Islam DIJUMPAI 	 ମୋ ବିଆ ଫଟେଇ ଦି


Status 	 ସ୍ଥିତିCategoryName


mengumumkan 	 ଆହୁରି ଲେଖିଥିଲେ ‘


Nota 	 ଟିପ୍ପଣୀ


Jam 	 ବ୍ଲକଗୁଡିକ


huhu klu mnusia 	 ଗୁରୁବାର ଗୁରୁ


Mendapatkan semula mesej %s 	 ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ %s ରେ କାଢ଼ୁଅଛି


GenericName 	 ଆଭାସୀ MIDI କିବୋର୍ଡGenericName


Nama bagi fail skema mengandungi permainan solitaire untuk dimainkan. 	 ୟୋଜନା ଫାଇଲର ନାମ ୟେଉଁଥିରେ ଖେଳିବା ପାଇଁ ସଲିଟେଯର ଖେଳ ରହିଥାଏ ୤


Bruce Lee 	 ଗୁରୁବାର ପୋଲିସ


Se_mak mesej baru didalam folder langganan 	 କ୍ରୟ କରାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_e)


Pencipta: 	 ସ୍ରଷ୍ଟା:


Tiada kenalan 	 କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ


Lanjutan- C LatinKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- CKCharselect unicode block name


Tidak dapat membuka '%s': %s 	 '%s'କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ: %s ଏହି ଫୋଲଡରରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ।


Westminster 	 ଆମେ ପାଠ


sebelum setiap ulang tahun/hari lahir 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାର୍ଷିକ/ଜନ୍ମଦିନ ପୂର୍ବରୁ


MENUMENU 	 ତାଳଂ: ଆଦି


Cuaca: Hujan Rintik 	 ପାଣିପାଗ: ଝିପିଝିପି ବର୍ଷା


tidak 	 ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ


Kijiya 	 ଏଲିନା କହିଲ


menjawab 	 ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ


Lebar bagi tetingkap utama, dalam piksel, pada permulaan 	 ମୂଖ୍ୟ ଉଇଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଚତା ପିକସେଲରେ।


Bukan direktori 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ


Hari terakhir 	 ଆସନ୍ତା ୧୯


T_ambahNone 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)None


Luar Talian - %s 	 ଅଫଲାଇନ


Selangor 	 କହିଲ


Beza Jelas 	 ସ୍ପଷ୍ଟତା


Nagaland 	 କାହିଁ ରାଣୀ କାହିଁ


Simpan latarbelakang imej '%s' 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_m)


Yoko Ono 	 ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା


Anda tidak boleh buang folder didalam kedai Berita: nyahlangganinya. 	 ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରୁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ବଦଳରେ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ।


Komponen boleh serta untuk pelbagai bahagian/ bercampurName 	 ବହୁବିଧ/ ମିଶ୍ରିତ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନName


ESKAY MOVIES, 	 ହୋପେ ଫିଲ୍ମ୍


Groundhog Day 	 ୧୯ ବର୍ଷର ଶାସନରେ ଗାଁକୁ


Strim sumber tiada 	 ଉତ୍ସ ଧାରା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Arab 	 ଭାଷାରେ ବର୍ଣ୍ଣନା


_Tetikus-kidal 	 ବାମ-ହାତି (_L)


janji pangkat 	 ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଦେଇଛନ୍ତି। -


P_enting 	 ଆବଶ୍ୟକୀୟ (_m)


Sijil tak dipercayai 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥା


Per_bualan 	 କଥୋପକଥନ (_C)


Orestes 	 ବୁଝାଇ


Peri lakuComment 	 ଆଚରଣComment


wujud 	 ଅବସ୍ଥିତ


Sebagai Folder _Dihantar 	 ପ୍ରଶସ୍ଥ ଦୃଶ୍ଯ ପାଇଁ ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_d)


_Genap tempoh pada: 	 ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_D):


Saya sekarang berada di luar pejabat 	 ମୁଁ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ବାହାରେ ଅଛି


Sila selit-semula cakera kedalam penulis CD/DVD. 	 CD/DVD ଲେଖନିରେ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।


& Tutup Wallet 	 ୱାଲେଟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)


Bahagian belakang buku alamat ini tidak dapat menghuraikan pertanyaan ini. 	 ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s


Lengkap 	 କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇ ନାହିଁ


Laksana di t_erminal 	 ଟର୍ମିନାଲରେ _ଚଲାଅ


Nevada 	 ରାଜନାଥଙ୍କ ସହ ପ୍ରକାଶ


Rupa bentuk Piawai dalam Mod Skrin Penuh 	 evince କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ


Buka Projek 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_R)


India/Kerguelen 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/କର୍ଗ୍ଯୁଲେନ


Microsoft Office 	 Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି


Pennsylvania 	 Pennsylvaniaକୁ କାରିଥିଲେ ଓ ସେଠାରେ


Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command3 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୩ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Kiriman tidak dibenarkan 	 ପଠାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ


Ini ialah senarai tanda buku anda, untuk akses terpantasName 	 ତୁରନ୍ତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ତାଲିକାName


Ingatan 	 ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ


Anda tidak mempunyai keizinan yang betul untuk membaca fail dari folder "%s" 	 "%s" ଫୋଲଡରରୁ ଫାଇଲ ପଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ


Netscape MessengerName 	 Netscape ଦୂତName


{1} Jika anda memilih untuk teruskan, anda tak mempunyai akses kepada data lama anda. 	 {0} ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କିଛି ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ନଥାଇପାରେ।


Versi '%s' fail desktop yang tidak dikenali 	 ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'


Anda mestilah menamakan penapis ini. 	 ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଛାଣକକୁ ନାମକରଣ କରିବାକୁ ହେବ।


Hamba kio untuk protokol FISHComment 	 FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveComment


tiga 	 ତିନି


Dreyfus 	 ଏଲିନା କହିଲ


& Lancar Wizard Laporan Pepijatunknown program name 	 ତ୍ରୁଟି ଖବର ୱିଜାର୍ଡ଼କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (L) unknown program name


Pergi ke lalam dilawati berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


_Papar dan edit Kenalan 	 ଖାତା ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Membuang fail: 	 "%s" କୁ କାଢ଼ୁଅଛି


Tajuk piawai bagi mesej. 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ


Songsang 	 ଓଲଟାଅ


Contoh: sebol@jabber.org 	 ଉଦାହରଣ: user@my.sip.server


terserlah 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀ


K Desktop Environment Versi% 1 	 K ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ ସଂସ୍କରଣ% 1


Skrip CGIComment 	 CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକComment


Quinn 	 ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା


Lanjutan- D LatinKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- DKCharselect unicode block name


sufiyah 	 ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ


MaklumatComment 	 ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶComment


Pop Keluar 	 ପପଅପ


Kerja pencetakan "%s" 	 କାର୍ଯ୍ୟ “%s”କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି


Tidak dapat mewujudkan fail kunci bagi %s: %s 	 %s ପାଇଁ ଅରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Pengemel 	 ପ୍ରେରକ


Mesej _Status 	 ସନ୍ଦେଶ: %s


Tak boleh Padam 	 ଉପସାରିତ କରି ପାରିବ ନାହିଁ


Sampah@ title: group 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ title: group General settings


Hasbullah Bin Pit <sebol\@ikhlas\.com>, Merlimau. 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in>


Memerlukan tindakan 	 କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ


Pergerakan anda... 	 ଆପଣଙ୍କର ଚାଲ (ଘୁଞ୍ଚାଇବା)


Yang Kitab 	 ଅ କଙ୍କପକ୍ଷୀକୁ ଶିକାର କରି ଶୁଆଇଦିଏ


Anjak kanan 	 ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Baltik (IS_O-8859-13) 	 ଥାଇ (IS_O-8859-11)


selatan 	 ଓ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ


Amerika/Phoenix 	 ଆମେରିକା/ଫୋନିକ୍ସ


Sunting padanan 	 ମିଶୁଥିବାକୁ ସଂପାଦନକର


Cari Teks@ title: group 	 ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ@ title: group


Antartika/Davis 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡେଭିସ


Gagal menghuraikan petunjuk id pengguna gpg. 	 gpg userid ଆଭାସକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Paparkan mesej penting sebelumnya 	 ପୂର୍ବର ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Insya- 	 “ ହଁ ରଖିଛି ରଖିଛି ଆରେ


Aktifkan pemadaman pantas, berlawanan dengan pemadaman menyeluruh dan mengambil masa yang lama 	 ମନ୍ଥର ଗତିରେ ଖାଲିକରିବା ବଦଳରେ ଶିଘ୍ର ଖାଲିକରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Sila nyatakan nama lain. 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।


Dasar &plugin: 	 %s (GStreamer ପ୍ଲଗଇନ)


Masukkan frasa laluan untuk kekunci 0x% 1, milik kepada% 2lt;% 3gt;: 	 କି ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ 0x% 1,% 2lt;% 3gt;: ର ଅଂଶଭୁକ୍ତ ଅଟେ


Saya tidak tau bagaimana untuk membuka fail '%s'. Mungkin ianya jenis gambar yang belum disokong lagi. Sebaliknya, sila pilih gambar lain. 	 ଫାଇଲ କେମିତି ଖୋଲାୟାଏ ମୁଁ ଜାଣି ନାହିଁ '%s' । ହୁଏତ ଏହା ଏମିତି ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ୟାହାକି ଏୟାଏଁ ସମର୍ଥିତ ହୋଇ ନାହିଁ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଚିତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ ।


Bentuk GeometrikKCharselect unicode block name 	 ଜ୍ଯାମିତିକ ଆକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name


Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada tugas ini? 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Tournoiquets tidak digalakkan kecuali disaat-saat kecemasan 	 ଟୋରନିକ୍ବେଟଗୁଡିକ ସୁପାରିଶ କରାୟାଏ ନାହିଁ ୟେଉଁପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜରୁରୀ ଅବସ୍ଥା ହୋଇନାହିଁ ୤


Hantar Mesej kepada Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_M)


Ratu iaitu Saba 	 ଉତ୍ତରରେ ଦମନକ


Anda memerlukan ungkapan laluan untuk membuka kunci bagi pengguna: "%s" 	 ଚାଳକ ପାଇଁ କିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଆବଶ୍ୟକ: "%s"


bagaimana untuk menjadi lebih berkesan, kemudian ubah 	 ନିୟମିତ ଅନ୍ତରାଳରେ, ଦଳ ନିଜକୁ କିପରି ଅଧିକ ପ୍ରଭାବୀତ କରିବ ତାହା ଜଣାଯାଏ, ତେବେ ତାହା ନିଜର ବ୍ୟବହାରକୁ ସେହିପରି ସମସ୍ୱରଣ ଏବଂ ସମଯୋଜିତ କରେ ।


Tugas ini telah dihapuskan. 	 ଏହି ସପ୍ତାହକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।


Pindah 	 ଘୁଞ୍ଚାଅ


Berikan kad daripada dek 	 ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ


%s melalui %s telah membatalkan memo terkongsi berikut: 	 %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:


Pergi 	 ବୃଦ୍ଧି କର


Semak mel _baru setiap 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_n)


& Patah Balik 	 ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ (v)


Pengepala Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ଫେରାଇବା


Permainan tidak mempunyai penyelesaian. Buat asal atau mula kembali. 	 ଖେଳର କୌଣସି ସମାଧାନ ନାହିଁ ୤ ଅନାବୃତ୍ତି କର କିମ୍ବା ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କର ୤


Google Talk 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ


Faks Rumah 	 ଘର ଫ୍ଯାକ୍ସ


Certified Auditors 	 ଫାଇଣ୍ଡ ଆଣ୍ଡ ଫୋଲଲବ


Aksi 	 କାମ


Abaikan Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (g)


Puerto RicoName 	 ପୁଏର୍ତ୍ତୋ ରିକୋName


Koordinat Y bagi pelakon 	 ଏକଟରର Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ


Kest 	 ସଚିବ


Letterman 	 କହିଲ


Pembangunan Masyarakat 	 ସମସ୍ତ ନିର୍ବାଚିତ ସାଂସଦ


Amerika/Cuiaba 	 ଆମେରିକା/କ୍ଯୁୟିବା


Lihat Keluaran HTML 	 HTML ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Merdeka 	 କୋଡ :


kehakiman 	 ପ୍ରତିଦିନ ୧


Aiesha 	 କହିଲ


Kirim faks segera 	 ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।


Sol 	 ସମାଧାନ


Tarikh dan MasaComment 	 ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟGenericName


_Tambahkan Tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)


Teks 	 ପାଠ୍ୟ


Skrol Naik 	 ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


kekunci Tetikus 	 ଡେଉଁଥିବା କିଗୁଡ଼ିକ


Pasifik/Wallis 	 ପେସୀଫିକ/ଓ୍ବାଲିସ


Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ।


google Ditambah 	 ଗୃହ ବୀମା


/_Fail 	 ଫାଇଲ (_F)


Jam hari berkerja bermula pada 	 କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଘଣ୍ଟା


Permissions 	 ସମସ୍ତPermissions


Simpanan tidak menyokong INBOX 	 ଭଣ୍ଡାର INBOXକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ


Posner 	 ଏହି


Bridges 	 ଏଲିନା କହିଲ


Lucy 	 ହାତୀ


Kenya 	 ଲାଗଲା


bulanrecurrpage 	 ମାସ(ଗୁଡ଼ିକ)


Bront 	 କୁହେ


JedaCoptic month 10 - LongName 	 ବିରତିCoptic month 10 - LongName


Maklumat 	 ସୂଚନା


Kembang Menegak 	 ଲମ୍ବରୂପ ପ୍ରସାରଣ


Al - Mutawakkil 	 ୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର


Amerika/Indiana/Indianapolis 	 ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ


Kedalaman 	 ଗଭୀରତା


PoseName 	 ପଜName


Sila sediakan nama unik untuk kenalpasti tandantangan ini. 	 ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅନନ୍ୟ ନାମ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।


Sabtu 	 ଶନିବାର


Teks 	 କେବଳ ପାଠ୍ୟ (_T)


Anda benar-benar ingin keluar? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Dunia Baru 	 ଜାମୁକୋଳିଆ ସ୍ତର ଜମି


VietnamName 	 ଭିଏତନାମିଜName


/_Buang kenalan 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ


Jan_gan Hantar 	 ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_n)


Salin kandungan folder secara setempat untuk operasi l_uar talian 	 ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)


(c) 2000 - 2005 Pembangun CD Audio 	 ଧ୍ୱନୀ CD ଲେଖୁଅଛି


PermissionsLevel 	 ସମ୍ପାଦନ କରୁନଥିବା ଲେଖକPermissionsLevel


I_mport... 	 ଆୟତ କରନ୍ତୁ (_I) ...


Klik untuk panggil %s 	 %s କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ


LentingName 	 ବାହାର କରନ୍ତୁName


Ganti '% 1' dengan '% 2'? 	 '% 1' କୁ '% 2' ସହିତ ବଦଳାଇବେ କି?


Togol untuk melihat sama ada medan Kepada dipaparkan atau tidak 	 ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛକରନ୍ତୁ


Turutan _Songsang 	 ବିପରୀତ କ୍ରମ (_R)


Kamus Akademi Bahasa Sepanyol (RAE) Query 	 ସ୍ପେନିସ ଏକାଡ଼େମିର ଅଭିଧାନ (RAE) Query


Pengendalian tidak disokong 	 '%s' କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ


KSC 	 ର ବ୍ୟବହାର ଜାଣିବ ା


Dokumen 	 ଦଲିଲ ଶୀର୍ଷକ


Tajeda 	 କହିଲ


Ralat URI 	 URI ତ୍ରୁଟି


Unit 	 ଏକକ


Folder Setempat 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ


Laluan tema Adium yang ingin digunakan 	 ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅଡ଼ିଅମ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପଥ


Fail audio ini tidak disimpan dalam hos tempatan. Klik pada label ini untuk memuatkannya. 	 ଏହି ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଆଧାରରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ । ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନାମପଟିରେ ଦବାନ୍ତୁ ।


Remaja-remajaEmakAmatur 	 ଏବେ କମ୍ପାନି ତରଫରୁ ମହିଳାଙ୍କୁ


sabitan 	 ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀଙ୍କ


Bakifile type 	 ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛିfile type


Rosol 	 କହିଲ


Sebagai Folder Baru 	 ପରେ ମତେ ପଚାରନ୍ତୁ


TeluguKCharselect unicode block name 	 ତେଲୁଗୁKCharselect unicode block name


Penting 	 ତଥ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀକରନ୍ତୁ


Warna: NAME OF TRANSLATORS 	 ରଙ୍ଗ: NAME OF TRANSLATORS


Jabatan Pertahanan 	 ନା ସରକାର ନା ପ୍ରଶାସ


Paparan Imej 	 ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ


Perang Iraq 	 ସହେିଭଳି ଦୟା ଦଖାଇେ ନଥାନ୍ତୁ


hikmah 	 କରିଅଛି ବର୍ତ୍ତମାନ କଅଣ


Muaturun fail? 	 ଏହି ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରିବେ କି?


Microsoft Office Publisher 	 Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି


Tp alhamdulillah xde ape2 	 ମାନେ 2 ଟି App Downlode କଲେ ₹


Alternatif Global 	 ସାମଗ୍ରିକ ବିକଳ୍ପ


Cuba memarih sebaris kad 	 ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ


Muat turun 	 ଚାଲିବ ହଳ


radio 	 ଗୁଜରାଟ ନିର୍ବାଚ


Status peserta dikemaskinikan 	 ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଛି


Autentikasi Gagal 	 ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର (_A)


Gagal untuk cache mesej %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶ %sକୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Thiruvananthapuram 	 iv ରାଜଧାନୀ


_Potong 	 କାଟନ୍ତୁ (_u)


MALAYSIA 	 ପ୍ରବେଶପଥ


Menyemak katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି...


