Sila masukkan CD boleh tulis. 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।


Jalan Dan Lorong 	 ସାହି ଏବଂ ଗଳି ଗୁଡିକ


Saiz bagi tetingkap buku alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର


Tempoh: 	 ଅବଧି (D):


Id Cakera: 	 ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)


Gelenunit-format 	 ଗେଲନunit-format


mengingkari 	 ତ ଆକାଉଣ୍ଟ୍


_Sentiasa enkripsikan kepada diri sendiri semasa menghantar mel yang dienkripsikan 	 ସଂଗୁପ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ମୋତେ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ


Kuasa Sijil Tak Sah (CA) 	 SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ


Papar Desktop 	 ଡେସ୍କଟପ ଦେଖାଅ


Asia/Dili 	 ଏସିଆ/ଦିଲ୍ଲୀ


Katakana SambunganKCharselect unicode block name 	 କାଟାକାନା ଉଚ୍ଚାରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name


Clement 	 ସ୍ୱାମୀ


Kuasa dua [@] 	 ବର୍ଗାକାର [Ctrl+2]


Cekupan Skrin 	 ସମ୍ପ୍ରସାରଣ


Letak tetingkap pada kedudukan sesuai bila dipetakan 	 ଅଂକନ କରିବା ସମଯରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଗୋଟିଏ ଉପୟୁକ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାପିତ କର


Atlantik/Stanley 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଷ୍ଟେନଲୀ


Padam daripada "Video untuk Tonton Kemudian." 	 “ପରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ” ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଗଲା ।


Ekstrak fail dari arkib 	 ଅଭିଲେଖରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ


Lokasi Suai 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଅବସ୍ଥାନ


Masukkan set aksara yang akan digunakan 	 ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ଅକ୍ଷରମାଳା ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Fail: %s 	 ଫାଇଲ: %s


_Ekstrak... 	 ଏଠାରେ କାଢନ୍ତୁ ...


unit-format 	 ମାଇକ୍ରୋଲିଟରunit-format


Iwate 	 ଏଠି ସମସ୍ତେ ତୁଠ


Amerika/Boise 	 ଆମେରିକା/ବୋଇସ


hujjatullah 	 ଦେଖିଲି


Aduan 	 ଫୋଲଲବ କରିଏନ


Papar medan "Salinan selindung" bila menghantar mel mesej. Ini dikawal dari menu Papar bila akaun mel dipilih. 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Cc" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।


Athena 	 ଏଥେନା


Hanya _drpd tapak yang anda lawatiOnly from sites you visit 	 କେବଳ ଆପଣ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକରୁ (_f)Only from sites you visit


Gagal mendapatkan semula mesej 	 ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ


al - Firdaus 	 । ଭଲରେ


Legion Amerika 	 ଜାଣନ୍ତୁ ୪ ଟି


Kerajaan UK 	 ନିଜେ ନିଜକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ସ୍ଥିତ


_Majukan Kenalan... 	 ଆଗକୁ ସମ୍ପର୍କ.


Pasifik/Marquesas 	 ପେସୀଫିକ/ମାର୍କସାସ


Kejadian pengurus peranti 	 ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ


Ferdinand 	 କହିଲ


Gagal mencipta direktori %s. 	 “%s”ରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ।


Ralat menghantar fail 	 ଫାଇଲ ପଠାଇବାରେ ତୃଟି


Kiamat 	 ଶିକ୍ଷକ


_Mampatkan hujung minggu dalam pandangan bulan 	 ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହ ଶେଷକୁ ଚାପନ୍ତୁ (_C)


Papar kenalan semasa 	 ଦୃଶ୍ଯ ସମ୍ପର୍କ


Putar imej 90 darjah ke kanan 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ଡ଼ାହାଣକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ


Tambah anotasi teks 	 ପାଠ୍ୟ ଟିପ୍ପଣୀକୁ ମିଶାନ୍ତୁ


Ingat _selamanya 	 ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_f)


_Benar 	 ସତ (_r)


Adakah anda ingin mengirim pengemaskinian maklumat tugas kepada peserta? 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Dimuatkan 	 ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି


Saiz bagi panah pengembang 	 ସମ୍ପ୍ରସାରକ ତୀରର ଆକାର


Sasaran/ObjektifCategoryName 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ/ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ


Nyah padam mesej yang dipilih 	 ବିଲୋପ କର ଚୟିତ


Servis MAPI Exchange untuk %s pada %s 	 %s ଉପରେ %s ପାଇଁ MAPI ସର୍ଭରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Tinggi Grid 	 କଳିପାନର ରାଣୀ


Rayu 	 ଚାଲିଲା୤


Masukkan alamat e-mel anda 	 ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ନାମ ଏବଂ ସାଙ୍ଗୀଆ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ:


Menetapkan haluan dimana video-video disimpan, jika kosong "XDG_VIDEO/Webcam" akan digunakan. 	 ଯେଉଁଠାରେ ଭିଡିଓସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ "XDG_VIDEO/Webcam" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ.


Pelekatan tetingkap tersongsang 	 ଓଲଟାହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋ ଛିନ୍ନକରିବା


Tandakan mesej yang dipilih sebagai tidak penting 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Britannica 	 ଭାଷାକୋଷ "


Opss 	 ର ମୂଳ


Ubah semula 	 _ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ


Keluaran 	 ସଂସ୍କରଣ


California 	 ୧୭ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ


Perihal KDE@ title: window 	 KDE ବିଷୟରେ@ title: window


Inbox: 	 ଇନ-ବକ୍ସ (_I):


GuineaName 	 ଗିନିName


Ditolak 	 ଅସ୍ବୀକୃତ:


Bila 	 କେତେବେଳେ


U Ultra 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7


Pengekodan Aks_ara 	 ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_a)


PesertaPop up an alert %d days before start of appointment 	 ଉପସ୍ଥିତ... (_n)Pop up an alert %d days before start of appointment


Tiada pengguna sebegitu %s 	 %s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ


NicaraguaName 	 ନିକାରାଗୁଆName


Lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_v)


Pergi 	 ଯାଆନ୍ତୁ


McLean 	 କହିଲ


Kawalan UI 	 UI ନିଯନ୍ତ୍ରଣ


Amitabh Bachchan 	 Babushan Mohanty ନିଜ ଜନ୍ମ ଦିନକୁ


perintah Allah 	 ( ଜନତା ଦଳ


Hanya jalankan modul yang ditemui dalam folder. Guna opsyen pertanyaan untuk memilih modul. 	 କେବଳ ପରୀକ୍ଷଣୀୟ ଏକକାଂଶଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ଯେଉଁଗୁଡିକ ଫୋଲଡରରୁ ମିଳିଥିଲା । ଏକକାଂଶଗୁଡିକୁ ଚୟନକରିବାପାଇଁ ଶଙ୍କାପ୍ରକଟକରନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।


Kekunci Lekat 	 ସାମୟିକ କିଗୁଡ଼ିକ


HalamanEthiopian month 1 - LongName 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian month 1 - LongName


Bible 	 ଭାରତ


Tinggi Grid 	 ଠିକିରିର ସାତ


Kehilangan folder. 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ ଫୋଲଡର।


Johor Bahru 	 xviii. ମାଲାପୁରମ୍


Memadamkan 	 ଖାଲିକରୁଅଛି


Rakam kandungan burn:// URI 	 ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖନ୍ତୁ:// URI


Mesej Tersendiri...Google TalkYahoo! 	 ଇଚ୍ଛାରୂପ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo!


Nabi 	 ଯଦି


Tindakan yang diminta tidak dilaksanakan: nama peti mel tidak dibenarkan 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ନାମଟି ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ


Washington 	 ଆଉ ମୋ size


Modul KDED FaviconComment 	 KDED ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଏକକାଂଶComment


Papar _medan dalam Paparan 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_f)


Cetak Item 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


_Tinggalkan Skrin Penuh 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)


Buka fail... 	 ଫାଇଲ ଖୋଲ...


Plugmasuk Dipasang 	 ସ୍ଥାପିତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ


diamonds 	 ଠିକିରିର ଚୌକା


Pengurusan Profil 	 ରୂପରେଖ ପରିଚାଳନା


Keadaan tetingkap awal: 	 ପ୍ରାଥମିକ ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥା:


• Padam sebarang maklumat yang disimpan pada Xiaomi Cloud melalui i.mi.com ; 	 • Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ସୂଚନାକୁ i.mi.com ରେ ବିଲୋପ କରିପାରିବେ;


Ahli 	 ସଦସ୍ଯ ମାନେ


Menghantar 	 ପଠାଯାଉଛି


Hantar Mesej kepada Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଅ (_S)


Prioriti Default: 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଚରଣ


Ha_ri ini 	 ଆଜି (_T)


Pilih peranti video yang akan digunakan. Dengan menggunakan peranti video yang tak sah atau "Gambar" bagi penghantaran video akan menghantar gambar ujian. 	 ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର। ଏହି ଉପକରଣ ଉପୟୋଗ କରିବା ସମଯରେ ୟଦି ତ୍ରୁଟି ଘଟେ ଗୋଟିଏ ପରୀକ୍ଷା ଚିତ୍ର ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବ।


Arca 	 ବୃତ୍ତ ଚାପ


Dollar New Zealand 	 ନିଉଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଡଲାର


Cipta permintaan mesyuarat baru 	 ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_M)


turun 	 କରିଥାନ୍ତି


Gagal disambungkan ke pelayan LDAP 	 tmp ଧାରାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ


Nyah cara aksi terakhir 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ କାମ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Saiz tersendiri 	 ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ଆକାର


Tiada Kesan 	 କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ନାହିଁ


Pengasih " 	 ଏଗୁଡ଼ିକ ୁ ଉତ୍ତର ମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନ


Masukkan kata laluan anda bagi akaun %s 	 %s ଖାତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Penyumbang: 	 ଆଂଶଦାନକାରୀମାନେ:


Kecerahan 	 ଉଜ୍ଜ୍ବଳତା


Atlantik/St_Helena 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ସେଣ୍ଟ_ହେଲେନା


Tidak 	 ନାଁ


Po_tong 	 କାଟନ୍ତୁ (_t)


_Kemaskini 	 ଅଦ୍ଯତନ (_U)


CopticKCharselect unicode block name 	 କୋପଟିକKCharselect unicode block name


Adakah anda ingin mengirim notis pembatalan kepada semua yang terlibat 	 ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Minyak 	 ସମ୍ପୂର୍


Tak dapat menjumpai sijil bagi '%s' 	 '%s' ପାଇଁ ଅନୁମତିପତ୍ର ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ


O_psyen 	 ବିକଳ୍ପ_ଗୁଡିକ


berbulu Memek berbulu Memek 	 ଇଚ୍ଛା ଟା


Georgia 	 ଦାନ କାହିଁକି କରାଯା


IndonesiaName 	 ଇଣ୍ଡୋନେସିଆName


Pilih fail 	 ଏକ iCalendar ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ


Ayat atau frasa untuk mencari dokumen 	 ଦଲିଲରେ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶ


Lawat laman web... 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା


Tidak dapat membuka fail "{0}". 	 "{0}" ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ।


Harga terendah dan berkualiti 	 କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍ ରେ ୩୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ


Google Home 	 ଗୁଗୁଲ


Tunjukkan bilangan _minggu dalam pemandu arah tarikh 	 ତାରିଖ ପଥପ୍ରଦର୍ଶକରେ ସପ୍ତାହ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Simpan mesej sebagai fail teks 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ଉଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ


OmanName 	 ଓମାନName


Quinto 	 ସରକା ର ’ର


Tutup Tab Semasa 	 ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action: button Rename session


Opel 	 ବୋଲି ଭାବୁଛ ି


Terima 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_c)


Pilih... 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ...


Penggunaan kunci tidak menyokong tandatangan sijil 	 କି ବ୍ୟବହାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ


Slovak KorunaName 	 ସ୍ଲୋଭାକିଆName


Gerakkan Raja ke slot Tableau yang kosong 	 ଚିଡିଆ ଗୁଡିକର ଏକା


Menyahpepijat 	 ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ


Ahmedabad 	 ଆକାଉଣ୍ଟରୁ


Bahraini DinarName 	 ବାହାରେନName


_Nyahpepijat 	 ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D)


Teruskan dari permulaan? 	 ଆରମ୍ଭରୁ ଚାଲୁ କରିବେକି?


Arahan ini “%s” tidak berakhir dengan secara normalnya. 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” ସାଧାରଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିଲା।


%s telah membatalkan tugas. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:


Togol Tetingkap Termaksimum Secara Menegak 	 ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


Pilih dari senarai: 	 କଠୋରୀ ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Jumlah wang dalam bank anda. 	 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଯାଙ୍କରେ ଟଙ୍କାର ପରିମାଣ


Jika anda teruskan, maklumat akaun akan dipadam secara kekal. 	 ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରକ୍ସି ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।


Lae 	 ଉଦଘାଟନ କରିଥିଲେ


%d dipilih 	 , %d ବଚ୍ଛିତ


Alamat IP pelayan perantaraan 	 ରିଲେ ସର୍ଭରର IP ଠିକଣା


Asian Championships 	 ତ Asian Championshipsରେ ୨୦୦


Sijil Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରମାଣପତ୍ର


tiga 	 ଏଠାରେ ବସ


Nama _folder: 	 ଫୋଲଡର ନାମ (_n):


Cuaca: Mendung 	 ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା


Anwar 	 ମହାଦେବନ


%s pada buangan 	 %s ଆବର୍ଜନାରେ ଅଛି


CPA 	 ନିକଟସ୍ଥ


Vettel 	 smruti ଏଲିନା କହିଲ


Menyalin trek audio 	 ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି


Melebihi panjang laluan 	 ସନ୍ଧାନ ଆକାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି


Panggilan tamat 	 କଲ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣହେଲା


Papar medan "Balas Kepada" bila menghantar mesej mel 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Reply To" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Lebar bagi tetingkap video setempat 	 ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


Main pelbagai jenis permainan solitaire 	 ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସଲିଟେଯାର ଖେଳ ଗୁଡିକୁ ଖେଳ


Punca simpanan %s bukan direktori biasa 	 ଭଣ୍ଡାର ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ


Kad tidak dijumpai 	 ସମ୍ପର୍କଟି ମିଳୁନାହିଁ


_Tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ (_W)


Tiada nilai munasabah ke shift bitwise 	 bitwise shift କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ


Bug Buddy tak dapat memuatkan fail antaramuka penggunanya (%s). Sila pastikan Bug Buddy dipasang dengan betul. 	 ବଗ ବଡି ନିଜର ବ୍ଯବହାରକାରୀ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ. ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ବଗ ବଡି ସଠିକ ଭାବରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ.


maskahwinnya 	 ଘଣ୍ଟା ପତ୍ତା ମିଳିଲାନି


Amerika/Montserrat 	 ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେସେରାଟ


Menyimpan folder 	 ଫୋଲଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


DjiboutiName 	 ଜିବୌତିName


Duli Mulia 	 ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ


Eropah Barat 	 ବଦଳି ହେଲେ


kepada ALLAH 	 ଆଉ କ ’ଣ


Padam tugas yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Beza Jelas 	 ବୈଷମ୍ୟ


Peranti input audio 	 ଧ୍ବନି ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର


Sulaiman 	 କହିଲ


Lay 	 ବିଗ୍‌ବ


Tiada ralat mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି '%s': %s


simpan sebagai 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Zebracard symbol 	 ଜେବ୍ରାcard symbol


syurga 	 ପରମ୍ପରା


Mikrometerunit-format 	 ମାଇକ୍ରୋମିଟରunit-format


Sila gantikan cakera dengan cakera yang boleh ditulis memegang data. 	 ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।


Papar medan "Balas Kepada" bila mengepos ke kumpulan berita. Ini dikawal dari menu Papar bila akaun berita dipilih. 	 ଗୋଟିଏ ଖବରଶ୍ରେଣୀ ଦାଖଲ କରିବା ସମୟରେ "Reply To" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଖବର ଖାତା ବଛାହୋଇଥାଏ।


Mon Pinta 	 ଅନୁରୋଧ ଧାରା


LatarBelakang 	 ପୃଷ୍ଠଭାଗ


Pa_dam Tugas yang Dipilih 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


mendatar 	 ପନ୍ଦର ଦିନ ଗଲା


Pergi ke _Hari Ini 	 ଆଜିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Pra_lihat 	 ଉପସ୍ଥାପନ (_s)


gugatan 	 ମିହନତ କରି ବଞ୍ଚିବାକୁ


Potong mesej yang dipilih ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ


Mod lilit baris 	 ଧାଡ଼ି ଆବରଣ କରିବା ଅବସ୍ଥା


Tidak dapat menukarnama '%s' ke %s: %s 	 '%s' କୁ %s ନାମରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Pilih AksiNone 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁNone


Pemain MultimediaComment 	 KDE ବହୁମାଧ୍ଯମ ପୃଷ୍ଠଭୂମିComment


ColombiaName 	 କଲମ୍ବିଆName


IndiaName 	 ଭାରତName


Kerana "{2}". 	 କାରଣ "{2}"।


senjata 	 ପ୍ଲେୟର


Rosmah 	 କହିଲ


Tidak dapat memulakan Evolution 	 Evolution କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛି


Vietnam (_Windows-1258) 	 ଭିଏତନାମି (_Windows-1258)


(5) Format FailName 	 (5) ଫାଇଲ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକName


Dokumen mengandungi tiada catatan 	 ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ


Pembatas _nilai: 	 ମୂଲ୍ଯ ପରିସୀମକ (_V):


Pengendali ThumbnailName 	 କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକName


Opsyen 	 ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ


Saiz kertas:predefinito:mm 	 ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:predefinito:mm


Ralat ketika memuatkan buku alamat piawai. 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ


Qur'an 	 179 ତାପରେ


Kacang Hitam Tauge 	 ଓଡିଆ


Pukul berapa sekarang? Klik untuk kemaskini. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ କେତେ? ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।


EmasName 	 ଫୋଲଡରName


Badger 	 Cadbury ର


TGHH 	 – ଠିକ୍ କହିଛୁ


Gagal menyimpan mel dalam fail sementara %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


_Cari 	 ଖୋଜନ୍ତୁ


Maklumat peristiwa 	 ଘଟଣା ଅନୁପାତ


Harrison 	 ଏଲିନା କହିଲ


Ralat ketika melaksanakan penapis :%s: %s 	 ଛାଣକ '%s' ର ନିଷ୍ପାଦନ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Ahad 	 ରବିବାର


Kiamat ini 	 କଲେଜ୍ ଦାବିଦାର୍ ୩


Sembunyikan _Mesej yang Dipadam 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)


Akaun sudah wujud pada pelayan 	 ଖାତା ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ସ୍ଥିତବାନ ଅଛି


Kementerian Pendidikan 	 ବ୍ରାହ୍ମଣ ଜାତିରେ ଆଉ ରହିବି


wahai Muhammad 	 କହନ୍ତି “


_Buang Toolbar 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)


Rasulullah qiamat 	 ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ


Artez 	 ହିରୋଇନ୍


Evolution 	 କ୍ରମବିକାଶ


Gagal menaiktarafkan tetapan atau folder buku alamat. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସଂଯୋଜନା କିମ୍ବା ଫୋଲଡରକୁ ଉନ୍ନୟନ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Capjari 	 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ


Berikan tangan lain 	 ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ହାତ ବାଣ୍ଟ


Imej video setempat 	 ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ର


Lokasi dan hiraki bagi folder kenalan Evolution telah berubahsejak Evolution 1.x. Sila bersabar sementara memigrasikan folder anda... 	 Evolution ଡାକବାକ୍ସର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକର ସାରାଂଶ Evolution 2.24 SQLite ପରଠାରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି। Evolution ଆପଣଙ୍କର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ...


