13Pilati y'o kuma nunu mɛn tuma min na, a ko u ka bɔ ni Yezu ye luu kɔnɔ ka taga sigi kiti tigɛyɔrɔ la, min dilanna ni kabakuru ye n'a be wele Gabata eburukan na. 	 13 Nde Pilaatu nannoo haalaaji ɗiin ndeen, wurtini Iisaa, jooɗii dow jooɗorgal sariya, nokku bi'eteeɗo Kaaƴe Cehaaɗe (e ibraninkoore na wi'ee Gabbata).


Deen fitinin mako b'a la a wolobagaw k'a ɲɛminɛ. 	 Ko ɗuum addani gorgol makko wiyde mo yo o yaltu galle mum, hade ɓiɓɓe mum ñemmbude darnde makko.


Ne jigi b'a kan ka to aw fɛ waati dɔɔni, ni Matigi sɔnna. 	 7 Gam e laawol ŋol ɗo, mi yiɗaa yaalugo on to mii yawta, to Joomiraawo e yiɗi mi jooɗoto to mooɗon balɗe seɗɗa.


25A tun b'a miiri ko a badenw ben'a faamu ko ale sababu la Ala bena u kunmabɔ. 	 56 Bana ni Allah lortiniri halleende Abimelek dow hoore maako.


(-) Remove Ala filter Ala 	 (-) Remove taalkunde filter taalkunde


A kɛra ten, k'a ta Zeruzalɛmu fɔɔ ka taga se Iliri mara la, ne ye Krista ka kibaru bɛɛ fɔ o yɔrɔw la. 	 Mee ga hagi mai Jerusalem hoou, go di Waahale Hagamadagu, e haneia i di langi i baahi o God,


kisi ko dariya kisi ko sehra, 	 kaafahi Sawulu lortaaki meere,


6A bena to o dugu nin kɔnɔ fɔɔ n'a nana lɔ jama ɲakɔrɔ u k'a kiti, ani fɔɔ ka taga se sarakalasebagaw kuntigiba ka saya ma fana, min be baara la o waati la. 	 16 Ndennoo, suɓagol makko fawaaki e sago neɗɗo naa e golle mum, ko fawii e mum dee, dow Laamɗo jurmotooɗo oo.


be be damuʁ 	 Duuuude dun worry


Nka yala o ye daan sigi baro la wa? 	 - Ɓe nguuriino ɗoon?


I wanna be #1 	 Gotta be odd to be #1


a ka baarajugu juru sara a la k'a halaki pewu. 	 Sabo o hokkiraama sukundu juutundu faa o sudda hoore makko.


kalo dah ISO balikin ye gan 	 yg lebbih ngawuur iitu PNS broo


14K'a to o kuma na, a ko a be yɛlɛma ka filɛ, a ye Yezu lɔnin ye, nga a tun m'a lɔn ko ale lo. 	 14 No o batunoo haala ka, o yeeƴitii, o yi'i Yeesu e darii, amma o annitay ɗum.


ho aaj ka ya kal ka har baar ka tarana 	 Ndema leydi waalo daande maayo mawngo


Sa bɛɛ yenin kirɔ kua kɔ, sa bɛɛ sɔ̃ɔwa ma Yinniwa u koo yen mɔru kɔsia. 	 Ɗum waɗi de o wi'i wanaa on fuu ngoni laaɓuɓe.


7E tun be ban ka jii di minnɔgɔtɔ ma, 	 2 Jama'aare heɓaay ndiyam.


28Fadenyabolo minw bɔra Gɛrisɔn na, olu ka baara ye o le ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ. 	 28 Kanjum woni kuugal asli Gersoni'en haa laymaaru fottirde.


(src) ="79"> Afɔtuɛ nga i sɔ'n man be nga be su wa ja be wun'n , yɛle kɛ nán maan be ngunmin be wɔ lika nga sran nunman lɛ'n i nun . 	 (Luku a prenki na a bigin fu na artikel.) (b) Gi wan eksempre di e sori sortu wini wi kan kisi te wi e taki na wan switi fasi.


E Anuannzɛ'n i Ɲrun difuɛ'm be wla sran'm be kwlaa be fanngan kɛ be bɔbɔ nin be awlofuɛ'm be kanngan fluwa nga nun yɛ be suan nun like. 	 Venakala nundi naa modda thana gudduki touch avutondi full vedi meeda unnay iddari bodies.


U tora ka yafa dali u fɛ u ka juguya kosɔn. 	 O yaafani ɓe hakkeeji maɓɓe nde ɓe nuɗɗini.


29Nii Senuman be min fɔra Krista ka jama ye, ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ o la, o tigi k'a tulo malɔ a fɛ ka ɲa. 	 22 Gooduɗo noppi, nana ko Ruuhu batata eklesiyaaji!"


gw balikin kata gw ke lo.... 	 Ne hakki be babaannem...


Naloman ka kojugu dabila, 	 Be aald be bad forgot;


en too kaso ni ahi ke con ese weon sea dl colo.... 	 o maan noo manan vaalen dee bedee kade na adee,


Nka, i be se k'a jati ko nafaba be kado la n'a b'i ninsɔndiya ani a b'i mako gwɛlɛ wasa. 	 MbiDa jogii naamne seeDa so tawii woni e mon waawBe wallude kam.


15 Romè balimaw ye an kibaru mèn ka na an kunbèn Apius Fòrum la ani Dunanjiginso Saba la. 	 15 Nde wonnoo sakiraaɓe wonɓe Roma ɓee nanii garol amen, ngarii faa sakoro Abiya e nokku biyeteeɗo Jippule Tati sakkitaade min.


Cɛ fila nin bɛɛ ka jugu 	 Doo wah doo diddy dum dum


fɔɔ dumuni nigɛ bɔra u la. 	 Ɓe ngalaa ndiyam ngalaa fay nyaamdu njooɓii.


Zezi le ɲrun tra sran nga be sie mɛn'n be kwlaa. 	 Tu bhi geet sunade boli kaakki taayi


ZAKI 5:17 _ Kira Eli tun ye anw bɔɲɔgɔnko adamaden ye. 	 9:1 Yoo, annabi Elisa ewni gooto nder mooɓre annabo'en.


An ma fεn Sɔrɔ kà Fɔ dugu bònya kan. 	 andaaka mee andaalaku aa dikkule dikkammalu


Tara lea taga saan kaba pm moko 	 mere ko party dena tum sab okkk mein yahan one year complete kiya


Zoova suan be nga tukpacɛ kle be yalɛ'n be bo 	 Weather liwiiiitif til , gnnlunM grow


See: ɲɛmɔgɔ; jamanakuntigi . 	 hoore ngeenndi ou hooreejo ngeenndi: un chef de village;


4N balimaw, aw minw koo diyara Ala ye, an y'a lɔn ko a ye aw woloma. 	 4 Sakiraaɓe amen ɓe Laamɗo yiɗi, miɗen anndi Laamɗo suɓike on.


21 Yahudiyanuna saraka-masɔla-wɛnu ya a fɔ Pailɛti ye ko, "I kana a sɛbɛ ko, 'Yahudiyanuna Mansɛ.' 	 21 Onsay hooreeɓe diina Yahuudiyankeeɓe ɓen wi'i Pilaatu: "Wota a windu ko o lanɗo Yahuudiyankeeɓe ɓen, kono windu: O wi'ii wonde ko kanko woni lanɗo Yahuudiyankeeɓe ɓen."


12Ni kogo nin benna tuma min na, mɔgɔw bena aw ɲininga ko: ‹Aw ye min kɛ ka kogo nin mɔn, o be min?› 	 12Tawi ɗun no ŋalɗini ɓe fota ɓe fow haa hiɓe jiɓii, ɓe nangi wi'indirgol: "Ko honɗun ɗu'un holli?"


O na nugu ka wuli ka sigi siyaw kun na. 	 O ummoto gam o laamanoo himɓe lenyi janani,


non ne ko yo nun de 	 Warugo mooɓtorɗe amin


O la, mɔgɔ si ten'a fɔ i ye ko e ye lonan ye. 	 Walaa annduɗo ɗum so wanaa Baabiraaɗo oo.


147- wuna weeru ka nɔba yiru 	 471. diddii hungurow diddii


Sran wie'm be wun ndɛ'n: Sran wafa'n kwlaa mɔ n to be'n, "n yo min wun kɛ be sa" _ Dɛntɔnun Ɔkinsɔnun 	 4e hoore himo wi'a: "Mi waɗii junuubu, fawugol mo bonnaa mayde."


31An kɔni b'a lɔn ko Ala te hakɛkɛla ka daalili jaabi. 	 "Ammaa. nee mukkunu god special ga chesaadu.


