འདེམས་ངོས 	 Merken


ཉེ་སྤྱོད 	 Prográmmat


བཟོ་བཅོས 	 Rievdadusat


ཞབས་ཞུ་བ： 	 Bálvá:


གཞས་སྡེར： 	 Skearru:


སྒྲ་དང་བརྙན་རིས 	 Jietna ja Video


ཀློག་ཙམ 	 Dusse logahahtti


པར་འཕྲུལ 	 Čálán


སྲང་ལམ： 	 Čujuhus:


གཟུགས་རིས 	 Govat


ཅི་ཡང་མེད 	 Ii mihkkiige


གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ 	 Dustemin


སྐད་རིགས་རོགས་འདེགས 	 Giella Doarjut


ཉར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར 	 Vurken ohcama


ཇོ་དྲི་ཡའི་སྐད 	 Grusiagiella


མིང་འཚོལ་བཤེར(_N)： 	 Oza_namma:


དཀྱིལ་དབུས་ཀྱི་རྣམ་བཞག 	 Kernelmoduvla


དགའ་ཤོས 	 Favorihtta


འཚོལ་བ： 	 Oza:


ཟིན་ཐོ 	 Historihkka


ཁ་རྟགས 	 Nammagilkor


གཡོནbalance 	 Gurutbalance


ཁོ་རེ་ཡ་ཡི་སྐད 	 Koreagiella


ཁ་བྱང： 	 Namahus:


རྩེད་རིགས 	 Spealut


པར་འཕྲུལ་གསར་པ་ཞིག་ཁ་སྣོན 	 Lasit Ođđa Čálána


ཚོན་ས་རྫོགས་འདུགDeveloper 	 Developer


པྰོ་ལོའི་སྐད 	 Báltalaš


ཡིག་ཆ་ %2s ནང་གི་ %1smediaChange %s %s 	 mediaChange %s %s


བསྒྱུར་བཅོས(_E) 	 _Doaimmat


བརྙན་གཟུགས 	 Video


ར་ང་འགུལ་ངང 	 Automáhtalaš


ནོར་འཁྲུལ 	 Meattáhus


མཐུད་བཞིན་པ་་་ 	 Váldimin oktavuođa …


Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ 	 ^Sajáiduhttit Kubuntu Netbook


མ་ལག་གི་སྒྲིག་འཛུགས 	 Vuogádatheivehusat


འཆར་སྟོནDevice kind 	 ČájeheapmiDevice kind


ཅི་ཡང་མི་བཟོ་བ 	 Ale bargga maidege


སྒུག་བཞིན་པprint job 	 print job


ཚན་པ 	 Teakstabihttá


སྔོན་སྒྲིག་ 	 Standárda


རོགས་རམ། 	 Veahkki


ཐེ་ལན་དྲའི་སྐད 	 Thaigiella


བརྙན་གཏོང/སྐབས་མཚམས་འཇོགས 	 Čuojat/Botke


ཟྭ་ཕྱེ་བ(U) 	 _Raba ja fas


མང་ཙམ་སྦྱོང་བ 	 Oahpa eanet


གཟའ་འཁོར་རེ 	 Vahkkosaččat


སྒོ་རྒྱག་པ 	 Jaddat


མིང་ཐོ 	 Listu


ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འདྲེན 	 Fiilasirdin


གསང་གྲངས 	 Beassansátni


ཚོད་ལྟ 	 Geahččaleapmi


གློག་ནུས 	 Poteansa


བྱ་སྤྱོད 	 Láhtten


བཟོ་རིགས་ : 	 Formáhtta:


སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་སྐོར 	 Ovttadatdieđut


བརྗོད་བྱ : 	 Fáddá:


ཡིག་ཚགས 	 Dokumeanta


ཡིག་གེ 	 Dokumeanttat


ཨང་གྲངས： 	 Nummir:


སློབ་གསོ 	 Oahpahus


བརྡ་འཕྲིན 	 Dieđut


རྒྱུ་ཆའི་ཚདprinter state 	 printer state


རིགས་ལ་བསྟུན་ 	 Šlája bokte


ཡིག་ཆའི་མ་ལགWindow title for 'Search for Open Files' dialog 	 Window title for 'Search for Open Files' dialog


མདོར་བསྡུས 	 Čoahkkáigeassu


geditཀྱི་སྐོར 	 gedit-dieđut


Mac མ་ལག་འཚོལ་བཤེར་ཁྱད་ཆོས 	 Mac OS Classic


འཇར་པན་གྱི་སྐད 	 Jáhpangiella


སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་DVD 	 jietna DVD


ས་ཡ 10 	 10 MB


ཚོད་ལྟ་ཤོག་ལེབ 	 Geahččal Siidu


ཟླ་དང་པོ 	 Ođđajagemánnu


མིང：%s Icon 	 Namma: %s Icon


གསང་གྲངས། 	 Beassansátni:


དྲ་ཁོངས 	 Váldu:


རྒྱལ་ཁབ： 	 Riika:


(%s)་རིམ་སྤོར 	 Ođasmahttit (%s)


ཕྱིར་ཐོན་པ 	 Olggosčáliheapmi


རི་མོ 	 Grafihkka


ས་ཡ 100 	 100 MB


ཉར་སྟངས་་་ 	 Vurke nugo …


པར་དབང 	 Dahkkivuoigatvuohta


ཉར་ཚགས་་་ 	 _Vurke...


ལག་ཁྱེར་ཁ་པར 	 Mobiltelefuvdna


གཟུགས་རིས་ལྟ་ཀློག་ཆས 	 Govvačájeheaddji


རོགས་རམ(_H) 	 _Veahkki


སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཟིན་པ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 Sajáiduhttojuvvon%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


འཁོར་སྐྱོད(_R) 	 _Vuoje


ཡིནn" is "no 	 yn" is "no


འདྲ་པར 	 Fotografiija


མཉམ་སྤྱོད་XML བརྙན་གཏོང་རེའུ་མིགTitle 3 	 Title 3


%s་གླེང་མོལ་ཁང་དང་ཁ་བྲལ་འདུགfoo has left the room 	 foo has left the room


ཁོ་རོན་ཐིའི་སྐད 	 Kroatiagiella


ནང་ཡང་མིན 	 ii goassege


ཚབ་འཇོག་པ_R 	 _Buhtte


མཁོ་སྤྱོད་རུང་བ 	 Olamuttus


མྱུར་ཚད： 	 Leaktu:


མུ་མཐུད། 	 Joatkke


ས་ཡ 5 	 5 MB


ཐེར་འབུམ 1 	 1 GB


སྐར་མ་30Calibration quality 	 30 minuhtaCalibration quality


དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད 	 Bidjamin vuoigatvuođaid


མཐོ 	 Ollu


དངུལ་ལོ： 	 Valuhta:


ཕྱིར་འདོན(_O) 	 Olggosčáliheapmi


མཚོན་རིས་ལྟ་ཀློག 	 Govaščájeheapmi


མིང： 	 Namma:


ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཟིན 	 eret


ཡིག་ཆའི་རྣམ་བཞག 	 Fiilaformáhtta


ཡོངས་རྫོགས 	 Globála


གང་ལྟར་མུ་མཐུད་དགོས་སམnot published 	 not published


སྒུག་ཡོད 	 Dollejuvvon


གཡས་ལ་སྤོར 	 Sirdde olgešguvlui


ཕྱིར་འདོན 	 Olggosčáliheapmi


སྤྱོད་རུང་བconnected mode 	 Olamuttusconnected mode


ཨར་མེ་ནའི་སྐད 	 Armeniagiella


ཆ་འཕྲིན 	 Diehtu


རིམ་པ 	 Árvosátni


་བདག་པོ་： 	 Eaiggát:


སྒེའུ་ཁུང་ཆེ་སྒྱུར 	 Maksimere láse


(མེད་པ) 	 (ii mihkiige)


མི་ཤེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བ 	 Amas meattáhus dáhpáhuvvai


རང་བཟོ 	 Iešdefinerejuvvon


སྦྲེལ་མེད་པ 	 Gárgaduvvon


མངོན་འཆར 	 Šearbma


སྐུད་མེད་དྲ་བ 	 Árpu erret fierpmádat


གསལ་བཤད 	 Válddahus


ཡིད་འཛིན 	 Muitu


MIMEརིགས 	 MIME-šladja


Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ 	 ^Sajáiduhttit Ubuntu MID


འདྲ་པར 	 fotografiija


མདུན་ངོས 	 Čállinbeavdi


སྟོད་རྟགས 	 Vuoliduvvon


་་གྲངས་ཀ་་ 	 NUMMIR


དུས་ཡུན： 	 Guhkkodat:


མགྱོགས་མཐེབ 	 Njuolggobálggis


བརྙན་རིས 	 Govva


སྔོན་ལྟ 	 Ovdačájeheapmi


ཡོ་བྱད 	 Ovttadat


གནས་ཡུལ 	 Báiki


སྒྲིག་འཛུགས་མ་ཐུབ་པ 	 Sajáiduhttin filtii.