Prebiu Nama Fail 	 ଫାଇଲ ନାମର ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ


Mainkan bunyi bila mesej tiba 	 ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ


Stevens - Johnson 	 ସ୍ଟିଭେନ - ଜନସନ ସିଣ୍ଡ୍ରୋଓମ Stevens


Inginkan Mel HTML 	 HTML ମେଲ ଦରକାର


Buka tandabuku dipilih pada tetingkap baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


%1$s pada %2$sJabber Account 	 %1$s %2$sରେJabber Account


Pembantu Tetapan Evolution 	 Evolution ବିନ୍ୟାସ ସହକାରୀ


ikut 	 ଏଲିନା ଆଉ ସ୍ମୃତି


LokasiiCalImp 	 ଅବସ୍ଥାନ


Keke_rapan Penerbitan: 	 ବାରମ୍ବାରତା ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି (_F):


Balas Berkumpulan ke senarai 	 ସମୂହ ଉତ୍ତର ତାଲିକାରେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥାଏ


Suaikan Mesej... 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ...


Keizinan dinafikan 	 ଅନୁମତି ନାହିଁ


Dibatalkan 	 ବାତିଲ କରାଗଲା


Salah jenis. 	 ଭୁଲ ବସ୍ତୁ ପ୍ରକାର ।


Ulang tahun 	 ବାର୍ଷିକୀ


Tempat Kerja 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian 	 ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସୂଚୀକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)


Ialah Senarai Baru 	 ICQ ID ତାଲିକା


Maklumkan bila pengguna cuba menghantar HTML yang tidak diingini 	 ଅନାବଶ୍ୟକ HTML ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ


Comment 	 Nepomuk Ontology ଧାରକComment


Bukan imej cakera atau fail cue yang sah. 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି କିମ୍ବା ବୈଧ କ୍ୟୁ ଫାଇଲ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ।


Memperoleh maklumat kouta untuk '%s' 	 '%s' ପାଇଁ କୋଟା ସୂଚନାକୁ କାଢ଼ୁଅଛି


NWO 	 ଯହେୂଙ୍କୁ


Tidak dapat menyalin mesej drpd folder '%s' ke folder '%s': Entah 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Ralat semasa '%s': %s 	 '{0}'ରେ ତ୍ରୁଟି


TLS tidak Ada 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Tidak dapat tambah mesej ke folder maildir: %s: 	 maildir ଫୋଲଡର ସହିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:


Harper 	 ହାତୀ


%1 - Saiz Skrin 	 ଆକାର ପାଉଅଛି


& Halang imej 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ (S)


Markah. 	 ସ୍କୋର


Maklumat Pelayan 	 ସେବକ ସୂଚନା


dengan semua folder setempat 	 ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ


Tandatangan ini telah diubah tetapi tidak disimpan. 	 ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରଟି ବଦଳି ଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷିତ ନୁହଁ।


Kegemaran: 	 ଆଚରଣ


%s: Gagal membina soket! 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ


Greek@ item Text character set 	 ଗ୍ରୀକ@ item Text character set


Xiaomi Mijia 	 କାର୍ବନ


Guantanamo 	 କରାଯାଇଛି


yakni 	 ସେଇ


Peso MexicoName 	 ମେକ୍ସିକୋName


Tak dapat memapar bantuan bagi Ainul Gnome. %s 	 Eye of GNOME ପାଇଁ ସାହାଯ୍ଯ ଦେଖାଇ ହେଲା ନାହଁ


Tukar _smiley ke imej grafik 	 ସ୍ମାଇଲିକୁ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)


Menetapkan konfigurasi Pilot 	 ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ବିନ୍ଯାସକୁ ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ


Bahasa semak ejaan 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ


_Namakan semula... 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R)


Amerika/Winnipeg 	 ଆମେରିକା/ୱିନୀପେଗ


Baris perintah 9 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୯


Pengemaskinian Tugas 	 ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)


Name 	 ଅକ୍ସିଜେନ ଶୈଳୀରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗName


Papar dialog Jalan Aplikasi 	 ଚାଳାଅ ପ୍ରଯୋଗ ଡାଏଲଗକୁ ଦେଖାଅ


Brett 	 ହାତୀ


dalam aplikasi berdasarkan kandungan URL 	 URL ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗରେ


Templat 	 ଛାଞ୍ଚ


Akses JauhName 	 ସୁଦୂର ଅଭିଗମ୍ୟତାName


Papar imej ke saiz normal 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ତାହାର ସାଧାରଣ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


negeri 	 କହିଲ


Masukan ini sudah ada. 	 ଏହି ଭରଣଟି ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।


Menulis 	 ଲେଖୁଅଛି


Kedudukan Kursor 	 ଦର୍ଶିକା ସ୍ଥିତି


Selesai 	 ସମ୍ପନ୍ନ


Ketua Audit sebenar 	 ଗୃହର ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେ


Jalan perintah 3 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୩


Ashok 	 ପଚାର ସେମାନେ କହିଦେବେ


Mengikut Pe_nghantar 	 ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)


Tulis imej cakera ke CD atau DVD 	 ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ


BAF 	 ଅରୁଣ


Beri semula ke kiri: 	 ପୁନଃବଣ୍ଟନ ବାକିଥିବା:


Arab 	 ସେଥିପାଇଁ ମୋ ପାଖରେ କିଛି ଭାଷାହିଁ


About Lesen 	 ମୂଳପୃଷ୍ଠା


Papan Sisi Web@ title: window 	 ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି@ title: window


@ info: status Free disk space 	 ଅଜଣା ଆକାର@ info: status Free disk space


Seting Kalendar dan Tugas 	 Yahoo! କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


tertib 	 ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ


Jika anda teruskan, maklumat akaun dan semua maklumat proksi akan dipadam secara kekal. 	 ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରକ୍ସି ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।


berkarat 	 ଏମିତି କେହି


Glines tidak menjumpai fail imej: %s Sila semak pemasangan Glines 	 ଫାଇଲର ସ୍ଥାନ ନିର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ: %s ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୟେ ପାଞ୍ଚଟି କିମ୍ବା ଅଧିକ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଅଛି ୤


Tidak dapat menambah sijil penyulitan 	 ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ


Maghribi 	 ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି


Tarakan 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Menghantar balasan _peribadi ke mesej senarai mel 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖୁଅଛି (_p)


Digunakan sebagai penghubung dengan bendera "-immed" dan cdrecord. 	 ସଂଯୋଜକରେ cdrecord ସହିତ "-immed" ପତାକା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ


Penyambung Ximian bagi Microsoft Exchange 	 Microsoft Exchange ପାଇଁ Evolution ସଂଯୋଗିକୀ


Anushka Sharma 	 Chitrasen Sharma on ୧୨୨ତମ


_Paparan Bulanan 	 ମାସ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_M)


Nama fa_il: 	 ଫାଇଲ ନାମ (_i):


Kalendar baru 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ (_n)


Afrika/Lome 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଲୋମ


Urus 	 ଦ୍ରବ୍ଯ


CLC 	 ଏଲିନା କହିଲ


Minaj 	 ଏଲିନା


Jenis arkib tidak disokong. 	 ଅଭିଲେଖ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।


Kara 	 ହାତୀ


Tiada format imej yang diterima, disokong pada sistem anda 	 ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମଧ୍ଯରୁ କେହି ମଧ୍ଯ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Mesej Penting _Terdahulu 	 ପୂର୍ବତନ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_e)


MELAKA 	 ବଡ଼ଜେନା (


Sage 	 ସତ ନୁହେଁ। ବରଂ


Pilih Folder 	 ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_o)


Aram Us 	 ୧୯୮୧ ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା ( )


Pilihan butang ini akan mengabaikan perubahan terkini pada dialog ini. 	 ଏହି ବଟନ ଦବାଇବା ଫଳରେ ଏହି ସଂଳାପରେ ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବ


Memuatkan Kalendar 	 ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ


Simpan _Sebagai ... 	 ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)...


Peka huruf 	 ସମ୍ବେଦନଶୀଳ


(1) Melalui akses permintaan eksklusif Xiaomi dan untuk perlindungan keselamatan maklumat anda, permintaan anda hendaklah secara bertulis (melainkan undang-undang tempatan mengiktiraf permintaan lisan secara jelas); 	 (1) Xiaomi ର ଅନୁରୋଧର ଏକ୍ସକ୍ଲୁସିଭ୍ ଉପଯୋଗ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସୁଚନା ସୁରକ୍ଷାର ସଂରକ୍ଷଣ ମାଧ୍ୟମରେ, ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ଲିଖିତଭାବରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ (ଯେଉଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଆଇନ ମୌଖିକ ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ସ୍ପଷ୍ତଭାବରେ ମାନ୍ୟତା ନଦେଉଛି);


Tidak dapat buka kotak mel: %s: 	 ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:


Ralat tidak diketahui 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Eagle 	 ମାମଲାରେ ଓଡ଼ିଶାକୁ


Kadar bit:% 1% 2 	 ବିଟ୍ରେଟ:% 1% 2


Kecil 	 ଛୋଟ


Tambah fail ke arkib 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


&Trek CD 	 ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ସାମାନ୍ୟକରୁଅଛି


Masukkan nama kumpulan 	 ଏହି ସମୂହର ନାମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Jun 	 ଜଙ୍କ


Pilih Pelayan 	 ଏକ IRC ନେଟୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ


Affiliate 	 ଞ୍ଜୁ ' ପରେ ନିର୍ମାଣ


Program Kamera DigitalName 	 ଡିଜିଟାଲ କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName


-Solah 	 ଗୀତା ମାଉସ


Berikan tangan lain 	 ହାତକୁ_ବିଭକ୍ତ କର


Jahiliyyah ahli yang 	 ( ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ


Pengimport pintar Kalendar EvolutioniCalImp 	 Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତାNew


Sambung 	 ଖାତା ସଂଯୋଗିତ


Latar belakang Normalcolor- kcm- set- preview 	 ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


Simbol Matematik 	 ପ୍ରତୀକ, ଗଣିତ


Pengekodan aksara _piawai: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_n):


Pengenalpasti unik bagi peranti 	 ଉପକରଣର ଅନନ୍ୟ ପରିଚାୟକ


&Abaikan Perubahan 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)


Al - 	 ନାସା


Paparkan opsyen untuk pustaka Brasero-bakar 	 Brasero-burn ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tun_jukkan peringatan 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_I)


Hidupkan 'Mula Cepat' 	 'ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ' କୁ ସକ୍ଷମ କର


CAIB 	 ବିଜୁ


Name 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼େସ୍କଟପ ଧାରଣName


Tambah Satu Kolum...Family name: Smith (13 items) 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)...Family name: Smith (13 items)


Bulgaria 	 ଗୁଣ୍ଡିଚ ା ’


_Ulangtetap font 	 ଅକ୍ଷରୂପକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)


Imej:Disc Image 	 ପ୍ରତିଛବି (_I)Disc Image


perkahwinan 	 ଓଡ଼ିଆ ||


Tarikh luput adalah salah 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ


Maklumat Peribadi 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା


Eropah Tengah 	 ଭୂପେନ୍ ହଜାରିକ ା


Permainan LogikName 	 ତାର୍କିକ ଖେଳName


Carian Lanjutan GoogleQuery 	 Google ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନQuery


Akaun 	 ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


Proses "%s" ditamatkan dengan kod ralat (%i) 	 ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା "%s" ପ୍ରକଳ୍ପ (%i)


kira [ 	 ପାଟିଶୁଣି ସ୍ୱାମୀ


Talib 	 ମଧ୍ୟରୁ ଜଣ


Untuk menyimpan mel setempat dalam direktori dirmel. 	 maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।


Aras: 	 ମେଜିଆ:


Tidak dapat membina nilai 	 ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Maklumat 	 ସୂଚନା


Tin 	 ଓ ମନ୍ଦିର


persekitaran 	 ପାଇଁ


Afrika/Mbabane 	 ଆଫ୍ରୀକା/ମ୍ବେବାନେ


Benarkan pemakluman bila kenala berada diatas talian 	 ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Pembangunan WebName 	 ୱେବ ବିକାଶName


mengikut _Lokasi 	 ଅବସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ (_L)


_Variasi: 	 ଭିନ୍ନତା (_V):


_Umpukkan Tugas 	 ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ଯ (_d)


sevāparāḥ śiva sureśa kṛśānudharma 	 ପଂଚାନନାବ୍ଜ ଭଵ ଷଣ୍ମୁଖ ଵାସଵାଦ୍ୟାଃ


ID Unik Tajuk 	 ବିଷଯ ଅନନ୍ଯ ID


aplikasi 	 ପ୍ରୟୋଗ


Hos jauh luar talian 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଅଫଲାଇନ


Pautan simbolik rosak 	 ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ


Masa:%Id%d 	 ସମୟ%Id%d


dah 	 ନାହାଁନ୍ତି


Gagap 	 ଶିଷ୍ଯମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ


Mesej tersebut tiada 	 ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ


Rasulullah 	 ଇଶ୍ରାୟେଲ ରାଜାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କବର ନେଲେ।


Mesej sua_i 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)


Penjana Kekunci 	 କି ନିର୍ମାଣକାରୀ


Setemmasa fail baru 	 ନୂତନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସମୟାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ


Potong pemilihan 	 ଚୟନକୁ କାଟନ୍ତୁ


Kementerian Luar Negeri Ukraine 	 ସରକାର କଳର ସମସ୍ତ ଗୁଇନ୍ଦା ସଂସ୍ଥା


Maklumat _Bebenang 	 ସୁତା


Penampilan penu_kar 	 ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀର ଦୃଶ୍ୟ (_S)


Maklumbalas _Audio... 	 ଧ୍ୱନି ପ୍ରତି ସୂଚନା (_F)...


Tangen Hiperbolik 	 ହାଇପରବୋଲିକ ଟାନଜେଣ୍ଟ


& Sambung 	 ପୁନଃ ଚଳନ


Melawat laman web 	 ୱେବସାଇଟ୍ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ


India 	 ସ୍ପଷ୍ଟ


Tidak dapat pemilihan untuk diubahsuaikan. 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ।


Kualiti Produk Kami 	 ସ୍ପାଇରୁଲିନା


Gantung Video 	 ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥଗିତକରନ୍ତୁ (_V)


jam 	 ଲେଖକ


Kursor Putih - Semasa 	 ଧଳା ପଏଣ୍ଟର- ଚଳିତ


Amerika/Tegucigalpa 	 ଆମେରିକା/ତେଗୁସୀଗାଲପା


Sama ada hendak guna proksi untuk permintaan HTTP. 	 HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି।


Mulakan dalam mod dalam talian 	 "express" ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Gagal mencetak dokumen 	 ଦଲିଲ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Lovato 	 ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ


DVC 	 ପାରିବେନ


Persembahan tamat. Klik untuk keluar. 	 ଉପସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତି। ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Buka dalam Tetingkap & Ini 	 ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (h)


UzbekistanName 	 ଉଜବେକିସ୍ଥାନName


Quran 	 ସେ ନିଶ୍ଚୟ ପସନ୍ଦ


Keutamaan Tetikus 	 - GNOME ମାଉସ ପସନ୍ଦ


Zaman Gangsa 	 ଦେଶ


Buka dokumen baru-baru ini digunakan 	 ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Balas kepada Semua 	 ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


Minum 	 ବୁଣିବା


Mailbox %s tidak dilihat sebagai mailbox Mh 	 ମେଲବାକ୍ସ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଧାନକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ


Gagal disahkan dengan pelayan LDAP 	 ସର୍ଭର ସହିତ ବୈଧିକରଣ କରୁଅଛି...