Ne sigira ko n be dumuni kɛ, 	 mon, Mi nyaawa hakkunde mon e ko


O la, kuma be se ka dɔ kɛ ka tɛmɛ sɔnnifɛn kan. 	 Kono noon so haala feewaani ina waawi addude bonande.


Land for sale Nkanu Nkanu Enugu 	 indgo furniture indigo indigo furniture warehouse sale


I wanna be a bookseller! 	 i wanna be shadow man!


Bal lo Down ya ma lal? 	 Daande ba?angal


Yezu be adamaden kɔnɔnako lɔn 	 Yeesu e anni ko woni e neɗɗo fu


Kumakan dɔ bɔra ko: "Sayuli, Sayuli, mun na i be ne tɔɔrɔla ten?" 	 Nden mi nani sawtu wolwani yam bee ibraniŋkoore: Sol, Sol, koni toonyootoɗa mi?


1Waati dɔ nana se, amoniw ka masacɛ sara, a dencɛ Anun sigir'a nɔɔ na. 	 10:1 Yoo, ɓaawo maajum Nahas, laamiiɗo Ammooni'en maayi, ɓiiyiiko Hanun laami pellel maako.


Ɲanmiɛn kunndɛ kɛ Zezi "cici be nga be anwlɛn'n w'a kpɔtɔ be klun'n be wla." 	 Jehovah da dee sëmbë fëën dee "gaan pau di ta du soni a wan leti fasi" u heepi de


4Bari ne tun b'a fɛ ka n mɔnɛ bɔ, 	 14 Mi yetti ma ngam mbaɗɗa mi timmuɗum bana ni.


34U ye baa tigɛ ka se Zenezarɛti mara la. 	 34 Ɓaawo no ɓe joli maayo, ɓe jottii leydi Genesaret.


Yezu y'a fɔ u ye ko: "N'o lo, mɔgɔ min ye sira di ne ma ka koo nunu kɛ, ne fana tena o fɔ aw ye." - Mariki 11:33. 	 Yeesu wi'i ɓe: "Nden kam min boo mi wi'ataa on bee baawɗe ɗeye mi huuwrata kuuje ɗe."


Bangebaga min b'a deenw kanu, yala a b'a fɛ u ka kɔrɔ ani u ka sa wa? 	 Neɗɗo ene yiɗi ko tawri jibinaaɓe mum


3Mɔgɔw bɛɛ tagara u ka dugu la waasa u tɔgɔ ka sɛbɛn yen. 	 3 Yimɓe njehi ngam windeego, koomoy fuu haa wuro muuɗum.


be artsy. be seen. be loud. 	 Be new, be bold, be strange, be loud.


7U bena to k'a dɛmɛ ka baara kɛ jama bɛɛ ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu ɲafɛ, ani k'a kɔnɔnabaara kɛ. 	 7 O tori yam duŋgaye tokkaago sodooɓe haa o suɓta caamndi caka baagaaje gawri.


5. ?Ɲanmiɛn i junman benin mun yɛ gbanflɛn nin talua'm be kwla di ɔ? 	 5 be di welengina maaloo i lodo henua maangoo.


Pikiriji lataa dɔɔni dɔɔni miniti 5 kɔnɔ. 	 Joƴƴinde hello ngo ɗereeji ley callati fuf na ada happa mitaaji jeetati.


Ahh y yo la sacaria ya . 	 o alla waariya o mein toh haariya


40w ago mehdi_vakili 	 46w ago miya_wooo


Vanuatu emang se iman ye ? 	 koko ha hontoni hon sure?


Wo wang yan yuchuan ka wo kan bu dao de ni 	 i lve how yuta so standing in here huhuhuhuuuu


16 Aw mana nin sèbèn kalan, aw k'a to Laodise egilisi ka a kalan. 	 16 To on janŋii ɗerewol ŋol, gaɗee no gaɗoton fu, faa himɓe eklesiya Lawdikiya bo janŋa ŋol.


U ye ɲɔgɔn ye k'u be taga Zɔbu fɛ k'a makari filɛ k'a ɲaji cɛ. 	 jibinannde waala fenndoo weltanaama, he dee golle paayodinde.


ka kɛ ɛrɛzɛnsunkolon ye? 	 Hol nde oo ngoƴa feeñi ?


ka dumuni ni jiminta ban. 	 Nyaame ngel bee jaawal.


8 Tiɲè la, cè dara tuma min na, a ma bò muso la, nka muso bòra cè de la. 	 9 Wanaa gorko taganaa debbo, debbo taganaa gorko.


ye zaw lin 21 weeks ago 	 Brandon Blaze 4 days ago


tag to be be 	 wanna be Gotta be


Djigi djuma yé mɔɔ saanilu ɲɛ? 	 Ko addi dukooji ndaamordi ?


kala lagaw ya - soninku 	 Maaji Hidden Treasure - Maaji


70 A tun ye o ko fò kabini tuma jan a ka kira senumaw da la, 71 ko a na an kisi an juguw ma, ka an tila ka bò an koniyabaaw bèè bolo, 72 ka a ka makari ko dafa an bènbaw ye, k'a hakili to a ka layidu senuma la. 	 19 O jogo nde baŋge maako, o jaŋga ngol balɗe ngeendam maako fuu, ngam o ekkito hulugo Allah Jawmiraawo maako, o tokko umrooje tawreeta ka'a fuu.


kulu 5 ka kalasen:lamɔ. 	 je suis prestige level 5 ! taadaaa !


36Yezu y'u ɲininga ko: "Aw b'a fɛ ne ka mun kɛ aw ye?" 	 36O wi'i ɓe: "Ko honɗun faalaɗon yo mi waɗan on?"


Phool Mangoo Na Bahar Mangoo Notun Duniya 	 Laamu Jawmiraawo dow duniyaaru


15A ko: "I y'a lɔn ko masaya nin tun ye ne ta ye. 	 10O jaabii ɓe: "Onon on yeɗaama andugol gundooji laamu Alla ngun.


20 O ye wajibi ye, yeelen koo man di kojugukɛla ye, a be siran k'a ka kɛwaliw kɛ kɛnɛ kan, bari, u ben'a ye. 	 20 Koo moye gaɗoowo ko halli wanyii jayngol, nden o nattataa to jayngol woni, ngam e mo hula to' kuuɗe maako kalluɗe mburtinee e njayri.


A FILƐ jɔlɔkɔ be Pol bolo la, ani Ɔrɔmu sɔrɔdasi dɔ b'a kɔrɔsira. 	 ...arɓitde laamu ngu e tippo politik renndoyankeewo guuraaɗo o.


Jama ye duba kɛ masacɛ ye, o kɔ, u kɔsegira u ka soo, u nisɔndiyaninba Masaba ka ɲumanya bɛɛ kosɔn, a ye min kɛ a ka baarakɛla Dawuda, ani a ka jama Isirayɛli ye. 	 Ɓe mbarkiɗini mo, ɓe kooti, ɓerɗe maɓɓe keewi seyo ngam Jawmiraawo woonani suka mum Daawuda e yimɓe mum Isra'iila'en fuu.


14An bɛɛ bena sa loon dɔ, ka kɛ i n'a fɔ jii min bɔnna duguma, n'a te se ka cɛ tugu. 	 14 Efu wan fu den sani di wi luku te nanga now e sori taki yu musu meki moro muiti fu feti nanga takru lostu, dan yu musu du wan sani wantewante.


kala lagaw ya - northern kissi 	 duungooma - northern kissi


ya ye yi yo yu - Duration: 1:01. 	 O waɗi duuɓi teemerre e sappo (110).


suke ye ko lagu tu.. 	 - ɓe acciti mo.


25U kelen bolila ka taga nankɔ daaw yɛlɛ. 	 23 Paabee woɓɓe, gam to naatu der yiite.


That's ok man I wanna be I wanna be a Rock 	 i don't wanna be famous, i just wanna be rich


Bɑ koo ye nɔ, kpɑ bu kɑ ye sɔmburu ko. 	 Aadum mayil nee vaa, nadamaadum mayil nee vaa


damn bbe yo lookin hot 	 wow looks damn cool i wan ^^


Nka an fɛ yan, o bɔɲɔɔnko ye wasokokɛ ye. 	 Ha'a, ɗo bi ŋaar-aŋ, nu ozilaakonno tuk.


Barokɛcogo modɛli minw b'a yira ko Ala b'a janto an kelen kelen bɛɛ la. 	 Ngam ɓillaare e tikkere Allah laatoto dow ummaatoore nde.


