Bar Status 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_u)


Papar butang tetingkap menggunakan tetapan palang alat desktop 	 ଡେସ୍କଟପ ସାଧନ ପଟି ବିନ୍ଯାସକୁ ବ୍ଯବହାର କରି ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


imej 	 ଚିତ୍ର


Saiz fon 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର


Import Fail 	 ରିପୋର୍ଟ Junk ବିଫଳ ହୋଇଛି


Zalim 	 ନିଷ୍ଠୁର


_Sunting Maklumat... 	 ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)...


Siap 	 ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ


University of Notre Dame 	 ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି


Peratus [%] 	 ପ୍ରତିଶତ [%]


Eng 	 ଏହାଙ୍କୁ ଜାଣନାହି


Klik "Import" untuk mula mengimport fail ke dalam Evolution. 	 Evolution ମଧ୍ଯକୁ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Format: 	 ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:


Sparrow 	 କହିଲ


Padam Folder 	 ଫୋଲଡ଼ର ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Pustaka% 1 tidak menawarkan pengilang serasi KDE 4. 	 ଲାଇବ୍ରେରୀ% 1 KDE 4 ସୁସଙ୍ଗତ କାରଖାନା ପ୍ରଦାନ କରେନାହିଁ ।


utusan 	 ଅଟେ।


_Hantar 	 ପଠାନ୍ତୁ (_e)


Memuatkan Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରୁଅଛି


Cape Timur 	 ସମ୍ବାଦ ୨୮/୦୭/୨୦୧୫ ଭୁବନେଶ୍ୱର


Tidak dapat peroleh mesej baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇଲା ନାହିଁ


ESTA 	 ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜ


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 Empathy ସମ୍ପର୍କର ଅଭତାରକୁ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


kedudukan Malas 	 ଆଳସ୍ଯ ସ୍ଥାପନ କରିବା


Carta Aktif 	 ସକ୍ରିୟ ତାଲିକା


Doha 	 ଦୋହା


Nun 	 ଅଝାରୁଦ୍ଦିନଙ୍କ


meluangkan 	 ଯେଉଁ ଯାତ୍ରୀ ତୀର୍ଥସ୍ଥ


Tiada laluan ditentukan untuk output imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଫଳାଫଳ ପାଇଁ କୌଣସି ପଥ ଉଲ୍ଲିଖିତ ନାହିଁ


Jadual Sijilmake a backup 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲmake a backup


Kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_a):


Besar 	 ସାଗର


Ekstrak fail dari arkib 	 ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ


Sakaran 	 କପୁ ର


Terbalik imej secara menegak 	 ଭୂଲମ୍ବରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ


Simpan Fail Sebagai 	 ଫାଇଲକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Ubah ketampakan palang alat didalam tetingkap semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ


Nama hos sijil tidak sepadan 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ ଅମେଳ


Pilihan untuk pemalam %s 	 ପ୍ଲଗଇନ %s ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Batalkan hapus 	 ଅପସାରିତ ହୋଇନଥିବା (_n)


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର SIP ଲଗଇନ ID କଣ?


Tidak sepadan 	 ଅମେଳ


Projek _Data Baru 	 ନୂତନ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_D)


bumi mematahkan 	 ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ନାଁରେ ଚାଲିଛି ଦଳୀୟ


Thomas 	 ୧୯୮୧ ର


Gaya bentangan memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ


Faks 	 ଫ୍ଯାକ୍ସ


Bilik 	 କକ୍ଷ


tapak asas 	 ମୂଳ


Buang raja lekuk. 	 ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Klik untuk melkan %s 	 ମେଲ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ %s


pengadu siasatan 	 ଲୋକ ରହିଲେ


INTERNATIONAL 	 ଅଜଗର ତାପରେ


Pertuturan 	 ବକ୍ତୃତା (e)


Lebar pemb_olehubah: 	 ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର (_V):


Kedudukan kamera 	 କ୍ଯାମେରା ସ୍ଥାନ


Cipta arkib baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Keluar Ta_npa Menyimpan 	 ବିନା ସଂରକ୍ଷଣରେ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_o)


Jumlah URI 	 ସର୍ବମୋଟ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.


Senarai ID GroupWise 	 GroupWise ID ତାଲିକା


Tetap semula Profil CompizConfig anda ke lalai sejagai 	 ବିଶ୍ବଗତ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ପୁନଃସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ


OAK 	 ଦାମୋଦର


Pelayan IMAP %s tidak menyokong pengesahihan %s 	 IMAP ସର୍ଭର %s ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ


Tetapan Direktori 	 ନେଟଓ୍ବାର୍କ ବିନ୍ଯାସ


Memo ini telah diubah. 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି।


Fail tidak boleh dibaca 	 ପଢ଼ିହେଉନଥିବା ଫାଇଲ


Jam 	 କଳା


Tambah _Folder... 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ... (_F)


Konfigur sokongan kad pintarName 	 ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Sebagai latar _belakang 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ (_b)


Jika anda teruskan, maklumat akaun akan dipadam secara kekal. 	 ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସି ଖାତାଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।


% Selesai 	 % ସମାପ୍ତ


Skala awalan bagi paksi Y 	 Y ଅକ୍ଷରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମାପ


Opsyen 	 SpamAssassin ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Doublets 	 _ତଳକୁ ଦ୍ବିଗୁଣ


Ganesha 	 ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମ ୀ


Selit Garis@ action 	 ନିୟମ ଧାଡି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ@ action


Pengemel 	 ପ୍ରେରକ


Samada papar atau sembunyikan toolbar 	 ସ୍ଥିତିପଟିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Portugis@ item Spelling dictionary 	 ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary


Al - Fatihah 	 କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ( ୧୯୬୫


Eropah Timur 	 ପାଲଟିଲା ପ୍ରତାରଣା


Klik untuk menambahkan tugas%d%% 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ%d%%


Jarak Fokal 	 ଟ୍ରାକ ଅବଧି:


tersebut 	 ବଦଳିବା


Panggilan masuk drpd 	 ଠାରୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍


Cipta folder maya bagi penerima ini 	 ଏହି ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Beku 	 ଫ୍ରୋଜେନ


Nama: 	 ପ୍ରକାଶିତ ନାମ (_P):


NamaEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 ନାମEthiopian weekday 7 - LongDayName


Tidak dapat memuatkan %s %s 	 %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


GNOME- CardGenericName 	 GNOME- କାର୍ଡGenericName


Pasifik/Palau 	 ପେସୀଫିକ/ପଲାଓ


Halaman %d 	 ପୃଷ୍ଠା %d


bagi Adar 	 ଆଦାର ର


Folder Gelintar dikemasikini secara automatik. 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି।


Tidak dapat menukarnama folder: %s 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ: କ୍ୟାଶେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


KPM 	 But ସେଦିନ


sembilan 	 ସୂର୍ୟ୍ଯ କିରଣ


Ini kaedah yang akan digunakan oleh Evolution untuk mengesahkan anda. Ambil perhatian bahawa mengesetkannya kepada "Alamat E-mel" memerlukan capaian tanpa nama kepada pelayan ldap anda. 	 ଏହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କୁ ବୈଧିକୃତ କରିବା ପାଇଁ Evolution ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ପଦ୍ଧତି। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହାକୁ "ଇମେଲ ଠିକଣା" ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର LDAP ସର୍ଭରରେ ଅଜ୍ଞାତ ଅଭିଗମ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।


CD Audio berjaya dituliskan 	 ଧ୍ୱନି CDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି


Pencarian 	 ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି


Milah 	 କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ


kurang daripada 	 ଠାରୁ /ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଛୋଟ /କମ୍


Memuatkan tugas 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ଧାରଣ କରୁଅଛି


Gagal mengimport sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନି ବିଫଳ


Sokongan unikod 16bit dwiarah 	 ଦ୍ୱିମୁଖି 16 ବିଟ ୟୁନିକୋର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନ


Pengecualian skema berlaku 	 ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଘଟିଲା


Bahagian Belakang 	 ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ


Peserta 	 ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି


Ukrainian Kudin shiga 	 ା list


PerancisName 	 ଫ୍ରାନ୍ସName


Sabah itu 	 ୩୧ ବର୍ଷରେ ପାଦଦେଲେ ବଲିଉଡ୍ ଅଭିନେତ୍ରୀ


_Edit 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


Tidak dapat menyimpan folder: %s 	 ଫୋଲଡର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Eropah/Riga 	 ୟୁରୋପ/ରିଗା


langenswara 	 ରଥ ନାୟକ


Ubahsuai 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Margaret 	 ପୁରୁଣା ଗୀତ


Status 	 ଅବସ୍ଥିତି


Azim 	 ହାତୀ


Jomo Kenyatta 	 କଂଟକେଟ ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ ଅ - Jomo Kenyatta University of Agriculture


Model Teks 	 ପାଠ୍ଯ ନମୁନା


_Ciri-ciri 	 ଗୁଣଧର୍ମ (_P)


Abu Khalwan 	 ୧୯୯୪ )


Crystal 	 smruti ଏଲିନା


Tunjukkan satu minggu 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ସପ୍ତାହ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Sambungan dibatalkan 	 ସଂଯୋଗ ବାତିଲ ହୋଇଛି


Launchpad Contributions: abuyop https://launchpad.net/~abuyop 	 ଅନୁବାଦକ - ଶ୍ରେଯଗୁଡିକ Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks


Kotak masuk 	 ଇନ-ବକ୍ସ (_I):


Liga Juara 	 ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଚେହେରା ଲିଟରରେ ୮୧


_Kenalan 	 ସୂଚୀପତ୍ର (_C)


Lihat Maklumat Dokumen 	 ଦଲିଲ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ


Shepherd 	 ପ୍ରାଣପୀଡ଼ା


syurga 	 ଖାଇବା


Allah 	 ଶବ୍ଦ


Penanda UmumKCharselect unicode block name 	 ସାଧାରଣ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name


Kerjasama 	 ସହଯୋଗ


Kun_cupkan Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅବସନ୍ନ କରି ଦିଅନ୍ତୁ (_C)


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କଠୋରୀଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Eksport 	 ରତ୍ପାନୀ କରନ୍ତୁ


Ralat Evolution 	 Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକ


Turki 	 ତୁର୍କୀ


Nama Skrin Rumah AIM 3 	 AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩


Alih Tab ke Ki_ri 	 ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L)


Gerakkan Raja ke slot Tableau yang kosong 	 ଚିଡିପାନଗୁଡିକର ଆଠ


Buangkan dua 	 ଦୁକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Filistin 	 ୮୦ ଜଣଙ୍କର


Sokongan untuk Windows 10 	 windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ


tauhu Sayuran 	 ଓଡିଆ


Saiz folder 	 ଫୋଲଡର ଆକାର (_F)


insan Tuhan 	 ସାଜିଛି ଏହାର


pangkat undi 1 	 1 21 ପହଞ୍ଚିଛ ।


Kendalian Popup 	 ପପ-ଅପ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


a lain 	 ଭାଙ୍ଗି


Namakan semula fail semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Chung tʻung 	 କୁରୁମାୟା


Imej JPEGName 	 EXR ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName


Maklumat laman dipapar pada paparan sejarah 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା


Tandabuku Web 	 ଓ୍ବେବ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ


Bilik Sembang 	 ଚାଟ କକ୍ଷ


Pengesahan tidak disokong oleh sifer ini 	 ଯାଞ୍ଚ କ୍ରିୟା ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ତିତ ନୁହଁ


unit-format 	 ମାଇକ୍ରୋମିଟରunit-format


KuwaitName 	 କୁଏତName


kaitly 	 କାମ କ’ଣ


Kata laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Papar masa sebagai _sibuk 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S)


Pangkalan data "%1" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka. 	 କ୍ଷେତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Buka Folder Pengguna Lain 	 ଅନ୍ୟ ଚାଳକଙ୍କର ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରନ୍ତୁ (_O)...


Sebahagian fail tidak mempunyai nama yang sesuai dengan CD serasi-Windows. 	 କିଛି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ Windows ସୁସଂଗତ CD ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନାମ ନଥାଏ।


Talk Origins 	 " ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ


Sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan perbualan baru. 	 ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Malaysia 	 ମିଳିନପାରେ ୨୦୧୯


Tujuan tak sah 	 ଅବୈଧ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ


Amerika/Godthab 	 ଆମେରିକା/ଗଡ୍ଥବ


Afrika/Khartoum 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଖାର୍ତୁମ


Cari Sebe_lumnya 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)


Malaysia 	 କୋରାପୁଟ :


Tidak boleh mendapatkan semula mesej daripada editor 	 ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Amerika/El_Salvador 	 ଆମେରିକା/ଏଲ_ସେଲଭାଡୋର


Amanah Kebangsaan 	 ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ମୁହୂର୍ତ୍ତର ଫଟୋ


Hos proksi menafikan permintaan: kod %d 	 ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ ଆମର ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଛି: ସଂକେତ %d


_Akhiran: 	 ଉପସର୍ଗ (_S):


Katalaluan Semasa: 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:


malaikat 	 ଏନ୍


Name 	 ସତେଜ ସକାଳName


unit-format 	 ଗ୍ରାମunit-format


Latar Belakang Panelplasma name 	 ପ୍ୟାନେଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name


Nama akaun 	 ସମସ୍ତ ଖାତା ସନ୍ଧାନ


Lolly 	 ଏଲିନା କହିଲ


Pustaka 	 ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ


Tidak Diisih 	 ସଜାଡନ୍ତୁ


Rasul 	 ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —


BelizeName 	 ବେଲିଜName


Oromiya 	 ଷ ପାଇଁ ଓଡ଼ିଶୀ କଣ୍ଠ


Spiderette 	 ସ୍ପାଇଡରେଟ


( persekitaran taruh 	 ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ


Russ 	 କହିଲ


Qom 	 ଲାଗୁଥିଲା। ଖୁଡି


Senaraikan Ahli 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସଦସ୍ଯ


Galaxy A7 	 ୍ Samsung Galaxy A9


Jabatan Keselamatan 	 ନିରବ ମୋଦିଙ୍କ ଶେଷରେ ଠିକଣ


Bila-bila Masa 	 ଯେକୌଣସି ସମୟରେ


Gnect 	 ସୂଚୀପତ୍ର (_C)


Kinabalu 	 କୋବଲମ୍


Nani 	 ନୀରବ ରହିଲୁ ଯେ


Michelle 	 ଏ ମିନ୍ତି 5


Afrika Barat 	 ଗୁଜରାଟ କ୍ୟାଡର


Jika tetingkap dipetakan 	 ଯଦି ୱିଣ୍ଡୋ ମେଳଖାଇଥାଏ


pengepala kolum jadual 	 ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ


Senarai pembayang untuk pemalam peringat lampiran untuk dicari didalam badan mesej. 	 ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବାକୁ ସଂଲଗ୍ନ ସ୍ମାରକ ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ସୂଚନା ତାଲିକା


Emel untuk CaturGenericName 	 ଚେସ ପାଇଁ ଇମେଲGenericName


Tajuk ditetapkan ke: %s 	 ରେ ବିଷୟ ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s


_Pralihat Anak Tetingkap 	 କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବାଲୋକନ ପଟ୍ଟିକକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Pendulum 	 /କଠିନ


Buangkan tujuh 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


Dan yang tumbuh 	 ଖୁବଶୀଘ୍ର ଆସୁଛି ତୁମକୁ


Mulk 	 ୧୯୮୩


Kemasukan Pelayan 	 ସେବାର ପ୍ରକାର (_t):


Pengesahihan Diperlukan 	 ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ


Tetap 	 ସ୍ଥିର


Hari Sedunia 	 ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ


_Lihat 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)


Adakah anda pasti ingin memadam akaun ini? 	 ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରି ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


RMC 	 କହିଲ


Maklumat peristiwa 	 ଘଟଣା ସୂଚନା


Guna pergerakan relatif 	 ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ପନ୍ଥା ଉପୟୋଗକର


Sembunyikan secara sementara semua mesej yang telah pun dibaca 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ ଯାହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ପଢ଼ାସରିଛି


Gerakkan kad ke slot kosong 	 ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ଏକ ଖାଲି ଅସ୍ଥାଯୀ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Pencuri 	 ଚୋରଗୁଡିକ


Toggle sama ada medan Sila Balas dipaparkan atau tidak 	 RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାଯିବ କି ନାହିଁ ତାହାପାଇଁ ଆଗପଛ କରିଥାଏ


Gaya balas lalai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉତ୍ତର ଶୈଳୀ


Fail 	 ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର


lelaki 	 ପାଇଛି


Mengimport Fail 	 Elm ରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ।


(padan dengan semua) memerlukan hasil bool tunggal 	 (%s) ଗୋଟିଏ ଆରେ ଫଳାଫଳ ଆଶାକରିଥାଏ


Tidak dapat membuka destinasi 	 ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ


Pemalam GStreamer "%s" tidak ditemui 	 GStreamer ପ୍ଲଗଇନ "%s" ମିଳୁନାହିଁ


@ option: check 	 ସର୍ବାଧିକ ଫାଇଲ ଆକାର: @ option: check


[OPSYEN...] [FAIL...] 	 [ଫାଇଲ ...]


slot bawah yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ତଳ ସ୍ଥାନ


Ditengahkan 	 କେନ୍ଦ୍ରିତ


Kung 	 ନାରୀ ମାନଙ୍କ ପ୍ରକୃତି know Interesting


(Dalam tetingkap baru) 	 (ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ)


diturunkan 	 । ଦେଖନ୍ତୁ ଭିଡି ଓ


libsofs tidak dapat diawalkan. 	 libisofs କୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ।


Lochte 	 ବଡ ହାସଲ


Padam Item 	 ଯେ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Darjah 	 ଡିଗ୍ରି


Salin alamat emel ke papan keratan 	 ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Panggilan ke '% 1' gagal. 	 '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବିଫଳ ।