Sangat Besar 	 ଅତି ବଡ


Akaun mana untuk disambung pada permulaan 	 Empathy ଆରମ୍ଭରେ ପଚାରିବା ଉଚିତ


swt 	 ଚାକିରିର


Isih fail mengikut nama 	 ଫାଇଲକୁ ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ


Tak dapat menetapkan skrip tandatangan "{0}". 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ "{0}" କୁ ସେଟକରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Konfigur bar sisi sejarahName 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Manish Malhotra 	 ନିଆଯାଇଥିବା ତୃଣମୂଳ


Tiada nilai yang boleh disimpan 	 ସଞ୍ଚୟ ପାଇଁ କୌଣସି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ


Adab - 	 ରୂପ୍‌ସା ।


EmacsGenericName 	 ଏମାକସGenericName


Nyatakan katalaluan bagi arkib ini 	 "%s" ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Amerika/Vancouver 	 ଆମେରିକା/ଭାଙ୍କୋବେର


Glenn 	 ଏଲିନା କହିଲ


Nombor, Lain- lain 	 ସଂଖ୍ଯା, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ


Switzerland 	 ଭାଷ


_Padam Memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)


&Jalankan Sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)


Kabel 	 କାମ କ’ଣ


Proksi _FTP: 	 FTP ପ୍ରୋକ୍ସି (_F):


Selesai 	 ସମ୍ପନ୍ନ


Amerika/Yakutat 	 ଆମେରିକା/ୟକୁଟେଟ


Qur'an 	 ୧୯୬୬


Tuanku 	 ଜଣାଇଲା । କହିଲା


Gaya: 	 ଶୈଳୀ:


%s Anda tidak membuat sebarang perubahan, tutup editor? 	 %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?


wahyu 	 ଦେବରା ଜ


Tel / fax: 00 385 (0) 52 667 022, GSM: 00 385 (0) 91 541 20 99 	 IRDA ପଞ୍ଜିକରଣ ନମ୍ବର: 106, dated 4-12-2000, CIN: U74899DL2000PLC107621


Buka '% 1' 	 '% 1' ଖୋଲନ୍ତୁ


BahasaName 	 ଭାଷାName


_Namakan Penanda Buku 	 ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_R)


Ganja 	 ହୋଇଥିଲା


Guna untuk konfigur sistem fail tetingkap (SMB) mana yang anda boleh layarComment 	 ଆପଣ ବ୍ରାଉଜ କରିପାରୁଥିବା ଯେଉଁ ୱିଣ୍ଡୋର (SMB) ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment


Tetap harga untuk item ini 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v) The source url of a job


Kos 	 ମୂଲ୍ୟ (_C):


Kelajuan permainan(1=laju, 4=perlahan). 	 ଖେଳ ଆକାର(1=ଛୋଟ, 3=ବଡ)


Slovak@ item Spelling dictionary 	 ସ୍ଲୋଭାକ@ item Spelling dictionary


Peringkat permianan dalam susunan rawak 	 ସ୍ତରଗୁଡିକୁ ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଖେଳ


hamparan dokumen 	 ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ


Dipetakan 	 ମେଳାଯାଇଛି


Singapura 	 ଏ ମିନ୍ତି


_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଚଲାଇବାକୁ ଥିବା ଧ୍ୱନି ଫାଇଲ ନାମ, ଯଦି ଦପଦପ ଅବସ୍ଥାରେ ନାହିଁ।


Nama Tandatangan: 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ନାମ (_S):


Status: 	 ସ୍ଥିତି:


Batu Nautikaunit-format 	 ସମୁଦ୍ରି ମାଇଲunit-format


Pembatalan automatik gema 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ପ୍ରତିଧ୍ବନା ରଦ୍ଦ ଉପୟୋଗକର


Korea Utara 	 ମହାନ ଅଟନ୍ତି


Arab 	 ଆରବୀ


Gelintar Pilihan Compiz Core 	 କମ୍ପିଜ କେନ୍ଦ୍ରୀଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ତଦନ୍ତକର


Sekurang-kurangnya dua nama fail adalah sama. 	 କମ ସେ କମ ଦୁଇ ଫାଇଲର ନାମ ସମାନ।


%s sedang dalamtalian 	 %s ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନଲାଇନ ଅଛି।


Kerja 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Pilih Permainan 	 _ଖେଳ ମନୋନୀତ କର...


Pilihan hantar sisipan lanjutan 	 ଉନ୍ନତ ପଠାନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ


Tidak dapat menghantar mesej: %s 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ:


November 	 ନଭେମ୍ବର


Tam_bahkan Penghantar ke Buku Alamat 	 ଠିକଣା ବହିରେ ପ୍ରେରକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Lula 	 ର ମୂଳ


Rundingan SSL gagal 	 SSL ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Pelungsur Web 	 GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


_Padam semua 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Ganti 	 ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


Simulasi penyalinan cakera 	 ଡିସ୍କ ନକଲର ଅନୁକରଣ


Ralat pengesahan: %s 	 GConf ତ୍ରୁଟି: %s


Jamal 	 ଆପଣ


_Jajaran 	 ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା (_l)


Greta 	 କହିଲ


Penapis 	 ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ


Lokasi Fail Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ


%.0f kb/s 	 %.0f x %.0f ମିଲିମିଟର


Tindakan yang diminta dihenti paksa: ralat dalam memproses 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି: କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


CONTOH janji 	 କରିବାର 9 18


Tanpa nama 	 ନାମହୀନ


Empathy seharusnya gunakan avatar sebagai ikon tetingkap sembang 	 Empathy ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରି ସମ୍ପର୍କର ଅବତାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ


EthiopiaName 	 ଇଥିଓପିଆName


Jackie 	 ହାତୀ


Capricorn Seakayaking 	 ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab


Pemasangan Penulisan Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଲେଖିବା ସଂରଚନା


Membuka %d kenalan akan turut membuka %d tetingkap baru. Adakah anda benar-benar ingin memaparkan semua kenalan ini? 	 %d ସମ୍ପର୍କକୁ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ %d ମଧ୍ଯ ଖୋଲିହୋଇଥାଏ। ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସମ୍ପର୍କକୁ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Sila pilih opsyen berikut 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ସମସ୍ତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ


Tukar teks mesej ke Unikod UTF-8 untuk gabungkan token spam/ham yang berasal dari set aksara yang berbeza. 	 ବିଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ସେଟରୁ ଆସିଥିବା ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ଯକୁ ୟୁନିକୋଡ UTF-8 ରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ


huraian daripaa - 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ


Gypsy 	 ୟାୟାବର


Grindr - Gay chat 	 ଅକୁହା କଥା(Untold Story)


/ Ya 	 ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର


Pengesahan SMTP 	 SMTP ବୈଧିକରଣ


kerangka desktop 	 ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ


Nama fail yang akan dipaparkan dalam mel. 	 ମେଲ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Geneva 	 ବାନାର୍ଜୀ


Lokasi pada (tarikh)\t 	 ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)\t


Kilasan 	 ଘୂର୍ଣ୍ଣନ


Gladys 	 ଏଲିନା


Tetapan Lanjutan 	 ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


MIME Selamat (S/MIME) 	 ସୁରକ୍ଷିତ MIME (S/MIME)


Panjang sijil melebihi had yang boleh disahkan. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଲମ୍ବ ପ୍ରମାଣଯୋଗ୍ୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି।


Anda pasti ingin mengosongkan pratonton kepingan? 	 ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଆପଣ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କ?


Cipta imej cakera yang sesuai untuk DVD videoregionset %s 	 ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏregionset %s


Pengeposan gagal: %s 	 tmp ଧାରାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ:


Lain... 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ...


_Masa tidur sekejap (minit):Purge events older than <<spin\-button>> days 	 ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):Purge events older than <<spin\-button>> days


Memuatkan %s... 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି...


Tak menjumpai mencari sijil bagi '%s'. 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର ସଙ୍କୁଳି ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ


Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan dalam tab 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଦଲିଲ ଏବଂ ଯେକୌଣସି ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ


Pluto 	 ଘରେ


menu item 	 ସମ୍ପର୍କ ଚିହ୍ନ ଅଥବା ଫୋନ କ୍ରମାଙ୍କ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:


Masukkan Kata Laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Pemain 	 କହିଲ


Semu_a maklumat 	 ସମସ୍ତ ସୂଚନା (_A)


Konqueror 	 କଙ୍କରର


Gagal mencari algoritma penyulitan pukal sepunya. 	 ସାଧାରଣ ସଂଗୁପ୍ତ ଆଲଗୋରିଦମ ପାଇ ପାରିପାରିବେ ନାହିଁ


Dalam Talian 	 ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବି


Selangor 	 ମୋଦ ି


menghendakiny 	 ଥର େ


Peranti 	 ଉପକରଣ


Servis DalamanName 	 ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକName


%s senarai mel 	 %s ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା


Menjumpai mesej status GnuPG yang tidak dijangkakan: %s 	 ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ GnuPG ସ୍ଥିତି ସନ୍ଦେଶର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା: %s


Eropah Barat, BaruChinese, Traditional 	 ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ, ନୂତନChinese, Traditional


Unikod 	 ୟୁନିକୋଡ


Gelintar Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)...


KhaCoptic month 5 - ShortName 	 ଖାCoptic month 5 - ShortName


Bilangan foto untuk diambil didalam ledakan tunggal. 	 ଗୋଟିଏ ବିଚ୍ଛୁରଣରେ ନେବାକୁ ଥିବା ଫୋଟସଂଖ୍ୟା।


Masa akhir adalah salah 	 ଅନ୍ତିମ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ


% 4Terakhir dilawati:% 1Pertama dilawati:% 2Bilangan lawatan:% 3 	 % 1 ଶେଷଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 2 ପ୍ରଥମଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 3 ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସଂଖ୍ୟା:% 4


Guna paparan pelayan- X 'displayname' 	 X- ସର୍ଭର ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Vaisakh 	 ଭିତ୍ତିକ


Cetak kenalan 	 ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


jurang 	 ଧୂସର


Permissions 	 କିଛି ନାହିଁPermissions


ini remake 	 ସୁଅ


Maha 	 ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ


Grid Lukisan Mengufuk 	 ଭୂସମାନ୍ତର ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର


Saiz arkib: 	 ଅଭିଲେଖ ଆକାର:


Ralat memadam folder 	 ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Alamat diluar julat 	 Outrange ଠିକଣା


Ralat ketika melaksanakan ungkapan gelintar: %s: %s 	 ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


Strategi dan TaktikName 	 କୌଶଳ ଏବଂ ରଣନୀତିName


keluar ~a dari papan 	 ନାଲିପାନର ଛକା


Pertubuhan Kesihatan Sedunia 	 ପାୱାରଫୁଲ ମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ସହଯୋଗ


Senarai Kenalan Baru 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା


Tajuk: 	 ବି_ଷୟ:


Ahmadabad 	 ଟୋପି ଟ୍ୟାଲେଣ୍ଟେଡ ପେଓପ୍ଲେ


darurat sabah 	 ବଲିଉଡ୍ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ ର


Buka fail 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Peringkat untuk dimulakan 	 ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ତର


Ungkapan regular teruk "{0}". 	 ଖରାପ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{0}quot;


Tidak dapat mencipta cache untuk %s: 	 %s ପାଇଁ କ୍ୟାଶେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Besarkan 	 ଯେ କୌଣସି


Kuasa Sijil Tak Sah (CA) 	 ଇ-ଡାକ


Memuat naik imej (%d%%) 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


Jari manis kanan 	 ଡାହାଣ ଅନାମିକା ଅଙ୍ଗୁଳି


The Isle of Wight 	 ତୁମେ ମୋ ଅପରାଧ କ୍ଷମା କରିପାରି ନ


Tidak berkunci 	 ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ


Program MewarnaName 	 ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName


_Mesej: 	 ସନ୍ଦେଶ (_s):


Huraian 	 ବର୍ଣ୍ଣନା:


_Putus 	 ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି


Paparan X digunakan 	 ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପ୍ରଦର୍ଶିକା


adalah 	 ଅଟେ


Papar Pemisah Ribu 	 ହଜାରର ସଂଖ୍ଯାଗୁଡ଼ିକର ବିଭାଜକ ଦେଖାନ୍ତୁ


Anda tidak boleh menamakan semula folder piawai. 	 MAPI ଫୋଲଡର`%s'କୁ `%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ।


ServisComment 	 ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକComment


Tanah 	 କହିଲା Train


Mesej Tugas Salah 	 ଶେଷ 5 ଦିନର ସନ୍ଦେଶ


Same GNOMEGenericName 	 ସମାନ GNOMEGenericName


Nama hos baru 	 ନୂତନ ହୋଷ୍ଟନାମ


Tetapan berbilang-senarai. Anda boleh dwi-klik baris untuk sunting nilainya. 	 ବହୁ-ତାଲିକା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ । ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକୁ ସଂପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଧାଡିରେ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିପାରିବେ ।


wasiat 	 ୨୦୧୩ )


Jana 	 🎂ହାପି ବାର୍ଥ ଡେ


Wanita Antarabangsa 	 International woman of courage ମସିହାରେ ଆମେରିକା ସରକାରଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ।


Pa_dam 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Tidak dapat mencari plugin '% 1' untuk aplikasi '% 2' 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ '% 1' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ'% 2 'ପାଇଁ


Amerika/Grenada 	 ଆମେରିକା/ଗ୍ରୈନେଡା


Prapapar 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ


Balas Kepada 	 କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


Mauritius 	 ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ


Nama baru sama dengan yang lama, sila taip nama lain. 	 ନୂତନ ନାମଟି ପୁରୁଣା ନାମ ସହିତ ସମାନ ଅଟେ, ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ।


Tahap keselamatan: %s 	 ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର: %s


tableau terbukawasteslot hint 	 ଗୋଟିଏ ଖୋଲା ଟେବୁଲwasteslot hint


Split track every 	 ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit track every


_Edit Kegemaran... 	 ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ


Baru 	 ହୋଇଥିବା ଜାତୀୟ ୬


SKM 	 କହିଲ


Simpan Paparan Biasa... 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Hari-hari sebelum: 17 Julai – 16 Julai – 15 Julai 	 ଓଡ଼ିଆ (ಒರಿಯಾ)


Tidak dapat membuka sumber "{2}". 	 ଉତ୍ସ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ। ତୃଟି: {2}


Temu janji didalam kalendar '%s' mempunyai konflik dengan mesyuarat ini 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ଏହି ସାକ୍ଷାକତକାର ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି


Putar ke permukaan 9 	 ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Title: Wikipedia, ensiklopedia bebas 	 Title: ଉଇକିପିଡ଼ିଆ


anaknya 	 ଦୁଇ


Naik atasMove down 	 ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅMove down


Akaun %s baru 	 ନୁଆ %s ଖାତା


Halaman & Pertama 	 ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠା (F)


PGP/GPG _ID Kekunci: 	 PGP/GPG କି ID (_K):


Arkib sudah wujud. Adakah anda ingin menindihnya? 	 "%s"ରେ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ, ତାହାର ସୂଚୀ ନବଲିଖିତ ହୋଇଯିବ।


Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ଣରଣକର୍ତ୍ତା, "ମିନଟ", "ଘଣ୍ଟା" କିମ୍ବା "ଦିନ"।


, berakhir pada Starts: date 	 , ଏହି ଦିନରେ ସମାପ୍ତ ହେବStarts: date


Isabel 	 ଇସାବେଲ


Automatik muaturun 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆହରଣଗୁଡ଼ିକ


URI bagi folder terakhir digunakan pada dialog nama pilihan 	 ନାମ ଚୟନ ସଂଳାପରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ଫୋଲଡର ପାଇଁ URI


%s semasa temu janji berakhir 	 ଏକ ବୈଠକକୁ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


International Ispell @ item: inlistbox Spell checker 	 ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରିୟ Ispell @ item: inlistbox Spell checker


Audi 	 ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7


Asar 	 କରାଯାଉ । ୧୫


Tidak bersambung. 	 ସଂୟୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ


Ga_bung 	 ମିଶାନ୍ତୁ (_g)


tahun 	 ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ


Menyalin DVD video 	 ଭିଡ଼ିଓ DVD କୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Celeste 	 ହାତୀ


pihak sekolah 	 କ ’ଣ ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ ୟ


Fail spul mbox Unix Piawai 	 ମାନକ Unix mbox spool ଫାଇଲ


Lambat 	 ମନ୍ଥର


Ustaz Musa merupakan 	 ସେ ଦିଲ୍ଲୀରେ BBC ର ମୁଖ୍ୟ


Zon ke_dua: 	 ଦ୍ୱିତିୟ କ୍ଷେତ୍ର (_c):


Pemacu CD/DVD 	 ତଥ୍ୟ CD ଲେଖୁଅଛି


PergiPergi ke laman yang sudah dimasukkan ke bar lokasi. 	 ଯାଆନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ପଟିରେ ଭରଣ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଇଥାଏ ।


Berhenti Memuatkan 	 ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat mengeluarkan folder: %s 	 ପୁସ୍ତକକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:


Warna tidak diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ


Keadaan pengesahan tak diketahui. 	 ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ


Pantai Barat 	 ଟି ଦୁର୍ଘଟଣା


Terima 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_A)


_Sibuk 	 ବ୍ଯସ୍ତ


Hijau: Ethiopian month 10 - ShortName 	 ସବୁଜ: Ethiopian month 10 - ShortName


_Tentatif 	 ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)


Sambutan pelayan tidak dijangka dari xover: %s 	 xoverରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s


Dhaka 	 ଗେଟ ଏଣ୍ଟ୍ରାନ୍ସ ଏସମ


Empathy boleh temui secara automatik dan sembang dengan individu yang bersambung pada rangkaian yang sama dengan anda. Jika anda hendak guna fitur ini, sila pastikan perincian dibawah adalah betul. 	 Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆବିଷ୍କାର ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ସମାନ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ସହିତ ଚାର୍ଟ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣଏହି ବିଶେଷତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।


Merah 	 ଲାଲ


Buku Alamat NetscapeName 	 ନେଟସ୍କେପ ଠିକଣା ବହିName


Sama ada hendak gunakan sifat lebar-min 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


chennai 	 ର୍ଟମେ ଇଂ


&Nama artis: 	 ଡିସ୍କ ନାମ


CNG 	 କିଟ୍‍କୁ


Kecerahan 	 ଉଜ୍ଜଳତା


Ralat ketika mengeluarkan senarai 	 ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


External storage 	 ବେତ କାଳୀବସନ୍ତେଈର


Mak_lumatEdit individual (contextual menu) 	 ସୂଚନା (_m)


Rekod tidak ditemui 	 ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି


vokal 	 ଗ୍ରହଣ


Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah. 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ ୤


Pilih cakera untuk ditulis ke 	 ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ


Kalkulator 	 ଗଣନା କର


Tidak dapat mewujudkan kunci folder dalam %s: %s 	 ଫୋଲଡର ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟତାକୁ %sରେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Imej Readcd/Readom 	 Readcd/Readom ପ୍ରତିଛବି


persekitaran taruh 	 କ୍ଷୀରକୁ ଅଶ୍ୱଗନ୍ଧା


Comment 	 UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ BBC ପାଣିପାଗComment


Zetsu 	 ହେଃ।


Perih_al 	 ବିବରଣୀ (_A)


_Tambah Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Kanan 	 ଡାହାଣ


"%s" tidak dijumpai 	 "%s" ମିଳୁନାହିଁ


Sila cuba gunakan sambungan fail yang lain seperti .png atau .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 .png ଅଥବା .jpg ପରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁଲଗ୍ନ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।The PNG-Format (*.png)


lampiran %s 	 %s ସଂଲଗ୍ନକ


Pilih peranti output audio untuk digunakan 	 ପଠାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓ ଆକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Mesej tidak mempunyai lampiran 	 ସନ୍ଦେଶରେ କୌଣସି ସଂଲଗ୍ନକ ନାହିଁ


_Tambah 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ...