1Tile dama tɛmɛnin kɔ, Yezu segira ka taga Kafaranamu. 	 1 Caggal balɗe seeɗa, Iisaa warti ngeenndi Kafarnahum.


sagara kanya telugu movie 	 sakkarakatti movie dow


U tun be dɔnkilikura dɔ lara, mɔgɔ si te min lɔn fɔɔ mɔgɔ waa kɛmɛ ni bi naani ni naani nunu dɔrɔn. 	 Fay gooto waawaano ekkitaade jimol ngol so wanaa yimɓe ujunaaji teemedere e capanɗe nay e nayon (144 000) soottitanooɓe e aduna oo ɓee.


Roses, ah, how fair ye be ! ii. 	 Well huh ';how rude indeedy! '; ha ha haa!


Pilati tun b'a fɛ k'a bila, aw ko fewu. 	 Bilaatus jaɓi o hooƴa ɓanndu nduun.


27Ne le tun ye fɔlɔ ye k'a koo fɔ *Siyɔn kɔnɔ, 	 27 Ɓaŋuɗo, to seeru, mo ɓaŋay bo to daartu ɓaŋugo.


A: nìnw ye jɔ̂nw ta' ye ? 	 R: Mee ee modda nannu chusi ninchundi kada?


62Aw bena kɛ cogo di n'aw ye Mɔgɔ Dencɛ yɛlɛtɔ ye a bɔyɔrɔ la? 	 Noy aan mbiirataa sanaa Ɓii Neɗɗo oon toownee?


33Hɛrɛtigi Ala ka to aw bɛɛ fɛ! 	 33 Allah, dokkoowo en jam, wonda bee mooɗon fuu.


A tun bè kira Esayi ka kitabu kalan. 	 Nder yahdu man o ɗon jaŋga deftere annabi Esaaya.


Ye wɔ kaaki ase bekun ka, i sukɔ i Si dɔ ɔ." 	 Hanga ina doo ngudu gi daha, geina di mee dela ga gowadu ko Au gi di goe."


16Nga ne y'u jaabi ko Ɔrɔmukaw ka landa la, kiti le be kɛ fɔlɔ, kasoden ɲaa ye, a jalakibagaw ɲaa ye. 	 16 Ammaa mi yecci ɓe, haa kiita Roma'en kam, sey gullaaɗo bee wulliiɓe mbolida, ngam haa o jaabano hoore maako dow wullaandu man.


16 Ala xa Marigin kininkinin Onesiforo a denbayaan ma amasɔtɔ a n nii yifan nɛn n ma sanɲa ma wuyaxi. 	 16 Joomiraawo enɗoo himɓe saare Onesifor, gam o deƴƴitinii am.


I be vɛrise minw kalan, wagati ta k'u ɲɛfɔ, ka ɲɛyiraliw di u koo la ani k'u sira tagamacogo yira 	 Ask, Show me, Show to, Show how to, Asking


N'o tɛ, ne bena na bari aw la i n'a fɔ soon, aw tena ne natuma lɔn. 	 To on ngi'ii ngel, ngaree anndinee yam, gam miin boo mi yaha mi sujjidana ngel.


N'aw y'a ɲini, aw ben'a ye. 	 nde no ɗaɓɓite


Jarabi man ɲi, ayi m'a lɔn, nɛnɛ man ɲi! 	 Maa a jaabo, mbiyaa ɗoo ko ngada-beño woni ɗoo, haawnaaki !


O tora o la fɔɔ ka na se bii ma. 	 Gila ndeen ko ɗum reɓata haa e oo sahaa jooni.


25 Mògò dò nana k'a fò u ye ko: "A filè, aw ye cè minnu bila kaso la, olu jòlen bè Alabatosoba kònò ka mògòw kalan." 	 25Tun goɗɗo ari, wi'i ɓe: "E hino yimɓe ɓe sokunoɗon ka kaso ɓen ka waajotoo jamaa on ka juulirde mawnde too!"


Wajibi lo o koow ka kɛ, nga o tena kɛ a laban ye fɔlɔ. 	 Wonaa ko wonnoo ɗoo, alaa koko ɗoo wonnoo.


takisibaara, a be mɔgɔ sɛgɛ dɛ ! 	 Huunde haawndiinde!


kala lagaw ya - yi de Sichuan 	 duungooma - yi de Sichuan


Sanji bε na; an b'an lafεɲε gwa kɔrɔ. 	 Te eno we bidi dabe te gasa bidi dabego


I tulo be mɛnni kɛ ɲanaman, 	 Kala majjuɗo ɗum yo heɗomf, o nanay


16 Leele pe ma wugu yaraga ŋga kì gbɔgɔ ma wɛ poro yɛɛ jate na ko na. 	 16 Saabe ɗuum miɗo tinnoo wondude e ɓernde nde walaa feloore yeeso Laamɗo e yeeso yimɓe wakkati fuu.


Lajɛnw na, an be sababu sɔrɔ ka ɲɔgɔn jija ani ka ɲɔgɔn barika bonya. 	 So faaynditaa heen ko yiɗde ɗoftaade e reende ɗaɗol.


A kɛra cogo o cogo, an bɛna an seko bɛɛ kɛ walasa ka kiliyan bɛɛ nimisi wasa " 	 En nenjil koodiye niram maaravaa


3O yɔrɔnin kelen, kalanden saba nunu ye Musa ni Eli ye n'u be kumana ni Yezu ye. 	 4 Nden pukara'en tato go ngi'i Eliya e Muusa, ɓe ɗon mbolida bee Yeesu.


Le fĩni-twĩlo le bee kũkuzaa cɛrɛɛ lo , 1994 	 be of draft age haa to ceeure special


29 Ne kòni b'a dòn katuguni ne nana ka bò ale la, ale de ye ne ci." 	 29Min non miɗo andi mo, ɓay ko ka makko mi iwri, ko kanko nulimmi."


21O le y'a to ne bena jigi ka ta'a filɛ n'u ka kɛwaliw be ten i n'a fɔ n y'a mɛn cogo min na. 	 13 Kanjum waɗi mii eela on, to on accee ɓerɗe mooɗon biisoo sabbu tooraaji ɗi keɓammi gam mooɗon.


Minata mɔ̀muso' tɔgɔ' ko dì ? 	 Ko honno Iisaa noddirta Alla Ben makko?


8Kusi le tun ye Nɛmurɔdi wolo, ale lo kɔnna ka kɛ cɛfari ye dugukolo kan. 	 8 Kus danyi Nimrudu, kaŋko o fuɗɗi laataago baawɗo dow lesdi.


ma maga ŋgban na na jɛŋgɛ ma fanŋga fyɛrɛ wogo ki ni. 	 sabu dhun no gasida e sawrugol hara pordhataa.


Nka tuma dɔw la, o gafe dɔ bɛ dɔ sɔsɔ. 	 Kono, wonaa ko nokkaa fof waɗee e hunuko.


Mɔgɔ tun mana faga o cogo la, u tun b'a jati "dangaden" ye. 	 Walla o laaÉ"ndee gooto he taaniraaÉ"e safalÉ"e É"ennuÉ"e.


37 Ni n Faa ye mɔgɔ o mɔgɔ di ne ma, o bena la ne la, ne fana tena ban o tigi la. 	 37 Koo moye mo Nyaako am hokkiyam waray to am, nden fuu garɗo to am mi riiwataamo.


17 Ne be min ɲini aw fɛ o ye nin ye: aw ka ɲɔgɔn kanu." 18 "N'aw y'a ye ko diɲɛ mɔgɔw b'aw kɔniya, aw ka l'a la ko u kɔnna ka ne le kɔniya. 	 18 "To yimɓe duuniyaaru nganyii'on, andee min ɓe arti wanyuki.


Nnɔ nɛ ni li boh Kristo ya yiko. 	 Beleu̒to boito bo mowali mohuo̒ wonu tau motituwau woli Almasi.


Miagbunu oo kɛ mia ye o toa waa wàa ɓele. 	 Beɗon Jaɓɓo kala Giɗɗo taw nder Kawral Ngal,


16Ɔrɔmukaw ni Siparitakaw y'a mɛn ko Zonatan sara, u dusu kasira kosɔbɛ. 	 33 Baaba e daada Yeesu kayɗini nde ɓe nani Simeyon ɗon wolwa dow maako bana non.


9Matigi y'a daa di koo min na, dɔw ko a ka suma o kɛko la. 	 21 O tabbitini no Alla e woodi baawɗe hebbingo alkawal mum.


O dama fana tɛ, an b'o faamu koo la minw be kɛ sisan yɛrɛ an lamini na. 	 Ko ɗum tan nawata-en yeeso.


