throbbing progress animation widget 	 URI '%s' ގެ އައިޓަމެއް ނުފެނުނުthrobbing progress animation widget


Stock label 	 _ނެޓްވޯރކްStock label


centered textStock label 	 _ޖަމްޕުކުރޭcentered textStock label


paper size 	 C4paper size


RLM _Swíðre-tó-winstre mearc 	 RLM ރައިޓް ޓް ލެފްޓް މާރކް


paper size 	 C7/C6paper size


paper size 	 %d %%paper size


paper size 	 A1x4paper size


paper size 	 B10paper size


Stock label 	 _ޕޭސްޓްކުރަންStock label


Stock label 	 ޕޯޓްރެއިޓްStock label


go forwardStock label, navigation 	 ތިރިއަށް (_D)go forwardStock label, navigation


paper size 	 RA2paper size


paper size 	 A0x3paper size


GhostScript 	 PS ލެވަލް 1 އަށް ކޮންވާޓްކުރޭGhostScript


paper size 	 SRA2paper size


Stock label 	 _ޑިލީޓްކުރޭStock label


Norfolc ÍegCity in Norfolk Island 	 City in Norfolk Island


paper size 	 B6paper size


print operation status 	 މައްސަލައެއް ޖެހިގެން ހުއްޓާލައިފިprint operation status


paper size 	 a2 ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 Choukei 2 ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 އިންވައިޓް ސިޓީއުރަpaper size


keyboard label 	 ކޭޕީ_ލެފްޓްkeyboard label


paper size 	 ޔޫއެސް ލީގަލްpaper size


paper size 	 ޕަ-ކައިpaper size


paper size 	 A0paper size


Stock label 	 ސީޑީ-ރޮމް (_C)Stock label


AdrarAlgiersAlger 	 AlgiersAlger


Stock label 	 ސޭވްކުރ_ަންވީ:Stock label


keyboard label 	 ފެށުންkeyboard label


print operation status 	 ޑާޓާ ފޮނުވަނީprint operation status


paper size 	 A1x3paper size


paper size 	 11x15paper size


paper size 	 B4paper size


keyboard label 	 އަޕްkeyboard label


paper size 	 RA1paper size


paper size 	 #12 ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 SRA1paper size


Stock label, media 	 ފަހަތަށް (_V)Stock label, media


keyboard label 	 ކޭޕީ_އެންޓަރkeyboard label


print operation status 	 ނިމިއްޖެprint operation status


keyboard label 	 ޓެބްkeyboard label


paper size 	 prc3 ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 European edppaper size


paper size 	 Postfix ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 B5 Extrapaper size


Stock label 	 އިންޑެންޓް އިތުރުކުރޭStock label


keyboard label 	 ކޭޕީ_ޕްރިއޯkeyboard label


AdacCity in Alaska, United States 	 City in Alaska, United States


keyboard label 	 ސްކްރޯލްލޮކްkeyboard label


Stock label 	 އ_ިންޑެކްސްStock label


paper size 	 C6paper size


Stock label 	 މައްޗަށް (_U)Stock label


GhostScript 	 ހަމައެކަނި GhostScript ފޮންޓް ބޭނުންކުރޭGhostScript


paper size 	 އިންޑެކްސް 5x8paper size


Stock label 	 _ކޮޕީކުރަންStock label


keyboard label 	 ބެކްސްޕޭސްkeyboard label


Stock label 	 ޑިލީޓްނ_ުކުރޭStock label


paper size 	 JB8paper size


keyboard label 	 ކޭޕީ_ޓެބްkeyboard label


marker 	 ޕްރިންޓަރ '%s' ގެ ޑިވެލޮޕަރ ހުސްވެފަmarker


paper size 	 10x15paper size


keyboard label 	 Altkeyboard label


keyboard label 	 ކުރެހުންތައް ތައްޔާރުކުރީkeyboard label


keyboard label 	 ޕޭޖް_ޑައުންkeyboard label


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 ފު_ލްސްކްރީންކޮށް ބަހައްޓާgo to the bottom of the pageStock label, navigation