Lihat memo yang dipilih 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Mod satu dimensi 	 ଏକ ପରିସରଭୁକ୍ତ ମାଉସ ନିବେଶ


Buka tandabuku dipilih pada tab baru 	 କେବଳ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_n)


Si_mpan Opsyen 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)


kafir 	 ସନ୍ଦେହ


libisofs melaporkan ralat semasa menambah fail di laluan "%s" 	 libisofs ପଥ "%s" ରେ ଫାଇଲ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା


perniagaan 	 ଆସିଥିଲେ


_Tanda: 	 ସୂଚକ ଚିହ୍ନ (_F):


Para sahabat 	 ଆଧିବାନ


Kementerian 	 ସରକାରୀ ବିଭାଗ ଗୁଡିକରେ


Ralat ketika menulis ke peti mel sementara: %s 	 କ୍ୟାଶେ ଧାରାରେ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Eropah/Warsaw 	 ୟୁରୋପ/ୱାରସୋ


Sebutan Bahasa Korea: 	 କୋରିୟାନ ଉଚ୍ଚାରଣ:


Saiz data terlalu besar untuk cakera ini dan anda mesti membuang fail dari pemilihan, jika tidak. Anda boleh menggunakan pilihan ini jika anda gunakan CD-R(W) 90 atau 100 min yang tidak dkenalpasti dengan baik serta perlukan pilihan overburn. PERHATIAN: Pilihan ini boleh menyebabkan kegagalan. 	 ତଥ୍ୟ ଆକାର ଏହି ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଏବଂ ଆପଣ ସେହି ଚୟନରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଉଚିତ। ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ଯଦି ଆପଣ 90 କିମ୍ବା 100 min CD-R(W) ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକୁକି ସଠିକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ତେଣୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ବିଫଳତା ଘଟାଇପାରେ।


Bersekutu 	 ସମଜାତୀୟ


Tetapan Cetakan 	 ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥାପନ (_u)


Warna 	 ସାଧାରଣ ରଙ୍ଗ


Argentina 	 ଏହିସବୁ ଦୃଶ୍ୟଦେଖି ସମ୍ବାଦ


Stanley 	 ହାତୀ


Pa_dam 	 ପଠାଗଲା:


Durga Suktam Tamil _ 	 ଓଂ __ ଜାତଵ େ ’ଦ


Negara 	 ରହିଛ ି


Gr_adienunit-symbols 	 %s ରେଡିଆନunit-symbols


Tahap permulaan: 	 %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି


Arijan 	 ଅରୁଣ


%1 - Saiz Skrin 	 ଆକାର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ


Masukkan kata laluan untuk mencapai maklumat lapang/sibuk pada pelayan %s sebagai pengguna %s 	 ସର୍ଭର %s ରେ ଚାଳକ %s ଭାବରେ ଖାଲି ଅଛି କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି ସୂଚନା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Tutup 	 ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Halaman Setiap Helai 	 ଚଦର ପିଛା ପୃଷ୍ଠା ଗୁଡିକ


ayat 	 ସେହିପରି ନିକୋବର


Folder tersebut tidak ada: %s 	 ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ: %s


P_ergi ke 	 ଯାଆନ୍ତୁ


Baru 	 ନୂତନ ଧାଡ଼ି


Panggilan video masuk dari %s 	 %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ


Rentetan 	 ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ


Termasuk: 	 ମୁଖ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F)


terkedalam 	 ଦୈର୍ଘ୍ୟ ୨୦


Tidak lebih for. 	 ଏହି ସନ୍ଧାନ ଦିଗ ପାଇଁ କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ ।


Putar ke Permukaan 11 dengan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


selatan india 	 ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଆକାଶରେ


Tanda mesej yang dipilih sebagai belum dibaca 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Pilih Senarai-Main 	 ଗୀତ ତାଲିକା ବାଛନ୍ତୁ


ChileName 	 ଚିଲିName


Ketiga 	 ପରିଶୋଧ ଆଇନଗତ ଭାବେ ଦାୟବଦ୍ଧ


Dajjal 	 NRC ଦସ୍ତାବିତ


Sambung _Video 	 ଭିଡିଓ _ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କର


Luna Park 	 ତାଲିକ is


Mac 	 ଖୋଜନ୍ତୁ


Guna pergerakan pantas 	 ଶେଷ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପୁନଃ କର


Modul% 1 dilumpuhkan. 	 ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଟେ ।


Turki (I_SO-8859-9) 	 ତୁର୍କିସ (I_SO-8859-9)


Pelanggan WTSName 	 WTS କ୍ଲାଏଣ୍ଟName


Eksport Profil CompizConfig anda 	 ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ରପ୍ତାନୀ କରନ୍ତୁ


Apabila aplikasi terminal dilancarkan program emulator terminal ini akan digunakan. 	 ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ପ୍ରଚାଳନ କରାଯାଏ ଏହି ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରକଟି ବ୍ୟବହାର ହେବ ।


Tanah 	 ସିଡ଼ହେଶ୍ଵରଃ ପୂଜା


Ralat ketika menghuraikan penapis : %s: %s 	 JSON ଭାବରେ ଉତ୍ତର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:


SOC 	 କିପରି


Pepper 	 କାନ୍ଦି ଚାଲିଲ


Kenalan _Luartalian 	 ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ


_Nombor akaun: 	 ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ


Ralat semasa pemulaan plugin "%1" 	 ଅବଧି ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Label Alamat Tempat Kerja 	 କାର୍ଯ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ


Jabber Account 	 %1$s %2$sରେJabber Account


_Tambah hanya jika lebih baru 	 କେବଳ ନୂତନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_n)


Mod Menamakan semula 	 ପୁନଃ ନାମକରଣ ଧାରା


_Arkib 	 ଅଭିଲେଖ:


Abu Hanifah 	 ୧୯୫୨ ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ ୧୯୬୭ ୧୯୬୯ ୧୯୮୨


Tali 	 ପାଦଚିହ୍ନ


Masa 	 ସମୟ


Arkansas 	 ଭୟରେ


Tema yang digunakan untuk papar perbualan di tetingkap sembang. 	 ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ।


Benarkan dan lumpuhkan pemalam 	 ପ୍ଲଗ-ଇନ ମାନଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ ଏବଂ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Wanieys 	 କହିଲ


Carian Pakej DebianQuery 	 Debian ପ୍ୟାକେଜ ସନ୍ଧାନQuery


Abai 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରନ୍ତୁ


Samada tunjuk blok berikut 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଗକୁ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ କରାୟିବ କି ନାହିଁ


_Kemaskini 	 ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)


Tiada sumber dipilih. 	 ଘଟଣା


TempatComment 	 ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment


Stritch 	 କହିଲ


Pilihan 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Tetapkan Hadmasa Ulangmuat (0 lumpuhkan) 	 ସତେଜନ ସମୟ ସମାପ୍ତ ସେଟକରନ୍ତୁ (0 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି)


PolishName 	 ପୋଲିସName


Locke 	 ପଇସା


ETH 	 ସେୟାର


Amerika/Recife 	 ଆମେରିକା/ରିସୀଫ


Memmius 	 ବର୍ଷା


Terputus dari pelayan 	 ସର୍ଭରରୁ ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Grover 	 ଏଲିନା


Tarikh/Masa 	 ଦିନ/ତାରିଖrecurrpage


Warna Telah Dinamakan 	 ନାମକରଣ ହୋଇଥିବା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ


Sut perisian kumpulan Evolution 	 ଅବୈଧ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ


Negeri: 	 ସ୍ଥିତି:


Tunjukkan satu hari 	 ଗୋଟିଏ ଦିନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Objektif 	 ଫୋନରେ ଜିବି


Ralat yang tidak diketahui telah berlaku. 	 ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।


DEB 	 ଦେ ’ ଦ େ’


Kosinus [J] 	 କୋସାଇନ


Gergasi 	 ବୃହତ


subhanahu 	 ସିବିଆଇ ତଦନ୍ତ


PermainanName 	 ଖେଳନାName


Sya`ban 	 ଶା`ବାନ


Saudi RiyalName 	 ସାଉଦି ଆରବName


gadget 	 ପତ୍ରିକା


Kosongkan _Sampah 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)


Amerika/Santo_Domingo 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟୋ_ଡୋମିଙ୍ଗୋ


Fail/ URL yang dibuka oleh aplikasi akan dihapuskan selepas diguna 	 ପ୍ରୟୋଗ ଦ୍ୱାରା ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ/ URL ଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର ପରେ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ


Papar hanya kolum tajuk 	 ଶୀର୍ଷକ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


halal 	 them ନନ୍


_Besarkan Teks 	 ବୃହତର ପାଠ୍ୟ (_L)


TiadaDelegate Permissions 	 କିଛି ନୁହେଁDelegate Permissions


Nama kelas: 	 ୱିଜେଟ ନାମ


• Dasar Privasi Google: https://policies.google.com/privacy/ 	 • Googleର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି: https://policies.google.com/privacy


Wathiqu 	 ଛାଡୁଛ


Tunjuk “_%s” 	 “_%s”କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Kandungan projek berubah semenjak ia disimpan. 	 ପ୍ରକଳ୍ପର ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି ଯେହେତୁ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି।


Port 	 ସଂଯୋଗିକୀ


Lokasi adalah kosong. @ info: status 	 ସ୍ଥାନଟି ଖାଲିଅଛି । @ info: status


Microsoft Office 	 2007 Office ଉନ୍ମୋଚନରେ


periwayatan 	 ମେରୀ


Tafrik Paparan 	 ନୂତନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ


Tidak dapat menyimpan fail tandatangan. 	 କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Maksimakan saya 	 ମୋତେ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ


Sambungan ini tidak boleh dipercayai. Anda ingin meneruskan jua? 	 ଏହି ସଂଯୋଗଟି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ନୁହଁ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


menyahut ajakan najibabun 	 ୪ : ( ପ୍ରାଚୀନ


Keutamaan Piawai: 	 ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଚ୍ଚତା


Huraian Pendek: 	 ଛୋଟ ବର୍ଣ୍ଣନା:


Lampirkan fail 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ


Henti Imej Beranimasi 	 ଅନୁପ୍ରାଣିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ


Jabatan Perikanan 	 ଜାଣନ୍ତୁ ଏହାର ପ୍ରତିକା


Panduan Semua MuzikQuery 	 ସମସ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକQuery


Ka_edah: 	 ପ୍ରଣାଳୀ (_e):


masa yang berkaitan dengan masa sekarang 	 ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସର ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ସମୟ


Jun 	 ଜୁନ


Abu Daud 	 ପଦୀ


Dari 	 ଠାରୁ


Roach 	 ଏଲିନା


Perang Dunia Kedua 	 କିନ୍ତୁ ସେ


Tarikh mestilah dimasukkan dalam format: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions 	 ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions


Ovi 	 ଶ୍ରୀନିବାସରାଓ ଏବଂ


Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini? 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?


Ganti 	 ସ୍ଥାନ


Keutamaan Robots GNOME 	 ରୋବର୍ଟଗୁଡିକର ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Hidupkan kawalan krom JavaScript 	 JavaScript କ୍ରୋମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Mackie 	 ସରିଫଙ୍କ ଚୌକି ଯୋଗଗୁରୁ


Ethiopic@ item Calendar system 	 ଇଥିଓପିକ@ item Calendar system


Lori 	 ମୂଳ ଲରି


mengikut _Jenis 	 ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ (_y)


Tekanan kekunci ber_ulang apabila kekunci ditekan 	 କି ଦବାଇବା ପୁନରାବୃତ୍ତି ହୁଏ _ୟେବେ କିକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖାୟାଏ ।


Boolean ATAU hanya takrif untuk integer positif 	 ବୁଲିଆନ OR କୁ କେବଳ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି


Isyarat daripada pelayan IMAP %s@%s: %s 	 ଫୋଲଡର %s ରେ IMAP ସର୍ଭରରୁ ସତର୍କସୂଚନା %s@%s: %s


Normal: 	 ସାମାନ୍ୟ:


_Kepada: 	 ଏଠାକୁ (_T):


arahan Paus 	 ଖୁସ ହବ।


Elips 	 ବୃତ୍ତାଭାସ


Hent_ikan Rakaman 	 ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Away 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ


Buka Tetingkap Baru 	 ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ


Pulih Evolution 	 Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା


Pan_ggilan Baru... 	 ନୂଆ ଡ଼ାକରା (_C)...


Pengendalian ini akan memadamkan terus semua tugas yang ditandakan sebagai siap. Jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini. Anda pasti ingin memadamkan tugas ini? 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।। ପ୍ରକୃତରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାନ୍ତୁ?


Abdul Muttalib 	 ଯବାନ ଓ ପଡିବ।


Atlantik/Faeroe 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଫୈରୋ


&Pisahkan Saluran 	 ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରନ୍ତୁ (_S)...


Skuter 	 ଏଲିନା କହିଲ


Muaturun 	 ଆହରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Asia/Yekaterinburg 	 ଏସିଆ/ୟେକାତରୀନବର୍ଗ


Warna tugas lewat 	 ବକୟା କାର୍ଯ୍ୟ ରଙ୍ଗ


_Namakan semula... 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


Menyandar data Evolution (Mel, Kenalan, Kalendar, Tugas, Memo) 	 Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି (ମେଲ, ସମ୍ପର୍କ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର, କାର୍ଯ୍ୟ, ସ୍ମାରକପତ୍ର)


Baris perintah 11 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୧୧


Fortunes 	 ଭବିଷ୍ଯତ


Universiti 	 ନା ଇଂରାଜୀରେ କହିବା Through


No 1 	 ହାଲରାଣଙ୍କୁ କହିଲଲ


Rizab kiri: 	 ବାମ ସଂରକ୍ଷିତ କର:


Gagal mencipta direktori %s. 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ “%s”କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Ralat tak diketahui 	 ଅଜଣା ତାଲିକା


Duomo 	 ହୁକୁମ


_Gelaran: 	 ଡାକ ନାମ:


Stok baki: 	 ସ୍ଟକ ରହିଥିବା:


Maklumkan bila pengguna cuba menghantar mesej tanpa penerima Kepada atau Salinan. 	 ଚାଳକ ବିନା To କିମ୍ବା Cc ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସହିତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ।


Keutamaan Anjuta 	 ପସନ୍ଦ (_P)


Sangat Besar 	 ଅତିବଡ ଅକ୍ଷରରୂପ


unit-format 	 ବର୍ଷଗୁଡିକunit-format


Alihkan tab semasa ke kiri 	 ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ବାମକୁ ନିଅନ୍ତୁ


Destinasi: 	 ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ:


Klien Audio/Video Empathy 	 Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ


butiran 	 କରି କରିପାରିବେ


Nama Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ନାମ


Sains Sosial 	 କପିଳ ଦେବ ମଧ୍ୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ


"%s" jangka argumen pertama adalah rentetan 	 "%s" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି


Lehi 	 ମାତ୍ରେ


Penyerahan mel melalui atur cara hantar mel 	 ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ମାଧ୍ଯମରେ ମେଲ ପଠାଇବା


ULAMA 	 ଅଧିକ


Adaptor Grafik 	 ଆଲେଖିକ ଏଡ଼ପଟର


Amerika/Dawson_Creek 	 ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ_କ୍ରୀକ


Per_aturan Penapis 	 ନିୟମ ଛାଣନ୍ତୁ (_F)


Bilangan alamat yang dipaparkan didalam Kepada/Salinan/Salinan Selindung 	 TO/CC/BCCରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା


Cerah beralah, gerakan Gelap 	 ଫିକାରଙ୍ଗ ପାସ କରିବା ଆବଶ୍ଯକ, ଗାଢରଙ୍ଗର ଚାଲ


Sedang memuatkan... 	 ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି ...


AisleRiot 	 ଆଇଜଲେରିଓଟ


Kembangkan imej supaya muat skrin 	 ପରଦା ସହିତ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x)


Tidak dapat membuka destinasi 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Republik Korea 	 ବୀର ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସାଏ "


Bukhari 	 ପ୍ରଯୋଗ ସଂ


Kemaskini perisian... 	 ସଫ୍ଟୱେରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ...