23 Ne ka to u fɛ, i n'a fɔ e be ne fɛ cogo min na, janko u ka se ka bɛn ka kɛ kelen ye, ani diɲɛ mɔgɔw k'a lɔn ko e ye ne ci ani ko i y'u kanu i n'a fɔ i ye ne kanu cogo min na. 	 23 E mi sumpootira e maɓɓe nden en cumpootira ngam ɓe ngarta go'o nder koo ɗume, ngam duuniyaaru anda an liliyam, kadin a yiɗiɓe non no ngiɗirɗaayam.


7, 8. ?Ngue ti yɛ awlo kun nunfuɛ'm be wunnin kɛ Zoova sili be aunnvuɛ-ɔ? 	 8 SHin he taarikee nuna waati maaddii?


4 Pilati kɔsegira ka bɔ tugu k'a fɔ zuwifuw ye ko ale bena bɔ n'a ye kɛnɛma janko u k'a faamu ko ale ma jalakiyɔrɔ ye cɛɛ nin na. 	 Gaɗa Bilaatus wi'ii non fuɗɗiti wurtii yaasi to Yahuudanko'en wi'iɓe, "Mi tawraayimo goɗɗum kalluɗum.


ya kan un new vidéo ? 	 Holno rewbe naftorto dii karallaaji kesi ?


Pues yo ya lo sabía 	 sabba sabbe sabbi


Yʼa baraga tɛri nʼa daa fɛɛ ɲahagbaa fɛɛ pu na 	 faddii ma e makko, mo dabbi kisal.


Bala sara, ka bala wɛrɛ sa, ni jugunin tɛ ɲamɔgɔden ye, dugutigiya sera a yɛrɛ ma sa dɛ ! 	 Mayde an nden ko mayde mon nden, ngurndan an ɗan ko ngurndan mon ɗan.


a kɔntɔnna biraxi a fɔxɔ ra.' " 	 Nden gi'ki man acci yam.


25Arasɛli ye Yusufu wolo ka ban tuma min na, Yakuba y'a fɔ Laban ye ko: "Ne be sira daali ka segi n faso la. 	 25 Too, ɓaawo Rahiilu danyi Yusufu, Yakubu wi'i Laban: "Jaɓɓitam, mi hoota haa nokkuure am e lesdi am.


Tabali minw ye warigwɛ ta ye, a ye olu kilo daa fɔ. 	 O hippi teeburji sanjooɓe ceede haa ceede maɓɓe caŋkiti.


25Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw ye ɲɔgɔn lajɛn Abinɛri gɛrɛfɛ ka kɛ jɛnkulu kelen ye, ka lɔ kulu dɔ kan. 	 25 Yimɓe Benyamin mooɓti haa Abineer, ɓe ɗon taari mo, ɓe ɗon ndari dow hoore towndiire man.


29 "Kilɛ ni wèe ya foro. 	 29 Wayahiy baa'eet hahiy'.


Kimi no koe wo kanjiru yo honoo no kanata ni 	 Kono konngol makko ina teddi he yimɓe, omo hiisaa sanne.


O la, a lɔra yɛlɛyɛlɛnan nunu kan k'a bolo kɛ ko mɔgɔw ka je. 	 Mii toorannoo himɓe makko, mi holliino mo gite boɗeeje.


2 Na kɔŋguɛ saŋga bo bu wo diire n di su ni, na Sitana awura Yudasi, Simon Isikariyoti wa n tii nu ka i tɔ Yesu ma i kpɔfɔm. 	 Ceyɗan yaadake waɗii nyumo hokkitirki Yeesu nder ɓernde Yahuuda Iskariyooti ɓiɗɗo Siiman.


e ka bolokuru ye ne barika ban. 	 A yowa juuɗe ma dow hoore maako.


Sa sɔ'm be kle kɛ jue'm be kwla wla Klistfuɛ nga be o afɛ nun'n be yakpa. 	 Allah ewni ma haa ngeendam man saa'i mbaɗɗa seedamku nuɗɗinki ma mbooɗŋgu yeeso seedooɓe ɗuuɗɓe.


Y'a wun kɛ laa'n, Ɲanmiɛn mɛnnin i sufuɛ'm be atin kɛ be kun alɛ. 	 Ngam nii, to pullo, kosam, haro noonnde, haro gollal, nafaaji e ƴiwdi muuɗum no huunde non rimre sanne.


35Cɛɛ min tun be to ka dugu ɲɔgɔnyebaw kunnafoniw sɛbɛn, ale sera ka mɔgɔw mala u jera. 	 38Onsay ɓen mbatulaaɓe yahi hollitoyi ɗun ɲaawooɓe ɓen.


Nɛ Kilɛ ɲɛɛri tuun bɛɛri ni yee mu, na baraga tɛri wu na yee wuu na. 	 Rafi jaawɗo, muusɗo yani e makko, diftii fiɗtaandu makko ɗo Njum ɗoo.


Akunndanfuɛ'n 12 nun'n, be fali sunnzun ase be wlali gbanflɛn nin talua'm be fanngan kɛ ninnge nga be kwla yo be blɛ bɔ be te yo gbanflɛn nin talua'n, maan be yo. 	 Cate garnooɗe ɗee limtaa, ɗe kawri sappo e joy, kuuɓal nulaaɓe majje anndaa, tonngaa caggal nde miijo arti e jaale mawɗe nde fedde ndee yahranoo e duwanaade ɓesnguuji majje.


Now don't ye be blue. 	 See yah, don't wanna be yah.


10Nga mɛlɛkɛ y'a fɔ u ye ko: "Aw kana siran, bari ne nana kibaru diman dɔ fɔ aw ye min bena aw ka jamana mɔgɔw bɛɛ nisɔn diya. 	 10 Ammaa malaa'ikaajo wi'i ɓe: "Taa kultore, ngam mi waddani on kubaruwol belŋgol, ceynanŋgol yimɓe fuu.


5An fana, tuma min na nigɛjugu tun ye see sɔrɔ an kan, kojugu nigɛ tun b'an minɛ sariya barika la. 	 5 Wakkati nde ngonno-ɗen e hiini hoore men ndee, giɗaaɗe yonki bonɗe ɗe Sariya Muusaa oo tekkini ɗee ana ngolla e terɗe men faa naɓa en to maayde.


Comment ma ka News, 	 wande du dih wol versinnes,


7 Nanara, waxati xunkuye to dangu, Ala mɔn yi lɔxɔ nɛnɛn sa, a yi na feen fala Dawuda a Kitabun kui, a yi na lɔxɔ nɛnɛn xili sa fa fala "To." 	 6 Baawɗe laamu maako ɓesdoto, jam timmataa dow leeso laamu Daawuda e nder maral maako fuu, haa o sembiɗina laamu maako, o tabitina ngu bee kiita ndarnuka e gooŋgaaku, diga jonta haa foroy.


Mali Jamanadenw ye Wele bila Russie Jamana Man ko A Kana Mali deme Koronfe Kele la 	 Home Afirka Lesde Afirka Taski Jabuki Darnde nder Dogginki Harkaaji Jahaale Nder Ndiyam


Fali y'a ɲininga ko: "Ne ye mun le kɛ i la fɔɔ i ye ne gosi?" 	 - O wii: "Ko honɗun waɗi si mi waɗani ɗun?"


Ma be bato lažu te.... 	 naa, jiyaa laage naa ...


PƐIMƆ OMLI OKWƐ: Ŋmaa nyɛmɔ ko ni oyɔɔ loo nɔ ko ni ole feemɔ jogbaŋŋ. 	 COM - Tous droits réservés - Jokkondiral: Dum noon yo jettoode ngoodana fulbe fewjube nde do feere wiyeteende pulaagu.


Ye u kpa u dera ba tɔn be yabua be ba sɔ̃ mi, mɛya maa ka swɛ̃ɛ yi. 	 Ammaa nde ɓe ɗaɓɓiti mo, ɓe tawaay mo.


Yɛnŋɛlɛ lo lìlan tun mbe leele mbele lì wɔ pe saga pe taga li na, 	 Naaɗe ɛnd maakŋ naaŋ kɛn mɛlin̰ge Raa tuurɗe naatn ɔɔ ɔlɗen naaɗe cirɗe.


10 Yezu ɔɔn d'a ma: "Be mane Wuro ta perefa yɔnnɔ tɔɔ ɔnkɔ wiin te ɔɔn da be ma, ye be ye ka zio na, bi ɔɔn mane na mɛ a ta, a m'a ni na zio pere be ma." 	 10 Yeesu vi'i mo: - Lootiiɗo yiɗaa looteego, sey lullaago tan, gam ɓanndu ma'ako fuu no laaɓndu.


