GTK+ অপশন প্রদর্শনStock label 	 Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+Stock label


প্রোগ্রামের স্বত্বাধিকার সংক্রান্ত তথ্য 	 Ebikwata ku by'obwa nannyini bwa byawandikibwa ebikola puloguramu


মুদ্রণযন্ত্র '%s'-এ ডেভেলপার সামগ্রীর মাত্রা কম।Developer 	 Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer


ডান (_R)Stock label 	 _DdyoStock label


ইঙ্গিত (_H) 	 _Nzibiraako


একটি ফাইল নির্বাচন 	 Londayo tterekero


3875 সিনেমা 	 3875 Kino


একটি অবস্থা উইজেট তৈরি করুন। 	 Kolawo akatundu akalaga embeera ya puloguramu


বাংলা ভার্সন 	 Jambukola


বাংলা 	 Matwala


সিনেমা(462) 	 Kino(462)


সম্ভবত অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি বলে এমনটি হয়েছে। 	 Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera.


X'র কল সুসংগতরূপে (সিঙ্ক্রোনাস) করা হবে 	 Emirimu egisindikira X ebiragiro giteeraganenga bireme okutuukiranga okumu


জহরত 	 Akaso


* 1136 ছায়াছবি 	 * 1136 kino


Num Lock সক্রিয় 	 Num Lock ekola


6 d সিনেমা 	 6d kino


উপর থেকে নীচে 	 Zive waggulu zikke


রংColor name 	 LangiColor name


5 বেধ 0.6 মিমি 	 5.5 Kw + 4 Kw


ঠিকানা: 	 Kumanya:


পাথ বর্তমানে অনুপস্থিতFile System 	 Ekkubo eryo teririiyoFile System


লোকেশন 	 Ekisoba


স্কার্ট(27865) 	 Buli(88265)


দল (23912) 	 Buli (23912)


উইজেট NEW 	 La nina amaziga


সিনেমা(399) 	 Kino(399)


অনুবাদকারীর অবদান। এই স্ট্রিংটি অনুবাদযোগ্য হিসেবে চিহ্নিত করা উচিত 	 Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu


অনুলিপি 	 Koppi


৫x৭paper size 	 yinci 5x7paper size


খুঁজুন... (_F) 	 _Zuula


'recentchangeslinked-title' => '"$1"-এর সাথে সম্পর্কিত পরিবর্তনসমূহ', 	 'recentchangeslinked-title' => 'Enkyukakyuka ezikwatagana ne "$1"',


পার্টি (10555) 	 buli (10555)


মার্কিন চিঠি এক্সট্রাpaper size 	 paper size


প্রস্তুতি 	 Ntegeka


হোটেল 	 Agava


মুদ্রণের বৈশিষ্ট্যাবলী... (_e) 	 T_eekateeka eby'enkubisa


একটি স্ট্রিং প্রতিস্থাপন করুন 	 Ekigambo kiwanyiseemu ekirala


মুদ্রণযন্ত্রের তথ্য গ্রহণ করা হচ্ছে... 	 Nnona ebikwata ku pulinta...


অনলাইন 	 Oluganda


বাড়ীতে তৈরি (10170) 	 buli (10170)


সমগ্র নির্বাচন করুন (_A) 	 _Londa byonna


ট্যাগ মেঘ 	 Bye bye google


বাইকের আসন 	 Buli


রেইনকোট 	 Mwenya Chisenga


বিশেষ বন্ধনী (221 টিউব) 	 Zombi (221 tuba)


LRE বাম-থেকে-ডানে এমবেডিং (_e) 	 LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo


শরীর রঙ করা(676) 	 Kino(576)


নাওমী 	 -N- Nabo


ফাইলের নাম বৈধ নয় 	 Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro


পূর্বে: (_f) 	 Nga lu_tandika ez'omu kiti kya:


ডেস্কটপ 	 Awakolerwa


কাতার 	 Katale


সিনেমা 	 Kino


"%s" ফাইলের নামের মধ্যে কিছু চিহ্ন ব্যবহৃত হয়েছে যেগুলি গ্রহণযোগ্য নয় 	 Erinnya lya fayiro "%s" lirimu obubonero obutakkrizibwa mu mannya ga fayiro