Ruiz 	 କହିଲ


Sama ada hendak gunakan sifat tinggi-min 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Porto 	 ମଞ୍ଜୁଙ୍କୁ


Bar Alatan PenandabukuName 	 ସାଧନପଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁName


SeterusnyaNext %a 	 ପରବର୍ତ୍ତୀNext %a


Al - 	 ଏହାପୂର୍ବରୁ ୧୯୬୬


Connor 	 But ସେଦିନ


_Negara: 	 ଦେଶ (_C):


pemaju (pustaka I/ O, sokongan Autentikasi) 	 ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ପ୍ରାଧିକରଣ ସମର୍ଥନ)


Turki tentera 	 ଗଣିତର ହୋମୱର୍କରେ


Cyrillic/_Rusia (IBM-866) 	 ସିରିଲିକ/ରୁସିଆନ (IBM-866) (_R)


marih kad baru dari dek 	 ଡେକରୁ ନୂଆ ତାସଗୁଡିକୁ ବାଣ୍ଟ


_Undur 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_B)


Nilai kedudukan X 	 X ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ


INDIA 	 ହୋଇଯିବ ମଣିଷ


(Jumlah) 3 jenis yang sama 	 ଏକ ପ୍ରକାରର 5ଟି [50]


Ciri-ciri buku '%s' tidak diketahui 	 ଅଜଣା ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s'


Paparkan bebenang yang belum dibaca seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଥ୍ରେଡ଼କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Lais 	 ରାତିଏ


Kalendar baru 	 ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew


Cuaca 	 ପାଣିପାଗ: କୁହୁଡି


Aku 	 ବ୍ରିଟିଶ


Sama ada Empathy boleh menggunakan GPS untuk meneka lokasi. 	 Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।


sepatah dua 	 ଭଜିବା —୧


Direktori sandaran: %1. 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)


_Akaun: 	 ଖାତା (_A):


Cipta folder maya bagi penghantar ini 	 ଏହି ପ୍ରେରକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Fail iCalendar (.ics) 	 iCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.ics)


EthaisName 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀName


_Mesej 	 ସନ୍ଦେଶଟି Junk ଅଟେ


Peristiwa tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh satu ralat 	 dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


_Pergi Ke 	 ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_G)


Main evince sebagai previewer 	 evince କୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ


Kenalan PanasCategoryName 	 ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ


Kebolehcapaian 	 ପ୍ରବେଶୟୋଗ୍ଯତା


Tiffany 	 ଏଲିନା କହିଲ


Pemproses BunyiComment 	 ଧ୍ୱନି ନୀତି ସର୍ଭରComment


” ( Fajr 	 ମୃତ୍ୟୁକୁ ଦେଇଛନ୍ତି ମାତ୍


Papar pad dail 	 ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Najd 	 ମାନେବି ଚିଡାଇବା


Kunci kekunci &lekat 	 DVD କିଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାରକରୁଅଛି


Auto 	 ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ


Singkirkan peristiwa yang lebih lama dari 	 ଏହା ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ମାନଙ୍କୁ ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ


Zuhal 	 ଯବେେ


Kent 	 { ୪


Tajuk mengandungi 	 ବିଷୟ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Tidak dapat mewujudkan fail output: %s: %s 	 ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Zaid 	 ୧୯୯୪


Naikkan Bila Diklik 	 କ୍ଲିକରେ ଉତ୍ଥାନକର


Garis 	 ରେଖା


Pasifik/Apia 	 ପେସୀଫିକ/ଏପିୟା


Asia/Almaty 	 ଏସିଆ/ଅଲମଟୀ


Telset 	 ସହିତ ) ( Punjab )


Selamat datang ke Pembantu Import Evolution. Dengan pembantu ini anda akan dibawa melalui proses pengimportan fail luaran ke dalam Evolution. 	 Evolution ଆମଦାନୀ ସହାୟକରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ଏହି ସହାୟତା ସହିତ ଆପଣ ବାହ୍ୟ ଫାଇଲକୁ Evolution ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାର ପଦ୍ଧତି ବିଷୟରେ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯିବ।


Seting 	 Junk ମେଲ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


Selesaikan permainan 	 %s ଖେଳରେ ଯୋଗ ଦେଲେ।


Dinar Libya 	 ଲିବ୍ୟାନ ଦିନାର


Teks dibawah item 	 ନିମ୍ନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକରେ ପାଠ୍ୟ ଲେଖନ୍ତୁ


Tidak dapat menyemak fail mel %s: %s 	 ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Token_input mengandungi pengikatan saluran yang berbeza daripada yang ditetapkan melalui parameter pengikatan_saluran_input. 	 input_chan_bindings ପ୍ରାଚଳ ମାଧ୍ୟମରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ input_token ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଚ୍ୟାନେଲ ବନ୍ଧନକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।


Samada memapar masa dalam format 24jam selain drpd am/pm 	 ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Jumlah: 	 ସର୍ବମୋଟ:


Veda 	 ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ


di nama 	 ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ


Solomon 	 ମିସ ୱାର୍ଲଡ ମୁକୁଟ


lalai:mm 	 ପୂର୍ବନିର୍ଧାରିତ:ମିଲିମିଟର


Menghantar permintaan 	 ସଦସ୍ୟତା ଅନୁରୋଧ


'{0}' adalah kalendar baca sahaja dan tidak boleh diubahsuai. Sila pilih kalendar lain yang menerima temu janju. 	 '{0}' ଟି କେବଳ ପଠନୀୟ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିହେବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନଏକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯାହାକି ସାକ୍ଷାତକାରଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ।


musuh 	 କ‌ହିଲୁ


Masukkan teks ke tetingkap lain 	 ନିବେଶ ଓ୍ବିଣ୍ଡୋକୁ ସଂପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ


Eropah Timur 	 ରାଜ୍ୟର ଭୋଟ


Alihkan kepingan ke kanan 	 ଖଣ୍ଡଗୁଡିକୁ ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


_Laluan: 	 ପଥ:


Mahkamah Asasi Manusia Eropah 	 ମାମଲାରେ ସହଯୋଗ କରୁଥିବା ଅଭିଯୋଗରେ


Id Cakera: 	 ଖାଲି ଡିସ୍କ (%s)


K_os: 	 ମୂଲ୍ୟ (_o):


Saami Utara@ item Text character set 	 ଉତ୍ତରୀ ସାମୀ@ item Text character set


Stan Lee 	 ଅବତାରଣା ଦିଲ୍ଲୀପ


Andaman Nicobar 	 Andaman ଅଧିକାର


Lokasi 	 ସଂଗ୍ରହ


Tempoh 	 ଶବ୍ଦ


Majalah AROMA 	 କାଦିର ଏବଂ ଡା


Arahan NNTP gagal: %s 	 ନାମ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


berkuasa 	 କହିଲ


Sijil tak dipercayai 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀ ଚାବି ପରିଚାୟକ


bagi NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongNamePossessive


Montreal 	 ହେଉଛି


pasukan 	 ଟି ଟିପ୍ସ ଉପରେ


Teruskan 	 ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ


Johns Hopkins Medicine 	 Johns Hopkins Medicine ( in ଇଂରାଜ ୀ


HDP 	 ପ୍ରଭୃତି 200ର


Laman 	 ସଂପୂର୍ଣ ସ୍ତୋତ୍ରମ


Tuscan 	 କୋଷଲା ମାଲ


GDB tak dapat dijumpai pada sistem anda. Maklumat nyahpepijatan tak dalam diperolehi. 	 GDB ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ ମିଳୁନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ.


Diubahsuai 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତ


Senarai Nama Skype 	 Skype ନାମ ତାଲିକା


Bijaksana 	 ସ୍ତ୍ରୀ —


- unnamed- Custom color 	 - ନାମକରଣ ବିହିନ- Custom color


Penunjuk ketelusan 	 ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚକ


tenang 	 ଖମ୍ବ ଉପରେ ଠିଆ ହୋଇଛି ତାଳଚେର


Nederlands 	 ହାଜତ ମାମଲା


_Susunatur dipilih: 	 ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_S):


Kaedah _Input 	 ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ (_I)


Teks Telah Dilawati 	 ପରିଦର୍ଶିତ


_Bahasa: 	 ଭାଷା (_L):


_Bunyi bip apabila mel baru tiba 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଦପଦପ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


bagi AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 ଆଦାର ରEthiopian month 4 - LongNamePossessive


%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ %s (%s ଚାଳକ) ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat mengeluarkan entri cache: %s: %s 	 ସଂଲଗ୍ନ uri ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Kawan pepijat tidak dipasang. 	 Bug buddy ସ୍ଥାପିତ ହୋଇ ନାହିଁ।


Editor kategori tidak ada. 	 ପ୍ଲଗଇନଟି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ


Ganti... 	 ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_R)


David Solomon 	 ୧୮୨୮ ୧୮୫୫ ୧୮୭୪


Tidak boleh menempah sumber, peristiwa baru bertembung dengan yang lain. 	 ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସକୁ ହାସଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ, ନୂତନ ଘଟଣାଟି ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ସାମ୍ନା ସାମ୍ନି ହୋଇଛି।


Awam 	 ସାର୍ବଜନିକ (_b)


Toulon 	 ହେଉଛି ହେଉଛି


Pengesahan diperlukan 	 ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ


Pemboleh ubah 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳଗୁଡିକ


Format video yang diperlukan untuk panggilan ini tidak dipasang didalam komputer anda 	 ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ


Tetapan Halaman: 	 ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)...


sebenarnya manfaatpun 	 ( ଏମ୍‌କ୍ୟୁଏମ୍ ନେତା


Papar Bar Alatan@ action 	 ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action


Kerajaan 	 ପାଇଁ ନ୍ୟୁନ


Lindelof 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Buka Pautan dalam Pelayar 	 ବ୍ରାଉଜରରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


_Tunjukkan masa akhir temu janji dalam pandangan minggu dan bulan 	 ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ


keluar ~a dari papan 	 କାଳିପାନର ଚୌକା


JedaEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ବିରତିEthiopian weekday 5 - LongDayName


yang bermaksud 	 ପଣ୍ଡିତେ କହିଲେ


Davy 	 ରାକ୍ଷସୀ କହିଲା


Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ମେଳକ (_M)


wasallam 	 ଆଚ୍ଛା କାଲିକ


BJP 	 ମେଣ୍


masa tak sahPop up an alert %d hours before start of appointment 	 ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert %d hours before start of appointment


Pasifik/Yap 	 ପେସୀଫିକ/ୟାପ


Kertas dinding 	 ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ରଗୁଡିକ


TinggiKCharselect unicode block name 	 ଉଚ୍ଚ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name


perselisihan 	 ହେବ ପରିବର୍ତ୍ତ ନ


Tag 	 ସୂଚକ


Crawford 	 ଏଲିନା କହିଲ


) yang picisan 	 କିମ୍ବା ଦୁର୍ନୀତିରେ


Koleksi Imej 	 ଚିତ୍ର ଉଠେଇବାର ଅବସ୍ଥା


Pelayan terputus tanpa dijangkakan: %s 	 ସର୍ଭର ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲା: %s


Mod _asas 	 ଉନ୍ନତ (_A)


mana 	 ଘେରିକୁ


Bangsa Bersatu 	 ଏକ ବିଭାଜ


Apakah ID Jabber yang anda inginkan? 	 ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ID କଣ?


Emel bermula dengan 	 ଇ-ଡାକ ଏହା ସହିତ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ


Mengimport Fail 	 ତଥ୍ଯ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି।


Isnin 	 ସୋମବାର


imannya segala 	 ଉଦରାବାଦ


Item Cetakan 	 ପଠାଯାଇଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ


Menahan panggilan semasa 	 ଚଳିତ କଲକୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ


Peranan 	 ଭୂମିକା


Ketepuan 	 ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ


Telangana 	 ଅଭିଯୁକ୍ତଙ୍କୁ ଏନକାଉଣ୍ଟ


Toggle untuk melihat sama ada medan Salinan Selindung dipaparkan atau tidak 	 BCC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଆଗପଛ ହେଉଛି କି ନାହିଁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Perancis (Kawasan Eropah) Name 	 ପାଲେଷ୍ଟାନିଆନ ରାଷ୍ଟ୍ରName


Fail sudah wujud dalam "%s". Penggantiannya akan menulis-ganti kandungannya. 	 "%s"ରେ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ, ତାହାର ସୂଚୀ ନବଲିଖିତ ହୋଇଯିବ।


Padam Akaun? 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ - ଖାତାକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ


Cos 	 ପଇସା


Ter_bit Maklumat Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା ପ୍ରକାଶନ କରନ୍ତୁ (_P)


Ulang tahunCategoryName 	 ବାର୍ଷିକୀ


Universiti Harvard 	 ଅନଲାଇନ୍ ଫଟୋଗ୍ରାଫି କୋର୍ସ


Poitiers 	 ଲେଖକ


Karen 	 ଫେରିବ କି


Kenalan '%s' tidak ditemui 	 ସମ୍ପର୍କ '%s'ଟି ମିଳୁନାହିଁ


_Teruskan Menyunting 	 ସମ୍ପାଦନ କ୍ରିୟାକୁ ଅଗ୍ରସର କରାନ୍ତୁ (_C)


_Farsi (MacFarsi) 	 ପର୍ସିଆନ (MacFarsi) (_P)


ID Rumah Gadu-Gadu 2 	 Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2


Alihkan mesej yang dipilih ke folder lain 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Muntaha 	 ଆମ୍ଭେ ଜାଣି ନଥିଲୁ


Eropah/Berlin 	 ୟୁରୋପ/ବର୍ଲିନ


Tandatangan S/MIME 	 S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା


chs 	 ଇଞ୍ଚunit-format


Afrika/Dakar 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଡାକର


Benarkan anda memilih projek baru 	 ନିଜର ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ


Memperoleh mesej %s 	 ସନ୍ଦେଶ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି


Ralat ketika melaksanakan ungkapan carian: %s: %s 	 ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


Paparan Minggu 	 ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s


Name 	 ପ୍ରସଙ୍ଗହୀନ BeOS- ସାଦୃଶ୍ୟ ଶୈଳୀName


WPertanyaan Apa ituQuery 	 Whatis ଅନୁସନ୍ଧାନQuery


Tambah Tandabuku@ action 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ action


Klik disini untuk melayari program terminal. 	 ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।


Pilihan lan_jutan untuk format CSV 	 CSV ଶୈଳୀ ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପମାନ (_d)


Dakwat 	 ୱାଘା


Forum MIUI 	 MIUI ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା


%s memanggil melalui video, anda mahu jawap? 	 %s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Nama fail _baru: 	 ନୂତନ ଫାଇଲ ନାମ (_N):


Amerika/Jujuy 	 ଆମେରିକା/ଜୁଜୈ


Animasi Perlahan 	 ଧୀର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର


Lokasi: 	 ସାରାଂଶ: %s ଅବସ୍ଥାନ: %s


Tahun Cahayaunit-format 	 ଆଲୋକ ବର୍ଷunit-format


Radio 	 ପୋଲ ପାର ହେଲେ


ID Rumah ICQ 2 	 ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2


Import Akaun 	 ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Peraturan Pertama 	 ପ୍ରଥମ ନିଯମ


W_arna 	 ରଙ୍ଗ


Lapang/Sibuk: 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ:


Tag Baru 	 ନୂତନ ସୂଚକ


_Kesan peranti 	 _ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟକର


Stafford 	 କହିଲ


Menentukan fail output bukannya output piawai 	 ସାଧାରଣ ନିର୍ଗମ ବଦଳରେ ନିର୍ଗମ ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ


yayasan 	 ଭଲ ଜିନିଷ


Göttingen 	 ମତେ ଚାହିଁଲେ


Sumimasen 	 ର ମୂଳ


Cetak... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ…


AMC 	 ମିଳି ବ


Eropah Utara 	 ରୂପ ନେବ


Padam Teks 	 ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Simpan sebagai... 	 mbox ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...


Snyder 	 ଏଲିନା କହିଲ


€ 90,00 DARIPADA € 60 	 ଭାଷା


_Tunjukkan masa akhir temu janji dalam pandangan minggu dan bulan 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Hari minimum diantara pengosongan sarap bila keluar 	 ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଦିନ


L_ebar Pemboleh ubah: 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ


DikemaskiniCancel: Meeting NameMeeting 	 ଅଦ୍ଯତିତCancel: Meeting NameMeeting


& Pergi Ke... 	 କୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)...


Baba Ramdev 	 ଗୁରୁଙ୍କ କଥାରେ ଆଷାଢଭୂତି ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍


Perhimpunan Agung PBB 	 ସମୁଦ୍ର ପତନ ମିଟର ଉଠିଯିବ


Afrika/Ceuta 	 ଆଫ୍ରୀକା/ସିୟୁଟା


Alamat 	 ଠିକଣା


Ambil gambar 	 ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ


lapan lekuk 	 ନାଲିପାନ ଆଠ


Panjang maksimum nama medan 	 ସର୍ବାଧିକ କ୍ଷେତ୍ର ନାମ ଦୈର୍ଘ୍ଯ


(memuatkan...) 	 (ଧାରଣ କରୁଅଛି ...)


_Penuh 	 _ପୂର୍ଣ୍ଣ


Melakukan perubahan... 	 Exchange ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ...


Dark Souls 	 ଅମ୍ଳାନର ରକ୍ତ


Tidak dapat menghuraikan mesej MIME. Dipaparkan sebagai sumber. 	 MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଉତ୍ସ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଉଅଛି।


Kotak 	 ବାକ୍ସ


Kedutaan 	 ପ୍ରେରଣାମୟୀ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିଟି


Eldredge 	 କହିଲ


, berakhir pada 	 , ଏହି ଦିନରେ ସମାପ୍ତ ହେବ


Program untuk DiagramName 	 ନକ୍ସାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଗ୍ରାମName


VFolder bagi _Tajuk... 	 ବିଷୟରୁ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_u)...


