Benarkan penyepaduan kedalam persekitaran desktop 	 ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶକୁ ଏକତ୍ରିକରଣ ସକ୍ଷମ କର


Sesungguhnya 	 କୋଲୋରାଡ଼ୋ ନଦୀ


Fail imej hendak dibuka 	 ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ଫ୍ଲାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖୁଅଛି


& Saiz Font@ action boldify selected text 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (S) @ action boldify selected text


Suruhanjaya Siasatan bahagian 	 ପ୍ରମୁଖ


Letakkan jari tengah kanan anda pada %s 	 %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାହାଣ ତର୍ଜନିକୁ ରଖନ୍ତୁ


Tiada Maklumat 	 ନିଶ୍ଚିତକରଣ


Mula permainan baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂଆ ବହୁବିଧ ସ୍ତରର ନେଟବାର୍କ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


India/Mayotte 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାୟୋଟ


Perika mesej baru bagi kandungan sa_rap 	 ଜଙ୍କ ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)


sat daiman 	 ଠିକିରିଗୁଡିକର ଏକା


Tema grafik untuk digunakan. 	 ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ହ୍ୟାସିଙ୍ଗ ଆଲଗରିଦମକୁ:


Armitage 	 କହିଲ


Konfigurasi Servis SistemComment 	 Nepomuk Strigi ସର୍ଭିସComment


Tidak dapat padam fail ringkasan folder '%s': %s 	 ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


&Buka Laman Utama 	 Brasero ମୂଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା


Papar medan kategori dalam penyunting peristiwa/mesyuarat/tugas 	 ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Ruang didalam cakera tidak mencukupi 	 ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Tidak dapat melampirkan EnvelopedData CMS 	 CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ଲଗାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ


Kerana "{1}quot;. 	 କାରଣ "{1}quot;.


Mod panggilan masuk 	 ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ଧ୍ବନୀ


PricewaterhouseCoopers 	 2011 PricewaterhouseCoopers ରିପୋର୍ଟ


Terjemah 	 ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ


Sela sebelum menaikkan tetingkap terpilih 	 ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋ ଉତ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବଧାନ


Senarai pembahagi URI yang diasingkan dari pengimbasan 	 ବିଭାଜନ ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣରୁ ବାଦ କରିବାକୁ ଥିବା URI ମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା।


Paparan Biasa 	 ସତର୍କ ଧ୍ବନୀକୁ ଉଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ:


Tandabuku Bertindan 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?bookmarks


Putar Ke Permukaan 3 	 ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ


Penamatan panggilan secara luar biasa 	 ଅସାମାନ୍ଯ କଲ ନଷ୍ଟ


Masukkan alamat e-mel anda 	 ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ:


Simpan fail sebagai 	 ଫାଇଲକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


bulan 	 ମାସଗୁଡିକ


P_otong 	 କାଟନ୍ତୁ (_u)


GESB 	 ହିନ ମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା କେବେ ମିଳି


Pengedit Konfigrasi 	 ବିନ୍ଯାସ ସମ୍ପାଦକ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସ)


Tinggi Grid 	 ନାଲିପାନର ରଜା


Tambahkan ungkapan 	 ଠିକଣା:


Khabur 	 ୧୯୭୮


Emel dan kalendar Evolution 	 Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର Exchange ପୃଷ୍ଠଭୂମି


Mengulangmuat tetapan KDE, sila tunggu... 	 KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ...


Toggle untuk melihat sama ada medan CC dipaparkan atau tidak 	 ସାରା ଦିନର ଘଟଣାକୁ ପାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ


Papar tarikh imej pada tetingkap palang status 	 ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ପ୍ରତିଛବି ତାରିଖ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Senarai Kenalan Baru 	 ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା (_N)


Brahman 	 ଆସୁଛି


Tiada ringkasan 	 କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ


Rankineunit-format 	 ରେଙ୍କିନunit-format


Tidak dapat mengeluarkan folder: %s 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:


Hari bekerja 	 କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ


Eropah/Paris 	 ୟୁରୋପ/ପାରିସ


Pilihan Bantuan: -v, --version Papar versi keluaran -h, -?, --help Papar pilihan bantuan --help-all Papar semua pilihan bantuan --help-gtk Papar pilihan GTK+ 	 ସହାୟତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ: -v, --version ପ୍ରକାଶନ ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ -h, -?, --help ସହାୟତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ --help-all ସମସ୍ତ ସହାୟତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ --help-gtk GTK+ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tidak dapat buka %s 	 %s କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ


Susulan Bendera 	 ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ


Panggilan disambungkan 	 କଲ ଅଗ୍ରସର ହେଲା


Had masa gelintar dicapai 	 ସନ୍ଧାନ ସମୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି


Mesej ini tidak dapat dihantar kerana akaun yang anda pilih dilumpuhkan 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଖାତାଟି ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ


Masa terakhir Pengosongan Sarap dijalankan 	 ଶେଷଥର ପାଇଁ ଖାଲି ଜଙ୍କକୁ ଚଲାଇକରି


Tamar 	 ନମସ୍କାର


Cipta peraturan untuk menapis mesej kepada penerima ini 	 ଏହି ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Draf 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟଗୁଡ଼ିକ


Veda Vyasa (20) 	 ଚାଂଦ୍ରାୟଣସହସ୍ରାଣି କନ୍ୟାଦାନଶତାନି ଚ __ 14 __


Mengeluarkan folder %s 	 %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ୁଅଛି


Tidak boleh menyambung ke pelayan POP %s. Ralat menghantar nama pengguna %s 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ %s ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି


Pindah Fail... 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ()...


hikmah 	 ମୋତେ


Adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan Jabber?MyUserName on freenode 	 ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁMyUserName on freenode


Padam@ action: inmenu File 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu File


Contoh: sebol@jabber.org 	 ଉଦାହରଣ: user@gmail.com


Tab _Terdahulu 	 ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)


Doublets 	 ଦ୍ବିଗୁଣିତ


Balas Berkumpulan 	 ସମୁହ ଉତ୍ତର


Tugas Biasa 	 ସାଧାରଣ କାର୍ୟ୍ଯଗୁଡିକ


_Teruskan 	 ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_C)


Ciri _Kenalan 	 ଛୋଟ ଅବସ୍ଥିତି ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ


Grace 	 ବିଦ୍ୟାଳୟ


XhosaName 	 ଯୋଜାName


Pengguna akan mendapat semula tandatangan patut pergi bila membalas mesej. Ini dinyatakan sama ada tandatangan diletak diatas mesej atau dibawah. 	 ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ଚାଳକମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉପରକୁ ଧରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯିବା ଉଚିତ। ଏହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେ ହସ୍ତାକ୍ଷରଟି ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ କିମ୍ବା ତଳେ ରଖାଯାଇଥାଏ।


_Dua 	 ଦ୍ବୟ (_D)


Buku Alamat BaruNew 	 ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାNew


Eropah/Chisinau 	 ୟୁରୋପ/ଚିସୀନୋ


Bahasa undang-undang 	 How ଭଳିଆ ପ୍ରଶ୍ନ


pendengaran 	 ବାଧ୍ୟହୋଇ ଡାକିବ ବୋଲି


Waqaf 	 ବୋଧହୁଏ ଅସହିଷ୍ଣୁତା


PerbualanEscher Cat (SMS) 	 କଥୋପକଥନEscher Cat (SMS)


Sesuai _Muat 	 ସର୍ବତ୍କୃଷ୍ଟ ଅନୁରୂପ (_e)


Ciri _Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ (_p)


2 tempatunit-symbols 	 %s ଏକରunit-symbols


Prapapar CetakanArgument is application name 	 ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁArgument is application name


Konjugat kompleks 	 ଜଟିଳ ଯୁଗ୍ମ ସଂଖ୍ଯା


Pollard 	 କହିଲ


Kelakuan WebComment 	 ୱେବ ଆଚରଣComment


Equatorial GuineaName 	 ବିଷୁବାଞ୍ଚଳ ଗିନିName


IsnTuesday 	 ସୋମTuesday


Paparkan mesej seterusnya 	 ସରଳ ପାଠ୍ୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Taurat 	 ହେଲା ଆତ୍ମହତ୍ୟାର


gelen,gelen,gal 	 ଗେଲନ,ଗେଲନ,gal


Model Pilihan 	 ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Koh 	 କହିଲ


Rasululah 	 ତାଙ୍କର ଭାଇମାନେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ


Cetak fail tetapan 	 ମୁଦ୍ରଣୀ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ


Batalkan Tugas 	 ଟାଣିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D)


Parameter 	 ପାରାମିଟରଗୁଡିକ


Calon Jauh: 	 ସୁଦୂର ବ୍ୟକ୍ତି:


Font untuk bar tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ


Camp 	 ଭୁବନେଶ୍ଵର


Tidak dapat membuka saluran yang dipilih dengan format video yang dipilih. 	 ବଛାୟାଇଥିବା ଚ୍ଯାନେଲ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ।


Tenggara 	 ଘରଦ୍ୱାର ଉଜାଡିଦେଲା


Aplikasi Teknologi Penolong 	 ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଜ୍ଞାନ


Tidak sekali 	 କେବେ ନୁହେଁ


Abjad 	 ବର୍ଣ୍ଣମାଳା:


Tidak ada fail rosak didalam cakera 	 ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲ ନଥାଇପାରେ


Bessus 	 ଚାପି


Luar Talian — Akaun Dilumpuhkan 	 ଅଫଲାଇନ — ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି


Tampal mesej daripada papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


Suai Paparan Semasa 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


Tukar 	 ପରିବର୍ତ୍ତନକର


RendahPriority 	 ନିମ୍ନ


Log Web: 	 ଓ୍ବେବ ଲଗ


_Kata laluan: 	 ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):


Penghantaran mel SMTP melalui %s 	 %s ମାଧ୍ୟମରେ SMTP ମେଲ ପ୍ରଦାନ


Muatkan _Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)


suffix - ise dan tanpa accentdictionary variant 	 - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant


Reagan 	 ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ


pandangan 	 ଡରିଲେ କି |


Afrika/Porto-Novo 	 ଆଫ୍ରୀକା/ପୋର୍ଟୋ_ନୋଭୋ


Indeks mula bagi objek AtkHyperlink 	 ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା


Ringkasan hilang dari data tersampul 	 ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ମଧ୍ଯରୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି


SUV 	 ମହାଦେବନ


Hagar 	 ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ


Pilih Nama 	 ତାରିଖ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_D)


Tamat Kumpulan [)] 	 ଶ୍ରେଣୀ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ [)]


Folder 	 ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ


Kenalan terputus 	 ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ


Buka _Folder Mengandungi 	 ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F)


Konflik dengan Pintasan Global Berdaftarleft mouse button 	 ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦleft mouse button


Laksana hingga titikhenti... 	 ବିଚ୍ଛେଦ ବିନ୍ଦୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ...


Huruf ) 	 ବା ଖାଦ୍ୟପ୍ରାଣ ‘ ଘ’


Kawasan: 	 ଅଂଚଳ:


Tidak dapat mencipta folder: %s: folder telah wujud 	 ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଚି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ନାମରେ ବିନ୍ଦୁ ରହିପାରିବ ନାହିଁ


Nama fail: 	 ଏହା ଅଧୀନରେ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ


Putar ke permukaan 7 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif 	 ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ


Maklumat Proses SistemGenericName 	 ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାGenericName


Amerika/Paramaribo 	 ଆମେରିକା/ପାରାମାରୀବୋ


Zum 	 ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ


Monte carlo 	 ମଣ୍ଟେକାର୍ଲୋ


Pasifik/Nauru 	 ପେସୀଫିକ/ନୋରୁ


sekerja 	 56 ହେ


Tinggi Grid 	 ଠିକିରିର ଦୁଇ


Papar teks biasa jika ada 	 ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ସରଳ ପାଠ୍ୟକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର ICQ UIN କଣ?


Pelayan IMAP %s 	 IMAP ସର୍ଭର %s


Cetak Imej 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Jamilah 	 ସୁନୀଲ


Mesej status: 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


ICC 	 ICC T 20 Rankings ରେ


Jika anda memilih untuk kekalkannya, program mungkin tidak akan mengenal jenis fail dengan betul. 	 ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ଚିହ୍ନି ନପାରନ୍ତି।


tetap tajuk aplikasi (keterangan) 	 ପ୍ରୟୋଗ ନାମ (ଶୀର୍ଷକ) ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Permissions 	 ଅନୁମତି ସ୍ତର (_s):Permissions


OAS 	 ବିଚାରପତି


Jenis kabur 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟ ପ୍ରକାର


MPS 	 ଭେଙ୍କୟା ନାଇଡୁ


Salin CD/DVD 	 CD/DVD ନକଲ କରନ୍ତୁ


_Kandungan 	 ସୂଚୀପତ୍ର (_C)


Galaxy S III 	 ଫୋନ Samsung


Transformasi gagal. 	 ରୂପାନ୍ତରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି।


Penapis _Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକ (_M)


Simpan fail semasa dengan nama yang berlainan 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଏକ ଅଲଗା ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


bagi Dei 	 ଦେଇ ର


Sama ada memapar senarai kenalan yang luar talian pada senarai kenalan. 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Kumpulan: 	 ସମୂହ:


Royal east 	 ରାଜକୀଯ ପୂର୍ବ


Maklumat peristiwa 	 ଘଟଣା ସୂଚନା


Aplikasi Jauh: 	 ଦୂରସ୍ତ ପ୍ରଯୋଗ:


Konfigurasi Proksi 	 ପ୍ରକ୍ସି ସଂରଚନା


baris jadual 	 ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି


Isi Semua 	 ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Tentukuran Berjaya 	 ମାପ ସଫଳତା


AMARAN:% 1@ warning/ rich 	 ଚେତାବନୀ:% 1@ warning/ rich


Ulangtahun: 	 ବାର୍ଷିକୀ (_A):


Rouses 	 ଆଉ ୨


Paparan Hari 	 ଦିବସ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Pilih fon lebar tetap HTML untuk pencetakan 	 ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ HTML ସ୍ଥିର ଓସାର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Terima kasih Pasukan Evolution 	 ଧନ୍ୟବାଦ Evolution ଦଳ


Import 	 ଆମଦାନୀକର


Henti operasi semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


_Turun 	 ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Syafi 	 ମୁଁ - କଣ କୁ


Tersendiri... 	 ଇଚ୍ଛାରୂପ...


Program 	 ହଜାର ଶିଶୁଙ୍କ ମୃତ୍ୟ


Gagal menyahsulitkan bahagian MIME: ralat protokol 	 MIME ଅଂଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିବାରେ ବିଫଳ: ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି


Azmi 	 ମୋଦିଙ୍କୁ


Membaca "%s" 	 "%s" କୁ ପଢ଼ୁଅଛି


Kalendar 	 ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା


E-mel Sijil Penandatangan 	 ଇ-ଡାକ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର


"%s" tidak ditemui 	 "%s" ମିଳୁନାହିଁ


Ganti fail "%s"? 	 "%s" ଫାଇଲକୁ ବଦଳାଇବେ କି?


Sri Rudram Laghunyasam – English 	 – ବାଲ ମୁକୁନ୍ଦାଷ୍ଟକମ


Papar masa akhir temu janji dalam paparan minggu dan bulan 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ ସମୟ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Berkuasa Palestin 	 ଗୋଟିଏ ଅମୃତଭଣ୍ଡାକୁ ୫୦୦୦


Urus Bilik Kegemaran 	 ମନପସନ୍ଦ କଠୋରିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ


Tak dapat mencipta signedData CMS 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସୂଚନା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


_Ingin menerima mel HTML 	 HTML ଡାକ ପାଇବା ପାଇଁ ଚାହିଁଥାଏ (_W)


Plugin 	 ପ୍ଲଗଇନ


Per_bualan Baru 	 ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)...