Kota Beleaguered 	 ଅବରୋଧିତ ରାଜ ମହଲ


Buangkan sepuluh 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


Tarikh Siap 	 ନିର୍ମାଣ ତାରିଖ:


Telefon Pembantu 	 ସହାକାରୀ ଫୋନ


menu popup 	 ପପ୍ଅପ ମେନୁ


Folder 	 ଫୋଲଡର୍


Maksimalkan Melintang 	 ସମାନ୍ତରାଳରେ ବୃଦ୍ଧିକରନ୍ତୁ


_Senarai nama: 	 ତାଲିକା ନାମ (_L):


_Video 	 ଭିଡିଓ (_V)


Sesuai Muat 	 ସର୍ବତ୍କ୍ରୁଷ୍ଟ ମେଳକ


Anda benar- benar mahu menutup keseluruhan tab yang lain? 	 କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଟ୍ଯାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Pelayan ini tak menyokong jenis autentikasi ini dan mungkin tak menyokong autentikasi 	 ଏହି ସର୍ଭର ଏହି ପ୍ରକାର ପ୍ରାଧିକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ ଏବଂ ବୈଧିକରଣକୁ କଦାପି ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ।


Jenis penggemaan kata laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକାର


Aras lebih yang mana mesej seharusnya dilogkan. 	 ନାମପଟି ଯାହା ପଛରେ ସନ୍ଦେଶ ଲଗ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ।


URI folder '%s' tidak sah 	 ଅବୈଧ ଫୋଲଡର URI '%s'


Nod root bagi '%s' mestilah <evoldap>, bukan 	 '%s'ର ରୁଟ ନୋଡ୍ <evoldap> ହେବା ଉଚିତ, ନୁହେଁ


Carian dihentikan. 	 ଖୋଜିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି ।


Wolfberry 	 କହିଲ


Bergerak ke _Bawah 	 ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_D)


ayah 	 ଅଛିନା


Guna klik untuk tambah 	 ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ


E-mel 3 	 ଇ-ଡାକ ୧


Tanda mesej yang dipilih sebagai sarap 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Gagal untuk mencetak halaman %d: %s 	 ପୃଷ୍ଠା %d କୁ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Edit TandaBuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Sergey 	 ଏଲିନା


_Simpan Imej Sebagai... 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)…


Konfigurasi Loceng SistemGenericName 	 Xine ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସଂରଚନାName


Hotel Restoran 	 ବି ଆମ ଅଛି || Top hotels resturants and


• Dasar Privasi dan Keselamatan Maklumat Avast: https://www.avast.com/privacy-policy 	 • Avastର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୂଚନା ସୁରକ୍ଷା ନୀତି: https://www.avast.com/privacy-policy


Delta 	 ହେଲ


Warna tidak diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ କକ୍ଷ


Israil yaitu tengah 	 ଯୀଶୁ ଲୋକଙ୍କ


HM Treasury 	 ଏମ୍ ଡ଼


Ralat Menegak (meter): 	 ଭୂଲମ୍ବ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର):


lampiran %s 	 ଏଥିରେ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ଅଛି


Rial Oman 	 ଓମାନି ରିଆଲ


dunia 	 ଆଗରେ


_Pindahkan Panggilan 	 କଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_T)


Tindakan mel yang diminta tidak dilaksanakan: peti surat tidak ada 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Pelayan pertanyaan untuk senarai mekanisma pengesahihan tersokong. 	 ସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳର ତାଲିକା ପାଇଁ ସର୍ଭରକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଅଛି।


Perbualan _Baru... 	 ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)...


_Alamat: 	 ଠିକଣା (_d)


Gossip - Edit Chat Kumpulan 	 ଚାର୍ଟ କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି (_I)


Persediaan untuk mencetak... 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି…


Seting 	 ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


Antartika/Mawson 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମୋସନ


Buang 	 ହଟାଅ


Navigasi ke 'Lokasi Laman Utama' anda 	 ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


hadir itu 	 ଦାମ୍ ୩ ୭୯୦


Bilangan Lagu 	 ଗୀତ ସଂଖ୍ୟା


Per_bualan 	 ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_C)


TLS tidak Ada 	 ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Projek D_ata 	 ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_a)


Felice 	 ମହିଳାଙ୍କୁ


Mesej _Status 	 ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ


Prioriti Default: 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ଏକକ


Destinasi Pengiriman 	 ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ


Tiada Maklumat 	 ଅଖଣ୍ଡନ


Mesej bantuan 	 ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ


Gagal untuk memuatkan fail jauh. 	 ସୁଦୂର ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Reince Priebus 	 ଲୀନା ପଚାରୁଥାଏ


Efesus 	 ପିଛା ପଇସା


Nama pengguna: 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


Pilih semua mesej dalam bebenang yang sama seperti mesej yang dipilih 	 ଏକା ଥ୍ରେଡ଼ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ


unit-format 	 ମିଲିଲିଟରunit-format


Comment 	 AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇଛିComment


Menyudahkan... 	 ସମାପ୍ତ କରୁଅଛି...


sikapnya 	 ଉକ୍ତ


Name 	 ସମ୍ପର୍କ ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗ ହୋଇଗଲାName


Tinggi Grid 	 କାଳିପାନର ଛକା


Tunjuk 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ


Perihal Empathy 	 Empathy ବିଷୟରେ


Smiley 	 ଏଲିନା କହିଲ


Mesej ini mengandungi kalendar, tetapi kalendar tidak mengandungi maklumat peristiwa, tugas atau lapang/sibuk 	 ସନ୍ଦେଶଟି କାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିନଥାଏ, କିନ୍ତୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର କୌଣସି ଘଟଣା, କାର୍ଯ୍ୟ ଅଥବା ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ଧାରଣ କରିନଥାଏ


takorganik 	 ତୀର୍ଥସ୍ଥ ଦେବତାମାନଙ୍କର


Jajaran X 	 X ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ


Terperinci... 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ...


Name 	 କୋନସୋଲ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରName


Humaira 	 କହିଲ


Dini 	 ବିଭିନ୍ନ ପାହ୍ୟାର


_Pindah 	 ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)


Prebiu 	 ପୂର୍ବାବଲୋକନ


Gelapkan latar belakang bila menskalakan tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପିବା ବେଳେ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢ କର


Samada bertanya kepastian pada memadaman temujanji 	 ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚରାଯିବ କି।


W_arna: 	 ରଙ୍ଗ:


Penyedia Carian Teletekst Query 	 Teletekst ସନ୍ଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀQuery


Senarai url bagi penerbitan bebas/sibuk 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ପ୍ରକାଶନ ପାଇଁ URLଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା।


unit-format 	 କିଲୋଗ୍ରାମunit-format


Huraian 	 ପାଦାଙ୍କ


_Jangan simpan 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


Isidore 	 ଏଲିନା


Jangan Kirim 	 ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_n)


Ruang KerjaName 	 ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପName


Ruang nama 	 ନାମସ୍ଥାନ (_p):


T_etapan Halaman... 	 ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)...


Import PST Outlook 	 ଆଉଟଲୁକ PST ଆମଦାନି


tentera Pakistan 	 କେଉଁମାନେ ଏଥିରେ ସାମିଲ


Simulasi penulisan imej ke CD 	 CD ଲେଖିବାରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ


Tambah tandabuku bagi laman semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Pitch 	 ମତେ ଚାହିଁଲେ


Guna pengenkodan dinyatakan oleh dokumen 	 ଦଲିଲ ଦ୍ୱାରା ଉଲ୍ଲିଖିତ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Cerah: 	 ଫିକା:


Lengkap 	 କମ୍ପୁଟର


Buka projek video yang ditambah URI ke baris perintah 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ


yang 	 ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ )


Kad Tapak: 	 ଆଧାର ତାସ:


Lautan Atlantik Utara 	 କରି ଜିତିପାରିବେ ହଜାରରୁ


Adakah anda pasti ingin memadam temu janji bertajuk`{0}'? 	 '{0}' ନାମକ ନିଯୁକ୍ତିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


T_eruskan 	 ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_o)


%s meminta kehadiran anda di mesyuarat. 	 %s ସଭାରେ ଆପଣଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତ ପାଇଁ ନିବେଦନ କରିଅଛି।


Instans Ini dan Masa Depan 	 ଏହା ଏବଂ ଭବିଷ୍ଯତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ


Kekunci tidak dimantapkan 	 କି ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Sistem terlalu lambat untuk menulis cakera pada kelajuan ini. Cuba kelajuan yang lebih perlahan 	 ତନ୍ତ୍ରଟି ଡିସ୍କକୁ ତାହାର ଗତିରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୁବ ମନ୍ଥର ଅଛି। ନିମ୍ନଧରଣର ଗୋଟିଏ ଗତିରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ


_Cari: 	 ସନ୍ଧାନ ଟ୍ଯାବ (_S)


Bail telah dibuang. 	 ଫାଇଲକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।


Sijil tidak diaktifkan. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ।


Tutup tetingkap semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Barat 	 ଜରୁରୀ


Papar folder yang mengandungi fail ini dalam pengurus fail 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକରେ କେଉଁ ଫୋଲଡର ଏହି ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିଛି ତାହାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Rizab kiri: 	 ବାମ ସଂରକ୍ଷିତ କର:


Folder tersebut tidak ada%s. 	 %s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ.


_Terima 	 ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Cuaca 	 ପାଣିପାଗ: ଖରାପାଗ


Jerman Timur 	 ଦୈର୍ଘ୍ୟ


Jangan halang keluaran nyahpepijat 	 ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ନିର୍ଗମକୁ ଦମନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Pengesahihan gagal. 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ।


Pelayan Exchange 	 ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷକୁ ବିନିମୟ କରନ୍ତୁ


Gerakkan Raja ke slot Tableau yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ରାଜାକୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Duka 	 ଆଇସିସି ଟେଷ୍ଟ


Tepek pemilihan 	 ଚୟିନକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


hari yang ( 	 କ୍ୟାମ୍ପସରେ ଅଣଛାତ୍ରଙ୍କ ହସ୍ତକ୍ଷେପ


Margin 	 ମାର୍ଜିନ


Konteks IM 	 IM ପ୍ରସଙ୍ଗ


Jajaran Menegak 	 ଭୂ-ଲମ୍ବ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା


Mozer 	 କହିଲ


Tidak dapat membaca aluan daripada %s: %s 	 %sରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପତ୍ରକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Balingian 	 କଲେ ପ୍ରସାଦ ମହାନଦୀ ମହାଲଢେ ଇ


Set Warna Kursor 	 ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ ସେଟ


Kembalikan 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)


mengandungi 	 ଧାରଣ କରିଥାଏ


Taufik 	 ବଞ୍ଚାଅ


Buangkan ace 	 କାଳିପାନର ଦଶ


Tandatangani mesej ini dengan kunci PGP anda 	 ଆପଣଙ୍କର PGP କି ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତକ୍ଷର କରନ୍ତୁ


tgok 	 But ସେଦିନ


Angkatan 	 ସାଂସଦଙ୍କ ସହ ରଣନୀତି


Temu janji ini ber_ulang 	 ଏହି ମେମୋଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ


Kenalan tidak ditemui 	 ସମ୍ପର୍କଟି ମିଳୁନାହିଁ


Eropah/Sarajevo 	 ୟୁରୋପ/ସରାଜେଭୋ


Emel 	 କାନନ


Ralat: 	 ତୃଟି:


Tidak ada cakera 	 କୌଣସି ଡିସ୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Klip ke imej 	 %s ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


(SSL tidak disokong dalam binaan Evolution ini) 	 SSL Evolutionର ଏହି ନିର୍ମାଣରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Destinasi dinamakan untuk dipaparkan. 	 ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ।


Pen_yulitan diperlukan (TLS/SSL) 	 ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ (TLS/SSL) (_y)


Import 	 ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ


Pengenkodan Teks 	 କେବଳ ପାଠ୍ଯ


Stok baki: 0 	 ବାମ ସ୍ଟକ: ~a


Anda tidak dapat langgan ke kumpulan berita ini: Tiada kumpulan berita sebegitu. Item yang dipilih mungkin folder induk. 	 ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀକୁ କିଣି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଏପରି କୌଣସି ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ନାହିଁ। ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଟି ସମ୍ଭବତଃ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର।


Asia/Chongqing 	 ଏସିଆ/ଚାଙ୍ଗକିଙ୍ଗ


dari OktoberCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 ଅକ୍ଟୋବର ରCoptic month 6 - LongNamePossessive


Ralat hujah baris arahan, sila gunakan opsyen --help untuk lihat kegunaannya. 	 ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ତ୍ରୁଟି, ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି --help ବିକଲ୍ପକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।


Kawasan yang dipilih disalin 	 DVD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ କରାଯାଇଛି


Pilih semua kenalan 	 ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Kalendar BaruNew 	 ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew


Ke_lajuan: 	 ଗତି (_p):


Magnusson 	 କହିଲ


_Tambah 	 ୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Program Bantuan Pembangun 	 ବିକାଶକାରୀ ମାନଙ୍କର ସହୟତା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ


Isih 	 ସଜାଅ


Pilih _Semua 	 ସବୁ ମନୋନୀତ କର


wasiatkan 	 ହଁ କହିଦେଲି । କ ’ଣ


Saiz fon (default:64) 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: 64)


Operasi dibatalkan oleh pengguna. 	 ଉନ୍ନତ ପଠାନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ


huraian 	 SSL ଗୋପନୀୟତା


Digunakan untuk maklumkan keterangan lajur jadual telah berubah 	 ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


hadis berbunyi 	 ହାୟ କମାଣ୍ଡ ଆରେ


Melalui usaha ini, kami telah bersetuju bahawa: 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁଛେ:


Pasifik/Midway 	 ପେସୀଫିକ/ମିଡୱେ


Salter 	 କହିଲ


Cari: 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (e):


Simpan fail semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଧାନ ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


menu item 	 ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ାକକୁ ବନ୍ଦ କରୁଅଛି


JedaCoptic month 3 - ShortName 	 ବିରତିCoptic month 3 - ShortName


Nancy 	 ହାତୀ


masyarakat 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କଠାରୁ ସଂଗୃହୀତ


Belajar Kosa kata Bahasa Arab (asas) 	 ଓଡ଼ିଆ (Odiya)


Keutamaan CPU untuk plugin: %1 	 Brasero ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ ବାଛନ୍ତୁ


Papar senarai main dan kandungannyapicture 	 ଗୀତ ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tambah pada Program Permulaan 	 ଆରମ୍ଭ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ୟୋଗ କର


Eropah/Prague 	 ୟୁରୋପ/ପ୍ରାଗ


ntahla 	 ତେଲରେ


Tindakan penapis log ke fail log yan ditentukan. 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ଲଗ ଫାଇଲ ପାଇଁ ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ।


Bahasa kegeraman, kod dua huruf. 	 ପସନ୍ଦିଦା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ, ଦୁଇ ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ସଂକେତ।


LithuaniaName 	 ଲିଥୁଆନିଆName


Name 	 KDE ପରିକ୍ଷଣ ଭାଷାName


Interpolasi Imej 	 ଚିତ୍ର ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ କରନ୍ତୁ


Enqueue in XMMSName 	 XMMS ରେ EnqueueName


Monitor SistemComment 	 ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - CPUComment


Gagal mengenkod data 	 ତଥ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Versi genisoimage ini tidak disokong 	 genisoimage ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Pindahan Fail 	 ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ


Warna 	 ସ୍ତମ୍ଭ


Papar pemisah _ribu 	 ହଜାରର ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକର ବିଭାଜକ ଦେଖାନ୍ତୁ (_t)


Thatcher 	 ମହାଦେବନ ।


padi 	 ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି


udara 	 ଗଛ କୁ ଗଛ


Kenalan _Baru 	 ନୂଆ _ସମ୍ପର୍କ


POP3 melalui SSL 	 SSL ଉପରେ POP3


Jika anda sesat dihutan, peluklah sebatang pokok 	 ୟଦି କେବେ ଆପଣ ଜଙ୍ଗଲରେ ହଜିୟାଆନ୍ତି ଏବଂ ଏକା ରହିୟାଆନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଗଛକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ


Falk 	 କହିଲ


Tinggi Grid 	 ନାଲିପାନ ଆଠ


Paradise Valley 	 ସମସ୍ୟା ଦେଶୀ


SPRM 	 ହୋଇନାହିଁ ୧୮ )


Mesej _Penting Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_I)


Maksimumkan Tetingkap Secara Melintang 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର


NauruName 	 ନାଉରୁName


Wikipedia 	 Odia Wikipediaରେ active ନୁହେଂ


_Padam selepas %s hari 	 %s ଦିନ ପରେ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Setempat Variabel 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଚଳ


Unit sasaran 	 ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଏକକ


Maklumat dipinta, Sila tunggu... 	 ସୂଚନା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି...


