Mendapatkan semula %s 	 କଢ଼ାଯିବା ତାଲିକା (_l)


_Edit 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Air 	 ଦିଅ। ଥିଲା


Besar (% 1x% 2) 	 ବିଶାଳ (% 1x% 2)


Ralat D-Bus 	 D-Bus ତ୍ରୁଟି


Idris 	 ଥାନା


Menyimpan lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶ


Rumah 	 ମୂଳସ୍ଥାନ


Putar ke permukaan 10 	 ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Mati 	 ସମୁଦ୍ର ଯେଉଁଠି ପାଣିରେ


Tapi 	 ମୋତେ


Memuatkan tugas pada %s 	 %sରେ memos ଧାରଣ କରୁଅଛି


DOJ 	 କୋଡ


Daftar Masuk 	 ଲଗଇନ


Alih sepanjang halaman yang telah dilihat 	 ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଚାରିପଟେ ଗତି କରନ୍ତୁ


Hari Yoga Antarabangsa 	 International Day of Yogaର ଏହି


Gunakan 'caption' sebagai nama di bar tajuk 	 ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'ଶୀର୍ଷକ' କୁ ନାମ ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Monte carlo 	 ଦୁଧିଆରଙ୍ଗର ମାର୍ବଲଗୁଡିକ


Putar & Lawan Jam 	 ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ (C)


Asia/Colombo 	 ଏସିଆ/କୋଲୋମ୍ବୋ


Arahan NNTP gagal: %s 	 NNTP ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Gerakan kekiri 	 ଏଠାରେ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Edit maklumat hubungan 	 ଛୋଟ ଅବସ୍ଥିତି ସୁଚନା


Papar direktori dahulu 	 ଡିରେକ୍ଟରିଗୁଡିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tai LeKCharselect unicode block name 	 ତାଈ ଲିKCharselect unicode block name


Alternatif 	 ବିକଳ୍ପ


_Keutamaan: 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର (_P):


Keutamaan Dasher 	 ପସନ୍ଦ


Laut Merah 	 ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିବାକୁ


2 dalam 1 	 %s ରେ %s


Pilih Font 	 ସମ୍ପାଦକ ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Mod kursor 	 ଦର୍ଶିକା ଅବସ୍ଥା


Laju Tinggi 	 ଲେଖିବା ବେଗ


Eropah/Vaduz 	 ୟୁରୋପ/ବାଡୁଜ


Gagal sementara 	 ଅସ୍ଥାଯୀ ଭାବରେ ଅନୁପଲବ୍ଧ


Veet 	 ବିଶୋଧନ କରି ତଳି


Sila masukkan maklumat tentang cara anda menghantar mel. Jika anda tidak pasti, tanya pentadbir sistem anda atau Penyedia Khidmat Internet. 	 ଦୟାକରି ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ମେଲ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକ ଅଥବା ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ସର୍ଭିସ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।


gnome-contacts tidak dipasang 	 gnome-contacts ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ


_Tarikh selesai:New 	 ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ (_D):New


Dalam konteks '% 1' untuk tindakan '% 2' 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ '% 1' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ'% 2 'ପାଇଁ


syabas 	 ‘‘ଘି ପେଟ ମା


& Mainkan bunyi 	 ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ (s)


Ralat berlaku ketika mengekstrak fail. 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।


Khidmat Pelanggan 	 ବ୍ଲକ୍ କଲେ


Salt Lake City 	 ଜାଣୁ … May


Hadoii 	 scheme January 2020 ବାହାଘରରେ ସରକାର


Cari di web 	 ୱେବ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ


_Edit Font 	 ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


al Alusi 	 ବାଧ୍ୟ କରିଥିଲେ


Menyemak ketekalan folder 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_n)


Raj 	 ହୋଇନାହିଁ


Pergi ke %s pada fail “%s” 	 %s କୁ ଯାଆନ୍ତୁ %s ଫାଇଲରେ


Pelayan LDAP ini mungkin menggunakan versi LDAP lama, yang mana tidak menyokong fungsian ini atau ia mungkin salah dikonfigurkan. Rujuk pentadbir anda untuk asas penggelintaran tersokong. 	 ଏହି LDAP ସର୍ଭର LDAP ର କୌଣସି ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ, ଯାହାକି ଏହି ଫଳନକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ ଅଥବା ଏହା ଭୁଲ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏପାରେ। ସମର୍ଥିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।


Rumah 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା


&Panjang 	 ଲମ୍ବ


Imej CD berjaya dihasilkan 	 CD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି


Papar Baki didalam senarai kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Syafi dh 	 କଣ ମା 'ଙ୍କ


Menukar fail video kepada MPEG2 	 ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ MPEG2 ରେ ରୂପାନ୍ତର କରୁଅଛି


_Tambah TandaBuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


_Projek 	 ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)


Anda memasukkan dua katalaluan berlainan. SIla cuba lagi. 	 ଆପଣ ଦୁଇଗୋଟି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରିଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ ।


yang Nabi Muhammad SAW 	 ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ


Name 	 ଗୁଜରାତିName


Iagno 	 ସୂଚନା


Cari _Seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_N)


Buku Alamat _Baru 	 ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_N)


Tak dapat nyahmampat buku '%s': %s 	 '%s' ବହିକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Dialog Perkembangan 	 ସଂଳାପକୁ ଅଗ୍ରଗତି କରାନ୍ତୁ


Aplet "% 1" berhenti 	 ଆପଲେଟ "% 1" ବନ୍ଦହୋଇଯାଇଛି


Lampirkan fail 	 ଫାଇଲ ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ


Gelap: 	 ଗାଢରଙ୍ଗ:


Terma Kewangan 	 ଆର୍ଥିକ ଶବ୍ଦ


Tindakan lain 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ


Pergi ke halaman terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


_Editor 	 ସମ୍ପାଦକ


Pengecualian D-Bus telah berlaku 	 ଗୋଟିଏ D-Bus ବ୍ଯତିକ୍ରମ ଘଟିଛି


Tidak dapat membuka tugas pada '%s' 	 '%s' ରେ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Kumpulan berita 	 ସମାଚାରସମୂହଗୁଡିକ


Wells 	 ରଙ୍ଗ ବୋଳିବା ପୁସ୍ତକ ବୋଳିବା ପୁସ୍ତକ


Rachael 	 ଏଲିନା କହିଲ ା


Volum naik 	 ଧ୍ବନି ପ୍ରବଳତା ବ୍ରୁଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ


kasmir 	 ତ୍ୱଚା କେଶ ସମସ୍ୟା


Boolean DAN 	 ବୁଲିଆନ AND


Halaman Cermin 	 ପ୍ରତିଫଳକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ


Port tidak wujud 	 ପ୍ରକଳ୍ପ "%s" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Sengan _Status 	 ଅବସ୍ଥିତି ସହିତ (_S)


Tarikh mula adalah salah 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ


Terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ


Edit Sebarang Item 	 ଯେ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Penterjemah XML 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\@redhat\.com>


Status 	 ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ


Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s. 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ "%s" ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s.


ASB 	 ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଚାକିରୀ ନିମନ୍ତେ


New York 	 କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର


_Mobile: 	 ମୋବାଇଲ (_M):


mereka 	 ଭଲ ଭିତରୁ ଭିତରୁ


Tidak dapat menyalin penghurai fail: %s %s 	 ଫୋଲଡର `%s' କୁ `%s'ରେ ନକଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


Kejohanan Dunia 	 ଭାବେ World Youth Championships ର ଫାଇନାଲରେ ପ୍ରବେଶ


Fail baru bernama '% 1' sudah wujud. 	 '% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।


Tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s 	 ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Al Capone 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ


Tentukan ID pengurusan sesi 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ


Alleppey 	 ହାଉସ୍‌ବୋଟ୍ଗୁଡିକରେ


Visakhapatnam 	 କୁଳମଣି ଷଡଙ୍ଗ


Cetakan dijadualkan: 	 ନିର୍ଘଣ୍ଟିତ ଛପାଯିବା:


Jabal 	 ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ


Cuaca 	 ପାଣିପାଗ: ବରଫ


Antartika 	 ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ


Ralat baris 3 	 ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ '% 1' ଲାଇନ% 2:% 3 କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା


Camelot 	 କ୍ଯାମେଲୋଟ


Tidak dapat disahkan dengan pelayan IMAP. %s 	 ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ।


Dalam desimal: KCharSelect section name 	 XML ଦଶମିକ ସତ୍ତା: KCharSelect section name


Batalkan pengendalian mel semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Fail _dipilih 	 "%s" ଫାଇଲକୁ ବଦଳାଇବେ କି?


Zamani 	 ଏଲିନା କହିଲ


gunung 	 ଆଈକୁ ଛାଡିବ ନାହିଁ


Protokol pemindahan 	 ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପ୍ରୋଟୋକଲ


Tamat tempoh 	 ସମୟ ସମାପ୍ତ


Pergi ke item sejarah terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Sabda Rasulullah 	 ଜୀବନୀ


Untuk menyerahkan mel dengan menghantarnya ke atur cara "hantar mel" dalam sistem setempat. 	 ସ୍ଥାନୀୟ ତନ୍ତ୍ରରେ "sendmail" ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପଠାଇ ମେଲ ପ୍ରବାହ ପାଇଁ।


badan 	 ଖ ଙ ଠ


Pengesahan Gagal 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ


&Konfigur Editor... 	 ଲଫାପା ସମ୍ପାଦକ


Masukkan Katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Peratusan: 	 ଶତକଡା:


Samada prebiu blok berikutnya 	 ଗୋଟିଏ ଲକ୍ଷ୍ଯ ୟୋଗାଇ ଦିଆୟିବ କି ନାହିଁ


Karlsson 	 କହିଲ


Jejari Gaussian 	 ଗୌସିଆନ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ


Cipta dokumen kosong 	 ପାଠ୍ୟ ଦଲିଲରେ (_t)


Keutamaan Tema 	 ଦୃଶ୍ୟ ପସନ୍ଦ


Cari... 	 ଖୋଜନ୍ତୁ ...


Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS


Gagal mencari sijil bagi "%s". 	 ତନ୍ତ୍ର ପୁସ୍ତକ ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ


Lithuania@ item Spelling dictionary 	 ଲିଥୁଆନିୟନ@ item Spelling dictionary


Dokumen dimuatkan semula secara automatik bila fail berubah. 	 ଫାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମୟରେ ଦଲିଲଟି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ଦ୍ଧାରଣ ହୋଇଥାଏ।


Penyambung Ximian bagi Microsoft Exchange 	 Microsoft Exchange ବିନ୍ୟାସ ପାଇଁ Evolution ସଂଯୋଗିକୀ


Dolar Hong Kong 	 ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ ଡଲାର


bertigaperhambaankartun 	 ପୁରୁଣାଗଡ


Maklumat dipinta, Sila tunggu... 	 ଆସୁଥିବା ଚାର୍ଟ ଅନୁରୋଧ


Ralat ketika mengeluarkan senarai 	 ତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian 	 ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Penanda-penanda Buku 	 ପୃଷ୍ଟାସଂକେତଗୁଡିକ


Apabila diaktifkan, halaman masing-masing akan dicetak di atas kertas bersaiz sama seperti halaman dokumen. 	 ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସମାନ ଆକାରର କାଗଜରେ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଭାବରେ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯିବ।


Majukan Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)


Kamera Tersembunyi 	 Trial Room ଜାଣିବ େ How to detect


Wall Street Journal 	 ପେଜ୍ Octavio Paz


Hawa 	 ସଭାପତିତ୍ୱ


Tandakan untuk membuat SusulanUse secure connection 	 ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ ସୂଚକUse secure connection


Bahagialah orang yang mendapat kekuatan daripada-Mu, dan yang berhasrat mengadakan ziarah ke Gunung Sion. Mazmur 84:5, 7 	 ସେ ଦୁର୍ବଳକୁ ବଳ ଦିଅନ୍ତି ଓ ଶକ୍ତିହୀନକୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ଯିଶାଇୟ 40:29


TevetEthiopian month 3 - LongName 	 ତେଭେତEthiopian month 3 - LongName


Akaun Jabber 	 ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରୁଅଛି


Mendapatkan mesej dibatalkan oleh pengguna. 	 ଚାଳକ ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଦେଶ ଆନୟନ ବାତିଲ ହୋଇଛି।


Penapis fail 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ


Tak dapat membuka kalendar '%s'. 	 କ୍ଲାଏଣ୍ଟ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


_Izinkan tangguhan bagi hentian 	 ଭଙ୍ଗ ଗୁଡିକର_ସ୍ଥଗିତ କରଣକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ


Cukup 	 ନଟନନାଙ୍କୁ " ଦେଖିଲେ


- persekitaran pihak 	 ପଇସା ଏହା


/Papar kotak _dialog 	 ଶେଷର ସ୍ଥିତ ଶୂନ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


_Cari: 	 ଖୋଜନ୍ତୁ


Pemberitahuan Brasero 	 Brasero ବିଜ୍ଞପ୍ତି


Cipta dan ubahsuai arkib 	 - ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ


Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah. 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ


Bahasa 	 ଭାଷା (_L)


dijadual 	 କହିଲ


vitamin 	 Cucurbita ଉଦ୍ଭି


Pencahayaan 	 ଆଲୋକିତକରିବା


Saya sekarang berada di luar pejabat 	 ଲଗ କରାଯାଇଥିବା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ନାମ


Tekanan kekunci untuk kilas. 	 ଘୁରେଇବା ପାଇଁ କି ଦବାଅ


_Folder Baru...New 	 ନୂତନ ସହଭାଗୀ memoNew


Borneo 	 ରେସନତଲାୱ ଫାର୍ମ


Encyclopædia Britannica 	 ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ


Sel_it 	 ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)


Lilitan baris 	 ରେଖାକୁ ଆବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ


Jalan perintah 11 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୧


Status perkahwinan 	 ଳର୍ନିଙ୍ଗ


Tuhan yang Arsy 	 ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ


_Buka Mesej 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


kalendar 	 କାଲେଣ୍ଡର


Sama ada hendak paparkan anak tetingkap pratonton. 	 ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାଯିବକି ନାହିଁ।


Rumah 2 	 ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2


Kansas 	 ୧୯୫୪


EXCHANGEMAPI_ERROR 	 MAPI ତ୍ରୁଟି %s (0x%x) ଘଟିଛିEXCHANGEMAPI_ERROR


Tugas baru 	 ନୂଆ କାର୍ୟ୍ଯNew


Tambahan ArabKCharselect unicode block name 	 ଆରବୀ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


Bilangan lawan: 	 ବିରୋଧୀ ମାନଙ୍କର_ ସଂଖ୍ଯା :


Masa: 	 ସମଯ:


Permainan ini masih tiada sokongan petanda lagi. 	 ଏହି ଖେଳରେ କୌଣସି ସୂଚନା ସମର୍ଥନ ଏୟାଏଁ ନାହିଁ ୤


CroatiaName 	 କ୍ରୋଏସିୟନName


Amerika/Indiana/Vevay 	 ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଭିଭେ


Aqidah 	 ସିବିଆଇ ଭୂତ ଡରରେ


Gadchiroli 	 କାଣ୍ଡ ଗ୍ରାମବାସୀଙ୍କୁ ହତ୍ୟା |


Bendera Siap Ditunjukkan 	 ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମାପ୍ତ (_g)


%s telah membatalkan mesyuarat. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:


Besar 	 ତେଣୁ ସେ ଏଥର


Hantar mel HTML secara lalai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ


Bar Tajuk Tidak Aktif 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି ପାଠ୍ୟ


Buangkan sembilan 	 ନକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Lapisan Boleh Capai 	 ସୁଗମ ସ୍ତର


_Senarai kepingan yang akan dicipta: 	 ନିର୍ମାଣ ହେବାକୁ ଥିବା ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା (_L):


Ffm 	 କହିଲ


Tir 	 ତିର


William 	 ୧୯୮୧ ର


Pusat Putaran bagi paksi Z 	 Z ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର


_Opsyen... 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)...


