Светла небесносина 1color 	 Lys himmelblå1color


2048 (Висока класа) 	 2048 (Sterk)


Линии 	 Linjespredning


Па размислете за портфолиото на брендовите или можеби нови брендови за нови потфати. 	 Tenk på en portefølje av merkevarer eller kanskje nye merker for nye arenaer.


(c) 2004- 2005 тимот на KDE PIM 	 © 2004– 2005 KDE PIM- laget


Додај речник... 	 Legg til ordbok & # 160; …


Но, овие проекции содржат и одреден број на критични несигурности. 	 Store forskjeller i velstandsveksten forventes å vedvare mellom utviklede økonomier eller industriland og viktige framvoksende økonomier eller nyindustrialiserende land.


Некои од тие дизајни вклучуваат модели за глумење, како што се нови модели за предавање во села во центарот на бегалски кампови. 	 Noen av cisse inkluderer måter for handling, som nye modeller for landsbyinstruksjon midt i flyktningeleirer.


Луѓето извикуваа конфликтни информации на последните околности. " Ед или не "ЕД", изјави Jaffers, "доби Јас за" остатокот EN, и "остатокот EN ќе". 	 Folk ropte motstridende informasjon den siste omstendigheter. "Ed eller ingen 'ed," sa Jaffers, "Jeg fikk" hvile no, og "hvile en jeg vil."


Вклучи конфигурација на & прозорец 	 Ta med & vindusoppsett


Кралот може да го стори она што тој ќе без пречка од онаа што тој има сурово згрешил. 	 Kongen kan gjøre hva han vil uten hinder fra en som han har grusomt forurettet.


Страници на лист 	 Sider per ark


CMYK со FS разместување (24bpp) 	 CMYK med FS- utjevning (24 bpp)


Ги брише сите постојни изминати аларми. @ info: whatsthis 	 Slett alle forfalte varslinger. @ info: whatsthis


Вградено 	 Innebygde filer@ title: column


Така вие сте веројатно бенигно одвлекувани на училиште како дете, од работите кои сте ги сакале врз основа дека никогаш нема да најдете работа ако го правите тоа. 	 Så dere ble trolig behendig styrt unna ting på skolen da dere var barn, fag som dere likte. Bare fordi dere aldri ville få en jobb gjennom å gjøre det. Ikke sant?


Еден пример меѓу многуте. 	 Ett eksempel blant mange.


Ја преименувам папката 	 Gir nytt navn til mappe


Дали навистина сакате да го избришете овој% 1 избран аларм? @ info 	 Er du sikker på at du vil skrivebeskytte din sstandardkalender? @ info


Контролен модул за делење на раб. површини 	 Kontrollmodul for delte skrivebord


Methinks бев речиси во оваа рамка на умот, светот се постават за во овој агол. 	 Jeg tenker jeg var nesten i denne ramme av sinn, verdens legge om på denne vinkelen.


& Исчисти го кешот 	 & Tøm mellomlageret


Дека ќе има вакви денови. ♫ There'll be days like this, my momma said. ♫ 	 At det vil bli dager som dette. ♫ Det vil bli dager som dette, sa mammaen min ♫


Ова асистент на твое кој прв повика вашето внимание на огласот - како долго време имаше тој е со вас? " 	 Denne assistent av deg som først kalte din oppmerksomhet til annonsen - hvordan lenge hadde han vært hos dere? "


ЕвропаJupiter' s moon Ganymede 	 EuropaJupiter' s moon Ganymede


РД- бомбаName 	 RD- bombeName


Спушти ја пушката и не лудувај. 	 Harry, legg fra deg geværet! -Gå og kle på deg.


АлборгCity in Manitoba Canada 	 ArborgCity in Manitoba Canada


Ги претвора првите букви од изборот во големи, или првата буква од зборот под курсорот ако не е избран текст. 	 Gjør om til stor forbokstav i det markerte området eller i ordet ved skrivemerket dersom ingenting er merket.


Го правиме тоа корпорациски -- било да е план за спасување, излив на нафта, повлекување -- се преправаме дека она што правиме нема голем удар врз другите луѓе. 	 Vi gjør det i bedriften, om det så er å trekke seg ut, oljesøl, en tilbakekalling, vi later som at det vi gjør ikke har en stor påvirkning på andre mennesker.


Аргументот на џелатот беше, дека не би можел да отсече главата освен ако не е тело да го отсечени од: дека никогаш не мораше да направи такво нешто пред тоа, и тој е нема да започне во своето време на животот. 	 Bøddelen argument var at du ikke kunne kutte en leder med mindre det var en Kroppen å klippe det bort fra: at han aldri måtte gjøre noe slikt før, og han skulle ikke begynne på HIS tid av livet.


Западен рај 	 Westhaven


Хаванаusa. kgm 	 Cavanrepublic_ of_ ireland. kgm


Копчето Win е сега активно. 	 Win- tasten er nå skrudd på.


"Она што, реално, како?" "Да, вистински." 	 "Hva, ekte ut?" "Ja, virkelig."


КварцName 	 QuadrosName


Никогаш немав бебиња зашто главите не раѓаат бебиња. 	 Jeg fikk aldri barn fordi hoder kan ikke føde.


Не смееш да ја послушаш таа наредба, и ти го знаеш тоа. Оставете ја. 	 -Denne ordren bør du ikke adlyde!


Интервалот за двојно кликање е максималното време (во милисекунди) помеѓу два клика на глушецот кое што ги прави во двоен клик. Ако вториот клик се случи подоцна од овој временски интервал, двата се сметаат како посебни единечни кликови. 	 Dobbeltklikkintervall er den lengste tiden (i millisekunder) mellom to museklikk som gjør dem til et dobbeltklikk. Hvis det andre klikket skjer etter dette tidspunktet, vil de bli oppfattet som to enkeltklikk.


Никогаш 	 Aldri


Покажи преглед 	 Forhåndsvis


Означување на рачките на линиите за лизгање 	 Framhev rullefeltets håndtak


ЛинцCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LinzCity in Austria


Монах блаженство биде врз вас! 	 Friar Bliss være med deg!


Вредност 	 ISTIME( x)


Се повеќе ќе стануваме свесни дека дури и ние на Запад ќе посегнеме, мораме да посегнеме, надвор од удобниот круг составен од Атлантските моќи со цел како би направиле сојуз со другите доколку сакаме да ги завршиме работите во светот. 	 Og vi vil se mer og mer av at vi i Vesten kommer til å strekke oss, må strekke oss, forbi den behagelige sirkelen av atlantermakter for å alliere oss med andre, hvis vi vil få ting gjort i verden.


Палмасpuertorico. kgm 	 Patillaspuertorico. kgm


Тој рече, "Знаеш, беше многу љубезен, ајде да ја поделиме наградата." 	 Han sier, "Vet du hva, du har vært så snill, la oss dele belønningen."


Овозможи множење/ делење 	 Slå på multiplikasjon/ divisjon


Парагвајparaguay. kgm 	 Alto Paraguayparaguay. kgm


Signior Ромео, Бон jour! there'sa францускиот поздрав до францускиот фанте. 	 Signior Romeo, bon jour! finnes det en fransk hilsen til fransk slop.


Нумериран список 	 Grå øverst og nederst


Дали таа навистина се забележи дека тој ја напуштил млеко стои, а не навистина од било каков недостаток од глад, и таа ќе се донесе во нешто друго да се јаде повеќе погодна за него? 	 Ville hun virkelig merke at han hadde forlatt melk stående, ikke faktisk fra noen mangel av sult, ville og hun bringe inn noe annet å spise mer egnet for ham?


"Слушаш ли некој да плаче?", Рече таа. 	 "Hører du noen som roper?" Sa hun.


Ако сакате да предавате нов јазик, може да започнете со подучување зборови и граматички правила коишто објаснуваат како да образувате реченица. 	 Hvis du vil lære noen et nytt språk, vil du ofte starte med gloser og grammatiske regler som forklarer hvordan setninger er bygd opp.


Вендеfrance. kgm 	 Vendéefrance. kgm


Мојата порака за вас е дека верувам дека ние сме осудени да живееме во еден од таквите периоди од историјата период во кој воспоставениот поредок започнува да се менува и новиот изглед на светот, новите моќи кои постојат во светот, почнуваат да се формираат. 	 Mitt budskap til dere er at jeg tror at vi er fordømte, om du vil, til å leve i en av de historiske periodene når den etablerte maktordenen er på vei til å forandres og verdens nye utseende, de nye maktene som eksisterer i verden, begynner å ta form.


Сега правам дневен аџилак и посетувам една жална врба крај Сена, и чезнеам за зелените ливади во дивината во близина на Букаву. 	 Nå gjør jeg en daglig pilgrimsferd for å besøke en bestemt sørgepil ved elven Seinen, og jeg hungrer etter de grønne enger i villmarken utenfor Bukavu [Kongo].


Службениците во Пентагон одбиваат да коментираат. Се зборува дека се работи за голема опасност. Посебен тим на астронаути пристигна синоќа во Флорида. 	 Pentagons unnvikenhet styrker spekulasjonene om noe alvorlig. Et team astronauter kom til Florida nå l kveld. NASA og russiske,japanske og franske romfartssentre forbereder- det største romprosjekt noenslnne. 12 TIMER TI L START


Амстердамfrance. kgm 	 Nieuw Amsterdamsuriname. kgm


Ова копче ви овозможува да го конфигурирате приклучокот што сте го избрале во погорната листа. 	 Med denne knappen kan du stille inn programtillegget du har valgt i lista over@ title: group


Почетна вредност 	 SUBTOTAL( funksjon; verdi)


Јапонијаafrica. kgm 	 Kaputazambia_ districts. kgm


Всушност, ракот не почнува со врски со крвниот ток. 	 Faktisk starter ikke kreft med en blodforsyning.


Датотеката веќе постои 	 Fila finnes allerede


Од горе надолу, од лево надесно 	 Øverst til nederst, venstre til høyre


Конфигурациската датотека е застарена. 	 Oppsettsfila er utgått på dato.


76 - 100 MB вкупен RAM 	 76 - 100 MB totalt RAM


Датотека со инструкции за ажурирање 	 Fil å lese oppdateringsinstrukser fra


Асмараworld. kgm 	 Avaruaoceania. kgm


Изберете слика за подлога: 	 Velg bakgrunnsbilde:


Марвел со окото, а потоа проширување ", на секои - благословен - нешто." 	 Marvel med øyet, og deretter forsterke, "hver - velsignede - ting."


"Тоа е едноставноста сама по себе", рече тој, "очите ми каже дека во внатрешноста на вашиот лево чевли, само каде што огнот го штрајкови, на кожа се постигна со шест речиси паралелно намалување. 	 "Det er enkelheten selv," sa han, "mine øyne forteller meg at på innsiden av venstre skoen, akkurat der lyset fra bålet treffer det, er lær scoret av seks nesten parallelle kutt.


Висконсинusa. kgm 	 Wisconsinusa. kgm


& Избриши ниво... 	 Slett brett & # 160; …


Внесувањето заврши 	 Ferdig med å importere


Подтип 	 Undertype


Формат на Броеви 	 Minimumstid:


Забелешки за контакт Comment 	 Notater om kontakterComment


Прегледувач на сликиName 	 BildeframviserName


Префрли се на екран 1 	 Bytt til skjerm 1


"Тоа ќе го направи, г-дин Вилсон. 	 "Det vil gjøre, Mr. Jeg skal gjerne gi deg en mening på temaet i løpet av en dag eller to.


Без повторување 	 Ingen gjentakelse@ option


Грешка при анализирање: Неочекуван знак, најверојатно недостига празно место? 	 Tolkefeil: Uventet tegn, trolig et manglende mellomrom?


Дигиталната вселена е основа за нашите вселенски представи кои ги правиме -- нашите главни вселенски представи во планетариумската купола. 	 The Digital Universe er basisen for verdensromprogrammene som vi lager -- programmene som vi viser i planetariumet.


Го следи статусот на мрежните интерфејси и дава известување на апликациите што ја користат мрежата. Name 	 Holder øye med status for nettverks- grensesnitt og varsler programmer som bruker nettverket. Name


Внесете го текстот (ако е можно на англиски) што би сакале да го пратите во извештајот за бубачки. Ако притиснете „ Испрати “, ќе биде пратена е- пошта до одржувачот на програмот. 	 Skriv inn teksten (på engelsk om du kan) som du vil sende som feilrapport. Hvis du trykker « Send » vil en melding bli sendt til vedlikeholderen avdette programmet.


Барај листа со нумери 	 Søk i spillelista


Медицинска сестра се ожени, збогум - Те молам, господине, што весел трговец беше овој што беше толку полн со неговата ropery? 	 SYKEPLEIER Marry, farvel - Jeg ber dere, sir, hva frekke kjøpmannen var dette som var så full av ropery hans?


Не го покажувај на почеток дијалогот за менаџмент на покани 	 Ikke vis dialogen for invitasjonsbehandling ved oppstart


Индикаторот на еколошки мерената потрошувачка на материјали (ЕМП) настојува да ги комбинира информациите за тековите на материјалите со информациите за притисоците врз животната средина за одделни категории, вклучувајќи ги осиромашувањето на абиотските ресурси, користењето на земјиштето, глобалното затоплување, осиромашувањето на озонската обвивка, антропогената токсичност, копнената екотоксичност, водената екотоксичност, формирањето на фотохемиски смог, ацидификацијата, еутрофикацијата и радијацијата. 	 Indikatoren Miljøveid materielt forbruk (Environmentally-weighted Material Consumption, EMC) forsøker å kombinere informasjon om materiell flyt med informasjon om belastning på miljøet for spesifikke kategorier, inkludert ikke-biologisk ressursutarming, global oppvarming, nedbryting av ozonlaget, giftvirkninger for mennesker, terrestriske miljøgiftvirkninger, akvatiske miljøgiftvirkninger, fotokjemisk smogformasjon, forsuring, eutrofiering og stråling.


Не гледај надолу (1) 	 Se ikke ned (1)


-Кога ќе се врати интернетот? 	 Når får vi tilbake nettforbindelsen?


