Direktori tidak boleh ditambah ke cakera video atau audio 	 ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


Laman web 	 ଓ୍ବେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା


%s %s dari %s 	 %s %s ର %s


Kekunci Tidak Disahkan 	 କି ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ


Syarikat 	 ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


Keizinan dinafikan 	 %s ପାଇଁ ଅନୁମତି


Gagal menggunakan penapis luaran: %s 	 ଯାଉଥିବା ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Malaikat 	 ୨୦୧୪


Destiny 	 ସିନେମା ‘ ଭୂମି


Kor 	 ଉପଚା ର


_Lihat Dalam Talian 	 ଧ୍ବନି ଇନଲାଇନ


Bilangan labuh yang berkaitan dengan objek AtkHyperlink 	 ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା


Skrin Penuh 	 ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପ୍ରଦର୍ଶନ


Berikan kad daripada dek 	 ଥାକରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ଉଠାନ୍ତୁ


berpegang kitab 	 କମ୍ ଅଛି କି


Kesihatan Global 	 ଗଂଜାମ କଂଗ୍ରେସରେ


bagi MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 ମୋର ରCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Ciri-ciri latar belakang 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ


Dozen bakers 	 ବେକରସ ଡଜନ


Segerakkan folder secara setempat untuk kegunaan luar talian? 	 ଅଫ ଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳୀନ କରିବେ କି?


Pilih semua kenalan 	 କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ


Gagal diautentikasikan dengan pelayan LDAP. 	 LDAP ସେବକ ସହିତ ବୈଧିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


GType tidak sah didaftarkan untuk protokol '%s' 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ ଅବୈଧ GType ପଞ୍ଜିକରଣ ହୋଇଛି


insurans : 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଦୁର୍ଘଟଣା


UtamaPencapaianTAHNIAH 	 ସନ୍ଧ୍ୟ


Tarikh mesej akan dibandingkan dengan masa yang berkaitan dengan bila penapisan berlaku. 	 ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।


Statistik permainan yang telah dimainkan 	 ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ


Status sistem, atau jawapan bantuan sistem 	 ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ସ୍ଥିତି, କିମ୍ବା ତନ୍ତ୍ର ସହାୟତା ଉତ୍ତର


lendir 	 କହିଲ


Ke_utamaan 	 ପସନ୍ଦ (_r)


Ahnaf 	 ମାଳବିକା କାନ୍ଦି ପକାଇ


Tandakan sebagai _Penting 	 ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_I)


Putar ke Permukaan 10 dengan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Papar masa sebagai _sibuk 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ବଟନକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Sambungan FonetikKCharselect unicode block name 	 ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name


Mei 	 ସୋମବାର


al - Khabir 	 କୋଳ ମରିଚି


Fail permainan yang hendak digunakan 	 ଉପୟୋଗକରିବା ପାଇଁ ଖେଳ ଫାଇଲ


Nama permainan 	 ଖେଳ ନାମ:


Name 	 ଏହି ସମୂହName


% 1 telah diberikan kepada% 2 	 % 1 କୁ ପୂର୍ବରୁ% 2 କୁ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି


_Chatmenu item 	 ଆଳାପ (_C)menu item


Wali 	 କଲ '


Setiap tahun 	 ପ୍ରତ୍ଯେକ ଥର


Kejuruteraan Iklim 	 ହାତରୁ ପ୍ରସାଦ ଖାଇବ


BunyiComment 	 ଧ୍ୱନୀComment


Tujuan tak sah 	 %s: ଅବୈଧ ଉତ୍ସ।


Beep bila kekunci: 	 କି କୁ ଗ୍ରହଣ କରାଗଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_a)


Hopscotch 	 ଆଧାର


Anda pasti ingin membahagi trek? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Amaran 	 ଚେତାବନୀ


Mesej ter_sendiri 	 ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)


Laksana Program 	 ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁ


Roorkee 	 kare ଝିଅଙ୍କୁ


SHAKLEE 	 ” ଏଲିନା


Terdapat ralat semasa memuatkan penyedia data. 	 ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।


@ title: menu 	 ଯଥାର୍ଥତା@ title: menu


Tidak dapat disahkan dengan pelayan IMAP. %s 	 IMAP ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s


Afrika/Monrovia 	 ଆଫ୍ରୀକା/ମୋନରୋବିୟା


Muharam 	 ମୁହରମର


Opsyen 	 ବିକଲ୍ପ


Rockies 	 ଛାଡିବ


jack 	 ଗୁଲାମ


Ubah Teks 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Id Cakera: 	 ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ


PlanGenericName 	 ଯୋଜନାGenericName


Fail imej hendak dibuka 	 ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ


Anda tidak dibenarkan mengubah tajuk 	 ଆପଣ ଏହି ବିଷୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁନ୍ତି


_Bekerja Luar Talian 	 ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)


Pilih latar belakang imej:disc 	 ଡ୍ସିକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁdisc


Cipta peraturan untuk menapis mesej dengan tajuk ini 	 ଏହି ବିଷୟ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Mengetahui Maha Bijaksana 	 ସେବନ ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବ ା


Wilshere 	 କହିଲ


Beri semula ke kiri: 	 ପୁନଃବଣ୍ଟନ ବାକିଥିବା:


Agensi pengiklanan 	 ଅବଦୁଲ କାଲାମଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ


Filipina 	 ଜାଣନ୍ତୁ ଏହାର ୫ ଟି


Navigasi ke 'Lokasi Laman Utama' anda 	 ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


%s semasa %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s %s ରେPlay a sound". "Trigger types


Shahrivar 	 ଶାହରିଭାର


Lihat fail dipilih 	 ଚୟିତ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Rod 	 ଏଲିନା


Penggera 	 ଏଥିରେ ସତର୍କ ଘଣ୍ଟି ଅଛିiCalImp


Tarikh dan Masa:% 1 	 ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ:% 1


Tukar ke Pemilih Kesan-kesan 	 ପ୍ରଭାବ ଚୟନକର୍ତ୍ତାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Saluran 	 ଉପପଥ


Lembaga Pentadbiran 	 ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ


Tanda_kan sebagai Telah Dibaca 	 ଏହି ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)


Kandungan tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. Menutup tetingkap akan mengabaikan perubahan ini. 	 ଏହି ଟ୍ୟାବରେ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି । ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।


Mordad 	 ମୋରଦାଦ


Proksi H_TTP: 	 HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T):


Hoki 	 କହିଲ


Buka pautan sejarah dipilih pada tab baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Eject 	 ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ


Keterangan fail untuk pencetak IOR pada 	 %s କୁ ଯାଆନ୍ତୁ %s ଫାଇଲରେ


Temui pelayan STUN secara automatik 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ STUN ସର୍ଭରକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ


Kata_laluan: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):


Gaya Lata Lihat http: // www. w3. org/ Style/ CSS untuk maklumat lanjut berkaitanLembaran Gaya Lata (CSS). 	 ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସୋପାନୀ ଶୈଳୀ ପତ୍ର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ http: // www. w3. org/ Style/ CSSକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।


Tidak dapat peroleh folder '%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Penambahan ringkasan yang bermakna pada tugas anda akan memberikan ide mengenai temu janji tersebut. 	 ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ସାରାଂଶ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତାହା ସାକ୍ଷାତକାର ବିଷୟରେ ଗୋଟିଏ ବିଚାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।


rakyat 	 ତାଲିକ


Aksara Pengubahsuai RuangKCharselect unicode block name 	 ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name


IRDAI 	 ନିଅନ


Madras 	 ଆତ୍ମା ଯେ ଅଲେ


Cekup 	 ଉତ୍ତୋଳନ


Anak terakhir pelakon 	 ଏକଟରର ତଳ ସ୍ତର


item senarai 	 ତାଲିକା ବସ୍ତୁ


Sejarah 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ (_s)


Pengangkutan 	 ଇସ୍ରାଏଲ


Kenalan terputus 	 ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ


Tiada kenalan 	 Pidgin ସମ୍ପର୍କମାନଙ୍କୁ ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସନ୍ତୁଳନ କରନ୍ତୁ


Kekunci: 	 ଚାବି


pautan: 	 କୃଷି


Mulakan dalam mod luar talian 	 ଅଫ-ଲାଇନ ଧାରାରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


plak oren 	 ଗୁଡ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଂ


_Majukan sebagai iCalendar 	 iCalendar ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


User 	 ଅଜ୍ଞାତUser


Tetapan akaun 	 ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


_Padam Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)


Mesej ini disulitkan, tetapi dengan algoritma penyulitan lemah. Ia mungkin sukar, tetapi tidak mustahil bagi orang luar melihat kandungan mesej ini dalam tempoh masa yang praktikal. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଦୁର୍ବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ।


Daripada %s: 	 ପ୍ରେରକ: %s


_Taip untuk uji tetapan: 	 ପରୀକ୍ଷଣ ବିନ୍ଯାସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_T):


Akaun Jabber 	 ନୂତନ ଖାତା


Pejabat 	 ବିହାର ଛୋଟନାଗପୁର ରାଜଧାନୀ


Stor ini tidak menyokong langganan, atau ia tidak diaktifkan. 	 ଏହି ଭଣ୍ଡାର ସ୍ୱକାରୋକ୍ତିକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ, ଅଥବା ସେମାନେ ସକ୍ରିୟ ନାହାନ୍ତି।


Fail "%s" tidak dapat dibuka 	 ଫାଇଲ "%s"କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


mempunyai kategori? menjangkakan sekurang-kurangnya 1 argumen 	 "%s" ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶାକରୁଅଛି


Mew 	 ସାଗର ଓ


enam kelawar 	 ଚିଡିପାନର ଛକା


Microsoft 	 ପୁନପରିକଳ୍ପନା


Hun 	 ୧୯୮୧


Koordinat Y bagi titik penambat 	 ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁର Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ


Pelihat Dokumen Menggunakan %s (%s) 	 ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ। ପୋପ୍ଲର %s (%s) ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି


Memuatnaik pralihat dan kandungan... 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି


Tidak dapat hantar dokumen semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ


Lapor Kerosakan 	 ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ


Menyimpan imej ke %s 	 %s ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Buka baru berbanding penggunaan semula yang sudah ada 	 ସ୍ଥିତବାନ ପରିସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପରିସ୍ଥିତି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


TQM 	 କୁରୁମାୟା


Menjana Indeks 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି


Berkenaan Manifesto 	 ଘୋଷଣାପତ୍ର ସଂପର୍କରେ


Mainkan bunyi apabila kenalan mendaftar masuk 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ


Hirarki Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ


Apakah Ini@ action 	 ଏହା କଣ ଅଟେ@ action


Lokasi: 	 ଅବସ୍ଥାନ:


buku alamat evolution 	 evolution ଠିକଣା ବହି


mereka yang 	 ବଡ ନିଷ୍ପତ୍ତ


Dalam proses 	 ପ୍ରଗତି ପଥରେ


North Wales 	 କୁହନ୍ତି (


Panggilan dari %s menggunakan %s 	 %s ରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିବା କଲ


Lihat pad dial 	 ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ ଦର୍ଶାଅ


Mod Asas 	 ଉନ୍ନତ


Memo tidak boleh disunting, kerana senarai memo yang dipilih adalah baca sahaja 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାଟି କେବଳ ପଠନୀୟ


Rupee Pakistan 	 ପାକିସ୍ଥାନୀ ଟଙ୍କା


J. Awal 	 ଜେ. ଆୱାଲର


Tinggi video yang ditangkap dari kamera, dalam piksel 	 କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓର ଉଚ୍ଚତା , ପିକସେଲରେ


Cranston 	 କହିଲ


Item tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat: %s 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Omar 	 ଦୁହିଁଙ୍କ


Temu Janji Baru 	 ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତି


Ralat:% 1 -% 2 	 ତ୍ରୁଟି:% 1 -% 2


Cari@ action 	 ଖୋଜନ୍ତୁ@ action


Tidak dapat mengira ringkasan 	 ଡାଇଜେଷ୍ଟ ଗଣନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Nama Rumah Google Talk 2 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2


Kosongkan _Tong Sampah 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_E)


Nama folder tidak boleh mengandungi '/'folder-display 	 ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁfolder-display


Family name: Smith (13 items) 	 ଆପଣଙ୍କ ସାରଣୀରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ, ତାହାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଟାଣନ୍ତୁ।Family name: Smith (13 items)


Klondike 	 କ୍ଲୋଣ୍ଡାଇକ


Kirim Mesej: 	 ସନ୍ଦେଶ


Pandangan 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)


Afrika/Maseru 	 ଆଫ୍ରୀକା/ମୈସେରୁ


Pengesahihan %s gagal 	 %s ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ


Tidak dapat batalkan operasi 	 କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁ


Nama Skrin Kerja AIM 2 	 AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨


F_older 	 ଫୋଲଡର (_o)


Buka Terminal Di SiniComment 	 ଏଠାରେ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲନ୍ତୁComment


Bukit Katil 	 ଆବେଗକୁ


Poskan mesej ke senarai mel bagi mesej ini dipunyai 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରକାର।


Lencongkan (lantun) mesej yang dipilih kepada seseorang 	 ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶକୁ କେହି ଜଣକ ପାଖକୁ ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ


Paulus dalam 	 ସଂଖ୍ୟା


Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକ


Sanremo 	 'ଣ କେବେ ମିଛ


Peranan boleh capai bagi objek ini 	 ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା


Padam tugas yang dipilih 	 ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ


OnePlus 5 	 ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 5 Infinity


Maklumat tugas 	 ସମସ୍ତ ସୂଚନା (_A)


Sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan peristiwa. 	 ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Gagal mendapatkan semula mesej 	 ସ୍ୱୟଂ ଆବିଷ୍କାର ଉତ୍ତର XML କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Sakandari 	 ୧୯୯୪ ମସିହାରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏହି


_Automatik 	 _ସ୍ବଯଂଚାଳିତ


Toggle lipatan kod semasa dalam editor 	 ଚଳିତ ମନୋନଯନ


Majlis 	 ଅମ୍ବାନୀଙ୍କ ପାଖରେ ରହିଛି ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ


Wikipedia 	 ଫଟୋ


Tidak jumpa fail di dalam arkib ZIP 	 ଜିପ ଅଭିଲେଖାଗାରରେ ଫାଇଲ ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ


Tak dapat kompil ungkapan regular "{1}". 	 ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{1}quot; କୁ ତୁଳନା କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Triniti-Software 	 ଇ-ଜାଇନ୍


Lira Baru Turki 	 ନୂତନ ତୁରକିଶ ଲିରା


Latarbelakang Dialogplasma name 	 ସଂଳାପ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name


Warna@ action 	 ରଙ୍ଗ@ action


Penskoran Pendarab 	 ଗୁଣିକ ଭାବରେ ସ୍କୋର କରିବା


Mesyuarat telah dibatalkan, walaubagaimanapun ia tak dijumpai pada kalendar anda 	 ସାକ୍ଷାତକାରଟି ବାତିଲ ହୋଇଯାଇଛି, ଯଦିଚ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ମିଳୁନାହିଁ


Sukan Komanwel India 	 ଭାବର େ CRPF India


Elul 	 ଏଲୁଲ


Pencapaian percuma untuk buku “Selamatkan Buah Pinggang Anda” oleh Dr. Hin-Seng Wong, Dr. Suryati Yakob & Dr. Sanjay Pandya - Kidney Education 	 ଲେଖକ ଡାକ୍ଟର ରବିନ୍ଦ୍ରନାଥ ସହୁଂକ ଦ୍ବାରା ଲିଖିତ ପୁସ୍ତକ "ତୁମ ବୃକକ୍ ର ସୁରକ୍ଷା" ଏକ ସମ୍ପୁର୍ଣ , ନିବିଡ ଓ ବ୍ୟାବହାରିକ ପଥଦର୍ଶକ ଯାହାକି ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ବୃକକ୍ ଜନିତ ଅସୁବିଧା ପାଇଁ ସହାହ୍ୟ କରିପାରିବ _ - Kidney Education


Luxembourg 	 ଥୋଇଛି


berita buruk 	 ପୁଅ –


Atlantik/Georgia_Selatan 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଦକ୍ଷିଣ_ଜେର୍ଜିୟା


penggunaan: %s fontfile 	 ଉପୟୋଗ: %s ଫଣ୍ଟଫାଇଲ


KenalanExpand MyList Inline 	 ସମ୍ପର୍କExpand MyList Inline


Afrika/Douala 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଡୂଅଲା


dibangkitkan Ahad 	 କୁଂକୁମ ସିନ୍ଦୁର ଲଗାଇ


Alamat tidak sah 	 ଅବୈଧ ଠିକଣା


_Tahan Panggilan 	 କଲକୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ (_H)


_Tarikh selesai: 	 ସମାପ୍ତ ହେଲେ (_m)


kafir 	 ଓଡ଼ିଆ


Maklumat Kunci Awam Subjek 	 ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି ସୂଚନା


Suhu 	 ତାପମାନ


jendela opsyen 	 ପସନ୍ଦ ଝରକା


Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix 	 Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2018 _ Botanix


PeribadiiCalImp 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ


Pa_damMove up 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)Move up


Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command9 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୯ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Ekstrak arkib ke folder tertentu dan keluar program 	 ଅଭିଲେଖ ଫୋଲଡରରେ ଅଭିଲେଖମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


(6) PermainanName 	 (6) ଖେଳଗୁଡ଼ିକName


_Tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ (_n)


tidak 	 ଅଟେ ନାହିଁ


Pemain VideoName 	 ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକName


PelbagaiName 	 ବିବିଧName


Kecil (% 1x% 2) 	 ଛୋଟ (% 1x% 2)


Gagal untuk menentukan pentafsir untuk failskrip "% 1" 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ "% 1" ପାଇଁ ଅନୁବାଦକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Fon lebar pembolehubah 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ


ADA 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ


Pengesahihan nama pengguna 	 ବୈଧିକରଣ ଚାଳକ ନାମ


Antartika/Vostok 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ବୋସ୍ତୋକ


Ditamatkan. Comment 	 ମୋ ବିଷୟରେName


Kosinus Hiperbolik 	 ହାଇପରବୋଲିକ କୋସାଇନ


Cakera tidak disokong 	 ଡିସ୍କଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


pada permulaanInsertInsert" [Entry] "at the end 	 ଆରମ୍ଭରେInsertInsert" [Entry] "at the end


Folder default untuk digunakan oleh arahan '--add' dan '--extract' 	 '--add' ଏବଂ '--extract' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର


Tiada kalendar tersebut 	 ଏଭଳି କୌଣସି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନାହିଁ


SenegalName 	 ସେନେଗାଲName


JDT 	 But ସେଦିନ


Leicester 	 ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁର


- Qaradawi 	 ୧୯୧୩ ମସିହାରେ


barat & tengah BorneoName 	 ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣତନ୍ତ୍ରName


Sufe 	 ଘରେ ପାରା ରହୁଛନ୍ତି


kerangka desktop 	 ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ


_Buka... 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)...