Cakera@ item: inmenu circle list style 	 ଡିସ୍କ@ item: inmenu circle list style


Faks 	 ଫ୍ଯାକ୍ସ


Port POP3 lalai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ POP3 ପୋର୍ଟ


Git 	 ଝରକା ପରଦା ଆଡେଇ


Tiada imej 	 କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ (_N)


Ko_songkan Bendera 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_o)


Pelayan IMAP %s tidak menyokong jenis pengesahan yang diminta %s 	 IMAP ସର୍ଭର %s ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ


Papar Pemisah _Ribu 	 ହଜାରର ସଂଖ୍ଯାଗୁଡ଼ିକର ବିଭାଜକ ଦେଖାନ୍ତୁ


Tukar mesej mel ke Unikod 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ


Penyulitan Kunci 	 ଚାବି


SelWednesday 	 ମଙ୍ଗଳWednesday


_Nombor akaun: 	 ଖାତା ID (_A):


Isih fail mengikut masa diubahsuaisort by file location 	 ଫାଇଲକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁsort by file location


Argumen tak sah 	 ଅବୈଧ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର


Tiada projek kebelakangan digunakan 	 ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପ ନାହିଁ


Tutup projek semasa 	 ଶେଷ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରକଳ୍ପ (_U)


Hantar kalendar '%s' sebagai tentatif 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି


Nabal 	 ନାବଲ ଦାଉଦର ଲୋକମାନଙ୍କୁ


_Toolbar 	 ସାଧନ ପଟି (_T)


SemasaDefault color scheme 	 ପ୍ରଚଳିତDefault color scheme


Buka Pautan di _Tab Baru 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)


clubs 	 ଚିଡିପାନ(ଚିଡିଆ)


Nama Senarai Tugas 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା


Amon 	 ୧୮୯୩


Tetapan Sonnet 	 ସନେଟ ବିନ୍ୟାସ


Komen 	 ମନ୍ତବ୍ଯ


Jika anda tutup tingkap, kerja pencetakan yang belum selesai tidak akan dicetak. 	 ଯଦି ଆପଣ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ବଳକା ମୁଦ୍ରଣୀ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Mozilla 	 ମୋଜିଲା


Toggle untuk melihat sama ada medan CC dipaparkan atau tidak 	 RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାଯିବ କି ନାହିଁ ତାହାପାଇଁ ଆଗପଛ କରିଥାଏ


Nama ringkas 	 ଡାକ ନାମ


Peraturan pelayan SOCKS tidak membenarkan sambungan 	 SOCKS ସର୍ଭରର ନିୟମାବଳୀ ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ


Kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର:


Dokumen tidak sah 	 ଅବୈଧ ଦଲିଲ


- Klien IM Empathy 	 - Empathy IM ଗ୍ରାହକ


Zulhijjah 	 ହିଜ୍ଜାର


pembalasan 	 ହେବା କୁମୁଟିରୋଗ —୧


Google 	 ଫଟୋ


Papar nama terlengkap-automatik dengan alamat 	 ଠିକଣା ସହିତ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


MorShahrivar short 	 ମୋରShahrivar short


Baltik (ISO-8859-13) 	 ବାଲଟିକ (ISO-8859-13)


Nilaikan masukan ini 	 ଏହି ଭରଣକୁ ଆକଳନ କରନ୍ତୁ


Apakah kata laluan Facebook anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Facebook ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


Half Life 	 ୪୦ ବର୍ଷ ପରେ ଆପଣ ଖାଇପାରିବେନି


Fon 	 ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ


Tapak 	 କଣ ମା'ଙ୍କ


Rasulullah SAW 	 ସେନାପତି ରାଜା


Ejen pengguna palsu '% 1' sedang digunakan. 	 ଏହି ନକଲି ଚାଳକ '% 1' ଟି ବ୍ୟବହାରରେ ହେଉଛି ।


Lloyd 	 ସାଙ୍ଗ ବିଗିଡି


Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain 	 ବଚ୍ଛିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକର ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପୁସ୍ତକକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Buku Alamat Baru 	 ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_N)


Tun 	 ପ୍ରତିବନ୍ଧ


tidak berakhir dengan 	 ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥାଏ


Ubahsuai 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Ti_dak Penting 	 ଅଦରକାରୀ (_m)


Pindah ke Tong Sampah@ action: inmenu File 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ@ action: inmenu


Pengenkripsian S/MIME 	 S/MIME ସେଗୁପ୍ତ (_c)


sahajaṃ karma kaunteya sadoṣamapi na tyajet _ 	 ସଂଵାଦମିମମଶ୍ରୌଷମଦ୍ଭୁତଂ ରୋମହର୍ଷଣମ __ 74 __


Peranti output: 	 ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ:


Peribadi 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତCategoryName


Tidak boleh menyimpan {0}. 	 {0} କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Amerika/Winnipeg 	 ଆମେରିକା/ଓ୍ବିନୀପେଗ


PerancisName 	 ଫ୍ରେଞ୍ଚName


Penglihatan: 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ୍ଯତା


Puan 	 ଶ୍ରୀମତୀ.


_Cari di folder: 	 ଆପଣଙ୍କ ମୂଳର ଫୋଲଡର୍ କୁ ପୁନଃ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?


Red Hat Enterprise Linux 	 Red Hat Enterprise Linux ରେ ସହାୟତା ଯୋଗ କରିଥାଏ ।


Pratonton Ce_takan 	 ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v)


Ci_ri 	 ଗୁଣଧର୍ମ (_r)


Kouen no Ten 	 ଏଠାରେ ଦୁଇଟି ଅପ୍ସନ୍ ଅଛି


Posisi 	 X ସ୍ଥିତି


Asia/Oral 	 ଏସିଆ/ଓରାଲ


Menyampuk proses menyebabkan cakera tidak boleh digunakan. 	 ପଦ୍ଧତିରେ ବ୍ୟାହାତ ଆଣିବା ଦ୍ୱାରା ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହୋଇନଥାଏ।


Temu janji 	 ନିୟୁକ୍ତି


Tidak dapat membuka direktori cache: %s 	 ସକ୍ରିୟ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେ ଥାକ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ


Pelakon 	 କଳାକାର


Cipta permintaan mesyuarat baruNew 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନNew


Buang Perubahan 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)


Tema 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ


Nama: 	 ନାମ (_N):


Menulis semula sekatan Dokumen 	 ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ


Galeri Foto KPR - Kelab Para Pekebun 	 Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998 -


alamat sudah digunaSocket error code AlreadyBound 	 ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛିSocket error code AlreadyBound


ahli kitab nasrani 	 ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ କ


Ramalan 	 ପୂର୍ବାନୁମାନ


Untuk mengakses pelayan Microsoft Exchange / OpenChange menggunakan MAPI 	 MAPI ବ୍ୟବହାର କରି Microsoft Exchange 2007/OpenChange ସର୍ଭରରେ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ


Asia/Katmandu 	 ଏସିଆ/କାଠମାଣ୍ଡୁ


Samada memainkan bunyi atau tidak. 	 ଘଟଣା ଧ୍ବନୀ ଖେଳାୟିବ କି ନାହିଁ ୤


Bapa 	 ଅଜବ ଅନ୍ଦାଜ୍


Item Tugasanplasma name 	 କାର୍ଯ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକplasma name


Langkah ke baris berikutnya... 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଧାଡିକୁ ପାଦ ପକାନ୍ତୁ...


Teks Tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପାଠ୍ୟ


Penghantar mengandungi 	 ପ୍ରେରକ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ


Gagal untuk mengautentikasi. 	 ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Ralat menyimpan {0} to {1}: {2} 	 {0} କୁ {1} ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: {2}


Gagal untuk memuatkan dokumen “%s” 	 “%s” ଦଲିଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Paparkan mesej penting sebelumnya 	 ପୂର୍ବର ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Armory 	 ସହଜ।


Phelps 	 ଏଲିନା କହିଲ


S_yarikat: 	 କମ୍ପାନୀ (_C):


Wyoming 	 Onion / ପିଆଜ


Khidmat boleh digunakan 	 ସମୀକ୍ଷକ (କେବଳ ପଠନୀୟ)


Kira susut nilai bergaris-lurus bagi aset untuk satu tempoh. Kaedah susut nilai bergaris-lurus membahagi kos boleh susut nilai secara sekata melalui jangka hayat yang berguna bagi sesebuah aset. kegunaan hayat ialah bilangan tempoh, biasanya tahun, yang mana aset mengalami susut nilai. 	 ସରଳ-ରେଖା କ୍ଷୟକୁ ଏକ ସମୟରେ ଗଣନା କରନ୍ତୁ। କ୍ଷୟର ସରଳ-ରେଖା ପଦ୍ଧତିକୁ କ୍ଷୟ ମୂଲ୍ୟରେ ବିଭକ୍ତ କରି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ କରିଥାଏ। ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହେଉଛି ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା, ବର୍ଷ ଆକାରରେ, ଯେଉଁ ସମୟରେ ସମ୍ବଳ କ୍ଷୟହୋଇଥାଏ।


17 Jun 2019 	 ସୁଯୋଗ


_Bahagikan 	 ଅଲଗା କରନ୍ତୁ (_S)


Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


- retak 	 ନେବା ।


unit-format 	 ଏକରunit-format


bermakna 	 ଏଲିନା


Nyahtetap Status 	 ସେଟହୋଇନଥିବା ସ୍ଥିତି


Pengesahan Gagal 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Menyingkir 	 ନିର୍ମଳ କରୁଅଛି


( wahai Muhammad 	 କହନ୍ତି “ ଏହା ଆମ


Markah: 	 ସ୍କୋର:


Ralat berlaku ketika mengekstrak fail. 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ କାଢିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।


Ulang 	 ପୁନରାବୃତ୍ତି


Jatuhkan guli 	 ମାର୍ବଲ ପକାଅ


Tulis sebagai _Fail 	 ଫାଇଲ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_F)


SRS 	 ଇଣ୍ଡୋନେସିଆରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ସନ୍ଧ୍ୟା


_Daftar... 	 ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ


Green 	 ଗେହିଛି


Ali ibn 	 ବର୍ଷା


Papar maklumat versi dan keluar 	 ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ମୁଦ୍ରଣ କରି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ


Flipkart 	 କଲା Big Billion Days ସେଲ


Pasang 	 ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Kamus Perkomputeran Dalam Talian PercumaQuery 	 କମ୍ପୁଟରିକରଣ ପାଇଁ ମୁକ୍ତ ଅନଲାଇନ ଅଭିଧାନQuery


Papar seluruh dokumen 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦଲିଲକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Panggilbalik akan disisukan bila data hendak ditukarkan daripada GConf ke widget 	 ୟେବେ ତଥ୍ଯ GConf ରୁ ବିଗେଟକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥାଆନ୍ତି କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।


Togol kesan pengelap 	 ପୋଛିବା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର


Fazillah 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


_Buang 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Dapatkan Maklumat Senarai Pengg_unaan 	 ବ୍ୟବହାର ବିଧି ସୂଚନା ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_U)


Hanya buat kemaskini skrin semasa tempoh penghitaman menegak 	 ଦଣ୍ଡରୂପ ଖାଲିକରିବା ଅବଧି ସମଯରେ କେବଳ ସ୍କ୍ରିନ ଅପଡେଟଗୁଡିକୁ କର


Il Duce 	 ଛକରେ ଉତ୍ତେଜନା ଦେଖାଦେଇଛି।


Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. 	 ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରରୁ ଅବୈଧ ଉତ୍ତର ମିଳିଛି


Hassel 	 କହିଲ


BCCI 	 ଅଧିନାୟକ ହୋଇପାରନ୍ତି ଦାଦା Hindi


Cipta _Mesyuarat 	 ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_M)


_Nyahcara 	 ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U)


Tinggi Grid 	 କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


LOD Mipmap 	 ମିପ୍ ମ୍ଯାପ LOD


Masaa’if Mutarajjimah 	 ଓଡ଼ିଆor


Komen: @ info 	 ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info


kafir 	 ପିଲାଟି


Sumber bagi jajaran 	 ପଂକ୍ତିକରଣର ଉତ୍ସ


Fuhh 	 ଝରିପୋକ


Jum BerikutnyaNext %aDateFmt 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁକ୍ରବାରNext %a


Simpan 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


Silang 	 କ୍ରସ


Fortress 	 ଚାରି ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ


Kata laluan pengesahihan proksi 	 ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ


Arahan tamat secara tidak normal. 	 ଅସ୍ବଭାବିକ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା।


hari 	 ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ


Gagal dapatkan laluan fail konfigurasi dari '%s' 	 '%s' ପଥରୁ ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲକୁ ପାଇବାରେ ବିଫଳ


Carian Kenalan... 	 ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ।


Isih fail mengikut saiz fail 	 ଫାଇଲକୁ ଆକାର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡନ୍ତୁ


Awan 	 ମେଘ


Sama ada hendak menyemak perkataan yang ditaip berdasarkan bahasa yang anda ingin semakkannya. 	 ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷାର ଶବ୍ଦ ପ୍ରକାରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Sunderland 	 କହିଲ


Amerika/Jamaica 	 ଆମେରିକା/ଜାମାଇକା


Asif 	 ଉଦ୍ଧେଶ୍ୟରେ ମୁ


Komen@ label 	 ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label


Tidak boleh tambah mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ


CAPTCHA 	 ସେନାପତି


Akses oleh halaman tidak dipercayai ke% 1 dinafikan. 	 ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପ୍ରବେଶାନୁମତୀ% 1 ବାରଣ କରାଯାଇଛି ।


Folder baru 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର


Negeri: 	 ସ୍ଥିତି:


Nyahtepu 	 ବୈକଳ୍ପିକ


@ option: check Startup Settings 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଦାରିତ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check Startup Settings


Nilai masa depan [v] 	 ଭବିଷ୍ଯତ ମୂଲ୍ଯ


beras merah 	 ଫ୍ରାଏଡ ରାଇସ CHINESE


Tinggal layar penuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ


kandungan 	 ସଂପୃକ୍ତ ଜିଆରଏସ


ADP 	 ପେଓପ୍ଲେ ତୋ ହଇରେ ଡିରେସିଟିଲ୍ୟ ଫୋର


Tab _Seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)


Disember 	 ଡିସେମ୍ବର


Sa_lin Folder Ke... 	 ଫୋଲଡର କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)...


PanamaName 	 ପ୍ଲାଜମା ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName


Cipta Folder... @ action: inmenu File 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu


Comoros 	 ଆସନ୍ତାକାଲି


Nara 	 ସମସାମୟିକ


Tajuk piawai bagi mesej. 	 ମେଲ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉଚ୍ଚତା।


Tidak dapat cipta folder '%s': folder wujud 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ


lintasan malaikat adalah 	 ଯଦି ସେମାନଙ୍କର କିଛି କ୍ଷତି


Permissions 	 ପଢନ୍ତୁPermissions


Senarai ID ICQ 	 ICQ ID ତାଲିକା


Tambah Folder 	 ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Sama ada Evolution dimulakan dalam mod luar talian selain dari mod atas talian. 	 Evolution ଅନଲାଇନ ଧାରା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Roe 	 ବାହା ହେଉଛି


Uji 	 ପରୀକ୍ଷଣ


ketidakpercayaan 	 ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ


Sijil 	 ଦୃଶ୍ଯ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_V)


Pasifik/Wake 	 ପେସୀଫିକ/ଓ୍ବେକ


“ Tajdid 	 ଦିନରାତି


Permintaan langganan gagal. 	 ଅଭିଦାନ ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହେଲା ।


Kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


Name 	 ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳName


perutusan Bapa Suci 	 ବିଶ୍ୱ ରେକର୍


Jambatan 	 ବ୍ରିଜ


Tak dapat mengakses sampah. 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ


Pilih semua dan hanya mesej yang belum dipilih sekarang 	 ସମସ୍ତ ଏବଂ କେବଳ ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Hari lahir & Ulangtahun 	 ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀNew


Semak untuk mesej baru didalam semua akaun aktif 	 ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ଖାତାଗୁଡ଼ିକରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ


Pilih Satu Fail 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Semak ejaan dalam talian 	 ଇନଲାଇନ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ


Bilangan maksimum item didalam submenu 'Buka Baru-baru Ini'. 	 'ସାମ୍ପ୍ରତିକଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ' ଉପତାଲିକାରେ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ବସ୍ତୁ।


Ahli 	 ସଦସ୍ଯମାନେ


Cetak@ action 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ@ action


Perakam CD/DVD GNOME yang mudah digunakan 	 GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସରଳ ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ CD/DVD ଲିଖନ ପ୍ରୟୋଗ


Tidak dapat memulakan Evolution 	 Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Name 	 KDEର ଉନ୍ନତି ସୂଟନା UI ସର୍ଭରName


_Pergi Ke 	 ଯାଆନ୍ତୁ (_G)


kamu 	 ବଟନ କରପାରିବେ


Tarikh/Masa 	 ଦିନ/ତାରିଖ ଶୈଳୀ


Tukar skema warna secara automatik 	 ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବେଗ ସହିତ ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ


Raja 	 But ସେଦିନ


Senarai Codec Audio 	 ଭିଡିଓ କୋଡେକ ତାଲିକା


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆଲେଖୀ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ମାଇଲି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Groupwise 	 ସମୂହ ଅନୁସାରେ


Tambahkan Peraturan 	 ନିୟମ ୟୋଗକରନ୍ତୁ


Kepada 	 ଏଠାକୁ


_Tanggalkan Tab 	 _ଟାବ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କର


Murray 	 ଏଲିନା କହିଲ


Aplikasi 	 ପ୍ରୟୋଗ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Turner 	 ଦୋରାରୋଗ୍ୟରେ


Pemilihan Warna 	 ମନୋନୟନ ରଙ୍ଗ


Tiada ruang mencukupi pada cakera sebanyak "%s". 	 "%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ଉପରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।


Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas 	 ଲୁଚାଇବାକୁ ଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକକ "ମିନଟ", "ଘଣ୍ଟା" କିମ୍ବା "ଦିନ"


Saiz bagi tetingkap jurucipta 	 ଡ୍ରୁଇଡ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


Miracle 	 miracle ହେଲ ା


Bercakap dengan orang di Internet 	 ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୁଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ


Aba_ikan ralat sijil SSL 	 SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g)


Deepavali 	 ଦିଵ୍ୟୌଘଗୁରଵଃ


Sila kaji semula maklumat berikut, dan kemudian pilih tindakan daripada menu di bawah. 	 ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନା, ଏବଂ ତାପରେ ନିମ୍ନ ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।


Nombor port untuk permintaan HTTP 	 HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୋର୍ଟ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା


DocBook - Panduan DefinitifQuery 	 DocBook - ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ମାର୍ଗ ଦର୍ଶକQuery


Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain 	 ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Ralat menyimpn ke auto-simpan kerana "{1}quot;. 	 ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି କାରଣ "{1}quot;.


counsel Herodians against 	 କହିଲେ


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ID କଣ?