Jalan perintah 1 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧


Pelayan tidak boleh dicapai (%s) 	 ସର୍ଭର ପାଖକୁ ପହଞ୍ଚିପାରୁ ନାହିଁ (%s)


Tukarnama Drpd: 	 ଏହା ଭିତରୁ ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ:


KYC 	 କେବେହେଲେ କଥାରେ


Kenalan Terpaut 	 ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ


_Taip alamat e-mel atau seret kenalan ke dalam senarai di bawah: 	 ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକା ନିକଟକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ (_T):


Kecil@ item: inlistbox Grid spacing 	 ସାନ@ item: inlistbox Grid spacing


Draf 	 ଡ୍ରାଫଟ୍


Mesej Tugas Salah 	 ଖରାପ କାର୍ଯ୍ୟ ସନ୍ଦେଶ


%s telah menyiarkan maklumat tugas. 	 %s ମାଧ୍ଯମରେ %s ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa. 	 ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।


Boliney 	 ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କର


Lokasi bagi plugin Qt dipasang 	 ସ୍ଥାପିତ Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକର ସ୍ଥାନ


Fowler 	 ମନ କ


Allah menyembunyikan 	 ପ୍ରାପ୍ତ


Shaza 	 ଏଲିନା


Memulakan rakaman 	 ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି


Cap jari siji tidak sepadan 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଙ୍ଗୁଳିଚିହ୍ନ ମେଳଖାଉନାହିଁ


Menulis CD/DVD: 	 CD/DVDକୁ ଲେଖୁଅଛି


Ralat dalam %s: %s 	 ବିଭାଜନ ପରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Tukar keluarga font? @ label 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? @ label


Dokumen-dokumen DVI 	 DVI ଦଲିଲ


haji 	 ବିଷ


Konflik Kekunci 	 କି ଦ୍ୱନ୍ଦ


Tinggalkan mesej dalam pelayanESendOptionsAfter 	 ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)


Sembunyi pratonton per-folder dan buang pemilihan 	 ଫୋଲଡର ପ୍ରତି ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଲୁଚାଇଥାଏ ଏବଂ ଚୟନକୁ କାଢ଼ିଥାଏ


_Blog 	 ବ୍ଲଗ (_B):


atas kesuksesan 	 । ଏଯାଏଁ ଆଣିବାକୁ


Cetakan menyahpepijat mesej dalam konsol (aras antara 1 dengan 6) 	 କୋନସୋଲରେ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ( 1 ଏବଂ 8 ମଧ୍ଯରେ ସ୍ତର)


Editor Senarai Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_o)


Namapengguna: 	 ଚାଳକ


Auld lang syne 	 ଆଉଡ ଲାଙ୍ଗ ସିନ


Kosongkan Bar Lokasi 	 ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ସଫାକରନ୍ତୁ


T_olak semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ (_D)


_Salin ke Kalendar... 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)


CVS 	 ସ୍ଥାନର ଗରିବ


minggu 	 ସପ୍ତାହ


Awalkan Saizkan Semula Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ପୁନଃଆକାରଦେବା ପ୍ରାରମ୍ଭ କର


pengisi 	 ଭରଣ ବସ୍ତୁ


Gereja Katolik 	 ରବିବାର


quran 	 ହବୋର ଦେଖିବ


peti mel:%s (%s) 	 ଚିଠିବାକ୍ସ:%s (%s)


Brooks 	 ମହାଦେବନ


SulitBanner page 	 ଗୋପନୀୟBanner page


BengaliKCharselect unicode block name 	 ବଙ୍ଗାଳୀKCharselect unicode block name


Output Akhir 	 ଅନ୍ତିମ ନିର୍ଗମ


Jangan Benarkan 	 ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁନାହିଁ


Sabtu 	 ଶନିବାର


Anda pasti ingin menghantar mesej tanpa tajuk? 	 ବିନା ବିଷୟରେ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?


Bina semula para tetapan sistem 	 ତନ୍ତ୍ରବିନ୍ୟାସ ସ୍ୱଳ୍ପକାଳ ସଞ୍ଚୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ।


Tinggi Grid 	 କଳିପାନର ସାତ


_Jangan beritahu saya apabila ada mel baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୂତନ ମେଲ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Togol untuk melihat sama ada pemilih Daripada dipaparkan atau tidak 	 ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Russell 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Nama folder: 	 କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାମ ମିଳିଲାନାହିଁ


Mamma - Ibu semua Enjin CarianQuery 	 ମାମ୍ମା - ସମସ୍ତ ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରର ମାତାQuery


Media Center 	 ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହେଉଥିଲା


%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan. 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଅଛି:


Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan. Sila gerakkan paksi% 1% 2 pada peranti anda ke kedudukan minimum Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk meneruskan dengan langkah seterusnya. 	 ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।


Pustaka menulis media Brasero 	 Brasero ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ


Cari dalam Halaman IniSplit this track in 	 ରେ ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit this track in


Sedang bersedia untuk menyalin cakera audio 	 ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି


bulan 	 ମାସଗୁଡିକ


empat daiman 	 ଠିକିରିର ଚୌକା


S_impan Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a)


keputusan 	 କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲା


Muat Ke Halaman@ action 	 ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action


ID Kerja ICQ 2 	 ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2


Jenis font default. Nilai yang boleh adalah "serif", 1 "san-serif". 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି "serif" ଏବଂ "sans-serif"।


Sila pilih fail sandar yang sah untuk pemulihan. 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।


Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶ ID %s ବିଶିଷ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Padam Kejadian ini 	 ଏଥିରେ ସ୍ମାରକ ଅଛି।


AOL 	 ଜାଣନାହି ଁ


MalayalamKCharselect unicode block name 	 ମଲୟାଲମKCharselect unicode block name


Punca simpanan %s bukan laluan mutlak 	 ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ପରମ ପଥ


Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera 	 କ୍ୟାମେରାରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ବୈଷମ୍ୟ ସ୍ତରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ


kitab 	 ଏବଂ ଭିଟାମିନ


Buang. 	 ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ ।


%s (Pemalam GStreamer) 	 %s (GStreamer ପ୍ଲଗଇନ)


Papar medan dalam _Paparan 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_V)


Menyegerakkan mesej didalam folder '%s' ke cakera 	 ଫୋଲଡର '%s'ରେ ଡିସ୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି


Parameter 	 ପ୍ରାଚଳ


Cuba menyusun semula kad 	 ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର


%1 MiB 	 %i MiBର %i MiB


huruf 	 ଏବଂ ଫାଶୀ ସକାଳ


Konfigur keutamaan rangkaian generik, seperti nilai waktu rehatName 	 ବର୍ଗୀୟ ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପରିName


_Kekalkan Data 	 ତଥ୍ଯ ରଖନ୍ତୁ (_K)


SSI 	 ଗୁରୁ ମାର୍ଚ୍ଚ


bagi TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


T- Mobile 	 ଚୋର ି


Cetak Item 	 Memos ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Tambahkan ungkapan 	 ଠିକଣା


tag silap padan 	 ଆକାର ଅମେଳ


Kalendar Evolution telah keluar tanpa diduga. 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସର୍ଭିସ "{0}quot; ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।


INVOKANA 	 ୫୧ ରନ୍


Nota: Perubahan kepada tetapan ini tak akan bertindakbalas sehingga anda log masuk kelak. 	 ସହାୟକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତି ଲଗଇନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇନାହିଁ।


Sam Rainsy 	 ମହିଳାମାନଙ୍କୁ


_Padam semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ (_D)


% 1 bebas@ action 	 % 1 ଖାଲିଅଛି@ action: inmenu


kesan pudar pada beep sistem 	 ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ଫିକାହେବା ପ୍ରଭାବ


Hari Air Sedunia 2017 	 ସ୍ମାରକୀ World Water Day 2017


Mainkan bunyi bila mesej tiba 	 ଆମ୍ଭେ ଲଗଆଉଟ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ


_Pilih Semua 	 ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)


Opsyen 	 ଅବସ୍ଥିତି:


Panggilan _Audio 	 ଧ୍ବନି ପଠାନ୍ତୁ


Cetak Alat PengurusanName 	 ମୌଳିକ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName


Ubah seting Evolution 	 ଆପଣଙ୍କର Evolution ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।


Tiada didalam mod luar talian 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Tidak boleh mendapatkan mesej: %s dari folder %s %s 	 ସନ୍ଦେଶ %s ଫୋଲଡର '%s'ରୁ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


_Skrinpenuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ


Tiada pelihat dipasang yang boleh memapar dokumen. 	 ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ କୌଣସି ସ୍ଥାପିତ ପ୍ରଦର୍ଶକ ନାହିଁ।


Sila pilih CD atau DVD lain ataupun masukkan yang baru. 	 ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ CD କିମ୍ବା DVD ବାଛନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।


Tetapan Auto-penyempurnaan 	 ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ବିନ୍ଯାସ


Pelayan terputus 	 ସର୍ଭର ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Barang 	 ଭାତରେ


Cipta folder 	 ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ


Tetapan ini menentukan sama ada bebenang patut berada dalam keadaan terkembang atau terkuncup secara lalai. Evolution perlukan mula semula untuk tetapan ini. 	 ଏହି ସଂରଚନାଟି ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ ଯେ ସୂତ୍ରଟି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେର ପ୍ରସାରିତ ଅଥବା ଭାଙ୍ଗିପଡ଼ିବା ଉଚିତ। Evolution ଗୋଟିଏ ପୁନଃଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।


Cipta Folder Baru 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_S)


yang 	 ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ


bagi MehrEthiopian month 2 - LongName 	 ମେହର ରEthiopian month 2 - LongName


Multimedia 	 ବହୁମାଧ୍ଯମ


najibabun 	 ଜାଣିବା କେମିତିକା ପ୍ରଶ୍ନ ପଚରା ଯାଏ


Solitaire FreeCell 	 FreeCell Solitaire ବିଷୟରେ


Bilangan halaman: 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା:


Balas dan Maju 	 ଉତ୍ତର ଏବଂ ଅଗ୍ରସରଣ


di dalam Huruf 	 ୨୬ରୁ ଆମ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ । ’’


kṛṣṇadāmodaraṃ vāsudevaṃ harim _ 	 ପୂତନାକୋପକଃ ସୂରଜାଖେଲନୋ


NCT 	 ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ


GdkWindowState tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋର GdkWindowState


Aswara 	 ଋଣବୋଝ କେତେ


Penapis bagi Ta_juk 	 ବିଷୟ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଛାଣନ୍ତୁ (_j)


Hussain 	 ↑ ନମତରା


Mengalihkan mesej 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଉଛି


SAS 	 ଭାରତୀୟ ରାଜ୍ୟ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପୁନେ


fail vCalendar (.vcs) 	 vCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.vcs)


Masalah 	 କହିଲ


Barkley 	 କହିଲ


Ini adalah keluarga font dipilih semasa 	 ଏହା ହେଉଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷର ରୂପର ପରିବାର


Rumah 2 	 ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରିଚୟ ୨


Kementerian Luar 	 ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀହରି ଗରୁଡଙ୍କୁ


Buka senarai main yang ditentukan sebagai projek audio 	 ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପର ଉଲ୍ଲିଖିତ ଗୀତ ତାଲିକାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Akiba 	 ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି


Pemisah, Baris 	 ବିଭାଜକ, ରେଖା


menyakiti 	 ସଙ୍କେତ ଦୁଇ


Arahan DATA gagal: %s: mel tidak dihantar. 	 DATA ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ.


Model Teks 	 ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Blade 	 ହୋଇଯାଆନ୍ତୁ


Sila pilih pelayan. 	 ଦୟାକରି ଫୋଲଡରକୁ ମନୋନିତ କରନ୍ତୁ।


JedaCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 ବିରତିCoptic weekday 7 - ShortDayName


Lebar lejang 	 ଆଘାତ ଓସାର


Paparkan mesej seterusnya 	 ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Pengepala khusus 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶୀର୍ଷକ


Seting warnaName 	 ରଙ୍ଗ ସଂରଚନାName


Iklan 	 Note ୩


kuasa itu 	 ରାଜନୈତିକ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ।


Tidak dapat memaparkan bantuan untuk Evolution. 	 Evolution ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିଲା ନାହିଁ।


SSI 	 କରିଥାଏ।


Nama Medan 	 କ୍ଷେତ୍ର ଚୟକ


Folder Maya 	 ମନପସନ୍ଦ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


Font untuk bar alatan 	 ସାଧନ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ


Sentiasa 	 ସର୍ବଦା


Tahun 	 ଚିତ୍ରକାମ


SAW 	 କହିଲ ବୋ


Pangkalan data "%1" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka. 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ (%s)


Abai 	 ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରିଦିଅନ୍ତୁ


- Allah 	 ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ


Ten Across 	 ଆରପାଖ ଦଶ


Balasan Pastebin 	 ପେଷ୍ଟବିନ ଉତ୍ତର


Semak _Ejaan 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ରଙ୍ଗ


Yerahmeel 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ


Amerika/Grand_Turk 	 ଆମେରିକା/ଗ୍ରାଣ୍ଡ_ତୁର୍କ


KORPORATİV 	 କମ୍ପାନୀ


Gerakkan kad ke slot kosong 	 ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ଏକ ଖାଲି ଅସ୍ଥାଯୀ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Projek _Video Baru 	 ନୂତନ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)


Pengurus Arkib bagi GNOME. 	 ନୋମ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ।


Allah yang 	 ସଂପତ୍ତି


%s telah membatalkan mesyuarat. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭାକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି:


Mesej bukan Sarap 	 ସନ୍ଦେଶଟି Junk ନୁହେଁ


Nama atau alamat e-mel kenalan ini telah wujud dalam folder ini. Adakah anda tetap ingin menambahnya? 	 ପୂର୍ବରୁ ଏହି ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?


Sambungan automatik pada permulaan 	 ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_c)


Tinggi Grid 	 କାଳିପାନର ପାଞ୍ଚ


Pilih _Bahasa: 	 ଗୋଟିଏ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ (_a):


Butang Waspada 	 ଚେତାବନୀ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ


%s: %s bebas 	 %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ


Tinggalkan komen 	 ଗୋଟିଏ ଟିପ୍ପଣୀ ଦେଇଯାଆନ୍ତୁ


Tirmizi 	 ଜାଣିନାହିଁ


Pilih folder 	 ଫଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Penny 	 ହାତୀ


Senarai Mesej yang Disambungkan 	 ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାକୁ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ।


Laut Mati 	 ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗଢିଥିଲ


menu item 	 ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A)menu item


Panggil semula rentetan cari/ganti terdahulu 	 ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Nabi Adam 	 ରାଜା


_Edit TandaBuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


Sama ada hendak hantar keadaan sembang 'menggubah' atau 'terjeda'. Tidak memberi kesan pada keadaan 'tiada' buat masa ini. 	 'ଲେଖୁଅଛି' ଅଥବା 'ସ୍ଥିର' ଚାର୍ଟ ସ୍ଥିତିକୁ ପଠାଇବେ କି ନାହିଁ। 'ଯାଇଛି' ସ୍ଥିତି ଉପରେ ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ପକାଇନଥାଏ।


Tidak dapat cipta folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Tak dapat menyambung ke pelayan GroupWise. 	 ସାମହିକ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Lebar imej bagi skrin penuh. 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପୁର୍ବର ଭିଡିଓ ଦୃଶ୍ଯ


Alamat Pengemelan 	 ଚିଠି ପଠାଇବା ଠିକଣା


Tamat 	 ଶେଷ


Pilih Folder 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


Versi sumber bebas Maraton Infiniti untuk SDLName 	 SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName


_Batalkan langganan 	 ତାଲିକାକୁ କିଣନ୍ତୁ ନାହିଁ (_U)


MaltaName 	 ମାଲଟାName


wakaf 	 ଶୋ ’


Sambung 	 ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାହୋଇଛି


Perkembangan 	 ଉନ୍ନତି


Warna Bayang 	 ଛାଯାରଙ୍ଗ


Amerika/Cuiaba 	 ଆମେରିକା/କ୍ଯୁୟିବା


British 	 ଓଡ଼ିଆ


Bilangan foto dalam mod ledakan 	 ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥାରେ ଫୋଟଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା


Senarai rentetan yang menerangkan peranti output 	 ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗଗୁଡିକର ତାଲିକା


Majukan Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)


NKR pend dik merupak 	 ଅରୁଣ କୁମାର ସାହ


_Buka... 	 ଖୋଲନ୍ତୁ... (_O)


SelesaiiCalImp 	 ସମାପ୍ତ


Judul:% 1 	 ଶୀର୍ଷକ:% 1


Rimas 	 ଡିଜି ୯୦ ହଜାର


Ubah ciri-ciri bagi folder ini 	 ଏହି ଖାତାର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Voo 	 ହଁ। ପାର୍ଟିର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ


Guna cahaya tersebar bila skrin terjelma 	 ୟେବେ ସ୍କ୍ରିନ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଥାଏ, ବିକ୍ଷିପ୍ତ ଆଲୋକ ଉପୟୋଗ କର


Amerika/Puerto_Rico 	 ଆମେରିକା/ପ୍ଯୁରିଟୋ_ରିକୋ


Pasifik/Kiritimati 	 ପେସୀଫିକ/କିର୍ତୀମତି


Yamin 	 କାନରେ


University of California 	 ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି


CSA 	 ଆସିଲା ଭାରତ


_Namakan semula supaya Sepenuhnya Serasi dengan Windows 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତି ପାଇଁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


KFileModuleComment 	 KDED ଏକକାଂଶComment


Dikumpulkan Mengikut Medan Ini 	 ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_F)


Ivory Coast 	 ୫ଟି ମୁଖ୍ୟ


Ulangan kelajuan kekunci 	 ପୁନରାବୃତ୍ତି କିଗୁଡିକର ଗତି


robot2 mudah 	 ରୋବର୍ଟଗୁଡିକ2 ସହଜ


mana 	 ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ


%s telah menyiarkan maklumat tugas. 	 %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ମେମୋକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:


Padam temujanji 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Acara tanpa tarikh mula 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ


Rychnov 	 ଡାଟାବେସ


Name 	 ଫଳକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାନେଲName


Cetak kenalan yang dipilih 	 ମୁଦ୍ରଣ ଚୟିତ


Naik 	 ଉପର


kedai 	 ଯାଇଛି।ପୁଅ ବାହାଘର


punggung - Ketua 	 ବାହାଘର ବୋଲି ବାରମ୍ବାର


Tiada Latar Belakang Desktop 	 କୌଣସି ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ନାହିଁ


Al Quran bertadarrus 	 ନମ୍ବରରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା


_Benarkan pemakluman bunyi 	 ଧ୍ୱିନି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)


Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s 	 ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ:


Notis 	 ଅଧିସୂଚନା


Office SharePoint 	 ଏବଂ Office SharePoint


Teks Plain 	 ଚାଲୁଅଛି


Murrah 	 ୧୯୮୨


Tetapkan Nama 	 ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ...


terhormat 	 ନବୀନଙ୍କ କସରତ ୍


SCD 	 ଶେୟାର


Rush 	 ଶୀର୍ଷ


utamakan Allah daripada 	 ( ଆସି ପହଞ୍ଚିଲ


TugasiCalImp 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Haruskah brasero menapis pautan simbolik rosak 	 brasero ଛାଣକ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ କି


Keputusan 	 ଏକା ଗୁଡିକୁ ପୁନଃ ବିଚ୍ଛେଦ କର


alim 	 ସମସ୍ତଙ୍କର


Benar-benar memadam data lama? 	 ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।


Dapatkan Bahan Baru yang HebatProgram name followed by 'Add On Installer' 	 ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁProgram name followed by 'Add On Installer'


Tamat tempoh 	 ସମୟ ସମାପ୍ତ


Bahasa gantian: 	 ଶେଷ ଅବଲମ୍ବନ ଭାଷା:


Anda menghantar mesej berformat HTML. Sila pastikan bahawa penerima berikut mahu dan boleh menerima mel HTML: 	 ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନେ HTML ଇମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛୁକ ଏବଂ ସମର୍ଥ: {0}


_Hos soket: 	 ଶକ୍ସ ଆଧାର (_o):


Mengeluarkan folder %s 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଢ଼ୁଅଛି


dengan yedictionary variant 	 ye ସହିତdictionary variant


Fail tetapan "% 1" tidak boleh ditulis. 	 ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲ "% 1" ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ । Socket error code NotSupported


Sunting Folder Gelintar 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Lata 	 କ୍ଯାସକେଡ


Mesyuarat ini telah diwakilkan 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଇଛି


Badut merah 	 ଲାଲ ଡ୍ରାଗନmahjongg map name


SepanyolName 	 ସ୍ପେନName


Kerja 	 କାର୍ଯ୍ୟ (_W)


_Buka Arkib 	 ଅଭିଲେଖନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Spiderette 	 ସ୍ପାଇଡରେଟ


minggurecurrpage 	 ସପ୍ତାହ(ଗୁଡ଼ିକ)


Peserta lain tidak boleh memindahkan fail 	 ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Nama atau alamat e-mel kenalan ini telah wujud dalam folder ini. Adakah anda tetap ingin menambahnya? 	 ଏହି ସମ୍ପର୍କର ନାମ କିମ୍ବା ଇ-ମେଲ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?