Ralat semasa mencipta pangkalan data '% 1'. Semak bahawa keizinan adalah betul dalam direktori dan cakera tidak penuh. 	 ତ୍ରୁଟି ନିର୍ମାଣକାରୀ ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ ।


Sistem 	 ତନ୍ତ୍ର


India 	 ସାଧୁ ଜଣକ


Taman Pergunungan Biru 	 ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ ପ୍ରବଳ ମତ୍ତ ବାରଣ


Afrika/Gaborone 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଗୈବ୍ରୋନ


"%s" dalam "%s" 	 ପୁସ୍ତକରେ "%s" ସମ୍ପର୍କଟି "%s" ପୂର୍ବରୁ ଅଛି


Penganalisis RangkaianComment 	 ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକComment


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan log masuk tanpa nama. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ଅଜ୍ଞାତ ଲଗଇନ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥାଏ।


Asia Selatan 	 ମେଡିକାଲରେ


Hadiah 	 କହିଲି prize


Ri_ngkasan: 	 ସାରାଂଶ (_m):


Penghantar mengandungi 	 ପ୍ରେରକ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Pelanggan E- melComment 	 ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟComment


Tutup tetingkap ini atau dokumen 	 ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Skrol Atas 	 ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


_Jeda 	 _ବିରାମ


Eropah Tengah (_Windows-1250) 	 ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_Windows-1250)


%s, Potret (%s) 	 %s, ଚିତ୍ରପଟ (%s)


Muat Semula SkrinName 	 ପରଦା ସତେଜନ କରନ୍ତୁName


Buka dengan "%s" 	 "%s" ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ


Al - Mahdi 	 ୧୯୯୪


expand 	 କକ୍ଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁexpand


Tidak dapat membaca blok aplikasi ToDo pilot 	 pilotର ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ


Tidak dapat mengeluarkan entri cache: %s: %s 	 କ୍ୟାଶେ ଭରଣକୁ କଢାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s


pintu 	 ତାହା ଅଟେ ଯାହା


Tekanan kekunci untuk kaku. 	 ବିରାମ ପାଇଁ କି ଦବାଅ


Tak dapat menukarnama folderopen recent file 	 ଫୋଲଡର ପରଦାଖଣ୍ଡକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁopen recent file


Konfigur penemuan servisName 	 ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


_Buka... 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)...


Amerika/Port_of_Spain 	 ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଅଫ_ସ୍ପେନ


Home 	 ମାଡ଼ି ଆସୁଛି ମହାମାରୀ


Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ଏକକର ସଂଖ୍ୟା।


Buang masukan 	 ଭରଣର ଅପସାରଣ


Victoria 	 But ସେଦିନ


Cipta CD/DVD data 	 ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Mod ke_wangan 	 ଆର୍ଥିକ (_F)


Quraisy 	 ଯମ ଆଗରେ ଗୁହାରି କଲେ


BiasaPriority 	 ସାଧାରଣ


Gal Gadot 	 But ସେଦିନ


Greek 	 ଗ୍ରୀକ


audien 	 ଟଙ୍କାରୁ କମ ଟଙ୍କାର ଟେଷ୍ଟ


sahil 	 ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି


Pilih Aksi 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Palace 	 ୧୮।


Tempoh kompaun [m] 	 ଚକ୍ରବୃଦ୍ଧି ଅବଧି


Kilk disini untuk mengubah jenis gelintar 	 ସନ୍ଧାନ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ


Kekunci: 	 ଚାବି:


Memuatkan temu janji pada %s 	 %sରେ ନିଯୁକ୍ତି ଧାରଣ କରୁଅଛି


Melayu 	 ଓଡିଆ


Gagal menghantar arahan ke pelayan IMAP %s: %s 	 IMAP ସର୍ଭର %s କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ବିଫଳ: %s


Sufi 	 କଥା ସ୍ଥିରଜୀବି କହିଲେ


Pilih Folder 	 ଫୋଲଡର ଉତ୍ସକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Deny thy father and refuse thy name; 	 ପିତାଙ୍ଗ ନାମକୁ ମନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଜ ନାମକୁ ବାରଣ କରନ୍ତୁ;


Jahiliyyah 	 ଚିଠ ି


Dalam Progres 	 ପ୍ରଗତି ପଥରେ


Arkib jenis ini tidak boleh diubahsuai 	 ଏହି ଅଭିଲେଖନ ପ୍ରକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


Skala Mula Y 	 Y ଆରମ୍ଭ ମାପ


lembu 	 ଗାଈଗୁଡିକ


Pelayan: %s, Jenis: %s 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ: %s : %s


_Kekalkan Sambungan Semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)


Berita USENET melalui %s 	 %s ମାଧ୍ଯମରେ USENET ଖବର


Tutup fail semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Selaraskan kecerahan 	 ଉଜ୍ବଳତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର


menjelaskan perniagaan 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


Eropah/Kiev 	 ୟୁରୋପ/କୀବ


Muat turun didalam proses. Adakah anda ingin menyimpan temu janji? 	 ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Norway@ item Spelling dictionary 	 ନୋରୱେଜିୟାନ@ item Spelling dictionary


Langkah Masa Putaran 	 ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ସମଯସୋପାନ


Projek tidak dapat dibuka 	 ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ


Sama ada hendak paparkan medan peranan didalam penyunting peristiwa/tugas/mesyuarat 	 ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Tinggi Grid 	 ନାଲିପାନଗୁଡିକର ଆଠ


Zakaria 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


tak Mahamad 	 ସୌଜନ୍ୟ


Peranti Tidak Diketahui 	 ଅଜଣା ଉପକରଣ


Australia/Lord_Howe 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲୋର୍ଡ_ହୋଏ


Bahagian belakang fail setempat Buku Alamat Evolution 	 Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଫାଇଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


ALLAH Asmaul iaitu Tunggal serba maha tinggi maha 	 ଗୁରୁଜୀ ପଥ ଭୀରୁ ମାନଙ୍କପାଇଁ ନୁହେଁ । ସିଂହ ପରି ଦରକାର ।” ( ସ୍ୱାମୀ ଶିବାନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତ


Cipta buku alamat baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


(Dipaparkan dalam Paparan Hari) 	 (ଗୋଟିଏ ଦିନର ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି)


Versi: 	 ସଂସ୍କରଣ


Awad 	 'ମୁଁ କହିବି ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ


Rourke 	 ଏଲିନା


Menyemak ketekalan folder 	 ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ


M_esyuaratiCalImp 	 ସାକ୍ଷାତକାର (_e)


Susulan Bendera 	 ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ


Rigoletto 	 ଏଲିନା କହିଲ


Simpan 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Bar _Status 	 ସ୍ଥିତି ପଟି (_a)


Fon lebar pembolehubah untuk paparan mel. 	 ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ।


Papar ikon disebelah thumbnail 	 ଥମନେଇଲ ନିକଟରେ ଥିବା ଆଇକନକୁ ଦେଖାଅ


Penapis Tekstur 	 ଟେକ୍ସଚର ଫିଲ୍ଟର


Tampal 	 ଲଗାନ୍ତୁ


American Psychological Association 	 ଶିରୋନାମାକୁ କେନ୍ଦ୍ରିତ


PerantiComment 	 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment


Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain. 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ ଚୟିତ କୁ


dan 	 ଆସିଲା


Mysterio 	 But ସେଦିନ


Berikan kad lain 	 ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର


& Pergi ke Halaman... 	 ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)...


Gerakkan kad atau binaan kat ke slot kosong 	 ଗୋଟିଏ ତାସ କିମ୍ବା ତାସର ରାଶିକୁ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


#-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# Tempoh bagi kerja untuk memaksa rehat #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tempoh bagi kerja untuk memaksa hentian #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tempoh bagi kerja untuk memaksa hentian 	 #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଗୋଟିଏ ଭଙ୍ଗ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କାର୍ୟ୍ଯର ଅବଧି


Putar _Kanan 	 ଡାହାଣକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)


Ruang Nama: 	 ନାମସ୍ଥାନ:


Padankan _keseluruhan perkataan sahaja 	 କେବଳ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ ମିଳାନ୍ତୁ (_e)


Dowling 	 ସେକଥା କହିଲେ


Jumlah baris teks 	 ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: tab


Tidak dapat memisahkan pembantu penguncian: %s 	 ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକକୁ ଆଗପଛ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Majlis yang 	 । ତା


Pilihan Penyahpepijatan 	 ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Pilih semua balasan ke mesej semasa yang dipilih 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Input Diperlukan: 	 ନିବେଶ ଆବଶ୍ୟକ:


Kandungan cuba dirosakkan atau diubah dalam peralihan 	 ସଂକ୍ରମଣରେ ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି


Te_pekunit-format 	 ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତିunit-format


Mengekstrak fail: 	 କାଢନ୍ତୁ (_E)…


Menulis trek %s 	 ଟ୍ରାକ %s କୁ ଲେଖୁଅଛି


Jun 07, 2018 01:50 	 ନାମ * :


Universal 	 ଦରକାର ବହି


Ralat ketika membaca fail mel: %s 	 ମେଲ ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


%s sedang dalamtalian 	 ମାନଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ୟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ


Ralat Evolution 	 Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି ...


Penonton Imej 	 ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ


_Bip 	 ଦପଦପ (_B)


Amerika/Havana 	 ଆମେରିକା/ହଭାନା


Pelayan: 	 ସର୍ଭର:


Tidak dapat menamakan semula folder: %s 	 କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁ


Penemuan 	 କହିଲ


%s memanggil melalui video, anda mahu jawap? 	 %s ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରିଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡ଼ାକରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ।


Semak _mesej baru semasa permulaan 	 ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_m)


TeksShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label 	 ପାଠ୍ଯShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label


samalah 	 ତ ା'ପରେ ପୀଲାତ ପ୍ରାସାଦ


Pasadena 	 ଆସିଥିଲେ


Ranger 	 Love ଏହି Cricketer


Pengkhutbah 	 cars 3:30 ପଥର


furud 	 ୧୯୮୨


tomy 	 ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତ


minit 	 ମିନିଟ


NamibiaName 	 ନାମିବିଆName


Salin tugas yang dipilih ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Gwen 	 ଏଲିନା


Pasangan 	 ଜୀବନସାଥୀର ନାମ


Kursor Default - Semasa 	 ଡିଫଲ୍ଟ ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ


Lukis butang 	 ବଟନ ମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇ ରଖନ୍ତୁ (_H)


syaitan 	 ସମାନ ଅଞ୍ଚଳରେ କ୍ରମବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ


raja 	 ରାଜା


Ubah kehadiran anda untuk lihat kenalan disini 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


The New York Times 	 Tags Fine Mines ଖଣି


Letakkan jari ibu kanan anda pada %s 	 %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାହାଣ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ରଖନ୍ତୁ


Sila ganti cakera dengan DVD boleh tulis. 	 ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।


Program TerminalName 	 ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମName


Halaman 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା


PemberitahuanComment 	 ଗମ୍ଭୀର ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment


teh 	 ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ


persamaan 	 ଅସ୍ୟୈକପାଷାଣୋପି


Ubah Kata LaluanName 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName


RomaniaName 	 ରୋମାନିଆName


Pesanan Segera 	 ତତ୍କାଳ ସନ୍ଦେଶ


Asyur 	 କାହିକିଁ


&Buka Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Barker 	 ମହାଦେବନ


Kabur Alfa 	 ଆଲ୍ଫା ଅସ୍ଫଷ୍ଟ


baginda 	 ତତ୍ଵ


di yang wajah Tuhanmu 	 ↑ " ପ୍ରମିଳା ମଲ୍ଲିକ ଉଷା ଦେବୀଙ୍କ


Kad berbaki: ~a 	 ବଳକା କାର୍ଡ ସଂଖ୍ୟା: ~a


Dalam bahasa apa anda terangkan diatas? 	 ଆପଣ କେଉଁ ଭାଷାରେ ଉପର ଲିଖିତକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥିଲେ?


HIA 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର (


Islam 	 ହେବେ


Mulakan paparan papar slaid imej 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକର ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Memo tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat dbus: %s 	 dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Sila biarkan saya lihat sama ada anda berada diluar talian. Terima Kasih! 	 ଆପଣ କେତେବେଳେ ଅନଲାଇନ ଆସୁଛନ୍ତି ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଧନ୍ୟବାଦ!


Senarai baca tidak boleh dihasilkan 	 ପଢ଼ିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


ujian 	 ମିନିଟ୍


Log masuk 	 ଧନ୍ୟବାଦ


Sila buat laporan pepijat dalam Bahasa Inggeris. jika boleh 	 ଯଦି ସମ୍ଭବ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ବିବରଣୀକୁ ଇଂରାଜୀରେ ଲେଖନ୍ତୁ.


Anda perlu mengkonfigurasikan akaun sebelum anda boleh menggubah mel. 	 ମେଲ ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଖାତା ବିନ୍ୟାସ କରିବାକୁ ହେବ।


P_apar item yang mengandungi: 	 ଧାରଣ କରିଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_w):


Emel Rumah 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ଇ-ଡାକ


Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି


_Pergi 	 ଯାଆନ୍ତୁ (_G)


Format Tarikh/Masa 	 ତାରିଖ/ସମୟ ଶୈଳୀ


bergaduh 	 ସ୍ୱତଃ ପ୍ରଶ୍ନଟିଏ


Adakah anda pasti ingin memadam kenalan ini? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


kelima 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର


Amerika/Barbados 	 ଆମେରିକା/ବାର୍ବାଡୋସ


Penjaga get mengosongkan panggilan 	 ଦ୍ବାରରକ୍ଷକ କଲକୁ ପରିଷ୍କାର କଲେ


Pendaftar Kebolehcapaian 	 ଅଭିଗମ୍ୟତା ପଞ୍ଜିକରଣ


Mempunyai Fokus 	 ଫୋକସ ଅଛି


_Lihat Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_C):


Tarikh: %s 	 ତାରିଖ: %s


Mengimport kotak mel 	 ମେଲବାକ୍ସ ଆମଦାନୀକରୁଅଛି


GNOME MinesGenericName 	 GNOME ଖଣିGenericName


_Maju 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)


Menulis DVD 	 DVD ଲେଖୁଅଛି


Peranti IEEE 1394Name 	 IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment


%s meminta kehadiran %s di mesyuarat. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ %s ର କାର୍ଯ୍ୟଭାର ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥାଏ:


Simbol- B Matematik Lain- lainKCharselect unicode block name 	 ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- BKCharselect unicode block name


Kaduna 	 ଅନୁରୋଧ


kepada TUHAN 	 ଆବଶ୍ୟକତାନୁଯାୟୀ ପାଣି


vinamrasvarnārīvikacakacakālāmbudakule _ 	 ନମସ୍ୟାସଂସଜ୍ଜନ୍ନମୁଚିପରିପନ୍ଥିପ୍ରଣୟିନୀ-


Aktifkan pemeriksa ejaan 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚକର୍ତ୍ତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Pindah selangkah ke belakang di dalam rekod pelungsuran 	 ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Tapis mesej yang dipilih untuk status sarap 	 ଅଦରକାରୀ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ


Tiada video untuk dituliskan kedalam cakera 	 ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ନାହିଁ


Hari bekerja bermula pada 	 ସପ୍ତାହ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ସପ୍ତାହ, ରବିବାର (0) ରୁ ଶନିବାର (6)।


Luar 	 କୌଣସି ଅବତାରରେ


Guna "%s" untuk membuka imej pilihan 	 ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ "%s" କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Ralat dalaman telah berlaku 	 ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି


Semuabookmarks 	 ସମସ୍ତbookmarks


Anak Pertama 	 ପ୍ରଥମ ସ୍ତର


Penggunaan kunci tidak menyokong tandatangan sijil 	 %s ବୈଧିକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ


_Kemaskini bebas/sibuk 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)


Tidak dapat memulakan Evolution 	 Evolution ବିଷୟରେ ...


Tidak dapat cipta folder '%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


Amerika/Mexico_City 	 ଆମେରିକା/ମେକ୍ସିକୋ_ସହର


Pilih Zon Masa 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


DominicaName 	 ଡ଼ମିନିକାName


label pemecut 	 ତ୍ବରକ ଚିହ୍ନକ


Sempadan Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା ଧାର


Asia/Seoul 	 ଏସିଆ/ସିୟୋଲ


Mediasat 	 ଏଫଏକିଉ


Tarikh 	 ତାରିଖ


_Sembunyikan 	 ଲୁଚାନ୍ତୁ


Salin ke Folder 	 ଉପକରଣ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Memerlukan Tindakan 	 କାର୍ୟ୍ଯ ଆବଶ୍ୟକ


Ganti 	 ବଦଳାନ୍ତୁ


Senarai Tanpa Nama 	 Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୧


Babylon 	 ଅସାର


Asia/Krasnoyarsk 	 ଏସିଆ/କ୍ରସ୍ନୋୟାସ୍କ


Semak jumlah MD5 	 ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି


Sama ada hendak benarkan penapis pembatalan gemaan Pulseaudio. 	 Pulseaudio ର ବାତିଲ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଛାଣକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Asas numerik 	 ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ ଆଧାର


masa tidak sahPop up an alert %d hours before start of appointment 	 ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert %d hours before start of appointment


Keterangan Boleh Capai 	 ସୁଗମ ବର୍ଣ୍ଣନା


Sama ada ia atau tidak hendak mainkan bunyi peristiwa 	 ଘଟଣା ଧ୍ୱନିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Menyalin mesej ke %s 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Pelayar FTPName 	 FTP ବ୍ରାଉଜରName


Memuatkan semula folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Tempoh 	 ଅବଧି


Nama pemalam: 	 ପ୍ଲଇନ ନାମ:


Asia Minor 	 ରଖିଥାଆନ୍ତି।


_Cetak 	 ସୂଚକ


Tetapan kawalan butang 	 ବଟନ ଅଫସେଟ


Namewee 	 ରକ୍ଷା


kembali lebih besar dari 	 ଠାରୁ ଅଧିକ ଫେରାଇଥାଏ


Nama Skrin Rumah MSN 1 	 MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧


_Tugas terlewat: 	 ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ (_O):


Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା:


Tidak dapat imbas folder "%s" atau beberapa folder yang dikandunginya. 	 ଫୋଲଡର "%s" ତାହା ଧାରଣ କରିଥିବା କିଛି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ।


komponen terbenam 	 ସନ୍ନିବେଶିତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ


Imej 	 ପ୍ରତିଛବି


Jika ditetapkan ke benar, Cheese akan bermula dalam mod lebar dengan koleksi imej diletakkan pada sebelah kanan. Berguna dengan skrin-skrin kecil. 	 ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଇଛି, Cheese ପ୍ରସସ୍ତ ଧାରାରେ ଡାହାଣରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବି ସଂଗ୍ରହ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବ। ଛୋଟ ପରଦା ସହିତ ଉପଯୋଗୀ।


Kefungsian yang dipinta tidak dilaksanakan untuk protokol ini 	 ଏହି ପ୍ରଟୋକଲ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଲାଗୁ ହୋଇନାହିଁ


Laos 	 ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି


Namakan semula fail pilihan 	 ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


Amerika/Eirunepe 	 ଆମେରିକା/ୟୁରୀନଏପ


Ralat dalam pengesahbetulan aplikasi 	 ପ୍ରୟୋଗ ଯାଞ୍ଚରେ ତ୍ରୁଟି


persempadanan 	 ନାଶାର


Warna lejang untuk anotasi 	 ବ୍ଯାଖ୍ଯାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆଘାତ ରଙ୍ଗ


2 minit 	 ମିନଟ


Keizinan dinafikan 	 ଅନୁମତି...


sesungguhnya ENGKAU 	 ଝିଅଟି ଆସି ବାପାମାଙ୍କୁ


Comment 	 ସୁ- ନିର୍ମିତ SGI ଶୈଳୀName


Tema Pakej 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ


Sambung 	 ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C)


Proton 	 ଆସେ Action if


Chat Video: 	 ଭିଡିଓ ଗପସପ


%1 Imej dari %2 dimuatkan. 	 ISO9660 ପ୍ରତିଛବି


Kebenaran dinafikan 	 ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ


Wigand 	 ଭିତରେ ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍


Alamat _e-mel: 	 SIP ଠିକଣା


Folder _diasingkan: 	 ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_E):


Tandakan mesej yang dipilih sebagai penting 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Hantarkan 	 ପଠାନ୍ତୁ (_S)


Se_rtai Bilik 	 କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Health Takaful Products 	 ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ


jam 	 ଘଣ୍ଟା


Tidak dapat membuang buku alamat. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଅପସାରଣ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ।


Pelombong 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Tiada 	 କେହି ନୁହଁ (_o)


Buka arkib yang digunakan baru-baru ini 	 ନିକଟ ଅତୀତରେ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Pilih gaya tonjol untuk diedit 	 ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


PCC 	 leadership ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ


Ori 	 ଆପଣ ୧୫ ରୁ ୨୦


hari bumi terbelah - daripadany 	 ହେବ ୮୯ ଆସନ


_Peribadi 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ (_P)


Menyimpan imej "%s" (%u/%u) 	 ପ୍ରତିଛବି "%s" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି (%u/%u)


niWEB 	 କହିଲ


_Lokasi: 	 ଅବସ୍ଥାନ


Tak dapat memindah kenalan. 	 ଘଟଣା ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Alder 	 ଶ୍ୱଶୁର ଝଅଟି


Ovid 	 ମାର୍ଜନଂ କୁର୍ୟାତ


Bahagian badan luaran tidak sempurna. 	 ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ବାହ୍ୟ ଅଂଶ


CAQ 	 - ୫ ଦେଖନ୍ତୁ


Memperoleh mesej %s 	 ସନ୍ଦେଶ %sକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି


"%s" tidak ditemui didalam laluan 	 "%s" ଟି ପଥରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Mula _menaip dibawah bila membalas 	 ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ତଳେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_t)


Saiz Kursor 	 ସୂଚକ ଆକାର


Langkah Langkau 	 ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


permaisuri kelawar 	 ଚିଡିପାନର ନକା


Israel 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Siji ditandatangan-sendiri 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି


dijayakan 	 ଏସଲାକମାଲନ


Nama semula senarai memo yang dipilih 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


P_ilih Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)


Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak 	 ମେଲ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥିତି।


Atlantik/Cape_Verde 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କେପ_ଭର୍ଦେ


Lain-lain\t 	 ବିବିଧ


Semak _Ejaan 	 ଇନଲାଇନ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ


_Tanda: 	 ସୂଚକଗୁଡ଼ିକ


Thailand 	 Thailand ଏସିଯ


Membaca arkib 	 ଅଭିଲେଖକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରୁଅଛି


%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଅଛି।


_Salin 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


tye 	 ଦାମୋଦର


Folder baru %i 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର %i


Soul Ice 	 ତାଙ୍କୁ ଇଂରାଜୀର େ The man in white robes


GCS 	 ମଞ୍ଜି ଆବଶ୍ୟକ


Sampaikan mesej yang dipilih yang disebut seperti balasan 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଉତ୍ତର ପରି ଉଦ୍ଧୃତ କରି ପଠାନ୍ତୁ


sumber 	 ଛାତ୍ରୀ ଯୋଗ୍ୟ ହେଇନାହି ଁ ' '


Fail tema yang hendak digunakan. 	 ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଥିମର ଫାଇଲ ନାମ


Minit bagi hari kerja bermula, 0 hingga 59. 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।


Fokus Lukisan 	 ଫୋକସ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ


Jenis Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରକାର


Baru 	 ନୂତନ (_N)


Rosti 	 କହିଲ


Gone With The Wind 	 ବେଜିଂ ଚୀନ୍


Siddhartha 	 Sidharth TV " ଏବଂ " Sidharth Music "


Tiada 	 କିଛି ନାହିଁ


Nama: 	 ଚାଳକ ନାମ (_U):


Aplikasi tidak menerima dokumen pada baris perintah 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗ ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ


Tarikh mesej akan dibandingkan dengan masa yang berkaitan dengan bila penapisan berlaku. 	 ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।


Tidak dapat menyalin mesej ke folder Junks 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ


Sel_it 	 ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)


Bebenang _Berikutnya 	 ପର ବର୍ଷ


Dikumpulkan Mengikut Medan Ini 	 ସୂତ୍ର ଦ୍ବାରା ସମୂହ (_G)


Beelzebub 	 ତିଆରି


Ameerali 	 ପ୍ରଥମ


Biarkan cakera _terbuka supaya fail lain boleh ditambah dikemudian hari 	 ଅନ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କକୁ ଖୋଲା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_o)


Konfigurasi Servis SistemName 	 Nepomuk/ Strigi ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସComment


Tiada _Proksi untuk: 	 ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ନାହିଁ (_P):


Selayang Pandang 	 ସମୀକ୍ଷା


Penutup aplikasi arahan baris 	 ଭୁଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ।


Jika pengguna cuba membuka 10 atau lebih mesej serentak, tanya pengguna jika beliau pasti ingin lakukannya. 	 ଯଦି ଚାଳକ 10 କିମ୍ବା ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସମୟରେ ଖାଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ତେବେ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି।


Eropah, BaratName 	 ୟୁରୋପ, ପଶ୍ଚିମିName


Selangkah 	 1yr ରେ


Eric 	 ପାରିବେ Reviewed


Trevor 	 But ସେଦିନ


Pada hari dibangkitkan 	 “ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ କ ୃତନିଶ୍ଚୟଃ – “ ହେ


[% 1- pilihan] 	 [% 1- ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ]


kepada Pemulihara 	 ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ


TogoName 	 ଟୋଗୋName


Ralat semasa mendapatkan mesej 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Import Akaun 	 ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Pilih 	 ବାଛନ୍ତୁ (_S)...


Kirkland 	 କହିଲ


Buangkan sepuluh 	 ଦଶଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Yefta 	 ଦାସ କୃତ Bilanka


Latitud: 	 ଅକ୍ଷାଂଶ:


Perintah tidak sah 	 ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


tidak wujud 	 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


_Guna fon sistem 	 ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U)


Tidak boleh menyambung ke pelayan POP %s. Ralat menghantar kata laluan: : 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: :


Rosemary 	 ଏଲିନା କହିଲ


Permainan Bakers 	 ବେକରସ ଖେଳ


Nisbah mampatan: 	 ସଙ୍କୋଚନ ହାର:


Ini merupakan pemalam sarap lali, walaupun terdapat beberapa pemalam dibenarkan. Jika pemalam tersenarai lalai dilumpuhkan, maka ia tidak akan jatuh balik ke pemalam lain yang ada. 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଜଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ, ଯଦିଚ ସେଠାରେ ଏକାଧିକ ପ୍ଲଗଇନ ସକ୍ରିୟ ଅଛି। ଯଦି ସେହି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଏ, ତେବେ ଏହା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଖସିପଡ଼ିବ ନାହିଁ।


kerangka desktop 	 ଦଲିଲ ଇମେଲ


Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix 	 ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 1981–2000


Hantar peringatan saya dengan peristiwa ini 	 ଏହି ଘଟଣା ସହିତ ମୋର ସତର୍କ ସୂଚନା ପଠନ୍ତୁ


IFFCO 	 ନ _ IFFCO


PBB 	 ପୂର୍ବେ ବଙ୍ଗବାସୀମାନେ


(Tiada logo diperoleh) 	 (ଲଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ)


Lerai tab semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ


Hawaii 	 ପେପର୍‌ରେ କି ଖବର


Entah (%s) 	 ଅଜଣା (%s)bookmarks


Pilih tarikh yang ditentukan 	 ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାରିଖ ବାଛନ୍ତୁ


HALAMAN 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା


Penyunting Kulit _Depan 	 ସମ୍ପାଦକ ଆବରଣ (_C)


R. Thaani 	 ଆର. ଥାନି


Mulakan sembang dalam: 	 ଏଥିରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ:


Folder _mesej Dihantar: 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ଫୋଲଡର (_F):


Raj 	 ଆଗରୁ


Qatar Airways Fax: +91 495 4084080 	 ଟେଲିଫୋନ : + 91 471 2501424


Baqarah 	 ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବ


Buangkan sembilan 	 ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Naikkan tetingkap terpilih selepas sela masa 	 ବ୍ଯବଧାନ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନ କର


Bantuan 	 ସହାୟତା


Gantung atau sambung semula penghantaran video 	 ଭିଡିଓ ପ୍ରେରଣ କିଛିସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


JomShanbe short 	 ଜମShanbe short


Prebiu video 	 ଭିଡିଓ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ (_V)


Antaramuka diperkukan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ


syurganya 	 ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ


Reviu 	 ସମାଲୋଚନା


Pembesarsuara 	 ବକ୍ତା


Menggunakan alamat emel 	 ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି


Saiz bagi tetingkap log 	 ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


Peristiwa ini telah dihapuskan. 	 ଏହି ଘଟଣାର ସତର୍କଧ୍ବନୀ ଅଛି


_Papar Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)


Datuk Amar 	 ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ପତ୍ରିକାରେ ଧାରାବାହିକ


alamat keluarga untuk nama nod tidak disokong 	 ନୋଡ ନାମ ପାଇଁ ଠିକଣା ପରିବାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Ringkasan mengandungi 	 ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ


polis 	 ନିରାପତ୍ତା


Salin Folder Ke 	 ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


%{number} 	 {ସଂଖ୍ୟା}


Masukkan set aksara yang akan digunakan 	 ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ଅକ୍ଷରମାଳା ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Menyemak mesej baru dalam semua folder 	 ଏହି ଫୋଲଡରରେ ସର୍ବଦା ନୂତନ ମେଲ ଦେଖନ୍ତୁ


Sudut Putaran Y 	 ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ Y


Terbenam 	 ସନ୍ନିହିତ


Tiada data yang ditandatangan didalam tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷରରେ କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ନାହିଁ


Mahathir 	 ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ


_Bahasa 	 ଭାଷା (_L)


Orca dengan Kaca Pembesar 	 ଆବର୍ଦ୍ଧକ ସହିତ Orca


Augustine 	 ଏମିତି


Prestasi KDEComment 	 KDE କାର୍ଯଦକ୍ଷତାComment


Tak dapat membuka folder Deleted Items 	 ଅପସାରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ


Pusat 	 କହିଛି


Maklumkan bila pengguna cuba membuka 10 atau lebih mesej serentak 	 ଚାଳକ ଥରକରେ 10 ରୁ ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶ ଖୋଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ


Nama akaun 	 ଖାତା ସନ୍ଧାନ


Panah 	 ଶରଗୁଡିକ


_Kekalkan peringatan saya 	 ମୋର ସ୍ମାରକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_P)


Menyimpan lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ୁଅଛି


CD berjaya disalinkan 	 CD ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ ହୋଇଛି


Pasifik/Gambier 	 ପେସୀଫିକ/ଗେମ୍ବିୟର


Kansas 	 କାଂସାସ


orang 	 ସିଡ଼ହେଶ୍ଵରଃ


Muat Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)


Sila tetapkan secara manual 	 ଦୟାକରି ଏହାକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ


_Minta pengesahan apabila memadam itemShow a reminder [time-period] before every appointment 	 ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ (_A)Show a reminder [time-period] before every appointment


Pengimport vCalendar Evolution 	 Evolution vCalendar ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା


Padam buku alamat '{0}'? 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


empat sped 	 କାଳିପାନର ଚୌକା


Keutamaan GTali 	 ଟାଲି ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Tandakan mesej yang dipilih untuk dipadam 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


JermanName 	 ଜର୍ମାନName


Jilid hilang drüd data disampul 	 ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ମଧ୍ଯରୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି


Bilangan foto 	 ଫୋଟୋସଂଖ୍ୟା


Asia/Jayapura 	 ଏସିଆ/ଜୟପୁରା


Menyimpan mesej ke folder 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


undi 	 1 21 ପଇସାରେ ପହଞ୍ଚିଛ


21 Jun 2013 	 ନଗଦ ଲେଖାମାନ 22 ଜୁନ 2015


Buku 	 ପୁସ୍ତକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.


Anda mahu mengalah? 	 ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ବଦଳାଇ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


google 	 ଫଟୋ


Cecikut 	 କୁକିଗୁଡ଼ିକ


Set Warna 	 ରଙ୍ଗ ସେଟ


Eropah Tengah Time 	 ରଖିବା  (


Haman 	 ନଦୀ ହିଁ ଆମର ମା ’।


_Maklum apabila menghantar mesej tanpa tajuk 	 ଖାଲି ବିଷୟନାମ ସହିତ ମେଲକୁ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ (_P)


Pemain Multimedia 	 ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକ


Boom 	 ବିଷ୍ଣୁ ଝଡ ’


Jenis kandungan lampiran. 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s 	 ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ:


Allah 	 ବାଜିଲା ଗୁଳି ମୋଦିଙ୍କ


Tarikh Lahir 	 ଜନ୍ମ ତାରିଖ


Pelayan SMTP %s 	 SSL ଉପରେ SMTP


Pusat Penyelidikan Pew 	 ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ (


Tanah Israel 	 ହେବ ଟିକ ଟ


Tidak dapat mencari servis '% 1'. 	 ସେବା '% 1' କୁ ଖୋଜିପାଉନାହିଁ ।


Tetapkan pemacu yang digunakan untuk penulisan 	 ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡ୍ରାଇଭକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ


Penggunaan kunci tidak menyokong tandatangan sijil 	 CalDAV ଏକାଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ


Chyna 	 ଏଲିନା


Permainan dikakukan 	 ଖେଳ ବିରାମହେଲା


Ralat Evolution 	 Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Eropah Selatan 	 ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପୀୟ


Bosnia 	 ଧମକ ଯୁବତୀ


Masukkan nama bagi tandatangan ini. 	 ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅନନ୍ୟ ନାମ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।


Al Faisaliah 	 ଓଡ଼ିଆ ପଢ଼


Menyemak integriti fail 	 ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି


Maklumat pemboleh ubah _Setempat 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳଗୁଡିକ


@ action: button 	 ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ action: button


Desiree 	 ମହାଦେବନ


Kalendar Gnome 	 ନୋମ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


Untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan IMAP. 	 ଆପଣ ଏହି ସର୍ଭରରେ ଉପଲବ୍ଧ ମେଲ ରଖିବା ସୀମାର ନିକଟତର ହେଉଛନ୍ତି।


Fran�ais 	 ଲେଖକଙ୍କ ସମ୍ୱନ୍ଧରେ


Bandar 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Kolum Dinyahpilih 	 ଅଚୟିତ ସ୍ତମ୍ଭ


Lebar _tetap: 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର: (_F)


Keselamatan 	 ସୁରକ୍ଷା:


Alps 	 ଲୋକମାନଙ୍କ


PalladiumName 	 ପାଲାଉName


Aliran 	 ପ୍ରବାହ


marhalah 	 ଦେଇଚାଲିବି


Font untuk menu 	 ତାଲିକା ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ


Untuk memperoleh (alih) mel setempat dari spul mbox-formatted piawah kedalam folder yang diurus oleh Evolution. 	 Evolution ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ମାନକ mbox-ସଜ୍ଜିକୃତ ସ୍ପୁଲଗୁଡ଼ିକରୁ କାଢ଼ିବା (ଘୁଞ୍ଚାଇବା) ପାଇଁ।


_Daftar... 	 ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ


Bebas/Sibuk: 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ (_F):


Evolution 	 କ୍ରମବିକାଶ


Jenis hasil tambah semak digunakan untuk imej 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର


Afrika/Malabo 	 ଆଫ୍ରୀକା/ମଲାବୋ


Pilih Folder 	 ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ


Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ


iTunes 	 ଅାଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ


bahagian 	 ଅଂଶ


Tinggi 	 ଉଚ୍ଚPriority


Blah 	 କାନ୍ଦୁ


Abu Talib 	 ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି


Semua fail sijil emel 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନ


Pilih direktori 	 ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ମନୋନୀତ କର


the City of David 	 ମସିହାରେ ମୁକ୍ତି


Tidak dapat menyegerakkan folder sementara %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡର %s କୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Ralat mendapatkan mesej baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Tidak dapat peroleh folder '%s': folder tidak wujud. 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହଁ।


Sila masukkan kata laluan %s untuk %s pada hos %s. 	 ଆଧାର %sରେ %s ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ %s ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


Tidak dapat mengimbas folder `%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Pangkalan data "%1" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka. grafted 	 %s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁgrafted


Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian 	 ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)


Ward 	 ରାଣୀ


Ziegler 	 କହିଲ


itu Allah 	 ଯଦି ପାଖକୁ ଆସିବେ


Ren 	 କୁଆଡ଼େ ଯାଇଛ '


Ralat argumen baris perintah, sila gunakan pilihan --help untuk lihat kegunaannya. 	 ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ତ୍ରୁଟି, ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି --help ବିକଲ୍ପକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।


Tika Ini dan Selepasnya 	 ଏହା ଏବଂ ଭବିଷ୍ଯତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ


Ralat penghurai mel mati berdekatan %s dalam folder %s 	 ଅବସ୍ଥାନ %s ନିକଟରେ ଫୋଲଡର %s ଭିତରେ ମାରାତ୍ମକ ମେଲ ବିଶ୍ଳେଷକ ତ୍ରୁଟି


Pilih hari ini 	 ଆଜି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Ditugaskan Kepada: 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


_Pilih 	 ବାଛନ୍ତୁ (_S)...


Sijil Anda 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Pengimport VCard Evolution 	 ଆଉଟଲୁକ CSV ଏବଂ ଟ୍ଯାବ ଆୟତକ


Tarikh mesej akan dibandingkan dengan masa sekarang bila penapisan berlaku. 	 ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।


Djibouti FrancName 	 ଜିବୌତିName


BIP 	 ମୁହଁ ଖୋଲିଲେ ସନି |


kolings 	 ଯୁଗରେ ଏହି ନିଶ୍ଚିତ ସଂଭାବନାର ବାଣୀ


Putus 	 ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Akaun mana untuk disambung pada permulaan 	 ଆରମ୍ଭରେ Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ଲଗଇନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Isih Menurun 	 ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_D)


Ejaan... 	 ବନାନ (S)...


Lancar dalam mod persembahan 	 ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି


Senarai putih pemalam tambahan yang digunakan 	 ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ଧଳା ତାଲିକା


Tidak berjaya mendapatkan mesej: %s %s 	 ସନ୍ଦେଶ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: %s %s


Pasangan 	 ଜୀବନସାଥୀ


Malaysia 	 ଇରାକ


Memuatkan ... 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି ...


Peristiwa Sepanjang Hari Baru 	 ନୂତନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବସ ଘଟଣା


Memanggil %s 	 କଲ ଚାଲିଅଛି


FAIL 	 ଫାଇଲ


Pemasangan Penulisan Cakera 	 ଡିସ୍କ ଲିଖନି ବିନ୍ୟାସ


Betty 	 ସେଦିନ


Id Cakera: 	 ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି


dari Mei 	 ମଇ ର


Tindihan atas ikon pada tetingkap bila ia diskalakan 	 ଥରେ ସେଗୁଡିକ ମାପ ହେବା ପରେ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଗୋଟିଏ ଆଇକନକୁ ବିସ୍ତୃତକର


Islam 	 ମାତୃ ଦିବସ


Tiada fail 	 କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ


uolls 	 ପକାନ୍ତ


Lapisan Baru 	 ସ୍ତର ୟୋଗ କରନ୍ତୁ


Mullah Omar 	 ବା ଜାଣ


URI bagi direktori yang terakhir diguna untuk buka atau simpan dokumen 	 ଏକ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର URI


Memuatkan semula folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ


Kemaskini KConf 	 KConf ଅଦ୍ୟତନ


Tinggi Grid 	 କାଳିପାନର ରଜା


Melimpah. Cuba saiz perkataan yang lebih besar 	 ଅତିପ୍ରବାହ। ଗୋଟିଏ ବୃହତର ଶବ୍ଦ ଆକାର ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ


Gagal disambungkan ke pelayan POP %s dalam mod terjamin: %s 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:


Afrika/El_Aaiun 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଏଲ_ଐନ


Warna tidak diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ ତାସ


& Simpan Lihat Profil "% 1"... 	 ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖା "% 1" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)...


Saduki 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


tenang 	 - କହିଲି


Diguna untuk auto- pelengkapan dalam dialog fail, sebagai contoh 	 ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ସ୍ୱୟଂ- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ


Gelaran Jawatan 	 କୌଣସି ଶୀର୍ଷକ ନାହିଁ


Jimmy 	 ଅନନ୍ତପଦ୍ମନାଭମ


Simpan Tetapan Semasa sebagai _Lalai 	 ପ୍ରଚଳିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Pilih semua kenalan 	 ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Hapuskan folder ini 	 ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର:


Najib 	 ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ


Perisian anda terlalu tua 	 ଆପଣଙ୍କର ସଫ୍ଟୱେରଟି ଅତ୍ଯଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ


Forint Hungary 	 ହଙ୍ଗାରିଆନ ଫୋରିଣ୍ଟ


Menu aplikas (fail. desktop) 	 ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକର ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ)


Tutup semua dokumen yang dibuka. 	 ସମସ୍ତ ଦଲିଲ


kebenaran ditolak 	 ଅନୁମତି ନାହିଁ


Pintasan bagi volum naik 	 ଅତ୍ୟଧିକ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


Memerlukan TindakanLocation: PlaceOfTheMeeting 	 କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକLocation: PlaceOfTheMeeting


KCharselect unicode block name 	 ଲିମ୍ବୁKCharselect unicode block name


Songsankan Y Penuding 	 ପଏଣ୍ଟର ଓଲଟାଅ Y


Mohamad 	 of them ନନ୍


Memindah panggilan ke %s 	 କୁ କଲ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର:


Pemacu CD/DVD 	 CDର ନକଲ କରିବାକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି


Jajarkan & Kanan@ label right justify 	 ଡାହାଣକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (R) @ label right justify


PAE 	 ପୋଛିଲେ


Tugas tidak dapat dihapuskan kerana kebenaran dinafikan 	 କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯ।ଇଛି


Sungai Flint pada 	 the ଖରା ହେଉଛି


BahamasName 	 ବାହାମାName


Auto-sempurna 	 ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ଦୈର୍ଘ୍ଯ


Cipta arkib termampat dengan objek pilihan 	 ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ସଙ୍କୋଚିତ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


kekalkan item asal? 	 ପ୍ରକୃତ ବସ୍ତୁକୁ ରଖିବେ କି?


Nasi 	 ହାତୀ


Dijawab 	 ଉତ୍ତର ଦେଇଥିବା


Katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Dany 	 ବୁଝିବା ଉଚିତ୍। ମହତ


Alamat E-_mel 	 ଇ-ମେଲ୍ ଠିକଣା (_m)


Jenis Mime Penerangan Akhiran Plugmasuk 	 ମାଇମ ପ୍ରକାର ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପସର୍ଗଗୁଡ଼ିକ ପ୍ଲଗଇନ


Tebal 	 ଗାଢ଼


Taman Negara 	 ସଂଚୟ ସୁରକ୍ଷାରେ


Parti Demokrat 	 ସି କୋଡ


Pengendalian ini tidak dapat dijalankan dalam mod luar talianother user's foldersJohn Doe's Folders 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିହେବ ନାହିଁother user's foldersJohn Doe's Folders


Lebar lajur nama 	 ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାରକୁ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


Adakah anda ingin menggantikan cakera dan teruskan? 	 ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ବଦଳାଇ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Set penyunting luaran didalam keutamaan pemalam anda tidak boleh dilancarkan. Cuba tetapkan denga penyunting lain. 	 ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ ପସନ୍ଦରେ ସେଟ କରାଯାଇଥିବା ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଅନ୍ୟ ଏକ ସମ୍ପାଦକ ସେଟ କରି ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।


slot kosong di tapak asas 	 ଅନୁଷ୍ଠାନ ଉପରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଲଟ


World Wide Web 	 ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ


Semua maklumat berkenaan tugas ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan. 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Ansari 	 ହୋଇଥିଲା


Ubah seting Evolution 	 Evolution ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଆଲେଖୀ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


a KHTML 	 KHTML ଲାଇବ୍ରେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ମୌଳିକ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର


Amerika/Tortola 	 ଆମେରିକା/ଟୋର୍ଟୋଲା


Gradien menegakDisc Image 	 ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତDisc Image


Cyrillic (I_SO-8859-5) 	 ସିରିଲିକ (I_SO-8859-5)


Nama gaya: 	 ଉତ୍ତର ଦେବା ଶୈଳୀ (_R):


%s telah memberikan jawapan terhadap umpukan tugas. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଥାଏ:


Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ


%1 jam 	 ଘଣ୍ଟା


Tiada pengumpulan 	 କୌଣସି ସମୂହୀକରଣ ହୋଇନାହିଁ


Quran 	 ବଡ ପରିବର୍ତ୍ତ ନ


Tambah Fail 	 ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Simulasi membakar CD data 	 ତଥ୍ୟ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ


Pilihan 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Latin SerbiaName 	 ସର୍ବିୟନ ଲାଟିନName


Cakera Keras Baru 	 Brasero — %s (ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ)


Tools 	 ଭାଷା


SampahComment 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରComment


Pelakon 	 ଏକଟର


Jangan Keluar 	 ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Kisah 	 କହିଲ


Menggelintar Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି...


Kosongkan pratonton kepingan 	 ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ


Pengenalpasti Objek (%s) 	 ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକ (%s)


Mengucapkan 	 ପାକିସ୍ତାନ ମ୍ୟାଚର


Hulk 	 ହଲ୍କ


Memeriksa ejaan 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


Taiz 	 ବିମାନବନ୍ଦରକୁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାନ୍ୟତା


Hubung PengurusName 	 ଯୋଗାଯୋଗ ପରିଚାଳକName


Permainan Tamat 	 ଖେଳ ଶେଷହୋଇଛି


Penyulitan PGP 	 ସଂଗୁପ୍ତ


Garis 	 ରେଖା


Mahakudus 	 ହୋଇନାହିଁ ୧୮ )


&Garis Bawah 	 ରେଖାଙ୍କିତ


Fail tetapan. 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


Mata 	 ଆପଣ କେବଳ


Skor 	 ସ୍କୋର


Amerika/Nome 	 ଆମେରିକା/ନୋମ


Penyempurnaan Teks@ item: inmenu Text Completion 	 ପାଠ୍ୟ ସମାପ୍ତି@ item: inmenu Text Completion


Pilih... 	 ବାଛନ୍ତୁ...


Tidak dapat imbas folder '%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan mesej keluar. 	 ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Hantar kenalan yang dipilih ke individu lain 	 ପଠାଅ ଚୟିତ କୁ


URI sudah dimuatkan 	 ୟ.ଆର.ଆଇ. ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି


Apakah kod pada imej di atas? * 	 ଇଫକୋ(ଆଇଏଫଏଫସିଓ)-ଟୋକିଓ କର୍ପୋରେଟ ଅଫିସ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?


Berhenti Memuatkan 	 ଲୋର୍ଡକୁ ବନ୍ଦକର


Panipat 	 ସମାଜ


Tetapan Pilot... 	 ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_e)...


Laksana Ujian.. 	 ପରିକ୍ଷଣଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ...


Lebar Lajur 	 ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର


Imej DVD berjaya dihasilkan. 	 DVD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି


Cabaran pelayan tidak sah 	 ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ ଅଟେ


palang sunting 	 ସମ୍ପାଦନ ପଟି


Buka pautan di tetingkap ini 	 ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Papar maklumat penulis 	 ଲେଖକ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Paparan Semasa 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_u)


Konfigurasi 	 ନିଶ୍ଚିତ କର


āgantuviṣamaṃ śītamuṣṇaṃ caikāhikādikam __ 186 __ 	 ଅଷ୍ଟାଦଶଲିପିଵ୍ୟଷ୍ଟିସମଷ୍ଟିଜ୍ଞାନକୋଵିଦଃ __ 155 __


Okt. 	 Home/ରୂପଭମ


Blok sepuluh 	 ବର୍ଗ ଶୈଳୀ


_Gelaran: 	 ଡାକ ନାମ (_k):


Camelot 	 ଚାଟ


Maklumat Peribadi 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା


Cipta imej cakera yang sesuai untuk SVCD 	 SVCD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ


_Log Masuk 	 ଧୀର


NOMBOR 	 ସଂଖ୍ଯା


kebun 	 ଯୁବକ


K_esan 	 ପ୍ରଭାବ (_E)


Wikipedia - Ensiklopedia PercumaQuery 	 Wikipedia - ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱକୋଶQuery


Ciri-ciri Fon 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ


Petisyen 	 ଦେଖାଦେଇଥିଲା।


Output skrip ini akan digunakan sebagai tandatangan anda. Nama yang anda tetapkan akan digunakan untuk tujuan paparan sahaja. 	 ଏହି ସ୍କ୍ରିପ୍ଟର ଫଳାଫଳ ଆପଣଙ୍କର ହସ୍ତାକ୍ଷର ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ନାମଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଏବଂ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅଭତାରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Alhambra 	 ପକାନ୍ତ


Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s 	 ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ


%s - Katalaluan Diperlukan 	 %s - ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ


Batalkan _Semua 	 ସମସ୍ତ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_A)


Halang Imej... 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ...


Jenis 	 ପ୍ରକାର:


» AL : 	 କହିଲା ଭିତରେ


Perihal Aplikasi@ action 	 ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ@ action


Amerika 	 ୧୯୮୧ ର


M_esyuaratiCalImp 	 ସାକ୍ଷାତକାରiCalImp


Pemapar KlipbodName 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶକName


IAP 	 ପ୍ରଥମରେ ସ୍ଥାନ


DiterimaTentatively Accepted: Meeting Name 	 ସ୍ବୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Tapis fail terse_mbunyi 	 ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ


Font dan Warna 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_o)


_Kiri: 	 ବାମ (_L):


Siri AKID/Pengeluar tidak padan 	 AKID/ପ୍ରଦାନକାରୀ କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା ମେଳଖାଉନାହିଁ


Comment 	 କଠିନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସର୍ଭରComment


Nama Medan 	 ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ


Bawah ke Atasbawah,atas 	 ତଳୁ ଉପରକୁ


tetapi hanya secara keseluruhannya melalui notis ini. 	 ଏହି ଘୋଷଣାପତ୍ର ଯେକୌଣସି ରୂପରେ ମାଗଣାରେ ନକଲ କରାଯାଇପାରେ, କିନ୍ତୁ କେବଳ ବିଜ୍ଞାପନ ଜରିଆରେ ପୂର୍ଣ୍ଣମାତ୍ରାରେ ଏହା ଘୋଷଣା କରାଯାଇପାରେ ।


Ikatan Kekunci (%s) imempunyai aksi yang ditakrifkan beberapa kali 	 କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି


Katalaluan lama dan baru hampir sama 	 ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ମଧ୍ଯରେ ବହୁତ ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ ଅଛି।


Tandatangan Kosong 	 ଶୂନ୍ଯ ହସ୍ତାକ୍ଷର


Amerika Syarikat 	 ବଢ଼ିଲା ଇପିଏଫ


David 	 ପଇସାରେ ଦୁଇ 97 ଥିବା


Malaysia 	 ଜାଣନ୍ତୁ


Rosnia 	 ଏଲିନା କହିଲ


Penggubah Mel Evolution 	 Evolution ମେଲ ରଚୟିତା


Tidak dapat melancarkan pelayar:% 1 	 ବ୍ରାଉଜରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1


Hassan 	 ୧ ଦେଇଥିଲୁ ମିଳିଥିଲା


Kata laluan penjaga get 	 ସର୍ଭର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ


Unit untuk tukarkan kiraan semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଏକକ


Ikon _dan Teks 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଏବଂ ପାଠ୍ଯ (_a)


Jenis arkib tidak disokong. 	 ଅଭିଲେଖ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।


Wireless 	 ବେତାର


Mahkamah Rayuan 	 ମୋନାର୍‍ଙ୍କ ଉପସ୍ଥାପନାକୁ ଏହି


Animasi 	 ଜୀବନାୟନ (_A)


_Kandungan 	 ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_C)


%s Anda telah membuat perubahan. Abaikan perubahan tersebut dan tutup penyunting? 	 %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?


Kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_e):


Scoliosis 	 ଓଡ଼ିଆ


contoh: *.o; *.bak 	 ଉଦାହରଣ: *.o; *.bak


Matthew Morrison 	 Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage MARC


Padanan Regexp 	 Regex ମେଳକ


Font ini digunakan apabila font tetap diperlukan. Font tetap mempunyai lebar yang tetap. 	 ଏହି ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ । ସ୍ଥାୟୀ ଅକ୍ଷରରୂପର ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରସ୍ତ ଥାଏ ।


Wahh 	 କହିଲ


Seret atau salin fail dibawah untuk menulisnya kedalam cakera 	 ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନକଲ କରନ୍ତୁ


Cetak fail ke skrin. 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ


Penuding ke data luaran yang tak diketahui (jenis "%s") 	 ବାହ୍ୟ ଅଜ୍ଞାତ ତଥ୍ଯ ପାଇଁ ସୂଚକ ("%s" ପ୍ରକାର)


Storm 	 ତୁଠ


September 	 ସେପ୍ଟେମ୍ବର


Shift Kiri 	 ବାମପାଖକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ


Anderson 	 ଭଗବାନ ଦିନେ ତାଙ୍କର


Winslow 	 ହାତୀ


Papar Vcard Penuh 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_T)


nama pelayan tidak disokong untuk ai_ socktype 	 ai_ socktype ପାଇଁ servname ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Latiff 	 ଭୟ ଅଛ


Surah ar - Rahman ayat 46 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ


Halaman 	 ମୌଳିକ ପୃଷ୍ଠା ଶୈଳୀ


Latin AsasKCharselect unicode block name 	 ମୌଳିକ ଲାଟିନKCharselect unicode block name


Pereka AntaramukaName 	 ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଭିକଳ୍ପକName


Sedia 	 ପ୍ରସ୍ତୁତ


Perincian Peribadi 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ


Guna pembesar suara PC 	 PC ସ୍ପିକର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Adakah anda hendak mengulangmuat tetapan KDE? Reload KDE configuration messagebox 	 ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? Reload KDE configuration messagebox


Peranti audio yang dipilih (%s) berjaya dibuka tetapi data tidak dapat ditulis ke peranti ini. Sila semak persediaan audio anda. 	 ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖୋଲାହୋଇଛି। ଯଦିଚ ଏହା ଏକ ପ୍ଲଗ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ଏହାକୁ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ। ଯଦି ନୁହଁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିହେଉନାହିଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଧ୍ୱନି ସଂରଚନାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।


National Institute on Drug Abuse 	 Odia Post ଅକ୍ଷମତା ଉପରେ ୀ


TCU 	 ା T


_Cari 	 ଅନୁସନ୍ଧାନ


_Simpan sebagai Salinan... 	 ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) …


dengan Allah 	 । ସ୍ନେହାଶିଷ


Aplikasi ini ditulis oleh seseorang yang ingin kekal tanpa nama. 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ଜଣକ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଯିଏକି ଅଜ୍ଞାତ ହୋଇ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି ।


Anda tidak menambah mana-mana kenalan lagi 	 ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରିନାହାନ୍ତି


Folder %1 tidak wujud, tidak dapat salin rangka. 	 MAPI ଫୋଲଡର `%s'କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ। ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


Permainan PemburuanName 	 Quest ଖେଳName


Ubah nama bagi folder ini 	 ଏହି ଫୋଲଡରର ନାମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ


al - Kindi 	 ତାଚ୍ଛିଲ୍ଯ


Ular 	 କରୁଛି


Permintaan Bebas/Sibuk 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ଅନୁରୋଧ


_Edit 	 ସମ୍ପାଦନ (_E)


Apakah ID Google anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Google ID କଣ?


Modul Pusat KawalanName 	 ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName


Papar _hanya jam bekerja 	 କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟରତ ସମୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)


Plugmasuk Qt 	 Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ


Keluar aplikasi 	 Braseroରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ


Entahdownload status 	 ଅଜଣାdownload status


Quran 	 ହୋଇଥିଲା


Saiz bagi tetingkap jurucipta 	 ଡ୍ରୁଇଡ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର


Pengimport VCard Evolution 	 Evolution VCard ଆୟତକ


Holmes 	 କେଉଁ


Latarbelakang: 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି (k):


UkrainiaName 	 ୟୁକ୍ରେନିୟନName


"%s" bukanlah topeng pinggir yang sah 	 "%s" ଏକ ମାନ୍ଯ ଧାର ମାସ୍କ ନୁହେଁ


[Tiada Ringkasan] 	 [କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ]


Membuka folder %s 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଖୋଲୁଅଛି


Saiz bagi grid permainan 	 ଖେଳାୟାଇଥିବା ଗୋଲକଧନ୍ଦାଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା


bingkai dokumen 	 ଦଲିଲ ବନ୍ଧେଇ


Tidak dapat mengaktifkan komponen editor HTML. Sila pastikan versi gtkhtml dan libgtkhtml yang betul dipasang. 	 HTML ସମ୍ପାଦକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ gtkhtml ଏବଂ libgtkhtmlର ସଠିକ ସଂସ୍କରଣ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି।


Gagal mengambil item 	 ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଆନୟନ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Anak dan bapak 	 ଆଜି


Jenis tidak sah dalam Pengkalandata 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ କ୍ଷେତ୍ର


Maha Perkasa 	 ( ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାର ପେରୁଦେଶର ନାମରୁ ତୁ


Bebenang _Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୁତା (_T)


_Tambah Kenalan...Unlink individual (button) 	 ସମ୍ପର୍କUnlink individual (button)


_Liang: 	 ଭୁଲିଯାଏ (_F)


Tetapan Loceng 	 ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନା


Paparan BiasaNone" for "No reminder set 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)None" for "No reminder setcal-reminders


Tidak dapat menyimpan dokumen “%s” 	 “%s” ଦଲିଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


mengandungi? menjangkakan 2 argumen 	 "%s" ଗୋଟିଏ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁଅଛି


Tiada kaedah sebegitu '% 1'. 	 '% 1' ପରି କୌଣସି ପଦ୍ଧତି ନାହିଁ ।


Grimsby 	 ଏଲିନା


Papar atau sembunyikan toolbar 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ


Tabrani Abu Nuáim - Khatib 	 ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ


Perpustakaan British 	 ଡଲଫିନ କରୁଥିଲା ି


Lapisan Baru 	 ନୂତନ ସ୍ତର


Mod Senarai 	 ତାଲିକା ଧାରା


permainan tiada penyelesaian 	 ଖେଳର କୌଣସି ସମାଧାନ ନାହିଁ ୤ ଅନାବୃତ୍ତି କର କିମ୍ବା ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କର ୤


_Buang Penanda Buku 	 ସାଧନପଟିରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)


Madzalan 	 ଥିବେ


Yang National Park Service 	 ଅଷ୍ଟମ ଶ୍ରେଣି ଫେଲ୍ ଯୁବକ ଛିଡା


Constance 	 ପ୍ରେମ


Peserta 	 ଉପସ୍ଥିତ... (_n)


atau 	 କିଲୋମିଟର ପଇସା


Tiada imej dimuatkan. 	 ଚିତ୍ର ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ


Tinggi tetingkap default 	 "ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ" ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା


Khilafah 	 ୧୯୮୬


Adakah anda ingin menyimpan perubahan? 	 ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି ?


Papar peranti USB yang dilekapkan pada komputerName 	 USB ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି କମ୍ପୁଟର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନName


emptor 	 'ମୁଁ


%s menang! 	 କଳା ପାର୍ଶ୍ୱ


Versi 1 	 ସଂସ୍କରଣ ୧


BhutanName 	 ଭୁଟାନName


Tambah 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Penganalisis RangkaianComment 	 ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ 0. 7Comment


Hajar al - Aswad 	 ବଜ୍ରଯାନ ( ୧୯୮୧ ) ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା


Tiada padanan ditemui. 	 ସେଠାରେ କୌଣସି ମେଳଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ।


Latta 	 ଓଡ଼ିଶା


_Tutup Tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)


Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada GnuPG: %s 	 GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର: %s


Panggil hingga Gagal hingga 3 	 ପ୍ରଣାଳୀ '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବିଫଳ, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର% 2:% 3 କୁ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ


Gagal menambah data ke pengekod 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ ସହିତ ତଥ୍ୟ ଯୋଗକରିବାରେ ବିଫଳ


wujudnya 	 ଏକ ତାତ୍ତ୍ୱିକ ବିଶ୍ଳେଷ


_Leraikan Tab 	 ଟ୍ୟାବକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ (_D)


_Kosong 	 ଖାଲି (_B)


Amerika Syarikat 	 ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର


Medan Boleh Tulis 	 ଲିଖନୀୟ କ୍ଷେତ୍ର


Pembukaan terlalu banyak mesej pada masa yang sama akan mengambil masa yang terlalu lama. 	 ଅତ୍ୟଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଥରକେ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିଥାଏ।


Hapuskan Fail Sementara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Paparan _Senarai 	 ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ


_Papar masa akhir temu janji didalam paparan minggu dan bulan 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Ralat rangkaian 	 ନେଟୱାର୍କ ତ୍ରୁଟି


Mesej Status 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଇଅଛି


animasi 	 ଜୀବନାୟନ


Muhammad 	 ହାଲରାଣଙ୍କୁ


Menulis "%s" 	 "%s" କୁ ଲେଖୁଅଛି


Person of the Year 	 ସାତକଡି ସଭାପତି ଦାୟିତ୍ଵ


Memanggil %s 	 %s କୁ ଡ଼ାକୁଅଛି...


Tidak dapat memulakan pelayan wombat 	 SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Eropah/Riga 	 ୟୁରୋପ/ରିଗା


Simpan Pautan Sebagai 	 ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


API tersedia 	 ପ୍ରମୁଖ


Tangen [L] 	 ଟାନଜେଣ୍ଟ


Tidak Dimulakan 	 ପ୍ରାରମ୍ଭ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଫୋଲଡରର ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Semua Fail-fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ


yop 	 ଚାଲନ୍ତୁ


%s meminta anda menjalankan tugas. 	 %s କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ।


Ralat sistem 	 ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି


Selaraskan kontras 	 ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦନ


Kepulauan Virgin, U. S. Name 	 ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, U. S. Name


Pemilik Folder 	 ଫୋଲଡର ମାଲିକ


Bahagian belakang tidak menyokong pembuangan pukal 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ବହିଷ୍କାରକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ


S/MIME Tan_datangan 	 S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର (_n)


Per_aturan Penapis 	 ନିୟମଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ (_F)


Piawai KDE untuk 3 Kekunci Pengubah SuaiName 	 WindowMaker (3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି) Name


hubung 	 ବି॰ଆର॰ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି


Kegagalan hingga hingga Jenis 	 ପ୍ରକାର% 2 (% 3) ରୁ% 1ର ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାରେ ବିଫଳ


enam 	 ଛକା


Fail sandar Evolution tidak sah 	 ଅବୈଧ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ


Muka: 	 ମୁହଁ ଗୁଡିକ:


Cetak Pohon Janaan ke STDOUT 	 STDOUT ରେ ଚିତ୍ରଣ ବୃକ୍ଷକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Diterima 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_e)


Isnin 	 ସୋମବାର


Servis pemberitahuan penggera Kalendar Evolution 	 ସତର୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ କ୍ଯାଲଣ୍ଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ


timbunan Tableau yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଟେବୁଲ ରାଶି


Roh Kudus 	 ଆପଣ ମାଗିନେବି


Brasero — %s (Cakera Audio) 	 Brasero — %s (ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ)


open recent file 	 ଖୋଜନ୍ତୁ:open recent file


Nama _keluarga: 	 ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ:


Permainan Baru 	 ନୂଆ ଖେଳ


Tidak Kritikal 	 ଗୁରୁତର


PortugalName 	 ପର୍ତ୍ତୁଗାଲName


Folder spesifik 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


Argumen tak sah pada (bendera sistem) 	 ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (system-flag)


Menyemak mesej baru dalam semua folder 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_h)


Al - 	 ( ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ


Zum Ke dalam 	 ବଡ କରନ୍ତୁ


Pemacu CD/DVD 	 CD/DVD ନିର୍ମାତା


Orientasi & & Saiz 	 ଆକାର & & ଅନୁସ୍ଥାପନ


Senarai Tanpa Nama 	 Jabber ID ତାଲିକା


_Pralihat Anak Tetingkap 	 ଦବା ଯାଇଥିବା HTML ଫଳାଫଳକୁ ଦର୍ଶାଯିବ କି ନାହିଁ


OHS 	 ପରା ଚାକିରୀଟା ଚାଲିଯିବ


Maklumat jurnal 	 %s ପାଇଁ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା


Ehwal Negeri 	 / ଅଲ୍‌ନା ଭଗ୍ନ


Hantar ke pastebin 	 ପେଷ୍ଟବିନକୁ ପଠାନ୍ତୁ


PKR 	 ବିବରଣୀ ପଠା ସରିଛି


Masa-langsung telah luput 	 ସମାପ୍ତ-ସମୟ ହୋଇଯାଇଛି


Padam setiap kejadian_Replacewith 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ_Replacewith


Butang Tajuk Tidak Aktif 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ


yang 	 ଆରମ୍ଭ ହେଲା


Asingkan dengan koma untuk senarai semak ejaan bagi bahasa ingin digunakan (contoh "en, fr, nl"). 	 ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର କମା ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ତାଲିକା (ଉଦାହରଣ "en, fr, nl")।


Tandatangan buruk 	 ଅବୈଧ ତାରିଖ ସମୟ


Laraskan paras zum 	 ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Eropah/Vilnius 	 ୟୁରୋପ/ଭିଲନିୟସ


Kelajuan Lipat 	 ଗତି ଭାଙ୍ଗକର


Inginkan HTML 	 HTML ମେଲ ଦରକାର


Tindih Fail 	 ଫାଇଲକୁ ନବଲିଖନ କରିହେବ ନାହିଁ


Keizinan dinafikan 	 ପଢ଼ନ୍ତୁ (_R)


Mengeluarkan folder %s 	 ଫୋଲଡର %s କୁ ଗତିକରାଉଛି


Buangkan tujuh 	 ଚିଡିପାନର ଦଶ


Fellowship 	 by relevance query ଜ


Adakah anda ingin menyimpan perubahan?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Balasan 	 ଉତ୍ତର ଦିଏ


Jame 	 ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ


Program Pencekup SkrinName 	 ସ୍କ୍ରିନ ଧାରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName


Ralat %s 	 ତ୍ରୁଟି %s


Tiadapredefinito:mm 	 କିଛି ନୁହେଁpredefinito:mm


Faks Lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଇ-ଡାକ


Laman UtamaGenericName 	 ଘରGenericName


Laman sesawang Cheese 	 Cheese ୱେବସାଇଟ


Pela_yan 	 ସର୍ଭର (_S)


Bertukar ke skrinpenuh 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Lia 	 ଯୁବକ


Bertukar ke %s 	 %s କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ


16-bit 	 16-ବିଟ


Menjana senarai mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି


Latin 	 ସାହିତ୍ୟ କଥା


Permainan Cecacing untuk GNOME. 	 GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କୀଟ ଖେଳ


unit-format 	 କିଲୋମିଟରunit-format


McClellan 	 ବିବିଦ୍ଧCategoryName


KembaliOpposite to Back 	 କଳା (B) Opposite to Back


Tarikh Genap Tempoh: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ:


_Sertai Kegemaran 	 ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F)


Langkah volum 	 ଭଲ୍ଯୁମ ସୋପାନ


Paparan Minggu 	 ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Berita USENET 	 USENET ଖବର


Pasifik/Tahiti 	 ପେସୀଫିକ/ତାହିଟୀ


Kategori 	 ଶ୍ରେଣୀଗୁଡିକର ସଂପାଦନ କର


RAMM 	 ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର


Facebook YouTube 	 ଆସନ୍ତୁ YouTube


Tandatangan cacat 	 ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଶୀର୍ଷକ


Lily 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tidak dapat membaca fail lesen. 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Adakah anda ingin menerima permintaan? 	 ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବାରୁ '%s' କୁ ବାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Papar/sorok bar status tetingkap. 	 ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ପ୍ରତିଛବି ତାରିଖ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


keluar ~a dari papan 	 ନାଲିପାନର ସାତ


Ralat iCalendar 	 ଆଇ-କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତୃଟି


Mauritania 	 ମାଉରିଟାନିୟ ଓୟୁଗୁଇୟା


Tukarnama arkib semasa 	 ନିକଟ ଅତୀତରେ ବ୍ଯବହ୍ରୁତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


tanah itu 	 ଭାବିଲା କି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା


_Akhir: 	 ଅନ୍ତିମ (_L):