Sambung _Video 	 ଭିଡିଓ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_V)


Perihal permainan ini 	 ଏହି ଖେଳ ବିଷଯରେ


Pasangan 	 Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3


Annie 	 But ସେଦିନ


Satu sesi keluar dengan status bukan sifarName 	 ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ଅଧିବେଶନଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛିName


_Gelaran: 	 ଡାକ ନାମ (_N):


Sunting pilihan akaun %s 	 %s ଖାତାବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Brownie 	 କାମ କ’ଣ


Pelayan tidak boleh dicapai, kalendar dibuka dalam mod baca-sahaja. Mesej ralat: %s 	 ସର୍ଭର ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରୁ ନାହିଁ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି କେବଳ-ପଠନୀୟ ଧାରାରେ ଖୋଲାହୋଇଛି। ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ: %s


Bilangan mines 	 _ମାଇନଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା:


nis 	 ରାମ - ରାମ


GnomeMeeting 	 ସାକ୍ଷାତକାର


Kekunci ini tak ada skema 	 ଏହି ଚାବିର ବିବରଣୀକା ନାହିଁ


Sembunyikan _Mesej yang Dipadam 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)


Halaman Genap 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ


Promethean 	 ପାହାଡ଼ୀ ନଈର


Paparan Ikon 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Klon percuma Scorched Earth untuk UNIX dan XName 	 UNIX ଏବଂ X ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଜ୍ୱଳନଶୀଳ ମୃତିକା କ୍ଲୋନName


Baris perintah 4 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୪


Hantar Pengesahan 	 ନିଶ୍ଚିତତା ପଠାନ୍ତୁ


%s ingin menerima maklumat tugas terkini. 	 %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରୁଅଛି:


Itali 	 ପର୍କିନ


Eropah/Vienna 	 ୟୁରୋପ/ଭିୟେନା


Ralat menyalin mesej 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


nābhyā’ āsīdantari’kṣam _ śīrṣṇo dyauḥ sama’vartata _ 	 ୟଜ୍ଞେନ’ ୟଜ୍ଞମ’ୟଜଂତ ଦେଵାଃ _ ତାନି ଧର୍ମା’ଣି ପ୍ରଥମାନ୍ୟା’ସନ _


Id Cakera: 	 ଡିସ୍କ ନକଲ


Botani 	 ୧୯୯୧ ମସିହାରେ ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ ହେବର୍


_Keluar 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


Tetapan HTML 	 HTML ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକ


hari - 	  ା


Pasifik/Efate 	 ପେସୀଫିକ/ଇଫେଟ


Simpan Sebagai... 	 ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ...


Kosongkan Sampah@ label 	 ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label


dari November 	 ନଭେମ୍ୱର ର


Pengecualian 	 ବ୍ଯତିକ୍ରମ


Carta Peta Pepohon 	 Treemap ତାଲିକା


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 କେବଳ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସତର୍କ ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment


Sijil tamat tempoh: %s Pengeluar: %s 	 ଦର୍ଶକ: %s


Edge 	 ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌କୁ କରାଯିବ କି


tawaduk 	 ହେଉଛି


Zloty Poland 	 ପଲିସ ଜ୍ଲଟି


_Pembatalan gema: 	 ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ସକ୍ଷମ କର


Akademik 	 ବାଜୀରାଓ


Melkan Salinan Kepada 	 ଅନେକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_S)


Sentiasa 	 ସର୍ବଦା


Heshvan 	 ହେଶୱାନ


Batalkan PengendalianOther errorOther error 	 ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁOther errorOther error


Gagal menyahkod mesej. 	 ଉତ୍ତର ଉପାଦାନ ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ


But Semula 	 ପୁନଃଚାଳନକରନ୍ତୁ


Simpan Imej Sebagai... 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ...


Papar Animasi 	 ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Editor Kenalan 	 ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକରେ ଲେଖନ୍ତୁ


Kepastian: PopKeluar JavaScript 	 ନିଶ୍ଚତତା: JavaScript ପପ୍ ଅପ୍


Papar P_rotokol 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ


mendalam 	 ( ୧୮


Muatturun Terbanyak 	 ଅଧିକାଂଶ ଆହରଣଗୁଡିକ


_Putus 	 ଜୁଲିଏଟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Gerakkan kad ke Tapak 	 ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ


User 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତUser


Benarkan untuk guna tetapan paparan senarai mesej yang sama untuk semua folder. 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକାପ୍ରକାର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Pelayan terputus tanpa dijangkakan: %s 	 ସର୍ଭର ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Toner 	 ହେବ ସମ୍ପନ୍ ନ


Memuatkan semula folder 	 ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରୁଅଛି


Nama A_wal 	 ପ୍ରଥମ ନାମ (_F)


Satu kemuncak 	 ପରେ କେତେ ବଦଳିଛି ଅମିତାଭଙ୍କ


Tandatangan: 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର (_u):


Kalendar dan Tugas Evolution 	 evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସନ୍ଧାନ ପଟି


Entah 	 ଅଜଣା


Kilogramunit-format 	 କିଲୋଗ୍ରାମunit-format


Laguna 	 ଆଟାକ୍


Data kenalan tak sah: 	 ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡର ବୈଧ ନୁହଁ


Skalakan tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପ


Kuncupkan semua bebenang mesej 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ


Komputer bermain untuk %s 	 କମ୍ପ୍ଯୁଟର %s ପାଇଁ ଖେଳୁଛି


@ title: group Date 	 ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date


_Hidupkan ciri-ciri kebolehcapaian Papan Kekunci 	 କି-ବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ଯତା ସଂଳାପକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Kiri: 	 ବାମ:


Nama 	 ନାମ


Buka Pautan 	 ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Chessboard 	 ଚେସବୋର୍ଡ


Copyright © KPR - Kelab Para Pekebun Slovakia 1998-2018 _ Botanix 	 ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 2061–2080


Tidak dapat mewujudkan saluran: %s 	 ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Asia/Brunei 	 ଏସିଆ/ବ୍ରୁନେଈ


kuncupkan baris didalam ETree yang mengandungi sel ini 	 ଏହି କକ୍ଷକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ETree ରେ ଧାଡିକୁ ସଙ୍କୋଚିତ କରନ୍ତୁ


_Atas: 	 ଉପର (_T):


Nama bagi fail skema mengandungi permainan solitaire untuk dimainkan. 	 ୟୋଜନା ଫାଇଲର ନାମ ୟେଉଁଥିରେ ଖେଳିବା ପାଇଁ ସଲିଟେଯର ଖେଳ ରହିଥାଏ ୤


Terdapat ralat semasa memuatkan modul. 	 ଏକକାଂଶକୁ ଆରୋହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।


Seahaven 	 ସିହେଭେନ


Benarkan bendera "-immed" dengan cdrecord 	 "-immed" ସୂଚକକୁ cdrecord ସହିତ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Disulitkan, kuat 	 ସଂଗୁପ୍ତ, ସବଳ


Tahap permulaan: 	 _ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ତର :


Tambahkan inden 	 ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଇଣ୍ଡେଣ୍ଟ


IDE Audio dan VideoName 	 ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ IDEName


Dasher 	 ଡେଶର


keluar ~a dari papan 	 ନାଲିପାନର ନକା


Jenis kandungan lampiran.Ctrl-click to open a link http://www.example.com 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁCtrl-click to open a link http://www.example.com


Seavey 	 କହିଲ


Perincian Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ


Tutur Teks Tersendiri 	 ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ପାଠ୍ୟ କୁହନ୍ତୁ


Tiada peranti dijumpai 	 କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Nama Biasa 	 ସାଧାରଣ ନାମ


Kata laluan untuk bilik sembang '%s' bagi akaun %s (%s) 	 ଚାର୍ଟରୁମ '%s' ପାଇଁ ଖାତା %s ରେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (%s)


Niall 	 କହିଲ


Imej tidak dapat dimuatkan. 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Ganti Ungkapan 	 ପୁନରାବୃତ୍ତି


Amerika/Danmarkshavn 	 ଆମେରିକା/ଡେନମାର୍କଶାନ


Masukan teks untuk inputkan tarikh 	 ତାରିଖ ଭରଣ କରିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ଯ ପ୍ରବିଷ୍ଟି


Pilih Folder 	 ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ (_f):


Lao Tzu 	 ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି ବାଦେ


Borang 	 ଠାରୁ:


Tiada ruang 	 କୌଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ


Tampal mesej daripada papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


kepada 	 କରନ୍ତୁ । ନୁଆ


CDF 	 ଗଭୀରତା ମାପନ୍ତୁ


Rejab 	 ରଜବର


memaksa aplikasi menggunakan visual Warna Sebenar dalam paparan 8 bit 	 ଗୋଟିଏ 8- ବିଟ ପ୍ରଦର୍ଶିକାରେ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରୁ କଲର ଭିଜୁଆଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରେ


Berikan satu kad 	 ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Mesej Penting 	 ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Direktori VIDEO_TS hilang atau tidak sah 	 VIDEO_TS ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି କିମ୍ବା ଅବୈଧ ଅଟେ


%sSila masukkan kata laluan POP bagi %s pada hos %s 	 ଖାତା "%s" ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


_Alihkan... 	 ଅଧିକ...


Commodus 	 କାଟିଲେ


Uthman 	 ଏକକର ଶିକ୍ଷଣ


# 1 Apakah maklumat yang dikumpulkan oleh kami dan bagaimana kami boleh menggunakannya? 	 # 1 ଆମ ଦ୍ୱାରା କେଉଁ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଏ ଏବଂ ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ?


Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan kata laluan DIGEST-MD5 yang terjamin, jika pelayan menyokongnya. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ DIGEST-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।


Eropah/Rom 	 ୟୁରୋପ/ରୋମ


Hidupkan bonus palsu 	 ମିଥ୍ଯା ଲାଭାଂଶ ସକ୍ଷମ କର


Benaya 	 ୧୯୫୨


Cipta projek baru 	 ଏକ ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Byrnes 	 ହାତୀ


Dinar Bahrain 	 ବାରାଇନି ଦିନାର


Ba_ru... 	 ନୂତନ (_N)...


Tiada ruang mencukupi didalam cakera (%s mencukupi untuk %s) 	 ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ (%s ପାଇଁ %s ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି)


Ellipsis 	 ପଦଶୂନ୍ଯତା


minit 	 ମିନଟ


Mengikut Pe_nghantar 	 ପ୍ରେରକ ଅନୁଯାୟୀ (_n)


Beliau 	 ଦେଖାଯାଇଛି


BekuDock this window 	 ଜମାଇ ଦିଅନ୍ତୁDock this window


Bahagikan pusingan berikutnya 	 ଆଉ ଗୋଟିଏ ଚାଲ ବାଣ୍ଟ


menu item 	 ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି:


Kunci 	 ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ


Nyatakan keperluan : Must/have to 	 ଭବିଷ୍ୟତ ବିଷୟ ରେ କଥା ହେବା - I will


KDCA 	 କିଣନ୍ତୁ ବଜାଜ ବାଇକ ୍


Cetak Pohon DOM ke STDOUT 	 STDOUT ରେ DOM ବୃକ୍ଷକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Comment 	 Kirk Johnson ଦ୍ୱାରା XEarthComment


FBI 	 ପ୍ରଶ୍ନ


Masukkan penerima mesej 	 ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Al - Majid 	 ହଲଚଲ୍ ନ୍ୟୁଜ୍


Skema dengan nama ini telah wujud. 	 ଏହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ରହିଅଛି ।


Penambahan trek audio kedalam CD tidak digalakkan. 	 ଗୋଟିଏ CD ରେ ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକ ଯୋଡିବା ପରାମର୍ଶିତ ନୁହଁ।


Bilangan digit dipaparkan selepas titik numerik 	 ସାଂଖିକ ବିନ୍ଦୁ ପରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା


Kekunci ini adalah baca-sahaja sekali sahaja dan ditetapkan semula kepada "palsu" selepas dibaca. Ini akan nyahpilihkan mel didalam senarai dan buang pratonton untuk folder tersebut. 	 ଏହି କି ଟି କେବଳ ପଠନୀୟ ଏବଂ ପଢ଼ାସରିଲା ପରେ "false" ଭାବରେ ପୁଣି ସେଟ କରିଦିଆଯାଏ। ଏହା ତାଲିକାରେ ଥିବା ମେଲକୁ ଅବଛା କରିଥାଏ ଏବଂ ଫୋଲଡର ପାଇଁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ।


Dokument-dokumen DjVu 	 DjVu ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ


Penuding ke data luaran yang tak diketahui (jenis "%s") 	 ବାହ୍ୟ ଅଜ୍ଞାତ ତଥ୍ଯ ପାଇଁ ସୂଚକ ("%s" ପ୍ରକାର)


Saiz As_al 	 ମୂଳ ଆକାରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_O)


Afrika/Kaherah 	 ଆଫ୍ରୀକା/କାଇରୋ


dokumen ini bukan di dalam format yang betul 	 ଦଲିଲଟି ସଠିକ ଫାଇଲ ଶୈଳୀରେ ନାହିଁ


mei 	 ଏଲିନା


Tidak keterangan didapati 	 କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Papar butang tetingkap dengan teks sahaja 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ପାଠ୍ଯ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Nama folder "%s" tak sah kerana ia mengandungi aksara "%c" 	 ଫୋଲଡର ନାମ "%s" ଟି ଅବୈଧ କାରଣ ଏହା ବର୍ଣ୍ଣ "%c"କୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Pengepala Mesej 	 ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ


Mengnyahmampat akrib 	 ଅଭିଲେଖକୁ ନଷ୍ଟ କରୁଅଛି


Tinggi Baris Minimum 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ଧାଡ଼ି ଉଚ୍ଚତା


Status: 	 ଅବସ୍ଥିତି


Pilih fail 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ


Bar Tajuk Aktif 	 ସକ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ପଟି


Penghalang kenalan tiada 	 ସମ୍ପର୍କ ଅଟକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Dari URI 	 ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ରୁ


Tidak Wujud 	 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Bandar Sains 	 ସହ ସମ୍ପୃକ୍ ତ


Nuh 	 ଗଠନ


University of Edinburgh 	 | ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri


Keluarkan toolbar yang dipilih 	 ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Tiada trek untuk dituliskan 	 ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଟ୍ରାକ ନାହିଁ


Pengimport vCalendar Evolution 	 Evolution vCalendar ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା


AustriaName 	 ଓଷ୍ଟ୍ରିଆName


Tiada tajuk ditakrifkan 	 କୌଣସି ବିଷୟ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ


Masukkan nama profil 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଫାଇଲ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟକର


ITQAN’s 	 ପଲିସି


ayat 	 ଦିନଟାଏ ଦେଇପାରନ୍ତ


Comment 	 AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁComment


Mililiterunit-format 	 ମିଲିଲିଟରunit-format


B_andar: 	 ସହର (_i):


Mendapatkan semula ringkasan POP 	 POP ସାରାଂଶ କାଢ଼ୁଅଛି


Dfinity 	 ଏହ ଆତ ମ ଏପର ୟବ ଜ


kiamat 	 ୧ ମାସରୁ କମ


Jinly 	 ଏଲିନା


Pusat Putaran X 	 ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର X


Lokasi 	 ଅବସ୍ଥାନ (o):


lampiran 	 ତଥ୍ଯ


Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih 	 ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ


augustin 	 ଅଗଷ୍ଟରେ ଡ


Pejabat Intelektual 	 ଓଡିଶା ଡାଟା


Masukkan Ditugaskan 	 ଘଟଣା ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Peristiwa ini telah diubah. 	 ଏହି ଘଟଣାଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।


Ralat mati penghurai mel berdekatan kedudukan %ld dalam folder %s 	 ଅବସ୍ଥାନ %ld ନିକଟରେ ଫୋଲଡର %s ଭିତରେ ମାରାତ୍ମକ ମେଲ ବିଶ୍ଳେଷକ ତ୍ରୁଟି


Sambilan 	 ବିଜେବି କଲେଜ


Pemilih Editor 	 ସମ୍ପାଦକ ଚୟନକର୍ତ୍ତା


taruh - 	 ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର


Meru 	 ଜଳିପୋଡ଼ି ଯାଉଛନ୍ତି ସମସ୍ତ େ


Tidak dapat membaca blok aplikasi Alamat pilot 	 ଚାଳକର ଠିକଣା ପ୍ରୟୋଗ ଖଣ୍ଡକୁ ପଢି ପାରିଲା ନାହିଁ


Petunjuk_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 ଆଭାସ (_H)_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


_Perincian 	 ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ (_D)


MUla pada bar ruang 	 ସ୍ପେସ-ବାରରେ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Proksi Rangkaian 	 ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି


Dokumen ditetapkan tidak dapat dibuka. 	 ଭିଡିଓ DVD କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ


Booth 	 କାମ


CCC 	 ରୁହ


(%d of %d) 	 (%d %d ର)


orang 	 ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲୁ


Amerika/St_Vincent 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଭିନସେଣ୍ଟ


Peristiwa ini telah dihapuskan. 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଇଛି


Termasuk: 	 ସୂଦୂର ପରୀକ୍ଷଣକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n)


Pilih peranti output audio untuk digunakan 	 ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବୈକଳ୍ପିକ ଅଡିଓ ଭିଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର


Kursor Kolum 	 ଦର୍ଶିକା ସ୍ତମ୍ଭ


Anggaran masa berbaki: %02i:%02i:%02i 	 ବଳକା ସମୟ ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ: %02i:%02i:%02i


tinggi 	 ପୁଣି କିପରି କହିବ


ID Kenalan telah wujud 	 ଖାତା ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


_Langganan... 	 କ୍ରୟ (_S)...


Tutup Dokumen 	 ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Donnelly 	 କହିଲ


Wilayah Utara 	 ପ୍ରେମ କ ’ଣ ବୋଲି


Evolution akan menggunakan alamat emel ini untuk mengesahkan anda dengan pelayan. 	 ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପ ଏକ OAuth 2.0 ଅଭିଗମ୍ୟତା ଟକେନ ବ୍ୟବହାର କରିବ


sitar 	 ଁ Sidharth


Sur 	 ପରାମର୍ଶ


Kata Modals untuk kebolehan (can, could, be able to) 	 ପରାମର୍ଶ ଏବଂ ମତ : Should, Ought to


Bilangan mukasurat: 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା:


Sunting 	 ସଂପାଦନକର


Muhammad Wasallam 	 କୁହାଯାଏ


Harley 	 କହିଲ


& Salin 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)


Felda 	 ମୁଁ ପାଉନାହିଁ


Casey 	 ହେଲେ door lock କରିବାକୁ


Saya menang! 	 ମୁଁ ଜିତିଛି!