Guna warna blok rawak 	 _ ୟଦୃଚ୍ଛା ବର୍ଗ ରଙ୍ଗ ଉପୟୋଗ କର


Johor 	 ଜମ୍ମୁ


Nilai masa depan [v] 	 ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ (_F):


Matawang 	 ମୁଦ୍ରା


(Menaik) 	 (ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ)


Fail imej hendak dibuka 	 Brasero — ନୂତନ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ


Sambung 	 ଅବସ୍ଥାନ


Ekstrak arkib pilihan 	 ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ


PenggunaanName 	 ପେଜରName


Hantar emel ke alamat '%s' 	 ଠିକଣା “%s”କୁ ଇମେଲ ପଠାନ୍ତୁ


Maaf, anda tidak mempunyai kredit yang mencukupi untuk membuat panggilan tersebut. 	 ଦୁଖିତଃ, ଏହି କଲ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅର୍ଥ ନାହିଁ।


Gagal menyambung pelayan 	 ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat analisis volum. 	 ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Kush 	 ଯିହୋଶୂୟ ସେମାନଙ୍କର ସୁନ୍ନତ


Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଫୋଲଡରକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Simpan Perubahan 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Paparkan 	 ଦୃଶ୍ୟ


kepada iaitu QURAN 	 ମୋତେ ବାଡ଼େଇ ପକେଇ


Fail Po: 	 ରୂପରେଖ


Untuk menyerahkan mel dengan menghantarnya ke atur cara "hantar mel" dalam sistem setempat. 	 ସ୍ଥାନୀୟ ତନ୍ତ୍ରରେ "sendmail" ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପଠାଇ ମେଲ ପ୍ରବାହ ପାଇଁ।


Izin 	 ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ


Format dokumen DjVu telah salah 	 DjVu ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି


Ambil cekupan skrin 	 ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ


Bantuan 	 ସହାୟତା (_H)


Petik mesej asal 	 ପ୍ରକୃତ ସନ୍ଦେଶ।


Mommy 	 କୁ ଭଗବାନ ମାନୁଛନ୍ତି UP


Bay 	 ପୂଜାବଜାର ଏକଦମ୍


Ralat ketika menyalin fail sementara mel: %s 	 ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


salibi 	 କୈଳାସ


Ungkapan Biasathe search expression 	 ନିଯମିତ ପ୍ରକାଶthe search expression


Comment 	 KDE ଲଗଆଉଟକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛିName


Asia/Qyzylorda 	 ଏସିଆ/କୈଜୀଲୋରଡା


bandingan 	 କିଆଁ ଯି ବ


Hingga: 	 ପ୍ରତି:


Tinggi tabii ditetapkan 	 ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ସେଟ


%s gradianunit-symbols 	 %s ଗ୍ରାଡିଆନunit-symbols


Tetap nod root dari model 	 ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିରୁ ମୂଳଶାଖାକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ


Hanoi 	 ଅରୁଣ


Benarkan ikon didalam kawasan pemberitahuan. 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Mendapatkan senarai failsplit into volumes of 10.0 MB 	 ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ମଧ୍ଯ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)split into volumes of 10.0 MB


Menegak 	 _ଦିଗବଳୀଯ:


Container 	 ନମ୍ବର - ୧୯


imej 	 ଚିତ୍ର


mentuanya 	 ” ଏଲିନା


Pemilihan halaman tidak sah 	 ଅବୈଧ ପୃଷ୍ଠା ଚୟନ


Label Alamat 	 ଘରୋଇ ଠିକଣା ସୂଚକ


Kempen 	 ତେଣୁ ଉପରେ


Murdoch 	 ଏଲିନା


Rasulullah 	 ବିରବଲ


Abraham Ishak 	 ଦଳର ରବି ରାୟ ୧୯୯୬ରେ ଜନତା ଦଳର ଶ୍ରୀକାନ୍ତ କୁମାର


Per_aturan Penapis 	 ନିୟମ ଛାଣନ୍ତୁ (_F)


Folder Peribadi 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


atas 	 କୋଡ :


Buangkan lapan 	 ଆଠଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Pembaca BeritaName 	 ଖବର ପାଠକName


Tetingkap _Default Baru 	 ନୂଆ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣୋ (_D)


Semalam %l:%M %pNext %a 	 ଗତକାଲିNext %a


Carian PHPComment 	 PHP ସନ୍ଧାନComment


Pilih pengimport 	 ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ସୂଚନା ବାଛନ୍ତୁ


Cuaca 	 ପାଣିପାଗ


Tidak boleh menghuraikan fail XML '%s' 	 XML ଫାଇଲ '%s'ର ବିଶ୍ଳେଷଣରେ ବିଫଳ


Pilih _Sub-Bebenang Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ଉପ ଥ୍ରେଡ଼କୁ ବାଛନ୍ତୁ (_u)


Folder rosak dan tidak dapat dipulihkan. 	 ଏହି ଫୋଲଡରଟି ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇପାରୁନଥିବା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି।


Rumah Kastam 	 ରାଜଧାନୀ ଭୁବନେଶ୍ୱର ଠାରୁ ୧୧୪


C_etak... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…


Cochrane 	 ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ


PhilippinesName 	 ଫିଲିପିନ୍ସName


AlephoneComment 	 ଏଲିଫୋନComment


hadis 	 ସତର େ


"%s" menjangka semua argumen boleh jadi rentetan atau salah satu argumen yang menjadi boolean false (#f) 	 "%s" ସମସ୍ତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଏବଂ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ବୁଲିଆନ false (#f) ଭାବରେ ଆଶାକରିଥାଏ


Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା %d ର %d


Templet 	 ଛାଞ୍ଚ


bagi Adar II 	 ଆଦାର II ର


Tampalkan papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


nama ahli al 	 ↑ " ଓଡ଼ିଆଙ୍କୁ


Name 	 ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName


Nama _folder: 	 ଫୋଲଡର ନାମ (_F):


Peringkat bagi Pemain Pertama 	 ଖେଳାଳୀ ଏକର ସ୍ତର


Menyimpan mesej ke folder 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲି ଖୋଜିବା ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Name 	 ସନ୍ନିହିତ ଉନ୍ନତ Motif ଶୈଳୀName


Citi 	 ଚାହୁଁଛନ୍ତି


Folder `%s' tidak wujud. 	 ଫୋଲଡର '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


Komponen Integer 	 ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଉପାଦାନ


_Buang Penanda Buku 	 ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_R)


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ID କଣ?


_Nyahisih 	 ଅସଜଡା (_U)


Apakah namapengguna anda ingin gunakan? 	 ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କେଉଁ ପ୍ରକାର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖାତା ଅଛି?


Haasyiyah 	 ବିଷୟରେ ସଚେତନ


Paparan lampiran awalan 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସଂଲଗ୍ନକ ଦୃଶ୍ୟ


Grus 	 ପାକିସ୍ତାନ ଜେଲରେ


Menu 	 ତାଲିକା


Tribeca 	 କରିବ


diamonds 	 ଠିକିରିର ଗୁଲାମ


Anda mestilah menyatakan nama fail. 	 ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ହେବ।


Daim 	 ଅରୁଣ କୁମା


Buku Sasaran 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ପୁସ୍ତିକା


Awalkan pemilihan klon 	 କ୍ଲୋନ ମନୋନଯନ ପ୍ରାରମ୍ଭ କର


_Folder Baru... 	 _ନୂତନ ଖ଼ାମ୍...


Saya kini di luar pejabat 	 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ବାହାରେ ଅଛି


bangunan The Establishment 	 [ ୮


_Tambah Kenalan... 	 ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Sambung 	 ପ୍ରକ୍ସି ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Tindakan yang diminta tidak dilaksanakan: storan sistem tidak mencukupi 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ତନ୍ତ୍ର ଭଣ୍ଡାର ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହଁ


Emel: 	 ଇ-ମେଲ (_E):


' Bumi Bangsa Arya 	 ଖରା ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ ି )


Perkataan 	 ସଲମାନଙ୍କର


Catatkan 	 ବ୍ଯାଖ୍ଯା କର


Rumah 	 ମୂଳ ସ୍ଥାନ (H)


Helaian Gaya Lata (CSS 1, sebahagian CSS 2) 	 ଶୈଳୀ ପତ୍ରକୁ ଥାକ ଥାକ କରୁଅଛି (CSS 1, ଆଂଶିକ ଭାବରେ CSS 2)


Salin Alamat Pautan 	 ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ


sahabatny 	 ଚୋପାଲଗା ଚିନାବାଦାମୀ )


DompetTunai 	 ସମାଜ


Henti 	 ଅଟକିଛି


Legoland 	 Cadbury ର


Tidak dapat memasang% 1 	 % 1କୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Raja Herod 	 ଦ୍ୱାହି ଦେଇ


Alihkan lebihan ke stok rizab 	 ଚିଡିପାନର ସାତ


Ralat ketika mencapai fail: %s 	 Hula ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ଅଭିଗମ୍ୟ ପାଇଁ


Tunjukkan tetingkap pralihat mesej 	 କାର୍ଯ୍ଯ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


mentakrifkan font aplikasi 	 ପ୍ରୟୋଗ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ


Pergunungan Mourne 	 ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ


Sama ada imej seharusnya diputar secara automatik berdasarkan orientasi EXIF. 	 EXIF ଆବର୍ତ୍ତନ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଘୁରାଇବା ଉଚିତ କି।


Nilai Mutlak 	 ପରମ ମୂଲ୍ଯ


BALBIR 	 ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ


Jam Analogplasma name 	 ଅନୁରୂପ ଘଡ଼ିplasma name


Jangan paparkan mesej ini lagi 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ


Jayalalithaa 	 RTI କଲା


Menghantar "%s" ke %s 	 "%s" କୁ %s ପାଖକୁ ପଠାଯାଉଛି


Tidak dapat segerakkan folder sementara %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡର %s କୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah10 diseru 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ0୧୦ଡକାୟାଇଥାଏ


Astro 	 ଟଙ୍କା


Ellie 	 କହିଲ


Hari Ini %H:%M:%S %p 	 ଆଜି %l:%M:%S %p


& Nyahcara 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (U)


Google Drive 	 କୁ କରି backup


ini 	 ସ୍ୱତଃ


Gagal menghubungi pelayan LDAP %s:%d. 	 ବିନ୍ଯାସିତ LDAP ସର୍ଭର ତାଲିକା


Pemacu tidak dapat dimuatkan 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Direktori Pengguna 	 LDAP ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Padam 	 ଲିଭାନ୍ତୁ (D)


DoJ 	 ଭୁବନ ୨୪।୩


Tutup 	 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)


Muhammad 	 କହନ୍ତି “ ଏହା ଆମ ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ


darat 	 ଦିଲୁ କହିଲା


Terdapat 	 ବିଜେଡି


Aluan SMTP 	 SMTP ଅଭିନନ୍ଦନ


Panggil semula rentetan cari/ganti seterusnya 	 ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Keterangan fon yang digunakan 	 ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା


Carian DesktopComment 	 ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନComment


Pergi ke halaman terakhir 	 ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Diterima SementaraDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting Name 	 ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting


_Lampir 	 ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ (_t)


Utara 	 ଲଙ୍ଘନ


Anda sedang mengubah suai tugas yang berulang, apakah yang ingin anda ubah suai? 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Ujian Cetakan Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ


Kelajuan 	 ଗତି:


Australia/Broken_Hill 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରୋକେନ_ହିଲ


Nalchik 	 ଛୋଟନାଗପୁର


Tatmadaw 	 ପ୍ରକାଶ


Atlanta 	 ୨୦୧୭


%s melalui %s telah menyiarkan memo berikut: 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:


Shadows Gelap 	 ପିଆଇଥିଲେ


Mesej Tersendiri... 	 ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...


Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command6 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୬ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


_Sentiasa muatkan imej daripada Internet 	 ସର୍ବଦା ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_A)


&Muatkan sesi yang terakhir digunakan 	 ଅନ୍ତିମ ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ ବିଫଳ


kuppikuccula jaḍaluvesedā gopālakṛṣṇa 	 ଵରମୁଲିଚ୍ଚି ଦୀଵିଂଚଵେ


Mesej ter_sendiri 	 ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


Mod Lihat@ title: group 	 ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅବସ୍ଥା@ title: group


Tidak dapat mewujudkan laluan cache 	 କ୍ୟାଶେ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Putar _Kanan 	 ଡାହାଣକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)


Tidak dapat menyalin mesej ke folder Sarap 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ


Eropah/Monaco 	 ୟୁରୋପ/ମୋନାକୋ


Mengeluarkan folder %s 	 ଫୋଲଡ଼ର %sରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି


Samada untuk mencetak nombor halaman (x drpd jumlah) pada pengaki 	 ପାଦିକାରେ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି


Emily 	 ମହାଦେବନ ।


Veda Vyasa 	 ଚାଂଦ୍ରାୟଣସହସ୍ରାଣି କନ୍ୟାଦାନଶତାନି ଚ


Pasangan: 	 ଜୀବନସାଥୀ (_S):


Sedangkan 	 ୁ ଟର ପାଣି


Sol 	 ସୋଲେମନ


Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s 	 ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡରଟି କେବଳ-ପଠନୀୟ ଅଟେ


Comment 	 KDE ବିନ୍ୟାସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣComment


Masa di antara pergerakan 	 ଘୁଞ୍ଚାଇବା ମଧ୍ଯରେ ସମୟ


Tersambung 	 ସଂଯୋଗିତ


Industry Jualan Langsung 	 ନୀତି କାର୍ଯ୍ୟ


_Putus 	 ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ


perniagaan 	 ଏହାର


ini 	 ହୁଏତ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ


Tinggi foto 	 ଫୋଟୋ ଉଚ୍ଚତା


Lebih banyak kad sepadan dengan permohonan ini daripada pelayan yang dikonfigurkan untuk kembali atau Evolution dikonfigurkan untuk paparkan. Sila pastikan penggelintaran anda lebih spesifik atau tingkatkan had keputusan didalam keutamaan pelayan direktori untuk buku alamat ini. 	 ଅନେକ କାର୍ଡ଼ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ସହିତ ମେଳ ଖାଇଥାଏ ଯେପରି ସର୍ଭରଟି ଫେରାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ ଅଥବା Evolution ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରଟି ଅତ୍ୟଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଫଳାଫଳ ସୀମାକୁ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭର ପସନ୍ଦରେ ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।


Pengarang: 	 ଲେଖକ


Wizard Folder RangkaianName 	 ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ର ୱିଜାର୍ଡ଼Comment


Tidak benarkan 	 ଅସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ


BAHAWA 	 ପରିହାସରେ ମତେ


New ZealandShow Inbox 	 ନୂତନ ମେଲShow Inbox


McHale 	 କହିଲ


Tetingkap pudar 	 ଫିକା ଉଇଣ୍ଡୋ


Colorado 	 ରଙ୍ଗ ସୂଚନା


huraian 	 କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ


Lindung 	 ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ


Format Saling Tukar Data LDAP (.ldif) 	 LDAP ତଥ୍ଯ ବିନିମୟ ଶୈଳୀ (.ldif)


keluar ~a dari papan 	 କାଳିପାନର ଦଶ


Syarikat 	 ମୟି


KeluiComment 	 ପେଜରComment


Tetapkan Ciri-ciri Latar B_elakang 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_k)


Ikatan Kekunci (%s) telah digunakan 	 କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ


Nama Skrin Kerja MSN 1 	 MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧


Zum & Masuk 	 ବଡ କରନ୍ତୁ (I)


Pemapar Dokumen 	 ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ


Konfigurasi Mel 	 ମେଲ ସଂରଚନା


Portugis BrazilName 	 ବ୍ରାଜିଲ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName


SEKOLAH Putra 	 ନିର୍ବାଚନବେଳେ ଏଭଳି ଭିଡିଓ


Tidak dapat membatalOther errorOther error 	 ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁOther errorOther error


_Buka Penanda Buku 	 ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Papar mesej dalam & popup 	 ପପ୍ ଅପ୍ ରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (p)


%s telah memberikan jawapan terhadap umpukan tugas. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରିଅଛି:


Status: 	 ସଠିକତା


Penyusun:Location: PlaceOfTheMeeting 	 ସଙ୍ଗଠକ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


Internet Society 	 ଭାରତ ମୋବାଇଲରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍


Melumpuhkan sokongan untuk semua sambungan POP3 	 ସମସ୍ତ POP3 ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମର୍ଥନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_s)


Buku dan 	 ଲାଗୁନାହିଁ ପଦରୁ ବହିଷ୍କୃତ


pautan 	 ସଂଯୋଗ


Kenalan Penting 	 ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବାଛନ୍ତୁ


Bithumb 	 ନାହି ଁ


Carian Internet 	 ଜାଲକ ଖୋଜା


ayat 	 ବାହୁଡ଼ା ଯାତ୍ରା


Penapis Mel 	 ମେଲ ଫୋଲଡର ବ୍ରୁକ୍ଷ


Tiada cakera didalam "%s". 	 "%s"ରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ନାହିଁ।


Si_mpan Opsyen 	 ବିକଲ୍ପକୁ ପୁନ଼ଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)


xml EFolderList bagi senarai uri penyempurnaan 	 URIଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ପାଇଁ EFolderList XML


Mel Evolution 	 Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା


Caesarea 	 ପାର୍ଶ୍ଵଧାରର


Buka peta 	 ମ୍ୟାପ ଖୋଲନ୍ତୁ


Gnect 	 ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି


Plug masuk Pelayar EkstraName 	 ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନName


jam 	 ଘଣ୍ଟା


Anda mestti memasukkan teks untuk dicari. 	 ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପଣ କିଛି ପାଠ୍ୟ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।


pelaksanaan 	 ଅସୁବିଧା


Penyelenggara 	 ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ


Halaman %s 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s


Buku Panduan &Plugin 	 Brasero ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ


selesai 	 ରହିବା


Bu_ka Satu Salinan 	 ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_e)


Adakah anda ingin mengirim jemputan mesyuarat kepada peserta? 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Menerima E-mel 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ - ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ମେଲ


Benar/lumpuhkan mod karet 	 କେରେଟ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ/ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Maleakhi 	 ଉଜୀରମାନେ କହିଲେ


Tindakan tiada 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Penggunaan:% 1% 2 	 ବ୍ୟବହାର ବିଧି:% 1% 2


laling 	 କହିଲ


_Pindah 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)


al - Bukhari al 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ


Abitub 	 ହୋଇଥିଲା


Kaabah 	 ବିଷ ୟ


Tidak dapat membuka fail 	 ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ।


- Klien Sembang Empathy 	 - Empathy ଚାର୍ଟ ଗ୍ରାହକ


Pasifik/Auckland 	 ପେସୀଫିକ/ଅକଲ୍ଯାଣ୍ଡ


Peristiwa ini telah dihapuskan. 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।


diploma 	 ବିଶ୍ୱଜିତ ମିଶ୍ର


Mengkueri Buku Alamat... 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରୁଛି ...


_Laksana 	 ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)


Pilih... 	 ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)...


Amerika/Goose_Bay 	 ଆମେରିକା/ଗୂସ_ବେ


Selaraskan Pemeriksaan Eja... 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ...


