Arab (ISO-_8859-6) 	 ଆରାବିକ (ISO-_8859-6)


DitolakDelegated: Meeting NameMeeting 	 ଅସ୍ବୀକୃତDelegated: Meeting NameMeeting


Tulis melebihi kapasiti cakera 	 ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଲେଖନ୍ତୁ


permaisuri 	 ରାଣୀ


Gerakkan Raja ke slot Tableau yang kosong 	 ଚିଡିପାନର ଦଶ


Papan KekunciComment 	 କିବୋର୍ଡ଼Comment


- Cipta dan ubahsuai arkib 	 - ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ


Keutamaan 	 ପସନ୍ଦ (_r)


dlm 	 କଣ ମା


Universiti Malaysia Press 	 Go School ” programme launched ( ଆରମ୍ଭ ହେଲା


Gagal disambungkan ke pelayan SMTP %s dalam mod terjamin: %s 	 SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Musa 	 ଗତ ୨୦୦୯ ଓ ୨୦୧୪


MASA BERLAKU BONUS 	 ବିଷୟରେ


Penggunaan: %s — lakukan kiraan matematik 	 ବ୍ୟବହାର ବିଧି: %s — ଗାଣିତିକ ଗଣନା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରନ୍ତୁ


unit-format 	 ବର୍ଗ ମିଲିମିଟରunit-format


Import Profil CompizConfig 	 ଗୋଟିଏ କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆମଦାନୀକର


Pilihan Cari 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


KCharselect unicode block name 	 CJK ସୁସଂଗତି ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name


Comment 	 ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment


Warna Kursor 	 ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ


Guna 'semua-fail' untuk lihat semua fail didalam arkib dalam senarai tunggal, guna 'sebagai-folder' untuk jelajah arkib sebagai folder. 	 ଆଲେଖିର ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ 'ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡିକ' ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ, ଆଲେଖିକୁ ଫୋଲଡର ଭାବରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ 'ଫୋଲଡର-ଭାବରେ' ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Lengkap 	 ସମାପ୍ତ


Al - Penciptaan 	 ୦୬୭୨୪


Penting 	 ଗୁରୁତ୍ବ (_m):


_Gaya Balasan: 	 ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)


Baird 	 ଏଲିନା କହିଲ


Dalam _Folder Semasa Sahaja 	 କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ (_F)


fiqh 	 ଅଳ୍ପଖୁସା ଯାଇପାରେ


Sila lentingkan cakera dari "%s" secara manual. 	 ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ "%s" ରୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


%1 -> %2 Ikut Susunan 	 %s ରେ ଧ୍ୱନୀ %s


Jordan 	 କନକ ମାଉସୀ


normal 	 ସାଧାରଣ


Pindah ke Sampah 	 ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ (_T)


BayaranGantirugiCutiTahunan 	 RTI କଲା


Tidak dapat kenalan: 	 ସମ୍ପର୍କ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:


Cayman Islands DollarName 	 କେମ୍ୟାନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Bahasa Malaysia (말레이어) 	 ମୁଖ୍ୟ ଚର୍ଚ୍ଚ: ୩୫, ପାଙ୍ଗୋଷ୍ଟେସନ-ଆରୋ (୫୨୬, ବାଣ୍ଡଙ୍ଗ୍-ଡ଼ଙ୍ଗ), ବ୍ୟୁଡ଼ଙ୍ଗ୍-ଗୁ, ସେୟଙ୍ଗନାମ-ସୀ, ଗ୍ୟଙ୍ଗୀ-ଦୋ, ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ


Tidak dapat membuka tugas pada '%s' 	 '%s' ରେ ମେମୋଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


Tandakan mesej yang dipilih sebagai belum dibaca 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


_Naik 	 ଉପରେ (_U)


Ciri-ciri Folder 	 ବିଭାଗ ଗୁଣଧର୍ମ


Tutup tab semasa 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Modul KDED FaviconComment 	 KDED Favicon ଏକକାଂଶComment


Ulangtetap semuaitem kepada nilai asalgo back 	 ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡିକୁ ସେମାନଙ୍କର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁgo back


_Jadualkan Mesyuarat... 	 ସଭାର ଅନୁସୂଚୀ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ... (_S)


Tanah 	 ମସିହାରେ ରାଜନୀତିରୁ ସନ୍ୟାସ


slot kosong di tapak asasreserveslot hint 	 ମୂଳରେ %sreserveslot hint


Amerika/Guayaquil 	 ଆମେରିକା/ଗୁଆୟାକିଲ


lalai:mm 	 ପୂର୍ବନିର୍ଧାରିତ:ମିଲିମିଟର


Bunyi 	 ଶବ୍ଦ


Benarkan pelukisan tetingkap berskrin penuh tidak dihala semula ke peta pix luar skrin 	 ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋର ଅଂକନକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ, ଅଫ୍ସ୍କ୍ରିନ ପିକ୍ସମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହେବ ନାହିଁ


Eropah/Uzhgorod 	 ୟୁରୋପ/ଓଜଗୋରୋଡ


Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS


Muat turun didalam proses. Adakah anda mahu menghantar mel? 	 ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Peringkat 1 	 କହିଲେ yemiti huye 1st


Seting 	 ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ଯ - ପଠାଇବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Pencari Kebenaran 	 ( ରାଜନିତି ବିଞାନ ) ଏଲ୍


Kata laluan salah; Sila cuba lagi: 	 ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ; ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:


Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ସ୍ମାରକ ପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିପାରିବେ ନାହିଁ


mengundi 	 ଏକ ପଇସାରେ


Dale 	 ଏଲିନା କହିଲ


Uzi 	 ଚକ୍ରାନ୍ତ


Tiada keputusan 	 କୌଣସି ଫଳାଫଳ ନାହିଁ


POsisi bagi jendela menegak pada paparan utama 	 ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପଟ୍ଟିକ ସ୍ଥାନ (ଭୂ-ଲମ୍ବ)


Panggilan 	 ଡାକରା


Cipta buku alamat baru 	 ବଚ୍ଛିତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


_Tampal 	 ଲଗାନ୍ତୁ (_P)


Musa 	 ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ


nasihat 	 School ( ହେଲା


dana bangunan 	 । ବିପଦଜନକ ଶିଶୁ


Bilangan pemain 	 ମଣିଷ ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା


_Armenia (ARMSCII-8) 	 ଆର୍ମେନିଆନ (ARMSCII-8) (_A)


Keterangan Peristiwa 	 ଘଟଣା ବର୍ଣ୍ଣନା


pena 	 ଯିବନି ଅଭାବ


Branstad 	 ବିମୁଦ୍ରାକରଣ ବିଷୟରେ


Mesej Tak Berjudul 	 ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ ପ୍ରତିଛବି (_i)। %s


Luruskan 	 ସିଧା ଉପର


Bilangan mines 	 ସ୍ଥାନଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା


Tetapan Pilot... 	 ସାକ୍ଷାତକାର କୁ ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ (_n)...


Layar dan putar imej 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଘୁରାନ୍ତୁ


Nabi Muhammad 	 ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ ତା ମାଆକୁ ଭେଟିଲି ଦିପହରେ।


Pilih warna 	 ରଙ୍ଗ ମନୋନୀତକର


tampan 	 ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍


CookiesComment 	 କୁକିଗୁଡ଼ିକComment


Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalianCalItem 	 ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରୟୋଗକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁCalItem


Eksport 	 ବାଇବଲ ପ୦ନ


Saiz Grid Puncak Minimum 	 ନ୍ଯୁନତମ ଭର୍ଟେକ୍ସ ଗ୍ରୀଡ ଆକାର


Kulit depan yang digunakan 	 ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଆବରଣ


Syiah 	 ଅରୁଣ


Menyalin mesej 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Paparan Bulan: %s. %s 	 ମାସ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s


_Mesej 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Saiz volum lalai 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭଲ୍ୟୁମ ଆକାର


Comment 	 ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାComment


timbunan tapak asas yang kosong 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୂଳ ସ୍ଥାନ


Vietnam (_VISCII) 	 ଭିଏତନାମି (_VISCII)


kabel,kabel,kb 	 କେବଲ,କେବଲ,cb


Maklumat klien 	 ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା


Haunted Mansion 	 ଟ୍ଵିଟର୍‌ରେ ଲେଖିଛନ୍ତି


Denyut 	 ପଲ୍ସ(ଗତି)


Daripada %s: 	 %s ଠାରୁ:


Buka Folder 	 ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ


Papar _Pratonton Mesej 	 ସନ୍ଦେଶ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ ଦେଖାନ୍ତୁ (_P)


ID Rumah ICQ 3 	 ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3


keluasan kebun - 	 ମହିଳାଙ୍କ


Blackjack tak dapat memuatkan fail dipinta 	 କଳାଗୁଲାମ, ଅନୁରୋଧିତ ଫାଇଲକୁ ଲୋଡ କରିପାରିବ ନାହିଁ


_Nyahcara 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)


Associated Press 	 ଜାଣନ୍ତୁ ଏହି ଉପାୟ


Squeeze 	 ଏଲିନା କହିଲ ା


Johan 	 ହାତୀ


HalamanCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 2 - ShortDayName


Samada memainkan bunyi ketika away atau tidak. 	 ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Buang folder ini secara kekal 	 ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


bedak 	 ମାରିବାକୁ ଗ୍ଭହୁଁଛନ୍ତି


Gagal untuk mengautentikasi. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନୀ କରିବାରେ ବିଫଳ


Afrika/Lusaka 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁସାକା


Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana status tidak sah 	 ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ସ୍ଥିତିଟି ଅବୈଧ ଅଟେ


File Roller 	 ଫାଇଲ ରୋଲର


_Sembunyikan 	 ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)


Sembunyi semua tetingkap dan fokuskan desktop 	 ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ ଏବଂ ଡେସ୍କଟପକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯକର


Nama: 	 ଶେଷ ନାମ (_L)


Mod satu dimensitimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 ଏକ ପରିସରଭୁକ୍ତ ମାଉସ ନିବେଶtimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


Gordon 	 ଯାଇଛି


Roh 	 ରୂପାୟନ


Muaturun Pautan 	 ଆହରଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି


deraan 	 ପେଅକେ


Nerana 	 ଜଣାଇଦେବୁ


Operasi ini akan memadamkan terus semua peristiwa yang lebih lama dari jumlah masa yang dipilih. Jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।Purge events older than <<spin\-button>> days


Versi Curses (1992): 	 GNOME ଭାଷାନ୍ତର (1998):


_Cari... 	 ଖୋଜନ୍ତୁ... (_F)


Kepastian Diperlukan 	 ନିଶ୍ଚିତତା ଆବଶ୍ୟକ


Buangkan jack 	 ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


_Penting 	 ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ (_I)


_Keselamatan 	 ସୁରକ୍ଷା


Ralat: Persekitaran pemboleh ubah PAPARAN tidak ditetapkan. 	 ତ୍ରୁଟି: DISPLAY ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ ।


Ainun 	 କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ


Tidak boleh mendapat versi pemandu kernel untuk peranti pedal permainan% 1:% 2 	 joystick ଉପକରଣ% 1:% 2 ପାଇଁ କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ ପାଇଲା ନାହିଁ ।


Arkib tidak dicipta 	 ଅଭିଲେଖ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରାଯାଇ ନାହିଁ


Tambahan EthiopiaKCharselect unicode block name 	 ଇଥିଓପିକ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name


Mendapatkan semula mesej POP %d 	 POP ସନ୍ଦେଶ %dକୁ କାଢ଼ୁଅଛି


Gagal mencari sijil bagi "%s". 	 '%s' ପାଇଁ ପ୍ରବେଶାନୁମତି ଟକେନ ପାଇବାରେ ବିଫଳ:


Sayyi’aat’ Al 	 ଏମଭି ୯୦ ଏମଭି


Anjakan Putih 	 ଧଳା ସ୍ଥାନ


Hari ini 	 ଆଜି


Kira susut nilai pada aset untuk satu tempoh tertentu, menggunakan kaedah Jumlah-Digit-Tahunan. Kaedah susut nilai ini mempercepatkan kadar susut nilai, supaya perbelanjaan susut nilai muncul pada awal tempoh berbanding diakhir tempoh. Hayat berguna ialah bilangan tempoh, biasanya tahun, yang mana aset mengalami susut nilai. 	 Sum-Of-The-Years'-Digits ପଦ୍ଧତିରେ, ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମୟସୀମା ମଧ୍ଯରେ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକର କ୍ଷୟ ଭତ୍ତା ଗଣନା କରନ୍ତୁ। କ୍ଷୟର ଏହି ପଦ୍ଧତି କ୍ଷତି ହାରକୁ ବୃଦ୍ଧିକରିଥାଏ, ତେଣୁ ପୂର୍ବ ସମୟରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ କ୍ଷତି ଘଟିଥାଏ। ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ସମୟ ହେଉଛି ଅବଧି ସଂଖ୍ୟା, ସାଧାରଣତଃ ବର୍ଷ ଆକାରରେ, ଯେଉଁ ସମୟ ମଧ୍ଯରେ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକ କ୍ଷୟ ହୋଇଥାଏ।


Pelayaran BertabName 	 Tabbed ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName


Alasan keluar: 	 ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ


Buku Alamat 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଉତ୍ସ


Mulakan satu persembahan 	 ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Languedoc 	 ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ


Ralat semasa mencetak fail: %s 	 ଫାଇଲ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Imej tidak boleh dicipta pada lokasi yang ditentukan 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ


ORNL 	 ଆରମ୍ଭ


United KingdomName 	 ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟName


Aplikasi Google 	 ମାଟ୍ରିକ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ


syurga dan mata - 	 ଭାରତବାସୀ ଭାରତବାସୀ ଭାଇ


SRT 	 ଭୁବନେଶ୍ୱରର ୫୦ ସ୍ଥାନର ଟ୍ରାଫିକକୁ ଏକାସଙ୍ଗେ


Lucah klip Dikumpul 	 ରାଜା ଗଜପତିଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟାବସ୍ଥ


Rasulullah 	 ଅମିତ୍‌ଙ୍କର କାନକୁ ବିଶ୍ୱାସ ହେଉନଥାଏ


Akaun Empathy 	 Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ


SRF 	 ଦେଇଥିବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି


Opsyen arahan CVS 	 ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପରାଜି


Alfa 	 ଆଲଫା


Shariff 	 କହିଲ


Majlis Daerah Cameron 	 dating site cambridge uk କେଜାଣି ସେ ମୋତେ


Memigrasikan... 	 ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି ...


Bawalah 	 ଭଗବାନ ଶିବ


mahukan 	 ଏକଥା ବାଧିଲା୤


berfirman : 	 ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ


Papar medan "Salinan selindung" bila menghantar mel mesej 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Bcc" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Terminal Emulator 	 ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀ


Sunting Maklumat Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ


NBA 	 ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର


Sebarang Kategori 	 ଯେ କୌଣସି ବିଭାଗ


Harvell 	 କହିଲ


Penyalinan fail-fail 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରୁଅଛି


yang panas 	 ଏଆଇଏମଆଇଏମ ନେତାଙ୍କୁ …


Lubnan 	 ହସ୍ପିଟାଲ୍‌ରେ ଭର୍ତ୍ତି


Fail sudah wujud tetapi bukan fail biasa. 	 ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


Pegang% 1, kemudian tekan% 2@ action 	 % 1 କୁ ଧରନ୍ତୁ, ତାପରେ% 2 କୁ ଠେଲନ୍ତୁ@ action


Amerika/Denver 	 ଆମେରିକା/ଡେନଭର


_Papar Panel Sisi 	 ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Untuk menghantar mel dengan disambungkan ke hab mel yang jauh dengan menggunakan SMTP. 	 SMTP ବ୍ୟବହାର କରି ସୂଦୂର ମେଲ ହବ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରି ମେଲ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ।


"%s" jangka argumen ketiga merupakan rentetan 	 "%s" ତୃତୀୟ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି


New 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର (_o)New


Pilih saiz halaman menggunakan saiz halaman dokumen 	 ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରି ପୃଷ୍ଠା ଆକାର ବାଛନ୍ତୁ


Log _masuk: 	 ଲଗଇନ (_g):


Dalam muktamat untuk dilaksana 	 ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ତିମ ଗଭୀରତା


MAHA 	 ମିଳିବ ନାହିଁ । ମୁଁ କହିଲି


Balas 	 ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


Buka dalam Tetingkap _Baru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_N)


Eksponen saintifik [Ctrl+E] 	 ବୈଜ୍ଞାନିକ ଘାତ [Ctrl+E]


Jalankan '%s --help' untuk melihat senarai penuh pilihan baris perintah. 	 ଉପଲବ୍ଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ଦେଖିବା ପାଇଁ '%s --help' ଚଲାନ୍ତୁ


melayu 	 ଦତ୍ତଙ୍କ ଆଉ ବାୟୋପିକ୍


mana 	 ବି॰ଆର॰


Jalan Pintas WebName 	 ୱେବ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment


Pindah Tab ke Kiri 	 ଟ୍ୟାବକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Mesej tersebut tidak adaNone 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁNone


Symbols â™¥ 	 ପ୍ରଚାର


Jaya Selangor 	 ପଞ୍ଜାବ


%s membuat panggilan video. Adakah anda menjawabnya? 	 %s ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପାଇଁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


lalang 	 ଶଗଡ଼ରେ ରଥଯାତ୍ର


Memuat turun 	 ଆହରଣ କରୁଅଛି


Fail tidak dapat disimpan 	 ଫାଇଲ "%s"କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


Individu 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ


pemaju (lain- lain perkara) 	 ବିକାଶକାରୀ (ମିଶ୍ରିତ ବସ୍ତୁ)


_Warna terbalik 	 ଓଲଟା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ (_I)


Mengemaskini fail dalam "%s" 	 ଫାଇଲଗୁଡିକୁ "%s" ରେ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି


Simpan projek sebagai senarai main M3U 	 ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ M3U ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Tidak Dimulakan 	 ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_S)


SWT 	 ସମାଲୋଚକମାନେ


Tunjukkan satu bulan 	 ଗୋଟିଏ ମାସ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Open DirectoryQuery 	 ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲନ୍ତୁQuery


_Sumber: 	 ସମ୍ବଳ (_u)


_Kata laluan: 	 ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:


_Skrip: 	 ବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ (_O)


Anda telah membuat perubahan pada tugas ini, tapi belum menyimpannya. 	 ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।


Pergi ke Padanan _Pengikat 	 କେସ୍ ମିଳାଅ


Buku alamat Evolution telah keluar tanda diduga. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସର୍ଭିସ "{0}quot; ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।


Alihkan folder yag dipilih kedalam folder lain 	 ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Plugmasuk Penerangan Fail Jenis 	 ପ୍ଲଗଇନ ବର୍ଣ୍ଣନା ପାଇଲ ପ୍ରକାର


Duha 	 ହେବ ବି


Program Bantuan Pembangun 	 ବିକାଶକାରୀ ମାନଙ୍କର ସହୟତା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ


Penyusun mestilah ditetapkan. 	 ଜଣେ ଆୟୋଜକ ସେଟକରିବା ଉଚିତ।


Amori 	 ପଇସା


Komanwel Australia 	 ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ


Moto G5 Plus 	 ବଜାର


_Keselamatan 	 ସୁରକ୍ଷା (_S)


checklist 	 ସାଧନ


DikemaskinikanCancel: Meeting Name 	 ଅଦ୍ଯତିତCancel: Meeting NameMeeting


New 	 ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ମନେ


Pengimport LDIF Evolution 	 Evolution LDIF ଆୟତକ


Semua Fail 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ


Ker_ja 	 କାର୍ଯ୍ଯ (_k):


Cipta item ujian baru 	 ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


XboardComment 	 ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡComment


Cherokee 	 କହୁଛନ୍ତି


email-custom-header-Security 	 ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତemail-custom-header-Security


Hadiah 	 1st prize ପାଇଲି ସେ କହିଲା


Memuatkan semula folder 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସତେଜ କରୁଅଛି


_Gaya Balasan: 	 ଉତ୍ତର ଦେବା ଶୈଳୀ (_R):


Halang %s? 	 %s କୁ ବ୍ଲକ କରିବେ କି?


_ID Sijil: 	 SSL ଗ୍ରାହକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର


& Tetapan 	 ବିନ୍ୟାସ (S)


Tidak dapat menyimpan folder: %s 	 Evolution ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିଲା ନାହିଁ।


penggelunsur 	 ସର୍ପକ


Folder tidak kosong 	 ଫୋଲଡରଟି ଖାଲି ନାହିଁ


Kerana "{1}". 	 ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{1}quot;.


Florence 	 କହିଲ


Ortodoks Timur 	 ଓଡ଼ିଶାରେ ରଜପର୍ବ


Teruskan juga mencetak? 	 ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Guna mod pelungsuran karet. 	 ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରିବେ କି?


Cekupan Skrin 	 ସ୍କ୍ରିନ ସଟ


_Buang ulasan 	 ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ଖଣ୍ଡନ କରନ୍ତୁ (_R)


Pengesahan 	 ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ action: button


TLS tiada 	 TLS ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Majukan 	 ପରି ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି (_o)...


Halaman Ganjil 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ


hubby 	 Hubby ମାନିଗଲେ


Kanan: 	 ଡାହାଣ:


Kembali 	 ଫେରାଇବା


Daria 	 Newspaper କୋହଲିଙ୍କ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍


Hantarkan mesej kepada kenalan 	 ପଠାଅ କୁ ସମ୍ପର୍କ


Saiz font asas: 	 ଆଧାର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (z):


Pasifik/Johnston 	 ପେସୀଫିକ/ଜନଷ୍ଟୋନ


a orang 	 କିଲୋମିଟର 72 ।


Klien SILCName 	 SILC କ୍ଲାଏଣ୍ଟName


Skala Mula X 	 X ଆରମ୍ଭ ମାପ


Lebar 	 ପ୍ରସ୍ଥ


Buku alamat ini tidak dapat dibuka. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଚିରସ୍ଥାୟୀ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ।


persekitaran 	 ଅଟେ।


Pilih peranti input audio untuk digunakan 	 ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବାଜୁଥିବା ଧ୍ୱନି ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ


CyrillicKCharselect unicode block name 	 ସିରୀଲିକKCharselect unicode block name


適用於 Windows、Windows Phone、iOS、Mac、Android 和 Web 	 Windows, Windows ଫୋନ୍, iOS, Mac, Android ଏବଂ ୱେବ୍ ପାଇଁ


Ralat pengesahan. 	 ସଞ୍ଚାର ତ୍ରୁଟି


Padam pemilihan dari arkib 	 ଅଭିଲେଖରୁ ଚୟନକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


% 1/ s (siap) 	 % 1/ s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ)


_Imej Pertama 	 ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F)


Hannah 	 ଚାକରମାନେ


Hias 	 ମିଶ୍ର |


Mesej log: 	 ସନ୍ଦେଶ


Suaikan Evolution Saya 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ


Tanasukh 	 କହିଲଲ


keluar ~a dari papan 	 ଘୁଞ୍ଚାଅ ~a ବୋର୍ଡ ବାହାରକୁ


Hantar Kepada: 	 ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_S)...


SES 	 ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ


Skrin P_enuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)


: Nor Sirun 	 ଶିକାର ଶୁଆଇଦିଏ ଅର୍ଥାତ୍ ମାରିପକାଏ )


Bahasa Malaysia (Melayu) 	 31 ଭାଷାଗୁଡିକ


Nixon 	 ଏଲିନା କହିଲ


TiadaCoptic month 11 - LongName 	 କେହିନୁହଁCoptic month 11 - LongName


Atastoolbar position string 	 ଉପରtoolbar position string


Oleh 	 ଦାରୁ


Izzah 	 smruti ” ଏଲିନା


Komponen lekapan pada pelbagai bahagian/ campuran 	 ବହୁଭାଗୀୟ/ ମିଶ୍ରିତ ପାଇଁ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନ


Individu dan interaksi berbanding proses-proses dan peralatan 	 ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶେଷ ଓ ଅନ୍ତଃକ୍ରିୟାକୁ ସାମନା କରିବାର ଧାରାବାହିକ କ୍ରିୟା ଓ ଉପକରଣ


Maksimumkan tetingkap aktif secara melintang 	 ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର


Sebagai Folder _Dihantar 	 ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_S)


Individu 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ


Cari Corak pada kekunci dan nilai 	 ଛାବି ଓ ମୂଲ୍ଯରେ ଧାରା ଖୋଜନ୍ତୁ


Amerika/Dakota_Utara/Tengah 	 ଆମେରିକା/ଉତ୍ତର_ଡକୋଟା/ମଦ୍ଦ୍ଯ


Amaran 	 ଚେତାବନୀ


Pasangan 	 Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2


Mulakan input mel; diakhiri dengan <CRLF>.<CRLF> 	 ମେଲ ନିବେଶ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ; <CRLF>.<CRLF> ରେ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ


bagi KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 ଫାର ରIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Keluar 	 ବାହାରେ


Pa_dam item ini dari semua kotak mel penerima lain? 	 ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ମେଲବାକ୍ସରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)?


Persidangan yang Majlis Trent 	 ସେ ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ଦେଇ


ulam 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


_Kata laluan: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):


Gnect 	 ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି


Pengzuman Imej 	 ନାମ:


Nabawiyyah bayn wa 	 ଗଗନରେ ଆନନ୍ଦରେ


Muatkan projek yang belum ditulis atau yang tidak disimpan 	 ଲେଖା ହୋଇନଥିବା କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ ହୋଇନଥିବା ଅନ୍ତିମ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


_Cari 	 ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_c):


_Tukar Katalaluan Exchange... 	 Exchange ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_C)...


mana 	 କ୍ଷୀର


Pengesahan gagal. 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ।


MatematikName 	 ଗଣିତName


India/Comoro 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋମୋରୋ


Berjaya 	 ସଫଳତା


%1 -> %2 Ikut Susunan 	 %s ରେ ଖାଲି %s


Rasul Nya 	 ପିଛା


Zionis 	 ଚିଠ ି


Nile 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Adakah anda pasti ingin memadam tugas `{0}'? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି memo '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Hadmasa sambungan tamat 	 ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତ


Ditugaskan 	 ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରତିନିଧୀ (_D)


petang 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Oregon 	 ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଗ୍ରାମ୍


Nama atau alamat emel kenalan ini telah wujud dalam folder ini. Adakah anda tetap ingin menambahnya? 	 ଏହି ସମ୍ପର୍କର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଇ-ଡାକ କିମ୍ବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?


Islam 	 ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ


Jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda berada dalam mod panggilan atau jika anda dalam mod Jangan Ganggu. 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବ ୟାହାକି ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ କଲରେ ଥାଆନ୍ତି କିମ୍ବା ୟଦି ଆପଣ ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ମୋଡରେ ଥାଆନ୍ତି


Arab Persembahan Borang BKCharselect unicode block name 	 ଆରବୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପ- BKCharselect unicode block name


BelarusianName 	 ବେଲାରୁସିୟାନName


_Mesej Baru 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ (_M)


contoh: *.txt; *.doc 	 ଉଦାହରଣ: *.txt; *.doc


_Cari Sekarang 	 ନୂତନ memo


_Sumber: 	 ଉତ୍ସ


Masa untuk lakukan permintaan ini melebihi had pelayan atau had yang dikonfigurkan untuk buku alamat ini. Sila pastikan penggelintaran anda lebih spesifik atau tingkatkan had masa didalam keutamaan pelayan direktori bagi buku alamat ini. 	 ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟ ସର୍ଭର ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି କିମ୍ବା ସୀମାଟି ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନଟି ଅଧିକ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଥବା ସମୟ ସୀମାକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭରର ପସନ୍ଦରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧିକରିଥାଏ।


It_em: 	 ବସ୍ତୁ (_e):


Semakan: 	 ପୁନରାବୃତ୍ତି


The Guardian 	 The Guardian ( in ଇଂରାଜ ୀ


Ichi 	 ମା 'ଙ୍କ ର


Nabi Muhammad SAW 	 ଭାରତ ଏହା


Siling 	 ଛାତ


Hantar data sebagai &input standard 	 ତଥ୍ୟ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_D)


Swinton 	 କହିଲ


Chemical Abstracts Service 	 Chemical articles without CAS registry number ( ଆଧାର


Tak dapat memadam arkib lama. 	 ପୁରାତନ ଅଭିଲେଖକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Pentagon 	 ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟିରେ ଦେବେ


Tiada fail ditapis 	 କୌଣସି ଫାଇଲ ଛଣାହୋଇନାହିଁ


IFP 	 କଣ ମା'ଙ୍କ


Saiz perk_ataan: 	 ଶବ୍ଦ ଆକାର (s):


śrī vedavyāso bhagavān ṛṣiḥ _ 	 ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ୟାସୋ ଭଗଵାନ ଋଷିଃ _


Pemisah 	 ବିଭାଜକ


Sila nyatakan nama lain. 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ନାମକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।


Titik 	 ବିନ୍ଦୁ


Maklum balas pelayan berhenti terlalu awal. 	 ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ଅତି ଶିଘ୍ର ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା।


Slattery 	 ଏଲିନା କହିଲ


huraianNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 SSL ଗୋପନୀୟତାNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None


Anggaran kelajuan pemacu: 	 ଡ୍ରାଇଭ ଗତି ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ:


Sama ada hendak mainkan bunyi bila mendaftar keluar dari rangkaian. 	 ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଆଉଟ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Molly 	 ମହାଦେବନ


Walaupun tanpa pengokot, dawai kokot dan pembaris pun berguna 	 ୟେବେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲର ବିନା, ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ରୁଲର କାମ କରିବ


Sebab kegagalan: %s 	 ବିଫଳତାର କାରଣ: %s


Togol sama ada medan Status dipaparkan atau tidak 	 ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ


zulhijjah 	 ପରମ୍ପରା ଭାଙ୍ଗିଲ ା


haṃsārūḍhe catuvaktre brāhmī rūpa samanvite 	 ନିଶୁଂଭ ମହିଷା ଶୁଂଭେ ରକ୍ତବୀଜାଦି ମର୍ଦିନୀ


Bulat 	 ଗୋଲ


kebenaran 	 ଷ୍ଟାଇଲରେ


_Penanda Buku 	 ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ (_B)


Undang 	 ଅଣ୍ଡାଳିଲେ ନାହିଁ


Pengendalian tidak disokong 	 ପ୍ରୟୋଗ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Tiada Pralihat 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ


_Treshold: 	 ଦ୍ୱାର (_e):


Operasi soket tidak disokong 	 ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code ConnectionRefused


Tuan 	 ଦେବୀଙ୍କ ତଦନ୍ତ ଉପରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ନଜର


Tidak dapat memuatkan ringkasan bagi %s 	 %s ପାଇଁ ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Kongres Nasional 	 ନ୍ୟୁୟର୍କର ମ୍ୟାଡମ ତୁସାଦ ମ୍ୟୁଜିୟମରେ ସ୍ଥାନ କ୍ୟାଟ୍ରିନା


Dipadam 	 ଅପସାରିତ


Jajaran teks 	 ଲମ୍ବରୂପ ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ


Bar Alatan Utama 	 ମୁଖ୍ୟ ସାଧନପଟି


Zulhijjah 	 ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ


Akhir 	 ଅନ୍ତିମ


Qabil 	 ିଲା | ଵନ


html 	 କେବଳ. html ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ


Lihat output dihasilkan oleh arahan yg terakhir dilaksanaFile 	 ଅନ୍ତିମ ନିଷ୍ପିଦିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ବାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁFile


Tujuan tak sah 	 ଏକ ଦେଶର ଅବୈଧ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଖ୍ୟା


Hadrian 	 ନାସ


Anda tidak mempunyai keizinan yang betul untuk membaca fail dari folder "%s" 	 "%s" ଫୋଲଡରରୁ ଫାଇଲ ପଢିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ


Anda mestilah memilih tarikh. 	 ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ ବାଛିବାକୁ ହେବ।


Cavani 	 ଅନୁମତି ଦେଲା


DOD 	 ଏଏଚ୍


Ciri-ciri: 	 ବିଶେଷତାଗୁଡିକ


soket telah diciptaSocket error code NotBound 	 ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ମାଣ କରାସରିଛିSocket error code NotBound


Virtual Box 	 ଏକ Virtual Box କରୁଛି


Afrika/Lubumbashi 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁବୂଂବଶୀ


Tanda 	 ଚିହ୍ନ, ସଂଲଗ୍ନକ


Pengepala cacat 	 ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଶୀର୍ଷକ


Papar atau sembunyikan toolbar 	 ସାଧନପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ


Buka dalam Tetingkap Baru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)


Amerika/Sungai_Rainy 	 ଆମେରିକା/ରୈନୀ_ରିଭର


Allahyarham 	 କେବେ


Guna fon terdahulu 	 ପୂର୍ବ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Kuartunit-format 	 କ୍ୱାଟunit-format


Waktu Sesi Total 	 ସମୁଦାୟ ସମୟ: %02i:%02i:%02i


Fox 	 ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍


Omega 	 ଟୁକୁଡେ


Semua arkib 	 ସମସ୍ତ ଅଭିଲେଖ


Muat Ke _Lebar 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ (_W)


Pelayan: 	 ସେବକ ମାନେ


Hantar mel 	 ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ


Tetapkan semula teks kepada saiznya yang asal 	 ପାଠ୍ଯକୁ ତାହାର ପ୍ରକୃତ ଆକାରକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Tinggi pelakon 	 ଏକଟରର ଉଚ୍ଚତା


Tiada kandungan 	 କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Urus emel, kenalan dan jadual anda 	 ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ


Tajuk-tajuk lagu 	 ସଙ୍ଗୀତ ଶୀର୍ଷକ


orang 	 ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା


Amerika/Scoresbysund 	 ଆମେରିକା/ସ୍କୋର୍ସବାୟସଂଡ


kurang daripada 	 ଏହା ଠାରୁ କମ


Pengenkripsian 	 ସଂଗୁପ୍ତ


Item didalam kalendar tidak sah 	 କାଲେଣ୍ଡର ଭିତରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଟି ବୈଧ ନୁହଁ


Ditugaskan Daripada 	 ଏଠାରୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ


Pa_dam Senarai Memo 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)


Jarak Lajur 	 ସ୍ତମ୍ଭ ବିସ୍ତାର


Isi 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ


Pilihann ini akan disambungkan ke pelayan berasaskan Windows dengan menggunakan Pengesahan Kata Laluan NTLM / Terjamin. 	 NTLM / ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Windows ଆଧାରିତ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।


Lanjutan- B Latin 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- B


Mendapatkan senarai fail 	 "%s" ରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି


Cetak kalendar ini 	 କେବଳ ଏହି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)


Pendaftar 	 ସରକା


Trafford 	 ଦେଖିଲି


Daftar 	 ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ


Adakah anda ingin mengirim pengemaskinian maklumat tugas kepada peserta? 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Scout ProksiComment 	 ଛାୟା ସ୍କାଉଟComment


_Sunting Penuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


Mallory 	 But ସେଦିନ


Doublets 	 ଦ୍ବିଗୁଣିତ


Selaraskan kontras 	 ରଙ୍ଗ ବୈଷମ୍ଯତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର


Ciri- ciri 	 ଗୁଣ ଧର୍ମ


Kedalaman maksimum dilukis dalam carta dari root 	 ତାଲିକାରେ ମୂଳସ୍ଥାନରୁ ଅଙ୍କାଯାଇଥିବା ସର୍ବାଧିକ ଗଭୀରତା


Quran 	 ମିଶ୍ରେ


Butler 	 ଦଉଚି


Meghalaya 	 But ସେଦିନ


Id Cakera: 	 ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାହାର କରନ୍ତୁ


Gunakan keluarga sama untuk semua teks 	 ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ପରିବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Tidak dapat membuka lampiran “%s”: %s 	 “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Pilihan diabaikan jika ada padanan bagi pengepala sarap suai ditemui. 	 ବିକଳ୍ପକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି ଯଦି ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଜଙ୍କ ଶୀର୍ଷକ ମିଳିନଥାଏ।


Amerika/Cancun 	 ଆମେରିକା/କାନକୁନ


Kuncupkan semua folder 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ


Pilih Semua@ action 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action


Tinggi bagi tetingkap utama 	 ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ବୋର୍ଡର ଉଚ୍ଚତା


Tampal Pilihan@ action 	 ବଚ୍ଛିତକୁ ଲଗାନ୍ତୁ@ action


Moden 	 ହୋମ୍


keluar ~a dari papan 	 କାଳିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା


Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s 	 %s ବ୍ୟବହାର କରି IMAP ସର୍ଭର %s କୁ ବୈଧିକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


_ID Sijil: 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଅଂଶ ନୁହଁ


al - Qadr 	 ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ ୧୩।୯


_Akan dibuka pada 	 ବିଲ ଓ ଦି ହ୍ବିସ୍ପ


Sah 	 ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ


Masukkan alamat e-mel anda 	 ଦୟାକରି ନିଜର ପିନ କୋଡ଼ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:


La_ksanakan Penapis 	 ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)


Aqilah 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Alih tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Batalkan mesyuarat bagi item ini 	 ଏହି ଆମଦାନୀ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ


Jenis _Pelayan: 	 ସେବାର ପ୍ରକାର (_t):


Terpasang 	 ସ୍ଥାପିତ


' mahu menjadi jutawan 	 କୌନ ବନେଗା କରୋଡପତିର ଇଂରାଜୀ ଭର୍ସନ ‘ who wants to be a millionaire ’


Islam 	 ସ୍ତ୍ରୀର


Nama hos untuk permintaan HTTPS 	 HTTPS ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ହୋଷ୍ଟ ନାମ


saat 	 ସେକଣ୍ଡ


_Status: 	 ଅବସ୍ଥିତି:


Balad 	 Cadbury ର


Jangan isyaratkan aplikasi untuk kemaskini 	 ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଙ୍କେତ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ


Hasil Tambah Semak Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି


Tutup Tab Semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (l)


Imej berjaya ditulis kedalam CD 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି


Pengecaman emotikon automatik 	 ସ୍ବଯଂଚାଳିତ emoticon ମାନ୍ୟତା


Armenia 	 ଆର୍ମେନିୟାନ


Kesan gelombang dari tajuk tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକରୁ ତରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ


Reka dan cetak kulit depan CD 	 CDଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆବରଣ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ


Adakah anda pasti ingin kekalkan sambungan semasa untuk nama imej cakera? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାମ ପାଇଁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


_Hidupkan teknologi pertolongan 	 ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Harris 	 ଏଲିନା କହିଲ


Kitab 	 ହୋଇଥିଲେ ଫେଲ ହବାର ଉଠୁନ


Mulakan Evolution mengaktifkan komponen dinyatakan 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରି Evolution କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


The Epoch Times 	 ର ଏହି ସତ୍ୟ


Garis Tebal BerkembarBanner page 	 ଦୁଇଟିକିଆ ଗାଢ ରେଖାBanner page


Peranti Kamera... Comment 	 କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ... Comment


Tindak balas 	 ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


Bahasa Melayu English (UK) 	 ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)


Perulangan 	 ପୁନଃପୌନିକତା


Tidak dapat melancarkan Klien Mel 	 ଡାକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ


Takrif Paparan... 	 %s ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶନ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରନ୍ତୁ


Kasdim 	 ସ୍ୱାମୀ


Saidina 	 ମାମୁନିଙ୍କ


Makkah 	 ଉପରେ ୫


Melaksanakan tindakan 	 Bogofilter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


ICT 	 ଚାହା ଦୋକାନକୁ


Teruskan 	 ହାଃ ମହାରା


_Dwi-klik bar tajuk untuk melakukan aksi ini: 	 _ଏହି କାର୍ୟ୍ଯକୁ କରିବା ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକବାରକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର:


Buangkan sepuluh 	 ଦଶଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ID କଣ?


Hidupkan 'Mula Cepat' 	 ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ପଦ୍ଧତି ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ (_s)


Eropah/Budapest 	 ୟୁରୋପ/ବୁଡାପେଷ୍ଟ


AFC 	 ଏହି


Pasifik/Marquesas 	 ପେସୀଫିକ/ମାର୍କସାସ


Sundram 	 ଭିତରୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ଉପରକୁ


_Guna authentikasi 	 ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)


Akaun baru 	 ନୁଆ ଖାତା


Asia/Phnom_Penh 	 ଏସିଆ/ନୋମ_ପେନ୍ହ


Teruskan 	 ମୂଲ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Foto 	 ଫଟୋ


Florida 	 ସାହୁ


Nama Sijil 	 ନାମ


Jemput 	 ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


mualaf 	 ଜାଣନ୍ତି


Sentiasa sambungkan panggilan ke hos yang diberikan 	 _ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ ସର୍ବଦା କଲ୍ ଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର


Masukkan Kata Laluan bagi %s 	 %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Buka fail 	 ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_p)


terlarang 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Pergi ke hujung blok 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ


Lian 	 ମେଲାଙ୍କ


Aunty 	 ବାହାଘ ର


Kursus Diploma 	 pharma-diploma in pharmacy ଆଣ୍ଡ


_Tambah Kenalan... 	 ମୂଖ୍ୟ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ


TFF 	 ମୋ '


minuman tahûrâ 	 ବଡ଼ ଲୋକମାନଙ୍କ ଭାଷା ହୋଇଥିବ କାଳ


Biru 	 ନୀଳ


Maka Syurga 	 ଡିଏନ


duanya 	 ବିଶୋଧନ


Imej Berikutnya 	 ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F)


Balas-Ke: 	 କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_p):


Pengekodan aksara tidak diketahui 	 ଅଜଣା ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ


Godzilla 	 ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ


Untuk menyimpan mel setempat dalam direktori mel seperti MH. 	 MH-ସଦୃଶ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।


Enkripsikan mesej ini dengan Sijil Pengenkripsian S/MIME anda 	 ଆପଣଙ୍କର S/MIME ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ


Warna Oxygenpalette name 	 ପ୍ରାଣପ୍ରଦ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name


Benarkan 	 ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ


Satu m_inggu 	 ସପ୍ତାହକୁ ଥରେ


Kaabah 	 ଯାଉ ଛ


Sylpheed-Claws 	 ସିଲଫିଡ-ପଞ୍ଜା


_Cari 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)


Mengubah alamat 	 ଠିକଣା ସମାଧାନ କରୁଅଛି


baik 	 ସମସ୍ତେ party ରେ


Adakah anda ingin menghantar notis pembatalan untuk memo ini? 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Berikan kad daripada dek 	 ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Folder Baru 	 ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର


Peralihan 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ


Kiriman blog terlalu panjang? Dapatkan isi penting melalui akaun Twitter kami. 	 ବ୍ଲଗ୍ ପୋଷ୍ଟ୍ ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକ ଦୀର୍ଘ କି? ଆମର Twitter ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଜରିଆରେ ଏହି ଜିନିଷର ଗୁଚ୍ଛ ପାଆନ୍ତୁ.


Papar Vcard Penuh 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ vCard କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Klik di sini untuk menambahkan seorang peserta 	 ଗୋଟିଏ ଶ୍ରୋତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ


(%d of %d) 	 (%d %d ର)


Papar kandungan terkini laman semasa 	 ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ନୂତନତମ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


tersurat 	 ଏତେ ଅବିଶ୍ଵାସ କରେ


Beck 	 ବାଳକକୁ


Menghantar mesej %d daripada %d 	 %dର ସନ୍ଦେଶ %d କୁ ପଠାଯାଉଛି


_Gaya Balasan:ESendOptionsWithin 	 ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)


Peringkat: 	 ତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁ


_Buka Folder 	 ଏ ଫୋଲଡର୍ କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


KDE Uji Program 	 KDE ପରୀକ୍ଷଣ କାରିକା


_Tambah Kenalan... 	 ସ୍ପଷ୍ଟତା


KrovMageTiada 	 ଶନିବାର


Membuang mesej-mesej terpadam dari simpanan sementara di dalam %s 	 %s ରେ କ୍ୟାଶେରୁ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ୁଅଛି


* Warna Terkini * palette name 	 * ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ * palette name


_Ingatkan Daku Kelak 	 ମୋତେ ପରେ ସ୍ମରଣ କରାନ୍ତୁ (_R)


Songsang 	 ପ୍ରତିକୂଳ


Aainaa 	 ଯୁବତୀ


Bilangan mines 	 _ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସୁକୋଡୁର ସଂଖ୍ଯା:


Brain 	 କିମ୍ୱା ଚାହୁଁନି


Adakah anda pasti ingin memadam kemasukan jurnal `{0}'? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଫୋଲଡର '{0}' କୁ ଫୋଲଡର '{1}' କୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Komponen Ujian Evolution 	 Evolution ପରୀକ୍ଷଣ ଉପାଦାନ


Penjana Indeks KDE untuk fail bantuan. 	 ସହାୟତା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ KDE ଅନୁକ୍ରମଣିକା ନିର୍ମାତା ।


Laman 	 ଓରିୟା


Dokumen AbiWord 	 ଦଲିଲକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ


Kelajuan 	 ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର


Akhir 	 ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଶେଷ ଅଦ୍ଧ୍ରୁତ ଚିହ୍ନ


Untuk membaca mel sebagai pertanyaan bagi set folder yang lain 	 ମେଲକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଭାବରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ସେଟ


Hudhaifa Uthman 	 ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟେ ମଧ୍ୟେ


Tiada sejarah buat semula 	 କୌଣସି ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ ଇତିହାସ ନାହିଁ


Apollos 	 ତୁମ୍ଭେ


Sumber pengikatan 	 ବନ୍ଧନର ଉତ୍ସ


Pilih Folder 	 ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜନ୍ତୁ


Domain 	 ପରିସର


Australia/Hobart 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ହୋବର୍ଟ


LokasiLocation, $date 	 ଅବସ୍ଥାନLocation, $date


Bahasa Melayu 	 ଓଡ଼ିଆ


Tulis projek yang ditentukan dan buangkannya. Pilihan ini biasanya berguna untuk integrasi dengan aplikasi lain. 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ। ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ମୂଖ୍ୟତଃ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ।


Simmons 	 ଏଲିନା କହିଲ


DCU 	 ST ଆଇନ


Pilih semua kenalan yang dapat dilihat 	 ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Pai 	 ମୋଦିଙ୍କ ପ୍ରତିଶୃତ


- Tajuk: 	 ବିଷୟ:


import kekunci: tidak dilaksanakan 	 କି ଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ: ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇନାହିଁ


Opsyen binaan 	 ବିଶେଷତାଗୁଡିକ


Padam Kalendar '{0}'? 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Tambah ke senarai kenalan 	 ସୁସଂଗତ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା


TurkiName 	 ତୁରକିସName


Permukaan 	 ପୃଷ୍ଠ


Tutup Pelihat Aktif 	 ସକ୍ରିୟ ଦୃଶ୍ୟକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)


Ulangmuat dokumen 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Ke_utamaan 	 ଏକିଗା ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Terma Pengkompaunan 	 ଚକ୍ରବୃଦ୍ଧି ଅବଧି


Kekunci Ulangan 	 କିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରାବୃତି


_Alihkan ke Folder... 	 ଘୁଞ୍ଚାଅ ଫୋଲଡର ଯୋଗାଯୋଗ କୁ


Tidak dapat menyegerakkan folder spul %s: %s Folder mungkin rosak, salinan disimpan dalam `%s' 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s ଫୋଲଡରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇପାରେ, ପ୍ରତିଲିପିକୁ '%s'ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି


Firelight 	 ଭାବିବା ଆବଶ୍ୟକ । ’ ’


Nilai titik apungseconds 	 ଗୋଟିଏ ପୃଥକ ବିନ୍ଦୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁseconds


yang berlaku 	 କଲେଜ୍


Senarai tugas ini akan dibuang secara kekal. 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।


Tapp 	 ଚାହୁଁଥିଲେ


Tugas anda tidak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. 	 Evolution ପୁନଃଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ମାରକପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହଁ।


Pa_dam 	 ବିଷୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


al - Qayyim 	 ସିବିଆଇ ତଦନ୍ତ


Tindakan ini tidak akan membuang akaun anda daripada pelayan. 	 ଏହା ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତାକୁ ବାହାର କରିବ ନାହିଁ।


Fail Projek Brasero 	 Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ଫାଇଲ


Tunjukkan satu hari 	 ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)


Mesej untuk Dipaparkan: 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନ


Hidupkan kekotak periksa ini untuk menukar tetapan gaya font. @ info: tooltip 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip


Pelayan POP3 untuk %s pada %s 	 %s ଉପରେ %s ପାଇଁ POP3 ସର୍ଭର


Salafi 	 କହିପାରିବେ


Kalendar untuk penggera dilaksana 	 ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ଚାଲୁକରିବା ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର


Huraian: 	 ବର୍ଣ୍ଣନା:


%s ruang bebas diperlukan untuk menyimpan fail ini, tetapi hanya %s sahaja yang ada. Sila pilih lokasi lain. 	 ଏହି ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ %s ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ କେବଳ %s ଉପଲବ୍ଧ।ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ।


Nama _Akaun: 	 ଖାତା (_A):


Nama pengguna: 	 ଚାଳକ ନାମ :


MIT 	 ସିଂ


Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ କାଟିପାରିବେ ନାହିଁ: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Ini merupakan penyedia untuk membaca dan mengirim ke kumpulan berita USENET. 	 ଏହା USENET ଖବର ଶ୍ରେଣୀର ପ୍ରବେଶନରୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦାତା।


Terdapat rakat memapar bantuan: %s 	 ସହାୟତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି


Tiada apa untuk diperiksa ejaan. 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ କିଛିନାହିଁ ।


Mesej Tersendiri... 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ...


Kawalan keutamaan Mel Evolution 	 Evolution ପସନ୍ଦ


Edit maklumat hubungan 	 ଲମ୍ବା ଅବସ୍ଥିତି ସୁଚନା


Simulasi penulisan CD audio 	 ଧ୍ୱନୀ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ


Nama Skrin Rumah Yahoo! 3 	 Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 3


Tak dapat cipta kekunci. Ralat ialah: %s 	 ଚାବି ସୃୃୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି େହଉଛି: %s


DAG 	 ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ


Hari iniNone 	 ଆଜିNonetable-date


ID Rumah Jabber 2 	 Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2


Skala tengahkan secara melintang 	 ଭୂ-ସମାନ୍ତର ମାପ କେନ୍ଦ୍ର


Iron Man 	 ସରକାର ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି ବିରୋଧୀ-ଡ


Saiz maksimum penimbal ketaran bagi penerimaan audio (dalam ms). 	 ଅଡିଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଜିଟ୍ଟର ବଫର ଆକାର(msରେ)


Hos tidak boleh dicapai dari pelayan SOCKS 	 SOCKS ସର୍ଭରରୁ ହୋଷ୍ଟ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି


Pelayan: 	 ସେବକ (_S):


Tambah Tandabuku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_k)…


Majlis Pelajar 	 ସବୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ


Ha_ntar mesej ke... 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


ID Rumah Jabber 1 	 Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1


Nous 	 କହିଲ


Masukkan Kata Laluan bagi %s 	 ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ '%s' ପାଇଁ


Rasulullah 	 ନାମ୍ନୀ a


Pengimport 	 Itip ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ


Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan 	 କେବଳ Bcc ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସହିତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ (_o)


Sila masukkan gelaran baru bagi kenalan %s 	 ନୂତନ ଖାତା ପାଁଇ ବିବରଣୀ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


pihakny bagi Menggunakan gelaran perniagaan 	 ତେବେ ମହିଳାଙ୍କ ପାଟିଶୁଣି ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଦୌଡ଼ି ଆସିଥିଲେ


sat lekuk 	 ନାଲିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା


Urdu 	 ପ୍ରଚାର ଶେଷ ଦିନରେ ଅପରାଜିତାଙ୍କ ପ୍ରଚା


_Buka Mesej 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Ada 	 କ୍ୟାମେରାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Lebar Sempadan 	 ସୀମା ଓସାର


Lokasi: 	 ଅବସ୍ଥାନ (_L):


Aristotle 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ


Ciri- ciri 	 ଗୁଣଧର୍ମ


Mazel Tov 	 ଥମୁନି ଚାଷୀ


Slovakia 	 ଉଦ୍ଭିଦ


Hantarkan item berbaris gilir dan dapatkan semula item baru 	 ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକରେ ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Tampal@ action 	 ଲଗାନ୍ତୁ@ action


Nyahpepijat 	 ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ


Lagu Permulaan 	 ଗୀତ ଆରମ୍ଭ:


Kerjabookmarks 	 କାର୍ଯ୍ଯbookmarks


Folder yang ditetapkan tidak boleh diubah suai atau dikeluarkan 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ଫୋଲଡରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


Hilang sambungan ke %s 	 %s ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଲା


Samada memapar senarai kenalan yang luartalian pada senarai kenalan. 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ସଂଗୁପ୍ତ ଧାରାରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


diniyyat 	 ଏକଜାତୀୟ ଚେମଡ଼ା


Pilih warna 	 ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ


Jumee 	 ଜୁମୀ


mula 	 ମି ମୋତେ ଚିଡାଏ


Tamat Tempoh Pada 	 ରେ ସମୟ ସମାପ୍ତି


Interpolasi Imej 	 ବହିର୍ବେଶନ ପ୍ରତିଛବି


Samada memberikan warna blok secara rawak 	 ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ୟଦୃଚ୍ଛାକ୍ରମରେ ରଙ୍ଗ ଦିଆୟିବ କି ନାହିଁ


Buka video yang dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Saiz Kertas 	 କାଗଜର ଆକାର


_Buka Pautan dalam Pelayar 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜରରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Tutur Mesej Peristiwa 	 ଘଟଣା ସନ୍ଦେଶ କୁହନ୍ତୁ


Selamat 	 କଣ ସମାଧାନ ସମ୍ଭ


Amerika/Nassau 	 ଆମେରିକା/ନସୋ


Tiada ralat mesej 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ


Genap Tempoh 	 ଅନ୍ତିମ ଦିବସ


Eropah/Skopje 	 ୟୁରୋପ/ସ୍କପଜେ


Lampiran-lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକ


Petua Hari Ini@ action 	 ଆଜିର ସୂଚନା@ action


Masukkan E-mel 	 ବାଇବଲ୍


_Memarih 	 ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ (_D)


Pengekstrakan arkib akan bertanyakan folder destinasi dan keluar program 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫୋଲଡର କେଉଁଠି ଅଛି ପଚାରି ଅଭିଲେଖ ମାନଙ୍କୁ କାଢନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


mmg 	 କହିଲ


Jarak Dwi Klik 	 ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ ଦୂରତା


bagi TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - ShortNamePossessive


&Alih Keluar Hubungan yang Dipilih 	 ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


Hantar mel HTML secara lalai. 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ।


Walter Raleigh 	 ମିରିଟରେ


Alephone - Tiada OpenGLComment 	 ଏଲିଫୋନ - କୌଣସି OpenGL ନାହିଁComment


Panggilan keluar 	 ଯାଉଥିବା କଲ


_Simpan sebagai vCard... 	 vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...


Tak dapat Membuka Fail 	 ଦଲିଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Simpan projek sebagai senarai main iriver 	 ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ iriver ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Suit Groupware 	 Groupware ସମୂହ


Kornelius 	 ମହିଳାଙ୍କ


Imej berjaya dihasilkan 	 ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ


JujukanPrefDlgSlideSwitchPrefix 	 ଅନୁକ୍ରମ


Padam %s in %s 	 %s ରେ ଖାଲି %s


KCharselect unicode block name 	 ଅବସ୍ଥାନ୍ତର ଚୟକKCharselect unicode block name


Dokumen persembahan KPresenter Baru: 	 ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ଉପସ୍ଥାପନ ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ


Tidak dapat membuka yang mengandungi folder 	 ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ର୍‌କୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ


yang berbunyi 	 ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ


Se shanbe 	 ସେ ଶାନୱେ


Subway 	 ଖଣି ଖନନ


Letakkan jari tengah kiri pada %s 	 %s ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ବାମ ମଝି ଅଙ୍ଗୁଳିକୁ ରଖନ୍ତୁ


Bangladesh 	 କେଉଁମାନେ ଭିଡିଓ


Tambah Kertas Dinding 	 ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Nama Kalendar 	 Yahoo କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ନାମ:


Sut Groupware 	 Yahoo! ଲକ୍ଷଣଗୁଡିକ


Simpan Salinan Imej 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...


&Namakan semula... 	 ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Greek (_ISO-8859-7) 	 ଗ୍ରୀକ (_ISO-8859-7)


Menetapkan vfolder: %s 	 ଫୋଲଡର %sକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Warna data 	 ତଥ୍ଯ ମୂଳ


Gagal melancarkan program untuk menunjukkan: 	 ଦେଖାଇବାପାଇଁ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଆରମ୍ଭକରିବା ରେ ବିଫଳ: %s %s


Yizreel 	 ପଣରେ ବାନ୍ଧି ରଖେ।


Konfigurasi Mel 	 ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M):


Gagal menyimpan mel dalam fail sementara %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


DimatikanThe program will be run 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛିThe program will be run


Tidak dapat cipta folder MAPI di dalam mod luar talian. 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ MAPI ଖାତାକୁ ବୈଧିକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Amaran: julat lapisan %lu - %lu tidak sah 	 ଚେତାବନୀ: ଅବୈଧ ସ୍ତର ପରିସର %lu - %lu


La Ceiba 	 ପଶ୍ଚିମ


Heechul 	 ନମସ୍କାର


3 minit 	 1 ମିଶ୍ର କିସ୍ତାୟା କୁ


Togol tetingkap termaksimum aktif 	 ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


ZTE 	 ରନ କରିଥିଲେ


Kanada 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ


Penjarakan diantara baris 	 ଧାଡ଼ି ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ବ୍ୟବଧାନ


Anggaran saiz: %s 	 ଆନୁମାନିକ ଆକାର: %s


Hitam 	 କଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି


Loki 	 ଏଲିନା


Komponen Buku Alamat Evolution 	 ସମୂହ ଅନୁସାରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ପ୍ରସ୍ତୁତି:


Bo_lehkan 	 ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_n)


St John ’s 	 ପାର୍ଟନର ପାଇବାକୁ ଜାଣନ୍ତୁ


Sion 	 : ଏମାନେ


Pencarian 	 ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t)


Maha Perkasa lagi Pemberi 	 ବା ’ଣ କରିପାରି ବ


Tinggi Grid 	 ଗ୍ରିଡର ଉଚ୍ଚତା


oṃ udyadbhānusahasrakāntim aruṇakṣaumāṃ śiromālikāṃ 	 ରଚନ: ଋଷି ମାର୍କଂଡେୟ


50's 	 ଯାଇଥାଏ


Aksi. 	 କାର୍ଯ୍ୟଟି ୨ଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଗ୍ରହଣକରେ ।


Rantaian sijil terlalu panjangSSL error 	 ସାଥି SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଶୃଙ୍ଖଳଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲାପରି ଦେଖାଯାଉଛି ।


Alternatif: 	 ବିକଳ୍ପ:


masa yang berkaitan dengan masa sekarang 	 ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସର ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ସମୟ


Vivo X6 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ A3 2016


Panggilan dari %s menggunakan %s 	 %sଠାରୁ କଲ


Panjang sejarah maksimum 	 ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ଲମ୍ବ


X EmacsName 	 X ଏମାକସName


Amerika/Dakota_Utara/Tengah 	 ଆମେରିକା/ଉତ୍ତର_ଡକୋଟା/ମଦ୍ଦ୍ଯ


"%s": jenis imej cakera tidak diketahui 	 "%s": ଅଜଣା ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର


My tools (output) 	 %s କୁ ଖୋଲୁଅଛିMy tools (output)


Tidak dapat mewujudkan direktori sementara: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Amerika/Rankin_Inlet 	 ଆମେରିକା/ରେନକୀନ_ଇନଲେଟ


Tidak dapat memperoleh folder: pengendalian tak sah pada simpanan ini 	 ଫୋଲଡର ପାଇବେ ନାହିଁ: ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ


Quorum 	 ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛ


Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା %d


Tambah-Cepat Kenalan 	 ଶୀଘ୍ର-ଯୋଗ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Terbuka 	 ବିଜୁ


Eropah/Gibraltar 	 ୟୁରୋପ/ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର


Papar bantuan 	 ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan IMAP. 	 IMAP ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଏବଂ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ।


Palma 	 କେଇ


FTP Awam 	 ସାର୍ବଜନୀନ FTP


Stormtroopers 	 ବିଶୋଧନ


al - mafqud 	 ୧୯୭୩ ୧୯୭୫ ୧୯୭୮


& Teks untuk carian: 	 ଖୋଜିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ୟ (T):


Raqqa 	 – ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ


Pilih hari semasa@ action 	 ଆଜିର ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action


Alihkan Folder Ke 	 ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


empat buah yang Negeri negeri 	 ଦଣ୍ଡସଦବି। ତା 'ପଲର ମୁଁସମାର ଲ ଲାକମାନଙ୍କୁ ମିଶରରୁ ବାହାର ଆଣିବି


Papar kebarangkalian 	 ମହତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର


Sidon 	 ସୁରକ୍ଷା


Tidak ditakrifkan 	 ଅପରିଭାଷିତ


Hunter 	 ମହାଦେବନ ।


_Perihal 	 ବିବରଣୀ (_A)


Al-Quran sahaja 	 ସବୁଦିନିଆ ଲିଙ୍କ


Batalkan PengendalianOther errorOther error 	 କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁOther errorOther error


Papar peristiwa masuk didalam kawasan pemakluman 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଗାମୀ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Terima Lesen 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_A)


Acara tanpa tarikh akhir 	 ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ


Mongkut 	 ପଲିସି


Te_ruskan Penulisan 	 ଲେଖିବା ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ (_o)


P_embantu 	 ସହକାରୀ (_s):


Gelaran Jawatan 	 କାର୍ଯ୍ଯ ଶୀର୍ଷକ


_Penggera 	 ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ (_A)


Lokasi: @ action: button 	 ସ୍ଥାନ: @ action: button


Sodom 	 କବଚ


_Terbitkan lokasi kepada kenalan saya 	 ମୋର ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ସ୍ଥାନ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ (_P)


Iceland 	 ହେଉଛି ହେଉଛି


Editor Carian 	 ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ


Petikan teks memaparkan perkataan tidak diketahui dalam konteksnya. 	 ଏହାର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଉଥିବା ଉଦ୍ଧୃତ ପାଠ୍ୟ ।


Georgia 	 ଗହ୍ୱର


_Utamakan Mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତୁ (_P)


Lembaran HamparanName 	 ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName


Item dihantar! 	 ବସ୍ତୁ ପଠାଯାଇଛି!


tempat 	 ‘ ଓ୍ଵ ାଓ


Penggera 	 ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ


Sila pilih opsyen berikut 	 ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଖାତା ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ।


peruntukan masa argumen 1 mestilah rentetan tarikh/masa ISO 8601 	 "%s" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ/ସମୟ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି


Palm Springs 	 ଗ୍ରାମରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କ


regionset %s 	 ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏregionset %s


Puerto Rico 	 ଦେଖାଦେଇପାରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ


Klien: 	 ଗ୍ରାହକ:


Sahih 	 ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି।


Memuatkan item-item di dalam folder %s 	 ଫୋଲଡର %sରେ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି


Quran 	 ନଥିଲୁ।


Jenis antialias sub-piksel (tiada, rgb, bgr, vrgb, vbgr) 	 subpixel antialiasingର ପ୍ରକାର (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)


_Pemain 	 ଖେଳାଳୀ _ତାଲିକା


saat 	 ତନ୍ତ୍ର ଧ୍ୱନି


Kosongkan Sejarah 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_H)


Gulung 	 ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଉପର


utama 	 ପସନ୍ଦ


_Sentiasa terima 	 ସର୍ବଦା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)


Fathani yang itu 	 କହିଥିଲା


Jenisrgb 	 ପ୍ରକାରrgb


Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ବିଶେଷ ଫୋଲଡର


Tiada@ item: inmenu disc list style 	 କେହିନୁହଁ@ item: inmenu disc list style


bar menu 	 ମେନୁ ପଟି


Mencipta "%s" 	 "%s" କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି


Seksyen 	 ଆୟତନ


ASOS 	 ସାର‌୍‍ଙ୍କ


Vietnam (_TCVN) 	 ଭିଏତନାମି (_TCVN)


Sama ada tetingkap dimaksimumkan 	 ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି କି ନୁହଁ


Anda tidak perlukan kebenaran untuk menulis di lokasi ini 	 ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ


Tugas 	 ଟାସ୍କ


ditetapkan 	 ସେଟ ହୋଇଛି


Putar Ke Permukaan 12 	 ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ


Amerika/Juneau 	 ଆମେରିକା/ଜୂନୋ


Butang 	 ବଟନ


dari %d 	 %d ର


Perpustakaan Kongres 	 ଯାହା ହେଉଛି Library of Congress


akhirat 	 ଲୋକସେବା ଆୟୋଗ (


Tak dapat membuka path fail '%s': %s 	 “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Chandramukhi 	 ଅତିଥି ଆସିଛନ୍ତି।


Nama Ak_hir 	 ଶେଷ ନାମ (_L)


Salin mana-mana cakera kepada imej cakera 	 ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ ଯେକୌଣସି ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ


Ummu Salamah 	 ସ୍ୱାମୀ


Semakan ejaan dibatalkan. 	 ବନାନଯାଞ୍ଚ ବାତିଲ ହୋଇଯାଇଛି ।


Poskod: 	 ଜିପ/ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ (_Z):


Warna Fon 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ରଙ୍ଗ


Gagal menghantar laporan pepijat Sila hantar laporan pepijat secara manual... Sila rujuk http: // bugs. kde. org / untuk panduan. 	 ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ । ଦୟାକରି ହସ୍ତକୃତଭାବରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ... ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ http: // bugs. kde. org / କୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।


_Sunting Gelintar Tersimpan... 	 ସଂରକ୍ଷିତ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) ...


Atlantik/Azores 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଅଜୋର୍ସ


Nama fail yang akan dipaparkan dalam mel. 	 ଏହି ଫୋଲଡରର ନାମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ


Kategori: %s 	 ବିଭାଗ: %s


Maklumat dipinta, Sila tunggu... 	 ସୂଚନା ମଗା ହୋଇଛି...


Terhenti 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ବନ୍ଦଅଛି


kafir 	 ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ବାହ


calon 	 ପ୍ରୟୋଗ


Vermont 	 ସଂସ୍କରଣ


Cyril 	 ସିରୀଲିକ


Ulangmuat Kerangka 	 ଫ୍ରେମକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Tidak ditakrif 	 ଅପରିଭାଷିତ


Lengahan (dalam ms) diantara setiap titisan-hujan 	 ପ୍ରତ୍ଯେକ ବର୍ଷା ବିନ୍ଦୁ ମଧ୍ଯରେ ବିଳମ୍ବ(in ms)


Hijri@ item Calendar system 	 ହିଜରି@ item Calendar system


biara 	 ଦଳକୁ ବ୍ୟାନ୍ କର


Menandatangan _algoritma: 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_a):


Ohio State University 	 's central university | କେବେ ମିଳିବ ସୁବିଧ


Set aksara lalai yang mana untuk memaparkan mesej. 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ


Tidak dapat mewujudkan folder dengan nama itu 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ IMAP ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Yoktan 	 ନିର୍ବାଚନ


Permainan JubinName 	 ଟାଇଲ ଖେଳName


Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Natasha Kampuch 	 ଜଗନ୍ନାଥ


Menghantar maklumat terkini membolehkan peserta lain menjadikan kalendar mereka dikemaskini. 	 ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।


Warna 	 ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ


Konsole 	 କୋଲସୋଲ


Data kenalan tak sah: 	 ସମ୍ପର୍କ ତଥ୍ଯଟି ଅବୈଧ ଅଟେ:


Rasul Allah 	 ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —


C_ipta 	 ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)


Eropah/Zaporozhye 	 ୟୁରୋପ/ଜପୋରୋଜାଈ


Konflik dengan Pintasan Global 	 ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ


Mengambil Mel 	 ମେଲ ବାହର କରନ୍ତୁ


kerangka 	 ଫର୍ମ


Topik ditetapkan oleh %s untuk: %s 	 ରେ ବିଷୟକୁ %s ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s


Huraisy 	 ‘ ଓଃ ହୋ


Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar kata laluan: %s: 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s:


Tidak dapat menyegerakkan folder sementara %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Hajjaj ibn Yusuf 	 IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା


URL 	 ପଲିଟିକାଲ ଲିଙ୍


Volum 	 ଧ୍ବନି ପ୍ରବଳତା ବ୍ରୁଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ


Kenalan berada diluar talian 	 ସମ୍ପର୍କ ଅଫଲାଇନ ଗଲେ


Luar Talian 	 ଅଫ ଲାଇନ


Jenis 3 	 ପ୍ରକାର 3


_Selit 	 ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)


al - Maha 	 ଅସ୍ତ୍ରର ଏକ ପ୍ରକାର


Tepek potongan atau salinan kandungan papan klip terdahuluIni juga boleh dilakukan untuk salinan teks atau potongan daripada aplikasi KDE lain. 	 ପୂର୍ବୂରୁ କଟାଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ନକଲ କରାଯାଇଥିବା କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ ଏହା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରୁ ନକଲ କିମ୍ବା କଟାଯାଇଥିବା ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ କାମ କରିଥାଏ ।


Cari dalam Memo... 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)...


Allaha 	 ଦାଶ ( ୧୯୧୪


Arab 	 ଆରବୀ


Babes 	 ଏଲିନା କହିଲ


Sembunyikan _Mesej yang Dipadam 	 ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା (_N)


bagi MehIndian National month 12 - LongName 	 ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongName


ServisComment 	 Nepomukଅନୁସନ୍ଧାନ ସର୍ଭିସComment


Batal 	 ବାତିଲ ହୋଇଛି


Pertubuhan Kesihatan Sedunia 	 Next Article ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ ର


Adakah anda pasti ingin memadam tugas `{0}'? 	 '{0}' କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Anda boleh memilih fail dimana kandungan log disimpan, sebelum ujian regression dimulakan. 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରିପାରିବେ ଯେଉଁଠି ମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଲଗ ସୂଚୀ ରଖିହେଉଥିବ ।


Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Senarai_episod_Upin_%26_Ipin&oldid=4469910" 	 "https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ଡେଭିଡ_ବେକହାମ&oldid=287311" ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି


Pemuatan Imej 	 ଚିତ୍ର ଲୋଡକରିବା


%s bukanlah fail biasa. 	 "%s"ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ


Balas kepada _Senarai 	 ତାଲିକାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_L)


Lancer 	 ମାଟିରୁ ଉଠିଛି ଲତା


TrophyGenericName 	 ବିଜୟ ଚିହ୍ନGenericName


langsung langsung 	 ସେହିଭଳି କିଲୋମିଟର ପିଛା


Le_bar -tetap: 	 ସ୍ଥିର ଓସାର (_x):


Tidak dapat membuka sumber "{2}". 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ


Ciri-ciri 	 ଗୁଣଧର୍ମ


Periksa cop waktu fail 	 ଫାଇଲ ସମୟାଙ୍କନଗୁଡିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


_Foto 	 ଫଟୋ ଅବସ୍ଥା


The Adventures of Tintin 	 ହେଉଛି ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ


_Simpan sebagai VCard 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ସମ୍ପର୍କ.


GlinesName 	 ଗ୍ଲିନସName


Tebal 	 ଗାଢ଼


Maklum balas pelayan tidak padan 	 ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ମେଳ ଖାଉନାହିଁ


al - Hasan 	 ଆନନ୍ଦପୁର ୫ ।


Permissions 	 ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁPermissions


kulit 	 ଦେବସ୍ମିତା


Putar ke kiri 	 ବାମକୁ ଘୁରାଅ


Mula: 	 ଆରମ୍ଭ:


Potong tugas yang dipilih 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ


Pelayan GC: 	 GC ସର୍ଭର:


Baki: 	 ବାକିରହିଛି:


Harga: 	 ଉତ୍ସ:


Pelancaran pilihan yang tidak diiktiraf:%d 	 ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d


Dapatkan satu akaun 	 ଗୋଟିଏ Ekiga କଲଆଉଟ ଖାତା ଆଣନ୍ତୁ


GrenadaName 	 ଗ୍ରେନାଡ଼ାName


@ item font 	 ତିର୍ଯ୍ୟକ@ item font


Ibu jari kanan 	 ଡାହାଣ ଆଙ୍ଗୁଠି


Gr_adienunit-symbols 	 %s ଗ୍ରାଡିଆନunit-symbols


Pilih fail 	 ଏକ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ବାଛନ୍ତୁ


Kerala Selatan 	 North Kerala ବନ୍ୟପ୍ରାଣ


paparan kalendar untuk satu atau lebih hari 	 ଗୋଟିଏ ଏବଂ ଅଧିକ ଦିବସ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Nama Sijil 	 Netscape ପ୍ରକାର


Komponen Ujian Evolution 	 Evolutionର Memos ଉପାଦାନ


Kamera 	 କ୍ଯାମେରା


Tebal@ action italicize selected text 	 ଗାଢ (B) @ action italicize selected text


Hafsah 	 ସ୍ତ୍ରୀ


Peranti DVD- ROM BaruName 	 ନୂତନ DVD- ROM ଉପକରଣName


jendela terpisah 	 ବିଭକ୍ତ ଝରକା


Tiada fail atau direktori sebegitu 	 ଏପରି କୌଣସି ଅନୁବାଦକ "% 1" ନାହିଁ


Penanda rentetan peranti kamera 	 କ୍ୟାମେରା ଯନ୍ତ୍ର ଖଣ୍ଡ ସୂଚକ


Laksana Ujian Tunggal... 	 ଏକମାତ୍ର ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ...


Anda tidak boleh menamakan semula folder piawai. 	 MAPI ଫୋଲଡର '%s'କୁ '%s'ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Fail tidak dapat disimpan 	 ଫାଇଲ "%s" କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)


Kenalan tidak sah. 	 ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ।


Ha_ntar mesej ke... 	 ପାଖକୁ ନୂତନ ସଂଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)...


Nyatakan di mana folder akan dicipta: 	 କେଉଁଠି ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବା ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ:


Senarai Tugas 	 Junk ତାଲିକା


Buku alamat ini tidak dapat dibuka. 	 ସମ୍ପାଦକକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Medium 	 ମଧ୍ଯମ


Glines tidak menjumpai fail imej: %s Sila semak pemasangan Glines 	 ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ଥିମ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା ୤ ଦଯାକରି Klotski ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤


Cetak fail semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Mommy 	 କହିଲ


Area 51 	 ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 51 ଭା


"%s" tidak sesuai untuk media audio atau video 	 "%s" ରେ ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହଁ


Tetapkan indeks untuk memulakan carian 	 ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ %3d%% ବଳକା ଅଛି


sāsitūṇa dhanurbāṇa pāṇiṃ naktaṃ carāntakam 	 ଶ୍ରୀରାମ ରାମ ରାମେତି ରମେ ରାମେ ମନୋରମେ


Faildownload status 	 ବିଫଳ ହୋଇଛିdownload status


T_etapan Halaman... 	 ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)...


pemaju (rangka kerja, bahagian) 	 ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ)


Dicker 	 କହିଲ


Ralat memadam imej %s 	 %s ଚିତ୍ର ଲିଭାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି


Eropah/Berlin 	 ୟୁରୋପ/ବର୍ଲିନ


Tiada lagi ruang 	 କୌଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ


Laut India 	 ନା କୋଉ ଜାଗାରେ


_Isih... 	 ସଜାଡନ୍ତୁ (_S) ...


_Import 	 ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)


Shift Kanan 	 ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


_Pemain 	 ଖେଳାଳୀ


Algoritma tandatangan tidak diketahui 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ଅଜଣା ଅଛି


Tetingkap yang disaiz semula biasa yang patut digunakan 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ସାମାନ୍ଯ ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ


Rumah Parlimen 	 ଜମି କିଣିବାର


Masa: 	 ଆକାର (_S)


MuharamIndian National month 2 - LongName 	 ମୁହରମରIndian National month 2 - LongName


Kalendar anda tidak akan ada sehingga Evolution diulanghidupkan. 	 Evolution ପୁନର୍ଚାଳନ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।


Samada bertanya kepastian pada memadaman temujanji 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Diumpukkan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନଥିବା


Saratoga 	 ସାରାଟୋଗା


Asia/Vientiane 	 ଏସିଆ/ଭେଟୀୟେନ


Abdul Kalam 	 ଭାରତର ପୂର୍ବତନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓ ବିଶିଷ୍ଟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ତଥା ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ଡକ୍ଟର


Jejari penjuru 	 କୋଣ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ


Telefon: +91 471 2321132, Fax: +91 471 2322279, E-Mail: info@keralatourism.org, deptour@keralatourism.org. 	 ସୋଭେନିଅରଗୁଡିକ ମାସ୍କଟ ହୋଟେଲ, ତିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍- 695 033, କେରଳର କଲ୍‍ଚର୍ ସପ୍ ଆଉଟଲେଟରେ ଉପଲବ୍ଧ ରହିଛି । ଇ-ମେଲ୍: info@cultureshoppe.com, www.cultureshoppe.com


_Halaman Terakhir 	 ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_L)


PendidikanName 	 ଶିକ୍ଷାName


Permainan ini tidak menyediakan petanda. 	 ଏହି ଖେଳ ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ଅସମର୍ଥ


Pia_wai 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_f)


Yeiel 	 ୧୯୫୭


Shahmeer 	 ରାଜ୍ୟରେ


&Tetapan asas (disarankan) 	 ଡିସ୍କ ଲିଖନି ବିନ୍ୟାସ


Ferro 	 କହିଲ


Sumber vFolder 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ


Powell 	 କହିଲ


Halaman &Pertama 	 ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_F)


kaya 	 ଦୂରେ


Asia/Harbin 	 ଏସିଆ/ହରବୀନ


%s sekarang dikenali sebagai %s 	 %s ବର୍ତ୍ତମାନ %s ନାମରେ ପରିଚିତ


Semak mel masuk yang berstatus sarap 	 ଆସୁଥିବା ଅଦରକାରୀ ମେଲକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


[FAIL...] 	 [ଫାଇଲ ...]


Ubah seting Evolution 	 Evolutionର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚାବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Bantuan 	 ସହାୟତା


Gagal mencipta proses anak '%s': %s 	 ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Telefon Perniagaan 	 ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ


Menyemak mesej baru dalam semua folder 	 Junk ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_u)


Dokumen yang hendak 	 " Book " ନେମସ୍ପେସ


Lekat Putaran Kiub ke Permukaan Atas 	 ଉପର ମୂହଁକୁ ଘନକ୍ଷେତ୍ରର ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଛିନ୍ନକର


Merupakan symlink rekursif 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି symlink


Bandar 	 ବେଧୁଆ


Panggilan dengan %s 	 %s ସହିତ ଡ଼ାକନ୍ତୁ


Folder _draf: 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର (_F):


EthiopicKCharselect unicode block name 	 ଇଥିଓପିକKCharselect unicode block name


Tiada Kesan 	 କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ନାହିଁ


Pemain MPEGName 	 MPEG ଚାଳକName


_Pratonton 	 ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)


Kapal Royal Caribbean 	 ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ


Jenis permainan 	 ଖେଳ ପ୍ରକାର


ayat 	 ଆସାମର


Nabi Muhammad w 	 ଚତୁରତାର ଏଡାଇ


Negara: 	 ଦେଶ:


Washington 	 ଜାଣନ୍ତୁ 745


Tengokla 	 କହିଲ


Amaran 	 ଚେତାବନି


Tarikh Diubahsuai 	 ତାରିଖ ରୂପାନ୍ତରିତ


Tak dapat memadam folder: %s 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Pindah ke Sam_pah 	 ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_T)


Kemasukan Alamat 	 ଠିକଣା ପ୍ରବିଷ୍ଟି


Halaman %s — %s 	 ପୃଷ୍ଠା %s - %s


Justeru 	 କରିଥିବାରୁ


UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name


Cipta Trek _DTS 	 DTS ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Ringkasan: 	 ସାରାଂଶ (_S):


Diskalakan 	 ମପାଯାଇଛି


Tidak dapat memulakan plugin %s 	 ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Port untuk mendengar bagi sambungan masuk. GnomeMeeting perlu dimulakan semula untuk melaksanakan nilai baru. 	 ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ ୤ ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ ଏକିଗାକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହେବ ୤


Marduk 	 ମୋଦିଙ୍କୁ


Huraian 	 ବର୍ଣ୍ଣନାiCalImp


"%s" tidak ditemui. 	 "%s" ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ।


Kristian 	 ଯାଇଥିବା


Jenis sistem fail default 	 ଗୋଟିଏ ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Menerima _Opsyen 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ - ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Nama _Akaun: 	 ଦେଶ (_C):


Putar Ke Permukaan 2 	 ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ


Eropah/Bucharest 	 ୟୁରୋପ/ବୁଖାରେଷ୍ଟ


Maklumat Bebas/Sibuk 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା


Marie 	 ମହାଦେବନ ।


Ultima 	 କିନ୍ତୁ


Jalankan enince dalam mod persembahan 	 evince ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ


%1 bebas 	 %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ


& Simpan Lihat Profil... 	 ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)...


Haasyiyah Muqaddimah 	 କଟକର ଚକୁଳୀ


Heather 	 କହିଲ


mamat 	 ଦେଇଛନ୍ତି


Pendakwa 	 ଡାକରେ ଆସିଥିଲା ।


_Tandakan sebagai Siap 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)


Konfigur seting yang boleh meningkatkan prestasi KDEName 	 KDE କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧିକରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Klang # (Kelang) p0 MY 	 Nāḷandā / ନାଳନ୍ଦା p0 IN


Tab _Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)


Gubah mesej mel baru 	 ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ


Fail yang dipilih bukan fail biasa 	 ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ


Keluar 	 ବାହାର


Tiada Muatturun 	 ଆହରଣ ନାହିଁ


Abaikan Hos 	 ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିବା ଆଧାରଗୁଡ଼ିକ


Atlantik/Reykjavik 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ରେକ୍ଜାଭିକ


Skrip penyelarasan proksi tidak boleh dimuat turunName 	 ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ କରିହେଲା ନାହିଁName


Author: viṣṇu 	 ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ


_Penyusun: 	 ସଙ୍ଗଠକ (_g):


Easton 	 ଜୁଲାଇ


gadut 	 ଏକ ତାଲିକ


Fahrenheitunit-format 	 ଫାରେନହିଟunit-format


Unit peringatan lalai 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ଏକକ


Sila tukar cakera dengan CD writable. 	 ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।


Samada memainkan bunyi ketika mesej tiba atau tidak. 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅଫଲାଇନ ହେବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Amerika/Miquelon 	 ଆମେରିକା/ମିକ୍ଲୋନ


Potret 	 ଚିତ୍ରପଟ


Pembantu Visual 	 ଦୃଶ୍ୟମାନ ସହାୟତା


Allah 	 ଯେଉଁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ


Empat Puluh Pencuri 	 ଚାଳିଶ ଚୋର


Latarbelakang Telusplasma name 	 Translucent ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name


Ciri- ciri@ action: intoolbar 	 ଗୁଣଧର୍ମ@ label: listbox


Skala akhir bagi paksi Y 	 Y ଅକ୍ଷରେ ଅନ୍ତିମ ମାପ


dial 	 ଡାଏଲ


Panggilan masuk dari %s 	 %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ


Tinggi video 	 ଭିଡିଓ ଉଚ୍ଚତା


Ralat sintaks dalam parameter atau argumen 	 ପ୍ରାଚଳ କିମ୍ବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକରେ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି


Pemain DVDName 	 DVD ଚାଳକName


_Pindah 	 ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)


Memuatkan... 	 "%s": ଧାରଣ କରୁଅଛି


O'hare 	 ଅପରାଜିତା


Coslow 	 କହିଲ


Tiada 	 କିଛି ନାହିଁ (_N)


URI sekatan terasing 	 URI ବିଭାଜନ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ କରନ୍ତୁ


Eropah Tengah 	 କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ


Tidak dapat membaca blok aplikasi ToDo pilot 	 pilotର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଲକକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ


MozambiqueName 	 ମୋଜାମ୍ବିକName


Matikan semua maklumat sejarah dengan mematikan butang undur, tak mengizinkan dialog sejarah dan sorok senarai tandabuku yg sering diguna. 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଂଳାପକୁ ଅନୁମତି ନଦେଇ ଏବଂ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ତାଲିକାକୁ ଲୁଚାଇ କରି, ପଥପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଆଗ ପଛ କରି ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ସୂଚନାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Meter kekuatan kata laluan: 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆକାର ମାପକ:


Thrones 	 ୦୦:୧୮


Laman Utama / Hubungi Kami 	 Contact Us – ଓଡ଼ିଶା ସମାଚାର


Ulangmuat dokumen 	 ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


AsliName 	 ମୂଳଭୂତName


Halo 	 ଜାଣିପାରୁଛ ।ଆମେ


Giverny 	 ବିଜ୍ଞାନ


seseorang 	 ରଜାପୁଅ


Finnic 	 ରେ ଓଡ଼ିଆ ରେ


Papar medan "Balas Kepada" bila mengepos ke kumpulan berita 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Reply To" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Fail Bunyi 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ଲଗଇନ


ID Unik 	 ବିଷଯ ଅନନ୍ଯ ID


Monica 	 ହାତୀ


Tarikh dan Masa 	 ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ


Menu Konteks@ title: tab 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା@ title: tab


Sambung ke pelayan 	 ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଗିତ


pengepala kolum 	 ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ


Najib 	 ଦିଅ


Bilangan foto 	 ଫୋଟୋସଂଖ୍ୟା


Masa%Id%d 	 ସମୟ%Id%d


sticker 	 ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି


National Institutes of Health 	 in ଇଂରାଜ ୀ


%s telah membatalkan tugas. 	 %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଥାଏ:


Semua maklumat berkenaan tugas ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan. 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


& Tutup Dokumen 	 ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


adakan 	 ଏହା ଆମ


Ditugaskan 	 ଯେ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Mahkamah Agung India 	 ରିପବ୍ଲିକ ଡେ ସେଲ୍ ସ୍ମାର୍ଟଫୋନରେ ରହିଛି


Sut perisian kumpulan Evolution 	 Evolution ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Buka & Destinasi 	 ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲନ୍ତୁ (D)


_Tajuk: 	 ଶୀର୍ଷକ (_T):


/_Tukarnama kumpulan 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ


Pentadbir Sistem SAMName 	 SAM ତନ୍ତ୍ର- ପ୍ରଶାସନName


Satu atau lebih unsur GStreamer yang diperlukan hilang: 	 ଏକ କିମ୍ବା ଏକାଧିକ ଆବଶ୍ୟକିୟ GStreamer ଉପାଦାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି:


Buka Folder 	 ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ


Guna pergerakan super-selamat 	 _ ଉତ୍ତମ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗ କର


Label Alamat Lain 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ


Cipta tugas baru diberiNew 	 ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew


Sembang dalam %s 	 %s ରେ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ


Yahudi 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Pemohon 	 ନହେଲେ ମତ୍ତମାତଙ୍ଗ


_Terima Panggilan 	 _କଲ୍ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତକର


menciptakan 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା


Berbaki 	 ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି


Pe_malar 	 ସୂଚୀପତ୍ର (_C)


Bilik Media 	 ଥିଆଲ୍


Albania 	 ରାତିରେ


Lapisan boleh capai bagi objek ini 	 ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ସ୍ତର


Sebagai Folder _Dihantar 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋଲଡର


Nietzsche 	 କାମ


Borang 	 ଫର୍ମ


Jika anda tidak menghantar notis pembatalan, peserta lain mungkin tidak mengetahui memo dipadamkan. 	 ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ଅପସାରଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।


Guan Eng 	 ଏଲିନା କହିଲ


Mia 	 But ସେଦିନ


VFolder bagi _Penerima... 	 ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଖରୁ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_t)...


C_ipta Folder Gelintar Dari Penggelintaran... 	 ସନ୍ଧାନରୁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_r)...


Joe 	 ହାତୀ


Tetapkan Bar Alatan@ action 	 ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ@ action


Simpan Opsyen 	 ବିକଲ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Nasruddin 	 କହିଲ


Salin Alamat &Pautan 	 ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Penggubah: 	 ସଙ୍ଗୀତକାର:


Seterusnya 	 କମ୍ପାନୀ


Token_input mengandungi tandatangan tidak sah, atau tandatangan yang tidak dapat disah betul. 	 input_token ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିମ୍ବା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।


Data kenalan tidak sah: 	 ସମ୍ପର୍କ ତଥ୍ଯଟି ଅବୈଧ ଅଟେ:


Pilih kad drpd rizab bagi timbunan asas pertama 	 ପ୍ରଥମ ମୂଳ ରାଶି ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ମନୋନୀତ କର


Paddy Power 	 ₹ 825 ପ୍ରତି


Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan. 	 ସର୍ଭରରୁ ଖରାପ ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର।


pendaftaran 	 ପୋଷ୍ଟ ଆମ ଦ୍ୱାରା ଲିଖି


Menghantar Emel 	 ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ


meriahh 	 ସେଥିପାଇଁ


TajikistanName 	 ତାଜିକସ୍ଥାନName


Tidak dapat mengunci '%s' 	 '%s' କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Mesej Dibaca 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢନ୍ତୁ


Tambah &maklumat trek 	 ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି


Abai 	 ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ


Ha_ntar resit mesej: 	 ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ ପଠାନ୍ତୁ (_e):


Ubah seting Evolution 	 Evolution ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଆଲେଖୀ ଫାଇଲରେ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Fidel 	 ରାଉତ ନାମକ


UPSR 	 OPSC ରେ ୧୦୭ ଟି


Undang-Undang 	 ମୋବାଇଲ ଦେଖଣା


%d mesej yang dilampirkan 	 %d ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶ


Lakukan@ info: status 	 ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: status


Kegagalan tandatangan Senarai Pembatalan Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଖଣ୍ଡନ ତାଲିକା (CRL) ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୈଧ ନୁହଁ


" Aku membelahkan 	 “ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ


Jumlah maksima & URL: 	 ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ URL (n):


Tanda BukuGenericName 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁName


Lewi 	 ୧୯୮୨ ୧୯୮୨


Gelintar dalam... 	 ରେ ତଦନ୍ତକର...


madeline 	 କହିଲ


Putih pada Hitam Ini adalah skema warna klasik terbalik anda. 	 କଳା ଉପରେ ଧଳା ଏହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଚିର ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଅଲଟା ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ।


SITE 	 ଡେ ଉଇଥ୍ ୟୁ ।


Comment 	 ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁComment


Menunggu 	 ଏହା ମଧ୍ଯରେ (_t)


JordanName 	 ଜର୍ଡ଼ାନName


Lokasi: 	 ସ୍ଥାନ:


Purwanto 	 ପୂଜା ପଣ୍ଡାଦ୍ୱାରା


Alih item pilihan ke palang alat 	 ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Topik 	 ବିଷଯ


Aksi 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ୟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (_O)


Jill 	 ଏଲିନା


Remy 	 ଏଲିନା


Senarai tugas baru 	 କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା (_k)


Pa_damMove up 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)Move up


Artis:% 1 	 କଳାକାର:% 1


Buka dalam Tab & Baru 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (N)


disangkalkerana 	 ଶିଷ୍ଯମାନେ


No. Lajur% 1 	 ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ୟା.% 1


Kilometerunit-format 	 କିଲୋମିଟରunit-format


Tetingkap _Tetapan Baru 	 ନୂଆ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣୋ (_S)


Kosongkan _Sampah 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_E)


Prebiu dalam% 1 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (i)% 1


Pengurus TemaComment 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment


_Sembang 	 ଆଳାପ (_C)


Ubisoft 	 ନମନୀୟ ଓଠ ଇଚ୍ଛା


%s menang! 	 %s ବିଜଯୀ ହୁଏ!


London Barat 	 ୨୯/୦୫/୨୦୧୮ ପୃଷ୍ଠା


Sementara 	 ଚେଷ୍ଟାକୃତ


Kecilkan dokumen 	 ଦଲିଲକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ


Ejaan@ action 	 ବନାନ@ action


MBIE 	 ସଞ୍ଜୟ ଦତ୍ତଙ୍କ


Millennial 	 ଅଶୋକଙ୍କୁ


Penghargaan Untuk 	 କୁ ଧନ୍ୟବାଦ (T)


Infosys Technologies Ltd 	 ଲିମିଟେଡ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତାମାନଙ୍କ


Kedudukan pratonton kamera semasa panggilan. 	 କ୍ୟାମେରା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଅବସ୍ଥିତିକୁ କଲ ସମୟରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Bahagi 	 ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ [/]


Hulk 	 ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ


Cari 	 ଖୋଜନ୍ତୁ:


_Tukarnama 	 କକ୍ଷ ନାମ


Ata 	 କର୍ଣ୍ଣ


Amerika/Catamarca 	 ଆମେରିକା/କୈଟାମାର୍କା


Tak dapat memindah dokumen "%s" kesampah 	 ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।


Nama_pengguna: 	 ଚାଳକ ନାମ (_e):


Guna zon masa s_istem 	 ତନ୍ତ୍ର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_y)


lapan kelawar 	 ଚିଡିପାନଗୁଡିକର ଆଠ


Dokumen AbiWord 	 ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


URL 	 ୟୁ.ଆର.ଏଲ.


Namakan semula... @ action: button Delete session 	 ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: button Delete session


Eropah/San_Marino 	 ୟୁରୋପ/ସେନ_ମରୀନୋ


Terlewatby" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 	 ବକୟା:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009


Kenalan Diubah: 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:


Melayu 	 ବିଶ୍ୱ ମଧୁମେହ ଦିବସ


Asia/Shanghai 	 ଏସିଆ/ସାଙ୍ଘାଈ


Shaklee 	 କହିଲ


The Evil Within 2 	 କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା ଅନୁଷ୍ଠାନର


NAMA 	 ନାମ


Salinan #%i telah berjaya ditulis. 	 ନକଲ #%i ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି।


APenyunting luaran masih berjalan 	 ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁଅଛି


Sanjay Pandya 	 ବୃକକ୍ ସହାହ୍ୟ କରିପାରି ବ


%s (menunggu) 	 %s (ଅପେକ୍ଷାକରୁଛି)


Dengan Antaramuka Pengguna Bergrafik 	 ଆଲେଖି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ


Belarus 	 ତ୍ରିଫଳା ଚୁର୍ଣ୍ଣର


Gagal untuk cache mesej %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶ %s କୁ କ୍ୟାଶେ କରିବାରେ ବିଫଳ:


Masa mestilah dalam format: %s 	 ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s


_Simpan 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


& Tutup Tab Semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


komuniti 	 ସଂପ୍ରଦାୟ


Mesej 5 hari lepas 	 ଶେଷ 5 ଦିନର ସନ୍ଦେଶ


Bahaman 	 କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା


Bar Status 	 ଅବସ୍ଥିତି


Manual 	 ହାତରେ


Ingat kata laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ


mutlak 	 କଥା ଥର


Pengepala Mesej 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)


Satu 	 ଅନ ଲାଇନ


Chat ICQ2000Name 	 ICQ2000 ଆଳାପName


masyarakat 	 ଗଣତନ୍ତ୍ର ସଂପର୍କରେ ଗଣଦେବତାମାନା


Solitaire FreeCell 	 ସଲିଟୈର


Kegagalan tandatangan Senarai Pembatalan Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସକ୍ରିୟଣ ସମୟ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଅଛି।


Hentikan Memproses 	 ପ୍ରକ୍ରିୟା ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Tetap Warna Pemilihan 	 ମନୋନୟନ ରଙ୍ଗ ସେଟ


Unit 	 ଏକକ


Slavin 	 କହିଲ


Ralat membuka PTY 	 PTY ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Tidak dapat membina saluran pembantu penguncian: %s 	 ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟତା ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Editor Akaun 	 ଖାତା ସମ୍ପାଦକ


_Jangan tulis-ganti fail lebih baru 	 ନୂତନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_o)


Alihkan kenalan ke 	 ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Pesanan Segera (Empathy) 	 ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ( Empathy)


_Laksana: 	 କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ କର


Safar 	 ସଫର


CaribbeanName 	 କାରିବିଆନName


Putar Ke 	 କୁ ଘୁରାଅ


Terap perubahan 	 ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ


Pautan Pastebin 	 ପେଷ୍ଟବିନ ସଂଯୋଗିକୀ


adalah selepas 	 ପରେ ଅଟେ


Baris perintah terminal 	 ଟର୍ମିନାଲ ଆଦେଶ ରେଖା


Perkhidmatan 	 ସଂସ୍କୃତି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର କୁଳସଚିବ


Zairil 	 ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି


Ralat tak diketahui: %s 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି: %s


Tanzania 	 ଶବ୍ଦଟିର ଅର୍ଥ ବିଶାଳ


Amaran: Sekalipun dilindungi tetapi ini merupakan cubaan hantar semula data tanpa enkrip. Pihak ketiga mungkin akan memintas data dan melihat maklumat ini. Anda pasti mahu teruskan? 	 ଚେତାବନୀ: ଏହା ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ ଫର୍ମ କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟକୁ ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବେ ପଛକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଅଛି । ଜଣେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଏହାକୁ ବାଟରେ ଧରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ ଏବଂ ଏହି ସୂଚନାକୁ ଦେଖିପାରିବ । ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


ia adalah berdasarkan pada masukan kata laluan anda 	 ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ ଉପରେ ଆଧାରିତ


Madinah 	 ମାଟି


Tidak dapat membuka pautan luar 	 ବାର୍ହ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Tiada plugmasuk ditemui untuk '% 1'. Anda mahu muat turun dari% 2? 	 '% 1' ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ଲଗଇନ ମିଳିଲା ନାହିଁ । ଆପଣ% 2ରୁ ଗୋଟିଏ ଆହରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Tambah fail ke arkib 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Perihal aplikasi ini 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ


Pengira 	 କେନ୍ଦ୍ର (_e):


Somalia 	 ବଦଳିଲା ୧୯ ସେବାର ଜିଏସଟ


Direktori automula XDG 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ


Muat 	 ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ


Quakers 	 କରିଥାନ୍ତି ମିଛ


Alamat Web 	 ୱେବ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ


unit-format 	 ଇଞ୍ଚunit-format


Russo 	 ଏଲିନା କହିଲ


Dipetik 	 ଉଦ୍ଧୃତReplyForward


Ahmad 	 କମାଇ


Cerminan halaman mengikut paksi menegak 	 ଭୂଲମ୍ୱ ଅକ୍ଷ ଉପରେ ପ୍ରତିଫଳକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ


Tarikh dihantar 	 ପଠାଯାଇଥିବା ତାରିଖ


Orang 	 କରିଥିଲି


gataxx 	 ଆଗଟ୍କା


Buka tab baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ


Coco 	 ଭୁବନେଶ୍ବର


Padam data lama drpd versi {0}? 	 ସଂସ୍କରଣ {0}ରୁ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ?


Sijil cacat. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଅଛି।


_Umpukkan Tugas 	 ସକ୍ରିୟ କାର୍ଯ୍ଯପନ୍ଥା


{{ 'FAX' _ translate }} {{fax}} 	 କାନ୍ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲ୍ ସ୍ଥଗିତ


Khairy 	 ଗଛଗୁଡିକର


Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? 	 ଅବୈଧ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?


Nilai mutlak [u] 	 ପରମ ମୂଲ୍ଯ [_BAR_]


Zum mas_uk 	 ବଡ କରନ୍ତୁ (_i)


Izinkan Java_Script 	 Java Scriptକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_S)


Sama ada hendak gunakan bendera "--pemacu generic-mmc-raw" dengan cdrdao 	 "--driver generic-mmc-raw" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି


%1 Imej dari %2 dimuatkan. 	 SVCD ପ୍ରତିଛବି


GnomeMeeting 	 Ekiga ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ


Ralat pengesahan: %s 	 HTTP ତ୍ରୁଟି: %s


%s sedang dalamtalian 	 ବଚ୍ଛିତ ପାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି


GNOME 	 ନୋମ


Chat 	 ଅକ୍ଷରମାଳା (_a):


ruler 	 ଶାସକ


_Warna Teks 	 ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (_T)


Gbit 	 ସମୟ < /


Catania 	 ଭିଡିଓ


Operasi tidak boleh dilakukan. 	 ପ୍ରୟୋଗଟି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।


masa tambahan setiap 	 ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ପ୍ରାପ୍ତି


Tetapkan PemberitahuanState of the notified event 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁState of the notified event


Arrows- A TambahanKCharselect unicode block name 	 ଅନୁପୂରକ ତୀର- AKCharselect unicode block name


_Selasa 	 ମଙ୍ଗଳ (_T)


& Keluar 	 ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (Q)


Klik untuk menu tawan yang boleh didapatkan. 	 ଉପଲବ୍ଧ ଅଧିକୃତମାନଙ୍କ ତାଲିକା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ ।


Fasa 2 	 କହିଲେ yemiti huye 1st


& Buka. 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...


Sederhana (% 1x% 2) 	 ମଧ୍ଯମ (% 1x% 2)


Tolak 	 ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ


Salin Alamat I_mej 	 ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_m)


Netaneel 	 କେବେ


Nama fa_il: 	 ଫାଇଲ ନାମ (_F):


Suits 	 ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କଠାରୁ


Tidak dapat mencipta tetingkap penggubah. 	 ଲେଖକ ୱିଣ୍ଡୋ ସୃଷ୍ଟିକରି ହେଲା ନାହିଁ।


kerajaan Australia 	 ବଦଳରେ ପ୍ରୟୋଗର ଭାବରେ କାମ


Pengiriman ke senarai mel ini tidak dibenarkan. Ini kerana, ia adalah senarai mel baca-sahaja. Hubungi pemilik senarai untuk perincian. 	 ଏହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। ସମ୍ଭବତଃ, ଏହା ଗୋଟିଏ ପଠନ-ଯୋଗ୍ୟ ମେଲ ତାଲିକା। ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଲିକା ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।


Tarikh perulangan tak sah 	 ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ଇଟାଲିକ ଶୈଳୀରେ


%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami. 	 %s କୁ %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ନ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟର ଉତ୍ତରକୁ ପଛକୁ ପଠାଇଛି:


Nama hos sijil: %s 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s


walaubagaimanapun 	 Q6 ଟି


tok 	 ଏହାସହ


kelak 	 ପାକିସ୍ଥାନ


Tinggi 	 ଅଧିକ


Pilih tindakan: 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ:


Disambungkan dengan %s menggunakan %s 	 %sସହିତ ସଂୟୋଗ ହେଲା


_Galeri Gambar 	 ଛବି ଗ୍ୟାଲେରୀ (_P)


Persembahan tamat. Klik untuk keluar. 	 ଉପସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତି. ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ Escapeକୁ ଦବାନ୍ତୁ.


Alamat SIP 	 SIP ଠିକଣା


Ganti pautan simbolik berdasarkan sasarannya 	 ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ


Putar ke Permukaan 3 dengan Tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ


Cth 	 କରିପାରେନା


Semua Kategori 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ


Guna helaian gaya kebolehcapaian 	 ଅଭିଗମ୍ୟ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (s)


Antti Koivisto 	 ଏଣ୍ଟି କୋଭିଶ୍ଟୋ


Sambungan _terus ke Internet 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ (_D)


Tiada mesej dengan uid %s 	 UID %s ବିଶିଷ୍ଟ କୌଣସି ସଂଦେଶ ନାହିଁ


Anda sedang mengubahsuai memo yang berulang. Adakah anda ingin mengubahsuainya? 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


yang Arasy 	 ଆଗ ଜୀବନ ପରେ ଦେବତ


pants 	 କହିଲ


Samada menggunakan pergerakan pantas atau tidak 	 କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


al - Rasyid 	 ୪ ]


Pengepala yang khusus 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶୀର୍ଷକ


Memulakan Evolution 	 Evolution କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛି


@ label: textbox 	 ନୂତନ ନାମ # @ label: textbox


CSB 	 ତାଙ୍କ


Kepulauan 	 ହେଉଛି


Luar Talianpresence 	 ଅଫଲାଇନfile transfer percent


Hantar kalendar '%s' sebagai ditolak 	 ଅସ୍ୱୀକୃତ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି


mahkamah sivil 	 ଛାଡନ୍ତୁ ମୋ ବାପମା


Tampal 	 ଲଗାନ୍ତୁ (_a)


&Pisahkan Saluran 	 ଅଲଗା କରନ୍ତୁ


NOMBER 	 ସଂଖ୍ଯା


_Kandungan: 	 ବିଷୟବସ୍ତୁ:


Togol untuk melihat sama ada pemilih Daripada dipaparkan atau tidak 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ


Setkan Bentangan Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)...


Itali 	 ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡ଼ାରେ ପୁନମ


Buka buku alamat 	 ଠିକଣା ବହି ଲିଭାନ୍ତୁ (_R)


Sila pilih peranti output audio: 	 ନୂତନ ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ଉପକରଣ ଦେଖାଦେଇଛି:


Galatia 	 cars 3:30 ପଥର


Batalkan Pengendalian 	 ଚାଳକ ବାତିଲ ହୋଇଛି


Baki Pergerakan: 	 ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚେ:


_Buang Toolbar 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


) kait 	 ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି


Ibu Tuhan 	 ଗୁଚ୍ଛ ଏମିତି ଭାବେ ରଖାଯାଇଥିଲ


Logmasuk anda ke pelayan anda "{0}" sebagai "{0}" gagal. 	 ସର୍ଭର "{0}" ରେ "{0}" ଭାବରେ ଲଗଇନ କରିବାରେ ଆପଣ ବିଫଳ ହୋଇଛନ୍ତି।


Perakaman trek audio pada cakera tulis semula tidak digalakkan. 	 ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ଉଚିତ ନୁହଁ।


Bersedia untuk memuat naik pemacu ke hos %1 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି ...


Tidak dapat mencipta folder "{0}". 	 ଫୋଲଡର "{0}quot;କୁ ସତେଜ କରିପାରିବାରେ ବିଫଳ


Buang lampiran 	 ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ


Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar kata laluan: %s 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ %s ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି


Imej Berjubin 	 ଶୀର୍ଷକ ଦିଆହୋଇଛି


Ishak 	 ୧୯୮୨


KSB Portal 	 ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ


Sampaikan mesej yang dipilih kepada seseorang sebagai lampiran 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରି ପଠାନ୍ତୁ


Choong 	 ମନି ଫୋନ୍


Ralat ketika mendapatkan paparan buku 	 ପୁସ୍ତକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Tahi Bintang 	 ପଡ଼ୁଥିବା ତାରା


Item tidak dapat dihapuskan disebabkan oleh ralat corba 	 corba ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Togol pengelap 	 ପୋଛିବା ଟୋଗଲକର


keluar ~a dari papan 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


Kawalan Pengurusan Sijil S/Mime Evolution 	 Evolution ଏସ/ମାଇମ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳନା ବ୍ଯବସ୍ଥା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


Sumber 	 ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ


Tidak dapat folder '%s': bukan direktori. 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।


& Peralatan 	 ସାଧନ (T)


kutsituṇḍu ceri guṇavantu jeracurā 	 ମୁଲ ନୋନର୍ଚିୟୁନ୍ନ ଫଲମୁକାନ


Genap Tempoh 	 ବାକି


Ralat tidak boleh dikendali 	 ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ତ୍ରୁଟି


Simpan dan Tutup 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Posisi pada skrin bagi tetingkap jurucipta 	 ଡ୍ରୁଇଡ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


nis 	 ଅରୁଣ କୁମା


Payless 	 ଆଲୋଚନା


Kementerian Tenaga 	 ରଙ୍ଗୀନ ପ୍ରେ


Senarai Tanpa Nama 	 Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2


operasi tidak disokong 	 ଡିସ୍କଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Buka mesej yang dipilih dalam tetingkap baru 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


SMU 	 ସ୍କୁଲ୍


Hari lahir & Ulangtahun 	 ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ମରଣକାରୀ ମୂଲ୍ୟ


Markah: 	 ସର୍ଭର:


Tutup fail semasa 	 ପ୍ରଚଳିତ ଧାଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ


Indra 	 ସାଜି


Untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan IMAP. 	 IMAP ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଏବଂ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ।


Tetapkan Nama 	 ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ


Paparan IkonComment 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକComment


Mula 	 ଆରମ୍ଭ:


Permainan ArkedName 	 Arcade ଖେଳName


Asia/Kuwait 	 ଏସିଆ/କୁଏତ


Hafsah 	 'ଶ କ୍ତିମାନ୍


Morrison 	 କହିଲ


Majukan panggilan ke hos yg diberi jika tiada jawapan 	 ୟଦି ଉତ୍ତର ମିଳେ ନାହିଁ ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର


Nama Pemain 	 ଖେଳାଳୀ ଚାଟ


Warna bagi tugas terlewat 	 ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ (_O):


%02i bahagian minit 	 %02i ମିନିଟ ବିଭାଜନ


Kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ


teks katalaluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ


Lebar Garisan 	 ରେଖା ଓସାର


Diumpukkan 	 ନ୍ଯସ୍ତ


Samsung Galaxy 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ


sistem operasi 	 ସିଷ୍ଟମ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଯାହାକି


Bahasa: 	 ଭାଷା:


OAIC 	 କର୍ମଚାରୀମାନ େ


Penerima 	 ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା


Penuding ke fail setempat (%s) 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)


wakaf 	 ଅରୁଣ


Polish@ item Spelling dictionary 	 ପୋଲିଶ@ item Spelling dictionary


Emel 2 	 ଇ-ଡାକ ୨


Maklumat kenalan untuk %s 	 %s ପାଇଁ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା


Tidak dapat tambah zon masa kalendar: 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ:


Harun 	 ବହୁତ


Allah 	 ସେଥିପାଇଁ


Perang Dunia 3 	 ତ ଵ ଧର ମସମ


ID Kerja ICQ 3 	 ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3


kumpulan 	 ଓଡିଶା


Ahimaas 	 - ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ -


Kalpetta 	 ମହିଶୂର


%s wujud, sila alihkan ianya keluar. 	 ଫାଇଲ “%s” ଅବସ୍ଥିତ। ଦୟାକରି ଏହାକୁ ରାସ୍ତାରୁ ହଟାନ୍ତୁ।


Warna sorot pemetikan 	 ସାଇଟେସନ ଆଲୋକିତ ରଙ୍ଗ


_Font Dasher 	 ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ (_D)


DEST 	 ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ


Senarai Mesej Berbebenang 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧିବାରେ ପଛକୁ ପଡ଼ିବା (_a)


Kad Tapak: Ace 	 ଆଧାର ତାସ: ଏକା


Tidak dapat menulis data: %s 	 ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Autentikasi Gagal 	 ବୈଧିକୃତ କରନ୍ତୁ (_u)


Semakan ketekalan yang dilakukan pada token_input gagal. 	 input_tokenରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।


Emel jemputan akan dikirim kepada semua peserta dan membolehkan mereka menerima tugas ini. 	 ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଭାର ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ।


Dikeluarkan Pada: 	 ତାରିଖରେ ପ୍ରଦତ୍ତ:


Tulis, padam dan formatkan CD dan DVD 	 CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ


anak 	 – ଆମକୁ ପର ଭାବୁଛ


Mustafa 	 କହିଲ


Ralat ketika melaksanakan carian penapis: %s: %s 	 ଛାଣକ ସନ୍ଧାନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


Sejarah 	 ଡାଆଁସ


Ulang 	 ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି କରନ୍ତୁ


Achin 	 କିଲୋମିଟର


Tulis _Kandungan... 	 ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ (_C)...


Nilai: 	 ମୁଲ୍ୟ:


NME 	 ତାହା


Kekunci untuk bergerak ke kiri. 	 NW କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି


Jaysh al Islam 	 ଏହାପୂର୍ବରୁ ୧୯୬୬ ୧୯୮୩ ୧୯୯୩


Janisari 	 ତାହା ଫିଟାଅ ।”


_Pralihat Anak Tetingkap 	 ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)


Lengahkan antara foto (saat) 	 ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମୟ ଅନ୍ତର (ସେକଣ୍ଡରେ)


minit 	 ମିନିଟ (_t)


sekolah 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର


ROM versi Android 	 ROM ସଂସ୍କରଣ Android


Brunei DarussalamName 	 ବ୍ରୁନି ଜେରୁଜେଲମName


Jenis sistem fail default 	 ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Simp_an Sebagai... 	 ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)...


Imej Cdrdao 	 Cdrdao ପ୍ରତିଛବି


Membuang kenalan 	 ସମ୍ପର୍କ କଢ଼ାହେଉଛି


Spinoza 	 ବଲିଉଡ


Papar medan _dalam Paparan 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_n)


bahasa Ibrani 	 ହିବ୍ରୁ ଚାକ୍ଷୁଷ


Petua & Hari Ini 	 ଆଜିର ସୂଚନା (D)


Pilih Komponen 	 ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


merajuk 	 ପୁଂଡରୀକାକ୍ଷାୟ ନମଃ |


Bebas/Sibuk: 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ (_F)


Setiap tahun 	 ପ୍ରସ୍ଥାନ ସମୟରେ, ପ୍ରତ୍ଯେକ ଥର


Anda mestilah peserta peristiwa itu. 	 ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାର ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ହୋଇଥିବେ।


Amerika/New_York 	 ଆମେରିକା/ନ୍ଯୁ_ୟର୍କ


- Aplikasi Default GNOME 	 - GNOME ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ


Query 	 WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଫ୍ରେଞ୍ଚQuery


Kemas kini 	 ଅପଡେଟ କର


Jika anda teruskan, maklumat akaun akan dipadam secara kekal. 	 ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।


Tip alatanplasma name 	 ଉପକରଣ ସୂଚନାplasma name


CES 	 କିନ୍ତୁ ବୈଜୟନ୍ତଙ୍କ


RwandaName 	 ରୁଆଣ୍ଡାName


Adakah anda ingin menanda semua mesej sebagai dibaca? 	 ଆପଣ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Langkah ke trek Berikutnya 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ରାକକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।


Masukkan Kata Laluan bagi %s 	 '%s' ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Akaun Mel 	 ମେଲ ଖାତା


Lihat sebagai Koleksi Imej 	 ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Bekas _Tepi 	 ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)


Tiada padanan ditemui untuk '% 1'. 	 '% 1' ପାଇଁ କୌଣସି ମେଳକ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।


Atribut 	 ଗୁଣଗୁଡିକ


Penyedia e-mel folder maya 	 ଆଭାାସ ଫୋଲଡର ଇମେଲ ପ୍ରଦାତାୀ


Tanda Jarak 	 ଚିହ୍ନ, ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ସଂଯୋଜକ


Caesar 	 କନକ ମାଉସୀ


hari 	 ୯ ଅକ୍ଟୋବର ) ଥିଲା ବରିଷ୍ଠ


Penyunting kategori tiada. 	 ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।


Buang kepingan pilihan 	 ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


Kosongkan _folder sampah apabila keluar 	 ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡର


Majukan mesej yang dipilih yang disebut seperti balasan 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଉତ୍ତର ପରି ଉଦ୍ଧୃତ କରି ପଠାନ୍ତୁ


Mummy 	 ଅନୁଯାୟୀ


Tidak dapat simpan data kalendar: URI Cacat. 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ: ବିକ୍ରୁତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.।


Huraian: 	 ଘଟଣା ବର୍ଣ୍ଣନା


minum 	 ଖାରଜ (


Rumah 	 ମୂଳସ୍ଥାନ


Iberia 	 ପ୍ରୟୋଗରେ ଓଡ଼ିଆ ବୋଲି


Semua Instans 	 ଉଦାହରଣ


Jenis kandungan lampiran. 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ


The Greatest 	 ର ‘


PembekalCategoryName 	 ପ୍ରଦାନକାରୀମାନେ


Enjin &carian default: 	 ମନପସନ୍ଦ ଲେଖିବା ଯନ୍ତ୍ର


TestRegression 	 ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ


Januari 	 ଜାନୁଯାରୀ


_Putus 	 %s ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Abednego 	 ଖେଳିଥିଲେ


prlukn 	 ଛାପୁଥିବା ଲୋକ ଖୁସ୍


perlindungan 	 କହନ


Argentine PesoName 	 ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାName


CONTOH / 	 ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି


Sejarah Panggilan 	 କଲ ଇତିହାସ


Taoisme 	 ୩୯୦୦


Pretty Good Privacy (PGP/GPG) 	 ଅତି ଉତ୍ତମ ଗୋପନୀୟତା (PGP/GPG)


Hantar e-mel 	 ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ


Guna pergerakan relatif 	 _ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ପନ୍ଥା ଉପୟୋଗକର


Sunting Peraturan 	 ନିୟମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


NyahPepijat JavaScript 	 JavaScript ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତକାରୀ


RejabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 ରଜବରEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Legap 	 ଅସ୍ୱଚ୍ଛ


Afrika/Nairobi 	 ଆଫ୍ରୀକା/ନାଇରୋବୀ


Tanda BukuName 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁName


Pilih fail 	 ଦୃଶ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ: %s


Lakukan pengiraan aritmatik, saintifik dan kewangan 	 ଗାଣିତିକ,ବୈଜ୍ଞାନିକ କିମ୍ବା ଆର୍ଥିକ ହିସାବ କରନ୍ତୁ


Gagal disahkan. 	 ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁ


Pengendalian Halaman 	 ପୃଷ୍ଠା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


nombor bagi. 	 ଭୁଲ ସଂଖ୍ୟକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ।


_Tarikh 	 ଅଦ୍ଯତନ


K_esan-kesan 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ


Teks Negatif 	 ଋଣାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ


Samarra 	 କେଉଁମାନେ


Sudut Putaran X 	 ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ X


janji 	 ସ୍ୱାମୀ ଦୌଡ଼ି ଆସିଥିଲେ


Isi akaun 	 ଖାତାରେ କିଛି ଅଧିକ ଜମା କରନ୍ତୁ


Nil 	 କଥାକୁ


_Ikuti pautan simbolik 	 ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗିକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F)


hektar,hektar,ha 	 ହେକ୍ଟର,ହେକ୍ଟର,ha


Mengping %s 	 ପିଙ୍ଗ କରୁଅଛି %s


Tandatangan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ


Carole 	 ହାତୀ


Kosongkan semua folder sarap bila keluar dari Evolution. 	 Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଜଟିଳ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ।


Prefiks dalam $HOME digunakan untuk menulis fail 	 ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା $HOME ରେ ଥିବା ଉପସର୍ଗ


Rundingan SSL gagal 	 TLS ଆଦାନପ୍ରଦାନ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Pemuatnaik Penambah% 1 	 % 1 ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାପନକାରୀ


Kaine 	 କହିଲ


Hapuskan folder ini 	 ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D):


Peranti input audio 	 ଧ୍ବନି ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର %s କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା


Meh 	 କଥାଟି


& Terperinci 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ (D)


Syu'aib 	 ପ୍ରେମସଂପର୍କ ଶାରୀରିକ ସଂପର୍


Gujarati 	 ନମ୍ବର


Abhishek 	 ନେଇଛନ


Kebenaran Ditolak 	 ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ


Kekunci untuk bergerak ke kiri. 	 Sକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି


Rasul Nya 	 ତାଙ୍କ


Tidak dapat mewujudkan direktori %s: %s 	 delta ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Sila tambah fail. 	 ଦୟାକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।


perbicaraan 	 କହିଛନ୍ତି


Hapuskan fail 	 ବିଲୋପ କର


Kesatuan Eropah 	 ମୋଦକ କାହିଁକି


Hari lahir & Ulangtahun 	 ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବାର୍ଷିକୀ ସ୍ମରକ ଏକକମାନ


Mengemaskinikan vfolder bagi '%s' 	 '%s ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି


Menyulitkan mesej 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରୁଅଛି


Iran 	 ହେଉଛି


Berita KDEName 	 KDE ଖବରଗୁଡ଼ିକName


URL tak sah 	 ସମୂହ ନାମବଦଳ


Rumah Putih 	 ଏମିତି ଗୁରୁଚଣ୍ଡାଳ


Tapis pada Kelompok _Mel... 	 ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା ପାଇଁ ଏକ ଛାଣକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_L)...


Lang_kau Semua 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏଡାଇଯାଆନ୍ତୁ (_k)


Jawatankuasa 	 କାମେଶ ରେଡ୍ଡି


Fail tema yang hendak digunakan. 	 ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ନିଯମ ଫାଇଲ


Evolution 	 Evolution ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ (_E)


%s %s Folder: %s 	 %s %s ଫୋଲଡର: %s


Aditya 	 ସରିଲାଣି ଯିବା


Menyalin DVD 	 DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Tiada kalendar untuk mencipta tugas 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି କାଲେଣ୍ଡର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


penggelunsur 	 ସର୍ପକ


Pokok Sinagoga 	 ନେଲେ ଆଦର୍ଶ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ


Tidak dapat melancarkan Pusat Bantuandictionary variant 	 ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁdictionary variant


Kepastian Katalaluan: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ:


Simpan fail semasa 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


siapa- 	 ଏତାଲା


Menyimpan lampiran ke %s 	 %s ରେ ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Darcy 	 ଏଲିନା କହିଲ


Meneka data trek automagik, pembaik pepijat 	 ତଥ୍ଯ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି


Mod Skrin Penuh@ action 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା@ action


Kecil 	 _ଛୋଟ


"%s" adalah URI yang tidak sah 	 "%s" ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ URI ନୁହଁ


Ekstrak 	 କାଢନ୍ତୁ


_Llanggan 	 ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_S)


adalah sebelum 	 ପୂର୍ବରୁ ଅଟେ


Kirim _Mesej... 	 ସନ୍ଦେଶ


Sublime 	 ବଳକଷାକଷି —୩


Tiada Masukan 	 କୌଣସି ଭରଣ ନାହିଁ


Sembunyikan _Mesej yang Dipadam 	 ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


X ClipboardGenericName 	 X କ୍ଲିପବୋର୍ଡGenericName


oleh 	 ଏଠୁ ଚାଲିଯା


Gagal menambah data ke pengenkod 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ ସହିତ ତଥ୍ୟ ଯୋଗକରିବାରେ ବିଫଳ


Benares 	 ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ


Bola Berikutnya: 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ :


_Tab 	 ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T)


Mengikut Ta_juk 	 ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁଯାୟୀ (_b)


UEA 	 ଓଡ଼ିଶାରେ


Mengping %s 	 "%s" କୁ ଲେଖୁଅଛି


Dylann Roof 	 ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ନୂଆ


atau 	 କରାଯାଇପାରିବ


Simpan Mesej... 	 ସନ୍ଦେଶ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ...


Iyo 	 ଉଇକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ


Tidak boleh mencari tugas ini didalam sebarang senarai tugas 	 କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚୀରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Littorella uniflora tumbuhan, Czechia, Eropah 	 Livistona chinensis ଉଦ୍ଭିଦ, ଚୀନ, ଏସିଯା


Maklumat Diperlukan 	 ଆବଶ୍ଯକୀୟ ସୂଚନା


tidak 	 ଅଟେ ନାହିଁ


Simpan senarai memo yang dipilih ke cakera. 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Simulasi membakar DVD video 	 ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ


Buat konfigurasi keutamaan mel, termasuk keselamatan dan paparan mesej, di sini 	 ଏଠାରେ,ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଡାକ ପସନ୍ଦ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ


Great Plains 	 କରି ଅର୍ଥ ରୋଜଗାର


Keutamaan bagi Ainul GNOME 	 ନୋମର ଆଖି ପାଇଁ ପସନ୍ଦ


Bangor 	 ର ମୂଳ


Name 	 ଶାନ୍ତିର କ୍ଷେତ୍ରName


MFI 	 ଗୌରବମଯ ରାଜ ା


Tidak boleh membuka fail bantuan 	 ସହାୟତା ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Tutup tetingkap ini 	 ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Kembalikan semula semua menu ke tetapan asal? 	 ସମସ୍ତ ତାଲିକାକୁ ମୌଳିକ ବିନ୍ଯାସକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରିବ କି?


Permaidani 	 ଗାଲିଚା


Bay Area 	 ଲୋଚନକୁ ଆଣିଲ େ


(kebiasaannya Y) 	 (ସାଧାରଣତଃ Y)


Pengenalan 	 ପରିଚୟ


Tetingkap yang patut dipengaruhi oleh kabur berfokus 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଦ୍ବାରା ପ୍ରଭାବିତ ହେବା ଉଚିତ


yang mewarisi kerajaan Allah muka 	 ଅସହ୍ୟ ସତରେ କି କଦର୍ଯ୍ୟ


Yahoo! Jepun 	 Yahoo! ଜାପାନ


Idukki 	 ଇଡୁକି


Penapis 	 ଛାଣନ୍ତୁ


Roh jemaat 	 ତାହା ତୁମ୍ଭକୁ ଦିଆୟିବ ।


Petik mesej asal 	 ପ୍ରକୃତ ସନ୍ଦେଶ


Putar dengan tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ଘୁରାଅ


Amerika/Guayaquil 	 ଆମେରିକା/ଗୁଆୟାକିଲ


Tetapkan susunatur papan kekunciComment 	 କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସComment


Pelihat PostScriptName 	 PostScript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName


Tak dapat cipta jentera GConf. Ralat ialah: %s 	 ଜିକନ୍ଫ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ. ତ୍ରୁଟି ଥିଲା: %s


Tidak dapat menyalin mesej ke folder Sampah 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ


Bahasa 	 ଭାଷା ସାରଣୀ


Senarai tugas baru 	 ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା


Cik 	 କୁମାରୀ


Sejarah Panggilan 	 କଲ୍ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ


Kijal 	 କହିଲ


Chat 	 ଆଳାପ (_h)


_Pilih 	 ବିଲୋପ କର


Winnie the Pooh 	 ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି


Zum Keluar@ action 	 ସାନ କରନ୍ତୁ@ action


Pengecualian 	 ବ୍ଯତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ


Cari kewujudan terdahulu bagi frasa 	 ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପୂର୍ବ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


DIREKTORI 	 ଡିରେକ୍ଟୋରି


Persendirian 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତiCalImp


Profil & Bahagian Belakang 	 ପ୍ରୋଫାଇଲ & ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ


seperti 	 ପରି ଲାଗେ


Tambah Profil Baru 	 ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ୟୋଗକର


Output Arahan _Baris 	 ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନିର୍ଗମ (_L)


Pagi 	 ଇଡେନ୍ ଗାର୍ଡେନରେ


Pautan simbolik rekursif 	 ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ


Cina Dipermudah (_GB18030) 	 ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_GB18030)


pihak Committee to Protect Journalists 	 ସର୍ବାଧିକ କଣ୍ଡୋମ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉଛନ୍ତି ଅବିବାହିତ ୧୦


hah 	 କୁରୁମାୟା


KyrgyzstanName 	 କିରଗିସ୍ଥାନName


Pemberitahuan Penggera Evolution 	 Evolution ସୂଚନା ବିଜ୍ଞପ୍ତି


ParameterCoptic month 9 - LongName 	 ପ୍ରାଚଳCoptic month 9 - LongName


Media Baru 	 ଭିଡିଓ


Euro 	 ଯୁରୋ


Pengepala Mesej 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ


Pereira 	 ଓଡ଼ିଶାର ଋଣବୋଝ


India/Mahe 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାହେ


Selangor 	 ପୁରଷ୍କୃତ କରାଯାଇଥିଲା


keluar ~a dari papan 	 ନାଲିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା


( secara janji undi 	 ବ୍ୟବହାର


CONTOH a kuasanya janji 	 ଦେଇଛନ୍ତି


kepada benih 	 ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ଦେଖିବା ପରେ


Arab (_Windows-1256) 	 ଆରାବିକ (_Windows-1256)


Ringkasan 	 ସାରାଂଶiCalImp


Buang Tema Desktop 	 ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


Muat Lebar 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଓସାର ସହିତ ମେଳ କରନ୍ତୁ (_W)


Dokument-dokumen DjVu 	 Djvu ଦଲିଲ


Jabatan Polis Jabatan 	 ନିୟନ୍ତ୍ରିତ 1912 ମିଟର


PetakComment 	 ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment


Papar medan Sila Balas didalam penyunting peristiwa/tugas/mesyuarat 	 ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ RSVP କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Amerika/Boa_Vista 	 ଆମେରିକା/ବୋଆ_ଭିସ୍ଟା


Majukan 	 ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି


Tun 	 ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ


VFolder bagi Senarai _Mel 	 "Send and Receive Mail" ୱିଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥିତି


Maklumat mesyuarat dihantar 	 ସଭା ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି


Sama Rata 	 ପ୍ରମାଣ କରନ୍ତୁ


0 saatparts 	 ସେକଣ୍ଡparts


Mavcom 	 ଏଲିନା


Pakistan RupeeName 	 ପାକିସ୍ଥାନName


Fail lokal 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ


Nama folder baru tidak sah. 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।


Grand Vitara 	 ଲଗ୍ ଇନ୍


Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


slot kosong di tableau 	 ଟେବୁଲରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ


Apakah nama anda? 	 ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


Tidak dapat memperoleh Senarai Pembatalan Sijil 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଖଣ୍ଡନ ତାଲିକା (CRL) ରେ ତ୍ରୁଟି


bahasa Korea 	 କୋରିଆନ


Fawzal 	 ଏଲିନା


Amerika/Panama 	 ଆମେରିକା/ପାନାମା


pengecut 	 କୁନା


URL '%s' memerlukan komponen hos 	 URL '%s' ଆଧାର ଉପାଦାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ


Posisi tetingkap video jauh 	 ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାନ


% 1 jam@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 ଘଣ୍ଟା


Membuka tugas pada %s 	 %s ଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଖୋଲୁଅଛି


Angkat Lapisan 	 ସ୍ତରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ...


_Tempoh 	 ଅବଧି (_P):


Tiada Jenis MIME dinyatakan. 	 କୌଣସି ଉତ୍ସ ଡ୍ରାଇଭ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ


Tidur sekejap 	 ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି (_S)


GreeceName 	 ଗ୍ରୀସName


Membuka folder '%s' 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଖୋଲୁଅଛି


_Kategori 	 ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗ (_A):


keizinan berikut 	 ଏହି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅନୁମତି


Washington 	 • ପାକିସ୍ତାନ • Europe • United States •


Sila pilih maklumat yang ingin anda importkan: 	 ଆପଣ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୂଚନାକୁ ଦୟାକରି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ:


Maklumat Pilihan 	 ବୈକଳ୍ପିକ ସୂଚନା


Malia 	 କୋଡ :


Hebrew (_MacHebrew) 	 ହର୍ବ୍ୟୁ (_MacHebrew)


Persembahan Applixware 	 ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Pilih Imej 	 ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Guna warna sendiri selain daripada warna yang dipinta oleh laman. 	 ପୃଷ୍ଠାରେ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତେ ନିଜ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Tajuk adalah %s 	 ବିଷୟଟି ହେଉଛି %s


_Pilih Semua 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Henti sekejap/ Sambung proses ujian regression 	 ବିରତି/ ଆଗାଅ ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା


_Maklum apabila menghantar mesej tanpa tajuk 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ


Nineveh 	 ଅରୁଣ କୁମା


Pekerjaan: 	 ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):Job


Genap Tempoh 	 ବାକି


Buka tetingkap editor gconf baru untuk mengedit tetapan mandatori sistem 	 ତନ୍ତ୍ରର ଆଦେଶାତ୍ମକ ବିନ୍ଯାସଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଜିକନ୍ଫ-ଏଡିଟର ୱିଣୋ ଖୋଲନ୍ତୁ


Hiasan tetingkap 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ


Nama Pasangan 	 ଜୀବନସାଥୀର ନାମ


Buang video pilihan daripada projek 	 ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ


Penerbitan ke %s berjaya diselesaikan 	 %s କୁ ପ୍ରକାଶନ ସଫଳତାର ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି


Perut 	 But ସେଦିନ


Mainkan bunyi pada panggilan masuk 	 ନୂଆ ସଂଦେଶରେ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ


Hadhari 	 ବିଜୁଙ୍କ ୫୬


Tidak dapat membuka sumber 	 ଉତ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ


Pengesahan gagal. 	 ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Cipta salinan 1:1 bagi CD audio atau CD/DVD data pada cakera keras anda atau CD/DVD lain 	 ଧ୍ୱନି CD କିମ୍ବା ତଥ୍ୟ CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡିସ୍କ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ CD/DVD ରେ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Komen: 	 ଟିପ୍ପଣୀ:


Ganti 	 ବଦଳାନ୍ତୁ


Issa 	 ହେଲିକାପ୍ଟର୍


Pemberitahuan 	 ମାନଚିତ୍ର


Simpan Opsyen 	 ବିକଲ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Tenggara Brazil 	 ରିପୋର୍ଟର


pihakny a sendiri 	 ଯୁବକ ଜଣକ ଏହାର ସୁଯୋଗରେ ମହିଳାଙ୍କୁ ଅସଦାଚରଣ


(Tiada paparan boleh didapatkan.) 	 ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ


yang Raja Glory 	 ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ


tanpa yeyodictionary variant 	 yeyo ସହିତdictionary variant


Folder Rumah@ label: textbox 	 ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ର@ label: textbox


Liang dengar 	 ଶୁଣିବା ପୋର୍ଟ


Kecilkan 	 କ୍ଷୁଦ୍ରତମ


Islam tidka 	 ‘‘ କେନ୍ତା ( କେମିତି


Teks: 	 ଟେକ୍ସଟ:


Cameron 	 କହିଲ


Vera 	 Article ବଳଦ ପଛପଟୁ ଲାତ ମାରିଦେଲା


- Cabaran 	 ବାଲେଶ୍ୱର - 8


Posisi pada skrin bagi tetingkap log 	 କଲ ୱିଣ୍ଡୋର ପରଦାର ସ୍ଥାନ


Tagalog 	 ଖବର_ବାପା


bagi ShvatIndian National month 6 - LongName 	 ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongName


dan persekitaran ) membincangkan 	 ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି


Valentine 	 daylight >ଉତ୍ତରପଶ୍ଚିମ ମେକ୍ସିକୋ ଦିବାଲୋକ


Lokasi Baru... 	 ନୂତନ ସ୍ଥାନ...


Ingat Kata Laluan 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେପକାଅ


_Selesaikan 	 ସମାଧାନ


Tak dapat menyambung ke pelayan FTP: %s 	 %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ: %s


pangkat undi 5 	 ଏବେ 1 21 ପଇସାରେ ପହଞ୍ଚିଛ


Khidmat tidak ada, menutup saluran penghantaran 	 ସର୍ଭିସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ପରିବହନ ଚ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରି


Slovak 	 ତାହା ସ୍ଥଳ ସମୟାନୁସାରେ


Skala Graviti 	 ମାପ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ


Klik untuk menambahkan tugas 	 ଗୋଟିଏ memo ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Maklumat surih alamat emel tidak sah: %s 	 ଅବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s


Mula dengan posisi tetikus 	 ମାଉସ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ:


Asia/Urumqi 	 ଏସିଆ/ଉଋମକୀ


Memo ini berulang 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ


Yusni 	 ସ୍ରଷ୍ଟା ୩୦


Objek Kapsyen Jadual Boleh Capai 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ


OS: 	 ଓ.ଏସ:


Tidak dapat tutup folder sementara: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡରକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


Silver 	 କହିଲ


Selesai Pada 	 ରେ ସମାପ୍ତ


Posisi pada skrin bagi tetingkap log 	 ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


VFolder bagi Pen_ghantar 	 ଫୋଲଡର ମାଲିକ


Mencipta imej 	 ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି


keselamatan dan kesihatan 	 ଜାଣନ୍ତୁ ତାପରେ କଣ ହେଲା ସୁଟିଂ


_Direktori Gelintar 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_D)


_Topik: 	 ରେ ବିଷୟ ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s


6 Cabaran 	 ଦେଇଛନ୍ତି


Ralat ketika mengeluarkan senarai 	 ତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


- Klien IM Empathy 	 - Empathy ଚାର୍ଟ ଗ୍ରାହକ


Prinz 	 କିନ୍ତୁ ସେ


Ralat tak diketahui 	 ଅଜ୍ଞାତ ଚାଳକ


Malvern 	 ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ


North Carolina 	 ଘରୋଇ ନର୍ସିଙ୍ଗ ହୋମରେ


Panggilbalik bila nilai yang diasiosasikan dengan kekunci bertukar 	 ୟେବେ କି ସହିତ ସମ୍ମିଳିତ ମୂଲ୍ଯରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ ଏହି କଲବ୍ଯାକକୁ ନିର୍ଗମ କର


Carian DOMS 	 ନକ୍ସଲମାନଙ୍କର


@ item: inlistbox Grid spacing 	 ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ item: inlistbox Grid spacing


Untuk menambah akaun baru, terlebih dahulu anda mesti memasang bahagian belakang setiap protokol yang anda ingin gunakan. 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ହେବ।


Pisah Lihat Atas/ Bawah 	 ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ଉପର/ ତଳ (T)


Udara 	 ୁ Air Force


Ganti Semua 	 ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ


Terdapat beberapa lampiran yang perlu dimuat turun. Penghantaran mel akan menyebabkan mel yang dihantar tanpa lampiran tertangguh tersebut 	 ସେଠାରେ କିଛି ସଂଲଗ୍ନକ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। ମେଲ ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ବଳକା ଥିବା ସଂଲଗ୍ନ ବିନା ମେଲ ପଠାଯାଇଥାଏ


pengetahuan tengah pokok 	 ବର୍ଷର କୁନି ପିଲ


peta imej 	 ଚିତ୍ର ମ୍ଯାପ


Mampat... 	 ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ...


Penyusun: 	 ସଙ୍ଗଠକ: %s


Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି memo ଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Mengikut Bendera _Susulan 	 ଦ୍ବାରା ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F)


Freeman 	 କାହାର କିଏ ନିଜର ସତ୍


_Celtic (ISO-8859-14) 	 ସେଲଟିକ (ISO-8859-14) (_C)


robot klasik 	 ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ରୋବଟଗୁଡିକ


Tidak dapat membuka '%s' 	 '%s' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ


Vui 	 ପର୍ବରେ ଭୁବନେଶ୍ୱରର


Papar kenalan luartalian 	 ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ (_O)


Eggsy 	 କହିଲ


Playlist tidak boleh ditambah ke cakera video atau audio 	 ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଗୀତ ତାଲିକା ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


_Majukan Sebagai _Sebutan 	 ଲେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_Q)


Lalu 	 ଅଭିପ୍ସାକୁ


Pilihan Pelbagai 	 ବିବିଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Buat dokumen semasa memenuhi tingkap 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲର ଆକାରକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଭରଣ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରନ୍ତୁ


Papar Bar Status Memaparkan bar status, iaitu bar di bawah tetingkap yang digunakan untuk mendapatkan maklumat status. 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ, ଯେଉଁ ପଟିଟି ୱିଣ୍ଡୋ ତଳଭାଗରେ ଅବସ୍ଥିତି ସୂଚନା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ।


Tidak dapat mengemas kini objek 	 ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କର ତାଲିକାକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Format untuk paparkan nombor 	 କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ


Asia/Yakutsk 	 ଏସିଆ/ୟକୁଟସ୍କ


Reds 	 ୨୦୧୯


Bersaing supaya menjadi barisan sama warna 	 ଜିତିବା ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗର ରେଖାଗୁଡିକୁ ତିଆରି କର


berkerjasama 	 ଯାଇ


Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenalpasti individu ini: 	 ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ:


Menaik 	 ପଠାଯାଉଛି


An’am 	 ୧୯୯୯


Memigrasikan... 	 ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ


penjalan 	 କରି


Nabi 	 କହନ୍ତି “ ଏହା


_Simpan pengepala status didalam format Elm/Pine/Mutt 	 Elm/Pine/Mutt ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ସ୍ଥିତି ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


syurga 	 ସାପଟିକୁ ଚାଲିଗଲା ପରେ ଆମେ ଯିବା


Padam dari: 	 ଏଥିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ:


SAMBUTAN 	 ବଲିଉଡ ତବୁଙ୍କୁ


“ Selamatkan Buah Pinggang Anda ” 	 " ସମ୍ପୁର୍ଣ ନିବିଡ


Indian RupeeName 	 ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିName


Tanyakanlah 	 ସ୍ଥାନୀୟ ନେତୃତ୍ୱ


Anda juga boleh mengakses dan mengemas kini butiran yang berkaitan dengan maklumat peribadi dalam Akaun Mi anda di http://account.mi.com atau dengan mengelog masuk ke akaun anda pada peranti anda. Untuk maklumat tambahan, sila tulis kepada kami atau hubungi kami di alamat e-mel di bawah. E-mel: privacy@xiaomi.com. 	 ଆପଣ http://account.mi.com ରେ ବା ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ଆପଣଙ୍କର Mi ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ଵନ୍ଧିତ ବିବରଣୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଏବଂ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ । ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣାରେ ଆମକୁ ଇମେଲ୍ କରନ୍ତୁ ବା ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ । ଇମେଲ୍: privacy@xiaomi.com।


Nyahtetap kekunci dipilih 	 ବଛା ଚାବିକୁ ଅବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ


& Nyahaktifkan Pelaporan Ralat 	 ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିବାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (D)


Cari keberlakuan lain untuk '% 1'? 	 '% 1' ର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ଖୋଜିବେ କି?


ZimbabweName 	 ଜିମ୍ବାୱେName


Jangka masa dalam milisaat, untuk melengahkan mengambil setiap foto dalam urutan ledakan foto-foto. 	 ସମୟ ସୀମା, ମିଲିସେକଣ୍ଡରେ, ବିଚ୍ଛୁରଣ କ୍ରମରେ ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ନେବା ସମୟରେ ଅନ୍ତର।


_Majukan sebagai iCalendar... 	 iCalendar ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...


Latar Belakang Warna latar belakang ini adalah warna yang dipaparkan di belakang teks menurut piawai. Imej latar belakang akan menulis tindih opsyen ini 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏହି ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ପାଠ୍ୟ ପଛରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗ । ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ପ୍ରତିଛବି ଏହା ଉପରେ ବସିଯାଇଥାଏ ।


Pilih Zon Masa 	 ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Adakah anda ingin memadam cakera semasa? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Tak dapat mengenkripsikan mesej keluaran: Tiada set sijil tandatangan bagi akaun ini 	 ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ଖାତା ପାଇଁ କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ


Tidak dapat ringkasan POP: 	 POP ସାରାଂଶ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ:


Afrika Selatan 	 post ଓ


Sila pasang yang aplikasi dan pustaka diperlukan berikut secara manual dan cuba lagi: 	 ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରୟୋଗ ଏବଂ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ:


Disampuk 	 GPG ଅସଂଗୁପ୍ତ


Research Center 	 ଅଶ୍ୱିନୀ Read


Pembatalan Tugas 	 କାର୍ୟ୍ୟ ବାତିଲ ହୋଇଛି


Paparkan pilihan pengurusan sesi 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Mengimport data Elm 	 Elm ତଥ୍ୟ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Cetak kenalan yang dipilih 	 ମୁଦ୍ରଣ ଚୟିତ


Cage 	 ଚରଣ ନାୟକ


pemaju (enjin penjana HTML, pustaka I/ O) 	 ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)


Guna arahan tersendiri untuk menyambungkan ke pelayan 	 ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)


Cakera audio (%s) 	 ଧ୍ୱନୀ ଡିସ୍କ (%s)


Tak dapat membuka kalendar '%s'. 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


_Skrip: 	 ସ୍କ୍ରିପଟ (_S):


Semak mesej yang dipilih untuk sisihkan pendua 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ନକଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


menetapkan warna latarbelakang default 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Mengejutkan Klien Rahmatullah Penyayang 	 ୩ କଛା


Nota 	 ଟିପ୍ପଣୀ


Chamber of Secrets 	 ପୁଣି ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର


Parameter arahan tidak dilaksanakan 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