Bilik Sembang _Kegemaran 	 ମନପସନ୍ଦ ଚାର୍ଟ କଠୋରି (_F)


Cetak fail semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Sweden 	 ବୃଦ୍ଧ ରୋଗୀ


knite 	 ସେତିକି ଦିଅନ୍ତୁ


Menang: 	 ବିଜଯଗୁଡିକ:


Korea (_EUC-KR) 	 କୋରିଆନ (_EUC-KR)


Pilih hubungi pentadbir sistem anda. 	 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ।


Kosongkan folder Tong Sampah semasa keluar 	 ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡର


Dwi-klik mana-mana kad untuk memarih semula. 	 ପୁନଃବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ କୋଉ ବି ତାସକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର


Georgia 	 ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ


Indeks 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା


Penggabungan data adalah mustahil dengan cakera ini 	 ଏହି ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ଅସମ୍ଭବ


(Jumlah) 4 jenis yang sama. 	 ଏକ ପ୍ରକାରର 4ଟି( ସର୍ବମୋଟ )


timbunan tapak asas yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳ ରାଶି


Penyerahan setempat 	 ସ୍ଥାନୀୟ ବିତରଣ


Lokasi yang anda pilih untuk menyimpan imej sementara tidak mempunyai ruang bebas yang mencukupi (%ld MiB diperlukan) 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ (%ld MiB ଆବଶ୍ୟକ)


Batal 	 ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat membuka fail mel sementara %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


tense 	 ପରିଶ୍ରମ


Fred 	 ଶସ୍ୟ


FESYEN 	 ଓଡିଆ


Bayu 	 ପାକିସ୍ତାନ


Amerika/Danmarkshavn 	 ଆମେରିକା/ଡେନମାର୍କଶାନ


anal lelaki 1 	 କିନ୍ତୁ yemiti


_Agenda 	 କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ (_T)


Pilihan Proksi 	 ପ୍ରକ୍ସି ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Konfigurasi untuk pengikatan kekunciName 	 ମାନକ କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName


Entri jurnal - %s 	 ପତ୍ରିକା ପ୍ରବିଷ୍ଟି (_J)


Ulangtugas 	 ପୁନଃ ନିରୂପଣ କରିବା


Mahathir 	 ଏଲିନା କହିଲ


Andy 	 କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ


Letakkan jari pada pembaca 	 ପାଠକ ଉପରେ ଅଙ୍ଗୁଳି ରଖନ୍ତୁ


Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak 	 କ୍ରେତା ସଂଳାପ ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।


Jadi 	 ମହାଦେବନ


Laluan ke nod peranti yang menuju ke kamera, contohnya /dev/video0 	 ଉପକରଣ ନୋଡ ପାଇଁ ପଥ ଯାହାକି କ୍ୟାମେରାକୁ ସୂଚାଇଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ /dev/video0


Taqrib 	 ଓଡ଼ିଆ


Pasifik/Saipan 	 ପେସୀଫିକ/ସାଇପେନ


Majlis Eksekutif 	 ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ


Kroc 	 ମହାଦେବନ ।


_Terputus dari server 	 ସର୍ଭରରୁ ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


A_had 	 ରବି (_u)


berlagak 	 ପରିଷ୍କାର


Yahoo! Jepun 	 Yahoo ଜାପାନ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_Y)


Sintaks DN tidak sah 	 ଅବୈଧ DN ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ


kelima 	 କରିନ୍ଥୀ


Acara Sepanjang Hari Baru 	 ନୂତନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବସ ଘଟଣା (_E)...


MacedoniaName 	 ମେସିଡ଼ୋନିଆName


Jabatan Negara 	 ମହେଶ ଭଟ୍ଟଙ୍କ ପରେ ରଣବୀରଙ୍କୁ


Negara ahli 	 ମାଧ୍ୟମିକ ଜ୍ୟାମିତି ନବମ


TajukName 	 ଫାଇଲName


Paparkan mesej seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Gagal menyambung ke pelayan SMTP %s dalam mod selamat: 	 SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:


Dengan _Status 	 ଅବସ୍ଥିତି ସହିତ (_S)


Peristiwa ini telah diubah. 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି।


Undur@ action 	 ପଛକୁ


Cipta senarai kenalan baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew


Ralat Evolution 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ Evolution ତଥ୍ୟର ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Jika dibolehkan, GnomeMeeting akan mula tersembunyi. Doklet mestilah dibolehkan. 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, Ekiga ଲୁକ୍କାଯୀତ ଆରମ୍ଭ କରିବ ସର୍ତ୍ତ ୟେ ବିଜ୍ଞାପିତ ଅଂଚଳ GNOME ପ୍ଯାନେଲରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବ


/clear: kosongkan semua mesej daripada perbualan semasa 	 /clear: ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରୁ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ


mommyYen 	 ତେଣେ କମଳା


Venice 	 —ଅକ୍ଷ


Tindih Fail? 	 ଫାଇଲ ନବଲିଖନ କରିବେକି?


Pustaka utiliti Brasero 	 Brasero ଉପଯୋଗୀତା ଲାଇବ୍ରେରୀ


Ciri-ciri penting 	 ମିଡିଆ ଚର୍ଚ୍ଚା


Folder bernama "{1}" telah wujud. Sila gunakan nama yang lain. 	 "{0}" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


_Folder Baru 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର (_F)


Peribadi 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତNew


Simpan _Salinan 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_C)


Gnopernicus dengan Kanta Pembesar 	 ବର୍ଦ୍ଧକ ସହିତ Gnopernicus


Dalam Kiub 	 ଘନକ୍ଷେତ୍ର ଭିତରେ


Simpan Fail 	 ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Modern Language Association 	 ସମ୍ବିଧାନର


Ralat ketika melaksanakan penapis :%s: %s 	 ଛାଣକ '%s' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


Alihkan ke Folder 	 Python ଧାରଣକର୍ତ୍ତା


POP sebelum sah kuasa SMTP dengan menggunakan sumber bukan pop 	 ଗୋଟିଏ non-pop ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP


Tak sah 	 ଅବୈଧ URI


& Skema 	 ଯୋଜନା (S)


_Biarkan mesej dalam pelayan 	 ସର୍ଭରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ରଖନ୍ତୁ (_L)


raja daiman 	 ଠିକିରିର ରଜା


Lain- lain, Format 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ଶୈଳୀ


Simpan Sebagai 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a)


Off - Broadway 	 କୀଟସଂକ୍ରମଣ / ପଙ୍ଗପାଳ


Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s 	 ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ


muat lebih... 	 ନୃତ୍ୟ


Gagal untuk memuatkan fail jauh. 	 ସୁଦୂର ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Millimeterunit-format 	 ମିଲିମିଟରunit-format


Papar pilihan untuk pustaka Brasero-utils 	 Brasero-utils ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Kanada/ East- SaskatchewanName 	 ମଧ୍ଯ - ପୂର୍ବName


Muhammad SAW 	 ର ମହାବାତ୍ୟା


_Opsyen 	 ବିକଲ୍ପ


Gerakkan %s ke %s. 	 %s କୁ %s ଘୁଞ୍ଚାଅ


Laksana Xcreensaver pada logmasuk 	 xrdb ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Dokumentasi Kekunci 	 ଚାବି ଦଲିଲିକରଣ


_Langgan 	 ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_b)


Opsyen 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


_Perwakilan 	 ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରତିନିଧୀ (_D)


Simpan mesej sebagai fail teks 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Hidupkan pengesanan senyap 	 ନୀରବତା ଧରିବା ସକ୍ଷମ କର


Jika anda tak mengirim notis pembatalan, peserta lain mungkin tak tahu tugas telah dipadam. 	 ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ଅପସାରଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।


HalamanEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Pesta Lampu 	 ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ


Fail wujud "{0}". 	 ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;.


Lenting 	 ବାହାରକରନ୍ତୁ (_E)


Buka arkib 	 ଅଭିଲେଖକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Tentukan ID pengurusan sesi 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tampalkan papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


E- NotesGenericName 	 E- ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକGenericName


Tindakan mel yang diminta okey, siap 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ଠିକ ଅଛି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ


Pele 	 ସଂସ୍ଥା ଗଠନ


Edit %1 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


Urus niaga gagal 	 କାରବାର ବିଫଳ ହୋଇଛି


Baris perintah 10 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୧୦


Arahan ini “%s” tidak berakhir dengan secara normalnya. 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” ସାଧାରଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିଲା।


Italik Tebal@ item font size 	 ଗାଢ ଇଟାଲୀୟ@ item font size


Kesan denyut 	 ପଲ୍ସ ପ୍ରଭାବ


Gresham 	 କହିଲ


Glossary¶ 	 ବାହାନ


Tidak dapat membuang fail: %s 	 ସକେଟ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Jajar 	 ପଂକ୍ତିକରଣ


Di dalam Galeri Foto, terdapat 2115 foto. Terdapat 2696 foto di dalam semua galeri foto. 	 ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2106 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_ ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_


JumSaturday 	 ଶୁକ୍ରSaturday


%s'%s' adalah kosong 	 %s'%s' ଖାଲି ଅଛି


Paparan Hari: %s. %s 	 ଦିନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s


pusaka ditentukan al - 	 ଯାକୁବ୍-ଯୂଷଫ୍-ଶିମୋନ୍-ଯିହୂଦାଶ୍ଚ କିମେତସ୍ୟ


Skrip proksi tidak sahComment 	 ଅବୈଧ ଛାୟା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟComment


Besarkan dokumen 	 ଦଲିଲକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ


Nama Panggilan 	 ଡାକ ନାମ


Pangkalan data "%1" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka. 	 %s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ


katanya 	 ଓଡିଆ ଅଭିନେତ୍ର


Program KalendarName 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରଗ୍ରାମName


Simon 	 ହାତୀ


Persediaan untuk mencetak... 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି ...


Lailatul Qadr 	 ଶ୍ରେଣୀ:


Penyedia carian baru 	 ନୂତନ ଅନ୍ୱେଷଣ ପ୍ରଦାତା


Agensi 	 ନବରଙ୍ଗପୁର


Painunit-format 	 ପିଣ୍ଟunit-format


Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s


Spider 	 ସ୍ପାଇଡର


Sedang mengimport... 	 ଆୟତ କରୁଅଛି ...


Markah 	 ଆଉ କରିଥାନ୍ତି ମିଛ


Fathurrahman al 	 ପରସେଣ୍ଟ ସ୍କୋର କରିଛି


Kata Laluan & Akaun PenggunaComment 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ & ଚାଳକ ଖାତାComment


Malay 	 ବୃକ୍ଷସମୂହ Macrozamia


Lengahan Hujan 	 ବର୍ଷା ବିଳମ୍ବ


Hindustan 	 ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର


Iggy 	 ଏଲିନା କହିଲ


Gagal untuk menambah data ke pengenkod CMS 	 CMS ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Saddiq 	 ଶେଷରେ ଋଣବୋଝ


UID Sumber POP 	 POP ଉତ୍ସ UID


Ruang 	 ସ୍ଥାନ


Tidak dapat menentusahkan tandatangan mesej: Format mesej salah 	 ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ


Entah (%s) 	 ଅଜଣା (%s)


HOMESTAY 	 ସେବା


Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ


Verratti 	 କହିଲ


Hakcipta %s 	 ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର %s


Simpan projek sebagai projek audio Brasero 	 ପ୍ରକଳ୍ପକୁ Brasero ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Tukar 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Universal@ item Text character set 	 ଜାଗତିକ@ item Text character set


Muatkan fail sessi yang diberi 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଅଧିବେଶନ ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Terakhir Dikemaskini pada: 	 ଅନ୍ତିମଥର ଅଦ୍ୟତିତ ତାରିଖ:


BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 ବୁହିଦIndian National weekday 4 - ShortDayName


Halle Berry 	 କରନ୍ତୁ ( ୧୭୫


Tamat 	 ସମାପ୍ତ


Pengurus TemaComment 	 Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment


Menghantar maklumat terkini membolehkan peserta lain menjadikan senarai tugas mereka dikemaskini. 	 ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।


Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା


Chevron 	 ଚେଭରୋନ


_Buang 	 ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D)


Columbia 	 ନେଇଥିଲେ।


Rendah 	 ନିମ୍ନPriority


Apakah & Ini? 	 ଏହା କଣ? (T)


Skrol Baris ke Bawah 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


Fail bernama "%s" sudah wujud. %s 	 "%s" ଫାଇଲ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। %s


Terdapat kegagalan pada enjin panggilan 	 ଡ଼ାକ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଏକ ବିଫଳତା ଦେଖାଯାଇଛି


CSC 	 ପଡିବ


_Tukarnama Folder... 	 ଅନ୍ୟ ଚାଳକଙ୍କର ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରନ୍ତୁ (_O)...


Name 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଧରିବା ସମର୍ଥନName


Tetapkan indeks untuk memulakan carian 	 ସନ୍ଧାନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Air Dunia Ia 	 : ସତେ ଯେମିତି ଜାଣିନୁ ଲାଜ


bagi TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 ତାମୁଜ ରIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Seri warna yang dilaksana 	 ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ରଙ୍ଗ


Ralat ketika menyimpan `%s': %s 	 '%s'କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Asia/Manila 	 ଏସିଆ/ମନୀଲା


Bip 	 ଦପଦପ (_B)


Letter 	 ଅକ୍ଷର, ଶୀର୍ଷକ ଅକ୍ଷର


Alat Pengurusan Telefon Mudah AlihName 	 ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପରିଚାଳନା ସାଧନName


Putar ke permukaan 6 	 ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Sambungan tidak dipercayai 	 ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ସଂୟୋଗ


_Laman Web: 	 ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_W):


Emel Sijil Penerima 	 ଇ-ଡାକ


Terpuji 	 ଗଁ।


Pengimport cerdas Kalendar Evolution 	 Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତାiCalImp


Kha 	 ଗୁରୁ


Sambung 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ


Katrina 	 ଏଲିନା


Sukan Universiti Dunia 	 ବିଶ୍ୱାଳ ପ୍ରମୁଖ


Adakah anda ingin mencipta CD audio dengan trek DTS? 	 ଆପଣ DTS ଟ୍ରାକ ସହିତ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Evolution luar talian sekarang. Klik butang ini untuk bekerja dalam talian. 	 Evolution ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫଲାଇନରେ ଅଛି। ଅନଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟକରିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Carian Lanjutan 	 ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ


Dokumen Perkataan Applixware 	 ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ


Benarkan pemakluman bila kenalan berada diluar talian 	 ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଫଲାଇନ ହେଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Nombor port yang digunakan untuk permintaan HTTP 	 HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା।


Adakah anda pasti ingin membatalkan, bertajuk '{0}' yang anda gubah? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଶୀର୍ଷକ '{0}', ଆପଣ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି?


Douz 	 ଟ୍ୟୁମର୍


Modul Pramuat Konqueror KDEComment 	 KDED Konqueror ଧାରଣ ଏକକାଂଶComment


Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah8 diseru 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୮ ଡକାୟାଇଥାଏ


Tidak dapat peroleh senarai objek kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:


Ciri-ciri Folder 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ


Wat Nak Klang 	 ମୂଳପୃଷ୍ଠା


Warna teks 	 ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ


September 	 ସଦସ୍ଯ


Tidak boleh mencipta folder dengan nama sebegitu 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


menggelar 	 ବାଣ୍ଡ


Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh 	 ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


myb 	 ଲେଖୁଥିବା ଲୋକ ବି


Buangkan raja 	 ରାଜାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Dasar Privasi kami tidak terpakai kepada produk atau perkhidmatan yang ditawarkan oleh pihak ketiga. Bergantung kepada produk atau perkhidmatan Xiaomi yang anda gunakan, ia mungkin menggabungkan produk, perkhidmatan yang melibatkan sokongan suara, pemprosesan kamera, main balik video, pembersihan sistem dan perkhidmatan berkaitan keselamatan, permainan, statistik, interaksi media sosial, proses pembayaran, navigasi peta, perkongsian, tolak, penapisan maklumat, kaedah input pihak ketiga, dsb.. Sesetengah produk atau perkhidmatan ini akan disediakan dalam bentuk pautan kepada tapak web pihak ketiga dan sesetengah daripadanya akan diakses dalam bentuk SDP, API, dsb. Maklumat anda juga mungkin dikumpulkan apabila anda menggunakan produk atau perkhidmatan ini. Atas sebab ini, kami sangat mengesyorkan anda agar membaca dasar privasi pihak ketiga sama seperti anda mengambil masa membaca dasar privasi kami. Kami tidak bertanggungjawab terhadapnya dan tidak dapat mengawal cara pihak ketiga menggunakan maklumat peribadi yang mereka kumpulkan daripada anda. Dasar Privasi kami tidak terpakai kepada laman web lain yang dipautkan dari perkhidmatan kami. 	 ଆମର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଲାଗୁ କରିବା ବା ଆମ ବ୍ୟବସାୟ,ଅଧିକାର, ସମ୍ପତ୍ତି ବା ପ୍ରଡକ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ, ବା ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ବା ଯଦି ପ୍ରକାଶ କରିବା ନିମ୍ନଲିଖିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉଚିତ ଭାବରେ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ (ଠକାମୀର ସୂଚନା ମିଳିଲେ, ଅବରୋଧ, ସମାଧାନ କରିବା, ପ୍ରଡକ୍ଟର ଅନାଧିକୃତ ଉପଯୋଗ, ଆମର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ବା ନୀତିଗୁଡ଼ିକର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ବା ଅନ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ଵା ବେଆଇନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ), ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନାର ପ୍ରକାଶ ମଧ୍ୟ କରିପାରୁ । (ଏପରି ପରିସ୍ଥିତି ମଧ୍ୟ ଆସିପାରେ ଯେତେବେଳେ Xiaomi ଆପଣଙ୍କ ସହମତି ବିନା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର ବା ପ୍ରକାଶ କରିପାରେ, ଯଦି ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ସଂରକ୍ଷଣ ଆଇନ ଆଧାରରେ ଏହାର ଅନୁମତି ରହିଥିବ, କେବଳ ଅନୁମତିଥିବା ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ।) ଏଥିରେ ସାର୍ବଜନିକ ବା ସରକାରୀ ସଂସ୍ଥାଗୁଡିକୁ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଦେବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ; ଠକାମୀ, ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ବ୍ୟବହାରକୁ ଅଟକାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟର ବିଶ୍ଵସନୀୟତା ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ମଧ୍ୟ ରହିପାରେ ।


kereleaan 	 ମୋଟେ ଦେଖାଇବ


Deskripsi 	 ମିଡିଆରେ ଫଟୋ


_Mesej Berikutnya 	 ଅପସାରଣ କରାଯାଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U)


Kirim kepada: 	 ପାଇଁ ପଠାନ୍ତୁ:


Tambahkan alamat pada kenalan sedia ada "%s" 	 କିଛି ଠିକଣା ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି।


dari Mac 	 ମାର୍ଚ୍ଚ ର


Tidak dapat peroleh folder '%s': bukan satu direktori 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।


Font Tersendiri@ action: button Choose font 	 ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ @ action: button Choose font


Buangkan raja 	 କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


_Sensitif huruf kecil/besar 	 ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_C)


Menyalin CD 	 CDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Konfigur 'taskbar' panelName 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName


Myanmar 	 କରଯାଇଥିଲା


Ralat GConf: %s 	 GConf ତ୍ରୁଟି: %s


_Alih ke folder induk 	 ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ (_M)


Ta_ndatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ (_n)


Gagal untuk mencipta fail sementara:%s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:%s


Alihkan kenalan ke 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ଏଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ (_M)...