Matikan kebolehan pengguna untuk mengedit tandabuku. 	 ଯୋଗକରିବା କିମ୍ବା ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକର କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


mengikut _Saiz 	 ଆକାର ଅନୁଯାୟୀ (_S)


Universiti Eropah 	 ↑ ସଂଳାପ


Sembang di Google Talk, Facebook, MSN dan banyak lagi 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, Facebook, MSN ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରନ୍ତୁ


hantar mel keluar dengan status %d: mel tidak dihantar. 	 ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲକୁ ସ୍ଥିତି %d ସହିତ ଉତ୍ତେଜିତ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।


GST 	 ଅପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ


haid 	 ଶବ୍ଦଜ୍ଞାନ ବଢ଼ାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି


Jamunit-format 	 ଘଣ୍ଟାunit-format


MasukkanInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁInsertInsert" [Entry] "at the beginning


note 	 ମାପୁ


Pasifik/Tongatapu 	 ପେସୀଫିକ/ଟଙ୍ଗାଟାପୁ


Labels 	 smruti ଏଲିନା


Liberland 	 ଚାଲୁଥିବାର ଦେଖିଛନ୍ତି


Name 	 ଗୋଟିଏ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName


Hos 	 ଆଧାର


Nikolaev 	 ଚିଡ଼ିଆଖାନା ଚିଡ଼ିଆଖାନା


Pengganda akan dilaksanakan bila menggunakan roda tatal tetikus untuk tujuan zum. Nilai ini mentakrif langkah zum yang digunakan untuk setiap peristiwa penatalan. Sebagai contoh, 0.05 mengakibatkan 5% penambahan zum untuk setiap peristiwa penatalan dan 1.00 mengakibatkan 100% penambahan zum. 	 ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ମାଉସ ସ୍କ୍ରଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଥିବା ଗଣକ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରଲ ଘଟଣା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି ଛୋଟବଡ଼ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 0.05 ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରଲରେ ଫଳସ୍ୱରୂପ 5% ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ ଏବଂ 1.00 ଫଳସ୍ୱରୂପ 100% ଆକାରବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ।


Selesaikan permainan 	 ଖେଳକୁ କନଫିଗର କର


Buka di _Tab Baru 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)


Contoh 	 ସୁରଜଙ୍କ


KCharselect unicode block name 	 ଫାଗସ- ପାKCharselect unicode block name


Tidak dapat mengembalikan nilai tentukur untuk peranti pedal permainan% 1:% 2 	 joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2


Pemain 1: %s 	 ସରଭରରେ ଖେଳାଳୀ ମାନେ: %d


Diumpukkan 	 GPG ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା


Zum _Masuk 	 ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)


S_entiasa Tambah Fail Tersebut 	 ଏପରି ଫାଇଲକୁ ସର୍ବଦା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_w)


Kebangssan 	 କୌଣସି


Sila pilih nama lain.popup 	 ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।popup


Penulisan ke cakera akan mengambil masa dalam 10 saat. 	 ପ୍ରକୃତ ଡିସ୍କ ଲିଖନ 10 ସେକଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ।


Name 	 Nepomuk ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସ୍ତର 1Name


_Ulangtetap_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _ପୁନଃସ୍ଥିରକର_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


lantas beliau semangat Muawiyyah 	 ' ଳ ' ସାଙ୍ଗେ କଟି :( ୭ । ମଲା ଯା


** Memulakan %1 ** 	 %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି


Putar Ke Permukaan 10 	 ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ


rasmi Drogba 	 କେଲଜ୍ ଯିବା ବାଟେର ମାେତ


Pandanganku Ceritaku 	 ପଣ୍ଡା ବିଷ୍ଣୁ ଦେବ 1960


Warna Sempadan 	 ସୀମାନ୍ତ ରଙ୍ଗ


Saya bersetuju dengan semua Terma & Syarat. 	 ଯୁଦ୍ଧ ଏବଂ ଆଣବିକ ବିପତ୍ତି ।


Tak dapat mengemaskini keizinan folder. 	 ଫୋଲଡର ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: ଅନୁମତି ବାରଣ ଅଛି


Asia/Aqtobe 	 ଏସିଆ/ଅକତୂବ


haram 	 ସଂକଟ


Wolf 	 ବାବୁଙ୍କ ମୁଛ


_Majukan 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)


Zainuddin 	 ସାଙ୍ଗ୍ ହୋଙ୍ଗ୍ ସାକ୍ଷାତ


Khairy 	 ଏଲିନା କହିଲ


Kedudukan Geografi 	 ଭୌଗଳିକ ସୂଚନା


Pemalam Aktif 	 ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗ-ଇନ


Masukkan Kata Laluan 	 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


%s pada stoktableauslot hint 	 %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିtableauslot hint


Tiada Maklumat 	 Memo ସୂଚନା


Nyah padam mesej yang dipilih 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ


Plait 	 ପ୍ଲେଏଟ


ID Kenalan telah wujud 	 ଅବସ୍ଥିତ


Latar belakang Dipilih 	 ଚୟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ


Lalu 	 Cadbury ର


registered (with 2 voice mail messages) 	 ବିଫଳ ହୋଇଛିregistered (with 2 voice mail messages)


Menghantar E-mel 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ - ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ


Ciri Titik Putus 	 ବିଶେଷତାଗୁଡିକ


tiada ralat 	 ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ


Mahjongg 	 Mahjongg ସ୍କୋରଗୁଡିକ


Membuka %s 	 %s କୁ ଖୋଲୁଅଛି


_Keselamatan 	 ସୁରକ୍ଷା:email-custom-header-Security


Negeri 	 ଏକ ପରିବାରରେ


Tidak 	 ନାଁ


Saul 	 ( ସ୍ତ୍ରୀ


pembacany 	 ପାଳକ କିଏ ଅଛନ୍ତି


TunisiaName 	 ତୁନିସିଆName


_Cari: 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)…


Cakera sedia digunakan. 	 ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି।


Kegagalan tandatangan sijil 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦିମ୍


Tad 	 ବାକି ରହିଲା


Margin Kiri 	 ବାମକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_L)


Paparan Biasa 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)


Campbell 	 କହିଲ


Fast Res 	 ତୀବ୍ର ଖାଲିକରିବା (_F)


Celt 	 ଅମଲାସଂଘର କର୍ମଚାରୀମାନେ କଳାବ୍ୟାଚ


metastatik 	 ଦେଖନ୍ତୁ


Amerika/Anchorage 	 ଆମେରିକା/ଏଙ୍କରେଜ


Disebabkan 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Permainan 	 ଖେଳ (_G)


Grenoble 	 41 ହଜାର ପଏଣ୍ଟ


Keluaran 	 ସଂସ୍କରଣ


Cipta pautan simbolik ke fail. 	 ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ


Arahan QUIT gagal: %s 	 QUIT ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Estonia 	 ବନ୍ୟା


_Bekerja Atas Talian 	 ଅନଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)


Stok berbaki: ~a 	 ବଳକା: ~a


sigadis 	 ଭରଷା


_Mesej Mel 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ (_M)


ArenaGenericName 	 ରଙ୍ଗଭୂମିGenericName


Sengan _Status 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S)


Simpan Imej 	 ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Stauning 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର କରୁଅଛି


Peristiwa tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat dbus: %s 	 dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Afrika/Accra 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଅକ୍ରା


Untuk Pengetahuan Anda 	 ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ


Senaraikan folder buku alamat setempat 	 Evolution ମଧ୍ଯରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ।


Tak dapat memuatkan fail audio 	 ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Al - Qalam 	 ଗଳ୍ପ


Lukis butang 	 ତାରିଖ:


Titik lekap cakera tidak boleh diperoleh 	 ଡିସ୍କ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରୁନାହିଁ


Arahan thumbnail untuk Dokumen PDF 	 PDF ଦଲିଲ ପାଇଁ କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


Evolution telah keluar tanpa diduga ketika anda menggubah mesej baru. Memulihkan mesej akan membolehkan anda sambung dimana anda tinggalkan. 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ସମୟରେ Evolution ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଥାଏ। ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ତ୍ୟାଗ କରିବା ସମୟରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ।


B_uat Semula GerakanReset 	 ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R)Reset


Tekanan kekunci untuk bergerak ke bawah. 	 ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚିବା ପାଇଁ କି ଦବାଅ


Nama Pemain 	 ଖେଳାଳୀ ସ୍ଟାଟସ


Kementerian Pertahanan 	 ଡାଲିଜାତୀୟ ଶସ୍ୟ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର କାନପୁରଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ


Kilik Tukar katalaluan untuk menukar katalaluan anda 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ କୁ ଦବାନ୍ତୁ।


Had masa tamat. Periksa sambungan Internet. 	 ସମୟ ସମାପ୍ତ. ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ!


Lynch 	 ପାସ


Tarikh: @ label Any (file size) 	 ଲଗାନ୍ତୁ@ label Any (file size)


Jadualpopup 	 ସାରଣୀ କକ୍ଷpopup


Tetingkap Tidak Aktif 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ


Pilih kumpulan yang anda inginkan kenalan ini kelihatan. Perhatian, anda boleh pilih lebih daripada satu kumpulan atau tiada kumpulan. 	 ସେହି ସମୂହକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଶ୍ରେଣୀ ଅଥବା କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ବିନା ବାଛି ପାରିବେ।


IMAP melalui SSL 	 SSL ଉପରେ IMAP


Jun 	 Junk ତାଲିକା (_J)


Fleischer 	 କହିଲ


Don Giovanni 	 ପାଣି ମିଶାଇ କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ - 8 6


Mem_oNew 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର (_o)New


Kementerian Buruh 	 ଶ୍ରମ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ନଜର ଯାଇଥାଏ _ ୋରନ ମୋରେ


Daemon Tulis KDEName 	 KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName


Selasa 	 ମଙ୍ଗଳବାର


& Ulangmuat Semua Tab 	 ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)


Carl Jung 	 ଚାଉଳ ମହାଦୁର୍ନୀତି


Pergi ke hadapan selangkah 	 ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


BengaliName 	 ବେଙ୍ଗଲି (ଭାରତ) Name


Kassim 	 କହିଲ


Teks Normal 	 ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ


berbual 	 ଓଡି଼ଆ


ASIC 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ


Aras Permainan untuk dimulakan. 	 ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଖେଳର ସ୍ତର


Papar anak tetingkap sisi sepanjang projek 	 ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tujuan tak sah 	 ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ


Jaclyn 	 କହିଲ


Dapatkan arkib senarai bagi mesej ini kepunyaan 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାର ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Monitor SistemComment 	 ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ଉତ୍ତାପComment


_Gaya Majukan: 	 ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ (_F):


Operasi simpan dalam proses 	 ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷଣ ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲିଅଛି


Operasi 	 ସଂରକ୍ଷଣ ପକାନ୍ତୁ


Mengesah betul tidak disokong oleh sifer ini 	 ଯାଞ୍ଚ କ୍ରିୟା ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ତିତ ନୁହଁ


Jumlah masa: %02i:%02i:%02i 	 ସମୁଦାୟ ସମୟ: %02i:%02i:%02i


Qadar 	 କହିଲି। ଆମର ମୁଖା


Teks Dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ (S)


Bukan direktori dirmel 	 ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ


Bahagian pecahan 	 କାର୍ଯ୍ୟରତ ଉପାଦାନ


Itali 	 ସି କୋଡ


Salum Korah itu 	 କବରରେ କବର ପାଇଲା।


bagi ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongNamePossessive


Tetapkan bentangan menegak 	 ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ ସେଟକରନ୍ତୁ


Potong teks yang dipilih ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ


MAP 	 ସୃଷ୍ଟି ହେଲ


Per_bualan 	 ପୁର୍ବତନ କଥୋପକଥନ ଦେଖନ୍ତୁ (_V)


_Buang 	 କାଟନ୍ତୁ (_E)


Format yang banyak digunakan di benua Amerika utara 	 ଉତ୍ତର ଆମେରିକା ମହାଦେଶରେ ଅଧିକାଂଶ ଏହି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି


kiamat 	 କୁମୁଟିରୋଗ —୧


Katolik 	 କେମିତି କଟିଛି


peri 	 ପାକିସ୍ଥାନ


Galeon 	 ଗେଲେଅନ


Spring 	 ହେଲ


Salt Lake 	 ବଡ ଦିଲୱାଲା


estrogen 	 କହିଲ


Sut Groupware 	 ସମୂହ ଅନୁସାରେ ବିଶେଷଗୁଣଗୁଡ଼ିକ


Costa Rica 	 ବସନ୍ତ ଲତା


Temu janji 	 ସାକ୍ଷାତକାର (_m)


G_unakan Penapis 	 ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)


Data P_eribadi 	 ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ


Berikan satu kad dari dek 	 ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Pengguna jauh sibuk 	 ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ବ୍ଯସ୍ତ ଅଟେ


IGA 	 2 ଟି


Kelajuan 	 ଅଟକିଛି


Berpuasa 	 ତଳି ଘେରରେ


Edit tandabuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Argumen tidak disangka '% 1'. 	 ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '% 1' ।


bagi BhāIndian National month 7 - ShortName 	 ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortName


Blythe 	 ର ମୂଳ


Montreal 	 ଉଇକିପିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ : Odia Wikisource


Maklumkan bila dia cuba menghantar mesej tanpa Tajuk. 	 ବିନା ବିଷୟରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।


Walaupun tanpa pengokot, dawai kokot dan pembaris pun berguna 	 ୟେବେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲର ବିନା, ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ରୁଲର କାମ କରିବ


Kasirim 	 ରୂପକାର


Tandakan mesej yang dipilih untuk dipadam 	 ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ପାଇଁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


recent menu label 	 ଅଜଣା ବସ୍ତୁrecent menu label


Nama hos untuk permintaan HTTP 	 HTTP ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ହୋଷ୍ଟ ନାମ


Amerika/Bogota 	 ଆମେରିକା/ବୋଗୋଟା


Temu Janji 7 Hari Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର ସାକ୍ଷାତକାର


Cina Tradisional 	 ଚୀନୀୟ ପାରମ୍ପରିକ


MauritaniaName 	 ମୋଉରିଟାନିଆName


Nod root carta 	 ରିଙ୍ଗ ତାଲିକା ମୂଳଶାଖା


X TerminalName 	 X ଟର୍ମିନାଲName


Kalendar Evolution telah keluar tanpa diduga. 	 Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବିଦାୟ ନେଇଛି।


Tidak URI Dinyatakan 	 କୌଣସି ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ


lain – 	 ଜିଲ୍ଲା ପାଳ


"%s" berjaya dicipta 	 "%s" ସଫଳତାର ସହିତ ସୃଷ୍ଟି କରାହେଲା


Menggubah Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ଲେଖୁଅଛି


Tapis 	 ଛାଣକ


Tidak dapat menambah masa menandatangan CMS 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସମୟକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Folder bukan kosong pada "{1}" sudah wujud. Anda boleh memilih untuk mengabaikan folder ini, append, tindih kandungannya, atau keluar. 	 "{1}" ରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲିନଥିବା ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବାଛି ପାରିବେ, ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନବଲିଖନ ଅଥବା ଯୋଡ଼ିପାରିବେ, କିମ୍ବା ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ।


Lain 	 ପାଣିପାଗ


Caesars 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


Nama: 	 ନାମ:


Ini ialah root bagi sistem failComment 	 ଏହା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରର ମୂଖ୍ୟଚାଳକComment


Penjual 	 ଟେକିଦେବାକ ୁ


Kioslave untuk URI data (rfc2397) Name 	 ତଥ୍ୟ URI ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslave (rfc2397) Name


Pacquiao 	 ସବୁ


DVD data berjaya ditulis 	 ତଥ୍ୟ DVD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି


Orientasi berautomatik 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆବର୍ତ୍ତନ


mana 	 ଦାସ ସଭାପତିତ୍ୱ


kad mini evolution 	 evolution ମିନିକାର୍ଡ


Keutamaan Iagno 	 Mahjongg ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Cina Dipermudah 	 ଚୀନୀୟ ସରଳ


Willoughby 	 ଏଲିନା କହିଲ


Maklumat Pelayan 	 ସର୍ଭର ବିନ୍ଯାସ


Pemain Gelap menang! 	 ଧଳା ପାର୍ଶ୍ୱ


Saya tidak pasti 	 _ "ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ" ପତାକାଗୁଡିକୁ ଉପୟୋଗକର


Terperinci... 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ...


Tidak 	 ନାଁ (_N)


Alamat 	 ଠିକଣା ତାଲିକା


USNO 	 ହୋଇଥାଏ


Maklumat Personal 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା


Jadual Pengepala Mel 	 ମେଲ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକର ସାରଣୀ


_Masa mula: 	 ଆରମ୍ଭ ସମୟ (_S):


Julai 	 ଜୁଲାଇ


Putar Ke Permukaan 5 	 ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ


Cipta item 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Tidak dapat mewujudkan folder dengan nama itu 	 ଏହି ନାମରେ ଫୋଲଡର ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Lihat dan pelihara tandabuku anda 	 ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜକରନ୍ତୁ ଏବଂ ରଚନା କରନ୍ତୁ


Memadam fail dari "%s" 	 "%s" ରୁ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି


Khidmat tidak ada, menutup saluran penghantaran 	 ସର୍ଭିସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ପରିବହନ ଚ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରି


Kategori 	 କୌଶଳ


KDE Tool untuk mengemaskini fail penyelarasan pengguna 	 ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାପାଇଁ KDE ଉପକରଣ


dengan semua folder setempat 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ


Loh 	 ଘରୁ ଯାଉଛନ୍ତି


@ label 	 ସ୍ଥିତି ପଟି@ label


Slack 	 ଏଲିନା କହିଲ


Contoh: namapengguna@jabber.org 	 ଉଦାହରଣ: user@jabber.org


AMP 	 କରୁଛି


File Roller 	 ଫାଇଲ ରୋଲର


Keutamaan Kamus 	 - ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ


Jana peta mip bila boleh untuk penskalaan berkualiti tinggi 	 ଉଚ୍ଚତର ଗୁଣବତ୍ତା ମାପିବା ପାଇଁ ୟେବେ ସମ୍ଭବ ମିପ୍ ମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପାଦନକର


Folder telah wujud 	 ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


Adakah anda ingin mencipta arkib baru dengan fail ini? 	 ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୋଟିଏ ସଙ୍କୋଚିତ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Pelayan: 	 ସର୍ଭର:% 1


Buka direktori... 	 ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ଖୋଲ...