SyriaName 	 ସିରିଆName


bar alat 	 ସାଧନ ପଟି


Brasero — Fail Imej Baru 	 Brasero — ନୂତନ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ


Kanada/ East- SaskatchewanName 	 ଏସିଆ, ପୂର୍ବିName


Pelihat Imej 	 ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ


Penyunting 	 ସମ୍ପାଦକ ମାନେ


Kedudukan geografi mestilah dimasukkan dalam format: 45.436845,125.862501 	 ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501


Penghalang kenalan tiada buat sementara 	 ସମ୍ପର୍କ ଅଟକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Paksi putaran 	 ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଅକ୍ଷ


Peranti output audio 	 ବୌକଳ୍ପିକ ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ


Memadam objek yang dipilih 	 ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିଥ କରୁଅଛି


Tiada petunjuk yang ada 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଟେବୁଲରେ ନାହାଁନ୍ତି ୤


Chat 	 ଅକ୍ଷରମାଳା


Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah11 diseru 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧୧ ଡକାୟାଇଥାଏ


Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian 	 ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଜ୍ଞାପନ ପ୍ରୟୋଗକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)


Nathalie 	 କହିଲ


Status 	 ଅବସ୍ଥିତି


Mempunyai pengulangan. 	 ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି।


_Kiraan mengundur 	 ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_C)


Laman Sesawang 	 ୱେବ ସାଇଟ


Casillas 	 କହିଲ


Guna warna sama untuk semua teks Pilih opsyen ini untuk melaksanakan warna pilihan anda pada fon piawai serta sebarang fon langganan seperti yang dinyatakan dalam lembaran gaya. 	 ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଏବଂ ସେହିପରି ଶୈଳୀପତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଅକ୍ଷରରୂପରେ ଆପଣଙ୍କର ବଚ୍ଛିତ ରଙ୍ଗକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।


Tetingkap diletak port pandang 	 ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାପିତ ଉଇଣ୍ଡୋ


_Padam semua 	 ଅପସାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ (_D)


Menetapkan vfolder: %s 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି: %s


Corak BrailleKCharselect unicode block name 	 ବ୍ରେଲ ଧାରାKCharselect unicode block name


Bahagian belakang buku alamat ini tidak boleh huraikan permintaan ini. %s 	 ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s


Masukkan Kata Laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Gagal disambungkan ke pelayan IMAP %s dalam mod terjamin: %s 	 ସୁରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାରେ IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: ସର୍ଭର STARTTLSକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ


Sambungan akan diwujudkan dalam mod Mula Cepat. Mula Cepat ialah cara baru untuk memulakan panggilan dengan lebih cepat yang diperkenalkan dalam H.323v2. Ia tidak disokong oleh Netmeeting dan menggunakan Mula Cepat dan Penerowongan H.245 boleh merosakkan beberapa versi Netmeeting. 	 ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ। ଦୃତ ଆରମ୍ଭ କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆଉପାୟ ଅଟେ ଯାହାକି H.323v2ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନଲିଙ୍ଗ ଉଭୟକୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ଯୋଗୁ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତର ଅଚଳ ହୋଇପାରେ।


yang 	 ୩ ୫୮ ଧାନ ବସ୍ତ


Braillesahaja 	 ବିଚାର


Auto Putar dan Pusat 	 ସ୍ୱୟଂ ଆବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର


Paparan Minggu Kerja: %s. %s 	 କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s


Lembaga Pengarah 	 ସପ୍ରେମ ଜୟ ଜୀବ


keluar ~a dari papan 	 କାଳିପାନର ଦୁଇ


Tinggi tetingkap default 	 ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା ପିକସେଲରେ


April Fool 	 ଗୋରୁ ଗାଈଙ୍କ


Ivy 	 ଓଡ଼ିଶାରେ ବିଜେପିର


Sama ada hendak maklumkan mesej baru didalam folder Kotak Masuk sahaja. 	 କେବଳ ଇନବକ୍ସ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


masukan 	 ଭରଣ


DiterimaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 ସ୍ବୀକୃତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Opsyen ini akan mengizinkan sambungan POP sebelum mencuba SMTP 	 SMTP ମାଧ୍ଯମରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି POP ସଂଯୋଗକୁ ମାନ୍ୟତା ଦେବ


Terburuk: 	 ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ:


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan pengesahan Kerberos 5. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Exchange ସର୍ଭର ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (NTLM) ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ।


Al - muslimuna 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ


Hantar mesej mel ke alamat ini 	 ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Hitam 	 କଳାଗୁଲାମ


Halaman tidak dipercayai ini terpaut pada% 1. Anda ingin menggunakan pautan ini? 	 ଏହି ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଟି% 1 ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ । ଆପଣ ଏହି ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Norie 	 କହିଲ


di Tanah Suci 	 ଜମି ଆଦି


Catwoman 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ


Zon _masa: 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_Z)


Varian Bentuk KecilKCharselect unicode block name 	 କ୍ଷୁଦ୍ର ପାଠାନ୍ତରKCharselect unicode block name


Memuatkan kalendar... 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି...


(S)VCD berjaya dituliskan 	 (S)VCD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି


Portugis (Brazil) 	 ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)


Sila tunggu semasa projek dimuatkan. 	 ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଧାାରଣକରିବା ସମୟରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।


Dewan 	 ଘରେ ବସି କେମିତି ରି


Riyadh 	 ଫୁଜାଇରା


MQL 	 ତେବେ


Kenalan _Baru... 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ (_N) ...


Status 	 ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ


Simpan mesej yang dipilih sebagai fail mbox 	 ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ mbox ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Latin 	 ଓଡ଼ିଆ


irsyad 	 ସିଷ୍ଟମ


Bilangan mines 	 ନାଲିପାନର ଚୌକା


% 1 -% 2x% 3 Piksel 	 % 1 -% 2x% 3 ପିକସେଲ


Mugabe 	 ବଢିଲା ଗୁଣ ା


Perkhidmatan Pendakwaan CPS 	 ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ଜେ


keputusan 1275 	 କାଲି ହଳ ଯିବ ତ "


Salin semua bila berhenti 	 ସବୁକିଛି ନକଲ କରନ୍ତୁ (_A)


BMW 	 ଅଫର ବାରମ୍ବାର


majalah 	 ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ


Tetapan NAT 	 SIP ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


%sSila masukkan kata laluan SMTP bagi %s@%s 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର "%s" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


Tinggi Grid 	 ନାଲିପାନର ଛକା


Melaka - Tanjung Gemok 	 ବତୀଘର


Dipadam 	 ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି:


TinggiPriority 	 ଉଚ୍ଚ


Rasulullah 	 ମନ ବୁଝୁ ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ


Tidak dapat menyimpan kenalan. 	 {0} କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah6 diseru 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୬ ଡକାୟାଇଥାଏ


Berikan lebih kad 	 ଅଧିକ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Lapisan 	 ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ (_L)


Parsi 	 ରାଜନୈତିକ


Bonus jika >62 	 ୟଦି >62 ଅତିରିକ୍ତ ଲାଭାଂଶ


/nick <gelaran>: ubah gelaran anda pada pelayan semasa 	 /nick <nickname>: ପ୍ରଚଳିତ ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଡ଼ାକ ନାମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Tetapkan Sebagai _Laman Semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠାରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_P)


Bukan item yang boleh dilancarkan 	 ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବସ୍ତୁ ନୁହଁ


Sertai 	 ଯୋଗଦିଅନ୍ତୁ


Nama Biasa (CN) 	 ସାଧାରଣ ନାମ (CN)


Saiz Sebenar@ action 	 ପ୍ରକୃତ ଆକାର@ action


Tidak dapat menjana data tandatangan: %s 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Papar _zum ke luar 	 ଛୋଟକରିବା ଦେଖାଅ


_Piawai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉତ୍ସ


SamoaName 	 ସାମୋଆName


Kirim _Mesej... 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି


Menjawab panggilan secara automatik 	 ଯଦି ସକ୍ରିୟ ଅଛି, ତେବେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆସୁଥିବା କଲକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


KekotakKumpulan Lain 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମୁହବାକ୍ସ


sabah 	 ୩୪ ଟଙ୍କାରେ


Status perkhidmatan 	 ସୂଚନା


Hambali 	 ମାନେ


Lokasi, 	 ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)


Statistik permainan yang telah dimainkan 	 ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ


Cipta folder 	 ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ (_S)


Syarikat: 	 କମ୍ପାନୀ (_C):


wahai Muhammad 	 ପଢନ୍ତୁ : ଆପଣଙ୍କ


Nama Ganti 	 ଉପନାମ


Ralat: 	 ତ୍ରୁଟି


Reviu 	 ସମୀକ୍ଷା


_Papar Mesej Tersembunyi 	 ଲୁକ୍କାଇତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_n)


Nama: %1 	 ନାମ:


Masukkan penerima mesej 	 ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Alihkan lebihan ke stok rizab 	 ପରିତ୍ଯକ୍ତକୁ ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Ganti Semu_aFind and Replace 	 ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)Find and Replace


Menunjukkan atau menyembunyikan anak tetingkap sampingan 	 ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ


Masukkan Ditugaskan 	 ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ


Jenis carta apakah yang patut dipaparkan. 	 କେଉଁ ପ୍ରକାରର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ।


Sin 	 ସାଇନ


Balas Kepada 	 କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


Semua Gambar 	 ଛବିରେ (_p)


_Zon Masa 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_Z)


"%s" bukanlah pintasan yang sah 	 "%s" ଗୋଟିଏ ମାନ୍ଯ ସର୍ଟକଟ ନୁହେଁ


Mendapatkan senarai fail 	 ଫାଇଲ ତାଲିକା ପାଉଅଛି


Sinus 	 ସାଇନ


Vermillion 	 ସଂସ୍କରଣ 3


Fail _dipilih 	 ଚୟିତ ଫାଇଲ (_S)


Pilih destinasi 	 ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ


Tidak dapat menutup folder sumber %s: %s 	 ଉତ୍ସ ଫୋଲଡର %s କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


_Kaedah log masuk: 	 ଲଗଇନ ପଦ୍ଧତି (_L):


Comment 	 MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment


Tidak dapat membuka peti mel sementara: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Tidak dapat mencipta mesej. 	 ସ୍ମାରକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)


Henti mengambil gambar 	 ପ୍ରତିଛବି ନେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Rasulullah 	 ୨୬ ବର୍ଷୀୟ ମହେଶ


Menahan panggilan semasa 	 ଚଳିତ କଲ୍ କୁ ଧରିରଖ


Laman Web 	 ୱେବ ସାଇଟ


S_uper (atau "Logo Windows") 	 ସୁପର_(କିମ୍ବା "ଉଇଣ୍ଡୋ ଲୋଗୋ")


Bingkisan hilang: %d Bingkisan lewat: %d Lengah perjalanan pergi balik: %d ms Penimbal ketaran : %d ms 	 ଅନ୍ତିମ ପ୍ୟାକେଟ: %.1f %% ବିଳମ୍ବିତ ପ୍ୟାକେଟ: %.1f %% ଅସଜଡ଼ା ପ୍ୟାକେଟ: %.1f %% ଜିଟର ବଫର: %d ms%s%s%s


Indik 	 ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ ମତ


Ini liang pada pelayan LDAP yang cuba Evolution cuba sambungkan. Satu senarai liang piawai telah diberikan. Tanya pentadbir sistem andaapakah liang yang patut anda nyatakan. 	 ଏହା ହେଉଛି LDAP ସର୍ଭରରେ ଥିବା ସଂଯୋଗିକୀ ଯାହାକୁକି Evolution ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିଥାଏ। ମାନକ ସଂଯୋଗିକୀର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି। କେଉଁ ସଂଯୋଗିକୀକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ ତାହା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।


Pengurus Arkib bagi GNOME. 	 ନୋମ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ।


Mesej untuk Dipaparkan: 	 ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ


Perisian penapisan sarap: 	 ଜଙ୍କ ଛାଣକ ସଫ୍ଟୱେର:


BOP 	 ପ୍ରଦୀପ ମହାରଥୀଙ୍କ


Alihkan semula lebihan ke stok 	 ସ୍ଟକକୁ ଅନୁପୟୋଗୀଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Wenger 	 ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ


Suez 	 ଘଣ୍ଟାକୁ


Universiti Sains dan Teknologi Hong Kong 	 Orissa university of agriculture technology ( ଆଉଥରେ ଫେରିବା ପୃଷ୍ଠା


Gaya font 	 ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ:


Robert Frost 	 ROBERT FROST ଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ


Octavio Paz 	 ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍


North Korean WonName 	 ଉତ୍ତର କୋରିଆName


Saiz Pengembang 	 %s କୁ ଇନଲାଇନରେ ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ (_x)


Tangkap Foto 	 ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ


Carian Imej GoogleQuery 	 Google ପ୍ରତିଛବି ସନ୍ଧାନQuery


%1 Imej dari %2 dimuatkan. 	 VCD ପ୍ରତିଛବି


Kirim _Video 	 ଭିଡ଼ିଓ ପଠାନ୍ତୁ


Penerima 	 ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା:


maklumat terperinci : 	 ପୀତାଂବରାଲଂକୃତ ମଧ୍ୟକାୟ ପିତାମହେଂଦ୍ରାମର ଵଂଦିତାୟ


silaturahim 	 ଚଢ଼ି ଲୋକଙ୍କୁ ଯାତାୟାତ


Masukkan maklumat akaun anda 	 ଆପମଙ୍କର IM ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ


Pengepala 	 ଶୀର୍ଷକ ନାମ:


Cipta dan salin CD dan DVD 	 CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରି ନକଲ କରନ୍ତୁ


Perintah _Gelintar 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)


Anda tak boleh melampirkan fail `{0}' ke mesej ini. 	 ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ସହିତ `{0}' ଫାଇଲକୁ ସଲଂଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Tunjuk Dokumentasi API 	 API ଦଲିଲକରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


kedudukan melintang anak tetingkap 	 ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାନ ଅବସ୍ଥାନ


Operasi muat dalam proses 	 ଗୋଟିଏ ଧାରଣ ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛି


Fail berikut tidak dapat diubah. 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି:


Guna pergerakan pantas 	 _ଦ୍ରୁତ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଉପୟୋଗ କର


tidak wujud 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Jabatan 	 ବିଭାଗ


Peggy 	 ” ଏଲିନା


Vatican City 	 ଭାକ୍ୟୁମ ୍ The mass of the classical vacuum


Buka dengan aplikasi default anda 	 ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଯୋଗ ସହିତ ଖୋଲ


Inggeris (_US-ASCII) 	 ଇରାଜୀ (_US-ASCII)


Putar ke kiri dan bawa sekali tetingkap aktif 	 ବାମକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ


Zum 	 ସାନବଡ କରନ୍ତୁ


Saiz bagi tetingkap log 	 ଧ୍ବନି ବିନ୍ଯାସ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


Kerja 	 କାର୍ଯ୍ୟରତ


Buangkan dari Item Sistem 	 ତନ୍ତ୍ର ବସ୍ତୁରୁ କାଢନ୍ତୁ


S_umber 	 ସମ୍ବଳ (_u)


Sambung 	 ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିତ


Sudut Mula 	 କୋଣ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Alamat emel anda. Jika salah, gunakan butang Tetapkan Emel untuk mengubahnyaEmail sender address 	 ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା । ଯଦି ଭୁଲ ଅଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଲ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ବଟନ ଦବାନ୍ତୁ


Skima Warna 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରୁ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ


Adakah anda pasti ingin memadam kenalan ini? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Potong teks yang dipilih ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ


Rasulullah 	 ସେନାପତି


Nombor yang menyatakan tema digerami. 	 ପସନ୍ଦ ଥିମକୁ ନିଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସଂଖ୍ଯା


Jabatan Kehakiman AS 	 ବାବୁ ମାନେ ରମେଶ ଓ ପତ୍ନୀ


Tidak dapat menukar imej 	 ଚିତ୍ର ରୂପାନ୍ତର କରିହେଲା ନାହିଁ


Buka pautan sejarah dipilih pada tetingkap baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Akashic 	 କହିଛନ୍ତି ଯେ


Kaedah tapisan yang digunakan untuk kekaburan 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟକରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଫିଲ୍ଟର ପଦ୍ଧତି


cheqna upin ipin 	 ଜଗା ରାଉତ କହିଲେ


Pengimport iCalendar Evolution 	 Evolution iCalendar ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା


Padam Kalendar '{0}'? 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ଘଟଣାକୁ ଗତିକରାଉଛି


Senarai tugas ini akan dibuang secara kekal. 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।


Carian hos gagal: sebab tak diketahui 	 ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି


GhanaName 	 ଘାନାName


Main di papan 6x6 	 ଗୋଟିଏ 6×6 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ


Umum 	 ସାଧାରଣ ବିକଲ୍ପ (_r)


Akaun Jabber 	 ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


_Cetak... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)


Pemasangan tema "%s" gagal. 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ "%s" ର ସ୍ଥାପନା ବିଫଳ ହୋଇଛି।


_Tambah Toolbar Baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାଧନପଟି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Lekap 	 ସ୍ଥାପନ


Alamat Emel 	 ଇ-ଡାକ ଠିକଣା


Paparan Bulan 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Vitalik Buterin 	 ଯେତେବେଳେ Valence Electron


A_had 	 ରବି (_u)


Alihkan ke Bawah 	 ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Tidak dapat menyimpan fail tandatangan. 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Pelayan: 	 ସର୍ଭର:


_Keluar 	 ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)


rasul 	 କିଙ୍ଗଖାନଙ୍କୁ


Pengskalaan 	 ମାପିବା


Tukar pengenkodan teks 	 ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Ganti Semu_a 	 ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)


pemaju (sokongan pengurus sekuriti Java 2, dan perubahan besar kepada sokongan aplet) 	 ବିକାଶକାରୀ (Java 2 ସୁରକ୍ଷା ପରିଚାଳକ ସମର୍ଥନ, ଏବଂ ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରମୁଖ ଉନ୍ନତି)


Khudri 	 ୧୯୧୧


Naikkan tetingkap di atas tetingkap lain 	 ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରକୁ ଉଠାଅ


Tandabuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ


_Kuncup Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_o)


Terbaik: 	 ଉତ୍ତମ:


Sama ada untuk paparkan dialog mesej mengenai penutupan tetingkap utama dengan butang 'x' pada palang tajuk. 	 ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'x' ବଟନ ସହିତ ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ସନ୍ଦେଶ ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Subjek: 	 ବିଷୟ:


Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera 	 କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଉଜ୍ଜଳତା ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ


Groupwise 	 GroupWise ପରିଚୟ ତାଲିକା


Star 	 କହିଲ


Mengalihkan mesej 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଉଛି


bar status 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି


New Scientist 	 articleବିଜେଡି ବିଧାୟକଙ୍କ ପ୍ରତି


tidak ditandai 	 ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇ ନାହିଁ


Tutup palang cari 	 ଏହି ସନ୍ଧାନ ପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Pilih Font@ info: whatsthis 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ info: whatsthis


shahri 	 ମାଉସୀ କାଇଁ


_Lihat Dalam Talian 	 ଇନଲାଇନ ଦେଖନ୍ତୁ (_V)


Benarkan penggunaan butang 'Cetak Semula' 	 DAO ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ


& Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ (N)


Kelajuan resap tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଫିକା ହେବା ଗତି


_Kosongkan 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଫାକରନ୍ତୁ (_A)...