Rapid 	 କହିଲ


PelbagaiCategoryName 	 ବିବିଦ୍ଧ


Perpustakaan Kongres 	 Library of Congress ସାଇଟ୍ ଲିଙ୍କକୁ


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Eropah/Oslo 	 ୟୁରୋପ/ଓସଲୋ


ibn Muhammad 	 ଶତକ ଜନ୍ମ


kegunaan 	 ଚାରଜିଙ୍ଗ


Tempoh panggilan 	 କଲ୍ ୱିଣ୍ଡୋ


Gantikan Teks 	 ପାଠ୍ୟ ବଦଳାନ୍ତୁ


Gradien melintang 	 ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ


Lihat temu janji semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


PitcairnName 	 ପିଟକର୍ନName


Phasma 	 କହିଲ


Arab Empire 	 ମୋ ପାଇଁ ମୋ


Tiada pengekod-penyahkod biasa 	 କୌଣସି ସାଧାରଣ କୋଡେକ ନାହିଁ


Pengecaman Aksara OptikKCharselect unicode block name 	 ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅକ୍ଷର ସ୍ବୀକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name


Zaitun 	 ପେସ୍


RomaniaName 	 ଆରମେନିୟନName


Mendengar al - 	 ଅଭିନେତା


Jurnal 	 ପତ୍ରିକା


Ia bukanlah projek Brasero yang sah 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ବୋଲି ଲାଗୁନାହିଁ।


Leila 	 ହାତୀ


Langgan 	 ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_b)


Nama: 	 ଚାଳକ ନାମ


_Mesej 	 HTML ସନ୍ଦେଶ


Letak tetingkap memapar video di _atas tetingkap lain 	 ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରେ _ ଭିଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥାପିତ କର


Zaitun 	 ଆମେରିକାକୁ ସତର୍କ କଲା


Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s 	 IMAP ସର୍ଭର %sରେ ପ୍ରକାର '%s' ପାଇଁ ସୂଚନା %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s


Kuota penggunaan 	 ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା


Atlantik/St_Helena 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ସେଣ୍ଟ_ହେଲେନା


Nama pengguna pengesahihan proksi 	 ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ


Tidak boleh mencipta folder dengan nama sebegitu 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଫୋଲଡର ସଦସ୍ୟତା ହାସଲ କରିପାରିବ ନାହିଁ।


Panggil semula kenalan 	 ସୁସଂଗତ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା


mempunyai kategori? menjangkakan sekurang-kurangnya 1 argumen 	 "%s" କୌଣସି ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁନାହିଁ


Setubal 	 ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ


Proteus 	 ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର


SeterusnyaNext %a 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶନିବାରNext %aDateFmt


Miley Cyrus 	 ହେଉଛି


Tunjukkan status 	 ଦେଖାଅ


Gujarati 	 ଗୁଜୁରାଟୀ


Tingga_lkan Skrin Penuh 	 ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ (_L)


hubung ( 	 ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ


Pilih fon lebar pemboleh ubah HTML untuk pencetakan 	 ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ।


Jala IkanName 	 ଫିସ ନେଟComment


Hadmasa sambungan tamat 	 ଫଳାଫଳ %i - %i (%i ରୁ)


Tutup prebiu cetakanFrench (France)language 	 ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁFrench (France)language


Hantarkan mesej kepada kenalan yang dipilih. 	 ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ


Ujian Evolution 	 Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ


_Lapang/Sibuk 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ (_F)


Afrika Selatan 	 ଖଡିଆଳ ସଡକପଥର


Ali Nabi 	 ପଛକୁ


Amerika/Montserrat 	 ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେସେରାଟ


Breaking Bad 	 Luck ରୁ ଦୂରରେ ରହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତ


Musk 	 'ଆମେ ମାନସମଚୁନ


Kementerian Kesihatan 	 ଚିନ୍ତା ବଢାଇବ ରାଜସ୍ଥାନ


Unit sumber 	 ଉତ୍ସ ଏକକ


Polish 	 ପୋଲିଶ


&Semak Konfigurasi 	 ଡିସ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)...


Buka fail 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ


Hantar Fail 	 ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ


Isnin 	 ସୋମବାର


Penuhkan skrin 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)


Alamat emel 	 ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):


Pengekstrakan berjaya diselesaikan 	 ନିର୍ଯ୍ୟାସ ସଫଳତାର ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା


Amerika/Nipigon 	 ଆମେରିକା/ନିପୀଗନ


Penggunaan batal 	 ବାତିଲ କରନ୍ତୁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Kementerian Pendidikan 	 ବାଂଲାଦେଶରୁ ଭାରତକୁ ଆସୁଛି ଜାଲ


Koordinat X 	 X ସ୍ଥାନାଙ୍କ


Item tidak dapat dihapuskan kerana kebenaran dinafikan 	 ବସ୍ତୁଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା


Saeeda 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ


Gr_adien 	 ଗ୍ରାଡିଆନ


Lanjutan 	 ଉନ୍ନତ


Keutamaan 	 ପସନ୍ଦ


Ralat bila membuka peranti video %s 	 ଭିଡ଼ିଓ ନିର୍ଗମ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାବେଳେ ତ୍ରୁଟି


Sanctuary 	 ଜୁନ୍


Russian RubleName 	 ରୁସିଆName


berkata 	 କି ଏଠ


Kekunci digunakan untuk bergerak ke kanan. 	 ଡାହାଣକୁ ଗତି କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କି


Versi 	 ସଂସ୍କରଣ


wahai 	 'ମୁଁ ପ୍ରେମ କଲି ତୁମେ


Biden 	 ୨୦୧୯ ନିର୍ଵାଚନ


Apakah kata laluan Jabber anda? 	 ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?


Nama: 	 ଶେଷ ନାମ (_L):


Tolak 	 ଅସ୍ବୀକାର କର


Cakera didalam "%s" tidak disokong. 	 "%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।


Mahkamah Daerah 	 - ଦ୍ବାବିଂଶ


From:From: user@example.com 	 ମୁଖFrom:From: user@example.com


GURUH 	 ସୁନନ୍ଦା


Ringkasan 	 ସାରାଂଶ:


SANTOS CITY 	 ବଡ ଖବର_ବାପା


Fail '%1' tidak dapat dibaca. 	 ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)


Tambah titik pembahagianseconds 	 ଗୋଟିଏ ପୃଥକ ବିନ୍ଦୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁseconds


Masukkan nama untuk skema warna: 	 ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ (E):


Afrika/Bissau 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବିସୂ


Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan. Sila gerakkan paksi% 1% 2 pada peranti anda ke kedudukan tengah. Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk meneruskan dengan langkah seterusnya. 	 ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।


Sijil masih belum sah 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୈଧ ନୁହଁ


Nama_pengguna: 	 ଚାଳକ ନାମ:


The Hill 	 ଗଦଲିୟଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣ


_Bebenang Terdahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_h)


Sila masukkan cakera yang mengandungi data. 	 ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।


Oleh 	 ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରୀ


Penandatangan CRL 	 CRL ହସ୍ତାକ୍ଷରକାରୀ


Bahasa Melayu 	 ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ


Jasin 	 କହିଲ


Cari: 	 ଖୋଜନ୍ତୁ:


Ronan 	 ହୋଇନାହିଁ


Sediakan sedikit ruang pada cakera dan cuba semula 	 ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କରୁ କିଛି ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରି ପୁଣି ଟେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି


setiap bulan 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାସ


Pada Pelayan LDAP 	 LDAP ସେବକରେNew


Mahkamah Agung 	 ତୁମ୍ଭ


Solitaire GNOME 	 GNOME ସଲିଟୈର


Mesej anda telah dihantar, tetapi ralat berlaku semasa pos-pemprosesan. 	 ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ କାମରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।


Default Abjad 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ


Amerika/Mendoza 	 ଆମେରିକା/ମେନଡୋଜା


Dikompil di dalam versi rangkai kata untuk pustaka KDE 	 KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ସଂସ୍କରଣ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି


Templat 	 ଛାଞ୍ଚଗୁଡିକ


Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s 	 ଫୋଲଡର '%s'ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Anderson 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ


ralat hurai 	 D-Bus ତ୍ରୁଟି


Tidak dapat muatkan lokasi 	 ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Simplified ChineseName 	 ସରଳିକୃତ ଚାଇନିଜName


Nota dan Rujukan Silang 	 ଟୀକା ଏବଂ ପ୍ରତିନିର୍ଦ୍ଦେଶ


ComorosName 	 କେମୋରସName


Permainan baru dimulakan 	 ଖେଳର ଆରମ୍ଭକୁ ପୁନର୍ବାର ବୁଲାନ୍ତୁ


Deanery 	 ମାଆଙ୍କୁ ଦେଖି


Jika anda tak mengirim notis pembatalan, peserta lain mungkin tak tahu tugas telah dipadam. 	 ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।


Simpan _Salinan 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Tomorrowland 	 ଜଗତସିଂହପୁର ସହର ଠାରୁ


Tolak-cadangan 	 ଗଣକ-ପ୍ରସ୍ତାବ


Beep jika kekunci di_lepas 	 କି କୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରାଗଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_r)


KekotakKumpulan 1 	 ସମୁହବାକ୍ସ 1


Mengubahsuaikan kad dari pelayan LDAP... 	 LDAP ସେବକରୁ


Keutamaan Piawai: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ POP3 ପୋର୍ଟ


Hidupkan pe_ngesanan senyap 	 ନେଟୱର୍କ ଚିହ୍ନଟକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_d)


GNU Krell MonitorsName 	 GNU Krell ପ୍ରଦର୍ଶିକାଗୁଡ଼ିକName


Kan_dungan 	 ସୂଚୀପତ୍ର (_C)


Pilih masa untuk dibandingkan dengan 	 ସହିତ ତୁଳନା କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ବାଛନ୍ତୁ


perenggan 	 ଅନୁଚ୍ଛେଦ


Nilai Dikandungi 	 ମୂଲ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Bolivar Venezuela 	 ଭେନେଜୁଏଲାନ ବୋଲିଭାର


Sekurang-kurangnya seorang peserta diperlukan. 	 ଅତିକମରେ ଜଣେ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ।


Arahan 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


Marshall IslandsName 	 ମାର୍ଶାଲ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Skala: 	 ସ୍କେଲ :


Papar medan status dalam penyunting tugas/peristiwa 	 ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ଅବସ୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_BantuanA" means "activated" or "active 	 ସହାୟତା (_H)A" means "activated" or "active


Pengumpulan 	 ସମୂହୀକରଣ


Padankan dua kad teratas buangan 	 ପରିତ୍ଯକ୍ତର ଉପର ଦୁଇଟି ତାସକୁ ମେଳ କର


Hubungan pada Jabber 	 ଜାବର ରେ ଯୋଗାଯୋଗ


Laban 	 'କୁ


Pengguna tidak diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ ଚାଳକ


Ulang_tahun: 	 ବାର୍ଷିକୀ: %s


Pilih semua mesej yang dapat dilihat 	 ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat menyimpan dokumen “%s” 	 “%s” ଦଲିଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s 	 ଫାଇଲ '%s'କୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


sebagainy 	 ଆସିଲାନି


_Fon Piawai: 	 ମାନକ ଅକ୍ଷରରୂପ (_t):


Konfigurasi Loceng SistemName 	 ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ ସଂରଚନାName


Folder tidak sah: '%s' 	 ଅବୈଧ ଫୋଲଡର: `%s'


Pe_serta 	 ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ


Jenis VCD: 	 VCD ପ୍ରକାର:


Format 	 ଭୁଲିଯାଏ (_F)


Tidak dapat menyimpan %s 	 %s କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।


Kritikal 	 ଗୁରୁତର


berbahasa 	 ଓଡିଶାରେ ପ୍ରକାରର


ia berasaskan pada perkataan kamus (simpanan) 	 ଏହା ଗୋଟିଏ (ଓଲଟା) ଅଭିଧାନ ଶବ୍ଦ ଉପରେ ଆଧାରିତ


_Buka Pautan 	 ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Gossip - Edit Chat Kumpulan 	 ମନପସନ୍ଦ କଠୋରିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ


Memo tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat: %s 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Lokasi Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଚୟକ


15 minit sebelum temu janjieventpage 	 ସାକ୍ଷାତକାର 15 ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ


Mesej sibuk 	 ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଟାଇପ କରୁଅଛି.


Edit tandatangan 	 ଡିଜିଟାଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର


Kerjaya 	 ବ୍ରୁତ୍ତି


Padam Akaun? 	 ଖାତା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ?


Kementerian Luar 	 ଜାଣନ୍ତୁ ପଣାର


Layar Halaman MaklumatName 	 ବ୍ରାଉଜ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName


Blackwell 	 ମହାଦେବନ


_Guna lalai sistem 	 ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U)


Jalali@ item Calendar system 	 ଜଲାଲି@ item Calendar system


JepunName 	 ଜାପାନିଜName


Penerimaan Baca 	 ମେଲ ରସିଦ


Flickr 	 ଫଟୋ


Menyimpan imej %s. 	 ପ୍ରତିଛବି "%s" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି (%u/%u)


5 Minit 	 ୫ ମିନିଟରେ ଅନଲାଇନରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ


Boolean ATAU 	 ବୁଲିଆନ OR


_Tukarnama... 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R)


bagi FarKCharselect unicode block name 	 ଫାର ରKCharselect unicode block name


Balas kepada 	 କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


Kosongkan Rekod 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ


Semua 	 ହେଃ।


Nama_pengguna: 	 ଚାଳକ (_U):


mempunyai lampiraniCalImp 	 ଏଥିରେ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ଅଛି


Sampah 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର


Tambahkan pengepala halaman 	 ମେକ୍ରୋକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) ...


Cetak Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Tema 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ


Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Pilihan 	 ଚୟନ


Pemain Video AVIName 	 AVI ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName


Tidak dapat membaca fail lesen. 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Nama_pengguna: 	 ଚାଳକ (_U)


Samada memainkan bunyi ketika away atau tidak. 	 ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Permainan Ala TetrisName 	 Tetris- ସଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName


Namapengguna 	 ଚାଳକ ନାମ:


tidak 	 ପୁଅ


Menghantar Mel 	 ମେଲ ପଠାଉଛି


Jika anda teruskan, anda tidak boleh memulihkan semua mesej ini. 	 ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ।


Konfigurasi Servis SistemName 	 KDE ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName


Tarikh/Masarecurrpage 	 ଦିନ/ତାରିଖ


Senang dibaca - bertujuan untuk memberi maklumat terkini dan praktikal mengenai penyakit buah pinggang. 	 ପଠନର ସୁବିଧା : ବହିର ଲକ୍ଷ ହେଉଛି ବୃକକ ସମ୍ପର୍କିତ ସ୍ତିତି ଓ ଘଟଣାର ବ୍ୟବହାରିକ ସୂଚନାକୁ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା I


Kod 	 ହଜିଯାଇଛି


Minimumkan tetingkap aktif 	 ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର


StrategiCategoryName 	 କୌଶଳ


Qil’ah - dirahmati 	 ରହିଛି।


Penanda laman Lokasi Ini 	 ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ


penternak 	 ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ


bersabda 	 ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ


Lourdes 	 କହିଲ


Gandakan Tetingkap 	 ନକଲି ୱିଣ୍ଡୋ (D)


Takrif Paparan... 	 "%s" ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଗୁଡିକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ


unit-format 	 ମାଇଲunit-format


Akaun bersambung 	 ଖାତା ସଂଯୋଗିତ


Kastam 	 ଟିକେ ସୁରଜ


Yukon 	 ଯୁକୋନ


Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s 	 ନୂତନ ପୋଲଡର `%s' ସୃଷ୍ଟିକରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


Cuba menyusun semula kad 	 ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ


Peserta 	 ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ତାଲିକା


Hidupkan komponen 	 ଉପାଦାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Pemalam... 	 ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ...


Sila masukkan perincian akaun anda 	 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିବରଣୀ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Meletakkan sesuatu kepada rizab yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅslot type


Sully 	 କରୁଛି


Carnegie 	 ତଳି


What App Inc 	 admin ଜେ କୌଣସି whatsapp group ି


sulung Yuda 	 ସୋନା


Afrika/Mogadishu 	 ଆଫ୍ରୀକା/ମୋଗାଡୀଶୂ


Port untuk mendengar bagi sambungan masuk. GnomeMeeting perlu dimulakan semula untuk melaksanakan nilai baru. 	 ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ ୤ ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ ଏକିଗାକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହୁଏ ୤


_Salin ke Folder... 	 ଫୋଲଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)...


Nickelodeon 	 ଏଲିନା କହିଲ


Jabatan Pengangkutan 	 ଘଣ୍ଟା କେଇଟା


Cetak imej ke pencetak 	 ଚିତ୍ରକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖାପଖୁଆନ୍ତୁ


_Salin... 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)...