Учесник 	 Deltaker@ item participation is optional


& Испрати како што е 	 & Send som den er


Испразни ја корпата 	 & Tøm papirkurven


Зошто? Па се разбира постоеше прашањето на пропаѓање на редот и законот Но исто така, како што велат во трговијата, важна е локацијата, локацијата, локацијата. 	 Hvorfor? Vel selvfølgelig var det jo det at lov og orden hadde kollapset. Men også, som de sier i handelsvirksomheten så er det beliggenhet, beliggenhet, beliggenhet.


Нов цртеж 	 Ny grafikk


Моето прашање за вас е: кој збор, знак или знаци на кинески соодветствуваат со зборот "chicken" на англиски? 	 Mitt spørsmål til deg er hvilket ord eller hvilket skrifttegn på kinesisk som korresponderer til ordet "kylling" på engelsk?


Користам кеширана верзија 	 Bruker mellomlagret versjon


Не е пронајдена Perl скриптата kio_ finger. 	 fant ikke kio_ fingers perlscript


Во 1960 година, светот имаше 3 милијарди жители. Денес има околу 6,8 милијарди. 	 Sentrale utviklingstrekk inkluderer demografiske mønstre i endring og akselererende urbanisering, enda


ЕлгинCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El AaiunCity in West Virginia USA


Потоа тој се сврте кон Порт Стоув. 	 Da han vendte seg mot Port Stowe.


Темата „% 1 “ веќе постои 	 Temaet% 1 finnes fra før


Се работи за политичко прогонство. 	 Det blir politisk eksil.


Со тешко збор се зборува, но со љубезно око, тој ми мавтаа на фотеља, фрли во неговиот случај на пури, и укажа на духот случај и gasogene во аголот. 	 Med knapt et ord talt, men med en vennlig øye, vinket han meg til en lenestol, kastet over hans tilfelle av sigarer, og indikerte en ånd sak og en gasogene i hjørnet.


Не можам да ги отворам базите со календари. 	 Kan ikke åpne eller opprette datalager på PC.


Јапонски@ item Text character set 	 Japansk@ item Text character set


Оваа идеја извираше од мозокот на г-дин Теди Henfrey. 	 Denne ideen sprang fra hjernen til Mr. Teddy Henfrey.


- Се гледаме подоцна! 	 - Ser deg senere! - Bye.


Душанбеworld. kgm 	 Dushanbeworld. kgm


Нејзината крв се реши, и нејзиниот зглобовите се вкочанети, животот и овие усни веќе долго време се одвоени: 	 Hennes blod er avgjort, og hennes leddene blir stive, Liv og disse leppene har lenge vært skilt:


Звук на фотоапарат 	 Lyd for lukker


БанфCity in Ontario Canada 	 BancroftCity in Ontario Canada


& До > > 	 & Til > >


Зборовите што ви се игра преправам и јас беше еден армиски офицер во моментов имаат многу слични цевка надолу тоа го прави тука спроведе случува во па што unisom Хјустон во Сан Диего уште одберете себе коминикето стана за да знаете мајка разгледа сезона недела од понеделник која е да се направи тоа не можеме да го направи тоа ние го добивме ова име во една од нив се види дека не може да се види нема да изгуби ништо од ред 	 Unisom houston i San Diego fremdeles velge dere kommuniké ble slik at du vet mamma vurdere sesongen en uke fra mandag som er å gjøre det Vi kan ikke gjøre det vi har dette navnet i en av dem ser at du ikke kan se du vil ikke miste noe av okay


Слики на итеративни системи функцииName 	 Bilder av iterert funksjonssystemName


РОМЕО дама, од yonder благословен месечината Чесен збор, 	 ROMEO Lady, ved yonder velsignet moon sverger jeg,


Копирај ја пораката во папка 	 Kopier melding til mappe


Крајна вредност 	 ISTIME ("12: 05") gir « True »


Но, таа замина на лист исто како што беше, и Грегор верува дека тој дури и фатени изглед на благодарност кога во една прилика, тој внимателно ја подигна лист малку со главата да се провери, како неговата сестра се акциите на нов аранжман. 	 Men hun forlot arket akkurat som det var, og Gregor mente han selv fanget en titt på takknemlighet da, ved en anledning, han forsiktig løftet opp arket litt med hodet for å sjekke, som hans søster gjorde opp status for den nye ordningen.


И слушајте, сите имаат право на свое мислење; имаат право на мислење дури и за напредокот. 	 Og, hør, alle er berettiget til sine meninger; de er også berettiget til meningen om fremskritt


Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Håvard Korsvoll, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS


) Собирањето на податоци за изложеноста на биотите на други хемикалии (индустриски хемикалии, пестициди, биоциди, фармацевтски суровини) и нивни комбинации би било препорачливо за да се обезбеди основа за оценување на ефектите од загадувањето со хемикалии врз биодиверзитетот. 	 ) Innsamling av data om floras og faunas eksponering for andre kjemikalier (industrikjemikalier, kjemiske plantevernmidler, generelle gifter eller biosider, medisiner) og dens blandinger ville være ønskelig for å utgjøre et grunnlag for vurdering av virkningen av kjemisk forurensning på det biologiske mangfold.


Што се случи со вас? 	 Hva skjedde med deg?


& Случаен избор 	 Tilfeldig


И тогаш во момент слушнав на покривот, 	 Og deretter i en blinkende hørte jeg på taket,


Испраќајте ги прашањата и коментарите на kdepim- users@ kde. org 	 Send spørsmål og kommentarer til kdepim- users@ kde. org


Вклучи/ Исклучи далечни небесни објекти 	 Slå visning av IC- objekter av/ på


Број на прашања 	 Antall spørsmål


Детерминистичка е, затоа што вашите и потезите на вашиот противник многу јасно влијаат врз состојбата на таблата на начини кои воопшто немаат стохастика. 	 Det er deterministisk fordi ditt trekk og motstanderens trekk helt klart påvirker brettets tilstand på måter som absolutt ikke innehar stokastisitet.


Адресарот на KDE 	 KDEs adressebokprogram


Ова е листа на инсталирани теми. Кликнете на темата што сакате да ја користите. 	 Dette er lista over installerte drakter. Trykk på den skom skal brukes.


"Оние кои не се мои", вели таа. 	 "De er ikke mine," sa hun.


Комбиниран приказ 	 & Kombinert visning


Тој ќе се претплатите? 	 Ville han tegne?


Светложолта 1color 	 Lysegul1color


Изберете за да се прикаже потсетник пред роденденот. 	 Kryss av for å vise en påminnelse før tidspunktet for hovedvarslinga. @ info: whatsthis


Макс, чувај се од распукања. 	 -Kjør forsiktig.


Преглед на CDE 	 CDE forhåndsvisning


Стартувај се во режим на цел екран 	 Start i fullskjermmodus


Изнеси ги категориите на настаните 	 Ta med kategoriene til hendelsene


Но, пред да ви покажам што е внатре, ќе ви кажам дека ќе направи неверојатни работи за вас. 	 Men før jeg viser deg hva som er inni, vil jeg fortelle deg at den vil gjøre utrolige ting for deg.


Не е празно место (без нови редови) 	 Ikke- blanktegn (unntatt linjebrudd)


Безбедносен аларм 	 Sikkerhetsadvarsel


Да ги зачувам промените во документот% 1? 	 Lagre endringer i dokument% 1?


Влезни извори 	 Inndatakilder


Прикажи порака 	 & Vis melding


Апликации за KDE 	 KDE- programmer


Насока на текстот 	 Retning for teksten


Јужна Дакотаafrica. kgm 	 Sør- østbotswana. kgm


Преименувајте филтер 	 Endre navn på favoritt & # 160; …


& Неделно 	 Hver uke@ info: whatsthis


На сите површини 	 På alle skrivebord


Од моја точка на гледање ми се допаѓаше идејата за најголема светска страна. 	 Og fra min side: "Bra! Verdens største nettsted, det liker jeg!"


Големината на прозорецот за уредување. 	 Størrelsen på redigeringsvinduet.


Светлосина 4color 	 Lyseblå4color


Сите графички контроли 	 Lås opp skjermelementer


Крајна вредност 	 EXACT ("KSpread"; "KOffice") gir « False »


Во на Јаков? 	 Ved Jakobs?


- 30 степени 	 - 30 grader


Би завршила со една мисла: 	 Jeg vil avslutte med denne tanke:


домат 2color 	 tomatrød2color


Географска должина: 	 Bredde- lengde


интензивирани социоекономски притисоци ( 	 gjennom intensiverte sosioøkonomiske belastninger (


Армстронг во 1954 година месеци чистење сведоштво ќе го чисти Greyhound со честитки прилично тешка конкуренција работи критична доволно добро да се собереме на дојка всушност никогаш не овој историски работи пошта dimag Ушко група и ние сме биле слух картон ми кажете кога ќе се оженил со Барбара тие ќе се разбере жени се многу разбирање на тој начин некои велат дека албумот е снимен оваа пошта, ако вие ќе свртите по патот кралица за неа Како не се големи во еден бар во Yahoo кога тие се околу две години пред да танцување 	 Armstrongs i 1954 måneder rengjøre vitnesbyrd vil rense det greyhound en gratulasjoner ganske tøff konkurranse ting kritiske godt nok la oss få på brystet faktisk aldri aldri denne historiske ting post dimag usko gruppe, og vi har hørt kartong fortelle meg når jeg giftet barbara de vil forstå kvinner er svært forstå at måten noen sier album ble spilt inn denne posten hvis du slår nedover veien dronning for henne hvordan gjorde du store i en bar på yahoo når de er omtrent to år siden til dans


Тоа е затоа што тој не знаел дека на синот му треба да го слушне тоа. 	 Det er fordi han ikke visste at sønnen hans trengte å høre det.


Повторно индексирана касета 	 Reindeksert bånd


Речник & испит 	 & Gloseprøve


Ресифеbrazil. kgm 	 Recifebrazil. kgm


И сме задоволни од тоа. " Драго ми е од тоа, исто така, "одговори Мери. 	 Og vi er glad for det. " Jeg er glad for det også, "svarte Mary.


Покажи & маркери за склопување 	 Vis brytemerker


Ноќен поглед 	 Nattsyn


Зачувај листа 	 Lagre liste & # 160; … @ info: tooltip


Документ со ова име веќе постои Дали сакате да го презапишете? 	 Et dokument med dette navnet finnes fra før. Vil du overskrive det?


Дијаграм%d.dia 	 Diagram%d.dia


Менаџирање обрасци за датотеки 	 Håndter fil- maler


Преместете ги избраните датотеки од% 1 во: This menu entry empties the closed items history 	 Flytt de valgte filene fra «% 1 » til: This menu entry empties the closed items history


& ТестNAME OF TRANSLATORS 	 & TestNAME OF TRANSLATORS


Печати & подножје 	 Skriv ut bunntekst


Програмата на вашиот компјутер која обезбедува пристап до протоколот% 1 не можеше да ја добие потребната меморија за да продолжи. 	 Programmet som gir tilgang til protokollen% 1 har ikke nok minne til å fortsette.


За да се подобри ситуацијата, биодиверзитетот и екосистемите мора да имаат приоритет во креирањето на политики на сите нивоа, особено во сферите на земјоделството, рибарството, регионалниот развој, кохезијата и просторното планирање. 	 For å bedre situasjonen må vi prioritere biologisk mangfold og økosystemer i utformingen av politikk på alle nivåer, særlig i sammenheng med landbruk, fiskeri, regional utvikling og arealplanlegging.


Колона@ label: listbox 	 Kolonne@ label: listbox


Јас сум експерт за врски." 	 "Jeg er en ekspert på forhold."


Тоа е она на кое работиме сега. 	 Og det er hva vi holder på med akkurat nå.


И сакам да ви го покажам ова како би демонстрирал колку ресурси имаат овие групи. 	 Og jeg vil gjerne vise dette for å demonstrere den type ressurser som er tilgjengelig for disse gruppene.


се префрлува во синхронизиран режим за чистење од бубачки 	 bytter til synkron- modus for feilsøking


Контролен модул на панелот на KDE за системски информации 	 KDE styringsmodul for panelets systeminformasjon


И тоа се работи за индустрија која ја избегна рецесијата со леснотија. 	 Og det er en industri som har motstått den gjeldende resesjonen med sinnsro.


Видливост 	 Synlighetpublic visibility


"Дали таа дека г-ѓа Medlock ми се оди?", Праша таа, доста нервозно. 	 "Har hun tror fru Medlock ville la meg gå?" Spurte hun, ganske spent.


Нулев 	 Null


Сертификат за отповикување 	 Sertifikat for tilbakekalling


Скалирање 	 Skalering


"Држете го јазикот, Ма!", Изјави младиот рак, малку snappishly. 	 "Hold tungen din, Ma!" Sa den unge Crab, litt snappishly.


И тогаш ме погоди молња. 	 Og lynet slo ned.


Најдете голем празен паркинг, осигурајте се дека нема ништо на него и дека е во приватна сопственост и пуштете го детето да вози. 	 Finn et stort tomt plass, og sørg for at det ikke er noe der og at det er på privat eiendom, og la de kjøre bilen.


Прикажи само обележани страници 	 Vis gjennomgang bare for gjeldende side


"Еј!" Тој речиси и шепна, "тоа е педер, убаво место! 	 "Eh!" Han nærmest hvisket, "det er en rar, vakker plass!


Не можам да пронајдам активен сервер CUPS 	 Finner ikke en CUPS- tjener som går


Но што да правам? 	 Så hva gjør jeg?


Симбол на валутата: 	 Valuta:


Овозможи поддршка за отпор на прозорци на повеќекратни монитори 	 Slå på støtte for vindus- motstand over flere skjermer


ИгриName 	 SpillName


Додавање обележувачи@ title: window 	 Legg til bokmerker@ title: window


Нов ZIP уредName 	 Ny ZIP- enhetName


Креира нов образец за аларм@ info: tooltip 	 Legg til en aktiv varslingskalender@ info: tooltip


И таму не користат ни по една единица. 	 Og her borte bruker de ikke en hver engang.