Folder 	 ଫୋଲଡର '%s'


Peringatan Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା


Nama tema mesti ada 	 ଥିମର ନାମ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ଆବଶ୍ଯକ


Al - Mukhtar 	 ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା ୧୯୯୪


Bisu 	 ମୁକ


sila klik pada tampilan gambar 	 ୩. ଫଟୋ


Kitab 	 ସାବାସ୍ –


Abaikan 	 ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)


Periksa mesej-mesej baru untuk kandungan _Sampah 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଜଙ୍କ (_J) ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ


Pilih nama bagi fail sandar Evolution 	 Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ବାଛନ୍ତୁ


Bandipur 	 ଆବଶ୍ୟକ


Stree 	 ଲାଗେ "


Maklumat tugas dihantar 	 କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି


Tetapkan _nama fail: 	 ଫାଇଲ ନାମକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ (_f):


Keutamaan 	 ସନ୍ଦର୍ଭ


Aspen 	 ୧୭୫


_Fail 	 ଫାଇଲ (_F)


_Mel 	 ମେଲବାକ୍ସ (_M):


OCA 	 ପ୍ରଥମ ଓକିଲ


Saiz: @ label 	 ଆକାର: @ label


< < Tambah ke Kamus 	 < < ଅଭିଧାନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Tak dapat membuka kalendar '%s'. 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


keluar ~a dari papan 	 ନାଲିପାନର ଦୁଇ


Nota: Underscore didalam nama label digunakan sebagai pengenalpasti mnemonic didalam menu. 	 ଟିପ୍ପଣୀ: ନାମପଟିରେ ଅବରେଖନକୁ ସ୍ମରକ ଚିହ୍ନାଇବାରେ ତାଲିକାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ।


Main nada dering 	 ରିଙ୍ଗ ହେବା ସ୍ବର ବଜାଅ


Colombo 	 କଲମ୍ବୋ ମାଳଦ୍ୱୀପ


Bila fail tak dapat dibuka oleh pelungsur, ia automatik dimuaturun ke folder muaturun dan dibuka dengan aplikasi bersesuaian. 	 ଯେତେବେଳେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜର ଦ୍ୱାରା ଖୋଲାଯାଇନପାରେ ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆହରଣ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆହରଣ ହୋଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ସଠିକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଖୋଲାଯାଇଥାଏ।


Potter 	 ମଦନାର


Samada mencetak alamat laman pada pengepala 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Sentiasa _percaya kekunci pada keyring saya semasa pengenkripsian 	 ସର୍ବଦା ମୋର କିରିଙ୍ଗରେ ଥିବା କିଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଥିବା ସମୟରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ (_t)


Seine 	 ତଳି


Pergi ke direktori ibu 	 ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ


Pinjam Wang 	 ବଞ୍ଚୁଥି ବ


Anda mesti nyatakan nama bagi arkib. 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।


Schroeder 	 କହିଲ


Da_rjahunit-symbols 	 %s ଡିଗ୍ରୀunit-symbols


Tambah penanda buku pada halaman semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


untuk Xiaomi Cloud 	 ଚାଲୁ ବନ୍ଦ


URL lebih lama daripada 	 URLଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା


Maklumat Klien 	 ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା


tujuh sped 	 କଳିପାନର ସାତ


Ark 	 ଉଦ୍ୟମ


DolphinGenericName 	 ଡଲଫିନGenericName


Tentukan ID pengurusan sesi 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ


bank pusat 	 ସମ୍ମାନରେ ା


Parti Islam 	 ୫୨୭ରେ ମହାବୀରଙ୍କର ମୋକ୍ଷ ବା ନିର୍ବାଣ ପ୍ରାପ୍ତିର


Hull 	 ବର୍ ଷ


Permulaan Baris@ action 	 ଧାଡିର ଆରମ୍ଭ@ action


Folder yang ditetapkan tidak dijumpai 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ଫୋଲଡରଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ


Baitullah 	 ଋଷିଙ୍କୁ କରିବାରୁ


Rawlings 	 କୋଉଠିକୁ ଚାଲି ଯାଇଛନ୍ତ


Pengenkripsian S/MIME 	 S/MIME ସଂଗୁପ୍ତ


San Francisco Chronicle 	 ନମଃ


_Perihal 	 ବିବରଣୀ (_A)


Tetingkap X11 yang diikat 	 ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ X11 ୱିଣ୍ଡୋ


Lebron 	 22 ତେବେ


Luput: 	 ଦୋୟ:


Kelulusan 	 ଆପ କୁ


_Juga enkripsikan kepada saya sendiri semasa menghantar mel yang dienkripsikan 	 ସଂଗୁପ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ସମୟରେ ନିଜ ପ୍ରତି ମଧ୍ଯ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ


Pemalam Brasero 	 Brasero ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ


Proksi H_TTP: 	 HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T):


%s: ruang bebas tidak mencukupiFree 	 %s: ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁFree


Edelman 	 ବିସ୍ଫୋରଣରେ


Maklumat_Peribadi 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା (_P)


Ahad 	 ରବିବାର


Tidak dapat membuka fail 	 "{0}" ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ।


Mesej Status 	 ଅବସ୍ଥିତି


Pergi ke Hari Ini 	 ଆଜିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Luar talian tidak disediakan 	 ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


jpgsudah 	 ଥିଲା One


Enjin CarianComment 	 ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment


Sa‘id 	 ଅମୀର ମନେ ମନେ


Cipta Folder 	 ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ


kiamat 	 ବେସ ପ୍ରାଇସରେ ବିମାନ ଯାତ୍ର ା


Komponen ujian Evolution 	 Evolutionର କାର୍ଯ୍ୟ ଉପାଦାନ


Hari ini %l:%M %p 	 ଆଜି %H:%M:%S


pasni 	 ହେଲେ ଇଏ କ ’ଣ


Pengepala Mesej 	 ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ


Kannur 	 କନୁର


Dunn 	 -“ହ


Bersama 	 ଉଦ୍ୟମ


_Buang perubahan 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବେ କି?


Pelungsur Web 	 ଓ୍ବେବ ବ୍ରାଉଜର


Cakera Blue-ray 	 Blu-ray ଡ଼ିସ୍କ


Skema warna dengan nama tersebut sudah wujud. Adakah anda mahu tulisgantinya? 	 ସେହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାର ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Nama Skrin Rumah MSN 2 	 MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


_Tambah ke Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)


sabah 	 ମାତ୍ର ୩୪ ଟଙ୍କାରେ କିଣନ୍ତୁ ବଜାଜ


Terdapat ralat ketika membuka peranti. Sila periksa keizinan anda dan pastikan jurupacu sesuai dimuatkan. 	 ସେହି ଉପକରଣକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି। ଯଦି ଏହା ପ୍ଲଗ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ହୋଇଥାଏ ତେବେ ଏହା ପୁନଃ ସଂଯୋଗ ହେବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। ଯଦି ନୁହଁ, ଅଥବା ଯଦି ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ନୁହଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତକରନ୍ତୁ ଯେ ସଠିକ ଡ୍ରାଇଭରଟି ଧାରଣ ହୋଇଛି।


Pilih fail 	 ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ


Rahman 	 ଯମଦୂତ


Nguyati 	 ସୀମାନ୍ତ )


Tidak dapat mewujudkan direktori '%s': %s. 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ "{0}" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Bukan terbenamType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Lorenzo 	 ଏଲିନା


Cipta tugas baru 	 ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


NFL 	 NFHS ରିପୋର୍


Alat Mengemas Kini MenuName 	 ତାଲିକା ଅଦ୍ୟତନ ସାଧନName


Pemecut diubah 	 ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି


Perincian Teknikal 	 ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିବରଣୀ


Ulang acara pergerakan yang dinyah acara 	 ବାତିଲ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ


Umar Al - Khattab 	 ମୋବାଇଲ ୯୯୯


Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ IMAP ସର୍ଭର %sରେ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Tema tetingkap sembang 	 ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ


Lukis latar belakang 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ


_Penggesa apabila menghantar mesej HTML kepada kenalan yang tidak mahukannya 	 ଚାଳକ HTML ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯାହାକି HTML ମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥାଏ।


%s telah membatalkan memo terkongsi berikut: 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:


Perduaan 	 ଦ୍ବିମିକ


Peristiwa tidak dapat dihapuskan kerana kebenaran dinafikan 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି


Pengelui 	 ପେଜର


Unit Organisasi (OU) 	 ଏକକ


Khidmat Kesihatan Nasional 	 କ୍ଷମତାପ୍ରାପ୍ତ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଶତକଡା


Nabawiyyah bayn as - wa al - Bid‘iyyah endif 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ


Berhenti sejenak 	 ଖେଳକୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Cipta Projek Video 	 ଏକ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Atur cara 	 ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁ


Nasihat rawatan yang praktikal dan terperinci untuk seseorang yang mempunyai penyakit buah pinggang kronik, membantu menanggungkan dialisis, atau mengelakkannya sama sekali. 	 Prevention and Care of Common Kidney Diseases at Single Clickବୃକକ୍ ରୋଗର ପରିସର କ୍ରମଶଃ ପ୍ରବଳ ବେଗରେ ବ୍ୟାପୁଥିବା ବେଳେ ସମାଜରେ ଏହି ରୋଗ ସଂପର୍କରେ ସଚେତନତା କିନ୍ତୁ ଖୁବ୍ କମ୍ ମାତ୍ରାରେ ଦେଖାଯାଏ _ ଏହି କ୍ରନିକ ବୃକକ୍ ରୋଗ ପାଇଁ ଚିକିସଚାର ଖର୍ଚ ବହୁ ଅଧିକ ହୋଇଥାଏ _ ତେଣୁ ପ୍ରାଥମିକ ପରୀକ୍ଷା ଓ ପ୍ରତିକାର ଆବଶ୍ୟକ _


Perlahan 	 ମୁଁ ସାବଧାନତାର


Tambah '%s' ke Kamus %s 	 '%s' ଅଭିଧାନରେ '%s' ଯୋଗକରନ୍ତୁ


Medan _Status 	 ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର (_S)


WarnaName 	 ରଙ୍ଗName


Post 	 କ୍ୟାମ୍ପସ୍‌ରେ


Craven 	 କହିଲ


pengepala kolum 	 ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ


Pasifik/Saipan 	 ପେସୀଫିକ/ସାଇପେନ


Stratis 	 କୃଷି ଋଣ


MOA 	 -“ହ ଉ


_Nilai Akan Datang 	 ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ (_F):


Kesan Automatik 	 ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ


Marjoram 	 ବିହନ


Sunting Akaun 	 ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


mertuanya 	 କବଚ


URI "%s" adalah tidak sah 	 "%s" ୟୁ.ଆର.ଆଇ.ଟି ଅବୈଧ.


Peng_kelasan: 	 ବିଭାଜନ (_C)


@ option: radio 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫୋଲଡ଼ର ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ@ option: radio


Lowe 	 କହିଲ


seterus 	 କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ପାଦେ ଆଗେଇଲା


Simpan Skima Warna 	 ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ...


_Tukarnama 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


Naikkan saiz teks 	 ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ


Status sistem, atau jawapan bantuan sistem 	 ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ସ୍ଥିତି, କିମ୍ବା ତନ୍ତ୍ର ସହାୟତା ଉତ୍ତର


Pengenalan 	 ପଛ - ପରିଚୟ


Roing 	 ପାଇଂ ରାମାନୁ ଜାଚାୟଥ


Arahan RSET gagal: %s 	 RSET ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Buku Alamat Baru 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)


Penyemakan Ejaan 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି


Husai 	 ଗୁରୁବାର


- Dzariyaat 	 କରାଯାଏ ନୂତନ


_Hiraki Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ (_H)


Kenya 	 ଡି ଙ୍କ


Amerika/Grand_Turk 	 ଆମେରିକା/ଗ୍ରାଣ୍ଡ_ତୁର୍କ


Simpan sebagai Templat 	 ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Maze 	 ମେଜ


PortName 	 ଫର୍ଟName


Ubah Kata LaluanComment 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁComment


TAC 	 ନିରଞ୍ଜ


Menahan panggilan semasa 	 ଚଳିତ କଲକୁ ଉଠାନ୍ତୁ


Cipta _Folder Gelintar 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_F)


PeribadiCategoryName 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ


_Cipta 	 ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)


Name 	 କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିName


Timbulkan penukar jika tidak kelihatan dan pilih tetingkap terdahulu 	 ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର


Le_bar -tetap: 	 ସ୍ଥିର ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ (_e):


Sembilan 	 9 ଅଥ ସ ତଂ ପୃଷ୍ଟୱାନ୍


Pergerakkan: 	 ଚାଲ ଗୁଡିକ: %d


Amerika/Montreal 	 ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେୟଲ


Mesyuarat 	 ସଭା - %s


Posisi pada skrin bagi tetingkap utama 	 ଧ୍ବନି ବିନ୍ୟାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


Format fail tidak diketahui atau tidak disokong 	 ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀଟି ଅଜଣା ଅଥବା ଅସମର୍ଥିତ


tanpa accentdictionary variant 	 ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant


Ingat _selamanya 	 ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_f)


Sebutan Bahasa Jepun Kun: 	 ଜାପାନୀଜ କୁନ ଉଚ୍ଚାରଣ:


Putar ke Permukaan 2 dengan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Carian hos gagal 	 ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Perancis PM 	 ଦୁର୍ଦ୍ଦାନ୍ତ ଆତଙ୍କବାଦୀର ଅପରେସନ୍


Dimusnahkan 	 ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି


Mula permainan baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


tidak diketahui 	 ଅଜଣା


Bercakap dengan orang di Internet 	 ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୁଅନ୍ତୁ


India/Antananarivo 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ଅନ୍ତନାନାରିଭୋ


Peru 	 ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା biodiversity


Permissions 	 ସରଳ ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତPermissions


Tidak dapat membuka lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ


Maksimumkan tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର


Konfigurasi untuk pengikatan kekunciName 	 କିବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName


Udara India 	 ଋଷିଆଠାରୁ ଏସ- ୪୦୦


bagi KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 ଖୋ ରCoptic month 5 - LongNamePossessive


Konfigurasi proksi _automatik 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_A)


@ title: group Date 	 ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date


bagi ĀshIndian National month 5 - ShortName 	 ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortName


Rahman 	 ଲୋକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ।


German MarkName 	 ଜର୍ମାନିName


Sunting maklumat trek (mula, tamat, pengarang, lain-lain) 	 ଟ୍ରାକ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି)


unit-format 	 ମିନିଟunit-format


Tidak padan 	 ଅମେଳ


%sSila masukkan kata laluan POP bagi %s pada hos %s 	 ମେଲ ପରିବହନ "%s" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


_Edit Kegemaran... 	 ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F)


Buka Fail 	 ଏହା ଦ୍ବାରା ଖୋଲନ୍ତୁ


Pelayan terputus tanpa dijangkakan: %s 	 ସର୍ଭର ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


JDT 	 ଅଗଷ୍ଟ


Samson 	 ହାତୀ


Buat masa ini pasangan dan skema tak boleh diedit. Ini akan diubah pada versi akan datang. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୂଗ୍ମ ଓ ବିବରଣୀକା ସମ୍ପାଦିତ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ. ଆସନ୍ତା ସଂସ୍କରଣରେ ଏହା ବଦଳାଯିବ


%s: --online dan --offline tidak dapat digunakan bersama. Gunakan %s --help untuk maklumat lanjut. 	 %s: --online ଏବଂ --offline କୁ ଏକ ସଙ୍ଗରେ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ %s --help ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Perubahan yang dibuat pada item ini boleh dibuang jika kemas kini dilakukan 	 ଏହି ବସ୍ତୁରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇପାରେ ଯଦି କୌଣସି ଅଦ୍ୟତନ ଆସିଥାଏ


El Dorado 	 ରଖାଯାଇଥା ଏ । - 8 6


Gagal mencipta skrip untuk penterjemah "% 1" 	 ଅନୁବାଦକ "% 1" ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତିଆରିରେ ବିଫଳ


Beyonce 	 ଜନସେବକ


KumpulanComment 	 ସମୂହComment


Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା


Pilih akaun untuk membuat panggilan 	 ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଖାତା ବାଛନ୍ତୁ


Letak Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପିତକର


Scuffle 	 ସ୍କଫଲ


&Kosongkan Senarai Siar... 	 ଗୀତ ତାଲିକା ବାଛନ୍ତୁ


Sion 	 ସହର ୧


Naga 	 ଦ୍ଵାରା


menghafal al - Quran 	 ଓଆ ର ୧୨ ଏ ୩୮୮୧ ) ଓ


Anjak kiri 	 ବାମପାଖକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ


Pengkompilan ungkapan biasa gagal: %s: %s 	 ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସଂକଳନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: %s


_Folder destinasi: 	 ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D):


Malabar 	 ଇତ୍ୟାଦି


Prapapar Dokumen GNOME 	 GNOME ଦଲିଲ ପ୍ରାକ ପ୍ରଦର୍ଶକ


Pe_malarunit-format 	 ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format


Ido 	 ଜୀବନକୁ ବୁଝୁବୁଝୁ


Ulang acara pergerakan yang dinyah acara 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚାଲକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Jajaran 	 ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା (_l)


Masa Pudar 	 ଫିକାହେବା ସମଯ


Gagal untuk mencipta Susunatur. 	 ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।


_Tolak 	 _ଅସ୍ବୀକାର


Abaikan Perubahan? 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିବେ କି?


