	 ଛାଯା ରଙ୍ଗ ପକାଅ


Hayden Christensen 	 ବାକି ୮


Tangguh 	 ବିଳମ୍ବ


Pesanan Segera 	 - Empathy IM ଗ୍ରାହକ


Mass 	 ରାଜାଙ୍କର ଟିକିଏ


Simpan sebagai... 	 ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ...


Sama ada permintaan baca resit dapat ditambahkan pada setiap mesej secara lalai. 	 ଗୋଟିଏ ପଠନ ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତି ସନ୍ଦେଶରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଯୋଗ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


MemoiCalImp 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର


JavaScript dimatikan (global). Hidupkan JavaScript di sini. 	 JavaScript ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ।


Ciri- ciri 	 ଗୁଣ


32-bit 	 32-ବିଟ


Pikes Peak 	 ହେଉଛି ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ ି


&Keluar mod semasa 	 ଅବୈଧ ଟ୍ରାକ ଧାରା


Boise 	 ଅନୁପ ମହାପାତ୍ର


_Mesej Terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_P)


zalim 	 ଓଡ଼ିଶାର


_Salin ke Folder... 	 ଫୋଲଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)...


Pemeriksa Pecutan Dr Klash '@ option: check 	 Dr. Klash 'ତ୍ୱରକ ନିରୁପଣ@ option: check


oṃ kṛṣṇa piṅgaḷāyai namaḥ 	 ଓଂ ଇଂଦିରାୟୈ ନମଃ __70__


Pengarang: 	 ଲେଖକ:


Font keseluruhan sistem 	 ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପ


_Liang: 	 ସଂଯୋଗିକୀ (_o):


Zulhelmi 	 ଦିଗରେ କିଲୋମିଟର୍ ଦୂର


Anda tidak boleh mengeksport kekunci dengan sifer ini 	 ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ରପ୍ତାନି କରିନପାରନ୍ତି


Pisahkan Peristiwa Berbilang Hari: 	 ଏକାଧିକ ଦିନ ଘଟଣାଗୁଡିକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ:


Ham 	 ଶପଥ


Flip Me_negak 	 ଭୂଲମ୍ବ


Scully 	 smruti ଏଲିନା କହିଲ


Nyatakan fail yang mengandungi tetapan tersimpan 	 ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Mainkan Bunyi 	 ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ


Peranti input video 	 ଭିଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ


Potong@ action: inmenu 	 କାଟନ୍ତୁ@ action: inmenu


Stesen Angkasa Antarabangsa 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ଯୋଗୀ ସରକାରକୁ


foto;video;kamera sesawang; 	 ଫୋଟୋ;ଭିଡ଼ିଓ;ୱେବକେମ;


ARKIB 	 ଅଭିଲେଖ


LGBT 	 ପିଅନ୍ତୁ ଜିରା


1 hari sebelum temu janji 	 ସାକ୍ଷାତକାରର 1 ଦିନ ପୂର୍ବେ


pemegang 	 ସଂସ୍ଥା


Tidak dapat memisahkan hantar mel: %s: mel tidak dihantar 	 ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲକୁ ଏପଟ ସେପଟ କରିହେବ ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ


Mengalihkan mesej ke %s 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଉଛି


Arahan HELO gagal 	 HELO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Asimov 	 କହିଲ


Buang raja daiman. 	 ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Turunkan kepingan ke bawah 	 ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Pilih... 	 ବାଛନ୍ତୁ (_e)...


Hadith 	 ପିଇବା ଅନୁଚିତ୍ କଦଳୀ


men rat 	 ହେଇ ଝରିଚାଲ


Memuatkan maklumat akaun 	 ଖାତାସୂଚନା ଧାରଣ କରୁଅଛି


Tak dapat membaca fail %1 	 ସକେଟ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


ArabKCharselect unicode block name 	 ଆରବୀKCharselect unicode block name


Pembahagian masa 	 ସମୟ ବିଭାଜନ


bagi memaksa 	 ମିରିଟରେ ଆଜି


Muat semula 	 ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_R)


Integer 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଖ୍ଯା


Maklumat 	 ବିବରଣୀ


Katalaluan Selamat 	 ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Mengalihkan mesej 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଉଛି


orang pihakny kuasanya 	 ବସ୍ ଦରରେ କିଲୋମିଟର ପିଛା ଦୁଇ ପଇସା ବେଳେ ଡିଲକ୍ସ ବସ୍ ଦରରେ


Tidak dapat buang peringatan: 	 ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Tidak dapat mengira jilid 	 ଡାଇଜେଷ୍ଟ ଗଣନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ


IndeksComment 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment


Format tandatangan yang tidak disokong 	 ଅସମର୍ଥିତ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଶୈଳୀ


Shan 	 ଶାନ୍ ଠାରେ


URL luput selepas 	 URLଗୁଡ଼ିକ ପରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ (x)


Rupee Nepal 	 ନେପାଳୀ ଟଙ୍କା


Comment 	 Tigert ଦ୍ୱାରା Stonewall 2Comment


Kalendar 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର


Cipta kenalan baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew


Tak boleh menukarnama fail 	 ଫାଇଲର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ


Pengemaskinian siap 	 ଅଦ୍ୟତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି


Zon Masa 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ


Buangkan tiga 	 କାଳିପାନର ଦଶ


Batalkan pengendalian mel semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଧାନ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ


Miao gao 	 ଗୁରୁଦେବ କହିଲେ


_Jangkamasa: 	 ସମୟ ଅବଧି (_d):


@ info: status 	 % 1 ବଚ୍ଛିତ (% 2) @ info: status


Kedudukan Y 	 Y ସ୍ଥାନଗୁଡିକ


Simpan Tugas 	 ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


Jumlah Penyusutan Digit Tahunan 	 ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକର ଅଙ୍କର ସମଷ୍ଟିର ବିକଳନ


Osaka 	 ଦୀପାବଳିକୁ ମୋ ନାତୁଣୀ


Baris@ label: listbox 	 ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ@ label: listbox


Dibatal. 	 %s (ବାତିଲ କରାଗଲା)


Kesamarataan 	 ଶୁଣିବ


Tiada petunjuk yang ada 	 କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Katalaluan untuk dokumen %s 	 %s ଦଲିଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Ralat ketika mendapatkan semula maklumat skema 	 କୋଟା ସୂଚନାକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Tirus 	 ମନଲାଖି


Query 	 WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଫ୍ରେଞ୍ଚରୁ ଇଂରାଜୀQuery


Hidupkan _Java 	 Javaକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_J)


Tukar ka_talaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ (_s)


Potong 	 କାଟନ୍ତୁ


Resolusi Grid Puncak 	 ଭର୍ଟେକ୍ସ ଗ୍ରୀଡ ରିଡୋଲ୍ଯୁସନ


Easthaven 	 ଇଷ୍ଟାଭେନ


Pygmy 	 ଏଲିନା କହିଲ


jadual 	 ସାରଣୀ


ArabName 	 ଆରାବିକName


Panggilan Diterima 	 ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା