Тој речиси се насмеа со радост, зашто сега имаше многу поголема глад отколку во утрото, и тој веднаш натопи главата скоро до и над очите долу во млеко. 	 Han nesten lo av glede, for han nå hadde en mye større sult enn om morgenen, og han umiddelbart dyppet hodet nesten opp til og over øynene ned i melken.


Сакав само да сврти нова страница. 	 Jeg ønsket bare å snu siden.


Држи се. Сврете на 911. Екранот е преполн. 	 Ring nødtelefonen! <i>-Skjermen er full av dem.!


Користете го дијалогот Изберете боја за да изберете боја на текстот за сервисите кои се нови во извршно ниво. Изменетите сервиси ќе се раликуваат по оваа боја. 	 Bruk 'Velg Farge' - dialogboksen til å velge en tekstfarge for tjenester som er nye på et kjørenivå. Du kjenner igjen nye tjenester på denne fargen..


HTML 4. 01 базиран на DOM (ниво 1, делумно ниво 2) 	 DOM (Nivå 1, delvis nivå 2) basert HTML 4. 01


Советниците на Претседателот сметаат дека нема да им успее. 	 Rådgiverne mener vi mislyktes, og kontakten er brutt.


Линеарноста е проблем. 	 Denne linearitetstingen er et problem.


Касета 1 (внатрешна) 	 Kassett 1 (intern)


БетелCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethelCity in Alaska USA


Започнува од ова време [ЧЧ: ММ: СС] 	 Begynn fra dette tidspunktet [HH: MM: SS]


Како ќе го прехраните светот?" 	 Hvordan skal du fôre verden?


Сметам дека на сличен начин може да ја анализираме и потенцијалната непријатност при барањето сексуален однос, како и другите случаи во кои има можност за одбивање. 	 Og en lignende analyse, tror jeg, kan brukes på det mulige ubehaget ved en forespørsel om sex, og andre tilfeller hvor troverdig benektelse er en fordel.


Минутаevent recurs by hours 	 Hvert minuttevent recurs by hours


НапредQShortcut 	 ForoverQShortcut


Нели? 	 Ikke sant?


Изберете го центарот на новиот круг... 	 Velg sentrum for den nye sirkelen & # 160; …


Часовни зони 	 Tidssoner


"Колкумина од вас рачно ги перат фармерките и чаршафите?" 	 "Hvor mange av dere håndvasker buksene deres og sengetøyet?"


Избришете ги написите 	 Slett artikler


Политиката на поставување одредува каде ќе се појавуваат новите прозорци на површината. Паметно ќе се обиде да постигне минимално преклопување на прозорци Раширувачко ќе се обиде да ги рашири сите прозорци за да го пополнат целиот екран. Може да е корисно за да се влијае по избор на поставувањето на некои прозорци користејќи ги поставувањата специфични за прозорец. Каскадно ќе ги постави прозорците каскадно Случајно ќе користи случајна позиција Во средина ќе го постави прозорецот во средина Нулти агол ќе го постави прозорецот во горниот лев агол 	 Plasseringsreglene bestemmer hvor nye vinduer vil opptre på skrivebordet: Smart vil prøve å få minst mulig overlapping av vinduer Maksimering vil prøve å maksimere allevinduer slik at de fyller hele skjermen. Det kan være nyttig å endre dette for enkeltvinduer ved å bruke innstillingene for enkeltvinduer. Kortstokk vil legge vinduene som i en kabal Tilfeldig vil bruke tilfeldige posisjoner Midtstilt vil plassere vinduet i midten Null- hjørnet vil plassere vinduet øverst i venstre hjørne


Потоа чекав моментот и ги слушаше на тихување. 	 Da hun ventet et øyeblikk og lyttet på stillheten.


Отворена е бинарна датотека 	 Ødelagt UTF- 8- fil åpnet


Точка на топење: 	 Magnetrører


Ова го определува бројот на децимални цифри за приказ на монетарните вредности, т. е. бројот на цифри што се наоѓаат зад децималниот одвојувач. Точната вредност за скоро сите луѓе е 2. 	 Dette bestemmer antall desimaler du skal bruke for tallverdier, dvs antall siffer du har etter desimaltegnet.


Чајот „% 1 “ е приготвен! 	 % 1 er nå klar!


Прикажи ги изјавите за дебагирање на stdout за библиотеката за снимање на Brasero 	 Vis feilsøkingsinformasjon for Brasero brennebibliotek


KWrite порт на KParts 	 KWrite- port til KParts


Баијаitalyprovince. kgm 	 Madeiraportugal_ regions. kgm


Отворам пренос: 	 Fila som ble sluppet er en KGet- overføringsliste


И ќе додадеме 3 на него. 	 Og vi legger til 3 til det.


Има доволно од мене да оди наоколу. 	 Det er nok av meg å gå rundt.


Финансиски 	 Finansielt


Предупреди за & мешани SSL/ не- SSL страници 	 Advar ved & blanda SSL - og ikke- SSL- sider


Така ние, во експериментите, им дадовме тестостерон на мажи. 	 Så vi har, i eksperimenter, administrert testosteron til menn.


Дали е тоа прифатливо за обвинителот? 	 Er det greit for aktor?


Една: за да можете да придонесете повеќе. 	 Så du kan bidra mer.


Сликичка 	 Pixmap


Всушност, ја подобрува. 	 Det faktisk forbedrer den.


И едвај имаше жени од собата со градите на фиоки, стенка како што се наметнува тоа, кога Грегор заглавени главата од под троседот да ги погледне како тој може да интервенира претпазливо и со колку предвид што е можно. 	 Og knapt hadde kvinnene forlot rommet med kommode, stønning som de dyttet den, da Gregor stakk hodet ut fra under sofaen for å ta en titt hvordan han kunne gripe forsiktig og med så mye hensyn som mulig.


Нова тема со емотикони 	 Nytt humørfjestema


Режим на корекција на бои 	 Fargerettingsmodus


Одгоре надолу 	 Oppned


Можноста да кажеш што сакаш е многу моќна. 	 Og det å kunne si hva du vil, tror jeg, er mektig.


Верверички и диви глувци спорните за мојата продавница на ореви. 	 Ekorn og vill mus omstridt for butikken min av nøtter.


За помош за индивидуалните команди напишете „ help & lt; commandgt; “ 	 For hjelp med enkelte kommandoer, kjør 'help & lt; commandgt;'


15 степени 	 15 grader


"И во таа отиде. 	 'Og gikk hun.


Неправилните монети може да имаат на пример веројатност од 0,9 дека ќе се падне глава и веројатност од 0,1 дека ќе се падне петка. 	 Vektede mynter kan, for eksempel, ha 0,9 sjanse for krone og 0,1 sjanse for mynt.


tar- базиран DAT архивер за KDE 	 tar- basert DAT- arkiverer for KDE


Број на бранови 	 Antall bilder


Запишувате врз датотека? 	 Skriv over fil?


VGA 1280x1024, 256 бои (775) 	 VGA 1280x1024, 256 farger (775)


На пример, кога ќе се вратам на Ин во текот на утрото да се напише на потребните наредби, овие господа се само седнува на појадок. 	 For eksempel, å når jeg kommer tilbake til vertshuset i løpet av formiddagen skrive opp de nødvendige pålegg, er disse herrene bare sitte ned til frokost.


Бараното дејство не е поддржано од програмата од KDE, која го имплементира протоколот% 1. 	 Den etterspurte handlinga er ikke støttet av KDE- programmet som implementerer% 1 - protokollen.


Цврсто гориво: 	 Mine- drivstoff:


Вие сигурно си мислевте дека дури не е ни овошје -- доколку сте изеле бар едно. 	 Du ville nok ikke engang tro det var en frukt om du spiste en.


Пред мене стоеше жена, од широките народни маси во Нигерија што наводно не читаат. 	 Her var en kvinne, en del av den store allmennheten av nigerianere, som ikke var meningen at skulle lese litteratur.


Вашиот статус како присутен на овој настан е сменет. Дали сакате да испратите ажурирање на статусот на организаторот на оваа задача? 	 Din status som deltaker i denne hendelsen er endret. Vil du sende en statusoppdatering til arrangøren av denne hendelsen?


Врати назад... 	 Gjenopprett


Отстрани полигон 	 Fjern en rasjonal annengrads Bézier- kurve


пребарувај во зададената папкаrequest type 	 søk i den oppgitte mapparequest type


Овие филмови се толку популарни што се најдобар пример за тоа како Нигеријците го трошат она што го произведуваат. 	 Filmer så populære at de virkelig står som eksempler på at nigerianere vil konsumere det de produserer.


И одговорот е дека Ширина - Прво барање секогаш ги смета прво најкратките патеки, и во овој случај, има 2 патеки со должина 1 и 1, патеките од Арад до Зеринд и од Арад до Тимисоара, па тие би биле првите 2 патеки земени во предвид. 	 Og svaret er at Bredde-Først Søk alltid behandler den korteste ruten først, og i dette tilfellet så er det 2 ruter med lengde 1, og 1, den fra Arad til Zerind og Arad til Timisoara, så disse ville være de 2 rutene som ville bli behandlet.


во сопственост на & групата: file size isn' t considered in the search 	 Filer som tilhører & gruppe: file size isn' t considered in the search


ЈеменName 	 JemenName


MCјата би импровизирале текстови на истот начин на кои џез музичарите импривизираа мелодии. 	 MC'en ville improvisere tekster på samme vis som jazzmusikerne ville improvisere melodier.


Гама Зраци 	 Gammastråler


Тие во основа излегле на состанок, и на крајот вели дека не ја "постигнал" сè досега. 	 De gikk rett og slett ut på en date, og han sier at hun var uoppnåelig fram til nå.


Џ. ХороксCity in United Kingdom 	 J. HorrocksCity in United Kingdom


Плоштадот, во близина на градот. 	 Square, i nærheten av City.


Манитобаitalyprovince. kgm 	 Minhoportugal_ provinces. kgm


Направи _уште копии 	 L_ag flere kopier


Компанијата PRQ... 	 Selskapet PRQ ...


И кога тие излегле од собата, и рекол на мајка и, 	 Og når de kom ut av rommet, sa han til sin moren hennes,


Знаев дека требаше да ја поведеме и дадилката, но таа рече "Не. Не сакам дадилка..." 	 Jeg visste at vi skulle ha tatt med barnepasseren, men hun sa "nei, ingen barnepasser ..."


Бакуworld. kgm 	 Vaduzworld. kgm


Бахреинasia. kgm 	 Barima- Wainiguyana. kgm


Ајде да размислиме околу тоа." 	 La oss tenke litt på det."


Уид.:% 1 	 UID:% 1


Не запишувај 	 Ikke skriv over


KTTS & Прирачник 	 KTTS & håndbok


И тоа е причината поради која спикерот Бејнер и јас оригинално се обидовме да преговараме за поголем договор 	 Bedriftene vil fortsatt motta skattefradrag for den forskning de gjør, de investeringer de tar, og


Конфигурирајте како да се прикажуваат веб- страницитеName 	 Tilpass hvordan nettsider visesName


Стандарди на дијаграм 	 Standardverdier for diagram


Крајна вредност 	 SINH( 0) er 0


Купете им нешто како подарок и дајте им го." 	 Kjøp dem en gave og gi den til dem.


Со нигерискиот издавач основавме непрофитна организација, "Фондација Фарафина". 	 Min nigerianske forlegger og jeg har nettopp startet opp en veldedig stiftelse kalt Farafina Trusts.


Книгата се вика "50 опасни нешта". 	 Boken heter "50 Farlige Ting"


Инструментите се однесуваат како да сме во магнетно поле. 	 Målerne står på maks, som om vi er i et magnetfelt.


Бидејќи доколку виното е спремно а личноста е овде, го отворам. 	 Fordi om vinen er klar, og personen er her, så åpner jeg den.


Оди на страница@ action 	 Gå til side@ action


Изберете ја оваа опција за да го прифатите/ отфрлите само ова колаче. Ќе бидете прашани ако биде добиено друго колаче. (погледнете во системските поставувања под Веб- прелистување/ Колачиња). 	 Velg dette for å ta imot eller forkaste denne informasjonskapselen. Du blir spurt igjen dersom du får flere informasjonskapsler. (Se Nettsurfing/ Informasjonskapsler i Systeminnstillinger.).


ГанаName 	 GhanaName


Мислев дека е сте добиле многу заинтересирани за она што може да се случи одлука тоа е малку можете да ни го дадат својот расположение џунгла премногу Немаше идеја каде да го направите тоа без проверка со него Што правите дозволете ми да се во сенка на одмор повторно 	 Jeg trodde det var har du fått svært interessert i hva som kan skje avgjørelse det er litt kan du gi oss deres følelser jungelen for hadde ingen anelse om hvor du gjør dette uten sjekke med ham hva gjør du la meg få en skygge på ferie igjen


Боја на текст 	 Tekstfarge


ПреведувачName 	 MirrorSearchName


Ако таа беше Бен Weatherstaff таа може да се рече дали дрвото е жива од гледа во неа, но таа само можеше да се види дека има само сива или кафеава спрејови и гранки и никој покажа никакви знаци на дури и мал лист-пупка насекаде. 	 Hvis hun hadde vært Ben Weatherstaff hun kunne ha fortalt om veden var i live ved se på det, men hun kunne bare se at det bare var grå eller brun spray og grener og ingen viste noen tegn på enda en liten blad-bud overalt.


Плик # 10 	 Konvolutt # 10


Конечен резултат 	 Endelige plasseringer


HK: 2- рa Нед во Мај (03: 30) / 3- тa Нед во Окт. (03: 30) 	 HK: 2. søn i mai (03: 30) / 3. søn i okt. (03: 30)


Календар 	 Kalendersystem:


ВисCity in Lithuania 	 AlytusCity in Lithuania


MERCUTIO Тут, Dun е глушец, свој збор Констабл е: 	 Mercutio Tut, er dun musen, lensmannens eget ord:


Serial ATA Багдад и не почнувајте вообичаените линија за правила и прописи државата ме интересира како се однесуваме кон вас затвореници заедно Морам да останам тука и што или 	 Serial ATA Bagdad og starter ikke den vanlige linjen om regler og forskrifter staten interesserte meg hvordan du behandler fanger langs jeg må bo her og hva eller saint skjedde rett rundt det alle går på


Со ова заврши, во продолжен свечена тонови, како и постојаното Ѕвон на камбана во брод кој е пропаднатите на море во магла - во такви тонови што започна читање на следниов химна, но се менува својот начин кон склучување строфи, пукна натаму со pealing ликување и радост - 	 Dette endte i langvarig høytidelige toner, som kontinuerlig tolling av en bjelle i et skip som kantret i sjøen i en tåke - i slike toner han begynte å lese følgende salmen, men å endre sin måte mot avsluttende strofer, burst frem med en pealing jubel og glede -


Зачувај 	 Lagre@ action


Вграден унапреден стил MotifName 	 Innebygget forbedret Motif- stilName


Има три нивоа на себе-доживување што треба да ги разгледаме прото-ниво, јадрено-ниво и автобиографско ниво. 	 Det er tre nivåer av selvet å vurere -- Det vitale, kjernendelen og det biografiske.


Неутрален 	 Tilbakestill


Играта завршиComment 	 Spillet er sluttComment


Гватемалаguatemala. kgm 	 Guatemala byguatemala. kgm


Оптичко препознавање знациKCharselect unicode block name 	 Optisk tegn- gjenkjenningKCharselect unicode block name


Заден крај за менаџмент на мрежаComment 	 Bakgrunnsmotor for nettverksstyringComment


Она што не го броиме се сите деца кои остануваат во училиште но, вистински не се вклучуваат, не уживаат, не гледаат никаква вистинска придобивка од училиштето. 	 Det den ikke teller er alle de barne som er i skolen men som føler seg frakoblet fra den og ikke liker den, som ikke får noe særlig nytte av den.


Полузнаци за комбинирање 	 Kombinerende halve merker


Поставува лозинка на ново 	 kopetepasswordtest


"Јас знае тоа. 	 Og det er den vanlige måten med hester, som noen man kan se. "


Тоа беа сите лаги изговорени пред и потоа. 	 Det var alle løgnene som ble fortalt før og etter.


По пет минути, при што неговиот ум патувале во оддалечен шпекулации општествени услови на иднината, и се изгуби во последно текот на времето димензија, д-р 	 Etter fem minutter, og sinnet hans hadde reist inn i et avsidesliggende spekulasjoner sosiale forhold i fremtiden, og tapte seg til slutt over tidsdimensjonen, Dr.


Внатрешно на печатачот 	 Skriverinternt


Достапни доверливи клучеви 	 Såvidt tiltrodde nøkler:


Обиди се со ново 	 Forsøk ny


За секој преоден глагол мора да постои објект: 	 Et transitivt verb innebærer at det må være et objekt der:


"Казна првиот -. 	 'Setning første -.


Кучето е точно weekdollars може да се оди за дваесет и пет сто долари знак за да триесет и осум дури и забрана на оваа основите 	 Hunden er riktig weekdollars du kanskje gå for tjuefem hundre dollar tegn på å trettiåtte selv et forbud mot dette Grunnleggende


За да го прекинете поплава на нејзините солзи, што, исто така многу ум од себе сам, 	 For å stoppe oversvømmelse av hennes tårer, Hvilke, altfor mye minded av seg selv alene,


Можам ли да верувам во ова страстно? 	 Kan jeg tro på dette så lidenskapelig?


Задајте напредни поставувања за мрежниот уред 	 Sett opp avanserte innstillinger for nettverksenheten


Дали да се прикаже следната група на топчиња. 	 Velg om de neste kulene skal vises.


Хоризонт 	 Tegn Månen?


Беше фантастично. 	 Det har vært fantastisk.


Прикажувач на DVIName 	 DokumentviserName


Тринидад и Тобагоworld. kgm 	 Trinidad og Tobagoworld. kgm


Пасе, каде што ќе, нема куќа со мене: 	 Beiter hvor du vil, skal du ikke hus med meg:


& женски 	 & femininum@ label the gender of the word: neuter


Тоа груб очи може да намигне, а Ромео Скок на овие раце, untalk'd на и невидена .-- 	 Det rude øynene kan blunke, og Romeo Leap til disse våpen, untalk'd av og usett .--


Значи, државата се распаѓа, економијата забрзано почнува да опаѓа, последни луѓе кои сакате да дојдат на берзата на трудот се 14 илјади мажи и жени со јаки квалификации во набљудување, шверц, градење на подземни мрежи, и убивање луѓе. 	 Når staten kollapser, og økonomien går sør i en forrykende fart, så er det siste du vil ha på arbeidsmarkedet 14 tusen kvinner og menn som hovedsakelig er spesialisert i overvåkning, i smugling, bygging av undergrunnsnettverk, og dreping.


Равенка 	 Likning


HP 3000- листен Спојувач/ Сложувач 	 HP 3000- arks stifter/ stabler


Марта остана со неа додека чај време, но седеа во удобно тивко и зборуваше многу малку. 	 Martha ble hos henne før te-tid, men de satt i behagelig stille og snakket svært lite.


Во боја, нормален квалитет, црно мастило исклучено, можност за корекција на бои 	 Farge, normal kvalitet, uten svart blekk, valgbar fargeretting


Chiasmus алатка од командната линија 	 Chiasmus kommandolinjeverktøy


Џон хамбургери машински инженер обучени во Пурдју универзитет кој е проучувањето на клима од една многу мултидисциплинарна перспектива за на изминатите петнаесет години panicker верува на енергија за да се изгради на леденото доба глечерите доаѓа од ефект на стаклена градина сто години, кога индустрија е се редат до триесет отпадните производи на јаглен и јас не знам што гори во голема количества научниците почнале теоретизирајќи дека на вишокот на јаглерод диоксид од такви масивни согорувањето на одамна е погребан фосилните горива ќе фатат дополнителни топлина од некои и да предизвика ефект на стаклена градина ефект , кој на крајот ќе се загрее на земјата за климата бидејќи ние сме во горењето на фосилните горива со огромни во постојано зголемување на количините уште од некои климатолози го теоретизира од стакленички затоплување на крајот ќе се загрее земјата значително и дека тоа на крајот ќе се топи на поларните ледени капи кои ќе се подигне в ниво и поплави крајбрежните градови во целиот Земјата но јаглерод диоксид co два е драматично зголемување во атмосфера за повеќе од сто години и има малку докази за било глобалното затоплување во сето ова време всушност северната хемисфера зими биле постудено во текот на многу од последните петнаесет години од сите пишаната историја 	 Forskerne begynte å teoretisere at overskytende karbondioksid fra en slik massiv brenning av lang begravet fossilt brensel ville felle ekstra varme fra noen og gi et drivhus effekt som ville til slutt varme opp jordens klima siden vi har vært fossilt brensel en enorm i stadig økende mengder helt siden noen klimaforsker har teoretisert enn en drivhus oppvarming vil etter hvert varme jorden vesentlig og at dette til slutt ville smelte polare iskapper som ville øke c-nivå og flom kystnære byer over hele jord men karbondioksid co to har vært dramatisk økende i atmosfære for mer enn hundre år og det er lite bevis for noen global oppvarming i hele denne tiden faktisk nordlige halvkule vintrene har vært kaldere under mange av de siste femten årene enn alle innspilt historie


Северна КорејаName 	 Nord- KoreaName


Нема избрана опција 	 Ingen valg satt opp


Изнесувањето на клучот не успеа 	 Eksport av nøkkel mislyktes


Навигација 	 Navigering


Пакување 	 Pakking


Креира нов тип на документ. 	 Opprett en ny filtype.


Закривени цевки 	 Krumme rør


Но странец стоеја таму, совршено тивко и мирно. 	 Men den fremmede sto der, helt stille og stille.


Слушаш ли ме познаваш? 	 Hører du kjenner?


"Едвин и Morcar, на грофови на Mercia и 	 "Edwin og Morcar, jarlene av Mercia and


Активен објект 	 Aktiver objekt


Тајванafrica. kgm 	 Ta' izzzaire2006. kgm


"Морам да одам сега", рече тој. 	 "Jeg må gå nå," sa han.


Создај нова папка во:% 1 	 Lag ny mappe i:% 1


Премногу отворени датотекиQIODevice 	 QIODevice


"Мора да биде", рече на Cat ', или не би дошле овде. 	 "Du må være, sa Cat", eller ville du ikke ha kommet hit. "


Изберете компонента за уредување 	 Valg for skriveprogramskomponentThe suffix of 'Delete unused meta- information after'


Колективната безбедност не е доволна. 	 Kollektiv sikkerhet er ikke nok.


Звучен клик 	 Hørbart klikk


% 1 се слободни@ action 	 % 1 ledig@ action


Својства на операцијата 	 operation name


Сарбрикенgermany. kgm 	 Saarbrückengermany. kgm


Датотеки > > 	 Filer > >


ИдентитетиComment 	 IdentiteterComment


Веќе се чувствува помалку "спротивно", иако таа не знае зошто. 	 Allerede hun følte mindre "Tvert imot", selv om hun ikke visste hvorfor.


за непрочитани 	 Navnløs kolonne


Вашиот модел за светот е филтерот. 	 Din verdensmodell er filteret.


Ја варира бојата на подлогата за секое ливче 	 Varier bakgrunnsfarge for hver fane


Зачувува активен речник со друго име 	 Lagrer den aktive gloseboka under et annet navn


Медицинска сестра Не знам. 	 SYKEPLEIER Jeg vet ikke.


Звучна картичка 	 Lydkort


Црвено- син градиент 	 Rød- blå gradient


Користи & надворешен свирач 	 Bruk & ekstern spiller


Бришење на папка со обележувачи 	 Fjerning av bokmerkemappe


"Не тоа? 	 "Ikke det?


Но заклучив дека треба да го правам тоа. 	 Men jeg tenkte at jeg burde gjøre det.


Нормализирано 	 Normalisert


Не успеа прифаќањето на дојдовниот клиентот:% 1 	 Kunne ikke godta innkommende klient:% 1


Прикажи HST сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis VLT- bildeImage/ info menu item (should be translated)


Дали тоа би значело дека В и С се независни? 	 Vil det innebære—og der er spørsmålet mitt—at B og C er uavhengige?


Брегенцfrance. kgm 	 Bretagnefrance_ regions. kgm


Наредната страница не со точкаста боја 	 NesteikkeDråpefargeside


Оваа игра сеуште нема поддршка за совети. 	 Dette spillet støtter ikke hint ennå


Ова е Tootsie's Orchid Lounge во Нешвил. 	 Dette er Tootsie's Orchid Lounge i Nashville.


Прикажи листа на заслужна и излез 	 Vis liste over bidragsytere og avslutt


Личен 	 Privat


"Јас имагинација?" 	 Marvel i form av svar kjempet seg på beina, og ble umiddelbart rullet over igjen.


Јужна точка 	 Sydpunkt


Пребарувам... 	 Søker & # 160; …


Јужноафриканска Републикаworld. kgm 	 Sør- Afrikaworld. kgm


There'sa мистрија, исто така. 	 Finnes det en sparkel også.


Ограничувања 	 Ingen grense


перуcolor 	 perucolor


Но, сите млади дошле. 	 Men alle de unge kom.


50 сек. 	 50 s


ЕквадорCountry name (optional, but should be translated) 	 EcuadorCountry name


Документот не можеше да биде зачуван, проверете ги вашите дозволи и просторот на дискот. 	 Klarte ikke lagre dokumentet, sjekk rettigheter og diskplass.


KDE- Паричник: Нема отворени паричници. 	 Ingen åpne lommebøker.


Додај/ уреди делена 	 Legg til/ endre ressusr


Овде сакам само да направам разлика помеѓу храброст и херојство. 	 Og aller først vil jeg kjapt differensiere mellom mot og tapperhet.


Започнувам сесија за вежбање: чекам прво притискање на тастер... 	 Starter øvelsesøkta: venter på første tastetrykk & # 160; …


Инсталирајте ги следните потребни апликации и библиотеки рачно и пробајте пак: 	 Vennligst installer følgende programmer og biblioteker manuelt og prøv igjen:


Кога ја отфрламе едностраната приказна, кога сфаќаме дека никогаш не постои само еднострана приказна за едно место, повторно сме го придобиле рајот. 	 At når vi avviser den ensidige historien, vil vi innse at det aldri kun er én historie, av noe sted, først da vil vi oppnå en form for paradis.


Копчето Num Lock е неактивно. 	 Num Lock- tasten er nå skrudd av.


Покажи ја вредноста за доверливост во манеџерот на клучеви. 	 Vis tillitsmålet i nøkkelbehandleren.


Создава и отпочнува пребарување од% 1 во% 2 	 Nivåer fra% 1 til% 2


Последна синхронизација на настани 	 Siste hendelsessynk


Гурмуки 	 Gurmukhi


Типот на прозорец: „ Нормален “, „ На површина “, „ Вкотвен “, „ Алатник “, „ Мени “, „ Дијалог “, „ Мени на врв “ или „ Прескокни “ 	 Vindustype: normal, skrivebord, Dock, verktøylinje, meny, dialog, toppmeny eller overstyrt


КларкCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarkCity in New Jersey USA


Пораката испратена на ${date} до ${to} со тема "${subject}" е прикажана. Нема гаранција дека таа е прожитана или разбрана. 	 Meldinga sendt ${date} til ${to} med emnet « ${subject} » er blitt vist. Dette er ingen garanti for at meldinga er lest eller forstått.


Тој имаше Груб стари лице, и не изгледа воопшто задоволен да ја види - но таа беше незадоволни од својата градина и носеше неа "сосема спротивно" израз, и секако не чини воопшто задоволство да го видам. 	 Han hadde en gretten gammel ansikt, og virket ikke i det hele tatt glad for å se henne - men da hun var misfornøyd med hagen sin, og hadde hennes "ganske imot" uttrykk, og sikkert virket ikke i det hele tatt glade for å se ham.


Земете ги последните новости! 	 Hent kule, nye ting!


Филтер за локација: 	 Plasseringsfilter:


Земете го чекор по чекор. 	 Få det steg for steg.


Еби се. 	 Dra til helvete.


Постфикс 	 Sufffiks:


Еве сум јас ... 	 Her er jeg ...


Глас. 	 Voice.


ГерманијаCountry name (optional, but should be translated) 	 TysklandCountry name


текст 80x50 (1) 	 tekst 80x50 (1)


АдамстаунCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdamstownCity in Poland


Морате да внесете име 	 Målverdien er ugyldig.


ден 	 sid. dag


Друга верзија на Кит брод GLOBE приказна. 	 En annen versjon av hval-SKIP GLOBE fortelling.


Не ви кажав.. разбравме за едно момче во Флорида. 	 Men altså, vi hørte om en kar i Florida.


Бев заробена. 	 Jeg var hektet.


Ова го потврдува регуларниот израз кој не смее да одговара (Овој дел всушност не одговара на ниеден знак). Ова може да го користите само на крај од регуларен израз. 	 Dette forutsetter et regulært uttrykk som ikke må passe. (Tilsvarer egentlig ikke noen tegn). Dette kan bare brukes på slutten av et regulært uttrykk -


И голем број луѓе кои пеат сопрано ги прикачија нивните делови. 	 Og en del sporanoer lastet opp sine stykker.


Ова е системска порака 	 Dette er en systemmelding


Тука може да ја смените големината на рачката за менување големина. 	 Her velger du hvor stort håndtaket for endring av størrelse skal være.


Не може да се снимат резултатите. 	 Klarte ikke å lagre resultatet.


Оди, пробуждам Јулија, оди и намали ја до, јас ќе одам и да разговарате со Париз: - hie, кичестата, 	 Go, våkner Juliet, gå og trimme henne opp, skal jeg gå og prate med Paris: - HIE, skynd deg,


Вие успешно го калибриравте вашиот уред 	 Oppstartsinnstillinga er gjennomført med hell


Се поврзувам со серверот% 1, почекајте... 	 Kobler til tjeneren% 1, vennligst vent & # 160; …


Не можам да ја отворам излезната датотека. Наместо тоа користам% 1. 	 Klarer ikke åpne utdatafil, bruker% 1 i stedet.


Квадрат навнатре 	 Boks inn


(Недостапно: не се задоволени барањата) 	 (Ikke tilgjengelig: Kravene er ikke oppfylt)


КахулуиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KahuluiCity in Hawaii USA


Перспектива 	 Perspektiv


простор со слоеви 	 lagdelt område


Означи ги делумно & подигнатите датотеки 	 Merk av & delvis overførte filer


Прикажи дијалог за поставувањеName 	 Vis oppsettsdialogName


Модел на боја 	 FargeModell


РОМЕО Амин, Амин! но дојде она што тагата може, не може да countervail размена на радост 	 ROMEO Amen, amen! men kommer hva sorg kan, kan det ikke motvirke utvekslingen av glede


Внатре дискови ме слепа со еден поглед од тебе 	 Inne driver meg blind med et blikk fra deg


Наведете време за почеток на алармите според овој образец. 	 Oppgi en starttid for varslinger basert på denne malen. @ info: whatsthis


Лусакаrussia_ subjects. kgm 	 Irkutskrussia_ subjects. kgm


Невалидна е- пошт. адреса:% 1 	 Ugyldig e- postadresse:% 1 @ info


Е мојот прв ден во Лос Анџелес, во САД, тоа е кул. 	 Er min første dag i LA, i USA, Det er kjølig.


Во делови на Европа, може да има и одредени придобивки за здравјето, вклучувајќи намален број смртни случаи од студ. 	 I deler av Europa kan det bli noen helsefordeler, inkluderte færre dødsfall forårsaket av kulde.


Аплауз 	 (Applaus)


Симнувањето е продолжено 	 Last ned først


Lincoln Nebraska hai naa заедно со училиштето барања училиште Елизабет работа а потоа ух ... Брадфорд како ух ... печатари но на julio академски легенда 	 Lincoln Nebraska hai naa sammen med skolen forespørsler skolen elizabeth jobb og deretter uh ... bradford som uh ... skrivere men den julio akademisk


Помести го ~a на десен презен простор. 	 Flytt ~a til en tom plass til høyre.


Аргументи за наредбата 	 Argumenter for kommando


Префрли се на екран 2 	 Bytt til skjerm 2


И не знам кога ќе се вратам. 	 Vet ikke når jeg vender hjem


Во овој случај, јазолот кој ја има состојбата "S", и има поле родител кој покажува кон јазол со состојба "A", чиј покажувач кон родител ќе биде null. 	 I dette tilfellet har noden tilstanden "S", og den har en foreldre som peker på noden som har tilstanden "A", og har en foreldrepeker som er null.


& Ресетирај@ popupmessage 	 Slett@ popupmessage


Сними _неколку копии 	 Skriv _flere kopier


Режим за преглед на написи 	 Artikkelvisningsmodus.


Како изгледа тоа? 	 Så, hvordan ser dette ut?


Не може да ми помогне твојот воен распоред. 	 Vi kan ikke bruke US Air Forces kort for "boretid".


Нема еднократна „брза поправка“ за предизвиците со коишто се соочува Европа. 	 Naturkapital og økosystemtjenester utgjør et helhetlig utgangspunkt for forvaltning av mange av disse sammenkoplede problemområdene, deres iboende systemiske risikoer, og omformingen til en ny, grønnere og mer ressurseffektiv økonomi.


Помести полигон 	 Flytt en polygonal kurve


порцелан 2color 	 lys brun2color


КларксдејлCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksdaleCity in Mississippi USA


Извршно ниво% 1 	 Kjørenivå% 1


Г. шир.: 	 Brd:


Домашна страница@ title: column, home address of a person 	 Hjemme@ title: column, home address of a person


Сепак расте весела јоргованот една генерација по вратата и трегер и на праг се нема, се одвиваат својот сладок мирис цвеќе секоја пролет, да се биде скинат од страна на замисленост патник; засадени и тенденција еднаш со рацете на децата, пред двор парцели - сега стојат wallsides во пензија пасишта, и давање место за новата зголемувањето на шумите - последниот од кои stirp, единствена преживеан од тоа семејство. 	 Likevel vokser livlig lilla en generasjon etter at døra og karmen and karmen er borte, utfolder sitt velduftende blomster hver vår, for å bli plukket ved grubler alene, plantet og stelte gang av barnas hender, i front-yard tomter - nå står ved wallsides i pensjonerte beite, og gi plass til nye, stigende skoger, - den siste av at stirp, enkeltpersonforetak overlevende fra den familien.


Пробивам. 	 Presser på!


Регент улица не е непознат за Lascars и Малезијците, а во Бомбај, во Аполо Грин, живеат Yankees често плашат мештаните. 	 Regent Street er ikke ukjent for Lascars og malayer, og i Bombay, i Apollo Green, leve Yankees har ofte skremt de innfødte.


Овие се работи кои придонесуваат на многу динамичен начин за огромен пораст во, посебно во светот во развој, во интересот и страста на луѓето за демократија. 	 Disse tingene bidrar på en veldig dynamisk måte til en veldig vekst - spesielt i utviklingsland - i interesse og glød for demokrati.


Однесување на стартувањето на апликацијата 	 Oppførsel ved programstart


Бидејќи јас бев малку, сте биле секогаш на моја страна. 	 Siden jeg var liten, var du alltid ved min side.


Исправено од печатачот 	 Skriverrettet


- Како ли си досега! 	 - Hvordan har du vært!


"Не" "Па?" 	 "Nei" "Vel?"


"Одговори таа себе. 	 Hun svarte selv.


Жал ми е и да се мисли дека е непријатно доволно за да го заслужи сето она што се случило со него. 	 Archibald Craven hun begynte å opphøre å være unnskyld og tror han var ubehagelig nok til å fortjene alt som hadde hendt ham.


Папки 	 Kataloger


Тип на сметка 	 Kontotype


Јас не значи да прекинеш сите не на сите за најголемиот дел од моето колено и доаѓаат право во НАТО жица Ојлер моменти точка Пол Пот norville доставени до одржи за вас 	 Jeg mente ikke å avbryte alle ikke på alt om mesteparten av kneet mitt og kommer rett i NATO ledning uh ...


& Верзија: NAME OF TRANSLATORS 	 & Versjon: NAME OF TRANSLATORS


Но ќе ви покажам уште нешто интересно. 	 Men jeg skal vise deg en annen interessant ting.


Пред две недели@ title: group Date 	 To uker siden@ title: group Date


Една од овие патеки оди овде, другата продолжува од Арад и оди овде. 	 En av disse rutene går her, en annen fortsetter fra Arad og går ut her.


Префрли се на површина 11 	 Bytt til skrivebord 11


На свештеник и лекар погледна еден со друг, и лекарот влечат лице. 	 Presten og legen så på hverandre, og legen dro et ansikt.


Питата од месо те чека на маса веќе 10 часа. Сакам развод. 	 Maten har stått på bordet i ti timer.


Покажи го & резултатот во насловот на прозорецот 	 Vis & resultat i vindus- tittel


Лозинка: 	 Passord:


Кога неговите нерви се смирија со чаша шери евтини - само пијат добар свештеник беше на располагање - тој му рече на интервју дека само имале. 	 Da nervene hadde blitt støttet av et glass billig sherry - den eneste drikk god sognepresten hadde tilgjengelig - han fortalte ham om intervjuet han nettopp hadde hatt.


Обратно 	 Omvendt


IPP- барањето не успеа поради непозната причина. 	 IPP- forespørselen mislyktes av ukjent grunn.


& Проценти: 	 & Prosent:


Прикажи алатник@ action 	 Vis verktøylinje@ action


Тестирај... 	 Test & # 160; …


Санкт Пелтенusa. kgm 	 St. Gallenswitzerland. kgm


На кучка мисли дека сме срања. 	 Tispen mener vi er dritt.


& Исклучи пуштање по случаен редослед 	 Slå av tilfeldig rekkefølge


Испраќач/ примач 	 på sender/ mottaker


Зачувај информација за најава во системот со паричници на KDE@ label 	 Lagre innloggingsinformasjonen i KDEs lommeboksystem@ label


Терминал за брз пристапName 	 Terminal med kjapp tilgangName


Папка со барања: 	 Oppdragskatalog:


Магнитуда: 	 Størrelsesklasse


Стави нешто на! 	 Sette noe på!


Макс. број на клиенти 	 Maksimum antall klienter


Не секој може да чита музика, или да поседува камера, но, секој може да комуницира на некој начин и секој има приказни од кои, ние, останатите можеме нешто да научиме. 	 Ikke alle kan lese musikk eller eier et kamera, men alle kan kommunisere på en aller annen måte, og alle har historier som resten av oss kan lære av.


Грешка при форматирање на патеката% 1. 	 Feil ved formattering av spor% 1.


Секогаш & држи ги нишките отворени 	 Fold aldri ut tråder


Се сеќавам на првиот ден во Гвадалахара. Се шетав, ги гледав луѓето како одат на работа, виткаат тортиљи на пазар, пушат, се смеат. 	 Jeg kan huske jeg gikk rundt den første dagen i Guadalajara, og så på folk som dro på arbeid, tilberedte tortillas på markedsplassen, røykende, lattermilde.


Има и покажувач кој ќе се поместува по екранот додека тој го прави тоа. 	 En fremdriftsindikator vil vises på skjermen mens han gjør det.


Индикатор за & цитат: 	 Bruk meldingsindikator


Вметни табела 	 Objekter


360 x 120 DPI еднонасочно 	 360×120 ppt ensrettet


Ти велам, тргајте се. 	 Flytt deg!


Јас често ги искористат предностите на слобода што дава. 	 Men, du vet, jeg har blitt opplært som en skuespiller selv.


Тоа беа сите овие нешта. во водата, во светот, во моето тело. 	 Det var alle disse tingene i vannet, i verden, i kroppen min.


Прикажи HST сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilde (2003) Image/ info menu item (should be translated)


Избриши ги сертификатите 	 Lag et nytt sertifikat


Не можам да ја извршам заднинската скрипта за пронаоѓање на мрежната конфигурација. Нешто не е во ред со вашата инсталација. 	 Klarte ikke å liste støttede plattformer. Noe er galt med installasjonen.


Поставувања за водење дневник 	 Innstillinger for fil- logging


Четириесет и пет долари неделно плата мала инвестиција се потребни за да ги излечи враќаат јавете се во фаза девет марка повторно студиа зајдисонце булевар и удира работа помошник директор 	 liten investering som kreves for å kurere dem returnable kaller en scene ni mark re studioer


Опсегот на податоци е за сите 32 земјичленки на EEA — со исклучок на Грција и Обединетото Кралство — и 6 земјисоработнички на EEA. 	 Datadekning er for alle de 32 medlemslandene i Det europeiske miljøbyrået – med unntak av Hellas og Storbritannia – og de 6 samarbeidslandene til Det europeiske miljøbyrået.


Што училиште? 	 Hva med skolen?


ЛуксембургName 	 Luxemburg- francName


Префрли се на површина 17 	 Bytt til skrivebord 17


Не можам да ја најдам датотеката „% 1 “ за информации за игра. 	 Klarte ikke slette forrige versjon av fila «% 1 ».


Пробушувањето напредува. 	 Dette går riktig bra.


Филтер за Град: 	 Søkestreng for by:


2 Mb меморија на печатачот 	 2 MB skriverminne


Ние ги создадовме. 	 Vi lagde alt det der.


документот не е во правилниот датотечен формат 	 Dokumentet er ikke det riktige filformatet


Долна странична лента 	 Nedre sidestolpe


- Сеуште не сме ја избушиле дупката. 	 Vi har jo ikke boret ferdig! -Hjelm på!


Грешка во КПошта 	 KMail- feil


Нема грешкаSSL error 	 Ingen feilSSL error


Не може да се зачува како "% 1". 	 Klarte ikke lagre som «% 1 ».


Активна миксета 	 Gjeldende mikser


Во комбинација со демографските притисоци, намалената социоеколошка флексибилност може да додаде нова димензија на расправата за животната средина и безбедноста, со оглед на тоа што конфликтот околу осиромашените ресурси може да се интензивира и да 	 Siden Europa er et ressursfattig kontinent og nabo til noen av verdensregionene som er mest utsatt for globale miljøendringer, kan aktivt engasjement i og samarbeid med disse regioner bidra til å ta tak i spekteret av problemer kontinentet står overfor.


Користење на меморија 	 Minnebruk:% 1


СуданCity in Ontario Canada 	 SultanCity in Ontario Canada


Да.) 	 Ja.)


ArchD трансверзално 	 ArchD Transvers


MERCUTIO Ајде меѓу нас, добар Benvolio, мојот wits слабо. 	 Mercutio Kom mellom oss, god Benvolio; min vettet besvime.


ДоверCity in Central Region Russia 	 TverjCity in Central Region Russia


Дозволи (ACL) 	 Tillatelser (ACL) @ title: tab General settings for a folder.


Ако сакате да го отворите само менаџерот на клучеви, напишете „ kgpg - k “ во командната линија. 	 Hvis du bare vil åpne nøkkelbehandleren kan du taste kgpg - k i en kommandolinje. Redigeringen kan åpnes med kgpg - d


Завршено 	 Ferdig@ label Speed of transfer


Морски брег 	 Strand


& Запиши во 	 & Skriv inn i


Грешки при испраќањето 	 Feil under sending


& Папки@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 Gamle mapper@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


Темна какиcolor 	 mørk kakicolor


- Како јас да се добие во "повтори таа, гласно. 	 - Hvordan skal jeg få i "gjentok hun, høyt.


Премести го ливчето & десно 	 & Flytt fane til høyre


Јас не се сеќавам да се направи велејќи ми дека американските работи на комунисти whittles но тие видов на комунистите таму убиени во Виетнам шетаат со слама сандали Еве јас излезе и јас се исполнат и тој рече дека било мудро европски луѓе префрлување Џорџ Вашингтон во 	 Jeg husker ikke å gjøre sa til meg at amerikanske ting de Kommunistene whittles men de så kommunister i det drept i Vietnam går rundt med halm sandaler Her kommer jeg opp og jeg møter og han sa at noen kloke europeisk veksling George Washingtons folk på


промени копче 	 av/på-knapp


Мора да го знаеме резултатот од преземањето акции. 	 Vi må vite resultatet av å gjennomføre en handling.


Формат 	 SINH( flyttall)


Активирањето под чистач може да предизвика имплицитен - nograb; користете - dograb за да го избегнете тоа 	 kjøring under en feilsøker kan føre til at - nograb blir lagt til, bruk - dograb for å overstyre


RIT контрола 	 RIT- kontroll


Сиудад РеалCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ciudad RealCity in Spain


Мора да изберете уред. 	 Du må velge en enhet.


Тоа е срамота, и треба да се засрамиме. 	 Det er avskyelig, og vi burde skamme oss selv.


Сега кога ќе ги додадеш сите овие работи заедно, кога ќе ги дадеш сите скокови во технологијата и новите видови на алатки, знаете, втората супер сила итн., што добивате? 	 Når alt dette legges sammen, når froskehopp og nye typer verktøy legges sammen, og andre supermakt-ting og så videre, hva får du?


Колона 	 Vis kolonner


Битката што бев сведок се одржа во Претседателството на Полк, пет години пред текот на Бегалецот-Славе Бил Вебстер. 	 Slaget som jeg var vitne fant sted i formannskapet i Polk, fem år før passering av Websters Fugitive-Slave Bill.


Не може да се отвори датотеката% 1 	 Klarte ikke lese begynnelsen av fila.


Внесете И. Д. на DCOP апликација. Овој филтер ќе се однесува само на кој е ставен во редица од таа апликација. Може да внесете повеќе од еден И. Д. на апликација притоа одделувајќи ги со заприки. Користете knotify за да се совпаднат сите пораки кои се испраќаат како KDE известувања. Совет: Користете kdcop од командата линија за да ги добиете И. Д. на апликација од тековните апликации. Пример: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Oppgi et D- Bus program- ID. Dette filteret brukes bare på tekstjobber som legges i kø fra det programmet. Du kan oppgi mer enn ett ID atskilt med komma. Bruk knotify for å passe med alle meldinger som sendes som KDE- beskjeder. Hvis det er tomt, brukes filteret på tekstjobber fra alle programmer. Tips: Bruk kdcop fra kommandolinja for å finne Program- ID for kjørende programmer. Eksempel: « konversation, kvirc, ksirc, kopete » What' s this text


Имаше грешка при вчитувањето на модулот% 1. Дијагностиката е:% 2 	 Det oppsto en feil under lasting av modulen% 1. Diagnosen er:% 2


Сега е време да ги соблечам панталоните?" 	 "Er det på tide å ta av buksene nå?"


Криптирана порака 	 Tøm generert melding


АхенCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alhenastar name


Каде одиме, и она што беа да правиме? 	 Hvor skulle vi, og hva skulle vi gjøre?


изменета 	 endret


Активирај КАларм 	 Forfalte varslinger@ info/ plain


"Бидејќи имам особено против да биде фатен од страна на моите колеги-Men", рече тој полека. 	 "Fordi jeg har en bestemt imot å bli fanget av mine medmennesker," sa han sakte.


Лулашката на неговата природа го зеде од екстремна копнеж да воодушевувањето енергија и, како знаев добро, тој никогаш не беше толку навистина застрашувачки како кога, со денови без крај, тој е луѓе во својата фотелја во услови на неговата импровизации и неговите црни букви изданија. 	 Sving av naturen hans tok ham fra ekstrem lathet to sluker energi, og, som jeg kjente godt, var han aldri så virkelig formidable som da, for dager på slutten, hadde han vært slapper av i lenestolen sin blant hans improvisasjoner og hans sorte bokstaver utgaver.


Отстранува правило 	 Fjern regel


Ви благодарам многу. 	 Mange takk skal dere ha.


Постави го ефектот на оневозможената икона 	 Tilpass effekten for ikoner som er slått av


Ова ќе го истакне дијалог каде што можете да ги уредувате параметрите за селектираната задача. 	 Dette åpner et dialogvindu der parametre for den markerte oppgaven kan endres.


Јужна АфрикаCountry name (optional, but should be translated) 	 Sør- AfrikaCountry name


БојденCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoydenCity in South Africa


Внесете ги координатите во следниов формат: „ r; θ° “, каде r и θ се поларните координати. 	 Oppgi koordinater på denne formen: « r; θ° », der r og θ er polarkoordinatene.


Akregator - читач на RSS доводи 	 Akregator – en RSS- kildeleser


Испраќам „ слободно/ зафатено “ 	 Sender Ledig/ Opptatt


Одберете папка 	 Velg mappe


Црно на случајна светла боја 	 Sort på tilfeldig lys farge


Периферни уредиName 	 Tikoblede enheterName


"Ти ја образложена од убаво," извика јас во искрен восхит. 	 "Du begrunnet det ut vakkert," utbrøt jeg i oppriktig beundring.


Пјаченцаitalyprovince. kgm 	 Piacenzaitalyprovince. kgm


подножје 	 bunntekst


Таа не предизвика нејзиниот сопруг во првиот, но седеше на креветот слушање. 	 Hun ville ikke vekke mannen i starten, men satte seg opp i sengen og hørte.


Медицинска сестра О Tybalt, Tybalt, најдобар пријател имав! 	 SYKEPLEIER O Tybalt, Tybalt, den beste vennen jeg hadde!


Српски (латиница) Name 	 Serbisk ljekavisk latinskName


Наставникот моето семејство не му пречи мислам дека сакате да ескивира 	 lærer familien min ikke tankene jeg tror jeg vil endre emnet


Не можам да ја вчитам/ зачувам датотеката. 	 Kunne ikke laste/ lagre fil.


Тенки 	 Bitteliten


Алатка за листи со нумериName 	 SpillelisteverktøyName


Татко ми донесе три одлуки. 	 Min far gjorde tre bedømmelser.


текст 80x43 (2) 	 tekst 80x43 (2)


Датотечни системи 	 Filsystemer


& Ширина 	 & Bredde:


Потоа надвор дојдоа. 	 Deretter av de kom.


Едукацијате е главниот настан што се случува во градовите. 	 Utdannelse er den største begivenheten som skjer i byer.


& Испраќање 	 & Innstillinger


Целта не е да ги претворите децата во вашата визија за возрасни, туку во подобри возрасни отколку што сте биле вие, што може да претставува предизвик, ако се земат предвид вашите достигнувања, но напредокот настанува поради тоа што новите генерации и новите подрачја растат и се развиваат и стануваат подобри од претходните. 	 Målet er at barn ikke skal bli samme type voksne som dere, men heller bedre voksne enn dere har vært, noe som kan være litt utfordrende med tanke på deres attester. Men fremgang skjer ved at nye generasjoner og nye epoker vokser og utvikler seg og blir bedre enn de tidligere.


Испуштена е оддалечена датотека. Оддалечената датотека сега ќе биде копирана во привремена датотека за да се направи бараната операција. Привремената датотека ќе биде избришана по операцијата. 	 Nett- fil sluppet. Fila fra nettstedet blir nå kopiert til en midlertidig fil for å utføre den handlinga det spørres etter. Denne mellomfila blir slettet etter handlinga.


Не е се убаво? 	 Er ikke alt fint?


-Благодарам. 	 Chris Anderson: Takk til deg.


Како пензиониран на видра успева да живее тука! 	 Hvordan pensjonert med oter klarer å leve her!


Потоа љубов воодушевувањето смрт го стори она што се осмелуваат - Доволно е јас но може да ја нарекуваат рудникот. 	 Deretter love-fortærende døden gjøre hva han tør, - Det er nok jeg kan, men kaller henne mine.


Јас би можеле да имаат убиени. 	 Jeg kunne ha drept.


Мандafrica. kgm 	 Medanindonesia. kgm


Преглед со картичкиComment 	 VCard- filComment


Па, бегаме од тоа, и каде бегаме? 	 Så vi rømmer, og hvor rømmer vi hen?


Локација на инсталираните приклучоци на Qt 	 Installasjonsprefiks for Qt programtillegg


[Подоцна изданија продолжи како што следува Пантер се пита-кора, и сок, и месо, додека сова имаше антена како својот удел на лекување. 	 [Senere utgaver fortsatte som følger Panther tok pie-skorpe, og saus, og kjøtt, mens ugle hadde fatet som sin andel av behandler.


ништо 	 Tilbakestill posisjon


Дали навистина сакате да ја извршите% 1? 	 Er det sikkert at du vil kjøre% 1?


Суваnorway. kgm 	 Suceavaromania. kgm


Инспекторот Brian Cantera од Кралската канадска полициска коњаница ме однесе во пештерски магацин источно од Ванкувер да ја видам робата која што редовно се конфискува од шверцерите кои ја праќаат, се разбира, на југ, во Соединетите Американски Држави каде се што наоѓа незаситниот пазар за Б.Ц. Буд (Пуп), како понекогаш го нарекуваат бидејќи се рекламира како органска, што добро поминува во Калифорнија. 	 Jeg ble vist av Inspektør Brian Cantera ved Royal Canadian Mounted Police til en gigantisk lagerbygning øst for Vancouver for å se noen av varene som jevnlig blir konfiskert av Royal Canadian Mounted Police fra smuglerne som sender det, selvfølgelig, sørover til USA der markedet er helt umettelig for "" B.C. Bud "", som det kalles, delvis fordi det blir markedsført som organisk, noe som selvsagt slår veldig an i California.


& Употреби дијаграм 	 & Usecase- diagram & # 160; …


Дали сум сама во борбата со ранливоста? 	 Er jeg alene med å streve med sårbarhet?


ЈенаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JenaCity in Germany


ШарлотCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlotteCity in North Carolina USA


Ја правиш ситуацијата полоша. 	 Du gjør det bare verre for deg selv.


Својства на играта 	 Spillegenskaper


Ајде за момент да ја разгледаме опцијата монотаскинг. 	 La oss se for oss alternativet å jobbe med kun èn ting (mono-tasking).


Таа доста фатени нејзиниот здив како таа престана да да се погледне во него. 	 Hun ganske fanget pusten mens hun stoppet å se på det.


Ферараasia. kgm 	 Dhofarpakistan. kgm


Одеднаш Проверка на вашиот противник е исчезнува под одбор, и 	 Plutselig din motstanderens brikke forsvinner under styret, og


Ако e'er ти самиот својата бил, и овие проблеми Твое, 	 Hvis e'er du var deg selv, og disse woes ditt,


Користи датотека со ентропија 	 Bruk entropifil


Прашајте ја дали може да се вози на нашите куќа еден ден и малку o "мајка топла овесни торта, на "путер, на млеко чаша o". 	 Spør henne om du kan bli kjørt over til hytta vår en dag og ha en bit o 'mors hot oat kake, en "smør, en 'et glass o' melk."


Луѓето кои ги потрошиле парите на други луѓе станале посреќни. 	 Folk som brukte penger på andre ble lykkeligere.


Опција - Фиока 3 	 Skuff 3 – valg


720 dpi, обична хартија 	 720 ppt, vanlig papir


Позадина на прозорец 	 Vindustekst på vindusbakgrunncolor- kcm- preview


Ние не може да ги исполни ~ Чувството е важно ~ 	 Vi kan ikke møte ~ Følelsen er viktig ~


Западен Брегncamerica. kgm 	 West Lothiangreat- britain_ counties. kgm


Густина 	 pints (~½ l)


Нарајана la комбинација камери пронаоѓачи исто така, и мислам дека ова има полио дека тоа се случува да кажам william Blackstone многу многу минијатурни јуриспруденцијата и вредност многу што го направија прашање следната недела ќе биде како 2005 сто долари и постојат две големи пари, но други 21.000.000 двесте со мнозинство веќе дел осум дваесет шатл неродено четириесет долари или congradulations сите вас и многу се изведуваат на шоу вечерва и над дека сакате да го секого друго 	 Narayana la kombinert cam oppfinnere også, og jeg tror dette har fått polio at det kommer til å fortelle william Blackstone veldig veldig mye diminutiv rettsvitenskap og verdi mye som gjorde ham et spørsmål neste uke vil være som 2005 hundre dollar vel det er to store penger, men det andre tjueen millioner to hundre med et flertall har allerede delen åtte tjue shuttle ufødte førti dollar eller congradulations alle dere og mye av er utført på showet i kveld og over deg vil alle annet


78 точки 	 78 punkter


Модулот% 1 е оневозможен. 	 Modulen% 1 er slått av.


Прикажи стрелка за секунди 	 Vis & sekundviser


720 x 360 DPI MW2 еднонасочно 	 720 × 360 DPI MW2 enveis


Ох, кажи ми, гледаш ли ти... 	 Så du "Pulp Fiction"?


"Дали вашиот часовник да ти кажам која година е тоа?" 	 'Har din klokke fortelle deg hvilket år det er?


Не сум себичен повеќе постои љубезност сега има мир има јасност има зголемување на разбирањето ова е речиси како еволутивен процес на расчистување на она што не е вистина но во исто време постои тоа што е постојано исто секогаш исто кога зборуваме за Просветлување на што се однесува? 	 Jeg er ikke så selvopptatt lengre. Der er en godhet nå, en fred, klarhet, en voksende forståelse. Dette er nesten som en evolusjonær prosess av å rydde ut det som ikke er sant men samtidig er der det som er fullstendig det samme.


Тоа значи дека прифаќате? 	 -Betyr det at du vil hjelpe oss?


A6 со ливче за откинување 	 A6 med avrivning


Транспорт 	 Transport


Сепак, кога Јона прилично вади паричникот, прудентната сомневања уште molest на 	 Men når Jonah ganske tar ut hans pung, forsvarlig mistanker fortsatt molest the


Аудио миксетаGenericName 	 LydmikserGenericName


- Повторно ја губиме врската. 	 -De forsvinner igjen.


Форматирано име 	 Formatert navn


Потекнувам од просечно нигериско семејство од средната класа. 	 Jeg kommer fra en konvensjonell, middelklasse nigeriansk familie.


Конфигурирање кратенки 	 Oppsett av hurtigtaster


Цветан СтефановскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS


- Монтењ. 	 - Montaigne.


Крајна вредност 	 BIN2DEC ("1010") gir 10


Примени ги промените 	 Bruk innstillingene


Dickon виде тоа, и како таа се уште не рече ништо, тој почна да се чуди. 	 Dickon så henne gjøre det, og som hun fortsatt sa ingenting, begynte han å bli forvirret.


Јас се претвори во, и никогаш не спиел подобро во мојот живот. > 	 Jeg snudde meg i, og aldri sovet bedre i livet mitt. >


Избриши прозорецName 	 Slett vinduName


Тангенс 	 Tanh


Додајте адресар 	 Legg til en & adressebok & # 160; …


АкапулкоCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AcapulcoCity in Mexico


КралициName 	 DronningerName


Поет. 	 Poet.


Вградено 	 Innebygget (delmengde)


бајти 	 Byte


Тој е во моментов во целост, и од некои докази се претпоставува дека тој има - земени 	 Han er i dag i sin alminnelighet, og fra enkelte bevis er det antatt at han har - tatt-


Изберете ја линијата во која се пресликува 	 Velg linja det skal speiles i & # 160; …


Не избравте режим за тој далечински управувач. Ве молиме користете% 1, или вратете се назад за да изберете друг режим. 	 Ingen modus valgt på den fjernkontrollen. Bruk% 1, eller gå tilbake for å velge en annen modus.


EEA, ЕТC Воздух и климатски промени ( 	 Det europeiske miljøbyrå, EEA, De europeiske emnesentra (ETC


Стартувам ОПЗ на целата слика 	 Starter OCR på hele bildet


Тој пауза и погледна наоколу. 	 Han stoppet og så seg rundt.


Боја на & избрано... 	 & Merket tekstfarge & # 160; …


Главен истражувач 	 Sjefsetterforsker


Големина на & фонт 	 & Skriftstørrelse


Се обидував да го добијам Фредрик вчера цел ден. 	 Jeg prøvde å få tak i Fredrik i hele går.


Стари хитови 	 Gamle slagere


Па, не сакам да станам премногу технички, но ние веќе допираме нешто што ќе го научите подоцна, можеби во алгебра некој ден. 	 Vel, jeg skal ikke bli for teknisk, men vi er allerede borti noe du skal lære senere, kanskje i algebra en dag.


Рачна конфигурација на прокси 	 Manuelt mellomtjeneroppsett


И ги распостелав моите соништа под твоите стапала; 	 Jeg har spredd mine drømmer under dine føtter.


Прилагодувања 	 Endringer


Користи DSA наместо RSA 	 Bruk DSA i stedet for RSA


Дај ми оние цвеќиња. 	 Gi meg disse blomstene.


Доводи додадени:% 1 	 Kilder lagt til:% 1


Скриј алатник за приказ 	 Skjul & verktøylinje for visning


& Женски: 	 & Hunkjønn:


Не беше возможно да се направи ваква фотографија пред 15 години. 	 Det ville vært umulig å ta dette bildet for 15 år siden.


ПЕРСЕЈConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


На храбри Париз ќе бара за својата љубов. 	 Den tapre Paris søker deg for hans kjærlighet.


Но, денес би сакал да предложам дека всушност, тоа е погрешно. 	 Og jeg vil i dag påstå at det faktisk er feil.


Замбијаsouthamerica. kgm 	 Lamiagreece_ prefectures. kgm


Погледнете ја прекрасната работа што ни ја покажа Чихо. 	 Se på det vakre som Chiho viste oss.


од јанEthiopian month 7 - ShortName 	 YakEthiopian month 7 - ShortName


Пензионираниот од оперската сцена - ха! 	 Pensjonert fra operascenen - ha!


Преостанат број задачи: 	 Antall jobber som gjenstår:


Проективно ротирај го овој објект 	 Projektivt roter dette objektet


Каталог на целиот МарсImage/ info menu item (should be translated) 	 The Whole Mars CatalogImage/ info menu item (should be translated)


Не можам да ги отворам мемо- базите на рачниот уред. 	 Klarte ikke installere den lokalt lagde PalmDOC- en% 1 til hånddatoren.


Нафтениот песок не е долготрајно решение. 	 Oljesand er ikke en langsiktig løsning.


Држач 11 	 Skuff 11


Арендалnorway. kgm 	 Arendalnorway. kgm


Еуфорија 	 Eufori


"Тоа е во ред", реков. 	 "Det er all right," sa jeg.


"Живеалiште(дом)"(на Француски) 	 "Maison." (Hjem)


Седар ФолсCity in Ontario Canada 	 Ear FallsCity in Ontario Canada


Америка/ Аргентина/ Ла_ Риоха 	 Amerika/ Argentina/ La_ Rioja


Тој е сигурен дека ништо не излезе од вратата. 	 Han er sikker på at ingenting gikk ut av døren.


Африка/ Тунис 	 Afrika/ Tunis


Кеараcolombia. kgm 	 Cesarcolombia. kgm


Матрикс 	 XMatrix


Областа е преголема! 	 Området er for stort.


Багдадwestbengal. kgm 	 Balurghatwestbengal. kgm


Измени 	 & Endre


Постави ознаки 	 Blokkeringsinnstillinger


"Мојата поради вас!", Изјави Henfrey. 	 "Min skyld" sa Henfrey.


Одам по вечерата. 	 Jeg drar etter middagen.


Клондајк 	 Klondike


Јас ќе одам со вас со задоволство наскоро, но јас сум само склучување на сериозни медитација. 	 Jeg vil gå med deg gjerne snart, men jeg er bare inngå en seriøs meditasjon.


"Ти си во ред за трошки", вели се потсмеваат на желка: "трошки сите ќе ги измиете во морето. 	 "Du er feil om smuler, sa Mock Turtle: 'smuler ville alle vaske seg i sjøen.


За да се оваа слика се постави како позадинска слика, најпрво треба да ја зачувате како локална датотека. Дали сакате да ја зачувате? 	 Før bildet kan settes som tapet må det lagres som en lokal fil. Vil du lagre det?


минутите 	 Hvert 15. minutt


Скриена скала 	 Skjult stige


Букурештasia. kgm 	 Vestcameroon_ provinces. kgm


И, стојам во купатилото, спремна да влезам под туш и сваќам дека можам да го слушнам дијалогот во моето тело. 	 Og jeg står på badet og gjør meg klar til å dusje, og kan faktisk høre samtalen inne i min egen kropp.


Веќе постои датотека со име% 1. 	 En fil med navnet% 1 finnes fra før.


Валидирај CSS 	 Gyldighetssjekk CSS (ved URI)


Не барање на Грегор беше од никаква помош, нема барање дури и ќе биде разбрана. 	 Ingen anmodning fra Gregor sin var av eventuell bruk, ingen forespørsel ville selv bli forstått.


Календар во оддалечена датотекаComment 	 KAlarm kalenderfilComment


Не смеете да ја избришете единствената табела на мапата. 	 Du kan ikke endre et beskyttet ark.


Скалирај преку оваа права 	 Skaler over denne linja


Имам доста скратеници во мојот филтер. 	 Det er mye i filteret mitt som blir sendt videre.


Окситоцинот прави да го чувствуваме она што чувствуваат другите. 	 Oksytosin får oss til å føle hva andre føler.


Да се остави до повика. " 	 Å bli igjen til orde for. "


Што мислите? 	 Hva tror du? Huh?


Грешка при креирањето нов прозорец 	 Feil under åpning av pratevindu


Што друго би можела да направи? 	 Hva annet kunne hun gjøre?


Сопственик 	 Eier


MIME & типови: 	 MIME- typer:


Треба ли да ви помогне да го стави на? 	 Bør jeg hjelpe deg å sette den på?


Немав поим. Би веројатно, нема 	 Jeg ville antakelig, nei


Г-дин парк, што правиш после училиште? 	 Mr. Park, hva gjør du etter skolen?


Испразни ја корпата@ label 	 Tøm papirkurven@ label


Мора да наведете барем едно ограничување за квота. 	 Du må minst oppgi en kvotegrense.


Брзина на ротирање 	 Rotasjonshastighet


Тој не беше навистина сликата неговиот татко, како што сега стоеше таму. 	 Han hadde egentlig ikke avbildet sin far som han nå sto der.


Не знам со 100% сигурност дека тоа е кинескиот знак за "пиле" но знам дека има добра кореспонденција. 	 Nå, jeg vet ikke helt 100 % sikkert at det er tegnet for kylling på kinesisk, men jeg vet at det er en sterk sammenheng.


Патека на фонтови 	 Skrifttyper


Баш супер. 	 -Der nede, ja? Kjekt... Kvikt nå!


Подготвени? - Само момент. 	 -Et øyeblikk.


"Да". 	 Og jeg sier: "Jepp."


Многу 	 Masser


Наставка: 	 Filetternavn:


Црно, нормален квалитет 	 Svart, normal kvalitet


"Да, јас. 	 "Ja, jeg.


Не можам да ги објавам податоците „ слободен/ зафатен “. 	 Ikke i stand til å publisere ledig/ opptatt- informasjonen.


Дефинирани 	 Oppgittno shortcut defined


Подобро од бајат леб на училиштето продавницата. 	 Bedre enn skolen butikkens bedervet brød.


Кон површина 20Comment 	 Bytt til skrivebord 20Comment


Па, се надевам дека ќе видам многу такви и во иднина, и се надевам дека видео дистрибуцијата онлајн ќе биде прифатена од истражувачката заедница. 	 Så jeg håper å se mer av dette i fremtiden, og at nettbasert video vil bli tatt i bruk av forskningsmiljøet.


"Еј!", Вели Марта неуморно. 	 "Eh" sa Martha rastløst.


Тоа ти е 4chan (Форчан) работа. 	 Det er en 4chan ting.


Ова се слики кои доаѓаат од лабораторијата на Хана Дамасио, и кои ви покажуваат жив мозок, т.е. реконструкцијата на тој мозок. 	 Dette er bilder som kommer fra lab'en til Hanna Damasio som viser dere, en levende hjerne, og dens rekonstruksjon


Никогаш не е задоволен. 	 Harry som er misfornøyd.


ХрватскаCountry name (optional, but should be translated) 	 KroatiaCountry name


Видеокодек 	 Videokoding


Корисник на рачен уред: 	 Hånddator- bruker:


Сонував за тоа, и само за тоа. 	 Jeg drømte om det, og det var alt jeg drømte om.


Само да имаат трпение за кратко момент! 	 Bare ha tålmodighet for et kort øyeblikk!


Утро вежба? 	 Morgen øvelsen?


од Dei 	 Dei


"На јастози!", Извикуваа Gryphon, со врзани во воздух. "- Што се однесува до морето како што можете да -"! 	 'The hummer! Roper den Gryphon, med en bundet opp i luften. '- Så langt ut i havet som du kan - "!" Svøm etter dem "skrek Gryphon.


210 мм хартија во ролна 	 210 mm rullepapir


Кликнете или пуштете слика тука 	 Klikk eller slipp et bilde her


Тоа можеби нема да успее. 	 Det går vel ikke, men...


Монровијаfrance. kgm 	 Loikawburma. kgm


Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS


На север... или на југ. 	 Nordover... eller... sørover.


Еј, тоа е човек од аеродромот. 	 Hei, er det fyren fra flyplassen.


Табела 1.1 На кои земји и региони се однесува овој извештај? 	 Hvilke land og områder tar denne rapporten opp?


денTime from - to 	 hele dagenTime from - to


Што е следно? 	 Hva er neste?


Постави го изворот на & снимање 	 Sett & opptakskilde


& Отвори со... 	 & Åpne med & # 160; …


Крајна вредност 	 IMSINH ("1. 2") gir 1. 50946


КатарCountry name (optional, but should be translated) 	 QatarCountry name


[непознато] 	 [ukjent]


Ido влијание Ltd и дојдовме во лифтот на собирање тој собрал околу документот со кој било друг предлог сто негативен став способност во дефанзива обележје Фидел или кога правам ќе ја отворите вратата ќе уште да биде во собата освен дека сум бил тоа го правам ме погоди секој спортист meirink негативизам никој Проблемот Тукушто се проверува саатот сите рамнотежа сладолед за помагање едни со други да направите 	 landemerke fidel eller når jeg gjør du åpner døren vil fortsatt være inn i rommet bortsett fra at jeg har gjort det slo meg enhver idrettsutøver meirink negativisme ingen problemet jeg har nettopp vært sjekket klokken min alt en likevekt iskrem for å hjelpe hverandre gjør du


Вертикални плочки 	 Vertikale fliser


Финансии, роботика, игри, медицина, Веб и многу други. 	 Finans, robotikk, spill, medisin, webben, og mange andre bruksområder.


ЕстонијаName 	 Estiske kroonName


"Што?", Вели Мери нетрпение. 	 "Hva?" Sa Mary ivrig.


- Дарвиновата патување НА натуралист. " Стерн сите! 	 - Darwins Voyage of naturalist.


ОВАА таблет е подигната на неговата меморија со неговата вдовица. 	 DENNE tablett reist for å minne sine BY enke HIS.


денес@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 i dag@ item: inlistbox Morning, as in 2am


Мора да се шегуваше дедо! 	 Du må være fleiper bestefar!


На светилка аларми и плаши Јона, како лежи во неговата лежај неговиот мачен очите се тркалаат коло на местото, а тоа досега успешно бегство не наоѓа прибежиште за неговата немирен поглед. 	 Lampen alarmer og skremmer Jonah, å ligge i køye hans hans plagede øynene roll rundt plassen, og dette så langt vellykket rømling finner ingen tilflukt for hans urolig blikk.


Претходно избран корисник@ option: radio preselected user 	 Forvelg bruker@ option: radio preselected user


Број на елементот: 	 p- blokk- grunnstoffer


Таа е прилично пиле. 	 Hun er ganske dama.


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. 	 Standardinnstillinga for lydfila% 1 i redigeringsdialogen for varslinger. @ label: textbox


Пребарување... 	 Velg


1440 x 1440 DPI емулирано 	 1440×1440 ppt emulert


Јазик 1 	 Språk 1


Оддел% 1 	 Del & # 160;% 1


Имаше дури и еден мал дел за сопрано во делото, па направив аудиции. 	 Det var til og med en liten soprano solo i stykket, så vi hadde opptaksprøver.


БандирмаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BandirmaCity in Turkey


Прагаworld. kgm 	 Prahaworld. kgm


Страницата што сакате да ја видите е резултат на испратени податоци од формулар. Ако ги препратите податоците, дејството кое го направил формуларот (како пребарување или купување) ќе биде повторено. 	 Siden som blir forsøkt vist er et resultat av postet skjemadata. Om dataene videresendes vil alle handlinger som er gjort i skjemaet (som å søke eller handle) gjøres om igjen.


Број на прашања веќе одговорени. Може да биде прикажано во проценти. 	 Antall spørsmål allerede besvart. Kan bli vist som prosent.


Едната страна од неговото тело се крена. 	 Den ene siden av kroppen hans ble løftet opp.


Запрете сервис 	 Stopp tjeneste


Референца 	 AREAS( referanse)


Двете други чуваат своите раце зад нив и постојано ги нанесуваат едни против други, како во радосен исчекување на големите се препираат кој мора да заврши во нивната корист. 	 De to andre holdt hendene bak dem og hele tiden gnidd seg mot hverandre andre, som i gledens påvente av en stor krangel som må ende opp i sine favør.


Уреди ставка 	 Rediger oppføring


Додај полигон 	 Legg til en lukket polygonallinje


1 (Портрет) 	 1 (Stående)


Паризeurope. kgm 	 Perlismalaysia. kgm


Верзија на Alib 	 Alib Version


Отиде сосема тивко кон кујната, и е премногу преокупиран да побара Millie она што таа беше Месинг за со сега, кога таа дошла таму. 	 Hun gikk ganske sakte til kjøkkenet, og var for opptatt til å spørre Millie hva hun var messing rundt med nå, når hun kom dit.


Ослободете ја дупката. Бомбата е подготвена. 	 -Fort nå, bomben er nesten klar.


Ако и кога ќе се премине граничната точка, развојот на системот веќе не е одреден од временската димензија на притисокот, туку од неговата внатрешна динамика, којашто може да биде многу побрза од првичниот притисок. 	 Om og når et veltepunkt passeres, fastsettes utviklingen av systemet ikke lenger av tidsrammen på belastningen, men heller av dets interne dynamikk, som kan være mye raskere enn den opprinnelige belastning.


Освен тоа, нашите во-закони љубов Boeun како свој ќерка. 	 Dessuten våre svigerfamilie elsker Boeun som sin egen datter.


Десен раб 	 Inspect Element context menu item


Игра со коцкиName 	 TerningspillName


Крајна вредност 	 ABS (- 12, 5) er lik 12, 5


Поврзувањето со клиентот е изгубено! 	 Tilkoblet klient er mistet!


Крајна вредност 	 FACT( 10) gir 3628800


- Исаија 	 - Jes


Прекинати 	 Avbrutt


Windows- шема (без копчето Win) Name 	 Windows- oppsett (uten Windows- tast) Name


Не можам да увезам CD 	 Kan ikke importere CD


"Јас сум ти реков ми дознака не дојде." "Дознака навистина!", Вели г-ѓа сала. 	 "Jeg har fortalt deg min remittering har ikke kommet." "Remittering indeed!" Sa fru Hall.


Прво, раст на популацијата. 	 Først, befolkningsvekst.


Во оваа колона може да го прилагодите однесувањето на кликот на глушецот при кликање на насловната лента или на рамката на активен прозорец. 	 Her kan du velge hva som skal skje når du klikker på tittellinja og ramma til et aktivt vindu.


Подлога 8 - Чисти 	 Blokk 8 – Feiing


Иван, не знам што влезе во вас во последните неколку месеци. 	 Ivan, jeg vet ikke hva som kom inn i deg i siste månedene.


Изберете ја оваа опција ако сакате да имате ставка за вашата апликација во системската лента. 	 Kryss av her om du vil ha et håndtak for systemkurven i programmet ditt.


Испитај други убавини. 	 Undersøke andre skjønnheter.


Се уште се изведува од страна на кит кој беше ранет, тој parried нападот за некои време со копје, но на бесен чудовиште во должина побрзаа на бродот; себе и другари само се зачувани од страна на скокови во вода кога видоа почетокот беше неизбежна. " 	 Å være en gang forfulgt av en hval som han hadde såret, parerte han angrep for noen tid med en lanse, men den rasende monster på lengden rushed på båten; selv og kamerater bare bli bevart ved å hoppe i vannet da de så utbruddet var uunngåelig. "


Не има во голем број, нели? 	 Det er mange av oss, er det ikke?


Тоа е само празна облека. 	 Det er bare tomt klær.


Во истиот момент по дојде три или четири шишиња од chiffonnier и сними веб на сарказам во воздух на собата. 	 I det samme nedover kom tre eller fire flasker fra chiffonnier og skjøt en web of pungency i luften i rommet.


Алис гледаше во нив, и се смета за малку пред да го даде својот одговор. 	 Alice så ned på dem, og regnes som en Litt før hun ga henne svar.


На патот до успехот секогаш работев тоа што го сакав. 	 På vei mot suksess gjorde jeg alltid det jeg elsket.


Работни сесииComment 	 SkrivebordsøkterComment


Комоafrica. kgm 	 Chibombozambia_ districts. kgm


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 MS PowerPoint 2007 importfilter for KPresenterName


одбрано од 	 valgt av


Резолуција, режим на боја, тип на медиум 	 Oppløsning, fargemodi, mediatype


За да научите за имињата на променливите што ги пребарува процесот на автоматска детекција кликнете „ Во ред “, потоа кликнете на копчето за кратка помош на насловната линија на претходниот дијалог и потоа кликнете на копчето „ Автодетекција “. 	 For å lese om de variabelnavnene, som skal finnes automatisk, trykk OK; trykk deretter på hurtighjelpknappen i tittellinja på det forrige vinduet og så på Finn automatisk


Дневник на измени 	 Endringslogg


Тоа е организација која го дискутира интернетот. 	 En løst sammensatt organisasjon som diskuterer Internett.


Кога сум се родила, мајка ми вели дека сум гледала наоколу по болничката соба со поглед кој велел: "Ова? 	 Da jeg ble født, sa moren min at jeg så rundt i hele sykehusrommet med et blikk som sa, "Dette?


X Табла со исечоциGenericName 	 X- utklippstavleGenericName


УкраинаName 	 UkrainaName


Извор 	 Kilde


На овој начин, доаѓа до... (Смеа) директен судир... Доаѓа до директен судир меѓу достапоста и тоа што ни го овозможува достапноста, од една страна, и една основна човечка потреба, за која многу се зборува - потребата за создавање споделени приказни, од друга страна. 	 Hva denne gjør er at vi finner en -- (Latter) en direkte strid -- vi finner en direkte strid mellom tilgjengelighet -- og hva som er mulig gjennom tilgjengelighet -- og et fundamentalt menneskelig behov -- som vi har hørt så mye om -- behovet for å skape delte fortellinger.


Непрепознаена верзија „%s“ на desktop датотеката 	 Ikke gjenkjent versjon «%s» i desktop fil


- Па... 	 - Vel...


Колона:% 1 	 Kolonne:% 1


Користи повеќебојна лента 	 BrukFlerFargeBånd


[Внесете Балтазар.] 	 [Enter Balthasar.]


Менаџирајте ги глобалните KDE визуелни темиName 	 Velg blant KDE- temaer for hele brukerflatenName


Држава/ Регион: 	 Provins:


Можам да го кажам, со 100-1; отколку што имаме на север од нас ". 	 Jeg kan si med hundre mot en, enn det vi har i nord av oss ".


од дек 	 des.


Нијансирање на слики 	 Bildehalvtone


Но, таа мисла над него во голема мера потоа и кога г-ѓа Крафорд, изјави нејзиниот таа ноќ дека таа требаше да исплови во Англија во неколку дена и да одат во неа чичко, г-дин Арчибалд Крејвен, кој живеел во 	 Men hun tenkte over det en god del etterpå, og da fru Crawford fortalte henne den kvelden at hun skulle seile bort til England i et par dager og går til henne onkel, Mr. Archibald Craven, som bodde i


Тенка контура 	 Tynn kantlinje


СинсинатиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CincinnatiCity in Ohio USA


ЕрупцијаName 	 UtbruddName


Пакување 	 Panorering


Име: 	 Navn:


Поставува колку време пред настанот да се активира потсетникот. 	 Bestemmer hvor lenge før hendelsen påminnelsen blir utløst. @ info: tooltip


Но, мојата куќа окупирана па сончево и заминаа позиција, а покривот беше толку ниско ниво, дека може да си дозволи да ги споделите со оган излезе во средината на речиси секој зимски ден. 	 Men mitt hus okkupert så solfylte og lune en posisjon, og taket var så lav, at jeg hadde råd til å la brannen gå ut i midten av nesten alle vinterdag.


Само за & читање 	 Bare lesing


Поврзување 	 Kobler til & # 160; …


Ако сакате да предадете посебни аргументи на виртуелната машина, внесете ги тука. 	 Hvis du vil gi den virtuelle maskinen spesielle parametre, så skriv dem inn her.


Вие не се промени уште. 	 Du endret ikke ennå.


Сеуште не сме во срцето на вселената. 	 Vi har ikke nådd ytre rom ennå!


Не можам да ја стартувам програмата за форматирање на FAT. 	 Klarer ikke å starte et FAT formateringsprogram.


За да дознаам ова, погледнав три работи. 	 For å finne ut dette så jeg på tre ting.


Кликнете за уредување на локацијата@ item: inmenu 	 Trykk for å endre plassering@ item: inmenu


Хорско аах 	 Kor- A' er


Сите видови имаат своја улога и го сочинуваат „материјалот на животот“ од којшто зависиме: од најмалата бакерија во почвата до најголемиот цицач во океанот (1). 	 Alle arter har en rolle og er med på å levere den ”livets vevnad” som vi er avhengige av: fra den minste bakterie i jorda til det største pattedyr i havet (1).


Постојат закони, настрана од тие за безбедност, кои се обидуваат да го ограничат начинот на кој работиме со нештата што ги поседуваме - во овој случај, дигиталните медиуми. 	 Det finnes lover som strekker seg over sikkerhetsforskrifter som forsøker å begrense hvordan vi kan bruke ting som vi eier -- i dette tilfellet, digitale medier.


Г-дин парк, превртени! 	 Mr. Park, bunner opp!


Создади од Ништо 	 Lag fra bunnen av


Кога се вратила во собата беше тивок повторно, освен за слабо crepitation на столот и повремени тропаат на шишето. 	 Da hun kom tilbake på rommet ble stille igjen, lagre for svak crepitation av stolen og sporadiske Clink av en flaske.


Една фаза е завршена. 	 Oppfattet.


Шенсиafrica. kgm 	 Shimanejapan. kgm


Тиролaustria. kgm 	 Tyrolaustria. kgm


Во смртен рај на ваквите слатки месо - некогаш книга содржи таков грд прашање 	 I jordiske paradis slike søte kjøtt? - Var noensinne bok som inneholder slike skammelige sak


Првиот ден од опсегот што ќе се изнесе како HTML. 	 Den første dagen i området som skal eksporteres til HTML.


Чад и вика беа доволни за да ги размрда нерви од челик. 	 Røyken og ropte var nok til å riste nerver av stål.


Старт 	 Middelverdi for standard logaritmisk fordeling


Што би можел да предизвика циклус на мраз возрасти кои послаба секој сто илјади години до неодамна многу научници имаат верува дека големите ледени доба се предизвикани од многу мали промени во Земјата орбита повеќе десетици илјади години промени кои имаат минута ефекти врз износот на сончева светлина постигнување различни делови на земјината топка некои од овие орбиталата движења се чини, не да предизвика релативно мали флуктуации во ледената покривка на воздухот но на малите варијации во земјата орбита околу сонцето кои многу малку ливади и да се прошири некои сто илјади години временска рамка произведува промени во сончева светлина која е толку минута од редот на половина од еден процент дека многу научници сега се чувствувам дека ова не е веројатно да биде причина за на такви огромни феномен како главен ледени доба овој орбиталата теорија претпоставува дека нешто мора да се олади Земјата со цел да се донесе на еден убав ден но доплата Симпсон кој беше на чело на кралскиот Велика Британија метеоролошки општество имаше друга идеја пред педесет години тој го објави на хартија во кои тој посочи дека некои извор на зголемена енергија ќе бидат потребни да се преселат на огромни количини на влага што се изгради на глечерите на и јас велам веројатно поголемиот дел од овој влага доаѓа од океанот но кога тоа ќе биде зголемена енергија доаѓаат од 	 Hva kan muligens føre til en syklus av is aldre som svakere for hver hundretusen år Inntil nylig mange forskere har mente at de store istidene er forårsaket av et svært små endringer i jordens bane enn titusener av år endringer som har liten effekt på mengden av sollys når ulike deler av verden noen av disse orbitale bevegelsene gjøre synes å forårsake relativt små svingninger i isdekket på lufta men små variasjoner i jordas bane rundt sola som meget svakt enger og utvide noen hundre tusen år tidsramme produserer forandringer i sollys som er så minutt på rekkefølgen av halvparten av en prosent at mange forskere nå føler at dette ikke er sannsynlig å være årsaken av en slik enorm fenomen som de store istider Dette orbital teori forutsetter at noe må kjøle ned jorden i orden å bringe på en fin dag men tilleggsavgift Simpson som var leder for Storbritannias kongelige meteorologiske samfunn hadde en annen idé femti år siden han publiserte en artikkel i som han antydet at noen kilde økt energi ville være nødvendig å flytte store mengder fuktighet som bygger opp isbreene i og jeg sier antagelig det meste av denne fuktigheten kommer fra havet men når det ville bli økt energi kommer fra


Листата на зборови во речникот. 	 Lista over ord i ordsamlinga.


- Не се сеќаваш? 	 - Husker du ikke?


Поврзувањата на копчиња одредуваат како комбинациите од тастери во прозорецот од терминалот се конвертираат во поток од знаци што се испраќаат на тековната терминалска програма. 	 Tastebindinger styrer hvordan kombinasjoner av tastetrykk i skallvinduet omdannes til den tegnstrømmen som sendes til skallprogrammet.


Заштитното копирање е откажано. 	 Sikkerhetskopi avbrutt.


Либеријаrussia_ districts. kgm 	 Sibirskerussia_ districts. kgm


Ова веќе не е проблем на Сицилијанците од Палермо и New York. 	 Dette handler ikke lenger om sicilianere fra Palermo og New York.


И потоа се погледнувате во огледало и велите, платив доста пари за ова гатање пред малку. 	 Og når folk ser seg selv i speilet og sier: "Jeg betalte nettopp masse penger for den "readingen".


"Ќе ги фабрика за тебе себе. 	 "Jeg skal plante dem for deg selv.


Парабола низ девет точки 	 En tredjegradskurve konstruert gjennom ni punkter


Грешка во именскиот простор 	 Navnerom- feil


UADescription (Safari 3. 0 на iPhone) Name 	 Brukeragent (Safari 3. 0 på iPhone) Name


БаронCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarronCity in Wisconsin USA


Интерференција 	 Interferens


Тип на сметка: Maildir- сметка 	 Kontotype: Maildir- konto


Опции 	 QShortcut


Податок X 	 Område:


"Каков вид на танц е тоа?" 	 Hva slags dans er det?


& Машки: 	 Hankjønn:


Сепак, таблицата за множење не значи: Да се обидеме географија. 	 Imidlertid ikke multiplikasjonstabellen ikke betegne: la oss prøve Geografi.


Г-ѓа сала се согласи, и тогаш забележав дека торбата со него. 	 Fru Hall avtalt, og så oppdaget han hadde sin pose med ham.


Корисникот „% 1 “ не може да се додаде на групата „% 2 “ 	 Klarte ikke å legge til bruker «% 1 » i gruppe «% 2 »


Во она што попис на живи суштества, мртвите на човештвото се вклучени, зошто тоа е дека универзална поговорка вели на нив, дека тие никому да не приказни, иако содржат повеќе тајни од Гудвин Песоци, како што е дека неговото име кој вчера замина за другиот свет, ние префикс толку значајни и неверник еден збор, а сепак не така го дава право, ако тој но застанува за најоддалечените Инди на овој живеат земјата, зошто осигурување на живот компании плаќаат смртта forfeitures на боговите, во она што вечен, unstirring парализа, и смртоносна, безнадежна транс, но сепак се наоѓа античкиот Адам кој починал шеесет круг века; како е дека се уште одбиваат да се утеши за оние кои сепак се задржи се живеалиште во неискажливо блаженство, зошто сите живи, па се стремиме да молкот сите мртви; 	 I hvilken folketellingen av levende skapninger, er døde av menneskeheten inkludert; hvorfor det er som en universell ordtak sier om dem, at de forteller noen historier, men inneholder mer hemmeligheter enn Goodwin Sands, hvordan det er at hans navn som i går forlot for den andre verden, prefiks vi er så betydelige and vantro et ord, og likevel ikke dermed berettiger ham, hvis han men embarks for fjerneste Indies av denne levende jorden, hvorfor livsforsikringsselskapene betale døden-inndragning på udødelige, og i hvilken evig, unstirring lammelser, og dødelige, håpløs trance, ligger ennå antikk Adam som døde seksti runde århundrer siden, hvordan det er at vi fortsatt nekter å bli trøstet for dem som vi likevel opprettholder er bolig i usigelig lykke, hvorfor alle de levende så prøver å hysje alle de døde;


Доминиканска РепубликаName 	 Den dominikanske republikkName


КранстонCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity in Rhode Island USA


Тој рече дека да. 	 Han sa ja.


Вметни табела 	 Første ark


Нема да бидат запишани информации за траката (артист, наслов, ...) на дискот. 	 Sporinformasjon (artist, tittel, …) blir ikke skrevet til plata.


Ова е динамичка листа од дејства. Може да ја преместите, но ако ја отстраните нема да може да ја додадете повторно. 	 Dette er en dynamisk handlingsliste. Du kan flytte den, men hvis du fjerner den kan du ikke legge den inn igjen senere.


Па дури и ако еден сигнал може да доаѓа од истиот функционален дел од мозокот, откако стуктурата е збрчкана, физичката локација на тој ист дел многу се разликува помеѓу индивидуи, па дури и помеѓу идентични близнаци. 	 Så selv om et signal kommer fra samme funksjonelle hjernedel hos et menneske, er det forskjell på hvordan hjernedelen har blitt foldet. Signalets fysiske plassering er veldig forskjelig fra person til person, til og med eneggede tvillinger.


Освежување@ item event or to- do submit counter proposal 	 Oppdater@ item event or to- do submit counter proposal


Дво цифрен апостроф 	 To sifre, apostrof


"Некој рече:" Алис шепна, "дека тоа е направено од страна на сите чување свои бизнис! 'Ах, добро! 	 "Noen sa:" Alice hvisket, 'at det er gjort av alle minding sine egne business! " Ah, vel!


Месечни проценки (% 1) 	 Månedlige overslag (% 1)


Монах овие насилни воодушевува имаат насилни цели, 	 Friar Disse voldelige herlighetene har voldelig ender,


Замени текст 	 LOWER( tekst)


"Но, сè е љубопитен денес. 	 Men alt er nysgjerrig i dag.


Ова е просторијата за која Бах пишувал дел од својата музика. 	 Dette er rommet som Bach skrev noe av sin musikk for.


Павијаfrance. kgm 	 Patnaindia. kgm


& Средно 	 & MediumZoom at high


Тој никогаш не рече ни збор, само glared, и го стави во ракавот назад во џебот брзо. 	 Han har aldri sagt et ord, bare stirret, og satte ermet tilbake i lommen raskt.


1 музичар Не депонија ние: "TIS нема време да игра сега. 	 En musiker Ikke en dump vi: 'tis ikke tid til å spille nå.


Изменете сметка 	 Endre konto


Запишувајте ги имињата како „ име презиме “, а не како „ презиме, име “. Испуштете ги сите водечки „ The “. Користете го зборот „ Разновидни “ за компилации. 	 Skriv navnene som « Fornavn Etternavn », ikke « Etternavn, Fornavn ». Unngå ledende « The ». Bruk « Various » for blandinger.


само од обележаните сметки 	 bare fra avkryssede kontoer


Хол, настојува да делува на инструкции, доби звучи удар во ребрата кои се отстранува од него за момент, и г-дин Wadgers, гледањето на обезглавен странец наталожената одново и доби горниот страна на Jaffers, се повлекоа кон вратата, нож во раката, и така се судри со 	 Hall, forsøkte å handle på instruksjoner, mottok en klingende spark i ribbeina som disponeres av ham et øyeblikk, og Mr.


Само слободен софтвер 	 Bare fri programvare


На урбана активност со која човек добива пари е навистина прекрасен, оглед на тоа дека сме толку искрено верувам пари да се коренот на сите земни зла, и дека на никој на monied човек може да влезат во рајот. 	 Den urbane aktiviteter som et menneske mottar penger er virkelig fantastisk, tanke på at vi så inderlig tror penger til å være roten til alt jordisk onder, og at det på ingen konto kan en monied mann komme inn i himmelen.


Норbrazil. kgm 	 Nord- Kivuzaire2006. kgm


Менаџер на адресиComment 	 Adressat- serialisererComment


"Извинете ме," рече Jaffers. 	 "Unnskyld meg," sa Jaffers.


Резерва лево: 	 Reserver venstre:


Луѓето не ги интересира што правите; ги интересира зошто го правите. 	 Folk kjøper ikke hva du gjør; de kjøper hvorfor du gjør det.


Бизмаркusa. kgm 	 Bismarckusa. kgm


А згора на тоа, овие системи всушност чинат десетици илјади долари. 	 Og på toppen av det, er disse systemene kostbare, opp til titusener av dollar.


Секое утро, летаат 240 километри до рибникот. 	 Hver morgen flyr de ti mil til havbruket.


Користете го ова да го зададете вашиот распоред на тастатура. Ова поставување за распоредот се користи за да се испратат точните тастатурни кодови на серверот. 	 Bruk dette for å oppgi tastaturutformingen. Denne innstillinga brukes for å sende riktige tastaturkoder til tjeneren.


& Изврши ги сите други акции пред смената на режимот (во оригиналниот режим) 	 Utfør alle andre handlinger før modusendring (i opprinnelig modus)


Вметни датотека... 	 Sett inn kommando


Префрли се на претходната површина 	 Bytt til forrige skrivebord


Општо име 	 Vanlig navn


Не можам да го затворам изразотQODBCResult 	 QOCIResult


А од толпата произлезе и овој младич, Скот Хејнс. 	 Og fra gruppen kom denne unge mannen fram, Scott Haines.


Така, тој се воздржа од гледање на неговата мајка тоа време и беше само среќен што таа дојде. 	 Dermed avstod han fra å se på sin mor denne gangen, og var bare glad for at hun hadde kommet.


Затоа, ќе ве предизвикам сите вас. 	 Så jeg vil utfordre dere alle.


Но, без лисици на рацете. " Тоа е редовна работа ", рече Jaffers. 	 Men no håndjern. " Det er de vanlige ting, "sa Jaffers.


АстероидиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastriesCity in St- Pierre and Miquelon France


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. @ label 	 Standard lydstyrke i redigeringsdialogen for varslinger. - 1 for å velge bort lydstyrke, eller 0 – 100% @ label


Не можам да кажам дека бил пристрасен но самиот факт дека ја прикрил оваа информација го прави несоодветен за овој случај. 	 Jeg vet ikke om han var inhabil, men det at han ikke informerte om dette, - - gjør at han var uegnet som rettsformann.


Дали би сакале да го прифатите овој сертификат засекогаш без да бидете прашувани? 	 Vil du for alltid godta dette sertifikatet uten spørsmål?


Траење на ноќта:% 1 час( а) 	 Nattens lengde:% 1 time


Корекција на виткање по финализација 	 KrøllerettingEtterSiste


РускиName 	 RussiskName


Рап 	 Rapp


Анкараfrance. kgm 	 Ankaraalgeria. kgm


Но сега тоа прерасна во нешто друго. 	 Men nå har det utviklet seg til noe annet.


Не се врати повторно, и ние нема да зборуваме за мачки или кучиња или, ако не ви се допаѓа нив! " 	 Må komme tilbake igjen, og vi vil ikke snakke om katter eller hunder heller, hvis du ikke liker dem! '


Наместо на "гледање" напад тоа ", сепак, Сала за неговото враќање беше тешко оценет од неговата сопруга на должината на времето тој помина во Sidderbridge, и неговите благи прашања беа одговори snappishly и на начин да не точка. 	 I stedet for å "se 'bout det," var imidlertid Hall på retur hans sterkt vurdert av hans kone på hvor lenge han hadde tilbrakt i Sidderbridge, og hans milde henvendelser var svarte snappishly og på en måte ikke til poenget.


Вклучи/ Исклучи далечни небесни објекти 	 Slå fjerne objekter av/ påToggle Solar System objects in the display


"Додека се земе во рака на училиште другите, и да ги научи од она што името на кит-риба е да се нарече нашиот јазик оставајќи надвор, од незнаење, во писмото H, кои речиси сам го прави означување на зборот, ти дава она што не е вистина. " 	 "Mens du tar i hånden til skolen andre, og å lære dem ved hvilket navn en hval-fisk er å bli kalt inn vår tunge forlate ut, gjennom uvitenhet, bokstaven H, som nesten alene går i the betydningen av ordet, leverer du det som ikke er sant. "


Зголеми вовлекување@ action 	 Øk innrykk@ action


Стоп! 	 Stopp!


Почетен агол 	 Startvinkel


Доказите за придобивките од фискаланата реформа во последниве години растат. 	 Bevis for gevinster ved skattereformer har økt i løpet av de senere år.


Информации за корисникот 	 Brukerinfo


Мислам дека ова ни кажува дека овој ритуал сме го направиле за да нè поврзе со овој нов пар, да нè поврзе емоционално. 	 Så jeg tror det forteller oss at vi har designet dette ritualet for å forbinde oss med dette nye paret, forbinde oss emosjonelt.


3.0 би требало да стагнираат во тековнава деценија и потоа да се намалуваат 	 nær denne grensa og øker for tiden med rundt 20 ppm per tiår (


Мислам, сум бил во некои држави и јас бев единствениот човек таму. 	 Seriøst, jeg har vært i noen stater i Amerika der jeg var den eneste personen der.


Ова поле одредува дали текстот се испраќа како стандарден влез кон синтетизаторот на говор. 	 Denne avkryssingsboksen angir om tekst skal sendes som standard inn- strøm til talesystemet.


Најди објект 	 Mellom objekter:


Тоа беше мојата глава која беше ќелава и удобна сега без шапка. 	 Det var hodet mitt som var skallet -- og komfortabelt nå uten en hatt.


& Не зачувувај 	 Sju


"Секако, господине", рече г-ѓа сала. 	 "Gjerne, sir," sa fru Hall.


Ова е семето на пан-европска дебата која треба да биде таму, бидејќи треба да имаме пан-европска политика. 	 Dette er begynnelsen på en paneuropeisk debatt som vi burde ha, siden politikken er paneuropeisk.


Невалидна URL 	 Ugyldig URL


Се обидувам да се приклучам на сервер за друг тип на игра 	 Prøver å koble til tjener for en annen spilltype


Датотеката со име „% 1 “ веќе постои. Дали сте сигурен дека сакате да запишете врз неа? 	 Det finnes allerede en fil med navnet «% 1 ». Vil du overskrive den?


Повеќе од еден тип е одбран. Можите да уредувате по еден тип. Изберете само од типовите кои сакате да ги уредувате и обидете се повторни. 	 Det er valgt mer enn én type. Bare én type kan redigeres av gangen. Velg bare den typen du vil redigere og forsøk igjen.


Тоа беше во Белата зајак враќање, прекрасно облечени, со еден пар на бело дете ракавици во едната рака и голем љубител на другиот: дојде trotting заедно во голема брза, мрмори за себе, како што дојде, "О! 	 Det var White Rabbit tilbake, praktfullt kledd, med et par hvite silkehansker i den ene hånden og en stor vifte i den andre: han kom trav langs i en stor hast, mumler for seg selv da han kom, 'Oh!


Не очекував да биде така брзо, на 8 години. 	 Det kom fortere enn jeg trodde, åtte år gammel.


Користи екрански чувари кои манипулираат со екранот 	 Bruk pauseskjerme som endrer på skjermbildet


Сто црна лица кои свртени круг во нивните редови се воспостави и надвор од неа, црна Ангел 	 Hundre sorte ansikter snudde i sine rekker til likemann, og utover, en svart Angel of


Тој одговори секој еден од нив во својата педер разгровтана начин и тој не чини навистина крст и не му ја земе лопата и остави ја. 	 Han svarte hver og en av dem i sin queer gryntende måte, og han virket ikke egentlig kryss og ikke plukke opp sin spade og forlate henne.


Жерfrance. kgm 	 Gersfrance. kgm


Имиња на соѕвездија 	 Tegne satellittspor på himmelkartet?


Користете го дискот за ажурирање на драјверите 	 Bruk plate med driveroppdateringer


Постои апсолутна концентрација на постоење, апсолутна концентрација на совест, свест, и апсолутна точка на сочувство и љубов, која ги дефинира примарните својства на божеството. 	 Det er denne absolutte konsentrasjon av å være, den absolutte konsentrasjon av bevissthet, bevissthet, en absolutt kjerne av medfølelse og kjærlighet som definerer de primære attributtene av guddommelighet.


MERCUTIO Ајде, господине, вашиот passado. 	 Mercutio Kom, sir, din passado.


Мецfrance. kgm 	 Metzfrance_ regions. kgm


Не е ротирано 	 Ikke rotert


"Можеби таа спиеше тука еднаш", изјави Марија. 	 "Kanskje hun sov her en gang," sa Maria.


Затвори ливчеComment 	 Skyv fanerComment


Таијуанvietnam. kgm 	 Bac Giangvietnam. kgm


Име на локална датотека 	 Motornavn:


База на податоци 	 Databaser


ЏојстикName 	 StyrespakName


Изберете точка низ која ќе врви полуправата од аголот... 	 Velg et punkt som vinkelens andre ben skal gå gjennom & # 160; …


Ако веќе имате локална архива со тема, ова копче ќе ја отпакува и ќе ја направи достапна за апликациите од KDE 	 Hvis du allerede har et temaarkiv lokalt, så vil denne knappen pakke det opp og gjøre det tilgjengelig for KDE- programmer


Вчитувам Млечен Пат 	 Laster inn Melkeveien


Линијар: Изберете крајна планета. 	 Hersker: Velg en sluttplanet.


Ниту, пак, рака, ниту лицето, ниту кој било друг дел што му припаѓа на човекот. 	 Heller arm, eller ansikt, eller noen annen del tilhøre en mann.


Јас сум качил со неа до крај, и јас не намера да ги споделите со некој фрли в заби без - без -. resenting тоа " 	 Jeg har gått med den til slutt, og jeg vet ikke tenkt å la noen mann kaste det i tennene mine uten - uten -. resenting det "


Изнеси во обележувачи за & Opera... 	 Eksporter bokmerker til & Opera & # 160; …


Луѓе кои мораа да се движат за да мислат." Кои мораа да се движат да размислуваат. 	 Folk som måtte bevege seg for å tenke." Som måtte bevege seg for å tenke.


Барањето е прекинато. 	 Søket stoppet.


Светла лосос 1color 	 Lys lakserød1color


мМMonth 	 mMMonth


Таа може или не може да знае. 	 Hun kan eller ikke kan vite.


Но, тој никогаш не може да се претпостави што неговата сестра од добрината на срцето во 	 Men han kunne aldri ha gjettet hva hans søster ut av godhet sitt hjerte i


Невозможно е да се добие патеката на локалната датотека 	 Kan ikke hente lokal sti til fil


Креира слики од диск соодветни за SVCD 	 Lager en plate som passer til SVCDer


Бришењето на сертификатот не успеа 	 Kryptering mislyktes.


Покажи% 1 	 Vis% 1


Tybalt, liest ти таму во твојот крвава состојба? 	 Tybalt, legger deg du det i din blodige ark?


Виенаaustria. kgm 	 Vinnytska oblastukraine. kgm


Каде е тестаментот? 	 Hvor er testamentet?


ПанамаName 	 PanamaName


Тој донесе својот нож, иако имав два, а се користи за да ги Корито од прободува нив во земјата. 	 Han hadde med sin egen kniv, selv om jeg hadde to, og vi brukte å skure dem ved thrusting dem i jorden.


БутCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ButteCity in Montana USA


Секој пад на сите други по чекори. 	 Alle ristet på alle andre nedover trinn.


Сега веќе го поминавме воведот во ВИ. 	 Nå har vi hatt en introduksjon til AI.


Го напуштате графичкото мени и започнувате во текстуален режим. 	 Du er i ferd med å avslutte den grafiske oppstartsmenyen og gå over til tekstmodus.


Овој комплексен биогеохемиски систем е најпознат како медиум што го поддржува земјоделското производство. 	 Erosjonshastighet er veldig følsom for både klima og arealbruk, så vel som for den detaljerte bevaringspraksis på åkernivå.


И беа славни личности на комунизмот. 	 Og de var de store kjendisene i kommunismen.


Пезароafrica. kgm 	 Peshawarpakistan. kgm


Југоисточноазиски писмаKCharSelect section name 	 Sørøst- asiatiske skriftsystemerKCharSelect section name


Подвлечено 	 Understreket


Денес се гледаме за да го дискутираме едно од најжешките прашања во Европскиот парламент. 	 Vi møtes i dag for å diskutere - - en av vår tids viktige saker.


Каматна Стапка 	 Renta er den periodiske rentesatsen.


И ми беше мачно. 	 Og jeg følte meg trist.


Јапонски долг плик # 4 	 Japansk lang konvorlut # 4


Не е избрана база на податоци 	 Ingen database er valgt


Нема да гладуваат, а знаете што? 	 De ville ikke sulte, og vet du hva?


& Предефинирано 	 Standardvisning


Избор на иницијална папка 	 Velg startmappe


[препорачано] 	 [anbefalt]


Така некои луѓе одат во места како Шангај, но највеќе одат во дивите градови каде владее естетиката. 	 Så noen mennesker drar til steder som Shanghai, men de fleste drar til slumbyer hvor estetikk råder.


Процент на комунален отпад што се депонира во земјите на EEA 	 Prosent av komunalt avfall som deponeres på fyllplasser i medlemslandene i Det europeiske miljøbyrået i hhv.


Поштенска адреса 	 Postadresse


Таа знае што е уредно жена мајка и како чиста таа продолжува на куќа. " 	 Hun vet hva en ryddig kvinne mor er og hvordan rengjør hun holder hytta. "


Средна аквамаринcolor 	 Middels akvamarincolor


Нема време. - Молам? 	 Fort!


Јунанchina. kgm 	 Yunnanchina. kgm


Отвори ја папката во уредувачот за обележувачи 	 Åpne katalog i bokmerkeredigerer


Првин да речеме дека роботот има прекинувач, кој може да биде во три состојби: вклучен, исклучен и спиење. 	 Først sier vi at roboten har en på-knapp, som kan være i tre tilstander: på, av, eller sov.


Излези по испраќање 	 Avslutt etter sending


Поместување на вертикални линии 	 Loddrette rullefelt


Златни прачки 	 Gull


Тиринген (Турингија) germany. kgm 	 Thüringengermany. kgm


ТахитскиName 	 TahitiskName


Зачувај раб. лист како... 	 Lagre fane som & # 160; …


Внесете уникатно име за оваа врска 	 Skriv inn et entydig navn for denne forbindelsen


Автобиографското себство е изградено врз основа на минатите сеќавања и сеќавањата за плановите што сме ги направиле; тоа е преживеаното минато и очекуваната иднина. 	 Det biografiske selvet er bygget på bakgrunn av tidligere minner og minner av planer vi har skapt; Det er den levde fortid og forventede fremtid.


Прикажи во мени 	 Vis i menyen


О, сега се отиде; повеќе светлина и светлината расте. 	 O, blir nå borte, mer lys og lys det vokser.


Зачувај сепак 	 Lagre likevel


KWord HTML извозен филтерName 	 PNG- eksportfilter for KPresenterName


Корушкаfrance. kgm 	 Carchiecuador. kgm


Бежичен TrackMan FX 	 Trådløs « Trackman FX » - mus


Читањето на името на датотеката е неуспешно. 	 Feil ved lesing av filnavn.


Јас ќе го чујат повеќе, или ќе зборувам на ова? 	 Skal jeg høre mer, eller skal jeg si på dette?


"Право да се", изјави натрапникот во поранешниот глас. 	 "Akkurat du er," sa inntrengeren i tidligere stemme.


Ова е прв во саботата вечер за седум-и-дваесет години не сум имал мојот гума. " 	 Det er første lørdag kveld i sju-og-tjue år at jeg ikke har hatt min gummi. "


Полна брзина 	 & Full fart


Позиција 	 Posisjon


Мини Папка 	 Mini mappe


Тоа е уште еден елемент што придонесува за континуитетот. 	 Så det er et til element av kontinuitet.


уредувач на датум 	 datoredigering


Troff документ со manpage макроаName 	 Lager et tomt A4 dokument med en liten sidemarg. Name


Внеси во приврзокот со клучеви 	 Importer til nøkkelring


Крајна вредност 	 BOOL2STRING( usann) gir « Usann »


Неактивен 	 Dativone of the seven cases (grammatical)


И почна fancying вид на нешто што ќе се случи: 	 Og hun begynte fancying den slags ting som ville skje:


Не можам да го пронајдам дијалогот за опции во библиотеката за менаџмент. 	 Finner ikke innstillingsdialog i håndteringsbiblioteket.


У_вези го %s 	 I_mporter %s


Принцот несреќата ќе те смрт ако си земе. 	 Prinsen vil dømme dig døden Dersom du er tatt.


Нашите шуми преполни со нив двете, а околу секој мочуриште може да се види на еребица или зајакот одат, одликувало со twiggy огради и коњи коса примки, од кои некои крава-boy тенденција. > 	 Våre skogen vrimle med dem begge, og rundt hver myr kan være sett rapphøne eller kanin tur, besatt med Twiggy gjerder og hest-hår snarer, som noen ku-boy tendens. >


Пасивни визуелни известувања за корисникот. Name 	 Passive visuelle varslinger for brukeren. Name


Избор на ознака за пример 	 Merkelappeksempelvalg


Знам дека гледате во таа црвена земја во средината. 	 Jeg vet at dere alle ser på det røde landet i midten.


Кажуваме што правиме, кажуваме како сме поразлични или како сме подобри и очекуваме одредено однесување, купување, глас, нешто слично. 	 Vi sier hva vi gjør, vi sier hvordan vi er annerledes eller hva vi er bedre på og vi forventer at folk skal gjøre noe på grunnlag av det, et kjøp, en stemme, eller noe lignende.


& PostScript- печатач 	 & Postscript- skriver