print operation status 	 ޑާޓާ ޖެނެރޭޓްކުރަނީprint operation status


Stock label 	 ސުވާލުStock label


Stock label 	 ކުލަ (_C)Stock label


paper size 	 A4x7paper size


paper size 	 A4paper size


Custom 230.4x142.9 	 ޕްރިންޓްކުރަންވީ ގަޑިCustom 230.4x142.9


play musicStock label, media 	 ޕޯސްކޮށްލ_ާplay musicStock label, media


paper size 	 A6paper size


Stock label 	 _ޕްރޮޕަޓީސްStock label


paper size 	 A2x5paper size


paper size 	 ޑައި-ޕަ-ކައިpaper size


Stock label 	 ކޮންވާރޓް (_C)Stock label


paper size 	 C1paper size


paper size 	 ސުޕަރ Apaper size


Stock label 	 އެޑްކުރޭ (_A)Stock label


paper size 	 dpaper size


paper size 	 A1paper size


paper size 	 asme_fpaper size


paper size 	 B6/C4paper size


paper size 	 DL ސައިޒު ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 އިންޑެކްސް 4x6 extpaper size


previous songStock label, media 	 _ޕްލޭކުރޭprevious songStock label, media


paper size 	 edppaper size


left-justified textStock label 	 _ފިލްކުރޭleft-justified textStock label


paper size 	 10x11paper size


paper size 	 މޮނާކް ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 JB3paper size


Stock label 	 އ_ިޓަލިކްStock label


paper size 	 6x9 ސިޓީއުރަpaper size


_Gréne: 	 ފެހި (_G):


paper size 	 A9paper size


paper size 	 B1paper size


paper size 	 prc7 ސިޓީއުރަpaper size


keyboard label 	 ރައިޓްkeyboard label


Miscellaneous 	 ކުރިން ފިލްޓަރކުރެވިފައިނުވާMiscellaneous


paper size 	 A0x2paper size


Stock label 	 މަޢުލޫމާތުStock label


paper size 	 #9 ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 prc2 ސިޓީއުރަpaper size


keyboard label 	 ކޭޕީ_ބިގިންkeyboard label


paper size 	 JB0paper size


print operation status 	 ޕްރިންޓްކުރަނީprint operation status


paper size 	 SRA0paper size


Stock label 	 ހުޅުވާ (_O)Stock label


paper size 	 A3paper size


Stock label 	 މަޢުލޫމާތު (_I)Stock label


paper size 	 prc10 ސިޓީއުރަpaper size


keyboard label 	 އެންޑްkeyboard label


paper size 	 A2x4paper size


Stock label, media 	 ރިވައިންޑްކުރ_ޭStock label, media


paper size 	 A3x4paper size


paper size 	 12x19paper size


keyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


paper size 	 kahu ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 A4x3paper size


paper size 	 A4x8paper size


paper size 	 C0paper size


File System 	 ފައިލިގެ ނަން ބަދަލެއް ނުކުރެވުނުFile System


paper size 	 A8paper size


paper size 	 A4x4paper size


Developer 	 ޕްރިންޓަރ '%s' ގެ ޑިވެލޮޕަރ ހުސްވަނީDeveloper


Paper SourceResolution 	 އޮޓޮމެޓިކުން ނެގުމަށްPaper SourceResolution


Stock label 	 _ސޭވްކުރޭStock label


paper size 	 ޔޫއެސް ސިޓީ އެކްސްޓްރާpaper size


Þæt ypad 	 މި y ޕެޑް


Two Sided 	 އެއްފުށަށްTwo Sided


ZWS _Náht wídu rúm 	 ZWS _ޒީރޯ ވިޑްތް ސްޕޭސް


Stock label 	 ލޭންޑްސްކޭޕް އިދިފުށަށްStock label


next songStock label, media 	 ކުރިއަށް (_F)next songStock label, media


Stock label 	 _ޑިސްކާޑްކުރޭStock label


paper size 	 prc 16kpaper size


paper size 	 #14 ސިޓީއުރަpaper size


Stock label 	 އ_ޯކޭStock label


paper size 	 fpaper size


paper size 	 B5paper size


paper size 	 B8paper size


paper size 	 11x12paper size


Stock label 	 އާއްމު ސައިޒު (_N)Stock label


predefinito:mm 	 ކުލަ އިޚުތިޔާރުކުރުންpredefinito:mm


Stock label 	 _ރިމޫވްކުރޭStock label


Stock label 	 _ރިޑޫStock label


paper size 	 prc6 ސިޓީއުރަpaper size


2000year measurement template 	 calendar:week_start:02000year measurement template