কাগজের ধরন: (_t) 	 K_ika ku mpapula


লিংকের ঠিকানা কপি করুন (_L) 	 Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka


Yixing শহরের 	 kw 22 kw


অনুবাদক 	 Yavvuunulibwa


পার্টি (3219) 	 Buli (3340)


ফোল্ডারের বিষয়বস্তু পড়া যায়নি 	 Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero


প্রতারণার স্ত্রী 	 Dasani Lezian


নায়িকা 	 Yenna


আগের দানটি বাতিল করুন 	 Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo


সিনেমা (679) 	 Kino (676)


খুলুন (_O)Stock label 	 _BikkulaStock label


অ্যামহারিক (EZ+) 	 Ki-amuhara (EZ+)


১২x১৯paper size 	 yinci 12x19paper size


#১২ খামpaper size 	 paper size


কোন ধরনের ফাইল প্রদর্শন করা হবে নির্বাচন করুন 	 Londa ebika bya fayiro ebiba birabika


'%1$s' ফোল্ডার তৈরিতে ত্রুটি: %2$s 	 Wazzewo kiremya mu kukolawo etterekero '%s': %s


খেলা স্থগিত করুন 	 Yimirizamu omuzanyo


রঙের নামColor channel 	 _Linnya lya langi:paper size


মালয়েশিয়ান 	 malayisa


বিষয়বস্তু (_C) 	 _Ebirimu


বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)Stock label 	 Ebi_kwata ku fayiroStock label


#৯ খামpaper size 	 paper size


মোবাইল 7 ডি থিয়েটার 	 Kino 7D,


অনুসন্ধান...(_F) 	 _Zuula


নাম 	 Linnya


সিনেমা হল 	 Kino Kino


খুচরো দোকান 	 Bungi Bungi


ওয়েবসাইট নীতি 	 Mungeli Police


অবৈধ root সামগ্রী: '%s' 	 Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s'


ড্রিল করা(83772) 	 Buli(78572)


সম্পাদনা (_E) 	 _Kyusa


মান:(_V)Color channel 	 _Butaangaavu:Color channel


কিওটো শহরের 	 Kyoto City


পার্টি (10037) 	 buli (10037)


ভ্যালেন্সিয়া 	 Wine


উপর থেকে নীচে, বাঁদিক থেকে ডানদিকে 	 Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi


আপনার পরিচিতিগুলি পরিচালনা করা 	 WANULA KU MUTIMBAGANO KATI


আকাশী নীলColor name 	 Color name


সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন বন্ধ করা হবে (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Ta olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation


শুধুমাত্র প্রিন্ট করা হবে:(_O) 	 K_ubisako:


কোনটি না 	 tewali


মেশিন 	 OGW Machines


মাঝারি 	 Kya bulijjo


প্রক্রিয়া সমাপ্ত (_E) 	 K_omya omulimu


প্রতিবেশী (8351) 	 -N- Nabo (8366)


কলেজ (184094) 	 Kino (447)


আকার 	 Bunene


4 ডি মুভি থিয়েটার 	 4D Kino


ডিসি 	 PCM2


প্রিন্ট করতে সমস্যা 	 Wazzewo kiremya mu kukubisa


সিনেমা _ 	 Kino _


উইকিপিডিয়া 	 Galabedda


অজানা অ্যাপ্লিকেশন (pid %d) 	 Puloguramu eriko PID %d tetegeerese


উচ্চ 	 Kikulu


একটি মিল 	 Kino kyokka kye kikwataganye ne ky'onoonyezesezza


কার্ডস 	 Mazzi


সিনেমা (467) 	 Kino (469)


স্থগিত (_a)play musicStock label, media 	 _Yimirizamuplay musicStock label, media


শেনচেন 	 Sanyu


%1$s, %2$s'র উপর 	 %1$s ku %2$s


পূর্বাবস্থায় প্রত্যাবর্তন (_R)Stock label 	 _Dda ku by'eddaStock label


বিইজ (13) 	 Bonna (13)


Asa akira's বিশেষ বন্ধনী পায়ুপথ ক্রিমসুখ 	 Asa akira - zombi anaal creampie


বিরাগ 	 Jizz


ইনডেক্স ৪x৬ extpaper size 	 paper size


পেপ্যাল 	 Gojibeere


11 কিলোওয়াট + 5.5 কুইক 	 11 kw + 5,5 kW


স্ত্রী 	 Wo O W!