LinksName 	 ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକName


Jurupacu video anda tidak menyokong format video yang diminta. 	 ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ଡ୍ରାଇଭର ଅନୁରୋଧିତ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ ୤


Eropah/Helsinki 	 ୟୁରୋପ/ହେଲସିଙ୍କୀ


Unicode@ item Text character set 	 ୟୁନିକୋଡ@ item Text character set


Hur 	 କରିବାରୁ


pendirian 	 ଦେଖିବା


Buku Alamat Baru 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)


_Pos Mesej ke Senarai 	 ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପଠାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_P)


bilangan kolum tidak sah: `%s' 	 GAL ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକର ସୀମା ସଂଖ୍ୟା (_L): %s


Warna Fortypalette name 	 ଚାଳିଶ ରଙ୍ଗpalette name


Versi: 	 ସଂସ୍କରଣ:


Artik/Longyearbye 	 ଆର୍କଟିକ/ଲଙ୍ଗଈୟରବ୍ଯେନ


Gilgal 	 ଶରୀର


URL pautan: 	 ସଂଯୋଗ URL:


Logaritma 	 ଲଗାରିଦମ୍


Meta Olok- olokComment 	 ନକଲି ମେଟାComment


dua 	 ଦୁଇ


_Peti Surat: 	 ପି.ଓ. ବାକ୍ସ (_P):


Jalan Pintas Papan KekunciComment 	 ମାନକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment


Promethean 	 ହୋର୍ଡିଂ


SGA 	 ଟିଜର୍ ରିଲିଜ୍ ସଲ୍ଲୁଙ୍କ ଷ୍ଟେସନ୍


Asia/Sakhalin 	 ଏସିଆ/ସାଖାଲୀନ


Cipta tugas baru diberi 	 ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Pergi ke lokasi dinyatakan 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Ikon: 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ:


Model 	 ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ


Dokumen tidak wujud 	 ଫୋଳଡର୍ ଟି ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


JavaScript dihidupkan (global). Selaraskan JavaScript di sini. 	 JavaScript ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ।


Adakah anda ingin menerima permintaan? 	 ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ସମସ୍ତ ଲଗକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Suai 	 ଯାତ୍ରୀଙ୍କ


Rujukan _Cepat 	 ତୀବ୍ର ସନ୍ଦର୍ଭ (_Q)


Keluarga dan saiz fon 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଶ୍ରେଣୀ ଏବଂ ଆକାର


Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca 	 ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ


Data Imej 	 ଚିତ୍ର ତଥ୍ଯ


Linguistik 	 ସାହିତ୍ୟର


%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s) 	 %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି %s ଚାଳକ ପାଇଁ ପ୍ରୋକ୍ସିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବ


Papar Rekod DNSSEC 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Pejabat 	 କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ


Cantor 	 ଆସୁ


Hue: 	 ରଙ୍ଗ:


GaleonName 	 ଗେଲନName


Guna penanda 	 ଚିହ୍ନ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Taip pemecut baru, atau tekan Backspace untuk terangkan 	 ଗୋଟିଏ ସକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ କିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ, ନିମ୍ନଲିଖିତ ଧାଡ଼ି ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କି-ଯୁଗଳ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସଫାକରିବା ପାଇଁ backspace ଉପରେ ଦବାନ୍ତୁ।


Buku alamat ini tidak dapat dibuka. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ।


Balas kepada 	 କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


Penjaga get 	 ଦ୍ବାରପାଳକ:


Amerika/Mendoza 	 ଆମେରିକା/ମେନଡୋଜା


Apakah namapengguna anda ingin gunakan? 	 ଆପଣ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


_Toolbar 	 ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)


Quran 	 କ୍ଷତିଭରଣାର


Imej Cue 	 Cue ପ୍ରତିଛବି


StatusCategoryName 	 ସ୍ଥିତି


Tindinan Atas Ikon 	 ବିସ୍ତୃତକରିବା ଆଇକନ


Golongan 	 ଘର ନମ୍ବର


_Batal log keluar 	 ଲଗଆଉଟକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Boolean DAN hanya ditakrif untuk integer positif 	 ବୁଲିଆନ AND କୁ କେବଳ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି


Papar maklumat perihal Evolution 	 Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Tinggalkan mesej dalam pelayan 	 ସର୍ଭରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ରଖନ୍ତୁ (_L)


Tidak dapat mencipta folder: '%s': %s 	 ଖ଼ାମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁନାହିଁ '%s': %s


& Konfigur% 1... 	 % 1କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (C)...


Garis masa digunakan oleh alfa 	 ଆଲଫା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ସୀମା


(n) BaruName 	 (n) ନୂତନName


Menyimpan lampiran 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସଂଲଗ୍ନକ ଦୃଶ୍ୟ


Pelihat mesej penjadualan Kalendar Evolution 	 Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର Calendar ନିର୍ଘଣ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶକ


yang lalu 	 ସୂଚକ


Sawa 	 ବ୍ରିଟିଶ


- Tabrani 	 ସହ୍ୟ କରିଥାଏ ] ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତ


Papar petua pada permulaanOpposite to Previous 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (S) Opposite to Previous


Masukkan Kata Laluan 	 ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Tarikh: 	 ତାରିଖ:


Kad Dasar: ~a 	 ଆଧାର ତାସ: ~a


Nyah padam mesej yang dipilih 	 ପୁନଃନାମ ଦିଅ ଚୟିତ


Peled 	 ରାଜା


Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖୁଅଛି (_p)


UCLA 	 ବଳିଦେଲେ


Alihkan kenalan ke 	 ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


batu 	 ୨୦ରେ ଭାରତକୁ ୮୦ ରନରେ


MoA 	 ପୋକରୋଗ


Giles 	 ଏଲିନା


Bulatan@ item: inmenu square list style 	 ବୃତ୍ତ@ item: inmenu square list style


Syahirah 	 ଏଲିନା


Paparan Minggu: %s. %s 	 ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s


Lebar default bagi jendela bar folder 	 ପାର୍ଶ୍ୱପଟିର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର, ପିକ୍ସେଲରେ।


Seattle bandar 	 ↑ ପ୍ରଧାନ କୃଷ୍ନଚନ୍ଦ୍ର


Tropika 	 ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ


Lain- lain Peribadi Guna 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ


Fail audio 	 ଧ୍ୱନି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Pemalam lalau bagi cangkuk Sarap 	 Junk ହୁକ ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ଲଗଇନ


Fon Pia_wai: 	 ମାନକ ଅକ୍ଷରରୂପ (_t):


Akaun E-mel 	 ଇମେଲ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ


Al - Shabab 	 ଏଏଫ୍ ପି -


Bold 	 ଗାଢ ଅକ୍ଷର


Turunkan saiz teks 	 ପାଠ୍ୟର ଆକାର କମ କରନ୍ତୁ


Item _Baru 	 ନୂତନ ବସ୍ତୁ (_w)


Kadaran: 	 ଆକଳନ:


Eropah/Amsterdam 	 ୟୁରୋପ/ଆମଷ୍ଟରଡାମ


TerminalName 	 ଟର୍ମିନାଲName


& Dipilih: 	 ବଚ୍ଛିତ (S):


Ramallah 	 ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab


Imbas Folder... 	 ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…


Peringatan 	 ସ୍ମାରକ


Pengangkutan 	 ପରିବହନ


Menguji arkib 	 ଅଭିଲେଖନକୁ ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି


Pembaikan semasa peletakan tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନ ଚାରିପଟେକାମକରେ


Stossel 	 ୩୧ ଟଙ୍କାରେ ପେଟ୍ରୋଲ ପାଇଲ


_Pilih Permainan... 	 ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)…


Hantar Mesej kepada Kenalan 	 ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_M)


Menyimpan folder 	 ଫୋଲଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Tidak boleh mendapatkan semula mesej daripada editor 	 ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ୟ ଅଂଶ ଚିତ୍ରଣକୁ ସୀମିତ ଆକାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


_Katalaluan: 	 ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):


Tidak dapat memuatkan %s: Tiada kod pengawalan dalam modul. 	 %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏକକାଂଶରେ କୌଣସି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସଂକେତ ନାହିଁ।


Pilih Folder 	 ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ:


@ item: intext Access permission, concatenated 	 ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated


Cipta item ujian baruNew 	 ନୂତନ ସହଭାଗୀ memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


tag silap padan 	 ପ୍ରକାର ଅମେଳ


Terdapat kegagalan pada rangkaian 	 ଏହି ନେଟୱର୍କରେ ଏକ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା


Siam (TIS-_620) 	 ଥାଇ (TIS-_620)


The Game Tangisan 	 ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ ( 1992


Ahas 	 ଆପଣଙ୍କ


Layar fail sistem 	 ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ


Sut perisian kumpulan Evolution 	 ଫାଇଲକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ Evolution କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


Pilih folder dimana untuk mengepos mesej. 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।


Mod Pembaikan Semasa 	 ସ୍ଥାପନ ମୋଡ


Kelim 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Dilanggan 	 ସ୍ବୀକାର କରାହୋଇଥିବା


Asia/Urumqi 	 ଏସିଆ/ଉଋମକୀ


Menghantar maklumat terkini membolehkan peserta lain menjadikan senarai tugas mereka terkemaskini. 	 ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।


Earth Hour 	 Home ତାଜା ଖବର


Kegagalan pengesahan sementara 	 ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ


Penyunting tidak dapat dimuatkan. 	 ସମ୍ପାଦକକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Asia/Jakarta 	 ଏସିଆ/ଜାକର୍ତା


Halaman SepandukBanner page at start 	 ବ୍ୟାନର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକBanner page at start


Tidak dapat mencipta folder "{0}". 	 ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;.


_Buka kunci Dokumen 	 ଦଲଲିକୁ ଅନ-ଲକ କରନ୍ତୁ (_U)


Pengurus FailComment 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକName


Papar maklumat lesen 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Sin_gkir 	 ସଫାକରନ୍ତୁ (_e)


Semak untuk pastikan kata laluan anda dieja dengan betul. Ingatlah, kebanyakan kata laluan adalah sensitif-kata; kekunci caps lock anda mungkin diaktifkan. 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ; ଆପଣଙ୍କର caps lock ଅନ ଥାଇପାରେ।


Kenalan tak sah. 	 ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ


ulasan 	 ଟିପ୍ପଣୀ


penjamin 	 ଟିବ୍ରେୱାଲା


Warna apa untuk pautan yang belum lagi diklik 	 ସେହି ରଙ୍ଗ ସଂଯୋଗଟି କଣ ଯାହାକୁକି ଏପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଦବାଯାଇନାହିଁ


Pandangan video piawai 	 ଡିଫଲ୍ଟ ଭିଡିଓ ଦୃଶ୍ଯ


Bayangan: Kolum %d 	 ସୂଚନା: ସ୍ତମ୍ଭ %d


Buku 	 ପୁସ୍ତକ UID


SaizName 	 ବେଲିଜName


jam,jam 	 ଘଣ୍ଟା,ଘଣ୍ଟା


Jangan beritahu saya lagi 	 ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Seting 	 ବିନିମୟ ବିନ୍ଯାସ


Sila taip katalaluan dalam Katalaluan baru ruang. 	 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ।


Blog 	 ବ୍ଲୋଗ


Lihat kenalan semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Operasi selesai 	 ପ୍ରୟୋଗ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା


%s: --online dan --offline tidak dapat digunakan bersama. Gunakan %s --help untuk maklumat lanjut. 	 %s: --force-online ଏବଂ --offline କୁ ଏକ ସଙ୍ଗରେ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ '%s --help' ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Sambung 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Item 	 ଆଇଟମ ମିଶାଅ


Alamat Web 	 ୱେବ ଠିକଣା


Stylesheets Guna kekotak kumpulan untuk menentukan bagaimana Konqueror akan melakarkan style sheet. 	 ଶୈଳୀ ପତ୍ର Konqueror କିପରି ଶୈଳୀ ପତ୍ର ଫେରାଇଥାଏ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ସମୂହ ବାକ୍ସକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।


selamanya 	 ସବୁଦିନ ପାଇଁ


Tidak dapat tambah kenalan: 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:


Tesla 	 ଓଡ଼ିଶାରେ ଚିହ୍ନଟ ସାମ୍ବାଦିକଙ୍କ


Prebiu font "% 1" 	 "% 1" ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ


Cyrillic (_KOI8-R) 	 ସିରିଲିକ (_KOI8-R)


Kod ISO Negara: 	 ଦେଶର ISO ସଂକେତ:


TagbanwaKCharselect unicode block name 	 ତାଗବାନ୍ବାKCharselect unicode block name


Tepek pemilihan 	 ଚୟିନକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


Saiz kandungan: 	 ସୂଚୀପତ୍ର


pengepala 	 ଶୀର୍ଷକ


Anwar 	 ପerformer ଅର୍ଥାତ ପରଦର୍ଶିକା


nama fail rpm [% s] tidak sahComment 	 ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥାComment


Corettembus Kolum 	 ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଗାର ପକାଇ କାଟନ୍ତୁ


Anda pasti untuk membuangkan semua mesej dipadam pada semua folder secara kekal? 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


_Personalisasi...None" for "No reminder set 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone" for "No reminder setcal-reminders


Status SambaComment 	 ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତିComment


Jarvis 	 କରିଛନ୍ତ


AmaranComment 	 ଚେତାବନୀComment


Nama 	 ନାମ: (_N)


OTHMAN WOK 	 ସୁଯୋଗରେ


Semak untuk mesej baru semasa permulaan 	 ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ


Saiz Semula Segiempat Tetingkap 	 ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ


Muat semula dokumen dari %s 	 ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି %s


Gay gordons 	 ଗେ ଗୋର୍ଡନସ


Shiloh 	 ଡ୍ୟାନ୍ ସ


Sama ada peranti ini mempunyai kursor 	 ଉପକରଣରେ ସୂଚକ ଅଛି କି


Kocok semula kad 	 ତାସଗୁଡିକୁ ପୁଣି ଥକେ ଫେଣ୍ଟ


sebagai%Id%d 	 ଯେପରି ଅଛି%Id%d


_Masa mula: 	 ଆରମ୍ଭ ସମୟ:


yang kedua 	 ଥାଏ। ଅଧିକ ଗରମ ହେଲେ


Selamat Datang ke Gossip 	 Empathy ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ


Telefon Rumah 	 ଘର ଫୋନ


Baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah2 diseru 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୨ ଡକାୟାଇଥାଏ


Tidak Wujud 	 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Standing Rock 	 ପଥର ତଳେ ଶ୍ରମିକ ଚାପି ପରେ


Alih ke halaman terakhir dokument 	 ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


terjun 	 ଘରର ପୁ


Nama Fon 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ନାମ


Haspiah 	 କହିଲ


Vietnam 	 ଭିୟେତନାମୀ


Ujian 	 ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


Pilih imejDisc Image 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁDisc Image


Cari & Seterusnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (N)


Sains komputer 	 ପ୍ରକାଶକ ଡାଟାବେସ୍


Juliet has disconnected 	 ଜୁଲିଏଟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Keterangan: 	 ବର୍ଣ୍ଣନା:


Warna bagi tugas yang genap tempoh hari ini 	 ଆଜି ପାଇଁ ବକୟା ଥିବା କାର୍ଯ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ


Aplikasi KDEName 	 ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାComment


Gerakkan binaan kad ke slot Tableau kosong 	 ତାସଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ଗଠନକୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Rand 	 କହିଲ


DOM (Paras 1, sebahagiannya berasaskan Paras 2 HTML 4. 01 	 DOM (ସ୍ତର 1, ଆଂଶିକ ସ୍ତର 2) HTML 4. 01 ଉପରେ ଆଧାରିତ


Memuat turun dokumen (%d%%) 	 ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


Tindakan yang diminta tidak dilaksanakan: peti surat tidak ada 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନାହିଁ: ମେଲବାକ୍ସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


seluruh Al Quran 	 ମେଡିକାଲ୍ କଲେଜରେ ଏଓମ୍ ଡି


Badgley 	 କହିଲ


keluar ~a dari papan 	 କାଳିପାନର ତିନି


Luar Talian — %s 	 ଅଫଲାଇନ — %s


_Cari Sekarang 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)


'% 1' hilang. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' ଅନୁପସ୍ଥିତ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Suram 	 ଛାୟା


World Wide Web 	 ଓ ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ


Fail Po: 	 ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡିକ


Terima Lesen 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_A)


Katakunci: 	 ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:


Termasuk sistem fail lain 	 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ ସମୟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯିବାକୁ ଥିବା ଉପକରଣ ମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_d):


Tunjuk dua halaman sekaligus 	 ଦୁଇଟି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଏକତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ


Bilangan paksi pada peranti 	 ଉପକରଣରେ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା


Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ


_Sunting 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


Folder 	 ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_o)…


Benarkan penambahan data kedalam cakera dimasa akan datang 	 ଡିସ୍କରେ ପରେ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


Gossip - Chat 	 %s ରେ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ


Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Belanjawan Persekutuan 	 ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଉପକାରୀ କଳମ ଶା


Adakah anda ingin menulis gantinya? 	 ବଳକା ମେଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Al Quran 	 ଭୋଁ ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା


Afrika/Niamey 	 ଆଫ୍ରୀକା/ନିୟାମେ


Di sini anda boleh memilih keluarga font untuk digunakan. @ info: whatsthis 	 ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାରକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ info: whatsthis


Allah di Bible 	 ବିଦ୍ୟମାନ


KCharselect unicode block name 	 ହାଙ୍ଗୁଲ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name


Afrika/El_Aaiun 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଏଲ_ଐନ


Kelicinan 	 ମଶୃଣ କରୁଛି


perancangan 	 ପ୍ରତିଷ୍ଠା ପାଳନ 59th foundation


Katalaluan tersebut tidak betul. 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଭୂଲ ଥିଲା।