Aplikasi KDEName 	 KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName


petang 	 କରାଯାଉ । ୧୫


Buangkan lima 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


hadis Nabi 	 ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି ବାଦେ ପ୍ରଥମେ


Crimea 	 କାଟିଲେ


Ringkasan Mengandungi 	 ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Folder dengan nama yang sama telah wujud 	 ସମାନ ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି


Pemberitahu URL Pangkalan Jauh KDEDDescription 	 KDED ସୁଦୂର ଆଧାର URL ସୂଚନା ଦାତାDescription


auns,auns,oz 	 ଆଉନ୍ସ,ଆଉନ୍ସ,oz


ThaanaKCharselect unicode block name 	 ଥାନାKCharselect unicode block name


Mainkan bunyi pada panggilan masuk 	 ନୂଆ ତ୍ବରୀତ ସଂଦେଶ ପାଇଁ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ


gnomes 	 ଜିନୋମଗୁଡିକ


Telefon Bimbit 	 ମୋବାଇଲ ଫୋନ


Amerika/St_Kitts 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_କିଟ୍ସ


Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui. 	 S/MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


%s Akaun 	 ନୁଆ %s ଖାତା


Nyahtepu 	 ଅପରିପୃକ୍ତ


Ibrahim Allah 	 ଏମ୍‌ଜେ ଯଦି


Kekotak Tanda 	 ଚ୍ୟାକବକ୍ସ


Kategori Unicode: 	 ୟୁନିକୋର୍ଡ ବିଭାଗ:


Tahniah, anda menang! 	 ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣ ଜିତିଛନ୍ତି!


_Rehat Sebentar 	 କିଛି ସମୟ ବିରାମ କରନ୍ତୁ


KategoriCategoryName 	 କୌଶଳCategoryName


Kadar faedah berkala [T] 	 ସାମୟିକ ସୁଧ ଅନୁପାତ


Benjamin 	 ମଣିକର୍ଣ୍ଣିକା


Leviticus 	 ଆସିଥିଲେ


Ros 	 Rose Dayରେ


Tujuan tak sah 	 ଅବୈଧ ଦିଗ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ URL


Argumen rosak 	 ଖରାପ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର


Tujuan tak sah 	 ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ:


Amerika/Rio_Branco 	 ଆମେରିକା/ରିଓ_ବ୍ରାଙ୍କୋ


nombor saluran video untuk digunakan (untuk memilih kamera, tv atau sumber lain). 	 ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଚ୍ଯାନେଲ ସଂଖ୍ଯା (କ୍ଯାମେରା, ଟି.ଭି, କିମ୍ବା ଅନ୍ଯ ଉପାଯଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରିବା ପାଇଁ )


Data custom diperlukan bagi sesetengah editor tetapan 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ଦ୍ବାରା ଆବଶ୍ଯକ ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ତଥ୍ଯ


Alif 	 ରାମ - ରାମ -


Tidak dapat peroleh folder '%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: %s


Peso Guinea- Bissau Name 	 ଗିନି- ବିସୁName


di kitab Musa 	 ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା ୦୬୭୨୪ ୨୬୭୭୬୫ ୯୮୫୩୨୧୩୬୦୧


Making telephone calls: Membuat panggilan telefon 	 Making telephone calls: phone ରେ କଥା ହେବା ଶିଖନ୍ତୁ


_Bantuan 	 ସହାୟତା (_H)


Automasi Epiphany 	 Epiphany ବିଦାୟ ନେଇ ପାରିବ ନାହିଁ


_Tunjukkan masa akhir temu janji dalam pandangan minggu dan bulan 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ ସମୟ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


unit-format 	 ଟନunit-format


Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ବିନା ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Cipta item ujian baru 	 ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Urim 	 ଶୁଷ୍କ


Bhatt 	 କହିଲ


Tempahan Microsoft 	 Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି


Melayu 	 କପିରାଇଟ୍


Penapis AdBlocKComment 	 AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକComment


Ralat sijik 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟି


_Tandakan sebagai Tidak Penting 	 ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_m)


Menerima hasil carian LDAP... 	 LDAP ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି...


X BitmapGenericName 	 X ବିଟମ୍ୟାପGenericName


Moreland 	 କହିଲ


Anak Manusia 	 ’ ଯାହା ମୋଶାଙ୍କୁ ‘ ବ୍ୟବସ୍ଥା


Keutamaan proksi rangkaian 	 ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ


Togol tetingkap termaksimum aktif secara melintang 	 ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s). 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_e)Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).


Sir Tommy 	 ସର୍ ଟୋମୀ


_Mampatkan hujung minggu dalam pandangan bulan 	 ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହାନ୍ତକୁ ଚାପିରଖନ୍ତୁ


Nama pengguna yang digunaan untuk pengesahihan pelayan proksi. 	 ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ।


Mod butang togol: 	 ତାଲିକା ପଦ୍ଧତି


Macau SAR( China) Name 	 ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ SAR( ଚାଇନା) Name


Buka arkib 	 ଅଭିଲେଖକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Wahai 	 କିଣି ଋଣ ନେବାକୁ


Anda pasti ingin menghantar mesej didalam format HTML? 	 HTML ଶୈଳୀରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?


Tidak dapat disambungkan ke hos jauh 	 ସର୍ଭର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ


Saiz Folder-folder 	 ଫୋଲଡର ଆକାର


Anda pasti ingin membuang semua mesej yang dipadam didalam semua folder secara kekal? 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Parlimen India 	 " WEB ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି


Grid@ label: listbox 	 ଜାଲି@ label: listbox


Sabda : - 	 ୧୯୯୧


LatarBelakang 	 ପୃଷ୍ଠଭାଗ


Tempoh Pembayaran 	 ପରିଶୋଧ ସମୟ


Borneo Utara 	 ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ North


Tidak dapat menyimpan fail senarai kumpulan untuk %s: %s 	 ସ୍ଥିତବାନ ମେଲବାକ୍ସକୁ `%s'ରେ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


Saiyid 	 ଭାଉଜଙ୍କ ବୁଦ୍ଧି


Sukan 	 ଖେଳ


Anda mempunyai mesej yang belum dihantar, anda tetap ingin keluar? 	 ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇନାହାନ୍ତି, ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Camelot 	 ଅଧିନାଯକ


Keutamaan Piawai: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ SMTP ପୋର୍ଟ


Thai 	 ଥାଈ


FolderName 	 ଫୋଲଡରName


Ungkapan Biasa 	 ନିଯମିତ ପ୍ରକାଶ


Keselamatan / Salvation 	  ଆଶାଶୂନ୍ୟ ନିବେଦକ - Desperation


Jenis Kalendar Tidak Sah 	 ଅବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର ଟାଇପ


Hari ini %l:%M %p 	 ଆଜି %H:%M


Haluan Video 	 ଭିଡିଓ ଉଚ୍ଚତା


Jari anak 	 ଡାହାଣ କାନି ଅଙ୍ଗୁଳି


Akaun Jabber 	 ହିସାବ ଖାତା


Muat semula dokumen semasa dari cakera. 	 ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି %s


Proses Penyediaan Negara 	 ୩୦/୦୧/୨୦୧୭ ଭୁବନେଶ୍ୱର


The 	 ହଉ ଯାଅ ଯାଅ


Qiyāmah 	 ଏହାର ସମସ୍ତ


Kata Laluan Kosong 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଖାଲି ଅଛି


Botol 	 ମୋ ଗୋଟେ ଝିଅ ଡାକିବା


Nama "{0}quot; sudah digunakan. 	 ନାମ "{0}quot; ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ।


Sefar 	 ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ


Keluarkan 	 ହଟାଅ


Mustahil dapat pautkan pad pemalam 	 ପ୍ଲଗଇନକୁ ପ୍ୟାଡକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ଅସମ୍ଭବ


Telah dibuka. 	 ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି ।


Badut merah 	 ଲାଲ ଜୋକର


Dua Suit 	 ଦୁଇ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ


Fail Projek KDevelopName 	 ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


CPC 	 change PCC leadership | ବଦଳିବେ


Pelayar Web Derfault 	 ଡେବିଯାନ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବ୍ରାଉଜର


Lange 	 ସେଦିନ


Cale 	 ମନୁ


MDE 	 ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା ଦେଖିଲେ


Tanda Semua Mesej sebagai Dibaca 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)


_Ikon Sahaja 	 କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ (_I)


_Peringatan 	 ସ୍ମାରକଗୁଡ଼ିକ (_R)


Sorok bar menu secara default 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ତାଲିକାପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ


POP Sebelum sah kuasa SMTP dengan menggunakan pengangkutan yang tak diketahui 	 ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପରିବହନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP


Lupa kata laluan _serta-merta 	 ଅତିଶିଘ୍ର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ (_i)


Amerika 	 ଶ୍ୱେତା ୩୮୧ ପଏଣ୍ଟ୍


Greer 	 ଏଲିନା


Medan 	 କ୍ଷେତ୍ର


Kalendar baru 	 କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି। ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..


Salin fail dalaman 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ନକଲ କରୁଅଛି


Thailand 	 ଥାଈ


Cipta folder 	 ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡର


Kedudukan X 	 X ସ୍ଥାନଗୁଡିକ


Corettembus 	 ଗାର ପକାଇ କାଟନ୍ତୁ


Keutamaan Kamus 	 ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକଙ୍କ ପସନ୍ଦ


Ialah Senarai Baru 	 ନୂତନ ତାଲିକା ଅଟେ


Salin tugas yang dipilih 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Asia/Yerevan 	 ଏସିଆ/ୟେରୀଭାନ


Shah Rukh Khan 	 ଓଡ଼ିଆ ରେ କହିଲେ ଶାହାରୁଖ ଖାନ Shah


Semua Mengenai GoogleGoogle.com 	 Google ବିଷୟରେ ସବୁକିଛିGoogle.com


%s: %s ruang bebas 	 %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ


& Beritahu semasa mengganti 	 ବଦଳାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ (P)


MacedoniaName 	 ମେସିଡୋନିୟନName


Marihkan baris 	 ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Tahun Baru 	 ନେତାଜୀ ଜୟନ୍ତିର ଶୁଭେଚ୍ଛ ା


Ralat semasa menyimpan ke '%1'. 	 %s ରେ ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Ruben Gad 	 ୧୯୫୭ େ


Gaya imej: 	 ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ:


%1 Import 	 %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Parlimen 	 ପାଇଲା


Sila pilih satu lagu sahaja. 	 ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗୀତକୁ ବାଛନ୍ତୁ।


Amerika/Mexico_City 	 ଆମେରିକା/ମେକ୍ସିକୋ_ସହର


Asia/Calcutta 	 ଏସିଆ/କୋଲକାତା


_Autopick 	 ସ୍ୱୟଂ ଉଠାଣ (_A)


Pilih Folder 	 ଏ ଫୋଲଡର୍ କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Mampat, nyahmampat fail. 	 ଦୟାକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।


ASC 	 ଅତ୍ୟନ୍ତ


CLEAR 	 ଚପଲ ଚୋରି


Mengimbas mesej yang diubah 	 %s ରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


_Alat 	 ସାଧନ (_T)


Paparan Semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_C)


Bila di_padam: 	 ଅପସାରଣ କରାଗଲେ (_l):


Pelayan SMTP %s tidak menyokong pengesahihan %s 	 SMTP ସର୍ଭର %s ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ


Kir_a 	 ହିସାବ କରନ୍ତୁ (_a)


UADescription (Firefox 1. 0 on current) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name


Ralat semasa melakukan operasi. 	 ପ୍ରୟୋଗକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Port au Prince 	 ସବ୍ୟସାଚୀ


_Katalaluan: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Autokesan 	 ସ୍ୱୟଂ ଅନୁସନ୍ଧାନ


Perkataan tidak diketahui 	 ଅଜଣା ଶବ୍ଦ


Maju panggilan 	 ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସରକର


sesiapa 	 ଗାଡିରେ


Poker 	 ପୋକର


Maju inci Dokumen 	 ତଥ୍ୟ ଭିତରେ ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (F)


Fail telah rosak 	 ଫାଇଲ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି


Sterling 	 ଏଲିନା


Tunjukkan sebagai senarai 	 ତାଲିକା ପରି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Penerima mengandungi 	 ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା ଧାରଣ କରିଥାଏ


Hidupkan penerimaan video 	 ଭିଡିଓ ହାର୍ଡୱେର ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Tak dapat memulakan aplikasi keutamaan bagi pengurus tetingkap anda %s 	 ଆପଣଙ୍କର ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Latar Belakang 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି


bagi BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 ବାହମାନ ରIndian National month 10 - LongNamePossessive


Tak dapat menentukan format fail bagi %s 	 ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Mac 	 ମାର୍ଚ୍ଚ


Asia/Seoul 	 ଏସିଆ/ସିୟୋଲ


narasi viṣṇuni vedaku 	 ରାଗଂ :


Autentikasi Diperlukan 	 ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ


Barcelona 	 ଅଫିସ୍


Tidak dapat menamakan semula folder %s ke %s: %s 	 IMAP ଫୋଲଡରକୁ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Tutup Pelihat 	 ଦୃଶ୍ୟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Tukar katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_C)


Adakah anda hendak menulis melebihi kapasiti cakera? 	 ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଯାଇ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Pilih Imej Avatar Anda 	 ନିଜର ଅବତାର ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ


_Ulang penggera 	 ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ପୁନର୍ବାର ବଜାନ୍ତୁ (_R)


DDEC 	 ନେବ୍ୟୋର୍କ


Kontras 	 ବୈଷମ୍ୟ


Maklumat Tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା


Senarai Tanpa Nama 	 Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୩


Dibatalkan. 	 ବାତିଲ ହୋଇଛି ।


Cetak kalendar ini 	 ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


mengandungi? menjangkakan argumen 1 sebagai salah satu daripada "sebarang", "ringkasan", "huraian" 	 "%s" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ "any", "summary", କିମ୍ବା "description", କିମ୍ବା "location", କିମ୍ବା "attendee", କିମ୍ବା "organizer", କିମ୍ବା "classification" ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି


SDL 	 କରୁଛନ୍ତି


Tak dapat membuka kalendar '%s'. 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Afrika/Lome 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଲୋମ


Tutup _tanpa Simpan 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ବିନା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_w)


Tema 	 ଥିମ


Nama hos lama 	 ପୁରୁଣା ହୋଷ୍ଟନାମ


Nama ringkas 	 ଡାକ ନାମ


(Tiada) 	 (କିଛି ନୁହେଁ)


ID kenalan tidak sah 	 ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ ID


_Kuncupkan Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅବସନ୍ନ କରି ଦିଅନ୍ତୁ (_C)


TETest 	 TE ପରିକ୍ଷଣ


Cari teks dalam badan mesej yang dipaparkan 	 ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ


Bumi 	 କାର୍ଯ୍ୟ


I_mport ke Tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)


Pelayan LDAP tidak memberikan maklum balas dengan maklumat skema yang sah. 	 LDAP ସେବକ ବୈଧ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ସହିତ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ


Tags 	 ରାସ୍ତା ପାଇଁ ୨


Septuagint 	 ରାମଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ


Bakar 	 ବିଡିଓ ବିଏମସି କର୍ତ୍ତୁପକ୍ଷ


Masa minimum diantara pengosongan sarap bila keluar, dalam hari. 	 ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ, ଦିନ ଆକାରରେ।


Nabi Dawud 	 ହେବା ଯଏ


Perihal Saya 	 ମୋ ବିଷୟରେ


Pembalakan 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Tidak ada penyedia bagi protokol `%s' 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Tiada tajuk 	 ଶୀର୍ଷକ ହୀନ


Nilai dipaparkan bukan integer 	 ପ୍ରଦର୍ଶିତ ମୂଲ୍ଯଟି ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ନୁହଁ


Paparan Slaid 	 ସ୍ଲାଇଡ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_S)


DipetikReplyForward 	 ଉଦ୍ଧୃତReplyForward


Penambahan fail bertanyakan nama bagi arkib dan keluar program 	 ଅଭିଲେଖର ନାମ ପଚାରି ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat memuatkan buku alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


bahagian al Quran sukatan itu Baqarah dibacanya 	 ଛଅଟି ଏଏଚ୍ - ୬୪ ଇ ଆପାଚି ଆଟାକ୍ ହେଲିକାପ୍ଟର୍ ଭାରତକୁ ବିକି


Mesej ini tidak dapat dihantar kerana anda tidak menentukan sebarang penerima 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ କୌଣସି ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରିନାହାନ୍ତି


Hapuskan fail 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)...