མ་རྙེད་པ 	 Ii gávdnon


བར་མཚམས་བཞག 	 Botke


དོ་དམ་ལྟེ་བ 	 Stivrenguovddáš


ལག་ཆ(_T) 	 _Reaiddut


མདོར་བསྡུས 	 Oahpasmahttin


སྐུར་ས： 	 Vuostáiváldi:


ཁ་ཕྱེ(_O) 	 _Raba


ཧིན་དུའི་སྐད 	 Hindigiella


ཁ་བྱང་། 	 Čujuhus


པར་བཤུ་བ་དཀྱུས་མའི་སྐོར 	 Simple Scan-dieđut


མཐོ་རིམ 	 Viiddiduvvon


གནས་སྟངས 	 Sajádat


སྒོ་འབྱེད་རི་མོ 	 Boallokárta


དུས་ཚོད 	 Áigi


མཐུན་སྒྲིག་བྱས་པའི་མིང་ཚིག་བཞི་ཙམ(_E)Match Case 	 Match Case


འགྲེལ་བཤད 	 Válddahus


པོར་སུའི་སྐད 	 Iranalašgiella


བཟོ་བཅོས་ཟིན་ཐོ་ལེན་འཇུག་བཞིན་པ 	 Viežžamin


འཕྲིན་ཐུང 	 Reivvet


--སྒེའུ་ཁུང མིང་གཞནfamily 	 family


མཐུན་སྒྲིག 	 Protokolla


ལེགས་འགྲུབ་ཚར་བ 	 Geargan


མཇའ་མན 	 Duiska


རོལ་དབྱངས 	 musihkka


གཡས 	 Olgešbealde


རང་བཟོས་ཆ་འཕྲིན...Google TalkYahoo! 	 Google TalkYahoo!


མེད་པ 	 ii mihkkige


བཟོ་སྐྲུན་མཁན: 	 Buvttadeaddji:


ཚོས་གཞི་སྙོམས་སྒྲིག 	 Ivdnidássedeaddu


Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ 	 ^Sajáiduhttit Ubuntu Server


པར་འདེབས 	 _Čálit...


པེན་དོ་སྐད 	 Islánddagiella


གསང་གྲངས： 	 Beassansátni:


སྤྱོད་མཁན་མིང： 	 Geavaheaddjinamma:


རྣམ་བཞག: 	 Formáhtta:


གནས་ཡུལ : 	 Báiki:


སྒོ་རྒྱག 	 gidde


དུས་ཡུན 	 Guhkkodat


མེདLanguagesLanguage 	 Ii mihkkiigeLanguagesLanguage


ཡིག་གེ་%s 	 %s dokumeantta


སྤྱོད་རུང་བ 	 Olamuttus


མ་དཔེ 	 mállet


ཁ་སངས 	 ikte


བསྒྱུར་བཅོས... 	 Rievdat …


གཞན་མི་Add Account 	 Add Account


ཕྱི་ངོས 	 Fárda


ཆུ་ཚོད་1 	 1 diibmu


མགྱོགས་ཚད་:(S)keyboard, delay 	 keyboard, delay


པར་འདེབས་ཁ་བྱང 	 Bargu Namahus


ཁ་པར 	 Gohčo


Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ 	 ^Sajáiduhttit Ubuntu Netbook


སྒྲ་མེད 	 Jaskadahte


གམ་དུ་འཐེན(_I) 	 Stuoridit


%Y %B %e དང %A 	 %A, %e %B %Y


བརྙན་གཏོང་རེའུ་མིག་ཉར་ཚགས 	 Vurke čuojahanlisttu


དངུལ་ལོ 	 Valuhta


ཟླ་ལྔ་བ 	 Miessemánnu


དབྱེ་ཁག%s %s 	 %s %s


ཁ་དོག་བཟོ་བཀོད་བྱས་པའི་སྒྲིག་ཆས་མ་རྙེད་པDevice kind 	 Device kind


འགྲེམ་སྟོན 	 Govvačájehus


ཕྱོགས་སྟོན་ཆས 	 Navigašuvdna


གསལ་ཚད 	 Syntáksamerken


ནུས་ཤུགས 	 Árjamihtut


གོང་མ 	 Ovddit


གཟུགས་རིས་%s་ཉར་ཚགས་བྱེད་བཞིན་པ(%u/%u) 	 Vurke gova "%s" (%u/%u)


པར་རིས 	 Govva


སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག 	 Gidde láse


ཟུར་ངོས 	 Ravda


ཐོ་འགོད 	 Registreret


གསར་བཟོའི་དུས་ཚོད : 	 Ráhkaduvvon:


འཆར་ངོས 	 Monitora


སྒྱུ་རྩལ་བ： 	 Artista:


%2$S ནང་ནས %1$S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


གཞན་པ 	 Earát


བསྐྱར་འཇུག 	 Viečča ođđasit


དང་ལེན་མི་བྱེད 	 Hilggo


སྦྲེལ་བཞིན་པ 	 Oktiičatnon


རྒྱུས་མེད་པ 	 Amas


བྱིས་པ 	 Mánná


ཞིས་ལ་ཡི་སྐད 	 Hellenikkagiella (Greikkagiella)


སྤྱོད་མཁན་མིང 	 Geavaheaddjenamma


བཟོ་ལསWifi security 	 FitnodatWifi security


འགྲེམ་སྟོན་གི་མཇུག་ཡིན་པ། གནོན་རྡེབ་བྱས་སྒོ་འདོན 	 Presentašuvnna loahppa. Coahkkal vai loahpahit.


རོགས་རམ 	 Veahkki


འཁྲབ་སྟོན་ཡིག་ཚགས 	 Presentašuvdna


གསང་ཨང་། 	 Beassansátni


ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ 	 Stuorideaddji


ཆེ་བསྒྱུར 	 Stuorrudit


ཡིག་རྟགས 	 Girjemearkkat


Canonicalགྱི་ལས་རོགསUnknown 	 Unknown


ཡིག་གཟུགས(_F)： 	 _fonta:


ཐོ་ཨིར་ཆེས་ཀྱི་སྐད 	 Durkkagiella


ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ2 minutes 	 Sihkkumin fiillaid2 minutes


རང་བཟོས 	 Erenoamáš


སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ 	 Sajáiduhttimin


ཙིག་གུ 	 Sáhpán


པར་གཞི %s 	 Veršuvdna %s


སྒྲ་ཟློས་འོད་སྡེར 	 Jietna-CD


རྒྱབbalance 	 Maŋábeallibalance


ཆེ་ཆུང 	 Sturrodat


ཐོ་ཁོངས་ནུས་མེད་བཟོ་ཚརPassword mode 	 Password mode


མཉམ་སྦྱར་གསོག 	 Vurke mildosa


མུ་མཐུད་ [Yn] 	 Joatkke [Yn]


གསོག་བཞིན་པ 	 Laddejuvvo


ཚབས་བཅུག(_R) 	 _Buhtte


སྒུལ་སློངtab 	 tab


སྐད་རིགས 	 Giella


ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་གསལ་བཤད 	 Kontodieđut


སྔོན་སྒྲིག་གི་CMYKColorspace fallback 	 Colorspace fallback


སྐྱོན་གསོ 	 Dihkeohcan


(ནང་དོན་ཁ་ཤས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ)Contents: 	 Contents:


དྲ་བ་ 	 Fierbmi


%s ངོ་བོMIME type description (MIME type) 	 MIME type description (MIME type)


ལེགས་འགྲུབ 	 Geargan.