Stock label 	 ކަ_ޓް (ކަނޑާލާ)Stock label


paper size 	 prc5 ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 jis exec ސިޓީއުރަpaper size


keyboard label 	 އެސްކޭޕްkeyboard label


Tramet %u 	 %u ޞަފުޙާ


keyboard label 	 ކޭޕީ_ޑިލީޓްkeyboard label


Stock label 	 _ފުލްސްކްރީންކުރޭStock label


pause musicStock label, media 	 ދެ_ންޖެހިގެންpause musicStock label, media


paper size 	 ROC 16kpaper size


keyboard label 	 ޑައުންkeyboard label


paper size 	 C7paper size


progress bar label 	 އާ އެކްސެލެރޭޓަރ...progress bar label


Stock label 	 _ޕްރިފަރަންސަސްStock label


paper size 	 A3x3paper size


paper size 	 ވައިޑް ފޯމެޓްpaper size


Stock label 	 ދަށ_ުރޮނގުStock label


paper size 	 epaper size


Stock label 	 ޕްރިންޓް ޕްރި_ވީވްކުރޭStock label


right-justified textStock label 	 ވާތްފަރާތަށް (_L)right-justified textStock label


paper size 	 ކްއާރޓޯpaper size


keyboard label 	 މައި ޞަފުޙާkeyboard label


Stock label, media 	 _ރިކޯޑުކުރޭStock label, media


paper size 	 ފޯލިއޯpaper size


paper size 	 އިންޑެކްސް 3x5paper size


keyboard label 	 Hyperkeyboard label


paper size 	 ސަރުކާރު ލީގަލްpaper size


Stock label 	 _ފްލޮޕީStock label


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


paper size 	 ސުޕަރ Bpaper size


Binding and finishing 	 ކުލަBinding and finishing


keyboard label 	 ކޭޕީ_ހޯމްkeyboard label


paper size 	 Arch Apaper size


Stock label 	 މައްސަލަStock label


paper size 	 ޖޫރޯ-ކު-ކައިpaper size


input method menu 	 ސިމްޕަލްinput method menu


Stock label 	 _ރިފްރެޝްކުރޭStock label


paper size 	 #10 ސިޓީއުރަpaper size


keyboard label 	 ކޭޕީ_މަތިkeyboard label


Stock label 	 _ފޮންޓްStock label


paper size 	 C2paper size


paper size 	 9x11 ސިޓީއުރަpaper size


go to the top of the pageStock label, navigation 	 ނިމޭތަން (_L)go to the top of the pageStock label, navigation


go backStock label, navigation 	 އެއްމެމައްތި (_T)go backStock label, navigation


keyboard label 	 ކޭޕީ_ޞަފުޙާ މައްޗަށްkeyboard label


paper size 	 prc4 ސިޓީއުރަpaper size


keyboard label 	 ކޭޕީ_ރައިޓްkeyboard label


Stock label 	 _ޕޭޖ_ު ސެޓަޕްStock label


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 އަޑޫ އެންމެބާރު49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


go to the first pageStock label, navigation 	 އެއްމެތިރި (_B)go to the first pageStock label, navigation


go to the last pageStock label, navigation 	 _ފަށާތަންgo to the last pageStock label, navigation