Pilihan 3D 	 3D ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Monte Carlo 	 ମଣ୍ଟେକାର୍ଲୋ


Syahid 	 Cadbury ର


Tidak boleh tambah mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ; ମେଲବାକ୍ସ କୋଟା ପୁରଣ ଅଛି


Baca 	 ପଢନ୍ତୁ (_R)


Baobab 	 ବାଓବାବ୍


Memigrasikan '%s': 	 `%s' ର ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି:


MIUI Forum 	 MIUI ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ


Hilpert 	 କହିଲ


Alamat Segerak Default: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଏକକାଳୀନ ଠିକଣା:


Balasan dan induknya 	 ଉତ୍ତର ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର


Penyulitan diperlukan bagi mekanisme pengesahan yang diminta 	 ସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳର ତାଲିକା ପାଇଁ ସର୍ଭରକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଅଛି।


Kesatuan 	 ସଂଘ


Tidak dapat mengalihkan folder ke dalam salah satu turunannya. 	 ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରୁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ବଦଳରେ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ।


Gaya font@ info: whatsthis 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ@ info: whatsthis


S/MIME Su_lit 	 S/MIME ସେଗୁପ୍ତ (_c)


Lihat Maklumat Dokumen 	 ଦଲିଲ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Faks 	 ପ୍ରକାଶନ


Tidak dapat mendapatkan semula maklumat CDDB. 	 ଗତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ଅସମ୍ଭବ


--help-options 	 ସଂରକ୍ଷିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦାବିଦେଇଯିବା--help-options


DOC 	 ← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା


Tandatangan sah, tetapi tidak dapat sahkan pengirimnya 	 ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିନ୍ତୁ ପ୍ରେରକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ


Seanad 	 ସାହାଯ୍ୟ


SAW 	 ଲଳିତା


Masukkan Kata Laluan bagi %s 	 %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


AFN 	 ଅରୁଣ


USAHAWAN PANTAI 	 ଆଇଫୋନ୍ –


Akaun ini sudah wujud pada pelayan 	 ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ଅଛି


Penyedia tidak dapat dimulakan. 	 libisofs କୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ।


Baris perintah 6 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୬


_Chat 	 ଅକ୍ଷରମାଳା (_C):


Ulangtetap Bar Alatan 	 ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila kenalan berada diluar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


memerintahkan 	 କେବଳ


Tiada sejarah buat asal 	 କୌଣସି ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ ଇତିହାସ ନାହିଁ


Jam mula hari kerja 	 କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଘଣ୍ଟା


Jika anda memadamkan suatu item, item itu akan hilang selamanya. 	 ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ.


Tiada Huraian 	 କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ


Asia/Omsk 	 ଏସିଆ/ଓମସ୍କ


Jalankan Dialog 	 ଚଳାଅ ଡାଏଲଗ


Celtic 	 କେଳ୍ଟିକ୍


Uji samada arkib mengandungi ralat 	 ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


sat kelawar 	 ଚିଡିପାନ ଏକା


Teres 	 ଟେରେସ


Gerakkan kad atau binaan kat ke slot kosong 	 ଗୋଟିଏ ତାସ କିମ୍ବା ତାସର ରାଶିକୁ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Matikan pengendali kerosakan, untuk mendapatkan longgokan teras 	 କୋର ଡମ୍ପ ପାଇବାକୁ ହେଲେ, ଦୁର୍ଘଟଣା ନିୟନ୍ତ୍ରକକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Cipta buku alamat baru 	 evolution ଠିକଣା ବହି


Sila pilih pelayan. 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।


Maklumat bil: 	 ବିଲ କରିବାର ସୂଚନା:


Nilai kehadiran [p] 	 ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଲ୍ଯ


Aussie 	 ଯିବାକୁ ପଡେ ନାହି


Kale_ndar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n)


Perpustakaan 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ


Arahan QUIT gagal 	 QUIT ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Pangkalan Data Wayang InternetQuery 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ ଚଳଚିତ୍ର ତଥ୍ୟାବଳୀQuery


ar - Rum 	 । ଚାଲ୍ ରାଜାଙ୍କ


Eropah Barat, BaruChinese, Traditional 	 ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ, ନୂତନChinese, Traditional


Kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର:


Edit kekunci yang dipilih 	 ବଛା ଚାବିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


%s telah dihalang masuk 	 %s ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା


Frei 	 ଶିଖାଭାଉଜ ହସି ହସି


_Segar Setiap: 	 ଏତିକି ସମୟରେ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ: (_R)


Deulofeu 	 ନୂଆବର୍ ଷ


Ralat 	 ଯୁରୋ


Copyright © KPR 	 କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia


Baltik (I_SO-8859-4) 	 ବାଲଟିକ (I_SO-8859-4)


penguatkuasaan 	 କୁମାର /


& Zoom... 	 ସାନ ବଡ କରନ୍ତୁ (Z)...


VCard bagi %s 	 %s ପାଇଁ vCard


(9) KernelName 	 (9) କର୍ଣ୍ଣଲName


Arab (_MacArabic) 	 ଆରାବିକ (_MacArabic)


unit-format 	 ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତିunit-format


Tidak dapat memulakan Evolution 	 Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି


Pilihan _Hantar 	 ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_S)


Papar maklumat penyahpepijatan untuk semua fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


mengetahui 	 କ ଠ


percayaKerisAdaKuasaDapatMenyebabkanSYIRIK 	 ଏଇଠି ରହିଛି ହାତ


Anas 	 କୃଷକଙ୍କ


Tidak boleh gerakkan disitu! 	 ଆପଣ ସେଠିକୁ ଘୁଞ୍ଚିପାରିବେ ନାହିଁ !


Asia/Macau 	 ଏସିଆ/ମକାଉ


Mengambil 	 ତ ଦେଖିବ


Lekap %s gagal: 	 %s ର ସ୍ଥାପନା ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Tiada penyelarasan untuk %1 	 ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି


Bukit 	 Oriya Quote | ମଣିଷର


Cipta senarai kenalan baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


_Paparan Bulanan 	 ମାସ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_M)


oleh 	 ଦ୍ବାରା


Paltrow 	 କହିଲ


The Economic Times 	 େ The Economic Times


Kawanishi 	 କହିଲ


Tidak dapat cipta EnvelopedData CMS 	 CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Phillips 	 କହିଲ


Natan 	 ଜୟାଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ


Aero 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ


Sama ada palang alat seharusnya tampak. 	 ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Putar ke permukaan 11 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif 	 ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ


Saab 	 ହାତୀ


UtamaARKIBBerita 	 ବିରେନ ସିଂ |


FAEDAH 	 ଜପ କରୁ


Emel 4 	 ଇ-ଡାକ ୪


Peso Filipina 	 ଫିଲିପିନ ପେସୋ


Pindah 	 ପଠାନ୍ତୁ


PenyelenggaraThe program won' t be run 	 ତତ୍ୱାବଧାରକThe program won' t be run


Sudut 	 କୋଣ


Teruskan 	 ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ


Hantarkan mesej iniAttached message - Subject 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁAttached message - Subject


Punca kuasa dua [s]unit-format 	 ବର୍ଗ ମିଟରunit-format


Papar masa sebagai _sibuk 	 ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)


Akaun Jabber 	 ନାଁ, ମୁଁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ଚାହୁଁଛି


Tidak dapat peroleh zon masa kalendar: 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲା ନାହିଁ:


Samsung 	 ସମୟରେ


%d tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Format Kolum... 	 ଏଭଳି ଭାବରେ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ (_F)...


Tom Hanks 	 " ଗୃହସ୍ଥ


_Umpukkan Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ ନ୍ଯସ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A)


Tambah Senarai Tugas 	 କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଖୋଜନ୍ତୁ


Israel 	 ପାଖରେ


Mengikut _Syarikat 	 କମ୍ପାନୀ ଅନୁଯାୟୀ (_C)


Buang pemindahan fail yang selesai, dibatalkan dan gagal dari senarai 	 କାଢ଼ିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି, ତାଲିକାରୁ ବାତିଲ ଏବଂ ବିଫଳ ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ


Output skrip ini akan digunakan sebagai tandatangan anda. Nama yang anda tetapkan akan digunakan untuk tujuan paparan sahaja. 	 ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଏହି ନାମକୁ କେବଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବାହର କରାଯାଇଥାଏ।


Gagal menulis ke peti mel sementara: %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s


Laman Web 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା


Seting 	 ରଙ୍ଗପାତ୍ର


Bebas/Sibuk: 	 iCal ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ


Sama ada butang tetingkap seharusnya tampak. 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Penyunting Akaun 	 ଖାତା ସମ୍ପାଦକ


anda tidak didaftarkan dalam fail kata laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଫାଇଲରେ ଆପଣ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହାନ୍ତି


Mu'awiyah 	 ପ୍ରଥମେ ଲକ୍ଷ୍ମଣ


Kandungan terenkripsi 	 ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ


unta 	 ୪୦୦


Menetapkan haluan dimana foto-foto disimpan, jika kosong "XDG_PHOTO/Webcam" akan digunakan. 	 ଯେଉଁଠାରେ ଫୋଟୋସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ "XDG_PHOTO/Webcam" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ.


Bukan terbenamType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Tinggi Grid 	 ନାଲିପାନର ରାଣୀ


Dengan TUHAN bumi 	 ତାଙ୍କୁ ଲାଗୁଥିଲା ଯ଼େ


Kilas _Ikut Jam 	 ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)


_Lapang/Sibuk: 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ (_F):


Pelihat VideotextName 	 ଭିଡ଼ିଓ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶକName


Salin Imej 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_I)


Tidak dapat mengeluarkan masukan cache: %s: %s 	 କ୍ୟାଶେ ଭରଣକୁ କଢାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s


Perintah 	 ସିଂହ


Mesej tambahan MH dibatalkan 	 MH ରେ ଯୋଡ଼ାହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି


Mel Mozilla 	 Mozilla ମେଲ


unit-format 	 ସମୁଦ୍ରି ମାଇଲunit-format


Apakah nama skrin AIM anda? 	 ଆପଣଙ୍କର AIM ପରଦା ନାମ କଣ?


Aras 	 ସ୍ତର


Brunei DollarName 	 ବ୍ରୁନି ଜେରୁଜେଲମName


tanah di daerah 	 ରାଜଧାନୀ ରାଜରାସ୍ତାରେ


Lambung! 	 ଗଡାଅ


Luther 	 ଅନେକ କ୍ଷତିର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛ


Tidak dapat membuka folder spul 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


mana 	 ଏହାହିଁ ହବେ


_Buka Pautan 	 ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


_Salin Nama Kekunci 	 ଚାବି ନାମ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Ubah suai 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତ


Vietnam 	 ୧୯୮୧


Teluk 	 ପ୍ରଶ୍ନ


Tetingkap yang mana saiz semula garis luar yang patut digunakan 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ବାହ୍ଯରେଖା ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ


Anda tak boleh melampirkan fail `{0}' ke mesej ini. 	 ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ସହିତ "{0}quot; ଫାଇଲକୁ ସଲଂଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Edit Temu Janji 	 %s ବସ୍ତୁକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି


Adakah anda ingin mempasifkan Kekunci Lekat? 	 ଆପଣ ଷ୍ଟିକି କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?


Musa menjawab, "Jangan takut! Bertahanlah! Kamu akan melihat apa yang dilakukan TUHAN untuk menyelamatkan kamu. Orang Mesir yang kamu lihat sekarang, tak akan kamu lihat lagi.TUHAN akan berjuang untuk kamu, dan kamu tak perlu berbuat apa-apa." Keluaran 14:13, 14 	 ସେ କହିଲେ, "ଏହା ୟିରୁଦ୍ଦାବିଲଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା, 'ଏହା ପରାକ୍ରମ କି ବଳଦ୍ବାରା ନୁହେଁ, ଆମ୍ଭର ଆତ୍ମାରୁ ଆସିବ।' ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ୍ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହା କୁହନ୍ତି। ଯିଖରିୟ 4:6


Nama peraturan: 	 ନିୟମ ନାମ (_u):


Hindi 	 ହିନ୍ଦୀ


_Tunjukkan imej animasi 	 ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Italik@ item font 	 ଇଟାଲୀୟ@ item font


Gagal untuk mencipta Tindakan. 	 କାର୍ଯ୍ୟ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।


Ta_juk: 	 ବି_ଷୟ:


_Padam mesej selepas bertindak 	 କାର୍ୟ୍ୟ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Ishaq 	 ଆଡକୁ ଅନାଇ


Guardiola 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tutup dan abai mesej yang telah diedit? 	 ସମ୍ପାଦିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକୁ ବନ୍ଦ ଏବଂ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?


Muat semula 	 ରିଫ୍ରେସ୍


Ia mempunyai peringatan. 	 ଏଥିରେ ସ୍ମାରକ ଅଛି।


Fon 	 ଅକ୍ଷରରୂପ


Mkini 	 କହିଲ


Amerika/Yellowknife 	 ଆମେରିକା/ୟଲୋନାଇଫ


Pasifik/Gambier 	 ପେସୀଫିକ/ଗେମ୍ବିୟର


Bagaimana mengendali URL webcal 	 ୱେବକାଲ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.ଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ


_Liang: 	 ପାଇଁ (_F):


Tandatangan buruk 	 ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର


Tindakan roda tetikus untuk palang tajuk 	 ଶୀର୍ଷକ ବାର ମାଉସ ଚକ୍ରର କାର୍ୟ୍ଯ


Pelayan 	 LDAP ସର୍ଭର


Utiliti %s tidak dipasang. 	 %s ଉପଯୋଗିତାଟି ସ୍ଥାପନ ହୋଇନାହିଁ।


Artis 	 କଳାକାର


Alihkan mesej yang dipilih ke folder lain 	 ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Radio 	 ରେଡିଓ


Tetingkap yang patut bergegar bila dialih 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ


Masukkan Kata Laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Umpukkan Skor 	 ସ୍କୋର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ


Izinkan tapak untuk membuka tetingkap menggunakan JavaScript (jika JavaScript dihidupkan). 	 JavaScript ବ୍ୟବହାର କରି ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (ଯଦି JavaScript କୁ ସକ୍ରିୟ କରାନଯାଇଛି)।


Jumlah mesej: 	 ବିସ୍ତୃତ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ:


Panj shanbe 	 ପଞ୍ଜ ଶାନୱେ


Evolution akan menggunakan alamat emel ini untuk mengesahkan anda dengan pelayan. 	 ଆପଣଙ୍କୁ ସେବକରେ ବୈଧିକ୍ରୁତ କରିବା ପାଇଁ Evolution ଏହି ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରିବ।


Ralat Semasa Memuatkan Dari Fail XML 	 ଫାଇଲ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s)


Permulaan Lebih Laju? 	 ତୀବ୍ର ଆରମ୍ଭ?


_Nyahpadam Mesej 	 ଅପସାରଣ କରାଯାଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U)


Papar% 1 	 % 1କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


bumiputera 	 ଲାଗିଥିବ


_Sisaan: 	 ଉଦ୍ଧାର (_S):


Perkhidmatan Awam 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଲାଗୁ ହେବ ବୋଲି ସେ


MARA 	 କହିଲ


Tandatangani mesej ini dengan Sijil Tandatangan S/MIME anda 	 ଆପଣଙ୍କର S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ


Sama ada hendak gunakan tema bagi bilik sembang. 	 ଚାର୍ଟରୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Output Arahan _Baris 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମା ଫଳାଫଳ (_o):


robot dengan teleport yang selamat 	 ରୋବର୍ଟଗୁଡିକ ସୁରକ୍ଷିତ ଟେଲିପୋର୍ଟ ସହିତ


Khidmat boleh digunakan 	 ସର୍ଭିସ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି


_Cari di folder: 	 ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ


gumpalan 	 ସୁଖ ତାରେ


Pilih Font... 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛନ୍ତୁ...