བྲིས་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཅོས 	 Jorgalahte stuorra ja smávva bustávaid


གསར་སྒྱུར་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད 	 Sajáiduhtte Ođasmahtimiid


(%s)འདོར་བ 	 Váldde eret (%s)


སྦྲེལ་མེད་པ 	 Ii laktašuvvon


མདུན་ངོས་ཡིག་གཟུགས། 	 Čállinbeavdi fonta


ལེན་འཇུག 	 Viečča


གཞན་པ 	 Eará


སྐར་མ་2 	 2 minuhtta


ལེན་འཇུག 	 viečča


སོར་བཞག(_R) 	 _Máhcat


དཀྱིལ 	 Guovdu


ཕྱི་ཁོག 	 Fáddáid


མདུནbalance 	 Ovdabeallibalance


དབྱེ་རིགས 	 Láhki


ནང་དུ་བསྒྲིགས་མེད་པType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)


རྩོམ་པ་པོ : 	 Čálli:


ཡིག་ཆའི་རིགས 	 Fiilašládja


རྩིས་མེད་གཏོང་(C) 	 Gaskkalduhtte


པར་གཞི་ %s: 	 Veršuvdna %s:


ཆ་ཚང་འདོར་བ 	 Váldde eret visot


ཤོག་བག་རྩེད་རིགས 	 Goartaspealut


དྲ་བ་དང་བྲལ 	 ii laktašuvvon


ནང་རྒྱུ 	 Sisadáhta


བསྡུས་བརྗོད 	 Unnagovat


གསང་གྲངས(_W)： 	 _Beassansátni


ཁྱོན་བསྡོམས 	 Oktiibuot


སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་སྐད་རིགས 	 Giella Sajáiduhttojuvvon


སྲ་ཆས་ 	 Mašiidnagálvu


ཁ་སྣོན(A) 	 _Lasit


གཉིས་འགྲུལ་ལུགས 	 Binára


རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O) 	 Unnidit


ཚོན་མདངས་ཞིག་དམའ་བོ་ཡིན་པmarker 	 marker


ནང་འཛུགས 	 Lassemoduvllat


ཆེ་ཆུང 	 Sturrodaga


སྒུལ་སློང་རྟགས་ཞིབ་བྱེད་པDetails 	 Details


མཉམ་པོ་ཡིནPassword strength 	 Password strength


མར་སྒྲིལ 	 Rulle vulusguvlui


མགྱོགས 	 Jođánit


དྲ་ལམ 	 Fierbmi


གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོདkeybinding 	 keybinding


པར་རིས་CD 	 Govva-CD


གྲུ་བཞི 	 Njealječiegahas


བསྐྱར་གཏོང་བར་མཚམས་བཞག 	 Botkke čuojaheami


འོད་སྡེར་ནོར་འཁྲུལ 	 CD Meattáhus


མེད 	 ii mihkiige


འོག་རྟགས 	 Loktejuvvon


གཟུགས་བརྙན་ཉར་ཚགས(_S) 	 _Vurke gova nugo…


པར་འཕྲུལ 	 Čálánat


གཟུགས་བརྙན་ཉར་ཚགས 	 Vurke gova


ཁ་ཕྱེ(_O)་་་ 	 _Raba...


%s (འདྲ་བཤུ)%s 	 %s (máŋge)%s


ཡིབ_d 	 Či_ega


བརྙན་རིས་ཉར་ཚགས(_S) 	 _Vurke video nugo…


སྐད་རིགས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་་་ 	 Sajáiduhtte gielat...


འདེམས་སྟངས 	 Molssaeavttut


མཐེབ་གཞོང་སྒྲིག་སྟངས 	 Boallobeavdehápmi


ཁ་བྲལ་ཚར 	 Eret


འདེམས་སྟངས་་་(O)proxy method 	 proxy method


དགོས 	 Jua


གློག་འཕྲིན_E 	 _E-boasta


ཕྱིར་ལོག(_B) 	 _Duogáš


རིགས 	 Šládja


སྒོ་རྒྱག་པ་་་ 	 Jaddat...


བར་སྟོང：no readno access 	 no readno access


རྒྱང་གྲགས་ཁ་ཡིག:Subnet Mask 	 Subnet Mask


གྱེན 	 Ceaggut


བཟོ་དབྱིབས: 	 Stiila:


ལྡེ་མིག(_K)： 	 _Čoavdaga:


ཡིག་ཆའི་མིང 	 Fiilanamma


དང་པོ) 	 st máŋge)


སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས 	 Unicode


ཟྭ་བརྒྱབ་མེད་པ 	 _Raba ja fas


ཐོ་འགོད 	 listu


ཟླ་བཅུ་གཅིག 	 Skábmamánnu


ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ 	 Geahččal ođđasit


རྩོམ་སྒྲིག(_E) 	 _Doaimmat


ཁ་ཡིག 	 Čujuhus


འཆར་ས 	 Stoalpu


%s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'dth máŋge)%s%s (copy %'d)%s


ནུས་མེད་བཟོས་ཚར 	 Ii alde


ལྗར་མིན་གྱི་སྐད 	 Grusiagiella


ལག་ཆའི་གནས(_T) 	 _Reaiddut


ཟྭ་རྒྱགbalance 	 balance


འགོ་བསྐྱར་འཛུགས 	 Álggat ođđasit


དབྱེ་རིགས 	 Šládja


འདིའི་རྒྱུད་ལམ：%lu a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c 	 a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c


ཚོ་ཁག་གི་མིང：%s something has been set 	 something has been set


མཚམས་བཞག 	 Bisset


སྒེའུ་ཁུང་འདི་བེད་སྤྱོད་ཐོ་འགོད་ནང་དུ་མི་མངོན་པtasklist 	 tasklist


སྣང་མེད 	 Badjelgeahča


%s (བསོགས་ཚར)battery (time remaining) 	 battery (time remaining)


ཟླ་བཞི་བ 	 Cuoŋománnu


གཙོ་ཚིག： 	 Čoavddasánit:


བདག་སྐྱོང་ 	 Hálddašeapmi


སྒྲིག་འཇུག་ལེགས་གྲུབ་མ་བྱུང་བ 	 Sajáiduhttin filtii


མཚམས་བཞག(_Q) 	 _Heaittit


གསར་འཛུགས་མཁན 	 Ráhkadeaddji


ཟླ་གསུམ་པ 	 Njukčamánnu


སྒྲིག་ཡིག(P): 	 _Profiila:


ཡིག་ཚགས་སྡོམ་རྩིས 	 Dokumeantastatistihkka


རིམ་སྤོར 	 ođasmahtimiid


སྐར་རྩིས 	 Astronomiija


ACPI(མཐོ་རིམ་སྒྲིག་བཟོ་དང་གློག་ནུས་འཇུག་ངོགས) 	 ACPI


ལྟ་བཤེར 	 Bláđđe


བརྙན་གཏོང་རེའུ་མིག 	 Čuojahanlistu


སྤྱིར་བཏང 	 sealvi


ཕྱི་ངོས་ལག་ཆ 	 Olgguldas reaiddut


རིམ་པ 	 Dássi


ཚོས་སྡེབ་ཇུས་གཞི 	 Ivdnečuohkádus


ཁུངས་འདི་བེད་སྤྱོད་པPackages 	 Packages


མིག་སྔའི་ཤོག་ངོས(Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


སྔོན་འཇུག 	 Prefiksa


སྒེའུ་ཁུང་ཆེ་རུ་གཏོང་བ 	 Maksimere láse


པར་རིས 	 govat


སྐུར་མཁན： 	 Sáddejeaddji:


ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས་དུས： 	 Maŋemuš rievdaduvvon:


དུས་འདིའི་བར་ལ： 	 Vuostáiváldi:


ཕྱིར་འདོན 	 Bálkes olggos


གལ་ཆེན 	 Kritihkalaš


འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ 	 Jaddat


རྩིས་རིག 	 Matematihkka


དང་ལེན་བྱེད(_A) 	 _Dohkket


སྐོར(_A) 	 _Dieđut


བང་རིམ 	 Laiggahagat


གསོག་ཉར 	 Vurke


སྐར་རྒྱག 	 Árvosátni


%s ལེན་འཇུག་བྱེད་པ 	 %s viežžamin.


ཁ་སྣོན... 	 Lasit …


སྒུག་ཡོད་པprint job 	 Dollejuvvonprint job


འཕྲིན་ཐུང་གསར་བ 	 Ođđa reivvet


སྦྲེལ་མཐུད་གཅོད་པ 	 Eretlaktimin


ལག་རྩལ་སྐོར་ཞིབ་ཕྲ 	 Teknihkalaš bienat


ཐེ་གོའི་སྐད 	 Thaigiella


ཡོངས་རྫོགས 	 Buot


རོལ་དབྱངས 	 Musihkka


གང་རུང་ཞིག 	 Vaikko makkár


དྲ་བ 	 Fierbmi


གཞན་པ... 	 Eará …


སྡུད་སྒྲིལ 	 Čoahkkáibahkken


PIN ཨང་གྲངས་ལག་ཁྱེར་སྐུད་ལེབ་སྒྲིག་ཆས་ལ་དགོས་པT-Mobile 	 T-Mobile


རྒྱབ་ཕྱོགས 	 Maŋos


དལ་བ 	 Gulul


%2$s ཐོག་གི %1$sJabber Account 	 Jabber Account


རྟག་པར་ 	 Álo


ལས་གཞི 	 Prošeavttat


ཐེར་འབུམ 2 	 2 GB


དཔེར་བརྗོད 	 Ovdamearkkat


ངོས་པང་ཡིབ་སྐུང 	 Čiega panela


ཕྱིར་འདོན་་་ 	 Olggosčáliheapmi...