Ruang tambahan di atas 	 ଉପରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ


atau 	 ମୋର


Carian kabur 	 ଅନାହାରରେ ଥିଲା


Haluan Video 	 ଭିଡିଓ ପଥ


Maksimumkan Tetingkap Secara Menegak 	 ଦଣ୍ଡରୁପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର


Langgan atau batalkan langganan folder dalam pelayan jauh 	 ସୁଦୂର ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କିଣନ୍ତୁ ଅଥବା କିଣନ୍ତୁ ନାହିଁ


MENUMENU 	 ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ


Pe_milihan 	 ଚୟନ (_S)


Amerika/Martinique 	 ଆମେରିକା/ମୋରଟିନିକ


Killer 	 ଉଦ୍ଧବ ଚରଣ ନାୟକ


_Tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ସାରଣୀ


Nama _Gelaran 	 ଡାକ ନାମ (_k)


Muatkan opsyen 	 ବିକଲ୍ପ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


_Keutamaan ... 	 ପସନ୍ଦ (_P)


Mukhriz 	 କହିଲ


lapan kelawar 	 ଚିଡିପାନ ଆଠ


_Maju 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)


Cetak laman semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ


Anda mesti nyatakan sekurang-kurang satu folder sebagai sumber. Samada dengan memilih folder secara individu dan/ataudengan memilih semua folder setempat, semua folder jauh, atau kedua-duannya. 	 ଆପଣ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ। ଫୋଲଡରକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ବାଛିକରି, ଅଥବା ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ, ସୂଦୁର, କିମ୍ବା ଉଭୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିକରି।


Santa Claus 	 ଆଗମନ କରୁଛନ୍ତିି ତାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କଣ


syaitan 	 ଯଦି


Tinggi Grid 	 ନାଲିପାନର ସାତ


Katalaluan untuk dokumen %s 	 %s ଦଲିଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Asia/Dushanbe 	 ଏସିଆ/ଦୁସାନବେ


Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh 	 RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Kerajaan Surga 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


Kalendar ini akan dipadam secara kekal. 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ କଢାଯାଇଛି।


permainan pelbagai 	 ଏମିତି ବିରୋଧ କାହିଁକି


Kemaskini Automatik 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅଦ୍ୟତନ


gunung 	 ଆଈକୁ ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ


Font lebar tetap 	 ସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପ


X LoadGenericName 	 X ଧାରଣGenericName


Apakah jenis akaun sembang yang anda miliki? 	 ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଚାଟ ଖାତା ଅଛି?


Samada menggunakan pergerakan pantas atau tidak 	 କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Enjin CarianGenericName 	 Plasmoids ପାଇଁ SolidDevice ତଥ୍ୟGenericName


Dalam Tamat 	 ଗଭୀରତା ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ


Sepanyol 	 ଓଡ଼ିଆ


Kira nilai masa hadapan bagi pelaburan yang berasaskan siri pembayaran sekata pada kadar faedah berkala melalu bilangan tempoh pembayaran mengikut terma. 	 ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ବାର୍ଷିକ ଅବଧିରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଦେୟ ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା ଗଣନା କରନ୍ତୁ, ଭବିଷ୍ୟତ ମୂଲ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ, ଅବଧି ଶୁଧ ହାହରେ।


Operasi yang diminta tidak dapat dilselesaikan. 	 ପ୍ରୟୋଗଟି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।


Gelintar F_older 	 ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_o)


Batal _cetak and Tutup 	 ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_p)


Pengurus 	 ପ୍ଲଗ-ଇନ ପରିଚାଳକ


paparan kalendar untuk satu atau lebih minggu 	 ଅଧିକ କିମ୍ବା ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Kuasa Sijil Tak Sah (CA) 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନ


Zufar fiqhiyah 	 ଚିତ୍ରକାର ଓ


Di Luar Pejabat 	 କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ବାହାରେ


Lukis penunjuk ralat ejaan pada perkataan yang anda taip. 	 ଆପଣ ଟାଇପା କରିବା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ତ୍ରୁଟି ସୂଚକ ଆଙ୍କମ କରନ୍ତୁ।


Warna 	 ଚାଟ ରଙ୍ଗ


Muatkan semula Senarai Folder 	 ଏହି ଖାତାର ଫୋଲଡର ତାଲିକାକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ


Sejarah panggilan tak jawap 	 ମିସ୍ କଲ


Penjaga get 	 ଦ୍ବାରରକ୍ଷକ (_G):


Hoi An 	 But ସେଦିନ


Amerika/Hermosillo 	 ଆମେରିକା/ହର୍ମୋସିଲୋ


Adakah anda pasti ingin memadam akaun ini? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Bukan Peserta 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୁନଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି


permaisuri sped 	 କଳିପାନର ରାଣୀ


Tetapkan... @ label:: textbox 	 ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label:: textbox


GConf tukar set yang mengandungi data untuk diforwardkan ke klient gconf pada terapan 	 GConf ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଟରେ ଥିବା ତଥ୍ଯ ଆବେଦନରେ gconf ଗ୍ରାହକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଅଗ୍ରସର କରାୟାଇଥାଏ ।


Tutup tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Kandungan badan indeks 	 ସଂଗୁପ୍ତ, ସବଳ


Pindah selangkah ke depan di dalam rekod pelungsuran 	 ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


_Permainan 	 ଖେଳ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_E)


_Tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ନାମ (_S):


Bentang dan mula menjelmakan tetingkap pada output semasa 	 ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି


Tidak dapat membuka dokumen 	 ଦଲିଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Name 	 Knotify ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷଣName


Laut Mediterranean 	 ବର୍ଷ ତଳର ଶ୍ମଶାନ ଗୃ


Arab 	 ମୁଁ ସେ ଭାଷାରେ ପଣ୍ଡିତ


Solek 	 ବିଜେପ


Bradley 	 Cadbury ର ମୂଳ


Sambung 	 ସୂଚୀପତ୍ର (_C)


Nyahcara:% 1 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (U):% 1


Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ଏକକର ସଂଖ୍ୟା।


tersambungdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 ବର୍ଦ୍ଧିତdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


TugasEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 କାର୍ଯ୍ୟEthiopian weekday 4 - LongDayName


Tiada pratonton 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ


Gagal menyahkod mesej. 	 ତନ୍ତ୍ର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ


yah udah 	 ହସନ୍ ୨ ଟି


Kedudukan untuk sisi tetingkap sembang 	 ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟି ପାଇଁ ଅବସ୍ଥାନ


Kejuruteraan 	 ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିଦ୍ୟା


Dirk 	 ଯୁବକ


Kala Jengking 	 ବର୍ଣ୍ଣନା


Buka dengan & NetscapeName 	 ଡ଼ଲଫିନ ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁName


mana 	 ପୋଷାକ


AzerbaijanName 	 ଆଜାରବାଇଜାନName


Lesen: 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର:


Medan tidak sah didalam perintah 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ କ୍ଷେତ୍ର


kamu pertolongan 	 ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ ଡ


Kerjaya 	 ବିକାଶ ମିଶନ


phone number 	 ଅସମର୍ଥିତ URI ଯୋଜନାphone number


Diskaun 	 ସାଇନ୍ ଇନ୍


Kembangkan semua bebenang mesej 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ସୂତ୍ରକୁ ବିସ୍ତାରକରନ୍ତୁ


diri-diri 	 ମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନ କୁହାଯାଏ


Anda telah berjaya menentukur peranti anda 	 ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣକୁ ମାପି ସାରିଛନ୍ତି


Lihat Komen 	 ଟୀପ୍ପଣୀଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Seterusnya... 	 ମୋର...


Hantar _mesej ke senarai... 	 ତାଲିକାରେ ସନ୍ଦେଶ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (_P)


_Ingat kata laluan ini 	 ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)


_Tajuk 	 ଶୀର୍ଷକ (_T)


berucap 	 କହିଲ


Ralat dalaman, ralat tak diketahui '%s' dipinta 	 ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତୃଟି, ଅଜ୍ଞାତ ତୃଟି '%s'କୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି


Papar medan "Salinan selindung" bila menghantar mel mesej. Ini dikawal dari men Papar bila akaun mel dipilih. 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Bcc" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।


Zufar fiqhiyah 	 ଚୁପଚାପ ଚାଲି ଗଲେ ଓ ବସି


United Nation Human Rights Council 	 ↑ ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ


Anda mempunyai sijil pada fail yang mengecam orang-orang ini: 	 ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ:


_URL Autokonfigurasi: 	 ସ୍ୱୟଂବିନ୍ୟାସିତ URL (_U):


Block Ten 	 ଦଶ ଅବରୋଧ କର


for larian n 	 KJSCmd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଚଲାଇବାପାଇଁ ଉପଯୋଗୀତା


UNAM 	 ଏଥର ଅସଲ


Kudus 	 କଂଗ୍ରେସକୁ


Maklumat lanjut! 	 ଅଧିକ ବିବରଣୀ!


URL Pralihat: 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL:


Kekunci untuk menjatuhkan guli. 	 ଗୋଟିଏ ମାର୍ବଲକୁ ପକାଇବା ପାଇଁ କି ଦବାଅ


hingga a atau a fail. 	 ଏହି ପରିପ୍ରକାଶକୁ କେମିତି ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯିବ ଜଣାନାହିଁ । ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ ।


Garis bawah 	 ରେଖାଙ୍କିତ


Asia/Gaza 	 ଏସିଆ/ଗାଜା


Pilih Zon Masa 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


cendol 	 ସୌମ୍ୟା କଥା


KidneyinMalay.com Bahasa Melayu Dr. Hin-Seng Wong 	 Oriya _ ଓଡ଼ିଆ


Buat dokumen semasa memenuhi tingkap 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲର ଆକାରକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଭରଣ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat mencipta direktori spul '%s':%s 	 ସ୍ପୁଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s' ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Terbalikkan keputusan terakhir. 	 _ ଶେଷ ଫଳାଫଳକୁ ଓଲଟବଦଳ କର


Najib 	 କହିଲ


durjanaḥ parihartavyo 	 ନ ଵସ୍ତୁଭେଦପ୍ରତିପତ୍ତିରସ୍ତି ମେ


Pra-profesional 	 But ସେଦିନ


Mines GNOME 	 ମାଇନସ ସ୍କୋର


Papar kebarangkalian 	 କିଛି ବି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନାହିଁ


Jawatankuasa Pelajar 	 ଜାଣନ୍ତୁ କେଉଁ ପାର୍ଟି ର


Peranan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ପାତ୍ର


TandaBuku pautan '%s' 	 ସଂଯୋଗ “%s”କୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ


PKR 	 ’ଣ କହୁଛ


penghantar tak diketahui 	 ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ପଠାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି


Kekalkan tetapan semasa 	 ଚଳିତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ରଖ


Lagi 	 ପୁଣିଥରେ


Edit 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Maklumat tambahan lagu 	 ଅତିରିକ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ସୂଚନା


penanda tidak sah 	 ଅବୈଧ ଚିହ୍ନକଗୁଡିକ


Menunjuk 	 ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି କହିଲେ


Cape VerdeName 	 କ୍ୟାପ ଭର୍ଡ଼Name


_Masa mula: 	 ଆରମ୍ଭ ସମୟ (_S):


_Bilik: 	 କଠୋରୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Arah Teks 	 ପାଠ୍ୟ ଦିଗ


lima kelawar 	 ଚିଡିପାନର ପାଞ୍ଚ


Fail HTMLName 	 HTML ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName


_Edit Penuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


_Pralihat Anak TetingkapNone 	 ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNone


Dunia 2010 hari 	 ମାର୍ଚ୍ଚରୁ ୧୫ ଏପ୍ରିଲ


Miyuki 	 ” ଏଲିନା


%d mesej yang dilampirkan 	 ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶ


Tidak dapat mesej %s dari folder %s: 	 ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ:


Christmas IslandName 	 କ୍ରିଷ୍ଟମାସ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


/msg <mesej>: buka sembang peribadi 	 /msg <message>: ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ


Takahashi 	 ଦେଖନ୍ତୁ EXIT


Berita Harian 	 ଆଶା ନଥିବା ବିଧାୟକଙ୍କୁ


Tidak dapat mewujudkan direktori %s: %s 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s.


Mod: 	 ଶୈଳୀ:


Bold Kolum 	 ଗାଢ ସ୍ତମ୍ଭ


Paling rendah 	 ନିମ୍ନତମ


"%s" menjangka argumen pertama sama ada "sebarang", "ringkasan", atau "keterangan", atau "lokasi", atau "peserta", atau "penyusun", atau "klasifikasi" 	 "%s" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ "any", "summary", କିମ୍ବା "description", କିମ୍ବା "location", କିମ୍ବା "attendee", କିମ୍ବା "organizer", କିମ୍ବା "classification" ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି


Baal - perazim 	 କାରଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କ୍ଷମା


Navigasi 	 ପଥପଦର୍ଶନ


Google App 	 ଗୁଗୁଲ ହଜିଯାଇଛି


Cari dan G_anti ... 	 ଅନ୍ବଷଣକର ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କର


Simpan pautan dengan nama lain 	 ସଂଯୋଗକୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


_Penanda Buku 	 ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ (_B)


ID Unik Pengeluar 	 ନିର୍ଗମଦାତା


Pindah Bawah 	 ତଳକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (D)


Folder Rangkaian 	 ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ


%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. 	 %s ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତ ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଆହୋଇଛି।


X EditorName 	 X ସମ୍ପାଦକName


Lokasi 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଅବସ୍ଥାନ


Sina 	 ମଇ ମା


Associated Press 	 ଡେଟ୍  | Odisha


Bilang aksara yang mesti ditaip sebelum Evolution cuba lakukan terlengkap-automatik. 	 Evolution ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଟାଇପ ହେବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ସଂଖ୍ଯା।


Tidak Dimulakan 	 ପ୍ରାରମ୍ଭ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Samada untuk mencetak tajuk halaman pada pengepala. 	 ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି


Membuka folder tugas piawai 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_d)


Jangan tanya saya lagi. 	 ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ


_Bilik: 	 କକ୍ଷ


Cipta Folder Baru 	 ମେଳଖାଉନଥିବା ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


_Simpan Carian... 	 ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) ...


Sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ


Anda mestilah memfokuskan subjek dan keterangan sebelum laporan dihantar. 	 ବିବରଣୀ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଉଭୟ ବିଷୟ ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣନା ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ ।


Tarikh Mula: 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ:


India/Mayotte 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାୟୋଟ


Evolution ditanda bagi seting untuk mengimportnya daripada aplikasi berikut: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Tiada seting yang dapat diimport apabila dijumpai. Jika anda mahu mencuba lagi, sila klik butang "Kembali". 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରୟୋଗ: Pine, Netscape, Elm, iCalendar ଆମଦାନୀକରିବା ପାଇଁ ସଂରଚନାକୁ Evolution ଯାଞ୍ଜ କରିଥିଲା। କୌଣସି ଆମଦାନୀ ଯୋଗ୍ୟସଂରଚନା ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି,ତେବେ ଦୟାକରି "ପଛକୁ" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


_Bilangan Kala: 	 ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା (_N):


Azizah 	 ସୁଲୀ କହିଲା-


Kepa_da: 	 ଏଠାକୁ (_o):


Menggabung Tanda DiakritikalKCharselect unicode block name 	 ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name


Pilih bahasa serantau 	 ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ମନୋନୀତ କର


Botha 	 ପିଲା ମାନେ ଦୃତ


Percubaan POP Sebelum pengesahihan SMTP dengan perkhidmatan %s 	 SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP ଗୋଟିଏ %s ସର୍ଭିସ ସହିତ ଚେଷ୍ଟା କରଛି


Jabatan Kehakiman 	 ଅଣ୍ଡାକୁ ଫ୍ରିଜରେ ରଖି


Codec VideoScreencast 	 ଭିଡିଓ ପରୀକ୍ଷଣScreencast


Kedudukan X tetingkap utama 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଏକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ


Tarikh Siap 	 ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ


Peristiwa Kalendar: Ia tidak mempunyai ringkasan. 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: ଏହାର କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ।


Hani 	 ହଠାତ୍ ଜଣେ


UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 4. 76) Name


Pilihan SpamAssassin 	 SpamAssassin ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Midnight Express 	 ତାହା


PanamaName 	 ପାନାମାName


Cipta Projek Audio 	 ଏକ ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Tak dapat menyimpan perubahan ke akaun.. 	 ଖାତା '%s' ପାଇଁ ପରିବହନ ପାଇବେ ନାହିଁ


turki 	 ଲୋକ ସାହିତ୍ୟ


Pintasan bagi mengambil cekupan skrin 	 ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ନେବାପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


Quatorze 	 କ୍ବାଟୋର୍ଜ


_Hantar mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)


Quran 	 ଆମେ ’ଣ ଗ୍ରହଣ କରିବ


& Prapapar Cetakan 	 ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରରୂପ (w)


Ujian Cetakan Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା


Nama Keluarga 	 ପରିବାର ନାମ


Laraskan paras zum 	 ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Bahagian belakang Clutter 	 Clutter ପୃଷ୍ଠଭୂମି


Buang fail dipilih dari projek 	 ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ


Tarikh siap adalah salah 	 ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ


Tiada nama 	 କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ


Dicipta: 	 ସ୍ରୁଷ୍ଟ:


Menggunakan Butang 1 tanpa pengubahsuai boleh menghalang sebarang klik kiri dan merosakkan konfigurasi anda. Anda hendak tetapkan butang "%s" kepada Butang 1 ? 	 ପରିବର୍ତ୍ତକଗୁଡିକ ବିନା ବଟନ 1 କୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ୟେ କୌଣସି ବାମ କ୍ଲିକକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବ ଏବଂ ଏମିତି ଆପଣଙ୍କର କନଫିଗରେସନ ଭାଙ୍ଗିୟିବ । ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ "%s" ବଟନକୁ ବଟନ1କୁ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?


Memuatkan... 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି...