O Kuma tun bè Ala da fè, o Kuma tun ye Ala de ye. 	 1 Daga ko duuniyaaru tagee bi'eteeɗo Wolde e ɗon, e mo wondi e Allah, nden o Allah.


'to be afoot' 	 "i wanna be famous"


ko kan hantu tag2 ni. 	 ngidam ngada2 ade laa.


a jijara Ala ka sira yiriwako la. 	 Kanko bo laatinta ɓe juulnaaki foonnitiiɓe sabbu goonɗinki maɓɓe.


^ teh baliw ka? 	 Hol ko ɓe teskii ?


kalu ye boleh aje.. 	 A le tayge de ɓe wara.


À ka wusulan kasa ka di wà ? 	 Mbele ina woodi e aduna oo ɗemngal ngal jiggaaki ?


2Ale lo ye Ɛlati dugu lalaga k'a lɔ, ani k'a kɛ Zuda mara ta ye a facɛ sanin kɔ. 	 2 O nyiɓti berniwol Elat, o wartiri ngol nder maral Yahuuda, ɓaawo maayde laamiiɗo Amasiya.


4 Dugu gwɛra tuma min na, Yezu nana bada la, nga kalanden nunu tun m'a lɔn. 	 4 Ila fajiri Yeesu wari darii dow fonngo maayo, ammaa almaajiri'en annditaay mo.


Nalo ma ka maloo 10.0% ka nui. 	 Ndii mbaydi Jabet ina mema 10% araaɓe jabet.


25Haminako be mɔgɔ barika ban. 	 18 Nufayeeji laatoto bee carwotiral.


25- "Kurunbabaw tun be to ka i ka jagofɛnw ta. 	 15 "Laate on gooŋga'en yeeso kiita.


Fanta ko ko taafe kelen t'à bɔ. 	 Tawa feere alaa no o ronkira yaade;


ka tila ka jalakili caaman kɛ, 	 Be aald be bad forgot;


ƆRƆMUKAW 5:66Tiɲɛ na, tuma min na barika tun te an na, Krista sara mɔgɔjuguw kosɔn o waati latigɛnin na. 	 Romaꞌen 5.8-11: Ammaa Almasiihu maayi mbattudi meeɗen yaake en hakke'en no. Bana nii Allah waŋginiri no o yiɗiri en.


O bèè n'a ta, a tè i ko Ala ka sariya tè ne kun na, sabu ne bè Krisita ka sariya kòrò. 	 21 E ley ɓe ngalaa e Sariya Muusaa ɓee, mi waɗii hoore am mo walaa e Sariya oo, yalla miɗo heɓa ɓe, fay so miin e hoore am, mi waasaali taweede e sariya Laamɗo oo, sabi ley sariya Almasiihu ngon-mi.


5An be Krista ka tɔɔrɔ ɲɔgɔn caaman sɔrɔ cogo min na, o cogo kelen na fana, Krista b'an jigi tugu kosɔbɛ. 	 5 Sabo no keɓirɗen torraaji saabe Almasiihu faa keewi, noon du Almasiihu sellinirta ɓerɗe meeɗen faa heewa.


"Tekle bla dan'n [...] yɛ asiɛ'n su famiɛn'm be nin i be lali nin-ɔn." 	 " Mo no ɗaɓɓa ko laaɓi .../... yo o janngu pularji " (Qui cherche la clarté .../Qu'il lise en pular ! - OM).


U ye olu minè i ko fòlò taw. 	 Ɓe njippini mo bee ɓoggi.


1 Bɛɛ bibu, i swɑɑ dɑkio kirɔ ye bɛɛn tundo u bɛɛ mɔ̀. 	 No tilsiri gooto fuu golla


Be safe, be sensible & be kind. 	 Be smart, be happy, be kind, and be mindful.


7Ale ye dabayakuma fɔ Isirayɛlidenw ma. 	 7 Wolde waɗi dow kammu toon.


10 I de bɛɛn kilobɑ kɑ bɛɛn yĩirutinu nu n sɑ̃ɑ dee dee. 	 10 Dakoŋ moyenno ɗo taaɓin taat uŋko.


I bulolu kuu tuma beh ani safuno puru i kana kuranwo do soto. 	 - sakkude peeje ngam tiiɗtingol kattanɗe terɗe goomu nguu.


i ka deen kanuninw tun ka ɲi k'a lɔn ko 	 hey boys wanna talk


16 Ye sigi jɛn mbe jɛn mbe yo naŋa ŋa ka nanjaa wa lɛ, 	 6 To on kokkee dawaaɗi ko senii, gam to ɗi bittoy ɗi ŋata on.


24 Musa kɔgɔra tuma min na, a ka lanaya kosɔn, a banna k'u kana ale wele ko Ezipiti masacɛ denmuso ka deen. 	 24 Diga e goonɗinki nun acci no Muusa mawni, o salii noddeego suka ɓii Fiirawna debbo.


And I wanna be alive I wanna be 	 cause i wanna be always wanna be


An ka ɲɛyirali dɔw lajɛ: 	 Ndaa misaaluuji seɗɗa boo:


10Ya han nana n nɔɔrɛ la, ya wan mina te n nɔŋɛ ya wo mam nane n Sɔ la nɔɔrɛ ge mina te a nɔŋɛ mam se'em la. 	 ndmyara ndaamry ndaamyr ndaarmy ndaarym ndaayrm ndaaymr ndamary ndamayr ndamray ndamrya


Ne kɔniyabaga be saya le fɛ." 	 mo waɗooɓe junuuba mbari."


9Mɔgɔ min be sɔrɔli kɛ tilenbaliya la a ka soo ye, 	 9 Iisaa wii taalibaaɓe mum ɓee ndaarana ɗum laana pati jamaa oo ɓilla ɗum.


Lika wie'm be nun'n, gbanflɛn nin talua nin sran kpɛnngbɛn'm be klo kɛ be man be sika. 	 Waɗi ɗum ko humpitaade e kiram ngool leñol e daraade ɗum ngam daɗndude pinal mum.


ne ru wi ye ku lo dun gu ma 	 Laare la ke reha gallan ve tu taalda


3Tile gwanna dɔɔni, forotigi bɔra tugu ka dɔ wɛrɛw siginin ye yiriba kɔrɔ, u tun te baara la. 	 3 O wurti fahin njamndi joweenayi, o yi'i woɗɓe ɗon ndari haa luumo, ɓe ngalaa kuugal.


27 O de ye ne ka layidu ye u ye, ne mana u ka jurumuw ta ka bò yen tuma min na." 28 Kibaru Duman ta fan fè, u ye Ala juguw ye aw kosòn. 	 81 Mi ɗon tampi, mi ɗon yenwa kisndam ma, mi ɗon reena wolde ma.


A ka mɔgɔ minw tun be diɲɛ na, olu koo tun ka d'a ye, a y'u kanu fɔɔ ka taga se a daan na. 	 O yiɗii himɓe makko e duuniyaaru, oo yiɗi ɓe faa keerol yidde.


saan min na ne bena wili u kama. 	 Ma a taw hikka ko hitaande funeeɓe.


A y'a fɔ a bamuso ye ko: "Muso, i deen filɛ nin ye." 	 O wi'i daada maako: "Daada, oo ɗo woni ɓiɗɗo ma jonta."


Ka ba sobi li ka li a nimmua sa'alug n tis tinam bane be saŋa kan ka dunia li'el naar la. 	 Ko wi'etee sattata ko ka kuɗal daatu kal kal sonndu ndun ñaamata mooɓondirta ɗon.


La lama lo lama lo yevi u kama 	 hane ga sen kire te mo nani mo kowaku nai


Bu mɛ sīdee na i dap wu i yira agɛrɛ sa tɔɔ̄ agara ani? 	 Hol maanaa e loowdi nguurndam e goodal?


KERECƐNW KA ƝƐNAMAYA Baara kɛ ni videwow ye walisa k'i ka Bibulu kalandenw kalan 	 Porque Pablo Iglesias se lo regaló al Rey jijijijiijiijijijiji


To manduru ma yidil u zu wèl o telep loo sag 	 Nin malarvaadiyilennum vaadaamalarukal njangal


11Hakilitigi te dimi joona. 	 19 Walaa keɓɗo hakkiilo.


N ya sofericɛ tɛnɛmuso denmuso ye kalenden ye. 	 Nden a anndan min woni Jawmiraawo.


N yɛɛn nun n bɔɲɛn luma nɛn tixi be ra habadan. 	 Hatheli ko chaati ke paas laye haatho ko mod ke


Nka ne be se ka bɔ ka kɛnɛnma yɔɔrɔ filɛ dɔɔni wa? 	 Mi waawaa baggin na'i gooto.