Jika anda tidak menghantar notis pembatalan, peserta lain mungkin tidak mengetahui mesyuarat dibatalkan. 	 ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସଭା ବାତିଲ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।


Saya tidak pasti 	 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ


Golan 	 ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ


Balikan@ action 	 ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ@ action


Keutamaan Blackjack 	 ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ କଳା ଗୁଲାମ ନିଯମ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି ୤


Gunakan -- help untuk mendapatkan senarai pilihan baris perintah 	 ଉପଲବ୍ଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରା ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ତାଲିକା ପାଇବା ପାଇଁ -- ସହାୟତା ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।


Autocompletion 	 ସ୍ବୟଂଚାଳିତ


Sila ganti cakera dengan cakera yang mengandungi data. 	 ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିସ୍କ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।


Tinggi 	 ଉଚ୍ଚତା


Depp 	 ଚାବି ମିଳିବା ପରେ


RussiaName 	 ରୁସିଆName


Huraian 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ:


Lihat toolbar utama 	 ପ୍ରମୂଖ ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Hitam atas putih 	 ଧଳା ଉପରେ କଳା (B)


Kelegapan Semasa Putaran 	 ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ସମଯରେ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା


Piawai disokong 	 ସମର୍ଥିତ ମାନକଗୁଡ଼ିକ


%3d%% yang tinggal untuk mencari 	 ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ %3d%% ବଳକା ଅଛି


Fail KursorName 	 ସୂଚକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName


yadekone tasmin– nijamudaharannetrakamalam _ 	 ଶ୍ରୀ ଗୁରୁଦେଵଦ୍ତ:


Holocaust 	 ଆଭିମୁଖ୍


Tidak dapat membuka fail mel %s: %s 	 ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Hapuskan teks yang dipilih dari editor 	 ଚଳିତ ମନୋନଯନ


_Personalisasi...None" for "No alarm set 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone" for "No alarm set


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Jenis paparan 	 ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ପ୍ରକାର


ikṣucāpātirekaśrīrikṣucāpaniṣevitaḥ _ 	 ଦଶସାହସ୍ରଫଣିଭୃତ୍ଫଣିରାଜକୃତାସନଃ _


Mulakan dalam mod luar talian 	 ଅଫ-ଲାଇନ ଧାରାରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_M)


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ଯଦି ଚାଟଟି ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି, କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇନାହିଁ।


_Bilik: 	 କକ୍ଷତାଲିକା


Argumen tidak sah pada (tag pengguna) 	 ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (user-tag)


menyusul 	 କହିଲ


Ciri-ciri Penjelasan 	 ସଂଲଗ୍ନ ଗୁଣଧର୍ମ


oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde 	 – ଶ୍ରୀମଦ ଭଗୱଦ ଗୀତ ଅଷ୍ଟାଦଶୋ‌உଧ୍ୟାୟଃ


"%s" jangka satu argumen 	 "%s" ଗୋଟିଏ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁଅଛି


%s %s sebelum temu janji bermulaPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %sPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


_Tolak 	 ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_R)


Papar tetingkap prebiu mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ୱିଣ୍ଡୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Buang Toolbar 	 ସାଧନ ପଟିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Tulis ganti fail? 	 ଫାଇଲକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ?


Potong 	 କାଟନ୍ତୁ


Skrin _Penuh 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା (_F)


Sains Teknologi Kejuruteraan 	 ରେବତୀ ଲୋ ରେବି ଲୋ ନିଆଁ ଲୋ


Semakan ejaan & automatik dihidupkan dengan default 	 ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।


_Tambah 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)...


PlugMasuk Hilang 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ ପ୍ଲଗଇନ


Beep bila _modifier ditekan 	 ଆଗପଛ କି ଦବାଇବା ସମୟରେ ଦପଦପ କରନ୍ତୁ (_t)


Jumlah mesej: 	 ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା


Timor TimurName 	 ପୂର୍ବୀ ତିମୋରName


Gagal untuk mencipta fail sementara:%s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


diwariskan Shallallahu 	 ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ


USPS 	 ଯାଅ ଯାଅ ୤


Tujuan tak sah 	 ଅବୈଧ ସ୍ପୁଲ


Apakah anda ingin menyimpan katalaluan ini untuk% 1? 	 ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Tarikh Akhir 	 ସମାପ୍ତ ତାରିଖ


Amerika/Thule 	 ଆମେରିକା/ଥୁଲେ


Jadikan semua amaran mati 	 ସବୁ ଚେତାବନୀଗୁଡିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ


DimudahkanCyrillic, Ukrainian 	 ସରଳିକ୍ରୁତCyrillic, Ukrainian


Asia/Kuala_Lumpur 	 ଏସିଆ/କ୍ବାଲାଲାମପୁର


Cipta memo terkongsi baruNew 	 ନୂତନ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


katsuni 	 ଅରୁଣ


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Facebook ଚାଳକ ନାମ କଣ?


Yahudi 	 ମୂଳ


Valverde 	 ସେକଥା


Arahan RSET gagal 	 RSET ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Tebu 	 ବାଉଁଶ ପତ୍ର ପରି ପତ୍ରବିଶିଷ୍ଟ


_Program: 	 ପ୍ରୋଗ୍ରାମ (_P):


Folder tidak wujud 	 ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


United Kingdom 	 ଘୋଡ଼ାର ଦେହରେ


Miao 	 କିଲୋମିଟର


Polar Bear 	 ଗୁଜରାତ


Jumaat 	 ଛୁଟିଦିନ


idaknyer 	 ଜୁନିୟର ୨୫


Jadikan teks yang dipilih huruf besar 	 ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Jurupacu video anda tidak menyokong format video yang diminta. 	 ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ଡ୍ରାଇଭର ଅନୁରୋଧିତ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ।


Busur 	 But ସେଦିନ


Ralat ketika menambahkan senarai 	 ତାଲିକା ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Panggilan _Audio 	 ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A)


Model Teks 	 ସାଧାରଣ ପାଠ୍ଯ ଧାରା


Australian DollarName 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆName


_Bentangan Melintang 	 ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ (_H)


Tak dapat mencipta direktori %s: %s 	 ଫାଇଲ '%s' କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Berikan satu kad dari dek 	 ଡେକରୁ ନୂଆ ତାସଗୁଡିକୁ ବାଣ୍ଟ


ketabahan 	 ଟିଟିଲାଗଡ


simpan imej OK 	 ଭିଡ଼ିଓ DVD ପ୍ରତିଛବି


Benarkan fail yang tidak disimpan secara setempat, dituliskan 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ


Nilai 	 ମୂଲ୍ଯ (_V):


Cina Dipermudah (_ISO-2022-CN) 	 ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_ISO-2022-CN)


Terdapat ralat semasa menerbitkan ke %s: 	 %s ରେ ପ୍ରକାଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି:


Dibatalkan 	 ବାତିଲ ହୋଇଛି


Flip mengufuk 	 ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ଆଘାତ କର


Tidak dapat membuka direktori cache: %s 	 ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ


masa sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ


Simulasi membakar imej ke DVD 	 DVD ଲିଖନୀରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ


Terdapat ralat pasang fail dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Ma_jukan Sebagai 	 ଏହିପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_o)


Tidak dapat padam fail indeks folder '%s': %s 	 ଫୋଲଡର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଫାଇଲ '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Same GNOME 	 GNOME ସଲିଟୈର


Prioriti Default: 	 ଅନ୍ତିମ ସ୍ମରଣ ସମୟ


Mu’jam 	 କଏଦୀଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ


Batal memuatkan projek semasa. 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Pilih bunyi untuk dimainkan 	 ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Urus niaga gagal 	 କାରବାର ବିଫଳ ହୋଇଛି


_Jenis Pelayan: 	 ସର୍ଭର ପ୍ରକାର (_T):


Perkataan Undur@ action 	 ପିଛିଲା ଶବ୍ଦ@ action


Berikan kad 	 ତାସକୁ ବାଣ୍ଟ


Dalam dan laporan 	 ସତୀ ଭାଇ ଓ ଭାଉଜଙ୍କ ସହ ଏକମତ ଥିଲ


Nyah acara pergerakan terakhir 	 ଏହି ଶେଷ ଘୁ଼ଞ୍ଚାଇବାକୁ ପୁନର୍ବାର କର


Sudut ricih 	 ସିଅର କୋଣ


Zulqa' idah 	 କ୍ୱି`ଦାହ୍ ର


Kaveyas 	 ନାରିଙ୍କ ମାୟରେ


Ruang bebas tidak mencukupi untuk menyimpan fail 	 ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ


Cipta folder 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_o)


Lampung 	 " ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ


Alias: 	 ଉପନାମ:


Tidak, Jangan Tukar Status 	 ନାଁ, ମୋର ସ୍ଥିତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Amaran MelName 	 ମେଲ ସତର୍କ ସୂଚନାName


Tambah fail ke arkibDate Modified 	 ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖରେ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁDate Modified


Porter 	 ୱାଘା


Cipta Folder Baru 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_F)


Menetapkan haluan dimana foto-foto disimpan, jika kosong "XDG_PHOTO/Webcam" akan digunakan. 	 ଯେଉଁଠାରେ ଫୋଟୋସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ "XDG_PHOTO/Webcam" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।


Kepentingan bahagian 	 କେବେ ନୁହଁ


Pasifik/Fakaofo 	 ପେସୀଫିକ/ଫକାଓଫୋ


Fail imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Gambar Penghantar 	 ପ୍ରେରକ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ


Tetingkap yang mana saiz semula segiempat yang patut digunakan 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ


Jumbo 	 ଜମ୍ବୋ


Turki (_Windows-1254) 	 ତୁର୍କିସ (_Windows-1254)


Auto-sempurna 	 ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ


Buat konfigurasi zon waktu, Kalendar dan Senarai Tugas anda di sini 	 ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଏଠାରେ ଅଛି


Ffek-efek Dipilih 	 ଶେଷ ଥର ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରଭାବ


Lumpuhkan sambungan ke pengurus sesi 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ


Kedar 	 ଜାଣିନିଅନ୍ତୁ


Simpan status pengepala dalam format Elm/Pine/Mutt 	 Elm/Pine/Mutt ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ସ୍ଥିତି ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


Cakera didalam peranti mengandungi data. 	 ଡ୍ରାଇଭରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି।


Pilih semua teks 	 ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Eropah/London 	 ୟୁରୋପ/ଲଣ୍ଡନ


Lompat ke dialog Aksesibiliti Tetikus 	 ମାଉସ ଅଭିଗମ୍ଯ ସଂଳାପକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


The Fellowship of the Ring 	 ସ‌ହ ପ୍ରଥମ ଆଲବମ


MCA 	 କହିଲ


Waythamoorthy 	 କଲେ ନ କଲେ


Ikan 	 ହେଉଛ


Zon masa 	 ସମ୍ମଳିତ ବଟନ


(%s) memerlukan set folder 	 (%s) ଫୋଲଡର ସେଟ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ


_Mode HTML 	 HTML ଧାରା (_M)


Maha 	 ନ ଲଗାଇବି


Mengenkripsikan mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରୁଅଛି


ia boleh dipacu dari masukan kata laluan anda 	 ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ


Kenalan anda bagi {0} tak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. 	 ପୁନର୍ଚାଳନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ {0} ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।


Asus 	 ସମ୍ପାଦନା


RupaComment 	 ଦୃଶ୍ୟComment


Bahasa default: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷା:


Tema imej robot 	 ରୋବଟ ଚିତ୍ର ଥିମ


Mesej yang disampaikan - %s 	 ସନ୍ଦେଶ ଅଗ୍ରସରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Michael 	 But ସେଦିନ


Pengadun AudioGenericName 	 ଧ୍ୱନି ମିଶ୍ରକGenericName


Lihat Maklumat Kerangka 	 ଫ୍ରେମ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ


Dapatkan bantuan 	 ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


tableau terbukawasteslot hint 	 %s ଟେବଲ୍ୟୁରେ ଅଛିwasteslot hint


Matawang bagi kiraan semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଗଣନାର ମୁଦ୍ରା


Salin memo yang dipilih ke papan keratan 	 ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


yang Mengetahui ghaib 	 ତାହାଙ୍କ କଥା ମାନୁଛନ୍ତି


Tidak dapat mewujudkan folder `%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


semangat 	 । ମୁଁ ଟିକେ


Gedung Microsoft 	 Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତ


Opah 	 you smruti ଏଲିନା


Putar ke permukaan 4 	 ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Awalkan Pengambil Tetingkap Untuk Semua Tetingkap 	 ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭକର


Tidak dapat mencipta RecipientInfo CMS 	 CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Syafi 	 କୁରୁମାୟା


Lakes 	 କବିତା


Amerika/Managua 	 ଆମେରିକା/ମେନେଗୁଆ


Masa akhir adalah salah 	 ଅନ୍ତିମ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ


Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ଣରଣକର୍ତ୍ତା, "ମିନଟ", "ଘଣ୍ଟା" କିମ୍ବା "ଦିନ"


Maklumat Keselamatan 	 ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା


Voldemort 	 କେତେଜଣଙ୍କୁ


Paparan Biasa 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ବାଇନାରୀ (_C):


cili 	 ଦାରୁ ହୋଇ


Abdul 	 କହିଲ


Gaya garisan 	 ରେଖା ଶୈଳୀ


Peta 	 ମାନଚିତ୍ରଗୁଡିକ


Lebar palang sisi lalai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଓସାର


Edit Maklumat Akaun 	 ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିବରଣୀ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Saiz video 	 ଭିଡିଓ ଆକାର


Amerika/Indianapolis 	 ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ


Pembatalan automatik gema 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ଉପୟୋଗ କର


Membuka folder tugas piawai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


kiamat 	 sunday ରବିବାର


Fiza 	 ରିପୋର୍ଟର


pepohon 	 ବୃକ୍ଷ


jijik 	 ଶୁଖିଲା ରହି ବ


Jangan tunjukkan mesej ini lagi. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


Bank Muamalat 	 SBI {ଘରେ ବସି State Bank of


Me_nu Baru 	 ନୂତନ ତାଲିକା (_N)


Fail '%1' tidak dapat dibaca. 	 "%s" କୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହିଁ


Tak dapat menentukan direktori rumah pengguna 	 ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ହୋମ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାକୁ ନିର୍ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ


Adler 	 ତଳି


Kementerian Kewangan 	 ଦିଲ୍ଲୀ ସରକାର ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟଙ୍କୁ


Tidak Dimulakan 	 ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)


bagi Ordof Khordad short 	 ଅର୍ଡ ରof Khordad short


Dollar Australia 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆନ ଡଲାର


Gagal membuka kalendar '%s' untuk mencipta acara dan mensyuarat 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ଏହି ସାକ୍ଷାକତକାର ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି


menghantui 	 ୧୯୭୯ ମାରିୟାମ୍ମା ମୁଥୁ ମାରିୟାମ୍ମା


Masukkan Kata LaluanNTLM 	 ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତNTLM


LTV 	 ଗହମର 52 %


Susan 	 ୧୯୮୧


Kedah 	 ବଡ୍ କହେଲ …


& Kamus: @ label: listbox 	 ଅଭିଧାନ (D): @ label: listbox


Langkah masa penukar 	 ଅଦଳବଦଳକାରୀ ସମଯସୋପାନ


Bilangan pemain 	 AI ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା


Pepohon 	 ବ୍ରୁକ୍ଷ


%d mesej yang dilampirkanNone 	 %d ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶNone


Sut perisian kumpulan Evolution 	 Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ


Mesej Tak Berjudul 	 ଶୀର୍ଷକ-ହୀନ ସନ୍ଦେଶ


Apakah namapengguna anda ingin gunakan? 	 ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଚାଟ ଖାତା ଅଛି?