Edit tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Zeldin 	 ପାଇଁବିଳାପ ନାହିଁ


Tambah fail ke arkib 	 ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Nama gaya widget, sebagai contoh "keramik" atau "plastik". Tanpa tanda petik. 	 Widget ଶୈଳୀର ନାମ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ "keramik" କିମ୍ୱା "plastik" । ଉଦ୍ଧୃତ ଚିହ୍ନ ବିନା ।


patut 	 ଗାଲଫୁଲା


Meredith 	 ଏଲିନା କହିଲ


Isyarat 	 ସଙ୍କେତ


Mesej tidak wujud 	 ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ


bahagian mantiqah Mu'tah 	 ( ) ନାମ୍ନୀ


Buang 	 ହଟାଅ


_Gunakan sambungan selamat: 	 ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ (_S)


Permainan kad: 	 କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ:


Persephone 	 ଓୱେସିଙ୍କ


Status: %s 	 ଅବସ୍ଥିତି: %s


Kelantan 	 ରାତିରେ ପର୍ଫ୍ୟୁମ


Anda mempunyai sijil pada fail yang mengecam kesahihan sijil ini: 	 ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ:


Tidak dapat memuatkan '%s' 	 '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Pulau 	 ( ଖରା ହେଉଛି ହେଉଛି


Masjid 	 ଏଲିନା କହିଲ


Sayyidina 	 ଅନାଇ


Seting Cuaca 	 ପାଣିପାଗ: ଝିପିଝିପି ବର୍ଷା


Ke_utamaan 	 ପସନ୍ଦ (_P)


Apakah gelaran IRC anda? 	 ଆପଣଙ୍କର IRC ନାମ କଣ?


_Prinsipal: 	 ମୂଳ ଧନ (_P):


Pilih fail 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ


%1$s telah ditendang oleh %2$s 	 %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା


Pemain Video MOVName 	 MOV ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName


gunung 	 ଛାଡିବ ନାହିଁ


Adakah anda benar- benar ingin membuang tab% 1? 	 କଣ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ% 1 ଟ୍ୟାବକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Pilihan GTK+: --class=CLASS Kelas program yang digunakan oleh pengurus tetingkap --name=NAME Nama program yang digunakan oleh pengurus tetingkap --screen=SCREEN Skrin X yang digunakan --sync Lakukan penyegerakan panggilan X --gtk-module=MODULES Muat modul GTK+ tambahan --g-fatal-warnings Jadikan semua amaran mati 	 GTK+ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ: --class=CLASS ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଲା ପରି ପ୍ରଗ୍ରାମ ଶ୍ରେଣୀ --name=NAME ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଲା ପରି ପ୍ରଗ୍ରାମ ନାମ --screen=SCREEN ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ X ପରଦା --sync X ଡାକକୁ ସମତାଳ କରନ୍ତୁ --gtk-module=MODULES ଅତିରିକ୍ତ GTK+ ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ --g-fatal-warnings ସମସ୍ତ ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ


masa 	 smruti ଏଲିନା କହିଲ


Papar Kenalan _Luartalian 	 ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_O)


Pusingan Progresif 	 ଉନ୍ନତି ମୂଳକ ଭାବରେ ବୁଲିବା


Temu janji ini ber_ulang 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ


Sila laporkan pepijat ini ke pembangun. 	 ଦୟାକରି ଏହି ତ୍ରୁଟିକୁ ବିକାଶକାରୀଙ୍କ ପାଖରେ ଖବର କରନ୍ତୁ।


Faks 	 ପୁରସ୍କାର


Tambah 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Melanggan folder "%s" 	 ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


(%s) tidak dibenarkan didalam %s 	 (%s) %s ଭିତରେ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ


Tindakan mel yang diminta okey, siap 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ଠିକ ଅଛି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ


Buangkan enam 	 କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


DBT 	 ଏମିତି


Alihkan kenalan ke 	 ଘୁଞ୍ଚାଅ ସମ୍ପର୍କ କୁ.


Pilih buku alamat sasaran.Expand MyList Inline 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁExpand MyList Inline


Isyarat 	 ସଙ୍କେତ


Akaun Mel 	 ମେଲ ଖାତା (_u)


Fail Pelayan 	 ସେବକ


Lihat dan buang cecikut dan katalaluan 	 କୁକି ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


Pergi ke halaman sebelumnya 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Akaun terputus 	 ଖାତା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ


Mod Kursor 	 ଦର୍ଶିକା ଧାରା


Rye 	 ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ


Quran 	 ଅଣ୍ଡାମାଡ


Jane 	 ୭୦୭୭୩୧୮୫୨୨


Kesan Peta Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବକୁ ଅଂକନକର


Langgan folder yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Hudud 	 'ମୁଁ କହିବି


Oriya 	 ଓଡ଼ିଆ


Keadaan termaksimum tetingkap utama 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ବୃହତ୍ତମ ଅବସ୍ଥା


_AutoComplete 	 ସମାପ୍ତ


Balas _Berkumpulan 	 ସମୂହ ଉତ୍ତର (_G)


Amerika/Cayman 	 ଆମେରିକା/କୈମେନ


Lebarjalur video maksimum bagi 	 ସର୍ବାଧିକ TX ଭିଡିଓ ବିଟ୍ରେଟ


Bilangan pemain. 	 AI _ଖେଳାଳୀ ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା:


Vilà 	 ’ଣ ବାଟ ଅଛି


Mishra 	 ଲିଲି ମୁଣ୍ଡ


Terima 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_p)


Tambah ke Kegemaran 	 ଅତିପସନ୍ଦକୁ ୟୋଗକର


tidak mengandungi 	 ଧାରଣ କରିନଥାଏ


Musytari 	 ହପ୍


Paramount 	 ବିଜେପ


Yaman 	 ଉଲ୍ଳଙ୍ଘନ କଲ


Tersembunyi 	 ଲୁକ୍କାଇତ


/topic <tajuk>: tetapkan tajuk perbualan semasa 	 /topic <topic>: ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଲାପର ବିଷୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat menghantar mesej: alamat penghantar tak sah. 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ପ୍ରେରକର ଠିକଣା ବୈଧ ନୁହଁ।


masa hari berakhir menjangkakan argumen 1 sebagai masa_t 	 "%s" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)


Mei lalu 	 ସିଫିଲସ


Alice 	 ଅଙ୍ଗିତା ନା


_Mampatkan hujung minggu dalam pandangan bulan 	 ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହ ଶେଷକୁ ଚାପନ୍ତୁ (_C)


dengan 	 ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ


Normal 	 ସାଧାରଣ


_Potong 	 କାଟନ୍ତୁ (_t)


Sama ada Empathy patut daftar masuk akaun secara automatik ketika permulaan. 	 ଆରମ୍ଭରେ Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ଲଗଇନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Insurans Rumah 	 ଜନ ପ୍ରକଟୀକରଣ


Terbalik 	 ଉପରୁ ତଳକୁ


Guna garisbawah 	 ଅପରିଭାଷିତ


Potong mesej yang dipilih ke papan keratan 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ


nabi 	 ସାକ୍ଷାତକାର


Maklumkan mesej baru untuk _Peti Masuk sahaja. 	 କେବଳ ଇନବକ୍ସ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀତ କରନ୍ତୁ (_I)


_PindahReset 	 ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R)Reset


Pemasang Penambah% 1 	 % 1 ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାପନକାରୀ


Tahzan 	 ସତଣୁ


Menyemak ketekalan folder 	 ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_m)


_Salin ke Folder... 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ ଫୋଲଡର ଯୋଗାଯୋଗ କୁ


Model Teks 	 ସାରଣୀ ନମୁନା


DVD berjaya disalinkan 	 DVD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ କରାଯାଇଛି


Afrika/Lusaka 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁସାକା


Buka fail... 	 ଫାଇଲ ଖୋଲ ...


Beliau berkata Allah 	 ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା


Mexico 	 କହିଲ


Kekunci untuk bergerak ke kanan. 	 ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚିବା ପାଇଁ କି ଦବାନ୍ତୁ।


kata muda 	 ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ୨୩


Unit Organisasi (OU) 	 ଏକକ


Kekunci digunakan untuk bergerak ke bawah. 	 ତଳକୁ ଗତିକରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କି


Cantaloupe 	 ରାକ୍ଷସ ଅଟ୍ଟହାସ କରି


su" and the "sudossh 	 ଅଜଣାsu" and the "sudossh


Mendapatkan senarai fail 	 ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ମଧ୍ଯ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)


Jangan Sampaikan 	 ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ


fiddun 	 ୭୫ ଧରି


Tindakan ini akan membuang semua keputusan terdahulu. 	 ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାକ ଫଳାଫଳଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବ।


Akaun Sumber 	 ଉତ୍ସ ଖାତା


Amerika/Menominee 	 ଆମେରିକା/ମେନୋମିନୀ


Disember 	 ଡିସେମ୍ବର


Berus 	 କହିଲେ


Bahagi trek kepada bahagian panjang yang tetap 	 ସ୍ଥିର ଲମ୍ବ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ


_Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା:


_Pos Kepada: 	 କୁ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (_P):


Sama ada untuk bermula dalam mod lebar 	 ପ୍ରସସ୍ତ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Baki 	 ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି


Kumpulan Senarai Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ


bagi KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ଖୋ ରCoptic month 2 - LongNamePossessive


Linker 	 କରୁଛ ୁ


DISKAUN PROTON ERTIGA 	 ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9


Padam Kejadian _ini 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_O)


Senarai Mesej Berbebenang 	 ସୂତ୍ରମୟ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା


Pengkelas fail %1 tak boleh baca 	 ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ


Tidak dapat mewujudkan fail output: %s %s 	 '%s' ରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


Langgan 	 କିଣନ୍ତୁ


Pemacu CD/DVD 	 ତଥ୍ୟ DVD ଲେଖୁଅଛି


Pindah teks atau item dipilih ke papan klip 	 ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ


Saiz Semula Regang Tetingkap 	 ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଟାଣିଲମ୍ବାକର


Cari 	 ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:


premis 	 ଘଟିଥିବା


Pilih Folder 	 ନୂତନ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର


Eber 	 କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାଙ୍କ


Lampirkan 	 ସଂଯୁକ୍ତ


Mahkamah 	 ଡାକ୍ତର


Pintasan untuk mematikan komputer tanpa pengesahan 	 ନିଶ୍ଚିତ କରଣ ବିନା କମ୍ପୁଟରକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


Bahagian badan luaran tidak sempurna. 	 ଅଜଣା ବାହ୍ୟ ଶରୀର ଅଂଶ।


mesej 	 ସନ୍ଦେଶ


Off - Campus 	 Household Shifting ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ ଓଡିଶା ଡାଟା ଡାଇର ୀ


Simpan _Draf 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Menjawab panggilan masuk 	 ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)


Terputus daripada %s 	 '%s' ଠାରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଅଛି


Lihat bantuan bagi permainan semasa 	 ଚଳିତ ଖେଳକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


menyapanya 	 ତେଣୁ ରାଜାଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରୀଗଣ


Togol penghantaran video 	 ଭିଡ଼ିଓ ପରିବହନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ


Folder bernama "{1}" telah wujud. Sila gunakan nama yang lain. 	 "{0}" ନାମ ସହିତ ଗୋଟିଏ ହସ୍ତାକ୍ଷର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନଏକ ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ।


Teruskan dengan projek semasa yang telah diubahsuai 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ


dikelilingi 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା


Nama Rumah Google Talk 1 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1


Pilih klien email digemari 	 ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


Lebar bagi tetingkap video jauh 	 ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର


Fail changelog dan pemetaan Palm Evolution telah berubah. Sila bersabar sementara Evolution memigrasikan data penyegerakan Pilot anda... 	 Evolutionର Palm Sync changelog ଏବଂ ମାନଚିତ୍ର ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। Evolution ଆପଣଙ୍କର Pilot Sync ତଥ୍ୟ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ...


Output daripada arahan: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ଫଳାଫଳ: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


- Quran Muhammad 	 ପ୍ରସ୍ତାବ ବିଜେଡି


Rangel 	 କହିଲ


bersebab 	 ଞ କ୍ଷଚ୍ଛଚ୍ଚବରବ୍ଦଷନ୍ଦସ୍ଥ ସ୍ଥରବତ୍ତଜ୍ଞ


Paparan _Senarai 	 ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ (_L)


Kad PerayaanCategoryName 	 ଛୁଟିଦିନ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ


Menulis imej ke CD 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ଲେଖାଯାଉଛି


Kosinus 	 କୋସାଇନ


Nyahlanggan dari folder yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ


Lain-lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ


Putar 	 ଘୁରାଅ


_Pulihkan 	 ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)


&Tukar Jenis Lapisan... 	 DVD+R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ


Web 	 ଗୁଡ଼ିକର


LiechtensteinName 	 ଲିଚେନସ୍ଟନName


melimpah 	 କହୁନାହିଁ


Timur 	 ୟିଏ ତୁମ୍ଭକୁ ଶସ୍ଯ


Tiada Pengoptimuman 	 ବିଜ୍ଞାପନ


CameroonName 	 କାମେରୁନName


Kalkulator 	 କାଲକୁଲେଟର ବିଷୟରେ


Simpan dokumen ke %s 	 ଦଲିଲକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Susu_lan... 	 ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_U)...


Semua akaun telah dibuang. 	 ଫାଇଲ "%s" କୁ କଢ଼ା ସରିଛି।


Anda tidak perlukan kebenaran untuk menggunakan pemacu ini 	 ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅନୁମତି ନାହିଁ


hari yang Tuhannya 	 ମୁତ୍ତାହିଦା କ୍ୱାମି ମୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ


Sita 	 ଅଫିସ୍


_Bunyi bip apabila mel baru tiba 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଅଥବା ଦପଦପ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Tutup tetingkap tandabuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


CARTA ALIRAN 	 ଜାତି ସାହିତ୍ୟର


Qur'an. Encyclopaedia of Islam Online. _access-date= memerlukan _url= (bantuan): Perkataan Qur'an dicipta dan mula digunakan oleh al-Quran sendiri. Terdapat dua teori berbeza mengenai istilah ini dan pembentukannya. 	 ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ୬ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୭ ତାରିଖ ୧୩:୪୮ ବେଳେ ବଦଳାଯାଇଥିଲା ।


KCharselect unicode block name 	 CJK ସୁସଂଗତିKCharselect unicode block name


Tidak boleh mencipta folder: %s: folder telah wujud. 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।


Isih m_enurun 	 ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_D)


Evolution adalah dalam proses menjadi luar talian. 	 ଅଫ ଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Tidak ada huraian. 	 କୌଣସି ଜଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Bilangan fail: 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା:


Pengawal Utama GTK+ MLDonkeyGenericName 	 MLDonkey GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName


Eropah/Andorra 	 ୟୁରୋପ/ଆଣ୍ଡୋରା


Skrin P_enuh 	 ସପୂର୍ଣ ପରଦା (_e)


FAM 	 କହିଲ


Ralat penilaian 	 ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ତ୍ରୁଟି


MyanmarKCharselect unicode block name 	 ବର୍ମା/ ମ୍ଯାଂମାରKCharselect unicode block name


kapsyen Jadual Boleh Capai 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ


_Kalkulator 	 କାଲ୍କୁଲେଟର (_C)


%sSila masukkan kata laluan POP bagi %s pada hos %s 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ "%s" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


Buang bola berwarna drpd papan dengan membentuk barisan 	 ଆପଣଙ୍କର ବନ୍ଧୁ ତାଲିକାରୁ %s ହଟେଇ ଦିଆଗଲା ୤


gereja 	 ମହେ


Semua Pengepa_la Mesej 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ (_H)


Menyemak Mel Baru 	 ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_s)


Gagal menerima log baru-baru ini 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଲଗ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ


Jalan pintas: 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


Morgan 	 ଆହତଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନା


Penyunting Ikon GNOMEName 	 GNOME ଚିତ୍ର ସଙ୍କେତ ସମ୍ପାଦକName


UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name


Fortress 	 ଚାରିଟି ବ୍ରିଜmahjongg map name


Direktori tak boleh dilampirkan ke Mesej. 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Tandatangan elok 	 ଭଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର


benarnya 	 ନାହି ଁ


Dokumen AbiWord 	 ଦଲିଲକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ


SekarangNone 	 ବର୍ତ୍ତମାନNone


Salin teks atau item dipilih kepada papan klip 	 ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


India/Reunion 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ରିୟୁନିୟନ


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Exchange ସର୍ଭର ସହିତ ମାନକ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ।


Warna bagi _kata yang salah eja: 	 ଭୁଲ ଉଚ୍ଚାରିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ (_m):


_Edit 	 ସମ୍ପାଦକ ମାନେ


PiawaiBanner page 	 ମାନକBanner page


Menyalin mesej ke %s 	 ଫୋଲଡର '%s'ରେ ଡିସ୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି


Mesej yang ditetapkan di bawah akan dihantar secara automatik kepada setiap orang yang menghantar mel kepada anda semasa anda berada di luar pejabat. 	 ନିମ୍ନରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯାଇଥାଏ ଯେଉଁମାନେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ବାହାରୁ ମେଲ ପଠାଇଥାଆନ୍ତି।


Pengesan PortName 	 ସଂଯୋଗିକୀ କ୍ରମବୀକ୍ଷକName


%s telah menyiarkan maklumat tugas. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:


Amerika/Indianapolis 	 ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ


Abu Hilya 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତ ୁ


PAS PKR 	 ଇ ହର୍ଟନ


Padam kenalan yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Allah yang mahabesar Ialah Raja yang 	 ସୌମ୍ୟ ରଞ୍ଜନ ନାୟକ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍


Tidak dapat memuatkan ringkasan untuk %s 	 %s ପାଇଁ ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Sama ada gunakan bendera "-use-the-force-luke=dao" dengan growisof. Tetapkan kepada benar, brasero tidak akan menggunakannya; ia mungkin penyelesaian untuk beberapa pemacu/pemasangan. 	 "-use-the-force-luke=dao" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ growisofs ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସାବଧାନତାର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ false ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।