_Tutup Tetingkap GnomeMeeting 	 Ekiga ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର


Nyah padam mesej yang dipilih 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Otai 	 ହାତୀ


Kanantoolbar position string 	 ଡାହାଣtoolbar position string


Cari Ter_dahulu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Nama entri: 	 ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ:


NepaliName 	 ନେପାଳିName


Kalendar Baru 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Gorbachev 	 ର ମୂଳ


Direktori/penciptaan fail/navigasi: ls cd pwd mkdir rm rmdir cp find 	 GoWikipedia - ଡେଭିଡ ବେକହାମ


Perhatian: Beberapa perubahan tidak akan berkesan sehinggalah dimulakan semula 	 ଟିପ୍ପଣୀ: ପୁନର୍ଚାଳନ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଗୁଡିକ ପ୍ରଭାବିତ ହେବେ ନାହିଁ


Permainan ini seri. 	 ଖେଳ ଡ୍ର ହେଲା !


Cuaca: Salji 	 ପାଣିପାଗ: ବରଫ


Log Keluar 	 ଲଗଆଉଟ୍


Mendaftarkan kaedah 	 ପଞ୍ଜିକୃତହେଲା


Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui. 	 PGP/MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: ଅଜଣା ତୃଟି


Samada menggunakan animasi atau tidak. 	 ଚଳଚିତ୍ର ଉପୟୋଗ କରାୟିବ କି ନାହିଁ


Moriarty 	 କହିଲ


Memuatnaik imej pralihat dan kandungan... 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି


Tetapan halaman bagi pencetak semasa 	 ଆପଣଙ୍କର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ମୁଦ୍ରଣୀ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ଯାସର ବ୍ଯବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ


Tiada item yang ditunjukkan dalam pandangan ini. 	 ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ।


Cetak mesej ini 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


- mengetahui yang 	 ଯାକୁବ୍-ଯୂଷଫ୍-ଶିମୋନ୍-ଯିହୂଦାଶ୍ଚ କିମେତସ୍ୟ


Kelajuan yang digunakan 	 ବ୍ଯବହାର ହେବାକୁଥିବା ଗତି


Bahasa 	 ଭାଷା


Simp_an Sebagai... 	 ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)...


al - Jazari 	 ୧୯୯୩ ନାଗାର୍ଜୁନ


Sebelumnya 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_p)


Format: 	 ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:


Sao Paulo 	 ହେଉଛି


_Liang: 	 ଭୁଲିଯାଏ (_F)New


Memeriksa Ejaan... 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ...


Tiada Maklumat 	 ଖାତା ସୂଚନା


Tajuk adalah %s 	 ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି


Adalah 	 ର ମୂଳ


Aksara Berikut dalam Sejarah 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଅକ୍ଷର


Nama fail tema 	 ଥିମ ଫାଇଲ ନାମ


Ruang KerjaName 	 Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନName


Afrika Amerika 	 ରାୟଗଡା ଅନୁଗୁଳ ଓ ସୁନ୍ଦରଗଡରେ


istisqa 	 ପଡ଼ି


Rupiah Indonesia 	 ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ ରୁପିଆ


& Susunan dengan: 	 ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O):


_Kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C):


right mouse button 	 ମଝି ବଟନright mouse button


Tempoh 	 ଅବଧି (_T):


Warna bagi Kawasan Telus 	 ସ୍ବଚ୍ଛ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ରଙ୍ଗ


Menyimpan lampiran 	 ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


Menyimpan folder 	 %s ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି


Asia/Sakhalin 	 ଏସିଆ/ସାଖାଲୀନ


Pilihan 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Qur’an 	 ଏଡିଏମ୍‌ଓ (


Tanjong Mas 	 ଦହି ସର ବିଲେଇ


Pelan 	 ଉଦ୍ଭିଦ


UAL 	 ଆରମ୍ଭ ହେଲା


Piawai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_D)


- default - 	 - ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -


_Tandatangan digital mesej keluaran (secara default) 	 ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ) (_g)


Kira bilangan tempoh pengkompaunan yang perlu untuk tingkatkan pelaburan nilai semasa ke nilai masa hadapan, pada kadar faedah tetap per pengkompaunan. 	 ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ବାର୍ଷିକ ଅବଧିରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଦେୟ ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା ଗଣନା କରନ୍ତୁ, ଭବିଷ୍ୟତ ମୂଲ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ, ସ୍ଥିର ଶୁଧ ହାହରେ।


Tutup Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Daftar 	 ୭୫୬୦ ଟଙ୍କାରେ


_Tambah 	 ଯୋଡନ୍ତୁ (_A)


Quran 	 ସିଂହ ପାରିବାରିକ


Buka dalam Tetingkap Baru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (W)


Asia/Yerevan 	 ଏସିଆ/ୟେରୀଭାନ


Pesanan RingkasName 	 ଜରୂରି ଦୂତName


Padma senarai tugas '{0}'? 	 memo ତାଲିକା '{0}' ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Woodbury 	 ଘରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯାଏ


Satu Pengedit bagi sistem konfigurasi GConf. 	 ଜିକନ୍ଫ ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପାଦକ


_Klasifikasi: 	 ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଜନ (_C):


Terakhir dilihat 	 ଅନ୍ତିମ ପରଦା:


Mac OS X (v10.5 Leopard forIntel Mac) 	 Windows 8 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍


Bulan 	 ମାସ


Pilih Semu_a Kenalan 	 ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Kilas 	 ଘୁରାଅ


_Sertai Kegemaran... 	 ମନପସନ୍ଦ


Komputer riba 	 ଇନଟେକ୍ସ


Australia Barat 	 ଖବର 02/08/2018


Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada tugas ini? 	 ଏହି memo ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Cipta peraturan untuk menapis mesej kepada senarai mel ini 	 ଏହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


_Cari... 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)…


Carian nama gagal 	 ନାମ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Biasa 	 ସାମାନ୍ଯ


Bundar 	 ଗୋଲ


Pemain Muzik Rhythmbox 	 Rhythmbox ସଙ୍ଗୀତ ଚାଳକ


Jerman 	 ଲୋକଟିକୁ


Edison 	 ଛାଞ୍ଚ ଛାଡିକି


Armada 	 ବିଡ଼ିଓଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଭଙ୍ଗାରୁଜା


Barat (_IBM-850) 	 ପଶ୍ଚିମି (_IBM-850)


%1 Imej dari %2 dimuatkan. 	 ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_i)


Vicky 	 ନିଜକୁ ପଚାରି ଚାଲିଥିଲେ


lampiran %s 	 ସଂଲଗ୍ନକ ଭାବରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


tepukan 	 ନମାଜ ପଢିଥାନ୍ତ


Laut Merah 	 ବଡେ ବଡେ


_Kirim Laporan 	 ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


Pada awalnya pilih akaun yang diberikan (cth, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0) 	 ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଦତ୍ତ ଖାତାକୁ ବାଛନ୍ତୁ (ଯେପରିକି, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)


Amerika/Shiprock 	 ଆମେରିକା/ଶିପରୋକ


Diterima Sementara 	 ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତ


Quran 	 ଲୋଭା


cheryl 	 କହିଲ


Jadikan Kejadian ini _Boleh alih 	 ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଘଟଣା କରନ୍ତୁ


sambungan ditolak secara aktifSocket error code ConnectionTimedOut 	 ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛିSocket error code ConnectionTimedOut


Kesan 	 ପ୍ରଭାବ


TweetTweet 	 ସହାୟତା


Pembatalan Mesyuarat 	 ସାକ୍ଷାତ ବାତିଲ ହୋଇଛି


menempek 	 ରାଣୀ କହିଲେ -


Kalendar 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Tarikh Genap Tempoh 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ


Eropah/Tallinn 	 ୟୁରୋପ/ତାଲୀନ


Eropah/Moscow 	 ୟୁରୋପ/ମୋସ୍କୋ


JepunName 	 ଜାପାନୀName


ulasan 	 ପାକିସ୍ତାନ ଜେଲରେ


Digunakan tempat 	 ଆସିଆନ୍


Semua folder setempat dan jauh yang aktif 	 ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


_Kemaskini bebas/sibuk 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)


Lebih tinggi 	 ଉଚ୍ଚତର


awam 	 କାଣ୍ଡସର Vs


C C 	 ତେଲ ଦାନ ଶୁଭ ।


Tak dapat memigrasikan tugas '%s' 	 କାର୍ଯ୍ୟ `%s'କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


yang 	 cars 3:30 ପଥର


Yek- shanbe 	 ଐକ- ଶାନୱେ


kedua 	 ଦ୍ବିତୀୟ


Pemilih Senarai Memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା


% 1 & Manual 	 % 1 ପୁସ୍ତିକା (H)


AlbaniaName 	 ଆଲବାନିଆName


Pecahan 	 ସ୍ୱିସ ଫ୍ରାଙ୍କ


Ralat membuat MELAHU 	 IDLE କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Klien 	 ଗ୍ରାହକ


Pilih fail 	 ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Kementerian Pendidikan 	 ହୃଷିକେଶ ମିଶ୍ର ଜଣାଇଛନ୍ତି


Cipta folder maya bagi senarai mel ini 	 ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ନୂତନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Hantar _mesej ke senarai... 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ତାଲିକାରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ


Gagal pada mesej %d 	 ସନ୍ଦେଶ %d ଉପରେ ବିଫଳ


KalkulatorComment 	 କାଲକୁଲେଟରComment


Pengurus Bentangan 	 ବିନ୍ଯାସ ପରିଚାଳକ


mana 	 ଯୁବକ


Maksimumkan tetingkap aktif 	 ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର


Lihat output dihasilkan oleh arahan yg terakhir dilaksana 	 ଅନ୍ତିମ ନିଷ୍ପିଦିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ବାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Folder ibu tak diketahui: %s 	 ଅଜ୍ଞାତ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର: %s


Hidung 	 ହୃଷିକେଶ ’


%sSila masukkan kata laluan POP bagi %s pada hos %s 	 ମେଲ ତାଲିକା "%s" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


Simpanfile type 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁfile type


tahuncahaya,tahuncahaya,tc 	 ଆଲୋକ ବର୍ଷ,ଆଲୋକ ବର୍ଷ,ly


Hanya kerana sebuah lintasan jalan kelihatan seperti papan hopscotch, itu tidak beerti ia adalah papan tersebut 	 ଗୋଟିଏ ଛକଛକ ଚଲାରାସ୍ତା, ଏକ ହପସ୍କଚ ବୋର୍ଡ ପରି ଦେଖାୟାଏ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ୟେ ଏହା ଏକ ଅଟେ


Menanya unutk kumpulan dikemaskini... 	 ଅଦ୍ୟତିତ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ପଚାରୁଅଛି…


Mikhail 	 କରିବି ।”


Default 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ


_Langgan Folder... 	 ଲୁକ୍କାଇତରୁ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ (_b)


Kenalan: 	 ଯୋଗାଯୋଗ: %s


Pasir 	 ରାତ୍ରି


Ambil cekupan skrin tetingkap 	 ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ


_Alamat: 	 ଠିକଣା (_A):


Tiada pengurus audio yg boleh digunakan dikesan 	 କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ଧ୍ୱନି କଡ଼େକ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ


Keselamatan Negeri 	 ତ ଗୋଟେ ଜାଗାକୁ ଏତେ ପ୍ରଶ୍ନ


Haluan Foto 	 ଫଟୋ ଅବସ୍ଥା


Kos 	 ମୂଲ୍ୟ (_o):


Ralat ketika memuatkan maklumat penapis: %s 	 ଛାଣକ ସଂଜ୍ଞାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।


nbsp; nbsp; 	 ବ୍ଲଗ


Office 	 ଅଶ୍ୱତ୍


Jejak identiti menu untuk tujuan nyahpepijat 	 ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ତାଲିକା ପରିଚୟକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ


Semak integriti data CD atau DVD ini 	 ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


Paparan _Senarai 	 ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ (_L)


Tambahkan Peraturan Penapis 	 ଫିଲଟର ନିୟମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ


ShaIndian National month 6 - ShortName 	 ଶାIndian National month 6 - ShortName


Qur’an Sunnah 	 କେଉଁଠାରୁ ଭରଣା


Penyulitan PGP 	 ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ:


tidak sah 	 ଅବୈଧ


Pilihan ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan kata laluan yang mudah. 	 ଗୋଟିଏ ସରଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।


%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କାରଣ: %s


_Palsu 	 ମିଛ (_F)


ialah a. 	 '% 1' ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ Qବିନ୍ଯାସ ନୁହଁ ।


Kiraan mengundur 	 ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_C)


_Tambah 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Baltik 	 ବାଲଟିକ


_Jenis fail: 	 ଫାଇଲ ପ୍ରକାର (_t):


Arminius 	 ଦାମ୍


Mekaseh 	 ଏଲିନା କହିଲ


Polly 	 ଏଲିନା କହିଲ


KDE hingga Kross. 	 Kross ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ ଚଲାଇବାପାଇଁ KDE ପ୍ରୟୋଗ ।


Berita 	 ଖବର


Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Tak dapat imemulakan bebenamg status: %s 	 ସ୍ଥିତି ସୂତ୍ରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Permainan kad: 	 କାର୍ଡ ଖେଳଗୁଡିକ:


Laman Web: 	 ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା:


Fatimah 	 ଶବ୍ଦ ବାହାରିଲା


Tidak dapat menghantar mesej: %s 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ: %s


Poligon 	 ବହୁଭୂଜ


pencipta 	 ବ୍ରହ୍ମ ଯୋଗମାୟା । ୩


Tanda sebagai _Tidak Penting 	 ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_m)


OpsyenMonday 	 କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday


Hantarkan mesej kepada kenalan yang dipilih. 	 ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ


imam Malik 	 ସ୍ତ୍ରୀ


Washington D C 	 ↑ ପାଣିଗ୍ରାହୀ ସତ୍ୟ


Logo 	 ପ୍ରତୀକ


Kalendar ini akan dipadam secara kekal. 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ କଢାଯାଇଛି।


dari Aprilof May long 	 ଅପ୍ରେଲ ରof May long


Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command0 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ 0 ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Hidupkan H.245 awal 	 ପୂର୍ବରୁ H.245 କୁ ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ


Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Papar mesej dengan semua pengepala emel 	 ସମସ୍ତ ଇମେଲ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Format@ action 	 ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଚିତ୍ରକାରୀ@ action


Pilih jenis: 	 ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ:


BE FCN 	 ଅଠା ) sambalpuri


api 	 ରାସ୍ତାର ଦୂରତା


Set semula tetapanVerb 	 ବିନ୍ୟାସକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁVerb


Wall Street Journal 	 କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( Octavio Paz ) ଲେଖିଛନ୍ତି


Teks 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ...