'allinnamespace' => 'সমস্ত পাতা ($1 নামস্থান)', 	 'allinnamespace' => 'Empapula zonna (mu kkunngaanizo erya $1)',


ডোমেইন (_D) 	 _Twale:


ভাগা 	 bye bye


10mm এবং 3/8 Din6899b তারের দড়ি Thimbles 	 3/4 Na 18mm Din3091 Solid Waya eriri Thimbles


সাহায্য (_H) 	 _Nymaba


%2$d লাইনের %3$d অক্ষরে অপ্রত্যাশিত প্রারম্ভিক ট্যাগ '%1$s' 	 Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d


প্রক্রিয়াটি সমাপ্ত করতে ব্যর্থ 	 Nnemedwa okukomya omulimu


এক্স - রে 	 kW - 3 kW 3


কাট করুন (_t) 	 Si_tula


সিনেমা(466) 	 Kino(466)


A3 এক্সট্রাpaper size 	 A3 'Ekisitura'paper size


টিগরিগনা-ইথিওপিয়ান (EZ+) 	 Tigirigina-kisiyopiya (EZ+)


বাঙ্গালী 	 Buli


প্রহরী 	 Kumanya


ক্লাব 	 kino


শিক্ষাগত 	 Ekisande


%s শর্টকাট বর্তমানে অনুপস্থিত 	 Enyunzi %s teriwo


টুইটার 	 Tattu


সবকিছু নির্বাচন করুন 	 Londa buli ekirabika


পার্টি (100540) 	 Buli (100839)


পাসওয়ার্ড স্থায়ীরূপে সংরক্ষণ করা হবে ( _f) 	 Terekera ddala _ekyama


সর্বোচ্চ ভলিউম49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Eddoboozi limalidwayo49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


সাধারণ তথ্য 	 AgendaAgenda


GTK+ সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে 	 Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+


Adrianna Davis SunPornoনানা 	 Dasani Lezian


ছিমছাম (2992) 	 Buli (2992)


গভর্নমেন্ট লেটারpaper size 	 Government Letter (Amerika)paper size


GhostScript প্রি-ফিল্টারিং 	 Okulongoosa kw'omu GhostScript


লগ-আউট না করা অবধি পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করা হবে (_l) 	 Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula


নির্বাচন (_S)Stock label 	 Ebi_rondedwaStock label


ভলিউম কম করতে ব্যবহৃত 	 Kissa ddoboozis


বাড়ি 	 Embera


চাকরি 	 netagenda


অনুমোদন ব্যবস্থা 	 Enkakasa


জমা দিন 	 Sentebale


ইঞ্জিন: ২ * 11 কিলোওয়াট; 3 * 11 কিলোওয়াট; 2 * 15 কিলোওয়াট: 2 * 13 কিলোওয়াট 	 Motor: 2 * 11 kW, 3 * 11 kW, 2 * 15 kW: 2 * 13 kW


শুধুমাত্র বেজোড় সংখ্যক পাতায় 	 mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri


7 ডি সিনেমা সিমুলেটর (27) 	 Kino 7D (37)


একটি ফাইল খুলুন 	 Bikkula fayiro


RLM ডান-থেকে-বামে চিহ্ন (_R) 	 RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono


7 ডি মুভি থিয়েটার 	 Kino 7D


ভেজজা 	 buli


বাঙ্গালী 	 buli


PDF পপ দিশার বিন্যাস (_P) 	 _PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo


মুছে ফেলুন (_R) 	 _Gyawo


ফোরাম 	 Agenda >> Agenda


বিবিধ বৈশিষ্ট্য (_P)Stock label 	 Ebi_kwata ku fayiroStock label


নোট্রে - ডেম দে প্যারিস 	 ensi Bulaaya Ekibuga '


পরিবর্তিত 	 Amakyusibwa


ইতালি 	 Matu


বর্তমানে ব্যবহৃত রং হিসাবে প্রয়োগের উদ্দেশ্যে এই প্যালেটের রঙে ক্লিক করুন। এই রঙটি পরিবর্তন করার জন্য, একটি রং টেনে আনুন অথবা সেটির উপর ডান-ক্লিক করে "এখানে রং সংরক্ষণ করুন" নির্বাচন করুন। 	 Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde "Kaliza wano erangi."