Papar Sumber & Dokumen 	 ଦଲିଲ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ (c)


item menu semak 	 ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ


Kekunci GConf %s ditetapkan ke jenis %s tapi ia menjangkakan jenis %s 	 GConf କି %s ପ୍ରକାରକୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି %s କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅପେକ୍ଷୀତ ପ୍ରକାର %s ଥିଲା


suci 	 ବା ଈଷତ


_Ke Medan 	 ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ର (_o)


senarai tab halaman 	 ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା


Hines 	 ଓଃ ହୋ


Muaturun 	 ଆହରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Dialogflow 	 ଚାଲିଯାଇଥିଲା ଏହା ପରେ ସୁଧୁରି


Cari Lag_i 	 ପାଠ୍ୟରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ


Emel Utama 	 ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Menyalin item 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରୁଅଛି


mati 	 ଫୁଟିଉଠିଲା


Sederhana@ item: inlistbox Grid spacing 	 ମଧ୍ଯମ@ item: inlistbox Grid spacing


Tidak boleh mendapatkan mesej: %s dari folder %s %s 	 ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ:


Turki 	 ଉଠାଇଥିଲେ


kayu 	 ଜାଣିବା


Mengimport 	 `%s' ଆମଦାନୀକରୁଅଛି


Krone Norway 	 ନର୍ଉଏଗିଆନ କ୍ରୋନ


Kaku diluar tetingkap 	 ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର ବାହାରେ କିଛି ସୟମ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ


Mengkomput strategi asas... 	 ମୌଳିକ କୌଶଳ ଗଣନାକରୁଛି ...


bangsa 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Berita Harian 	 Latest Odia Daily Newspaper ଆପଣ ଜିମ୍ ଯାଉଛନ୍ତି


Pushpaneela 	 ଡାଏଲଗ୍‌ଟି-


Ulangtetap ke de_fault 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)


Mengikut penghujungan 	 ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା


Markah. 	 _ ସ୍କୋରଗୁଡିକ


Sistem fail baca sahaja 	 ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ


_Jangan Padam 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)


Majukan panggilan ke hos yg diberi jika sibuk 	 ଯଦି ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଏ ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର


Hantar 	 ପଠାଅ


Menggunakan alamat emel 	 ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):


Perancis Jerman 	 ସହୁଂକ


Terdapat ralat semasa memulakan panggilan 	 କଲ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି


Penandatangan: %s : %s 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ: %s : %s


Papar medan "Salinan" bila menghantar mel mesej 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Cc" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Yerahmeel 	 ଏପରି


Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ IMAP ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Pengiriman gagal: 	 ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Jangan sambung pada permulaan 	 ମ୍ୟାପରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_M)


New York City 	 ହେତୁ ପୁରସ୍କା


al - 	 ସତେ


Setkan Bentangan Halaman 	 ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ ସେଟକରନ୍ତୁ


Danish@ item Spelling dictionary 	 ଡାନିଶ@ item Spelling dictionary


Adakah anda hendak mengganti "%s"? 	 ଆପଣ "%s"କୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Latar belakang Gantian 	 ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


Posisi 	 ସ୍ଥାନ


mengimport data Outlook 	 Outlook ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି


HTTPS 	 ଓ ଜ୍ୟୋତି ରଞ୍ଜନଙ୍କ ଆଗାମୀ


Tutup fail semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


LanjutanNAME OF TRANSLATORS 	 ଉନ୍ନତNAME OF TRANSLATORS


qur'ani 	 ନେଇଥିବା ସବୁକାମ


Warna digunakan untuk cecacing 	 କୀଟ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ ରଙ୍ଗ


Alamat Lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା


ezlynn 	 ସାପେକ୍ଷ


Simpan Mesej 	 Memo ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Yield 	 ଉତ୍ପାଦନ


India/Comoro 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋମୋରୋ


Tidak ada huraian. 	 କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Pilih tema bagi desktop 	 ଡେସ୍କଟପର ଦୃଶ୍ୟକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ


Lampiran bawah 	 ସଂସଲଗ୍ନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


Maddy 	 But ସେଦିନ


Sila pilih opsyen berikut 	 ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିକଳ୍ପ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


B_uang 	 ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ


UADescription (IE 5. 5 on Win 2000) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 5. 5) Name


Muatkan _Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Barat 	 ଗତକାଲି


"nama": sifar, 	 ସୁଯୋଗ


Cakera yang dimasukkan masa ini tidak boleh dikosongkan. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରିହେଲା ନାହିଁ।


Salin fail and direktori. 	 CD ଏବଂ DVD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


progress 	 ଉନ୍ନତି


NBC 	 PNB ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ


%s %s dalam 	 ଏହାର %s %s


Ingat katalaluan sehingga anda _log keluar 	 ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ (_l)


Pilih Folder 	 ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_F)


- besar dosa Al 	 ସୁସ୍ଥ ହୋଇ ଫେରିଲେ ହାସ୍ୟ ଅଭିନେତା ପପୁ


Pasifik/Nauru 	 ପେସୀଫିକ/ନୋରୁ


Menunggu 	 ଏହା ମଧ୍ଯରେ (_t)ESendOptionsWithin


Antartika/McMurdo 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମେକମୁରଡୋ


Yutaka 	 ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍କଳ


Abu 	 ସହେି ଯୀଶୁ ଯାହାଙ୍କୁ


Kementerian Negeri 	 ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମନୋନୀତ


Kmail adalah program Mel standard untuk desktop KDE. 	 Kmail KDE ଡ଼େସ୍କଟପ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମାନକ ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ।


Sesuaikan saiz teks 	 ପାଠ୍ୟ ଆକାରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ


Peserta 	 ଶ୍ରୋତା... (_s)


ancam 	 ରାଜେଶ


Import mesej Outlook dari fail PST 	 Outlook ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ PST ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ


Panggilan tamat 	 କଲ ପ୍ରାପ୍ତ


Mula semula permainan 	 ଖେଳ “%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେବ ନାହିଁ


Modul Daemon KSSL untuk KDEDName 	 KDED ପାଇଁ KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶName


KRAFT 	 କହନ


Hanya tetapkan semula ke awalan disokong dengan CamelStreamFilter 	 କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ CamelStreamFilter ସହିତ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ


UAE 	 ସମସ୍ତେ Stack


_Tambah Fail 	 ଫାଇଲକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Majukan mesej yang dipilih kepada seseorang 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Riddle 	 କହିଲ


menjawab 	 ଅନାଇ


_Senarai Kekunci Kebelakangan 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଛାବିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ (_L)


SerbiaName 	 ସରବିୟନName


&Nyahpilih Semua Trek 	 ନିୟମିତ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Butang tetingkap adalah tampak 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି


Kesan bergegar bila maksimum dan nyahmaksimum tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କିମ୍ବା ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ କରିବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ପ୍ରଭାବ


Tandakan mesej yang dipilih untuk susulan 	 ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାନ୍ତୁ


vFolder telah dikemaskini secara auomatik. 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି।


Token_input mengandungi pengikatan saluran yang berbeza daripada yang ditetapkan melalui parameter pengikatan_saluran_input. 	 input_chan_bindings ପ୍ରାଚଳ ମାଧ୍ୟମରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ input_token ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଚ୍ୟାନେଲ ବନ୍ଧନକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।


Dante 	 ପାକିସ୍ତା


Tunjukkan tetingkap pralihat mesej 	 ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ମ୍ୟାପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Ralat ketika menambahkan senarai 	 memo ତାଲିକା ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Markah: 	 ଅଭିଲେଖ:


Sila tambah lagu. 	 ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।


Universiti Sussex 	 think Household Shifting ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ


Kesan Air 	 ପାଣି ପ୍ରଭାବ


_Pilih Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_e)


Menara 	 ୧୯୯୯


Kenalan Diubah: 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସମ୍ପର୍କ:


• Menyediakan Xiaomi Cloud dan perkhidmatan MIUI yang lain. Maklumat yang berikut: (maklumat peranti atau berkaitan kad SIM termasuk nombor GAID, nombor IMEI, nombor IMSI, nombor telefon, ID peranti, sistem operasi peranti, alamat MAC, jenis peranti, maklumat sistem dan prestasi serta maklumat lokasi termasuk kod negara mudah alih, kod rangkaian mudah alih, kod kawasan lokasi dan identiti sel), digunakan untuk mengaktifkan perkhidmatan MIUI, cth. Xiaomi Cloud, penyegerakan sejarah panggilan, penyegeakan SMS, Cari peranti, untuk tujuan pengesahan pengguna dan pengaktifkan perkhidmatan. 	 • Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍ ଓ ଅନ୍ୟ MIUI ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାନ କରିବା । ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନା: (ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା SIM କାର୍ଡ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା, ଏହା ସହିତ GAID ନମ୍ବର, IMEI ନମ୍ବର, IMSI ନମ୍ବର, ଫୋନ୍ ନମ୍ବର, ଡିଭାଇସ୍ ID, ଡିଭାଇସ୍ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍, MAC ଠିକଣା, ଡିଭାଇସ୍ ପ୍ରକାର, ସିଷ୍ଟମ୍ ଓ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସୂଚନା ତଥା ମୋବାଇଲ୍ ଦେଶ କୋଡ୍, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କ୍ କୋଡ, ସ୍ଥାନ କ୍ଷେତ୍ର କୋଡ୍ ଏବଂ ସେଲ୍ ପରିଚୟ), MIUI ସେବାଗୁଡ଼ିକ, ଯଥା Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍, କଲ୍ ଇତିହାସ ସିଙ୍କ୍, SMS ସିଙ୍କ୍, ଡିଭାଇସ୍ ଖୋଜି ପାଆନ୍ତୁ, ଉପଭୋକ୍ତା ପ୍ରାମାଣିକତା ଓ ସେବା ସକ୍ରିୟକରଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ ।


Sila masukkan katalaluan anda: 	 ଆପଣଙ୍କର SIP ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


Aksara Kata Laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅକ୍ଷର


Hentian Halaman 	 ପେଜର


Tambah kekangan ke pelakon 	 ଏକଟରରେ ଗୋଟିଏ ଅବରୋଧ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ


CEI 	 ସେଦିନ miracle


Papar kebarangkalian 	 ସମ୍ଭାବିତଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର


Peringkat Selesai 	 ସ୍ତର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା


Cipta 	 ସୃଷ୍ଟିହୋଇଥିବା


Putar ke kanan dan bawa sekali tetingkap aktif 	 ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ


Pada Pelayan LDAP 	 LDAP ସେବକରେ


Maltese LiraName 	 ମାଲୟସିଆName


Spesifikasi Laluan Fail 	 ଫାଇଲ ପଥ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ


Lokasi Baru 	 ନୂତନ ଅବସ୍ଥାନ


Simpan Salinan 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


GuamName 	 ଗ୍ୱାମାName


Tutup tetingkap ini 	 ଏହି ଟାବକୁ ବନ୍ଦ କର


/Edit/Pa_dam 	 ନକଲି (_D)


Menghantar E-mel 	 ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ


( bandaraya 	 ଏହା ବେଶ୍ ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶ


Name 	 ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ CDE ଶୈଳୀName


Pelayan:% 1 	 ସର୍ଭର:% 1


Gelintar Kenalan atau klik-kanan disini untuk cipta Kenalan baru. 	 ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।


Peristiwa tidak boleh disunting sepenuhnya, kerana anda bukanlah penyusun 	 ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିହେବ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ସଙ୍ଗଠକ ନୁହଁନ୍ତି


menu 	 ମେନୁ


Karet Pemilihan 	 ଚୟନ କେରେଟ


Cap jari 	 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ


salm berpadu 	 ଆଗରୁ ଆସିଛି ମୋତେ ଆଗ


UnFranchise 	 ବ୍ୟାପାର


Beria 	 ମି ମି


Masukkan Ditugaskan 	 ପ୍ରତିନିଧି ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Konfigurasi gagal 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ


Asyur 	 ଉଜବେକିସ୍ଥାନ୍


Spiderman 	 ହେଉଛି ହେଉଛି


Sukan Asia 	 ଏସୀୟ ଖେଳଗୁଡିକ


Anda tak boleh menambah arkib ke dirinya. 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ତା ନିଜ ସହିତ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Penggunaan: %s 	 ବ୍ଯବହାର ବିଧି: %s


Penterjemah: 	 ଅନୁବାଦକ:


Balasan 	 ଉତ୍ତର ଦିଏ


Engakulah 	 ଆମ୍ଭେ ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତ କ


Tema tidak dapat dipadam 	 ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Tapak Web: 	 ୱେବସାଇଟ


Cetak Segera 	 ଅତିଶିଘ୍ର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Tidak dapat menamakan semula folder: %s 	 ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


eksport kekunci: tidak dilaksanakan 	 କି ଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ: ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇନାହିଁ


Košice 	 ଟାଣିନେଇଥାଏ


Gnome 	 ୦୨୯ଟି


Menyimpan folder '%s' 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି


Kochi 	 ବିଗବସ - ୧୧


_Susun Fail 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)


Aktifkan Tab Sebelumnya 	 ସକ୍ରିୟ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ


Utiliti Ujian Regression KHTML 	 KHTML ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଉପଯୋଗୀତା


Sama ada hendak paparkan mesej diatas ikon bila mesej baru tiba. 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଉପରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Kategori: 	 ବିଭାଗ:


wahai Muhammad 	 ଏହା ଆମ ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ


Abu Daud 	 ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପ୍ ଖେଳିବାର ରେକର୍ଡ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର


Tunjukkan bilangan _minggu dalam pemandu arah tarikh 	 ସପ୍ତାହ କ୍ରମସଂଖ୍ଯା ଦେଖାନ୍ତୁ (_n)


Burn 	 ଲେଖନ୍ତୁ (_B)


Asia/Vientiane 	 ଏସିଆ/ଭେଟୀୟେନ


Ralat ketika menambahkan kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


p/s 	 ଏଲିନା କହିଲ


Pengecaman pautan automatik 	 ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ସଂଯୋଗ ମାନ୍ୟତା


Sedang keluar... 	 ବାହାରକୁ ଯିବା


Sambung 	 ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ


a orang 	 କିଲୋମିଟର ଏବେ 72 ।


Gemar Teks Biasa 	 ସାଧାରଣ-ପାଠ୍ଯକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Resolusi foto 	 ଫୋଟୋ ବିଭେଦନ


Ciri-ciri Fon 	 ଗୁଣଧର୍ମ (_P)


Fon _desktop: 	 ଡେସ୍କଟପ ଅକ୍ଷରରୂପ (_k):


luar talian 	 ଅଫ ଲାଇନ


@ action: inmenu Sort 	 ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ action: inmenu Sort


Paparan bulan bagi sebulan 	 ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Hallel 	 ଟଙ୍କାର ବସ


Papar tetingkap diminimumkan 	 ନ୍ଯୁନତମ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦେଖାଅ


LG V30 	 V30 Plus ଟି


Jajarkan & Tengah@ label center justify 	 କେନ୍ଦ୍ରକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (C) @ label center justify


Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard. 	 ଚୟିତ କାଲେଣ୍ଡର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ।


_keluar 	 ବିଦାୟ


GabonName 	 ଗେବନName


Sumber 	 ଉତ୍ସ


Senaraikan folder buku alamat setempat 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ


Query 	 WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ସ୍ପେନିସQuery


Tidak boleh mencipta folder dengan nama sebegitu 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


PenyusuniCalImp 	 ସଙ୍ଗଠକ


Nilai kehadiran [p] 	 ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଲ୍ଯ (_V):


Saiz Folder 	 ଫୋଲଡର ନାମ:


Trek akan dipadkan diakhirnya. 	 ଟ୍ରାକଟି ତାହାର ଅନ୍ତରେ ପ୍ୟାଡେଡ ହୋଇଥାଏ।


Asia/Tashkent 	 ଏସିଆ/ତାଶକେଂଟ


Baines 	 ମନମାନ


Amerika/Buenos_Aires 	 ଆମେରିକା/ବ୍ଯୁନୋଶ_ଆୟର୍ସ


Minimakan saya 	 ମୋତେ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ


taman awam 	 ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଏନସିପିର ଅଜିତ


Tambah Nilai 	 ଟପ ଅପ


janji 	 ଆସିଥିଲେ


Mod kocok 	 ବିଶ୍ରୁଙ୍ଖଳିତ ଧାରା


_Permainan 	 ଖେଳ (_G)


A_mbil Gambar 	 ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ (_T)


Sila isikan timbunan yang kosong dahulu 	 ଖାଲି ରାଶିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦଯାକରି ପୁରଣ କରନ୍ତୁ


Eropah/Sarajevo 	 ୟୁରୋପ/ସରାଜେଭୋ


Penyemak ejaanComment 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀComment


Sedang menunggu... 	 ଅପେକ୍ଷାକରୁଛି


_Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ (_o)


Faks Perniagaan 	 ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ


Buangkan enam 	 ଛକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Pilih semua kenalan 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି…


Gelintar _Lanjutan... 	 ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ (_A) ...


Ralat MautComment 	 ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟିComment


Faktor jajaran, diantara 0.0 hingga 1.0 	 ପଂକ୍ତିକରଣ ଉତ୍ପାଦକ, 0.0 ଏବଂ 1.0 ମଧ୍ଯରେ


Benar-benar memadam data lama? 	 ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Tarikh/Masa 	 ତାରିଖ/ସମୟ ଶୈଳୀ


Terdapat ralat menghantar kalendar "%s". Sila tentusahkan samada ia kalendar yang sah dan cuba lagi. 	 "%s" କାଲେଣ୍ଡରକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବୋରେ ତୃଟି. ଦୟା କରି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କି ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର, ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ.