NHS 	 ଦିନରେ


Majlis Keselamatan Negara 	 ଏନେଇ ଦିଆଯାଉଛି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଭୁବନେଶ୍ୱର


Guido 	 ଅନେକ ରହିଲା ସେ ଏଠି


Langganan Folder 	 "Send and Receive Mail" ୱିଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥିତି


bosan 	 କହିଲ


T_ugas yang genap tempoh hari ini: 	 ଆଜି ପାଇଁ ବକୟା ଥିବା କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_a)


RNG 	 ମୋ '


moving items", "updating objects 	 ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t)moving items", "updating objects


Jangan tanya saya lagi tentang atur cara ini. 	 ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ।


Putar ke permukaan 2 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif 	 ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ


Simpan@ action 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Permainan utama: 	 ମୂଖ୍ଯ ଖେଳ:


pintar android 	 Plus କୁ


_Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_L)


Microsoft Publisher 	 Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି


Permainan TaktikalName 	 କୁଶଳ ଖେଳName


%s tahununit-symbols 	 %s ବର୍ଷunit-symbols


Fon diminta@ option: check 	 ଅନୁରୋଧିତ ଅକ୍ଷରରୂପ@ option: check


labu 	 ପୁରସ୍କାର ତ


_Kenalan 	 ବିଲୋପ କର ସମ୍ପର୍କ


_Wakilkan Mesyuarat... 	 ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରାର୍ଥୀ ମାନଙ୍କର ସଭା... (_D)


Lut 	 ୧୯୭୧


Lesen 	 କୃଷି


Helaian 	 ସିଟ୍


The Age 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ


Buangkan ace 	 କଳା ଜୋକର


disayangi 	 Associationର ନିବେଦନ ପାକିସ୍ତାନ କଳାକାରଙ୍କ


Raja 	 ଚିଠ


Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command7 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୭ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Mula main apabila CD disisipkan. 	 ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Mesej Status 	 ସ୍ଥିତି:


Eropah/Brussels 	 ୟୁରୋପ/ବ୍ରୁସ୍ସେଲ୍ସ


Tiada peranti dijumpai 	 କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Cari semua kenalan 	 ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Oracle 	 ଦେଖାଯିବା


&Tutup Projek 	 ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_m)


KenyaName 	 କେନିଆName


Lekat tetingkap 	 ଛିନ୍ନ ଉଇଣ୍ଡୋ


bekas html 	 ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ


Penerbit Universiti 	 ପ୍ରେସ ା


Status: 	 ଅବସ୍ଥିତି:


Pengendalian ini akan memadamkan terus semua peristiwa yang lebih lama dari jumlah masa yang dipilih. Jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini. 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Nama _domain: 	 ପରିସର ନାମ (_D):


Microsoft Band 	 Microsoft ଡିଭାଇସ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ


Daripada 	 ଠାରୁ


_Pemain 	 ଖେଳାଳୀ ତାଲିକା


Buang secara kekal semua mesej yang dipadam drpd semua folder 	 ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକରୁ ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


Khidmat IMAP bagi %s pada %s 	 %s ଉପରେ %s ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭିସ


Komen: 	 ଟିପ୍ପଣୀ:


Hari ini 	 ଆଜି (_T)


Rogue 	 ମହାରାଜ


Harapan 	 ଇଚ୍ଛା ତାଲିକା


Tiada maklumat diperoleh. Objek KAboutData diberi tidak wujud. 	 କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଯୋଗାଇଦିଆଯାଇଥିବା KAboutData ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଇ


Peluang (Jumlah Penuh) 	 ସୁୟୋଗ (ସର୍ବମୋଟ)


Jam 	 ଘଣ୍ଟା


Iyar 	 ଆୟାର


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Senarai kod bahasa kamus yang digunakan untuk penyemakan ejaan. 	 ଅଭିଧାନ ଭାଷା ସଂକେତର ତାଲିକା ଯାହାକି ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।


Menghantar E-mel 	 ପଛ - ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ


Ruhainies 	 ଏଲିନା


Nyahaktif 	 ଋଣାତ୍ମକ


Cari Asas Carian yang boleh 	 ସମ୍ଭାବ୍ଯ ସନ୍ଧାନ ଆଧାରକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


LKG 	 ନେବ୍ୟୋର୍କ


Name 	 ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରାଯାଇଛିName


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 ଆଦାରEthiopian month 4 - LongName


Fail _dipilih 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Anda cuba memindah kenalan drpd satu buku alamat ke yang lain tetapi ia tak dapat dibuang daripada sumber. Adakah anda ingin menyimpan salinan sebaliknya? 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଠିକଣାରୁ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଉତ୍ସରୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Baitullah 	 ଏଜେଣ୍


Rakan Sekerja 	 ସହକର୍ମୀମାନେ


Langkau 	 ଏଡାଇ ଯାଆନ୍ତୁ (S)


Papar toolbar secara default 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାାବର ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁେ


Penyunting Kulit Depan 	 ଲଫାପା ସମ୍ପାଦକ


KamusComment 	 ଅଭିଧାନComment


Han 	 ଦିଗ ନେଲା


Tidak dapat mengesahkan tandatangan mesej: Format mesej salah 	 ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ


Orientasitoolbar position string 	 ଅନୁସ୍ଥାପନtoolbar position string


Hantar Mesej kepada Kenalan 	 ତାଲିକାକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)


%s Akaun 	 %s ଖାତା


Ashanti 	 କହିଲ


Pilih semua kenalan 	 ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପର୍କକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Hitchens 	 ହାତୀ


Kabur tetingkap 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ


Cara Evolution menyimpan nombor telefon telah berubah. Sila bersabar sementara Evolution memigrasikan folder anda... 	 Evolution ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା କିଛି ଫୋନ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି। Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ...


KlasifikasiiCalImp 	 ବିଭାଗୀକରଣ


Alatan Data KDEName 	 KDE ତଥ୍ୟ ଉପକରଣName


Mendapatkan semula %d mesej 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ(ଗୁଡ଼ିକୁ) ଛାଣୁଅଛି


Tidak dapat membuka sumber "{2}". 	 "{0}quot; ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ।


Tambahkan kumpulan baru 	 ସମୂହ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Al - 	 ସାହିତ୍ୟ ଦୁରେଇ


Jalankan/_Teruskan 	 ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_C)


Goldstone 	 ହେଉଛ


Ogos 12, 2019 	 September 1, 2019 ବିଶେଷ, ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0


Kartina TV 	 ଅଟୋ/ଯାନ


Penuding ke tapak FTP (%s) 	 FTP ସାଇଟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)


Kirim pautan bagi laman semasa 	 ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ସଂଯୋଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Tak dapat menandatangani mesej keluaran: Tiada set sijil tandatangan bagi akaun ini 	 ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ


Kosongkan Semua 	 ସବୁକିଛି ସଫା କରନ୍ତୁ


@ label 	 ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date


Cipta senarai tugas baru 	 ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama 	 ମେମୋ ପୂର୍ବାଲୋକନ ପଟ୍ଟିକ ସ୍ଥାନ (ଭୂଲମ୍ବ)


Jika anda importkannya, anda boleh melihat dan gunakannya bila pemilihan semasa fail ditulis. 	 ଯଦି ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତି ତେବେ ସେହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଲେଖା ସରିଲା ପରେ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ।


@ title: group 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ title: group


Saiful 	 କିଲୋମିଟର ପିଛା ପଇସା


_Paparan Semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_C)


Papar tetingkap pratonton kenalan 	 ଦେଖାଅ ସମ୍ପର୍କ ୱିଣ୍ଡୋ


Tiada Imej 	 କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ


Sijil ditandatangani-sendiri. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି।


Panjang maksimum 	 ସର୍ବାଧିକ ଲମ୍ବ


Rosie 	 ଗ୍ରୀନ


Taiwan Wilayah China 	 India ୧୯୯୫ ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେଇଥିଲା


kamu 	 ଠିକ୍


Wes Brown 	 ର ମୂଳ


Kalih ke port pandang berikutnya bila menyeret objek ke pinggir skrin 	 ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ବସ୍ତୁକୁ ଟାଣିବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର


Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଜ୍ଞାପନକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Senarai Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା


Tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ


pemaju (pustaka I/ O) 	 ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)


Simpan Paparan Suai... 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ...


Menyalahgunakan langsung pihakny 	 ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ


Apakah kata laluan ICQ anda? 	 ଆପଣଙ୍କର ICQ ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?


Sambungan akan diwujudkan dalam mod Mula Cepat. Mula Cepat ialah cara baru untuk memulakan panggilan dengan lebih cepat yang diperkenalkan dalam H.323v2. Ia tidak disokong oleh Netmeeting dan menggunakan Mula Cepat dan Penerowongan H.245 boleh merosakkan beberapa versi Netmeeting. 	 ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ। କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡ ଏକ ନୂଆ ଉପାଯ ଅଟେ ୟାହାକି H.323v2ରେ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରାୟାଇଛି। ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟ୍ଯୁନ୍ କରିବା ହୁଏତ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଅଚଳ କରିଦେଇପାରେ


- Muhajirin 	 ୧୯୭୭ ବଜ୍ରଯାନ (


15 minit 	 ମିନିଟ


Kalendar tidak menyokong Lapang/Sibuk 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ଖାଲି ଅଛି/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ


terminal 	 ଟର୍ମିନାଲ


Kabur disebalik bahagian lutcahaya tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ବଚ୍ଛ ଅଂଶଗୁଡିକ ପଛର ଅସ୍ପଷ୍ଟତା


Lain-lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ (_O)…


Myanmar 	 ଶ୍ରୀମତୀ


Lebar: 	 ଓସାର:


Keutamaan Proksi Rangkaian 	 ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ


Sudah Dilanggan 	 ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଛନ୍ତି


Al - 	 ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା )


Teruskan operasi 	 ପ୍ରଚଳନକୁ ଆଗକୁ ବଢାନ୍ତୁ


Pilih fail 	 ଗୋଟିଏ MH ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ବାଛନ୍ତୁ


Yishun 	 ବୁଝନ୍ତି କ’ଣ


Moreh 	 ଘେରିକୁ


Tidak dapat disahkan dengan pelayan IMAP. %s 	 ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ।


Tujuan tak sah 	 ଅବୈଧ ସେବକ ସଂସ୍କରଣ


Peta Laman 	 ଓଡ଼ିଆ


AAM 	 ଜରାରୋଗ ଭଲ ହୁଏ


Al - Mamun 	 ଏହା ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮ ୧୯୧୧


jendela gelas 	 କାଚ ବନ୍ଧେଇ


Pengurus sambungan harus digunakan 	 ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ


Zilpa perempuan Lea 	 ହେଉଛି


Umum 	 ନୀତି ଉତ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ


Tengah 	 ମଧ୍ଯଭାଗ


Ko_songkan Bendera 	 ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ


Fail baru 	 ନୂତନ ଫାଇଲ


Pelancaran pilihan yang tidak diiktiraf:%d 	 ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d


Jumaat 	 ଶୁକ୍ରବାର


Peratus Selesai: %i 	 ଶତକଡା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ: %i


Pautan Baru ke AplikasiName 	 ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ନୂତନ ସଂଯୋଗName


Bulgur 	 କାମ କ’ଣ


Thai 	 ଥାଈ


Latarbelakang Widgetplasma name 	 ୱିଜେଟ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name


Cakera didalam "%s" tidak boleh dilenting 	 "%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରିହେବ ନାହିଁ


Yoga Antarabangsa Day 	 ତେବେ International Day of Yogaର ଏହି ପୋର୍ଟାଲକୁ ଚେକ


plasma name 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସଂଳାପ ଚଲାନ୍ତୁplasma name


Gagal mengimport sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନି ବିଫଳ


Pilih tindakan:please reply 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ:please reply


Pilih sesi Secara &Manual 	 ଟ୍ରାକକୁ ହାତରେ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ


Plus 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ


Tidak dapat memindahkan fail ke bekas sampah, adakah kamu mahu memadamkannya serta-merta? 	 ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ଫାଇଲ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, କଣ ଆପଣ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


sehati 	 ସୌଭାଗ୍ୟ


Buka@ action 	 ଖୋଲନ୍ତୁ


Catalan 	 ଓଡ଼ିଶାରେ ଓଡ଼ିଆ


Prebiu Jenis Huruf dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ


Wazir 	 ରାଜାଙ୍କୁ


Katalaluan 	 ମୂଖ୍ଯ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ୟକ


_Pralihat Anak Tetingkap 	 ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକରେ ମ୍ୟାପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଯିବକି ନାହିଁ।


Tidak Dikategorikan 	 ଅବିଭାଜିତ


Rupee Sri Lanka 	 ଶ୍ରୀଲଙ୍କାର ଟଙ୍କା


Folder tersebut tidak ada%s 	 ଏଭଳି କୌଣସି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନାହିଁ


Pakej Tema GNOME 	 Gnome ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ୟାକେଜ


Pekerjaan: 	 ବ୍ରୁତ୍ତି


AhadIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 ରବିବାରIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Menguji arkib 	 ଅଭିଲେଖକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


Mesej Dihantar 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଇଅଛି


SloveniaName 	 ସ୍ଲୋଭେନିଆName


_Pilih Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)


Robin 	 ତାଙ୍କ


Visa wikitext 	 ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ତାହା ସିଲେକ୍ଟ ହୋଇଥିବ


Pasang 	 ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Gagal untuk memuatkan fail '% 1' 	 ଫାଇଲ '% 1' କୁ ଆରହୋଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା


Gurmukhi 	 ଗୁରୂମୂଖୀ


Cipta pengkalan data global 	 ସାମଗ୍ରିକ ତଥ୍ୟାବଳୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Balasan dan induknya 	 ଉତ୍ତର ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର


Konfigur bahagian belakang, profil dan lain-lain tetapan dalaman yang diguna oleh Sistem Konfigurasi Compiz. 	 କମ୍ପିଜ କନଫିଗରେସନ ସିଷ୍ଟମ ଦ୍ବାରା ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ, ପ୍ରୋଫାଇଲ ଏବଂ ଅନ୍ଯ ଅନ୍ତବର୍ତ୍ତୀ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ କନଫିଗର କରନ୍ତୁ ।


Iraq 	 ଜଙ୍ଗଲି ଗଧିଆ


_Jangan Segerakkan 	 ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)


Sambung 	 ଜୀବନ୍ତ ରଖିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


KannadaKCharselect unicode block name 	 କନ୍ନଡKCharselect unicode block name


Tetapan Lanjutan 	 ଉନ୍ନତ


Perkhidmatan Rahsia 	 ପାଉଥିଲା ପଣ୍ଡା


Mainkan bunyi apabila kenalan mendaftar keluar 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ


Anda mempunyai banyak tab yang dibuka pada tetingkap ini, anda pasti mahu keluar? 	 ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଅଛି, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Asal -% 1 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -% 1


Semangat pada Nabi 	 ଆଗରୁ ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ବେଶ୍ ଭଲଭାବେ


Document 	 ଦଲିଲ


buku alamat evolution 	 evolution ଠିକଣା ବହି


Putar Kiri dengan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ବାମକୁ ଘୁରାଅ


_Isih Dengan 	 ଏହି ଅନୁସାରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_S)


LatviaName 	 ଲାଟଭିଆName


Masa Dwi-Klik 	 ଦୁଇଥର ଦବାଇବାର ସମୟ


Vermillion 	 ସଂସ୍କରଣ ୨


Sulitemail-custom-header-Security 	 ଗୋପନୀୟemail-custom-header-Security


Buang fail. 	 ନିରବତାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ


Fenn 	 କହିଲ


Quran 	 — ୬


Badan mengandungi 	 ବିଷୟ ବସ୍ତୁ


temu janji bermula 	 ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭ ସାକ୍ଷାତକାରର ସମାପ୍ତି


Hantarkan mesej kepada kenalan 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସନ୍ଦେଶ ଭିତର ତଥ୍ୟ


_Pembatalan gema: 	 ପ୍ରତିଧ୍ବନୀ ରଦ୍ଦକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (_c)


Nabi Muhammad 	 ଲକ୍ଷ୍ମୀ


Atas 	 ଉପର (U)


Kumpulan Video 	 ଭିଡିଓ ଗ୍ୟାଲେରୀ


Tajuk mengandungi 	 ବିଷୟ କିମ୍ବା ଠିକଣା ଧାରଣ କରିଥାଏ


Membuang folder '%s' 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଢ଼ୁଅଛି


Eropah/Luxembourg 	 ୟୁରୋପ/ଲେକ୍ସଂବର୍ଗ


Cipta senarai tugas baru 	 ନୂତନ memo ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


ikhlas 	 ଏଲିନା


Simulasi membakar cakera video 	 ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ


Cipta kalendar baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Amerika/Scoresbysund 	 ଆମେରିକା/ସ୍କୋର୍ସବାୟସଂଡ


Google Play 	 🔗 ୪


Senaraikan Ahli 	 ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ


Warna: 	 ରଙ୍ଗ:


tidak mengandungi 	 ଧାରଣ କରିଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_w):


Cady 	 ର ମୂଳ


pasti 	 ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ


Interpolasi Imej 	 ଚିତ୍ର ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ କରନ୍ତୁ


& Kenyaringan: 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅନ୍ତରାଳ (P):


Punca kuasa dua [s] 	 ବର୍ଗ ମିଟର


Gasson Mohamad Ariffin 	 ମନମୋହନ ମୁରଲୀ କେ ବଜାଇଲ


NKVE 	 କରାଇବି


Sijil Pelayan SSL 	 SSL ସେବକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Mueller 	 କହିଲ


Anda tidak boleh nyahlanggan ke kumpulan berita: kumpulan berita tidak wujud! 	 ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀରୁ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ!


friendly timeYesterday 12:34 am 	 ଆଜି %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


Agnes 	 ଏଜେନସ


Id Cakera: 	 ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Komen tidak dapat dihantar. 	 ଏହି ଟିପ୍ପଣୀଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ।


%s telah ditendang 	 %s କୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା


Pemacu yang mengandungi cakera sumber juga digunakan untuk merekod. 	 ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡ୍ରାଇଭଟି ମଧ୍ୟ ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।


Terbang Antarabangsa Cochin 	 ଆଲପୁଝା ସହରରୁ


Home » » Sekolah 	 Let ’s Go to School ” programme launched ( ଆରମ୍ଭ


bagi HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongNamePossessive


Kristian beliau 	 ପ୍ରସାଦ ହେମ୍ବ୍ରମ


Kirim 	 ପଠାଯାଇଛି


Gubah balasan kepada semua penerima mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ


Buka tetingkap barutoolbar style 	 ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁtoolbar style


Chessboard 	 ଚେସ


Menu Peralatan 	 ସାଧନପଟି ତାଲିକା


Tambahan GreekKCharselect unicode block name 	 ଗ୍ରୀକ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name


Ringkasan 	 ସାରାଂଶ


Walter 	 ମହିଳାଙ୍କ


Ibrani 	 ଏହି


Segiempat 	 ଆଯତାକାର


Dokumen hanya mengandungi halaman kosong 	 ଦଲିଲରେ କେବଳ ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଅଛି


Warna cacing: 	 ସାମାନ୍ଯରଙ୍ଗ


Jika diaktifkan, cari ungkapan biasa. 	 ଯଦି ସକ୍ରିୟ ଅଛି, ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଖୋଜନ୍ତୁ


Samada pusing arah pusingan jam 	 ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟାର ବିପରୀତ ଦିଗରେ ଘୁରାୟିବ କି ନାହିଁ


Padma senarai tugas '{0}'? 	 କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବେ କି '{0}'?