Вашиот SMTP- сервер не поддржува проверка за автентичност.% 2 	 Din SMTP- tjener støtter ikke (uspesifisert metode)


Ардениfrance. kgm 	 Champagne- Ardennesfrance_ regions. kgm


параметарот е погрешен 	 feil parameter


Проектирај ја точката во кружницата 	 Projiser dette punktet på sirkelen


Еднаш или два пати. 	 Jeg følger ikke med lenger.


Аллах Ух ... или има навика човек беше убиен мојот коментар влече повеќе тука крв дали всушност играта планирање кукла ништо нивното пензионирање а за последниот дел граѓанското што изгледа вака да Велика Британија, од друга страна изгледа како таму таа ќе исклучи на белешка рампа Да Ш ... тоа е само она што е Оракл, ако тие не знам дали тоа беа одразуваат и белешки и некои бројки за тоа ух ... не можам да ги направиме надвор иако 	 Konseptet og to etiketter på sitat allah uh ... eller det vane en mann ble drept min kommentar dratt over her blod enten faktisk spillet planlegger en marionett ingenting sin avgang og for den siste delen det sivile som ser ut som dette britain på den andre side ser ut som der hun hadde ut av en huskelapp ja uh ... det er akkurat hva det er Oracles hvis de ikke vet om det var reflektere og notater og noen figurer på at uh ...


Кликнете на ова копче за да изберете датотека што содржи Java политики. Овие политики ќе бидат споени со постоечките. Дупликатите ќе бидат игнорирани. 	 Trykk på denne knappen for å velge fila som inneholder JavaScript- regel. Denne regelen vil bli flettet sammen med den eksisterende. Overlappinger fjernes.


60 мин 	 60 min


Не се мисли на тоа дека треба да го купите овој производ, наместо тој, и така ќе станете посреќни. 	 Så implikasjonen er ikke at du skal kjøpe enten det ene eller andre produktet og det er måten å gjøre deg selv lykkeligere.


Руски@ item Spelling dictionary 	 Russisk@ item Spelling dictionary


& Излези од активниот режим 	 & Avslutt nåværende modus


Вредност 	 RANDPOISSON( x)


Човек наречен Ландстром ви помогнал финансиски, нели? 	 Du hadde en viss Lundström som hjalp til?


Инсталирај нова тема... 	 Installer nytt tema & # 160; …


Отстрани врска 	 Fjern


неповратен неуспех при разрешување на име 	 uopprettelig feil i navneoppslaget


Асценсионско Острово 	 Legg til objekter som er synlige i natt til øktplanen


Отстрани го% 1 	 Aktivitet% 1


Папуа Нова ГвинејаCountry name (optional, but should be translated) 	 Papua Ny GuineaCountry name


^Пробај го Xbuntu без инсталирање 	 ^Prøv Xubuntu uten å installere


Статусот на контактот на линија се измени Name 	 En kontakts nettstatus er endretName


Отворањето на% 1 не успеа. 	 Klarte ikke å åpne% 1.


Голема машина, cool, ТЕД-овска машина, и таа е временска машина. 	 En stor maskin, en kul TED-aktig maskin, og det er en tidsmaskin.


Епа, ајде да се задржиме со авокадата. 	 La oss holde oss til avokadoer


Со ова копче може да го повторите пребарувањето што претходно не успеало. @ action: button 	 Bruk denne knappen for å forsøke på nytt det søket som mislyktes tidligere. @ action: button


Пробивање 	 Treng gjennom


Компресија 	 Kompresjon


Зошто? 	 Hvorfor?


Не е наведено име на компјутерот. 	 Ingen vert spesifisert.


Може да господин Александар изврши подвиг како дека? 	 Kan Herr Alexander utføre en prestasjon som det?


Знаете, бразилската музичка цена не е само одговор на големите ѕвезди. 	 Den brasilianske musikkscenen er ikke bare et svar til de store plateselskapene.


Гледате надолу кон фовеата каде што почнува оптичкиот нерв. 	 Der kan man se at det går ned mot fovea der den optiske nerven starter.


Груба пресметка 500 долари по 64 ни дава 34 000 неделно. 	 Hvis man foretar et enkelt regnestykke, - - så ser man at 3500 kroner ganger 64 blir 224 000 kroner i uka.


& Мрежни папки@ action: inmenu Go 	 & Nettverksmapper@ action: inmenu Go


Лента за пребарувањеВнесете поим за пребарување. Кликнете на иконата за да го смените начинот на пребарување или машината за пребарување. 	 Søkelinje Oppgi et søkebegrep. Trykk på ikonet for å endre søkemåte eller tjenesteleverandør.


Сакате да си купите еден?" "Маа." 	 Vil du kjøpe en?" Neh.


Уругвајfrance. kgm 	 Ikke Uruguayuruguay. kgm


Ја гледате водата како надоаѓа. 	 Du kan se vannet komme.


Па според физиката, колку е поголема масата на објектот толку поголема сила е потребна за да се промени неговата насока. 	 Så fysikken er at jo større massen på en gjenstand er desto mer kraft er nødvendig for å skifte dens retning.


"Јас сум невидлив човек. 	 "Jeg er en Invisible Man.


& Линукс 	 & Linux


Медиумот мора да се превчита пред да се снима 	 Plata må lastes på nytt før den kan brennes


& Пушти рамка 	 Slå ramme av/ på


Вистински (24 бита) label for soundsettings in preferences dialog 	 Sann farge (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog


"Мислев дека вие тоа know'd - напишал 't јас вие кажам, тој беше peddlin" глави град - но? пак метили повторно и одат на спиење. 	 "Jeg trodde dere know'd det, - sa ikke jeg fortelle dere, var han en peddlin hoder rundt i byen - men? slå flukes igjen og gå i dvale.


Скриј алатник за поставувања 	 Skjul verktøylinje for innstillinger


Важно е бидејќи допира делови од личноста на детето кои инаку би останале недопрени. 	 Det er viktig fordi det kommuniserer med deler av barns bevissthet som ellers forblir urørt.


Name=АпликацииComment 	 Dato- tidsfunksjonerComment


ДубаиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dschubbastar name


Покажи една точка за секоја буква 	 Vis et punkt for hver bokstav


Избери го целиот текст 	 Merk all tekst


Нова... @ action: button Save current session 	 Ny & # 160; … @ action: button Save current session


Го затвора тековниот прозорец. 	 Lukk det gjeldende vinduet.


Индија/ Мајот 	 Indiahavet/ Mayotte


Ако ја изберете оваа опција, со притискање и држење на копче ќе се генерираат исти знаци сѐ додека не го пуштите. На пример, притискањето и држењето на копчето Tab ќе има ист ефект како притискање на Tab неколку пати последователно. Значи ќе се емитуваат Tab знаци додека не го пуштите копчето. 	 Hvis du krysser av dette, så vil samme tegn sendes om og om igjen når en tast trykkes og holdes nede. For eksempel, om Tab- tasten trykkes og holdes, så virker dette på samme måte som om den tasten trykkes mange ganger etter hverandre: Tab- tegn sendes hele tiden helt til tasten slippes.


Изберете директриса за новиот конус... 	 Konstruer styrelinja for det nye kjeglesnittet & # 160; …


Напишете ја вашата лозинка подолу. 	 Oppgi passordet ditt nedenfor.


За среќа Грегор генерално видов само релевантни објектот и раката што ја држеше. 	 Heldigvis Gregor generelt sett bare relevant objekt og hånden som holdt den.


Шомонzimbabwe_ districts. kgm 	 Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm


Тој е вид, нешто како татко ми така Не сакам ништо од нив 	 Han er type, type som min far så Jeg ønsker ikke noe fra dem


Го враќа типот на датотеки на почетната системска дефиниција 	 Tilbakestill denne filtypen til sin opprinelige definisjon for hele systemet


А светла идеја дојде во главата на Alice. 	 En lys idé ble til Alice hode.


Неверојатно можности на леталото. - Засили го сигналот. Хјустон. 	 -Øk signalet.</i>


& Игнорирај 	 Ignorer


ПолутонName 	 HalvtoneName


Автоматски 	 Auto


Подцртај 	 Ukraina


Покажи го брзото пребарувањеshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Vis hurtigsøkshown in the context menu when right- clicking on a folder


Legal - Големина на рамка 	 « Legal » rammestørrelse


Зошто сте се? 	 Hvorfor er du opp?


Кои информации ги добивате? 	 Hvilken informasjon fikk du?


Јас може да ви раскажуваат приказни од восок питие е што би гадење сте со човечката природа. 	 Jeg kunne fortelle deg historier om skomakerens voks som ville avsky deg med den menneskelige natur. '


Butterworth, ти "scullery-мома. 	 Butterworth, th 'scullery-pike.


Крајна вредност 	 IMABS ("1, 2+5i") gir 5, 1419


Направи трајно 	 Gjør fast


Додај потпис 	 Legg inn skille før signatur


Има бела поздравниот на киселина по челото. " 	 Har en hvit sprut av syre på pannen. "


КларксдејлCity in Manitoba Canada 	 EricksdaleCity in Manitoba Canada


Наскоро нејзините очни падна малку стаклена кутија што лежеше под маса, таа отвори тоа, и се најде во тоа многу мал торта, на кој зборовите "јадат мене 'се најубаво означени во рибизли. 	 Snart hennes øyne falt på et lite glass boks som lå under bordet: Hun åpnet det, og fant i den en veldig liten kake, der ordene "EAT ME" var vakkert markert i rips.


Монакоitalyprovince. kgm 	 Mongarbhutan. kgm


Ќе дојдам и јас. 	 Jeg kommer.


Ова црта вртливи галаксии, што потоа се судираат и ги расфрлаат нивните ѕвезди во, ова, четирите ветрови или нешто така. Оригинално била програма за Amiga од Uli Siegmund. 	 Denne pauseskjermen tegner roterende galakser som kolliderer og sprer stjernene for, vel, alle vinder eller noe sånt. Skrevet av Uli Siegmund, harald Backert og Hubert Feyrer i 1997.


Тастатурата беше променета. Дали сакате да ги зачувате промените? 	 Tastaturet er blitt endret. Vil du lagre endringene?


Не можам да создадам сертификат:% 1 	 Klarte ikke hente engangstall for sokkel:% 1


Помош за:% 1 	 Hjelp om:% 1


-Да. 	 -Ja.


Муслиманите го гледаат Исус како учител на суфизмот, најголемиот пророк и гласник кој дојде за да му даде значење на духовниот пат. 	 Muslimer ser på Jesus som herre over Sufismen, den største profet og budbringer som kom for å understreke den åndelige vei.


- И тоа како. 	 Han skyter på meg!


Барав на сопственикот, и кажувајќи му се посака да се смести со една соба, примени за одговор дека неговата куќа е полна - не е кревет зафатени. 	 Jeg søkte utleier, og fortelle ham jeg ønsket å bli innkvartert med et rom, mottatt for svaret at huset hans var fullt - ikke en seng ledig.


Сликички со насмевки 	 Smilebilder


Овој прирачник е подготовка за некои од работите што може да ги најдете во средните нивоа на „ Воведната “ игра. Уживајте.... 	 Disse opplæringsbrettene forbereder deg på noen av de vanskene du vil møte i de midtre brettene i samlinga « Manndomsprøven ». Kos deg & # 160; & # 160; …


2 во 1 	 2- i- 1


Изберете ја оваа опција за Outlook( tm) да може да ги разбира имињата на прилозите што содржат не- англиски знаци. 	 Slå på dette for å få Microsoft Outlook™ til å forstå navn på vedlegg med ikke- engelske tegn


Начинот на којшто се одвиваат работите во Шведска е дека не можат да направат нешто за случајот се додека не можеме повеќе да се жалиме. 	 I Sverige fungerer det slik at de ikke kan gjøre noe - - før vi er tom for ankemuligheter.


Лак за транспортирање 	 Verdi som skal transporteres


Потпис на атрибут 	 new classifier menu


Позадина на копче 	 Knappebakgrunn


Алис не се чувствуваат охрабрени да побарате било какви повеќе прашања во врска со тоа, па таа се сврте кон се потсмеваат на желка, и рече: "Што друго има да учат?" 	 Alice føltes ikke oppmuntres til å stille flere spørsmål om det, så hun slått til modellvaksinen Turtle, og sa "Hva annet måtte du lære?


Отстрани каталог по избор 	 Lagre katalog som:


Во името на поврзаноста единственото нешто што го посакуваше пред смртта беше да ја однесат дома крај нејзиниот сакан Мексикански Залив. 	 Og i tilhørighetens navn var det eneste hun ønsket før hun døde å få komme hjem ved hennes elskede Meksikogulf.


Санто Домингоworld. kgm 	 Santo Domingoworld. kgm


Измена на задача 	 Kommando


"Јове! 	 "Jove!


Делфин - општоComment 	 Dolphin genereltComment


Значи, depth-first search не е целосна. 	 Så dybde-først er ikke fullstendig.


Настана неочекувана грешка при обидот да се преименува новиот елемент 	 En uventet feil oppsto da posten skulle skifte navn


По жена ми. Таа е крвожедна кучка на која што не можеш да и избегаш. 	 -Ei sur megge man ikke slipper unna.


Снимам песна %02i 	 Skriver spor %02i


Погенерално, многу мултинационални компании, исто така, реагираат на предизвикот на природниот капитал, препознавајќи дека идната економија мора да има средства за управување, вреднување и тргување 	 Eksempler inkluderer å fremme bredere deltakelse fra europeernes side i forvaltningen av naturkapital og økosystemtjenester, å skape nye og nyskapende løsninger for å bruke ressurser effektivt, innføre skattereformer, og å inkludere allmennheten gjennom utdannelse og forskjellige former for sosiale media når det gjelder å hanskes med globale problemer, som å oppnå klimamålet på 2 °C. Kimene til framtidige handlinger er sådd: oppgaven som gjenstår er å få dem til å slå rot og vokse.