Piawai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Kawasan Selatan PerancisName 	 ଆଫ୍ରିକା, ଦକ୍ଷିଣName


Tak dapat mencipta folder destinasi: %s. 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s।


Bebenang _BerikutnyaNext %a 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାରNext %aDateFmt


Bunga 	 ୮୦/୧୨୦/୩୪୦ ଖାଦ୍


Pilih bulan 	 ମାସ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Pilih dadu untuk lambungan semula, tekan Lambung, atau pilih slot markah. 	 ଗଡେଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପଶାକାଠି ମନୋନୀତ କର କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ସ୍କୋର ସ୍ଥାନ ବାଛ ୤


Perihal & KDE 	 KDE ବିଷୟରେ (K)


Defendan 	 ମାଡାମ୍


Janakan mesej D-Bus bila mesej mel baru tiba. 	 ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ D-Bus ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ।


Bilangan fail berdasarkan corak 	 ପ୍ରକାର ଅନୁସାରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଖ୍ୟାକରଣ କରନ୍ତୁ


& Sertai Pasukan KDE 	 ଏହି KDE ଦଳରେ ମିଶନ୍ତୁ (J)


Teleksteletype 	 ଟେଲେକ୍ସteletype


_Maklumat Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସଜାଡ଼ିବା ମାନଦଣ୍ଡ


tapak yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୂଳ ଫାଙ୍କ


Nilai 	 ମୂଲ୍ଯଗୁଡ଼ିକ: (_V)


sebelum setiap temu janji 	 ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁ


_Model papan kekunci: 	 କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ (_m):


Pemain Mati 	 ଖେଳାଳୀ ପରିଚାଳନା:


AutogeneratedNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 ସ୍ୱୟଂ ସୃଷ୍ଟିNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


Tyson 	 04:16 ଏହାପରେ


AIRASIA 	 ବାହାଦୂର ଉପରକୁ


Lebar 	 ଓସାର


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Google ID କଣ?


anak 	 ଉଡ଼ିଗଲେ ସେ ଦୁଃଖ


Repositories 	 ଶୁଣାଣି


Tak dapat Membuka Fail 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Keutamaan Mel 	 ମେଲ ପସନ୍ଦ


Masukkan nama fail HTML: Name 	 HTML ପାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name


Kementerian Siber 	 National Secular Societyଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶି ତ


Nama Fail 	 ଫାଇଲ୍ ନାମ


Fon terminal untuk paparan mel. 	 ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ।


Penerimaan Baca 	 ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପଢନ୍ତୁ।


Bilangan pemain. 	 _ଖେଳାଳୀ ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା:


Cari link: 	 ସଂଯୋଗ ଖୋଜନ୍ତୁ:


Hari cutiCategoryName 	 ଛୁଟିଦିନ


Objek yang mengawal ciri-ciri (biasanya widget) 	 ବିଶେଷତାକୁ ନିଯନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ବସ୍ତୁ (ସାମାନ୍ଯତଃ ଏକ ବିଗେଟ)


%s senarai mel 	 %s ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା


A_rahan: 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_o):


Meltzer 	 କହିଲ


Quran 	 ଦେଖିଲେ ଲକ୍ଷରୁ କ


St Paul 	 ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( Octavio )


Warfarin 	 କେଉଁଠ


_Foto 	 ଫଟୋ (_P)


@ action: inmenu Tools 	 ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ@ action: inmenu Tools


Low SaxonName 	 ତଳ ସେସ୍କନName


Tugas tidak boleh disunting, kerana senarai tugas yang dipilih adalah baca sahaja 	 କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାଟି କେବଳ ପଠନୀୟ


Tak dapat menjumpai fail "%s". Sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi. 	 ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା URLରେ OWA ତଥ୍ୟକୁ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ। URL ସଠିକ ଅଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।


Hentian Menaip 	 ଟାଇପ କରିବା ଭଙ୍ଗ


Modul boleh muat 	 ଧାରଣ କରିହେଉଥିବା ଏକକାଂଶଗୁଡିକ


Kramer 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tambah 	 କଲି ଯଗ


vCard untuk %s 	 %s ପାଇଁ vCard


Tutup 	 ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


demi 	 ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ


Amerika/Merida 	 ଆମେରିକା/ମେରୀଡା


Tak dapat membuka dialog ciri-ciri hentian menatip kerana ralat berikut: %s 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ତ୍ରୁଟି ସହିତ ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗ ବିଶେଷତା ଡାଏଲଗକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ : %s


Togol untuk melihat sama ada pemilih Daripada dipaparkan atau tidak 	 ମେଳଖାଉନଥିବା ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଛି କି ନାହିଁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ


Schwartz 	 କହିଲ


Papar/sorok toolbar tetingkap. 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଓ୍ବ୍ବିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ ା


Prefiks untuk memasang fail sumber 	 ସମ୍ବଳ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ


Amerika/Thunder_Bay 	 ଆମେରିକା/ଥଣ୍ଡର_ବେ


pemaju (enjin penjana HTML) 	 ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର)


( ibu bapa 	 ମଞ୍ଚରେ ସମସ୍ତେ ଥିଲେ ହେଲେ


Jnana 	 କହୁଛନ୍ତି କାହିଁକ ି


permaisuri daiman 	 ଠିକିରିର ରାଣୀ


Penuding Kalih Pinggir 	 ଧାର ବଦଳ ପଏଣ୍ଟର


Prioriti: %s 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର: %s


Musa 	 ଦେଲା ଶୁଭେଛା ଲେଖିଲା


Sunting Mesej Suai 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


yang perkara seperti ahli 	 ଏତିକି ଚିତ୍ରକୁ ନିଜ ମୋବାଇଲରେ ରେକର୍ଡ କରିନେଇଥିଲେ ।


mamat 	 ଓଃ ହୋ


Ralat ketika membuat carian 	 NOOP କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Islam 	 ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର


Isabel 	 ଇସାବେଲ


_Keluar 	 ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)


Kepadatan bagu baris penuh 	 ପୁରଣ ହୋଇଥିବା ଧାଡିଗୁଡିକର ଘନତା


Padam 	 "{0}"କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Semua folder setempat 	 ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


SundaneseKCharselect unicode block name 	 ରବିବାରKCharselect unicode block name


Pilihan ini akan mengizinkan sambungan POP sebelum mencuba SMTP 	 SMTP ମାଧ୍ଯମରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି POP ସଂଯୋଗକୁ ମାନ୍ୟତା ଦେବ


Kementerian Pertahanan 	 ହେଲା ଡିସେମ୍ୱର ୬ ାରିଖରେ


Jika kekunci ketelusan mempunyai nilai COLOR, kemudian kekunci ini menentukan warna yang digunakan untuk menunjukkan ketelusan 	 ଯଦି ସ୍ବଚ୍ଛତା ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ COLOR, ତାହେଲେ ଏହି ଚାବି ସ୍ବଚ୍ଛତାକୁ ସୂଚୀତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ।


Ham 	 ଚ୍ୟାନେଲକୁ


Atas 	 ଉପର


Tag Wujud 	 ସୂଚକ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି


Tulis sebagai _Data 	 ତଥ୍ୟ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_D)


(peta) 	 (ନକ୍ସା)


Zon _masa: 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_z):


Amerika/Caracas 	 ଆମେରିକା/କୈରାକସ


Asia/Dubai 	 ଏସିଆ/ଦୁବାଈ


TIada URI untuk dimuatkan yg dinyatakan. Anda perlu menghantar URI bagi kalenda untuk dilanggan, sebagai satu hujah pada baris arahan. 	 କୌଣସି ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ. ଆପଣ ଜେଉଁ କାଲେଣ୍ଡର ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତାହାର ୟୁ.ଆର.ଆଇ.କୁ ଏକ ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିକଳ୍ପ ରୂପେ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ.


Terdapat ralat melaksanakan gdb: %s 	 gdb ଚଳାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି: %s


Pemangku 	 ଦେଇପାରିବ


rani 	 ରଖାଯାଇଥା ଏ


Warna bagi tugas yang genap tempoh hari ini 	 ଆଜି କାର୍ଯ୍ଯ ସମାପ୍ତ କରିବାର ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_a):


Bradford 	 ମୂଳ କାମ


Pilih direktori projek yang wujud 	 ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ମନୋନୀତ କର


Produk Perkhidmatan 	 ଜାତି ଭାଷା ଓ ଏବଂ


Antaramuka: 	 ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ:


iCalImp 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରiCalImp


Pa_dam 	 %s କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Cipta folder 	 ଉପ-ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ


Makluman 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତି


makanan 	 ଭଙ୍ଗା ଘଟଣା


/query [<mesej>]: buka sembang peribadi 	 /query [<message>]: ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ


Tetapan Skrin %d 	 X ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ


Semua aplikasi dan pustaka yang diperlukan tidak dipasang. 	 ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରୟୋଗ ଏବଂ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।


syahwat 	 କରିବ ବିଜେପ ି


Mesej ini telah dihantar oleh %s bagi pihak %s 	 %s ପାଇଁ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି %s ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇଛି


Ralat semasa menulis. 	 ଲେଖିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


_Pilih... 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)...


Maklumkan semasa menanda mesej berbilang 	 ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ


Melintasi tetikus: 	 ମାଉସ


Aazar 	 ଖାଇବେ କ


Papar Palang Status 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Program ini diedarkan di bawah terma% 1. @ item license (short name) 	 ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି% 1 ର ନିୟମାନୁସାରେ ବଣ୍ଟାଯାଇଥାଏ । @ item license (short name)


Fail tetapan deskripsi 	 ବିନ୍ୟାସ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଫାଇଲଗୁଡିକ


Machang 	 ମନୋରଞ୍ଜନ ମଲ୍ଲିକ


Buat Konfigurasi Projek 	 ନିଶ୍ଚିତ କର


Posisi bagi tetingkap video setempat 	 ସ୍ଥାନୀଯ ଭଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ


Seaside 	 ଆଜି


Perintah RSET gagal: 	 RSET ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Mod satu dimensi 	 ଏକ ପରିସର ବିଶିଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥା


Tom Leykis 	 ଟୋକାଟା ଫାଟିଗଲା |


Ralat sistem tak diketahui. 	 ଅଜଣା ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି।


Tidak dapat menghantar mesej: servis tak disambung. 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ସର୍ଭିସ ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହଁ।


_Buka... 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)…


Techo Hun Sen 	 ରାଉତ - Odisha


Pemalam Dilumpuhkan 	 ଅକ୍ଷମହୋଇଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ


Beri semula ke kiri: 	 ବାମପଟକୁ ପୁନର୍ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: ~a


Arahan QUIT gagal: %s 	 QUIT ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Perihal aplikasi ini 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ


Salin _Imej 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_I)


Padam Perkataan Ke Depan@ action 	 ଆଗୁଆ ଶବ୍ଦକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action


sat sped 	 କାଳିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା


Nilai Masa Tidak Sah 	 ଅବୈଧ ସମୟ ମୂଲ୍ୟ


_Papar imej animasi 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_S)


Pemain Cerah menang! 	 ଫିକାରଙ୍ଗର ଖେଳାଳୀ ଜିତିଛନ୍ତି !


Edit Temu Janji 	 ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Kumpulkan Item Mengikut 	 ଏପରି ଭାବରେ ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ


Fail Dimuatnaik 	 ପୃଷ୍ଠା ଧାରଣକରାସରିଛି ।


tidak mengandungi 	 ଧାରଣ କରିନଥାଏ


Khamis 	 ଗୁରୁବାର


menjawab 	 ରାଣୀ


Boulter 	 କହିଲ


laknat 	 କହିଲ


Tatal roda zum 	 ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ଚକକୁ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା


Selangor 	 ଏଲିନା କହିଲ


Pengenalan 	 ପରିଚୟ


Ibn 	 ମୃତ ( ସିଗାରେଟ


Ralat semasa memuatkan %1. 	 ଲେଖିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Nadia 	 କହିଲ


Audio dan data %s dalam %s 	 %s ରେ ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ %s


Cevennes 	 ଯିବେ


dial 	 ଡାଏଲ


Tiada imej-imej dijumpai dalam arkib %s 	 %s ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ


%s: kosong 	 %s: ଶୂନ୍ୟ


Buat konfigurasi akaun e-mel anda di sini 	 ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସକୁାକୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ


Bebenang _Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୁତା (_T)


Orientasi Tetikus 	 ମାଉସ ଅନୁସ୍ଥାପନ


Perihal Monitor Menaip GNOME 	 ଟାଇପିଙ୍ଗ ନିରୀକ୍ଷକ


%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami. 	 %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଭା ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:


Bangkok 	 କବିତା ଅଛି


%s Anda telah membuat perubahan. Abaikan perubahan tersebut dan tutup editor? 	 %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?


Ralat dalaman: uid dalam format tak sah: %s 	 ଆଭ୍ୟନ୍ତରିଣ ତ୍ରୁଟି: UID ଅବୈଧ ଶୈଳୀରେ ଅଛି: %s


Penuh [25] 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ଘର [15 + ସର୍ବମୋଟ]


Laknat 	 ଏଥର


Buka fail MD5 	 ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ


(Jumlah) 3 jenis yang sama 	 ଏକ ପ୍ରକାରର 5ଟି [50 + ସର୍ବମୋଟ]


Tak dapat mengirim mesej: satu atau lebih penerima tidak sah 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ ଅବୈଧ ଗ୍ରାହକ


suara 	 ସ୍ୱର


Berita GoogleQuery 	 Google ଖବରQuery


Etiqa 	 ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପୁନର୍ଗଠିତ


Main di papan 3x3 	 ଗୋଟିଏ 3×3 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ


ThailandName 	 ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Andrew 	 ହାତୀ


LESEN 	 ଚଳଚିତ୍ର


Lumpuhkan sambungan ke pengurus sesi 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Bar Status 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_u)


Denmark 	 ଇଂରାଜ ୀ


Maju Dokumen@ action 	 ଦଲିଲ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ@ action


Matikan hubungan kepada pengurusan sesi 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Afghanistan 	 ଗଜା


Tomato Lycopersicon esculentum tumbuhan 	 Agrostemma githago ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର


_Tapak carian: 	 ଆଧାର ଖୋଜନ୍ତୁ (_b):


%s telah wujud Adakah anda ingin menulis gantinya? 	 "{0}" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Pilih seluruh teks dokumen semasa. 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦଲିଲକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Pindah & Atas 	 ଉପରକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (G)


Gagal mencari algoritma pengenkripsian pukal sepunya. 	 ସାଧାରଣ ସଂଗୁପ୍ତ ଆଲଗୋରିଦମ ପାଇ ପାରିପାରିବେ ନାହିଁ


perenggan 	 ଅନୁଚ୍ଛେଦ


bagi menyemak 	 ଆଧାର ରେଖା ପୁନଃ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ)


Editor 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


Amerika/Edmonton 	 ଆମେରିକା/ଏଡମୋଣ୍ଟୋନ


Lihat sebagai Koleksi Imej 	 ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକା ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ


Samada papar atau sembunyikan toolbar. 	 ଟୁଲବାରକୁ ଦର୍ଶାୟିବ କି ନାହିଁ ୤


NOMBER 	 ସଂଖ୍ଯା


Mengimport Fail 	 Outlook ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି


- Akaun Empathy 	 - Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ


_Papar folder didalam tatatanda pendek (cth. linux berbanding comp.os.linux) 	 ସକ୍ଷିପ୍ତ ସଙ୍କେତରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, comp.os.linux ବଦଳରେ c.o.linux) (_S)


Buka Projek 	 ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ


Qatar 	 Al ଇଂରାଜୀ Al Jazeera


tetingkap 	 ୱିଣ୍ଡୋ


Sila pilih imej video 	 ଦଯାକରି ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ବାଛନ୍ତୁ:


Asia/Thimphu 	 ଏସିଆ/ଥିମ୍ପୁ


Bantahan 	 ବର୍ଣନା


Ralat berlaku semasa menyimpan ke folder Draf Kotak Keluar. 	 ଆପଣଙ୍କର ଆଉଟବକ୍ସ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା।


semuanya 	 ସମାନ


Bapa/Ibu 	 ପିତା/ମାତା


Jangan sambung pada permulaan 	 ଆରମ୍ଭରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Minit 	 ମିନଟ


ItaliaName 	 ଇଟାଲିୟନName


Hidupkan pe_ngesanan senyap 	 ନୀରବରେ ଚିହ୍ନଟକରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (_d)


Rusia 	 ବିବାହ ଫାଇନାଲ ହେଇଗଲା


Lain- lain Tidak 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Samada pengembang dikembangkan 	 ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Copenhagen 	 ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି


Rodas 	 କହିଲ


Sunting Label 	 ନାମପଟି ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Jenis pemecut . 	 ବେଗବର୍ଦ୍ଧକର ପ୍ରକାର


Pemain MultimediaName 	 ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକName


DiubahsuaiFile 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତ


Pemacu CD/DVD 	 ଭିଡ଼ିଓ DVD କୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Tinggi 	 ଉଚ୍ଚତା:


Menyemak ketekalan folder 	 ଫୋଲଡର ଅନୁମତି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


perkataan 	 ଏଲିନା କହିଲ


LuxembourgName 	 ଲଗଜେମବରଗିଶName


Pilihan %1: 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Semalam 	 ଗତକାଲି


Ohain 	 କହିଲ


menghempap 	 ହାତୀ


Waspada 	 ଚେତାବନୀ


Revolusi Perindustrian 	 ବୈଜୟନ୍ତ ବିଜେପିକୁ ଯିବା ଥୟ


Pemain Wayang Totem 	 Totem ସିନେମା ଚାଳକ


Peringatan!! 	 ସ୍ମାରକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Tentu- sah: 	 ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (V):


Simpan mesej sebagai fail teks 	 ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ mbox ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


kelima 	 ପଞ୍ଚମ


Hantar mel 	 ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ


Pelayan 	 ସେବକ


Enkripsikan mesej ini dengan PGP 	 PGP ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ


Barat 	 ୧୯୮୧


Nabi Musa 	 ଡିସପ୍ଲେ


Sesuai muat 	 ସର୍ବତ୍କୃଷ୍ଟ ଅନୁରୂପ (_e)


Penganalisis RangkaianName 	 ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକName


Mengandungi nama suit enjin tulis kegemaran yang telah dipasang. Ia akan digunakan jika mungkin. 	 ସ୍ଥାପିତ ମନପସନ୍ଦ ଲେଖନି ଯନ୍ତ୍ରର ନାମକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ସମ୍ଭବ ତେବେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।


Tika Ini dan Sebelumnya 	 ଏହା ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବର ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ


Pelanggan Citrix ICAGenericName 	 Citrix ICA କ୍ଲାଏଣ୍ଟGenericName


Siap 	 ସମାପ୍ତ


Kalendar Baru 	 ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew


Dimuatkan 	 ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି


Manisha Koirala 	 ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ


Samada prebiu blok berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଗକୁ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ କରାୟିବ କି ନାହିଁ


Papar Bar Status@ action 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action


Tidak dapat mencipta folder: %s: folder telah wujud 	 ଫୋଲଡର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ନାମରେ ବିନ୍ଦୁ ନଥାଏ


Gerakkan %s ke %s. 	 %s କୁ %s ଘୁଞ୍ଚାଅ


Pilih folder dimana untuk mengepos mesej. 	 ପ୍ରେରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।


Peserta 	 ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିiCalImp


Harriet 	 ଏଲିନା


Periksa Ejaan 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି


Bahawasanya 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Lampirkan 	 ସଂଲଗ୍ନ (_A)


Laman Rasmi Gereja Tuhan Anugerah Diterima Seminar Alkitab Antarabangsa Datang kepada Tuhan Ibu ASEZ Gereja Tuhan Sukarelawan Pelajar Universiti Ahli WATV 	 WATV Media Cast - ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥା ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍


Tinggalkan mesej dalam pelayanESendOptionsAfter 	 ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)ESendOptionsAfter


“ The ” 	 ଘର | | ବିନା ଅଠା ରେ


nurul 	 କହିଲ


Lihat 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Lebar lajur 	 ସ୍ତମ୍ଭ


Tidak dapat membuka sumber "{1}" 	 ଉତ୍ସ "{1}"କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ।


Teks Tajuk Aktif 	 ପାଠ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ


Item 	 ବସ୍ତୁ


UPS 	 ପ୍ରତିଦି


Padanan kata laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳକ


Shvat 	 ଶ୍ୱାତ


Dokumen ditetapkan tidak dapat dibuka. 	 "%s" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ।


Kekal Tema Terkini 	 ଚଳିତ ଥିମକୁ ରଖ


Ozil 	 Hatat Saree କାନି


tab halaman 	 ପୃଷ୍ଠା ଟାବ


_Tambah 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Pengepala Mesej 	 ଯେକୌଣସି ଶୀର୍ଷକ


@ info: progress 	 ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ପ୍ରୟୋଗ କରୁଅଛି@ info: progress


Sama ada palang status seharusnya tampak. 	 ସ୍ଥିତିପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Comment 	 Nepomuk ସର୍ଭରComment


Destinasi Pengiriman 	 ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ


Emel: 	 ଇ-ମେଲ:


Bawah ke Atas, Kanan ke Kiri 	 ତଳୁ ଉପରକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ


Tinggi baris seragam 	 ଏକରୂପ ଧାଡି ଉଚ୍ଚତା


Dady 	 ବିଶୋଧନ


ARTIKEL LESEN 	 ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ


Menaip mesej 	 ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଟାଇପ କରୁଅଛି.


