Таа се прашував што ќе изгледа како и дали имало било цвеќе уште жив во неа. 	 Hun lurte på hvordan det ville se ut og om det var noen blomster fortsatt i live i den.


"Ова не?", Праша тој. 	 "Dette gjøre?" Spurte han.


Гласовни оох 	 Åhh- stemme


коралнаcolor 	 korallrødcolor


Вис: 	 RA- grenser:


Ова е Чет Бејкер. 	 Dette er Chet Baker.


"'Е чисто номинални." "Што ти се јавам чисто номинални? " Па, што треба да се во канцеларија, или барем во зграда, цело време. 	 "Er rent nominelle. '"' Hva er det du kaller rent nominell? " Vel, du må være på kontoret, eller i det minste i bygningen, hele tiden.


"Некој почина", одговори момчето службеник. 	 "Noen man har dødd," svarte gutten offiser.


Могадишуworld. kgm 	 Mogadishuworld. kgm


Форми со половина и целосна ширина 	 Halvbredde og fullbredde- former


Група 2: 	 Gruppe 2:


Неправилен URL:% 1 	 Feilskrevet nettadresse:% 1


Со загради 	 Opprettet


Индексиран каталог (IC) 	 Indeks- katalog (IC)


Вториот предизвик е самиот уред за набљудување на мозочните бранови. 	 Den andre utfordringen er apparatet for observasjon av hjernebølger.


правливи/ песочни вртлози 	 Støv/ sandvirvler


Хајкоуchina. kgm 	 Haikouchina. kgm


"Ти си размислувам за нешто, драги мои, и кој ве тера да заборавиме да се зборува. 	 "Du tenker på noe, mine kjære, og som gjør at du glemmer å snakke.


Извор на икони 	 Ikonkilde


Се работи за страста, и што го возбудува нашиот дух и нашата енергија. 	 Det handler om lidenskap, og hva som pirrer sjelen og energien vår.


Подоцна тој ден, се возевме околу имотот со Мигел, и го прашав, реков, "За место кое личи толку природно," толку различно од било која фарма на која сум бил, "како го мерите успехот?" 	 Senere den dagen kjørte jeg rundt på eiendommen med Miguel, og jeg spurte ham: "For et sted som virker så naturlig, ulikt noe bruk jeg har besøkt, hvordan måler dere suksess?"


Не. Не сакаме да тужиме никого. 	 Helst vil vi ikke dømme noen.


Ова е едно од моите апсолутни омилени нешта било каде. 	 Dette er en av mine absolutte favoritting.


Во ред, еве уште едно прашање: 	 Ok, her er et annet spørsmål:


Како на шанкерот влезе во собата виде чудо, чудо стуткани и се борат против врата која доведе до дворот и кујната. 	 Som bartenderen kom inn i rommet han så Marvel merkelig sammenkrøllet opp og sliter mot døren som førte til verftet og kjøkken.


Тие креирале 11,000 хектари голем рибник -- гргеч, барбун, ракчиња, јагули -- и во процесот, Мигел и оваа компанија, комплетно го сменија еколошкото уништување. 	 De lagde et havbruk på over 100 kvadratkilometer, havabbor, multefisk reker og ål, og i prosessen reverserte Miguel og hans selskap den økologiske ødeleggelsen.


Лоара- Атлантикfrance. kgm 	 Loire- Atlantiquefrance. kgm


Не сум дел од толпата, морам да кажам. 	 Jeg er ikke en del av den gjengen, det må jeg si.


Младоженецот, ве молиме внесете! 	 Brudgommen, vennligst skriv!


Спои во постоечкиот календар 	 Flett inn i kalenderen


Клуч( евите) кои со сакате да ја криптирате вашата порака не се доверливи. Не е извршено криптирање. 	 Nøklene du vil kryptere meldinga med er ikke betrodd. Ingen kryptering blir utført.


Не сум се расправал со сопругата две години, 	 Jeg har ikke kranglet med kona på to år.


Презапиши го заглавието 	 Skriv om meldingshode


Ќе ви раскажам лична приказна. 	 Jeg skal fortelle en personlig historie.


Нема активна игра. 	 Ingen spillte.


И чув дека се далеку плаче повторно, само како што го слушнав пред некоја вечер. 	 Og jeg hørte at langt-off gråte igjen, akkurat slik vi hørte det den andre natten.


Во живо тука на небото, и може да се погледне на нејзиниот, но Ромео не може да .-- Повеќе важност, 	 Bor her i himmelen, og kan se på henne, men Romeo kan ikke .-- Mer gyldighet,


Конфигурирај КПошта... 	 Oppsett av KMail & # 160; …


Сценарио на употреба 	 BrukstilfelleUML class


Овој преглед содржи промени кои не беа предадени. Неговото затворање ќе ги отфрли овие промени. 	 Denne visningen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis visningen lukkes, forsvinner disse endringene.


& Потпиши/ верификувај ја таблата со исечоци 	 & Signer/ verifiser utklippstavla


Отвора нов прозорец за KMagnifier 	 Åpne et nytt KMagnifier- vindu


Првото прашање се разбира, беше, како да се исуши пак: имале консултации за ова, и по неколку минути се чинеше сосема природно да Алис да се најде самата зборува familiarly со нив, како да ги знае целиот свој живот. 	 Det første spørsmålet var naturligvis, hvordan få tørr igjen: de hadde en konsultasjon om dette, og etter noen minutter virket det helt naturlig å Alice å finne selv å snakke fortrolig med dem, som om hun hadde kjent dem hele livet.


Ова копче ги отфрла сите неодамнешни промени направени во овој дијалог. 	 Ved å trykke på denne knappen, forkaster du de siste endringene som ble gjort i dette dialogvinduet.


Треба да наведете валидно локално име 	 Du må oppgi et gyldig lokalt filnavn


Датотеката „% 1 “ е со погрешна верзија. 	 Fila «% 1 » har feil versjon.


Корисничко & име: 	 Brukernavn:


Таа рече: "Ова е за тебе. 	 Og hun sa, "Det er til deg.


Обичен стил на страница 	 Enkel sidestil


Плитко 	 Grunn


непознато 	 ukjent


Во сопственост на корисникот: 	 Filer som bruker eier:


Означување на Python 	 Syntaksmerking for Python


[Музичари чекање. 	 [Musikere venter.


Тоа нема лична содржина повеќе животот сеуште се доживува, сеуште постојат сетилата, постои вкус но не постои идентитет, не постои "мене" и "ти", и 'ова' и 'она' овој оган, овој конфликт, ова насилство го нема. Така некако, на ниво на двојност смислата на лицето станува присуство и тогаш присуството е апсорбирано, исто така, во Апсолутноста, и таму е само Тоа. 	 livet blir fortsatt opplevd, sansene er der, smaken er der men der er ingen identitet, der er ikke meg og deg, ditt og datt denne flammen, denne konflikten, denne volden er borte så på et vis, på nivået av dualitet har følelsen av personen blitt tilstedeværelse og tilstedeværelsen også har blitt absorbert inn i det absolutte, og nå er der bare en.


Овозможи кеш 	 Bruk mellomlager


Отстранета е% 1 стара порака од папката% 2. 	 Klarer ikke å hente en melding for mappe «% 1 ».


денес@ option Name of the weekday 	 Torsdag@ option Name of the weekday


Во нашите секојдневни животи ние постоиме како индивидуи. 	 Og i våre ordinære liv lever vi som individer.


(аплауз) 	 (applaus)


Мораме да ги имаме овие разговори и мораме да размислиме. Но, кога ќе влеземе во времеската машина и ќе одиме напред, ќе бидеме среќни што го правиме тоа. 	 Vi må ha disse samtalene og vi må tenke, men når vi går inn tidsmaskinen og vi går forover, vil vi være glade for at vi gjør det.


Излез на проверувачот на XML 	 Utdata fra XML- sjekker


Тоа беше силна, тенки јаже со шарени црвена и сина боја се справи на секој крај, а Марија Ленокс никогаш не видел скокнеш-јаже пред. 	 Det var en sterk, slank tau med en stripete rødt og blått håndtak i hver ende, men Mary Lennox aldri hadde sett en hoppe-tau før.


Режим на поделен преглед@ title: menu 	 Kolonnevisning


Да госпоѓо, јас ќе го добие веднаш. Ви благодариме. 	 Yes madam, jeg får det med en gang.


Датотека за корекција на гама 	 Gammakorreksjon


Додевај - Cypher. 	 Bother - Cypher.


Ги преземам потпапките 	 Henter undermapper


Можни решенија: @ info protocol 	 Mulige løsninger: @ info protocol


Поставувања 	 Oppsett


Оски 	 Akser


-Има... секако. 	 CP: Det gjør det, helt sikkert.


Идентификацијата на серверот не успеа. 	 Tjeneridentifisering mislyktes.


Порамнување на наслов 	 Tittelinnretting:


Подеси географска локација 	 Landsnavnet for gjeldende geografiske sted.


магента 2color 	 magentarød2color


Саудијска Арабијаbrazil. kgm 	 Ikke Saudi Arabia (Arabia) saudi_ arabia. kgm


Вчитување палета 	 Palettnavn:


Ја индексирам архивата% 1. 	 Indekserer arkiv% 1.


ПАРИЗ правам пркоси твојот conjurations, 	 PARIS jeg trosse din conjurations,


Бени е многу добар. 	 Benny er god.


Глобална 	 Global


Тој влечкаат и тргна назад кон "тренер и коњи" веднаш, скокови во текот на напуштена Huxter, кој сега седи горе, на свој начин. 	 Han sjanglet og dro tilbake til "Coach and Horses" straks, hoppe over øde Huxter, som nå var satt opp, på vei.


И, се anger'd, puffs далеку од таму, Свртувајќи го своето лице роса-намалувањето југ. 	 Og, som anger'd, puffs vekk derfra, Turning ansiktet mot dugg-slippe sør.


Плитко 	 Gul


Бев премногу дарежлив? 	 Var jeg også raus?


Нова _папка 	 Ny _mappe


-Си одам. -Чао, чао. 	 -Nå går jeg.


& ВежбањеLesson Name 	 UkrainskLesson Name


Обратна коса црта 	 Omvendt skråstrek


"Личиш на сирена, одиш како валцер." 	 "Du ser ut som en havfrue, men går som en vals."


Читање и запишување 	 Lese- skrive


Осветли на покажување со & глушецот 	 Framhev når & musepeker svever


Ова ќе се совпадне со било кој единечен знак 	 Passer et enkelt tegn.


Не ме земе лесно, бидејќи јас сум неомажена жена! 	 Ikke ta meg lett fordi jeg er en ugift kvinne!


Дојди со мене! 	 Kom med meg!


"Се разбира, господине." 	 "Selvfølgelig, sir."


Сакраментоfrance. kgm 	 Sacramentowaters_ world- class. kgm


Плик Monarch 	 Konv Monarch


& АлаткиNAME OF TRANSLATORS 	 VerktøyNAME OF TRANSLATORS


ДелтаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeltaCity in Utah USA


Но, мултипла поларност на моќ значи поместување и менување на сојузите. 	 Men, en flerpolar maktfordeling betyr forandrende og skiftende allianser.


Скриена скала 	 Mal gjemte stiger


секунди@ info: whatsthis 	 sekunder@ info: whatsthis


Обележувачот може да содржи букви, бројки и долна црта ('_'). Првиот карактер мора да е буква или долна црта! 	 En identifikator kan bestå av bokstaver, tall og understrek (_) Det første tegnet må være en bokstav eller understrek.


Вметни една датотека@ action: inmenu 	 Lim inn én fil@ action: inmenu


Африкаitalyprovince. kgm 	 Vest- Attikagreece_ prefectures. kgm


"Општо е познато дека од екипажите на огромен садови (американски) неколку некогаш се врати во бродови на одборот на кој тие заминуваат. " 	 "Det er allment kjent at av mannskapet på hvalfangst skip (amerikansk) få noensinne avkastning i skip om bord som de forlot. "


Врска со Фридом. - Подготвени. - Врска со Индепенденс. 	 Samband Freedom?


Стоп, стоп... 	 Stopp det, stopp...


Лејварденnetherlands. kgm 	 Leeuwardennetherlands. kgm


Тие беа внимателни луѓе, образовани луѓе, пристојни луѓе. 	 De var reflekterte mennesker, utdannede, ordentlige mennesker.


"Оди си!" Извика Марија. 	 "Gå vekk!" Ropte Mary.


Држете монах; да ви помина, да биде силна и просперитетна 	 Friar Hold; får du borte, være sterk og velstående


Нема специјални дејства достапни за протоколот% 1. 	 Det finnes ingen spesielle handlinger for protokollen% 1.


Кога бев средно, го содадов проектот V.O.I.C.E, како начин да ги охрабри моите пријатели да се обидат со кажаниот збор заедно со мене. 	 Da jeg gikk på videregående skapte jeg Project V.O.I.C.E. som en måte å oppmuntre mine venner til å gjøre talte ord poesi sammen med meg.


Откриена е циклична врска 	 Syklisk lenke oppdaget


Датум & & Време 	 Datoformat


месеци 	 måned( er) @ info: whatsthis


Мора да внесете URI на печатач. 	 Du må oppgi en skriver- URI.


И покрај тоа што сега сум добро, не би го посакала овој подарок за вас. 	 Og selv om jeg er i grei form nå, så ville jeg ikke ønsket dette på noen.


Почнав да криумчарам книги преку железната завеса на демократските опозициски групи во источна Европа, како Солидарност во Полска, додека бев тинејџер. 	 Jeg hadde begynt å smugle bøker over jernteppet til demokratiske motstandsgrupper i Øst-Europa, som Solidarity i Polen, da jeg var i tenårene.


Се пресметува 	 Beregningsmåte


Круг од точка и сегмент (како дијаметар) 	 Sirkel ved punkt og linjestykke (som diameter)


Не, јас не го правам тоа; Јас сум волшебник, а тоа е некој што се преправа дека е вистински магионичар. 	 Jeg er illusjonist, altså en som later som han er en tryllekunstner.


Нема достапни информации. Доставениот објект KAboutData не постои. 	 Ingen informasjon tilgjengelig. Objektet KAboutData finnes ikke.


При & гестикулација: 	 & Når en musebevegelse ble brukt:


Големина на страница 	 Sidestørrelse


Ванafrica. kgm 	 Kantonerswitzerland. kgm


Страници:% 1 	 Navn:% 1


Divide et impera (латински „ Раздели, па владеј “) - со делењето на прозорецот на два дела (пр. Прозорец - > Подели го погледот на лев/ десен) може да го направите Konqueror да изгледа како што сакате вие. Може и да вчитате некои профили за поглед (пр. Midnight Commander) или да си направите свои. 	 Splitt og hersk ved å dele et vindu i to ruter (« Vindu – Del ruta venstre/ høyre »). Slik kan Konqueror se ut akkurat slik du vil. Det finnes noen ferdiglagde profiler (f. eks. Midnight Commander), og du kan lage dine egne.


бришење датотеки или папки во корпата@ option: check Ask for Confirmation When 	 Filer eller mapper slettes@ option: check Ask for Confirmation When


Оди на таа линија 	 Gå til denne linja


... дека можете да ја подесите Фокусната точка рачно? Притиснете Ctrl+M, или користете ја ставката од "Фокус - > Поседи фокус рачно..." менито, и внесете ги посакуваните координати во поп- ап прозорецот. 	 \ t\ t Du kan sette fokus- punktet manuelt. Trykk Ctrl+M, eller\ t\ t\ tbruk menyvalget « Peker - > Sett fokus manuelt » og skriv inn\ t\ t\ tkoordinatene du vil ha i sprettoppvinduet.\ t\ t\ t


Март Харе рече - 'Не!' Прекина март зајак во голема брзање. 	 March Hare sa - "Jeg har ikke! 'Mars Hare avbrutt i en stor hastverk.


Копирај 	 Kopier


ВртењеDescription 	 Description


Но тие потешко се одржуваат. 	 Men det er ikke så sannsynlig at de vil vedvare.


Name=БретонскиName 	 Deformer penselName


Бергенnorway. kgm 	 Bergennorway. kgm


Преземач на датотеки 	 Nedlasting av fil


Така што гледате, Мис, ние сме прави нашите најдобри, претходно таа доаѓа, да - "Во овој момент Петка, кој беше нервозно гледа низ градината, извика "Кралицата! 	 Så du ser, frøken, vi gjør vårt beste, Afore hun kommer til - "I dette øyeblikket Five, som hadde vært spent ser over hagen, ropte 'The Queen!


Внеси име за овој каталог: 	 Skjermkoordinater for fokus- infoboksen.


Периодична табела на елементиGenericName 	 Grunnstoffenes periodiske system i KDEGenericName


Тој не можеше да поднесе мирисот, па дури и врши работите сака да се јаде малку растојание. 	 Han tålte ikke lukten og selv bar de tingene han ønsket å spise litt stykke unna.


Ние сме само неколку души во чет соба. 	 Vi er bare noen venner i et chatterom.


% 1 не е функција и не може да биде повикана. 	 % 1 er ikke en funkjson og kan ikke kalles.


Ќе патуваме луксузно. 	 Jeg skal ha en fet motorsykkel! Se dere for!


Темносива 3color 	 Skifergrå3color


& Сертификати 	 Mitt nye OpenPGP- sertifikat


Вклучи ја датотеката 	 Include- fil


• за здравјето на луѓето. 	 Som i fortida, forventes også framtidas klimaendringer å ramme de mest sårbare i samfunnet i uforholdsmessig grad: barna, de eldre og de fattige.


Име на ѕвездата 	 Vanlig navn


Комбо поле 	 Komboboks


Таа chirped, а зборуваше и убедував и тој Рипнав и flirted со опашката и twittered. 	 Hun kvitret, og snakket, og lokket og han hoppet, og flørtet halen og kvitret.


"Што е мое е твое, што е твое е мое", како што размислува едно семејство, на пример, доминанција, што се потпира на принципот "Немој да си играш играчки со мене", реципроцитет: "На ти го, дај ми го", и сексуалност: во бесмртните зборови на Коул Портер, "Ајде да бркаме работа". 	 "det som er mitt er ditt, det som er ditt er mitt," den typen tankegang som brukes innen en familie for eksempel; (2) Dominans, hvor prinsippet er "ikke kødd med meg," (3) Gjensidighet, "du klør meg på ryggen, jeg klør deg;" og (4) Seksualitet, som i Cole Porters udødelige ord, "La oss gjøre det."


Воопшто кога ја презеде власта во Чикаго Хаити производство на западниот општо ограбуваа неверојатна собранието увезуваат и Американската професија да се напише Уставот раздавам неохотно брутално скијач враќањето во конфузија со цел во 1950 un-НАТО самиот император Шест месеци подоцна предупредување етикети на Елцин со amanda сонот на 	 Divisjonen politikk væpnede menn oppstår generell deg når Chicago tok makten i Haiti produsere Western General ransaket utrolig montering importert og american yrke å skrive en grunnlov dole brutalt skiløper tilbake til forvirring ordre i femti nitten un-NATO selv keiser seks måneder senere advarsler på Jeltsin med amanda drømmen om


Ова не е личност што е проучувана за време на аутопсија. 	 Dette er ikke en person som blir studert under obduksjon


Волшебник за конфигурација на GroupWise од Novell 	 Oppsettsveiviser for Novell GroupWise


Додатни информации за песната 	 Tilleggsinformasjon om sang


Нашите Ромео не има е во кревет до вечер. 	 Våre Romeo har ikke vært i sengen i natt.


— со примена на пазарно засновани инструменти каде што е можно тоа. 	 EU forener politiske retningslinjer for avfall og ressursbruk gjennom p


Вермонтasia. kgm 	 Delémonttajikistan. kgm


Батл КрикCity in British Columbia Canada 	 Alexis CreekCity in British Columbia Canada


Четири бои CMYK 	 Firefarget CMYK


Балеарски Островиspain. kgm 	 Balearenespain_ provinces. kgm


- Прва уметнички дела... 	 - Første kunstverk...


НамибијаName 	 NamibiaName


"Тој седна и се чувствува неговиот врат. 	 "Han satte seg opp og følte nakken.


А и многу потешко се наоѓаа од странските. 	 Og de var ikke så lett å komme over som utenlandske bøker.


Земете себе си. 	 Ta alle selv.


Покажи го менаџерот во системската лента 	 Vis håndtering i systemkurv


Ние се отрпнуваме од ранливоста -- додека го чекаме повикот. 	 Vi bedøver sårbarheten - når vi venter på telefonen.


максимална брзина на битови 	 maksimal bitrate


Да сме во состјба да запамтиме, барем за едноцифрените задачи за собирење, колку е резултатот. 	 For å kunne huske, i alle fall hva en-sifrede tillegg problemer ende opp som.


Животна средина, здравје и квалитет на живот — Загадувањето на водата и на воздухот се намали, но, недоволно за да се постигне добар еколошки квалитет на сите водните ла или да се обезбеди добар квалитет на воздухот во сите урбани средини. 	 Miljø, helse og livskvalitet – Vann- og luftforurensningen er blitt redusert, men vi har ikke klart å oppnå god økologisk kvalitet i alle vannmasser, og vi har heller ikke klart å sørge for god luftkvalitet i alle byer og tettsteder.


Тековниот индекс на касетата ќе биде презапишан, продолжувате? 	 Gjeldende båndindeks vil bli overskrevet, fortsette?


Не можам да ја создадам базата% 1 на рачниот уред 	 Klarte ikke åpne databasen% 1 på hånddatoren.


Грешка при бришењето на алармот 	 Feil ved sletting av varsling@ info


О'Нил веќе луд четириесет и две години ќе ги избрише од тука со него го постигна во публиката каков вид на како што сте правеле во последно време и и јас сум овој жолта 	 O'Neill allerede vært sint førtito år du tørke ut her med at han oppnådde i salen hva slags som du har gjort i det siste, og vel jeg jeg er denne gule


Музика 	 Musikk


Поддршка за безбедност во Java reg; 	 Sikker Java reg; - støtte


Беше додаден IO 	 En IO ble lagt til


Визба 	 Hvelvet


Ме повика, и рече, 	 Så hun ringte og sa


30 сек 	 30 s


Каде: starting date 	 Hvor: starting date


Одземаме три, ние одземавме три, така? 	 Ta vekk tre, vi tok vekk tre, ikke sant?


Прикажи роденден 	 Vis fødselsdager


Растојание од врв до врв 	 Topp- til- topp- avstand


А црквата, а во тоа споменик припаѓаат на Capulets. 	 En kirkegård, i det et monument som tilhører Capulets.


ФредериксхавнCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederiksværkCity in Zealand Denmark


Го овозможува алармот за минималната вредност. 	 Skru på alarmen for minimum verdi.


Григориј Да потег е да се поттикне и да се храбри да стои: 	 Gregor vil flytte er å røre, og å være tapre skal stå:


Отворени фигури 	 Åpne figurer


Знаеш дека луѓе како семејството на Фиде немаат леб да јадат". 	 Vet du ikke? Folk som Fide's familie har ingenting."


Почекајте додека се пренесува% 1 порака 	 Vent mens signaturen verifiseres & # 160; …


Џеноваitalyprovince. kgm 	 Genovaitalyprovince. kgm


Ги нема повеќе. 	 De er borte.


Дали тие не голема? 	 Er de ikke flott?


(Хорско пеење) 	 (Synging)


"Чекај малку", изјави морнар, што се издига и зборуваат полека, "Д мислиш да се каже -" 	 "Vent litt," sa sj, stigende og snakker sakte, "D'du mener å si -?"


До сега го гледавме просторот на градовите во Романија во дведимензионален физички простор. 	 Så langt har vi sett på tilstandsrommet bestående av byer i Romania— et 2-dimensjonalt fysisk rom.


Извини дедо, но јас нема да го заборавам она што го кажа. 	 Sorry bestefar, men jeg vil glemme hva du sa.


Користи измазнување за фонтовите 	 Bruk kantutjevnede skrifter


Достапни температури: 	 & Tilgjengelige temperaturer:


Ти, да ја отстрани таа опсада на тага од неа, 	 Du, for å fjerne at beleiringen av sorg fra henne,


Поврзи се 	 Koble fra


"Така да г-дин менаџер дојде да го гледате сега?" Побара од неговиот татко нетрпеливо и тропнал уште еднаш на вратата. 	 "Så kan Mr. manager komme inn for å se deg nå?" Spurte faren utålmodig og banket en gang på døra.


Кориснички раб. станици: 	 Bruker arbeidsstajoner:


Одговори 	 Svar


Преноси на датотеки 	 Filoverføring% 1 mislyktes.


Сингапурworld. kgm 	 Singaporeworld. kgm


Користи ги поставувањата од Контролниот центар 	 & Bruk valgene i Kontrollsenteret


Број на празни места 	 Antall mellomrom


Слики од екранот може да бидат многу корисни. Нив може да ги прикачите на извештајот, откако ќе биде испратен на системот за следење грешки. @ title 	 Skjermbilder kan være svært nyttige noen ganger. Du kan legge dem ved feilrapporten etter at den er lagt inn i feilsporingssystemet. @ title


Да, the Pirate Bay е навистина прицврстен! 	 Og likevel er vi gode kompiser.


Изберете полигон кој што сакате да го сечете со права 	 Velg polygonet som skal skjæres med en linje & # 160; …


^Пробај го Ubuntu без инсталирање 	 ^Prøv Ubuntu uten å installere


Да продолжам од почеток? 	 Fortsette fra begynnelsen?


Креирај листа на нумери од избраните ставки... 	 Lag spilleliste fra valgte elementer & # 160; …


Улан Баторncamerica. kgm 	 Ulan Batorncamerica. kgm


Тоа е она што е за, само ми се види ". 	 Dette er hva det er for, bare se på meg ".


Тоа во злато токи брави во златен приказна, па ќе ги споделат сите дека им прилега на поседуваат, 	 Det i gull spenner sluser i den gylne historie; Så skal du dele alle at han er i besittelse av,


Можноста за пребарување низ цел текст го користи сервисот за HTML пребарување ht: // dig. Него може да го најдете на 	 Fulltekst søk bruker HTML- søkemotoren ht: // dig. Du kan skaffe deg ht: // dig på


Исчезнаа. 	 Forsvunnet.


Ако ја овозможите оваа опција, KDE апликациите ќе покажуваат мали икони покрај некои важни копчиња. 	 Hvis du skrur på dette, vil KDE- programmer vise små ikoner ved siden av noen viktige knapper.


ColorSmartCRD слики 	 ColorSmartCRD bilde


Нанкингchina. kgm 	 Nanjingchina. kgm


Изберете ја оваа опција ако сакате копчињата да се појавуваат кога покажувачот на глушецот ќе лебди над нив и пак да исчезнуваат кога покажувачот ќе се тргне. 	 Kryss av her om du vil at knappene skal få sterkere farge når musepekeren ligger over dem og blekne igjen når den flyttes bort.


"Вие не треба да се очекува да го види, бидејќи десет на еден не волја ", рече г-ѓа Medlock. 	 "Du trenger ikke forvente å se ham, fordi ti til ett, vil du ikke, "sa fru Medlock.


Дали навистина сакате да се отпишете од овие групи? 	 Er du sikker på at du vil stoppe abonnementet på disse gruppene?


Тој остро во љубопитни патот низ седиште надвор од неговиот соговорник. 	 Han kantet på en merkelig måte langs setet unna samtalepartner hans.


Компонентите...американски, руски... Сите се тајвански. 	 Russiske eller amerikanske deler...


Шансиaustria. kgm 	 Jharkhandindia. kgm


KWord HTML извозен филтерName 	 HTML- eksportfilter for KWordName


Атомски радиус: 	 Vinkel:


Тој ме доведе одеднаш на најширокиот дел на езерцето, а не може да биде управувано од него. 	 Han førte meg straks til den bredeste delen av dammen, og kunne ikke bli drevet fra det.


Прикажи го & дневникот 	 Vis & logg


Немале пари; за нивниот сон издвојувале од приходите од нивната работилница за велосипеди; ниту еден во тимот на браќата Рајт немал факултетско образование, ниту Орвел, ниту Вилбур; а Њујорк Тајмс воопшто не им посветил внимание. 	 De hadde ingen penger. De betalte for drømmen sin med hva de hadde tjent på sykkelforretningen sin. Ikke en eneste person på Wright-brødrenes team hadde høyere utdanning, ikke en gang Orville eller Wilbur.


Бидејќи кога чувството на егото го нема што останува е непроменливо Да. Додека телото е тука тогаш свеста ужива во разновидност двојност но во исто време постои единство внатре во двојството па двојноста не предизвикува никакви проблеми 	 Fordi når ego følelsen ikke er der lengre det som er igjen er uforanderlig ja, mens kroppen er her så nyter bevisstheten mangfold dualitet men samtidig er det enheten inne i dualitetn.


Вие сте перверзни и плејбој. 	 Du er en pervers og playboy.


Овозможи пребарување на freedb 	 Slå på freedb oppslag


Буба, на "Јас не го знаат тоа." Тој се насмеа и се врати на најавите и почна да се зборува за цвет семиња повторно. 	 "Han lo og kom tilbake i loggen og begynte å snakke om blomsterfrø igjen.


Една третина од луѓето на оваа планета се деца. 	 En tredjedel av menneskene på denne planeten er barn.


Број на редови: @ title: group 	 Antall linjer: @ title: group


Не можам да го затворам изразотQIBaseResult 	 QIBaseResult


Ја зема сликата на работната површина, ја претвора во GL- текстура и ја врти и деформира на различни начини. Напишани од Ben Buxton. 	 Griper et bilde av skrivebordet, lager et GL teksturkart av det, og snurrer det rundt og deformerer det på forskjellige måter. Skrevet av Ben Buxton og Jamie Zawinski, 2001.


Смени режим 	 Skift modus


Максимум: 	 Maksimum:


Го синхронизира времето на рачниот уред и на компјутерот 	 Stiller klokkene på hånddatoren og PC- en


libsmbclient пријави грешка, но не назначи во што е проблемот. Ова може да значи дека има сериозен проблем со вашата мрежа - но исто така може да значи и дека има проблем со libsmbclient. Ако сакате да ни помогнете, направете и испратете tcpdump од мрежниот интерфејс додека се обидувате да прелистувате (треба да бидете свесни дека тој може да содржи приватни податоци, така што не го праќајте ако не сте сигурни - може да го пратите приватно на развивачите ако го побараат) 	 libsmbclient rapporterte en feil, men forklarte ikke hva problemet er. Dette kan bety et alvorlig problem i nettverket ditt – men kan også bety et problem med libsmbclient. Hvis du vil hjelpe oss, vennligst skaff en tcpdump av nettverksgrensesnittet mens du forsøker å bla i nettet (merk at dette kan inneholde private data, så ikke oppgi dette på et åpent medium hvis du er usikker – du kan sende det privat til utviklerne hvis de ber om det)


Навистина. Навистина. 	 Jeg mener det.


Text: Вметни 	 Tekst: Lim inn


И така, тоа било оперско искуство. 	 Og vel, det var en opera opplevelse.


Датотеки 	 Filer


Потврди испорака 	 Bekreft levering


"Среќен Божик на сите, и на сите добра ноќ!" 	 "Merry Christmas til alle, og til alle en god natt!"


Ќе се видиме утре. 	 Jeg ser deg i morgen.


Не се ракети. 	 Det er ikke missiler.


Нова шема на бои 	 Nytt fargeoppsett


Винсент Spaulding се она што може за да ме разведри, но од спиење имав образложена мене од целата работа. 	 Vincent Spaulding gjorde det han kunne for å muntre meg opp, men ved leggetid hadde jeg begrunnet meg ut av hele greia.


Стандарден профил на КонзолаName 	 Konsoles standardprofilName


Копчето Meta е заклучено и е активно за сите наредни тастери. 	 Meta- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.


Измени... 	 & Endre & # 160; …


Тие бараат објаснувања од неговиот татко, го кренаа својот раце да ги направат своите поени, откопани agitatedly на своите бради, и се врати кон својата соба доста бавно. 	 De krevde forklaringer fra sin far, hevet armene for å gjøre sine poeng, rykket hissig på sitt skjegg, og flyttet tilbake til rommet sitt ganske sakte.


Запишувам CD-Text информации 	 Skriver CD-Text informasjon


И што треба да направите вашата работа и Бен Weatherstaff нема да зборува со мене често. 	 Og du trenger å gjøre arbeidet ditt og Ben Weatherstaff vil ikke snakke til meg ofte.


Добра ноќ, добра ноќ! како сладок одмор и остатокот Ајде да твоето срце како што во моите гради! 	 God natt, god natt! så søt hvile og hvile Kom til ditt hjerte som at innen brystet mitt!


Зголеми на & 100% 	 Skaler til 100 & # 160;%


Парчиња код 	 Biter


Индијанаafrica. kgm 	 Kaspihavetwaters_ world- class. kgm


Ви треба четворка. 	 Du søker etter en firer.


Не знаев како таа свест во последните лизгаа далеку од мене, но будење утро, јас shudderingly го паметат сите, и за денови и недели и месеци потоа Се загубив во изненадувачките обиди да се објасни мистерија. 	 Jeg visste ikke hvordan denne bevisstheten endelig gled vekk fra meg, men våkner i morgen, jeg shudderingly husket alt, og i dager og uker og måneder etterpå mistet jeg meg selv i confounding forsøk på å forklare mysteriet.


"Што мислите за тоа?" 	 "Hva synes du om det?"


Намалување Воспоставување на на емисиите на еколошки мрежи; стакленички гасови управување со на создадениот 	 Etablere økologiske nettverk; styre invaderende arter; redusere trykk fra landbruk, skogbruk, fiskeri og transport.


Возење назад сенките над намалување на ридовите: 	 Driving tilbake skygger over senking hills:


Почетни вредности на печатач 	 Skriverens forvalg


СтандардноLabel for searching documentation in all subsections 	 StandardLabel for searching documentation in all subsections


Истото како во Њујорк. 	 Samme som i NYC.


Елемент од мени што ќе биде избран при отворање 	 Menyvalg som skal forhåndsvelges


И почна размислување во однос на другите деца знаеше, кои би можеле да прават многу добро што се: свињи, и беше само велејќи си: "Ако само еден го знаат вистинскиот пат да ги промени -" кога таа беше малку стаписани од гледање на Cat Cheshire седи на гранка на дрво неколку метри надвор. 	 Og hun begynte å tenke over andre barn hun kjente, som kan gjøre det svært godt som gris, og var bare si til seg selv, "hvis man bare visste den riktige måten å endre dem - ' da hun var litt skremt av å se


Број, друго 	 Tall, annet


Одберете слика на диск 	 Velg plateavtrykk


Прикажувам извештај% 1 @ info 	 Viser rapport% 1 @ info


Прегледувач на DOM- стебло 	 DOM- tre- viser


& Боја 	 & Farge:


Штом Жирито имаше малку закрепна од шокот од се вознемирени и нивните лист и моливи бил пронајден и предаден назад кон нив, тие го да работи многу внимателно да се напише историја на несреќа, сите освен гуштер, кој се чинеше премногу се надминат да се направи нешто, но седат со отворена уста, гледајќи се во покривот на судот. 	 Så snart juryen hadde litt utvinnes fra sjokket av å være opprørt, og deres skifer og blyanter hadde blitt funnet og levert tilbake til dem, satte de jobbe veldig flittig til å skrive ut en historie ulykke, alle unntatt Lizard, som virket altfor mye overvinnes for å gjøre annet enn å sitte med munnen åpen, og stirrer opp mot taket av banen.