Permintaan membuang gagal. 	 ଅପସାରଣ ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହେଲା ।


Penyakait 	 କହିଲ


Tentukan ID pengurusan sesi 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ


Anak Terakhir 	 ତଳ ସ୍ତର


Tiada kenalan 	 ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ


Gaya butang tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ଶୈଳୀ


Mod mesra pencetak (teks hitam, tanpa latarbelakang) 	 ମୁଦ୍ରଣୀ ସହାୟ ଅବସ୍ଥା (କଳା ପାଠ୍ୟ, ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରହିତ)


McEnroe 	 କହିଲ


kemukaan 	 ଦମନକ :


Ralat penilaian skripComment 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ମୁଲ୍ୟାଙ୍କନ ତ୍ରୁଟିComment


Pemberitahuan SistemComment 	 ପ୍ରୟୋଗ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନାComment


Sijil telah ditolak oleh Autoriti Persijilan. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀ ଦ୍ୱାରା ରଦ୍ଦ କରାଯାଇଛି।


Berhenti 	 ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)


Kepastian Tutup Tab Lain- lain 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରିବାର ନିଶ୍ଚିତକରଣ


Ibn Qayyim Al - Jauziyyah 	 ରୂପ୍‌ସା ୩ ।


Tidak dapat menjana data pengenkripsian: %s 	 ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix 	 ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 601–620


Penunjuk ketelusan 	 ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚକ


Buku Fakta Dunia CIAQuery 	 CIA ବିଶ୍ଵ ତଥ୍ଯ ବହିQuery


Jurupacu anda tidak menyokong format %s. Sila semak dokumentasi pemacu kernel anda untuk menentukan Pelet mana yang disokong. Setkannya sebagai piawai GnomeMeeting dengan: alatgconf --set "/apli/gnomemeeting/peranti/format_warna" PELET ANDA -- 	 ପ୍ରତୀତ ହୁଏ ୟେ, ଏକିଗା ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ କୌଣସି ବି ରଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭର ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ ୤ ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର କେର୍ନେଲ ଡ୍ରାଇଭର ଦଲିଲକରଣକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏହା ନିର୍ଧାରଣ କରିବ ୟେ କୋଉ ବର୍ଣ୍ଣ ଫଳକ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ ୤


Selaraskan Papan Sisi 	 ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


_Had muatturun: 	 ଆହରଣ ସୀମା (_D):


Guna _pruf tulis (kurangkan risiko kegagalan) 	 ଲେଖା ପ୍ରତିରୋଧକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ବିଫଳତାର ବିପଦକୁ କମ କରନ୍ତୁ) (_p)


_Tarikh Genap Tempoh: 	 ଛାଞ୍ଚ:


Kontras: 	 ପ୍ରଭେଦ:


tarbiah 	 ଦେବଦତ୍ତ


Sedang memuatkan... 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି...


Amerika SyarikatName 	 ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାName


Tidak dapat membuka fail: %s: %s 	 ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Peranti ZIP BaruName 	 ନୂତନ ZIP ଉପକରଣName


Keutamaan 	 ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


#-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# Seni mata ditambah oleh Anders Carlsson #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Eye candy ditambah oleh Anders Carlsson #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Eye candy ditambah oleh Anders Carlsson 	 ଆଇ କାଣ୍ଡି ଆଣ୍ଡରସନ କାର୍ଲସନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ୟୋଗ ହୋଇଛି


FinnishName 	 ଫିନିସName


Nyahpilih@ action 	 ନାପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ@ action


Peristiwa ini telah diubah. 	 ଏହି memoକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି।


Tidak dapat membuka fail jenis ini 	 ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ


sendiri CONTOH 	 ପିଇବା


Teluk Timur 	 ଏହାର ଖବର ମାଣିକକୁ


_Bilik 	 କକ୍ଷ (_R)


Gelung menerusi jujukan imej 	 ଚିତ୍ରକୁ କ୍ରମାଗତ ଚକ୍ରିଳ କରନ୍ତୁ


Cipta atau edit takrif folder maya 	 ସୃଷ୍ଟି କର କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଫୋଲଡର


DAP 	 କହିଲା Train


Penyahsulitan tidak disokong oleh sifer ini 	 ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ବିଗୁଢ଼ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Zul 	 ଚିନ୍ତାରେ


minggu 	 ସପ୍ତାହ


Nilai peringatan lalai 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ମୂଲ୍ୟ


Matikan 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ


NATIONAL TREASURE 	 ସୁବ୍ରତ କହିଥିଲା ଅଚାନକ


Blog 	 ବ୍ଲଗ (_B):


Hora 	 ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ


zoom 	 କରିକି ଦେଖିବା ପରେ ସ୍ୱାମୀ ମାଗି


Mula semula permainan 	 ବିରାମ ହୋଇଥିବା ଖେଳରୁ ଆରମ୍ଭ କର


Kalendar utama 	 ପ୍ରାଥମିକ କାଲେଣ୍ଡର


Tetingkap kabur yang tidak mempunyai fokus 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାର ଲକ୍ଷ୍ଯ ନାହିଁ


Indeks BantuanComment 	 ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment


Lady jane 	 ମହାଶଯା ଜେନ


Input/Output 	 ନିବେଶ/ନିର୍ଗମ


kelaskan sebagai sulit 	 ଗୋପନୀୟତା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ


Konfigur kelakuan Java dan JavaScriptComment 	 Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment


Vogue 	 ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ


Ha_ntar mesej ke... 	 ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ ପଠାନ୍ତୁ (_e):


Set _Aksara: 	 ଅକ୍ଷରମାଳା (_a):


_Bersambung 	 ନିରବିଚ୍ଛିନ୍ନ (_C)


PRA 	 ତାଙ୍କ


Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? 	 କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?


Pemberitahuan 	 ଚେତାବନୀ


mimpi seram 	 ଦୁଃସ୍ବପ୍ନ


Ralat mati penghurai mel berdekatan kedudukan %ld dalam folder %s 	 ଅବସ୍ଥାନ %s ନିକଟରେ ଫୋଲଡର %s ଭିତରେ ମାରାତ୍ମକ ମେଲ ବିଶ୍ଳେଷକ ତ୍ରୁଟି


Nama P_ilihan: 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ନାମ (_O):


Thacker 	 କହିଲ


Isih 	 ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ


Simpan sebagai VCard... 	 vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ...


Patrick 	 But ସେଦିନ


Nama _keluarga: 	 ଚାଳକ ନାମ:


@ info: status 	 % 1 ବଚ୍ଛିତ@ info: status


K_esan-kesan 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ (_x)


Nook 	 ଟୋକିଓ


Sambung Semula 	 ପୁନଃସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ


_Buka Folder 	 ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


kerangka dalaman 	 ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ବନ୍ଧେଇ


Edit 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


nabi Adam 	 ଜହ୍ନ ଆଲୁଅରେ ପୁରନ୍ଦର ସେହି ହାରଟିକୁ ଦେଖି


Program MelukisName 	 ଅଙ୍କନ ପ୍ରଗ୍ରାମName


KidneyinMalay.com Bahasa Melayu 	 Oriya _ ଓଡ଼ିଆ


Francais 	 ଭାଷା


pesuingan jawatankuasa 	 ବର୍ଷ ବଦଳି ଋତୁରେ ବଡ ବାବୁ ବରିଷ୍ଠ


Menunjukkan sama ada hendak mencari alamat bagi penapisan sarap didalam buku alamat setempat sahaja 	 ଜଟିଳ ଛଣା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହିରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ


Cipta Folder Tanda Buku Baru 	 ନୂତନ ଶୂନ୍ୟ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Kepada 	 ଏଠାକୁ


Potong tugas yang dipilih 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Mod: 	 ମୋଡ


AJK 	 କହିଲ


Susunan _papan kekunci: 	 କିବୋର୍ଡ଼


Comment 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛିComment


Tidak dapat menyahsulit tandatangan sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ଭାଙ୍ଗିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Tidak berjaya mendapatkan mesej %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Senarai Mesej Berbebenang 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ


Sandrock 	 ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ


senarai 	 ତାଲିକା


Cipta Baru Tag. 	 ନୂତନ ସୂଚକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ...


Tiada lagi ruang 	 ନାମସ୍ଥାନ:


Jawabnya Nabi 	 ହଠାତ ସୁଶାନ୍ତ


Alamat emel 	 ଇ-ପ୍ରେରଣ


Berita USENET 	 USENET ଖବର


Tanda pemetikan didalam mesej "Pratonton". 	 ସନ୍ଦେଶ "Preview"ରେ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।


berasakan 	 ରାଜାଙ୍କ


Akaun %s baru 	 ନୁଆ %s ଖାତା


Buang 	 କାଢ଼ନ୍ତୁ


Tidak dapat mencipta folder baru `%s' 	 ଫୋଲଡର '%s' ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Karangan 	 ଗଠନ


martabatmu 	 ହିନ୍ଦ ୀ


Formatkan mesej dalam _HTML 	 HTMLରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ (_ m)


Sila pilih imej video 	 ନୂତନ ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ ଉପକରଣ ଦେଖାଦେଇଛି:


Kawalan Tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


Membuang folder 	 ସମସ୍ତ ସୂତ୍ରକୁ କାଟନ୍ତୁ (_x)


bagi Abaof Azar short 	 ଆବା ରof Azar short


Masuk ke direktori induk 	 ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Pelorekan 	 ସହଭାଗ କରୁଅଛି (_S)


Kandungan 	 ବିଷୟବସ୍ତୁ ଟ୍ଯାବ (_C)


Gradien mengufuk 	 ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ


Penyunting HTMLGenericName 	 HTML ସମ୍ପାଦକGenericName


Skala ofset air 	 ପାଣି ଅଫ୍ସେଟ ମାପକ


Peranti USBName 	 USB ଉପକରଣName


Kota 	 ତୁମେ ନ ଛୁଇଁ


Name 	 ହଉସାName


Pengguna Tidak Diketahui 	 ଅଜଣା ତାଲିକା


Nama _Akaun: 	 ହିସାବ ଖାତା (_A):


dengan 	 ସହିତ


Chou 	 କହିଲ


Buang 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


surah 	 ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର


Mulakan dalam mod luar talian 	 ଅଫ-ଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


BeninName 	 ବେନିନName


Comment 	 Nepomuk ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମାପ୍ତ ହେଲାComment


Oswald 	 ହାତୀ


lapan lekuk 	 ନାଲିପାନଗୁଡିକର ଆଠ


Menampung... 	 ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି...


timbunan Tableau yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି tableau ସ୍ଥାନ


Maklumat kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା


Tip & Muslihat 	 ପ୍ରାକ ସୂଚନା & ଚତୁରତା


Cipta Kulit _Hadapan 	 ଆବରଣ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_v)


Bersihkan Semua 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Peribadi 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ


Makkah Mukarramah 	 " ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ


Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସମ୍ପର୍କ


Amerika/Rosario 	 ଆମେରିକା/ରୋସାରିୟୋ


Yosua 	 ତତ୍କାଳ


_Gandakan 	 ନକଲି (_D)


_Cari: 	 ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:


Alamat _e-mel: 	 ଇମେଲ ଠିକଣା


Kanan ke Kiri, Bawah ke Atas 	 ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ, ତଳୁ ଉପରକୁ


Selamat 	 ବର୍ଗାକାର


Cari Fail/ FolderName 	 ଫାଇଲ/ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁName


Amerika/Mazatlan 	 ଆମେରିକା/ମେଜେଟଲେନ


Tidak dapat sahkan dengan pelayan MAPI Exchange. 	 ସର୍ଭର ଉପରେ ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


vegelimbaloṇ karā-druṣṭi ho īl tayāsī 	 ମୀ ପାପିପତିତଧୀମଂତା – ମୀ ପାପିପତିତଧୀମଂତା


Sedang memuatkan... 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି...


Papar versi dan keluar 	 ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Tunjukkan VCard Padat 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ vCard କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_p)


Mesej 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Hoo 	 କ’ଣ ଚାଷ


pengepala baris 	 ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ


Cari _Sekarang 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_n)


Pergi ke tarikh yang ditetapkan 	 ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାରିଖ ବାଛନ୍ତୁ


Hellenic 	 ଅଛ କି


Pengimport VCard Evolution 	 Evolutionସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ CSV ଏବଂ ଟ୍ଯାବ ଆୟତକ


Vladimir Putin 	 6 ସମ୍ମିଳନୀ ମୂଲ୍ୟରେ Vladimir Putin ପୁରଣ


NCSA 	 ଅରୁଣ


Deepika 	 ଟ୍ରାଜେଡି


Empathy mampu gunakan rangkaian selular untuk meneka lokasi 	 Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ


Pilih semua mesej yang dapat dilihat 	 ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Mooka Pancha Sathi 3 – Stuti Satakam – Malayalam _ Vaidika Vignanam 	 ଅନେନ ଗଣପତିମ’ଭିଷିଞ୍ଚତି _ ସ ଵା’ଗ୍ମୀ ଭଵତି _ ଚତୁର୍ଥ୍ୟାମନ’ଶ୍ନନ ଜପତି ସ ଵିଦ୍ୟା’ଵାନ ଭଵତି _ ଇତ୍ୟଥର୍ଵ’ଣଵାକ୍ୟମ _ ବ୍ରହ୍ମାଦ୍ୟାଚର’ଣଂ ଵିଦ୍ୟାନ୍ନ ବିଭେତି କଦା’ଚନେତି __ 12 __


_Tambah Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B)


Saiz FolderMeetingResp 	 ଫୋଲଡର ଆକାର (_F)MeetingResp


JulaiAugust long 	 ଜୁଲାଇAugust long


Te_mu Janji 	 ନିୟୁକ୍ତି (_p)


Statistik 	 ସ୍ଥିତି:


Ekura. 	 ସୁସମାଚାର


Pustaka tidak mengeksport pengilang untuk mencipta komponen. 	 ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀ କାରଖାନା ରପ୍ତାନି କରେନାହିଁ ।


Cryer 	 କହିଲ


Tetapkan Ikon... 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତ ସେଟକରନ୍ତୁ...


Kuncinya ialah konsistensi 	 ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ କୁଞ୍ଚି ଅଟେ


Cari dalam Kerangka. 	 ଫ୍ରେମରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)...


Modernist 	 36 ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଏହିପରି ଲେଖା


Asia/Macao 	 ଏସିଆ/ମକାଓ


Tapis senarai Pemalam anda 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ଲଗଇନ ତାଲିକାକୁ ଫିଲ୍ଟର କରନ୍ତୁ


Glenwood 	 ଗ୍ଲେନଉଡ


Ralat semasa memperoleh kekunci digunakan untuk penyulitan. Anda boleh selesaikan masalah tersebut dengan salah satu kaedah berikut: dalam terminal sama ada tetapkan kod kawasan DVD untuk pemain CD/DVD dengan perintah "regionset %s" atau jalankan perintah "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session" 	 ସଂଗୁପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ କି କୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। ଆପଣ ଏପରି କୌଣସି ସମସ୍ୟାକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପଦ୍ଧତି ସହାୟତାରେ ସମାଧାନ କରିପାରିବେ: ଆପଣଙ୍କର CD/DVD ଚାଳକ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲରେ "regionset %s" ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହାୟତାରେ ସଠିକ DVD କ୍ଷେତ୍ର ସଂକେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ ଅଥବା "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session" ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚଲାନ୍ତୁ


PCOS 	 ରହୁଥିଲେ


Benarkan untuk guna tetapan paparan senarai mesej yang sama untuk semua folder 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକାପ୍ରକାର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Fail Terbaru: 	 ହଟାଅ


Chile 	 ଉପତ୍ୟକାରେ


_Aksara: 	 ଅକ୍ଷର (_a):


hihi 	 'ଙ୍କ


Klik di sini untuk menambahkan seorang pesertaPop up an alert %d days before start of appointment 	 ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ, ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ।Pop up an alert %d days before start of appointment


Bahasafile type 	 ଭାଷାfile type


Senarai Pengepala Suai 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକର ତାଲିକା


Palang sisi adalah tampak 	 ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ


Tulis, padam dan formatkan CD, DVD dan BD 	 CD ଏବଂ DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ


Fatimah 	 ହେଉଥିବା


Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command10 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧୦ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


menjelaskan - persekitaran 	 କ୍ଷୀର


Kanan Margin 	 ଡାହାଣ ସୀମା


Udemy 	 । [ ୮


India/Christmas 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/କ୍ରିଷ୍ଟମାସ


Gunakan butang kiri tetikus untuk zum ke dalam kawasan peta dan pilih zon masa. Gunakan butang kanan tetikus untuk zum ke luar. 	 ମାନଚିତ୍ରର ଗୋଟିଏ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ବାମ ମାଉସ ବଟନ କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ବାଛନ୍ତୁ। ଛୋଟ କରିବା ପାଇଁ ଡାହାଣ ମାଉସ ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


DVD+RW dwi-lapis 	 DVD+RW ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ


USL 	 ବରିଷ୍ଠ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାରୀଙ୍କ


&Julat 	 ମିଶାନ୍ତୁ (_g)


Bumi Baru 	 ଅଫିସରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟଧାରା


Compiz 	 କମ୍ପିଜ


Afrika, BaratName 	 ଆଫ୍ରିକା, ପୂର୍ବିName


Semua Instans 	 ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତରେ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Mengimport Fail 	 Elm ତଥ୍ୟ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Tajuk Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ


butang tekan 	 ଚିପା ଚାବି


Tidak dapat menyimpan fail tandatangan. 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପରିସୀମକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Tiada ringkasan. 	 କୌଣସି ସାରାଂଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Pilihan 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


FAIL DITUTUP 	 ଫାଇଲ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


Gagal untuk mencipta KumpulanTindakan. 	 କାର୍ଯ୍ୟସମୁହ ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।


Terima kasih Pasukan Evolution 	 ଧନ୍ୟବାଦ Evolution ଦଳ


PicoName 	 ପିକୋName


Sandar Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)


mereka 	 ଭାଇମାନେ


Turun bawah 	 ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


selama-lamanya 	 ସବୁଦିନ ପାଇଁ


%s %s selepas temu janji berakhirPlay a sound 	 ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound


Kerajaan Bangladesh 	 କେଉଁମାନଙ୍କ ପାଇଁ


Sengan _StatusUTC 	 ଅବସ୍ଥିତି ସହିତ (_S)UTC


Konfigurasi Pemberitahuan SistemName 	 କଠିନ ସହିତ ହାର୍ଡୱେର ସଂଯୋଗ ବିନ୍ୟାସName


_Buang Penanda Buku 	 ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_R)


Wallis dan FutunaName 	 ୱାଲିସ ଏବଂ ଫୁତୁନାName


Kategori: %s 	 ବିଭାଗ ସମ୍ପାଦକ


Ron 	 ସହେି


Buangkan empat 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


Senarai tugas ini akan dibuang secara kekal. 	 memo ତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।


Lampiran dimuat naik (%d%%) 	 ସଂସଲଗ୍ନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


Diumpukkan 	 ନ୍ଯସ୍ତ


Saiz Ikon@ item: inmenu Icon size 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ item: inmenu Icon size


Cetak kalendar ini 	 କେବଳ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)


Muhazzab Nawawi 	 ଆରେ ଶାମ ା


Pergi ke fail “%s” 	 “%s” ଫାଇଲକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


autosempurna 	 ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି


Simpan & Kerangka Sebagai... 	 ଫ୍ରେମକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (F)...


Destino 	 ହୋଇଥିଲା |


Temu janji ini ber_ulang 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ (_u)


Hillel 	 ଚିଠ


Kekang Y 	 ଅବରୂଦ୍ଧY


Model Carta 	 ତାଲିକା ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି


Kosongkan sejarah pelungsuran anda 	 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ


Ashe 	 ଆଚ୍ଛା କାଲିକ


Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Letakkan jari anak kiri anda pada %s 	 %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ବାମ କାନି ଅଙ୍ଗୁଳିକୁ ରଖନ୍ତୁ


Tandakan tugas yang dipilih sebagai siap 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


pertamasecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 ପ୍ରଥମsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Mekanisme yang ditetapkan tidak disokong oleh bukti kelayakan yang diberikan, atau tidak dicam melalui pelaksanaan. 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ, କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିହୋଇନଥାଏ।


mula 	 ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ kjs ଅନୁବାଦକକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ


Akhtaruzzaman 	 କୃଷି


Sia 	 କିନ୍ତୁ


KazakhstanName 	 କାଜାଖସ୍ଥାନName


%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଅଛି।


Penapis fail 	 ନୂତନ ଫାଇଲ


Gerakkan sesuatu di slot tableau kosong. 	 ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ


Codec Audio 	 ଧ୍ବନି ପରୀକ୍ଷଣ


Skalakan cetakan kepada saiz halaman 	 ପୃଷ୍ଠା %d କୁ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


%s (pustaka) 	 %s (ଲାଇବ୍ରେରୀ)


Dermawan melimpahkan 	 ଛାର ଶନି ଗ୍ରହ ଆପଣଙ୍କର ବା କ ’ଣ କରିପାରି


Tamil 	 ମରାଠୀ


Amerika/Tegucigalpa 	 ଆମେରିକା/ତେଗୁସୀଗାଲପା


_Tahan Panggilan 	 ଗୋଟିଏ ନୂଆ କଲ ସ୍ଥାପିତ କର


Amerika/Halifax 	 ଆମେରିକା/ହେଲିଫେକ୍ସ


Sama ada alat pembangun Webkit, seperti Pemeriksa Sesawang, seharusnya dibenarkan. 	 ୱେବକିଟ ବିକାଶକାରୀ ଉପକରଣ, ଯେପରିକି ୱେବ ନିରୀକ୍ଷକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


unit-format 	 ହେକ୍ଟରunit-format


dan 	 ଏବଂ


Garland 	 କହିଲ


atau 	 ଗ୍ରହଣ


Rom 	 ହୋଇଥିଲ େ


Simpan fail semasa dengan menggunakan nama yang berbeza 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଏକ ଅଲଗା ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


_Cetak... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)...


_Hantar 	 ପଠାନ୍ତୁ (_S)


& Pulih 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R)


Jabatan Teknologi 	 ସାହୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥ


Kalendar %1 berjaya dicipta 	 (S)VCD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି


Kelegapan tetingkap aktif tema metacity 	 ମେଟାସିଟି ଥିମ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା


Guna _Yahoo Jepun 	 Yahoo ଜାପାନ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_Y)


MesyuaratiCalImp 	 ସାକ୍ଷାତକାର


Format video: 	 ଭିଡିଓ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:


Ujiji 	 ମାଉସ ୀ


Zif 	 ଦୁଇ ସୁପରଷ୍ଟାରଙ୍କ


Ferihegy 	 ପ୍ୟାଣ୍ଟ | Hindi News Bhubneshwar


Statistik 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)


_Alih Folder Ke... 	 ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)...


Guna fon dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Hanya satu trek boleh diperiksa pada satu masa 	 ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରାକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ


Sistem percetakan melaporkan perincian ralat seperti berikut: 	 ମୁଦ୍ରଣ ତନ୍ତ୍ରରେ ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀକୁ ଖବର କରାଯାଇଛି:


Jingga 	 ପରିବର୍ତ୍ତନକରନ୍ତୁ


Ralat ketika memperoleh kumpulan berita: %s 	 ଖବର ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Ke_utamaan 	 Ekiga ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Jangan daftar 	 ଏଥିରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ


P_engekodan Aksara 	 ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E)


huraian 	 ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


_Bilik: 	 କକ୍ଷ (_R)


Sila rujuk bantuan untuk maklumat lanjut. 	 ଆଗାମୀ ସୂଚନାପାଇଁ ଦୟାକରି ସହାୟତାକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ।


Tutor 	 ମୁଁ କୁକୁଡା ମାଂସ ଭଲ ପାଏ


HA HA HA 	 Hello ସାଙ୍ଗ ମାନେ ମୁଁ


RomaniaName 	 ରୋମାନିୟନName


Asyer 	 ତିନି ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ


Louisville 	 ଓଜନ ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ


%s ingin menerima maklumat tugas terkini. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:


di masa hadapan 	 ଭବିଷ୍ୟତରେ


adik 	 ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ୧୭୫


Format La_jur... 	 ସ୍ତମ୍ଭ ମାନଙ୍କୁ ସଂରୂପିତ କରନ୍ତୁ (_s)...


Sama ada hendak mainkan bunyi atau tidak. 	 ଘଟଣା ଧ୍ବନୀ ଖେଳାୟିବ କି ନାହିଁ ୤


Lupa _Kata Laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭୁଲିଯାଇଛନ୍ତି (_F)


Siri 	 ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଗର୍ବର


RamadhanKCharselect unicode block name 	 ରାମାଦାନKCharselect unicode block name


Pengenalpastian PelayarComment 	 ବ୍ରାଉଜର ପରିଚୟComment


Haluan Foto 	 ଫୋଟୋ ଉଚ୍ଚତା


Memerhati semua cecikut dalam sistemName 	 ତନ୍ତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ କୁକିଗୁଡିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛିName


Sungai Galas 	 ସମ୍ବାଦ ୧୭ ଅକ୍ଟୋବର


GuyanaName 	 ଗୁଆନାName


Tidak dapat membaca fail '% 1' 	 ଫାଇଲ '% 1' କୁ ପଢିପାରୁନାହିଁ


Tinggi 	 ଡାହାଣ


_Batal Pemilihan Fail 	 ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)


Lord of the Rings 	 ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ


Asia/Shanghai 	 ଏସିଆ/ସାଙ୍ଘାଈ


Bawahkeyboard- key- name 	 ତଳkeyboard- key- name


Tar dimampat dengan compress (.tar.Z) 	 ସଙ୍କୋଚନ ଦ୍ବାରା Tar ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଛି (.tar.Z)


Garisan Hijau 	 ଜାଣନ୍ତୁ ରହସ୍ୟ


Simpan sebagai.. 	 ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (A)...


Prebiu permainan 	 ଖେଳ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ


Pelayan 	 ସର୍ଭର ଚାଲକ ନାମ


Saint 	 ଦିଏନି


Persendirian 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_P)


Nisha 	 ହାତୀ


Tory 	 ଜାଣିଗଲି


_Lokasi Penerbitan 	 ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି


Indianola 	 ଶୋଇ ରହିଥିବା


Nyahpadam mesej yang dipilih 	 ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


kepada 	 କିମେତସ୍ୟ ଭ୍ରାତରୋ


Proton 	 POWER SHELL ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର WINDOWS


_Bolehkan 	 ସକ୍ରିୟ (_E)


Kosongkan _folder sampah apabila keluar 	 Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଜଟିଳ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ।


Shelly 	 ଏଲିନା କହିଲ


Keterangan 	 ବର୍ଣ୍ଣନା


Kawasan: 	 ଅଂଚଳ:


Akaun Jabber 	 ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ


ID Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ID


Buenos Aires 	 ଓଡ଼ିଶାକୁ ଘାରିଛି


Teks Aktif 	 ସକ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ


Mahathir 	 କହିଲ


Uzair 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Medan _Balas-Kepada 	 କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)


Lokasi '% 1' tidak sah. 	 ସ୍ଥାନ '% 1' ଟି ଅବୈଧ ଏଟେ ।


Mesej Penting _Terdahulu 	 ପୂର୍ବତନ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_e)


NORSALINA 	 କହିଲ


Shirdi 	 ନୂଆ


Jacksonville 	 ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ


Nyahpadam mesej 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଇବା/ନକଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Pralihat@ title: tab Context Menu settings 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ title: group


Tetingkap yang patut diletak dalam port pandang khusus secara lalai 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ


Nasrudin 	 ’ଣ ବାଟ


Paparkan pilihan untuk pustaka tulis-Brasero 	 Brasero-burn ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


bapa 	 ବିଶୋଧନ


Adakah anda pasti ingin memadam akaun ini? 	 ଏହି ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ '%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ବିଶେଷ ଫୋଲଡର


Tidak dapat mencipta folder: '%s': %s 	 ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ୟାଶେ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Ralat tak diketahui: %s 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି: %s


Nama Skrin Kerja MSN 3 	 MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩


Kuma 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ


sendiri - ) salah 	 କ୍ଷୀର ଫିଙ୍ଗିଦେଇଥାନ୍ତି। କିନ୍ତୁ


Rod Laver Arena 	 ପରିବାରକୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର


Bethlehem 	 ଓଜନ


Quran ayat maksudnya 	 ପ୍ରମାଣ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ”


Fail vCalendar (.vcf) 	 vCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.vcs)


&Salin Teks 	 ଡିସ୍କ ନକଲ (_c)


Universiti Oregon 	 ବର୍ଷୀୟ ଶ୍ରୁତିକ୍ଷା କିଟ୍ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ


Jerusalem 	 ଏବେ


Mesej tersebut tidak ada 	 ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


Lebar 	 ଓସାର (_W):


Tak dapat mencipta folder destinasi: %s. 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s।


Griffin 	 ଏଲିନା କହିଲ


Jajaran Melintang 	 ଭୂ-ସମାନ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା


Adakah anda ingin menhantar tugas ini kepada peserta? 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Senarai Tugas Baru 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବାଛନ୍ତୁ


Name 	 ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରଟି ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁName


FolderFile 	 ଫୋଲଡରଗୁଡିକ


Dengarkan bunyi 	 ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ


Mengimbas folder dalam "%s" 	 "%s"ରେ ଫୋଲଡର କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Konfigur hamba CGI KIOName 	 CGI KIO ସ୍ଲେଭକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Saulteaux 	 ହେଉଛି


Tidak dapat memulakan Evolution 	 Evolution ରେ ପାଣିପାଗ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।


Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan 	 ଚାଳକ ବିନା To କିମ୍ବା Cc ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସହିତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ।


Aisleriot tidak menemui permainan terakhir yang telah kamu main. 	 ଆଇଜଲେରିଓଟ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳକୁ ଖୋଜି ପାଇପାରିବ ନାହିଁ ୤


Halaman %d 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s


Pilihan Bogofilter 	 Bogofilter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Muat 	 ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ


Kata Kunci 	 କିଶବ୍ଦଗୁଡିକ


Fetching MailSending message 	 ଯଦି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବେ, ତେବେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ Evolution ଆରମ୍ଭ ନହେବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଣିଥରେ ପଠାଯିବା ନାହିଁ।Fetching MailSending message


Unda 	 ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ


India/Cocos 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋକୋସ


E-mel 3 	 ଇ-ଡାକ ୪


alihkan item daripada aplikasi senarai bacaan ke microsoft edge 	 microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ


Mel 	 ଡାକ


Batal 	 %s (ବାତିଲ କରାଗଲା)


Cipta senarai kenalan baruNew 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew


Korea (_JOHAB) 	 କୋରିଆନ (_JOHAB)


selamatkan 	 2 ଯିଏ


Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada tugas ini? 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


JDT 	 ପାସ କଲେ


Kerana "{0}quot;, anda perlu pilih pilihan mel yang berlainan. 	 କାରଣ "{0}quot;, ଆପଣ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ମେଲ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।


Madyan 	 କ୍ଷମତା


Pemadaman Folder Penanda laman 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ଅପସାରଣ


Pemainan net_work baru 	 ନେଟବାର୍କ ଖେଳ (_G)


Emel bermula dengan 	 ଇ-ଡାକ ଏହା ସହିତ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ


_Tahap sensitif: 	 _ସଂବେଦନଶୀଳତା:


Sertai Angband dan kalahkan MorgothName 	 Angband ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Morgothକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName


Tinggi 	 ଡାହାଣ (_R):


Tak dapat membuka kalendar '%s'. 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}' ରେ ଘଟଣାକୁ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ


Buka 	 ଖୋଲନ୍ତୁ ... (_O)


_Jenis: 	 ପ୍ରକାର: (_T)


Menggelintar 	 ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି


Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଠିକଣା ପିସ୍ତକକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ


_Periksa 	 ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)


%s radianunit-symbols 	 %s ରେଡିଆନunit-symbols


Timur Tengah 	 କଲେ ରାଜ୍ୟ


Komen@ title: window 	 ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ title: window


Turan 	 କହିଲ


Klien: 	 ସଫା


Cycads Zamia 	 ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷସମୂହ Zamia


keluar ~a dari papan 	 ଚିଡିପାନର ଚୌକା


Saiz FolderMeetingResp 	 ଫୋଲଡର ନାମ (_F):MeetingResp


bodoh 	 କହିଲ


jua tidak mana orang itu 	 ପଇସା । ପଇସା ଦୁଇ


hanbali 	 ଏହା ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮


_Klik untuk Gerak 	 _ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର


_Ke Medan 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_V)


Amerika/Nome 	 ଆମେରିକା/ନୋମ


persekitaran 	 ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ପ୍ରଣେତା


Laksanakan Arahan Cengkerang... 	 ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)...


Makro 	 ମେକ୍ରୋକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) ...


Tidak dapat mencipta folder "{0}". 	 ଖରାପ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{0}quot;


persekitaran 	 ରାଜନୈତିକ ସମସ୍ତ ନବ ନିର୍ବାଚିତ ବିଧାୟକ ମାନେ


Tunggu sebentar ketika Evolution memulih data anda. 	 Evolution ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।


Satu m_inggu 	 ପ୍ରସ୍ଥାନ ସମୟରେ, ସପ୍ତାହକୁ ଥରେ


Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix 	 Abies nebrodensis ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର


Tak diketahui 	 ଅଜଣା


Tidak dapat memuatkan ringkasan bagi %s 	 %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Tidak Dijumpai 	 ମିଳିଲା ନାହିଁ


Gunakan peraturan penapis bagi mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଛିଣକ ନିୟମ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ


_Sertai 	 ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି


Pilih fail yang anda ingin pulihkan dan klik butang "Pulih" 	 ଆପଣ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ "Restore" ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Lake 	 ବୁଢାକୁ


Concourse 	 ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର


Pilih Imej 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Lokasi adalah kosong. 	 ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଖାଲିଅଛି


Sentiasa Cari 	 ସବୁବେଳେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ


Keluarkan secara kekal semua mesej yang dipadam daripada folder ini 	 ଏହି ଫୋଲଡରରୁ ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


selain 	 ଆର୍‌ପିଏଫ୍ ଆଇ ଜି


Antartika/Syowa 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସ୍ଯୋଓ୍ବା


Sentiasa 	 ସର୍ବଦା (_A)


Samada untuk mencetak tarikh pada pengaki 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Tidak dapat menjana data penyulitan: 	 ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ


Trinity 	 ସଂସ୍କର ଣ


Hantar mesej mel ke senarai mel? 	 ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଇ-ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବେ କି?


_Toolbar 	 ସାଧନ (_T)


Jajaran Y 	 Y ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ


Harmon 	 କହିଲ


Yang Maha 	 ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ରକ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟ। ’”


Bank Negara India 	 State Bank of India ରୋଜଗର୍


butang tekan 	 ଚିପା ଚାବି


Susulan 	 ଅନୁସରଣ


Perlu Dibuat 	 କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ (_T)


Meter kekuatan kata laluan memberikan petunjuk keselamatan bagi kata laluan yang anda masukkan. Untuk meningkatkan kekuatan kata laluan, cuba: - guna kata laluan panjang; - guna campuran huruf besar dan huruf kecil; - guna angka atau simbol, seperti #, serta huruf. 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମିଟରଟି ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ସୁରକ୍ଷାର ସୂଚନା ଦେଉଛି । ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଶକ୍ତି ବଢାଇବାକୁ ହେଲେ, ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ: - ଲମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି; - ବଡ - ଏବଂ ଛୋଟ- ଅକ୍ଷରର ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରି; - ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ପ୍ରତୀକ, ଯେପରିକି #, ସହିତ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରି ।


Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଗୁଣଧର୍ମ


Latar belakang Normal 	 ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


sadaq 	 ୨୦୦୭ ଏବଂ ୨୦୧୨


Tidak dapat menambahkan mesej pada fail peti mel: %s: %s 	 mbox ଫାଇଲରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:


Sambungan dibatalkan 	 ସଂଯୋଗ ବାତିଲ ହୋଇଛି


dalamnya 	 ହୋଷ୍ଟେସଙ୍କ ବାସ୍ତବତା


Perulangan 	 ପୁନଃପୌନିକତା


_Sentiasa enkripsikan kepada diri sendiri semasa menghantar mel yang dienkripsikan 	 ସଂଗୁପ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ମୋତେ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_m)


Haruskah brasero menapis fail tersembunyi 	 brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି


_12 jam (AM/PM) 	 ୧୨ ଘଣ୍ଟା (ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ) (_1)


Papar pralihat fail dalam dialog fail 	 ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ଫାଇଲ ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ ଦେଖାନ୍ତୁ


Pilih Jenis Huruf 	 ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ


Markah Gnect 	 ଜେନୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସ୍କୋର


Ratcatcher 	 smruti ଏଲିନା


Husim 	 ତିନି ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ


Ezra 	 ବ୍ୟାଟିଂ


Mintz 	 କହିଲ


Digunakan untuk menentukan bagaimana memaparkan nombor, matawang dan masa/ tarikh, sebagai contoh 	 ସଂଖ୍ୟାମାନଙ୍କୁ କିପରି ଦର୍ଶାଯିବ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ, ମୁଦ୍ରା ଏବଂ ସମୟ/ ତାରିଖ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ


Maher 	 ଫିଙ୍ଗିଦେଇଥାନ୍ତି।


Simpan Sebagai 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


Pemaju@ info: credit 	 ବିକାଶକାରୀ@ info: credit


_Temu janji 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Membuang "%s" 	 "%s" କୁ କାଢ଼ୁଅଛି


_Tambah Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)...