Приказ на аларми 	 Visningstype: @ item: inlistbox


БенгалиName 	 BengaliName


Општо зборено, за складирање користиш бајт, кога мериш брзина користиш бит. 	 Lagring måler man i byte. Hastighet måler man i bit.


"Дојди во!", Рече Холмс. 	 "Kom inn!" Sa Holmes.


А ги израснавме нашите економии толку многу што сега сме соочени со реална опасност на поткопување на надежта -- трошејќи ги ресурсите, сечејќи ги прашумите, испуштајќи нафта во Мексичкиот залив, менувајќи ја климата -- и единственото нешто кое бар малку успеа да го забави драстичниот раст на јаглеродните емисии во последните две декади е рецесијата. 	 Og vi har dyrket frem våre økonomier så mye at vi nå står i reell fare for å undergrave håpet -- ved tappe ressurser, hugge ned regnskog, slippe ut olje i Mexicogolfen, endre klimaet -- og det eneste som i noen grad har bremset denne ustoppelige økningen av klimagass-utslipp i løpet av de to til tre siste tiår er den økonomiske nedgangen.


Осветли прозорецComment 	 Naviger gjennom vinduerComment


& Види го изворниот код 	 & Vis kildekoden


Ова е, мислам, потежок проблем. 	 Dette tror jeg er et litt vanskeligere problem


Одново и одново. 	 I ett kjør? -I etapper.


Порта за поток (децимално) 	 Strømport (desimal)


Оди 	 & Gå


Создава ново поврзување кон Интернет 	 Opprett ny oppringt forbindelse til Internett


& Доцнење на снимањето: 	 Bildeforsinkelse:


Некомпресирано 	 Ukomprimert


Редица 	 Ned


Тоа го правиме преку испитување на сите различни примери за да видиме кои делови се совпаѓаат. 	 Vi gjør dette gjennom å undersøke alle de forskjellige eksemplene og finner ut hvilke deler som henger sammen med hvilke andre.


Листа на достапни сесии 	 List opp tilgjengelige økter


И се прашував, зошто? 	 Og jeg spurte meg selv, hvorfor?


Ја брише избраната задача или променлива. 	 Slett merket oppgave.


Евростандард 	 Eurostandard


ОксигенComment 	 OxygenComment


Моите ликови возеа коли и не гладуваа. 	 Mine karakaterer kjørte biler. De sultet ikke.


Следните датотеки не можеа да се променат. 	 Disse filene kunne ikke endres.


Жалам, може да зачувувате или преместувате само во некоја од вашите сопствени игри. 	 Du kan bare lagre eller flytte til ett av dine egne spill.


Генијалните TED излагања, многу повеќе оваа зелена боја, итн. итн. (аплауз) 	 (osv. osv.) (Applaus)


Немате недна група за оваа сметка. Дали сакате да ја преземете тековната листа? 	 Du har ingen grupper for denne kontoen. Vil du hente en oppdatert gruppeliste?


Одберете сертификат датотека 	 Send søknad med e- post & # 160; …


"Во тој случај, јас би сакал да знам, господине, она што сметате дека -" 	 "I så fall, vil jeg gjerne vite, sir, hva du mener -"


Една блиска другарка, Околома, загина во авионска несреќа бидејќи немало вода во противпожарните камиони. 	 En av mine nærmeste venner, Okoloma døde i en flyulykke fordi våre brannbiler ikke hadde vann.


Обоени правоаголнициName 	 GrånetiskName


Јулија Hie на високо среќа - искрен медицинска сестра, збогум. 	 Juliet HIE til høy formue - ærlig sykepleier, farvel.


Пребарување на работната површинаComment 	 SkrivebordssøkComment


Јулија Боже! 	 Juliet O Gud!


Му доделува повисок приоритет на избраниот сервис, преместувајќи го нагоре во листата. 	 Gir den valgte tjenesten høyere prioritet og flyttar den oppover i lista.


"Јас бев само чека за вас - и јас слушнав тоа. 	 "Jeg var bare venter på deg - og jeg hørte det.


- Ах, тоа е суши девојка. 	 - Ah, det er sushi jente.


А јас се мислев да му речам -- ама не му реков -- сакав да му речам, "Знаеш што?" да си преспал пет часа, оваа вечера ќе беше многу поинтересна". 	 Og jeg fikk lyst til å si til ham -- men jeg sa det ikke -- jeg fikk lyst til å si, "Vet du hva? Hvis du hadde fått fem, hadde denne middagen vært mye mer interessant."


Француски 	 Fransk@ item: inlistbox Adjective, language


Покрај тоа, голема „загуба“ на вода може да се јави во јавните дистрибутивни и водоводни мрежи пред да стигне до потрошувачите, со што се зголемуваат недостатоците во регионите и онака сиромашни со вода. 	 I tillegg kan et betydelig ”tap” av vann forekomme i offentlig vannfordeling og vannledningsnett før vannet når forbrukerne, og slik forverres vannmangelen i allerede vannfattige områder.


Поддршка за Devhelp 	 Støtte for Devhelp


Мора да ја прекине поддршката на оружените групи кои дејствуваат на југот. 	 Det må stoppe å supporte armerte grupper inne i sør. likeså, Staten av Sør Sudan


Кралот се тешки еленска кожа торба од под неговата наметка и положи на табела. 	 Kongen tok en tung semsket skinn bag fra under kappen hans og la den på tabellen.


& Смени големина 	 & Skaler


Бура од коцкиName 	 KubestormName


Луѓето во оваа соба ми даваат повеќе доверба од било кога дека ќе се покаже како вистина. 	 Menneskene i dette rommet har gitt meg mer tro enn noen gang på at det vil det.


четEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName


Замени текст 	 DATE2UNIX( dato)


Не се најдени совпаѓања. 	 Fant ingen treff.


Вчитај 	 Last inn


Заедничката рибна политика (ЗРП), во 2002 година, ги утврди своите цели за заштита, но, широко е признато дека истите не се постигнати. 	 Selv om EUs felles fiskeripolitikkreform (CFP-reformen) i 2002 erklærte bevaringsmål, er det viden kjent at disse ikke er nådd.


Малиasia. kgm 	 Balvilatvia. kgm


Изнесете ПРИВАТЕН КЛУЧ како 	 Eksporter PRIVAT NØKKEL som


Имате ли вие семејство? 	 -To døtre.


& Нова папка... 	 & Ny Mappe & # 160; …


"Тоа мора да биде тоа", вели кралот ", освен ако не беше напишана за да никој, кој не е вообичаено, знаеш. " Кој е во режија на? ", изјави еден од поротници. 	 "Det må ha vært det," sa kongen, "med mindre det ble skrevet til noen, som er ikke vanlig, vet du. "Hvem er det rettet mot?" sa en av jurymen.


Локација: 	 Nettsted:


Реков, "Дон, Кои се примери на одржливи протеини ?" 	 Jeg spurte: "Don, har du eksempler på hva bærekraftige proteiner er?"


Најдобриот овде во економиите што се во издигање -- јас ги викам "Новиот Исток" -- тие ќе ја прескокнат воздушната линија. 	 For det meste her i gryende økonomier -- jeg kaller dem det Nye Østen -- de vil krysse luft-linjen.


Избрана е виртуелната површина бр. 2Name 	 Virtuelt skrivebord to er valgtName


Додава нов разговорник во кој може да се стават други разговорници и фрази 	 Legger til en ny parlør der du kan plassere andre parlører og setninger


Завршено: nbsp;% 1 	 Ferdig:% 1percent complete


Понекогаш таа изгледаше за Бен Weatherstaff, но иако неколку пати таа го виде во работа тој е премногу зафатен да се погледне во неа или е премногу Груб. 	 Noen ganger er hun så for Ben Weatherstaff, men om flere ganger så hun ham på Arbeidet han var for opptatt til å se på henne eller var for sur.


ПрашањеComment 	 SubversionComment


Прикажи го дијалогот за избор на скенер на следното стартување 	 Vis boksen for skanner- valg ved neste oppstart


Избирање CDDB- запис 	 Velg CDDB- oppføring


(c) 1999- 2002\ tEwald Arnold (c) 2001- 2002\ tТимот на KDE 	 © 1999- 2002\ tEwald Arnold © 2001- 2002\ tThe KDE team © 2004- 2007\ tPeter Hedlund © 2007- 2008\ tFrederik Gladhorn


8 месеци наместо година. 	 8 måneder i stedet for et år.


Неможам да ја отворам даподаточната датотека по избор: 	 Klarte ikke å åpne selvvalgt datafil:% 1


Корисничка оптовареност@ item sensor description 	 Brukerlast@ item sensor description


Јас s'pose сте случува "A-whalin", така што би подобро да се користи за да се тој вид на работа. " 	 Jeg s'pose du Goin 'a-whalin', så du vil bedre blir vant til den slags ting. "


-- која што всушност повеќе изгледаше вака. 	 - noe som egentlig så mer slik ut.


Мора да ја зачувате сликата пред да ја испратите. Дали сакате да ја зачувате? 	 Du må lagre bildet før det sendes. Vil du lagre det?


Мислиме да направиме Bambuser прес конференција. Не!! Не! 	 Skal vi ta en Bambuser-pressekonferanse?


Ги вметнува тековните датум и времеName 	 Sett inn nåværende dato og klokkeslettName


Отстрани тема 	 Fjern drakt


Зачувај го речникот како 	 Hvordan glosebok- dokumenter åpnes


на крајот 	 ved slutten


Нова порака до поштенска листа... 	 Ny melding til & e- post- liste & # 160; …


Прозорец за евиденција 	 Innloggingsinfo


"Земете на!", Вели гласот. 	 "Get on!" Sa Voice.


Наредба: 	 Kommando:


Група 8 	 Hovedgruppe 8


ОромоName 	 OromoName


Ротација по XY 	 XY- rotasjon


& Избери шпил... 	 Velg & kortstokk & # 160; …


Придавка 	 Ta med adjektiver


ЕрменијаName 	 Armenske DramName


Целите утврдени во Рамковната директива за води мора да се постигнат до 2015 година; првите оцени од земјитечленки покажуваат дека голем процент од водните тела нема да постигнат добар еколошки и хемиски статус. 	 Målene som er satt opp i EUs rammedirektiv for vann må nås innen 2015; de første vurderinger fra medlemsland viser at en stor prosent av vannmasser ikke vil oppnå god økologisk og kjemisk tilstand.


Лидија Симјановска (родена 9 октомври 2000) е Македонски алпинист. 	 Lidija Simjanovska (født 9. oktober 2000) er en makedonsk alpinist.


Но, да се биде разумен жена, таа ја покори насилствата и предадена и отиде да спие повторно. > 	 Men å være en fornuftig kvinne, dempet hun terrors og snudd og gikk i dvale igjen. >


Внесување на плик 	 Konvoluttmater


& Често 	 & Kommentar:


Но исто така бев малку загрижен од некои опасни работи кои ѕиркаа од другата страна на ѕидот. 	 Men jeg bekymret meg også litt for noen av de styggere sakene som lurte bak muren.


Но таа не само што ја имаше прочитано книгата, туку ја чувствуваше како своја и си зеде за право да ми каже што да напишам во вториот дел. 	 Hun hadde ikke bare lest boken, men hadde tatt eierskap av innholdet i den og følte seg berettighet til å fortelle det til meg hva jeg burde skrive videre.


Помести ја ~a над тројката срце. 	 Flytt ~a opp på hjerter tre.


Ли Jungwoo, Ура ~ ни даде пауза. 	 Lee Jungwoo, hurra ~ Gi oss en pause.


Менаџирај профили... 	 Håndter profiler & # 160; …


Многу е важно Шведска да се реестаблира како држава водена од законот. 	 Det er viktig at vi har gjenopprettet tilliten til Sverige som rettsstat.


Мојот сочувство за него зеде облик на мислата дека јас не би сакал неговата луѓе да го видам во тој момент. 	 Min medfølelse for ham tok form av tanken på at jeg ikke ville ha likt hans folk til å se ham på det tidspunktet.


Одиме. Побрзо. 	 Skynd deg inn!


Значи таа седна на, со затворени очи, а половина себе верува во земјата на чудата, иако таа знаев дека имаше, туку да ги отвори повторно, и сите ќе се промени кон тапа реалност - трева ќе биде само шушкава на ветрот, и базен бранче на мавтајќи на трска - на оружје teacups ќе промена на заѕвони овци-ѕвона, и писклив плаче на кралицата на гласот на овчар момче - и кивавица на бебето, крик на Gryphon, и сите други педер звуци, ќе се менува (знаеше) на збунет викам на зафатен фарма двор - додека lowing на добитокот во растојание ќе го заземе местото на тешки писок се потсмеваат на желка е. 	 Så hun satt på, med lukkede øyne, og halvparten mente selv in Wonderland, selv om hun visste hun hadde, men for å åpne dem igjen, og alle ville endre til kjedelig virkelighet - gresset ville bare rasler i vinden, og pool rippling til waving av siv - den rallende tekopper ville endre til tinkling sau-bjeller, og dronningens skingrende skrik til stemmen av gjeter gutt - og nyse av babyen, den skrik av Gryphon, og alle de andre rare lyder, ville endre (hun visste) til forvirret clamor av den travle tunet - mens gende av storfe i Avstanden ville ta plassen til Mock Turtle tunge hulking.


Систем за & кодирање: 	 Kodingssystem:


И во тој пар, една личност добива порака која вели, 	 Og i de parene, får én person en beskjed som sier,


Литл РокCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Little RockCity in Arkansas USA


Германски XSkatName 	 Tysk XSkatName


Број на цели линии: 	 Antall fulle linjer:


"Who U Wit" од Lil' Jon и East Side Boyz) 	 "Who U Wit" av Lil' Jon & the East Side Boyz)


Дали скалилата се карактеристика на нашиот еволуциски дизајн? 	 Er trappeoppgangen en funksjon som følge av vårt evolusjonære design?


Големата промена се случува во втората третина на дваесетиот век кога ова стана едно од примарните собиралишта за музика. 	 Den forandrer seg omtrent en tredel inn i det tyvende århundre, da denne ble en av de primære arenaene for musikk.


Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Имаше само еден а-парче сите круг. 	 Det var nøyaktig en a-stykke all round.


завршени се% 1 	 % 1 behandlet


kppp не може да го пронајде:% 1 Осигурете се дека правилно сте го поставиле модемскиот уред и/ или сте ја наместиле локацијата на модемот на ливчето за модеми во дијалогот за поставување. 	 kppp kan ikke finne:% 1 Se etter at du har satt opp modemenheten din riktig, og/ eller juster plassering av modemenheten på modem- siden i oppsettsdialogen.


Класа на најави: 	 Logginnklasse:


Текст- датотекаComment 	 Tomt dokumentComment


Носко 	 Nesefyr


Јас сум од Claremont Калифорнија Claremont каде што мислевме дека не беше дома 	 Jeg er fra claremont california claremont der vi trodde det ikke var hjemme


Шалон ен Шампањfrance. kgm 	 Châlon en Champagnefrance_ regions. kgm


DOM- стебло за% 1 	 DOM- tre for% 1


Зачувување распоред на тастатура 	 Lagre tastaturet som & # 160; …


Е- поштата за испраќањеEmail addressee 	 E- posten som skal sendes@ info Email addressee


Вашата е- пошт. адреса' From 'email address 	 Din e- postadresse@ label 'From' email address


Добро сторено, го знаевте точниот одговор.% 1% завршено. 	 Bra, du visste svaret.


„%s“ е невалидно URI 	 «%s» er ikke en gyldig URI


Том беше ги заштити, да ги крие низ целиот град. 	 Tom var å beskytte dem, skjuler dem over hele byen.


Не можам да пристапам кон паричникот „% 1 “. 	 Fikk ikke tilgang til lommebok '% 1'.


За лева рака 	 & Venstrehendt


Не е континуиран, само има голем број на карти и голем број на акции кои можете да ги извршите, иако можеби би аргументирале дека има огромен број различни суми на пари со кои би се обложиле. 	 Det er ikke kontinuerlig; du får bare en mengde kort og kan tenke deg mange ting du kan gjøre, selv om du godt kan hevde at det finnes en mengde forskjellige satsingsnivåer du kan prøve.


Најди & наназад 	 Søk & bakover


ТуркменистанName 	 TurkmenistanName


Отворете порака 	 Kopier meldinger


Компјутерот може да научи странски јазик на истиот начин - со упатување кон азбуката и група на правила. 	 En datamaskin kan lære et fremmedspråk på samme måte - ved å basere seg på gloser og et sett regler.


Ми се спие. Sabaidee! 	 Jeg vil sove!


Чекај господине. 	 Vent sir.


Кон & површина 	 Til skrivebord


Минијатурен голфComment 	 MinigolfName


Главата на мачката почна одѕвонуваше во моментот тој се изгуби, а од времето кога тој дојде назад со војвотката, тој целосно исчезнал, па царот и џелатот трчаше диво нагоре и надолу во потрага за тоа, додека остатокот од партијата се врати во играта. > 	 The Cat hode begynte fading bort øyeblikk var han borte, og etter den tid han hadde kommet tilbake med hertuginnen, var det helt forsvunnet, så kongen og bøddel løp vilt opp og ned ute for det, mens resten av partiet gikk tilbake til spillet. >


Тие не лежат на површината. 	 De ligger ikke bare på overflaten.


Додајте ѝ на вашата апликација пристапност 	 Sjekk støtte for hjelpeteknologi i ditt program


Прикачи 	 Legg ved


Разликува гол. на букви 	 Skill store/ små bokstaver


Тоа беа жените на Конго кои се креваат сега. 	 Det var de kongolesiske kvinnene som nå reiser seg.


И ако почнеме од бројот -- ајде прво да ги нацртам сите броеви. 	 Og om jeg starter på tallet-- la meg tegne alle tallene.


Емпатијата придонесува да им помагаме на другите луѓе. 	 Det er empati som får oss til å hjelpe andre.


Мени за декриптирање датотеки: 	 Tjenestemeny for dekryptering av filer:


& Истекување 	 & Rediger


Откажано. 	 Signering mislyktes.


Име на образецот: 	 Malens & filnavn:


Каков е планот за непредвидливи околности? 	 Hvilke alternativer har dere?


Конфигурирај ги ПОП- филтрите... 	 Tilpass & POP- filtre & # 160; …


"Тоа е причина тие се наречени лекции" на Gryphon забележа: "бидејќи тие се намали од ден на ден. 	 "Det er grunnen til de blir kalt leksjoner, ' the Gryphon bemerket: "fordi de minsker fra dag til dag."


сина 1color 	 blå1color


Кликнете кое било копче за да го промените неговиот тастер 	 Trykk en knapp for å endre tasten


Оневозможи@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 Slått av@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


Не грижи се. 	 Ikke bekymre deg.


Така можеме да се чуваат на како вистински идеалисти, отфрлајќи доказите на нашите сетила, до во едно свртување во патот слушнавме гуши и всушност почувствува топлина на оган од повеќе од ѕидот, и реализира, за жал! дека сме биле таму. 	 Dermed har vi holdt på som sanne idealister, avvise bevisene for våre sanser, inntil ved en sving i veien hørte vi den knitrende og faktisk følte varmen fra ild fra over muren, og realisert, alas! at vi var der.


КериCity in Saskatchewan Canada 	 CarlyleCity in Saskatchewan Canada


Ве молиме, денес. 	 Vennligst i dag.


Ги отворам датотеките од последната сесија... 	 Åpner filer fra sist økt & # 160; …


Јас дури и не земање мостри чувство па ми у армија во последните пет минути и сега имам bana практики Боб Претпоставувам живот беше интересен за триесет галон колеџ никогаш не сум е прилично добар во колеџ, но не само зафаќањето со тоа бев одлуки прилично имаат високо ниво на училиште има нешто возбудливо и пол може ви пречи највозбудливото нешто некогаш ми се случи 	 Jeg vet ikke engang prøvetaking følelse så min u hær i de siste fem minuttene og nå har jeg en bana praksis bob Jeg kan tenke meg livet var interessant for en tretti gallon college har jeg aldri vært en ganske bra i college, men ikke bare får med at jeg gjorde en pen ha en videregående skole det er noe spennende og en halv kan du bry mest spennende tingen noensinne skjedde med meg


Ја вметнува содржината од таблата со исечоци 	 Lim inn innholdet i utklippstavla


На деца како мене, често ни се случува да не наречат детинести. 	 For barn som meg, inntreffer det ofte å bli kalt barnslig.


Спојување на датотека за речник 	 Laster ned nye ordlistesamlinger


Незачувана датотека 	 Ulagret fil


Тие перат вака: со раце. 	 De vasker på denne måten: for hånd.


Лебдење на меурчиња 	 Boblefarge


Таа никогаш не размислувал многу за нејзиниот изглед, но таа се прашува дали таа била непривлечна како Бен Weatherstaff и таа, исто така, се прашував дали таа изгледаше како кисело како што тој го гледаше пред Робин дојде. 	 Hun hadde aldri tenkt mye om hennes utseende, men hun lurte på om hun var så lite attraktivt som Ben Weatherstaff og hun lurte på om hun så så sur som han hadde sett før robin kom.


КанадаName 	 CanadaName


Преку сите овие различни контексти, вашиот личен живот, вашиот професионален живот, дури и смешни работи како внатрешни спортови - забележуваме дека трошењето на други луѓе ви носи поголема придобивка, отколку трошењето на себе си. 	 Igjennom alle disse forskjellige kontekstene, ditt personlige liv, ditt arbeidsliv, til og med dumme ting som i innendørs sport, vi ser at å bruke penger på andre gir deg mer igjen enn å bruke penger på deg selv.


Улога 	 Rolle@ title: column attendee status


РОМЕО Со името 	 ROMEO Ved et navn


Прилично е јасно дека, за да направиме умови, треба да конструираме нервни мапи. 	 Det er ganske klart, for å lage hjerner, så må vi konstruere nevrale kart.


Печатачки алатки 	 & Skriververktøy


Таа може да расте, но таа се 'уште е дете. 	 Hun kan ha vokst, men hun er fortsatt et barn.


Знам дека ги примивте, бидејќи половина од Американците го прават тоа. 	 Jeg vet dere gjorde det, halvparten av alle i USA gjør det.


БудимпештаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BudapestCity in Hungary


) поставува цели за минимизирање на опасностите и ризиците за здравјето и за животната средина, кои произлегуваат од употребата на пестициди. 	 Kjemikalier i forbruksvarer kan også være problematiske når produktene blir til avfall, ettersom mange kjemikalier lett forflytter seg ut i miljøet og kan finnes i dyrelivet, i lufta, i innendørs støv, avløpsvann og slam.


"Јас треба да се објасни", додава тој, "она што е навистина премногу ладно и замор да се направи пред, дека сум експериментални истражувач. " Всушност, господине ", рече г-ѓа сала, многу импресиониран. 	 "Jeg skal forklare," la han til, "hva jeg var altfor kaldt og fatigued å gjøre før, at jeg er en eksperimentell etterforsker. " Ja, sir, "sa fru Hall, mye imponert.


Значи, би ве замолил да правиме технологии со кои луѓето се почовечни, а не помалку човечни. 	 Så min oppfordring er, vær så snill, la oss lage teknologi som gjør folk mer menneskelige, og ikke mindre.


Примарен автор и одржувач 	 Opprinnelig forfatter og tidligere vedlikeholder


На вашата листа нема примачи. Прво изберете примачи и потоа обидете се повторно. 	 Det er ingen mottakere i lista di. Velg først noen mottakere og prøv igjen. @ title: window


Одговорноста за политиката за шумите, првенствено, лежи кај земјите-членки, според принципот на подреденост. 	 Harmoniserte tendensdata dekker bare en svært liten brøkdel av det totale antall arter – de er for en stor del begrenset til vanlige fugler og sommerfugler. Tilleggsmateriale for utvalgte, prioriterte arter gis av rapportering i henhold til Paragraf 17 i EUs habitatdirektiv.


Бопомофо проширенKCharselect unicode block name 	 Bopomofo utvidetKCharselect unicode block name


Обнови фрлена датотека на нејзината оригинална локација 	 Gjenopprett en kastet fil på opprinnelig sted


: опциите се валидни само со пораката /% 1 /% 2 	 : valg( ene) er bare gyldige med en passende handling eller melding@ info: shell


_Зачувај како... 	 L_agre som …


Тип: Tiff 	 Type: Tiff


Нема зададени детали за проверка на автентичност 	 Ingen autentiseringsdetaljer oppgitt.


Наведи однесување за сесија на прашање и одговор 	 Oppgi oppførsel for en spørsmål- og- svar- økt


Пренесувам@ title job 	 Overfører@ title job


Ова објаснува зошто за секоја личност од просторијава е сосема океј да си купи компјутер од Епл. 	 Dette forklarer hvorfor hver og en i dette rommet er helt komfortabel med å kjøpe en datamaskin fra Apple.


Значи, имаше едно засрамувачко видео со Том Круз, кое се најде на интернет. 	 Så historien er, Scientologi hadde en flau video av Tom Cruise. Den ble lastet opp på nettet.


Канеохе БејCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanzelheoheCity in Austria


Јас сум најлошиот менаџер во светот. 	 Jeg er verdens dårligste leder.


Креирај традиционални аудио CD-ња кои можат да се пуштаат на компјутери и системи 	 Lag en vanlig lyd-CD som kan spilles av på datamaskiner og stereoanlegg


СметкиComment 	 HandlingerComment


Миксета 	 Mikser


Закажувам 	 Filinnstillinger


PF- 30 внесувачи на хартија 	 PF- 30 arkmater


Тоа е голема точка. 	 Det er det store poenget.


Само со неговиот последен поглед не ја гледа како на вратата на неговата соба е го отвори и како, нели пред неговата сестра - кој беше вика - неговата мајка истрча во неа undergarments, за неговата сестра ги соблече ја со цел да му ја даде некои слобода да дише во неа несвестица магија, и како неговото мајка потоа истрча до својот татко, на начинот на кој нејзиниот врзан здолништа лизна кон кат еден по друг, и како трипал над неа здолништа, таа се фрлаа врз татко и, фрлајќи ја оружје околу него, во целосна заедница со него - но во овој момент сили Грегор на пред даде начин - како рацете дојдоа до задниот дел на главата на татко му и го молела да го поштеди животот на Грегор. 	 Bare med hans siste blikk gjorde han merke til hvordan døren til rommet hans var trukket åpent og hvordan, rett foran søsteren hans - som var roping - moren hans kjørte ut i hennes undertøy, hadde for sin søster avkledd henne for å gi henne litt frihet til å puste i hennes besvimelse spell, og hvordan hans Moren deretter løp opp til sin far, på vei bundet opp skjørt gled mot gulv ene etter den andre, og hvordan, snuble over henne skjørt, kastet hun seg på sin far, og kastet henne armene rundt ham, i full forening med ham - men i dette øyeblikket Gregor krefter av synet ga måte - som hennes hender nådde til baksiden av hans fars hode, og hun ba ham om å spare Gregor liv.


Г-ѓа сала отиде да добие светилка, и тој стана и се протегала себе. 	 Fru Hall gikk bort for å få en lampe, og han reiste seg og strukket seg selv.


Не можам да создадам приклучник за комуникација со Pilot 	 Kan ikke lage sokkel for kommunikasjon med piloten (% 1)


Запри ја операцијата 	 (valgfri)


% 1 не е валидно 	 % 1 er ikke gyldig


Вметни табела 	 Siste ark


Престани. 	 Nå!


Неповрзан IMAP 	 Frakoblet IMAPtype of folder storage


Spouter Ин: -.? 	 Spouter Inn: -.?