ne cúðe iernan %s 	 %s އެއް ނުހުޅުވުނު


Stock label 	 ޕޯޓްރެއިޓް އިދިފުށަށްStock label


paper size 	 B2paper size


Two Sided 	 ދިގުފަށުން (ސްޓެނޑަރޑް)Two Sided


paper size 	 ޓެބްލޮއިޑްpaper size


Stock label 	 ހޯދާފައި _ރިޕްލޭސްކުރޭStock label


Stock label 	 އ_ެޑިޓްކުރޭStock label


paper size 	 B3paper size


paper size 	 oufuku ރިޕްލައި ޕޯސްޓްކާޑުpaper size


paper size 	 c5 ސިޓީއުރަpaper size


Accelerator 	 %YAccelerator


paper size 	 JB10paper size


paper size 	 A4x5paper size


paper size 	 A7paper size


keyboard label 	 ކޭޕީ_ނެކްސްޓްkeyboard label


paper size 	 ސަރުކާރު ސިޓީpaper size


keyboard label 	 ކޭޕީ_ސަފްހާ_މައްޗަށްkeyboard label


paper size 	 prc 32kpaper size


Stock label 	 އާ (_N)Stock label


keyboard label 	 ކޭޕީ_އިންސާރޓްkeyboard label


Stock label 	 އަކުރުތަކުގެމެދުން ރޮނގެއް (_S)Stock label


paper size 	 prc1 ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 FanFold German Legalpaper size


paper size 	 hagaki ޕޯސްޓްކާޑުpaper size


keyboard label 	 ޕޭޖްއަ_ޕްkeyboard label


recent menu label 	 ނޭނގޭ އައިޓަމްrecent menu label


print operation status 	 ޕްރިންޓްކުރަން ތައްޔާރުވަނީprint operation status


paper size 	 އިޓާލިއަން ސިޓީއުރަpaper size


Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s 	 ފައިލެއް ނުހުޅުވުނު '%s': '%s'


keyboard label 	 Shiftkeyboard label


paper size 	 A4 Extrapaper size


keyboard label 	 Multi_keykeyboard label


paper size 	 JB1paper size


keyboard label 	 ޕޯސް (މަޑުކޮށްލާ)keyboard label


paper size 	 10x13paper size


paper size 	 #11 ސިޓީއުރަpaper size


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


paper size 	 B7paper size


paper size 	 A4 Tabpaper size


paper size 	 B9paper size


Stock label 	 ކްލިއަރ (_C)Stock label


paper size 	 A5paper size


Stock label 	 _ސްޕެލިން ޗެކުކުރޭStock label


paper size 	 JB5paper size


keyboard label 	 އިންސާރޓްkeyboard label


predefinito:LTR 	 GTK+ ޑިބަގިންގ ފްލެގްތައް ސެޓްނުކުރުންpredefinito:LTR


paper size 	 ޔޫއެސް ލީގަލް އެކްސްޓްރާpaper size


Stock label 	 ޒޫމް ކައ_ިރިކުރޭStock label


print operation status 	 ފުރަތަމަހުރި ހާލަތުprint operation status


paper size 	 10x14paper size


paper size 	 JB9paper size


paper size 	 kaku2 ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 A3x6paper size


paper size 	 A3x5paper size


paper size 	 Arch Cpaper size


keyboard label 	 Superkeyboard label


paper size 	 FanFold Europeanpaper size


paper size 	 prc8 ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 C9paper size