མཚམས་ཆད 	 Gaskkaldupmi


བསྐྱར་སློང། 	 Vuolggát ođđasit


ལས་གཞི 	 prošeavttat


མི་ཤེས་པ 	 Amas


འཚོལ་བཤེར་འཇུག་འབྲས(_E)：Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog 	 Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog


%s (%'d་པ)%s 	 %s (%'dnd máŋge)%s


%s ཡི་ཞབས་ཞུ་བcustom servers 	 custom servers


ཟླ་ %e་ཚེས %b 	 %b %e


མེད་པ 	 Ii mihkkige


ཚིག་གལ་ཆེན : 	 Čoavddasánit:


ཁ་ཕྱེ 	 Raba


བརྙན་རིས 	 Videoat


སྟར་ཕྲེང 	 linnjá


ཡིག་ཆ་དག་ཉར་བ(K)Password mode 	 Password mode


འདོར་བ(R) 	 _Váldde eret


སྐོར 	 Dieđut


པར་འདེབས(_P)... 	 Čálit


པར་ཆས་མ་དབྱིབས 	 Govvenapperáhttamálle


ལུས་རྩལ་གྱི་རྩེད་རིགས 	 valáštallanspeallu


སྐུར་བ(_S) 	 _Sádde


ཡིག་ཆ：%s 	 Filla: %s


རྒྱུད་རིམ་ཨང་གྲངས：%s none" here means "no startup IDstartupID 	 PID: %s none" here means "no startup IDstartupID


%s་རིམ་སྤོར 	 Ođasmahttit %s


སྤྱོད་མཁན་མིང(U) 	 _Geavaheaddjenamma


སྐད་ཡིག： 	 Giella:


ཡིག་གཟུགས 	 Fonttat


ལས་ཀ 	 Bargu


བསྒྱུར་བཅོས(E) 	 _Doaimmat


སྐད་རིགས་ཡོངས 	 Buot gielat


པར་བཤུ་ཆསDevice kind 	 GovvalohkkiDevice kind


ཡིག་གེ 	 Dokumeanta


ཡོངས་རྫོགས་གདམ 	 Vállje visot


ཡི་གེ་ཡིག་ཆ 	 Teakstafiila


སྒོ་རྒྱག་པ(_C) 	 _Gidde


ད་ལྟ 	 dál


བསུབ_D 	 _Sihko


དྲི་བ 	 Gažaldat


ཐོན་ཁུངས 	 Gáldu


ཟླ%e ཚེས %b གཟའ་%a周%a" --> "周六 	 %a %b %e周%a" --> "周六


གཟའ་འཁོར 1 	 1 vahkku


ཁ་སྣོན 	 Lasit


ཟླ་བརྒྱད་པ 	 Borgemánnu


ཚན་རིག 	 Dieđa


བརྟག་དཔྱད་མ་འགྲུབ་པ 	 Autentiseren filtii.


ཡོ་རབ་དཀྱིལ་མ 	 Gaskaeurohpalaš


ཉེན་བརྡ 	 Váruhus


སྐད་ཡིག 	 Giella


ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན 	 Sturrodaga bokte


སྒོ་རྒྱག(_C) 	 _Gidde


འཁོར་སྐྱོད་ཆས 	 Doaimmár


མཚོན་རིས 	 Grafihkka


མ་ལག་གི་གནས་ཚུལtranslation 	 Vuogádatdieđuttranslation


མངོན་འཆར(_D) 	 _Šearbma


མཐེབ་གཞོང 	 Boallobeavdi


གསལ་འགྲེལ： 	 Válddahus:


འབྱོར་བཞིན་པ 	 Vuostáiváldin


འཚམས་བཅད་ཚར་བ 	 Gaskkalduvvon


བརྙན་གཏོང 	 Čuojat


ལེན་འཇུག 	 Viežžamat


དོ་དམ་པ 	 Hálddášeddjiin


ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན 	 Dušše logahahtti


ཧེ་པོ་རེའི་སྐད 	 Hebreagiella


པར་ཆས 	 Govvenapperáhta


གནས་ཡུལ： 	 Báiki:


ཟུར་གནས་ཚང་མངོན་འཆར་རམ་ཡིབ་སྐོང་བྱེད་བAspect ratio 	 Aspect ratio


གཙོ་ཚིག 	 Čoavddasánit


ཀློག་སྟངས 	 Čájeheamit


པར་རིས 	 Govat


ཡི་གེ 	 Teaksta


Pitivi བརྙན་རིས་དོ་དམ་ཆས 	 Pitivi Video Doaimmaheaddji


འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས(_V) 	 Vur_ke ohcama


སྒེའུ་ཁུང 	 Láset


ཉར་ཚགས(_S) 	 _Vurke


དཔར་འདེབས 	 Čálit


པར་བཀྲུ་བྱེད་རྫོགས་ཚརmarker 	 marker


པར་བཤུ 	 Oza


སྒོ་རྒྱག་ &C 	 &Gidde


འཕྲིན་ཡིག 	 E-boasta


ཕྱིར་སྐྱོད 	 Olggos


གོ་ཅྰ་རིའི་སྐད 	 Gujaratigiella


གཟུགས་རིས 	 Grafihkka


མདུན་ངོས 	 čállinbeavdi


ཆུ་ཚོད་2 	 2 diimmut


རྣམ་བཞག 	 Formáhtta


མུ་མཐུད་པ་[ཡིན/མིན] 	 Joatkke [yN]


དག་ཆ་ཞུ་དག་བྱས་ཚར་བFrench (France) 	 French (France)language


ཚོ་ཁག： 	 Joavku:


ཉེ་སྤྱོད 	 prográmmat


ཚོས་མདོག: 	 Ivdni:


རྩིས་མེད(_C) 	 _Gaskkalduhte


རྫས་འགྱུར 	 Kemiija


སུ་རིའི་སྐད 	 Kyrillalaš


པར་འཕྲུལDevice kind 	 GovvenapperáhtaDevice kind


གསང་གྲངས(_P)： 	 _Beassansátni:


ཟླ་བཅུ་གཉིས 	 Juovlamánnu


བཟོ་དབྱིབས 	 Modealla


དང་ལེན་གྱི་དུས་ཡུན(c):universal access, delay 	 universal access, delay


དྲ་བའི་ཐོག 	 Láktašuvvon


རྩིས་མེད་གཏོང་ཚར་བprint job 	 Gaskkalduvvonprint job


ཁ་ཕྱེ་བ_O་་་ 	 _Raba...


རིགས： 	 Šládja:


བཟོ་དབྱིབས: 	 Málle:


སྤྱིར་བཏང 	 Oppalaš


དྲ་རྒྱ(W) 	 _Fierpmádat


རྩིས་མེད་གཏོང 	 Gaskkalduhte


ཉར་ཚགས(_S)： 	 _Vurke:


སྣང་མེད་བཟོས་ཚར 	 Badjelgeahččon


སྒོ་རྒྱག 	 Gidde


དྲ་བའི་ཐོ་འགོད་བསྐྱར་འཛུགས_Nverb displayed on a button to select an IRC network 	 verb displayed on a button to select an IRC network


ཤོག་ལེབ་ཐོ་འགོད་ནས་མཆོངས་བtasklist 	 tasklist


འདེམས་པ 	 Vállje


པར་འཕྲུལDevice kind 	 Device kind


ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བཞིན་པ 	 Sirdimin fiillaid ruskalihttái


གཙང་དག་བཟོ་བཞིན་པ 	 Buhtista boares


ཚོ་ཁག 	 Joavku


དྭངས་གསལ 	 Čadačuovgi


སི་པན 	 Spánia


ཕྱིར་འཐེན 	 Heaittit


གསང་ཨང་ 	 Beassansátni


རོགས་རམ_H 	 _Veahkki


རྒྱའི་ཡིག་རྙིང 	 Árbevirolaš kiinnálašgiella


རྒྱུན་ལྡན 	 Oppalaš


བསུབ་པ: %s 	 Váldde eret: %s


སྒྲིག་ཆས 	 Ovttadagat


ཞུ་དག... 	 Doaimmat …


འདི་ནས་ལེན་འཇུག： 	 Viečča dáppe:


བཀའ་བརྡ 	 Gohččun


སྒྲིག་འཇུག 	 Sajáiduhte


ཨ་རབ་ཀྱི་སྐད 	 Arábiagiella


གཟུགས་རིས་གསོག་ 	 Vurke gova


རྩིས་མེད་བཏང་ཚར་བ 	 Gaskkalduvvon


ཟླ་བ 	 Mánu


འགྲམ་དུ་བཅར(_I) 	 Stuoridit


དཔེ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས 	 Čállinprográmma


དགའ་བསུ་ཞུ 	 Bures boahtin


Firefox དྲ་ཤོག་ལྟ་བཤེར་ཆས 	 Firefox fierpmádatlogan


མཆན་འགྲེལ： 	 Kommentára:


ས་ཡ 3 	 3 MB


རྒྱ་ཡིག་ཡིག་རྙིང 	 Árbevirolaš kiinnálašgiella


་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ 	 ^Sajáiduhttit Mythbuntu


སྒུལ་ཆས་'%2s'ནང་དུ་'%1s'འཇུག་རོགསMedia Change 	 Media Change


ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད(_A)... 	 Vurke _nugo...