Задебелен курзив@ item font size 	 Halvfet kursiv@ item font size


Донесовме цел тим од Велика Британија -- испадна дека во Велика Британија има многу луѓе кои прилично се разбираат во ладење -- и изградивме платформа за тестирање, и докажавме дека всушност можеме да направиме нетоксичен ладилник, со ниски притисоци. 	 Så det var en god idé som ikke virket i det hele tatt: den eksploderte. Fordi bruker man ammoniakk får man usedvanlig høyt trykk om man varmet dem feil. Det oversteg 400 psi.


Но, за мене многу поинтересно од овие два производи е како луѓето, всушност, дознаа за нив. 	 Men faktisk, det som gjør det hele mer interessant enn begge disse to produktene, er hvordan folk faktisk har funnet ut om dette.


Што е тука? чаша, clos'd во раката на мојата вистинска љубов е? 	 Hva er her? en kopp, clos'd i min sanne kjærlighet hånd?


Зачувај ги ситеQDialogButtonBox 	 Lagre alleQDialogButtonBox


Тој рече, па всушност не постои, јас го измислив. 	 Og han sa at det finnes faktisk ikke, jeg fant på.


Променетоfile permissions column 	 Endretfile permissions column


3 плус 1 е еднакво на колку? 	 3 pluss 1 er lik hva? Vel, det er enkelt.


Датотеката% 1 веќе постои. Дали сакате да запишете врз неа? 	 Fila% 1 finnes fra før. Vil du skrive over den?


Глобално јато 	 kulehop


Заедно со %s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца; доколку ја нема лиценцата видете на .slot type 	 Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med %s. Hvis ikke se på .slot type


Внесете го името на HTML датотеката: Name 	 Oppgi navn på HTML- fila: Name


Кога учиме да правиме машинско преведување ги користиме ваквите подредувања за да внесеме во веројатносните табели колкава е веројатноста една фраза во еден јазик да одговара на друга фраза во друг јазик. 	 Når vi lærer oss maskinell oversettelse bruker vi disse sammenhengene til å lage sannsynlighetstabeller over hva sannsynligheten er for at en frase i ett språk korresponderer til en frase i et annet språk.


Поставувања на локалниот играч 	 Lokale spillerinnstillinger


- Кит песна. > 	 - Hvalsang. >


Измислено е од Пречесниот Томас Баес, кој бил Британски математичар и Превикторијански министер во 18тиот век. 	 Den ble oppdaget av Pastor Thomas Bayes, som var en britisk matematiker pg presbyteriansk prest i det 18. århundre.


Она што јас по не постои невидливоста, - тоа е кражба. 	 Hva jeg er ute etter er ingen usynlighet, - det er innbrudd.


Интензитет на шумарство — Стапка на нето-сеча во 2005 год 	 Grad av intensitet i skogbruket – Netto uttaksgrad i 2005


Аостаchina. kgm 	 Ampostacatalonia_ comarques. kgm


Не избравте ништо за бришење. 	 Du valgte ingenting som skulle slettes.


Отстрани ги дупликатите на пораки 	 Fjern valgt tagg


_Зачувај го изборот на датотеки 	 _Behold filutvalg


Скриј ги објектите додека се движат 	 Skjule konturen av Melkeveien ved flytting?


Создавам потпапки на серверот 	 Lager undermapper på tjeneren


Ливчето „ Присутни “ ви дозволува да додадете или отстраните присутни на/ од овој настан или задача. 	 På fanen Deltakere kan du legge til eller stryke deltakere til/ fra denne hendelsen eller gjøremålet. @ info


Површината изложена на ацидификација дополнително 	 I 2010 er imidlertid 10 % av det naturlige økosystemområdet i de 32 medlemslandene i Det europeiske miljøbyrået fortsatt gjenstand for sur nedbør i mengder og grad som overstiger kritisk belastningsgrense.


Не можам да определам кој извезен филтер да го користам '%s' 	 Kunne ikke bestemme hvilket eksportfilter som skulle brukes til å lagre «%s»


Креирај нов проект: 	 Lag et nytt prosjekt:


- Сега се земе добар поглед. 	 - Nå tar en god titt.


Избрани колони 	 Valgte kolonner


KDE апликацијаComment 	 Program for maling og bilderedigeringComment


ЉубљанаCity in Somalia 	 LjubljanaCity in Somalia


Кажете, "Јас." 	 Si, "Aye."


Требаше да биде овде, но најверојатно е мамурен. 	 Han skulle vært her, men jeg tipper at han er fyllesjuk.


Режим со мамење 	 Juksemodus


Номинална брзина на битови 	 Nominell bitrate


Одстрани келија 	 Fjern ark


Всушност, јас сега го делам светот на две групи. 	 Jeg deler på en måte verden i to grupper nå.


ОсетискиName 	 OssetiskName


Што ја потресе кога тој се смееше, како чаша полна со желе. 	 Som rystet når han lo, som en bolle full av gelé.


70 / 80-тите години на XX век (продолжуваат и денес) 	 1980- / 1990-tallet(og fortsatt) a v hetebølger,


"Spem In Alium" од Thomas Tallis) 	 "Spem in Alium" av Thomas Tallis)


Пристапите базирани на екосистем нудат кохерентни начини за управување со сегашната и идната побарувачка за необновливи и обновливи ресурси во Европа и за избегнување на понатамошното прекумерно искористување на природниот капитал. 	 Økosystembaserte tilnærminger gir sammenheng og konsekvens i måten å forvalte eksisterende og forventet etterspørsel etter ikkefornybare og fornybare ressurser i Europa på, og gir anledning til å unngå ytterligere overforbruk av naturkapital.


Запишување 	 Skriv


"Се доби морална, само ако можете да го најдете. 	 "Alt har fått en moralsk, hvis bare du kan finne det.


Недефинирано 	 UdefinertNo trust in key


Растојанието меѓу знаци. Стаднардно е нула што значи автодетекција 	 Mellomrom mellom tegn. Standardverdien er 0 som betyr automatisk oppdaging


Операцијата е запрена од корисникот 	 Operasjon ble stoppet av brukeren


& Претходен довод 	 & Forrige kilde


HP фолија 	 HP Lysark


Ја проверувам скетката: 	 Sjekker konto:% 1@ info: status Number of emails retrieved.


Маранаоsouthamerica. kgm 	 Mbanza Congoargentina. kgm


Чонгкингchina. kgm 	 Chongqingchina. kgm


Другото нешто што им беше заедничко беше ова. 	 Den andre tingen de hadde til felles var dette:


И си помислив, нели би било одлично да имам свој додо скелет? 	 Og jeg tenkte for meg selv, hadde det ikke vært fantastisk å ha mitt eget dodoskjelett?


Се појави грешка при деактивирање на скриптата. 	 Det oppsto en feil når skriptet ble deaktivisert.


Таа пропишува еколошки ограничувања за користењето на водата и управувањето со водните ресурси од човекот. 	 Det setter økologiske grenser for menneskers bruk og forvaltning av vann.


Имиња на соѕвездија 	 Skjul stjernebildegrenser under flytting?


Нацртај & мали насловни балончиња на активните прозорци 	 Tegn & små tekstbobler på aktive vinduer


КечуаName 	 QuechuaName


Пристапот е забранет 	 Tillatelsse nektet


Крајна вредност 	 PRODUCT( 3; 5; 7) er lik 105


Поставувањето на нотацијата% 1 на папката% 2 не успеа. Серверот врати:% 3 	 Klarte ikke sette inn kommentar% 1 til mappe% 2. Tjeneren svarte:% 3


ВМЕТ @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 INS @ info: status Statusbar label for line selection mode


Во Европа се остварени успешни намалувања на нивоата на 	 I Europa har det vært vellykkede reduksjoner i nivåene på svoveldioksid


Одговор 	 Svar


"Ништо", вели Алис. 	 "Ingenting," sa Alice.


Уредувачка поддршка од Bart Ullstein, Peter Saunders 	 Redaksjonell bistand ved Bart Ullstein og Peter Saunders.


Ако ја овозможите оваа опција ќе може да наведете датотека со коментар што ќе биде користена за генерирање на насловите на сликите. За детали околу форматот на датотеката видете ја помошта „ Што е ова? “ подолу. 	 Hvis du skrur på denne funksjonen så kan du angi en kommentarfil som du kan bruke til å lage undertitler på bildene. For nærmere informasjon om filformatene, se « hva er dette? » nedenfor.


& Задебелен 	 & Fet


Сарска областafrica. kgm 	 Sabana Grandepuertorico. kgm


& Стартувај волшебник за извештај за бубачкаunknown program name 	 & Start en veiviser for å rapportere feilunknown program name


Глуп е кога ќе дојде до нешто вакво. 	 Han er idiot når det gjelder sånne ting.


Алжирworld. kgm 	 Algierworld. kgm


Конфигурација 	 Sett opp systemet ditt


Вис: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Al Naslstar name


Пробав да се повикам на мојата храброст. 	 Jeg prøvde å mote meg opp.


Прикажи ја & насоката на ударот 	 Vis & hjelpelinjer for putting


Не се избрани датотеки 	 Slett merkede


ДРАКОobject name (optional) 	 Delle Causticheobject name (optional)


„% 1 “ не е пронајдена, внесете име на валидна програма. 	 Fan ikke «% 1 », oppgi et gyldig programnavn.


Албиfrance. kgm 	 Albifrance. kgm


На прво таа воопшто не беше заинтересиран, но постепено, како девојка потресе во нејзиното добар агресивни, Домашен начин, Марија почна да се забележи она што го кажувам. 	 Først var hun ikke i det hele tatt interessert, men etter hvert som jenta rattled på i hennes good-tempered, hjemmekoselig måte, begynte Mary å legge merke til hva hun sa.


Прикажи Табела 	 Statuslinje


Божидар Проевски, Иван СтевковскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Bjørn Kvisli, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


Крајна вредност 	 IMTAN ("1+i") gir « 0. 27175+1. 08392i »


Грешка при внес во база на податоци. 	 Feil i databaseskriving.


- Тоа го нема, тогаш! 	 - Bill 's å gå ned - Her, Bill! master sier du er å gå ned pipa!


Ниту еден од вашите американски чуда, овој пат. 	 Ingen av amerikanske underverker, denne gangen.


Дали да се покажува статусната лента 	 Om statuslinjen skal vises eller ikke


Операции: 	 Spørsmål:


Сите@ item: inlistbox allow shutdown 	 Alle@ item: inlistbox allow shutdown


огноотпорна тулаcolor 	 mursteinsrødcolor


Вертикално 	 Loddrett


Аудио и диск со податоци (%s) 	 Lyd- og dataplate %s


Поставувања за разлика 	 Innstillinger for diff


пр. ssh - l root remote. host. org ksysguardd 	 f. eks. ssh - l root en. vert. no ksysguardd


"Таа е во право во илјада начини", рече таткото на себе. 	 "Hun er rett på tusen måter," sa faren til seg selv.


Користи < directory > како референца наместо < base_ dir > / baseline 	 Bruk & lt; directorygt; som referanse i stedet for & lt; base_ dirgt; / baseline


Пребројувам папки... 	 Teller mapper & # 160; …


KDE Контролен модул за лента со програми 	 Kontrollmodul for KDE- oppgavelinja


Нов ред 	 Ny rad


Започнува од овој ден [ГГГГ- ММ- ДД] 	 Begynn fra denne dagen [ÅÅÅÅ- MM- DD]


Извади 	 Løs ut


Крајна вредност 	 GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) er lik 0. 3


Речници 	 Ordlister


"Г-дин Samsa ", беше менаџер сега викање, неговиот глас кренати, "она што е важно? 	 Samsa, "sjefen var nå ropte, stemmen hans hevet, "hva er i veien?


- Нешто не е во ред. 	 -Alt.


Да Господине, Што може да ви мадам? 	 Yes Sir, hva kan jeg få deg madam?


Вредност со цел број 	 Heltallsverdi


Лични датотекиName 	 Personlige filerName


Активна насловна линија 	 Aktiv tittellinje


Тој не се појави да се или многу уплашени или многу многу изненаден во моментот. 	 Han synes ikke å ha vært enten svært mye skremt eller veldig forbauset i øyeblikket.


Аудио CD 	 Lyd-CD


Прикажи ги сите задачи 	 Vis forfalte gjøremål


Избери го точниот превод: 	 Velg den riktige oversettelsen:


Ефектите врз екосистемите се движат од оштетување на шумите и езерата од производството (F) и задолжителното паралелно придржување кон прописите за заштита на животната средина можат да ги намалат земјоделските притисоци врз животната средина до одреден степен, но, тоа не е доволно за обезбедување на понатамошното управување што е потребно за ефективна заштита на HNV на полјоделското земјиште. 	 Virkningene på økosystemene varierer obligatorisk overholdelse av miljølovgivning kan til en viss grad lette landbrukets belastning på miljøet, men dette er ikke nok for å sikre den vedvarende forvaltning som behøves for virkningsfull bevaring av kulturlandskap med prioriterte naturtyper.


% 1 - непознат тип 	 % 1 – ukjent type


Избриши 	 QShortcut


2 крај: 	 Ende 2:


Квебекphilippines. kgm 	 Cebu Cityphilippines. kgm


Dickon тој не му пречи ти "влажни. 	 Dickon han ikke sinnet ikke th 'våte.


Тоа е скапа табла. 	 Dette er et dyrt skrivebord!


Само превиткај 	 Bare brett


Па следниов, научен метод, една аксиома во физиката, во сите науки -- вели дека не можете да докажете една хипотеза преку набљудување. 	 Neste, den vitenskapelige metoden, en grunnsetning i fysikken, i all vitenskap -- sier du ikke kan bevise en hypotese gjennom observasjon.


Превод: marty.93 	 Og det vokser fortsatt.


Историја за „ Врати “ во KWrite, интеграција со Kspell 	 Angrehistorie, KSpell- integrering i KWrite


Етикети 	 Etiketter


СимболиKCharSelect section name 	 SymbolerKCharSelect section name


Тунисfrance. kgm 	 Tunjacolombia. kgm


Најди објект 	 Laster inn NGC/ IC- objekter


Зошто Дали очекувате од него да преземе вашиот бизнис? 	 Hvorfor Forventer du ham til å ta over din bedrift?