Had saiz gelintar dicapai 	 ସନ୍ଧାନ ଆକାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି


GnomeMeeting tak menjumpai sebarang pengrus bunyi yg boleh digunakan. Pastikan pemasangan anda betul. 	 ଏକିଗା କୌଣସି ଉପୟୋଗ ୟୋଗ୍ଯ ଅଡଓ ପ୍ଲଗଇନ ଖୋଜି ପାଇ ନଥିଲା ୤ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ୟେ, ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ ସଠିକ ଅଟେ ୤


Tak dapat memadam arkib lama. 	 ପୁରାତନ ଅଭିଲେଖକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Fail tersembunyi 	 ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲ


keluar ~a dari papan 	 କାଳିପାନର ଗୁଲାମ


Kalijh ke port pandang berikutnya bila gerak penuding ke pinggir skrin 	 ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ପଏଣ୍ଟରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର


Benarkan mod karet, supaya anda dapat melihat kursor bila membaca mel. 	 କ୍ୟାରେଟ ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ, ତେଣୁ ଆପଣ ମେଲ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ସୂଚକକୁ ଦେଖିପାରିବେ।


Hantar 	 ପଠାନ୍ତୁ (S)


Biarkan tetingkap terbuka selepas pemindahan selesai 	 ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲାପରେ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲାରଖନ୍ତୁ (K)


_Manual 	 ଜାନୁଯାରୀ


Koordinat Y 	 Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ


Kosongkan Semu_a 	 ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ (_A)


Charter Communications 	 ଡଷ୍ଟବିନଟାକୁ କିଏ ଘର ଅଜାଡି


Lithuania 	 ଇଂରାଜ ୀ


Mikrosaatunit-format 	 ମାଇକ୍ରୋସେକଣ୍ଡunit-format


Srila Prabhupada 	 Abha S Pradhan ଦିଦି


KDW 	 ଧର୍ମପତ୍ନୀ ୫୧


Perincian... 	 ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ


al - 	 । - ମନର


Kinabalu 	 ମୁଣ୍ଡ


Afrika/Libreville 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଲିବରଭିଲ


Halaman %d daripada %d 	 ପୃଷ୍ଠା %d ର %d


sebelum 	 ଘଟିଯା


Feist 	 ରହସ୍ୟ


Tubuh Kristus 	 ସୋନା


rukus 	 କାର୍ବେଣ୍ଡାଜିମ୍


Firman ALLAH 	 " ସରସ୍ଵତୀ ପୂଜା


Marih kad baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Didalam dialog_langganan, papar nama folder yang berkaitan 	 କ୍ରୟ ସଂଳାପରେ, ଆପେକ୍ଷିକ ଫୋଲଡର ନାମଗୁଡ଼ିକ (_d)


Nick Vujicic 	 vujicic in odia ହାତ ଗୋଡ


Tidak dapat menambah Folder Gelintar "{0}". 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ।


Mendapatkan semula %s 	 '%s' କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି


Tidak dapat memuatkan Projek: %s 	 ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Papar Bar Alatan 	 ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (T)


# 1.1.4 Maklumat tidak dapat kenal pasti 	 # 1.1.4 ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇ ପାରୁନଥିବା ସୂଚନା


tapak asas 	 ମୂଳslot type


Pullman 	 ମହାକାଶରେ ପୁଣି


Jenis MIME: 	 MIME ପ୍ରକାର:


Alamat 	 ଜାଗତିକ ଠିକଣା ତାଲିକା


_Sertai 	 ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)...


Cap jari MD5 	 MD5 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ


Deklarasi 	 ଘୋଷଣା


Tidak dapat menyimpan ke direktori "{0}". 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ "{0}" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


_Sembunyikan tugas yang siap selepas 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ


Keterangan panjang 	 ଲମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା


Tidak dapat membuka fail 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ। %s


Tetapkan keutamaan tetikus 	 ଆପଣଙ୍କର ମାଉସ ପସନ୍ଦ ଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ


Papar/sorok bar status tetingkap. 	 ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ


Pada peranti output semasa 	 ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣରେ


Klik di sini untuk memilih folder untuk diposkan 	 ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


pemberitahuan 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତି


Microsoft Taiwan Corp 	 ଆପଣ Microsoft


Kiri 	 ଫିଟ


tinggal 	 ଭାଷା ସାହିତ୍ୟର


Tandakan sebagai _Penting 	 Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_N)


DVD+R dwi-lapis 	 DVD+R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ


E-mel: 	 ନୂତନ ମେଲ


Penampilan 	 ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ


MartiniqueName 	 ମାର୍ଟିନିକName


Menurun 	 ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ


Papar 	 ନାମ ଦର୍ଶାଅ


Saudi 	 ଦୋକାନୀ ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ ତେଲ


Tarikh: 	 ତାରିଖ


Daripada Allah Agung Maha 	 ଆଉ କେହି ଆମକୁ ଆକ୍ରମଣ କଲେ ଆମକୁ ତ ପୁଣି ଆମ ରାଜ୍ୟ ରକ୍ଷା


November 	 ନଭେମ୍ବର


Kocok tiga kad 	 ତିନିଟି ତାସ ବଣ୍ଟନଗୁଡିକ


terminal 	 ଟର୍ମିନାଲ


Opsyen Paksi Y: 	 ପ୍ରୟୋଗ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


_Ke Medan 	 କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Allah 	 ଉଷାଙ୍କୁ ଦେଖି


MeetingResp 	 ଆଶାକୃତ:MeetingResp


Set aksara tak diketahui: %s 	 ଅଜଣା ଅକ୍ଷରମାଳା:%s


Selaraskan warna 	 ରଙ୍ଗ ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର


Tiada teks telah diganti. 	 କୌଣସି ପାଠ୍ୟ ବଦଳାଯାଇନାହିଁ ।


Nadia 	 ରଞ୍ଜିତ୍


Port penyerahan mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ଦାଖଲ ପୋର୍ଟ


Lekat Ke Permukaan Atas 	 ଉପର ମୂହଁକୁ ଛିନ୍ନକର


Tetapkan URL... 	 URL ସେଟକରନ୍ତୁ...


Pasifik/Midway 	 ପେସୀଫିକ/ମିଡୱେ


Bad peristiwa Objek Kaedah Jenis. 	 ଖରାପ ଅବଧି ନିୟନ୍ତ୍ରକ: ବସ୍ତୁ% 1 ପରିଚୟକ% 2 ପ୍ରଣାଳୀ% 3 ପ୍ରକାର:% 4 ।


Antigua dan BarbudaName 	 ଏଣ୍ଟିଗୁଆ ଏବଂ ବାର୍ବୁଡ଼ାName


VFolder BaruNew 	 ନୂତନ ମେଲ ଫୋଲଡରNew


Selangor 	 ବାରଣ –


Permainan Tamat 	 ଖେଳ ଶେଷହୋଇଛିscore


Gagal mendaftar akaun 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଲଗ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ


Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain. 	 ବଚ୍ଛିତ ସଂଲଗ୍ନକକୁ କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Format audio yang diperlukan untuk panggilan ini tidak dipasang didalam komputer anda 	 ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଧ୍ୱନି ଶୈଳୀ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ


Ralat Penyaring 	 ତ୍ରୁଟି ଛାଣନ୍ତୁ


Papar kursor berkelip-kelip dalam badan mesej yang dipaparkan 	 ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଶରୀରରେ ଦପଦପ ହେଉଥିବା ସୂଚକକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Hujung Minggu (Sabtu hingga Ahad) 	 ସପ୍ତାହାନ୍ତ (ଶନିବାର ରୁ ରବିବାର)


Ulang 	 ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ


Versi 2 	 ସଂସ୍କରଣ ୨


@ title: group 	 Dolphin ପସନ୍ଦ@ title: group


Menaik 	 ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ


Salin teks yang dipilih ke papan keratan 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Operasi tidak disokong1: the unknown socket address family number 	 ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ1: the unknown socket address family number


Pudar 	 ବିବର୍ଣ୍ଣ ହେବା


Anda tidak mengisi semua maklumat yang diperlukan. 	 ଆପଣ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା ଭରଣ କରିନାହାନ୍ତି।


%s:tak dapat stat fail "%s" pada direktori menu 	 ଜାଗତିକ ଠିକଣା ତାଲିକା / ସକ୍ରିୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ


Mahjongg 	 ମେଜର


VFolder bagi Senarai _Mel... 	 ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକାରୁ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_L)...


Assumption 	 ଅଵିଲାଵଲେ ତଳେଣତ ଇଂ


Tidak dapat menentusahkan tandatangan mesej: Format mesej salah 	 ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ:


- Penyahpepijat Empathy 	 - Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ


Oh Young 	 ପରୋକ୍ଷରେ ପଚାରିଥିଲି


- al 	 ମୃତ ( ସିଗାରେଟ


Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain. 	 ଅନ୍ୟ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Ralat mencipta folder 	 ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


_Dua 	 ଦ୍ବୟ (_D)


Jangan simpan data 	 ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Peranti 	 ଯନ୍ତ୍ର


Barisan Nasional 	 ବେଳରୁ


@ info: status 	 ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି... @ info: status


Projek/Ciri 	 ସମୂହର ଗୁଣଧର୍ମ


bagi Khoof Tir short 	 ଖୋ ରof Tir short


jadual pepohon 	 ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ


Masukkan pelayan yang hoskan bilik, atau biarkan ia kosong jika bilik berada dalam pelayan akaun semasa 	 ଏହି କକ୍ଷକୁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସର୍ଭରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯଦି ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା 'ସର୍ଭରରେ ଅଛି ତେବେ ଏହାକୁ ଖାଲିଛାଡ଼ନ୍ତୁ


UjiName 	 ପରୀକ୍ଷଣName


kenanya 	 କହିଲ


Masukkan Kata Laluan bagi %s 	 ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପାଇଁ


Nekomata 	 ବ୍ରିଟିଶ୍ ଚାହୁଁଛି


Salin folder yang dipilih ke folder yang lain 	 ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


lien 	 କରନ୍ତୁ ୧୭୫


Menghantar mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଅଛି


Nama_pengguna: 	 ଚାଳକ ନାମ (_n):


Terima sementara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି


Sambungkan panggilan ke hos 	 ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସରକର


AisleRiot menyediakan enjin kad solitaire berdasarkan peraturan yang membenarkan banyak permainan yang berbeza-beza dimainkan. 	 AisleRiot ଗୋଟିଏ ନିୟମ ଆଧାରିତ solitaire କାର୍ଡ଼ ଖେଳ ଯନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଅଛି ଯାହାକି ଅନେକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଖେଳ ଖେଳିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। AisleRiot ଟି GNOME ଖେଳର ଗୋଟିଏ ଅଂଶ।


Cari Asas Carian yang boleh 	 ସମ୍ଭାବ୍ଯ ସନ୍ଧାନ ଆଧାରକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Tidak dapat menganalisis penggunaan cakera. 	 ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Rumah Kerajaan 	 ହେଲୋର


Tidak ada huraian. 	 କୌଣସି HTML ଧାରା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


keTaqwaan 	 ବୁଲା


Tarikh Lain 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ (_O)


%s Anda telah membuat perubahan. Abaikan perubahan tersebut dan kemas kini editor? 	 %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?


Aksara Huraian IdeografKCharselect unicode block name 	 ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name


Prapapar FailGenericName 	 ଧ୍ୱନି ପ୍ରାକଦର୍ଶନName


al - Quran 	 ବିଦେଶ ନ


tahun 	 ବର୍ଷଗୁଡିକ


Cipta CD audio tradisional yang boleh dimainkan pada komputer dan stereo 	 ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କମ୍ପୁଟର ଏବଂ ଷ୍ଟେରିଓରେ ଚଲାଯାଇପାରୁଥିବ


Tidak dapat mencipta folder "{0}". 	 ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


suci it 	 ଏକ ବୟାନକୁ ନେଇ ଦିଦି ଏବେ


mana 	 କରିଥିଲା।


& Sebelum 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (P)


Memperoleh mesej '%s' dalam %s 	 ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ %s ରେ କାଢ଼ୁଅଛି


HDFC 	 Credit Card କିପରି


Anak Panah 	 ବ୍ରାଉଜ...


itu Tuhan yang panenan 	 ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ


Mengubahsuai kenalan dari pelayan LDAP... 	 LDAP ସେବକରୁ


Amerika/Noronha 	 ଆମେରିକା/ନୋରୋଂହା


Direktori untuk digunakan bagi fail sementara 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ


Ralat- tidak- dapat- pulih pada resolusi nama 	 ନାମ ବିଭେଦନରେ ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତି ଅଯୋଗ୍ୟ ବିଫଳତା


60 minit 	 60 ମିନିଟ


Simpanan setempat tidak mempunyai kotak masuk 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଇନବକ୍ସ ନାହିଁ


Lokasi 	 ଅବସ୍ଥାନ


Dabiq 	 ବଦମାସ୍ ଅଛ


Papar dialog 	 ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Sijil '%s' adalah sijil CA. Sunting tetapan kepercayaan: 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର '%s' ଟି ଗୋଟିଏ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର। ବିଶ୍ୱାସ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:


Operasi 	 ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର


"%s" jangka dua atau tiga argumen 	 "%s" ଦୁଇଟି କିମ୍ବା ତିନୋଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି


Eksport ke Lokasi 	 ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Pilih tema: 	 ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ମନୋନୀତ କର


OceaniaName 	 ଓସେନିଆName


"%s" tidak sesuai untuk media audio atau video 	 "%s" ରେ ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହଁ


15 minit 	 15 ମିନିଟ


berulang 	 କରିଛି ଅଯୋଧ୍ୟ


jadual pepohon 	 ବୃକ୍ଷ ବସ୍ତୁ


Corak lokasi untuk fail yang dikodkan 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ


Baik 	 ଉତ୍ତମ


Tidak dapat menambah RecipientInfo CMS 	 CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Cari Lag_i 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x)


Sebagai check_patern 	 ଯାଞ୍ଚ ନମୁନା ରୂପେ (_p)


Sambungan SSL/TLS tidak disokong. 	 STARTTLS ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Alat RangkaianName 	 ନେଟୱର୍କ ସାଧନName


Salin Kenalan ke Folder Lain... 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ ଚୟିତ କୁ


rasanye 	 ଏଲିନା କହିଲ


Aktifkan Tab Seterusnya@ action 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action


Semua faildisc 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକdisc


pihakny 	 ଏହାର


Azizi 	 ଚିହ୍ନ "


Padam tugas yang dipilih 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Kalendar Evolution telah keluar tanpa diduga. 	 Evolution ସ୍ମାରକପତ୍ର ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦହୋଇଛି।


ID objek sudah wujud 	 ବସ୍ତୁ ପରିଚୟ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


Cipta memo baru 	 ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Nama pengguna 	 ଚାଳକ ନାମ (_n):


Buka Pautan di dalam &Pelayar Luar 	 ବାର୍ହ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Lumpuhkan _sokongan untuk semua sambungan POP3 	 ସମସ୍ତ POP3 ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମର୍ଥନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_s)


Jemputan untuk sertai %s 	 %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ


Jimmy 	 ଭାଇ କହିଲେ


Nisbah isi penimbal terpacu minimum (dalam %%) (rujuk manual cdrecord): 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ଡ୍ରାଇଭ ବଫର ପୁରଣ ଅନୁପାତ (%% ରେ) (cdrecord ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ):


Di - Quran Aad 	 ୧୨ା୯ ( ଡି


Belgium 	 ଭୋଜନରେ ସାମିଲ୍ କରନ୍ତୁ


Hari Ini %H:%M 	 ଆଜି %H:%M


Jenis sistem fail default 	 ସମୁଦାୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଧାରଣ ଶକ୍ତି


Mulakan dalam mod luar talian 	 Evolution କୁ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ରଖନ୍ତୁ


Diubahsuai pada: 	 ଏହି ତାରିଖରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି:


Quran 	 ାର ଜାଣନ୍ତୁ କେବେଠାରୁ ଲାଗୁ ହେବ


simpan imej OK 	 ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି


Glaucon 	 ଖେଳ ନୁହେ ଁ


Pilih arahan untuk dilaksana 	 ଚଲାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Pelayan SMTP %s 	 SMTP ସର୍ଭର %s


% 1 dan% 2 	 % 1 ଏବଂ% 2


_Sambung 	 ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C)


Cari teks dalam badan mesej yang dipaparkan 	 ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମ୍ପର୍କରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