ypad 	 y ޕެޑް


paper size 	 Arch Epaper size


paper size 	 RA0paper size


paper size 	 A5 Extrapaper size


calendar:YM 	 ހޭންޑްލް ނުކުރެވޭ ޓެގް: '%s'calendar:YM


Stock label 	 _ހާރޑް ޑިސްކްStock label


paper size 	 Choukei 3 ސިޓީއުރަpaper size


Stock label 	 އަންޑޫކ_ުރޭStock label


paper size 	 ޔޫއެސް ސިޓީ ޕްލަސްpaper size


paper size 	 C8paper size


Stock label 	 ކްލޯސް (_C)Stock label


keyboard label 	 Metakeyboard label


Stock label 	 މ_ަޢުލޫމާތުStock label


Stock label 	 _ހެލްޕްStock label


Stock label 	 އެންމެ ރަނގަޅަށް _ފިޓުވާStock label


Developer 	 ޕްރިންޓަރ '%s' ގެ ޓޯރނަރ ހުސްވެފަDeveloper


paper size 	 C3paper size


GhostScript 	 PS ލެވަލް 2 އަށް ކޮންވާޓްކުރޭGhostScript


paper size 	 ސްމޯލް ފޮޓޯpaper size


paper size 	 C6/C5paper size


paper size 	 cpaper size


fast forwardStock label, media 	 ކަނާތްފަ_ރާތަށްfast forwardStock label, media


Stock label 	 ތިރިންމައްޗަށް (_D)Stock label


paper size 	 A4x9paper size


keyboard label 	 ކޭޕީ_ތިރިkeyboard label


paper size 	 އިންވޮއިސްpaper size


paper size 	 Arch Bpaper size


sftp://blahblah 	 ނިމެނީ...sftp://blahblah


GhostScript 	 ޕްރިންޓަރ ޑިފޯލްޓްGhostScript


paper size 	 Choukei 4 ސިޓީއުރަpaper size


Stock label 	 _ކުއިޓްStock label


paper size 	 A10paper size


Stock label 	 އިއާދަކު_ރޭStock label


print operation status 	 މަޑުކޮށްލައިގެންprint operation status


Paper Source 	 ކުރުފަށުން (ފްލިޕް)Paper Source


Stock label 	 ހުއްޓާލާ (_S)Stock label


paper size 	 b-pluspaper size


paper size 	 B0paper size


Stock label 	 ހުރިހ_ާއެއްޗެއް _ސިލެކްޓްކުރޭStock label


Stock label 	 ލޭންޑްސްކޭޕްStock label


Stock label 	 އެޕްލައިކުރޭ (_A)Stock label


Stock label 	 އިންޑެންޓް މަދުކުރޭStock label


Stock label 	 ކަނެކްޓް (_O)Stock label


keyboard label 	 ރިޓާރންkeyboard label


keyboard label 	 ކޭޕީ_ސްޕޭސްkeyboard label


paper size 	 ޕާރސަނަލް ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 A2paper size


paper size 	 JB6paper size


paper size 	 JB4paper size


LRM _Winstre-tó-swíðre mearc 	 LRM _ލެފްޓް ޓް ރައިޓް މާރކް


paper size 	 5x7paper size


Stock label 	 ހޯދާ (_F)Stock label


Stock label 	 އިންޒާރުStock label


Stock label 	 މެދުކުރޭ (_C)Stock label


Stock label 	 _ނޫންStock label


Stock label 	 އ_ެގްޒެކިއޫޓްކުރޭStock label


paper size 	 A4x6paper size


paper size 	 A3x7paper size


Stock label 	 _ޕްރިންޓްކުރޭStock label


paper size 	 A3 Extrapaper size


Ne cúðe gietan information for þissum file '%s': %s 	 '%s': %s ފައިލަށް ބޭނުންވާ މަޢުލޫމާތެއް ނުލިބުނު


paper size 	 FanFold USpaper size


Stock label 	 މ_ަތިންތިރިއަށްStock label


keyboard label 	 ލެފްޓްkeyboard label


go downStock label, navigation 	 _ފަހަތަށްgo downStock label, navigation


paper size 	 ޔޫއެސް ސިޓީpaper size


paper size 	 you4 ސިޓީއުރަpaper size


paper size 	 Executivepaper size


paper size 	 C5paper size


paper size 	 JB7paper size


paper size 	 C10paper size


keyboard label 	 ނަމް_ލޮކްkeyboard label


paper size 	 A2x3paper size


paper size 	 7x9 ސިޓީއުރަpaper size


keyboard label 	 ކޭޕީ_އެންޑްkeyboard label


Abban dúnCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Stock label 	 _ހޯމްStock label


print operation status 	 %s ޓާސްކް #%dprint operation status


Stock label 	 އާނ (_Y)Stock label


paper size 	 ފޯލިއޯ އެސްޕީpaper size


paper size 	 އިންޑެކްސް 4x6 (ޕޯސްޓްކާޑު)paper size


sftp://blahblah[Tab] 	 ހަމައެކަނި ސިލެކްޓްކުރެވޭނީ ލޯކަލް ފައިލެއްsftp://blahblah[Tab]


paper size 	 JB2paper size


Stock label 	 _ޑިސްކަނެކްޓްކުރޭStock label


paper size 	 Arch Dpaper size


Stock label 	 ކެންސަލްކުރޭ (_C)Stock label


Stock label 	 _ބޯލްޑްStock label


keyboard label 	 ސްޕޭސްkeyboard label


input method menu 	 ސިސްޓަމްinput method menu