Обединето Кралствоworld. kgm 	 Storbritanniaworld. kgm


Вметни содржина на табла со исечоци... @ action: inmenu 	 Lim inn innholdet i utklippstavla & # 160; … & # 160; … @ action: inmenu


Отстрани група 	 Fjern punkter


Португалијаitalyprovince. kgm 	 Madeira (Portugal) africa. kgm


"Стани и да го повтори" "TIS Гласот на SLUGGARD", изјави "на Gryphon. 	 "Stå opp og gjenta" 'TIS stemmen til den late, "sa Gryphon.


Сино-облечен човек, чиј избор покрив е сеопфатна небото, кој ја одразува неговата спокојство. 	 En blå-kledd mann, hvis fittest taket er den overordnede himmelen som gjenspeiler hans sinnsro.


Невалидна адреса% 1 	 Ugyldig URL% 1


од октомври 	 oktober


АндерсонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AndersonCity in South Carolina USA


Опис: 	 Forvalg:


Ова го направи тоа затоа што видела нешто под неа - круг копчето што беше опфатени со лисјата виси над неа. 	 Dette gjorde hun fordi hun hadde sett noe under den - en rund knott som hadde blitt dekket av bladene hengende over det.


Рачно внесување 	 Manuell arkmating


Оксиген 	 Oxygen


Автоматски 	 Automatisk@ action: button


избраната локација нема доволно празен простор за да ја зачува сликата од дискот (потребно е %ld MiB) 	 Adressen som er valgt for å lagre midlertidig avtrykk har ikke nok plass til å lagre plateavtrykket (%ld MiB kreves)


Погледни дека човекот право таму. 	 Se på den mannen der.


Марвел, со главата надолу, и lugging назад тврдоглаво, беше принуден да кујната вратата, и завртки беа повлечени. 	 Marvel, hodet ned, og lugging tilbake hårdnakket, ble tvunget til kjøkkenet dør, og boltene var trukket.


Крајна вредност 	 GAUSS( 0. 25) er lik 0. 098706


Фаренхајтови степени 	 Grader Fahrenheit


Јорданafghanistan. kgm 	 Jowzjanafghanistan. kgm


На накај зголеми Вајлдер и Вајлдер. 	 Den klagende vokste villere og villere.


Број на редови: 	 Antall tabeller:


Големата група на галаксии помеѓу Лав, Девица и Comma Berenices е наречена Девствено Јато на Галаксии. 	 \ t\ t Den store gruppen galakser mellom Løven, Jomfruen og Berenikes Hår\ t\ t\ tkalles Virgohopen.\ t\ t\ t


МолдавијаName 	 Moldoviske LeuName


Други 	 Andre


Внесување шема со бои 	 Importer fargeoppsett


Шакухачи 	 Shakuhachi


Колона 	 Sprettopp


Исцртување на завртки. "Не" со тоа да трепне работа си заминуваат зад мене ", рече шанкерот, craning во текот на слепите лица. 	 Tegn boltene. " Ikke med det blinkende tingen går av bak meg, "sa bartenderen, craning over blind.


Уреди ACL елемент 	 Rediger ACL oppføring & # 160; …


Конфигурирајте ја проверката на правописName 	 Tilpass stavekontrollenName


паднале за околу 11 % меѓу 1990 и 2008 година ( 	 Europas bidrag til globale utslipp ville bli større om europeisk import av varer og tjenester, med denne importens ”innebygde karbon”, tas med i betraktningen.


Бариafrica. kgm 	 Saurimoangola_ provinces. kgm


Отстрани ги четворките 	 Fjern firerene


"Тогаш не беше многу граѓански од вас да го понуди", вели Алис луто. 	 'Da var det ikke veldig sivile av dere å tilby det, sier Alice sint.


Клуч за потпишување: 	 Signeringsnøkkel:


Секој молчи обожавател чинеше намерно седи разлика од другите, како секој тивка тага биле изолирани и соопшти. 	 Hver silent tilbeder virket purposely sitter bortsett fra de andre, som om hver stille sorg var insulære og incommunicable.


Истек на време на индикацијата за & стартување: 	 Tidsgrense for oppstartsvarsel:


Мораме да се спуштиме на таа карпа. Електро-системот не работи. 	 -Det elektriske systemet er dødt.


Напротив, патниците се мора да плати. 	 Tvert imot passasjerene selv må betale.


Но друга навистина важна разлика е начинот како ја постигнуваат поголемата еднаквост. 	 Men en annen virkelig viktig forskjell er hvordan de opprettholder sin likhet.


Значи ќе одиме назад 1, 2, 3 по бројната оска и ќе стигнеме кај бројот 1. 	 Så vi gå tilbake 1, 2, 3 langs tallinja og vi endte opp på 1.


Квалитет: 	 Kvalitet:


Совет: за да видите како да активирате ефект погледнете ги поставувањата за ефектот. 	 Hint: Se på effektens valg for å finne ut hvordan en effekt stilles inn eller skrus på.


Се чинеше како еден фасцинантен вид на игра. 	 Det virket for henne som en fascinerende slags lek.


Тогаш нејзиниот поглед се сретна Грегор од ѕидот. 	 Da hennes blikk møtte Gregor er fra veggen.


Нема најдена апликација за отворање на датотека од mime- типот% 1. 	 Fant ingen program som kan åpne filer av Mime- typen% 1.


Филмот ќе биде даден бесплатно за емитување на телевизијата и во кината за да се прикаже на петти Јуни. 	 Filmen tilbys gratis til distributører for TV og kinoforestillinger for å vises 5. juni.


Листа на парчиња на кодови, што друго 	 En liste over biter, hva ellers


Календарот% 1 веќе постои 	 Kalenderen% 1 finnes fra før


Граница меѓу зборови 	 Ordgrense


Томас Франк вели дека ова може да биде вид на објаснување зашто некои гласачи гласаат спротивно на нивните најдобри интереси, дека гласачите, како многу од нас, претпоставуваат, дека ако чујат нешто што звучи како да е искрено, и доаѓа од срце, дека е страствено, мора да е поверодостојно. 	 Thomas Frank, sier at dette kan være en slags forklaring på hvorfor noen velgere stemmer imot sine beste interesser, at velgere, slik som mange av oss antar at hvis de hører noe som høres oppriktig ut, at det kommer fra hjertet, at det er lidenskapelig, at det (dermed) er mer autentisk.


Не можам да прочитам 	 Farge for nivå 5


Одржувач и нови филтри 	 Vedlikeholder og nye filtre


Тоа значи дека, кај возрасните, крвните садови обично не растат, освен во некои специјални случаи. 	 Og hva det betyr er at som voksne, vokser blodkarene vanligvis ikke, bortsett fra i noen få spesielle tilfeller.


Ја прашав: "А кој е уделот на водата?" 	 Og jeg sa, "Men hva er det med vannet?"


Пасивен дијалог 	 Passiv sprettopp


"Тој може да биде во куќата!", Изјави првиот cabman. 	 "Han kan være i huset nå!" Sa den første cabman.


Не е можно да се прочита податок од календар: 	 Kunne ikke lese kalender data:


Информација за сертификат 	 Vis eierinformasjon


Соо срееќаа!! Мваррхх хвваррр хаарррр!!! 	 Lyyykke til! Muahahahaha!


Во првите 10 резултати четири се за песната на Фарон Јанг "Четири наутро е", три се за филмот на Џуди Денч "Четири наутро", еден е за поемата "Четири наутро" на Вислава Сцимборска. 	 I de første 10 resultatene så er det fire for Faron Youngs sang "Det er kl. 4 på morgenen", tre for Judi Denchs film "Kl. 4 på morgenen" og en for Wislawa Szymborskas dikt "Kl.


неименуван распоред на тастатура 	 tastaturoppsett uten navn


Крајна вредност 	 VARIANCE( 12; 5; 7) gir 13


Звучната картичка со главниот уред беше исклучена. Менувам на контролата „% 1 “ на картичката „% 2 “ 	 Lydkortet som inneholder hovedenheten er ikke koblet til. Skifter til kontroll% 1 på kort% 2.


Овие производи ќе бидат запленети и уништени при пристигнувањето. 	 Disse produktene vil bli beslaglagt og destruert.


(TLS/ SSL v2/ 3) за безбедна комуникација до 168 бита 	 (TLS/ SSL v2/ 3) for sikker kommunikasjon i opptil 168 bit


Златни бранувањаName 	 Gyldne krusningerName


"Мајка онесвести, но таа станува подобро. 	 "Mor besvimt, men hun blir stadig bedre nå.


Но, јас сум многу среќен да бидам тука, јас имаат само што тука. 	 Men jeg er så glad for å være her, jeg har bare deg her.


Те сакам. 	 Jeg er glad i deg.


% 1 е несоодветен со% 2 	 % 1 tidligere enn% 2 @ info: shell


Не е главната-камион повисока од kelson е ниска? 	 Er ikke det viktigste, lastebil høyere enn kelson er lav?


Помести полигон 	 Flytt et polygon


Само одбери категории кои ти се допаѓаат како забава, вести, спорт, или внеси го твоето омилено хоби, и ние ќе ти покажеме некои препорачани акаунти во тие области. Кога ќе стиснеш на "Следи" копчето ќе почнеш да гледаш Твитови од тој акаунт на твојот Твитер. 	 Bare velg kategorier du liker, slik som underholdning, nyheter, sport eller favoritthobbyen din og så vil vi vise deg noen anbefalte kontoer i de respektive kategoriene når du klikker på Følg-knappen vil du begynne å se tweets fra den aktuelle kontoen på Twitteren din klikker du på noens navn eller bilde vil du få mer informasjon om kontoen


Полски@ item Spelling dictionary 	 Polsk@ item Spelling dictionary


Акциите се достапни само во режимот% 1 	 Handlinger bare tilgjengelige i% 1 - modus


година 	 År:


Миланоafrica. kgm 	 M' Silaalgeria. kgm


Болинг ГринCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bowling GreenCity in Kentucky USA


Тогаш стануваме мизерни, и бараме цел и значење, и тогаш се чувствуваме ранливи, и тогаш пиеме пиво и јадеме колачиња со банана и лешник. 	 Og når vi føler oss skikkelig forferdelig, og vi leter etter mål og mening, og da føler vi oss sårbare, og da tar vi oss et par øl og en banan- og nøttesmak muffins.


ФоџаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FoggiaCity in Italy


Првите 100 пати резултираше да им одговориме: 	 De første hundre gangene fikk de:


Води сметка за сите колачиња во системотName 	 Holder rede på alle informasjonskapsler i systemetName


Скриј во алатникот 	 Ikke vis på verktøylinja


Примери 	 Eksempel


Тука може да го дефинирате децималниот одвојувач кој се користи при прикажувањето на монетарни вредности. Децималниот одвојувач кој се користи при прикажувањето на бројки се поставува на друго место (видете го ливчето „ Бројки “). 	 Her kan du oppgi hvor mange desimaler som skal vises i pengeverdier, dvs. antall sifre etter desimaltegnet. Merk at antall desimaler som skal brukes for å vise andre tall må defineres særskilt (Se sida « Tall »).


Асимптота од шест точки 	 Tredjegradskurve med knutepunkt ved seks punkter


Прозорец кон површина 10 	 Vindu til skrivebord 10


& Одозначи празни 	 Avmarker tomrom@ item: inmenu undo column titles


Скриени & датотеки 	 Skjulte & filer


Потоа Истрчав надолу по патот низ другата врата, а потоа во градината, и кога таа застана и погледна нагоре имаше дрво на другата страна на ѕидот, и имаше Робин едноставно завршувањето на песна и почнуваат да се надувам неговите пердуви со клунот. 	 Så løp hun nedover stien gjennom den andre døren og deretter inn i frukthagen, og da hun sto og så opp det var treet på den andre siden av veggen, og var det robin nettopp avsluttet sin sang , og begynner å preen hans fjærene med nebbet.


600 dpi, боја, целосно истекување, црна + боја касети 	 600 dpi, Farge, Full Bleed, Sort + Fargepatron.


РЕД 	 LINJE


Просечна висина 	 Gjennomsnitthøyde


Грешка при анализирање: Невалиден знак 	 Tolkefeil: Ulovlig tegn


Ова нема да биде такво. >> Сергеј Брин: 	 Dette kommer ikke til å være sånn i det hele tatt. [ Latter ] >>Sergey Brin:


"Твоите раце, драги господине. 	 "Dine hender, min kjære sir.


Корезfrance. kgm 	 Corrèzefrance. kgm


Ова е загатка со лизгачки блокови, наречена 15 загатка. 	 Dette er et skyvepuslespill, kalt et 15 puslespill.


Првиот поглед на плановите за управување со речен слив, кои се донесени и доставени од земјитечленки во текот на првиот круг на спроведувањето на Директивата, укажува дека значителен број на водните ла се соочуваат со висок ризик за непостигнување на добар еколошки статус до 2015 година. 	 Et første blikk på planene for nedbørsfeltsforvaltning, som er blitt utformet og meldt av medlemslandene i løpet av den første runden med implementering av vanndirektivet, indikerer at det er høy risiko for at man ikke vil oppnå god økologisk tilstand innen 2015 for et betydelig antall vannforekomster.


Вие двајца, ме сослушаа. 	 Dere to, hør meg ut.


Потоа, исто така, scurried во соседната соба, како да може да му даде неговата сестра некои совети, како во претходните времиња, но потоа мораше да стојат настрана има зад неа, додека таа rummaged за меѓу разни мали шишиња. 	 Da han også triller inn i neste rom, som om han kunne gi sin søster noen råd, som i tidligere tider, men da måtte han stå der idly bak henne, mens hun rotet rundt mellom ulike små flasker.


Движење 	 Rulling


Економските последици се движат на скали од оние за локалните економии (на пример, рибарството), европското (кога испораките на јагоди во текот на целата година, од југ до север, им конкурираат на водните станишта за вода) и глобалното здравје (зголемени ризици од пандемија од птичји грип како последица од деградацијата на водните станишта по должината на преселните патеки). 	 Økonomiske virkninger varierer over forskjellige nivåer, fra de på lokale økonomier (for eksempel fiskerier), europeisk nivå (når helårlige jordbærforsyninger sør-nord konkurrerer med våtmarker om vann) og global helse (økt risiko for fugleinfluensapandemi på grunn av forringelse av våtmarkshabitater langs trekkruter). Slike virkninger registreres ikke i regnskapsføring.


Метод за проверка за автентичност@ action: inmenu 	 Autentiseringsmetode@ action: inmenu


%s: %s слободен простор 	 %s: %s ledig plass


(Смеа) "Треба повеќе да се трудиш." Татко му го праќа во кревет и му вели на Шекспир, "Ајде веднаш во кревет," на Вилијам Шекспир 	 (Latter). "Må jobbe hardere." Sendes til sengs av sin far, ikke sant, Mr.


Повторно? 	 Again?


Кај мислиш дека си тргнал? 	 Hvor har du tenkt deg?


Датотека@ title job 	 Fil@ title job


Тој само што да одиме на нерви, бидејќи тој знае дека задева. 	 Han bare gjør det for å irritere, fordi han vet det teases.


БунвилCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoonevilleCity in Kentucky USA


& Задачи 	 Jobber


БермудиName 	 BermudaName


Грцијаafrica. kgm 	 Hellasworld. kgm


"Tis да одам, и штрајкови добро и срдечна, но на час рака нема да го стори nuthin", но точка во шест. "и водечки на патот, отиде во на салон вратата и rapped и влегоа. 	 'Tis går, og det slår godt og mettende, men en time-hand vil ikke nuthin ", men peke på seks. "Og i spissen, gikk hun over til parlor døren og banket og gikk inn.


Не е датотека- паричник. 	 Ikke en lommeboksfil.


Тие доаѓале круг мојата врата во самракот да грицкам компирот обелки што имав исфрлени, а беа толку речиси бојата на основа на тоа што тешко може да се разликуваат кога уште. 	 De pleide å komme rundt min dør i skumringen å bite poteten klipp som jeg hadde kastet ut, og var så nesten fargen på grunn av at de kunne knapt vært kjennetegnes ved fortsatt.


Тоа ќе ви помогне кога ќе го прескокнете класи. 	 Det vil hjelpe når du hopper klasser.


"Ако треба да се напише приказна за малку риби, ќе ги направи зборуваат како голема Велс "-. Голдсмит НА Џонсон. 	 "Hvis du skulle skrive en fabel for små fiskene, ville du gjøre dem snakke ut stor Wales "-. gullsmed Johnson.


"И, малечка", ќе ѝ речам, 	 "Og kjære," vil jeg fortelle henne, ikke sett nesen i været på den måten.


Американскиот закон ќе те фати". 	 USAs lovs lange arm skal ta deg."


"Да го предадат тука", изјави на Додо. 	 'Hånd over det her, "sa Dodo.


И дури можеби и огромна девојка во дуксерка ќе се поврзе со тоа што сте го споделиле. 	 Og kanskje tilogmed en gigantisk jente i en hettegenser blir grepet av det du har delt.


На еден кит. 	 På en hval.


Информации за LPD- редицата 	 LPD- køinformasjon


На пример, дативната конструкција не се употребува само за пренос на ствари, туку и за метафорички пренос на идеи, како кога ќе кажеме "Ми раскажа приказна на мене" или "Ми раскажа мене приказна". 	 For eksempel denne konstruksjonen, dativ brukes ikke bare til å overføre ting, men også for den metaforiske overføring av ideer, som når vi sier, "Hun fortalte en historie til meg" eller "fortalte meg en historie,"


Конструирај ги темињата на овој полигон 	 Konstruer hjørnene til dette polygonet


Системски информацииName 	 SysteminformasjonName


И 220 + 97 е 317. 	 Og 220 pluss 97 er lik 317.


И за мене претставува огромна чест да го прикажам прво тука, пред вас. 	 Og det er en fantastisk ære for meg å kunne vise det til dere her først.


Сите оние кои се борат, вклучувајќи ги и оние од Јужен Кордофан и Синиот Нил мора да сфатат дека не постои воено решение. 	 Alle de som kjemper, inkludert i Sør Kordofan og Den blå Nilen, må legge merke til at det ikke er noe militær løsning på problemet.


Не е најден кориснични ид.. Ги пробувам сите тајни клучеви. 	 Fant ingen bruker- id. Forsøker alle hemmelige nøkler.


Информации за печатењето 	 Utskriftsinfo


Општо 	 Generell


Читач на вестиComment 	 Nye meldingerComment


Арагонspain. kgm 	 Aragonspain. kgm


За вас, г-дин Merryweather, на клада ќе има некои 30.000 £ и за вас, Џонс, тоа ќе биде човек врз кого сакате да ги оставиш твоите раце. " 	 For deg, Mr. Merryweather, vil innsatsen bli rundt 30.000 pounds, og for deg, Jones, det vil være den mannen på hvem du ønsker å legge hendene. "


Јас најчесто можеше да ја чуе поздравниот на вода кога дојдоа, а исто така откриени него. 	 Jeg kunne ofte høre skvett av vannet da han kom opp, og så også påvist ham.


Позиција на старт 	 Plassering (fra den største)


Спојување на датотека за речник 	 Last ned nye samlinger


од јули 	 juli


Рајлиusa. kgm 	 Raleighusa. kgm


Сега сме меѓузависни. 	 Vi er gjensidig avhengige nå.


Уреди белешка@ info: whatsthis 	 Rediger sprettoppnotat@ info: whatsthis


BENVOLIO да не неговиот татко, зборував со човек. 	 BENVOLIO Ikke til sin fars, jeg snakket med mannen sin.


Префрли се една површина нагоре 	 Hopp ett skrivebord opp


Но, рози цветаат само во лето, со оглед на парична казна каранфил на образите е непрекинатото како сончева светлина во седмата небеса. 	 Men rosene bare blomstrer om sommeren, mens den fine nellik av deres kinn er flerårig som sollys i den syvende himmelen.


Ограничување на филтер (FilterLimit) Ја поставува макс. вредност за сите филтри на задачи што може да се извршуваат во исто време. Ограничувањето од 0 значи дека нема ограничување. Една типична задача има потреба на ограничувањето од мин. 200; ограничувањата што се помали од потребниот минимум прават да се печати само по една задача во кој било момент. Стандардното ограничување е 0 (неограничено). ex: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Filtergrense (FilterLimit) Setter største kostnad for alle jobbfiltre som kan kjøre samtidig. En grense på 0 betyr ingen grense. En typisk jobb kan trenge en filtergrense på minst 200, grenser mindre enn det minste en jobb trenger tvinger fram at enkeltjobber skrives ut til enhver tid. Standardgrensen er 0 (ubegrenset). eks.: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Географска Локација 	 Bredde, i grader.


БоровјецCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BorowiecCity in Poland


Овие јазли се поврзани со врски, а врските сугерираат дека на детето на една врска му влијае родителот но не на детерминистички начин. 	 Disse nodene er linket med kurver, og kurvene antyder at et barn av en kurve er influert av dets foreldre, men på en ikke-deterministisk måte.


претпоследен 	 2. siste@ item: inlistbox


Стоп. 	 Stopp.


НЕ верувам 	 Jeg stoler IKKE på


Остани на еден датотечен систем 	 Bli i filsystemet


Ние отпад нашата светлина залудно, како светилки на ден. 	 Vi avfall våre lys forgjeves, som lamper etter dag.


Имаше нешто мистериозно во воздух тоа утро. 	 Det var noe mystisk i luften den morgenen.


"Тоа ќе го постави" Ем чисти ги отсече главите. 	 "Det ville sette dem rene off hodet.


Сè беше тивко одеднаш. 	 Alt ble plutselig stille.


Во изминативе неколку недели, зголеменото насилство доведе до загуба на невини животи мажи, жени и деца. 	 I de siste ukene, har økt vold og slåsskamper tatt livet av uskyldige personer. Sivile- menn, kvinner og barn.


Не испраќај 	 Ikke send


Јас ти кажам што, - се ти до четврток црква o "или никогаш не се по ме погледне во лицето: 	 Jeg forteller deg hva, - få deg til kirken o 'torsdag, Eller aldri etter å se meg i ansiktet:


"Подобро се движи", изјави морнар. 	 "Du må gå videre," sa sjømann.


Изберете ја темата за курсор што сакате да ја користите (застанете над прегледот за да ја тестирате): 	 Velg det pekertemaet du vil bruke (la forhåndsvisningen flyte for å teste):


Лента со програми 	 Oppgavelinje


Тешко на оној кој нема да биде точно, иако се лажни се спасение! 	 Ve den som ikke ville være sant, selv om å være falske var frelse!


1 музичар тогаш јас ќе ти даде служат-суштество. 	 En musiker Da vil jeg gi deg serverer-skapningen.


Луксембург: Канцеларија за официјални публикации на Европската унија, 2010 година 	 Luxembourg: Den europeiske unionens publikasjonskontor, 2010


Месечно во истиот денevent recurs same month each year 	 Månedlig på samme dagevent recurs same month each year


Мрежа: овозможена 	 nettverk: er slått på


& Вметни датотека... 	 Sett & inn fil & # 160; …


Внесеното име не е единствено. Дали тоа го сакавте? 	 Navnet du skrev inn var ikke unikt. Er dette det du ønsker?


Само првата 	 Bare første


Тип на аларм (порака, датотека, наредба или е- пошта) 	 Varslingstype (melding, fil, kommando eller e- post) @ info: whatsthis


Храмот. 	 Temple.


Вклучени само земјите со податоци за сè од секој период, броевите на земјите се дадени во заграда. 	 Bare land med data for så å si alle opplysninger fra hver periode ble inkludert, antall land opplyses i parentes.


Треба да знаете дека имам диплома во социјална работа, магистратура во социјална работа, и мојот докторат го правев на теми од социјална работа, значи целата моја академска кариера беше опкружена со луѓе кои некако веруваа дека животот е хаотичен, сакај го. 	 Og nå må dere forstå at jeg har en bachelor i sosiologi, en master i sosiologi, og skulle nå ta min doktorgrad i sosiologi, så hele min akademiske karriere bestod av mennesker som egentlig trodde at "livet er rotete, elsk det."


Внесување разговорник 	 Importer parlør


Хјустон. 	 -OMS startet.


Не можам да направам приклучок за редица 	 Kunne ikke opprette tillegg for avspillingskø


Ова ми е прв пат. 	 Det er jo første gang.


Боа Вистаspain. kgm 	 Vistulawaters_ world- class. kgm


Затоа што нашиот дом е вселената, и ние сме вселената, во суштина. 	 Fordi hjemmet vårt er universet, og vi er universet, i essensen.


90 & степени 	 90 & grader


-Седи овде во секој случај. Последен пат. 	 -Kom her, da.


Се појавуваат важни позиции, на пример, во областа на екосистемските услуги (35) или евидентирањето на јаглеродот и кредитирањето со јаглерод. 	 Viktige eksempler er underveis, for eksempel når det gjelder økosystemtjenester (35) eller karbonregnskap og karbonkreditering.


И туркање. 	 Og press!


Дека додека Верона со тоа име е познато, нема да Слика на такво стапка да се постави 	 At mens Verona ved det navnet er kjent, skal det ikke tall på en slik sats settes


Деллив печатач под Windows Користете го ова за печатач кој е инсталиран на Windows- сервер и е делен на мрежата преку протоколот SMB (samba). 	 Delt Windows- skriver Bruk dette for skrivere som er installerte på en Windows- tjener og delt på nettverket med SMB- protokollen (samba).


- Погон. - Подготвени. Врска. 	 Instrumenter?


Уредувач на албуми 	 Albumredigerer


Внесете го корисникот под чиешто име сакате да ја извршите апликацијата. 	 Oppgi navnet på brukeren som dette programmet skal tilordnes.


Немаше шанси да бидеме еднакви како луѓе. 	 Ingen mulighet for en forbindelse som likeverdige medmennesker.


Плик # 6 	 Konvolutt # 6


Оваа листа за „ слободен/ зафатен “ беше откажана 	 Denne ledig/ opptatt- lista ble kansellert


Алансонfrance. kgm 	 Alto Alentejoportugal_ provinces. kgm


И уште сте го виделе. 	 Og likevel har du sett.


Зачувај сепак 	 Forsøk å lagre likevel


Време на транзит: 	 Transitthøyde:


Стандардизираните тестови имаат цел. 	 Standardiserte prøver har sin funksjon.


Се жалат на пресудата на Окружниот суд 	 Dommen fra tingretten blir anket.


Пратоitalyprovince. kgm 	 Pratoitalyprovince. kgm


Вредност 	 ISNONTEXT( x)


МавританијаName 	 Mauritanske ouguiyaName


И потоа, некој друг кој има список целосно спротивен на вашиот. 	 Mens noen andre har noe som er fullstendig motsatt av ditt.


-C и D ", додаде таа во шепот, половина се плашам дека тоа ќе биде навреден повторно. 	 -C og D, sier hun i en hvisken, halvparten redd for at det ville bli fornærmet igjen.


Ветувам, Грејс. 	 -Jeg lover, Grace.


Затоа, тие не беа автентични Африканци. 	 Derfor var de ikke autentiske nok.


& Детали 	 Skjul detaljer


четCoptic month 2 - LongName 	 ThooutCoptic month 2 - LongName


Германски (de) 	 Tysk (de)


Овие објаснувања од страна на неговиот татко беа, во дел, првите пријатно нешто што Грегор имаа можност да ги слушаат, бидејќи неговото затворање. 	 Disse forklaringene av hans far var, delvis, den første morsomste som Gregor hadde muligheten til å lytte til siden fengslingen hans.


600x600dpi, фолии, нормален квалитет 	 600×600dpi, lysark, normal kvalitet


Сѐ уште нема обележувачи за прикажување. 	 Det er ingen bokmerker å vise ennå.


24MB надградба 	 24 MB oppgradering


Прифати за потпишување на страница 	 Godta for signering av nettsteder