འགུལ་བརྙན་CD 	 Video-CD


ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ 	 Prográmma


(%s)སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ 	 Sajáiduhttit (%s)


འོག་ཏུ་སྤོར་བ 	 Sirdde vulos


སྙིགས་སྣོད 	 Ruskalihtti


བིས་ཨིར་ཐི་ཡི་སྐད 	 Kelttalaš


དམིགས་བསལ་ཅན་་་ 	 Spiehkastagat …


གསལ་བཤད(_M)Edit individual (contextual menu) 	 Edit individual (contextual menu)


སྐར་མ་1 	 1 minuhtta


བར་གཅོད་བཞིན་པ 	 Gaskkalduhttimin


ཡི་གེ： 	 Teaksta:


ཡིག་ཆ 	 FIILA


ཕན་ནུས་ཅན 	 Aktiivalaš


ཁ་ཕྱེ་བ(_O)... 	 _Rahpat...


DVDནོར་བ 	 DVD Meattáhus


བར་སྟོང་ལྷག་མ 	 Guorus sadji


ངོ་བོ 	 Iešvuođat


བདེན་དཔངས་མ་ཐུབ་པ 	 Autentiseren filtii


རིམ་སྤོར: %s 	 Ođasmahttit: %s


Intel སྐུད་མེད་མཐུན་སྒྲིག་ཆསfirefox-bin 	 firefox-bin


སྒྲ 	 Jietna


ནམ་ཡང་མི་དགོས 	 Ale goassege


ཚད་ལྡནAccount type 	 StandárdaAccount type


ཆེན་པོ 	 Stuoris


ཚབ་བཅུག་པ(_R) 	 _Buhtte


མིང་:(N) 	 _Namma:


གནས་སྟངས 	 Stáhta/guovlu


ཁུངས 	 Gáldu


འདྲ་བ%Id%d 	 %Id%d


ཐོབ་ཐང་སྤྲད་མ་ཐུབ་པ 	 Autentiseren filtii


གནས་ཚུལ 	 Diehtu


སྐར་མ་3 	 3 minuhtta


ཟླ་བཅུ་བ 	 Golggotmánnu


ཨ་ལ་པོ་ཡི་སྐད 	 Arábiagiella


སྤྱོད་མཁན 	 Geavaheaddji


སྤྱད་ཚར་བ 	 Geavahuvvon


ཚུན 	 dumat


གསར་པ 	 Ođđa


དག་ཆ་ཞུ་དག་ཆས 	 Čállindárkkisteaddji


གསང་གྲངས་ཡིད་ལ་འཛིན 	 Muitte beassansáni


ཡིག་ཆ་མཉམ་སྤྱོད 	 Fiilajuohkkin


ཁ་སྣོན(_A) 	 _Lasit


རོགས་རམ།(_H) 	 _Veahkki


འདོར་བ 	 Biehte


མི་ཤེས་པDimensions 	 AmasDimensions


མཚོན་རྟགས: 	 Govaš:


བསྟར་གྲངས 	 Linnját


སྔོན་སྒྲིག 	 Standárda


%u ས་ཡ་ཚིག/སྐར་ཆSpeed 	 Speed


རྩོམ་མཁན： 	 Čálli:


སྤྱི་སྤྱོད་སྒྲིག་ཨང 	 Unicode


གསང་གྲངས་མི་འགྲིག་པ 	 Beassansánit eai leat ovttamađu


མི་ཤེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ 	 Amas meattáhus


IPཔར་གཞི་4བAddress 	 Address


མངོན་པ(S) 	 _Čájet


བར་འཇུག་སྙོམས་སྒྲིག 	 Heivet lassemoduvllaid


ཟླ་གཉིས་པ 	 Guovvamánnu


ཟླ་ཚེས： 	 Dáhton:


པར་བཀྲུ་བྱེད་ཉུང་ཉུང་ཡིན་པDeveloper 	 Developer


འཚོལ་ལྟ 	 Čájeheapmi


པར་དེབ་ཉར་ཚགསGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Gallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


སྒྲིག་ཨང： 	 Koden:


ཟླ་བདུན་པ 	 Suoidnemánnu


གཡས་གཡོན་གྱི་ཡལ་འོད 	 Lásku ivdnerievdadeapmi


ལྟ་ཀློག(_V) 	 _Čájet


གསོག་འཇོག 	 Vurke


རྩིས་མེད། 	 Gaskkalduhte


ལུས་རྩལ 	 Valáštallan


སྒེའུ་ཁུང་མིང་ཐོ 	 Láselistu


དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ 	 Neahttameattáhus


ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས 	 Buot fiillat


ཡིག་ཆ(_F) 	 _Fiila


ཟླ་ཚེས 	 Beaivvit


འདྲི་ཞིབ་དུས་ཚོད： 	 Geavahuvvon:


ཁྱོད་ཀྱིས་བྱ་རིམ་ཡོངས་རྫོགས་སྒོ་རྒྱག་པ་དང་རྩིས་འཁོར་སྒོ་རྒྱག་པར་གཏན་ཁེལལ་ཡིན་ནམ？System 	 System


སྐད་རིགས་རོགས་འདེགས 	 Giella Dorjojuvvot


དུས་རྟག་ཏུ 	 Eret


སྒྲིག་ཨང 	 KODEN


རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས 	 Rehkenastinárkkat


གླེང་མོལ 	 Čátta


གསང་གྲངས_P: 	 _Beassansátni:


ལས་ཀ་རྩིས་མེད་གཏོང 	 Gaskkalduhte barggu


སྒྲ་སྒམ(S):volume 	 volume


སྤྱི་སྤྱོད 	 almmolaš


མེད་པ 	 Ii mihkiige


འདིའི་སྐོར(_A) 	 _Dieđut


ཆོག་འཆན 	 Vuoigatvuođat


འགྲུབ་ཚར!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Geargan!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


སྐྱོད་བཞིན་པ 	 Gieđahallamin


ཁོལ་ཐིའི་སྐད 	 Kelttalaš


མཉེན་ཆས་ལྟེ་གནས 	 Prográmmaguovddáža


མཚམས་བཞག་ཟིན་པ 	 Bissehuvvon


གྲོས་མོལCheck Spelling 	 EvttohusatCheck Spelling


གཡས(_R)： 	 _Olgeš:


བསྐྱར་གཏོང་མཚམས་བཞག 	 Bisset čuojaheami


སྐྱོད་བཞིན་ཡོད་པprint job 	 Gieđahallaminprint job


སྲ་ཆས་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགསPersonal settings 	 Personal settings


ཞིང་ཆེན： 	 Guovlu:


གཡོན(_L)： 	 _Gurut:


ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ1:1 	 Čájet 1:1


མངོན་ཆུང 	 Standárda


རིམ་སྤོར་བཞིན་པ 	 Ođasmahttimiid


ཤོག་ངོས་སྔོན་ལྟ 	 Čájet siiddu ovddalgihtii


ཅི་མེད་པ 	 Ii mihkkiige


རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཚོན་མདོག(_B) 	 Duogášivdni


ནང་འདྲེནLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


མི་ཤེས་པ 	 amas


གསང་གྲངས:(_P) 	 _Beassansátni:


ཉར་ཚགས 	 Vurke


སྒྲ་ཟློས 	 Jietna


ཡོ་རབ་དཀྱིལ 	 Gaskaeurohpalaš


གཏན་ཁེལ་ལེ་ཚན་འདེམས་ངོས་མངོན་འཆར9:05:02:%Id%dlong time format 	 9:05:02:%Id%dlong time format


འདྲ་པར(P) 	 _Govat


གཟའ་%a%b %e %Y" --> "Oct 31 2020%e %b %Y" --> "31 Oct 2020%Y年%m月%d日" --> "2020年10月31日 	 %a%b %e %Y" --> "Oct 31 2020%e %b %Y" --> "31 Oct 2020%Y年%m月%d日" --> "2020年10月31日


རྨང་གཞི 	 Oktageardán


ཡིག་ཚགས 	 Dokumeanttat


རྟགས་ཞིབ་དགོས་པའིཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་ཚོ་ཁག་ཚབ་བྱེད་ཀྱི་X སྒེའུ་ཁུང་ཨང་གྲངསfamily 	 family


མཚམས་བཞག་ཚར་བprint job 	 Bissehuvvonprint job


གནས་ཡུལLocation, $date 	 ČujuhusLocation, $date


གསར་སྒྱུར(_U) 	 _Ođasmahte


ཞབས་ཞུ་བ 	 Bálvvát


%s་གཉིད་ཉལ་བ 	 Nohkkat %s


མདུན་སྐྱོད(_F) 	 _Ovddasguvlui


མྱོང་ཚོར་འདིའང་སྐུར་དགོས་པ། all 	 all


ཧྥ་རན་སི 	 Frankriika


ཡར་སྒྲིལ 	 Rulle bajásguvlui


ཆུང་བ 	 Unni


གཙང་བཟོ 	 Sálke


རང་སྒེར 	 Persovnnalaš


ཉིན་1 	 1 beaivi


་སྙིགས་སྣོད་ནང་གཡུག་ 	 Ruskalihtti


ཡིག་ཆའི་མ་ལག 	 Fiilavuogádagat


སྤྱོད་སྟངས 	 Láhtten


འདོར་བ(_R) 	 _Váldde eret


ཞིབ་ཕྲ [d]y" is "yes 	 Bienat [d]y" is "yes


སུ་རུའི་སྐད/བོ་ལན་གྱི་སྐད 	 Kyrillalaš/Ukrainagiella


ཁ་ཕྱེ་བྱེད 	 Raba dáinna


བསྐྱར་བཟློད་མཐེབ་ཀྱི་མགྱོགས་ཚདkeyboard, delay 	 keyboard, delay


བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་དེ་ཚོའི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ་ལ་བསྐྱར་གསོEmpty 	 Empty


ཨང་གྲངས 	 NUMMIR


དམའ་བ 	 Unnán


ཕྱིར་ལོག 	 _Duogáš


ནུས་ཡོད་བཟོས་ཚར 	 Alde


འཚོལ་བ(_F)... 	 _Oza...


བརྡ་འཕྲིན 	 Notáhta


དོག་གནད 	 Gažaldat


[ཡིག་ཆ་་་] 	 [FIILA...]


རྒྱབ་ལྗོངས 	 Duogášgovat


རྒྱའི་་གནའ་བོའི་ཡི་གེ 	 Árbevirolaš kiinnálašgiella


རྩ་བའི་གཞི 	 Oktageardán


ཉར་འཇོག_K 	 _Doalat


ལག་བཟོས 	 Manuella


གཡས་གཡོན་ 	 Láskut


ཐུང་དྲག་པPassword strength 	 Password strength


ཡོངས་རྫོགས་གཙང་བཟོ 	 Sálke visot


ཞིས་གིས་ཨིར་གྱི་སྐད 	 Kyrillalaš/Ruoššagiella


མ་ལག 	 Vuogádat


ནང་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ 	 Viežžamin


གྲོང་ཁྱེར： 	 Gávpot:


ཉར་ཚགས S 	 _Vurke


འགོ་རྩོམ་པKubuntu 	 ^Álggahan Kubuntu


རྒྱབ་ལྗོངས(_B) 	 Duogáš


ཚབ་བཅུག 	 Buhtte


ནོར་འཁྲུལ་ 	 Meattáhus


ཡི་གེ_D 	 _Dokumeanta


འོད་སྡེར་མིང 	 CD namma


སྒེར་དབང 	 Iežassuodjaleapmi


གཟུགས་རིས(_I) 	 _Gova


ཚབ་བརྗེ 	 _Buhtte


ནོར་འཁྲུལ་%s 	 Meattáhus %s


འདེ་སྲུང 	 Sihkarvuohta


ཡིག་ཚུགས 	 Fonta


ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ 	 Raba fiillaid


ས་ཡ 1 	 1 MB


སྒེའུ་ཁུང་ལས་གནས %d་ཐོག་ལ་སྤོར་མི་རུང་བ：ལས་གནས་གནས་མེད་པ something has not been set 	 something has not been set


ཤོག་ལེབ། 	 Siidu


ཆ་མི་མཚུངས་པ་རེད་དམJane Smith (that's you), 2011-02-11 	 Jane Smith (that's you), 2011-02-11


པར་འདེབས་རྒྱུ 	 Barggut


སྤྱིར་བཏང་ 	 Dábálaš


ཨ་མི་རི་ཀ 	 Amerihká ovttastuvvan stáhtat


ནང་འདྲེན(I) 	 _Sisafievrrit


མཉེན་ཆས་རིམ་སྤོར 	 Prográmma Ođasmahtá


སྦྲེལ་མཐུད་གཅོད་བཞིན་པ 	 Botkemin oktavuođa


ཞིབ་ཕྲ 	 Bienat


ཡི་གེ་འདྲ་བཤུ(_C) 	 _Máŋge teavstta


གཟུགས་རིས་ཁ་ཕྱེ 	 Raba gova


བསྲེ་བ 	 Časkke


སྐར་མ་5 	 5 minuhta


མིནd" is "details 	 nd" is "details


ཙིག་རྟགས 	 Sáhpán


ཟླ་དགུ་བ 	 Čakčamánnu


རྒྱུན་ལྡན 	 &Oppalaš


པར་བསྐྲུན 	 Almmuheapmi


ཞབས་ཞུ་བ 	 Bálvá


བཟོ་རིག་པ 	 Teknihkalaš


ནོར་འཁྲུལ: %s 	 Meattáhus: %s


ཁོ་རེ་ཡའི་སྐད 	 Koreagiella


རྙེད་མི་འདུག 	 Ii gávdnon


སྤྱི་སྤྱོད 	 Almmolaš


འོག་མ 	 Boahtte


སྟོང་བ 	 Guorus


མདུན་ཕྱོགས 	 Ovdabealli


པར་བཤུ་ཐོབ་ཐང： 	 Dahkkivuoigatvuohta


“%s”ཁ་ཕྱེ་བ 	 Raba '%s'


ཐོ་ཁོངས 	 Kontu


ཉར་ཚགས་མི་བྱེད་པ(_O)modificationreading 	 modificationreading


ཡག་པོPassword strength 	 BuorrePassword strength


པར་འདེབས་སྒྲིག་བཀོད་སྐབས་སྐུད་ཨང་བེད་སྤྱོད་པའི་ཡི་ཚུགས། པར་འདེབས་སྐུད་ཨང་གདམས་ངོས་ཁ་འབྱེད་སྐབས་ད་གཟོད་ཕན་འབྲས་ཐོནCURRENTCURRENT 	 CURRENTCURRENT


མ་ཤེསཔ། 	 Amas


ཐོ་ཁོངས： 	 Kontu:


བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ 	 Geahččal ođđasit


པར་འདེབས་པ(_P)... 	 _Čálit...


སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག 	 Gidde dán láse


སྐར་མ་10 	 10 minuhta


Cyrillic/ཨུ་རུ་སུའི་སྐད 	 Kyrillalaš/Ruoššagiella


ཚད་འཇལ་རྣམ་པ 	 Mihtidandoibmanvuohki


GIMP པར་རིས་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས 	 GIMP Govvagieđahallanoassi


མི་ཤེས་པའི་དབྱེ་རིགས་FD" here means "File Descriptor 	 FD" here means "File Descriptor


པང་ལེབ 	 Duolbbáš


བར་མཚམས་བཞག་ཚར 	 Boatkejuvvon


མཐུད་སྣེ 	 Verrát


སྐབས་མཚམས་བཞག་ཟིན་པ 	 Boatkejuvvon


རོགས་འདེགས(_H) 	 _Veahkki


ཤོག་ངོས་སྒྲིག་འཛུགས 	 Siidoheivehusat


དག་ཆ་ཞུ་དག 	 Čállindárkkisteapmi


མཐུད་སྣེ་འདྲ་མིན་སྤྱད་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས། དཔེར་ན.png འམ.jpg ་ལ་སོགསThe PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


གློག་རྫས 	 Báhtter


Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ 	 ^Sajáiduhttit Ubuntu


ནོར་འཕྲུལ་ག་རེ་ཡིན་པ་ཤེས་མི་འདུག 	 Amas meattáhus


རྩལ་རྩེད 	 Doaibma


རྒྱུན་ལྡན 	 Dábálaš


འདོར་བ 	 Váldde eret


བསུབ་པ(_R) 	 _Váldde eret


སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ 	 Gurre ruskalihti


དྲ་ཐོག་ནས་བྲལ་བ 	 Ii laktašuvvon


ཀོར་མོ་ཧའི་སྐད 	 Gurmukhálaš


རིམ་སྤོར 	 Ođasmahte


སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང： 	 Geavaheaddjenamma:


%s་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ 	 Sajáiduhttit %s


ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ 	 Raba máhpa


མཛོད 	 Bibliotehkat


ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད 	 Autentiseren


གནས་ཡུལ་ཞབས་ཞུ་ལ་GPS སྒྲིག་ཆས་སྤྱོད་པ(test) 	 (test)


དྲ་བྲལ་བprinter state 	 Ii laktašuvvonprinter state


འཚོལ་བཤེར 	 Oza


སྐད་བརྡ 	 Jienat


ཡིག་ཆ 	 Fiila


འཕྲེད 	 Láskut


དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence 	 Ii laktašuvvonpresence


མིང་ཚིག 	 Sáni


འགྲེམ་སྟོན་གྱི་རྣམ་པའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད%d hit(s) on this page 	 %d hit(s) on this page


སུ་རུའི་སྐད/ཨུ་རུ་སུའི་སྐད 	 Kyrillalaš/Ruoššagiella


གེ་རུ་སུའི་སྐད 	 Hellenikkagiella (Greikkagiella)


(འདྲ་བཤུ) 	 (máŋge)


སྒྲིག་ཆས 	 Ovttadat


སྐད་རིགས(_L) 	 _Gielat


གཞུང་ལས་ཡོ་བྱད 	 Kántuvra


ཅི་ཡང་མེད། 	 Ii mihkkiige


འགྲོ་སྟངས 	 Láhtten


གློག་གསོག་རུང་བChanging" or "Fully charged 	 Changing" or "Fully charged


གནས་ཡུལ་ཁ་འབྱེད་པ 	 Raba čujuhusa


དར་སྤེལ་མཁན་གྱི་ལག་ཆ 	 Ovdánahtti Reaiddut


ཉིན་རེ་བཞིན 	 Beaivvalaččat


ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་མ་ཐུབ 	 Autentiseren filtii


་པ) 	 th máŋge)


གསར་བ་་་ 	 Ođđa …


སྦྱོར་འབྱོར་བརྟག་དཔྱད 	 Čállindárkkisteapmi


ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་གསར་པ་བཟོ་བMyUserName on freenode 	 MyUserName on freenode


མིང 	 Namma


ཉེར་སྤྱོད 	 Prográmmat


གོང་དུ་སྤོར་བ 	 Sirdde bajás


ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཟིན 	 Ii alde


ཚོང་གཉེར་མཁན 	 Gávppašeaddji


མ་དཔེ 	 Mállet


ཐོ་ཁོངས་བསྒྱུར་བཅོས 	 Doaimmat konttu


ཕྱིར་ཐོན(_Q) 	 _Heaittit


གོང་འོག 	 Ceaggut


ཡི་གེ 	 Dokumeanta


ཐེ་ལེན་དྲའི་སྐད 	 Thaigiella


བཟོ་དབྱིབས 	 Málle


བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས 	 Dáhton rievdaduvvui


དཀར་ཚད 	 Čuovgafápmu


པར་འཕྲུལ་གསར་པ་ཁ་སྣོན 	 Lasit Ođđa Čálána


ནམ་ཡང་མིན 	 Ale goassege


སྒྲིག་འགོད་ཚར་བsomething has not been set 	 bijasomething has not been set


མཉམ་སྤྱོད 	 juoge


གཟའ་འཁོར་༡་ལས་ཉུང་བColorspace fallback 	 Colorspace fallback


ལས་ཀ་བྱེད་ས 	 Bargobáiki


འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་རྟོགས་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་པ 	 Ohcamin CD-CD-ROM čađa


བདེ་དཔང 	 Autentiseren


སྟེང 	 bajil


ལག་བཟོསproxy method 	 Manuellaproxy method


ལྟ་ཀློག 	 _Čájet


སྐར་མ་30 	 30 minuhta


ནང་འདྲེན 	 Sisafievrrit


རྩིས་མེད་ 	 Gaskkalduhte


ལེན་འཇུག་ཁུངས 	 Speadjal


མིང་ལ་བསྟུན 	 Nama bokte


མི་ཁོམ་པ 	 Bargamin


བྱ་འགུལ་མེད་པ 	 Ii makkárge doaimma


མི་ཤེས་པ (%s) 	 language


ཡིག་ཆ་ཐམས་ཅད་ 	 Buot fiillat


རྩིས་འགོད 	 Statistihkka


མ་ཤེསཔ།64-bit" or "32-bit 	 Amas64-bit" or "32-bit


ཤོག་ལེབ་ཞེང་ཚད :predefinito:mm 	 predefinito:mm


རྩིས་མེད 	 Gaskkalduhte


འོག 	 vuollin


གེ་རི་སི་སྐད 	 Hellenikkagiella (Greikkagiella)


གནས་ཡུལ 	 Čujuhus


རིམ་སྤོར་ལེགས་འགྲུབ 	 Ođasmahttimiid válmmas


འཚོལ་བཤེར 	 Oza...


ངལ་གསོ 	 Fuomášupmi


སོ་སྔོན 	 Bluetooth


ནང་དོན：used 	 Sisdoallu:used


བར་འཇུག 	 Bija sisa


ཤོག་ལེབ་རྫོགས་ཚར་བprinter state 	 printer state


ཉར་སྟངས 	 Vurke nugo


ཐོབ་གྲངས 	 Árvu


སྒྲིག་ཆས'%s' སྤྱོད་མི་རུང་བCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


ཡོངས་རྫོགས་གདམ་པ(_A) 	 Vállje _visot


རྩིས་མེད་གཏོང_C 	 _Gaskkalduhte


ཕྱིར་གཏོང 	 Čuojat


སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་། 	 Geavaheaddjenamma:


གཞན 	 Eará


ཨང་གྲངས 	 Nummira


ཚབ་བྱེད 	 Gaskabálvá


ཨ་རབ་ཡི་གེ 	 Arábiagiella


རང་མོས་སྒྲིག་འགོདservice is enabled 	 service is enabled


སྔོན་སྒྲིག 	 standárda


རྒྱང་བསྐྱེད(_O) 	 Unnidit


བརྡ་འཕྲིན་བསྒྱུར་ཆས 	 Modema


སྒེའུ་ཁུང་ཆུང་སྒྱུར 	 Minimere láse


གམ་དུ་བཅར 	 Stuorrudit


ཡོ་རོབ་དཀྱིལ་མའི་སྐད 	 Gaskaeurohpalaš


སྒེའུ་ཁུང་འདི་ཤོག་ངོས་གསལ་འགོད་ནང་དུ་མི་མངོན་པ་བཟོ་བtasklist 	 tasklist


སྤྱི་བཏང 	 Dábálaš


བྲེལ་བ 	 Bargamin


སྐྱོན་གསོ་བྱེད 	 Vihkeohcan


མིང་ཐོ 	 Oktavuohtalistu


ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ཕྱིར་འདྲེན་བྱེད་འདོད་དམUnmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats. 	 Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats.


དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད 	 Ii meroštuvvon


%s མཉེན་ཆས 	 %s Prográmma


སྒོར་ཐིག་རྒྱག་པ 	 Geardu


དྲ་རྒྱ 	 Interneahtta


ཕྱིར་ཐོན། 	 Heaittihuvvo...


འཆར་ངོས་ཡོངས 	 Dievasšearbma


ཕྱིར་ལོག 	 Maŋos


ཤེས་མི་ཐུབ་པ 	 Amas


མངོན་འཆར 	 Čájeheapmi


གཡས་སྐོར 	 Jorat olgešguvlui


དྲ་ཁོངས 	 Domena


ལེན་བཞིན་པ 	 Viežžan


གཡོན 	 gurut


ཚབ་བརྗེ 	 Buhtte


འཇར་པིན་གྱི་སྐད 	 Jáhpangiella


བཀའ་བརྡDesktop 	 GohččunDesktop


རྒྱ་ཆའི་ཚད 	 Proseanta


གྲ་སྒྲིག་ཚར་བprinter state 	 Gearggusprinter state


ཡིག་ཚགས 	 dokumeanttat


ཐོར་ཀའི་སྐད 	 Durkkagiella


རྒྱའི་ཡིག་གསར 	 Álkidahtton kiinnálašgiella


རྗེས་མའི་ནང་འཛུལ་སྐབས་སྒྲིག་དགོས་པPassword mode 	 Password mode


འདོར་བ(_D) 	 _Biehte


སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང(_U)： 	 _Geavaheaddjinamma:


ངོ་བོ 	 Attribuhtta


སྒེའུ་ཁུང 	 Windows


སྦྲེལ་མཐུད་བཅད་པ 	 Eretlaktimin


རྩིས་འཁོར 	 Dihtor


གཅོད_C 	 _Čuohpa


མཉམ་སྦྲེལ་ཡིག་ཆ 	 Mildosat


གཡས 	 olgeš


ཞུགས་པ 	 Lađas


IP་ཁ་ཡིག 	 IP-čujuhus


གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ 	 Ráhkkaneamen


བསྐྱར་འཛུགསWi-Fi/Ethernet security 	 Wi-Fi/Ethernet security


རང་འགུལ 	 Automáhtalaš


རིམ་སྒྲིག 	 Erohala


%s (%'d་པ)%sth copy) 	 %s (%'drd máŋge)%sth copy)


