Но само го смислува ова, знаете. 	 Men han kommer opp med dette, ikke sant.


Аженfrance. kgm 	 Agenfrance. kgm


Куќата е шестотини години и тоа е на работ на Мур, и во близина на сто соби во него, иако повеќето од нив е затворен и заклучени. 	 Huset er seks hundre år gammel og det er på kanten av myra, og det er nær en hundre rom i den, men de fleste av dem er lukket opp og låst.


На пример, на работното место, честопати има тензија во однос на тоа колку вработеното лице може да се дружи со шефот, да му или да ѝ се обраќа на "ти". 	 På arbeidsplassen for eksempel, er det ofte en spenning rundt om hvorvidt en ansatt kan sosialisere med sjefen eller referere til ham eller henne ved hjelp av fornavn.


Индексирањето е запреноName 	 Indiske rupierName


Сакам да се сетите како се чувствувате додека го гледате ова видео сега. И тогаш сакам да го гледате ова видео, да речеме, за три години. И сетете се како се чувствувавте кога го гледате сега. 	 Vil jeg at du skal huske hvordan det føles å se på denne filmen akkurat nå og da vil jeg at du skal se denne filmen om 3 år og når du da ser den igjen, vil jeg at du skal huske hvordan du følte deg nå og du vil tenke: "oj, så lett dette er!" fordi du lærer så raskt så, uansett... jeg tror du har startet å forstå


Вредност 	 NUM2STRING( verdi)


Прикажи натпис 	 Vis en bolsk merkelapp


Тоа е само живото ткиво сум променет, и само колку што јас сум жив .... 	 Det er bare levende vev jeg har forandret, og bare så lenge jeg er i live ....


За_мени ги симболичките врски 	 Erstatt sym_bolske lenker


Италија по провинцииfrance. kgm 	 Ikke Zambia (provinser) zambia_ provinces. kgm


Штом никој не сака да го прави тоа, јас започнав. 	 Og siden ingen andre ville, ble det jeg som gjorde det.


Северна Каролинаncamerica. kgm 	 Port Vilaoceania. kgm


ГЛАВА VI мебел што отиде MAD 	 KAPITTEL VI møbler som ble gal


Но, се плашам дека не е поумно за сите му кажав, за секој пат кога се обидел да одговори на неговите прашања тој ме прекина со прашањето "Што правите тука?" 	 Men jeg frykter at han ikke var klokere for alt jeg fortalte ham, for hver gang jeg forsøkte å svare på hans spørsmål han avbrøt meg ved å spørre: "Hva gjør du her?"


"Тоа е страшно", рече тој. 	 "Det er forferdelig," sa han.


Помести ја ~a над четворката баклава. 	 Flytt ~a opp på ruter fire.


ПАРИЗ понеделник, мојот Господ. 	 PARIS mandag, min herre.


Паранаspain_ provinces. kgm 	 Tarragonaspain_ provinces. kgm


За оваа, бидејќи самата аукција беше контроверзна, Профили низ историјата, куќата за аукции што ја продаде - мислам дека беше во 1995 за околу 100 000 долари - тие вклучија - можете да видите овде долу - не само изглед од напред, туку и страничен изглед, изглед од назад и изглед од другата страна. 	 I denne, siden auksjonen faktisk var så kontroversiell, så inkluderte Profiles in History, auksjonshuset som solgte den -- jeg tror den gikk for 100 000 dollar i 1995 -- de inkluderte faktisk -- som dere kan se på bunnen -- ikke bare bilde fra framsiden, men også fra siden, bakfra og den andre siden.


Прикажи сопствени полиња 	 Vis selvvalgte felter


& Игнорирај 	 & Ignorer


Не можам да го прочитам приклучникот 	 Kunne ikke lese sokkel


Знам дека сте таму бидејќи можам да ве чујам, но, не можам да ве видам бидејќи ми требаат очила. 	 Jeg vet at dere er der fordi jeg kan høre dere, men jeg kan ikke se dere, ettersom jeg vanligvis bruker briller.


Паралелопипеди 	 Kubiske polynomer


Во поширок контекст, „цените“ како посредник во размената можат да помогнат да се оствари дополнителен напредок во секторската интеграција и ефикасноста на ресурсите, но, пофундаментално во промената на ставовите на владите, бизнисите и граѓаните во Европа и во светот. 	 I et bredere perspektiv kan “priser”, som tilretteleggingsverktøy for vekselvirkninger, bidra til å forbedre ytterligere framgang i sektoral integrering og ressurseffektivitet, men også til mer grunnleggende å endre atferd hos myndigheter, forretningsliv og borgere i Europa og globalt.


Крајна вредност 	 RANK (2; {1; 2; 3}) er lik 2


Зголеми брзина 	 Øk fart.


КПошта не можеше да детектира пошт. листа во оваа папка. Пополнете ги адресите рачно. 	 KMail kunne ikke finne en e- postliste i denne mappa. Vennligst fyll inn adressene for hånd.


Односот на конверзија исхрана во месо? 	 "Forholdet mellom fôr og oppdrettsfisk?


Не можеш да одиш во затвор за нешто што не си го направил. 	 Kan ikke sitte inne for noe man ikke har gjort.


& Папка со PalmDOC: 	 & PalmDOC- mappe:


& Дневник: 	 Loggfil:


Тие можат дополнително да се искористат во регулаторна рамка којашто поттикнува понатамошни екоиновации и поставува стандарди засновани на ефикасно искористување на природниот капитал. 	 Disse kunne utnyttes ytterligere innenfor et regulerende rammeverk som fostrer økt økoinnovasjon og setter standarder basert på effektiv bruk av naturkapitalen.


Павијаafrica. kgm 	 Katetezambia_ districts. kgm


< таблата е празна > 	 Erstatt utklippstavla


2. 125x4. 0in, 54x101mm (Транспортна маркица) 	 2, 125×4, 0 tommer 54×101 mm (adresselapp)


Налетавме на плин. 	 -Det er en gasslomme!


Голема разлика помеѓу сиромашните и останатите ние. 	 Det viser stor forskjell på de fattige og resten av oss.


повеќе од една дефиниција на тип на документQXml 	 mer enn en dokumenttypedefinisjonQXml


Менаџерот мора да се одржи назад, смири, убеден, и конечно освои. 	 Lederen må holdes tilbake, roet seg ned, overbevist, og til slutt vant over.


Или дали сеуште одите по истата шема. 	 Eller sitter du inne med samme mønsteret?


& Маска за датотека: 	 & Filnavnmønster:


Почетна вредност 	 BITOR( verdi; verdi)


Но би можеле да зборуваме со саати. 	 Men vi kunne ha pratet om det i timesvis.


Станува опасни ноќе. 	 Det blir farlig om natten.


Водата е еден од најтешките проблеми. 	 Vann er et at de mest presserende problemene.


И сите овие работи се комбинираат да создадат огромна количина на притисок врз планетата. 	 Alt dette kombineres for å skape et enormt dreiemoment på planeten.


Се претвори дека Dormouse надвор од судот! 	 Slå at Dormouse ut av retten!


"Тоа беше додека таа стоеше тука и само откако таа го рече тоа дека тишината е прекината од страна на звук. 	 "Det var mens hun sto her og bare etter at hun hadde sagt dette at stillheten ble brutt av en lyd.


Скрипта за извршување. 	 Legg til skriptfil


Активен 	 Adjektiv


Не смеев да те носам по сите тие бушења. 	 Jeg burde ikke ha dratt med deg på oljeplattformene.


CSV извозен филтер за KSpreadName 	 CSV- eksportfilter for KSpreadName


Отстрани група 	 Fjern punkt


Африка/ Дар- ес- Салам 	 Afrika/ Dar_ es_ Salaam


Alack, alack, дека небото треба пракса stratagems По толку мека предмет како себеси! - 	 Akk, Akk, bør at himmelen praksis knep Ved så myk et emne som meg selv! -


Почетна вредност 	 VARP( verdi; verdi; & # 160; …)


Вратата беше тресна затвори со трска, и конечно се смири. 	 Døren smalt igjen med stokk, og til slutt ble det stille.


Понекогаш сум како млада универзитетска навивачка -- за пцуење, незгодни тишини и прости рими. 	 Jeg er som en førsteårsstudent cheerleader, noen ganger -- for mitt bannskap, pinlige stillheter, og veldig enkle rimemønster.


Администрација на КонтактName 	 Kontact- administrasjonName


Федерална Областsouthamerica. kgm 	 Føderale besittelservenezuela. kgm


Волдер КрикCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boulder CreekCity in California USA


_Додај ја датотеката 	 _Legg til fil


Жалам, сѐ уште нема најдобри резултати за играта% 1. 	 Det finnes ingen rekorder for spillet «% 1 » ennå.


Lemme да ми знак на yer ... 	 Lemme få mitt preg på yer ...


Така, имаме "ал-шалан" - непознатата ствар. 	 Så dette er al-shalan den ukjente.


Јас бев јас возбудени малку, дури и ако тие биле мажи. 	 Jeg var selv begeistret noe selv som om de hadde vært menn.


"Така да биде весел, моите момци, а вашите срца никогаш не успеваат, а храбар е harpooneer удираат во кит "- NANTUCKET песна. 	 "Så vær munter, guttene mine, la deres hjerter aldri svikte, mens fet harpooneer er slående hvalen "- Nantucket SONG.


Остварувањето ја прави толку топла дека прв ја фрли палто исклучување, а потоа ја шапка, и без да се знае дека таа се смееше одредување на на трева и бледо зелена поени цело време. 	 Øvelsen gjorde henne så varmt at hun først kastet seg frakken, og deretter hennes lue, og uten å vite det var hun smilende ned på gresset og blek grønn poeng hele tiden.


1200 DPI еднонасочно 	 1200 ppt ensrettet


Следна книга 	 Neste bok


Дедо! 	 Bestefar!


Во некои работи што ќе ги мислам, но неколку часа стари. 	 I noen ting ville du tror dem, men noen timer gammel.


На пример, во многу игри со карти кога сите карти се на масата, моментната состојба на тие карти е сосема доволна за да се направи оптимален избор. 	 Så, for eksempel, i mange kortspill når alle kortene er på bordet, er alt lagt til rette for å ta det optimale valget.


Гласност 	 Lydvolum


& Без звук 	 & Ingen lyd


Всушност, јас работев, па намерно, дека иако јас започна во земјата во наутро, а се разбира од тули покрена неколку инчи над подот беше за мојата перница во текот на ноќта, но сепак јас не се вкочанет врат за тоа што јас се сеќавам, мојот вкочанет врат е од постар датум. 	 Faktisk jobbet jeg så bevisst, at om jeg begynte på bakken i morgenen, et kurs av murstein reist noen få inches over gulvet servert for puta mi om natten, men jeg fikk ikke en stiv nakke for det at jeg husker, min stiv nakke er av eldre dato.


Задоволство ми. 	 Min glede.


Ме погоди. - Го погоди. Само го изгреба. 	 Du skjøt meg!


"Ќе ли добро и да ви даде некои стомакот за месо." 	 "Det vil gjøre deg godt og gi deg noen magen for kjøtt din."


"Мое е долга и тажна приказна!", Изјави на глувчето, свртувајќи се кон Алис, и воздивнуваше. 	 'Mine er en lang og trist historie, "sa Mouse, snu til Alice, og sukk.


Координатен систем I 	 Koordinatsystem


Порака од серверот со најдобрите светски резутати 	 Melding fra nettjener for poeng


Таа оди Boing Boing секое утро! 	 Hun går Boing Boing hver morgen!


Во овој ред може да го прилагодите однесувањето на десниот клик на глушецот при кликање на неактивен внатрешен прозорец ('внатрешен' значи: не е наслов и не е рамка). 	 Her kan du velge hva som skal skje når du høyreklikker på den indre delen av et inaktivt vindu (« indre » betyr: ikke tittellinja eller ramma).


"Никогаш да се вратат." 	 "Aldri tilbake."


Рашири прозорец преку цел екран 	 Gjør vinduet til fullskjerm


Недостасува уид. на настанот: употребете ја опцијата „ -- uid “ од командната линија 	 Mangler hendelses- UID: Bruk kommandolinjevalget -- uid


Рестартирај апликација@ info: tooltip 	 Start programmet på nytt@ info: tooltip


МалајаламName 	 MalayalamName


Користи постоен образец: 	 Bruk en eksisterende mal:


Крајна вредност 	 AND( True; True; True) gir « True »


Денес нема недостаток на еколошки и географски податоци во Европа за поддршка на целите за заштита на животната средина и постојат многу можности за искористување на овие податоци преку аналитички методи и информатички технологии. 	 Det er nå ingen mangel på miljørelaterte og geografiske data i Europa for å understøtte miljømålsettinger, og det fins mange muligheter for å bruke disse data gjennom analytiske metoder og informasjonsteknologi.


Изворите на KUser не се конфигурирани. Локалниот извор за passwd е поставен на% 1 Локалниот извор за group е поставен на% 2. 	 KUser kilder ble ikke satt opp. Oppgi passord- fil i Innstillinger/ Filer


Опсег на пребарување 	 Søkevidde


Овозможи приказ на обвивката од албумот 	 Velg visning av albumomslag


Страници за датотеки 	 Filsider


Сиракузаitalyprovince. kgm 	 Siracusaitalyprovince. kgm


Внесете ја новата лозинка: 	 Oppgi det nye passordet ditt:


Можеби ќе ви донесе малку мир, но тој мир трае околу 20тина минути. 	 Riktignok kan det føre med seg noe trøst, men den trøsten varer i omkring 20 minutter.


СтопQShortcut 	 QShortcut


Сега, прашањето е, покажете ми кои состојби ги додаваме на патеката и кажете ми дали ќе го прекинеме алгоритмот тука затоа што ја постигнавме целта, или пак ќе продолжиме. 	 Nå er spørsmålet mitt: Vis meg hvilke av tilstandene vi legger til ruten og fortell meg om vi kommer til å terminere algoritmen etter det fordi vi har nådd målet, eller om vi kommer til å fortsette.


Својства на атрибутот 	 attribute name


Довлечете тука датотеки или искористете го копчето за да отворите дијалог за датотеки. Оставете празно за lt; STDINgt;. 	 Flytt fil( er) hit eller bruk knappen for å åpne en fildialog. La feltet være tomt for å bruke lt; STDINgt;.


Тетраедар 	 Avkuttet oktaeder


Информации за рамка 	 Rammeinformasjon


Потребни се привилегии на root 	 Krever root- rettigheter


Дали навистина сакате да ги ресетирате сите алатници на апликацијата на нивните стандардни вредности? Промените ќе бидат применети веднаш. 	 Er du sikker på at du vil tilbakestille alle verktøylinjer i dette programmet til standardverdiene? Endringene får effekt med en gang.


Папка со & текстови: 	 & Tekstmappe:


од BahIndian National month 7 - ShortName 	 BhāIndian National month 7 - ShortName


Но, постојат разлики меѓу родовите, како и меѓу земјите-членки. 	 Det er imidlertid skiller mellom kjønn og mellom EUs medlemsland.


Вертикална парабола конструирана низ три точки 	 En loddrett parabel konstruert gjennom tre punkter


ЛинденхрстCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LindenhurstCity in New York USA


Но, таа беше одлучна жена. 	 Men hun var en resolutt kvinne.


Австралијаobject name (optional) 	 Polarissima Australisobject name (optional)


Лесна средина 	 Lett i midten


Фотографија со седум бои 	 Sju fargers foto


Реал дебели. 	 Virkelig tykke.


Зголеми/ намали во размер преку права 	 Skaler over linje


Тие велат дека мажите кои го виделе во светот, а со тоа да стане прилично смирено на начин, доста само-поседуваат во компанијата. 	 De sier at menn som har sett verden, og dermed bli ganske rolig i måte, ganske self-besatt i selskapet.


Го подготвувате управувачот% 1 да биде делен од клиентите со Windows преку Samba. За оваа операција е потребен Adobe PostScript Driver, скорешна верзија на Samba 2. 2. x и функционален сервис SMB на целниот сервер. Кликнете на Изнеси за да ја започнете операцијата. Прочитајте го упатството на cupsaddsmb во Konqueror или напишете man cupsaddsmb во конзолен прозорец за да научите повеќе за оваа функционалност. 	 Du er i ferd med å dele% 1 - driveren med en Windows- klient gjennom Samba. Denne operasjonen krever Adobe PostScript Driver, Samba versjon 2. 2. x og en SMB- tjeneste som kjører på måltjeneren. Trykk på Eksporter for å starte operasjonen. Les manualsiden cupsaddsmb i Konqueror eller skriv man cupsaddsmb i et konsollvindu for å lære mer om denne funksjonen.


Така се' што правиме е, одиме нагоре по бројната оска, или одиме десно на бројната оска, уште 4 цртки. Така одиме 1 ... 2 ... 3 ... 4. Приметете, се што направивме е го зголемивме за 1, за 2, за 3, за 4. 	 Så det vi gjør er at vi følger tallinjen oppover til høyre på tallinjen fire til så går vi en to tre fire så alt vi gjorde var å øke med: en to tre fire og så endte vi opp på syv og det er svaret vårt vi kan prøve flere oppgaver vi kan si: hva er...


Најбрзиот начин за ова, доколку немате минато, култура, верувања и средства, е насилството. 	 Den raskeste måten å få dette på, hvis du ikke har noen bakgrunn, ingen kultur, ingen tro eller ingen ressurser eller ressursrikhet, er vold.


Ангелите се покорија, не пред човековото тело, туку пред човековата душа. 	 Englene faller på kne, ikke foran den menneskelige kropp, men foran den menneskelige sjel.


Како што повеќето млади кандидати за болки и казни на огромен гости во овој ист Нова 	 Som de fleste unge kandidater til smerter og straff av hvalfangst stoppe på denne samme Nytt


Разделувач: 	 Skilletegn:


Системска група (SystemGroup) Името на групата за „ системски “ пристап (администрација на печатачи). Стандардното варира во зависност од оперативниот систем, но е едно од sys, system или root (проверени по тој редослед). пр: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 System- gruppe (SystemGroup) Gruppenavnet for « system » - tilgang (skriveradministrasjon). Standard varierer med operativsystemet, men vil være sys, system eller root (sjekket i den rekkefølgen). eks.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Компонентен - поглед 	 Komponentvisning


Датум и Време 	 Beregn standard tid


Одземи од меморија 	 Trekk viste data fra minne


Почетна папка 	 Brukernavn:


"Зошто", извика тој надвор ", вели дека убаво се 'Tha човековите ако Tha" беше вистинско дете наместо остри старица. 	 "Hvorfor," ropte han ut, "tha sier at så fint en" menneskelig som om tha 'var en ekte barn istedenfor en skarp gammel kvinne.


Идент. на испраќач: 	 & Sender ID:


Додекаедар 	 Deltoidalt heksecontaeder


Премести тука 	 & Flytt hit


1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5. Аха. 	 Og legg til fem en to tre fire fem


3 недели 	 3 uker


Клучот е заменет 	 Nøkkelen er erstattet av en annen


Вклучи/ Исклучи далечни небесни објекти 	 Slå visning av NGC- objekter av/ på


Почвата е ресурс од животно значење, деградиран од многу притисоци 	 Dette komplekse biogeokjemiske system er best kjent som et middel som støtter landbruksproduksjon. Jord er


Системските ризици може да се активираат со неочекувани настани или да се надградуваат со текот на времето, така што влијанието често е големо, а потенцијално и катастрофално (14). 	 Systemiske risikoer kan bli trigget av plutselige hendelser eller av forhold som bygger seg opp over tid, med virkninger som ofte blir omfattende og muligens katastrofale (14).


"Позицијата на супа, толку богата и зелена, чекање во жешка tureen! 	 'Beautiful Soup, så rik og grønt, venter i en varm terrin!


Тогаш пофини крајот на камшик Fearenside достигна својот имот, а кучето, yelping со разочарување, се повлекоа под тркалата на фургон. 	 Da finere enden av Fearenside pisk nådd sin eiendom, og hunden, bjeffer med forferdelse trakk under hjulene på Waggon.


Можете да замените одредени низи во текстот со макроата за обрасци. Доколку било кој податок не е точен или недостига, уредете го податокот во информациите на KDE за е- пошта. 	 Du kan erstatte visse strenger i teksten med mal- makroer. Hvis noen av opplysningene nedenfor mangler eller er feil, så rediger opplysningene i den personlige adresseboka.


Откажи 	 & Avbryt


% 1 победи. Ве молам почнете одново. 	 % 1 vant spillet. Start neste runde på nytt.


Божидар Проевски, Павле Јоноски, Виктор Стојановски, Александар РужинEMAIL OF TRANSLATORS 	 Klaus Ade Johnstad, Bjørn Steensrud, Eskild Hustvedt, Øyvind A. Holm, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Здраво возраст 18-45 имаат рак повеќето млади кинески во политичкиот младинска организација тие се индоктринирани во контакт базирани и градина учествуваат во големи прослави се појави во многу прилики девојките се охрабруваат да се приклучат овие девојки се чита вработување белешка сообраќајот беше пополнување на улиците кинески педалата за работа триесет кабини се користат за вршење мали се извлечени открива помалку автомобили автобуси Кокс цените се брзаат автомобили со кинески почнаа да ме таму се носат автобуси се од типот јас видовме во Европа за време на војната 	 De spilte kort for andre spill meg folks Malaysia er organisert av provinser og militære distrikter tre serier for hæren tartrate hei aldre 18-40 fem ha kreft de fleste unge kinesisk til den politiske ungdomsorganisasjon de er indoktrinert i kontakt baserte og hage ta del i store feiringen vises på mange anledninger jenter oppfordres til å delta disse jentene leser rekruttering note Trafikken ble fylle gatene Kinesisk pedal til å arbeide tretti drosjer brukes for å gjennomføre små trukket avslører færre biler busser Cox


- Јас зборувам, Оскар. 	 -Jeg tar meg av det, Oscar.


Нема специјални датуми во текот на наредниот% 1 ден 	 Vis gjøremål som forfaller i løpet av en måned fra nå


Заоблен правоаглоник 	 Avrundet rektangel


Во автопати близу на доковите, било значително пристаниште често ќе понуди за да ги видите queerest бараат nondescripts од странски делови. 	 I gjennomfartsårer nær havna, vil eventuelle store havnebyen ofte tilbud å se queerest ser nondescripts fra utenlandske deler.


Генератор на шум: 	 Støygenerator:


Така почнав да барам наоколу - да видам дали некој продава некава опрема за изработка, или некаков модел на птицата и успеав да најдам многу податоци, многу убави слики - но немав среќа - нема скелет од додо за мене. 	 Så jeg begynte å lete rundt -- for å se om noen solgte et sett, en slags modell jeg kunne skaffe, og jeg fant masse referansemateriale, masse flotte bilder -- men nei, ingen dodoskjelett på meg.


Број за повратен повик: 	 Nummer for tilbakeringing:


Прикажувач на DVIName 	 BildeobjektName


Грешка: Не успеав да извршам xmllint. Осигурете се дека xmllint е инсталирано. xmllint е дел од libxml2. 	 Feil: Klarte ikke å kjøre xmllint. Sjekk at xmllint er installert. Det er en del av libxml2.


Никогаш не сте размислувале за тоа дека Шекспир имал татко, нели? 	 Man tenker ikke på at Shakespeare har en far, gjør man?


И сега што да правам? " Што да правам? ", Праша чудо, sotto вас. 	 Og nå hva skal jeg gjøre? " Hva skal jeg gjøre? "Spurte Marvel, Sotto voce.


Уредот нема можност за презапишување 	 Enheten støtter ikke omskriving


Зачувувам во кеш 	 Lagrer til mellomlager


"И не е тоа случај", заклучи неговата мајка многу тивко, речиси шепотејќи како да сакаше да се спречи Грегор, чија точната локација, таа навистина не знам, од слух и звукот на нејзиниот глас - за таа беше убедена дека тој не го разбрал нејзините зборови - "и не е тоа факт дека со отстранување на мебел сме покажува дека ние сме откажувате сите се надеваме на подобрување и го остава на неговиот сопствени средства, без размислување? 	 "Og er det ikke tilfelle," moren konkluderte veldig stille, nesten hviskende som om hun ønsket å hindre Gregor, hvis eksakte plassering hun egentlig ikke visste, fra hørsel selv lyden av stemmen hennes - for hun var overbevist om at han ikke forsto hennes ord - "og er ikke det et faktum at ved å fjerne møblene vi vise at vi gir opp alt håp om en forbedringer og forlater ham til hans egne ressurser uten vederlag?


Без доцнење 	 Ingen forsinkelse


И сега, кои патеки ќе ги избереме следни за да извршиме проширување врз основа на правилата на алгоритмот? 	 Og nå, hvilken ruten skal vi velge etterpå slik at vi utvider i henhold til regelen om billigste først?


G е 9,5 за 11 минути. 	 9,5 G i 11 minutter.


Нов прозорец Отвара нов прозорец за уредување на икона. 	 Nytt vindu Åpner et nytt ikonredigeringsvindu


Џеферсон Ситиusa. kgm 	 Jefferson Cityusa. kgm


Игра 	 Spillmusikk


Таа е целиот оној внатрешен дијалог што ме поврзува мене и мојот внатершен свет со надворешниот свет. 	 Det er en ustoppelig hjerneskravling som forbinder meg og min indre verden med den eksterne verden.


Го отстранува избраниот збор. 	 Fjern det valgte ordet.


Вашата странична лента е нефункционална или недостапна. Нова ставка не може да се додаде. 	 Sidestolpen din fungerer ikke eller er utilgjengelig. Du kan ikke legge til en ny oppføring.


Ал Гор знае. 	 Al Gore vet.


написи 	 Nye artikler:


& Позиција 	 & Posisjon


РОМЕО Постојат ти е злато; полошо отров за души мажи, 	 ROMEO Det er ditt gull; verre gift til menns sjeler,


Број & како точно 	 Tell som & riktig


Одговорот е оваа, 146. 	 Svaret er denne, 146.


Тие биле среќни, веројатно илјадници години, само оваа природна варијација. 	 Nå er de alle var glade, antakelig i tusenvis av år, nettopp denne naturlige variasjonen.


Опсег 	 Søkevidde


Индекс за одделот% 1:% 2 	 Indeks for del% 1:% 2


Нов сервис за пребарување 	 Ny søketilbyder


Само понекогаш. Кога имал краен рок. 	 Når noe virkelig måtte bli ferdig.


Корушкаuzbekistan. kgm 	 Karshiuzbekistan. kgm


"Одам да ги споделите со исклучување на нозете. 	 "Jeg skal la seg på bena.


Новараitalyprovince. kgm 	 Novaraitalyprovince. kgm


Применување својства за преглед@ info: progress 	 Bruk visningsegenskapene@ info: progress


Нема 	 Ingen


Во неколку минути, сепак, тој е пропуштена од страна на неговиот shipmates, и се, се чини, за некоја причина огромен омилен кај нив, тие се кренаа на крик на "Bulkington! 	 På få minutter var imidlertid han savnet av hans kamerater, og blir, virker det, for eller annen grunn en stor favoritt med dem, reiste de et rop av "Bulkington!


Асценсионско ОстровоCountry name (optional, but should be translated) 	 Legg til øktplan


Започни со & тековната слика 	 Start med nåværende bilde


Број на обиди: 	 Køet for nedlasting.


за прозорци од сите површини: 	 Slå av/ på vendebryter (alle skrivebord)


Јазици: 	 Språk:


Стил како BeOS без темаName 	 BeOS- aktig stil uten temaName


Скриј покажувач на & глушецот 	 Skjul & musepeker


РОМЕО Добар утре, татко! 	 ROMEO God morgen, far!


Шерман е како на леденото доба прогресија овие опции изригвам од голема на дополнителни јаглерод диоксид заедно со себе 	 Sherman er som istiden progresjon disse er alternativer spy ut mye av ytterligere karbondioksid sammen med selvtillit


Треба да имате избрано текст за да употребите textfilter 	 Du må ha markert et utvalg for å kunne bruke textfilter


Венераstar name 	 Seginusstar name


Горна Гаронаfrance. kgm 	 Haute- Garonnefrance. kgm


Подлога за општ дијалог 	 Alminnelig dialogbakgrunn med få farger


Датотеки со опис на конфигурацијата 	 Beskrivelsesfiler for oppsett


ВЕСТА ИЗЛЕГЛА ВО ЈАВНОСТ - Целиот свет знае. 	 DOTTI ER PÅ NYHETENE Nå vet hele verden det...


Па, јас мислам дека ние го добивме чекаш да земи ме назад или спиење се компајлерот дозволувајте да се назад со Атланта тежината на тоа но покажа дека ух ... знаеш бакар Ух ... иако 	 Vel jeg tror vi har fått venter du til ta meg tilbake eller sengetid får kompilatoren la det få deg tilbake med atlanta vanskeligheten med det men fant at uh ... du vet kobber uh ... selv


БичCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BejaCity in Portugal


"Ќе не и подобро го направи тоа повторно! ", која го произведе друг мртва тишина. 	 "Du får heller ikke gjøre det igjen! "som produserte en annen døde stillhet.


%s Кориснички работен лист 	 %s Brukerark


Darien сто и ние со нетрпение за тоа кога дојдовме во сеќавајќи се на времето беше ист Проблемот куќа на добиените и отворени себе Долни ова утро го видов тоа изгледа како оној отворен дека тоа не игра дека спиењето изгледа кул испратени повторно која ќе попуштат и некој далеку од таа работа момент преживеани и некој кој не е имаше време да се добие оваа лига некој доаѓаат да одговори во моментот преглед м мустак така слушнав не е добивање на сложени 	 Darien hundre og vi ser for det når vi kom i huske den tiden det var det samme Problemet et hus i mottatt og åpnet selv presiserer morges jeg så det ser liker den som åpen som gjorde det nylig at søvn ser kult postet igjen som ville sprekke og noen bort fra den jobben øyeblikk behold og noen som ikke har hatt tid til å få denne ligaen noen kommer til svarte i øyeblikket gjennomgå m whisker så jeg hørt får ikke komplisert


Виткањето мене во мојата бушава јакна на ткаенина наречен bearskin, се борев мојот начин против тврдоглав бура. 	 Innpakning meg i min raggete jakke av kluten kalt bjørnehammen, kjempet jeg min vei mot den gjenstridige storm.


Нема погрешно искреноста на неговата паника. 	 Det var ingen tvil oppriktigheten i panikk hans.


Нели би требало да биде на вашето поле патување? 	 Er du ikke ment å være på ekskursjon?


Функции на контролерот 	 Kontrollfunksjoner


И како успеавте на дванаесеттиот? 	 "Og hvordan greide du på den tolvte?


Довлечете го или впишете го URL на темата 	 Dra hit eller skriv nettadressen til temaet


Избрана врска 	 Valgt lenke


Постави го ефектот на активната икона 	 Oppsett av effekter for ikoner i bruk


Користи име на КПилот 	 Bruk KPilots globale innstillinger


Минималистички менаџер на прозорциName 	 En minimalistisk vindusbehandlerName


Создади котва 	 Radoverskrift


Средно училиште не е круна, знаеш. 	 High school er ikke en krone, vet du.


Крајна вредност 	 GCD( 20; 15; 10) gir 5


Вметни ред 	 & Sett inn


"Ние ќе се стави на пари во та" коверт на "Јас ќе добиете месар момче ти" да го земе во своите количка. 	 "Vi setter pengene i th 'konvolutt et' jeg får th 'slakter gutt å ta det i hans kjerre.


КПрави 	 KLinjer


Оди на следниот обележувач. 	 Gå til neste bokmerke.


Центрирано 	 Sentrert


Вистинскиот маж. 	 En ekte mann.


И, клиентите не се јавуваа. 	 Og klientene ringte ikke.


Избери боја на текст 	 Velg tekstfarge


На нежен глас! 	 Den myke stemmen!


портокалова 3color 	 oransje3color


И луѓето кои живеат во развиениот свет се воглавно многу напредни, и затоа користат многу работи. 	 Og folk som bor i byer i den utviklede delen av verden er ofte rike, og bruker derfor mange ting.


Океј, тоа е доцна. 	 Ok, det er sent.


Демонтирањето на точката за монтирање "% 1" не успеа.% 2 	 Avmontering av «% 1 » mislyktes.% 2


Арапски- индискиdigit set 	 Arabisk- Indiskdigit set


Грешка во менаџерот за сертификати 	 Feil i sertifikatdumping


пурпурна 1color 	 purpurrød1color


Таа остана со него за повеќе десет или петнаесет минути и го прашав како многу прашања како што се осмели. 	 Hun ble hos ham i ti eller femten minutter lengre, og ba ham så mange spørsmål som hun torde.


И таму е шпагети! 	 Og det er spaghetti!


Конфигурирајте кои сервиси треба да бидат прикажани во контекстното мени. 	 Sett opp hvilke data som skal vises informasjonsruten.


БанџулCity in Siberia Russia 	 BarnaulCity in Siberia Russia


[Внесете Capulet во неговата наметка, и леди Capulet.] 	 [Enter Capulet i kjolen sin, og Lady Capulet.]


CAPULET Што бучава е тоа - Дај ми долг меч, Хо! 	 Capulet Hva støy er dette? - Gi meg min lange sverd, ho!


Во и Надвор 	 Inn og ut


Потребен аргумент „ file “ 	 En fil for påkrevde parametre


Прекрасно смислено. 	 Ja, dette var jo en god idé...


Преизбери 	 Valgte ark:


црниот џокер 	 sort joker


Што тага копнее по запознавање на мојата рака, јас сепак знам не? 	 Hva sorg craves bekjent på hånden min, så jeg ennå vet ikke?


никогаш 	 aldri


"Јас нема да сакате да одите ѕиркаа за", рече кисело малку Марија и само онака како што неочекувано таа почна да му се, а жал ми е за г-дин Арчибалд Крејвен таа почна да престане да биде 	 "Jeg skal ikke vil gå poking om," sier sure lite Mary og like plutselig som hun hadde begynt å bli ganske lei for Mr.


Се будам пред време дека Ромео Дојди да ме откупи? there'sa плашат точка! 	 Jeg våkner før tiden som Romeo Kom å forløse meg? finnes det en fryktelig poeng!


А сега вели дека не ни сака да ме добие, бидејќи сум безбожник. 	 Nå sier hun at hun ikke vil nå meg, fordi jeg er en gudeløs person.


Ги брише сите кеширани сликички 	 Tøm alle mellomlagrede minibilder


ЕУ е определена да го намали создавањето на отпадот, но, не успева во тоа. 	 I det siste er livsløpstankegangen blitt introdusert som veiledende prinsipp for ressurshåndtering.


KWin4: Мрежна игра за двајца 	 Brettspill for to spillere


Дали навистина сакате да ја избришете „% 1 “? 	 Er du sikker på at du vil slette «% 1 »?


Што е сега ова? 	 Hva er dette?


Веб- однесувањеComment 	 NettoppførselComment


Снимам диск 	 Skriver plate


Критериум: 	 Kriterium:


Не знам каде е. 	 Jeg vet ikke hvor han er.


"Не" "Tha" може да се прочита? " 	 "Nei" "Kan tha 'lese?"


Мој топли усни сакаат да допре вашата меките усни. 	 Mine varme lepper ønsker å ta på myke lepper.


Мислам дека сум во љубов со тебе... 	 Jeg tror jeg er forelsket i deg...


MERCUTIO ќе ти залак од страна на уво за тоа шега. 	 Mercutio Jeg vil bite deg i øret for at jest.


Она што се случува е дека се појави болест на глобализацијата, луѓето почнуваат да јадат како нас, да живеат како нас, и да умираат како нас. 	 Og det som skjer er at det skjer en globalisering av sykdom, at folk som begynner å spise som oss, og leve som oss, og dø som oss.


Шепна на зајак во плашат тон. 	 "The Rabbit hvisket i en skremt tone.


Лозерfrance. kgm 	 Lozèrefrance. kgm


Ајде побрзајте со ова. 	 La oss skynde seg med dette.


ПаузаCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName


Постави како папка во алатник 	 Bruk som & verktøylinjemappe


Другите работеле само за ќешот. 	 De andre arbeidet bare for lønnsslippen.


Што е еволуцијата, всушност зборот кој преферирам да го користам е приподна селекција. 	 Hva er evolusjon, og faktisk er dette ordet som jeg foretrekker å bruke, er det naturlig utvalg.


Name=Австрија 	 ØsterrikeName


Грузијаspain. kgm 	 Göteborgsweden. kgm


Имаме сигнал од Фридом и Индепенденс. 	 36200 km/t.


Информации за системот за плазмоидитеName 	 Glidende animasjon for Plasma- oppsprettName


Префрли се една површина надолу 	 Hopp ett skrivebord ned


Подлога: 	 Elevbakgrunn:


АугустаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AugustaCity in Maine USA


И донеле подарок - некој вид чадор со скапоцени камења - и го ставиле на подот. 	 De hadde med seg juvelbesatte parasoller og la dem på bakken.


Избришани написи4 	 Slett artikkel


Дури влијаат и на храната што ја јадеме и на владите. 	 De påvirker til og med maten vi spiser og regjeringene våre.


Индекс на запис: 	 Nøkkelringredigering


Велам дека ние сме Homo duplex и овие скалила нè водат од световното ниво нагоре кон нивото на светото. 	 Jeg sier at vi er Homo duplex og at denne trappen tar oss opp fra det profane nivået til det hellige nivået.


Ова е точката на преливање. 	 Dette er dråpen på vektskåla.


За Solitaire 	 Om Solitaire


Следење на глушецотComment 	 Spor musComment


Помислете на група мајки кои зборуваат за нивните прекрасни деца во една фокус група, и речиси ниту една од нив не купува многу брза храна. 	 Tenk på en gruppe med mødre som snakker om sine vidunderlige barn i en fokusgruppe, og nesten ingen av dem kjøper usunn mat.


Отпуштете ги сите копчиња на глушецот. 	 Slipp alle museknappene.


Нашата света книга, Куранот, се состои од 114 поглавја и секое поглавје почнува со т.н. бисмиллах, изреката "Во името на Бога, Милостивиот, Сомилосниот". Или, како што Сер Ричард Бартон, не оној Ричард Бартон што ја ожени Елизабет Тејлор, туку Сер Ричард Бартон кој живеел еден век пред тоа и бил патник по светот и преведувач на многу литературни дела, ја преведува како "Во името на Бога, кој сочувствува, Милозливиот". 	 Vår hellige bok, Koranen, består av 114 kapitler og hvert kapittel begynner med det vi kaller basmala, ordet i Guds navn, alt det medfølende, alt det barmhjertige, eller som Sir Richard Burton, ikke den Richard Burton som var gift med Elizabeth Taylor, men den Sir Richard Burton som levde et århundre før det og som reiste verden rundt og som oversatte mange litteraturverker, oversetter det som, "i Guds navn, den som viser medlidenhet, den medfølende".


КДамка 	 Kklatt


Поглед од напред 	 Se forfra


Трета ревизија на едноставниот и елегантен стил на графички контроли „ Лесен“ Name 	 Tredje utgave av den enkle og elegante elementstilen « Light ». Name


Тигар расправаат со нејзината ќерка столари заедно со посебна големина но јас не знам што да го направи тоа никогаш не навистина учат напушти собата очите на мајка јас го забележав себе кои се чувствуваат на ист начин во врска со тоа со она што го должам да разговара со вас судии Лусил има партија ќе се поканети да го во тепачка среќа да се прилично блиски пријатели 	 Tigar argumentere med sin datter snekkere sammen med en spesiell størrelse men Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre det du aldri virkelig studere forlate rommet øynene på moren Jeg la merke til det selv som føler det på samme måte om det med hva jeg skylder å snakke med deg


Прикажи вектор 	 Vis en vektor


Ако ги погледнете децата во вашето училиште, вие гледате варијација. 	 Hvis du ser på barna på skolen din, vil du se varianter.


Црта кутија полна со тродимензионални топчиња што скокаат и експлодираат. Напишано од Sander van Grieken. 	 Tegner en boks full av 3D- baller som spretter og eksploderer. Skrevet av Sander van Grieken, 2002.


Но, најголема жалба секогаш беше дека тие не би можеле да ја напушти овој стан, кој беше премногу голем за своите сегашни средства, бидејќи тоа беше невозможно да се замисли како Грегор може да се помести. 	 Men den største klagen ble alltid at de ikke kunne forlate denne leiligheten, som var for stor for sin nåværende betyr, siden det var umulig å forestille seg hvordan Gregor kan bli flyttet.


Ви благодариме крв подреден нус-производ морам да дојде право дома повикувам моите мисли 	 Jeg vil ikke ta det hele takk blod justert biprodukt Jeg må komme rett hjem invitere mine tanker


"Во право сте", извика тој, "Јас сум кралот. 	 "Du har rett," ropte han, "Jeg er kongen.


Вклучи & потпапки 	 Ta & med undermapper@ title: column Subject of the found message.


Како што растат, ќе растат околу мините, нивните корења ќе ги детектираат хемикалиите во нив, и каде што цвеќињата се црвени не стапнуваш. 	 Og når de vokser opp rundt minene, vil røttene finne kjemikaliene i dem, og der blomstrene blir røde tråkker du ikke.


Вклучи/ Исклучи имиња на соѕвездија 	 Slå stjernebildegrenser av/ påToggle Milky Way in the display


Ефект за преминување меѓу раб. површини: 	 Effekt for skrivebordsbytte:


Како знаеме дека е погрешно? 	 Hvordan vet vi at det er feil?


Информации за SCSIName 	 SCSI- informasjonName


Не можам да ги избришам задачите со недовршени подзадачи. 	 Kan ikke slette gjøremål som har ufullførte delgjøremål.


Грешка во менаџерот за сертификати@ info 	 OpenPGP sertifikateksport@ info


"Има се", реков со насмевка - mirthless доволно, Бог знае - но тој погледна ме заканувачки. 	 "Det er deg selv," sa jeg med et smil - mirthless nok, vet Gud - men han så på meg truende.


Барселонаworld. kgm 	 Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm


Моли се да ми кажеш на кој начин можам да ве наградам. 	 Be fortelle meg på hvilken måte jeg kan belønne deg.


Број на денови пред предупредување 	 Antall adresser som skal vises før sammenfolding


Значи, истиот производ, но насочен кон себе си или насочен кој некој друг. 	 Så det samme kjøpet, bare myntet på seg selv eller myntet på noen andre.


Но, еден ден кога беше sittin "не ти" гранка скрши на "падна на ти" земјата на " беше повреден толку лошо што следниот ден таа починала. 	 Men en dag da hun var sittin 'der th' gren brøt en "hun falt på th 'bakken en' ble såret så ille at neste dagen hun døde.


И не само тоа, туку тие се погледнале срам. 	 Og ikke bare det, men de så flau.


DNS сервер 	 Navnetjener


& Компактирај ја папката 	 & Komprimer mappe


Јак е толку неверојатен! 	 Jak er så kul!


Тоа беше одлучувачки момент кога си реков, боже што правам јас овде? 	 Det var ett av de vendepunktene hvor jeg spurte meg selv, hva er det jeg gjør her?


Преносот не успеа. 	 Arkivering mislyktes.


Во едната има работна течност, вода и амонијак, а другата е кондензатор. 	 Så for 29 år siden, hadde jeg denne termolæreren som snakket om absorpsjon og kjøling.


ИнтерлингваName 	 InterlingueName


Прикажи само обележани страници 	 Gå til neste bokmerkede side


Зелена: Ethiopian month 10 - ShortName 	 GenEthiopian month 10 - ShortName


Потоа, си помислив, има нешто чудно во тоа. 	 Så tenkte jeg, det er noe rart i det.


Изберете права паралелна на новата права 	 Velg en linje parallell til den nye linja & # 160; …


Опции за пребарувањето 	 Søkevalg


Невалидна е- пошт. адреса 	 Ugyldig e- postadresse


"Не можев да им помогне", изјави Петка, во злопаметен тон; "Седум jogged ми лактот. 	 Jeg kunne ikke hjelpe det, sier Five, i en sulky tone, "Seven jogget min albuen.


И засекогаш ќе чувствувам потреба да го обештетам Ирак. 	 Og jeg vil for alltid føle et behov for å erstatte Iraks tap.


Но, разликата тука е што може да користите било каква површина, може да отидете до било која површина, вклучително и вашата рака ако нема нешто друго и да комуницирате со проектираните податоци. 	 Men forskjellen her er at du kan bruke en hvilken som helst overflate, gå frem til hvilken som helst overflate, inkludert din egen hånd om ingenting annet er tilgjengelig og samhandle med det som er projisert.


Дополнителни стрелки- АKCharselect unicode block name 	 Tilleggspiler- AKCharselect unicode block name


Ги чистам избраните келии... 	 Tømmer de valgte cellene & # 160; …


Кодерот излезе со грешка. Проверете ја датотеката што беше креирана. Дали сакате да го видите целосниот излез на кодерот? 	 Koderen ble avbrutt ved en feil. Sjekk om fila ble laget. Vil du se fullstendig utskrift fra koderen?


Потпрограми 	 Subrutiner


И Tiger Woods, долго време, беа одличен бренд амбасадор. 	 Og Tiger Woods, var i lang tid den perfekte varemerkeambassadøren.


KWord HTML извозен филтерName 	 EPS- eksportfiler for Karbon14 Name


"Ќе мора да научат да играат како и другите деца го прави кога не добиле сестри и браќа. 	 "Du må lære å leke som andre barn gjør når de ikke har fått søstre og brødre.


Дали навистина сакате да ја избришете белешката% 1? 	 Er det sikkert at du vil slette dette notatet% 1?


Од крај до крај, тоа ќе направи линија која би ја обиколила земјата двапати. 	 Lagt ende til ende ville de formet en linje som kunne nå rundt jorden to ganger.


& Име на атрибут: 	 Egenskapsnavn:


Не сакам да зборувам за тоа... 	 Jeg vil ikke snakke om ...


Конфигурација на Samba Тука може да го конфигурирате вашиот SAMBA- сервер. 	 Samba- oppsett her kan du sette innstillinger for SAMBA- tjeneren.


Користете го ова за да го конфигурирате системот за далечинско управување во KDE за да може да контролирате било која KDE- апликација со вашиот далечински управувач. 	 Bruk dette for å stille inn fjernkontrollsystemet til KDE, slik at du kan styre KDE- programmer med en infrarød fjernkontroll.


Сакам да го видам многу. " 	 Jeg vil se ham veldig mye. "


Полиомини 	 Polyominoer


Страници 	 Sidestørrelse


Означете за вклучување на активни аларми во пребарувањето. @ option: check Alarm type 	 Kryss av for å ta med aktive varslinger i søket. @ option: check Alarm type


Одстрани колона 	 Venstrejuster celleinnholdet


Чекај, мислев дека ви се случува да ми дозволи да одам! 	 Vent, jeg tenkte at du kommer til å la meg gå!


Јазикот, како општествена интеракција, мора да задоволи два услови. 	 Vel, språk som en sosial interaksjon må tilfredsstille to betingelser.


Јас сум 21 и сте 20, а ние се среќни. 	 Jeg er 21 og du er 20 og vi er lykkelige.


Азијаjapan. kgm 	 Oitajapan. kgm


Погледнете ги луѓето на овие фотографии што ви ги покажав. 	 Se på menneskene i disse bildene jeg har vist dere.


Европа/ Мариехам 	 Europa/ Mariehamn


Сертификатот на авторитетот за сертификати не е дозволено да потпишува сертификати. 	 Sertifikatets utsteder (CA) har ikke lov til å signere sertifikater.


Додади сегмент 	 Legg til segment


Отиде на патот и преку вториот зелени врата. 	 Hun gikk nedover stien og gjennom den andre grønne døren.


Изберете го предметот за пресликување... 	 Velg objektet som skal speiles & # 160; …


Невалиден под- елемент на елементот TextRange. Ознаката беше% 1 	 Ugyldig under- element til elementet TextRange. Taggen var% 1


РОМЕО Тоа ќе се утврди тоа. 	 ROMEO Dette skal bestemme det.


Грешки 	 Feil


Број на производител 	 Leverandørens utgavenummer


KDE- апликацииName 	 Drep programmerName


Дозволи табулатори 	 Tillat tabulatorer


Маркеasia. kgm 	 Merschmalaysia. kgm


Дизајни на страница 	 Stilark


Легендата е скриена 	 Forklaringen er skjult


Уред кој ќе се користи како камера 	 Enhet som skal brukes som kamera


Развивач@ info: credit 	 Utvikler@ info: credit


URL( а) за симнување 	 Nettadresser å laste ned


Маж евреин со фамилија на окупирана територија, некој во Њујорк кој би умрел кога би бил на работа тој ден, и овој човек кој сакал да биде терорист и си призна. 	 En jødisk mann med familie i det okkuperte territoriet, altså en fra New York som ville ha dødd om han var på jobb den dagen, og en annen mann som ville bli en terrorist og gjorde det veldig klart.


Во ред. 	 Okey.


Неодредено 	 Usortert


Оптовареност на процесорот 	 CPUlast


Фокусирај на следната папка 	 Flytt fokus til neste mappe


Во меѓувреме г-дин Merryweather, ние мора да се стави на екранот во текот на овој темен фенер. " 	 I mellomtiden Mr. Merryweather, må vi sette skjermen over det mørke lanterne. "


Конфигурирај кратенки... 	 & Setter opp hurtigtaster & # 160; …


Значи ова е класичен трик, а јас бев жртвата. 	 Så dette er en klassisk svindel kalt due-droppet, og jeg var duen.


Големина на текст во точки 	 Skriftstørrelse i punkter


Прозорец кон површина 19 	 Vindu til skrivebord 19


Намали гласност 	 Lavere volum


Крајна вредност 	 TIME( 10; - 40; 0) gir 9: 20: 0


ФранцијаName 	 CFP FrancName


Банкокeurope. kgm 	 Gangtokslovakia. kgm


Март 	 forfatter


Крајна вредност 	 ISBLANK( A1) gir « False » om A1 inneholder en verdi


& Врати назад 	 Fjern


Зачувај неограничен број на написи. 	 Lagre et ubegrenset antall artikler.


Замена на меѓународниот префикс „ + “ со: 	 Erstatt internasjonalt prefiks « + » med:


Небески екватор 	 Tegn himmelekvator?


Формат на видео: 	 Videoformat:


Зборувајте со мојот озборувања Венера еден фер збор, Еден прекар за неа purblind син и наследник, 	 Snakk til min sladder Venus en rettferdig ord, ett kallenavn for henne purblind sønn og arving,


Мора да ја зголемиш вредноста на продуктите ако сакаш да ги продадеш. 	 Det handler om å øke verdien på produktene man selger.


Прасе! 	 Pig! "


Покажи натписи 	 Vil filnavn


Ошthailand. kgm 	 Phichitthailand. kgm


Еден од нив ми кажа, 	 En av dem fortalte meg,


Време до@ title: tab 	 Tid og dato@ title: tab


Истото се случува во маркетингот. 	 Det er det samme med markedsføring.


"Или ќе се потсмеваат како желка да пееш песна?" 	 'Eller ønsker du liker Mock Turtle å synge deg en sang?


Терезинаafrica. kgm 	 Trebinjebotswana. kgm


Уредување својства на образецот 	 Rediger malens egenskaper


"Тоа не можам да се сетам", изјави на Hatter. 	 'At jeg ikke kan huske, sa Hatter.


Ве исклучија 	 Du er blitt koblet fra


Порамнување текст 	 Tekstinnretting


До вратата за прв пат забележав она што навистина го залагало таму: тоа беше мирисот на нешто за јадење. 	 Ved døren første han la merke til hva som virkelig hadde lokket ham der: det var lukten av noe å spise.


Поврзувањето не успеа:% 1 	 Tilkobling feilet:% 1.


БлеквелCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlackwellCity in Oklahoma USA


Подготвено. Вие сте на потег. 	 Klar. Nå er det din tur.


Постави боја... 	 Sett farge & # 160; …


Светлорозова 2color 	 rosa2color


Не е пронајдена библиотеката со приклучоци за декорации. 	 Fant intet tilleggsbibliotek for vindusdekorasjon.


СтатусXDMCP server 	 StatusXDMCP server


Стандардна фиока 	 Standardskuff


Поставувања на тастатуратаName 	 TastaturinnstillingerName


Сите сакаме да бидеме важни, посебни, единствени. 	 Vi trenger alle å føle oss viktige, spesielle, unike.


Процедурата за да се постави сертификатот на клиентот за сесијата, не успеа. 	 Prosedyren for å velge klientsertifikatet for økten mislyktes.


Дожд 	 Regn


Рибата живее во морето и "TIS многу гордост 	 Fisken lever i havet, og 'tis mye stolthet


КОРОНА АУСТРАЛИСConstellation name (optional) 	 DEN SØRLIGE KRONEConstellation name (optional)


Нашата задача е да го едуцираме нивното целосно битие, за да може да ја дочекаат иднината. 	 Og vår oppgave er å utdanne hele mennesket, slik at de kan møte denne fremtiden.


Локална 	 Lokal


Таа изгледаше да се двоуми втор пред додаде таа, "Еден од градини та" е заклучен. 	 Hun syntes å nøle et sekund før hun la til: "En av th 'hager er låst opp.


Стразбурfrance. kgm 	 Saraburithailand. kgm


Со тебе сум. Не можам да те пуштам сам. 	 Det gjør jeg ikke nå heller.


Одбери и испушти карти со кликање 	 Plukk opp og slipp kort ved å klikke


Според тоа, зачувувањето на биодиверзитетот е од фундаментално значење за добросостојбата на човекот и одржливото 	 Bevaring av biologisk mangfold arter, habitater og økosystemer ( er således grunnleggende for menneskelig velferd og bærekraftig


Сликата претставува Кејп-Хорнер во голем ураган; половина пропадна брод weltering таму со своите три демонтирав јарболите сами видливи; и огорчено кит, purposing на пролетта чист во текот на занает, е во огромни чин на impaling се по три копје-глави. 	 Bildet representerer en Cape-Horner i en stor orkan, den halv-forlist skip weltering der med sine tre demontert mastene alene synlig, og en forbitret hval, purposing til våren rengjøre over håndverket, er i den enorme handling impaling seg over de tre mast hoder.


Во меѓувреме, во соседната соба, таа стана навистина тивко. 	 Imens i neste rommet hadde det blitt veldig stille.


Во моментов тој е во градот од осум дена, но тој е дома секоја вечер. 	 Akkurat nå han har vært i byen åtte dager, men han har vært hjemme hver kveld.


"Господ!", Рече г-дин чудо. 	 "Herre," sa Mr. Marvel.


Зголеми гласностQShortcut 	 Høyere volumQShortcut


Меурчиња 3Д 	 3D- Bobler


Овој дел ги содржи пораките за статус на играта. Повеќето од овие пораки ви сеиспратени од тековната машина на играта. 	 Dette området inneholder status- meldingene fra spillet. Mesteparten av disse meldingene er sendt til deg fra den gjeldende motoren.


Носот - тоа беше носот на туѓа! розова и сјае - валани на подот. 	 Nesen - det var en fremmed manns nese! rosa og skinner - rullet på gulvet.


Избран текст 	 Utvalgstekst


"Почекајте до-та" пролет добива на "Ем - ти се чека до" сонцето сјае на ти "дожд и ти" дождот паѓа на "сонце на" ти тогаш tha'll дознаете. " 	 "Vent til th 'våren blir på' em - vente til th 'sola skinner på th' regn og th ' Regnet faller på th 'solskinn en' så tha'll finne det ut. "


Затворањето е прекинато' document name [*] ', [*] means modified 	 Lukkingen ble avbrutt' document name [*] ', [*] means modified


„%s“ не може да се додаде на изборот. 	 «%s» kan ikke legges til i utvalget.


Сакав само две. 	 Jeg har bare elsket to.


Бангуиafrica. kgm 	 Hwangezimbabwe_ districts. kgm


Нема таков уред. 	 Det finnes ingen slik enhet.


Она што направивме во мојата лабораторија, ги искушувавме луѓето на доблестност и не грев со користење на пари. 	 Så hva vi gjør i laboratoriet min er at vi frister folk med dydighet og synd ved bruk av penger.


Не можам да се поврзам. 	 Kan ikke koble til.


Кралот изгледаше нервозно во Белата зајак, кој рече дека со низок глас, 'Твојата 	 Kongen så spent på White Rabbit, som sa med lav stemme, 'Din


Поштенско сандаче 7 	 Postkasse 7


наслов 	 Uten tittel


Некој луд научник ќе ви забие шприц во раката и ќе ви земе четири епрувети крв. 	 En gal forsker kommer til å stikke deg i armen med en nål og ta fire ampuller blod.


kmix: Немате дозвола да пристапите до уредот на миксетата. Побарајте од вашиот системски администратор да го поправи / dev/ audioctl за да имате пристап. 	 kmix: Du har ikke tilgang til å bruke mikser- enheten. Spør systemadministrator om å fikse / dev/ audioctl for å gi deg tilgang.


Оваа папка ги содржи сите датотеки што ги гледате на вашата површина. Ако сакате, може да ја промените локацијата на папката и тогаш нејзината содржина автоматски ќе се премести на новата локација. 	 Denne mappa inneholder alle filene du ser på skrivebordet. Du kan endre plasseringa til denne mappa hvis du ønsker det, og innholdet vil også flyttes automatisk til den nye plasseringa.


И на крај, таа на сликата за себе како истиот помалата сестра на нејзина би, во по време се себеси расте жена, и како таа ќе го задржи, преку сите нејзини поодминати години, едноставен и љубов срцето на нејзиниот детството и тоа како таа ќе се соберат за своите други мали деца, и да ги направат своите очите светли и желни со многу чудна приказна, можеби дури и со сон на 	 Til slutt, avbildet hun til seg selv hvordan denne samme lille søster til hennes ville, i etter tid, være seg selv en voksen kvinne, og hvordan hun ville holde, gjennom alle riper hennes år, det enkle og kjærlig hjerte av hennes barndommen: og hvordan hun skulle samles om sitt andre barn, og gjøre sine eyes lyse og ivrig med mange en merkelig historie, kanskje med drømmen om


ја поставува стандардната боја на копчиња 	 velger standard knappefarge


Конфигурирајте го изгледот на Konqueror како менаџер на датотекиName 	 Tilpass hvordan filbehandleren Konqueror skal se utName


LADY CAPULET Тоа е затоа што предавник убиец животи. 	 LADY Capulet Det er fordi forræder morderen liv.


Крајна вредност 	 SUM( 12; 5; 7) er 24


Географски 	 Toposentrisk:


КурдскиName 	 KurdiskName


Значи нашиот едукациски систем е претпоставен на идејата за академската способност. и има причина. 	 Nå er utdanningssystemet vårt tuftet på ideen om akademisk evne. Og det er en grunn.


Не сум една од вашите неуки tramps - " Да, јас сум - воздух. 	 Jeg er ikke en av dine uvitende tramper - " Ja, jeg er - tynn luft.


"Тоа е доволно, не е тоа?", Изјави морнар. 	 "Det er nok, er det ikke?" Sa sjømann.


Кутрите тие. 	 Stakkars.


Стандардно 	 standardThe name of the first Male voice


Лилонгвеworld. kgm 	 Lilongweworld. kgm


Затвори едно локално ниво 	 Slå sammen ett lokalt nivå


_Тест 	 _Test


Големина 	 Størrelse


Амин. 	 Amen.


Не може да дели со нула. 	 Du prøvde å dividere med null


Напредно 	 Avansert & # 160; … @ info: whatsthis


Тајмерот и далечинскиот детонатор не работат. 	 -Fjerndetonatoren svikter.


Не сакаме да веруваме во тоа што го знаеме. 	 Vi vil ikke tro på det vi allerede vet.


"Мислам дека е околу еден месец," одговори таа. 	 "Jeg tror det handler om en måned," svarte hun.


Затвори 	 Lukk


Јас ја најдов себеси обидувајќи се. 	 Jeg fant det å prøve selv.


Отвори & датотека 	 Filer


тиркизнаcolor 	 turkisblåcolor


Формула 	 Vis kommentarindikator


Изменето 	 FilmUnknown author


Вклучи/ Исклучи Млечен Пат 	 Slå visning av Uranus av/ på


Дали е точно дека обвинителството конфискувало 195 сервери и дека 11 припаѓале на the Pirate Bay? 	 Har jeg rett i at påtalemakten tok beslag i 195 servere, - - hvorav 11 tilhørte Pirate Bay?


Јазол% 1 	 Node% 1


Никогаш не слушнале кажам на невидливи Мажите пред, не сум, но во денешно време еден слуша како многу на екстра-обичните работи - дека - " 	 Aldri hørt fortelle om Invisible menn før, har jeg ikke, men i dag man hører slikt mye ekstra-ordinært ting - at - "


Затоа, ако си се пресели, ти runn'st далеку. 	 Derfor, hvis du er flyttet, runn'st du unna.


Multitran - превод меѓу германски и рускиQuery 	 Multitran – Oversett mellom tysk og russiskQuery


Лента со локација што може да се уредува@ option: check Startup Settings 	 Redigerbar adresselinje@ option: check Startup Settings


Имаш голем интерес во ИТ. 	 "Interessert i teknologi".


Создади нова страница 	 Lag en ny side


Наслов за левата колона 	 Tastaturutforming for venstre kolonne


Утре 	 I morgen


Тој рече нешто во врска со рози исто како таа полека исчезнуваше и ја потсетуваа на оние тој рече дека бил драг. 	 Han sa noe om roser akkurat som hun gikk bort og det minnet henne om de han hadde sagt han var blitt glad i.


Дата: City name (optional, probably does not need a translation) 	 okularprefix for ID number identifying a lens (optional)


Унгаријаitaly. kgm 	 Nord- Samarphilippines. kgm


& Овозможи график на протокот 	 & Slå på overføringsgraf


Кафез 	 Bur


Вертикално (Y -) поместување (во точки) 	 Loddrett (Y -) skift (i prikker)


Мој докторот рече дека имаат 20 години да одам! 	 Legen min sa at jeg har 20 år å gå!


Измена на икона 	 Endre tekst


Танангерот кој е на источниот брег на Соеднитените држави, каде шумите се малку погусти, има еден вид на повик а танангерот на другата страна, на запад (Извадок: 	 Sangfuglen tanager på østkysten av De Forente Stater, hvor skogen er litt tettere, har én type lokketone, og tanageren på den andre siden, mot vest (Lydklipp:


Грешка при отворањето на базата со податоци 	 QNetworkReply


Промени големина... 	 Belize


Паметно влечење 	 Smart dra


БелешкиName 	 NotaterName


Мешана црна 	 Blandet svart


Колона 	 Kolonne nummer


& Копирај текст 	 Kopier tekst


"И сега?" Прашав. 	 "Og nå?" Spurte jeg.


Изберете политика за приклучоци за горниот сервер или домен. 	 Velg en programtilleggspraksis for domene- navnet over.


Кантабријаthailand. kgm 	 Nonthaburithailand. kgm


Затвори ја пријавата за грешка 	 Lukk feilrapport


Велики и чудни идеи надминување искуство често имаат помал ефект врз мажите и жените од помалите, повеќе материјални интереси. 	 Store og merkelige ideer transcenderer opplever ofte har mindre effekt på menn og kvinner enn mindre, mer konkrete hensyn.


- Децата се гледа. 	 - Ungene ser på.


Седеше подигне таму, подигнување во насока на гледачот солидна крзно muff во која ја целата подлактица исчезна. 	 Hun satt oppreist der, løftet opp i retning av betrakteren en solid pels muffe der hun hele underarmen hadde forsvunnet.


Бр .. 	 Nei ..


Не рекол мајмунот: Навистина, сакам моите деца да личат на овој другар. 	 Gee, ønsker jeg mine barn til å se mer ut som dette dude.


РОМЕО Од нејзина корист, каде што јас сум во љубов. 	 ROMEO Ut av hennes gunst der jeg forelsket.


Печатач/ одредиште каде што се печати 	 Skriver eller annen enhet å skrive ut med


Тврдина 	 Fortress


Ла Специјаasia. kgm 	 Østrezambia_ provinces. kgm


Дозволи секогаш 	 Tillat alltid


На крај, доменот мора да биде статички. 	 Til slutt må domenet være statisk.


Алис да мислам на ништо друго да се каже, но "Таа му припаѓа на Војвотката: сакате подобро ја прашам за тоа. "Таа е во затвор", вели кралицата на џелатот: "пренесам ја овде. ' 	 Alice kunne tenke på noe annet å si, men "Den tilhører Duchess: du vil bedre spør henne om det. '"Hun er i fengsel," dronningen sa til bøddel: 'hente henne her.


600 DPI фотографија 	 600 ppt foto


КолоаCity in Senegal 	 KaolackCity in Senegal


Испитувам@ title job 	 Undersøker@ title job


Килобајт 	 KByte


последниотEvery (Monday...) in month 	 5. siste@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


Мексико Ситиfrance. kgm 	 Mexico (Stater) mexico_ states. kgm


"Еј!", Вели Марта. "Тоа е како да вели:" Жената како носи до дванаесет деца учи нешто покрај неа AB В. 	 "Det er som hun sier:" En kvinne som bringer opp tolv barn lærer noe annet enn hennes AB C.


КолоаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KohalaCity in Hawaii USA


Пополни Пополни ги соседните пиксели со иста боја (со тековната) 	 Fyll Fyll de tilgrensende punktene med lik farge med gjeldende farge


Празна 	 Tom


Чилеasia. kgm 	 Chilubizambia_ districts. kgm


Потоа, - начинот на нашата земја, - Во твојот најдобар облека, uncover'd, на Биер, 	 Så, - som den måte av landet vårt er, - I din beste kjortler, uncover'd på båre,


Скриј ги објектите додека се движат 	 Farge for bakgrunnen.


Опции за играта 	 Valg


& Еден играч 	 En spiller


Кога на земјоделците не може да се дојде до шумата и мочуришта со своите тимови, и беа должен да се намали сенка дрвја пред нивните куќи, и, кога кората е потешко, отсечен од дрвјата во мочуришта, десет метри од земјата, како што се појави на следната пролет. 	 Når bøndene ikke kunne komme til skogen og sumper med deres team, og ble pålagt å kutte ned skyggen trærne før husene sine, og når jordskorpen ble hardere, kuttet av trærne i sumper, ti meter fra bakken, da det dukket opp neste vår.


Африка/ Најроби 	 Afrika/ Nairobi


На сите мои предци се погребани pack'd, каде што крвавите Tybalt, но сепак зелени во земјата, 	 Av alle mine begravd forfedre pack'd; Hvor blodig Tybalt, ennå, men grønn i jorden,


Уникод 	 Unicode


Арангел АнговEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjørn Steensrud, Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS


Изглед 	 Utseende


Мамо, оној продавач е на телевизија. ...е онаа што нас не разликува од останатите видови. 	 Se, selgeren er på tv! <i>...som har hevet vår art over sitt opphav.:


Следните белешки предизвикаа аларми: 	 Følgende notater utløste varslinger:


Тиранаbrazil. kgm 	 Biliranphilippines. kgm


Што знаеш за овој бизнис? ", Вели кралот на Алис. 	 Hva vet du om denne virksomheten? "Kongen sa til Alice.


CAPULET Добредојдовте, господа! дами кои се нивните прсти 	 Capulet Velkommen, mine herrer! damer som har sine tær


Поставувања... 	 Innstillinger


Се совпаѓа со сите наведени 	 Oppfyll alle de følgendeadditional search options


Нејзините родители - татко, се разбира, разбуди со почеток во раката Чаир - во прво ја погледнаа зачудено и беспомошни, се додека не почна да се вознемирен. 	 Hennes foreldre - faren hadde, selvfølgelig, våknet opp med en start i sin lenestol - på første så på henne forbauset og hjelpeløs, helt til de begynte å få opphisset.


За инстант тој речиси и се врти да бега повторно. 	 For det øyeblikket svinger han nesten til å flykte igjen.


Што значи ова и што ќе правиме?" 	 Hva betyr dette og hva skal vi gjøre?"


(Смеа) (Аплауз) 	 (Latter) (Applause)


Таквите промени можат да доведат до намалување на органските јаглеродни резерви во почвата и значителен пораст во емисиите на 	 Slike endringer kan føre til en nedgang i organiske karbonlagre i jorda – og en betydelig økning i CO


Крајна вредност 	 COMBIN( 5; 5) gir 1


Во локалните сертификати 	 Ignorer tjeneste- URL for sertifikater


Вашиот доставувач на интернет- сервиси ви има дадено корисничко име кое што се користи за проверка на вашата автентичност на нивните сервери. Обично тоа е првиот дел од вашата е- поштенска адреса (делот пред @). 	 Tjenesteleverandøren for Internett ga deg et brukernavn som brukes til å godkjenne din bruker på deres tjener. Ofte er det første delen av e- postadressen (teksten før @).


& Отповикај: затворено ливче 	 Angre: Lukket fane


- Извини за RAIMOND SEBOND. 	 - Unnskyldning for Raimond SEBOND.


Еден човек (нормално) 	 & Ett menneske (vanlig)


Таа не поседува со црни hersel "." Мразам црни работи ", вели Марија. 	 Hun holder ikke med svart hersel '. " Jeg hater sorte ting, "sa Maria.


& Засенчи 	 & Rull opp


Соединети Американски Државиworld. kgm 	 USAworld. kgm


Следење на личното времеName 	 NotisblokkName


Време на полнење: 	 Ladetid:


Тоа е само морав да бегам далеку од сето ова и да започне нов живот. 	 Det er bare jeg måtte løpe bort fra alt dette og starte et nytt liv.


Мандafrica. kgm 	 Boendezaire2006. kgm


Покажува кој дел од регуларниот израз се совпаѓа во прозорецот за верификација. (Прозорецот под графичкиот уредувач). 	 Viser hvilken del av det regulære uttrykket som treffer i verifiseringsvinduet. (Vinduet nedenfor det grafiske redigeringsvinduet).


Алатник 	 Verktøylinje


Qt- АсистентGenericName 	 Qt AssistantGenericName


КМини 	 Miner: 0/ 0


Кога прашав што експериментална детектив е, таа би рекол со допир на супериорност дека повеќето образовани луѓе знаеја такви работи како што, и ќе тоа објасни дека "откриени работи." 	 På spørsmål om hva en eksperimentell etterforsker var, ville hun si med en snev av overlegenhet som mest utdannede folk visste slike ting som dette, og ville dermed forklare at han "oppdaget ting."


Поставувања за променлива брзина на битови 	 Instillinger for variabel bitrate


Маконfrance. kgm 	 Mâconfrance. kgm


Горна Марнаfrance. kgm 	 Haute- Marnefrance. kgm


Зелена (цијан и жолта) 	 Grønn (cyanblå og gul)


Продолжено 	 Påkrevet


во друг четиристран полигон 	 på denne andre firkanten


Да, Исмаил, истата судбина може да биде твое. 	 Ja, Ismael, kan samme skjebne være din.


Светла небесносинаcolor 	 Lys himmelblåcolor


Ла Специјаhonduras. kgm 	 La Esperanzahonduras. kgm


"Ако не се ова дете си со мене," мисла Алис ", тие се сигурни да го убие во еден ден или два: не ќе биде убиство да го остави зад себе? 	 "Hvis jeg ikke tar dette barnet vekk med meg, tenkte Alice, 'de er sikker på å drepe den i en dag eller to: ville det ikke være mord å forlate den bak?


Ид. на адресари 	 IDer på adressebøker


Не мерат други работи кои се подеднакво важни. 	 De ser ikke etter andre ting som betyr like mye.


Направи интерна копија на датотеките за печатење 	 Lag en internkopi av filene som skal skrives ut


12 - 27 MB вкупен RAM 	 12 – 27 MB RAM totalt


Тарантоasia. kgm 	 Saratovrussia_ subjects. kgm


Подвлечен 	 Understreket


Тие почнуваат да ги користат најдобрите достапни информатички и комуникациски технологии и извори, со цел, да развијат проток на информациите од in-situ инструменти со набљудувањето на Земјата со специјализирани сензори. 	 å presse eksempelvis multinasjonale selskaper til å utforme produksjonsprosesser som oppfyller EU-krav på globalt nivå, og derved til å levere gevinster for forbrukere verden over.


Повлечи ја рачката. 	 -Dra i spaken!


За среќа, науката -- не, извинете -- маркетингот станува полесен. 	 Så heldigvis blir vitenskapen -- nei, unnskyld -- markedsføringen lettere.


Уред: 	 Enhet:


Потврда на смена на ефекти 	 Bekreft endring for skrivebordseffekter


Тој протри очите и се чувствува вратот повторно. 	 Han gned øynene og følte nakken igjen.


Алис е многу скоро да се разбудуваат и велејќи: 	 Alice var veldig nær å komme opp og sa:


Посебен ден... 	 En spesiell dag ...


КалдрмаComment 	 PavementComment


ЏангсуCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JangsuCity in Jeonbuk Korea


Секој весник дека сакате модел треба да Се разбира, тој зборува, освен непријателите или на луѓето 	 Jeg sa du at du virkelig mener at som koster vi møtes mener du at hvis du kommer til makten noen vil være i stand til å skrive noe han ønsker i avisen for publiserte hvilken som helst avis du ønsker modell bør selvfølgelig sa han bortsett fra fiender eller folket hva gjorde han noensinne definere


Но во исто време... Како што кажа Артур Кларк 	 Men samtidig... som Artur C.


Слајдови се ок, иако би можеле да размислите и за некои помагала. 	 Lysbilder er greit, men man burde vurdere å bruke rekvisitter.


КенерCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KennerCity in Louisiana USA


Страница за изглед 	 Utseende- side


Големото искористување на ресурсите за хранење на економскиот раст ги зголемува проблемите со обезбедување на снабдувањето и одржливите приноси и управување на влијанијата врз животната средина во однос на апсорпциониот капацитет на екосистемите. 	 Selv om nivået på uttak av ressurser innen Europa har forblitt stabilt, og i noen tilfeller til og med har minsket, vedvarer noen uhåndterlige byrder fra fortidige uttak, relatert til nedleggelse av gruver.


Се ќе биде добро. 	 Alt skal gå bra.


Додај нов облик за избраниот тип на датотека. 	 Legg til et nytt mønster for den valgte filtypen.


Редица 	 . (Rad% 1)


Лични поставувања 	 Personlige innstillinger


март 	 mars


Изгрева во:% 1 	 Går opp:% 1


Предефинирани опсези на знаци 	 Forhåndsdefinerte tegnområder


Грешка при филтрирањето. Командата беше:% 1. 	 Feil ved filtrering. Kommando:% 1.


Но, во последните сите овие мечтите прифатено дека една portentous нешто во средината сликата. 	 Men til slutt alle disse innbiller gitt etter for at man illevarslende noe i bildets midte.


"Не, не!", Вели кралицата. 	 "Nei, nei," sa dronningen.


Андалузијаspain. kgm 	 Andalusiaspain. kgm


овозможете ја опцијата „-immed“ (види го упатството на wodim) 	 Bruk flagget «-immed» (se manualsiden for wodim)


Од мојата позиција јас се загледав во врска со случајот во насока на подот. 	 Fra min posisjon kunne jeg se over saken i retning av gulvet.


- Јавете ни се кога ќе одам таму. 	 - Ring oss når du kommer dit.


Таа спиеше долго време, и кога таа разбуди г-ѓа Medlock купил 	 Hun sov lenge, og når hun våknet fru Medlock hadde kjøpt en


Затоа слегов од машината, и се упатив кон мојата дневна соба, и сфатив дека се во моето тело беше претерано успорено. И секој чекор беше многу крут и многу намерен. 	 Så jeg går av maskinen og spaserer over golvet i stua, og innser at alt i kroppen min er skrudd ned i hastighet.


Сепак, сестра, шепна "Грегор, ја отвори вратата - ти се молам." 	 Men hvisket søster, "Gregor, åpne døren - jeg ber deg."


Newberry проблем 	 Newberry problem


Хипербола од асимптоти и точка 	 Hyperbel ved asymptoter og punkt


KWord HTML увозен филтерName 	 OpenEXR- importfilter for KritaName


Компјутер: 	 Vertsmaskin:


Кросовер 	 Blandingsmusikk


Масеруcatalonia_ comarques. kgm 	 Falsetcatalonia_ comarques. kgm


Координатна решетка 	 Koordinatnett


Син ми не сакаше да дојде. 	 Min sønn ville ikke bli med.


Крајна вредност 	 FLOOR( 5; 2. 2) er lik 4. 4


Невадаecuador. kgm 	 Nueva Lojaecuador. kgm


Според дозволите@ item: inlistbox Sort 	 Etter tillatelser@ item: inlistbox Sort


Уреди барање... 	 Rediger søk & # 160; …


Терминалски емулаторComment 	 TerminalemulatorComment


Мојот господар не знае, но јас нема да бидам тоа, и уплашено се закана мене со смртта 	 Min herre vet ikke, men jeg er borte derav; og fryktsomt gjorde trussel meg med døden


Јамка 	 Sløyfe


За што се надевам дека за сто години, луѓето ќе погледнат назад и ќе речат, "Уау." 	 Noe som jeg håper at om hundre år folk vil se tilbake på og tenke, "Utrolig!"


"Ш'o?" 	 "Hæ?"


Започни ја ротацијата. Достигнавте максимум 40%. 	 Innled graviltasjonsspinn. Dere har 40 prosent spinn.


Кит) треба да се толку целосно занемарил, или треба да има возбудени толку малку љубопитност кај бројни, и многу од нив надлежните набљудувачи, кои на крајот години, мора да поседува најмногу изобилство и најзгодно можности на сведоци нивните habitudes. " 	 Whale) skal ha vært så helt neglisjert, eller bør ha begeistret så lite nysgjerrighet blant de mange, og mange av dem kompetente observatører, som i senere år, må ha hatt mest rikelig og de mest praktiske muligheter til å vitne til deres habitudes. "


Тоа е клучот. 	 Det er nøkkelen.


"Ти мора да одат на лекар веднаш. 	 "Du må gå til legen med en gang.


Избраниот збор. Ова поле Ви овозможува да го уредите избраниот збор. 	 Det valgte ordet. Du kan endre det valgte ordet i denne boksen.


Овозможи мипмапи за текстура 	 Slå på tekstur- mipmaps


Користи burn_proof (го намалува ризикот од грешки) 	 Bruk burn_proof (minsker risiko for feil)


Ја менува насоката на движење за тркалцето на глушецот или за четвртото и петтото копче на глушецот. 	 Snu rulleretningen for musehjulet eller 4. og 5. museknapp.


Му реков дека никогаш не сум сакал да спие два во кревет, дека ако јас не треба го стори тоа, ќе зависи кој harpooneer може да биде, и дека ако тој (сопственикот) навистина немаше друго место за мене, и harpooneer не е дефинитивно непристоен, зошто наместо да талкаат понатаму во врска со чудно град на толку жестока ноќ, јас ќе се постави со половина од било пристојно човекот ќебе. 	 Jeg fortalte ham at jeg aldri likt å sove to i en seng, at hvis jeg noen gang skulle gjøre det, det ville avhenge av hvem som harpooneer kan være, og at hvis han (utleier) virkelig hadde ikke noe annet sted for meg, og harpooneer var ikke avgjort forkastelig, hvorfor heller enn vandre videre om en merkelig by på så bitter en natt, ville jeg sette opp med halvparten av enhver anstendig manns teppe.


Избриши го ова CD или DVD 	 Tøm denne CDen eller DVDen


Крајна вредност 	 CHAR( 65) gir « A »


Непровидност на сенка: 	 Bakgrunnsfarge:


дува 	 Blåser


Скотланд Јард? 	 Scotland Yard?


ВСЕЛЕНСКА КОМАНДА ПЕНТАГОН 	 Flere utslag!


Решетка на Икона 	 Rutenett


Ова диагностицирачко размилсување - кое е од настанот до причината - е превртено наопаку со Баесовото Правило во секојдневно размислување, кое е дадено хипотетички, ако ја знаеме причината, која би била веројатноста на настанот кои штотуку го надгледувавме. 	 Den diagnostiske argumentasjonen—som er fra beviset til dets årsaker— snus opp-ned i Bayes regel og blir en planløs argumentasjon, som gir oss—dersom vi hypotetisk vet bakgrunnen— sannsynligheten til det beviset vi nettopp observerte.


Пекингafrica. kgm 	 Bingazimbabwe_ districts. kgm


Својства на корисникот 	 Brukeregenskaper


Менаџер на кориснициName 	 BrukerbehandlerName


Го затвора паричникот после период на неактивност Кога е затворен паричникот, повторно е потребна лозинката за да му се пристапи. 	 Lukk lommeboka når den ikke har vært i bruk i en periode Når lommeboka er lukket, må et passord oppgis for å åpne den igjen.


& Потпис 	 Signatur


Користи графички уредувач на рег. изрази 	 Bruk grafisk regexp- verktøy


ВАГАConstellation name (optional) 	 VEKTENConstellation name (optional)


Декодирањето на јавниот клуч на издавачот не успеа. Тоа значи дека сертификатот на авторитетот за сертификати не може да се користи за верификација на сертификатот што сакате да го користите. 	 Det lyktes ikke å dekode utsteders offentlige nøkkel. Det betyr at sertifikatet til CA- en (Certificate Authority) ikke kan brukes til å verifisere sertifikatet du ville bruke.


Европа може да се соочи со зголемен проблем на појава или враќање на појавата на заразни заболувања коишто се под пресудно влијание од промените во температурата или во врнежите, загубата на 	 Europa vil sannsynligvis stå overfor økende problemer med nye smittsomme sykdommer som oppstår eller gjenoppstår og som i avgjørende grad er påvirket av endringer i temperatur eller nedbør, tap


Тој се појави за да биде во голема брза, извикуваа на cabman да се чека, и брусен минатото девица, кој ја отвори вратата со воздух на еден човек кој беше целосно дома. 	 Han viste seg å være i en stor hast, ropte til cabman å vente, og børstet forbi hushjelp som åpnet døren med luften av en mann som ble grundig hjemme.


Потврдување на е- пошта 	 Bekreft e- post@ action: button


Каде Јулија живее и секој мачка и куче, и малку глувчето, секој недостоен работа, 	 Hvor Juliet liv, og hver katt og hund, og lille musen, hver uverdige ting,


Исто една Свест игра во секоја форма создавајќи го својот сосема уникатен израз но внатре сето тоа е иста работа. Тоа е она што јас го нарекувам Единство на Љубовта. 	 Den ene og samme bevisstheten som leker i hver form og skaper et helt unikt uttrykk men innvendig er alt det samme.


& Заврши 	 & Avslutt


Грегор е болен. 	 Gregor er syk.


Основно за новите & дневници 	 Standard for nye & journaler


Секогаш користи го овој избор 	 Bruk & alltid dette valget


Тука може да видите листа со Netscape приклучоците кои ги пронашол KDE. 	 Her kan du se en liste over programtillegg for Netscape som KDE har funnet.


Зачувај како... to open 	 Lagre & som & # 160; … to open


ЈАРЕЦConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Додај заглавие 	 Legg til meldingshode


На глобално ниво, во сите општествени нивоа, со ширењето на мобилните уреди се зголемува и достапноста. 	 Så vi ser en økning i denne tilgjengeligheten som blir drevet av spredningen av mobile enheter, globalt, på tvers av alle samfunnslag.


Еклиптичен 	 Ekliptikken


нов_ јазол 	 nytt_ punkt


Додадено 	 Lagt til


Мажите имаат 10 пати повеќе тестостерон од жените, па така мажите повеќе го прават ова од жените -- ние имаме тестостерон кој што прави да сакаме да ги казниме луѓето што се однесуваат неморално. 	 Og menn har 10 ganger så mye testosteron som kvinner, så menn gjør dette mer enn kvinner -- vi har testosteron som får oss til å ville straffe folk som oppfører seg umoralsk.


Северна Каролинаitalyprovince. kgm 	 Carolinapuertorico. kgm


Тестови за употребливост и подобрувања 	 Brukstesting og forbedringer


Премести сите-> 	 Flytt alle ->


Кликнете на ова копче за го испечатите тековниот зголемен поглед. 	 Trykk på denne knappen for å skrive ut lupebildet.


Бои со фотографски квалитет (6- мастилни) 	 Fotokvalitetsfarge (6- farget)


Но всушност, економистите биле збунети зошто втората личност воопшто враќа одредена сума на пари. 	 Men faktisk var økonomer forvirret om hvorfor den andre personen noensinne ville returnere penger.


Корпата: испразнетаComment 	 Papirkurv: tømtComment


Време на двоен клик 	 Tid for dobbeltklikk


Изберете образец што одговара на CSV- датотеката: 	 Velg en mal som passer til CSV- fila:


По влегувањето во неговата соба го најдов Холмс во анимирани разговор со двајца мажи, една од кого признати како Питер Џонс, Службен полициски агент, а другите се долга, тенка, тажно лице човек, со многу сјајна шапка и oppressively респектабилна расо-мантил. 	 På inn rommet hans fant jeg Holmes i animert samtale med to menn, en av som jeg anerkjent som Peter Jones, den offisielle politiet agent, mens den andre ble en lang, tynn, trist-faced mann, med en svært skinnende lue og trykkende respektable frakk.


Секогаш потпишувај кога е тоа возможноno specific preference 	 Signer alltid hvis muligno specific preference


БусанCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PusanCity in Korea


Ќе почнеме со малку основна веројатност, па потоа едноставни бејзови мрежи, ќе зборуваме за концепти како условна независност и тогаш ќе ги дефинираме бејзовите мрежи погенерално, ќе се придвижиме кон концепти како Д-одвојување и ќе почнеме да броиме параметри. 	 Vi starter med noen betraktninger rundt vanlig sannsynlighet, og jobber oss inn i noen enkle Bayesianske nettverk, vi snakketr om konsepter som betinget uavhengighet og definerer deretter det Bayesianske nettverket mer generelt, beveger oss så inn i konsepter som D-separering og begynner med parameter-tellinger.


ДигитронComment 	 KalenderverktøyComment


Откриен:% 1 	 Dette grunnstoffet ble oppdaget i året% 1.


Кубаasia. kgm 	 Yambolburma. kgm


Европа/ Белфаст 	 Europa/ Belfast


Како и да е, има тесна, постојано одржувана врска помеѓу мозочните делови одговорни за регулација на телото и самото тело. 	 Derimot, er det et tett og permanent opprettholdt bånd mellom de kroppsregulerende delene av hjerne min og min egen kropp.


Така, како дете, почна да снемува мармалад за доручек, па снема и маргарин, па лебот поскапе, па се чекаше ред за млеко. 	 Som barn så jeg først syltetøyet forsvinne fra frokostbordet, deretter forsvant margarinen, så ble brød for dyrt, og melken ble rasjonert.


Јас сум досадно надвор од мојот мозок. 	 Jeg kjeder meg ut av min hjerne.


Ако го притиснете копчето Замени, документот ќе биде пребаруван за текстот што сте го внеле горе и секое појавување на истиот ќе биде заменето со текстот за замена. 	 Hvis du trykker på Erstatt, så søker programmet i dokumentet etter den teksten du oppga, og alle forekomster erstattes med erstatningsteksten.


Боја користена за предната рамка на флеш- катичката 	 Farge brukt for ramma på forsiden av spørrekortet


Како што напредував успеав да направам доста веродостоен факсимил на Малтешкиот Сокол. 	 Etter som jeg jobbet oppnådde jeg en veldig brukbar avbildning av Malteserfalken.


Извор на медиумот 	 Mediekilde


О, сиромашните вас. 	 Å, stakkars deg.


Жалам, не може да преместите системско ниво. 	 Du kan ikke flytte systembrettene. Negros


Зачувај во датотека 	 Lagre til fil


Отповрз_ и@ action: button 	 Koble _ fra@ action: button


Крајна вредност 	 IMTAN ("1. 2") gir 2. 57215


O'er-cover'd доста со оружје коски мртви, со reeky Шенкс и жолта chapless черепи; 	 O'er-cover'd ganske med døde menn raslende bein, Med reeky Shanks og gule chapless hodeskaller;


Негативен текст 	 Negativ tekst


Тој е престојуваат во Јаков, тој е престојуваат во Јаков! 	 Han bor på Jakobs, han bor ved Jakobs!


Испраќачот ја прифаќа со резерва оваа покана за состанок 	 % 1 godtar foreløpig denne invitasjonen på vegne av% 2


"Не сте постигнале ништо, предадете се. 	 "Du har jo ikke oppnådd noen ting.


"Вети ѝ сè на Марија", "Вети ѝ на Марија сè", итн. 	 "Lov hva som helst til henne," "Lov henne hva som helst," og så videre.


Не е можно% 1 бидејќи одредишниот сервер одбива да ја прифати датотеката или папката. 	 Kan ikke% 1 fordi måltjeneren ikke godtar fila eller mappa.


[Внесете медицинска сестра и Питер]. 	 [Enter Sykepleier og Peter].


& Содржина 	 Innholdsfortegnelse


Прегледувач на GnuPG дневници 	 GnuPG loggviser


"Тогаш зборовите не ви одговара", вели кралот, гледајќи круг на судот со насмевка. 	 Da ordene ikke passer deg, "sa kongen, ser runde retten med et smil.


Испраќач/ примач 	 Sender/ mottakerSender of a message


Симнувањето е продолжено 	 Last ned sist


ХинерупCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HinnerupCity in Jylland Denmark


Ајде да почнеме со стварно едноставни примери. 	 La oss starte med en veldig, relativt grei en.


Се прашувам колку тие се собра. 	 Jeg lurer på hvor mye de har høstet.


Монах Дојди, е невестата подготвени да одат во црква? 	 Friar Kom, er bruden klar til å gå i kirken?


Слично ќе биде на астероидот. Затоа внимавајте. 	 Slik blir det på asteroiden, så vær forsiktige.


Слики за дијалози 	 Bakgrunnsbilde for skjermelementer


Хупејasia. kgm 	 Huevietnam. kgm


Отстрани шаблон 	 Gi formene ny sammenheng


Преведувач: 	 Kompilator:


Останатите се осудувани за грабежи, отпор при апсење. 	 Ran, overfall, motstand mot politiet...


Мора да наведете барем еден примач во полето „ До: “ или пак во CC или BCC. 	 Du må oppgi minst en mottaker, enten i « Til: » - feltet, som kopi eller blindkopi.


Папка 	 Valuta


Број на дупки: 	 Antall hull:


Јас станува нереален во средината на моите прилежен чкртање и иако, кога на гребење на моето пенкало запре за момент, не беше целосен молк и тишина во собата, страдав од тоа длабока вознемиреност и забуна на мисла, која е предизвикана од насилство и заканувачки галама - на тешки бура на морето, на пример. 	 Jeg var blitt fantasifull midt i min arbeidsomme scribbling, og skjønt, når skrape av pennen min stoppet et øyeblikk, det var fullstendig stillhet og stillhet i rommet, led jeg av at dyptgripende forstyrrelser og forvirring med tanke som er forårsaket av en voldelig og truende opprør - av en tung storm på havet, for eksempel.


& Внеси 	 & Type


"Вие не се променети многу, Кемп, овие десетина години. 	 "Du har ikke forandret seg mye, Kemp, disse tolv årene.


Вкупно: 	 Totalt:


Нé e чудно, што е најопортунистичка индустрија на светот. 	 Ikke overraskende; den mest opportunistiske industrien i hele verden.


ЧувашName 	 ChuvashName


Играта заврши 	 Spillet er slutt


Мислам дека разбирам, ја мразиме Големата фармацевска индустрија. 	 Jeg tror jeg forstår, vi hater Industrien.


Алис чуваат нејзините очи нервозно фиксен за тоа, за таа чувствува дека таа ќе се фати лоша ладно ако таа не се исуши многу наскоро. 	 Alice holdt øynene spent fast på det, for hun følte at hun ville fange en dårlig kaldt hvis hun ikke fikk tørke veldig snart.


Кликнете на ова копче за да се придвижите еден чекор напред во историјата на прелистувањето. 	 Bruk denne knappen for å gå fram ett steg i nettleserhistorien.


Бришење на CA- сертификати 	 OpenPGP signeringssertifikat:


Бернeurope. kgm 	 Balaguercatalonia_ comarques. kgm


Шомонasia. kgm 	 Tsjukotkarussia_ subjects. kgm


Изборна фиока 4 	 Valgfri skuff 4


Медицинска сестра човек, млада дама! дама, како човек 	 SYKEPLEIER En mann, ung dame! dame, en slik mann


ОПЃ: 	 Versjon:


Денес 70 проценти од резервите риба се пре-искористени. 	 I dag er 70 prosent av fiskebestanden overbeskattet.


Gather'd во Shoals огромна, како пловечки острови, 	 Gather'd i stimer enorme, som flytende øyer,


ЏонгхаName 	 DzongkhaName


Мелодичен том 	 Melodisk Tom


Кемп. 	 Kemp.


На пример сите работи кои рекле дека им требаат. 	 Alle ressurser de mente var nødvendige.


Ајде Lammas-Ева ноќе таа се четиринаесет. 	 Kom Lammas-eve natten skal hun være fjorten.


Зголеми/ намали во размер 	 Skaler


& Барај 	 Søk


"Не како што ви кажам, дека кукавица! 	 'Gjør som jeg sier, du feiging!


АлжирCity in Algeria 	 AlgiersCity in Algeria


Конфигурацијата е во ред. LILO рече: 	 Tilpasningen er i orden; LILO rapporterte:


Стандардно однесување 	 Standard adferd


Грешка во екстензијата. 	 Oppgi et uttrykk


Не може да преименувате стандардна папка. 	 Du kan ikke endre navn på en standardmappe.


Зачувувањето на сликата% 1 не успеа! 	 Lagre endringer til FITS?


Зашто, што гледате, толку многу од-of-the-начинот на кој работи се случило во последно време, дека Алис почна да мислам дека многу малку нешта навистина беа навистина невозможно. 	 For, ser du, så mange out-of-the-way ting hadde skjedd i det siste, var at Alice begynt å tenke på at svært få ting faktisk var virkelig umulig.


Никој не помислуваше на неа, никој не ја сака, и чудни нешта се случија на кои таа знаеше ништо. 	 Ingen tenkte på henne, ingen ville ha henne, og merkelige ting som skjedde som hun visste ingenting.


Цената ја кажува вкупната цена, и родителот е покажувач кон друг јазол. 	 Kostnad er totalkostnad, og foreldren er en peker til en annen node.


Некои велат дека е Гвинеја Гора. 	 Noen sier at han var en Guinea Negro.


Потсмев. 	 Latterliggjøring.


Сè се случува овде во лимбичкиот систем, делот од мозокот кој е одговорен за донесувањето на одлуки, а не за јазикот. 	 Alt det skjer her i din limbiske hjerne, den delen av hjernen som styrer beslutninger og ikke språk.


Не се луѓе кои доаѓаат да се види играта? 	 Er ikke folk kommer for å se kampen?


Совршен во многу начини. 	 Perfekt på mange måter.


"Да, знам знам. 	 "Ja, jeg vet, jeg vet."


& Високопропусен филтер отсекува одоздола 	 Bruk & høypassfilter under


Фрли сенка на хоризонтот претставен со оваа линија 	 Kast skygge på planet definert ved denne linja


Да го објасниме ова -- ако имате една елементарна честичка и ја осветлите, тогаш фотонот на светлината има сила на забрзување, која удира во честичката, па затоа, не можете да знаете каде се наоѓала пред да ја видите. 	 Så for å forklarer det -- hvis du har en enkelt partikkel og skinner lys på den da har fotonet av lys et moment, som skyver partikkelen, så du vet ikke hvor den var før du så på den.


"Како можам да го направиле тоа? 	 'Hvordan kan jeg ha gjort det?


Ова е тековната одалеченост мерена во пиксели. 	 Dette er den gjeldende avstanden målt i piksler.


EEA, ЕТC Воздух и климатски промени (j). 	 Det europeiske klimabyrå, EEA; De europeiske emnesentra, ETC, Luftforurensning og klimaendringer (j).


Галицијаncamerica. kgm 	 Tarlacphilippines. kgm


Команда за надворешно печатење Може да внесете која било команда со која би печателе и во конзолен прозорец. Пример: a2ps - P & lt; printernamegt; -- medium=A3. 	 Ekstern utskriftkommando Legg til en hvilken som helst kommando som også kan skrive ut i et konsoll - vindu. Eksempel: a2ps - P & lt; skrivernavngt; -- medium=A3.


Стани сериозен. Додека ние лутавме по светот, Грејс стана привлечна млада жена. 	 Mens vi dro jorda rundt og boret, vokste Grace opp og ble flott.


Мора да ја пренесете конкретната содржина, што повторно нè навраќа на метафората на садот. 	 Du må fremstille det faktiske innhold -- her går vi tilbake til boksmetaforen.


Влегувајте. Зашто? 	 -Hvorfor det?


Високо конфигурабилен менаџер на прозорци со мали побарувања на ресурси базиран на BlackboxName 	 En lite ressurskrevende og svært fleksibel vindusbehandler basert på BlackboxName


Тој ставил коски од нога на додо во скенер со размерник. 	 Han la et lårbein fra en dodo i en scanner -- sammen med en linjal.


LADY CAPULET ти најде средства, и јас ќе се најде таков човек. 	 LADY Capulet Finn du det betyr, og jeg finner en slik mann.


Сега пливам во него. 	 Nå svømmer jeg i det.


Максимален главен именител: 	 Største hovednevner:


Невалидно копче за кратенка 	 Ugyldig hurtigtast


Прозорец кон површина 15 	 Vindu til skrivebord 15


Тоа беше сето мое себство стопено во скутот на Михаела. 	 Det var mitt hele jeg som smeltet inn i Michaelas fang.


Домашната потрошувачка на материјали (DMC) често се користи како синоним за притисоците врз животната средина од искористувањето на ресурсите. 	 Innenlandsk materielt forbruk (DMC) brukes ofte som referanse for den belastning på miljøet som resulterer fra ressursbruk.


DOC- бази на податоци 	 DOC- databaser


Така јас работев со голем број од големите компании за храна. 	 Derfor har jeg jobbet en hel del med de store mat selskapene.


Креирање папка 	 Oppretter mappe


Прикажи детали 	 Skjul detaljer@ action: button


Прилагоди го бројот на страни (% 1 /% 2) 	 Juster antall kanter (% 1 /% 2)


ЕскондидоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EscondidoCity in California USA


ТајландскиName 	 ThaiName


Но, овие се сите landsmen; на недела дена затворен во летва и гипс - врзани за шалтери, прикован клупи, постигнат на клупи. 	 Men disse er alle landsmen, av ukedagene pent opp i lath og gips - knyttet til tellere, naglet til benker, clinched til skrivebord.


Редица на пуштање 	 Spillekøthe normal viewing mode


Постави како стандарден 	 & Sett som standard


Деванагариdigit set 	 Devanagaridigit set


Според оваа мерка, ние сме два пати понееднакви од некои други успешни пазарни демократии. 	 I denne målestokken har de dobbelt så store ulikheter som andre suksessfulle markedsdemokratier.


ЧиклајоCity in Somalia 	 ChisimayuCity in Somalia


Се сеќаваш? 	 Husker du?


И други автомагични нешта, кои сега го користат MusicBrainz 	 Flere automagiske ting, nå ved hjelp av MusicBrainz


Да се постават еден во, уште од да го имаат. 	 Å legge en i, en annen ut å ha.


Примени сличност која покажува од оваа точка во друга точка 	 Legg til en formlikhet som avbilder dette punktet på et annet


Тој се сврте настрана од сад речиси со одбивност и пролази назад во средината на собата. 	 Han vendte bort fra bollen nesten med avsky og krøp tilbake i midten av rommet.


Аргентинаafrica. kgm 	 Argostoligreece_ prefectures. kgm


Префрли се на површина 14 	 Bytt til skrivebord 14


Понекогаш еден дојде близу до мојот прозорец, привлечени од мојата светлина, лае на vulpine проклетство во мене, а потоа се повлекоа. 	 Noen ganger kom nær til vinduet mitt, tiltrukket av mitt lys, bjeffet en vulpine forbannelse på meg, og så trakk seg tilbake.


Отиде скокнеш полека се надвор од одење, размислување го одново и велејќи себеси дека, педер како што беше, тука беше уште еден човек кого се допадна и покрај неговите crossness. 	 Hun gikk hoppe sakte nedover utsiden gå, tenker han over og sier til selv at queer som det var, var her en annen person som hun likte på tross av hans crossness.


Дали навистина сакате да ја избришете оваа папка и нејзините потпапки? 	 Er du sikker på at du vil slette denne mappa og alle dens undermapper?


Тие сакаа да го доведе на патот горе да во собата, но тој не чини да се биде во било која брзање. 	 De ville ha ham til å lede vei opp trappen til rommet, men han ikke synes å være i hvilken som helst hastverk.


"Дали е тоа твојот сметка сте сакаат, господине?", Рече таа. 	 "Er det din regningen du ønsker, sir?" Sa hun.


Грешка при зачувувањето на% 1. 	 Feilet ved lagring av «% 1 ».


Отстрани папка 	 & Fjern mappe


Тој ме погледна како да му цитирав песна од Витни Хјустон. 	 Han så på meg som om jeg akkurat hadde sitert en sang med Whitney Houston.


Растечки@ item: inlistbox Sort 	 Stigende@ item: inlistbox Sort


Алатник на Dolphin@ title: menu 	 Dolphin- verktøylinje@ title: menu


Ова е листата со URL- филтри што ќе се применат на сите поврзани слики и рамки. Филтрите се обработуваат по ред така што поставете ги поопштите филтри кон врвот од листата. 	 Dette er lista over adressefilter som blir brukt på alle innebygde bilder og medieobjekter.


Нормален (8 бои) 	 Normal (8 farger)


КорнингCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorningCity in Iowa USA


Тебе Свртете Benvolio, погледнете на смртта Твоја смртта. 	 Slå deg Benvolio, ser på døden din.


Во овој контекст, зголемената ефикасност и безбедност на ресурсите преку пристап на продолжен животен циклус за енергијата, водата, храната, фармацевтските препарати, минералите, металите и материјалите може да помогне да се намали зависноста на Европа од ресурсите на глобално ниво и да се промовира иноваторството. 	 I denne sammenheng kan det å øke ressurseffektivitet og ressurssikkerhet gjennom en forlenget livsløp-tilnærming for energi, vann, mat, medisiner, mineraler, metaller og materialer, bidra til å redusere Europas avhengighet av globale ressurser og fremme innovasjon.


ТелугуQFontDatabase 	 TeluguQFontDatabase


"Бев сигурен дека би можел да се потпираат на вас." 	 "Jeg var sikker på at jeg kunne stole på deg."


РОМЕО О, ти сакаш да зборуваме повторно на прогонувањата. 	 ROMEO O, du vil, snakke igjen om forvisning.


КрествудCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DriftwoodCity in Ontario Canada


Навистина е страшно кога ќе помислиме дека сме толку моќни. 	 Så lenge vi gjør lederskap til noe større enn oss


Ова би бил вистинскиот вид на мачка за мене да се задржи, ако чувале било; зошто не треба да мачка на поетот да се крилат, како и неговиот коњ? 	 Dette ville ha vært riktig type katt for meg å beholde, hvis jeg hadde holdt noe, for hvorfor bør ikke en poets katt være vinger, så vel som hans hest?


Не, јас не се промени уште. 	 Nei, det gjorde jeg ikke forandre ennå.


Бришењето на сертификатот не успеа 	 Krypter og/ eller signer fil( er)


"Symphony No. 8 in E Flat Major" од Густав Малер) 	 "Symfoni nr 8 i Ess-dur" av Gustav Mahler)


Компактирај ги папките автоматски (ги отстранува избришаните пораки) 	 & Komprimer mappene automatisk (fjerner slettede meldinger)


Зборувам за организираниот криминал 	 Jeg referer til organisert kriminalitet.


Монах Останете, тогаш, јас ќе одам сам: - страв доаѓа врз мене; 	 Friar Hold deg da, jeg går alene: - frykt kommer over meg;


Лично мислам дека не сум единствениот што ја има направено оваа анализа, но, ќе оставам вие да просудите за тоа. 	 Personlig tror jeg at jeg ikke er den første som har gjort denne analysen, men jeg vil overlate dette til din gode dømmekraft.


Ова% 1 вклучува други луѓе. Дали треба да се испратат пораки до присутните? 	 Hendelsen «% 1 » inkluderer andre folk. Skal invitasjon sendes med e- post ut til deltakerne?


Модемот е спремен 	 Modem klart


Вие кои сте во бизнисот знаете дека парадигматската структура на нашето време, дами и господа, е мрежата. 	 Dere i business vet at paradigmestrukturen i vår tid, mine damer og herrer, er nettverk.


"Затвори вратата", изјави полицаецот. 	 "Steng dørene," sa politimannen.


"Сакам да те чуе како зборувате." 	 "Jeg liker å høre deg snakke."


- Еве, стави 'em up на овој агол - Не, вратоврска "Ем заедно прво - тие да не постигнат половина доволно висока уште - О! тие ќе се доволно добро, не се особено - Еве, Бил! сграбчвам на овој јаже - Ќе покривот мечка? 	 - Her satte 'em up på dette hjørnet - Nei, tie dem sammen først - de trenger ikke nå en halv høy nok ennå - Oh! de vil gjøre det bra nok, ikke være spesielt - Her, Bill! få tak i denne tau - Vil taket bære?


Префрлување на во нов ред 	 Linjebryting


Не Ви е дозволено да извршувате произволни надворешни апликации. Доколку сакате да извршувате, контактирајте со вашиот систем- администратор. 	 Du har ikke lov til å kjøre vilkårlige eksterne programmer. Hvis du vil kunne gjøre dette må du kontakte din systemadministrator.


НамибијаName 	 Namibia- dollarName


Гледав да се види каде тој ја сочува својата жилет, кога ете и овде го зема харпун од креветот агол, измолкнува на долг дрвен акции, unsheathes на главата, тоа whets малку на својот бут, и чекори до малку огледало на ѕидот, започнува енергична стружење, односно harpooning на образите. 	 Jeg så å se hvor han holdt sin barberhøvel, da lo og se, tar han harpun fra sengen hjørnet, glipper ut den lange tre lager, unsheathes hodet, whets det litt på støvelen hans, og striding opp til litt av speilet mot veggen, begynner en kraftig skraping, eller snarere harpooning av hans kinn.


Поткласа специфична за производителот 	 Forhandleravhengig underklasse


Адреси за ACL (Allow/ Deny) Дозволува/ одбива пристап од наведениот компјутер, домен, IP- адреса или мрежа. Можни вредности се: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm За адресите за компјутер и за домен е потребно да ги овозможите погоре барањата за име на компјутерот со „ HostNameLookups On “. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ACL- adresser (Tillat/ Nekt) Tillater/ nekter tilgang fra oppgitt vertsnavn, domene, IP- adresse, eller nett. Mulige verdier er: Alle Ingen *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Bruk av vertsnavn og domeneadresser krever at du slår på vertsnavn- oppslag over. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Јасно 	 Rik


"Па, немаме такво нешто". 	 "Vel, vi har ikke noe frafall.


"Да", вели Алис ", научивме француски и музика. 	 "Ja," sa Alice, vi lærte fransk og musikk.


Офлајн, пред да видиме примерок од текст кој сакаме да го преведеме, прво го градиме моделот на преведување. 	 Offline, før vi ser et eksempel på teksten vi vil oversette, bygger vi først oversettelsesmodellen.


& Нумерирање 	 z- rotasjon:


Ова е социјалната подвижност. 	 Dette er sosial mobilitet.


"Предлог што го зедов за слобода да се сомнева." 	 "En proposition som jeg tok den frihet å tvile."


Цвет како што беше, deflowered од него. 	 Flower som hun var, deflowered av ham.


Кога е достигнато ограничувањето за големина, ќе претпочита да прво да ги избрише датотеките од типовите што сте ги задале. Ако е ова поставено да ве предупредува, ќе го направи тоа наместо автоматски да ги избрише датотеките. 	 Når grensen for størrelse er nådd vil systemet foretrekke å slette den typen fil du oppgir her. Hvis du velger å bli varslet, så vil systemet varsle deg i stedet for å slette filer automatisk.


Тоа се случува постојано. 	 Det skjer hele tiden.


Не ви е јасно дека морам да одам да него? " 	 Skjønner du ikke at jeg må gå til ham? "


Системски процеси 	 Systemprosesser


Знаеш песна, можеби? 	 Du vet den sangen, kanskje?


Остани на & врв 	 Alltid øverst


Испраќачот ја прифаќа оваа покана за состанок 	 % 1 godtar denne invitasjonen på vegne av% 2


Не е тоа така тешко 	 Det er virkelig ikke så vanskelig.


Заклучи именик: 	 Låsekatalog:


Ширина 	 Høyde


Организираниот криминал во глобализираниот свет функционира на ист начин како и другите работи. 	 Organisert kriminalitet i en globalisert verden opererer på mye samme måte som en hvilken som helst annen bedrift.


Тони! 	 Tony!


Менаџер на сесии Тука може да го конфигурирате менаџерот на сесии. Ова вклучува опции како што се дали треба напуштањето на сесијата (одјавување) да биде потврдено, дали сесијата треба да биде обновена при повторно најавување и дали компјутерот треба да биде автоматски изгасен по напуштањето на сесијата. 	 Øktbehandler Tilpass øktbehandleren her. Man velger mellom om øktavslutningen (utloggingen) skal bekreftes, om økten skal gjenopprettes ved innlogging, og om maskinen skal skrus av automatisk etter avslutning.


Не дојде до мене! 	 Ikke kom nær meg!


Но, сала имаше едвај работат десетина метри пред да даде силен извик на очудување и отиде летечки непромислено странично, држејќи еден од работниците и донесување него до земјата. 	 Men Hall hadde knapt kjørt et titalls meter før han ga et høyt rop av forbauselse og gikk flyr hodestups sidelengs, tviholdt en av arbeidere og bringe ham i bakken.


Рангирањето беше успешно поднесено. 	 Rangeringen ble vellykket levert.


Сатурација 	 Metning


Конечно, отидов на сопственикот, кој е сметководител живеат на приземјето, и 	 Til slutt dro jeg til utleier, som er en regnskapsfører som bor i første etasje, og


Само да се види што таа може да направи. 	 Ta Sirena, som vi så i går kveld. Hun var et vidunder, ikke sant? Bare det å se hva hun kunne gjøre.


Плочки 	 Heller


И двајцата бевме на хит листа на Нео-наци организација. Чудно е да бидеш обвинет за основање на таа Нео-наци организација. 	 Vi har jo begge stått på dødslista til Vitt Ariskt Motstånd.