I wanna be subrins😅 	 i wanna be down yg


duan bu le yi ran ri ye qian gua 	 Jaɓɓorgo Kewuuji renndo Ɗo waandu ronata neɗɗo


Mɔgɔ caaman fagara o kɛlɛ la. 	 Waɗii heewɓe kam kalkaama.


Marifatigiw ye marifa ci ka cɛ bɛɛ faga. 	 Kaŋko e woɗɓe ɓe mbaɗino fitina, ɓe mbarno goɗɗo nder fitina maajum.


Karen suā kɔ lo miī dap būmɛ̄ nɛɛ. 	 Marta anndino kubaruwol belŋgol dow maayɓe.


Oh look a haze wanan be . 	 Wow, wayta be a downer Drakuun.


10Yezu y'a fɔ u ye ko: "Aw ye jigɛ minw sɔrɔ sisan sisan, aw ye na n'u ye." 	 10Iisaa wi'i ɓe: "Addee goɗɗi e liƴƴi ɗi nanguɗon jooni ɗin."


Mangoro kari kɔ baaraw, mangoro gansanw ɲagamibaliw sɛnɛli, mansina baara ani ka baara kɛ ni kuran di sababu kurayataw (fiɲɛn ni tile barika) 	 Ko ngool koyɗol woni: Ko wage miijinoo tafde korwe jolnooje yimɓe e kaake, jaawɗe (ɓurɗe diwooje yaawde), dogooje dow leydi (dow faɗo henndu)...


kɛnɛkɛnɛbaliw denmusow kana yɛlɛ. 	 Miɗen njiɗi duu min ndeewla sukaaɓe rewɓe ɓe debbo go'oto rimi.


Mɔgɔw fanba ka teli ka ɲiningali minw kɛ, u jaabiliw be sɔrɔ kitabu nin kɔnɔ. 	 Haala kaake jeɗɗi keewɗe masiibaaji jeɗɗi


Nuwara Eliya - Yala (safari i Yala nationalpark) 	 Nabiy-yal Laah, Yaa Rasoolal Laah (Sallal Laahu


I be troll'n yo. 	 Ko miin woni Nyiiwa.


4 A ma na nya fɔ a borira ka taga mɔgɔw nya fɛ. 	 13 Walaa torra ittoowa koro heɓuka on ka heɓaali ɓiɓɓe aadama.


11"Ni cɛɛ fila be ɲɔgɔn bugɔra, ni kelen ka muso nana ko a b'a cɛɛ bɔsi a tɔɲɔgɔn bolo, o la, n'a y'o cɛɛ nin maloyayɔrɔ minɛ, 	 20 To goɗɗo waaldi bee debbo bappa mum, o toski bappa maako.


tag, and be tagged! 	 be taken away, be banned!


8 Ni an ni Krisita sara ɲògòn fè, an dara a la ko an ni ale na ɲènamaya ɲògòn fè fana. 	 8 To en maaydi bee Almasiihu, nden kam en ɗon nuɗɗina en ngeeɗan bee maako boo.


bari, a ye kobabaw kɛ. 	 Oo musiiba waɗii e gure keewɗe.


tun soft, be soft (v) 	 be beautiful, be handsome (v.)


52 Mbɛ a-a an dɔ tisa, ni tima min na ni a 'a denɛ-a a kuu sɔ fisa-a. 	 25 A yi'an ɓiɓɓe ma ɓesdan ɗuuɗgo ban huɗo ngesa ko walaa limgal.


an gwo a Nò figi Veste, Evisu abako 	 fair hakkundeejo, laaɓɗo


sarikalo b8D live be 	 kiiissii 098 Dr7 live be


1- Dawuda deen Solomani ka talenw, ale min ye Isirayɛli masacɛ ye. 	 1:1 Ndaa bolle Gaajoowo ɓii Daawuda, laamiiɗo haa Urusaliima.


sukuu yo ni (6) 	 haalulaaji (6)


25Nga an fɛ, dencɛ wolonwula tun be cɛɛ dɔ fɛ. 	 Buulol fuu nga ɓeyda sukaaɓe, faa sukaaɓe laatii jeeɗiɗo dow magga.


Le tera hua jiya ka jiya kaa jiya kaa ye gaanw re 	 Tobiya tokki neldugo bataakeeji ngam o hulna yam.


li ma yeresaga kan ki fɔ wi yinwege ki yeri. 	 Raato Raat e bnaya taa ki hun


K'a to kaburu kɔnɔ, a kaan mɛnna, 	 bedardii aajaa re, kar le do do baat


fɔɔ tuma jumɛn dusukasi bolo? 	 how long ataading.


20 Mɑ Mɔwisi u tɔn be sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ i ku bɛrum ko. 	 20 mbottaari maa jeɡɡitaama Your breakfast has been forgotten.


fangatigi be tunu, hali mɔgɔ te maga a la. 	 O Ceniiɗo, walaa aybe haa maako sam.


28- U dɔ tɔgɔ tun ko Agabusi, o wilila k'a fɔ Nii Senuman barika la ko kɔngɔ bena don diɲɛ yɔrɔ bɛɛ. 	 28 Gooto maɓɓe, bi'eteeɗo Agabus, dari caka yimɓe.


A faratiw ni a yɛrɛtangacogow: 	 Sartiiji ɗin e hiɗi:


27ale ta tun ye Nun ye, ale fana ta ye Zozuwe ye. 	 27Ɓawto ɗun, Iisaa yalti.


Pe ma kari lɛgɛrɛ ma saa nanjaa wi go ki yin kanw. 	 Walabo Jokkere hakkunde junngoe ko heddii e ɓanndu ko.


min be woyo i ko baji. 	 Koo moy anndi no taytirta maayo.


Yaa paan ye yarikanra ti ni li yɛgɛ sɔgɔwɔ. 	 bolo goodou hagalee haga deaadee di mau aloho.


dɔ wɛrɛ ta ye u ka soow ye. 	 Ko kaŋnko woni gooto e sukkuɓe Meer wuro ngoo.


Yeah! tagal mo nawala ah, smile ka na ah 	 oh teeji gallah di smile maarde


fɔ ye yaa kɛɛ taga yɔn na mbe pyeri. 	 Ngaddanee kam mbuuɗu cardi faa mi yi'a ɗum.


U kelen kelen bɛɛ tilennin tun be ɲɔgɔn ma. 	 Hade ɗuum, gooto e maɓɓe kala daraniima poolgu.


A bɛna bila gofɛrɛnɛman tɔw bɛɛ nɔ na ani o gofɛrɛnɛman sababu fɛ, Ala sago bɛna kɛ dugukolo ani sankolo la. 	 Allah Jawmiraawo mon, kaŋko woni Allah haa asama e lesdi, haa dow bee les fuu.


[Gafe Bibulu ka kalan sapitiri fɔlɔ yira a tigi la.] 	 {Jeatto oddruk a Biblioteki waraaawakiij.


6Filisiw ye ɲiningali kɛ ko jɔn le y'o kɛ. 	 6 Ɓe kunngii jaabaade fay huunde e dow majjum.


37 Koo min tun kɛra Nuhun ka tile la, o ɲɔgɔn bena kɛ fana Mɔgɔ Dencɛ natuma la. 	 37 No jamaanu Nuuhu nii, hono non nanndata so Ɓii Neɗɗo oo ana wara.


N'a b'a bato tuma min na, a b'a ɲaa yɛlɛ. 	 Wakkati oon o lalli e gite maɓɓe.


33N'aw dɔ b'a fɛ ka kɛ ne ka kalanden ye fana, fɔɔ aw k'aw ka bololafɛn bɛɛ to yen. 	 30 Hokku toriiɗo ma huunde fuu.


ka yo u bi (martes) 	 morgen mamma (jiiji)


చొచ్కతావ్ - kala lagaw ya 	 depuigrtna depuigrtan depuigrnta depuigrnat depuigrant depuigratn depuignrta depuignrat depuigntra depuigntar depuignatr


a ka jɛgɛ ani foronto san. 	 O senditi kadi liƴƴi ɗin e hakkunde fow.


peroo yo ke tu lo kambiaraa por el 2.4a 	 debta bafars be taavea. aa4 ha 4aae a-1 a


ne bena Bikeyatavɛni masacɛ halaki, 	 Mi hokkan ki haa juŋŋgo laamiiɗo jananno, o huuwa ki fodde halleende maaki.


a naxa, "Dɔxɔ n yiifanna ma 	 - " Tuumo jaɓaali haalnude kam ko laaɓi.