Владимир СтефановEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Sven Harald Klein Bakke, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Датотеката% 1 го содржи фонтот:% 2 Фонт со ова име е веќе инсталиран. 	 % 1 inneholder skriften% 2, som allerede er installert på systemet.


Прескокнаа Tha е црвено во твојот образите како сигурни како Бен Weatherstaff Моето име. 	 Tha har hoppet red inn i ditt kinn så sikker som mitt navn er Ben Weatherstaff.


Политиката за дрогите што ја имаме веќе 40 години мислам дека веќе одамна мораше да донесе важни промени. 	 Den narkotikapolitikken vi har hatt på plass i 40 år er mer enn moden for en svært alvorlig gjennomtenkning spør du meg.


Име на & домен: 	 & Domenenavn:


Години 	 Tøm


Примени го овој & филтер кога 	 Bruk dette & filteret når


Исфрлок на CRL- кешот: 	 Dump av CRL- mellomlager:


Тоа е она што го нарекуваме тесно грло. 	 Det er det vi kaller en flaskehals.


Тие се посреќни бидејќи имаат подобри врски од сите видови. 	 Og de er lykkeligere fordi de har bedre forhold av alle typer.


Многу клучни двигатели на промени се силно меѓусебно зависни и може да се покажат по децении, а не по години. 	 Mange påvirkninger henger sammen, påvirker hverandre gjensidig og vil utvikle seg over tiår heller enn år.


Ние размислуваме за светот на сите начини на кои го искусуваме. 	 Vi tenker om verden på alle måter vi opplever den.


-Зошто не можеш ништо да слушнеш? 	 -Hvorfor hører du så dårlig, da?


Премести ја сликата во корпа 	 Flytt bilde til søppelkurven


Следната година осум. Не го правев тоа заради поени, но после осмата, си помислив, би можел да побарам помош. 	 Jeg gjorde det ikke for plusspoeng, men etter åtte, trengte jeg hjelp.


Режи на синхронизација 	 Synkroniseringsinformasjon


Немате дозвола да ја извршите% 1. 	 Du har ikke tillatelse til å kjøre% 1.


Почетна вредност 	 GEOMEAN( verdi; verdi; …)


Критична датотека не е најдена:% 1 	 Nødvendig fil ikke funnet:% 1


Лента со алатки за барањеNAME OF TRANSLATORS 	 Verktøylinje for søkNAME OF TRANSLATORS


Има лозинка 	 Passord er satt


Делен SMB- печатач (Windows) 	 SMB- delt skriver (Windows)


Скриј тел. броеви@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Telefonnummer@ title: column, the preferred email addresses of a person


Кога ќе ги погледнеме мапите на Лос Анџелес, или на Лондон тешко е да се поверува дека во 2005 година, само 15% од светот имаше мапи со геокодно ниво на детали. 	 Når vi ser på kart over Los Angeles, eller London er det vanskelig å tro at i 2005 var bare 15 prosent av verden kartlagt i et geokodelig nivå av detaljer.


Грешка: за оваа папка не е дефинирана IMAP- сметка 	 Feil: ingen IMAP konto angitt for denne mappa


Петре Петревски 	 Ola Nordmann


Кабаре 	 Kabaretmusikk


Почетна вредност 	 Streng å sammenlikne med


Дебелина 	 Tykkelse


Google Translate е бесплатна алатка што ви овозможува веднаш да преведувате реченици, документи и дури и цели веб-страници. 	 Google Oversett er et gratisverktøy som du kan bruke til å oversette setninger, dokumenter og til og med hele nettsteder - med ett tastetrykk.


Екрански чуварComment 	 Pauseskjermen avsluttetComment


Чудни атракториName 	 UnderligName


Сега го имаме одговорот. 	 Nå skal vi vise dem.


) ( вградени својства, пестицидите можат да бидат штетни и за организмите во пошироката околина, вклучувајќи ги слатководните организми (52 	 På grunn av deres iboende egenskaper, kan har følgelig økt ( pesticider også være skadelige for organismer i et vidtrekkende miljø, inkludert ferskvannsorganismer (52


Конфигурирајте ги AdBlocK- филтрите на KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Tilpass Konquerors reklamefiltreName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


БарбадосCountry name (optional, but should be translated) 	 BarbadosCountry name


Корисник на рачен уред: 	 Annen telefon (hånddator):


Корушкаfrance. kgm 	 Korintiagreece_ prefectures. kgm


КајенCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CayenneCity in French Polynesia


Не е возможно да се преземе информација од CDDB. 	 Klarte ikke å hente CDDB- informasjon.


почнува со 	 begynner med


Најавата преку APOP не успеа. Серверот% 1 можеби не поддржува APOP, иако тврди дека поддржува, или лозинката може да е погрешна.% 2 	 Misslykket innlogging via APOP. Tjeneren% 1 støtter kanskje ikke APOP, selv om den hevder å gjøre det, eller passordet er feil.% 2


MIME- типот на датотеката: Обично нема потреба да менувате нешто тука бидејќи типот на датотеката е автоматски проверен. Сепак понекогаш% 1 не може правилно да го детектира типот -- тука е местото каде што може да го поправите тоа. 	 MIME- typen for fila. Normalt behøver du ikke å røre denne innstillinga. Filtypen sjekkes automatisk, men noen ganger gjenkjenner ikke% 1 typen riktig. Her kan du ordne dette.


ДЕНОДСЕДМИЦА 	 DAG


Делфин@ title 	 Dolphin@ title


Таа заврши својата вечера и нема да се нејзината омилена седиштето на огништето-килим. 	 Hun var ferdig med middag og gått til hennes favoritt sete på peisen-teppe.


Средна пурпурнаcolor 	 Middels purpurcolor


Подели карта 	 Del ut et kort


Не може да се вчита датотеката: 	 Klarte ikke laste inn fil:


Емитувањето не успеа бидејќи немаше достапни аудио или видео излези 	 Avspilling mislyktes fordi ingen gyldig lyd - eller bildeutgang er tilgjengelig


Следи ги границите на засилувањето 	 Overvåk styrkegrenser


Каматна Стапка 	 Markedsrentenivået


Дали навистина сакате да го избришете овој филтер? 	 Er du sikker på at du vil slette dette filteret?


"Земи една капка повеќе, Јани", вели Хол. " Диагонална сплитка постојан вие. " Го Заклучи ", рече г-ѓа сала. 	 "Ta en dråpe mer, Janny," sa Hall. "Twill stødig dere." "Lås ham ut," sa fru Hall.


Ќе забележите дека најголем дел од приказот во овој дел се фокусира на улогата на јаглеродот воопшто, како и на CO посебно. 	 Merk at mye av diskusjonen i dette avsnitt fokuserer på karbonets rolle generelt, og CO


[Внесете Јулија.] 	 [Enter Juliet.]


АтинаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtenCity in Tennessee USA


360 DPI MW2 еднонасочно 	 360 DPI MW2 enveis


Бостонrussia_ subjects. kgm 	 Rostovrussia_ subjects. kgm


& Копирај текст 	 & Kopier tekst


На улиците не работат со млеко, ниту во пролетта време тие ги отвори со свежи јајца. 	 Gatene kjører ikke med melk, eller i løpet av våren-time bane de gjør dem med ferske egg.


Што чекате? 	 Hva venter du på?


"Дојди и изглед. 	 "Kom og se.


ПАВОobject name (optional) 	 Perseus Aobject name (optional)


Внесете го времето за почеток на алармите според овој образец. @ option: radio 	 Skriv inn starttiden for varslinger basert på denne malen.% 1 @ option: radio


Израснав во универзитетски кампус во источна Нигерија. 	 Jeg vokste opp på et universitetsområde i østre Nigeria.


Тој приватно имаше користено социјална мрежа . 	 Men han brukte sosiale medier privat.


Датотеката printcap е оддалечена датотека (NIS). Не може да биде запишана. 	 Printcap- fila ligger på nettverket (NIS) og kan ikke skrives til.


Хартија во боја 	 Farget papir


Ивица ЈовановиќEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


Не може да се преименува датотеката% 1. 	 Klarte ikke endre navnet på fila% 1.


Не можам да разберам „] “ 	 Kunne ikke forstå «% 1 »


Ги меша елементите од активниот речник 	 Stokker om oppføringene i den aktive glosesamlinga


ознака за забрзувачот 	 etikett for snarveitast


A4, Сиви тонови 	 A4, gråtoner


Една мала група поддржана г-ѓа сала, кој беше подигнат во состојба на колапс. 	 En liten gruppe støttet Mrs. Hall, som ble plukket opp i en tilstand av kollaps.