Bentuk MenegakKCharselect unicode block name 	 ଭୂଲମ୍ବ ରୂପKCharselect unicode block name


Pengurus Arkib 	 ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ


Tinggi baris seragam 	 ମେଲ ବ୍ରାଉଜର ଉଚ୍ଚତା


Serahkan Laporan pepijat dengan menggunakan Bug Buddy 	 ବଗ-ବଡି ବ୍ଯବହାର କରି ଗୋଟିଏ ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ


Tarikh luput 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ


_Cari Sekarang 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W)


Oblivion 	 ପିଲା ଶିଖେଇବାକୁ


Baht Thailand 	 ଥାଇ ବାଥ


Kursor Putih Besar 	 ବୃହତ୍ ଧଳା ପଏଣ୍ଟର


tidak sah 	 ଅବୈଧ


Tidak dapat mencipta konteks pengenkod 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:


_24 jam 	 ୨୪ ଘଣ୍ଟା (_2)


Tidak dapat cipta mesej CMS 	 ସୂତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରପାରିବେ ନାହିଁ


Cabaran pelayan mengandungi token "Kualiti Perlindungan" tak sah 	 ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ "Quality of Protection" ଟକେନ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Bahagian belakang fail setempat Kalendar Evolution 	 Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଫାଇଲ ଏବଂ ୱେବକଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


_Sembunyikan alamat apabila menghantar mel ke senarai ini 	 ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)


Peserta 	 ଶ୍ରୋତା (_n)


berjalan 	 ସ ଯାହାକୁ ସ୍ନେହ ପୂର୍ବକ ଡକାଯାଏ


Rooney 	 କହିଲ


ini Ithbat 	 ଏମଭି ୯୦ ଏମଭି ୯୬ ନାଳ ଉପରେ


Syawal 	 ଶାୱାଲର


JS Kalkulatoraddition 	 JS ଗଣକaddition


Offset Y 	 ୟାଇ ଅଫସେଟ


dengan semua folder setempat 	 ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


Pek Khidmat 3 	 Language Interface Pack ପ୍ୟାକ୍ 3


& Sokongan KDE@ title: window 	 KDE କୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ (S) @ title: window


Nama "{0}" dsudah digunakan. 	 ନାମ "{0}quot; ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ।


Pasifik/Noumea 	 ପେସୀଫିକ/ନାମିୟା


Didengkikan 	 ଶ ର ତ- ଉଷ


hudud 	 ଏଭଳି ଭବିଷ୍ୟବାଣ


Riviera 	 ହେଉଛି ହେଉଛି


Lihat bar status 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Asia/Baku 	 ଏସିଆ/ବାକୂ


SlovakName 	 ସ୍ଲୋଭାକName


Document 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମDocument


al - 	 ବାହାରିଲ ା ’


Pengurusan Akaun 	 ହିସାବ ଖାତା ପରିଚାଳନା


Perisian %s tidak memahami mana-mana format video yang disokong oleh komputer anda 	 %s ର ସଫ୍ଟୱେର ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟର ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀକୁ ବୁଝିପାରିନଥାଏ


_Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ (_T)


Ralat bila membuka peranti video %s 	 ଭିଡିଓ ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି %s


Huffington 	 କହିଲ


Per_bualanEscher Cat (SMS) 	 କଥୋପକଥନEscher Cat (SMS)


bagi Kislev 	 କିସଲେଭ ର


Melayu 	 ଅବଦାନ


Israel 	 ମିଳିଥିଲା।


Syaz 	 କହିଲ


(c) 2006- 2007- 2008 Pasukan Pengurus Automula 	 (c) 2006- 2007- 2008 ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ ସଂଙ୍ଘ


_Prompkan bila menghantar mel HTML kepada kenalan yang anda tidak mahukannya 	 HTML ମେଲକୁ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ (_P)


masa tambah hari menjangkakan argumen 2 sebagai integer 	 "%s" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି


MRI 	 ଶିବିର ପରିଚାଳନା


Langkah ke trek Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ


Tidak dapat membuka mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଖୋଲି ପାରୁନାହିଁ


Jalan perintah 2 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୨


Kitab al 	 ନାହିଁ ।


Pengimport iCalendar Evolution 	 evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ


Hantar Laporan Pepijat 	 ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ


Daripada %s:Subject:Subject: It happened again 	 %s ଠାରୁ:Subject:Subject: It happened again


Allah 	 ମୁମ୍ବାଇ


SFA 	 Kanak ୧୩୦୦


S Buntong 	 ଅତିବାହିତ ହେଲା ଜଣାପଡିଲା ନାହି ଁ


Tinggi teks 	 ପାଠ୍ଯ ଦୈର୍ଘ୍ଯ


Prabhupada 	 ମି ଛ


Jabatan Negara Amerika 	 ବାହାର ଗୁପ୍


Format nombor 	 କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା ଶୈଳୀ


Tidak wujud pada lokasi yang ditentukan 	 ଏହା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Tengah Maksimum 	 କେନ୍ଦ୍ରିତ


Clinton 	 ନିର୍ଣ୍ଣୟ


sikit 	 ସହାୟତାର ହାତ


Cuba 	 ସାହିତ୍ୟିକ ଗବେଷକ


Jamestown 	 ଜେମ୍ସଟାଉନ


bagi NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 ନିସାନ ରCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Kementerian Negeri 	 ମୋରାଜୀ ଦେଶାଇଙ୍କ


Rakyat 	 ସତ୍ଵାଧିକାରୀ ଏଠାରେ ତଳଲିଖିତ ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧୀନରେ


Jalankan evince dalam mod skrin penuh 	 evince କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ


Lapisan keselamatan tidak disokong. 	 ଅସମର୍ଥିତ ସୁରକ୍ଷା ବଳୟ।


Laksana 	 ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (A)


Muharram 	 ମୁହରମ


Rawak 	 ଗୋଲ


Ialah Senarai Baru 	 Skype ନାମ ତାଲିକା


_Pelayan: 	 ସର୍ଭର (_S)


Masjidil 	 ଖାସଦାର


Minitunit-format 	 ମିନିଟunit-format


Jumlah rendah 	 କମ ସର୍ବମୋଟ


Mesej yang dimajukan 	 ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ


Tidak dapat menutup folder sumber %s: %s 	 ଉତ୍ସ ଫୋଲଡର %s କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Id Cakera: 	 ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ


Sila gantikan cakera dengan DVD boleh tulis yang mempunyai ruang bebas sekurang-kurangnya %i MiB. 	 ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।


Trek 	 ଟ୍ରାକ


Teleport selamat: 	 ସୁରକ୍ଷିତ ଟେଲେପୋର୍ଟଗୁଡିକ:


Laporan pepijat telah dihantar, terima kasih di atas input anda. 	 ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାସରିଛି, ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ।


Lain- lain@ item:: intable 	 ଅନ୍ୟମାନେ@ item:: intable


Menulis cakera video 	 ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି


(c) 1999- 2008, Pembangun Konqueror 	 (C) 1999- 2008, Konqueror ବିକାଶକାରୀମାନେ


Id Cakera: 	 ଡିସ୍କ ବାହାରକରନ୍ତୁ


Status@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc 	 ସ୍ଥିତି@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc


Fail .desktop ini tidak sah 	 ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ


ilmu 	 ମେଷ


Melebihi panjang laluan 	 ସନ୍ଧାନ ସମୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି


Warna isian 	 ରଙ୍ଗ ପୂରଣକର


Rencana–rencana utama: Allah dan Tuhan dalam Islam 	 ସିଧାସଳଖ ଯିବେ ଦିଗବାରେଣିକୁ, ଖୋଜିବେ


Sijilkan hanya mesej, sijil diimport dan ditentusahkan 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଆମଦାନି କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଯାଞ୍ଚକରାଯାଇଛି


Menyalahgunakan 	 ପୂର୍ବରୁ


Zon masa yang digunakan kali kedua didalam Paparan Hari 	 ଦିନ ଦୃଶ୍ୟରେ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ


Cipta buku alamat baru 	 ପ୍ରାଥମିକ ଠିକଣା ବହି


_12 jam (AM/PM) 	 ୧୨ ଘଣ୍ଟା (ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ) (_1)


Ukrain@ item Spelling dictionary 	 ୟୁକ୍ରେନିୟନ@ item Spelling dictionary


Kosongkan folder Sarap bila keluar 	 ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ ଖାଲି Junk ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


Altitud: 	 ଉଚ୍ଚତା:


TajukmboxImp 	 ବିଷୟ


huraianUse secure connection 	 କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁUse secure connection


Edom 	 ଦଖିଲାସସ ଆଉ ପିଲା


Lapor pepijat pada aplikasi berasaskan GNOME 	 ନୋମ ଆଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗର ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଜଣାନ୍ତୁ


& Cipta Baru Folder. 	 ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (C)...


Jum 	 ଜୁମ


Baru... 	 ନୂତନ...


Letak dua dalam slot paling kiri pada baris ~a. 	 ଧାଡ଼ି ~a ର ବାମପଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ ଦୁଇକୁ ରଖନ୍ତୁ।


Universiti Butler 	 ଉଇକିମିଡ଼ିଆ University


Sengkang 	 ଡାସଗୁଡିକ


Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. 	 କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପାଖରୁ କୌଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ


Permintaan Bebas/Sibuk 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସର୍ଭର URLs


Terminal 	 ଟର୍ମିନାଲ


Tidak dapat padam folder '%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


_Append ke fail 	 ଫାଇଲ ଶେଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Ya, Tukar Status 	 ହଁ, ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


bermula dengan 	 ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ


Salin alamat imej '%s' 	 ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Batal 	 ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Awalkan 	 ପ୍ରାରମ୍ଭ କର


lisan 	 ସଙ୍ଗ


& PulihCoptic month 13 - LongName 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) Coptic month 13 - LongName


_Pasang 	 ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_I)


FSM 	 ତୋତେ ଯଥା ଭୂତ


butang togol 	 ଅଦଳବଦଳ ଚାବି


DipetikReplyForward 	 ଉଦ୍ଧୃତ


penghutang 	 ନୂଆଗଁା ଥାନାରେ


Jawatan navigasi 	 କଂଟକେଟ ଉତ୍ସ


Grid Heks 	 ଷୋଡଶକ ଜାଲି


Pautan Simbolik 	 ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ସମ୍ପର୍କ


Jenis pelorek yang digunakan 	 ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସେଡର ପ୍ରକାର


Muat semula dokumen secara automatik 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


PermissionsLevel 	 ସମ୍ପାଦକPermissionsLevel


Posisi 	 Y ସ୍ଥିତି


Tanda sebagai _Sarap 	 Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_J)


Tindakan InputName 	 ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name


Israel 	 ଡାଏଲ କରିବା


Papar bebenang terdahulu 	 ପୂର୍ବ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


TugasEthiopian month 5 - LongName 	 କାର୍ଯ୍ୟEthiopian month 5 - LongName


Membuak 	 ଅତିଥି


enam lekuk 	 ନାଲିପାନର ଛକା


Penunjuk 	 ଫିଲଟର


%1/s (siap) 	 %s (%i%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି)


Menghantar mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଅଛି


Salin mesej yang dipilih ke papan keratan 	 ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Mod kawalan 	 ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଧାରା


Gujarati 	 ଗୁଜୁରାଟୀ


%s ekarunit-symbols 	 %s ଏକରunit-symbols


Apakah anda ingin memulakan carian dari awal? 	 ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Berniaga - keuntungan 	 ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା


Buka video yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Sr. 	 ସି.


Permintaan lebar tabii paksa bagi pelakon 	 ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ଭନିମ୍ନ ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ଅନୁରୋଧ


ni kew 	 ସୌଭାଗ୍ୟ ଦାଶ ପ୍ରମୁଖ ସାମିଲ


Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada 	 ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Perincian 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ:


& Tepek 	 ଲଗାନ୍ତୁ (P)


_Tetingkap 	 ଓ୍ବିଣ୍ଡୋ (_W)


_Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_B)


The Washington Post 	 ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ


Earthrise 	 ସଡକପଥର ଦୁରତ୍ଵ


Mulakan dalam mod luar talian 	 ଅଫ ଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Hari ini %l:%M %p 	 ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M:%S %p


Ibnu Abbas 	 ୧୯୮୬ ର


Jabatan Sains Komputer 	 ରାଜସ୍ଥାନ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲରେ


Menu KDEName 	 KDE ତାଲିକାName


To_pik: 	 ବିଷୟ (_o):


Adakah anda ingin menambah fail ini ke arkib semasa atau membukanya sebagai arkib baru? 	 ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଭିଲେଖ ସହିତ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ଭାବରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Comey 	 ଘଟିଥିଲା ୧୦


PKR 	 ବେତାଳଭଟ୍ଟ ୭


Perahu 	 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ନିବେଶ ଉପରେ ମିଳିଛି


Celtic 	 କେଳ୍ଟିକ୍


Nusa Bulan 	 ତାହା ଫେରାଇବ ନାହିଁ


Perihal AisleRiot 	 AisleRiot ବିଷୟରେ


Direktori muat/lampir penggubah 	 ଲେଖକ ଧାରଣ/ସଂଲଗ୍ନ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ


Perkhidmatan Penyelidikan Kongres 	 ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ


Tapak 	 ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ


Kashmir 	 | କାଶ୍ମୀରରେ ଦୁଇ


Jenuh 	 ମନେ ମନେ


masa yang anda tetapkan 	 ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ସମୟ


kiamat 	 ରାଜନୈତିକ ଦଳରୁ ୬


Cipta Tag Baru@ action: inmenu 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu


Steele 	 ଚାହିଁ ଲୋଭୀ


Hari Asyura 	 “ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ


Tidak dapat segerakkan folder spul %s: %s 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Elevator 	 ନଷ୍ଟକାରୀ


Pilih fon lebar pemboleh ubah HTML untuk pencetakan 	 ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ HTML ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Editor Toolbar 	 ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ


JermanName 	 ଜର୍ମାନିName


Stephens 	 କହିଲ


Alihkan kad dari Lebihan 	 ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Laut Hitam 	 ଶ୍ମଶାନ ଗୃ


Bersih 	 ନିର୍ଭରକ


Guna pembatalan g_ema untuk perbaiki kualiti panggilan 	 ଡ଼ାକ କ୍ଷମତା ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ ବାତିଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_e)


Warna Isian 	 ରଙ୍ଗ ପୁରଣକର


Permulaan@ title: group 	 ଆରମ୍ଭ@ title: group


Chat Video: 	 ଭିଡିଓ ଗପସପ:


Argumen "%1" Diulang 	 ଖରାପ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର


Ralat mendapatkan mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


pengepala kolum jadual 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ


Burning Paper 	 ଲେଖିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Najib 	 ଲୀଳାଖେଳା


URI Sumber POP 	 POP ଉତ୍ସ URI


Anda pasti hendak mengalih "%s" ke sampah? 	 ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ "%s"କୁ ବର୍ଜିତ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?


Peso Mexico 	 ମେକ୍ସିକାନ ପେସୋ


bahasa Ibrani 	 ହିବ୍ରୁ


Adakah anda pasti ingin memadam akaun ini? 	 ଏହି ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


tiga daiman 	 ଠିକିରିର ତିନି


Android 4 3 	 ଟି Android 4 4


Antara muka konfigurasi Mel Evolution 	 ଛାୟା ବିନ୍ଯାସ ମୂଲ୍ଯଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.


Hari bekerja bermula pada 	 ସପ୍ତାହ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ସପ୍ତାହ, ରବିବାର (0) ରୁ ଶନିବାର (6)


Pasifik/Auckland 	 ପେସୀଫିକ/ଅକଲ୍ଯାଣ୍ଡ


Inci 	 ଇଞ୍ଚ


Baki kad: 	 ବାକି ରହିଥିବା ତାସଗୁଡିକ:


Imams 	 ହେଉଥିବା


Import data dan seting daripada program _lama 	 ପୁରୁଣା ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରୁ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_o)


Latin 	 ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର


Adakah anda ingin menyimpan perubahan? 	 ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି?