Huraian Projek 	 ବର୍ଣ୍ଣନା


Klik di sini untuk memilih folder untuk diposkan 	 ଏହି ଘଟଣା ପାଇଁ ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ସେଟକରିବା କିମ୍ବା ନକରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Ini ialah druid konfigurasi am GnomeMeeting. Langkah berikut akan menyediakan GnomeMeeting dengan menanyakan beberapa soalan mudah. Setelah anda selesai menjalankan langkah ini, anda boleh mengubahnya kemudian dengan memilih Keutamaan dalam menu Edit. 	 ଏହା ଏକିଗା ସାଧାରଣ କନଫିଗରେସନ ସହାଯତା ଅଟେ ୤ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପାଦକ୍ରମଗୁଡିକ ଏକିଗାକୁ କେତେକ ସରଳ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକୁ ପଚାରିବା ପରେ ସେଟ ଅପ କରିବ ୤ ଥରେ ଆପଣ ଏହି ସେପାନଗୁଡିକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପରେ, ସଂପାଦନ ମେନୁରେ ପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରିବା ଦ୍ବାରା ଆପଣ ସର୍ବଦା ସେଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ୤


Namirah 	 ’ଣ ଆଉ କରିଥାନ୍ତି


Beraksi 	 ମୁଁ –


Ralat Julat 	 ପରିସର ତ୍ରୁଟି


Tidak dapat menulis entri log: %s Pengendalian seterusnya dalam pelayan ini tidak akan dijalankan semula apabila anda disambungkan semula ke rangkaian. 	 ଲଗ ଭରଣକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପରେ ପରବର୍ତ୍ତି ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିହେବ ନାହିଁ।


Eropah/Nicosia 	 ୟୁରୋପ/ନିକୋସିୟା


Anda telah membuat perubahan pada temujanji ini, tapi belum disimpan. 	 ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।


Sama ada gunakan bendera "--driver generic-mmc-raw" dengan cdrdao. tetapkan kepada benar, brasero akan menggunakannya; ia mungkin penyelesaian untuk beberapa pemacu/pemasangan. 	 "--driver generic-mmc-raw" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। True ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।


Nilai peratus mestilah di antara 0 dengan 100, termasuk 	 ପ୍ରତିଶତ ମୂଲ୍ଯ 0 ଏବଂ 100 ମଧ୍ଯରେ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ


Simpan arkib semasa dengan nama lain 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଲେଖକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ


Awam 	 ସାର୍ବଜନୀନiCalImp


Youtube 	 ଡାଉନଲୋଡ କରିବ


Paparkan 	 ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ବିଶିଷ୍ଟ ଦଲିଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Tajuk adalah %s 	 ବିଷୟ: %s


Pengesahihan gagal 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ


Mengubah alamat 	 ଠିକଣା ସମାଧାନ କରୁଅଛି


dengan kemewahan yang 	 ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ


Autentikasi Gagal 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ


Maklum balas pelayan tidak mengandungi data sah kuasa 	 ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିନଥିଲା


Teleport: 	 ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଟେଲେପୋର୍ଟ


& Tersendiri 	 ଇଚ୍ଚାଧୀନ (t)


MOSTI 	 କୁହାଯାଇଛି


Jepun (_Shift-JIS) 	 ଜାପାନିଜ (_Shift-JIS)


FOLDER 	 ଫୋଲଡର


Eropah Tengah 	 କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ


Senarai pembatalan sijil tamat tempoh: %s Pengeluar: %s 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର କାଢ଼ିବା ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି: %s ପ୍ରଦାତା: %s


Papar tandabuku secara default 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Akaun terakhir dipilih dalam dialog Sertai Bilik 	 କକ୍ଷ ସଂଳାପ ଅଂଶଗ୍ରହଣରେ ବଚ୍ଛିତ ଅନ୍ତିମ ଖାତା


Tiada gerakan yang mungkin. Buat asal atau mula kembali. 	 କୌଣସି ଚାଲ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ୤ ଅନାବୃତ୍ତି କର କିମ୍ବା ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କର ୤


bagi KhoIndian National month 1 - LongName 	 ଖୋ ରIndian National month 1 - LongName


Tidak dapat membuka sumber 	 '%s' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ


Name 	 ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଅଛିName


Tidak boleh menghantar maklumat mesyuarat, mesyuarat tidak wujud 	 ସଭା ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସଭା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Isyarat daripada pelayan IMAP %s@%s: %s 	 IMAP ସର୍ଭର %s ରୁ ସତର୍କସୂଚନା: %s


Video 	 ଭିଡିଓ


Skema Baru 	 ନୂତନ ଯୋଜନା


Adakah anda ingin mengirim pengemaskinian maklumat mesyuarat kepada peserta? 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ ସାକ୍ଷାତକାର ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


_Imej Berikut 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N)


%s - Katalaluan Diperlukan 	 %s — ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ


Pralihat 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ


Fail PeribadiName 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName


Angin Utara 	 ନ ହେଲେ ନାଇଁ। ଇଏ


BarbadosName 	 ବାର୍ବାଡ଼ୋସName


Penyulitan tiada 	 ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Kalendar _Bebas/Sibuk 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସର୍ଭର


Eropah/Rom 	 ୟୁରୋପ/ରୋମ


Buka arkib 	 ଅଭିଲେଖନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


%s ingin menerima maklumat tugas terkini. 	 %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ନୂତନତମ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଶା କରୁଅଛି:


Peranti input audio 	 ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ


Parameter tidak sah didalam perintah 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ ପ୍ରାଚଳ


2019 Nottingham Zhuhai 2017 	 ଡଙ୍ଗା ବୁଡ଼ି


Bebenang _BerikutnyaNext %a 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁବାରNext %aDateFmt


Senarai_Bilik: 	 କକ୍ଷତାଲିକା


Muadh 	 ଇଲେଭେନ୍


Poland 	 ଭାରତର


Kad pintarComment 	 ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼Comment


Kadar sampel:% 1% 2 	 ନମୁନା ହାର:% 1% 2


_Jangan Tambah Fail Tersebut 	 ଏପରି ଫାଇଲକୁ କଦାପି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_v)


Jika ditetapkan ke benar, Cheese akan mempunyai ciri yang membenarkan anda memadam sesuatu fail serta-merta ditempatnya, tanpa memindahkan ke bekas sampah. Ciri ini berbahaya, jadi berhati-hati. 	 ଯଦି true ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଏ, ତେବେ Cheese ଗୋଟିଏ ଗୁଣ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇକୁ ତୁରନ୍ତ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ ଏବଂ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ, ଏହାକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇବା ପରିବର୍ତ୍ତେ. ଏହି ଗୁଣଟି ବିପଦମୟ ହୋଇପାରେ, ତେଣୁ ସତର୍କତା ଅବଲମ୍ବନ କରନ୍ତୁ.


dollar perak 	 କର convert yellow


Pendaftar AT-SPI 	 AT SPI ପଞ୍ଜିକରଣ ଆବରଣ


Ramlah 	 ତଳେ


Fail MBOX rosak, sila baikinya. (Dijangka dari baris Kepasa, tetapi tidak dapat menemuinya.) 	 MBOX ଫାଇଲଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ। (ଗୋଟିଏ ପ୍ରେରକ ଧାଡ଼ି ଆଶାକରାଯାଉଛି, କିନ୍ତୁ ପାଇଲା ନାହିଁ।)


Import tandabuku drpd: 	 ରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ:


Maklumat peribadi 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା


dengan prinsip Kebenaran 	 ଯୋଗୁଁ ବଢୁଛି ଲୋମ। ଏମିତି


Rafizi 	 ଏଲିନା କହିଲ


solehah 	 କିଏ ସୁନ୍ଦ


Eropah/Madrid 	 ୟୁରୋପ/ମାଦ୍ରିଦ


Nama pengepala 	 ଶୀର୍ଷକ ନାମ:


Rom 	 ହେଉଛି


MoD 	 ବ୍ରାହ୍ମଣ ହୋଇ ଏକଥା କହୁଛନ୍ତ


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 ଚାର୍ଟରୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Masjid al - Haram 	 ୧୯୭୮ ନିୟତ ବସୁଧା ( ୧୯୯୦ ) ନିମିଷେ


Masukkan maklumat akaun anda 	 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିବରଣୀ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


_Tandakan Tugas yang Dipilih sebagai Siap 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)


Pemapar Mesej KonsolName 	 କୋନସଲ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶକName


Kategori yang _Ada: 	 ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗ (_A):


Nama Skrin Rumah Yahoo! 2 	 Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 2


Mematikan Evolution 	 Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat pindah mesej ke folder destinasi: %s 	 ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Alamat 	 ଠିକଣା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Baltimore Orioles 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର କିଏ ହେବେ


Meetings 	 ପ୍ରମୁଖ


"%s" adalah pautan simbolik yang dituju ke program lain 	 "%s" ଟି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଇଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ ଅଟେ


Asia/Dili 	 ଏସିଆ/ଦିଲ୍ଲୀ


Masukkan Kata Laluan 	 HTTP ପ୍ରକ୍ସି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ


Mulakan sebagai perkhidmatan 	 ଏକ ସର୍ଭିସ ଭାବରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


robot 	 ରୋବର୍ଟଗୁଡିକ


Pemilih fail 	 ଫାଇଲ ଚୟକ


Bola Berikutnya: 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ :number


Simpan projek semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


mati 	 [ ସମ୍ପାଦନା


Tambah _Skrip 	 ସ୍କ୍ରିପଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_S)


Nuevo Sol Peru 	 ପେରୁଭିଆନ ନୁଏଭୋ ସଲ


S_alin 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)


Pecutan Lipat 	 ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ ଭାଙ୍ଗକର


Guna Alfa 	 ଆଲଫା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Jangan daftar 	 ଅପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ


HantarEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName


IsnCoptic month 13 - ShortName 	 ସୋମCoptic month 13 - ShortName


haji 	 ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ


MENUMENU 	 ଫଲଶୃତି


T_olak 	 _ଅସ୍ବୀକାର


Tugas anda tidak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. 	 Evolutionପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ସ୍ମାରକପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।


Nombor Siri 	 କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା


Tetapkan sebagai Benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar 	 ଫୋଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଫ୍ଲାସ ଚଲାଇବା ପାଇଁ true ସେଟ କରନ୍ତୁ


Naruto 	 କହିଲ ା


_Tengah: 	 ମଧ୍ଯମ (_M):


Maria 	 ମହାଦେବନ


Tidak dapat memadam fail 	 ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Ditugaskan Kepada: 	 କୁ ପ୍ରତିନିଧି:


Saiz kandungan: 	 ସୂଚୀପତ୍ର ଆକାର:


Darling 	 ହ୍ୟାଲୋ କିଏ ବିରୂ


_Gelintar untuk: 	 ଏଥିପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):


Dokumen/Diagram 	 ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦଲିଲ


yang ini sedangkan 	 ବିବାହ 2008


Warna untuk pautan dilawati 	 ପରିଦର୍ଶିତ ସଂଯୋଗ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ


Syafi 	 ମୁଁ -


Ralat Tidak Diketahui 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Saiz perkataan 	 ଶବ୍ଦ ଆକାର


_ID Sijil: 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ


Senarai tugas utama 	 ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା


Pengebom 	 ମୋର


Anda tidak mempunyai keizinan yang diperlukan untuk mengekstrak arkib di folder "%s" 	 "%s" ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ


Penyemakan ejaan semasa- anda- taip dinyahaktifkan. 	 ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।


Netanyahu 	 ଅଜୟ କୁମାର ପାଢୀ


Sementara 	 ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)


Semakan ketekalan yang dilakukan pada bukti kelayakan gagal. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।


Nyahlanggan dari senarai mel bagi mesej ini dipunyai 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ


Mesej belumsiap dijumpai 	 ଅସମାପ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ମିଳିଲା


& Jangan simpan untuk laman ini 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v)


UruguayName 	 ଉରୁଗୁଏName


Asia/Tokyo 	 ଏସିଆ/ଟୋକିୟୋ


Pasan_gan: 	 ଜୀବନସାଥୀ (_S):


Masa Berbaki 	 %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, %s ବଳକା ଅଛି


pintu 	 ଶପଥ


Bawa Ke Hadapan 	 ଆଗକୁ ଆଣ


Roulette 	 କହିଲ


ID Kenalan telah wujud 	 ସମ୍ପର୍କ ID ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି


Teks tidak ditemui: "% 1". 	 ପାଠ୍ୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ: "% 1" ।


Keluar selepas enjin dimuatkan 	 ଯନ୍ତ୍ରଟି ଧାରଣ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ


Sijil ditolak 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି


Orientasi: 	 ଅନୁସ୍ଥାପନ


Zoom@ action 	 ବଡ କରନ୍ତୁ@ action


Maklumat surih tak sah: %s 	 ଅବୈଧ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s


_Jangan Lumpuhkan 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)


Bertujuan menggantikan suit dalam tertib yang mana memenuhi bentangan semasa secara tabii. 	 ୟୋଗ୍ଯଗୁଡିକୁ କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ୟାହାକି ଚଳିତ ବିରଚନାକୁ ଅତ୍ଯନ୍ତ ପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ୟୋଗ୍ଯ ରହେ ୤


kuart,kuart,qt 	 କ୍ୱାଟ,କ୍ୱାଟ,qt


manggis 	 କହିଲ


Pertanyaan ini tidak dapat disiapkan dengan jayanya. 	 ପ୍ରଶ୍ନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଚରା ଗଲାନାହିଁ। %s


Mainkan bunyi pada panggilan masuk 	 ନୂଆ ଭାଷାମେଲରେ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ


JavaScript 	 JavaScript ତ୍ରୁଟି


Allah yang darjatnya 	 ଦ୍ୱିତୀୟ ଦିନ ମାଣିକ ମୁଲ୍ଲା


Imej tidak dapat disimpan. 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ.


Bersih 	 ସଫା


_Jangan tanya saya lagi. 	 ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)


Masukkan alamat yang akan menerima salinan mesej 	 ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Pahang 	 ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍


Esok %l:%M %p 	 ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M %p


bertasbihlah 	 ଏଲିନା କହିଲ


Cold Mountain 	 କରୁଛି ତା’ ସାନଭାଇକ ୁ


Seting Evolution 	 ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ବିନ୍ୟାସ (_B)...


[Ciri-ciri] 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ


Ralat ketika menambahkan senarai 	 କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି '{0}'


padahal 	 ସମାନ ହେବ ”


Amerika/Denver 	 ଆମେରିକା/ଡେନଭର


Buang secara kekal semua mesej yang dipadam drpd semua folder 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରୁ ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ନ୍ତୁ


_Papar Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା


Teks Tajuk Aktif 	 ଉପକରଣ ସୂଚନା ପାଠ୍ୟ


Amerika/Antigua 	 ଆମେରିକା/ଏଣ୍ଟିଗୁଆ


_Kesan pautan secara automatik 	 ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ସଂଯୋଗ ମାନ୍ୟତା


raja 	 । ଦିନକୁ ମୋ


Gelung menerusi jujukan imej 	 ଚିତ୍ରକୁ କ୍ରମାଗତ ଚକ୍ରିଳ କରନ୍ତୁ


Memasang Projek: 	 ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ମନୋନୀତ କର


Ibnu Mas’ud 	 ହୋଇଥିବା


URL tak sah 	 ଅବୈଧ ସର୍ଭର ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ.


Tidak dapat buka fail projek "%1". 	 Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ଫାଇଲ


Ralat ketika mengubahsuai kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


AHB 	 ରାଉରକେଲା


Letak tetingkap memapar video di _atas tetingkap lain 	 ଅନ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରେ ଭିଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ (_a)


Gangguan 	 ବାଧାଦିଅ


& Edit. 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)...


Indonesia 	 ଅପୂର୍ବୀ ଚନ୍ଦେଲା


_Edit 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


lembut 	 ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ


PAKEJ 	 ସମୂହ


Teks Plain 	 ପ୍ଲେଏଟ


Simulasi penulisan imej ke cakera 	 ଡିସ୍କ ଲିଖନ ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିର ଅନୁକରଣ


Kumpulan pada %1: (%2 dipaparkan) 	 ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଫଳାଫଳର ସଂଖ୍ୟା


ThaiName 	 ଥାଇName


Gelintar 	 ଖୋଜନ୍ତୁ


Penyahpepijat 	 ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ


Asia/Tehran 	 ଏସିଆ/ତେହରାନ


Kembangkan tingkap untuk penuhkan skrin 	 ପରଦା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ


Name 	 Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନଗୁଡ଼ିକName


Telah 	 ପଛକୁ


Senarai Tanpa Nama 	 Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୨


& Set semula 	 ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R)


_Tukarnama... 	 ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)...