Al - 	 ଫିଲ୍ମ ସୁପର ୩୦ ’


Bunny 	 ଡିସେମ୍ବରରେ


Cipta projek baru 	 ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Lessig 	 ନେତା


Blakely 	 କହିଲ


Batal 	 ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Gagal membuka kunci rahsia: 3 ungkapan laluan yang rosak diberikan. 	 ଗୁପ୍ତ କି କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ: 3 ଟି ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦେଇଛିନ୍ତି।


Posisi bagi tetingkap video setempat 	 ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ


Panggil 	 ଡାକରା


Pengetahuan 	 ହୋଇ ପଚାରିଲା


X ClockName 	 X ଘଡ଼ିName


Benjamin Franklin 	 ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍


Aldate 	 କାଉନ୍‌ସିଲର


Fungsi mesti dipanggil dari bebenang utama. 	 ଫଳନକୁ ମୂଖ୍ୟ ସୂତ୍ରରୁ ଡକାଯିବା ଉଚିତ ।


PNAS 	 ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ


_Gunakan Sambungan Selamat: 	 ସୁରକ୍ଷିତ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U):


Tak dapat memperuntukkan memori untuk memuatkan fail JPEG 	 JPEG ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ


Pendidikan 	 ଇଶ୍ରାୟେଲ


Comment 	 ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ଆଂଶିକ ମେଳକComment


Afrika/Brazzaville 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ରାଜାବିଲ


Ciri-ciri %s 	 %s ଗୁଣଧର୍ମ


Siang (06: 00 ke 17: 59) 	 ଦିନ (06: 00 ରୁ 17: 59)


_Benarkan pemakluman bebuih 	 ବବଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)


Tambah Tandabuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)…


Katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


bagi KhoIndian National month 1 - ShortName 	 ଖୋ ରIndian National month 1 - ShortName


Papar Menu Utama 	 ମୂଖ୍ଯ ମେନୁ ଦେଖାଅ


Eropah/Vatican 	 ୟୁରୋପ/ଭାଟୀକେନ


kanan 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


al - 	 ୩୦୦୦ ମସିହାରେ


Pengenkodan Aksara 	 ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_a)


Mesej Dihantar 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ


Cipta tugas baru 	 ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


_Alamat: 	 ଏହି ଠିକଣାରେ (_T)


He_nti Animasi 	 ଜୀବନାୟନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_o)


Keadaan pengesahan tak diketahui. 	 ଅଜଣା ପ୍ରାଧିକରଣ ଅବସ୍ଥା।


trofi 	 କହିଲ


ECB 	 ଅପେକ୍ଷାରେ


Penukar Aplikasi 	 ପ୍ରଯୋଗ ଅଦଳବଦଳକାରୀ


BahrainName 	 ବାହାରେନName


Tak dapat menambah SignerInfo CMS 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସୂଚନାକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Amerika/Indiana/Indianapolis 	 ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ


Tab Baru 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (N)


Masa diantara foto dalam mod ledakan 	 ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥାରେ ଫୋଟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର


Swain 	 କହିଲ


Arahan 	 ଆଦେଶ:


Skrol Bawah 	 ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat menambahkan mesej pada folder dirmel: %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ


Gagal untuk menambah ke folder 'Hantar' setempat: %s 	 ସ୍ଥାନୀୟ 'ପଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡର ସହିତ ଯୋଡିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Akaun Sumber 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାତା


Padam tugas yang dipilih 	 ବିଲୋପ କର ଚୟିତ


U_langcara 	 ପୁଣିଥରେ କରନ୍ତୁ (_d)


Menyambung semula ke '%s' 	 '%s' ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି


Autosemak Ejaan 	 ସ୍ୱୟଂ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ


Vermont 	 ଅବୈଧ ସେବକ ସଂସ୍କରଣ


Nama hos yang digunakan untuk permintaan HTTPS. 	 HTTPS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ।


Rein 	 ପଡିବା ଅଶୁଭ


Pelayar Web 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜର


Penapis Mel 	 ମେଲ ଫୋଲଡର (_F)


Lebar Lajur Maksimum 	 ସର୍ବାଧିକ ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର


Widhy 	 କହିଲ


Ia lumpuhkan/benarkan promp berulang untuk memberi amaran bahawa pemadaman mesej dari folder gelintar akan memada mesej secara kekal, bukan membuangnya dari keputusan gelintar sahaja. 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି।


Pemindahan 	 ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ


Mel ke %s 	 %s କୁ ମେଲ


Pelagak TerminalComment 	 ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରଣComment


Ellis 	 ଏଲିନା


Baris perintah 0 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୦


Tanpa nama 	 ଅନାମିକା ତାଲିକା


Cetak dokumen ini 	 ଏହି ଦଲିଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


"%s" jangka argumen kedua adalah integer 	 "%s" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି


ID Kerja ICQ 1 	 ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1


_Tambah Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କ (_C)


Gerak Isyarat Butang Tetikus 	 ମାଉସ ବଟନ ହାବଭାବ


Sepanyol@ item Spelling dictionary 	 ସ୍ପାନିଶ@ item Spelling dictionary


Kursor Besar - Semasa 	 ବୃହତ୍ ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ


kepada pencapaian semasa. 	 ଘୋଷଣା ପତ୍ରକୁ ଫେରିଯାଅ


Simpan dalam buku alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_T)


Afrika/Bissau 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବିସୂ


179 Undi 	 189 ନୁଜଭିଦ


Arkib sudah wujud. Adakah anda ingin menindihnya? 	 ଏହି ଅଭିଲେଖଟି ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Mesyuarat - %s 	 ସଭା - %s


_Bilik: 	 କଠୋରି (_R):


DVD video berjaya dituliskan 	 ଭିଡ଼ିଓ DVDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି


Korea Utara 	 କଲ୍ୟାଣୀର ଜାଣିନି l ଖୁବ୍


Fon Prebiu 	 ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଅକ୍ଷରରୂପ


Penerimaan Baca 	 ପଠନ ବସ୍ତୁ


Solitaire 	 ସଲିଟୈର


Senarai Emel 	 ଇ-ଡାକ ତାଲିକା


Kekunci ini tak boleh ditulis 	 ଏହି ଚାବିଟି େଲଖନୀୟ ନୁେହଁ


Duffy 	 କହିଲ


Cari Sebelum@ action 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ@ action


Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tiada 	 ଫୋଲଡରକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ


muslimah 	 ୧୦ ୧୯୯୯ ପାକିସ୍ତାନ ବିପକ୍ଷର


nara 	 ୨୦ରେ


/Ke_utamaan 	 ପସନ୍ଦ


X ConsoleGenericName 	 X କୋନସଲGenericName


NanoName 	 ନାନୋName


URL '%s' memerlukan komponen laluan 	 URL '%s' ପଥ ଉପାଦାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ


Salin 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)


Monitor tidak akan dapat membekalkan Vitamin D- tetapi sinaran mentari boleh 	 ମନିଟର ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଟାମିନ D ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ -- କିନ୍ତୁ ସୂର୍ୟ୍ଯ କିରଣ ଦେଇପାରିବ ...


Pilihan Bahasa 	 ଭାଷା ଚୟନ


Assalaamualaikum warahmatullaahiwabarakatuh 	 ଏବେ କୋଟିପତି ଆଗକୁ ଅଲମ୍ପିକ


pusat Delhi 	 ‘ ଦିଲ୍ଲୀ


Tutup tetingkap ini 	 ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


_Cari... 	 ଖୋଜନ୍ତୁ


& Garis Lorek@ action 	 ମଧ୍ୟରେଖିତ (S) @ action


Pilih Warna 	 ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Lengahan dlm saat sehingga memapar imej berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ।


_Baru 	 ନୂତନ (_N)


Tidak dapat cipta maklumat Penerima CMS 	 CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ


sumpahlah 	 ନଚେତ୍


Zon _masa: 	 ସମୟ ଏବଂ ତାରିଖ:


dal 	 ଏତିକିବେଳେ କାହ୍ନା


Serb 	 ରେ କିଛି ଜାଣ


bar status 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି


Pasifik/Kosrae 	 ପେସୀଫିକ/କୋସରେ


Nama 	 ପୂରା ନାମ


Klien NEC SOCKS 	 NEC SOCKS ଗ୍ରାହକ


_Skrinpenuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)


Fungsi 	 ରେଜିଷ୍ଟର


Penggubah Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ଦାଖଲ ପୋର୍ଟ


Tetapkan sebagai _Default 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରୂପେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_d)


(1) Arahan PenggunaName 	 (1) ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକName


_Laman Sesawang: 	 ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_W):


Keterangan objek, terformat untuk capaian teknologi pertolongan 	 ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା


Male 	 ଭିତରେ


Teruskan membaca “ubah rantau anda untuk gedung windows” 	 Continue reading “windows store ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ”


Ralat JavaScript 	 ଜାଭା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ


_Buka... 	 ଖୋଲନ୍ତୁ ... (_O)


Vistula 	 ସହିତ )


Jika anda tak mengirim notis pembatalan, peserta lain mungkin tak tahu mesyuarat dibatalkan. 	 ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସଭା ବାତିଲ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।


Tetapan SistemComment 	 ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName


Tetapan Direktori 	 ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ଯାସ


India 	 ↑ " ଓଡ଼ିଶା


OMS 	 ସମ୍ପାଦନା


Afrika/Ndjamena 	 ଆଫ୍ରୀକା/ନଜେମେନା


C_etak... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat membuka destinasi 	 {0} ଉପରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


_Port: 	 ସଂଯୋଗିକୀ (_P):


_Personalisasi...None" for "No alarm set 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone" for "No alarm setcal-alarms


Roger 	 ସେବା


Status 	 ନାମପଟି


MIC 	 ପରିବାରରେ କେତେଜଣଙ୍କୁ


Sambungan Aktif 	 ସକ୍ରିୟ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ


Kadaran@ action: inmenu 	 ସ୍ଥାନ: @ label


punca 	 ଶସ୍ତାରେ ପାଇଲା


Pilih semua mesej dalam bebenang yang sama seperti mesej yang dipilih 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


/_Buang kenalan 	 ସର୍ଭର ସମ୍ପର୍କକୁ ଖୋଜି ପାରିବ ନାହିଁ: %s


Potong pemilihan 	 ବଚ୍ଛିତକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


anugerah Popular 	 ଯଦି ଆପଣ କେବଳ ଭାତ ଖାଇବେ


Menyemak integriti fail pada cakera 	 ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


Badut merah 	 ରେଡ ଡଙ୍କି


Buka tetingkap untuk menggubah mesej mel 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Pensegerak FolderName 	 ଫୋଲଡ଼ର ସମକାଳନName


Safran 	 ଗଛ ମୂଳେ


Jalan perintah 9 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୯


Sentiasa papar bar tab 	 ସର୍ବଦା ଟ୍ୟାବ ବାରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Ogos 	 ଅଗଷ୍ଟ


Kuch Hota 	 ଦାମୋଦର ରାଉତ


Sudut muktamat 	 ଅନ୍ତିମ କୋଣ


Akaun Mel 	 ମେଲ ଖାତା


Nama fail baru 	 ନୂତନ ଫାଇଲ ନାମ (_N):


Haley 	 କହିଲ


NPS 	 ମିଳି ବ


%.0f × %.0f mm 	 %.0f x %.0f ମିଲିମିଟର


Sila masukkan DVD boleh tulis 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।


pelindung 	 ଗିରଫ କରାଯାଇ


Keutamaan tugas: 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଅଗ୍ରଗଣ୍ଯତା:


Skrol Lihat Bawah 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


Susut Nilai Bergaris-Lurus 	 ସରଳ-ରେଖା ବିକଳନ


Pada hari bumi terbelah daripadany 	 ସ୍ପଷ୍ଟ ଶୁଣାଗଲା - ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ମହାଶୟ


Ditugaskan Kepada 	 ଏଠାକୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ


Pergerakan cerah 	 ଫିକାରଙ୍ଗର ଚାଲ


Temu janji baru 	 ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତି


Klien PIM dan Emel Evolution 	 - Evolution PIM ଏବଂ ଇମେଲ ଗ୍ରାହକ


TajikName 	 ତାଜିକName


Pengimbas 	 ସ୍କାନର


Pada dasarnya, perkara yang kami mahu adalah yang terbaik untuk semua pengguna kami. Sekiranya anda mempunyai sebarang keraguan dengan amalan pengendalian data kami seperti yang diringkaskan dalam Dasar Privasi ini, sila hubungi privacy@xiaomi.com untuk menangani kebimbangan tertentu anda. Kami dengan sukacita ingin mendengar daripada anda. Sekiranya anda mempunyai kebimbangan tentang penggunaan data atau privasi yang kami tidak dapat tangani dengan baik, hubungi penyedia penyelesaian pertikaian pihak ketiga di Amerika Serikat (percuma) di https://feedback-form.truste.com/watchdog/request . 	 ପରିଶେଷରେ, ଆମେ ଯାହା ଚାହୁଁ ତାହା ଆମର ସମସ୍ତ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଭଲ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ । ଆମର ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତିରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ପରିଚାଳନା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଦୟାକରି privacy@xiaomi.comରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ । ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ ବିଷୟରେ ଜାଣି ଖୁସି ହେବୁ । ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ସମାଧାନ ହୋଇନଥିବା ଗୋପନୀୟତା କିମ୍ବା ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ସମସ୍ୟା ରହିଛି ଯାହାକୁ ଆମେ ସନ୍ତୋଷଜନକ ଭାବେ ସମାଧାନ କରିନାହୁଁ, ଦୟାକରି ଆମର ୟୁଏସ୍-ସ୍ଥିତ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ବିବାଦ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀ (ନିଃଶୁଳ୍କ)ଙ୍କୁ https://feedback-form.truste.com/watchdog/request ରେ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ ।


Mengikut penghujungan 	 ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା


Tidak dapat membuka sumber "{2}". 	 "{0}quot; ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Alat Senarai SiarName 	 ଚାଳକ ତାଲିକା ଉପକରଣName


Pilihan julat cetakan tidak termasuk mana-mana halaman 	 ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରଣ ପରିସର ଚୟନ କୌଣସି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେନାହିଁ


Avesta 	 ଆଜ୍ଞା


Tandakan sebagai _Penting 	 ସନ୍ଦେଶଟି Junk ନୁହେଁ


%s ingin menambahkan pada tugas yang sedia ada. 	 %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:


Jangan paparkan sebarang dialog sekiranya hanya terdapat akaun "Individu Berhampiran" 	 କୌଣସି ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍ୟଥା ସେଠାରେ କେବଳ "ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟକ୍ତି" ଖାତା ଥାଏ


Pilih semua kenalanit 	 ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁit


Telefon: +91 471 2321132, Fax: +91 471 2322279, E-Mail: info@keralatourism.org, deptour@keralatourism.org. 	 ଅକ୍ଷାଂଶ: ସମୁଦ୍ରପତ୍ତନ ଠାରୁ 900-1800 ମିଟର ଉର� Go>


Laman sesawang 	 ୱେବସାଇଟ


Yan dunia 	 ଅନୁଷ୍କାଙ୍କ ୨୦


_Jenis fail: 	 ଫାଇଲ ପ୍ରକାର (_t):


Scotland 	 ପଛୁଆବର୍ଗଙ୍କ


B_uang 	 କାଟନ୍ତୁ (_x)


Tamatkan semua komponen Evolution secara paksa 	 Evolution କୁ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


F - Fighting 	 ବିମା ||


Jika anda teruskan, maklumat akaun akan dipadam secara kekal. 	 ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।


Potong 	 କାଟନ୍ତୁ (_t)


Xavier 	 କହିଲ


Kiub berbilang 	 ବହୁବିଧ ଘନକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ


Tidak dapat menghapuskan folder `%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


PemajuComment 	 ପାହାଚComment


Gelap 	 ସାର୍କ


Kenyataan 	 କହିଲ


Putar ke permukaan 5 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif 	 ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ


Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca 	 ଆପଣ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Tetingkap yang patut dihias 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଳଂକୃତ ହେବା ଉଚିତ


keluarga diminta tidak disokong 	 ଅନୁରୋଧିତ ପରିବାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Besarkan saiz teks 	 ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ


Teleksteletype 	 ଟେଲେକ୍ସteletype


Anda tak boleh menambah arkib ke dirinya. 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ତା ନିଜ ସହିତ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Ralat muat turun skrip Comment 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ ତ୍ରୁଟିComment


Facebook Twitter Instagram 	 ରବ୍ବା ଇସ୍କ ମାହୋଲ ହିଚକ


_Alihkan ke Folder... 	 ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)...


Katya 	 ଓଡ଼ିଶା ଭାଗ ଦେଉଛି


_Ekstrak 	 କାଢନ୍ତୁ (_E)…


Brutus 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


Sama ada direktori perlu diletakkan diatas apabila memaparkan fail 	 ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡିକୁ ଉପରେ ରଖାଯିବା ଉଚିତ କି


PersisianName 	 ପେରିଫେରାଲName


Afrika Utara 	 ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ


Berlari 	 କରି ଗେହୁଁ ଥାନ୍ତ


Main 	 ବଜାଅ


Berhenti 	 ବିରାମ


pendang 	 ବିମାନବନ୍ଦର


Susunatur yg _ada:: 	 ଉପଲବ୍ଧ_ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ:


Ralat Komunikasi 	 ସଞ୍ଚାର- ବ୍ୟବସ୍ଥା ତ୍ରୁଟି


Simpan Imej SebagaiFrench (France)language 	 ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁFrench (France)language


Toronto 	 ଏହିମାନେ


Mengaktifkan kod debug 	 ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Ini mungkin mengambil masa, bergantung kepada jumlah data didalam akaun anda. 	 ଆପଣଙ୍କର ଖାତାରେ କେତେ ତଥ୍ୟ ଅଛି ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଏହା କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ।


Panduan mula pantas KDE. Name 	 KDE ଆରମ୍ଭ ହେଉଅଛିName


Ouija 	 କଳଙ୍କମୁଦ୍ରା ନୁହେ ଁ


Menulis CD data 	 ତଥ୍ୟ CD ଲେଖୁଅଛି


Council Of Elders 	 ଏତେ ଦୟା ନ


Sijil Kenalan 	 ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର :


%s Anda telah membuat perubahan. Abaikan perubahan tersebut dan kemas kini penyunting? 	 %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?


Mountbatten 	 ମାଉଣ୍ଟବେଣ୍ଟେନ ଭାରତର ଶେଷ


Google Buzz 	 ଗୁଗୁଲ ନାଁରେ କେସ୍ ପାନ


Guna garisbawah 	 ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Krona Iceland 	 ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ କ୍ରୋନା


Papar petunjuk mengenai penutupan tetingkap utama 	 ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଭାସ ଦିଅନ୍ତୁ


_Buka 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)