Peranti telah tamat masa 	 ଉପକରଣ ସମୟ ସମାପ୍ତ


Papar ruang maklumat dalam bar status@ info: status 	 ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ info: status


Kem_bangkan Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଢାନ୍ତୁ (_E)


Julani 	 Cadbury ର


Snorri 	 କହିଲ


Comment 	 Motif ଯୁକ୍ତComment


Maulidur Rasul keberkatan 	 ପୁରୁଷ ଖେଳିବାର ନାମରେ


Tidak dapat mencari testregression bolehlaksana. 	 ଜିପ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମିଳିଲା ନାହିଁ


Makluman 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତି


Penambahan ringkasan yang bermakna pada temu janji anda akan memberikan ide mengenai temu janji tersebut. 	 ଆପଣଙ୍କର ସାକ୍ଷାତକାରରେ ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ସାରାଂଶ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତାହାସାକ୍ଷାତକାର ବିଷୟରେ ଗୋଟିଏ ବିଚାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।


Korea Selatan 	 ଜନଗଣଙ୍କର


Gagal disambungkan ke pelayan POP %s dalam mod terjamin: %s 	 SSL ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s


Babylon 	 ପ୍ରଚାରକ


Anak direktori ini akan mempunyai 7 direktori induk, Brasero boleh mencipta imej berdasarkan hieraki tersebut dan rakamkannya tetapi cakera mungkin tidak boleh dibaca oleh semua sistem operasi. Nota: Hieraki fail tersebut hanya boleh digunakan didalam Linux. 	 ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ 7 ଟି ମୂଖ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅଛି। ଏହିପରି ଅନୁକ୍ରମରେ ଫାଇଲ Brasero ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ ଏବଂ ଲେଖିଥାଏ; କିନ୍ତୁ ଡିସ୍କଟି ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରରେ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇନପାରେ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହିପରି ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମ Linux ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ।


Al yang 	 ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର


Akhir dari pilihan 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ସମାପ୍ତି


&Semak Konfigurasi 	 ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_C)...


Pelayaran WebName 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName


"%s" jangkakan tiada atau dua argumen 	 "%s" କୌଣସି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି


Mek 	 ଅପେକ୍ଷା କୌଣସି


Per_bualan 	 ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)...


Atribut 	 ଗୁଣଗୁଡିକ


South Dakota 	 ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ରେଣୀ ଅର୍ଥନୀତି ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ର


SImpan projek semasa ke lokasi lain 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Membuka folder %s 	 ଫୋଲଡର %s କୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Rand Afrika Selatan 	 ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକିୟ ରାଣ୍ଡ


Jenis tidak diketahui% 1 	 % 1 - ଅଜଣା ପ୍ରକାର


Hizkia 	 ମହାଲିଙ୍ଗମ୍ କହିଛନ୍ତି


Fables 	 ପ୍ରସ୍ତୁତ ି


Altel 	 ୱାଲେଟ


Sebab tak diketahui 	 (ଅଜଣା ଫାଇଲନାମ)


Greek (_Windows-1253) 	 ଗ୍ରୀକ (_Windows-1253)


Warna 	 ରଙ୍ଗ


Maklumat Tambahan:% 1 	 ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା:% 1


Bahasa font yang kini dipilih 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକର ଭାଷା


mengharapkankejayaan 	 ଚାଲିଗଲେ ଚାନ୍ଦିନ


Di Shan anda boleh memastikan perkhidmatan Terjemahan, Kandungan Penulisan, Transkripsi dan Sarikata yang berkualiti tinggi pada harga berpatutan. 	 ଶାନ୍ ଠାରେ ଆପଣ ବିଶ୍ଵ ସ୍ତରର ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍, କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍, ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍ ଓ ସବ୍ଟାକଇଟଲିଙ୍ଗ୍ ସେବାର ନାମମାତ୍ର ମୂଲ୍ୟରେ ପାଇବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ରୁହନ୍ତି _


Subskrip 	 ପାଦାଙ୍କ


Masa mula 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ


Pilih semua kenalan 	 ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Kepulauan Virgin, BritishName 	 ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, ବ୍ରିଟିସName


Elemen %s tidak dapat dicipta 	 %s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Papar bar tab juga bila terdapat hanya satu tab dibuka. 	 ଯେତେବେଳେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଥାଏ ସେତେବେଳେ ଟ୍ୟାବ ପଟିକୁ ମଧ୍ଯ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Saiz volum tidak dapat diperoleh 	 କ୍ଷେତ୍ରର ଆକାର କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ


Comment 	 ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିComment


Lorekkan tetingkap dengan hiasan tema metacity daripada legap kepada lutcahaya 	 ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା, ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ


SAW 	 ହଠାତ୍ ଜଣେ ଅମାତ୍ୟ


Papar fail tersembunyi 	 ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Padam Kalendar '{0}'? 	 ସୁଦୂର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


P_erincian... 	 ବିବରଣୀ (_e)...


Malaysia 	 ନାମର କାହାଣୀ


Carian Aplikasi KDEQuery 	 KDE ପ୍ରୟୋଗ ସନ୍ଧାନQuery


Sydney Morning Herald 	 କବି ପେଜ୍ Octavio Paz )


Lotus 	 ୧୮ )


ID Kad telah wujud 	 ବସ୍ତୁ ପରିଚୟ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


Perspektif 	 ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ


FN dari Jitra 	 ୫ ( ପାଞ୍ଚ )


Kerana "{1}". 	 କାରଣ "{1}"।


Beltsazar 	 ୧୯୭୩


Apabila diaktifkan, halaman masing-masing akan dicetak di atas kertas bersaiz sama seperti halaman dokumen. 	 ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସମାନ ଆକାରର କାଗଜରେ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଭାବରେ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯିବ।


Nama _Folder: 	 ଫୋଲଡର ମାଲିକ


Warna latar depan Warna latar depan adalah warna dalam teks yang dilukis. 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ଯେଉଁଥିରେ ପାଠ୍ୟ ଲେଖାହୋଇଥାଏ ।


Unite 	 ପରିବେଶ ପ୍ରଦୂଷଣ Vikaspediaodisha ବର୍ତମାନ


Cavaliers 	 ରାଜ୍ୟ


Dei 	 ଦେଇ


Tulis Beberapa Cakera 	 ଅନେକ ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ (_B)


gua 	 କଳ୍ପନା ଜଳ୍ପନା


_Cetak 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Kauai 	 ଅରୁଣ


malay 	 ଖାସୁ


FinlandName 	 ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Tinggi Grid 	 ଠିକିରିଗୁଡିକର ଆଠ


Thames 	 ଅାଲୋଚନା


_Automatik: 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ (_A)


Urus sijil S/MIME anda di sini 	 ଆପଣଙ୍କର ଏସ/ମାଇମ ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଏଠାରେ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ


di Muzium Maritim Nasional 	 ( ଲିଙ୍କ |


Jabatan Kemajuan Masyarakat 	 Disabilities ବିଭା


Sarajevo 	 Hatat Saree କାନି


Gerak ~a ke tapak asas yang kosong 	 a କୁ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)


Tidak dapat menyalin mesej ke folder NNTP! 	 NNTP ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ!


Kirimkan Kepada: 	 କୁ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (_P):


_Kawalan 	 ଦେଶ:


DAP 	 ମୁଛ କାହିଁ


Nama folder tidak boleh mengandungi aksara "/".%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display 	 ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display


fakta jelas baru 	 ବଣିଆପଙ୍କ ( କେଉଁଝର ) କ୍ରୋମାଇଟ୍ ( )


Pembuktian gagal 	 ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Warna tugas cukup tempoh hari ini 	 ଆଜିର ରଙ୍ଗରେ ବାକିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ


News Agency 	 ବର୍ଷରେ ଜଣ ଲୋକ ଦୁଷ୍କର୍ମ ସାରିଥିଲ News


Eropah/Minsk 	 ୟୁରୋପ/ମିନସ୍କ


_Palang Alat 	 ସାଧନ ପଟି (_T)


%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) 	 କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କାରଣ: %s


Cetak Memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Jujukan 	 ମିଟର ଧାରା:


Sijil X.509 	 X.509 ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Berikutnya: Pengenalan Konqueror 	 ପରବର୍ତ୍ତି: Konqueror ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପରିଚୟ


ucapan 	 କଡାକଡି


Simpan _Draf 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


Folder Laman UtamaComment 	 ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରComment


Evolution sedang mengimport data Netscape lama anda 	 Outlook ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି


Name 	 ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁName


PemberitahuanComment 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment


Serahkan Laporan pepijat dengan menggunakan Bug Buddy 	 ବଗ-ବଡି ବ୍ଯବହାର କରି ଗୋଟିଏ ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ


Capjari MD5 	 MD5 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ:


Ralat mendap 	 ସର୍ଭରରୁ ବସ୍ତୁ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ


Harga terendah dan berkualiti 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ଓ ଗୁଣବତ୍ତାର ସୁନିଶ୍ଚିତତା


Afrika/Kaherah 	 ଆଫ୍ରୀକା/କାଇରୋ


Afrika/Porto-Novo 	 ଆଫ୍ରୀକା/ପୋର୍ଟୋ_ନୋଭୋ


Turki 	 ଜରୁରୀ


Tinggi Klip 	 ଦୈର୍ଘ୍ଯ କାଟନ୍ତୁ


Sila masukkan alamat emel yang sah didalam medan Kepada:. Anda boleh gelintar alamat emel dengan mengklik pada butanh Kepada: bersebelahan dengan kekotak masukan. 	 To: କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଇମେଲ ପାଇଁ ଭରଣ ବାକ୍ସ ପରେଥିବା To: ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରି ସନ୍ଧାନ କରିପାରିବେ।


Chee 	 ଯାହ ା


kembali 	 ଫେରାଇଥାଏ


Import 	 ଆୟତ କରନ୍ତୁ


Kuncinya ialah konsistensi 	 ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ କୁଞ୍ଚି ଅଟେ


Tidak boleh mendapatkan ringkasan POP: %s 	 POP ସାରାଂଶ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Sila tetapkan secara manual 	 ଦୟାକରି ଏହାକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ


Peristiwa tidak boleh disunting, kerana kalendar yang dipilih adalah baca sahaja 	 ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି କେବଳ ପଠନୀୟ


Lokasi 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି


Disambungkan semula ke %s 	 %s ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି


Tidak dapat mewujudkan direktori %s: %s 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ: %s


X tetap 	 ସ୍ଥାୟୀ X


El Salvador 	 ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। -


Gubah mesej 	 ନକଲି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ କି?


Empayar British India 	 British Indian ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭାରତ


Schiff 	 ତମେମାନେ ଖାଇବାକୁ


Coopers 	 ଏକ 2011 PricewaterhouseCoopers


Dewan Rakyat 	 ଓ ଆମକୁ ଆଗକୁ


Lokasi Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ଅବସ୍ଥିତି


Lebih Gelap 	 ଅନ୍ଧାର


Pengecam Kekunci Autoriti Sijil 	 ଚାବି ପରିଚାୟକ


Sijil yang salah daripada %s: %s %s Adakah anda mahu menerimanya? 	 %sରୁ ଖରାପ ପ୍ରମାଣପତ୍ର: %s %s ଆପଣ ଏହାକୁ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


_Memulakan semula Evolution selepas pemulihan 	 Evolution ପରେ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_R)


bagi Nisan 	 ନିସାନ ର


Tidak dapat mencipta direktori simpan, kerana "{1}" 	 ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ "{1}"


Mengikut S_tatus 	 ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ (_t)


Disampuk 	 ଅସଂଗୁପ୍ତ


Susun bapa 	 ଗୁରୁଦେବ କହୁଛନ୍ତି


Gerakkan kad ke Tapak 	 ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Penuding ke data jauh (%s) 	 ସୂଦୂର ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)


Segarkan 	 ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f)


URI fail imej untuk dituliskan (kesan secara automatik) 	 ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲର URI (ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚକୃତ)


Tambah Komen... @ label 	 ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label


Paparkan opsyen untuk pustaka Brasero-bakar 	 Brasero-utils ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


S_ertakan bebenang: 	 ସୂତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n):


Namakan... 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ...


Salleh 	 ସେଠାରୁ


_Batal Perubahan 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)


Maklumat Asas 	 ସୂଚନା


Pengurus TetingkapComment 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକComment


Semalam (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 ଗତକାଲି (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Rosselli 	 କହିଲ


Awam 	 ସାର୍ବଜନୀନ


Pengguna 	 ଚାଳକ


Unit sudut digunakan 	 ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା କୋଣ ଏକକ


David Copperfield 	 ପାଇ ନାହିଁ


Kata nama 	 ବିଶେଷ୍ଯ


pek 	 ନୂଆଗଁା ଥାନାରେ ଏତଲା


Buka kandungan bantuan bagi editor gconf 	 ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟରର ସାହାଯ୍ଯ ସୂଚୀପତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ


Aktif Semula 	 ପ୍ରତିକ୍ରିୟାତ୍ମକ


Potong teks yang dipilih ke papan keratan 	 ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ


berhelah 	 କରିଥିଲି


timbulkan anaktoggle 	 ଗୋଟିଏ ନିର୍ଭରକକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁtoggle


Ralat ketika menyalin fail sementara mel: %s 	 ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Masukkan Kata Laluan 	 ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ


Berbintik 	 ବିନ୍ଦୁ


( hari berlakuny 	 ଆଠ ‘ ଗଡ଼ ’ର େ ହେବ


Tengah 	 କେନ୍ଦ୍ର


Negara: 	 ଦେଶ:


Cari juga pada _nama kekunci 	 ଚାବି ନାମଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ ଖୋଜନ୍ତୁ (_n)


Alih ~a ke dalam slot tapak kosong. 	 a କୁ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)


Panjang Maksimum 	 ସରର୍ବାଧିକ ଲମ୍ବ


Data P_eribadi 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ (_e)


Ruang _cakera: 	 ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ (_D):


Disember 	 ସଦସ୍ଯ


Allah berfirman 	 ସେବାଦି


City Hall 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର


Ralat tidak diketahui 	 ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା


Skrip hingga 	 ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ


Paparan Minggu KerjaIt has %d event/events." or "It has no events. 	 କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.