Memuat turun dokumen (%d%%) 	 ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


Anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini (%s)? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. 	 ସର୍ଭରରୁ ଅବୈଧ ଉତ୍ତର


Nilai: 	 ମୂଲ୍ଯ:


Jikustik 	 ଏଲିନା କହିଲ


Turki (_IBM-857) 	 ତୁର୍କିସ (_IBM-857)


lapan daiman 	 ଠିକିରିଗୁଡିକର ଆଠ


Camillus 	 ପାର ହେବାକୁ


Pandangan video piawai (0: Setempat, 1: Jauh, 2: Kedua-duanya dilapisi, 3: Kedua-duanya dengan setempat dalam pop-up, 4: Kedua-duanya) 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭିଡ଼ିଓ ଦୃଶ୍ୟ (0: ସ୍ଥାନୀୟ, 1: ସୂଦୂର, 2: ଉଭୟ ସ୍ତରୀୟ, 3: ପୃଥକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଉଭୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡ଼ିଓ)


pengepala baris 	 ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ


Peranti input audio 	 ଧ୍ୱନି ବଜାଇବା ଉପକରଣ


Name 	 ଡୁଆଲ ଚ୍ୟାନେଲ VU- ମିଟରName


Projek _video 	 ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)


CakePHP 	 ଗୋଏଲ ଏବଂ


Oktober 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ


Keluarga 	 ପରିବାର


Alexandra 	 ଅନ ତଯଣୟ ମ ମ


Sembunyikan M_esej yang Dipilih 	 ସନ୍ଦେଶ ସୁତାକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T)


Ralat sintaks dalam parameter atau argumen 	 ପ୍ରାଚଳ କିମ୍ବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକରେ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି


Sultan Ibrahim 	 ( ୧୩ ରୋଜିନି ସାହୁ


Dokumen mengandungi tiada catatan 	 ଦଲିଲରେ କୋଣସି ଟିପ୍ପଣୀ ନାହିଁ


Ralat berlaku bila memadam fail dari arkib. 	 ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।


Cari Imej Peta YouTube Gmail Drive Kalendar Terjemah 	 Search ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକ Maps Gmail Drive କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ Mobile ବ୍ଲଗର୍


Kanaan 	 ପାଇଲା


Peristiwa paparan kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ଘଟଣା


Set bilangan alamat ini untuk dipaparkan dalam paparan senarai mesej lalai, melebihi tanda '...' yang dipaparkan. 	 ଏହା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସେଟ କରିଥାଏ, ଯାହା ପରେ ଗୋଟିଏ '...' ଦର୍ଶାଯାଇଥାଏ।


Tendai 	 ଛେକିଲା ବିଲେ


Beavis 	 ଯାଇଛି।ପୁଅ


kampung 	 ଗୌତମୀ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ


Padam 	 ପ୍ରତିନିଧି


Folder spul tidak dapat dinamakan semula 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Bumi Baru 	 ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ ଏମିତି


Fail serupa bernama '% 1' sudah wujud. 	 '% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମାନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।


UCF 	 ା T


Pengurus TemaComment 	 କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳକComment


Kandungan pengepala 	 ଶୀର୍ଷକ ସୂଚୀପତ୍ର


Asmara 	 ଖର୍ଚ୍ଚ


Isih 	 ଏହି ଅନୁସାରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_S)


Sambung 	 ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ


Tyler 	 କହିଲ


Tidak dapat mencipta direktori spul '%s':%s 	 mbox ସ୍ପୁଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Tiada imej 	 ଏହା ଏକ ପ୍ରତିଛବି ନୁହଁ


Fail projek Anjuta 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳଗୁଡିକ


Konfigurasi proksi _manual 	 ହସ୍ତଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M)


Asia/Ashgabat 	 ଏସିଆ/ଅଶଗାବଟ


Keutamaan Mel 	 ମେଲ ପସନ୍ଦ


Tidak dapat memuatkan %s: Pemuatan modul tidak disokong dalam sistem ini. 	 %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ଏକକାଂଶ ଧାରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।


Krone Danish 	 ଡ଼ାନିସ କ୍ରୋନ


recent menu label_BAR_ 	 ଅଜଣା ବସ୍ତୁrecent menu label_BAR_


&Salin Teks 	 ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)...


Senarai Tanpa Nama 	 ଅନାମିକା ତାଲିକା


Haiti 	 କ 'ଣ କବଳେ


Spul '%s' bukanlah fail atau direktori biasa 	 ସ୍ପୁଲ '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ


_Tulis ke Cakera... 	 ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_W)...


jua langsung 	 ଆର୍ ( ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର


Fail imej default 	 ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ


_Sulitkan senarai fail jugasplit into volumes of 10.0 MB 	 ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ମଧ୍ଯ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)split into volumes of 10.0 MB


Panggilbalik akan diisukan apabila data yang akan ditukarkan kepada GConf daripada widget 	 ୟେବେ ତଥ୍ଯ ବିଗେଟରୁ GConfକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥାଆନ୍ତି କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।


Gagal mencipta proses anak '%s': %s 	 ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Jenis bagi peranti 	 ଉପକରଣ ପ୍ରକାର


Peristiwa ini telah dihapuskan. 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।


Padam tugas yang siap 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Tunggu sebentar untuk pengiraan kejituan 	 ଯଥାର୍ଥତା ହିସାବ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି କିଛିକ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ


Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s 	 ପୁରୁଣା POP ସର୍ଭରରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ `%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


klik untuk tambah 	 ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ


Nama Skrin Kerja AIM 1 	 AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧


Menunggu robot 	 ରୋବଟଗୁଡିକ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କର


JenisFile 	 ପ୍ରକାର


Letter Huruf Besar 	 ଅକ୍ଷର, ବଡ ଅକ୍ଷର


Skala Tengah X 	 ମାପ କେନ୍ଦ୍ର X


Google Maps 	 ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ


Stuyvesant 	 ଏଥର


NRA 	 ଚଳାଇଛନ୍ତି


bengkak 	 ଅନ୍ଧଟି ଉତ୍ତର ଦଲୋ


hantar mel keluar dengan isyarat %s: mel tidak dihantar. 	 ସଙ୍କେତ %s ସହିତ ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲକୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରାଯାଇଛି: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।


Pascal 	 କହିଲ


New Orleans 	 ଟିବ୍ରେୱାଲା ୩୨୦


SABK 	 କହିଲ


Teratai 	 ହେଉଛନ୍ତି


Muaturun Pautan%s of %s 	 ଆହରଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି%s of %s


judi 	 ମହେ ଶ


Matz 	 କହିଲ


Perkakas 	 ବାଇଗଣ ମାଂସ


SUBHANALLAH 	 ହୋଇଥିଲା ।


Valentine 	 ଭେଲେଣ୍ଟାଇନ


Memulakan %s 	 %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି


&Pisahkan Bentangan 	 ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ (_H)


Kain 	 ରାତି


Bengaluru 	 କେବେ


Senarai Tanpa Nama 	 Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚୟ ୩


Mengambil maklumat ringkasan bagi mesej baru 	 '%s' ରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚନା ସାରାଂଶକୁ ଆନୟନ କରିଅଛି'


Pilih buku alamat sasaran. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Gnect 	 ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Twitter 	 ଫଟୋ


Tutup _tanpa Simpan 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ବିନା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_w)


Abu 	 ଚିହ୍ନି


ralat tidak diketahui1: the i18n' ed system error code, from errno 	 ଅଜଣା ତୃଟି1: the i18n' ed system error code, from errno


Sedang mencari... 	 ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି...


Cipta tetingkap baru yang memaparkan folder ini 	 ଏହି ଦୃଶ୍ୟକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Paling Popular 	 ଅଧିକ ବିବରଣୀ


bagi BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 ବାହ୍ ରCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Direktori Pengguna 	 LDAP Directory ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Isih fail mengikut lokasi 	 ଫାଇଲକୁ ଅବସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ


Arahan tidak dilaksanakan 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ


%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) 	 %sପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ %s ପାଇଁ (ଚାଳକ %s)


Skala 	 ମପାଯାଇଛି


Warren 	 ପ୍ରଶ୍


Ekstrak Sini 	 ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ


Gagal disahkan. 	 ବୈଧିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Mengemaskini... 	 ଅପଡେଟ କରୁଛି ...


Samada papar atau sembunyikan toolbar 	 ଟୁଲବାର ଦର୍ଶାୟିବ କି ନାହିଁ


Skrol Laut Mati 	 ମନ୍ଦିରର ସଙ୍କୁଳସ୍ତରୀୟ


Gad 	 ଲଢୁଥିବା


Asia/Choibalsan 	 ଏସିଆ/ଛୋଈବଲସନ


Charlene 	 କହିଲ


Orphek 	 ହିଁ ହେବ ।”


tejassañcayapāṭavena kiraṇānuṣṇadyutermuṣṇatī _ 	 ମୁନିଜନମୋଧାମ୍ନେ ଧାମ୍ନେ ଵଚୋମୟଜାହ୍ନଵୀ-


Jadikan Kejadian ini _Boleh alih 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_M)


Bilik: 	 କୋଠରୀ:


BattleballGenericName 	 ବ୍ୟାଟଲବଲGenericName


perhitungan 	 ଦିନର ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ କେମିତି ହେଲ


Bahagi trek ini didalamSplit this track in 	 ରେ ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit this track in


Amerika/Indiana/Vevay 	 ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଭିଭେ


maj-janmāntara-puṇya-pāka-balatas-tvaṃ śarva sarvāntaras- 	 ମଦଵାନ-ଏଶ ମନଃ-କରୀ ଗରୀୟାନ


Peringkat Dua 	 ସ୍ତର ଦୁଇ


Tidak dapat memperoleh mesej untuk dilampir dari {0}. 	 {0}ରୁ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲାନାହିଁ।


Titik Permulaan 	 ଆରମ୍ଭ ସ୍ଥଳ


Sambungan dibatalkan 	 ସଂଯୋଗକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି


_Tambah Penanda Buku 	 ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Pa_dam 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s 	 ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଭଣ୍ଡାର `%s'କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


ketiga 	 ତ୍ରୁତୀୟ


BSNL 	 BSNL ଲଞ୍ଚ କଲା


Amerika/Anguilla 	 ଆମେରିକା/ଏଙ୍ଗୁଲା


KDN 	 ଏନଟିଏମ୍


Terengganu 	 ୧୦/୦୬/୨୦୧୯


Hari Sedunia Perdamaian dan Pembangunan 	 World Science Day for peace and development in odia ୱାର୍ଲଡ ସାଇନ୍ସ ଫର ପିସ ଆଣ୍ଡ


Tambahkan Tandatangan Ba_ru... 	 ନୂତନ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_w)...


Kota 	 ଥାନ୍ତି ଏମିତି


Salin fail yang dipilih dari% 1 ke: 	 % 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ:


T_ambah 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)


bagi MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 ମେହର ରEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Ruang nama 	 ନାମସ୍ଥାନ:


Matikan pemuatan kandungan drpd protokol tak selamat. Protokol selamat adalah http: dan https: . 	 ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକରୁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି http ଏବଂ https।


Amat Mulia 	 ନିର୍ଦେଶକ ପି ଆଣ୍ଡ ଟି


Saiz Semula Biasa Tetingkap 	 ସାମାନ୍ଯ ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ


& Putar Ikut Jam 	 ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ (R)


siaran akhbar 	 ଓଡିଆ ରୁ ଇଂରାଜୀ


Padam Sebarang Item 	 ଯେ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Permintaan tinggi tabii paksa bagi pelakon 	 ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ଭନିମ୍ନ ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ଅନୁରୋଧ


Persediaan untuk mencetak... 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି…


Tugas 7 Hari Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ


Dunia Sukan Laureus 	 ସଚ୍ଚିନ ଜିତିଲେ Laureus Sporting Moment ମେସି


kenalan 	 ପଛକୁ


Lapisan 	 ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ


0 dari 0 fail 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Kira faedah berkala yang perlu untuk tingkatkan pelabura ke nilai hadapan, melalui bilangan kala pengkompaunan. 	 ଗୋଟିଏ ନିବେଶର ଭବିଷ୍ୟତ ମୂଲ୍ୟକୁ ବୃଦ୍ଧିକରିବା ପାଇଁ, ସମୟ ଅନୁସାରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପୁନଃପୌନିକ ଶୁଧ ଗଣନା କରନ୍ତୁ।


Nilai: 	 ମୂଲ୍ଯ


Gudang Data 	 ଥିବ ପୄଥୀବି ର


_Ringkasan: 	 ସାରାଂଶ (_S):


Simulasi berjaya. 	 ଅନୁକରଣ ସଫଳ ହୋଇଛି।


Ubah ciri-ciri bagi folder ini 	 ଏହି ଫୋଲଡରର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ


Anda pasti hendak menutup Evolution? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


_Cadang paparan lampiran berautomatik 	 ସଂଲଗ୍ନକର ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ (_S)


Metakeyboard- key- name 	 ଅଧିkeyboard- key- name


Sambungan IPAKCharselect unicode block name 	 IPA ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name


Asia/Beirut 	 ଏସିଆ/ବେରୁଟ


Fail "{0}quot; tidak wujud atau bukan fail biasa. 	 ଫାଇଲ "{0}quot; ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ଅଥବା ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


Halaman dibuka 	 ପୃଷ୍ଠା ଧାରଣକରାସରିଛି ।


Odessa 	 ଓଡେସା


_Mikrofon 	 ମାଇକ୍ରୋଫୋନ (_M)


Apex 	 ହେଉଛି


BlenderGenericName 	 ବ୍ଲେଣ୍ଡରGenericName


Candy 	 ଏଲିନା କହିଲ


VBA 	 ଅରୋଧନ


Pilihab boolean sedia ada: benar membolehkan thumbnail dan palsu tidak membenarkan mencipta thumbnail baru 	 ବୁଲିଆନ ବିକଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ, ସତ କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ରକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ମିଛ ନୂତନ କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ


Menteri Kesihatan 	 ସଙ୍କେତ ଦେଉଛି ।


Ingat katalaluan sehingga anda _log keluar 	 ଆପଣ ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_l)


surāsuraśiro ratna nighṛṣṭacaraṇeஉmbike_ 	 ଧୂମ୍ରନେତ୍ର ଵଧେ ଦେଵି ଧର୍ମ କାମାର୍ଥ ଦାୟିନି_


Teks 	 ଟେକ୍ସଟ:


Salji Hitam 	 ଝିଅ


Automatik 	 ସ୍ବୟଂଚାଳିତ


Pengepala Baris Jadual Boleh Capai 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ


Hidupkan kekotak periksa ini untuk mengubah tetapan saiz font. @ info: tooltip 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip


Central African RepublicName 	 ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName


Leicester City 	 day ତୁମର Extra


Pembeli 	 ରଖେ।


Pergi ke halaman 	 ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Format Kolum... 	 ସ୍ତମ୍ଭ ମାନଙ୍କୁ ସଂରୂପିତ କରନ୍ତୁ (_s)...


Masukkan Kata Laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ:


taruh 	 ବି॰ଆର॰


Arul 	 ନାହାନ୍ତ


Pilih Fail... 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Tidak boleh menghantar maklumat tugas, tugas tidak wujud 	 କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, କାର୍ଯ୍ୟ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Pilihan ini akan menyambungkan kepada pelayan Openchange menggunakan katalaluan plaintext. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି କେର୍ବେରୋଶ କି ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବ।


Pintasan 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


Anda mestilah tentukan folder. 	 ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।


Elemen BlokKCharselect unicode block name 	 ଖଣ୍ଡ ବସ୍ତୁKCharselect unicode block name


Guna fail .md5 luaran yang menyimpan checksum cakera 	 ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ .md5 ଫାଇଲ ଯାହାକି ଡିସ୍କର ଗୋଟିଏ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ତାହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Papar Bantuan tentang pilihan 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Pertanyaan Buku Alamat... 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରୁଅଛି...


Tidak dapat membuka buku alamat 	 ଫାଇଲ '%s'କୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Tamuz 	 ତାମୁଜ


Kegagalan protokol telah berlaku. Permintaan telah gagal. 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛି । ଅନୁରୋଧଟି ବିଫଳ ହୋଇଛି ।


Angkat Lapisan 	 ସ୍ତର ଉନ୍ନିତ କରନ୍ତୁ


Putar Ke Permukaan 6 	 ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ


TERTUDUH 	 ଏ ରଣପୁର ସାମନ୍ତ


Jemputan Emel akan dihantar kepada semua peserta dan membenarkan mereka membalasnya. 	 ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।


Cipta Projek Baru 	 ନୂତନ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_D)


Lena 	 କହିଲ


Permainan semasa akan lengkap dengan bilangan pemain asal. 	 ଚଳିତ ଖେଳ ମୂଳ ଖେଳାଳୀ ସଂଖ୍ଯା ସହିତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ ୤


keluar ~a dari papan 	 ନାଲିପାନର ଚୌକା


Tempoh bayaran [T] 	 ପରିଶୋଧ ସମୟ


Bakar 	 ମଝି ସମୁଦ୍ରରେ


Item tidak dapat dihapuskan kerana kebenaran dinafikan 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା


Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak 	 କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।


Adakah anda ingin menhantar tugas ini kepada peserta? 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


_Papar imej animasi 	 ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Oscar Wilde 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର ଥିଲା


Bar Tajuk Tidak Aktif 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି


Tunjuk pemikiran komputer 	 କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ବିଚାର ଗୁଡିକୁ ବିଳମ୍ବ କର


Tandatangan tidak disokong oleh sifer ini 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Fail mel spul %s 	 ସ୍ପୁଲ ମେଲ ଫାଇଲ %s


Amerika/Tijuana 	 ଆମେରିକା/ତୀଜୁନା


Emulator Palm/ WirelessName 	 ପାମ/ ବେତାର ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName


kitab 	 ମୁଁ ତ


Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar kata laluan: %s 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Konfigurasi Loceng SistemName 	 ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନାName


Perincian sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ


Wazhaif 	 ଟ୍ରାଇ ପକ୍ଷରୁ


Dimulakan dengan _tersorok 	 ଲୁକ୍କାଯୀତ _ ଆରମ୍ଭକର


Sarly 	 କହିଲ


Beauchamp 	 Cadbury ର


Lebar bagi tetingkap utama. 	 ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟିର ସଂରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାନ (ପିକସେଲରେ)।


gelak 	 ନମସ୍କାର


Kaji semula 	 ନିରିକ୍ଷକ


Togol sama ada kami bekerja luar talian atau tidak. 	 ଆମେ ଅଫ ଲାଇନରେ କାମ କରୁଅଛୁ କି ନାହିଁ ସେଥିପାଇଁ ଏପଟ ସେପଟ ହୁଅନ୍ତୁ।


Tetingkap yang patut gunakan kabur alfa secara lalai 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ଡିଫଲ୍ଟରେ ଉପୟୋଗ କରିବା ଉଚିତ


Pergerakan 	 ମନିଟର


Kedudukan port pandang mendatar 	 ଦିଗବଳାଯ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ


Spul '%s' tidak dapat dibuka: %s 	 ସ୍ପୁଲ '%s' କୁ ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s


Buku _Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_A)


Simulasi membakar imej ke CD 	 CD ଲେଖିବାରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ


_Kesan peranti 	 ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_D)


Besarkan Fon 	 ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବୃହତର କରନ୍ତୁ


Kelajuan Putaran 	 ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଗତି


Apakah namapengguna anda ingin gunakan? 	 %s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Tidak dapat Melancarkan Klien Terminal 	 ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ


Lookout 	 ଏଲିନା


Senarai Tugas Baru 	 ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା


Pasifik/Rarotonga 	 ପେସୀଫିକ/ରାରୋତଙ୍ଗା


Port: 	 ସଂଯୋଗିକୀ:


`%s' bukan fail biasa. 	 '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


Quran 	 ଧୂମ୍ରପାନ କରୁଛନ୍ତି


Dikompil di dalam exec_ prefix untuk pustaka KDE 	 KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ exec_ prefix ରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି


Bilangan Jumlah URI 	 ସର୍ବମୋଟ ସଂଖ୍ଯକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.