ক্ষমতা 4.0-5.5 কেজি 3.0-4.0 কে 	 力 4.0〜5.5 KW 3.0〜4.0 KW


Newsকে 	 Kyoto 605-0052


আন্না 	 Dasani


দোকান এর তথ্য 	 Agenda — Agenda


প্রতি পার্শ্বে পৃষ্ঠার সংখ্যা:(_s) 	 Bya mpapula meka ku buli ludda:


নেপালী 	 Nga tonnaba


Cycas অস্ট্রেলিয়া Macrozamia অস্ট্রেলিয়া 	 Adansonia Madagascar


সকল সতর্কবার্তা গুরুতর হিসাবে চিহ্নিত হবে 	 Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala


রং প্রদর্শনকারী চাকতির অবস্থান। 	 Kifo ky'erangi ku namuziga.


স্থগিত ; কাজ প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে 	 Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu


সিনেমা (410) 	 Kino (414)


অস্বচ্ছতা: (_a) 	 Oku_taangaala:


অথবা 	 Sikonda


সাদা (83693) 	 -N- Nabo (8366)


শুধুমাত্র লেখা 	 Bigambo byokka


'%s' প্রিন্টারে টোনার শেষ হয়ে গেছে।Developer 	 Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer


ফাইল (_F)Stock label 	 _FayiroStock label


উভয় পৃষ্ঠ: (_w) 	 Mpandikeko kungulu n'emabega:


রোমান 	 bonna


১১x১২paper size 	 yinci 11x12paper size


পর্তুগিজ 	 Nnimi


অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন (_R)Stock label 	 Zuula ozze_wo ekiralaStock label


"%s" ফাইলের নাম UTF-8 বিন্যাসে রূপান্তর করা যায়নি। (এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল G_FILENAME_ENCODING-র মান নির্ধারণ করার চেষ্টা করুন): %s 	 Tekisobose okuzza erinnya lya fayiro "%s" mu mpandika ya UTF-8. (oyinz'okulaba oba kiyamba bw'oteekateeeka ekigambo eky'omu nviromenti G_FILENAME_ENCODING): %s


সিনেমা (333) 	 Kino (331)


মার্কিন লেটার প্লাসpaper size 	 paper size


মুছে ফেলুনkeyboard label 	 keyboard label


শুধুমাত্র জোড় সংখ্যক পাতায় 	 mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri


অনুসন্ধানonswitch 	 Noonyaonswitch


কমলাColor name 	 LubuColor name


মরণভবদেহাভিমানং বহামি__ 	 phālambuto nīdu – pādayugmamunaku


সিনেমা(598) 	 Kino(578)


সূচিপত্র (_I)Stock label 	 N_dagiriroStock label


'ipboptions' => '২ ঘন্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months,১ বছর:1 year,অসীম:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 	 'ipboptions' => 'saawa 2:2 hours,lunaku 1:1 day,nnaku 3:3 days,sande 1:1 week,sande 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,myezi 3:3 months,myezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,okutali kkomo:infinite', # display1:time1,display2:time2,...


মাল্টি-প্রেস 	 'Mulitpress'


পার্টি(96096) 	 Buli(96096)


ফাইল সিস্টেম 	 Sisitemu ya fayiro


যেকোনো মুদ্রণযন্ত্র 	 Pulinta yonna


হিউColor channel 	 _Kiti kya langi:Color Channel


বাংলা 	 Kilina


মিশেল 	 Talina


কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


কালো (3288) 	 Buli (3300)