Сега можете да го тестирате печатачот пред да ја завршите инсталацијата. Користете го копчето Поставувања за да го конфигурирате управувачот за печатачот и копчето Тестирај за да ја тестирате вашата конфигурација. Користете го копчето Претходно за да го смените управувачот (вашата моментална конфигурација ќе биде отфрлена). 	 Nå kan du teste skriveren før du gjør installasjonen ferdig. Bruk knappen Innstillinger for å sette opp skriverdriveren og knappen Test for å teste oppsettet. Bruk knappen Tilbake for å endre driveren (det nåværende oppsettet blir forkastet).


- Да, обхождам овде. 	 - Ja, kom inn hit.


Прикажи го скок- менито на Klipper 	 Vis Klipper- sprettoppmeny


Spaulding, тој слезе во канцеларија само овој ден, осум недели, со оваа многу хартија во раката, а тој вели: 	 Spaulding, kom han ned på kontoret akkurat denne dagen åtte uker, med denne svært papir i hånden, og han sier:


Дали беше за реформи во законите или беше за омраза кон одредени Американци. 	 Det kan ha vært å reformere lovgivningen eller ... Eller raseri mot amerikanerne.


Боасе СитиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boise CityCity in Oklahoma USA


Улица 	 Gate@ item LDAP search key


Премести во 	 Flytt til


Подлога на балонче со совет 	 Bakgrunn for verktøytips


Во надеж дека Свети Никола наскоро ќе биде таму; 	 I håp om at St. Nicholas snart ville være der;


Грешка во синтаксата 	 Syntaksfeil


Ромео! 	 Romeo!


Тунелскиот компјутер е влезот од интернетот до the Pirate Bay. 	 Maskinen er inngangen fra Internett til Pirate Bay.


Конфигурација на кодерот 	 Kodingsoppsett


Зачувај тековни бои... 	 Lagre gjeldende farger & # 160; …


Изберете компонента за уредувањеMenu entry Session - > New 	 & Om skriveprogramskomponentenMenu entry Session - > New


Испраќам податоци за печатење на печатачот:% 1 	 Sender data til skriveren:% 1


Школувај ги овие девојки. 	 Jentene må jo gå på college.


Тие треба да се дијагностички. 	 De kan være diagnostiserende.


Подножје 	 Lås til rutenenettet


DirMngr- процесот кој се обиде да го исчисти CRL- кешот заврши прерано поради неочекувана грешка. 	 GPG- prosessen som forsøkte å friske opp OpenPG- sertifikater avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se i utdata fra% 1 etter detaljer. @ info


Навистина, точно тоа ќе се случи. 	 -Stort virkeligere kan det ikke bli.


И може да си помислите дека образованието е начинот на кој тоа се прави. 	 Og man skulle tro at utdannelse er måten dette skulle skje på.


Излезни одредишта 	 Utmål


Можни се синергии меѓу мерките за приспособување и за ублажување (на пример, во контекстот на управување на копното и морето), а приспособувањето може да помогне да се зголеми флексибилноста во однос на другите еколошки предизвици. 	 Synergier mellom tilpasnings- og skadebegrensningstiltak er mulige (for eksempel i areal- og havforvaltningssammenheng) og tilpasning kan bidra til å øke motstandsdyktighet mot andre miljøutfordringer.


Откривање сервисиComment 	 Oppdaging av tjenesterComment


"Не, тој не е, иако г-ѓа Medlock вели дека ќе кога тој мисли за тоа, но таа вели дека mayn't мислам на тоа за две или три години. " 	 "Nei, det har han ikke, men Mrs. Medlock sier han vil når han tenker på det, men hun sier han mayn't tenke på det for to eller tre år. "


Множи 	 Multipliser


Иднината на животната средина приоритети: некои рефлексии 	 Bredere anvendelse av disse prinsippene i løpet av overgangen til en grønn økonomi vil veilede innovasjoner som bryter med den ofte monopolistiske og konvensjonelle teknologi som har vist seg å forårsake langsiktig skade på både mennesker og økosystemer (26).


Хирагана 	 Hiragana


ТајландCountry name 	 ThailandCountry name


Префрли се на екран 0 	 Bytt til skjerm 0


Одберете диск за копирање 	 Velg plate som skal kopieres


Цртај & градиенти 	 Radial gradient


На средината потстанар се насмевна, прв тресење на главата еднаш на неговите пријатели, а потоа погледна одредување на Грегор уште еднаш. 	 Den midterste leieboer smilte, først rister på hodet en gang på sine venner, og deretter så ned på Gregor igjen.


"Станав во 4:00," вели таа. 	 "Jeg sto opp klokka fire," sa hun.


Оригинален автор 	 Opprinnelig forfatter


Шпанијаsweden. kgm 	 Sipaliwinisweden. kgm


Пресметковна информација 	 Regningsinformasjon


Отвори & датотека 	 Åpne & fil


Изборен извор 	 Valgfri kilde


Тој фрли капата, на кој злато монограм, очигледно симбол на банката, беше ставено, во лак низ целата соба врз троседот и се пресели, фрлање назад работ на долго палто на неговата униформа, со рацете во џебовите од панталоните и мрачни лицето, па се до Грегор. 	 Han kastet luen, som en gull monogram, tilsynelatende symbolet for banken, var festet, i en bue over hele rommet på sofaen og flyttet, kaster tilbake kanten av den lange pelsen av uniformen, med hendene i bukselommene og en grim ansikt, helt opp til Gregor.


Квантунгgreat- britain_ counties. kgm 	 Huntingdongreat- britain_ counties. kgm


Автомобилската музика можеш да ја споделиш со пријателите. 	 Bilmusikk kan du dele med dine venner.


Среќно. -Фала. 	 Lykke til.


Додека визии за шеќер сливи танцуваа во нивните глави; 	 Mens visjoner om sukker-plommer danset i hodet;


Преземањето прекинато 	 Henting avbrutt


Ова е Еванџелина Етиен... (Пее) од Масачусетс. 	 Dette er Evangelina Etienne (Synging) fra Massachusetts.


Црв 	 Markhull


На овој саем Corse, и, како што е обичај во сите нејзината најдобра низа ја носат во црква; 	 På denne messen Corse, og, som skikken er, i alle hennes beste array bære henne til kirken;


"Што тие живеат?", Вели Алис, кои секогаш се голем интерес во прашања на јадење и пиење. 	 "Hva gjorde de bor på?" Sa Alice, som alltid tok en stor interesse i spørsmål av å spise og drikke.


ДандалкCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DundalkCity in Maryland USA


"Ако Tha 'оди круг на тој начин tha'll дојде да ти' градини", рече таа, покажувајќи на една врата во ѕидот на грмушки. 	 "Hvis tha 'går rund på den måten tha'll kommer til th' hager," sa hun, og pekte på en port i en vegg av buskas.


"Во играта се случува, а подобро", вели таа, по пат на следење на разговор малку. " Tis така ", изјави The Duchess:" и моралните од тоа е - "О", TIS љубов "TIS љубов, дека прави вртат светот! " 	 "Spillet som skjer noe bedre nå, sa hun, ved hjelp av å holde opp samtalen litt. " Tis så, sa Duchess: "og moral som er -" Å, "Det er kjærlighet, 'Tis kjærlighet, som gjør at verden går rundt! "'


И мојот дух пловеше слободно, како голем кит кој плови во море од еуфорија без звуци. 	 Sjelen svevde fritt, som en stor hval som gled gjennom sjøen, i stille lykke.


Порамни & лево@ label left justify 	 & Venstrejuster@ label left justify


Methinks имаме многу погрешно ова прашање на живот и смрт. 	 Jeg tenker vi har enormt forvekslet dette med liv og død.


Синус 	 SinusArc sine


- Ромео, doff Твоето име и за тоа име, што не е дел од тебе, 	 - Romeo, doff ditt navn, og for det navnet, som er ingen del av deg,


Дупло кликање со глушецот за да го центрирате приказот на локацијата на курсорот на глушецот. 	 \ t\ t Dobbeltklikk med musa for å sentrere skjermbildet om stedet der\ t\ t\ tmusepekeren står. Hvis du dobbeltklikker på et objekt vil KStars\ t\ t\ tautomatisk begynne å følge det.\ t\ t\ t


Не внесувај 	 & Ikke importer


Апстрактен (модем) 	 Abstrakt (modem)


Чарлстонbrazil. kgm 	 Jamestownalbania_ districts. kgm


Не користи 	 Ikke slå på


Не можам да изберам база на податоци. 	 Ute av stand til å velge database.


Вредност 	 FALSE ()


Демократизира и создава поволни услови за слобода на говор. 	 -Det demokratiserer mange ting. -Det hjelper ytringsfriheten.


Секое истекување на WikiLeaks било објавено на TPB, таму нема цензура. 	 Alle lekkasjene er også sluppet på Pirate Bay fordi vi ikke har sensur.


И таа избувна во таква плаче одговара дека солзите течеа од долу кон неа лицето на мајка му. 	 Og hun brøt ut i en slik gråt passform som tårene rant ut ned på hennes mors ansikt.