Unit Astronomiunit-format 	 ଆଷ୍ଟ୍ରନୋମିକାଲ ଏକକunit-format


kosunit-format 	 ସେକଣ୍ଡunit-format


Kursor Putih Besar - Semasa 	 ବୃହତ୍ ଧଳା ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ


Tidak dapat menjana data pengenkripsian: %s 	 ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Rahim 	 କହିଲ


Senarai folder tiada di dalam mod luartalian. 	 ଫୋଲଡର ତାଲିକା ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Tutup Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର


Cipta topik baru 	 ବିଷୟ “%s” ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Pratonton senarai memo yang akan dicetak 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସ୍ମାରକ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Main di papan 5x5 	 ଗୋଟିଏ 5×5 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ


Tujuan tak sah 	 ଅବୈଧ ସଂଯୋଗ


Menulis imej ke cakera 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖୁଅଛି


Tetapan Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ବିନ୍ୟାସ


(src)="1.2"> Tegang . 	 (trg)="6.1"> ଏଠାରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ କିଛି ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ମିଳିଥିବ ।


Sportsbook 	 ବାଣିଜ୍ୟ


GambiaName 	 ଗେମ୍ବିଆName


Format fail rosak. 	 ଖରାପ ଫାଇଲ ଶୈଳୀ।


Panggilan terlepas dari %s 	 %s ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ


Ulangmuat dokumen semasaSebagai contoh, ini diperlukan untuk mengulangsegar laman web yang telah diubahsuai sejak ia dimuatkan, untuk menjadikan perubahannya kelihatan. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ । ସେହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଯେକୌଣସି ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁଣିଥରେ ଆହରଣ କରାଯାଇଥାଏ, ଯଦିଚ କ୍ୟାଶେ ନକଲଗୁଡ଼ିକ ଅବସ୍ଥିତ ଥାଏ ।


Operasi dikehendaki tidak dapat diselesaikan 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରଚାଳନଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ


Tavi 	 ପାସ କଲେ ।


Kerana "{1}". 	 କାରଣ "{1}"।


Jangan tanya saya lagi 	 ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Kalendar dan Tugas Evolution 	 Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ


Tarikh mesej akan dibandingkan dengan pukul 12:00 pagi pada tarikh yang ditetapkan. 	 ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଉଲ୍ଲିଖିତ ତାରିଖର 12:00am ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।


Kotak masuk 	 ଇନବକ୍ସ


Mulakan gantian 	 ବଦଳାଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Pa_dam Tugas yang Dipilih 	 ଚୟିତ Memosକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Mula pengiraan pada: 	 ଏହି ମୂଲ୍ଯଠାରୁ ଗଣକ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ:


Tidak menjumpai '%s' fail petaan pix 	 '%s' ପିକ୍ସମ୍ଯାପ ଫାଇଲ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ


Seting Kumpulan 	 ରେ ପଚାର


pernikahan 	 Gajanan Mishra on ସରକାରୀ ଭାତିଆ


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan kata laluan yang mudah. 	 ଗୋଟିଏ ସରଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।


Cetak kenalan yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Kueri 	 ପ୍ରଶ୍ନ


_Tambah... 	 ଠିକଣା (_A)


Zum 	 ଜୁମକର(ବଡକର)


Antartika/Palmer 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ପାମର


ia adalah berdasarkan nama pengguna anda 	 ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକନାମ ଉପରେ ଆଧାରିତ


Sorok% 1 	 ଲୁଚାନ୍ତୁ% 1


Tambahkan folder ke senarai folder yang anda langgan 	 ଅସ୍ୱୀକାରୋକ୍ତି କାଲେଣ୍ଡର ତାଲିକାକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


Pengesahihan gagal untuk akaun %s 	 %s ଖାତା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Menganalisa fail 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ


Papar kenyataan nyahpepijat pada stdout untuk pustaka penulisan Brasero 	 Brasero ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Kurungkan nilai dengan: 	 ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସହିତ ସମ୍ପୂଟିତ କରନ୍ତୁ (_E):


Mulakan penulisan dengan segera. 	 ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।


untuk 	 ପାଇଁrecurrpage


Guna klien email berlainan: 	 ଭିନ୍ନ ଏକ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e):


Ci_ri-ciri 	 ଗୁଣଧର୍ମ (_r)


Merah: 	 ନାଲି:


_Sulit 	 ଗୁପ୍ତ (_C)


Jalanan dan lorong 	 ସାହି ଏବଂ ଗଳି ଗୁଡିକ


Lihat maklumat tentang GnomeMeeting 	 ଏକିଗା ବିଷଯରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାଅ


Negeri Missouri 	 ରୁ ବିରିୟାନୀ


Salin _Cakera... 	 ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_D)...


azab 	 ବର୍ଷ ବର୍ ଷ


Masjid 	 ଋଷିଙ୍କୁ କରିବାରୁ


Ketahui lebih lanjut 	 ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ


Menukarkan %s 	 ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି %s


kekotak senarai 	 ତାଲିକା ବାକ୍ସ


bahasa Rom 	 ଆର୍ମେନିୟାନ


Letakkan sesuatu di ruang kosong. 	 ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ କିଛି ସ୍ଥାପିତ କର


Cari juga pada _nilai kekunci 	 ଚାବି ମୂଲ୍ଯଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)


Alih mesej yang dipilih ke folder lain 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


PanamaComment 	 ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment


Tutup arkib semasa 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Keadilan 	 ବିଜେଡି କର୍ମୀଙ୍କୁ


sambungan gagalSocket error code InProgress 	 ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତSocket error code InProgress


Hidupkan bunyi 	 _ଧ୍ବନୀ ସକ୍ଷମ କର


Menyambungkan ke Pelayan 	 ସର୍ଭର ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ


Bijaksana 	 ମୁଣ୍ଡରେ


Ianya seri! 	 ଖେଳ ଡ୍ର ହୋଇଛି!


Bahasa Inggeris ASName 	 US ଇଂରାଜୀName


yang 	 ମଜା


Parti Republikan 	 ମେଘ ହେଉଛି


Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command8 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୮ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Hidupkan 	 ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Warna Sempadan 	 ସୀମା ରଙ୍ଗ


_Nyahpepijat 	 ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D)


Menurun 	 ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ


Orientasi 	 ଅନୁସ୍ଥାପନ


Pemberitahuan 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତିName


Google Allo 	 articleଝାରସୁଗୁଡ଼ା ବିଧାୟକ ନବ ଦାସ


Saiz bagi grid permainan 	 ଖେଳିବା ଗ୍ରିଡର ଆକାର


_Tindakan 	 କ୍ରିୟା (_A)


Cari pautan semasa anda taip 	 ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ସଂଯୋଗ ଖୋଜନ୍ତୁ


Tambah sambungan web baru "% 1" kepada papan sisi anda? 	 ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ନୂତନ ୱେବ ଅନୁଲଗ୍ନ ଯୋଗକରିବେ କି "% 1"?


Pengarang: 	 ଲେଖକ:


Senarai main tidak boleh ditambah ke cakera audio atau video 	 ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଗୀତ ତାଲିକା ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


TLS tidak Ada 	 SpamAssassin ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Pilih Fail Imej Kulit Album 	 ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।


Kenalan Asal 	 ପ୍ରାଥମିକ ସମ୍ପର୍କ:


CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN - ବ୍ୟାପକ ପର୍ଲ ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery


Ojai 	 କୁମାରଙ୍କ ସିନେମାର


Arkib tidak dicipta 	 ଅଭିଲେଖ ମିଳୁ ନାହିଁ


- ( subuh loya 	 ପ୍ରବେଶକୁ ନିଷେଧ କରାଯାଉ


Walton 	 ଦେଇଦେବି


Opsyen ini akan disahkan dengan pelayan NNTP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି NNTP ସର୍ଭର ସହିତ ଗୋଟିଏ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ବୈଧିକରଣ କରିବ।


Jangan e_kstrak folder lama 	 ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_o)


Tidak dapat membaca aluan daripada %s: %s 	 %sରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପତ୍ରକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ:


... perkataan yang salah ejaan dipaparkan di konteks... 	 ... ଏହି ଭୁଲ ବନାନ ଶବ୍ଦ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି...


Lain-lain XMP 	 XMP ଅନ୍ୟାନ୍ୟ


Alamat emel: 	 ଇମେଲ ଠିକଣା:


HantarEthiopian month 11 - ShortName 	 ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - ShortName


Pe_jabat: 	 କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ (_O):


Afrika/Abidjan 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଅବୀଡଜନ


Kegagalan tandatangan sijil 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ମୂଲ୍ଯ


Whitehead 	 ହ୍ବାଇଟହେଡ


Selesai 	 ସମାପ୍ତ


Pengepala Mesej 	 ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)


Markah permainan 	 ଖେଳର ସ୍କୋର


Pengepala 	 ଶୀର୍ଷ


Fail bukan fail .desktop yang sah 	 ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ


Tapak ini cuba menghantar borang data menerusi e- mel Anda mahu sambung? 	 ଏହି ସାଇଟଟି ଫର୍ମ ତଥ୍ୟକୁ ଇମେଲ ମାଧ୍ଯମରେ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି । ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


URI: 	 ୟୁ.ଆର.ଆଇ.:


Kosongkan 	 ଇତିହାସ ସଫାକରନ୍ତୁ (H)


Shamsul 	 କହିଲ


Bahagi divide 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଭକ୍ତ


Volum tidak dapat dicipta 	 କ୍ଷେତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


gugup 	 ଅଛି ଯେ ମହେ


Ralat menghubungi Pengurus Akaun 	 ଖାତା ପରିଚାଳକମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Dinar Tunisia 	 ତୁନିସିଆନ ଦିନାର


Hidupkan bunyi. 	 ଧ୍ବନୀଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର


Pengarang 	 ଲେଖକ


Amerika/Kentucky/Louisville 	 ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ଲୁଈବିଲ


Tanda_kan sebagai Telah Dibaca 	 ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ (_k)


_Tapak carian: 	 ସନ୍ଧାନ ପଟି


Pilih jenis pengimport yang akan dijalankan: 	 ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆମଦାନୀ ପ୍ରକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Pengendalian tak sah 	 ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ


Tiada penyedia dipilih. describes the feed of the latest posted entries 	 କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଚୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ। describes the feed of the latest posted entries


Sejarah dalam Bar Sisi anda memastikan bahawa anda boleh mengikuti perkembangan halaman yang terkini anda lawati. 	 ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମନେରଖିପାରିବେ ।


Ralat dalaman 	 ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ତୃଟି


Universiti 	 ଭୁନନେଶ୍ୱର ବିଜେଡିର


Karunia 	 ଉଷା ଦେବୀଙ୍କ ଉପରେ ସମସ୍ତଙ୍କ


Lampirkan fail 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ


Ralat ketika menghuraikan penapis : %s: %s 	 ଛାଣକ '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


_Carian didalam buka setempat sahaja 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_L)


Zahri 	 ହାଃ ମହାରା


Termasuk bebenang 	 ସୂତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n)


Amerika/Sungai_Rainy 	 ଆମେରିକା/ରୈନୀ_ରିଭର


Tambahkan %s ke Buku Alamat 	 ଏକ LDAP ଠିକଣା ବହି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Jenis sistem fail default 	 ସମୁଦାୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର ବ୍ଯବହାର ବିଧି


Nama atau alamat e-mel kenalan ini telah wujud dalam folder ini. Adakah anda tetap ingin menambahnya? 	 ଏହି ସମ୍ପର୍କର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଇ-ଡାକ କିମ୍ବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?


Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda berada dalam mod panggilan atau jika anda dalam mod Jangan Ganggu. 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ କଲ୍ କରୁଥାଆନ୍ତି କିମ୍ବା ୟଦି ଆପଣ ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ମୋଡରେ ଥାଆନ୍ତି


_Guna fail ringkasan folder '.folder' (exmh) 	 '.folders' ଫୋଲଡରକୁ ସାରାଂଶ ଫାଇଲକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (exmh) (_U)


Ibnu Zaid 	 ମସିହାରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର


_Kenalan 	 ନିୟୁକ୍ତି (_p)


Pilih Permainan 	 ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


tidak berupaya 	 ସକ୍ଷମ ନୁହଁ


Saiz folder 	 ଦୃଶ୍ୟମାନ ଫୋଲଡର


Paparkan kenyataan debug pada stdout untuk pustaka bakar Brasero 	 Brasero ଉପଯୋଗିତା ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Anda tidak boleh namakan semula folder didalam kedai Berita. 	 ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Cipta kalendar baru 	 ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Oakland 	 କହିିଛନ୍ତି ଓଡ଼ିଶା


Isih 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଏପରି ଭାବରେ ସଜାଡନ୍ତୁ


Tampak 	 ଦୃଶ୍ଯମାନ


Warahmatulahiwabarakatuh 	 ଖଣି ସଚିବ


Laman Rumah 	 ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା


Masukkan alamat e-mel anda 	 ଦୟାକରି ନିଜର ଖାତା ID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:


Dungun 	 ରେୱାରି


Knight 	 କରିଥିଲା।


Dalam Progres 	 ପ୍ରଗତି ପଥରେ


gdb telah terkeluar 	 gdb ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛି


Sila benarkan akaun atau hantar menggunakan akaun lain. 	 ଦୟାକରି ଖାତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରି ପଠାନ୍ତୁ।


Alat Maklumat SistemName 	 ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନା ସାଧନName


bagi MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 ମେହ୍ ରEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Cipta buku alamat baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


_Alamat 	 ଠିକଣା (_A):


bagi Shaof Mehr short 	 ଶା ରof Mehr short


Kampung 17 	 17 ଲୋକଟି


Ralat semasa '%s': %s 	 {0} ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Pelayan LDAP 	 IMAP ସର୍ଭର %s


Cupid 	 ଏଲିନା


mdgr 	 ନିନ୍ଦା ନବୁ || Prabhu Param


Berjaya 	 ସଫଳ


Permintaan ini tidak diselesaikan dengan jayanya. %s 	 ପ୍ରଶ୍ନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଚରା ଗଲାନାହିଁ। %s


Paparkan mesej sebelumnya 	 ପୂର୍ବ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Lencong 	 ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ (_d)


Maklumat Akaun 	 ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ


Adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan Jabber? 	 ଆପଣ ବିନ୍ୟାସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖାତା ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅଛି କି?


SketchGenericName 	 ସ୍କେଚGenericName


Emel 	 ଇ-ଡାକ (_m)


tuhan al 	 ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା " ଦେଖିଲେ ତ


Forbes 	 ବିମସ ଜୀବିକା ଆରମ୍ଭରୁ


tak menjmpai direktori GNUstep pengguna (%s) 	 ଜାଗତିକ ଠିକଣା ତାଲିକା / ସକ୍ରିୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ


Sila pilih bahasa yang patut digunakan untuk aplikasi ini: 	 ଦୟାକରି ସେହି ଭାଷାକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଟାକି ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେବା ଉଚିତ:


Import Tandabuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ (_E)…


SYARIKAT 	 ଭାଷା


iktikad 	 ଆଜି


Jalan perintah 7 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୭


Mesej semasa: %s Tekan Enter untuk tetapkan mesej baru atau Esc untuk batal. 	 ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଦେଶ: %s ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ Enter କୁ ଦବାନ୍ତୁ ଅଥବା ବାତିଲ କରିବା ପାଇଁ Esc କୁ ଦବାନ୍ତୁ।


Menambah fail ke arkib 	 "%s" ରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରୁଅଛି


Bebas 	 ମୁକ୍ତ


neraka 	 ମୋ


Gelaran 	 ଶୀର୍ଷକ


Paparkan mesej penting seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Temu janji dan Mesyuarat 	 ନିଯୁକ୍ତି ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର


Menerima _Opsyen 	 ପଛ - ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


sebab 	 ବା ଭୁଲିପାର


Buku alamat Evolution telah keluar tanda diduga. 	 evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା।


Songsangkan 	 ଓଲଟାଅ


Liam 	 କନକ ମାଉସୀ


Arahan DATA gagal 	 DATA ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି


mencucuri 	 ପଇସା


Guna pergerakan selamat 	 ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗକର


Radzi 	 ଏଲିନା କହିଲ


Adakah anda mahu memulakan carian dari awal? @ action: button Restart find & replace 	 ଆପଣ ଆରମ୍ଭରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? @ action: button Restart find & replace


GreenlandName 	 ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Guna Maju lalai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ


1 hari lalu 	 1 ଦିନ ପୂର୍ବରୁ


Siaran Akhbar 	 ଟ୍ବିଟର


& Warna Teks... @ label stroke color 	 ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (C)... @ label stroke color


Menghantar mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Padma senarai tugas '{0}'? 	 ସୁଦୂର କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Hickey 	 କହିଲ


Tuhanmu ( 	 ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ


Menyimpan imej ke %s 	 %s ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


X RefreshGenericName 	 X ସତେଜନGenericName


pangkat 5 3 	 ଦୌଡ଼ି ଆସିଥିଲେ - 4 5


Panjang sijil pelayan, atau kedalaman rantaian sijil pelayan, melebihi had yang dibenarkan oleh pustaka kriptografi 	 ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଲମ୍ବ, ଅଥବା ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସୃଙ୍ଖଳର ଗଭୀରତା, କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫି ଲାଇବ୍ରେରୀ ଦ୍ୱାରା ନିୟୋଜିତ ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାଏ


Mesej _Penting Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_I)


Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Folder tersebut tiada 	 ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହାବ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ


_Tambah Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)...