Waktu Gunung - Idaho selatan & Oregon timurName 	 ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବName


Alat bergrafik untuk menganalisis penggunaan cakera. 	 ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀକ ଉପକରଣ।


Kirim _Mesej... 	 ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ


Semak integriti cakera selepas dirakam 	 ଲେଖା ସିରବା ପରେ ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


Hantar dan Terima Mel 	 ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ


Pengendalian tidak disokong: tambahkan mesej: bagi %s 	 ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରୟୋଗ: %s ପାଇଁ: ସନ୍ଦେଶ ଯୋଡନ୍ତୁ


Tahun 	 ପଇସା


poṅkapu śeṣādulu tumburunāradādulu _ 	 ଚଲ୍ଲନି ତମ୍ମିରେକୁଲୁ ସାରସପୁ ଗନ୍ନୁଲୁ _


Salon 	 ଝିଂଟିକା


ZambiaName 	 ଜାମ୍ବିଆName


Ekstrak arkibDate Modified 	 ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁDate Modified


Salin trek dari CD audio dengan semua maklumat berkaitan 	 ସମସ୍ତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ସୂଚନା ସହିତ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି CD ରୁ ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Terdapat perubahan yang tak dihantar pada unsur borang. 	 ସେଠାରେ ଉପାଦାନ ଗଠନ କରିବା ପାଇଁ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଅଛି


Pilih Imej Cakera 	 ଡ୍ସିକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ


Pilih aplikasi pelayar Web digemari: 	 ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


Ararat 	 ଛାଡିବ ନାହିଁ ।


tiap 	 କହିଲ


Alhamdulilah 	 ମୁଁ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ


Zahra 	 ପାଦଦେଲେ ବଲିଉଡ୍


Tidak dapat mencipta data tertandatangan CMS 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Bahjat 	 କାନପୁରରେ ରିସର୍ଚ


Tiada penyedia hadir untuk protokol '%s' 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Punyai Klip 	 କ୍ଲିପ ଅଛି କି


Gagal membuka peranti 	 ସହାୟତା ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Zon masa 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_Z)


Sejarah panggilan tak jawap 	 ଏହା ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ


Tidak dapat peroleh mesej dengan ID mesej %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶ ID %s ବିଶିଷ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s


B_uka Kebelakangan 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_R)


Bourne 	 ମାର୍କଶିଟ ହସ୍ତାନ୍ତ


Tangguh 	 ବିରାମ


Zulqai`dah 	 କାଇ`ଦାହ


Hantar _Balasan Ke... 	 ଏଠାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)...


hantarkan mel 	 ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ


Tidak dapat mengemas kini objek 	 ବସ୍ତୁକୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


bergenre 	 ପାଇବ । ”


& JedaThe source url of a job 	 ବିରତିThe source url of a job


Tidak dapat melaksanakan '%s': %s 	 '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


ISIS 	 ହୋଇଥିବା ସିରିଜ୍ ବୋମା ବିଷ୍ପୋର


satu World 	 ସରକାରଙ୍କୁ କୋର୍ଟ


istiqamah 	 ଓଡ଼ିଶାରେ ପ୍ରାୟ ୮୮୫


Scholes 	 ସୁରେଶବାବ ୁ


Tandakan mesej yang dipilih untuk dipadam 	 ଅଫଲାଇନରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Maklumat Lagu 	 ଗୀତ ସୂଚନା


_Fail terlibat: 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_I):


Membuang mesej yang dihapuskan 	 ପୁରୁଣା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଛି


Toggle Tanda Buku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Projek ini terlalu besar untuk cakera ini walaupun dengan pilihan overburn. 	 ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରକଳ୍ପଟିର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼।


& Nyahpilih 	 ବାଛନ୍ତୁ ନାହିଁ (l)


bagi BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 ବାହ୍ ରEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Crouch 	 କହିଲ


Simpan semula aplikasi untuk 'sessionld' 	 ପ୍ରଦତ୍ତ 'ଅଧିବେଶନ ପରିଚୟ' ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Cipta temu janji baru sepanjang hari 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର


Tambah... 	 ଯୋଗକରନ୍ତୁ…


Nik 	 ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ


Persetujuan Lesen 	 ଲାଇସେନ୍ସ ରାଜିନାମା


Hasbullah Bin Pit <sebol\@my\-penguin\.org> 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\@gmail\.com>


Mainkan bunyi untuk perbualan yang baru masuk 	 ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ


pengepala 	 ଶୀର୍ଷକ


Kemampuan-kemampuan peranti tidak disokong 	 ଉପକରଣ କ୍ଷମତାଗୁଡ଼ିକ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Samada menetapkan pengingat default bagi acara 	 ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା ସେଟ କରିବେ କି


Nama Biasa (CN) 	 ସାଧାରଣ ନାମ (CN)


Cari item yang memenuhi syarat berikutNoneInclude threads: None 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁNoneInclude threads: None


ContohComment 	 ଖେଳComment


Sebagai _warna tersendiri 	 ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ ସେଟକରନ୍ତୁ (_D)


Contoh: sebol@jabber.org 	 ଉଦାହରଣ: 123456789


Pad dial 	 ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ


Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s 	 mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:


Jangan laksana di latar belakang. 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଚଲାନ୍ତୁ ନାହିଁ ।


Cetak kalendar ini 	 ମୁଦ୍ରଣ କ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି।


Fail '%s' adalah kosong? 	 ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ '%s' ଖାଲି ଅଛି


Sijil tak dipercayai 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ ଚାବି ପରିଚାୟକ


bagi Heshvan 	 ହେଶୱାନ ର


Arquette 	 କହିଲ


pemerintahan India 	 Indian ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭାରତ


Niqaab 	 ଅଣଉପଚାରିକ ଓ


Guna model spring untuk kesan tetingkap bergetar 	 ଅସ୍ଥିର ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବ ପାଇଁ ସ୍ପିଙ୍ଗ ମୋଡେଲ ଉପୟୋଗକର


sesuatu 	 କିଛି


Hun 	 ଗତି କରୁଛନ୍ତି


(%s) memerlukan rentetan jenis sepadan 	 (%s) ଗୋଟିଏ ମେଳଖାଉଥିବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରେ


seratus 	 ହେବ କି


_Jangan lapor 	 ଖବର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


Izinkan zum lebih besar drpd 100% pada permulaan 	 ଆରମ୍ଭରେ ୧୦୦ ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


Vietnam 	 ଭିୟେତନାମୀ


Capjari SHA1 	 SHA1 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ:


Nama "%s" tidak sah kerana ia mengandungi sekurang-kurangnya satu aksara berikut: %s, sila taip nama lain. 	 "%s" ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ଧାରଣ କରିଛି: %s, ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ।


Sumber 	 ସାଧନ


ruler 	 ଶାସକ


Azarya 	 ) ଅଧା ଅଧା


Jambres 	 ୨୦୦୯


navadurgāṃ, mahākāḷīṃ, brahma viṣṇu śivātmikām _ 	 ଵେଣୁ-ର୍ମଧୁରୋ ରେଣୁ-ର୍ମଧୁରଃ


Diallo 	 ବିଭୁ ମହାପାତ୍


Posisi pada skrin bagi tetingkap utama 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


Tulis _imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_i)


Henti memuatkan dokumen 	 ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Rumah 	 ନାମ


ID Unik 	 ନିର୍ଗମଦାତା


Palestin 	 ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀ


Sel destinasi kosong 	 "%s"ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଖାଲି ଅଛି।


Editor kategori tidak ada. 	 urlରେ ଆଧାର କିମ୍ବା ଚାଳକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Elevator 	 ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା


Panggilan Baru 	 ନୂଆ ଡ଼ାକରା


toolbar style 	 ଆଇକନଗୁଡିକର ତଳେ ଟେକ୍ସଟtoolbar style


ID Jabber: 	 ଜବ୍ବର ID (_J):


Bar alatan utama 	 ମୂଖ୍ୟ ସାଧନପଟି


ID _Jabber 	 ଜବ୍ବର ID (_J)


Mesej yang disampaikan 	 ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Merakam bendera untuk digunakan 	 ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ଫ୍ଲାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖୁଅଛି


Amerika/Goose_Bay 	 ଆମେରିକା/ଗୂସ_ବେ


Hasbullah Bin Pit <sebol\@ikhlas\.com> MIMOS Open Source Development Group <opensource\@mimos\.my>. 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in> ଅରୁଣ ମହାପାତ୍ର <arun\@codito\.in> ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\@redhat\.com>


Haran 	 ନମ୍ୱରରେ ନୋ ସର୍ଭିସ୍


kiblat 	 ଯେବେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଦ୍ୱାର ଖୋଲନ୍ତି


Berikan namapengguna dan katalaluan dibawah. 	 ନିମ୍ନରେ ଗୋଟିଏ ଚାଳକନାମ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ।


Menyemak integriti "%s" 	 "%s" ର ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


unit-format 	 ଫାରେନହିଟunit-format


Jam akhir hari kerja 	 କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ଘଣ୍ଟା


Armageddon 	 ରହିଛି


Pengepala 	 IMAP ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ


A - Book 	 ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍ B


_Simpan sebagai mbox... 	 mbox ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...


SSM 	 କୋଣାର୍କ ଆରମ୍ଭ


Kalkulator dengan mod kewangan dan saintifik. 	 ଆର୍ଥିକ ଓ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଧାରା ସହିତ କାଲ୍କୁଲେଟର.


Gelintar teks dalam memo yang dipaparkan 	 ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ


MCA 	 କୁମାର


Al - 	 ) ମହାମେଘ (


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ


I_mport Sesi 	 ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)


Ralat: nod% 1:% 2 	 ତ୍ରୁଟି: ନୋଡ% 1:% 2


Turing 	 କସରତ ୍


Tambah Tin_dakan 	 କାର୍ଯ୍ୟ ୟୋଗକରନ୍ତୁ (_t)


CONTOH 	 ଦୁଇ


Jihad 	 ହୃଦୟରେ


Star Online 	 ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ପୋଷ୍ଟରେ ଲେଖିଥିଲ


- Penganalisis Penggunaan Cakera 	 - ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ


Amerika/Fortaleza 	 ଆମେରିକା/ଫୋର୍ଟଲେଜା


Garis bawah-TT 	 ରେଖାଙ୍କିତ


Tiada Imej 	 କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ


empat kelawar 	 ଚିଡିପାନର ଚୌକା


Sahkan Keluar Dari Dulang Sistem 	 ତନ୍ତ୍ର ଧାରକରୁ ବିଦାୟନେବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ


SITI 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


Objek tidak dapat dijumpai 	 ବସ୍ତୁଟି ସନ୍ତୁଳନ ବାହାରେ ଅଛି


S_alinan 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)


Kadersha 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


URI sedang dipindahkan ke 	 ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେଉଛି


guru 	 ସେଗୁଡିକ କିଛି ହେଲା


Mutt 	 ମଟ୍ଟ


Kiri 	 ବାମ


Panggilan dari %s 	 %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ


_Direktori Gelintar 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)


Menambah akaun baru 	 ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରୁଅଛି


Memilih opsyen ini bermakna Evolution hanya akan disambungkan ke pelayan LDAP anda jikapelayan LDAP anda menyokong SSL atau TLS. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ମାନେ ହେଉଛି Evolution ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭର TLSକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।


Argumen tak sah 	 ଅବୈଧ ପରିସୀମା


Nasir 	 କହିଲ


Simpan sebagai _draf 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Tugas tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat: %s 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Indeks Wall Street Journal 	 ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ (


%s ingin menerima maklumat tugas terkini. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:


Query 	 WordReference. com ଇରାଜୀ ଅଭିଧାନQuery


rumah 	 ଯଥା


Sistem Pemberitahuan KDEName 	 KDE ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକName


K_anan: 	 ଡାହାଣ (_R):


Scarlet 	 କହିଲ


Kalendar: dari %s ke %s 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର: %s ରୁ %s କୁ


Cetak... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


The Associated Press 	 ବଂର ଫାଇଟର୍ ରୂପ ନେଇଛନ୍ତି ରୂପ ା


Papar kebarangkalian tangan 	 _ହାତ ସମ୍ଭାବନା ଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର


Sebelumnya 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ


Penyusun: 	 ସଙ୍ଗଠକ


PermainanName 	 ଖେଳName


Pelayar MudahComment 	 ଗୋଟିଏ ସରଳ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName


Terdapat ralat konfigurasi. Anda telah mengaitkan Konqueror dengan% 1, tetapi ia tidak dapat menangani jenis fail ini. 	 ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଯାଉଛି । ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ% 1 ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ Konqueror ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ ।


_Selasa 	 ମଙ୍ଗଳ (_T)


Paparan Bulan 	 ମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Variasi tema yang digunakan untuk paparkan perbualan didalam tetingkap sembang. 	 ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରକାର।


Qardhawi 	 ବିଧାୟକଙ୍କ


Ujian Baru 	 ନୂତନ ପରୀକ୍ଷଣNew


Folder ini mengandungi fail peribadi andaName 	 ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ରName


marhaen 	 ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରାଗଲା ସେକଥା


_Import... 	 ଆୟତ କରନ୍ତୁ (_I) ...


Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command1 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Terjemah masukan ini 	 ଏହି ପ୍ରବେଶିକାକୁ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ


ArubaName 	 ଆରୁବାName


_Umpukkan Tugas 	 ହସ୍ତାନ୍ତରିତ କାର୍ଯ୍ଯ - %s


Quran 	 ଆମ ଆମ


Perulangan 	 ପୁନରାବୃତ୍ତି (_R)


Keadaan tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥିତି


_Majukan Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)


xkesah 	 ଆମେ ସମସ୍ତେ Stack


mementingkan kebersihan 	 ଗଳ୍ପ ( ପ୍ରଥମ


Beverly Hills 	 ବାଇଗଣ Brinjal


Eleazar 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Tiada Fail Konfigurasi Ditemui 	 କୌଣସି ଫାଇଲ ଛଣାହୋଇନାହିଁ


Benar atau lumpuhkan taip melangkaui fitur gelintat 	 ସନ୍ଧାନ ବିଶେଷତା ଉପରେ ପ୍ରକାରକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Sun 	 ସୂର୍ୟ୍ଯ


Persatuan Perpustakaan Amerika 	 ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ 30:5


George Martin 	 ବିଦ୍ୱାନ George R R Martinଙ୍କ


Tidak dapat memuatkan buku alamat 	 '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Nolan 	 ହାତୀ


Boleh Edit 	 ସମ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ଯ


Maze 	 ମେଜ


Tandakan sebagai _Belum Dibaca 	 ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା (_U)


Nama _folder: 	 ଫୋଲଡର ନାମ (_n):


suffix - ise dan dengan accentdictionary variant 	 - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant


MasaSeconds 	 ସମଯSeconds


&Abaikan Perubahan 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Tunisian DinarName 	 ତୁନିସିଆName


_Panggilan 	 _କଲ


Tekan enter 	 ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା


Daripada 	 ପ୍ରେରକ


W_arna: 	 ରଙ୍ଗ (_r):


please reply 	 ଶ୍ରୋତା please reply


Kroon Estonia 	 ଏଷ୍ଟୋନିଆନ କ୍ରୋନ


Peringatan!! 	 ସ୍ମାରକ (_R)


Nama Sijil 	 Netscape ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରକାର


JROOT 	 ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରାଇଭେଟ୍


Jamadilakhir 	 ଜୁମାଦା ଆଲ- ଥାନି


Folder tersebut tidak ada: %s 	 ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ: %s


Abai 	 ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (I)


Garis bawah-Berombak 	 ରେଖାଙ୍କିତ


Genap tempoh: 	 ଏହାକୁ ନ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଛି


Leraikan 	 ଅଲଗା କରନ୍ତୁ


anal, ffm 	 କୁସିନ୍


Lumpuhkan anak tetingkap pratonton Mel, Kenalan dan Tugas. 	 ମେଲ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପଟ୍ଟିକାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Saiz Folder 	 ଫୋଲଡର ଆକାର (_S)


(%s) menjangka keputusan tatasusun 	 (%s) ଗୋଟିଏ ଆରେ ଫଳାଫଳ ଆଶାକରିଥାଏ


Disambungkan semula ke %s 	 '%s' ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି


URI bagi direktori yang terakhir diguna untuk simpan gambar 	 ଏକ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର URI


Shriver 	 କହିଲ


Calon Setempat: 	 ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି:


Doublets 	 ଦ୍ବିଗୁଣ 9


mana 	 ଯାଇଥିବା


& Buka Semula 	 ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)


Lombong Berlian 	 ହିରା ଖଣି


@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


/help [<perintah>]: papar semua perintah yang disokong. Jika <perintah> ditakrifkan, papar kegunaanya. 	 /help [<command>]: ସମସ୍ତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି <command> କୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଏହାର ଉପଯୋଗିତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Padam dan formatkan DVD dan BD tulis semula 	 ପୁନଃଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ


Adakah anda benar- benar hendak membuang skema% 1? Perhatian yang ini tidak akan membuang sebarang skema pintasan keseluruhan sistem. 	 କଣ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଯୋଜନା% 1କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହା କୌଣସି ତନ୍ତ୍ରମୟ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବ ନାହିଁ ।


Labur 	 ହେବାରୁ କରି ପାରିଲ


Zebra 	 ଜେବ୍ରା


Zum Putaran 	 ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଜୁମ


KategoriCategoryName 	 କୌଶଳ


Profil 	 ରୂପରେଖା


Pantai 	 ଦେବୀପ୍ରସନ୍ନ


Tarikh _mula: 	 ପ୍ରାରମ୍ଭ ତାରିଖ:


Anda sedang mengubahsuai peristiwa yang berulang. Adakah anda ingin mengubahsuainya? 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Adakah anda ingin menyimpan perubahan? 	 ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


SLC 	 କପିଲ


Hopscotch 	 ହପସ୍କଚ


Tiada akaun hendak diimportkan boleh ditemui. Empathy buat masa ini hanya menyokong import akaun dari Pidgin. 	 ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଖାତା ମିଳୁନାହିଁ। Empathy ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ Pidginରୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।


Asia/Ashgabat 	 ଏସିଆ/ଅଶଗାବଟ


Simpan Imej Sebagai... 	 ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_I)


Hantarkan item berbaris gilir dan dapatkan semula item baru 	 ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ନୂତନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ


Takrif laluan yang mana foto disimpan. Jika tiada, "XDG_PHOTO/Webcam" akan digunakan. 	 ଯେଉଁଠାରେ ଫୋଟୋସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ "XDG_PHOTO/Webcam" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।


Selit Smiley 	 Smiley କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ


Susunan _papan kekunci: 	 କିବୋର୍ଡ଼ ପ୍ରକାର


AntarabangsaCategoryName 	 ଆର୍ନ୍ତଜାତୀୟ


Hantar Imej... 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ପଠାନ୍ତୁ...