Maklumat Diperlukan 	 ତାରିଖ/ସମୟ ଶୈଳୀ


Republik Bersatu TanzaniaName 	 ତାଞ୍ଜାନିଆ, ୟୁକ୍ରେନ ସଂଯୁକ୍ତName


Cakera Keras Baru 	 Brasero — %s (ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ)


DitugaskanUpdated: Meeting Name 	 ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱUpdated: Meeting NameMeeting


Input 	 ନିବେଶ


Rebana 	 କହିଲା


Rona 	 ରଙ୍ଗ


Video Pilihan 	 videoସମାଜ ପରିକ୍ରମା


Cipta Projek Baru 	 ନୂତନ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)


Panjang trek: 	 ଟ୍ରାକ ଅବଧି:


EDC 	 But ସେଦିନ


Tutup tetingkap ini atau dokumen 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲର ଆକାରକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଭରଣ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରନ୍ତୁ


Operasi 	 ଖୋଲନ୍ତୁ


Memulih Data Evolution 	 Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି


UPNM 	 ମୋ '


Tak dapat membuka path fail '%s': %s 	 “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ


Mesej mengandungi permintaan yang tidak disokong sahaja. 	 ପ୍ରଶ୍ନରେ ଅସମର୍ଥିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ଅଛି


Hindi (Mac_Devanagari) 	 ହିନ୍ଦି (Mac_Devanagari)


Anda pasti ingin keluar? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Pa_dam Bar Alatan 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Ralat ketika mendapatkan semula maklumat skema 	 '%s' ପାଇଁ କୋଟା ସୂଚନାକୁ କାଢ଼ୁଅଛି


Menambah "%s" 	 "%s" କୁ ଯୋଗକରୁଅଛି


Tinggi Grid 	 ଠିକିରିର ତିନି


Kepada: %s 	 ପାଇଁ: %s


Buat konfigurasi akaun e-mel anda di sini 	 ଆପଣଙ୍କର ମେଲ ଖାତାକୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Ditandai 	 ବିଶେଷ ଭାବରେ ସୂଚିତ


teks 	 ପାଠ୍ଯ


manusia 	 ମନେହୁଏ


Fail penyelarasan 	 ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲଗୁଡିକ


editor tarikh 	 ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ


Universiti Massachusetts Amherst 	 think Household Shifting ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ ଓଡିଶା ଡାଟା


setiap bulan 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାର


Alatan Kebolehcapaian KDEName 	 KDE ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉପକରଣName


foo has left the room 	 %s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room


Segar semula folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ


Julat waktu sejarah laman 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାର ସମୟ ପରିସର


Apakah ID Windows Live anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ID କଣ?


dari Februari 	 ଫେବ୍ରୁୟାରୀ ର


nyerah 	 ଠିକ


Eropah/Tallinn 	 ୟୁରୋପ/ତାଲୀନ


Tandatangan Digital 	 ଡିଜିଟାଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର


_Selesaikan 	 ସମା_ଧାନକର


_Tahan Panggilan 	 କଲ ଧରିରଖନ୍ତୁ (_o)


_Keselamatan 	 ସୁରକ୍ଷା:


Bahan 	 ପଦାର୍ଥ


yang berteraskan 	 କୁହାଯାଏ


Islam 	 ମୁଖ୍ୟ ମାସୁଦ୍ ଅଜହର ପାକିସ୍ତାନର


Tandakan mesej yang dipilih sebagai tidak penting 	 ଅଦରକାରୀ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ


Mod kawalan 	 ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଦ୍ଧତି


Pelbagai Mesej 	 ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain. 	 ଘୁଞ୍ଚାଅ ଚୟିତ କୁ


Kementerian Kesihatan 	 ↑ ସାହୁ ଗଣେଶ


Dokumen tidak sah 	 ଅବୈଧ ଦଲିଲ


Arahan khas %1 tidak sah 	 ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


bagi Elul 	 ଏଲୁଲ ର


Pilih tindakan: 	 Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Zebracard symbol 	 ଜେବ୍ରାcard symbol


Pilihan _Lain 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)


Hurras al - Din 	 – ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ


Kamala 	 ମୂଳ


Kira bilangan tempoh pembayaran yang perlu semasa terma anuiti biasa, untuk dikumpulkan ke nilai dimasa hadapan, pada kadar faedah berkala. 	 ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ବାର୍ଷିକ ଅବଧିରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଦେୟ ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା ଗଣନା କରନ୍ତୁ, ଭବିଷ୍ୟତ ମୂଲ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ, ସାମୟିକ ଶୁଧ ହାହରେ।


Warna bagi Kawasan Telus 	 ସ୍ବଚ୍ଛ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ରଙ୍ଗ


Tugas - %s 	 କାର୍ଯ୍ଯ - %s


LaluanComment 	 ପଥଗୁଡ଼ିକComment


Takrif Paparan... 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ ଗୁଡିକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ


Sheila 	 ଏଲିନା କହିଲ


Chelsea 	 କହିଲ


Tidak dapat mewujudkan direktori %s: %s 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Mu_la Animasi 	 ଜୀବନାୟନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_a)


Hent_ikan Rakaman 	 ଅନୁଲିପି କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_R)


_Mel 	 ମେଲ (_M)


%s telah menyiarkan maklumat tugas. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:


Ralat menyimpan '%s': 	 '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:


Opsyen 	 ଉନ୍ନତ ପ୍ରେରଣ ବିକଳ୍ପମାନ


animasi 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତି


Khairul 	 ଏଲିନା କହିଲ


Stirling 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଫୋଲଡରକୁ କିଣି ପାରିବେ ନାହିଁ


Untuk kembali ke lokasi sebelumnya, tekan butang undur dalam bar alat. 	 ପୂର୍ବ ସ୍ଥାନକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ସାଧନପଟିରେ ପଛକୁ ବଟନଟି ଦବାନ୍ତୁ ।


%s semasa temu janji berakhirPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 ସାକ୍ଷାତକାରର ଅନ୍ତରେ %sPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


Cetak tugas ini 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Opsyen 	 ପ୍ରେରକ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ


Pemisah 	 ବିଭାଜକ


%s meminta %s untuk menjalankan tugas. 	 %s କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ %s କୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ।


Kamera Sesawang 	 ୱେବ କାମେରା


Diterima Sementara 	 ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତ


Hiasan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣ


Pilih kenalan untu dijemput ke perbualan: 	 ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


Gerar 	 ଘାରିଛି ତବୁ


Jenis 1C (CID) 	 ପ୍ରକାର 1C (CID)


Fail untuk laporan pepijat disimpan 	 ପଠାଯାଇନଥିବା ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଞ୍ଚୟକରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲ.


Annuar 	 କୋଟିପରମାୟ ଦିଅନ୍ତ


bagi TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 ତିର ରEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Pembantu Akaun Evolution 	 Evolution ଖାତା ସହଯୋଗୀ


Fail teks 	 ଟେକ୍ସଟ


Kalendar 	 ୱେବ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ


Logan 	 smruti ଏଲିନା


terhampar 	 କହିଲ


Kad Asas: 	 ଆଧାର ତାସ:


Akhir Kelegapan 	 ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସମାପ୍ତ


Simpan fail semasa dan tutup tetingkap 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Belanda 	 ପରା


Tunjukkan sebagai senarai 	 ତାଲିକା ପରି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Autentikasi 	 ପ୍ରତ୍ଯାବର୍ତ୍ତନ ସୂଚନା


Tag@ label: textbox 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox


Brasero — %s (Cakera Data) 	 Brasero — %s (ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ)


Tambah Penggera 	 ସତର୍କ ଧ୍ବନୀକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Periksa saiz folder dan ruang cakera yang ada 	 ଫୋଲଡର ର ଆକାର ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


Aishwarya Rai 	 ବଢାଇବାକୁ


Finland 	 ନେଉଛନ୍ତ


Dokumen yang hendak dibuka 	 ଦଲିଲ ଖୋଲନ୍ତୁ


Penyedia tidak dapat dimulakan. 	 ଏହି ଆକଳନଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ।


kelabu 	 ଧୂସର


IPG 	 କହିଲ


Pelihat Imej EOG 	 Eye of GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ


Fail untuk laporan pepijat disimpan 	 ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


tuk engh 	 ସଭା ସଭ୍ୟ ଏଠି


Zujah ibn 	 ଏହାପୂର୍ବରୁ


Tukar mana-mana fail lagu kepada format yang sesuai untuk CD audio 	 ଧ୍ୱନି CD ଗୁଡ଼ିକୁ ସୁହାଇଲା ପରି ଶୈଳୀରେ ଯେକୌଣସି ସଂଗୀତ ଫାଇଲକୁ ଲିପ୍ୟାନ୍ତରଣ କରିଥାଏ


Maklumat iCalendar 	 iCalendar ସୂଚନା


_Bekerja Luar Talian 	 ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)


Ralat ketika menyimpan autosimpan kerana "{1}". 	 ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି କାରଣ "{1}quot;.


Anda 	 ତୁମେ:


Blahnik 	 କହିଲ


randy 	 ଏଲିନା କହିଲ


Dilengahkan 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ବନ୍ଦଅଛି


Nama data 	 ତଥ୍ଯସଂଚଯ


Menulis pendahulu-keluar 	 leadin ଲେଖୁଅଛି


Dolar Singapura 	 ସିଙ୍ଗାପୁର ଡଲାର


Takaful 	 ବ୍ଲଗ


WANG Huaiqing Wang Huaiqing 	 ଡିଭିଡି


hari 	 ଦିନ


dan pula besar Taala 	 ଦେବୁନି ମା । ସଭିଙ୍କ ଚାପରେ


Amerika/Catamarca 	 ଆମେରିକା/କୈଟାମାର୍କା


Gubah mesej mel baruNew 	 ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew


Tucci 	 ଏଲିନା କହିଲ


Lebar minimum ditetapkan 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର ସେଟ


Induk Boleh Capai 	 ସୁଗମ ପୂର୍ବଜ


PSI 	 ଚାଲିଲେ


Tun 	 ଶୁ୍କ୍ରବାର


Disambungkan semula ke %s 	 LDAP ସହିତ ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି


Servis ini membenarkan tetapan bagi tetapan umum Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name


PermissionsLevel 	 ପ୍ରକାଶକଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛିPermissionsLevel


Ana 	 But ସେଦିନ


item menu tersiat 	 ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ


Artikel lesen 	 ଡେଭ୍ କେନ୍ଦ୍ର


Pilih Senarai Tugas 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବାଛନ୍ତୁ


kiri 	 ଫଟୋ


Tiba 	 କଟକରେ


Ullrich 	 ହେଉଛ


Pilih kalendar untuk menggelintar mesyuarat yang konflik 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଦ୍ୱନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ


Terdapat ralat melaksanakan skrip penyelarasan proksiDescription 	 ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିDescription


Data property editor melepaskan panggilbalik 	 ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ତଥ୍ଯ କଲବ୍ଯାକ ମୁକ୍ତକରୁଛନ୍ତି


Tak dapat menukarnama folder 	 ଫୋଲଡର ନାମକୁ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ


USSR 	 ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା


Salin teks yang dipilih ke papan keratan 	 ଚୟିତ ପାଠ୍ଯକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat membuka yang mengandungi folder 	 ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ର୍‌କୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ


Padanan Penyempurnaan Seterusnya@ action 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଳକ@ action


Pilihan 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ (i)


Yesus Kristus 	 ସମନ


mengajar 	 ବୈଜ୍ଞାନିକ


B_uang 	 କାଟନ୍ତୁ (_x)


Slot yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ


asalnya 	 ଭୋଜନ ଲନ୍ଚ


Maksudnya Perkasa 	 ଦୁଇ ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ


Utu 	 ଛାଡିବ ନାହିଁ


Mengesahkan 	 ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରୁଅଛି


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. 	 ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।


Compiegne 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର


LIGO 	 ପୁଣି କୋଉଥିରେ ହେଇଥି


BulgariaName 	 ବୁଲଗାରିୟାନName


_Minta pengesahan apabila memadam item 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ


_Tinggi: 	 ଉଚ୍ଚତା (_H):


Label 	 ନାମପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ


Padam tugas yang dipilih 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Di_Himpunkan mengIkut... 	 ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)


Buku alamat ini akan dibuang secara kekal. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଚିରସ୍ଥାୟୀ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ।


Failskrip "% 1" tidak wujud. 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ "% 1" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ।


Sijil tidak sah 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ


Tiada sokongan bagi jenis pengesahan %s 	 ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପଦ୍ଧତି


Maha 	 ଟୁକୁଡେ


ECT 	 ଏଯାଏଁ କେତୋଟି ଓଡ଼ିଆ


Syarat 	 ସର୍ତ୍ତ


- Klien IM Empathy 	 Empathy IM କ୍ଲାଏଣ୍ଟ


Mel@ action 	 ମେଲ@ action


Menyemak mesej baru dalam semua folder 	 INBOX ଫୋଲଡରରେ କେବଳ Junk ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_g)


Asia/Kuching 	 ଏସିଆ/କୁଚିଙ୍ଗ


Comment 	 ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିComment


Lihat kod sumber laman ini 	 ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଉତ୍ସ ସଂକେତକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Status anda sekarang adalah "Luar Pejabat". Adakah anda ingin mengubah status anda kepada "Dalam Pejabat"? 	 ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥିତି ହେଉଛି "Out of the Office"। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥିତିକୁ "In the Office"କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Huruf Ton PengubahsuaiKCharselect unicode block name 	 ଧ୍ବନୀ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name


MaldivesName 	 ମାଲାଦ୍ୱୀପName


Buka & Fail 	 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (F)


Padam Semua Sejarah... 	 ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ...


Troy 	 ତୁମ ମୋବାଇଲ୍


Tidak dapat buka pustaka% 1.% 2 	 ଲାଇବ୍ରେରୀ '% 1' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ ।% 2


Maksimum 	 ବଡ କର


Lebanese PoundName 	 ଲେବାନନName


Nama folder tidak boleh mengandungi aksara "/". 	 ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ


Sulit 	 ଗୁପ୍ତ (_C)


Kecualikan folder yang _pautan simbolik 	 ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ସମ୍ପର୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ (_k)


Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca 	 ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_s)


Medan Sijil 	 କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ


'{0}' ialah buku alamat yang hanya boleh-baca tetapi tidak boleh diubah. Sila pilih buku alamat yang lain dari palang sisi didalam paparan Kenalan. 	 '{0}' ଟି ଗୋଟିଏ କେବଳ ପଠନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ତାହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସମ୍ପର୍କ ଦୃଶ୍ୟର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।


_Papar Senarai Kenalan 	 କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Pilihan am compiz 	 ସାଧାରଣ କମ୍ପିଜ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Kenalan Baru 	 ସମ୍ପର୍କ ମିଶାନ୍ତୁ


Query 	 WordReference. com ଅନୁବାଦ: ସ୍ପେନିସରୁ ଇଂରାଜୀQuery


kali 	 ମୁଁ - କଣ


Kehilangan nama. 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ ନାମ।


Tidak dapat menyimpan fail "{0}". 	 ଫାଇଲ "{0}"କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Husam 	 କହିଲ


Antartika/ Kutub_ SelatanName 	 ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣName


_Cetak... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_n)...


Jawatankuasa 	 ରତ୍ନଭଣ୍ଡାର


Tahniah, konfigurasi mel anda selesai. Anda kini boleh menghantar dan menerima e-mel menggunakan Evolution. Klik "Guna" untuk menyimpan seting anda. 	 ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣଙ୍କର ମେଲ ସଂରଚନାଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ Evolution ବ୍ୟବହାର କରି ଇମେଲ ପଠାଇ ପାରିବେ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କର ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Hantar _mesej ke senarai... 	 ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଦେଶର ଅଂଶ ସୀମା


Alamat Lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା


-Tiada format dipilih- 	 କୌଣସି ଫାଇଲ ବଛାହୋଇନାହିଁ


Tamat Sudut 	 କୋଣ ସମାପ୍ତ


Punca kuasa dua [s] 	 ଶ୍ରେଣୀ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ [(]


Paparkan 	 ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ବିଶିଷ୍ଟ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


& Buka 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (O)


Penimbal 	 ବଫର


Snipes 	 କହିଲ


_ID Sijil: 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Name 	 FTP ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକName


Ralat 	 ତ୍ରୁଟି


melanjutkan 	 ମାଷ୍ଟରବ୍ଲାଷ୍ଟରଙ୍କର ଆଉ


Senarai Hos Abaian 	 ଆଧାର ତାଲିକାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ


ElakCoptic month 12 - ShortName 	 ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - ShortName


Permainan Baru 	 ନୂତନ ଖେଳ (_N)


_Hujah: 	 ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର (_A):


Modul% 1 tidak dapat ditemui. 	 ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ମିଳୁନାହିଁ ।


RangkaianName 	 ନେଟୱର୍କName


Mengecilkan 	 ଛୋଟ କର


Id Cakera: 	 ଡିସ୍କ ସଜ୍ଜିକରଣ କରୁଅଛି


Tiada kenalan 	 ସଂୟୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ


Kehilangan folder. 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ ଫୋଲଡର।


Hadmasa Dwi-Klik 	 ଦୁଇଥର ଦବାଇବାର ସମୟ ସମାପ୍ତି


Sebelum@ action Opposite to Prior 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ@ action Opposite to Prior


Tugas tidak boleh disunting sepenuhnya, kerana anda bukanlah penyusun 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଆୟୋଜକ ନୁହଁନ୍ତି


Inginkan HTML 	 HTML ଡାକ ଆଶା କରୁଅଛି


Bolehkah 	 ଆଉ କ ’ଣ ବାଟ ଅଛି


(Salah Satu daripada 14 Fon Piawai)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 (ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


Selamat 	 ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ’


Saturasi gambar 	 ପ୍ରତିଛବି ପରିପୃକ୍ତତା


Mendapati 	 ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି


Folder 	 ଫୋଲଡର (_o)


Peter Kelly 	 ପିଟର କେଲି


Pilih fail 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Penyelarasan Proksi AutomatikName 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସName


Fitzgerald 	 କହିଲ


Maklumat Evolution 	 Evolution ସୂଚନା


MultimediaName 	 ବହୁମାଧ୍ଯମName


Anda berjaya mencipta kunci yang berikut: 	 CD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି


Paparan Mene_gak 	 ଲମ୍ବରୂପ ଦୃଶ୍ଯ (_V)


Pergi ke Ha_laman 	 ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Saiz: 	 ଆକାର


Penghantaran Rangkaian 	 ନେଟୱର୍କ ସଞ୍ଚାର


Mendapatkan senarai fail 	 ଫାଇଲ ତାଲିକାକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_E)File


Mancini 	 କହିଲ


QNB 	 ବଣାଇ


Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଅସ୍ୱୀରୋକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ


Gagal mengesahihkan pelayan POP %s: 	 POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:


Penipu 	 ଦେଖ ପାର୍


Allah 	 କେହି ଆମକୁ ଆକ୍ରମଣ


mismatch 	 ତୁମଠାରୁ କେବେବି


Padam topik ini? 	 ଏହି ବିଷୟକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


kemunafikan 	 ଧର୍ମଶାଳାରେ ଭାରତ


Amerika/Cayman 	 ଆମେରିକା/କୈମେନ


Pemasangan Gagal 	 ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି


LogmasukComment 	 ଲଗଇନComment


Gini 	 କହିଲ


Menyalin fail dari "%s" ke "%s" 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ "%s" ରୁ "%s" ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରାଯାଉଛି


Sesungguhnya puluh 	 ଅଧୋଗାମୀ ହୁଅ


Putar ke permukaan 9 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif 	 ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ


Majlis Bandaraya 	 ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ …


_Dari Medan 	 ଠାରୁ କ୍ଷେତ୍ର (_F)


huhu 	 ଗୌରହରି ।


Kata laluan: 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (P)


%s semasa temu janji berakhir 	 ସାକ୍ଷାତକାରର ଅନ୍ତରେ %s


Buka pautan pada tetingkap baru 	 ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଲିଙ୍କ_ଖୋଲ


Ralat hurai 	 କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି