63Solomani ye misi waa mugan ni fila (22 000) faga, ka sagaw ni baaw waa kɛmɛ ni mugan (120 000) kɛ jɛnɲɔgɔnya saraka ye Masaba ma. 	 63 Suleymaanu lii'ani Jawmiraawo ga'i ujine noogas e ɗiɗi (22.000), e dammooji ujine teemerre e noogas (120.000), kirseteeɗi ngam kawtal yimɓe.


12Aw ye wari dɔ wɛrɛ ta, ani wari minw yera aw ka bɔɔrɔw kɔnɔ fana, n'a sɔrɔ u tun filila le. 	 12 Neɗɗo fuu tiinnitiiɗo ley torraaji ittooji koro mum welii hoore.


An ka ɲi ka koo minw lɔn walisa ka ɲɛnamaya kɛ hɛɛrɛ la kabini sisan yɛrɛ, Bibulu b'o ɲɛfɔ an ye fana. 	 Fulfulde ene wiya haala ko diyam so rufi boftotaako.


Ɛɛn fɔ leele poro pe daga mbe sɔngɔrɔ mbe pan ma kɔrɔgɔ, 	 Merciiii ton message est pas mal ça va je te bouuuude pas


3Adama ye saan kɛmɛ ni bi saba sɔrɔ tuma min na, a ye dencɛ dɔ wɛrɛ sɔrɔ, o tun bɔnin be a fɛ, a tun be i n'a fɔ a yɛrɛ. 	 3 Nde Aadamu waɗi duuɓi teemerre e cappanɗe tati, o danyi ɓiɗɗo gorko nanduɗo bee maako, fodde jaati maako, o ewni mo Setu.


Kan dɔw ta yɛrɛ barika ka bon kosɛbɛ. 	 O wiyi wonnde ko ɓuri ɗuuɗude he jettooɗe men ko e ɗemngal Bamarankooɓe ittaa.


16 U te diɲɛ mɔgɔw ye i n'a fɔ ne fana te diɲɛ mɔgɔ ye cogo min na. 	 16 Ɓe duuniyaaru bane, hande no mi laatoraaki mo duuniyaaru.


16 Nka Yesu tun bè to ka taa kungo kònò a kelen na ka Ala deli. 	 16 Ammaa imo toowta sera nokkuuje perwuɗe, imo waɗa du'aare.


Ne bɛnna ni demisɛnnin dɔw ye sɔgosi la. 	 Ma hoo jar ɓen wo.


An kɛnɛyara a ka jolidaw sababu la. 	 Ngam daliila yiide maako e enɗam maako o rimɗini ɓe.


be UNIQUE _ be YOU _ be NEW 	 Be Different, be special, be unique


23 K'a masòrò aw bangera ko kura, nka o ma kè ni si tolita ye, fò si tolibali, Ala ka kuma ɲènama banbali barika la, 24 i ko Kitabu y'a fò cogo min na ko: "Mògòw bèè bè i ko bin, u nòòrò bèè bè i ko bin feere. 	 23 On dimitaaɓe de ɗiɗawre, hinaa e awdi nyoloori, amma e awdi ni nyolataa, e haala Alla yonkinteha, tabitiika.


2Ne be barika la aw ye bari aw hakili be ne la waati bɛɛ, ne ye koo minw bɛɛ fɔ aw ye, aw y'o bato ka ɲa. 	 Ɗum ekkitinay'on koo ɗume, ɗum siftoranay'on fuu ko mbiimi'on.


n'i ye lɔnniya ɲini, 	 mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,


MATIYO 10:2 _ A ye mɔgɔ tan ni fila minw kɛ cidenw ye, olu tɔgɔ filɛ: Ciden fɔlɔ tɔgɔ ko Simɔn, u b'a wele Piyɛri fana, n'ale dɔgɔcɛ Andere ni Zebede ka dencɛ fila, Zaki n'a dɔgɔcɛ Zan, 	 2 Inɗe lilaaɓe sappo e ɗiɗo ɓen woni: Simon noddeteeɗo Piyer, e minyum Andere.


Talua kaan kun seli kɛ: 'Kwlaa naan m'an se kɛ be yo min batɛmun'n, n suannin Biblu'n nun like kpa. 	 "Nder hitaade 1994 ha hirde ɓe waɗi bee maako, waawan heɓa de ha dandal intanet jee Academy of Achievement, bana no Coppola tabbitini, ""fijirde film 'The Godfather' fijirde on de wala saman wakkati en waɗata nde."


30- "O tuma na, kɔmɔgɔ dɔw bena kɛ ɲamɔgɔw ye, ɲamɔgɔ dɔw bena kɛ kɔmɔgɔw ye." 	 30 Nden kam yimɓe aartuɓe jonta laatoto sakitiiɓe, sakitiiɓe jonta boo laatoto aartuɓe."


U nana n'u ye masacɛ fɛ. 	 Ɓe ngaddani mo ngo.


13Sanni a ka taga, a y'a ka baaradenw mɔgɔ tan wele ka sanukuru kelen kelen di u kelen kelen bɛɛ ma k'a fɔ u ye k'u ka jago kɛ n'o ye fɔɔ ale ka taga ka na. 	 13 O ewni sappo nder suka'en maako, o hokki koomoy maɓɓe suleyre kaŋgeeri woore, o wi'i ɓe: Mbaɗe filu bee maaje haa to mi warti.


(trg) ="20"> Muso tun b'a miiri ko mɔgɔ tɛna a ye . 	 Yimɓe maako meeɗaay ɓe ngi'a nyalɗe man.


KƆLƆSIKAW 1:1818Ale lo ye Krista ka jama kuntigi ye, min y'a farisogo ye. 	 Ɗerewol Golle lilaaɓe 18.1-18 e batana en no Pol yahiri Korintu e no o tiggiri eklesiya der siire nen.


O kɛlen màsakɛ y'i Kanto a ma ko: 	 Gorko oon e hoore muuɗum wi'i:


2 Yezu kɛra kantigi ye Ala ɲakɔrɔ a ka baara bɛɛ la i n'a fɔ Musa tun kɛra kantigi ye a ka baara bɛɛ la Ala ka soo kɔnɔ cogo min na. 	 5 Muusaa wonnoo koolniiɗo e suudu Laamɗo nduun fuu.


a. lorn a 6? 5) be be b.bc. 	 5djtiiiiüii! be clVart) b. b.


Bɛnbaliya ɲakɔnɔko n'a ladonko, mun na o koo be kalan? 	 Ko saabii de yimɓe na miiloo miilooji ɓoli?


Bari u ka kɛwaliw ma ɲi. 	 Anniyaaji maɓɓe mbooɗaa.


10- Ayiwa, n ye kitabu nin minɛ mɛlɛkɛ nin bolo k'a ɲimi. 	 10:1 Nden mi yi'i malaa'ikaajo cembiɗɗo ɗon jippo asama.


16Bari, mɔgɔ minw ka kan ni lɔnniya ye, 	 16 Sabi huunde fuu saabe makko tagiraa,


9Ne kaan be aw ɲamɔgɔbabaw le ma 	 Juutagol golle Goomu sarɗooɓe ngam ɓamtaare ɗemɗe ngenndiije


Jigbanin fla tɛ se ka ɲɔgɔn suma. 	 Ɗe fow ɗe sennditaa


Waati nataw mɔgɔw bena nisɔndiya i ka siraw la. 	 jowaɓal ko heɓoyii kon waɗee fii fellugol.


porn tun badoo.com 	 Webseite taadaa.de


lo tu kaYA anjiNk ma bAbi trutAma yg 	 Sabu alaa e sago kaalden goonga !


Mana ma timro muskaan ani 	 naaaku naa raaja naaku


21Bari ne, i ka baaraden y'a lɔn ko n tun ye hakɛ kɛ. 	 21 Ɓe ngaɗiranan on ɗum fuu saabe am, sabo ɓe anndaa Nulɗo kam oon.


Yala banana 	 taaji → banana


52Yezu y'a fɔ o tigi ye ko: "I ka murujan don a nɔɔ na, bari mɔgɔ minw be kɛlɛ kɛ ni murujan ye, murujan le bena u faga fana. 	 52 Ammaa Yeesu wi'i mo: "Waatu kaafahi maaɗa haa suudu maaki, ngam hoosanɓe kaafahi kalkiran bee maaki.


Dusukun tantanni yɛlɛmali (a ka suma kojugu walima a ka teli kojugu) 	 Wande go talk, orobo to bad (to bad o o)


Bɑ koo ye sokuwɑ tɔn ɡoo yeru. 	 Seeɓoore maajum dow laawol Sura woni.


" Ala fama nɛ a xa Mangɛya ra naxan danɲi mu na. " - Daniyɛli 2:44, Traduction du monde nouveau. 	 "Allah mo asama darnan laamu feere ngu halkataa haa foroy." - Daniyel 2: 44, Deftere Allah.


7Ala be mɔgɔ kɛnɛya o sababu la, 	 7 Allah waɗi sendoode maajum.


A bɔnɛna fana ɲɛnamaya dafanin na alijɛnɛ kɔnɔ. 	 Mooftan hoore maa ko heddii e nguurndam maa.


12 An ka hakèw yafa an ma, i ko an fana bè yafa an hakè tabaaw ma cogo min na. 	 12 Yaafana min aybeeji amin, bana no minin boo min njaaforanto waɗɓe min aybe.


Mɔgɔ si ma sɔn k'a yɛrɛ masiri tugu. 	 Diga a ɗon waali, walaa garanɗo fe " ugo ɗe.


Kɔnɔ kurɛ wo sani ma kasankɛ dafɛ. 	 ... ñalnde fof tawa ina njooɓoo piɗtaali e nder wuro Liberwiil ngoo.


33"Aw k'aw bololafɛnw feere k'a wari tilan fantanw cɛ. 	 13 Ballitee himɓe Alla e haajeeji mum, laatee weernooɓe hoɓɓe.


Liya jaye ka tujh se kaam duniya ki imamamt ka 	 suba laawol peewtindingolma mbeli andude lislam


Ebilisi, ni Pidansi, ani Linisi, ni Kulodiya, ani an balimaw bɛɛ b'i fora. 	 Ebulus e Pudes e Linus e Kalawdiya e sakikiraaɓe wonɓe ɗo fu, sannii maa.


4Musa y'o mɛn tuma min na, a lara duguma k'a ɲaa biri. 	 Caggal ɗuum nde Annabi Sooyib nani Muusaa haljitii e geɗe Firaawna, o neltiri Muusaa jom suudu mum.


Enjoy and be ye Cool! 	 be cool be happy...


12Koo caaman be ne fɛ k'o fɔ aw ye, nga aw tena se k'o bɛɛ faamu sisan. 	 12 Miɗo jogii ko heewi katin ko mi waajoo on, ammaa on mbaawtataa ɗum joonin.


A tagar'a kunbiri gwan duguma k'a ɲaa biri, k'a fɔ masacɛ ye ko: "Masacɛ, ɲa n ma!" 	 Boombi ɗii cummbii, mbaɗi kelle dow ina njima : "Eyoo !


6 Mbele pe ma yarijɛndɛ lɛgɛrɛ ta yagbogowo pi fanŋga na, 	 6 Ngel naŋgti, ngel laati inabohi dammuki jaaski.


A aara pya gbɛnɛ ue lo Bari gbī kɔ olo o suā. 	 Ko sappoor en ummiiɓe peti njiyti mbo hedde waktuuji 2 caggal joolgol makko.


16Musa ye mɔgɔ minw ci ka taga jamana nin yaala, olu tɔgɔw le fɔra ka tɛmɛ. 	 16 Kanje ngoni inɗe worɓe ɓe Muusa neli ɗum horugo lesdi.


20Bari i be mɔgɔw kalanna ni koo kuraman minw ye, an ma deli o la. 	 20 Sabi tagoore ndee, baawɗe naɓooje nde e meere laamotoo nde.


A ye tun man gwɛlɛ a bolow jaɲa n'u caya kosɔn. 	 Himo landii waɗugol fow e juuɗe makko ɗun no handi e yi'ugol mangu mawgu Alla ngun.


Ala na naxan natɔrɔn! 	 Allah woni kiitoowo


B. Àli kɛtɔ kà baara kɛ, à ye dàbakala kari. 	 b) Njulaagu mooftaangu haa jeere welta.


K'a sigikafɔ kɛ san 10 kɔ, o ka fisa a kana kɛ bilen. 	 10 Mi anndi o yeeɗataa ɓaawo konne'en njaali mo.


368. sayitagain.info 	 254. gasaaa.info


kiya ko O mein ulfat ulfat ye seene ko 	 Woni fewndo Saydinaa Umar jon foolugol.


I sɔ'n liɛ'n yɛ ɔ nin bian'n be su yo ɔ. 	 Si a faandike ɗaaynude Annduɗo nder


o la aw bena sii sɔrɔ. 	 On keɓan finnde ndee duu.


a y'a boɲa fɔɔ a juguw tun be siran a ɲa. 	 Waala o heɓa tammbitiiɓe-mo haa keewa, Waadd hula memde-mo.


14 Ne min ye Matigi ni Karamògò ye, ni ne ye aw sen ko, aw fana ka kan ka ɲògòn sen ko. 	 14 Ndelle, miin Joomii on, miin Moodibbo, mi lootii koyɗe mon, tilay onon du lootunduron koyɗe.


Tan le yi ye 	 lammi lammi laave taari


Ala Ala Ile 	 Goddes Jonnge genaannd wäärn.


Bɛɛ y'a ye, o ka fisa mɔgɔ kelen y'a ye. 	 Ndeke fuuñeyaagal ɓuri waawde heɓde ko aadee.


nan kanghage deo nopge o ye ye ye ye 	 Dum dum duuuum sound effect


1Ala ye koo min yira kira Abakuki la, o filɛ. 	 Kubaruuji belɗi nder ngitiiru ndu iwi haa Yeehova, Allah ceyiiɗo.


3Yezu tun y'a lɔn ko a Faa ye koo bɛɛ don ale bolo, ani ko ale bɔra Ala fɛ, ani a ka kan ka segi Ala fɛ tugu. 	 3 Yeesu e andi Nyaako Mo Dow waɗii koo ɗume nder juuɗe muuɗum, kadin e mo andi daga to Allah o ƴiwoyi, to Allah kadin o so " otoo.


14Tɔnu u koo kpĩ u n dɛɛre? 	 14 Ndennoo, koɗum mbiyaten?


égyptien ancien - kala lagaw ya 	 Misra ɓooyɗo:Yonta hakkundeejo


5Yezu diminin y'u filɛfilɛ, a ɲaa sisira u ka tulogwɛlɛya kosɔn. 	 5 Yeesu laari ɓe fuu bee tikkere, caatal ɓerɗe maɓɓe boo naawi mo.


Klɔ nga be mian jasin fɛ'n bofuɛ'm be wun lɔ kpa'n, n boli jasin fɛ'n lɔ. 	 Nde tawnoo tappirde pulaar ko ngoyamm no feewi, mi danyii heen weltaare nde alaa do haadi.


22 Jehova ye kunmabɔsara min di, o ye nilifɛn nafamanba ye min ɲɔgɔn tɛ yen tiɲɛn na (2 Korɛntikaw 9:14, 15). 	 29 Baabiiwo kokkuɗo kam ɗi oon ɓuri huunde fuu teddude.


Mɔgɔ minw ma ne ye, ani u fana be l'a la, olu dagamuna." 30 Yezu ye kabako caaman wɛrɛw kɛ a ka kalandenw ɲana, minw ma sɛbɛn yan. 	 30 Yeesu waɗii kaayeefiiji kaayniiɗi ɗuuɗɗi goɗɗi yeeso aahiiɓe mum ɗi winnaaka e dewtere nee.


62 minw = ominw; 	 T = 10R millénaires;


An bena an ya yaala damina Buake lɔgɔfɛba la. 	 taar duniya haath nu gaana aur anadaj


19Zuwifu caaman tun tagara Betani janko u ka se ka Marita ni Mariyamu jigi tugu u balimacɛ ka sayako la. 	 19 Yahuudanko'en ɗuɗɓe ngari to Marta e Maryaama ngam ɓe mbaltinanaɓe ɓerɗe dow mayde sakiraawo maɓɓe.


16 Ne hakili jiginna Matigi ka kuma fòlen na ko: 'Yuhana ye batiseli kè ji la, nka aw na batise Ni Senu de la.' 	 16 Nden ciftormi ko Jawmiraawo wi'i yam: Yuhanna waɗi ngiiwam baptisma bee ndiyam, ammaa onon on keɓan ngiiwam baptisma bee Ruuhu Ceniiɗo.


Bibote o Tt iiimiIIw ^egi 	 beiijo Tatii ♥


5 Koni mila kee ŋa wìlan tun wi kɔrɔgɔ. 	 5 Ɓe meeɗii haala Laamɗo moƴƴuka kaan.


Kòrnèye tun bè u makònò, a tun ye a ka so mògòw ni a teriw wele. 	 Korneliyus ewni bandiraaɓe mum e sooba'en mum hoolaaɓe, ɓe ɗon ndeeni mo.


Nɑ ǹ bɛɛ ye sɔ̃ɔwɑ sɑɑ yellun di ro? 	 - Ɓeye ngoni yimɓe ɓorniiɓe saayaaji daneeji ɓe?


22 Sabu Krisita nkalontigèlaw ni kira nkalontigèlaw na wuli. 	 24 Gam almasiihuuɓe e annabiiɓe fewrekuuɓe waraan.


66 Dugu gbɛra minkɛ, Yahudiya cɛkɔrɔbaw ta jɛnkuru ani sarakalasebaga kuntigiw ani sariya karamɔgɔw ka o ta kititigɛ jɛnkuru lajɛn, ka Yesu wele ka na. 	 66 Too, nde weeti, ndotti'en Yahuudu'en e mawɓe liman'en e moodiɓɓe tawreeta mooɓti, ɓe ngaddi Yeesu haa dawrirde maɓɓe.


bambara: dimiya, dusu, dusukun 	 heart: fonndo, ɓernde


fɛrɛ tìlan yigi matoro, na fyɔnwɔ pì kɛɛ toro. 	 di doe-oen lek rows, te dow nanga waran no de.


12Minw be kogo lɔra, olu kelen kelen bɛɛ tun be baara kɛra, n'u ka murujan sirinin b'u cɛɛ la. 	 12 Yeeso taytaaji aynooɓe go, woodi mahol pamarol ngol fiyannde, haa bakeeje ɗiɗi fuu.


yo lo ago mejoor! 	 Yoo laawol rewe!


Kenneth Mun Doo 	 hawtin kenneth


23Piyɛri ni Zan bilanin kɔ, sarakalasebagaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw ye kuma min bɛɛ fɔ, u segira ka n'o bɛɛ ɲafɔ u tɔɲɔgɔnw ye. 	 23Ɓay Petruusu e Yuuhanna accitaama, ɓe yaari ka ɗimmooɓe maɓɓe ɓen, ɓe fillitanii ɓen kala ko hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen e mawɓe ɓen wi'i ɓe kon.


41Yen biru u ka bu dɛsira fiiko nge mɛ tɔnu u koo kpĩ u kperu kara tu yɔ̃ran saka ma u yiira mi, u kanaru kua. 	 Jarabi gonɗo e konngol makko ko wiyde ina safra won ñabbuuli dowrowi gonɗi e nder renndo Amerik, jowitiiɗi, e ko ɓuri teeŋtude, e nehdi e cellal.


N t'a fɛ k'aw ka gɔni fɔkan mɛn fana. 	 Mi felataa kala poɗantooɗo ɗemngal mum.


23o kɛra i n'a fɔ u ka ɲi. 	 23 E haani kujje kollitooje ko woni dow kammu laaɓiniree hande non.


I nafunla sɔtɔma nɛn ariyanna yi. 	 Ƴiiwoonde arnde subaka law.


>183 ni deteru yo 	 38 Naaɗe ɗeek ɔɔ:


20Masacɛ Solomani ka filenw bɛɛ tun ye sanu ye. 	 20 Njardukoy laamiiɗo Suleymaanu fuu koy kaŋgeeri.


Maan e lo e wun man Ɲanmiɛn naan ɔ kaci e 	 hai sajnaa harjaayi ye sajnaa harjaayi


30 Nka Farisiènw ni sariya karamògòw banna Ala ka ko latigèlenw ma u yèrèw ta fan fè, u tun ma sòn ka batise Yuhana fè. 	 30 Ammaa Farisa'en e moodiɓɓe tawreeta njaɓaay muuyo Allah, ɓe cali yiiwaago ngiiwam baptisma haa Yuhanna.


5ne bena taamasiɲɛ kɛ a tɔgɔ la n ka soo kɔnɔ, 	 10 Mo'ab woni yiiworde am, mi wi'an lesdi Edoom ɗum maral am, Filistiya boo sappantam.


8Pilati y'o kuma mɛn tuma min na, a siranna kosɔbɛ. 	 8Ɓay Pilaatu nanii ngol kongol, o ɓurti hulude.


51 -- be an 	 15 - Gotta be good


15Hali ni ne mɛnna fana, e bena se k'i yɛrɛ minɛcogo lɔn Ala ka somɔgɔw cɛma, min ye Krista ka jama ye, min kɛra tiɲɛ juu sigiyɔrɔ n'a tintinyɔrɔ ye. 	 15 Kono si mi aru e tongaade, ɗun a anday ko honno haanuɗaa wuurirde ka suudu Alla, ndun-le ko moftal Alla Wuuruɗo on, doosal e ɓalal goonga on.


Ne ye jagokɛla ye, baara foyi wɛrɛ tɛ ne na jago kɔ, foyi tɛ n bolo tugun, a bɛɛ taara. 	 Mi ɓawlat ndonmi ko ɓawlude ko ɗuum woni aadi; njiɗatmi koko ngonmi mbasortoomi koko ngonmi; kiitortoomi koko kiitortooɗomi nanndi.


Vidéo Videwow telesarse sifaw Bibulu ka kitabuw dadonkumaw ka videwow 	 Commentaires sur carafes biiiis


8 Nka Yesu ka o ta miiriya lɔn. 	 8 Ammaa Yeesu anndi numooji maɓɓe.


Ge te Yenɛ daa zɔ n ninbɔn'ɔn mɛ, man daa ka baŋɛ mam ete sɛla la me daa ka sakɛ bo en. 	 Meliclaataa gawa wërí wëñ nohii kimelic, wa ennda mareet bi wíillaroo mi na ɓuwaa mi taabee naɓaɗa.


A nɛ dee miɔŋɔ nɛɛ kɔ ba a sagɛ nu ba edoo. 	 O anndi ɗaɓɓitooɓe hisrude haa maako.


10O le y'a to ne be koo bɛɛ muɲu Ala ka mɔgɔ wolomaninw kosɔn, waasa olu fana ka kisi Yezu Krista barika la, ani ka boɲa sɔrɔ daan te min na. 	 10 Mi ɗon munyana ɗum fuu ngam daliila suɓaaɓe Allah, ngam haa kamɓe boo ɓe keɓa kisndam e tedduŋgal duumiiŋgal haa Yeesu Almasiihu.


be safe, be kind, be responsible. 	 Be safe, be honest, be kind.


lo be true." 	 E ɗun non a wowlii goonga."


A be koɲuman kɛ a ka mɔgɔwolomanin Dawuda n'a kɔmɔgɔw ye tuma bɛɛ. 	 O naalori Daawuda bee labbi maako fuu.


5‹Sigɛnbagatɔ ka kan ni dɔgɔya ye kosɔbɛ.› 	 9 "Ngam faamugo ɗum, sey goɗɗo mara hakkiilo e hikma.


o tigi be ben duguma. 	 Immaade dow faya les.


‹Mii ye jɛn fyew. 	 "Bojoca niipetirã taare biro biima.


Ni i yèlèmana tuma min na, i ka i balimaw sabati." 	 Sey on nganya ɗi, on ndaara ɗi bana nyidduɗi, ngam Jawmiraawo naali ɗi."


TC be lookin' a fool, yo 	 bee you tuh fool


Siguida mɔkɔw dɔw ye sereyali kɛ a kan 	 No egginaaɓe kootiri Urusaliima


O ye tiɲɛn ye wa? 	 Koɗum woni goonga?


kambasinŋge yi ŋga ki daga kiti kɔnfɛnnɛ pe kiti kɔn ki pyefɔ wi na. 	 Ɗe nduñcataa e gootodinal renndo, ɗe ngaddata tan ko mofaade e hoore mum.


O bɛɛ n'a ta, o loon diyara sabu a jigi tun b'a la ka min sɔrɔ, a ye sɔrɔli kɛ ka tɛmɛ o kan. 	 Koomoy heɓi deydey bana yiɗi.


yi ge a ni ye nas med 	 aadaamo onnu paadaamo


afore ye faw doon.' 	 ho ziy sa bal zooɗe ɗo maginer. "


Di ni bɔŋɔ, a mi (duuma so) ŋun kuli ŋmani O? 	 - Kiyaakii, iñii laak ya?


Ma foyi yira tunio hɔn ga. 	 la hool wala gooh ela belah alali aladim


Nka, i bε se ka kεmε fila ni bi duuru lɔɔru sara. 	 Dalli noon, ina waawi jooɗaade duuɓi 50 haa 1 000 hitaande saayaani.


6Ni muso min te fani biri a kuun na, ale ka kan k'a kunsigi tigɛ. 	 6 To debbo suddaay hoore mum bee sallabi, koni o laɓaay hoore maako?


15Nga n'an be tiɲɛ fɔ kanuya la, an bena se ka taga ɲa fɔɔ ka se ka jɛn ni Krista ye kosɔbɛ, ale min ye Kuntigi ye. 	 15 Amma to een bata gooŋa e yidde, en mawnan der huune fu, een poonnorii Almasiihu laatiiɗo hooreejo.


74Zonatan ye Apoloniyusi ka kuma nin mɛn tuma min na, a dimina kosɔbɛ. 	 tatoe nani ga okottemo kawaranai messeeji


31 Ala y'a kòròta k'a sigi a kinin fè ka a kè Masakè ni Kisibaa ye, walisa Israèl ka se ka nimisa ka jurumuw yafa sòrò. 	 31 Allah boo teddini mo, jo " ini mo haa nyaamo muuɗum haa o laato mawɗo, kisnoowo, haa o holla yimɓe Isra'iila laawol tuubugo, hakkeeji maɓɓe njaafe.


12Ne ka jama ɲamɔgɔw ye denmisɛn farimanw ye. 	 12 Bonandaaji keewan faa njinngu yimɓe heewɓe ɓuytoo.


ne y'a ka soo danga ko: 	 Mi mahi ɗee galle


29Ayiwa, an kɛra Ala deenw ye minkɛ, an man kan k'a miiri ko Ala bɔnin be joo sanulaman fɛ, walima warigwɛlaman, walima kabakuruɲuman lɛsɛnin fɛ! 	 29"Ɓay non ko en fayɓe Alla, haanaa ka miijoɗen wonde Alla no nandi e kaŋŋe e kaalisi maa e kaaƴe lesaaɗe fotinaa, hara ko e immorde e miijo neɗɗanke.


9Tiɲɛ na, an yɛrɛ tun y'a lɔn ko an bena sa wajibi. 	 9 Saabe ɗuum, minen du, gilla min nani ɗum, min celaay nyaaganaade on Laamɗo.


Aw ye taga yen ka dɔ san ka na n'a ye janko an kana sa." 	 E fee mbaadi banii-aadama ndin, o waawi maayande en.


KƐWALIW 13:2929Koo min bɛɛ tun sɛbɛnna Yezu ka koo la, u y'o bɛɛ kɛ ka ban tuma min na, u y'a jigi ka bɔ lɔgɔ la k'a sutura kaburu dɔ kɔnɔ. 	 29 Nde ɓe timmini waɗugo mo ko defte Allah mbi'no dow maako fuu, ɓe njippini mo leggal gaafaaŋgal, ɓe mballini mo haa yenaande.


den dusukun tantankan lamɛnnan: Minɛn don min bɛ kɛ ka makan lamɛn mɔgɔ farikolo la i n'a fɔ dusudukun. 	 - Diwkinaade (Coftal ɓalli): Ko huunde jarribaande: waɗde gollal coftinoowal ɓernde e ɗaɗi ina moƴƴi.


So kid, be a man nw 	 be door, be son


na saraga cɛnlɛ nuŋgba ki woo li yeri yɛlɛ pyew, 	 be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,


^ Glɛki nun'n, be se kɛ "amun ja w'a kplaman." 	 E nder ɗuum, ko alkule biyeteeɗe tinifag tigi, ɗemngal amasig ngal winndirtee.


Fɛn ɲanin, tigi caaman. 	 Ko ɗe ɗuuɗi.


Sɛ be wun kɛ aniaan kun su ijɔ nzra nun be asɔnun'n i wun lɛ'n, wie liɛ'n be bo be klɔsu mun. 	 Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum.


18O kama lo, dugukolo kan mɔgɔw bilara siraɲuman kan. 	 Yeeso taytaaji man, woodi taŋkol kaa'e 18 taariiŋgol babal fuu.


la peli yo ya lo vi en 	 Takkitingo maane ɗiɗawre


U lɔnin tun be ka masasigilan ni nimanfɛnw ni cɛkɔrɔba nunu lamini. 	 Ronuɓe ganndal e laamu, ɗuuɗiraaɓe wallifaaku, accuɓe batte.


7Sariya karamɔgɔw ni *Fariziɲɛw tun be Yezu kɔlɔsira yala n'a bena mɔgɔ dɔ kɛnɛya lafiɲɛlon na, waasa u ka se k'a jalaki. 	 7 Moodiɓɓe tawreeta e Farisa'en ɗon ayna to Yeesu yamɗitinan goɗɗo nyande siwtorde, ngam haa ɓe keɓa daliila wullaago mo.


15n'aw banna ne ka fɔta ma, ni ne ka sariyaw koo goyara aw ye, fɔɔ aw be ban ka ne ka kuma bɛɛ bato, n'aw ye an ka bɛɛn cɛn, 	 15 To on calake umrooje am, to on nganyi kiitaaji am, to on ɗowtanaaki farillaaji am fuu, to on pisti alkawal am, on kuuwi bana non, 16 nden kam mi hiitoto on.


mɔgɔ te se k'a yɛrɛ biri n'a ye. 	 Tuundi hebhataa ka wona takko makko.


Sigarɛtimin ye a dama musaka ye. 	 Ko Alla tan woni ñaawoowo.


E sigan tima tɛɛn tagi, tɔrɔya yo mi e ma. 	 Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare.


16Hali aw wolobagaw, n'aw badenw, n'aw balimaw, an'aw teriw yɛrɛ, olu bena aw don aw juguw bolo k'aw dɔw faga. 	 16 Fay saaraaɓe mon e sakiraaɓe mon e koreeji mon e yigiraaɓe mon njammboto on, mbara woɓɓe mooɗon.


N'u nana minni kɛ tuma o tuma, u tun ka teli ka yɛlɛ ɲɔgɔn kan. 	 Ɓustaaki daraja, ɓeydaaki leelewal huunde.


13A y'a bolo la muso kan. 	 13 Jawmiraawo hiito hakkunde am bee maaɗa.


25 Yesu ye u jaabi ko: "Ne y'a fò aw ye ka ban, nka aw ma da a la. 	 Yeesu jaabi ɓe: "To mi wi'i on ɗum, on nuɗɗintaa.


kami ya ɲɛgɛnw b'a kɔ kan, adamaden ya b'a kɔnɔ. 	 Winndannde yeesoƊo waandu ronata neɗɗo


51"Ka kɛɲɛ ni sariya ye, an be se ka mɔgɔ jalaki n'a tigi darakan ma mɛn wa? 	 Un commentaire sur " Hol ko tonngi ɗemngal Fulfulde? "


Dal 118:12 AKKDC08 - U tun ye ne lamini i ko lidenw. 	 † 26:30 Al'aada Alhuudiyankooɓe woni yimude jimi Jabuura 115-118 e hiraande iidi Faltagol.


balidaanon ka ye sehara 	 maada tonno fad taaya ditta digge nu sahara


ya lo har algn da. 	 Ko nii waynoo he K.K e alkule pulaar.


29 Ne cibaga be ni ne ye. 	 45 Ji'uɗo am bo yi'ii liloyɗo am.


saan bi naani kongokolon kɔnɔ wa? 	 18 Duuɓi cappanɗe nayi o munyani ɓe nder ladde.


18 Kɔni n di teriya ta i yɛ ka i kisi. 	 18 Ammaa bee maaɗa kaɓɓanmi alkawal.


7 sigiyɔrɔma 9 ye 63 ye. 	 Teemeɗɗe joweeɗiɗi est disponible dans 39 autres langues.


16 O de kosòn, a' ye aw ka jurumuw fò ɲògòn ye, ka Ala deli ɲògòn ye, walisa aw ka kènèya. 	 16 Ndelle, kaalton hakkeeji mooɗon hakkunde mooɗon, ngaɗunduron du'aare, yalla oɗon cellinee.


O bɛɛ n'a ta, site web nin ka sarati tɔɔw bɛɛ ka kan ka labato. 	 Wiɗita Binndi ɗii, a yiyan annabaajo fuu iwrataa Galili.


2 An bɛɛ ye filila ɲa siyaman de ma. 	 2 En fuu eɗen mboofa e laabi keewɗi.


Isiyaka tagara filisiw ka masacɛ Abimelɛki fɛ Gerari. 	 Isiyaaku yehi haa Abimelek, laamiiɗo Filisti'en, haa Gerar.


Loon o loon, mɔgɔw tun be to ka na o cɛɛ bila yen walisa a ka wari deli donbagaw fɛ. 	 ...e haa hitaande ndee maaya nde o itta gorlal ngal o hokka goɗɗo.


11 Nba, ai ye sɛbɛden kunba ɲinilu ragbɛ. 	 11 Ngal fisti nyalaade maajum.


28 Ni ne ye o ko ɲènabò ka o wari di u ma tuma min na, ne na tèmèn aw fè yen ka taa Espaɲe. 	 Mi yiɗi yaalugo haa mooɗon, saa'i njahanmi Espaniya.


50Nga dumuni min be bɔ sankolo la, ni min y'o dumu, o tigi te sa abada. 	 50 Ammaa ndu joonin ndu ɗo wo nyaamdu ƴuurundu dow kammu, faa si neɗɗo nyaamii ndu, maayataa.


31 Ɲamɔgɔ caaman bena kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔw bena kɛ ɲamɔgɔw ye." 	 30 Ammaa ɗuuɗɓe aartuɓe jonta laatoto sakitiiɓe, ɗuuɗɓe sakitiiɓe jonta boo laatoto aartuɓe."


Zoova yoli sɔ naan ɔ́ tú i nvle nunfuɛ nga be ɲin yimɛn i'n be fɔ. 	 12 Ngecce koy no Jawmiraawo wolwirani on nder yiite, on nani bolle maako, ammaa on ngi'aay jaati maako.


a wi tafɔ wì suu sɔn ki wogo ŋga wìla pye tijinliwɛ ni ki na. 	 be go nia hagadilinga mee huaidu ala e daaligi dangada gii made


Bagan nɔnɔw tɛ se ka den nafa, o kama aw kana u di den ma fo ni aw dɛsɛra. 	 Taa ɓikkoy boo mbare ngam daliila hakkeeji baabiraaɓe muuɗum'en.


37 Sòròdasiw tun bè Paul ladon u ka kube kònò tuma min na, a y'a fò jaladuurutigi ye ko: "I bè sòn ne ka kuma dò fò i ye wa?" 	 37 Nde sooje'en ɓadi nastingo mo nder saare, Pol wi'i hooreejo maɓɓe: "Mi heɓan wolwango ma huunde na?"


19 Yesu ni a ka kalandenw wulila ka tugu o kuntigi nòfè. 	 19 Yeesu ummii e aahiiɓe mum, tokki mo.


I de i n bwisi mɔ nge wɛɛ, kpa i n ka kparukonu weenɛ taki sariru sɔɔ. 	 37 Miɗo anndi on ƴuwdi Ibrahiima, ammaa oɗon piloo warude kam sabo waaju am naataay on.


Sɛnɛ Finw Bayɛlɛ Man Finw Yuwaru Mara la 	 leɗɗe Madiina ko rilwaanuuji tun rimataa.


[ es pe θi fi ka 'θjoN 'tek ni ka ] 	 (i dun wan to believe)


Nga nalomanw ta ye fuu ye. 	 Us boys be fools.


33A y'a kɛ u ka *ɛrɛzɛn n'u ka torow cɛnna. 	 38 O waɗi daŋraŋge maago jowi e ɓilduɗe maaje e gaafe maaje bee kaŋgeeri.


lo be .nked at. 	 Gotta be defanged.


yuna be a man 	 hanah maako ebami yanre


9Faa ka duba be barika don a deen ka soo la. 	 9 O teddinan koo dimaro boo nder saare mum, o seynan mo bee ɓikkoy.


Yʼi daan ni yiyɛ ni ba cebooloo ɲɛ wɛ! 	 Naɓo naase mala, Ꞌbaate Ꞌtookki taar se!


A deenw b'o tɔnɔ sɔrɔ. 	 Ɓiira ɓe ɗon ngama.


40 Mɔgɔ fila minw tun ye Zan ka kuma mɛn ka tugu Yezu kɔ, u kelen tun ye Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere ye. 	 40 Go'oto nder yimɓe ɗiɗo nanɓe ko Yahaya wi'i tokki Yeesu ɓen woni Andiraawus minyiraawo Siiman Biiturus.


5 O dugusajè, Yahutuw kuntigiw ni u ka cèkòròbaw ani sariya karamògòw ye ɲògòn lajè Jerusalèm. 	 5 Jaango majjum, hooreeɓe maɓɓe e mawɓe e jannginooɓe Tawreeta kawritowi Urusaliima.


11Piyɛri nana Antiyɔsi tuma min na, ne y'a jalaki mɔgɔ bɛɛ ɲana, bari a tun ye koo dagabali le kɛ. 	 11 Kono nde Petruusu arnoo Antiyoosi-Sirii mi feli mo e kene, sabu tawde ko o felniiɗo.


Na kookari mɔ̀ n ka ko ye n koo tɔmbu dore ro? 	 E noon fu, aɗa tinnii e innde am.


24A y'a fɔ masacɛ ye ko: "Masacɛ, ne matigi, ele le y'a fɔ ko Adoniya bena kɛ masacɛ ye e kɔfɛ ka sigi i ka masasigilan kan wa? 	 13 Ammaa Elisa wi'i laamiiɗo Isra'iila: "Ko yaali yam bee maaɗa?


Wai yo sa ma to be ge sai 	 how to make dal baati


7Kisɛ dɔw fana tagara ben ŋɔni yɔrɔ la. 	 Koombooje feere boo ɗon ton.


Na nan muxuna ndee tɛrɛnama a fe yi. 	 Huunde ko O yamiri ɓe.


13 Ama a ye á yin binib tijier ya jim la, yin bijiinb nin itɛjenb nin iwɔ̀b nin ijùɔn. 	 38Ko fii hinaa waɗugol faale an on tippinimmi iwrude ka kammu, kono ko waɗugol faale Nuluɗo lan on.


A - Ka loihi o ka pa, ma ka facade. 	 Baa Ndaamaari, Fokosere Neene, Ndaamaa


lo tuyo ya lo sabia #3 	 miyata festival #3


1 Tesalonikifuɛ Mun 3 	 Koloosiyankooɓe 3


Lana Mun (4) 	 miyaaabi (4)


10 Nka u ma se ka Etièni ka kuma kòkari, sabu a tun bè kuma ni hakilitigiya ye Ni Senu barika la. 	 10 Ammaa ɓe kunngii jaalaade mo sabo imo haalda e maɓɓe hakkilantaaku e Ruuhu.


13Hakili be aw ka mɔgɔ minw fɛ, n'u be koo lɔn fana, n'u jatinin lo aw cɛma, aw k'olu dɔw woloma ka bɔ Isirayɛlidenw burujuw la. 	 13 Taa naste berniwol yimɓe am ngam on ceyoro bone maɓɓe, on ngujja jawdi maɓɓe nyalaade yaŋgada maɓɓe.


Y yo no lo amo. 	 Alaa ɗo heddi.


A pʼi pu keye le nɛ ni Barinabasi keye ni, wee fò we ya li shɛɛ na wèe bɛɛri ya pye nigin. 	 Kar ka kawtinti, ŋu birtu iŋ Barnabaas ɗo geeger ka Derbe.


32Siŋɔn bɔra n'a ka jama bɛɛ ye k'an kunbɛn, ko a b'an kɛlɛ Yaasi. 	 32 Nden o acci yimɓe Benyamin e wonɓe nder Urusaliima fuu kawtana alkawal maajum.


24"Ne ye kuma minw fɔ sisan, ni mɔgɔ min y'o bato, o tigi be i n'a fɔ hakilitigi min y'a ka boon lɔ fara kan. 	 24 "Hande non, neɗɗo fu kettiniiɗo haala am, go e gollira ka, e nandi e neɗɗo kakkilɗo, mahuɗo suudu mum dow tepaare.


Kana ɲina ko mɔgɔw ka teli k'i kɔrɔsi min na, o ye i ka tagamacogo ye, i dalakumaw tɛ. - 2 Timote 2:24, 25 kalan. 	 Ciftore booɗɗum ko on waɗanta yimɓe ɓuran ko on mbi'ata ɓe. - Njaŋge 2 Timote 2:24, 25.


4Dugu gwɛra tuma min na, Yezu nana bada la, nga kalanden nunu tun m'a lɔn. 	 4 Ila fajiri Yeesu wari darii dow fonngo maayo, ammaa almaajiri'en annditaay mo.


18A tora o la fɔɔ tile damani. 	 18O waɗi ɗun e nder balɗe buy.


O yɔrɔnin bɛɛ, dondo kasira. 	 Thanu sudden ga nannu gatti ga hug chesukundi.


a be n kɔnɔ = je crois... 	 be ha poro quayta pĩpe ñande yo-


I Gag SOMOL ni Th'abi Tolang e gu be non. 	 - Taa kaalanee ɗum fay gooto.


23Bari hakɛ sara ye halakili ye, nga Ala ka nilifɛn ye nii banbali ye an Matigi Yezu Krista barika la. 	 23 Sabo njobdi hakke wo maayde, ammaa dokkal Laamɗo wo nguurndam nduumiiɗam e ley kawtal Iisaa Almasiihu Joomiraaɗo meeɗen.


kiken fan mi fefe ligɛ i ra kɔɛɛn na. 	 Thana puku thadi anthaa naa moddaki taguluthundi.


30Ki mɔkitɔɔ na yetɔ a 'Chanbaa Abraham, aaii, nna kan saki; sɔɔ-i fiir kuun ni ki saan bi boori, ŋanne ki bi saa nyik bi toonbiit.' 	 56 Nyaako mooɗon Ibraahim e welwelta to o nyumii dow nyalnde nde ngaraymi.


kala li ni fuun na la fanŋga kaan leele pele yeri wa tagawa pi ni. 	 Dobo e ñalngu/waktu ngam yiyde fiilde ndee no nde yaltirta e oon waktu nih.


15Bari dusudimi be sɔrɔ sariya sababu la. 	 Wano non, sariya on ko mayde e tampere addata en.


ZURUNALI o zurunali kalan ka filɛ. 	 E nder ndee deftere, on yi'ay tugaale Deftere Allah nden.


Bari alu xo, x'alu ɲa be dula la. 	 Onon wumɓe boo, ndaare haa on ngi'a.


26Kuma caaman be n fɛ k'o fɔ aw ka koo la, k'aw jalaki. 	 26 Fakat, mi woodi kuuje ɗuuɗɗe ɗe mi wi'a on, ɗe mi hiitoro on.


18Baaraden min tugura, ale y'a fɔ masacɛ ye ko: ‹I ye sanukuru min di ne ma, ne ye a ɲɔgɔn duuru sɔrɔ tɔnɔ ye.› 	 18 Ɗiɗaɓo wari, wi'i: Jaagorɗo, suleyre maaɗa waddi suleyje goɗɗe jowi.


Ò ye hakili ɲùman ye. 	 Good haalaradu.


8O la, u ye Mizi mara cɛtigɛ ka taga Torowasi. 	 8 E ley ɗum, ɓe ƴaɓɓii Misiya, ɓe ndegii e ngeenndi mbiyeteendi Torowas.


ne yo be that man 	 e ngo ngol ku de ngol o


ima karadajuu kanjiru yo 	 Gotta be loyal


E yi bira Isirayilaa namun yitɔnxine fɔxɔ ra. 	 Ngam haa warugo saa'i man ɓe maraay geɗal lesdi caka le'i Isra'iila tawon.


A bɔra i ka diyaɲefεnw na. 	 - Waɗugol ɗun dagaaki.


Andɛ'n, be nga be kunndɛ kɛ bé fía Zoova i sin titi'n, ɔ fata kɛ be fa be wun be mɛn i yɛ be yo be batɛmu. 	 O faalanooka accitirde golle makko dhen sabu annabi Iisaa, hay si tawii goonga on ko sengo annabi Iisaa wontiri.


19Ni mɔgɔ farikolo tun kɛra yɔrɔ kelen ye, a tun te na kɛ fɛɛn dafanin ye. 	 19 To ɓandu fuu laatake terde woore tan, nden kam naa ɗum ɓandu.


8ka tugu a kɔ ka taga don a ka fanibugu kɔnɔ. 	 8 Ɓattee Laamɗo, ndeen kam du ɓadoto on.


Wee kadugo ni wu ɲaha bɛɛri bye kama, fɛ tɛhɛɛ gbarashuun dʼa taga wu ɲɔ mara. 	 Be hagan on weorðe hege; foið be ðan hege on weorðapeldre, Cod.


Aw man, be cool 	 be cool be good


11Piyɛri nana Antiyɔsi tuma min na, ne y'a jalaki mɔgɔ bɛɛ ɲana, bari a tun ye koo dagabali le kɛ. 	 11 Amma no Piyer wari Antiyokiya, mi wooltanii mo yeeso himɓe gam o woofii.


a yi a yiifari ma yɛɛn sɔxɔn. 	 Waɗi baalɗe.


A ye Samusɔn siri n'o ye. 	 O haɓɓi Samson bee maaji.


Tɔgɔ fla tɛ dugu in na fuɲa Morbugu 'kɔ. 	 Haawnaaki hara sugu ɗiin wiɗtooji na woodi ka Hawsankoore maa ka Fulfulde.


Tɔɔrɔ tan nunu ye jɛnkulu fila jumanw faranfasi ka bɔ ɲɔgɔn na, ani o koo b'an lasun k'o jɛnkulu fila jati cogo di bi? 	 Enee ƴettugol ngun coggu ɗon hino dagii e nder mbaadiiji ɗin ɗiɗi non e tawde le sartinii ɗun e nder huwwondiral waɗɗii ngal ?


O koow bɛɛ lo y'a to mɔgɔ miliyɔn caaman lara a la ko Bibulu ye Ala ka Kuma ye. - 1 Tesalonikaw 2:13 kalan. 	 Kuuje ɗe mballi yimɓe yerdugo Bibel ɗum Wolde Allah. - Njaŋge 1 Tessaloniiki'en 2:13.


1Zuda mara mɔgɔw bɛɛ ye Oziyasi minɛ k'a sigi masaya la a facɛ Amaziyasi nɔɔ na. 	 26:1 Yoo, yimɓe Yahuuda fuu koo'i Ujiya, lammini mo haa pellel baaba maako Amasiya.


O la, ne y'ale gwɛn ka taga yɔrɔjan. 	 Mi ewnoto mo haa o ɓadito yam.


4O kɔ, a tagara kongowulu kɛmɛ saba minɛ, ka kala sirininw ta, ka kongowulu nunu minɛ fila fila k'u kuuw yɛlɛma ɲɔgɔn ma, ka sɔrɔ ka kala sirinin ta k'o siri kuu fila nunu cɛma. 	 41O ƴetti bireediije ɗen jowi e liƴƴi ɗin ɗiɗi, o ɓanti gite ɗen, o fewtini ka kammu, o du'ii.


25 O la, loon dɔ sufɛ, a ka kalandenw y'a dogo sinsinba dɔ la k'a jigi ni juru ye dugu laminikogo fɛ. 	 25 Jemma gooto taalibaaɓe makko ɓami mo, ngatti mo e sagiire, kaɓɓi hen ɓoggol, njawtini mo tatawol piliingol ngalluure ndee ngol.


LUKA 1:3131A filɛ, i bena kɔnɔ ta ka dencɛ wolo, i k'a tɔgɔ la ko Yezu. 	 31 A tammi reedugo, a danyan ɓiɗɗo gorko, a hokka mo innde Yeesu.


KƐWALIW 13:31 _ Minw tun y'a bila sira ka bɔ Galile mara la ka taga Zeruzalɛmu, a kununnin kɔ, a y'a yɛrɛ yira olu la tile damani kɔnɔ. 	 31 Balɗe ɗuuɗɗe o waŋgani yahdunooɓe bee maako diga Galili haa Urusaliima.


25A ye dugu nunu halaki, ni u kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ, ni kɔkɛnɛ yɔrɔ bɛɛ, ani fɛɛn o fɛɛn falenna o yɔrɔ la. 	 25Laamɗo tagi kulle ladde, ngel fuu e sii muuɗum, daabaaji wuro, ngel fuu e sii muuɗum, ko ladata e leydi, ngel fuu e sii muuɗum.


Bibia be ye ye _ Thể loại: US-UK 	 Fula: Dowlaaji Dentuɗi Amerik


32 An m'a mɛn ka ye fɔlɔ ko mɔgɔ min fiɲɛntɔman wolola, ko dɔ y'o ɲaa yɛlɛ. 	 32 Gada duuniyaaru tagaa, ɗum meeɗaay nango goɗɗo vumtinii danyaaɗo no bumɗo.


42 Nka ne bè aw dòn, ne y'a dòn ko Ala kanuya tè aw kònò. 	 42 Emi anndi on, emi anndi boo on ngiɗaa Allah nder ɓerɗe mooɗon.


36O la, Levi kɔmɔgɔ dɔ tun be yen min tɔgɔ ko Yusufu ka bɔ Sipɔrɔ jamana na, cidenw y'a tɔgɔ la ko Barinabasi, o kɔrɔ ko min be mɔgɔ jaa gwɛlɛya.b 37Foro dɔ tun be ale fɛ fana. 	 36 Ina woodi ɗoon goɗɗo bi'eteeɗo Yuusufi, mo nulaaɓe ɓeen coowirannoo Barnabas (ɗum na fiirta "Ɓii cellinoowo ɓerɗe").


Ne te se ka sinɔgɔ n ka dusukasi kosɔn. 	 Walaa ko ndoondii-mi hewtoto sette ɗaalli


N b'a lɔn fana ko bii sufɛ yɛrɛ, u ben'a d'i ma. 	 O faami ko o barkini ɓe ɗuum tabitan jaango.


Ba kɛrɛ ka, "I buwe kun n kpein mmɔɔ bu má." 37 Ye ba kaaki akɛrɛ ka, "Minɛm bá niɛ yiri n bo ba wɔ i kpiɛ n wɔ." 38 Nyini dɛɛ sin, na sɔnɔ be bo bu fere i ka Yosefu n asere Pilato atin na i yi Yesu ŋuniɛ n kɔ se i. 	 36 Ɗu'um waɗu ngam ko aayaare wi'i heewa, "Walaa ƴiƴal maako geweteengal." 37 Kadin wonde aayaare wi'ii, "Ɓe ndaaray mo ɓe njuwi." 38 Gaɗa ɗu'um waɗii, Yusufu ƴiwoyɗo gariiri Armaatiya torii Bilaatus hokkamo ɓandu Yeesu.


3Ne ka mɔgɔw tɔɔ min tora, ne yɛrɛ bena na olu lajɛn ka bɔ jamanaw bɛɛ la, ne tun y'u gwɛn ka taga yɔrɔ minw na. 	 3 Mi mooɓtan yimɓe am luttuɓe diga lesɗe haa ndiiwmi ɓe fuu, mi hoora ɓe haa lesdi maɓɓe, ɓe ndanya, ɓe ɓesdo.


O kɛlen a ye cɛmanin Weele o Bolila ka Bɔ. 	 - O nodditi Seɓɓe ɓen fow


23 A ka sunkurun maɲininka ko: "Hakɛ to, yon denmuso ye ile ri? 	 34 O wii: - Hoto ndesu-ɗon mo?


e ka fanga be ne kisi. 	 Nia waawa mehanga daangada


o bɛna a tɔgɔ la ko Emanuwɛli#Nin kuma fɔra Ezayi 7.14.." 	 O innditiree Imanuwel. # 1.23 Esaaya 7.14


MATIYO 19:29 _ Ani mɔgɔ o mɔgɔ min y'a ka soo to, walima a balimacɛw, n'a balimamusow, a faa n'a baa, a deenw, an'a ka foro ne kosɔn, o tigi bena o ɲɔgɔn caaman sɔrɔ, ani ka nii banbali sɔrɔ. 	 29 Neɗɗo fu accuɗo wuro mum, e sakikiraaɓe mum worɓe e rewɓe, e baaba mum, ɗum bo inna mum, e sukaaɓe mum, e gese mum, gam am, o heɓan ko ɓuri ɗum, kade bo, o heɓan yonki tabitiiki.


A pè suu yaga le mɛɛ kari. 	 o waɗi jihaadi o noddi yimɓe e silmugol.


Mɔgɔw be duvɛnkɛnɛ kɛ forokokura le kɔnɔ." 	 Kono njaram kesan ko e nder bootooji guri kesi loowetee."


23N bena kojugu caaman lase u ma, 	 29 Ɓe ɗon ɗuɗɗina kuuɗe kalluɗe kooɗeye.


C4 Yala Yala 	 cl 4. ngeyaaɓuɗuo


29 Mògò dòw bè na ka bò kòròn ni tilebin ani saheli ni worodugu yanfan fè, ka u sigi dumuni la Ala ka masaya la. 	 29 Yimɓe ƴuuran lettugal e gorgal, horɗoore e soɓɓiire, njooɗoo nyaamda ley laamu Laamɗo.


i wanna be a diver too 	 i wanna be rich too


3 O man kan ka tɛmɛ golokami ɲaa bi naani kan. 	 4 Kanjum ngam jeenoowo oo ɗuɗɗini njeenu.


be wula fɛ, mɔgɔ si t;ɛ baara ke. 	 Mo meeɗaa nande ɗum kala, yo ndah.


19Barabasi tun donna kaso la murutili ni mɔgɔfaga kosɔn. 	 19 Barabas nee yo uddiranooɗo kasu saabe murtere waɗunoonde e ngeenndi ndii, e saabe war-hoore.


yo no lo sabia xD! 	 Ma ha venduto beno di Xenoblade!


Heee n teri, kow ma nɔgɔ dɛ ? 	 - Ɗume o waɗi ko boni?


21 O kumaw fòlen kò, Yesu dusu tòòròla kosèbè, a ye seereya kè ko: "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Aw la mògò kelen na ne don bolo la." 	 21 Caggal Iisaa haalii haalaaji ɗi fu, ɓernde muuɗum metti sanne, wi'i: - Goonga kaalanammi on: gooto mooɗon jamboto kam.


be safe, be kind, be responsible. 	 Be kind, be safe, be respectful, be responsible, and be fair.


10Sayuli dencɛ Isibosɛti sii tun sera saan bi naani ma a ka sɔrɔ ka kɛ masa ye Isirayɛlidenw kunna. 	 Abdon ɓii Hillel laati alkaaliijo Isra'iila duuɓi joweetati.


kɔnɔ a tan fa nɛ a xa seede ba na naiyalanyi xa fe ra. 	 Gomɗii eggaama gay makko joomiraaɓe tahjiib on wonnde o laatinoke himo etoo duytugol teddungol alii.


12O dugusagwɛ, jamaba min tun nana ɲanagwɛ nin na, olu y'a mɛn ko Yezu be nana Zeruzalɛmu. 	 12 Nde fini, yimɓe ɗuɗɓe garɓe humto ngon nani habaru Yeesu e dow laawol warki Urucaliima.


60Nga Piyɛri y'a jaabi ko: "E be min fɔra, ne t'o faamu." 	 60Petruusu jaabii onɗon kadi, wi'i: "An mi andaa ko honɗun wonɗaa wowlude!"


Dumuni ni witamini dafalan ɲumanw don. 	 - Lanɗan e nyamaku junjaa e muuɗun.


48 Nka o tun bɛna a mina nya o nya ma, o ma o lɔn, sabu Yesu ta ko tun ka mɔgɔw bɛɛ kun mina, o bɛɛ tun b'a lamɛnna. 	 48 Ammaa ɓe anndaa noy ɓe naŋgirta mo, ngam yimɓe fuu ɗon cuklani nanango mo.


E ma bɔni mahe hwɔmi be gagaa. 	 sabu ɗum daɓɓiran-mi


10Baara ɲanabɔra cogo min na, o filɛ: Sarakalasebagaw lɔra u lɔyɔrɔw la, Levi kɔmɔgɔ tɔw fana lɔra u taw la ka kɛɲɛ ni masacɛ ka fɔta ye. 	 6 Ɗum saabii so oɗon njoɓa lampo, sabi laamiiɓe ɓee e ley golle mum'en nanngugol lampo ngol, ɓe gollanooɓe Laamɗo.


22 Ko ki ni fuun ko yaa pye ma, 	 22 Diga hunduko maako jaɓ anndal ma, jaɓ le koŋguɗi maako haa ɓernde ma.


y El turun tun tun. 	 nambasa lao jiyaminde daa.


24N Faa, e ye minw woloma k'o di ne ma, ne b'a fɛ ne be yɔrɔ min na, olu fana ka kɛ o yɔrɔ la, i ye boɲa min la ne kan, u ka se k'o ye, bari e ye ne kanu kabini fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan. 	 24"Baaba an, miɗo yiɗi yo ɓe okkuɗaa mi ɓen wonu ka mi woni ɗon, fii no ɓe yi'ira mangu an ngu yeɗuɗaa mi ngun, ɓay a yiɗiino lan ado aduna on woodeede.


Fɔɔ ne ka ta'a ye, n be sɔrɔ ka sa." 	 To a salake yooftugo mo, nden kam mi mbaran afo ma."


A bena kɛ sababu ye u be kabakoya ani ka hakili sɔrɔ. 	 ɗum bonnay faamu e fannɗa pinal


2Kalandenw ye Yezu ɲininga ko: "Karamɔgɔ, mun na cɛɛ nin fiɲɛntɔman wolola? 	 2 Pukara'en maako ?ami mo: "Moodibbo, ngam ɗume gorko oo o danya o bumɗo?


Janwuya ma ko lafiya? 	 Cool wool ? - Bénî


1Fanga b'an minw na, an ka kan ka barikatanw dɛmɛ, an kana an diyanakow dama kɛ. 	 Mooɓe haa en nasta berniiji cembiɗɗi, en kalka ton!


Get yo big I wanna be Mike face.... 	 grow my hair... i wanna be wanna be wanna be jim morrison


ye zaw lin 21 weeks ago 	 kenneth ndibe 23 days ago


Zozuwe ye sira d'u ma tuma min na, a ye duba kɛ u ye 8k'a fɔ u ye ko: "Aw ye kɔsegi ka taga soo ni aw ka nafoloba ye: begɛn caaman, ni warigwɛ, ani sanu, ni zira ani nigɛ, ni fani caaman. 	 O wiyi kadi "sadak ene ñifa tikkere Alla, ene duñta maayde soofnde," Sadak ko ko njarliti-ɗaa, njaltin-ɗaa e jawdi maaɗa, asakal noon ko ko foti itteede e jawɗeele alduɓe, faytinee e waasɓe, e roofolɓe, e jom caɗeele en, e kala ko ene walla nguurndam renndo no yuɓɓiri.


16 E mu birama duniɲa fe fɔxɔ ra, alɔ n fan to mu luma na fe mɔɔli kui. 	 16 Wakkati fuu mo keɓ-ɗon, nawtoro-ɗon ɗum, sabi jamaanu oo yo bonɗo.


kan kan ba 3 wan bu xia qu le 	 moodde dendi 3 sakata hai rui kanjus dono


13 Yezu gwɛrɛla ka buru ta, ka dɔ di u ma, a ye jigɛ fana di u ma. 	 13 Yeesu hocci buroodi ɗum, hokkiɓeɗum, kadin o hocci liƴƴi ɗin, o hokkiɓeɗi.


11 O tigiw k'a dòn ko an ka kuma bè cogo min na an ka sèbènw kònò k'a sòrò an tè yen, an fana na kè ten kèwalew la ni an sera aw fè yen tuma min na. 	 11 Walaa ko min mbiiri non, so wanaa min nanii yoga e mon ana natti, ngollataa fay huunde so wanaa naatude e ko walanaa ɗum'en.


65 ma da'i 31 na bilga lo 	 ɗaminaare nguurndam haaɗi ko e duuɓi 63 ;


I ka baara kɛ ni site web nin ye cogo dɔ la min b'a bali, wala min be se k'a bali a ka baara kɛ a ɲɛɛ ma wala a ka yɛlɛ. 	 Huuwtinirgo pellel enternet web ngel ngam wonnugo malla haɗugo kuugal nder man;


16 Ala Ni ka seereya ani an ni ka seereya bè bèn ɲògòn ma ko an ye Ala denw ye. 	 16 Ruuhu oon e hoore muuɗum na hawta e ɓerɗe meeɗen faa laamna en wo en ɓiɓɓe Laamɗo.


13 Aw b'a lɔn ko mɔgɔ minw be baara kɛ Alabatosoba kɔnɔ, olu ka dumuni be bɔ o yɔrɔ la le, ani minw ye sarakalasebagaw ye, olu niyɔrɔ be bɔ sarakaw la. 	 13 Yalla on anndaa gollooɓe e ley suudu dewal mawndu ɓeen ina mbuurdi e kulle ɗe yimɓe kokkata suudu nduun ɗeen naa?


7 Na paga ka kɔ pe sɛrɛya yogo ki na sanga ŋa ni, 	 7 A tammi a laamake haa foroy.


12Ayiwa, aw ka mɔgɔ tan ni fila woloma sisan ka bɔ Isirayɛli deenw kɔmɔgɔw cɛma, kɔmɔgɔw o kɔmɔgɔw mɔgɔ kelen. 	 21 Limgal kaa'e laato sappo e ɗiɗi bee inɗe ɓiɓɓe Isra'iila, bee bindi ta " aaɗi.


14 Ayiwa, Farisiw ka o kumaw mɛn minkɛ, o k'a kɛ Yesu lɔgɔbɔ ye ka yɛrɛko a ma, sabu naforoko tun ka di olugu ye haali. 	 34 No Farisaaɓe nani Yeesu muɓɓii kunnuɗe Sadukiiɓe e haala, ɓe gaɗi hawriine.


14 Baa Alla la sariya bɛɛ ye sɔrɔnna ɲin kuma kelen de kɔndɔ ko: "I ye i mɔɔɲɔɔn kanin ikomin i jɛrɛ." 15 Ni ai ka ai ɲɔɔn cin ka ai ɲɔɔn rafarafara, ai ri ai jɛrɛ tiɲan. 	 14 Sabi Sariya oo fuu waɗaama e ley ndee yamiroore wootere: "Njiɗiraa tanaa maa no njiɗir-ɗaa hoore maa nii."* 15 Kaa so oɗon ŋatondira, oɗon ɲaamondira hono no dawaaɗi nii, njeertee pati on timmondir.


A nana ko fɔɔ a be la ni ne ye, ne kulera. 	 Ko ndeen anndata caɗeele mum, kam ne hoolo ma.


11Ayiwa, anw b'a fɛ, aw kelen kelen bɛɛ ka banba ka to timinadiya la fɔɔ ka taga se a laban ma, janko aw jigi be min kan, aw ka se k'o sɔrɔ. 	 11 Min ngiɗi koomoy mooɗon tokko bee tiinaare muuɗum haa timmoode, ngam haa on keɓa ko on tammoto.


33O la ne balimaw, n'aw be ɲɔgɔn lajɛn k'o dumuni nin kɛ tuma min na, aw k'aw tɔɲɔgɔnw kɔnɔ. 	 33 To non, banniraaɓe am, to on kawritii gam nyaamon hiraane Joomiraawo, keɗontiree.


30bari i ye kisili sababu min ci, ne ɲaa lara o kan, 	 30 sabo mi yiirii gite am kisindam maaɗa


15Ele le y'a kɛ jii be bɔ dugukolo kɔnɔ ka kɛ kɔɔ ye. 	 Ko e kikiiɗe 15 Jolal CENI bayyini njaltudi cabborɗi toɗɗe laamɗoyaŋkooje padanooɗe gila gila.


I sɔ'n ti'n, b'a kunndɛman kɛ be nin sran sɔ'm be bo yó kun bé sú Ɲanmiɛn. 	 Ɗum fof ko haa wuura, daɗnda geñgol mum.


17Na nan a toxi, muxu bɔɲɛe tɔɔrɔxi, muxu ya fan bara rafɔɔrɔ. 	 17 Sabo torraaji ɗi min torretee ɗiin ina kuyfiti, ina paltoo law.


6 Leele pe yɛn naga tangala tɔɔrɔ ni, 	 6e hudaaɓe jaasɓe mbonnii leydi am,


GEBU gak kan ko ni ANNE 	 penafu fakue annefufuue


3o y'a Dencɛ ka koo ye, ale min wolola Dawuda kɔmɔgɔw fɛ ka kɛɲɛ ni adamadenya ye. 	 3 O huuwi ko fottani Jawmiraawo, bana kaaka maako Daawuda huuwruno.


be a fag, get fagged. 	 Be well, be good, be geek.


ma sigi yo mbele pè baga wi na pe kan ma yo pe sa baga wi na wa ma yɛgɛ sɔgɔwɔ. 	 Loggol nayaɓol e dow daande diɗɗal Cewɗi Konngo ngol noon ko penaltii.


22U bɛɛ tun b'a tɔgɔɲuman fɔ. 	 22 Ammaa ndaaye halleende koondeyeere.


Bibia be ye ye _ Thể loại: US-UK 	 Fulah: Duuɗe Kecce Amerik


be loose; be lax; be slack. 	 Be strong, be stubborn, be unkind!


2O la, masacɛ y'a fɔ ne ye ko mun na n ɲaa kumunin be ten. 	 2 Ruuhu Jawmiraawo ɗon anndinammi bolle, kaŋko o ɗon wolwira bee hunduko am.


mɛɛ sin teere ma kari wa Kɔsi ca. 	 Laabi uujo cuuɗiiɗi.


4.7 Ŋanne ki Samaria poosɔɔ tan baar bunbunn maŋ boor, a wun luun nyun. 	 7 Berniwol laamiiɗo Samariya majji bana nguufo dow ndiyam.


kala lagaw ya - bedžu 	 wim beintema dokkum bed


20Marita y'a mɛn tuma min na ko Yezu be nana, a tagar'a kunbɛn. 	 20 Nde Marta nani Yeesu e wara, o yahi taɓɓoyaago mo, ammaa Maryaama jooɗii wuro.


Nka, Bibulu b'a fɔ ko fali dɔ kumana. 	 Aval amma saabam dialogue ha ha ha.


N'u y'u gamanw kɔrɔta ko u be wili sanfɛ, seen nunu tun te bɔ u kɔrɔ. 	 To hoore laana toon du, ɓe ƴeentini wudere dow, ɓe peerti nde faa henndu nduun dunƴira ka yeeso.


ŋa wii kala la kpɛ kɔrɔ jɛn. 	 - Huunde wootere tan lamndotoo-mi on.


5Sisan n Faa, boɲa min tun be ne kan i gɛrɛfɛ fɔlɔfɔlɔ sanni diɲɛ ka dan, i k'o ɲɔgɔn la ne kan ne ka to i gɛrɛfɛ tugu. 	 5 Joonin kaa, Baabiiwo, teddinam yeeso maa darja mo ngoodunoomi to maaɗa gilla adunaaru ndu tagaaka.


Na mɛɛra ma na dum wɔ̃ ka wa. 	 So a reentaaki baasɗo ngonaa.


nidulɔ ni yawɔɔ 43 	 daadaaji 42


9O le y'a to, Ala ye boɲa la a kan kosɔbɛ, 	 Ɗum waɗi ngam haa baawɗe Allah mbaŋga haa maako.


6Aw ye Zeruzalɛmukaw ni Zuda mara mɔgɔw feere girɛkiw ma, waasa k'u yɔrɔ jaɲa u ka jamana na. 	 6 On coorri yimɓe Yahuuda e Urusaliima haa Yunaniŋko'en ngam daaynugo ɓe e lesdi maɓɓe.


A leele pànla wa sinndɛɛrɛ ni wasaga nuŋgba, 	 be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,


Un tun tun ¿quién es?... ya estaba 	 Hara hiɗon yiɗi Iisaa?


saya join ye kak... 	 humdee dum dee dum....


20"N'a b'aw kɔnɔ ko: ‹Anw bena mun dumu saan wolonwulanan nin kɔnɔ, ni anw ma danni kɛ ka se ka suman tigɛ?› 	 20 Teema goɗɗo ?aman: Ɗume en nyaamata nder hitaande joweeɗiɗawre?


23Matigi ye barika la Ala ye ka buru caya k'a di mɔgɔw ma yɔrɔ min na, kurun dɔw bɔra Tiberiyadi ka na se o yɔrɔ. 	 23 Akale ivoyɗe si'ire Tiberiyas ngari faro yaayre toon to Yeesu yettunoo Allah nyaamni yimɓe buroodi.


I wanna be subrins😅 	 i wanna be dowwn


14 Balima caman jigi dara Matigi kan ne ka kasola bilali kosòn, u ja gèlèyara kosèbè ka Ala ka kuma fò ni siran tè. 	 14 Kaɓɓorli am cembiɗini ɓerɗe deerɗiraaɓe ɗuuɗɓe, haa ɓe ɓesdi hoolaago Jawmiraawo, ɓe ɗon ɓesda waajingo wolde Allah bilaa kulol boo.


A bena kɛ i ko n ye sogo diman le dumu. 	 Ko miin woni Buubu nyaawel.


O le y'a to a ko: "Aw bɛɛ gwɛnin tɛ." 	 Ɗum waɗi so o wii wanaa on fuu ngoni laaɓɓe.


Awa ye muso kisɛ ye 	 hete bejaarde woman dikke


lɔyɔrɔ te dusugwan na. 	 haayigunde haayigunde ina yedo ibbandunde


Komi Zuda lo tun b'u ka wari mara, o kama cidenw y'a miiri ko Yezu b'a fɔra a ye le ko "a k'u ka makoyafɛn dɔ san ɲanagwɛ kama, walima ko a ka taga fɛɛn dɔ di fantanw ma." 	 29 Nde Yahuuda woni desoowo ceede maɓɓe, woɓɓe nder maɓɓe nyumi Yeesu wi'umo o yaha o sooda ko ɓe kuutinirta nder humto, koo o hokka ɓe ngalanaa goɗɗum.


Yinni Gusunɔwɑ u koo bɛɛ ɡu nɔmu bɛriɑ. 	 Nufayeeji Wanderimam cankitalle kuubtidinii Najeriya fuh.


" be safe, be seen 	 be certain, be sure


20I nino meno wubiŋeyo ni an atye i Won, ki wun i an, ki an i wun. 	 20 Nyannde ndeen on paaman miɗo woni ley Baabiiwo, oɗon ngoni e am, miɗo woni e mooɗon.


"Altho' aw be a strangor, Aw kin 	 man sẹt üp Baanksjen', da est neist bi Hun', wan


n yi i tantun fɛriɲɛn gbɛn! 	 Mawninon ɗum!


9Mɔgɔ minw be kojugu kɛ, k'a ta zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya tɔw, tɔɔrɔ ni dusukasi bena kɛ olu bɛɛ ta ye. 	 9 Ɓillaare e bone ukkanto huuwooɓe kalluɗum fuu, aran Yahuudu'en, nden yimɓe ummaatooje goɗɗe boo.


N'a sɔrɔ i bena a miiri ko a ka fari dɛ! 	 Gotta make ya feel good!


Ni dò ye i ka dulòkiba ta, i kana a bali ka i ka dulòki misèn fana ta. 	 To ɗum noon, ta'a haaɗ e kosɗe tan, ammaa loot juuɗe e hoore fuu.


U ǹ nɛ ka nim tɔna, adama ka yɛm sanna. 	 Ga Adam mo kaŋ ɗu ɓaara.


Misirankailu ka a su rabɛn ka baara kɛ sa a kana toli. 	 - Jeliiɓe makko ɓen no joganii mo ngol gallol, kanko Janke Waali.


Afuɛ kwlaa nun'n, Zoova i Lalofuɛ'm be fa cɛn nsan be yo aɲia dandan lika wie'm be nun. 	 Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum.


Ni ne y'a fɔ ko n t'a lɔn, an bɛɛ be kɛ kelen ye, ne fana be kɛ galontigɛla ye. 	 To mi wi'no mi anndaa mo, mi laatotono pewoowo bana mooɗon.


Nga naloman ka fatɔya b'a yɛrɛ fili. 	 be fool proof.


Matigi, to an ka segi i ma 	 - Moodibbo, miɗen njiɗi kollaa min maande holloore Laamɗo nuli ma.


20"Ni mɔgɔ dɔ jɛnna n'a facɛfitini ka muso ye, a y'o muso nin cɛɛ lɛɛbu. 	 20 "Ammaa to wullaandu man gooŋɗi, to debbo meeɗino gorko fakat, 21 nden kam ɓe ngurtina mo yaasi saare baaba maako.


23Ni mɔgɔw be aw tɔɔrɔ dugu dɔ la, aw ye boli ka taga dugu wɛrɛ la. 	 23 Si on torraama e wuro wooto, ndogganee wonngo.


#12 yo lo veo! 	 13 Ammaa ɗum laati non!


Muti laajɛrɛ kɛra jigilamisɛnya ye. 	 Laastiman Laastine K Laatee Laati laatija


Thank woominw 	 ¡Mil gracias! jiijiji


kan yew mun 2 months ago 	 Anjum Wajid22 days ago


A ye ne kasanke tulu suma duman kè ne kan sani ne ka sa. 	 mo di nguunguu maa ginaadou ma ga hagalee kida nadau mee.


a pè sigi yɛnri ma yo paga ka sɛnpyɔ wa kpɛ yo mbe taga wa ti na naa. 	 Meri waddi habhi nu vi tuhi taan pasand si.


6- Ne ka jama ye kojugu minw kɛ, 	 Mo no anndi ɗe, annduɓe fow fottii,


Ne le be yirikɛnɛ ja ka yirijalan kɛ yirikɛnɛ ye. 	 dama mitangi bialu bi pupu wulenaga gime wabini ngaruni


Saamori ka numukɛ y'o marifaw kɛ. 	 Yeremiya waɗi bana non.


MATIYO 14:14 _ Yezu bɔra kurun kɔnɔ tuma min na, ka jamaba ye, u hinɛ donna a la, a y'u ka banabagatɔw kɛnɛya. 	 14 Nde Yeesu wurti koombowal, o yi'i yimɓe ɗuuɗɓe, o yurmini ɓe, o yamɗitini nyawɓe maɓɓe.


Domi u wɛrɛkunu wooda wɛ̃ɛmɔ ka yiiko ka dam, ma nu doonamɔ. 	 foto gay ngocok kontol sama ngentot She nodded, her head still down.


na eh ma eum eul ee je neun bo ah yo 	 naa hee to jee sake naa hee mare hain hum


11Pɔli tora yen ka mɔgɔw kalan Ala ka kuma na saan kelen ni kalo wɔɔrɔ. 	 11 Pool jooɗii hakkunde maɓɓe hitaande e feccere, ana janngina ɓe konngol Laamɗo ngol.


15Bari n'a t'a fɛ k'an dɛmɛ yanni tile duuru kɔnɔ, a be ale ma k'an tanga a diyanawaati la, walima k'an to an be halaki an juguw ɲana. 	 Aki ta lei taa a möön bunu fii tja sitaafu fu wan soni di ja du, möön leki i tjëën fu di i du hogi.


o ka fisa n'a daminɛ ye. 	 Wala fuɗɗoode koo seɗɗa.


47"*Sankolo masaya be i ko jɔɔ, mɔnikɛla dɔ ye min fili baji la, ka jigɛ sifa bɛɛ minɛ. 	 47 "Laamaare Alla e nandi kade e taaruwol paɗɗaaŋol der maayo, nanŋoy liƴƴi feere feereeji.


laila se kahun kya ye batao ali akbar 	 sande ho tu abarakki.


25A sɔnna ka tɔɔrɔ ni Ala ka mɔgɔw ye sanni a ka to lafiya la waati dɔɔni hakɛ la. 	 25 O ɓuri yiɗugo o yara bone bee yimɓe Allah dow mettaago seyo hakkeeji baakin seɗɗa.


16 Ala Ni ka seereya ani an ni ka seereya bè bèn ɲògòn ma ko an ye Ala denw ye. 	 16 Ruuhu Ceniiɗo e hoore mum, e seedanoo ruuhu meeɗen, en laati nun ɓiɓɓe Alla.


6Tiɲɛ na, tuma min na barika tun te an na, Krista sara mɔgɔjuguw kosɔn o waati latigɛnin na. 	 6 Gam wakkati de en galaano semme, den nun Almasiihu maayani en, enen hakkeeɓe no wakkati ki o suɓi yottii.


9Isirayɛli mara mɔgɔw ye kakalaya kɛ ka kabakuru ni lɔgɔw sɔn joow ye, u yɛrɛ ma maloya, o sababu la, jamana nɔgɔra. 	 11 A waɗan anniya nastugo lesdi maɓɓitindi, a ukkano yimɓe hoolɗiniiɓe, jooɗiiɓe nder gure ɗe ngalaa mahi taariiɗi ɗe, walaa dammuɗe boo.


^ Be kwla se ekun kɛ "bla mɔ fiɛn kaan sa nunmɛn i wun'n." 	 Un commentaire sur " Hol ko tonngi ɗemngal Fulfulde? "


u jigi tun be sini sɔrɔ kan. 	 Miijo maɓɓe he Fooyre Ɓamtaare


Aw b'a fɔ a ye a ka to ka taama-taama, ka ji min, ka dumuni kɛ ani sugunɛ kɛ. 	 A wi'an mo: "Waɗanam nyaamdu, haɓɓa kaddule maa de ngollanaa kam faa mi nyaama mi yara, de sakitoo aan du nyaamaa njaraa."


mi yɛn na tunŋgo piin we tɛlɛye Yɛnŋɛlɛ li kan na yala lo ni. 	 Gam jooni kisidam men e ɓadii ɓuri de goonɗinnoɗen.


Yoona Mun 21 day ago 	 joojum 21 days ago


ngan la be ole kulo kugaua ye di tooltool yo Maro be matan kala di nga. 	 azal umizntoori katikka aadum appan idan tiru aalGkaadee


Tubabu ye u bɛɛ ta a ni a taara n'u ye Sigiri. 	 So mawɗo ɗaccii, yo suka teɓɓo.


Kannzɛ be tanndannin Baanabasi nin Pɔlu be ɲrun dan'n, be miannin be ɲin be ukali wun ase kanfuɛ mun naan b'a kaci Klisifuɛ. 	 Barak Obamaa, gila toɗɗaa gardiiɗo leydi ndii, hollii pellital mum e haɓaade reemtoodu nduu ngam artirde hoolaare hakkunde ñamlotooɓe e ñamlooɓe.


K'a sɔrɔ u dɛndɛbagaw te makari u la yɛrɛ. 	 Waɗooɓe golle juuɗe feere feere yi'ataake kade der maa.


12O la n balimaw, an ka kan ka fɛɛn min kɛ, o te farisogo ka baara ye. 	 12 Jooni kaa, sakiraaɓe, so won ko tilsinte-ɗen, wanaa jokkude giɗaaɗe yonki tilsinte-ɗen.


Bu mɛ sīdee na i dap doo kɔ i yira bu Jɛhova a agaloo kaāna a? 	 Haa townde man yimbe dido hebi koydol, bee maari haaje famugo bana noy nuddingo yesu Almashihu ?


34 Ne bè ci kura fò aw ye ko, aw ka ɲògòn kanu. 	 34 Ndaa, mi ɗon hokka on umroore hesre: Ngiɗindire.


I wanna be safe and i wanna be snug 	 I wanna be well, wanna be clean


16 Cogo o cogo, an sera dan min ma, an ka taama ka kèɲè n'o ye. 	 16 Bee non fuu, sey en tokko laawol ngol tokkiiɗen haa jonta.


22 Aw Samarikaw, aw bè min bato, aw ma o dòn. 	 22 Onon Samaariya'en, eɗon cujjidana ko on anndaa.


kɔnɔntɔn (9) I kana seereya jugu kɛ i tɔɲɔgɔn kama, i kana nkalon tigɛ i tɔɲɔgɔn kama. 	 Jawmiraawo waatoto wanywanyɓe muuɗum, o yejjitittaa aybe konne'en maako.


19Arɔn n'a deenw bena to k'u bolo n'u seenw ko n'o jii ye. 	 19 Haruna e ɓiyum'en loota juuɗe muuɗum'en e kosɗe muuɗum'en bee maajam.


O galon bena juguya ka tɛmɛ fɔlɔta kan." 	 fa ɓuri basi maa ko keewnoo kanŋe dimo don "


28"O la, dencɛ fɔlɔ dimina, a tun t'a fɛ ka don soo. 	 25 "Wakkati man ɓiɗɗo afo ɗonno haa ngesa.


kɛrɛ be fara nɔgɔnfaamubaliya la. 	 Konu yalti e Timmbi naati e Labe.


14U tagar'a fɔ sarakalasebagaw kuntigiw, ni cɛkɔrɔbaw ye ko: "An ye dajuru ta ko n'an ma Pɔli sɔrɔ k'a faga, an tena dumuni kɛ abada. 	 14 Ɓe njehi haa mawɓe liman'en e dawrooɓe Yahuudu'en, ɓe mbi'i: "Min mbaɗi hunayeere min nyaamataa kooɗume, sey to min mbari Pol.


37Foro dɔ tun be ale fɛ fana. 	 37 O yiɗi kaakaaji mon.


Home Yala Yala 	 saare wade tere


be lean _ be healthy _ be superhuman 	 "Be Happy, be healthy - be outdoors"


27 Ayiwa, sisan, ne jugu minw tun t'a fɛ ne ye sigi olugu kun na, aw ye o bɛɛ mina ka na o bɛɛ faga ne yɛrɛ nya na yan."" 	 27 De wayɓe kam ɓe njiɗaa mi laamoo ɗum'en ɓeen, ngaddee ɓe ɗo, mbaron ɓe yeeso am."


9U ka barikatigiw bena boli siranya bolo, 	 Jama'aare konu Filisti'en cankiti ngam kulol.


Ɔ man nguan, ɔ tike sran mun be ɲin. 	 Na walla ɓanndu maako hoya


se wahiiri ka kam anjam ho. 	 Ɗiɗo ɓeen fuu wo ardiiɓe ley sakiraaɓe goonɗinɓe.


1Jamana kɔnɔ mɔgɔw ye Zoziyasi dencɛ Yowakazi sigi masaya la Zeruzalɛmu a facɛ nɔɔ na. 	 36:1 Yoo, yimɓe lesdi koo'i Yo'akas ɓii Yusiya, lammini mo haa pellel baaba maako haa Urusaliima.


A ye kobabaw kɛ. 	 O waɗi fukkorgo mawngo sanne.


36Amoriw ka mara tun be daminɛ Akirabimu kulu ma fɔɔ ka taga se Farakan, ka tɛmɛ. 	 36 Keerol Amoori'en foti bee ngol Edoomi'en diga dirtorde Akrabiima haa yotti gaɗa Seela.


16Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka sɔsɔli kɛ o koo la, anw, ni Ala ka jamakuluw ma deli o la. 	 6 To en bi'ii een laatii gootum e makko, ko een tawaa der niwre, en pewii, gooŋa walaa der gaɗu meeɗen.


Ya ahla alkitabi la taghloo fee 	 Tindinooje gorko mawɗo


ni yo la entiendo? 	 -O wa?ta henndaade


An easy task be Eligible for loan 	 Naalu naalaikku padni kada ellamsariyadum adhuthanaal paada ok


^ Loo "bɔ ni afee ni nɔ ko nɔ ko he akahia esusuma." 	 Caggal haala, mbiyen "ko Alla tan woni ganndo, omo luɓira noon mo o welaa."


nak mengaye kan IKEA tu kate ko kan... 	 Mi raddataa, ngam mi...


18E ka ne ɲaa yɛlɛ 	 18 Dabbaaji ɗon mboya.


Ni ye ibiri ki bi dɔ bobara filɛ ma wɛrɛ fɛnɛ ba biri ka i ta fila., 2020 	 Ɗoo, ɗo Joom-mbaangu toɓɓi laañal mum ngam aaynaade Mbare, kori o jogoraani fiɗde maamaaje ɗiɗi cinngondirɗe ñande 21 bowte 2020 CI, fiɗannde wootere nde barmanɗe ɗiɗi !


No si yo lo cogo antes!!! 	 Que hagan algo ya!!!!


Ɲɛnamaya ani waajuli baara lajɛnsɛbɛ _ Saan 2019, marisikalo 	 © Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani - Fooyre Ɓamtaare - 2007


Like ng'ɔ yoli e cinnjin'n yɛle kɛ maan aniaan'm be ɲan e fluwa mun titi. 	 Ar onno frame e jodi shadow ta aktu dure hoto may be menacing lagto na.


6A ye Lazari ka bana koo mɛn tuma min na, a tun be yɔrɔ min na, a ye tile fila kɛ yen. 	 6 Nde o nani Laajarus nyawɗo, o faɓɓi nyalɗe ɗiɗi fahin haa nokkuure nde o wonno man.


A tèna sòn aw kòròbòli ka tèmèn aw barika dan yòrò kan. 	 So wonaa ɓeydude teddeendi.


people be sad yo 	 No yimɓe mboyri


I ka fali bena bɔsi i la, i tena se k'a sɔrɔ tugu. 	 Ngam onon on njogataako ɗaɗol, ammaa ɗaɗol ɗon jogi on.


2 Comments ani 	 7.2.6 ɗe und ɗi


ye ke ko study? 	 • Mi janngii ɗun ?


I wanna be a fan. 	 Ɓe anndaa ko ɓe njaaboto mo.


A ko demisɛnw ka kɛlɛ kun tɛ mɔgɔ ko ye. 	 O teŋtinii hay sehilaaɓe makko njaɓɓaano sembinde mo e ndiin mbaadi.


Weefɔɔ ɲɛ kafinɛjo, can ɲɛ wu funŋɔ ni wɛ. 	 Ko (julɗo) yamiraa, ko wowlugol goonga si wanaa ɗum on deƴƴa.


u b'u yɛrɛ wele Matigi deenw. 	 ɓay ɓe noddiroyte ɓiɓɓe Alla.


12Isirayɛli somɔgɔw bena kalo wolonwula kɛ suu nunu donko la janko ka jamana saniya. 	 12 Isra'iila'en kuuwan lebbi joweeɗiɗi ngam uwugo maayɓe fuu haa lesdi laaɓa fahin.


e bena to i ka jamana kɔnɔ. 	 On njooɗoto nder lesdi ndi maroton.


Doko ka ni i nee ka? 	 Hol ko ɓe tawi heen ?


17 Keli, i bɔxɔni siga, a kuye yɛɛn nun a yigbo yɛɛna, i xa a birin mato bayo n na a fima i tan nan ma." 18 Awa, Iburama yi bubun yiren masara. 	 17 Yoo, nder nduuɓu noogas e njoweeɗiɗaɓu, lewru arandu, nyande go'oore maaru, wolde Jawmiraawo warani yam, o wi'i: 18 "Ɓii-Aadama, Buutunasar, laamiiɗo Baabila waɗi konu dow berniwol Tirus.


a bena kɛ dugukolo kan masaw sanfɛ. 	 Ngu naman laamuuji duniyaaru ndu.


Zoova i Lalofuɛ'm be mɛn dilɛ nun'n, be yi sran klolɛ'n i nglo. - Zan 13:35. 	 Sabu ɓurɗo suuɗaade on e on jikku, ko fii anngal hoolondiral hakkunde maɓɓe.


katugu pe yɛn na ye yinŋgele ke kɔrɔsi, 	 ho ŋaar kaak ŋa taaɓiyiy-ak,


49Sarakalasebagaw kuntigiba min tun be yen o saan na, a tɔgɔ ko Kayifu, ale y'a fɔ u ye ko: "Aw te foyi faamu. 	 49Onsay goɗɗo e maɓɓe no wi'ee Qayaafa, tawi ko on wonnoo yottinoowo mawɗo sadaka e nden hitaande ɗon, o wi'i ɓe: "Onon on faamaali huunde.


19O la, an b'a yera fana k'u ka lanabaliya kosɔn, u ma se ka don. 	 19 En ngi'i ɓe keɓaay nastugo siwtaare man ngam ɓe nuɗɗinaay.


26Matigi ka mɛlɛkɛ kumana Filipu fɛ ko: "Filipu, i labɛn ka taga worodugu ɲafan fɛ. 	 26 Malaa'ikaajo Jawmiraawo wi'i Filip: "Umma, yah haa fombina haa laawol ummotooŋgol Urusaliima yahugo Gaaja."


18 Ne tè ne ja gèlèya ka kuma fèn si ko la, ni Krisita ma o kè ne bolo, walisa siyaw ka Ala kan minè. 	 18 Gam mi suusataa batango goɗɗum, to hinaa ko Almasiihu waɗi diga e am, gam waddugo ɓe lenyi janani ɗowtanoo Alla.


leele pe ni fuun pe yaa la paan ma kɔrɔgɔ mbaa ma gbogo. 	 Ko fawaade e jaabawuuli ɗii, goomu ngu jaɓata walla saloo binnditagol neɗɗo.


36 Ka o tagatɔ to, mɔgɔw k'a kɛ o ta deregebabaw la la ye sira kan Yesu nya. 	 36 No o yaarata noon, ɓe mbeerti saayaaji maɓɓe dow laawol ngool.


22Ale ye Yusufu bila ko a ka to ka kasoden tɔw bɛɛ kɔlɔsi. 	 13 Haa jahaaŋgal ɗiɗaɓal Yusufu annditini hoore muuɗum haa deerɗum'en.


I be wildin', I be smilin' 	 we're gonna be hummin'


Mɔgɔba tun lo jamana kɔnɔ, a tun kɛra masacɛ ka lanamɔgɔ ye. 	 Ɗum addani mawɗo leydi o miijaade yuɓɓitinde guwarnama mum.


Miiriya 41 minutes ago 	 beejennifere 41m ago


Saduseɲɛw ka ɲiningali 	 Rabbe Laajisto


E ye buga [3x] Ti e ba ni bugatti [4x] E ye buga 	 Hey ɗum woni moƴƴere nde keɓu-mi[1]!


"Ma derigbɔgɔ ki le ma taga na na." 	 Be aald be bad forgot;


la mare "litigieuse." 	 Onsay ɓe yeeɓani mo *dinaruuru.


Ayiwa, an bena dɔɔni san ka a nɛnɛn ka filɛ. 	 - Min kettinante oo waaju ɲannde wonnde.


33 Na wɔ se ka, "M wó am dɔ saŋga kaan, na m nya bá kɔ yiri n bo i sunmaari m n dɔ. 	 39 Mi do " an ɓe, mi mbaran ɓe, ɓe mbaaloto les kosɗe am, ɓe ummitittaako.


31Ala tun ka fɛn o fɛn kɛ, a ka o bɛɛ flɛ, k'a ye ko o bɛɛ ka ɲi kosɛbɛ. 	 Allah yi'i ko o waɗi fuu, ɗum booɗɗum masin.


sóninke - kala lagaw ya 	 Changee pas tes parfaitee


Ayi, o bena jamana nɔgɔ. 	 Lesdi laatoto ladde meere.


33 rue di ani ko palako lome, be lome 	 No Pool dawiri iwde Malta yaade Roma


A y'a kaan tigɛ k'a kɛ hakɛ yafa saraka ye i n'a fɔ fɔlɔta. 	 Toɗɗe ɗee, e wiyde makko ko laaɓɗe ɗe ngalaa caɗeele.


21k'a bolo fila la a kuun na, ka Isirayɛlidenw ka tilenbaliyakow, n'u ka sariya cɛnkow bɛɛ fɔ, u ka hakɛ bɛɛ, k'u bɛɛ la bakɔrɔnin nin kuun na. 	 21 O yowa juuɗe maako ɗiɗi dow hoore maari, o waŋgina dow maari hakkeeji yimɓe Isra'iila e aybeeji maɓɓe e tuurtol maɓɓe, o yowa ɗi fuu dow hoore njawdiri.


7 N terisɔbɛw, ne te cikura sɛbɛnna k'a ci aw ma, nga cii kɔrɔman lo, min fɔra aw ye kabini a daminɛtuma na. 	 7 Yiɓɓe, hinaa yamiroore heyre mi woni windande on, ko yamiroore hinnde, nde heɓunoɗon gila ka fuɗɗoode.


Mun na Yezu be talen la? 	 Ngam ɗume Yeesu waɗi kaayeefiiji ɗi'i?


(Mmla'n 4:6) Ɔ maan Izraɛlifuɛ'm be ajalɛ'n kwla yo maan nvle uflɛ mun be si Ɲanmiɛn nanwlɛfuɛ'n. - Kanngan Ezai 43:10, 12 nun. 	 (Tooktaaki Tawreeta 4:6) Yi'ugo jahargal Isra'iila'en ɓooyma wallan woɗɓe anndugo Allah gooŋga. - Njaŋge Esaaya 43:10, 12, NW.


Sɛbɛ nin ɲaa kelen kɔrɔ ko soonw bɛɛ bena gwɛn, kelen fana kɔrɔ ko minw be kali ka galon tigɛ, olu bɛɛ bena gwɛn." 4Masaba, Setigi ko ale ye danga nin ci, waasa a ka don soonw fɛ, ani mɔgɔ minw be kali ne tɔgɔ la ka galon tigɛ. 	 Tubee ka Allaahu tuubuubuyee laaɓuɗo, hawnaaki ka jooma mo'on yawtana on bonɗi mo'on ɗin o naada on e aljannaji ɗi canɗi woni ilude e ley koɗanɗe mu'un}.


14Mɔgɔw tun tagara ni wari min ye Masaba ka soo kɔnɔ, u tun be bɔra n'o ye tuma min na, sarakalasebaga Ilikiyawu ye Masaba ka sariyasɛbɛ ye, Musa tun ye min di. 	 14 Saa'i ɓe ɗon koo'a ceede cigaaɗe nder suudu Jawmiraawo, Hilkiya limanjo tawi deftere tawreeta ka Jawmiraawo hokkuno Muusa.


ko n ka masacɛ ni ɲamɔgɔw d'aw ma. 	 Horeeɓe / Laamuɓe.


3 E kumata be tool sa itorang ye di nga, 	 35 To irin kuuje baatɗe ɗe'e ndo " ake dow huunde, nde soɓan.


A hakili tor'a ka kolatigɛnin na. 	 Bee ?i?am maako o tabitini alkawal duumiiŋgal.


Mikinw 2 weeks ago 	 wakkimakki 2 days ago


no son ni yo ni otro. 	 Ammaa on ngiɗaa.


36Yezu sɔrɔla ka sariya karamɔgɔ nin ɲininga ko: "Benkannikɛlaw ye cɛɛ min mandimi wo, e ka miiri la, mɔgɔ saba nunu na, jumɛn y'o cɛɛ mɔgɔɲɔgɔn ye?" 	 - E miilo maa, moy e tato ɓeen laatii gondo janaaɗo oon?


E to lugo, e bɔɲɛn yi waso ayi. 	 Ngam maajum taa sala elto Baawɗo.


Ga wu na ba yere bɛ, bani se wa Kafɔɔ Kilɛ ni na baraga le wu ni. 	 Nde ɓeen njottii Bamako, ɓe njaɓɓoraa ko no sete laamu, ɓe koɗtiraa, ko teddungal e enɗam pulaagu.


ho leke sabab ka ye sath 	 rasittaa be trying


Saa ye mɔgɔ o mɔgɔ cin, n'a ye saa ziralaman nin filɛ, o tigi ma sa. 	 Baali deuna maaya ko diyo laai


62Lɛ la ka ba da manne ne nu soore a saa, yuori na o naŋ da boɔrɔ ka ba ko a bie. 	 61 Wiktin taar-at, Mariyam ta Magdala iŋ gaati Mariyam goy keɗer aaniy magine.


9O mɔgɔ nunu bɛɛ tun b'a fɛ ka siranya bila an na, u tun be to k'a fɔ u yɛrɛ kɔnɔ ko an fari bena faga, k'o la, baara nin tena se ka kɛ. 	 28Awa wota on hulu warooɓe ɓandu ɓen, hara waawataa warude wonkii.


8O la, ne b'a fɛ cɛɛw ka Ala daali yɔrɔ bɛɛ, k'u bolo kɔrɔta sanfɛ ka Ala daali ni dusugwɛ ye, dimi ni sɔsɔli kana sɔrɔ u kɔnɔ. 	 8 Ndennoo, miɗo yiɗi ɗo worɓe kawriti faa ngaɗa duwaawu fuu kuncira juuɗe mum'en ɓerɗe laaɓuɗe, tawee ngaldaa e tikkere naa jeddondiral.


24Jama tora ka Musa kɔrɔfɔ ko: "An bena mun min?" 	 24 Yahuudu'en taari mo, mbi'i: "Haa ndey ittata saklere amin?


KƐWALIW 14:14 _ Ciden Barinabasi ni Pɔli y'o faamu tuma min na, u y'u ka faniw faran dusukasi bolo ka pɛrɛn ka boli k'u sɛgɛrɛ k'a fɔ u ye ko: 	 14Ɓay sahaabaaɓe ɓen nanii ɗun, ɗun ko Barnabaasi e Puulusa, ɓe seeki dolokkaaji maɓɓe ɗin, ɓe wubbi, ɓe ukkitoyii e hakkunde jamaa on e hoore hiɓe sonkana yimɓe ɓen, wi'a:


Ni bana jɛnsɛnn'a fari la, a k'a fɔ k'o tigi nɔgɔnin be, farisogobana lo. 	 Ko e makko miijo moƴƴinde comci, walle koolti biyeteeɗi Ɓokki.


Ka tiɲɛn lɔn ɲiningaliba dɔw koo la minw be mɔgɔw dabali ban kabi galen. 	 Haala le'e jeɗɗi keewɗe balaawuuji jeɗɗi


"Can I be a Hero too?" 	 Mi wiya kadi, waawaa wonde!


16 An selen Romè, u sònna Paul ka to a dan na, ani sòròdasi kelen min tun b'a kòlòsi. 	 16 Nde min njotti Roma, ɓe nduŋgani Pol o jooɗo haa suudu maako, ammaa soojeejo ɗon ayna mo.


32Yezu y'a ka kalandenw wele k'a fɔ u ye ko: "Jama nin hinɛ be ne la, bari, u be ni ne ye, a tile saba ye bii ye, foyi t'u fɛ k'a dumu. 	 32Onsay Iisaa noddi taalibaaɓe mun ɓen, o wi'i: "Oo jamaa no yurmammi, wonii nii balɗe tati hiɓe wondi e an, ɓe alaa ko ɓe ɲaama.


3 Lere wa magala yɛn na yinrigi na yuun fɔ: 	 30 Sabo eɗen anndi Laamɗo wi'ii:


N ma diin nan ɲɛɲɛ, i ya diin nan faxaxi." 	 Hiɗa hoolii ɗun?"


U be ban i ko biin. 	 Sey ɓe kolla ɗum limanjo.


Ekurɔnkaw bena kɛ i n'a fɔ zebuziw. 	 Jooɗiiɓe Ekuruun kawtanan yimɓe am bana Yebusi'en.


Jama labila walisa u ka taa an dafè duguw la ka dumuni san." 	 Kam accan faa ngel dilla ngel naata ley kuubuuhi kam tawa ngel toon da kam nyaama ngel.


49Ale lo be ne bɔsi ne juguw bolo. 	 49 Siftor wolde nde mbi'ɗa maccuɗo ma, nde hokki yam tammunde hayru.


• Nula: Ka pi BRA ka lo en 	 • Ceelaaw: Ceelaaw e Ngiro Foonde


Durɔ goo u yara u ka dĩa bweseru yɛ̃ka. 	 ...m hollude salaare maɓɓe.


MARIKI 2:1 _ Tile dama tɛmɛnin kɔ, Yezu segira ka taga Kafaranamu. 	 2:1 Too, ɓaawo nyalɗe seɗɗa Yeesu lorti haa Kafarnahum.


Yɛnŋɛlɛ li naŋgbanwa kagala ke yaa ka to ki leele mbele pe na. 	 Eɗen poti dartaade seeɗa e ngal ganndal keewngal faayiida.


39 Alabatoso kònò ɲèfè sigiyòròw ani dumunibaw la sigi yòrò ɲumanw fana ka di u ye. 	 Ɓorniiɓe limce booɗɗe, jeynitiiɓe, nder cuuɗi laamiiɓe ɓe ngoni.


38 Xɛ misaalixi duniɲa nan na. 	 38 Duniyaaru haananaay ɓe.


An ye tile dama dò kè o dugu kònò. 	 Min ngaɗi ɗon balɗe.


Wo toh sukoon ka dariya 	 Smile den naal kudi hasdi nahi


28 A ye Yesu ye minkè, a ye kulokanba ci ka i bin Yesu sen kòrò k'a fò ni kanba ye ko: "I bè mun ɲini ne fè, Yesu, Ala Kòròtalenba Denkè? 	 28 Nde o yi'i Yeesu, o wooki, o wolwi bee sawtu: "Ko ɗaɓɓata haa am, Yeesu, Ɓiɗɗo+ Allah Ɓaŋgiiɗo?


1 O kɔ, Yezu tɛmɛna Galile baa faan dɔ fɛ, min be wele fana ko Tiberiyadi baa. 	 1 Gaɗa ɗu'um, Yeesu yahi fongo Mbeela Galiili, waato Mbeela Tibaariya.


1Koo minw kɛra an fɛ, mɔgɔ dɔw y'a daminɛ ka olu kibaru sɛbɛn. 	 nde moƴƴata fu haa hollita woɗɓe ko ndoomiɗen waɗde ko.


Felikisi tun b'a fɛ zuwifuw k'ale tɔgɔɲuman fɔ minkɛ, a tagara ka Pɔli to kaso la. 	 Nde wonnoo Filikus ana yiɗi seynude Yahuudiyankooɓe ɓee, yoppi Pool e ley kasu oo.


Ma a yĩsiru yara sere ka gisɔn gisɔ. 	 Ɗon e ɗon, ibbi kii yoori kolon.


46A nana dɔ ye min ka ɲi, a tagar'a bololafɛn bɛɛ feere k'o kɔnɔkisɛ nin san. 	 46 No o yi'i sokiyaaje dime, o sippoy ko o woodi fu, o soodi ɗe."


Kafila kaya kpuun ma li ɲɛri le ɔridinatɛri ni 	 Precipitashon Acid ɗum hollaama dow map bee nanta isoplats.


Kɛlɛbolo nin tun ka bon kosɔbɛ, fanga tun b'a la. 	 Ko laatii dey, goonɗinal makko ɓeydii semmbe, o teddini Laamɗo.


ko re ka ra umare ru meibamen wo saga shi ni i ko u yo 	 that can be fatal bana waaah ata staki kuamini


kala lagaw ya - Sairdínis 	 duungooma - Sardinian


A bè aw kanu, katuguni aw ye ne kanu, ani aw dara a la ko ne nana ka bò Ala la. 	 E mo yiɗi'on ngam on ngiɗiyam, nden on koolake daga to maako ƴiwoymi.


A be kasodenw labila, u be nisɔndiya. 	 - je suuuuiiis content, je suis content !


Sanni u ka taga ɲa, u segira kɔfɛ. 	 Hade maɓɓe loowtude laawol, ɓe ndokkondirtu duwaawu.


Dawuda ka sarakalasebaga tun lo. 	 Daawuda laati ardiiɗo maɓɓe.


9Ni ne ye n ɲaa bɔ muso wɛrɛ fɛ, 	 9 Mi ɗon ɗakko ma, nyaamo ma ɗon jogi yam.


A mara be i ko bunteni minɛ. 	 Oto gollin ɗum no bamngal.


U nana Akazi datugu, nga u ma se a kɔrɔ. 	 Ɓe njahan, ammaa ɓe tampataa.


Ni mɔgɔ dɔ ye nowɛli kado di ne ma, ne ka ɲi ka mun lo kɛ? 	 ge e hai a mee di mee hagagoboina ni au dama ahina hai hegau?


2Filisiw y'u yɛrɛ labɛn kɛlɛ kama ni Isirayɛlidenw ye. 	 2 Jawmiraawo mooɓtan ummaatooje fuu haa Urusaliima ngam konu.


14O le tun kɛra Yezu siɲɛ sabanan ye n'a b'a yɛrɛ yira a ka kalandenw na kabini a kununna ka bɔ suuw cɛma. 	 14 Ɗu'um kanjum woni tataɓum Yeesu e wangana tokkuɓemo gaɗa o umminaama daga mayde.


Muso fila lo minw be nana i n'a fɔ kɔnɔw, fɔɲɔ tun be fiyɛra u gamanw na! 	 Onon rewɓe Rabba, njoyne, ɓorne buhuuje, ngiile kootoy!


ma yi ka an-tof; ka-t^sa ka yi Ir^ka a-fam! 	 Gendu: He-a vuoold hefe-a beee heppeeer iff he-a ete-a mure-a cheeckee.


U segira ka baaragwɛlɛn la u kan k'u tɔɔrɔ. 	 Den moy maɓɓe fu, hiitaa deydey golle mum.


16O waati la, cɛɛ dɔ tun be kaso la, min tɔgɔjugu tun bɔra kosɔbɛ, a tɔgɔ ko Barabasi. 	 16 E oon wakkati, ana woodunoo kasunke jom innde biyeteeɗo Iisaa Barabas.


taokay: an zua li an ni wa ka lai? 	 Lewlewal: Hol ko mettumaa e pulaagu?


Nìn jàbibi ka ɲi kosɛbɛ. 	 Ndejje must be a good team.


22Pilati kumana u fɛ a siɲɛ sabanan na ko: "A ye kojugu jumɛn kɛ? 	 4Pilaatu landitii mo kadi, wi'i: "A jaabotaako hay huunde?


2O kɔ, joo min tɔgɔ ko Dagɔn, u y'a ta ka ta'a bila ale ka soo kɔnɔ joo nin gɛrɛfɛ. 	 2 Nde nyalaande fowteteende yottinoo ndeen, o fuɗɗi waajaade ley suudu waajordu nduun.


11Jɔn le bena taga ni ne ye dugu barikaman kɔnɔ? 	 19 An a dokkuɗo puccu sembe muuɗum na?


22"Mɔgɔ ɲaa kɛra i n'a fɔ a fari ka fitinɛ. 	 22 "Gite laati bana pittirla ɓandu.


...ka bon nin ye wa? 	 Hol ɗuum ?


Ala din.... lek lek la.. over acting la ko ni!! 	 Lol, duuuure .. sure ya do!!


‹Tilenninya ni fanga be sɔrɔ 	 "Manoore e teddeengal e darja e baawɗe


doa2 kan ye ... 	 Na pyar dubaare hunde aa...


30Balimaw y'o kibaru mɛn, u bɔra n'a ye k'a bila sira Sezare. 	 30 Nde deerɗiraaɓe nani ɗum, ɓe njahri Sol haa Kaysariya, ɓe neli mo haa Tarsus.


5A to u k'i lɔn i ko an y'i lɔn cogo min na, 	 5 Sabo mi nanii no njiɗirɗaa seniiɓe ɓeen e no ngoonɗinirɗaa Joomiraaɗo meeɗen Iisaa.


15 A y'a bolow da o denmisènw kan, o kò, a taara ka bò yen. 	 15Onsay o fawi juuɗe makko ɗen e makkoy, o du'anii koy, o iwi ɗon.


1 Yezu tɛmɛtɔ ye cɛɛ dɔ ye min fiɲɛntɔman wolola. 	 Yeesu Yamɗitinii Neɗɗo Danyaaɗo e Wumi


bekoo helal be 	 yide hunger, to be hungry


Lekin ye tumse kisne kaha ki ye baat kisi ko pta chalegi. 	 Nota Kraist riiti ma tawak, eena diita majin God riiti misomak wocho.


29 O n'a ta bɛɛ, ne b'a fɔ aw ye ko masacɛ Solomani n'a ka faamaya bɛɛ, a ma fani sɔrɔ min ka cɛɲa ye feeren nunu ta bɔ. 	 Ammaa miɗo wi'a on, fay Suleymaana e darja muuɗum fuu holtiraay hono gootel e majji ni.


12Sayuli ka taman n'a ka jiforoko minw tun b'a kuun gɛrɛfɛ, Dawuda ye o ta ten, u tagara. 	 39 Daawuda wakki kaafahi Sawulu, nden o foondi yahugo ngam o woowaay kuuje ɗe'e.


bo ah joo wan dating site 	 boo hoo festival


Yo ya lo eh probadoo! 	 Haa yeeso ko laawol!


A ka baaraden musomanw tun be yaalayaalala bada la. 	 Yimɓe ɓee ndarii e daande ndiyam ɗam.


43Ne be minw fɔ aw ye, mun na aw t'o faamu? 	 43 Gam ɗume on keɓtataa bolle am?


9Mɔgɔ min bena i deenw minɛ k'u halaki fara kan, 	 9 Ɓeen waddooɓe jam, mbelii hoore, sabi ɓe noddirte ɓiɓɓe Laamɗo!


kɔnɔ kalo wɔɔrɔnan; 	 - les millénaires;


A boi bigi yere en aw'kisi wan bun bigi Strafu ! 	 Bana ni Jawmiraawo huuwri kisndam mawɗam.


2Gɛrisɔn deenw tɔgɔ filɛ: Libini ni Simeyi. 	 18-20 Ɓiɓɓe Gerson, ɓe'e: Liɓni e Simi.


7 Ne balimakè, ne ye ɲagaliba ni dusu saaloliba sòrò i ka kanuya kosòn, katuguni i ye Ala ka mògò senumaw dusuw saalo. 	 27 Baabiraawo yiɗi on, ngam on ngiɗi yam, on nuɗɗini mi iwi haa Allah.


domunbaliya ni sunɔgɔbaliya, o ma ɲi 	 crazy atittude // fashion atittude and noob atittude


Olu ye jaladuurutigi ni sòròdasiw ye minkè, u ye Paul gosili dabila. 	 Nde ɓe njotti yeeso Felikus, ngomnaajo, ɓe ngulli Pol.


be UNIQUE _ be YOU _ be NEW 	 Be beautiful, be different, be unique


"As I trow weel ye be, 70 	 Ko ɗum si fuɗɗu mi ɗi'i gimi min e majjere an, 45


a k'u tɔɔrɔbagaw halaki. 	 O danni toon nyawɓe muɓɓen.


19U bɔra anw cɛma le, nga u tun t'an dɔw ye bɛrɛbɛrɛ, ni an dɔw tun lo, u tun be to n'an ye. 	 19 Min laati bana yimɓe ɓe a laamanaaki diga ɓooyma, bana min laataaki ewnaaɓe bee innde maaɗa.


32Levi kɔmɔgɔw dɔ fana nana se o cɛɛ ma, a y'a ye ka tɛmɛ sira faan dɔ fɛ. 	 32 Goɗɗo Lewiŋkeejo wari haa nokkuure man, yi'i goɗɗo go.


9U gwɛnin lo hakilitigi fɛ. 	 9Ko e nder meere ɓe woni lan rewude,


3 I ya kɛnɛnna nun i ya ɲɔndin nafa n ma! 	 3 ways ta be adnired!


A donn'a ka joso kɔnɔ, a yɛrɛ deenw y'a faga ni murujan ye. 	 Nde o nasti suudu ɗowanteeɗo maako, ɓiɓɓe maako woɗɓe mbari mo bee kaafahi.


i want be a nekololi 	 i want to be koool


11- Dawuda tun ye saan bi naani kɛ masaya la Isirayɛlidenw kunna. 	 11 Daawuda laamani Isra'iila duuɓi cappanɗe nayi.


30Sisan, an y'a lɔn ko i be koo bɛɛ lɔn ka ban, bari hali ni mɔgɔ m'a kɔnɔnako fɔ i ye, i b'o lɔn. 	 30 Joonin kaa, min paamii aɗa anndi huunde fuu, a haajaaka fay gooto ƴame.


Trado lo be won must be courted; un 	 ser rejeitada to be defeated; to be voted dow


24- Nga Ala y'a kunun a faganin kɔ ka bɔ saya tɔɔrɔ la, bari a tun man kan ka to saya bolo. 	 24 Allah, ewniiɗo on huuwanan on ɗum, ngam o koolniiɗo.


10Nga mɔgɔ minw be ne ka saya ɲinina, 	 10 Sey ɓe poonnee taw.


11 O la, Yezu y'a fɔ Piyɛri ye ko: "I ka murujan don a foroko la yen. 	 11 Ammaa Yeesu wi'i Piyer: "Waatu kaafahi maaɗa haa suudu maaki.


Anda, dame, ya lo hago yo 	 E dunja, dunja


A sigira ka anu karan dabira. 	 Useni linye wakeere nde nyalaade fuu ngam anndugo ko sanja.


ƆRƆMUKAW 11:1 _ Ne be n yɛrɛ ɲininga k'o tuma na, Ala y'a ka Isirayɛli jama fili wa? 	 7 Do mouli hai donu le e hagamaamaa God?


Nka, a y'a ɲini Yakuba fɛ ko a ka baara kɛ ale ye saan wolonfila kɔnɔ walisa ka Arasɛli sɔrɔ. 	 So eɗen ciftora, ko Abdullaahi Wad waɗtunoo ɗum duuɓi 7 caggal nde fooli Abdu Juf .


judy yo i wanna be 	 haagi hodey naa ninna prema daasa


1 day ago Nkafu 	 maaji Day ago


E uka sran mun naan be si ndɛ nanwlɛ'n i kpa. 	 Siftor no ɓe kuɗirtam ngam daliila maaɗa.


kaan man Kaan Nuhoglu 	 Acci ɗemngal ko pinal e


Mɔ kaima miin gbɛɛ ni nɔ, an taen fan ni mɔ wu duu ɔ. 	 diga lenyol fu, e ɗenŋal fu, himɓe fu, e diga leydi fu.


9 Nikodimasi ya a manyinika tun ko, "Kɛ si ke mala kama?" 	 9Nikodiyuusu ƴettiti haala kan kadi, wi'i: "Ɗun ko honno gasirta wonirde?"


Yere kara kɔ ekɛɛrɛ Bari a dooa li bunyɔɔ le nyɔɔ kɛnɛkɛ̄. 	 Debbo oo, gite mum ngoni e werlaade gonɗi.


5Aw ka sinsinw n'aw ka sokɔnɔ bondow bena fa suman na. 	 5 Ɗi fuu ɗi ngoodino mahi towɗi taariiɗi ɗi, e dammuɗe bee jamɗe bee palduɗe ɗe.


ale lo ye n datugu n'a ka jɔɔ ye. 	 O resii ɗam faa nyannde ngatteteemi e saabeere.


Yalguun Yalguun says: 	 Joel Brandow says:


A tun ka jan kosɔbɛ, a kuun tun tɛmɛna bɛɛ kan. 	 O wayraama yiyeede e peŋcu haa ɓurti.


click banner tuu kalau join GA ni ye 	 kon see mazar logo ko faida pouchate ha


33Hɛrɛtigi Ala ka to aw bɛɛ fɛ! 	 Mo " ere Allah wondu bee mooɗon fuu.


ka ki k84 youtu be 	 Duplo laatikko 3€


zaw saw min tun facebook 2 	 cebahuwa 24 facebook


A ci dɔ ma A ci dɔ ma Jehova ye jamaba dɔ duga mɔgɔ si tɛ se ka min jati k'a daa lɔn 	 No Iisaa danniri nyawɓe heewɓe


Wunɛ ka wunɛn biba i ko n ye mɔ. 	 Gadu buuse en te wan sama e du ogii anga taawan.


27 O tuma la Yesu ka kalandenw kòseginna ka na a yòrò, u y'a ye ko a bè kuma muso dò fè, u kabakoyara, nka u si ma se k'a ɲininka ko: "I bè mun ɲini o fè, wala mun y'a to i bè kuma o muso fè?" 	 No Yeesu baddata e debbo on, ɗum haaynii ɓe, amma baa gooto maɓɓe wi'ay: "Ko daartataa?"


5O la, aw be kɛ a bɔɲɔgɔnko kabakuru ɲanamanw ye, minw bena kɛ ka Nii Senuman ka soo lɔ, ani ka kɛ sarakalasebagaw ye, k'aw yɛrɛ di Ala ma Yezu Krista barika la. 	 5 Onon bo, on laati nun hande kaaƴe ɗe yonki, garee mahireɗon suudu ruuhunkewol, gam laatoɗon waalde limaamiiɓe seniiɓe, yaaranooɓe Alla sadakaaji ruuhunkeeji ɗi o jaɓata diga e Yeesu Almasiihu.


anna karina; la religieuse (+83) 	 4 -Ko o ngenndiyaŋko - Diineyaŋko - Dawriyaŋko


18 A ye farikolo kun ye, egilisi kuntigi kòni. 	 18 Kanko woni hooreejo Eklesiya laatiika ɓannu makko.


na ka'e gasnu lo bancu .i mi ma ba lifri li'u" 	 A o toon wan booko paandasi fu teego"


15 Wo tana, wo e kaa a tɛ mɔɛ n bakoe ma mɔgbuya ta fɛ chia an na. 	 15 Ammaa en kaanaa fonndude luttal Aadama e dokkal Laamɗo.


la multi ani be be! 	 E yoo Alla ɗi ɗuuɗi!


16Batiseba y'a kunbiri gwan masacɛ ɲakɔrɔ k'a kuun biri. 	 16 Bat-Seeba turi, sujidi yeeso laamiiɗo.


Le kaman man kakamata ni yo titara bobono ye i. 	 ngal ɗon desal wontay fasaadu mo moƴƴataa.


4.i be da man 	 Ha ha ha! · 4 maande gelede


mi se fɛrɛ ta yaraga ko ka ni. 	 ways be haggled for.


Kulu Safaris , Yala 	 to phir duniyaa naa dikhe


23 Domi Yinnin min diya na sɔ̃ɔsiru mwa te na bɛɛ wɛ̃. 	 BAABUWOL 23 Kubaruwol belŋgol ɗon waanja


Yezu y'o lo kɛ jaatika. 	 Yeesu waɗi do'a haa Gecemane


Adama gaba nɛɛ, ma gian diya! 	 God know kahan se dhundke laati hain!


7Aw ka kan k'an ladege cogo min na, aw yɛrɛ b'o lɔn, bari an tun ma kɛ salabagatɔw ye aw cɛma. 	 Oɗon anndi du, sabo on seediiɓe no min ngorrunoo hakkunde mooɗon.


I kun yɛle kɛ be 'uka sran mun naan be nin Ɲanmiɛn be siesie be afiɛn.' 	 40 Hakkil, huuwru ɗum fuu fodde misaalu mo ngi'ɗa dow hooseere."


Mun na u ma sɔn ka biri jaa jamanjanba nin ɲɛɛ kɔrɔ i ko mɔgɔ tɔɔw y'a kɛ cogo min na? 	 Ko gundoo hombo wonunoo sabu sowindiregol bireediije dhen?


N'an b'o kɛra u ɲana, u tena an bon ni kabakuruw ye wa? 	 To ɓe laatino ɓe meeɗen bee gooŋga, ɓe accataano en.


I:Awas lo ya sekali lagi lo ganggu gw gw cukur tu bulu! 	 ko heddi ko mi datchidi dum tcherno ly !


4janko sariya be tilenninya min fɛ, an ka se k'ale kɛ, an minw te taama ka kɛɲɛ ni farisogo sago ye tugu, nga an be taama ka kɛɲɛ ni Nii Senuman sago ye. 	 4 Ɗum fuu yalla laaɓal ngal Sariya oo yamiri ngal ana hiɓɓa e meeɗen, enen jokkuɓe Ruuhu ɓe njokkaali e giɗaaɗe yonki mum'en ɓee.


27Ala kelenpe ye hakilitigi ye. 	 27 Laamɗo kam tan woni hakkilanteejo.


35‹Zɔbu be kuma a kunfɛ. 	 35 "Taa mbaɗe aybe bee haala kiita.


22Tutunan nunu sanfɛla tun kɛra i n'a fɔ feeren dɔ. 	 13 Too, goɗɗo go foondi yaasi haykaliiru.


mɛɛ yo fɔ pe pitunmbolo pe yirige wa funwa na wagati jɛnri ni. 	 MbiDa jogii naamne seeDa so tawii woni e mon waawBe wallude kam.


Ala Atra 0 0 	 iyaakia iyaakia 0


Alanin Ala A CH3 	 Duplo laatikko 3€


16 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko baaraden man fisa n'a kuntigi ye, walima ciden man fisa n'a cibaga ye. 	 16 E mi wi'a'on goonga, walaa maccuɗo ɓurɗo jeyɗomo, nden walaa lilaaɗo ɓurɗo lilɗomo.


51Mɔgɔ minw tun be ni Yezu ye, olu dɔ y'a ka murujan bɔ ka sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden tulo tigɛ. 	 51 Gooto haa wonduɓe bee Yeesu losi kaafahi muuɗum, fiyi suka hooreejo liman'en, ta " i nofru maako.


bu'u lo jukpa kumfa .i ku'i lo patfu pu lo nu klama lo nenri be lo 	 Vers Hagenau je saiis pas sii tu vOiis, c'eyy plus haut...


47 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni min lara ne la, o tigi ye nii banbali sɔrɔ. 	 47 E mi wi'a'on goonga, koo moye kooliiɗoyam e woodi yonki ki re'ataa.


n k'a bɛɛ feere tubabucɛ dɔ ma. 	 Mi hokkan ɗum haa juŋŋgo mo muuymi ɗum.


9Sigɛnbagatɔ bɔsi a tɔɔrɔbagaw bolo. 	 9 Jawmiraawo anndi no hisnirta tokkiiɓe mo diga torra maɓɓe.


I ka kan ka ɲumaya kɛ n yɛ baa n ka i dɛmɛn. 	 Mi hevii humpitoore Maaza nde yaafuye kadin mi hoolake Ma dow Kisndam.


Aku ye ye kan aje la.. 	 Yaadikko wari turi dow mum.


Efarayimu kɔmɔgɔw ye baara min kɛ, yala o man fisa ni Abiyezɛri ka mɔgɔw ta ye wa? 	 Ko ɓuri heewde e maɓɓe njeya ko e leñol ina wiyee Abbala.


5Ni mɔgɔ min be denmisɛn nin ɲɔgɔn minɛ ka ɲa ne kosɔn, o tigi be ne le minɛ ka ɲa. 	 5 Neɗɗo fuu jaɓɓiiɗo cukalel gootel hono ngel e innde am, miin jaati o jaɓɓii.


MATIYO 22:4040Sariya ni kiraw ka kalan bɛɛ bɔra nin cii fila nunu la." 	 40 Tawreeta Muusa e ko annabo'en ngaajini fuu ɗon hawti nder umrooje ɗiɗi ɗe'e."


AUX 7: Maa be kolokuru jalan ta k' o di maa ma , ko k' o kɛ na ye ! 	 COFTAL NGAANDI: Ngaree ñiklee ngaanndi mon e ndee Tigilde!


..nbbliw ka na ata dyan sa sgt ni yoochun n yan ah.. 	 Mbayliigu FMI ina jeyaa e toɓɓe ɗe ɓe njeewti toon.


"Sran kpa nanwlɛfuɛ b'ɔ si ngwlɛlɛ'n," yɛle aniaan nga be kpali be sieli be ngunmin'n be nun sran akpasua kaan kun. 	 E ñale cakkitiiɗi ɗii ni, Cicr woni "Comité international de la Croix rouge," waɗii kanium maanditaare, maana exposition, holliri nate ngam siftorde "convention de Kampala."


siran bo ko oriyan noto; ka di siran 	 hata}niisal: igiim hata}niisal be afraid of


an eye for destan lo £9.000 U 	 kàllaama wolof wol-000 gaǯǯ


jama be tɛgɛrɛ fɔ a ye. 	 Yimɓe ɓaditi mo.


ko ka ko la f1d 	 anndenooijer F1l


Ngu hack ko 	 hakki hakko


ye fa suu yan yɛnlɛ ni fyew. 	 ɗum yahanaay en. ça n'a pas marché pour nous.


7 Yiigelitɔne tɔrɔn nafan e ma han 	 7- Konngol nulaaÉ"e Yiilirde Ngenndiire


13Forotigi sɔrɔla k'a fɔ ko: ‹Ne bena mun kɛ? 	 13 E oon wakkati, jom ngesa oo wii: "Hono ngaɗan-mi?


3Matigi, Masaba ko: Kira hakilitan minw be tugu u yɛrɛ ka miiriyaw kɔ k'a sɔrɔ foyi ma yira u la, bɔnɛ ye olu ta ye! 	 3 Barke woodanii neɗɗo fuu jannguɗo dewtere annabaaku nde.


O sail! far must ye be 	 Gotta be too far!


Kana foyi dogo an la, n'o tɛ, an bena i faga. 	 Mboɗo sikki hankadi en paamondirii.


46 Muxu yo munma Fafe Ala to, fɔ naxan kelixi Ala yi, na nan tun bata Fafe Ala to. 	 46 Ngam ɗume on ndeenata mbarjaari haa Allah to on ngiɗi yiɗɓe on tan?


ŋgele kè wɛ yaraga ki ni fuun na, 	 And (O, ye wandering, wan and wayward feet,


5 Lo li ma fɛrɛwɛ kan ma yeri ma lelɛwɛ pi ni, 	 5 Ammaa taa ɗaɓɓiteeɗam haa Baytila.


Nga a wilila joona ni dugu ma gwɛ kosɔbɛ, mɔgɔ tun te se ka ɲɔgɔn lɔn waati min na, bari Boozi tun t'a fɛ mɔgɔ k'a lɔn ko a tun nana sumangosikɛnɛ na. 	 Sutagol mayde nden e mbaadi yenaande nden hari wuminɗinii gite makko ɗen, o andaano ko honɗun Joomiraaɗo makko on faalanoo.


31Yowakazi tun ye saan mugan ni saba sɔrɔ ka sɔrɔ ka sigi masaya la. 	 Mo waɗii duuɓi 23 e jappeere laamu.


20Kalandenw tagara kibaru diman fɔ yɔrɔ bɛɛ. 	 20 Pukara'en ndilli, ngaajini linjiila kootoy fuu.


Punta Ala 96 fans 	 nadiiira 99 fandom


A ye Yezu ye tuma min na, a y'a kunbiri gwan a kɔrɔ, 23k'a daali kosɔbɛ ko: "N denmuso be ɲini ka sa. 	 Nde o yi'i Yeesu, o sujidi yeeso muuɗum, 23 o tori mo ɗuuɗɗum, o wi'i: "Ɓiŋgel am deyel nyawi haa ɓadake maayugo.


A y'a janto u la kongokolon kɔnɔ. 	 O hakkilani jahaale mon nder ladde mawnde nde'e.


-Olur mi be kari o kaa? 	 how long ataading.


Ima demo mada koko ni iru yo matteru yo 	 more dum maaro dum news


ye zaw lin 21 weeks ago 	 Hannah wan 76 days ago


Bi bi in na Malien ka vie de kaira galo ma yira ye 	 Winndannde caggalJooni natten winndirde juuɗe


12 Yɛ̃ro u koo bɛɛ gidambisa baka sɔ̃ɔsi ye ba sɔnwa. 	 13 Mi waɗi anniya linyugo bee hikma ko laatoto les asama fuu.


ni ba ma ku tu yo ni ibwu yi na abi. 	 Taa soɓin beeli ngam lootoɗaa


Ala ka Kuma be ngalon diinanw bɛɛ weele ko "Babilonɛba." 	 Deftere Allah nden no holli, diinaaji ɗi wonaa e laawol makko no nodda " Baabiila mawnde nden ."


19 Wɔ ka kaan na durunya n nufɔm ŋu má m kun, ama, ambɛrɛ ŋú m. 	 19 Hunduko ma ɗon ɓula bolle kalluɗe, ɗemŋgal ma ɗon haso naafikaare.


36 Aw la gaw leh tu hkan ve 	 22 ɗo ɗɔ knife


ko: "Jɔn le be se ka kɛ an kuntigi ye?" 	 - Moye waawi hiitanade en?


10"Loon dɔ, cɛɛ fila tagara Alabatosoba kɔnɔ ka Ala daali. 	 10 - Worɓe ɗiɗo naati suudu dewal mawndu faa ngaɗa du'aare.


bekoo helal be 	 avere fame to be hungry


42 Kitabu m'a fò wa ko Krisita na bò Dawuda bònsòn na, ko a na bò Bètilèhèm, Dawuda tun sigira dugu min na?" 	 Woɓɓe boo mbi'i: - Koo Almasiifu e ivoya Gaaliili? 42 Deftere vi'ii, gada e lenyol Dawda Almasiifu ivoyta, gada e si'ire Dawda vi'eteende Baytilaama o ivoyta.


thong kak ye min tun ma 	 sari baato ki safaayi di hai


Sanu tun be u kannafaniw na, taman tun be u dɔw bolo. 	 Woɗɓe ne ngoodi pirlinta ko ƴonngo.


5 An ka Alasira la, *Fariziɲɛw le ka Alabatocogo ka gwɛlɛ. 	 Meri raahon mei sitaray hon ya na hon


Afa ati ka ena enaigim fahigenagegim afa ka mogim yisigigim afa ka anwenafeg. 	 to kis baat ki deri hai 100rab jiii taste to kijiye...


6- Siya dɔ nana don ne ka jamana kɔnɔ. 	 5 - Ngeenndi Yoppe ngonnoo-mi, miɗo duwoo faa njii-mi huunde ƴellitike e am.


6Koo kɛcogo caaman be yen, nga ale Ala kelen lo b'o bɛɛ kɛcogo di bɛɛ ma. 	 3 E ma'are Allah tagiri koo ɗume.


15Minw be siran Matigi ɲa, 	 Haala kulol Laamɗo


18Bari mɔgɔ min be baara kɛ Krista ye ten, o tigi le koo ka di Ala ye, mɔgɔw fana b'a tɔgɔɲuman fɔ. 	 18 Golliranoowo Almasiihu hono noon fuu, welan Laamɗo, yimɓe du teddinan ɗum.


17Kira Ananiya sara o saan kalo wolonwulanan na. 	 17 Ilam tuufaana wari dow lesdi nyalɗe cappanɗe nayi.


51- A y'a kɛ Ezipitikaw ka deen fɔlɔw sara. 	 31:1 Bone laatanto yahanɓe haa Misra ngam heɓugo ballal.


tp kalo lo mau ban gw cuma 1 ya bro... 	 ta hundi tip-tip karke hanjua di barsaat ae...


ni di be ye din paa. 	 O ewni ɓe innde innde.


lo ka ce'u gleki 	 be sufficient saaku


19 Nka egilisi kònò, a ka di ne ye ka kuma duuru fò ni ne hakili ye walisa ka mògò wèrèw kalan, ka tèmèn kan wèrè kuma waa tan fòli kan. 	 19 Ammaa nder mooɓtorde mi ɓuran yiɗugo mi wolwa bolle jowi paameteeɗe haa mi anndina woɗɓe, dow bolle ujine sappo bee ɗemŋgal janannal.


Bari saaying, m' buka song, moo ye loo ka wo kuma kensengolu fo n ye. 	 Seppo Diɗɗal "Fuuta Tampi" ngam woytaade caɗeele Fuutankooɓe


4Ni ne hakili jigira Ala la, ne be ŋunan. 	 7 Min kam mi waŋginan anndal Allah cuuɗiiŋgal.


I wanna be Lulu ! 	 En nganndaa !


An fana ka kan ka an ni di balimaw kosòn. 	 Ɗum ko yoga e naamnde ɗe njiɗ-ɗen banndiraaɓe men mballa en jaabtaade!


7"Ne bena u bali joli ni tanafɛn wɛrɛw dumu ma. 	 7 "Ndaa umroore dow dokke nyaamdu.


Inbe ni yo be lo ayepe ye i, in o ke be kalo ye tiap." 	 Nden on keɓata nastugo saŋgeere fahin."


21- Piyɛri gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: "Matigi, ni n balima be to ka ne hakɛ ta tuma bɛɛ, ne ka kan ka yafa a ma siɲɛ joli? 	 21 Den Piyer ɓattii Yeesu, ƴami mo, wi'i: "Joomiraawo, de noy nun haani mi yaafano banniraawo am to o woofanii am?


wi ya wila kajɛŋgɛ ki ni fuun ki piin. 	 A heɓi kuroori ɗiggundi e njumri e nebbam ngam nyaamdu ma.


Yala siya wɛrɛw ka batofɛnw sera k'u ka jamanaw bɔsi ale Asiri masacɛ bolo ka ye wa? 	 Jaɓɓorgo Kewuuji politik Ko aldi laamu Muritani e IRA ?


4O kɔ, a hakili jigira Bayan kɔmɔgɔw ka juguya la. 	 14 Ndelle, ko o laatii kirsamaari ɗuum, o hiɓɓinii yimɓe ɓe hakkeeji muɓɓen laaɓintee ɓeen faa abada.


15 Mbɛ an Fayisii chɛ n bɛɛ, an bun-da kamin chɛ ɔ tisa-a to, an dɔ, a ni a ɔ yian an bɛɛ a, a ya a ka-a buɛ min dɔ. 	 15 Ngol hokkaa baawɗe ngol waɗa yonki e tooru nduu faa ndu watti haalde e waɗude faa neɗɗo fuu mo sujidanaali ndu waree.


n be fani wulement ta ka (fani) gbɛman to. 	 Mi alaa keewal timmungal binndanɗe.


7- Ayiwa, a bena na sankaba kan. 	 7 Ndaaree, imo wara e duule.


U kelen kelen bɛɛ ta bɛnna sinsindennin ɲaa fila ma. 	 Ɗiɗi fuu diidi niɓɓi jogii.


Ye tagawa pi ta ma kologo!" 	 Dillu haa weendu Hursuuru ! "


N'aw y'a ye ko jiginni bɛna gɛlɛya, a ɲininnen don aw fɛ, dɔgɔtɔrɔ dɔ ka muso lajigin. 	 ngu, si tawno ko nyawɗo adaade desal,


Tuatua, a'agara na nu alu ekpɛ lo e agara nɛɛ ale lo esikɛ̄ yaɛ ziī nu. 	 Onou waha boni, ji nomo su nomo maalu futu fuwei nomo fai hilou uwa.


14Masaba y'a fɔ Musa ye ko: "Masacɛ dusu gwɛlɛyara, a ma sɔn k'a to jama ka taga. 	 Ngam maajum Jawmiraawo barkiɗini on." 30 Jaŋgo maajum Muusa wi'i yimɓe: "On mbaɗi hakkewol maŋgol.


du ryo wo ma ra yo 	 Yooɓo ɗaa needi


10 Mi yɛn na jaa mbege yo Yɛnŋɛlɛ li kan, lo na li yɛn na walaga, nala go singi fɔ: 	 So tawii ko goonga ngenndiyaŋkooɓe ŋanaa en nana ɗo belsik ɗoo ngoni, ngam ɓamtaare leñol amin njeeɓa golle mon njooɗɗe ɗe ngolloton ngam ɓamtaare krñol, on ɓuuɓnii ɓerɗe fulɓe,ngam yiɗde ɓamtaare leñol


18 A ka a la kolofen bɛɛ bila a ɲɛ ka wa a fa Isiyaka wara, Kanaan jamana rɔ. 	 18 O soggi dabbaaji maako fuu e maralji maako ɗi o heɓi haa Paddan-Aram, ngam o loro haa baaba maako Isiyaaku nder lesdi Kanaana.


Sɔɔri kɛmɛ xunmati nan nu a ra Itali sɔɔri gali ya ma. 	 Ko adii suɓngooji 2019, hay gooto anndaa Usmaan Sonko.


25"Ayiwa, ne tɛmɛtuma na aw fɛ, ne ye Ala ka masaya koo fɔ aw ye. 	 25 "Mi yiili caka mooɗon fuu, mi waaji habaru laamu Allah.


afif, ko pki je gaban ye lampu.. 	 Ho agg laake phoonk doon main vairi duniya


Landako si tun tɛ kɛ yen (1 Korɛntikaw 14:26). 	 (1 Korintu'en 15:26) O ɗon 'yaawana' jaalaago konneejo oo, ngam timmingo maayde bee ummitineeki.


8 Ni ale nana tuma min na, a bena hakɛko ni tilenninyako, ani Ala ka kitiko gwɛya diɲɛ mɔgɔw ye, k'a yira u la k'u filila o koo nunu na. 	 8 To o warii, o anninan himɓe duuniyaaru boofi mum dow hakke, dow foonnitaare, e dow kiita.


Ne tun na n kɛ fiɲɛba ɲuman ye! 	 Gotta be cool!


banner tu ko draw sniri eh? 	 Show random banner?


ol man na u lo ya 	 Katante Leñol, cuddiiɗo mum e Mammadu Dem


nigɛbaarabagaŋana bulonɔ tun lo, 	 Nehoowo, mahoowo, ooñoo ɓesngu majja bolol.


aw k'a yɔrɔ ɲini ni kɔnɔgwɛ ye. 	 Jogaade senaa ina ɗaɓɓi ngalu keewngu.


tinndiye fun pe yaa ka pan yɛyinŋge ni leele pe kan kasinŋge ki fanŋga na. 	 Yiite, e curki, e bu'e naaŋe e wurtoo diga kunnuɗe majji.


2 Nga min be don ni wɛɛrɛ daa ye, ale lo ye saga nunu dɛndɛbaga ye. 	 2 Ammaa naatirɗo dammbugal oon, kam woni duroowo baali ɗiin.


Ale fana tun be kaso kɔnɔ Masaya waajuli kosɔn, nka sisan u y'a labila. 	 Ɗum fof e wayde noon, o weltanaama.


Ni banabagatɔ min kɔnna ka jigi jii la a lamaganin kɔ, o tigi be kɛnɛya, hali n'a ka bana tun be cogo o cogo.] 	 e ɗum siforii e hakkilo lobbo gollitoraango hono naawalla, so naawii.


16Dra -a -tɛa, e ya "vale 'e 'srunun -blɩfɛ -ble, 'pian min -tʋ 'ka -a -nɔan -yrɛ "fo "dɩ. 	 6 687 _ ffijji, fijji mii, fijji mii cari,~me pare ar fine ch'


53An bena se ka lɔ u ɲa cogo di n'i m'an dɛmɛ?" 	 3 Kadi noy noy en kisrata to en ɗon ngeebi kisndam mawɗam ɗa'am?


ye la ak je beh awl.. kih3.. 	 Ɗum ɗon haandanayno maa.


21 N'u dɔ be don kɔnɔnalu kɔnɔ tuma min na, a man kan ka duvɛn min. 	 Fay ɗi njiyataake law ɗii duu keddataako ana cuuɗii.


17 Yesu ka o nyininka ko: "Aw tagatɔ bɛ kumana mun ko le ra dɛ?" 	 17 Yeesu wi'i ɓe: "Ɗume ngeewtuɗon nder yahdu mon?"


19N'a kɛra ko an jigi be Krista kan an ka diɲɛlatigɛ dama kosɔn, an kɛra makaritɔw ye ka tɛmɛ mɔgɔ tɔw kan. 	 19 So jikke men e Almasiihu e ley ɗam ɗoo nguurndam tan nafannoo, enen ɓurannoo yimɓe fuu yurminaade.


5An juguw tun b'a fɔra k'olu bena na se an cɛma, ko an tena bɔ foyi kala ma, ko an tena u ye fɔɔ u bena se k'an faga, k'o la baara nin be lɔ. 	 5 A holli yimɓe ma kuuɗe caatuɗe, a yarni min nguykinoojam kalluɗam.


Mite miru yo Look around u nanka kisu ka ne ka ? 	 Ko addi dukooji ndaamordi ?


5 Nka Yesu ma jaabili si kè tun, o ye Pilate kabakoya. 	 5 Ammaa Iisaa jaabaaki fay huunde, faa ɗum haaynii Pilaatu.


O tuma, ne kɛra siranfɛn ye, 	 laai re laai dil ki thandak laai


Zoova i Lalofuɛ mun _ Like nga be lafi su'n _ JW.ORG 	 No huutortee non - Anndugol ko dagii | JW.ORG


pu tih ka lau ke ta wa manis se ka li A yo 	 Reh na jaaye baat baaki May our talks not be left incomplete


5- O la, a ma kɛ i n'a fɔ ko Krista le ye sarakalasebagaw kuntigibaya tɔgɔ la a yɛrɛ kan dɛ. 	 5 Non bo ɗum laatii e Almasiihu, kanko bane hokki hoore makko tedduŋal laataago hooreejo Limaamiiɓe.


36 Ma na jo ba lʼa ka Kilɛ Kafila wu ni wɛ na: 	 39 Esaaya wi'ii kade bo gam ume himɓe ɓen waawataa ko goonɗini:


MATIYO 4:13 _ Nga a ma sigi Nazarɛti, a tagara sigi Kafaranamu Galile baa daa la Zabulɔn ni Nɛfutali mara la. 	 13 O eggi Nasaratu, o jooɗoy Kafarnahum, takkol fonŋo maayo Galili, hakkune jeyde leydi Jabulon e Neftali.


N'an koo ka d'a ye, a n'an faaw bɛnna koo min na, a hakili bena to o la, ka kɛlɛbolo nin halaki an ɲana bii. 	 Ko rewi heen koo, alaa e sago ndutto-ɗen e won ɗeen geɗe cifotooɗe nguurndam ɗemɗe e maayde mum en, hade men haalde ngonka Pulaar hannde, e miijo men e oo kabaaru kulɓiniiɗo.


dɔw be u to foro la. 	 Nyande feere ɓe njokkiri haa ngesa.


56Yezu mana taga yɔrɔ o yɔrɔ, dugubabaw, wala dugudenninw na, walima togodaw la, mɔgɔw tun be taga ni banabagatɔw ye kɛnɛgwɛ yɔrɔw la k'a daali ko a ka sɔn u be maga a ka fani dakun dama na. 	 56 Kootoy o yehi, nder gure malla berniiji malla kawyeeji, ɓe ɗon mballina nyawɓe maɓɓe haa luuɓe, ɓe toro mo haa nyawɓe keɓa meemugo koo gawargal limce maako.


18 K'u to kongokolon kɔnɔ, a y'u mako ɲa fɔɔ saan bi naani ɲɔgɔn. 	 18 O muɲanii* ɓe ko foti duuɓi capanɗe nay e ley ladde jeereende.


43 O dugusagwɛ, Yezu y'a ŋaniya ta ko a be taga Galile mara la. 	 43Gaɗa ɗu'um waɗii nde fini Yeesu suɓi yaha leydi Galiili.


Ni la masenye nk jalan, kalu bukan skrg, bila lagik kan ?? kan ?? 	 Mete no ge Yekobro Anutga nguro, yowuru ya oorengo goyetoowe, nguno ge sugi sugi oruwa, bine?


1 Kana Nyɛmɛ ba yi durunya ni, be woori bɛrɛ bo bu fere i ka Nɔaniɛ. 	 1 Ndennoo, laatee ɲemmbooɓe Laamɗo kammari on ɓiɓɓe makko ɓe o horsini.


Like suanfuɛ mun be nuan nun yo fɛ! 	 Aynu sii hagaajino boostada!


37Bɛɛ y'u kuun n'u bonbosi li, 	 Yo ɓe ceertu e oon sikki.


Sam fɔlɔ 28:11 AKKDC08 - Muso y'a ɲininga ko: "I b'a fɛ - Bible Search 	 "You wanna be certain you wanna be sure" - Song Search


A kɛra bɔnɛ ye, n kuntigi!› 	 - Joomam, Laamɗo am!


mizu ni nite muso 	 don sue and niijii


11. be a man 	 11 Korse e hitaande ndee.


Ms. Mun Mun 	 - Joomam, ɗume?


O la, olu fana nana ne wele, ne m'u lamɛn. 	 Ɓe njiɗaa soowtude innde am, ɓe cuusaa sowtude innde am.


26An ka denmisɛnw n'an ka musow, n'an ka begɛnw bɛɛ bena to Galaadi mara duguw kɔnɔ yan. 	 26 Ɓikkoy amin e rewɓe amin e baali e be'i e na'i amin njooɗoto haa ɗo nder berniiji lesdi Gile'at.


11Musow ka kan k'u yɛrɛ majigi ka je ka mɛnni kɛ kalan na. 	 11 Kaaloowo ley kawrital fuu, ina haani haalude haalaaji Laamɗo.


Dɔgɔkun tɛ̀mɛnnen ̀ ni nìn dɔgɔkun ìn, Fulabugu mɔ̀gɔw ye mùn kɛ ? 	 Ko honɗun woni hakkunde Fadak e ko khaliifa on mari kon immorde e doole e jawdi e piiji ɗuuɗuɗi iwtirɗi ɓaawo dawla lislaamu kan?


BIBULU BƐ MIN FƆ: Ni mɔgɔ sara a ka ɲɛnamaya banna pewu. 	 - Kaayit cankagol: teskotoo ko maaygol neɗɗo.


3O waati la yɛrɛ, sarakalasebagaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw tun ye ɲɔgɔn lajɛn sarakalasebagaw kuntigiba ka luu kɔnɔ, min tɔgɔ tun ko Kayifu. 	 3 E oon wakkati, hooreeɓe yottinooɓe sadaka e mawɓe Yahuudiyankooɓe ɓee kawritoyi galle Jottinoowo Sadaka Mawɗo biyeteeɗo Kayafas.


a Zhufuye pe nɛɛ kendige woo pe yɛɛ ni ŋgbanga na yuun fɔ: 	 Kooli ko ndii ñiiri metti, alaa suukara, alaa lamɗam.


10Masacɛ Akazi tagara Damasi ko a be Asiri masacɛ Tigilati Pilezɛri kunbɛn. 	 10 Laamiiɗo Akas yehi Damas ngam fotta bee Tigilat-Pileser, laamiiɗo Assuura.


5Simɔn y'a jaabi ko: "Karamɔgɔ, an ye baara kɛ ka dugu gwɛ, an ma foyi sɔrɔ. 	 Simon jaabi mo: Moodibbo, min kuuwi jemmaare fuu, min kebaay koodume, ammaa nde an wi'i mi wada dum kam, mi sakkinan jubaaji.


5 Nka ni an ka tilenbaliya bè Ala ka tilennenya jira, an na mun fò sa? 	 5 Amma to dullere gooŋaaku meeɗen e hollita foonnitaare Alla, den ume bi'eten?


10Kalanden dɔ tun be Damasi, a tɔgɔ ko Ananiyasi. 	 10 Taalibbo biyeteeɗo Ananiyas ana wonnoo Damas.


Ni yiri benna k'a kuun sin worodugu ɲafan fɛ, 	 hakkunde leɗɗe diw-diwni,


Saamori y'u ta k'u sigi koɲuman, a ye u sɔn muso fila la, sɔlɔdasi kelen, muso kelen. 	 8 O waɗa kur'u dow maaji bee kaa'e ɗiɗi, woore ngam Jawmiraawo, woore ngam Ajajeel.


19 Mɔgɔ minw bɔra jɔnya la ka na, olu ye *Hɔrɔnya ɲanagwɛ kɛ saan kalo fɔlɔ tile tan ni naaninan loon. 	 19 Nder nduuɓu laamu Yusiya sappo e njoweetataɓu ɓe mbaɗi juulde nde'e.


a) be an LIR; 	 • Laawol yaakaare;


bamanankan bam-000 ka kɛɲɛ ni ... ye 	 Le paysage millénaire...


17 Aw ka kisili nigɛfugulan biri, ani ka Nii Senuman ka murujan ta min ye Ala ka kuma ye. 	 Koccee kaafahi Ruuhu Allah, waato Wolde maako.


sabar ye kakdee.. 	 Jaangol waɗii.


1 "*Sankolo masaya donko bena kɛ i n'a fɔ sunguru tan dɔw ka koo. 	 47 "Fahin, laamu Allah nandi bee jubaawol ngol ngaawooɓe ngubi nder weendu, ngol naŋgi liɗɗi feere-feereeji.


32 A laban, muso yɛrɛ ka sa. 	 32 Nden debbo boo maayi.


6Musa ko u ka wango la jama sigiyɔrɔ faan bɛɛ la ko muso fara cɛɛw kan, mɔgɔ si kana na ni foyi ye tugu Yɔrɔ Senuman lɔbaara kama. 	 15 O ittii jamirooje e kaɗaaɗi Tawreeta Muusaa fuu faa o waɗa Alhuudiyankooɓe e lenyi goɗɗi laatoo lenyol gootol kesol e ley kawtal maɓɓe e makko.


ne ni n ka ɛrɛzɛnforo cɛ. 	 Min bee hoore am mi waagan leɗɗe.


39 Balimamuso dò tun bè Marte fè, ko Mariyama. 	 39 Marta ana jogii miɲiraaɗo biyeteeɗo Mariyama.


13Ni suuw tena kunun, o kɔrɔ ko Krista fana ma kunun. 	 16 Ngam to maayɓe ummitittaako, nden kam Almasiihu boo ummitaaki.


U tagara n'a ye k'a ka yɔrɔ ye. 	 Ɓe ngaddani mo ngo.


Maliba - don dɔ be se - 	 Haaratipallem.. haayiga navve vadinammaa


Aw ye aw janto: Aw kana cabɛndazɔli (thiabendazole) kɛ ka kɔnɔnatumuni (Ascaris) furakɛ. 	 Non stop dengguduki naa out ayyindi inka gudda baga naaki enjoy chesa.


Ye tum ho ye main hun yahi maan lo 	 Tharavaadum naadum vittu Vadakku nadannu.


yo ya lo he sacado. 	 Fowru ndun duu yurmaa ngel acci ngel wittii.


Ko a ka masaya bena sabati kudayi." 	 Laamu maako meeɗataa halkeego, haa foroy baawɗe maako njinnataa.


soretomo o taga i wo ziyuu ni suru kiseki ? 	 Minna sorotte sutanbai warau kakugo OK?


19 O la, Yezu ye kuma ta k'a fɔ u ye ko: "Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko Deen te se ka foyi kɛ a yɛrɛ ma. 	 19 Yeesu wi'i ɓe: "Mii bata on e gooŋa: Ɓiɗɗo waawataa ko waɗi goɗɗum kan tan, sey ko yi'i Baaba e waɗa.


N ka Alako tun ka gwɛlɛ kosɔbɛ, i n'a fɔ aw fana ta be cogo min na bii. 	 Miɗo jootunoo e Laamɗo hono no on fuu ngorru-ɗon hannde nii.


7 Nga, ko siya min bena u kɛ jɔɔnw ye, ko ale bena olu ɲagwan! 	 7 Bone woodanii adunaaru ndu saabe kulle luttinooje yimɓe ɗeen!


10 Yisa ya a yabi ko, "Isirɛla mɔgɛnuna karan-mɔgɔ-wɛ le ile la, i ko i ma kɛ lɔn, ba? 	 10Iisaa jaabii, wi'i: "Ko a jannoowo *Isra'iilayankeeɓe ɓen e a andaa ɗun?


Obo na man u be 	 Deewane tere da haal e ki


40Mɔgɔ fila minw tun ye Zan ka kuma mɛn ka tugu Yezu kɔ, u kelen tun ye Simɔn Piyɛri dɔgɔcɛ Andere ye. 	 40 Go'oto nder yimɓe ɗiɗo nanɓe ko Yahaya wi'i tokki Yeesu ɓen woni Andiraawus minyiraawo Siiman Biiturus.


Sabu aw miiricogo, aw dusukunnakow ani aw lamɔcogo tɛ kelen ye. 	 kala datal fu do mari djamde muudum keertiide, nufayeeji, be fassaraji.


yo ya lo vi lo pasaron como a las 8;30 yo lo vi entero:O 	 Ko ɗoo woni ɗo hajju Sorimalee haaɗi, saanga 16w30h kikiiɗe.


Yoona Mun 21 day ago 	 NHanjum 22 days ago


12Dugu kɛra tomo ye, 	 12Caggal ɓe njaaraama Baabiila,


Jala tun e jala tun mile la mile 	 Argot millénaire actuel


ni yo tu hada. 	 Haaɗaani ɗoon tan.


A findi sɔɔri birin xa mangɛ nan na ɲɛ kike singe. 	 mo dagni wassi so waassii o ala do woyti


a tɔɲɔgɔn ka juru sarako la, 	 O wiy Murtuɗo Joop ko maande catal Mantu ngal o sompi e cosgol


6 A tun ka kan ka min fò, a ma o dòn, katuguni u tun siranna kosèbè. 	 6 O anndaano ko o haalannoo, sabi kulol manngol naati ɓe, kamɓe taalibaaɓe ɓee.


22Mɔgɔ bɛɛ bena aw kɔniya ne tɔgɔ kosɔn. 	 22 Yimɓe fuu nganyan on ngam daliila am.


9 Nge mɛya bɛɛn gari yì kun dɛɛre, yi koo kowa kam. 	 9 Goonga, on ndokkaama laawol faa mbaawon ɲaamde huunde fuu.


Na xɛmɛn xa a yengi dɔxɔ e xɔn ma a yi maratofan seene so e yii. 	 To ceede daw darnal, wodi ɓeydari to kareji je ɗum waddi daw ko ɗum tefata.


O kama, an ka teli k'an yɛrɛ ɲininga ko: N'an sara, an be kɛ cogo di? 	 Gine: Honɗum Bonnuɗen Alla Si Leɓtireɗen Nii?


yo se ke tu kieres farruko su 	 Du'anaago himɓe fu


Bikin malu nih tagar 	 Kusatif laati laatis


I say life no be joke oo 	 duuude no way funny


23 O y'a sòrò Matigi ye barika da Ala ye ka nbuuru di u ma u k'a dun yòrò min na, kurun dò wèrèw sera o yòrò la ka bò Tibèriyade dugu la. 	 23 Akale ivoyɗe si'ire Tiberiyas ngari faro yaayre toon to Yeesu yettunoo Allah nyaamni yimɓe buroodi.


o cogo kelen la fana, a ka ɲumanya ka bon a ɲasiranbagaw kan. 	 Tun kulol njanol heɓi ɓen heɗinooɓe ɗon fow.


13 An t'a kɛ i n'a fɔ Musa tun b'a kɛ cogo min na, ale min tun be to ka fani biri a ɲada kan, waasa Isirayɛlidenw kana nɔɔrɔ tɛmɛta daan ye. 	 13 Min mbaɗataa bana Muusa mo wirni yeeso muuɗum bee suddaare, ngam taa yimɓe Isra'iila ngi'a no jayŋgol maago jinnirta.


maloya ye ne kuun surun. 	 Ngol jalnii, ngol yurminii.


We To Yɛnŋɛlɛ lo naa we Fɔ Zhezu Kirisi wi ni pe yinmɛ naa yɛyinŋge kan ye yeri. 	 Jonta min ɗon toro on, min ɗon tiɗɗina on bee innde Yeesu, Jawmiraawo men, on ɓesdo yeeso yeeso.


bari a ye koba kɛ. 	 o heɓii tedduŋal dow kammu.


Jama, aw k'a lɔn fɛɛn min bena u sɔrɔ. 	 Yimɓe paamaay kooɗume.


10 U y'a ɲininka ko: "I ɲè yèlèla cogo di?" 	 ɓe wii: "Honɗun mi maakunoo?"


27O la, Barinabasi ye Sɔli ladon cidenw fɛ k'a fɔ u ye ko Matigi tun y'a yɛrɛ yira Sɔli la Damasi sira kan, ka kuma a fɛ, ko a ye Matigi ka kokɛninw wango la yen ni hakilisigi ye. 	 27 Ndeen Barnabas yaari mo to nulaaɓe ɓeen, haalani ɗum'en no o yiiri Joomiraaɗo ina haalda e makko e laawol ngool, e no o waajorii haala Iisaa e cuusal ley Damas toon.


40O la, Yezu ye kuma ta k'a fɔ a ye ko: "Simɔn, kuma be n fɛ k'a fɔ i ye." 	 - Simon, miɗo woodi goɗɗum ko njiɗumi haalande ma.


13Hakilitigi b'a yɛrɛ koo diya ni kuma damani dɔrɔn ye. 	 Haala jom ngemmbe noon heɗetee tan ko maa awo dawa.


Keli be i siga yire gbɛtɛ yi e yɛɛ xɔri. 	 bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho.


Ara òun sì le ko ko ko. 	 O tawi iɗum wooɗi.


I ma foyi minɛ mɔgɔ si fɛ ka ye." 	 njeɗaa mi goɗɗum. "


Be ye man, be ye wumman 	 be cool fool


o yɛlɛmana ka kɛ siranyafɛn ye ne fɛ! 	 ko heddi ko mi datchidi dum tcherno ly !


U y'a gwɛn ka bɔ kɛnɛma. 	 Sey ɓe ndiiwimo.


6 Chu mɔɛ nu, an 'na Yataa fai ɔ, an 'na sawa n kɔkoo, a si an ko buɛ ma. 	 5 Munyal e deƴƴitinki ɓerne, diga Alla nun ƴiwata.


7U y'a wili tuma min na, a birila Zuditi seen kɔrɔ, k'a ɲaa biri duguma, k'a fɔ ko: "I ka tanu Zuda mara soow bɛɛ kɔnɔ, ani siyaw bɛɛ cɛma. 	 Nden o hoo'i tamseeje joweeɗiɗi go, o yetti Allah, o yewi ɗe, o hokki pukara'en ɓe cendana yimɓe.


....to be a fun few weeks! 	 Gotta be fun!


8Isirayɛli mara mɔgɔw ye mɔgɔ waa kɛmɛ fila (200 000) minɛ u balima Zuda mara mɔgɔw cɛma, musow fara cɛdenw ani denmusow kan. 	 8 Yimɓe Isra'iila naŋgi rewɓe e ɓikkoy ujine teemeɗɗe ɗiɗo (200.000) haa bandiraaɓe muuɗum'en Yahuudu'en, eggini ɓe.


yo enjergara 	 Duuuude dun worry


kala lagaw ya - samaritanska 	 duungooma - Samritan


for tryin to be yo lAaaady (aw yea?) 	 how I kinda wanna be (lovehatej)


haeng bo kan gi bu ni jyo nun bu sin un myeong i jyo 	 i lve how yuta so standing in here huhuhuhuuuu