Крајна вредност 	 MOD( 12; 5) gir 2


Сервис за текст- во- говор со D- Bus- интерфејсName 	 Tekst til tale- program med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component


Крајна вредност 	 Tuvalu


Сопствено@ item: inlistbox session type 	 Tilpasset@ item: inlistbox session type


Не заборавајте тоа! " 	 Har du ikke glemme det! "


Зачувајте ја листата за дистрибуирање 	 Lagre distribusjonsliste@ action: button


Најголем дел од населението и површината се во Европската унија (ЕУ) — околу 	 De største andelene av både befolkning og landområder befinner seg i Den europeiske union


Дали е прво пуштање на апликацијата. 	 Det er første gang programmet kjøres.


"Ах! ти си добра девојка! "извика Марија. 	 "Oh! du er en god jente! "Mary gråt.


АрхиверName 	 Som ZIP/ TAR- arkivName


ЧилеName 	 ChileName


Виртуелна машинаName 	 Virtuell maskinName


Патеки 	 Ruter


Отвори & терминал@ title 	 Åpne & terminal@ title


& Превчитај ливче 	 & Last inn fane på nytt


Создава елипсовиден или кружен избор 	 Lager et elliptisk eller sirkulært utvalg


Јас сум гладен - во болка. 	 Jeg er sulten - i smerte.


"Каде е тој отиде?" Извика човекот со брада. 	 "Hvor er han gått?" Ropte mannen med skjegg.


Карсон Ситиusa. kgm 	 Sorsogon Cityphilippines. kgm


Многу значи да си се заземал. 	 Det betyr mye at vi har fått markert dette.


Јаундеfrance. kgm 	 Ngaoundérécameroon_ provinces. kgm


Децимален симбол: 	 Desimaltegn:


Јас сум дизајнер и професор. 	 Jeg er designer og lærer.


Уран 	 Uranus


"Прошепоти тој јасно, блескавите на чизмите. 	 "Hvisket han tydelig, glodde på meg støvler.


Знам дека ти се сретна само за два месеца онлајн и тоа беше навистина колекција. јас бев во основа има лош ден, и јас отидов онлајн пред два месеца и сум сретнал Јаков. 	 Jeg vet jeg møtte deg bare for to måneder online og det var virkelig col. Jeg var i utgangspunktet å ha en dårlig dag, og jeg gikk online to måneder siden og jeg har møtt Jacob. Vi hadde en kort online samtale, fortalte han meg om Hollywood, LA.


Најзачудувачкот факт е знаеењето дека атомите кои го сочинуваат животот на Земјата атомите кои го сочинуваат човечкото тело се следливи до садовите каде што се зготвени лесните елементи во тешки елементи во нивното јадро под екстремни температури и притисоци 	 Det mest forbausende faktum er kunnskapen om at atomene som utgjør livet på jorden atomene som menneskekroppen består av kan spores tilbake til smeltediglene som gjorde lette elementer om til tunge elementer i kjernen i ekstreme temperaturer og trykk.


Канталfrance. kgm 	 Cuanza Sulangola_ provinces. kgm


Обележете поракиComment 	 Innkommende meldingComment


Казертаcanada. kgm 	 Quettapakistan. kgm


"Не сакам момчиња. 	 "Jeg vil ikke gutter.


Произлегува дека, 30 денови е вистинската должина на време за да додадеме или избришеме навики, како на пример гледањето вести, од нашиот живот. 	 Det viser seg, at 30 dager er akkurat passe lenge for å legge til en vane, eller ta bort en vane -- som å se på nyheter -- fra livet ditt.


Обликот и големината на овалите НЕ ги претставуваат несигурноста во влијанието и температурното активирање на настаните. Оваа несигурност може да биде значителна. 	 Formene og størrelsene på ovalene representerer ikke uvissheter om konsekvenser og temperatur-relatert begynnelse på utfall.


Доаѓам од Министерството за Одбрана. Со наредба од Претседателот. 	 Jeg er utsendt av forsvarsministeren på direkte ordre fra presidenten.


Папка со испратена пошта 	 Mappe for sendt e- post


Веб- колаж 	 WebCollage


Тој заблагодарени одеднаш и навалена напред, поддршка неговите невидливи главата на невидливата раце. 	 Han stønnet plutselig og lente seg fremover, støtter hans usynlige hodet på usynlige hender.


Обележи елемент во & лентата со програми 	 Marker & i oppgavelinja


Враќај сѐ додека има доволно карти за да се наполнат куповите на таблата 	 Angre til det er nok kort til å fylle alle tablåhaugene


Детали за објектот 	 Åpne objektdetaljer- vinduet


ГвамName 	 GuamName


Помалку од 12. 	 Mindre enn 12.


Оваа опција го наведува UNIX- образецот за домашна патека за нови корисници. Макрото „% U “ ќе биде заменето со корисничкото име. 	 Dette valget oppgir mal for UNIX hjemmesti for nye brukere. Makroen «% U » bkir erstattet med det virkelige brukernavnet.


жолта 1color 	 gul1color


ДамкаName 	 FargeflekkName


Но исто така, се обидувам да видам што е тоа што ја обликува човековата способност да придонесува, да стори нешто над своите можности. 	 Men jeg ser også etter hva som skaper en persons evne til å bidra, til å bidra forbi seg selv.


Број на обиди: 	 URL til utgiveren


ХјуронCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuronCity in South Dakota USA


- Во ред. Ова е строго доверливо. 	 -Dette er topphemmelig.


Сложеност: 	 Vanskelighetsgrad:


Променете ја политиката за колачиња 	 Endre informasjonskapselregel


Во основа графот прикажан овде е дефиниција на нашата функција. 	 Så denne grafen rett over her er i hovedsak en definisjon på funksjonen.


Сертификатот е отповикан. 	 Sertifikatet er kalt tilbake.


Уреди & стандардни 	 Rediger standarder


Тука може да додадете дополнителни патеки за пребарување на документација. За да додадете патека, кликнете на копчето Додај... и изберете ја папката во кој треба да се бара дополнителна документација. Може да отстраните папки со кликање на копчето Избриши. 	 Her kan du legge til flere søkestier for hjelpetekster. & # 160; For å legge til en sti, trykk på knappen Legg til & # 160; … og velg mappa der KDE skal lete etter flere hjelpetekster. Du kan fjerne mapper ved å bruke knappen Slett.


Една предност би била можноста да се анализира ефективноста на политичките акции во цел опсег на политички општи и квантитативни цели. 	 En fordel ville være evnen til å analysere virkningsgraden av politiske tiltak over et bredt spekter av sektorrelaterte mål.


ДигитронName 	 Verktøy for mangekanterName


Колумбијаafrica. kgm 	 Cordobacolombia. kgm


или 	 Bombur


Само режимот „ Само за читање “ е дозволен 	 Bare « skrivebeskyttet » er tillatt


Колона 	 Vis ark


Во меѓувремеName 	 IntermomentaryName


(Во кој готви и бебето се приклучија): 	 (I hvilke kokken og babyen joined):


Крајна вредност 	 MAX( 12. 5; 2) gir 12. 5


Не може да се откаже листањето 	 Klarte ikke avbryte listing


Десен џек 	 Høyreplugg


Имаше на Волпол гребен во него - за да бидете сигурни - трошка во темница празнина, сламка за давењето човек. 	 Det var Walpole Reef i det - å være sikker - en prikk i Dark Void, et strå for den drukner mannen.


Инспекторот Brian Cantera од Кралската канадска полициска коњаница ме однесе во пештерски магацин источно од Ванкувер да ја видам робата која што редовно се конфискува од шверцерите кои ја праќаат, се разбира, на југ, во Соединетите Американски Држави каде се што наоѓа незаситниот пазар за Б.Ц. 	 Jeg ble vist av Inspektør Brian Cantera ved Royal Canadian Mounted Police til en gigantisk lagerbygning øst for Vancouver for å se noen av varene som jevnlig blir konfiskert av Royal Canadian Mounted Police fra smuglerne som sender det, selvfølgelig, sørover til USA der markedet er helt umettelig for "B.C.


Таму никогаш не е само една можност на вид. 	 Det er aldri, men en mulighet for en slag.


Опции за приказот на панелот 	 Innstillinger for panelvisningen


Поглавјето 7 користи друг агол на гледање, преку набљудување на остатокот на светот во контекст на клучните социоекономски и еколошки мегатрендови за коишто може да се очекува дека ќе ја загрозат животната средина на Европа. 	 I kapittel 7 brukes andre briller, ved å se på resten av verden i lys av sentrale sosioøkonomiske og miljørelaterte megatrender som kan forventes å påvirke Europas miljø.


Поедноставен КинескиName 	 Kinesisk (forenklet) Name


Чекорно извршување... 	 Stegvis kjøring & # 160; …


Сте го украле мојот патент? 	 -Har dere rappet patenten?


"Мајка рече дека за мене еднаш", рече таа. 	 "Mor sa det til meg en gang," sa hun.


& Оди 	 & Gå til


Дали навистина сакате да ги деактивирате „% 1 “, „% 2 “, „% 3 “ и „% 4 “? 	 Er du sikker på at du vil skru av «% 1 », «% 2 », «% 3 » og «% 4 »?