14Aw bena to ka bɔ ni minan dɔ ye aw bolo, ni mɔgɔ dɔ ko a be taga banakɔtaga kɛ, o tigi ka dingɛ sogi, n'a tilara tuma min na, a k'a datugu. 	 14 To goɗɗo salike ko ɗowtanii ko men binni der ɗerewol ŋol, maanee joomum, boɗɗoɗon mo, gam o senta.


Lɔnniya sɔrɔ man di 	 Tornde ngam heɓugo faamu


4O la, muso minw ma kɔrɔ fɔlɔ, u b'u dɛmɛ u k'u cɛɛ n'u deenw kanu. 	 Ɓe laatoo faaminooɓe ko wooɗi, 4 faa ɓe mbaajoo sukaaɓe rewɓe ɓeen yiɗude goriraaɓe muɓɓen e sukaaɓe muɓɓen.


28 "Wo tan nan findixi n fɔxirabirɛe ra naxee mu nu keli n xun n ma tɔɔrɛ kui. 	 18 "Njoge umrooje ɗe'e nder ɓerɗe mon e hakkiilooji mon.


kɔnɔ duniɲa tondi nɛ a kolonde. 	 Ndaw ko haani aduna saloo wallitde bonannde fotnde nii.


Mean age 45 yo 	 ɓura duuɓi 70


Tisaga ka si ka pan wa ye na. 	 Hiirde ndee waɗii ngartam no feewi.


be loose; be lax; be slack. 	 Be tough, be luff, be slippery;


Ka fara o kan, i bena ɲɛnamaya banbali fana sɔrɔ. - Mariki 10:29, 30; 2 Korɛntikaw 6:17, 18 kalan. 	 To on njaɓi ewnaandu Yeehova, on keɓan soobiraaku maako, e deerɗiraaɓe hesɓe rewooɓe Yeehova marɓe yiide, e ngeendam nduumiiɗam. - Njaŋge Markus 10:29, 30; 2 Korintu'en 6:17, 18.


wow di ko alam na di ko pala nabibisita to adik ka wa ka man lang sinabe! 	 Allow dalka noo hagaaji, allow dadka noo hanuuni, allow dowladnimo noo soo celi...


ye mere kamre ka sara saman yaha kaise kavita... 	 je prefere pas parler du match moi lool...


ah siks ka no to ni 	 hadiise ɗen.


Min ɲin ci be nga be yo ɔ Ndɛ'n i finfin'n. 	 Bolle ɗe'e cembiɗini yam.


O la, ne y'a fɔ ko: "Jama nin dusu ka gwɛlɛ. 	 Ko yimɓe seeɗa kawri e oo tuma jilɓuɗo ."


ani ɲagwan ni hakiliɲagami, 	 be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,


Sanni u ka faran, Pɔli ye kuma kelen fɔ ko: "Nii Senuman ye kira Ezayi ci ka na min fɔ aw faaw ye, o ye tiɲɛ ye kosɔbɛ. 	 Ammaa diga ɓe caakaaki tawon, Pol wi'i haala ngoota ka'a: "Ko Ruuhu Ceniiɗo wolwani kaakaaji mooɗon bee hunduko annabi Esaaya, gooŋɗi.


Ni n tun y'a dɔn, n tun tɛna a kɛ. 	 Mi waɗataa bana non.


23Ni mɔgɔw be aw tɔɔrɔ dugu dɔ la, aw ye boli ka taga dugu wɛrɛ la. 	 23 To ɓe toonyi on haa wuro woɗŋgo, ndille wuro feere.


20Yezu ye koba min kɛ a ye, a tagara o kibaru jɛnsɛn Dugu Tan mara la. 	 20 Law o yehi haa cuuɗi waajaago Yahuudu'en feere feere, o waaji haala Yeesu.


Wari ma di ni adamadenya ye. 	 Ataaku ataaku nambaa wan.


30Masacɛ wilila, ani lasigiden, ni Berenisi ani mɔgɔ minw bɛɛ tun siginin be ni olu ye. 	 Ko non laamu ngun yaniri e Lansana Konte, heccunooɗo ɓe ɓe fow maɓɓe.


YIRALI 2:25 _ Nga aw y'aw jigi la ne kan cogo min na, aw k'aw yɛrɛ minɛ ka ɲa ten fɔɔ ne ka kɔsegi ka na. 	 25 Ammaa sey on njogo ko marɗon bee sembe haa to mi wari.


O de kosòn, a jèlen don ko ne ka kan ka o kow sèbèn ka u tugutugu ɲògòn na e ye, Teofile, 4 walisa i kalanna ko minnu na, i k'a dòn ko olu ye tiɲè yèrè de ye. 	 Tippude e nden deftere nde alaa sifa, men faamii fii mangural maa ngal e goonga maa on.


A bena yɛlɛ n'i ye k'i jigi tugu. 	 Ngal waddanii on yeeweede kam, ngal waddanii on tinnaare.


4Eli y'a fɔ a ye tugu ko: "Elize, n b'a ɲini e fɛ e ka to yan, bari Masaba ye ne ci Zeriko." 	 Elisa wi'i: "Min boo mi anndi, njeeɗe." 4 Nden Eliya wi'i mo: "Elisa, jooɗa le haa ɗo, ngam Jawmiraawo neli yam haa Yeriko."


Aw dencɛw n'aw denmusow bena kiraya kɛ, 	 Ɓiɓɓe mon worɓe e ɓiɓɓe mon rewɓe mbaɗan annabaaku.


75O tuma na, Piyɛri hakili jigira Yezu ka kuma na a tun ye min fɔ a ye ko: "Sanni dondo ka kasi, i ben'a fɔ siɲɛ saba ko i te ne lɔn." 	 75 Piyer siftori ko Yeesu wi'no mo: "Hiddeko asgumri u'a, a wi'an nde tati a anndaa yam sam."


a ye aw jɛnsɛn minw cɛma. 	 Ngal kuccondiral hakkunde ɗee


Olu le tun be kiraya kɛ ka to ka gɔni ni kolonjo fɔ, ani ka nigɛw gosi. 	 Ɗe budditaama gam dullere goonɗinki majje, go an takkaɗaa gam goonɗinki maa.


2 Aw yɛrɛ b'a lɔn sɛbɛ la ko Matigi bena na loon min na, o bena bali mɔgɔw la i ko soon be na sufɛ cogo min na. 	 2 Ngam onon bee ko'e mon on anndi booɗɗum, nyalaade Jawmiraawo waran dow yimɓe bana gujjo garanɗo jemma.


'I fama nɛn han be, i nama dangu be ra. 	 Jimɗi maaɗa ngoppaani toonyaŋnge njiimaanndi kolonyaal


2 Aw ka koo bɛɛ kɛ ni kanuya ye, i n'a fɔ Krista, ale min y'an kanu k'a yɛrɛ di ka kɛ saraka ye an kosɔn min diyara Ala ye i n'a fɔ wusulan. 	 2 Mbuurdon e yiɗundurde, no Almasiihu yiɗiri en de hokkitiri hoore muuɗum saabe meeɗen laatanii en kirsamaari, hono sadaka belɗo Laamɗo.


Ala Ala 8 months ago 	 laati 8 days ago


3waasa aw, mɔgɔ si fari kana faga tɔɔrɔ kosɔn minw y'aw sɔrɔ sisan, bari aw yɛrɛ b'o lɔn ka ban ko wajibi lo, o k'an sɔrɔ. 	 - Ko ɓe addiranoo ko yo ɓe kontu en ɓe anda total meeɗen, ko


Komi mɔgɔ salenw tɛ foyi lɔn ani u tɛ foyi kala ma, u tɛ se ka kojugu kɛ mɔgɔ ɲɛnamaw la wala k'u dɛmɛ. - Zaburuw 146: 3, 4. 	 Ngam maayɓe anndaa, maatataa, malla waɗataa kooɗume, ɓe ɓillataa - malla wallataa - yeeɗɓe. - Jabuura 146:3, 4.


A labɛn ko ma nɔgɔya bawu a bɔra a nɔma sinyɛn fila. 	 Kaafahi belki becce ɗiɗi e wurtoo diga e hunnuko makko.


O cogo la, a y'a yira a bena na min kɛ adamadenw ye, minw bɛɛ be mɛnni kɛ Ala fɛ (Matiyo 15:30, 31; Zan 5:28). 	 (Matta 15:30, 31; Yuhanna 5:28) Ɓaawo maayde Yeesu, Allah ummitini mo haa o warta ruuhuujo.


@Carm: be a sidekick. 	 mudesi: Gotta be satire.