Pemalan 	 ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ


Selasa 	 ମଙ୍ଗଳବାର


Ampungan 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Kadar ke_segaran: 	 ଦର_ରିଫ୍ରେସ କର:


daripada Persatuan Dunia dan Akuarium 	 ସଂଘର World Association of Zoos and Aquariums WAZA


Direktori: 	 ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା


Comment 	 ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Windows 9x ଶୈଳୀName


Vonn 	 କାହିଁ କ ି


J. Awal 	 ଜେ. ଆୱାଲ


Lihat & RasaName 	 ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁName


Padam Item Sendiri 	 ନିଜସ୍ବ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


_Fail: 	 ଫାଇଲ ନାମ (_F):


Singh 	 କହିଲ


dimaksudkan 	 ସେପରି କରିବି


Versi Curses (1992): 	 କନସୋଲ ଭାଷାନ୍ତର (1992):


Senarai Ulasan 	 ମନ୍ତବ୍ଯ ତାଲିକା


MaoriName 	 ଗୁଜରାତିName


Mesej Status 	 ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ


Skima Warna 	 ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆଣନ୍ତୁ


Negara: 	 ଦେଶ (_C):


Papar Manual File Roller 	 ଫାଇଲ ରୋଲର ମେନ୍ଯୁଆଲକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Ishak 	 ଗୁରୁଦାସ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁ


Carney 	 କହିଲ


Papar 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


Aktifkan Tab Seterusnya 	 ସକ୍ରିୟ ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ


Lokasi dan hiraki bagi folder kenalan Evolution telah berubahsejak Evolution 1.x. Sila bersabar sementara memigrasikan folder anda... 	 Evolution ସମ୍ପର୍କ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକର ଅବସ୍ଥାନ ଏବଂ ଅନୁକ୍ରମ Evolution 1.x ପରଠାରୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ସମୟରେ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ...


Beliau dua 	 ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାର ପେରୁଦେଶର


(c) 2000 - 2005 Pembangun CD Audio 	 ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Elvis 	 ହେଉଛ )


Tidak dapat mencipta mesej. 	 କାର୍ୟ୍ୟାଳୟ ବାହାର ସ୍ଥିତିକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ


Ali 	 04:16 ଏହାପରେ


Pekerjaan 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Nama Rumah Skype 3 	 Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3


Nabi Muhammad 	 ଘଣ ୍ଟା ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ହେବା


Carian hos gagal: %s: hos tidak dijumpai 	 ଆଧାର ଅବଲୋକନ '%s' ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Dana 	 କୋଡ :


Panggilan video 	 ଭିଡିଓ ଡାକରା


Senarai tugas baru 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଏକକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ


_Kosongkan 	 ସଫା କରନ୍ତୁ (_e)


Tunjukkan satu bulan 	 ଗୋଟିଏ ମାସ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


CongoName 	 କୋଙ୍ଗୋName


Imej Pralihat: 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL:


C_ase Sensitif 	 ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_a)


_Tetingkap Baru 	 ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ (_N)


Anda pasti ingin keluar% 1? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି% 1?


Abidin 	 ୧୯୯୩


%s memanggil melalui video, anda mahu jawap?Info 	 %s ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରିଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡ଼ାକରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ।Info


Sedang membatalkan... 	 ବାତିଲ କରୁଅଛି...


Naproxen 	 ପାସ କଲେ


Tiada Maklumat 	 ବିନ୍ୟାସ


Paparkan mesej penting seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Edit kekunci 	 ସମ୍ପାଦନ ଚାବି


Perintah tidak diketahui; rujuk /help untuk beberapa perintah yang ada 	 ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ; ଉପଲବ୍ଧ ଆଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ /help ଦେଖନ୍ତୁ


MSS 	 କିଲୋମିଟର


Cari &Sebelumnya 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)


Townsville 	 କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ


_Namakan semula... 	 ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


item menu radio 	 ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ


SemalamNext %aDateFmt 	 ଗତକାଲିNext %a


Komen: 	 ମ_ନ୍ତବ୍ଯ


Papar atau sorok toolbar 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ


Mesej ini ditandatangan dengan tandatangan, tetapi tidak kunci awam yang berkenaan. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ଯମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରଶୀଳ ସାର୍ବଜନୀକ କି ନାହିଁ।


Versi terdahulu evolution menyimpan datanya pada lokasi lain. Jika anda memilih untuk membuang data ini, keseluruhan kandungan direktori "evolution" akan dibuang secara kekal. JIka anda memilih untuk menyimpan data ini,anda boleh membuang kandungan "evolution" mengikut kehendak anda . 	 Evolutionର ପୂର୍ବ ସଂସ୍କରଣ ଭିନ୍ନ ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଏହାର ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ତଥ୍ୟକୁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ "evolutionquot; ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କଢ଼ାହୋଇଯିବ। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ତଥ୍ୟକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ "evolutionquot; ର ତଥ୍ୟକୁ ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ କାଢ଼ିପାରିବେ।


Hantar kalendar '%s' sebagai diterima 	 ଗ୍ରହଣୀୟ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି


Gagal menyambung ke pelayan POP %s dalam mod selamat: 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:


Tidak dapat mengalihkan folder "{0}" kepada "{1}". 	 ଫୋଲଡର "{0}" କୁ "{1}"ରେ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।


Faktor skala pada paksi Y 	 Y ଅକ୍ଷ ଉପରେ ମାପ ଗୁଣାଙ୍କ


Ridhwan 	 ଯମଦୂତ


buanganfoundationslot hint 	 ନଷ୍ଟfoundationslot hint


berlandasankan 	 ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି


_Pad dial 	 _ ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ (_D )


mililiter,mililiter,mililiter,mililiter,mL,cm³ 	 ମିଲିଲିଟର,ମିଲିଲିଟର,ମିଲିଲିଟର,ମିଲିଲିଟର,mL,cm³


Kemuncak G20 	 Summit ଆୟୋଜନ


Penghantaran mel SMTP melalui %s 	 %s ମାଧ୍ୟମରେ SMTP ମେଲ ପ୍ରଦାନ


Gossip - Chat 	 ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କଠୋରୀ


Aktiviti dikesan dalam sesi yang dipantauName 	 ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପName


perhimpunan 	 ମୁଁ


Tiada maklumat lokasi diperolehi. 	 କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Klik di sini untuk menggantikan semua ulangan teks tidak diketahui dengan teks di dalam kotak edit di atas). 	 ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।


_Tarikh Genap Tempoh: 	 ଦେୟ ତାରିଖ (_u):


keluar ~a dari papan 	 ନାଲିପାନର ତିନି


_Pindah 	 ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R)


Serahkan Laporan Pepijat 	 ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ


Aphrodite 	 ଏଲିନା କହିଲ ା


kuasa 	 ର ମୂଳ


DirektoriName 	 ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName


Al - Maliki 	 ଦେଖିଲି ତମେ ସତରେ ବହୁତ୍


Buka Skrip 	 ମୁକ୍ତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ


Kadar 	 ଅନୁପାତ


Salin teks yang dipilih ke papan keratan 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


SemalamCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 ଗତକାଲିCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Khatib 	 ଚାଷୀକୁ


Ralat melancarkan arahan “%s” untuk nyahmampat buku komik: %s 	 କମିକ ବହିକୁ ସଙ୍କୋଚନ କରିବା ପାଇଁ “%s” ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Real Madrid 	 କ୍ରିଷ୍ଟିଆନୋ


Alihkan ke Folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Organisasi: 	 ସଂଗଠନ:


Persia 	 ପତନଠାରୁ


Penganalisis RangkaianGenericName 	 ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାGenericName


Telefon Perniagaan 2 	 ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ ୨


Mahkamah 	 ସମ୍ମାନ ଲାଇଫ ଟାଇମ ଆଚିଭମେଣ୍ଟ


Flores 	 ଗଦ ଅଛି ଗଦ


Projek/Ciri 	 ଗୁଣଧର୍ମ (_P)


Tidak dapat mencipta konteks pengenkod 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Miniatur 	 କ୍ଷୁଦ୍ରତମ କରନ୍ତୁ


Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. 	 ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ କି।


Rujukan _Pantas 	 ତୀବ୍ର ସନ୍ଦର୍ଭ (_Q)


Ubah & Ikon... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)... @ item: intable Action name in toolbar editor


Salin, tulis dan padamkan CD 	 CD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ, ଲେଖିଥାଏ ଏବଂ ଖାଲିକରିଥାଏ


Identiti disediakan oleh pelayan sembang tidak dapat disahkan. 	 ଚାଟ ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ପରିଚୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।


Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s 	 %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan 	 ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Pe_layan: 	 ସେବକ (_S):


Eight Off 	 ଆଠ ବାହର


Menyalahgunakan 	 ମହିଳାଙ୍କ


neraka pada kiamat 	 କୋହଲି ୧ ନମ୍ବର ହରାଇଛନ୍ତି। ୨


Christine 	 ପାସ


Tak dapat tandatangan jilid 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଲାନାହିଁ


%s: fail `%s' tidak mempunyai versi disokong %d 	 ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'


Pelayan IMAP %s 	 POP3 ସର୍ଭର %s


Ddb 	 ଦ୍ବିଗୁଣ ହ୍ରାସ ହେଉଥିବା ବିକଳନ


Faks Lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫ୍ଯାକ୍ସ


Diubah 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତ


Fatah 	 ରାଉତଙ୍କ


Rabi' ul Awal 	 ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲର


bar skrol 	 ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି


Masa permulaan peristiwa dimasa lalu 	 ଘଟଣାର ଆରମ୍ଭ ସମୟ ଅତିତରେ


Contoh: sebol@jabber.org 	 ଉଦାହରଣ: user@hotmail.com


Lengahan dlm saat sehingga memapar imej berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ।


Trenton 	 ମିଲିୟନ୍


SwedishName 	 ସ୍ୱେଡିସName


Gaya Kad 	 କାର୍ଡ ଶୈଳୀ (_C)


orang Samaria 	 ମହିଳାଙ୍କ


Ralat protokol telah berlaku. 	 ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି


Mereka Syukur 	 ସେ କହିଲା


Tidak Dimulakan 	 ସହଭାଗ କରାଯାଇନାହିଁ (_N)


Adakah anda pasti ingin memadam temu janji {0} ini? 	 ଏହି {0} ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Anda tak boleh mengepos mesej NNTP ketika bekerja luartalian! 	 ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ୟ୍ୟକରୁଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ NNTP ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ!


Sambung 	 ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (o)


Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ସଂରକ୍ଷଣ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command2 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୨ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Rochelle 	 କହିଲ


Ke_utamaan 	 ପସନ୍ଦ


Apakah kata laluan GroupWise anda? 	 ଆପଣଙ୍କର GroupWise ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


Saiz normal 	 ସାଧାରଣ ଆକାର


Tinggi Grid 	 କାଳିପାନର ଦଶ


Luput 	 ଅନ୍ତିମ ଦିବସ


Permissions 	 ମାଲିକତ୍ତ୍ୱ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁPermissions


Tidak dapat membaca fail tandatangan "{0}". 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ


Blur 	 ମାରିୟାମ୍ମା


dengan semua folder jauh yang setempat dan aktif 	 ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


Anda perlu mulakan semula dialog supaya perubahan berfungsi 	 ଆପଣଙ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟାଇବାକୁ ହେଲେ ଏହି ସଂଳାପକୁ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡିବ


Tak dapat menambah SignerInfo CMS 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସମୟକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


keluar ~a dari papan 	 ଆଜି ଦିନର ସଂଦେଶ


Matematik & SainsName 	 ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଗଣିତName


Eropah/Kaliningrad 	 ୟୁରୋପ/କାଲିନୀଗ୍ରାଡ


Oder 	 ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ including


_Skrip: 	 ସ୍କ୍ରିପଟ୍ (_c):


Kristian 	 ଚିଠ ି


Tandatangan buruk 	 ବୈଧ ହସ୍ତକ୍ଷର


Senarai bahasa bersandarkan bahasa yang pada kamus yang anda sudah pasangkan. 	 ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।


_Tindih 	 ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_O)


Pelayan IMAP %s 	 IMAP ସର୍ଭର %s


Sambung 	 NAT ଚକ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix 	 ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 1281–1300


Peranti Audio 	 ଅଡିଓ ଉପକରଣଗୁଡିକ


Pencetak 	 ମୁଦ୍ରଣୀ


Bahkan Tuhan kami 	 ବିଜେପିର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଆସିଲ TVS


Personalisasi toolbar 	 ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ


Senarai Tanpa Nama 	 Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1


janji 	 ଏସି ଦରରେ ପଇସା ବୃଦ୍ଧି ଏହା


Kewangan 	 ଆର୍ଥିକ


Pilih Kawasan Imej 	 ପ୍ରତିଛବିର ଅଞ୍ଚଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


_Font Dasher 	 ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ


Jangan padam 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_e)


langkah 	 କାଲା


Papar pratonton video, audio dan imej 	 ଭିଡିଓ, ଧ୍ୱନି ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Geelong 	 ଶୁଳ୍ କ


mengkhianati 	 ହଠାତ୍


Sembunyikan _Mesej yang Dipadam 	 ବିଲୋପ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_D)


%s sedang dalamtalian 	 ସମ୍ପର୍କ ଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି


Pemilihan Warna: 	 ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା


Name 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚରାଯାଇଛିName


Model Teks 	 ସାରଣୀ ନମୁନା:


AnguillaName 	 ଏଙ୍ଗୁଇଲାName


Gaya widget untuk diguna 	 ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ Widget ଶୈଳୀ


_Salin Lokasi Pautan 	 ସଂଯୋଗ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Format imej cakera tidak boleh dikenalpasti 	 ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ଚିହ୍ନି ହେଲା ନାହିଁ


Afrika/Luanda 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁଆଣ୍ଡା


Amerika/Bogota 	 ଆମେରିକା/ବୋଗୋଟା


Senarai tugas ini akan dibuang secara kekal. 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।


Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 ଟୀକା:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Gateway 	 ଭାରତୀୟ ଶଟଲର


Salin & Fail... 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (F)...


Opsyen 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ


Menerima hasil gelintar LDAP... 	 LDAP ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି...


_Maklumat KenalanEdit contact (contextual menu) 	 ସୂଚନା (_m)


Sampuk 	 ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ


Pelihat Pautan 	 ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ (k)


_Tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ (_W)


Tiada lagu untuk dituliskan kedalam cakera 	 ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଗୀତ ନାହିଁ


Kueri Evolution 	 Evolution ପ୍ରଶ୍ନ


Pengasih " 	 ଏଗୁଡ଼ିକ ୁ ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ତର ମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନ


Lokasi, 	 ଅବସ୍ଥାନ,


Peristiwa ini telah diubah. 	 ଏହି ଘଟଣାଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।


_Gaya Balasan: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ


vCards Berbilang 	 ଏକାଧିକ vCards


Timbulkan mesej bersama dengan ikon. 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପପଅପ ସନ୍ଦେଶ।


Pilihan melancar tidak dikenalpasti: %d 	 ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d


Al Quran 	 ଯୋନିଦ୍ଵାର


Kaedah tidak disokong 	 ଅସମର୍ଥିତ ପଦ୍ଧତି


Mengimbas mesej pendua 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲି ଖୋଜିବା ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Dickson 	 କହିଲ


ikon 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ


watak Shahid Kapoor 	 କବିର ସିଂ


menepati 	 କଥାଟି ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ


Islandia 	 ( ଖରା ହେଉଛି


Maklum Balas Tidak Perlu 	 କୌଣସି ଉତ୍ତର ଆବଶ୍ୟ ନାହିଁ


Tidak dapat mencipta fail sementara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Asas Numerik 	 ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ ଆଧାର


Blog 	 ୱେବ ଲଗ


Bawah: 	 ତଳଭାଗ:


Kunci kepada Lokasi Semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରଖନ୍ତୁThis option links konqueror views


Padam Akaun? 	 ଖାତାକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ


Tidak dapat memisahkan: %s 	 ଫର୍କ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Sa_lin Semua Kenalan Ke... 	 ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ.


Panjang: 	 ଲମ୍ବ:


_Semak Cakera... 	 ଡିସ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)...


Gunakan penapis bagi mesej baru dalam INBOX 	 Inbox ଭିତରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


_Kata laluan: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:


Bilangan kad dalam satu fail output dalam mod segerak, saiz piawai 100. 	 ଗୋଟିଏ ନିର୍ଗମ ଫାଇଲରେ ତାଳହୀନ ଧାରାରେ କାର୍ଡ ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା, ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆକାରଟି 100 ଅଟେ।


Superskrip 	 ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି


Repositori luar talian 	 ରେପୋଜିଟୋରୀ ଅଫଲାଇନ ଅଛି


Pengeposan gagal: %s 	 ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Mack 	 ଏଲିନା


Pilihan pengurusan sesi: 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:


Ukraine 	 19 ବର୍ଷରୁ କମ୍ କ୍ରିକେଟ ବିଶ୍ୱକପ୍


Ashabu Ra’yi 	 ୧୯୮୬ ବିଶ୍ୱକପ୍


_Padam gambar 	 ଫୋଟୋକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D)


Warna digunakan untuk cecacing. 	 କୀଟ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ ରଙ୍ଗ


Amerika/Sao_Paulo 	 ଆମେରିକା/ସାଓ_ପୋଲୋ