Minnie 	 ଚାପି


ArkedName 	 ଆରକେଡ଼Name


Raveendran 	 ଡୁପିଟ୍ରେନ୍ସ


Paparkan mesej yang belum baca terdahulu 	 ପୂର୍ବରୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tidak ada penyedia bagi protokol `%s' 	 ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ କୌଣସି କୋଟା ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


S_unting Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ (_E)


Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s 	 ସବୁଥିରୁ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ (_A)


Menyambung semula ke pelayan LDAP... 	 LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିନ କରୁଅଛି...


Shalom 	 ଶେୟରଚେଟ୍ ତରଫରୁ


Sains 	 ଆଶିୟାନାରେ ଶିଶୁ ଦିବସ ପାଳିତ


Dihidupkan 	 ସକ୍ରିୟ


Item tidak dapat dipadamkan kerana kebenaran dinafikan 	 ବସ୍ତୁଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା


Jeda 	 ବିରତି


Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada tugas ini? 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Menulis Cakera 	 ଡିସ୍କକୁ ଲେଖୁଅଛି


Tidak dapat menyalin mesej ke folder NNTP! 	 NNTP ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ!


Alden 	 ବାଲୁଙ୍କ ପତ୍ନୀ


Gunung Sinai 	 ତାରିଖ


URL '%s' memerlukan komponen nama pengguna 	 URL '%s' ଚାଳକ ଉପାଦାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ


Amerika/Grenada 	 ଆମେରିକା/ଗ୍ରୈନେଡା


Teleks 	 ଟେଲେକ୍ସ


Pergunungan Appalachian 	 ଉଦାର ବୋଲି କ 'ଣ ଈର୍ଷା


sayer 	 କହିଲ


Hans 	 ପାଉଛି


Edit Kekunci... 	 ସମ୍ପାଦନ ଚାବି... (_E)


Bilangan Lajur 	 ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ଯା


Odessa 	 ଓଡେସା


negeri-negeri tempat 	 ଭାବା ପରମାଣୁ ଗବେଷଣା


Haha 	 ଲେଖା


Bawah ke Atas, Kiri ke Kanan 	 ତଳୁ ଉପରକୁ, ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ


CITY 	 ଆମ୍ଭକୁ


Pasifik/Enderbury 	 ପେସୀଫିକ/ଇଣ୍ଡରବରୀ


Aku 	 ମାତ୍ର


Pengurus KalendarGenericName 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକGenericName


Amerika/Montreal 	 ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେୟଲ


keluar ~a dari papan 	 ନାଲିପାନର ରାଣୀ


Gelintar teks dalam badan mesej yang dipaparkan 	 ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସନ୍ଦେଶର ଶରୀରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ


Saudi 	 ସମୟ ନଷ୍ଟ


tapak asasslot type 	 ମୂଳslot type


EEA 	 ସୌଜନ୍ୟ –


_Tidak sekali 	 କଦାପି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)


Tidak dapat menggunakan versi semasa! 	 ପ୍ରଚଳିତ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ!


Sijil ini telah disahkan untuk kegunaan berikut: 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ନିମ୍ନଲିଖିତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଛି:


Tidak dapat peroleh uri lampiran: 	 ସଂଲଗ୍ନ uri ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Heng 	 କହିଲ


Tukar ke Mod Ledakan 	 ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Tindakan yang tak diketahui akan dilakukanPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 ସମ୍ପାଦନ କରାଯିବା ଅଜଣା କାର୍ଯ୍ଯPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Pepohon Folder Mel 	 ମେଲ ଫୋଲଡର ବ୍ରୁକ୍ଷ


madhukaiṭabhanāśaṃ ca mahiṣāsuraghātanam_ 	 ଭଵିଷ୍ୟତି ନ ଦାରିଦ୍ର୍ୟଂ ନ ଚୈ ଵେଷ୍ଟଵିୟୋଜନମ __5__


Gagal untuk mencetak halaman %d: %s 	 ପୃଷ୍ଠା %d କୁ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


# 5.1 Tetapan pengawalan 	 # 5.1 ସେଟିଂସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା


Buat konfigurasi semakan ejaan, tandatangan dan penggubah mesej di sini 	 ବନାନ-ଯାଞ୍ଚ, ହସ୍ତାକ୍ଷର, ଏବଂ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖକକୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Daemon Tulis KDEComment 	 KDE ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନComment


Padam tugas yang dipilih 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Lawak Kesayangan 	 କଲେ ମୋଦ


Tidak dapat memisahkan: %s 	 ଫର୍କ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Tiada 	 ହାଡ


Membuang kenalan dari pelayan LDAP... 	 LDAP ସେବକରୁ ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି...


Gun 	 ମାରୁଛି


Van 	 ଏହାପରେ


Menyimpan mesej ke folder 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଆଉଟବକ୍ସ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି।


Balasan 	 ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


Tidak dapat mencipta mesej. 	 ସେବକ {0} ର ସ୍ଥାନ ନିରୂପଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Memuatkan fail ... 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି...


Dadu 	 ପସା


Keutamaan Iagno 	 ଆଏଗ୍ଲୋ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Kedudukan X bagi tetingkap utama. 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଏକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ।


_Langgan 	 ତାଲିକାକୁ କିଣନ୍ତୁ (_S)


Tak dapat menambah atribut SMIMEEncKeyPrefs 	 SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ


lain 	 ଦୁଇ ପଇସା


Panggilan _Video 	 ଭିଡିଓ ଡାକ (_V)


Lihat bantuan bagi permainan semasa 	 ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ୟ ଦର୍ଶାଅ


Anda sedang mengubah suai peristiwa yang berulang, apa yang ingin anda ubah suai? 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Main dokumen sebagai persembahan 	 ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ


Gerakan kekiri 	 ବାମପାଖକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Comment 	 Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଉଛିComment


Penganalisis RangkaianName 	 ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName


Amerika/Detroit 	 ଆମେରିକା/ଡୋଟ୍ରୋଇଟ


Jumlah tugas yang tinggal: 	 ବଳକା ସଂଖ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟ:


_Paparan Baru 	 ନୂତନ ଦୃଶ୍ୟ (_V)


Tidak dapat membuka folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s


Label 	 ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକ


Marwah 	 ) ଶବରୀ ( )


% 1 minit@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 ମିନଟ


ID Rumah Jabber 3 	 Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3


Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada GnuPG: %s 	 ଉପରଭାଗରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s


Kedudukan 	 ଅବସ୍ଥାନ


Spring 	 ନମ୍ବରରୁ


Pendarap saiz skrin untuk saiz maya menegak 	 ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ


Dapatkan bantuan daripada sokongan Xbox 	 windows store ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Modul KInfoCenterName 	 KInfoCenter ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName


suit penulisan growisofts 	 growisofs ଲେଖିବା ସମୂହ


State College 	 ନେସ୍କୋ ସୋର


yang 	 ସାବଧାନ ଥିବ


Cina 	 ଚାଇନୀଜ


Konfigur cara Konqueror melaporkan dirinyaName 	 Konqueror ନିଜକୁ ଖବର କରୁଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Klik untuk jadikan status ini sebagai kegemaran 	 ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Pintar 	 ସ୍ଫୁର୍ତ୍ତି


Ralat ketika melaksanakan penapis :%s: %s 	 ଛାଣକକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


Carian Bilangan Pepijat Pangkalan Data Pepijat KDEQuery 	 KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ତ୍ରୁଟି ସଂଖ୍ଯା ସନ୍ଧାନQuery


PolandName 	 ପୋଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Eropah/Oslo 	 ୟୁରୋପ/ଓସଲୋ


Faktor skala pada paksi X 	 X ଅକ୍ଷ ଉପରେ ମାପ ଗୁଣାଙ୍କ


Penapis Mel 	 ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକଗୁଡ଼ିକ


Anda tidak mempunyai kebenaran yang mencukupi untuk memadam mel ini. 	 ଏହି ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅନୁମତି ନାହିଁ।


Tidak boleh lulus dokumen URIs untuk 'Type=Link' masuk desktop 	 ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'ପ୍ରକାର=ସଂଯୋଗ' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


Kit alatan J2MEName 	 J2ME ଯନ୍ତ୍ରବାକ୍ସName


_Sertai 	 ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)


doremon 	 ମହାଦେବନ


Sila masukkan cakera tulis semula yang mengandungi data. 	 ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।


Sembunyikan mesej yang dipadam bukan memaparkannya dengan garis mencoretnya 	 ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଗାର ପକାଇ ଦର୍ଶାଇବା ବଦଳରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ


_PIlih Tarikh... 	 ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ... (_S)


_Sembunyikan alamat apabila menghantar mel ke senarai iniyes 	 ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)


Pengganda Zum 	 ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ଗୁଣାଙ୍କ


ejekanmu 	 କହନ୍ତି “ ଆମ


Rim 	 ତେବେ ଗୁରୁବାର


Langkah Masa 	 ସମଯସୋପାନ


Pertanyaan tidak sah: 	 ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ:


Libra 	 ମାନ ଉଦ୍ଧାରଣ


MPM 	 ହେଲି


Tak sah 	 ଅବୈଧ ଡ଼ାକରା


_Semak Jenis Sokongan 	 ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


Ciri-ciri Folder 	 ଫୋଲଡର ବିଶେଷତାଗୁଡିକ


bagi Khordadof Tir long 	 ଖର୍ଡାଡ ରof Tir long


gempa bumi 	 ଓଡ଼ିଶାର କେତେ ସାଂସଦଙ୍କୁ


_Tarikh 	 ତାରିଖ


Arahan HELO gagal: %s 	 HELO ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


_Fail: 	 ଫାଇଲ (_F)


Buat konfigurasi akaun e-mel anda di sini 	 ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ


Nyatakan Direktori ujian... 	 ପରିକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ...


HFC 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Jfblanc


Papar tandabuku atau topik dipilih pada bar tandabuku 	 ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ସାଧନ ପଟିରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Nama peranti yang diberi tidak sah (tidak mengandungi / dev). Sila pilih peranti daripada senarai atau masukkan fail peranti, seperti / dev/ js0 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ (/ dev ଧାରଣ କରିନଥାଏ) । ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି / dev/ js0.


Gio 	 ସେ ଯିବାପର େ Violet


Label 	 ସୂଚକ (_L)


Pemilihan: 	 ଚଳିତ ମନୋନଯନ


selama-lamanya 	 କେବେ ନୁହେଁ


ela,ela,ela 	 ୟାଡ,ୟାଡ,yd


Mod butang 	 ବଟନ ଅବସ୍ଥା


Padam Profil 	 ରୂପରେଖ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (D)


Lokasi tersebut sudah wujud. 	 ଅବସ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।


- Raja seluruh bumi 	 ମୁହଁ ପୋଛି ଠିଆ ହେଲା । ଦୁଆର


Buangkan sembilan 	 ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Pemapar FonName 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକName


Sham 	 ଏଲିନା


Resit Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ


Ulangan, dari Kosong atau Lebih Bilangan 	 ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ, ଶୂନ୍ୟ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଥର


Perincian Rendering Font 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ବିବରଣୀ


Ralat ketika mengubah suai kad 	 କାର୍ଡରେ ସଂଶୋଧନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


USAA 	 ପ୍ଲିଜ଼


Fulham 	 ଆମ୍ଭ ଦବଗେଣ


Halley 	 ଶାରିରୀକ


Ethiopia 	 ଏ ଅଲକ୍ଷଣୀ ମୋ


Colombia 	 ଏକାକୀ ନୀରା ଭାବୁଥିଲା


_Salin Alamat Pautan 	 ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Name 	 ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Platinum ଶୈଳୀName


Argumen --solve memerlukan persamaan untuk diselesaikan 	 ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର --solve କୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମୀକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ


Tapak Web: 	 ଉଏବସାଇଟ:


Graviti Penambat 	 ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ


Tiada 	 ଦରକାର ନାହିଁ


Konfigur & Bar Alat... 	 ସାଧନପଟି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (b)...


Primark 	 ଯଦୁଆ


Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? 	 ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ପଠାଇବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Terdapat satu kenalan lain. 	 ସେଠାରେ ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି।


Sumber 	 ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ


masa yang berkaitan dengan masa sekarang 	 ପ୍ରଚଳିତ ସମୟ ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ସମୟ ପ୍ରଚଳିତ ସମୟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କୀୟ ସମୟ


Tutup _selepas Mencetak 	 ମୁଦ୍ରଣ ପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a)


Tambah Satu Kolum... 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


CBS News 	 News affairsଡିସେମ୍ବର ମାସରେ


KESATUAN SOSIALIS SOVIET 	 Country of Soviet Socialist Republics ଫେରିବା  ←


Pilih semua mesej yang dapat dilihat 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Reply To" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


PetangName 	 ବେନିନName


Afrika/Kampala 	 ଆଫ୍ରୀକା/କମ୍ପାଲା


Tunjukkan mesej dalam gaya normal 	 ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


bagi ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ଶ୍ୱାତ ରCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Pelayan, nama pengguna dan nama domain tidak boleh kosong. Sila penuhkan dengan nilai-nilai yang betul. 	 ସର୍ଭର, ଚାଳକ ନାମ ଏବଂ ପରିସର ନାମକୁ ଖାଲି କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସେମାନଙ୍କୁ ସଠିକ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୁରଣ କରନ୍ତୁ।


Eropah/Amsterdam 	 ୟୁରୋପ/ଆମଷ୍ଟରଡାମ


_Leraikan Tab 	 _ଟାବ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କର


Papar Fail Tersembunyi@ action: inmenu View 	 ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group


Tidak dapat memisahkan hantar mel: %s: mel tidak dihantar 	 '%s' କୁ ଏପଟ ସେପଟ କରିହେବ ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ


Penapis fail 	 ସୁଯୋଗ


Romania 	 ପ୍ରଭାସ ନୁହନ୍ତି


Jangan tunjukkan mesej ini lagi. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)


Gabung Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ମିଶାନ୍ତୁ


Ciri-ciri 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର


xkesah 	 Ethara ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ତଳେ suaayi


_Ulangmuat 	 ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Kekalkan 	 ରଖନ୍ତୁ (_K)


%1 Imej dari %2 dimuatkan. 	 ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି


kitab 	 ଇ କମ୍ ଅଛି


Penyusun:iCalImp 	 ସଙ୍ଗଠକ


& Baru 	 ନୂତନ (N)


_Pemalam 	 ପ୍ଲଗ-ଇନ (_P)


PoitiersCategoryName 	 ମନପସନ୍ଦCategoryName


Mesej Belum Dibaca Terdahulu 	 ପୂର୍ବର ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_r)


Penambat X 	 ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ X


_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପଢ଼ିନ୍ତୁ ପରି କରନ୍ତୁ (_M)


Tobias Anton 	 ଟବାୟାସ ଏନଟନ


Hoffman 	 HHMV ଙ୍କ


Kosongkan _folder sampah apabila keluar 	 ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ (_x)


pemaju (kerangka panel navigasi) 	 ବିକାଶକାରୀ (ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ଫଳକ ଫ୍ରେମୱର୍କ)


Thai Turki 	 ସହାହ୍ୟ


Republik Dominica 	 ସେମାନଙ୍କର ଭୂମିକା କ’ଣ


Navajo 	 ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର ଭାଗ୍ୟ


Putar ke permukaan 10 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif 	 ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ


HTC 10 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7


Teks Tidak Aktif 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ


Sharp 	 ଖାଉଥିବା ବେଳେ


Guantanamo 	 ଆଲୋକ ବେହେରା ଗଣେଶ


Atlantik/Reykjavik 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ରେକ୍ଜାଭିକ


Faezah 	 ର ମୂଳ


Daftar masuk ke pelayan "{0}" anda sebagai "{0}" mengalami kegagalan. 	 ସର୍ଭର "{0}" ରେ "{0}" ଭାବରେ ଲଗଇନ କରିବାରେ ଆପଣ ବିଫଳ ହୋଇଛନ୍ତି।


Folder '%s' tidak kosong. Tidak dipadam. 	 ଫୋଲଡର '%s' ଟି ଖାଲି ନାହିଁ। ଅପସାରିତ ହୋଇନାହିଁ। Not deleted.


Menyalin mesej kedalam folder %s 	 ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Undur Dokumen@ action 	 ଦଲିଲ ପଛକୁ କରନ୍ତୁ@ action


Berbalik 	 ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରିବା


Tahununit-format 	 ବର୍ଷଗୁଡିକunit-format


Folder Gelintar Baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର


Saiz (kB) 	 ଆକାର (kB)


Name 	 KDE ପାଇଁ ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନName


bermaksud 	 ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଅଧୀନରେ


Kyushu 	 ସାହିତ୍ୟ