Padam topik “%s”? 	 ବିଷୟ “%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Saiz bagi tetingkap buku alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


Kawalan 	 ପ୍ରଦର୍ଶିକା


Masa mula adalah salah 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ


Cipta folder gelintar untuk tajuk ini 	 ଏହି ବିଷୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Fail muat turun lalai Empathy 	 Empathy ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆହରଣ ଫୋଲଡର


Nama fail tatacara yg mengandungi variasi tatacara untuk bermain. 	 ଖେଳିବା ପାଇଁ ନିଯମ ଗୁଡିକର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ରହିଥିବା ନିଯମଫାଇଲର ନାମ ୤


Cipta peraturan untuk menapis mesej kepada penerima ini 	 ଏହି ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Pengurus: 	 ପରିଚାଳକ (_M):


Kata laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:


Setem masa konfigurasi fontconfig 	 Fontconfig ସଂରଚନା ସମୟସୂଚକ


pertandingan Muhammad A’aziem 	 ଏହା ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮ ୧୯୧୧


Hadis 	 ଲକ୍ଷ୍ମୀ


Pilih semua mesej tampak 	 ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Lukis warna &latar belakang 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ


yang Maha Perkasa 	 ଦୁଇ ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ ବଳକଷାକଷି


Iraq 	 ଫ୍ରେଜର


EMI 	 ଆପଣଙ୍କ


Buang temu janji dan mesyuarat lama 	 ପୁରୁଣା ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ ବୈଠକକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ


OCR 	 ଓଡ଼ିଆ


Zon masa kedua didalam Paparan Hari 	 ଦିନ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ


Laluan Asli, Tarikh PenghapusanName 	 ପ୍ରକୃତ ପଥ, ଅପସାରଣ ତାରିଖName


Tajuk 	 (କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ)


Tarikh Mula 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ


Dan 	 ଭିତରେ


Amaran Evolution 	 Evolution ଚେତାବନୀ


_Telepathy 	 ଟେଲିପାଥି (_T)


Hantarkan mesej ini 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Klik di sini untuk memilih _imej cakera 	 ଗୋଟିଏ ଡିସପକ ପ୍ରିଛବି ବାଛିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ (_i)


MIMOS OpenSource Hasbullah Bin Pit Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade CL TAN https://launchpad.net/~tcl111985 Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol abuyop https://launchpad.net/~abuyop 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu


Jitra 	 ଅବସ୍ଥିତ ଅନୁସାରେ ଘୋଡ଼ାର ଶୁଭ ବା


BBC Radio 5 Live 	 ସହି Mobile କରାଯାଇଛି


Awalkan Pengambil Tetingkap Untuk Tetingkap pada Output Semasa 	 ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟରେ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର


Nisbah isi penimbal terpacu minimum (dalam %) (rujuk manual wodim): 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ଡ୍ରାଇଭ ବଫର ପୂରଣ ଅନୁପାତ (%ରେ) (wodim ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ):


MLBB 	 କଣ ମା


berpuak 	 ମିଶ୍ରେ


Ralat menulis ke PTY 	 PTY ରେ ଲେଖିବାରେ ତୃଟି


_Gelaran: 	 ଡାକ ନାମ (_k):


TongaName 	 ଟୋଙ୍ଗୋName


_Bukan Sarap 	 Junk ନୁହଁ (_N)


Buka terminal 	 ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲ


"%s" dalam "%s" 	 ପୁସ୍ତିକାରେ "%s" ସମ୍ପର୍କଟି "%s" ପରେ ଅଛି


Damardash 	 ନିର୍ବାଚନ


S_yarikat: 	 କମ୍ପାନୀ (_C):


E-mel 2 	 ଇ-ଡାକ ୨


Juga tandakan mesej didalam sub-folder? 	 ଉପ-ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବେ କି?


Salinan lain akan dimulakan sebaik sahaja anda masukkan cakera boleh tulis baru. Jika anda tidak mahu menulis salinan lain, tekan "Batal". 	 ଯେତେଶିଘ୍ର ଆପଣ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିବେ ସେତେ ଶିଘ୍ର ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲ ଆରମ୍ଭ ହେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି, ତେବେ "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" କୁ ଦବାନ୍ତୁ।


Maruti Suzuki 	 Maruti Suzuki କାର୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ


Memuatkan... 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି...


GalicianName 	 ଗାଲିସେନName


Kesan Fokus 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ପ୍ରଭାବ


Antaramuka diperkukan 	 %s - ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ


Air Force Distinguished Service Medal 	 ପାଇଁ ତାଙ୍କ ୁ Air Force Distinguished Service Medal ଏବଂ NASA


Fon: 	 ଅକ୍ଷରରୂପ


Kandi 	 ପାଠକ୍


Hello World 	 ଆମେନ ୍


kredit-penterjemah 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in>


Masuk 	 ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ


Dorsey 	 କହିଲ


Memuatkan %s... 	 “%s” କୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି…


Ad Samud 	 ୧୯୧୩ ମସିହାରେ ଏହା ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ


Emel kepada: 	 କୁ ଇମେଲ କରନ୍ତୁ:


_Memo Baru 	 ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)


Tandatangani mesej ini dengan Sijil Tandatangan S/MIME anda 	 ଆପଣଙ୍କର S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ


Carlson 	 ଏଲିନା କହିଲ


haram 	 ସେମାନକଂ ଭିତରୁ


The Mail 	 ↑ ବିଶ୍ଵାଳ ପ୍ରଦୀପ୍ତ


Pengepala Mesej 	 କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ (_P)


KhaIndian National month 2 - ShortName 	 ଖାIndian National month 2 - ShortName


Cari _lagi 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x)


Jari anak kiri 	 ବାମ ତର୍ଜନି


Tab _Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)


Ralat tidak diketahuiGoogle TalkYahoo! 	 ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲାGoogle TalkYahoo!


Pilih fail 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Ulang Tahun 	 ବାର୍ଷିକୀ


Buka Folder di dalam Tab 	 ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ


Query 	 dict. cc ଅନୁବାଦ: ଜର୍ମାନରୁ ଇଂରାଜୀQuery


Kenalan berada diatas talian 	 ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଥାଏ


Jangan Halang Keluaran Nyahpepijat 	 ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ନିର୍ଗମକୁ ଦମନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


DevanagariKCharselect unicode block name 	 ଦେବନାଗରିKCharselect unicode block name


Argumen tak sah 	 ଅବୈଧ DN ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ


_Segarkan: 	 ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f):


Cape Verde EscudoName 	 କ୍ୟାପ ଭର୍ଡ଼Name


Sila masukkan nama untuk tag baru: 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।


mengganggap 	 କେଉଁଠାରେ


Naiktaraf drpd versi terdahulu gagal: {0} 	 ପୂର୍ବ ସଂସ୍କରଣରୁ ଉନ୍ନୟନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: {0}


Paksa Brasero paparkan halaman pemilihan projek 	 ପ୍ରକଳ୍ପ ଚୟନ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ Brasero କୁ ବାଧ୍ୟକରନ୍ତୁ


FarsiName 	 ଫାରସିName


Syariah 	 କୌଶିକ


_Pulih 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)


Mampat, nyahmampat fail. 	 ଭିଡ଼ିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି


Flip Meng_ufuk 	 ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_H)


Imej/label batasan 	 ଚିତ୍ର/ଚିହ୍ନକ ଧାର


Girona 	 ହୋଇଛନ୍ତି


Ralat semasa memadam 	 ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Memori tidak mencukupi 	 ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ନାହିଁ


Permintaan membuang telah berjaya didaftarkan. 	 ଅପସାରଣ ଅନୁରୋଧଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଗଲା ।


Folder Destinasi: 	 ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର:


Tiada kamera dijumpai! 	 କୌଣସି କ୍ୟାମେରା ମିଳିଲା ନାହିଁ!


Folder _muaturun: 	 ଫୋଲଡରକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D):


_Sambung 	 _ପୁନଃକାମ କର


Jenis tidak sah dalam Pengkalandata 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ ପ୍ରାଚଳ


Sertai 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Sumber 	 ସାଧନ


_Padamkan Cakera... 	 ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)...


Sijil menandatangan tidak dipercayai 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିହେବ ନାହିଁ


bagi Shahrivar 	 ଶାହରିଭାର ର


Asia/Aqtau 	 ଏସିଆ/ଏକତୋ


Sijil pengenkripsian bagi '%s' tidak wujud. 	 '%s' ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Tengah@ action 	 କେନ୍ଦ୍ର@ action


Kunci Awam Subjek 	 ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି


Alamat e-mel pengguna: 	 ଇମେଲ ଠିକଣା:


IMSI 	 ନମ୍ବର


Eropah Barat 	 ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ


Fon bagi teks 	 ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ


Muka: 	 ଦ୍ରୁତgame speed


K_onfigur 	 ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_o)


Pergi ke baris 	 ବଡ କରନ୍ତୁ


persembahan dokumen 	 ଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା


%s telah memberikan jawapan terhadap umpukan tugas. 	 %s ଗୋଟିଏ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଭାରକୁ ଉତ୍ତର ଦେଇଅଛି।


Status 	 ସ୍ପ୍ଲିଟ


Ini Wallpaper Live 	 ଏହି ଭିଡ଼ିଓ ରେ ଆମେ ଜାଣିବା କିଭଳି ନିଜ ନାଁ ରେ 3 D Wallpaper


bapa 	 ଅମାବାସ୍ଯା


KAZUO ISHIGURO 	 ଲେଖିଥିବା ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ


Peringatan Kalendar Evolution akan menghasilkan cetusan. Peringatan ini dikonfigurasikan untuk menjalankan program berikut: %s Adakah anda pasti ingin menjalankan program ini? 	 ଗୋଟିଏ Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି। ଏହି ସ୍ମରଣକାରୀଟି ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି: %s ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Gelung 	 ଲୁପ


%d mesej yang dilampirkan 	 %d ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶNew


Nama folder tidak ditetapkan. 	 କୌଣସି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ


Akaun Mel 	 ଆକାଉଣ୍ଟ ଗୁଡିକର ତାଲିକା


Benarkan thumb untuk Dokumen PDF 	 PDF ଦଲିଲର କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


_Lencong 	 ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ (_d)


Semua fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Se_ntiasa tandatangan mesej keluar bila menggunakan akaun ini 	 ଏହି ଖାତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ


TLS tidak Ada 	 ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


dikerumuni 	 ଓକିଲ


Pemandang Tugas Evolution 	 ସର୍ଭର ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ


California Selatan 	 ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ( ବାମ


Russel Brand 	 ସତ ନା ଗୁଜବ


Huraian:Use secure connection 	 TLS ଗୋପନୀୟତାUse secure connection


bagi FarIndian National month 3 - ShortName 	 ଫାର ରIndian National month 3 - ShortName


(Penggubah mengandungi badan mesej bukan-teks yang tidak boleh diedit.) 	 ଲେଖକ ପାଠ୍ୟ-ଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଯାହାକୁକି ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Comment 	 କାର୍ଯ୍ୟ ତ୍ରୁଟିComment


Kandungan mesej tak sah 	 ଅବୈଧ ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀ


Ada individu berhampiran 	 ନିକଟବର୍ତୀ ଲୋକ


Anda hendak langkau nilai pilihan lalai semasa mengeksport profil anda? 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ରପ୍ତାନୀ କରିବା ବେଳେ ଡିଫଲ୍ଟ ବିକଳ୍ପ ମୂଲ୍ଯକୁ ବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?


unsur tajuk, nama, dan pautan diperlukan pada baris %d, kolum %d 	 %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ ଶୀର୍ଷକ, ନାମ, ଏବଂ ସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ଗୁଡିକ ଦରକାରୀ


Prince Peace 	 ସେହି ଟୁକୁଡେ


_Perihat 	 ବିବରଣୀ (_A)


T_eruskan 	 ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_o)


Halang cekupan nyahpepijat. Anda biasanya memerlukan opsyen ini apabila menggunakan GUI 	 ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରି ଧରିବାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟକରେ । ଆପଣ GUI ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସମୟରେ ବିଶିଷ୍ଟ ରୂପେ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।


Saiz Halaman dan Kualiti Pencetakan 	 %d ର %d ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି...


Cari satu ayat atau frasa 	 ଦଲିଲରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Name 	 ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରକୁ ପ୍ଲଗରେ ଲଗାହୋଇଛିName


huraian 	 ବର୍ଣ୍ଣନା


Guna font sendiri berbanding font yang dipinta oleh laman. 	 ପୃଷ୍ଠାରେ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବର୍ତ୍ତେ ନିଜ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Skrip CGI Hamba CGI KIO membolehkan anda melaksanakan program CGItanpa memerlukan pelayan web. Dalam modul kawalan ini anda boleh menyelaraskan laluan yang diperlukan oleh skrip CGI. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ CGI KIO ସ୍ଲେଭ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ୱେବ ସର୍ଭର ଚଲାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ନକରି ନିଷ୍ପାଦନ କରାଇଥାନ୍ତି । ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶରେ ଆପଣ CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଖୋଜା ହୋଇଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ। NAME OF TRANSLATORS


Cipta _Folder 	 ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F)


Fay 	 କଲୱାରୀ


Sambungan Fail 	 ଅନୁଲଗ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_E)


Pusat akhbar 	 ପ୍ରେସ କେନ୍ଦ୍ର


Maklumat Lanjut 	 ଏତଦ୍-ଭିନ୍ନ ସୂଚନା


Sebelumnya 	 Evolution ସଂସ୍କରଣ ପୂର୍ବାଲୋକନ


%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଅଛି:


Huraian Panjang: 	 ଲମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା:


Barat (_Windows-1252)related 	 ପଶ୍ଚିମି (_Windows-1252)related


Huraian: 	 TLS ଗୋପନୀୟତା


Anwar 	 ଏଲିନା କହିଲ


Penapis bagi Peng_hantar 	 ପ୍ରେରକ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଛାଣନ୍ତୁ (_d)


Afrika/Ouagadougou 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଔଗାଦୂଗୋ


Sampaikan mesej yang dipilih kepada seseorang 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ପଠାନ୍ତୁ


mula KDE. 	 KDE Kପ୍ରୟୋଗ ସହାୟତା ବିନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ।


Posisi pada skrin bagi tetingkap log 	 ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


Korea 	 କୋରୀୟାନ


Lam 	 ଅଧମତ


Amaran Keselamatan 	 ସୁରକ୍ଷା ସଚେତନତା


Imej untuk latar belakang 	 ପୃଷ୍ଠଚିତ୍ର ଉପୟୋଗ କରାୟିବ କି ନାହିଁ


Adakah anda pasti ingin memadam temu janji bertajuk`{0}'? 	 '{0}' ନାମକ ନିଯୁକ୍ତିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Barat 	 ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ


Pusat MaklumatName 	 ସୂଚନା କେନ୍ଦ୍ରName


Titik kod Unicode: Character 	 ୟୁନିକୋର୍ଡ ବିଭାଗ:


Anda pasti ingin memadamkan semua log perbualan terdahulu? 	 ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ସମସ୍ତ ଲଗକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Adakah anda pasti ingin memadam temu janji bertajuk`{0}'? 	 '{0}' ନାମକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Laksana Ephipany dalam mod skrin penuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ Epiphany କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ।


Titan 	 ଅତିପ୍ରବଳ ବର୍ଷା


DAP 	 କହିଲ


Bukan jenis MIME buku komik: %s 	 ଗୋଟିଏ ହାସ୍ୟସ୍ପଦ ବହି MIME ପ୍ରକାର ନୁହଁ: %s


Keluar program 	 ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Lokasi Fail Sementara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ


Nama untuk Skema Baru 	 ନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ନାମ


Ariel 	 ହାତୀ


Bahagi trek untuk setiap kesenyapan 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିରବତା ପାଇଁ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ


Dasar Privasi kami telah dikemas kini pada 4 September 2019. 	 ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି 4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2019ରେ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି ।


Pasang Projek 	 ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ


Tak dapat membaca keizinan folder 	 ଫୋଲଡର ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: ଅନୁମତି ବାରଣ ଅଛି


Jun 16 	 ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9


UNHCR 	 ଫଟୋ ଖବର


Solo 	 But ସେଦିନ


Gubah balasan kepada penghantar mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ


Jepun 	 ଜାପାନୀ


Nama pelapor Pepijat 	 ତ୍ରୁଟି ବିବରଣକାରୀଙ୍କ ନାମ


_Rakam 	 ଲେଖନ୍ତୁ (_B)


Microsoft Teams 	 Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି


Kepada: %s 	 ପାଇଁ: %s


Terdapat beberapa fail tertinggal untuk ditulis 	 ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କିଛି ଫାଇଲ ବଳିଛି


Tengah 	 କେନ୍ଦ୍ର


Label Alamat 	 କାର୍ଯ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ


Tulis imej CD/DVD yang ada ke cakera 	 ଡିସ୍କରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ CD/DVD ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ


Betulkan semak jumlah, fail adalah ok. 	 ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Bekas 	 ଧାରଣ ପାତ୍ର


O'Reilly 	 କହିଲ


Bantuan perihal aplikasi ini 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ ସହାୟତା


Afrika/Djibouti 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଡ୍ଜିବୋଟି


Bilangan pemain. 	 ମଣିଷ ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା


AisleRiot 	 ଆଇଜଲେରିଓଟ


Cinque Terre 	 ବୟସ ୧୪


Tiada 	 କୌଣସି ଚିହ୍ନଟକାରୀ ନାହିଁ


Umumkan 	 ଯଜ୍ଞଶାଳାରେ ଏକୋଇଶ ପ୍ରକାର ଗଛର କାଠରେ


Boolean Ekslusif ATAU 	 ବୁଲିଆନ ବିଶିଷ୍ଟ OR


Jabatan Imigresen 	 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍


SEPANYOL 	 ମୋ ପରି ଶରୀର ସମସ୍ତଙ୍କ


Ralat ketika menyimpan `%s': %s 	 '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:


Eropah/Stockholm 	 ୟୁରୋପ/ଷ୍ଟୋକହୋମ


tadgṛhaṃ puṇyadaṃ kṣetraṃ devīsānnidhyakārakam __ 9__ 	 ଵିଶୁଦ୍ଧସୁକୁଲୋଦ୍ଭୂତା ବିନ୍ଦୁନାଦସମାଦୃତା __ 99__


Nama pengguna 	 ଚାଳକ


cashier 	 ” ଏଲିନା


Awal dari dokumen telah dicapai. 	 ତଥ୍ୟର ଆରମ୍ଭ ପହଞ୍ଚିଗଲା ।


Turutan subpiksel 	 ଉପପିକ୍ସେଲ କ୍ରମ


Abaikan fail 	 ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡିକ


Tidak dapat mengunci '%s': ralat protokol dengan pembantu kunci 	 '%s'କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକ ସହିତ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି


Margin 	 ମାର୍ଜିନ


Pemilih fail 	 ଫାଇଲ ଚୟକ


Sua_ikan Paparan Semasa... 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)...


Susan 	 ଭାଟିଆ


TIada sumber sebegitu 	 ସେପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