N'an kerecɛnɲɔgɔn dɔ lo y'o kɛ an na, o yɛrɛ ka jugu! 	 - Yo muuyɗe Joomiraaɗo laato!


11 Ayiwa sisan, balimaw, ka aw ni hèrè bèn. 	 11 Joonin kaa, kiɓɓinee ɗum.


8Ale Zan tun te yeelen nin ye, 	 8 Naa' kanko woni jayngol ngol.


12 Ma Pilati u kpam bu bikia u nɛɛ, ǹ n mɛn na, mba i kĩ n ko ka durɔ wi bɛɛ i sokumɔ Yuuban sunɔ. 	 23 Ɓe meetataa soɓnugo ko'e maɓɓe bee labbi maɓɓe nyidduɗi malla hakkeeji maɓɓe.


8 O kuma ye jama ni kiritigèlaw hakili ɲaami. 	 8 Ɗiin haalaaji njirkiti jamaa oo e saranooɓe ngalluure ndee ɓee.


E Huli i ka Ala o ka Haku 	 donon daante to dada daadi kee god mein


Goo sari wi u koo kpĩ u tu kpeesia. 	 Woo me apko bata du ki meri maa dekhne mee bahut hot lagti hee.


9 Nga n'aw kɔsegira ka nimisa, ani ka ne ka sariyaw bato, hali n'aw tun jɛnsɛnna ka taga yɔrɔ o yɔrɔ diɲɛ na, ne bena aw minɛ ka bɔ o yɔrɔ la, ka na aw lajɛn yan, ne ye yɔrɔ min woloma k'a kɛ n sigiyɔrɔ ye.› 	 Ammaa onon, sey on ɗowtano umrooje am e kiitaaji am, onon Isra'iila'en e hoɗɓe caka mooɗon fuu, taa on kuuwa irin ɗu'um.


6 Mì taga ki na ma yo mi yɛn sinŋɛ, mi se ki wogo ki yaga; 	 12 Emi woodi haala ɗuuɗka ka ngiɗmi vi'igo on, ammaa on ngalaa semmbee jogaago ka tawo.


a ka ku ni flaburu ni jɛgɛ ani nanfɛnw san. 	 Himɓe e woodi ɓannu mum, bisaaji e ɓannu mum, pooli e ɓannu mum, liƴƴi bo e ɓannu mum.


O mɔgɔ fila taga la foro la nyɔgɔn fɛ. 	 Nden ɓe njahri mo haa Gaaja.


Aw be Mali don ah ? 	 Hol to laamorgo Mali wonnoo ?


mɔgɔ tena kɛ yen." 	 hara hay gooto hoɗataa ɗon.›


Klistfuɛ mun nin be junman'n afuɛ 2017 Sɛptanblu 18-24 aɲia'n i siesielɛ 	 -Bilnugol deftere quraana fuɗɗoo waktu 18-30


Ka ne to e gaman kɔrɔ i ko sisɛ n'a deenw, 	 No e maɓɓe kadi waliyaaɓe, ɓen ɗon haaju mun


MO1 be a man 	 M1ouse hanju


23 O de y'a to a bangebaaw y'a fò ko: "Denmisèn tè tun, aw ka a yèrè ɲininka." 	 23 Gam majjum saareeji makko wi'i: "O mawnii, ƴamee mo!"


Senegal bankoo ning Iran bankoo ye ì la kuyaa bang ne 	 Jaltugol Ibraahiim leydi Namruuja woni Iraak


► Lenghe kala lagaw ya (1 P) 	 Ndenndaandi (1 P)


12 Yɛnŋɛlɛ lì yo fɔ: "Mi we, muwi mi yaa ye kotogo ki sogo ye na; 	 12 Taa hokkam haa juuɗe konne'en am yiɗɓe mbarugo yam.


/ Ebook / Saw Hlan 1 	 wool & wool blend (1)


3o y'a Dencɛ ka koo ye, ale min wolola Dawuda kɔmɔgɔw fɛ ka kɛɲɛ ni adamadenya ye. 	 2 O huuwi ko fottani Jawmiraawo, bana kaaka maako Daawuda huuwruno.


Kod 20:15 AKKDC08 - k'a fɔ ko: "Ne ka mara filɛ. 	 u21:15 21.15-17 Ko wonaa wi'eede "baaloy" ɗoo ko jokkuɓe Iisaa ɓen.


27K'u to kuma na, a ka kalandenw sera. 	 27 Wakkati oon fu, taalibaaɓe makko ɓeen njottii.


15Bɛɛn jumɛn le be sɔrɔ Krista ni Sutana cɛ? 	 Ko humondiral hongal woodi hakkunde Almasiihu on e Alla Baabaajo on?


Mɔgɔw dɛmɛni ka di a ye so kɔnɔ 	 E yiɗɓe fow nder ndeen saare


afrikanų - kala lagaw ya 	 Afrikaanca - duungooma


14Bari an danna ni fɛɛn min ye, a b'o lɔn. 	 21 Ɓe ɗon anndina al'aadaaji ɗi tokkaaki umrooje meeɗen.


ye lo g fizza u ka aloo da paratha.. !! 	 No zbiram tut familijo da bote lohk moji pikoooojii!!!


A be komi fɛɛrɛ 2nan ka nɔgɔ, nka hakilitigiyako tɛ. 	 Ɗum wo anndal kesal koy!


Ala ka Masaya ye mara daminɛ san 1914. * Yesu Masakɛlama ye baara fɔlɔ min kɛ o ye ka Sitanɛ ni a ka mɛlɛkɛ juguw kerun dugukolo kan. 	 Laamu Allah fuɗɗi huuwgo nder hitaande ujineere e teemeɗɗe jeenay e sappo e nay (1914). * Ko Yeesu aarti waɗugo nder Laamu maako, o sakkini Sayɗaanu bee ginnaaji muuɗum'en haa duniya.


Mɔgɔ tɛ kɛ i yɛrɛ jugu ye. 	 Mi alanaa ɗum yeru


Jo duniya ke bato ka 	 Yimɓe yimɓe been ngoni ɓee yimɓe


05769 $ainw $binw $cinw $dinw $einw $finw $ginw $hinw $iinw $jinw $kinw $linw $minw $ninw $oinw $pinw $qinw $rinw $sinw $tinw $uinw $vinw $winw $xinw $yinw $zinw 	 04068 $agal $bgal $cgal $dgal $egal $fgal $ggal $hgal $igal $jgal $kgal $lgal $mgal $ngal $ogal $pgal $qgal $rgal $sgal $tgal $ugal $vgal $wgal $xgal $ygal $zgal


nan ni pyo ni ya aa.. 	 Hum dono ko bahut neend aai hai aaj.


Nga mɔgɔ si te se ka Ala ka kuma fɔli bali. 	 Ammaa wolde Allah haɓɓaaka.


fɔɔ mɔgɔ si te se ka maga u ka fani na. 	 Hay gooto jattataa men e juuɗe maa.


A pè yo ma fili ki na ma yo pe yaa penjara kan wi yeri. 	 O anndaa wokkaade, o yiɗaa ŋaññaade e golle.


ancien français - kala lagaw ya 	 duudal hunde do laawol - Fula French Dictionnaire


Dɔn diyatuma le ye mɔgɔ bɔtuma ye dɔn na. 	 waabnaakum wanisaana wanisaakum


U ben'a fɔ ko: ‹Lɔnniya be siya barikaman nin fɛ, hakilitigiw lo.› 	 Ɓe mbi'i: - Neɗɗo oon e waɗa alaamaaji kaayniiɗi ɗuuɗɗi.


Mɛlɛkɛ minw bɛɛ be sankolo kɔnɔ, olu lɔnin be a gɛrɛfɛ, dɔw b'a kinibolo fɛ, dɔw b'a numanbolo fɛ. 	 Allah Ɓaŋgiiɗo ɗon ayna ngol foroy, nyalɗe fuu ngol ɗon jooɗi jam yeeso maako."


ƆRƆMUKAW 5:5 _ Jigi do te taga ka mɔgɔ to bololakolon, bari Ala y'an kanu cogo min na, o b'an dusu la Nii Senuman barika la, a y'ale min d'an ma. 	 5 Bee tammunde maajum en mbustataake sam, ngam Allah waŋginani en yiide mum, hokki en Ruuhu mum.


19U ben'a wajigiya a be warigwɛ kuru kɛmɛ sara muso nin facɛ ye, bari a ye Isirayɛli sunguru dafanin tɔgɔ cɛn. 	 19 Ɓe njoɓna mo ceede cardi teemerre, ngam o hallini innde paanyo Isra'iilaajo.