རྒྱ་ཆེ་ཆུང： 	 Govdodat:


མཉེན་ཆས 	 Prográmmagálvu


ཀྲུང་གོ 	 Kiinná


པར་བཤུ་དཀྱུས་མ 	 Simple Scan


སྨི་སྟོང་ཆ 	 millemehterat


ལོ་མ་ནིས་ཡ་ཡི་སྐད 	 Romániagiella


གཟུགས་རིས་བསྐྱར་འཇུག 	 Viečča gova ođđasit


སྒྲིག་འཇུག: %s 	 Sajáiduhttit: %s


ཉེན་བརྡ་ 	 Váruhus


ཁོངས་མི 	 Miellahtut


ཡོངས་རྫོགས་འདེམས་པ(_A) 	 Vállje _visot


སྐྱེ་དངོས 	 Biologiija


འཚམས་བཞག་ཚར་བ 	 Bissehuvvon


དང་ལེན 	 Dohkket


%s (%'d་པ)%s 	 %s (%'dst máŋge)%s


ཁ་བྱང་མེད་པའི་ཉེར་སྤྱོད 	 Namaheapmi prográmma


གཡསbalance 	 Olgešbalance


མཆན་འགྲེལ 	 Kommentára


བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད : 	 Rievdaduvvon:


འཇུག་སྣོད་ 	 Máhppa


རང་མོས་སྒྲིག་བཟོ 	 Oidimat


རྒྱ་ཡིག་ཡིག་གསར 	 Álkidahtton kiinnálašgiella


ཐེར་འབུམ 4 	 4 GB


མཉམ་སྤྱོད 	 Juoge


སྒོ་རྒྱག་པ 	 Gidde


ཧིན་དྷིའི་སྐད 	 Hindigiella


ཁོམ་པ 	 Ealjoheapmi


བསུབ་པ_R 	 _Váldde eret


མཐོ་ཚད： 	 Állodat:


ཁག་སྣོན་པ(_A)verb in a column header displaying group names 	 verb in a column header displaying group names


གཡོན 	 Gurutbealde


ཆ་ཚད 	 Skálere


མིནbattery0 	 Iibattery0


་བདག་པོ་ 	 Eaiggát


འཇུག་སླ་བ 	 Álkkibut geavaheapmi


མྱུར་ཚད: 	 Leaktu:


གང་ཡང 	 Vaikko makkár


མ་ལག་སྒྲིག་སྟངས 	 Vuogádatheivehusat


འགོ་བསྐྱར་འཛུགས་་་ 	 Álggat ođđasit...


གནས་ཡུལ 	 Sajádat


ཤོག་བག 	 Goarttat


རྟག་པར 	 Álo


ཚོ་ཁག(_G)： 	 _Joavku:


ཟླ་དྲུག་པ 	 Geassemánnu


སྔོན་སྐྱོད 	 Ovddas


པོ་ལོ་ཡི་སྐད 	 Báltalaš


གོང་འོག་གི་ཡལ་འོད 	 Ceaggu ivdnerievdadeapmi


ཤི་ལིས་ཀྱི་སྐད 	 Kyrillalaš


འཆར་ངོས་ཉེན་སྲུང་པ 	 Šearbmasiestejeaddji


ཁྱོན་ཡོངས 	 Oppalaš


གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད 	 Ruovttomáhppa


ཁ་དོག་མཐུན་སྒྲིག 	 Kalibreren


མུ་མཐུད་པ_C 	 _Joatkke


ཡིན 	 Jua


ཡིག་ཆ་ཡོངས 	 Buot fiillat


བརྡ་འཕྲིན 	 Muittuhusat


ཉིན་མོ 	 Beaivi


Ubuntuཡི་ལས་གནས་ཁང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ 	 ^Sajáiduhttit Ubuntu Studio


ཚན་ཁག 	 Oassi


ཁ་ཕྱེ་བ 	 Raba


བརྡ་སྤྲོད་གསལ་ཚད 	 Syntáksamerken


མདུན་ངོས་ཡིག་ཆ་མིང་གསར་འདོག་མི་ཐུབ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


ཡིག་གཟུགས། 	 Fonta


སྐད་རིགས་ཤིག་འདེམས་པ 	 Vállje giela


གཟུགས་རིས་ཉར་ཚགས 	 Vurke gova


སྒོ་རྒྱག་པ 	 _Gidde


མདུན་སྐྱོད 	 _Ovddasguvlui


མངོན་མེད 	 Oaidnemeahttun


བསྐྱར་འཛུགས་ 	 Máhcat


རོ་མའི་སྐད 	 Romániagiella


ལེན་འཇུག་ཁུངས་གསར་བ 	 Ođđa speadjal


ཡོངས་འདེམས(_A) 	 Vállje _visot


རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ 	 Buot dorjojuvvon fiillat


མ་ལག་ལྟ་རྟོགས་པ 	 Vuogádatgoziheaddji


གཟུགས་རིས 	 Govva


མཚམས་ཆད་ཚར་བprint job 	 Gaskkalduvvonprint job


གཞུང་དོན 	 Kántuvra


བརྙན་རིས 	 Video


ཁ་བྱང་།: 	 Namahus:


ལག་བཟོས(_M) 	 _Mánueall


མིང་： 	 Namma:


སྒུལ་ཆས 	 Stivrran


སྐབས་མཚམས་འཇོག་པ 	 Botke


གཞན 	 Earát


ཡིག་གེ་ཁ་ཕྱེ། 	 Raba dokumeantta


ཡིག་ཆ་གསོག་པ 	 Vurke fiilla


འདྲ་ཆགས་པོPassword strength 	 Password strength


གཟུགས་རིས་སྒྲིག་འཛུགས 	 Govvaheivehusat


ལེན་འཇུག 	 viežžamat


རང་མོས་སྒྲིག་འགོད 	 Oidimat


གསང་གྲངས(P) 	 _Beassansátni


.deb འཐུམ་སྒྲིལ 	 .deb páhka


བསྒར་ལྷུ 	 Lassemoduvllat


ཉར་ཚགས་བྱེད་སྟངས_A་་་ 	 Vurke _nugo...


མཆོང་བ(_S)：secondsSkip to 	 secondsSkip to


ཡིག་ཚགས་སམ་ཡིག་ཆ་རིམ་སྒྲིགCheck SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


ཆེར་རུ་གཏོང་བ 	 stuoridit


བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད： 	 Rievdaduvvon:


གསར་སྒྱུར་ལེགས་འགྲུབ་ཚར 	 Geargan ođasmahte


ཡིག་ཚིགས 	 Stávvala


མཐོ་རིམ 	 Erenoamáš


ཆུང་ཤོསbalance 	 balance


གསལ་འགྲེལ 	 Válddahus


རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད 	 Unnidit/Stuorrudit


རིམ་སྤོར_U 	 _Ođasmahttit


གཏེར་མཛོད 	 Resurssat


ཡོད 	 Jua


སྤྱད་ཟིནfree 	 free


སྒྲིག་འཇུག(_I) 	 _Sajáiduhttit


སྐད་རིགས 	 Giela


སྐྱོད་པ 	 Mana


སྔོན་སྒྲིག་གི་RGBColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Ubuntu མཉེན་ཆས་ལྟེ་གནས 	 Ubuntu Prográmmaguovddáža


བཀལ་བ 	 Vuoigŋanmodus


སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་བཞིན་པ... 	 Váldimin oktavuođa …


རྩོམ་སྒྲིག་ཆས 	 Čállinprográmma


སྤྱོད་རུང་བའི་སྒྲིག་ཡིག 	 Olamuttus profiillat


Pitivi བརྙན་རིས་སྒྲིག་བཟོ་ཆས 	 Pitivi Video Doaimmaheaddji


ཆེ་བ། 	 Stuoris


ཡི་གེ་གསར་འཛུགས 	 Ráhkat ođđa dokumeantta


འཆར་ངོས་གོང་བོ 	 deavasšearbma


ཡིག་གེ་ཡོངས་རྫོགས 	 Buot dokumeanttat


ཆུང་དུ་གཏོང 	 unnit


ལེ་ཚན་ཨང་གྲངས：%s owner 	 owner


ཐོབ་གྲངས 	 Arvu


དུས་ཚོད： 	 Áigi:


གཏམ་གླེངEscher Cat (SMS) 	 Escher Cat (SMS)


འཚོལ་བ 	 Oza