Јован НаумовскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjørn Steensrud, Klaus Ade JohnstadEMAIL OF TRANSLATORS


Тој нурна повторно, но јас miscalculated насока тој ќе ја преземе, а ние се педесет прачки, освен кога дојде на површината овој пат, за што му помогна да се прошири интервал, и повторно се насмеа долго и гласно, и со уште една причина отколку порано. 	 Han dykket igjen, men jeg feilberegnet retningen han ville ta, og vi var femti stengene fra hverandre da han kom til overflaten denne gangen, for jeg hadde bidratt til å utvide intervall, og igjen, han lo lenge og høyt, og med mer fornuft enn før.


Идна Вредност 	 Standardverdi (valgfri)


Владимир Стефанов, Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Klaus Ade Johnstad, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Редица 	 Rad


РОМЕО О, научи ме како јас треба да се заборави да се размислува. 	 ROMEO O, lære meg hvordan jeg skulle glemme å tenke.


Како весели тоа е да се слушне на! 	 Hvor glad det er å høre på!


Вметни 	 Sett inn


Локација: 	 Plassering:


И да падне на земјата, како што правам јас сега, преземање на мерки на уништи гробот. 	 Og faller på bakken, som jeg gjør nå, tar mål av en uoppredd grav.


Ерик Витакер: 	 Eric Whitacre:


Параметри: 	 Parametre:


Информација од менаџерот за сертификати 	 Sertifikathåndtering og forent grafisk krypto- brukerflate


Тарантоcanada. kgm 	 Tauntongreat- britain_ counties. kgm


датотеки (формат „ mbox “) continuation of "By default, & message folders on disk are" 	 En stor flat fil (« mbox » - format)


Морска ѕвездаName 	 SjøstjerneName


"Сум зборувал широк Јоркшир повторно како 	 "Jeg har snakket bred Yorkshire igjen som


"Tis сега близина на ноќта. 	 "Det er nå nær natten.


Други полиња 	 Andre felter


Враќањето е завршено. 	 Gjenoppretting fullført.


Одбери ја оваа асимптота 	 Velg denne tredjegradskurven


Конструирај лак низ три точки. 	 Konstruer en bue med gitt sentrum gjennom tre gitte punkter.


Токму поради тоа веќе не сме во Мрачното Доба. 	 Det er en grunn til at vi ikke er i " De mørke årene" lenger.


неактивно 	 inaktiv


Вчитани екстензии 	 Tilgjengelige fjernkontroller


Сала во Домот Capulet е. 	 Hall i Capulet Hus.


Или да dispraise мојот Господ со истата јазик што таа има да го prais'd со над споредба 	 Eller for å dispraise min herre med det samme tungen Hvilket hun har prais'd ham med over sammenligne


глобално јато 	 galaksehop


Не можам да ја отворам папката% 1. Серверот одговори:% 2 	 Kunne ikke åpne mappe% 1. Tjeneren svarte:% 2


Сиромашните малку нешто sobbed повторно (или grunted, тоа беше невозможно да се каже кој), и тие излегоа на за некои луѓе, но во тишина. 	 Den stakkars liten ting hulket igjen (eller gryntet, var det umulig å si hvilken), og de gikk for noen stund i stillhet.


Нема пронајден заден крај за мултимедија 	 Kan ikke finne et multimediebakstykke


Ова се само две земји. 	 Dette er bare to land.


"Тоа се посрами! 	 "Forvirre det!


Прикажи HST сликаImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilde (1996) Image/ info menu item (should be translated)


Прикажи полигон 	 Vis en polygonal kurve


Излез 	 Utdata


Работи само со дневници [СЀ УШТЕ НЕ РАБОТИ] 	 Bare bruk for dagbøker [VIRKER IKKE ENNÅ]


И, затоа, за да бидеме човечни, во најшироката смисла на она што значи да се биде човек, во најрадосната смисла на она што значи да се биде човек, ние самите треба да бидеме сопствени чувари на здивот на божеството во нас, и да се трудиме да го усовршиме во себе својството да се биде суштество, живо суштество, што постои, својството на мудрост, совест и свест, и својството на суштество кое сака и сочувствува. 	 Og derfor, for oss å være menneske, i den største betydningen av hva det betyr å være menneske, i den mest gledelige følelse av hva det betyr å være menneske, betyr det at vi også må være skikkelige forvaltere av denguddommelige pust i oss, og søke å perfeksjonere oss i den egenskap av å være, av å være i live, av tilstedeværelsen, den egenskap av visdom, av bevissthet, av sanselighet, og egenskapen av å være omtenksomme og elskende vesener.


Не, никако." 	 Å ..."


Имаме човек во задниот дел токму тука, дека да знаат каде Иван може да биде. 	 Vi har en fyr i ryggen akkurat her, som kanskje vet hvor Ivan kan være.


Канадаchina. kgm 	 Cabindaangola_ provinces. kgm


Нема инсталиран NFS- сервер на системов 	 Ingen NFS- tjener er installert på dette systemet


& Клучеви 	 Nøkler


Сега младоженецот ќе влезе. 	 Nå brudgommen vil gå inn.


Бесмислени вредности 	 Helsprø verdier


"Ах! тогаш твое не беше навистина добар училиште ", вели се потсмеваат на желка во тонот на големо олеснување. 	 'Ah! deretter din var ikke veldig god skole, sa Mock Turtle i en tone stor lettelse.


Сепак сте се свртеле back-салто во на врата - 	 Men du snudde en back-saltomortale i på døren -


Канада 	 Canada


Се разбира Вие сте човек. 	 Selvfølgelig Du er en mann.


Здраво. 	 Hei.


Програмата newfs не е пронајдена. Форматирањето UFS не е достапно. 	 Programmet newfs ikke funnet. UFS formatering ikke tilgjengelig.


Нема датотеки за запишување на дискот 	 Ingen filer å skrive til plata


Се гостат ? 	 Spiser?


Монтгомериusa. kgm 	 Montgomeryshiregreat- britain_ counties. kgm


"Ahem!", Изјави на глувчето со важен воздух, "Дали сте спремни сите? 	 "Hm," sa Mouse med en viktig luft, 'er du klar?


Доделена ви е оваа задача 	 Dette gjøremålet er tildelt deg


& Радиус 	 & Radius:


Зачувај ги & адресите во профилот@ action: button New session 	 Lagre & nettadresser i profilen@ action: button New session


Контролен модул за декорација на прозорците 	 Styremodul for vindusdekorasjoner


Е сега два часа "сообраќај на нашата сцена, а кој, ако со пациентот уши присуствува, 	 Er nå de to timers trafikken på scenen vår, Den som, hvis du med pasienten ører delta,


{0} не можеше да се отвори: {1} Проверете ги поставувањата за „Преферирани апликации“. 	 {0} kunne ikke åpnes: {1} Sjekk innstillingene under «Forvalgte programmer».


Индијанаgreece. kgm 	 Joniske havgreece. kgm


Помести ја ~a над десетката баклава. 	 Flytt ~a opp på ruter ti.


Штом замина мојата соба, дека "малку засолниште", ќе го заземе своето место во редови, и да се започне патот кон бездната. 	 Så snart han forlot rommet mitt, at "litt ly," han ville ta hans plass i rekker, og begynne ferden mot avgrunnen.


Единките се обединуваат во тим, во движење или во нација, која што е многу повеќе отколку збирот на нејзините делови. 	 Individer forenes til et lag, en bevegelse eller en nasjon, som til sammen utgjør mye mer enn summen av dens deler.


Откако компјутерот ќе пронајде таков примерок, истиот може да го користи за да преведува слични текстови во иднина. 	 Når datamaskinen finner et mønster, kan den bruke dette mønsteret til å oversette lignende tekst i fremtiden.


Јас ќе ви покажам. 	 Jeg skal vise deg.


Големина на мравката 	 Maurstørrelse


Пирgreece_ prefectures. kgm 	 Serresgreece_ prefectures. kgm


Скриј ги објектите додека се движат 	 Skjul Messier- objekter ved flytting?


ГрузијаName 	 Georgiske LariName


Огастаitalyprovince. kgm 	 Chubutwaters_ world- class. kgm


Датум 	 DAYS( dato2; dato1)


За да спречите други програми да имаат пристап до модемот додека е воспоставено поврзување, може да се креира датотека што ќе покажува дека модемот е во употреба. На Линукс пример за ваква датотека би бил / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Тука може да изберете дали ќе се прави заклучување. Стандардно: Вклучено 	 For å unngå at andre programmer prøver å bruke modemet mens forbindelsen er opprettet, vil en fil bli opprettet for å indikere at modemet er i bruk. På Linux vil fila for eksempel være / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Her kan du velge katalog hvor denne fila blir opprettet. Standard: På


Ноември 	 ARABIC( romertall)


Реџинаusa. kgm 	 Readinggreat- britain_ counties. kgm


Крајна вредност 	 XOR( True; False) gir « True »


КирилицаKCharselect unicode block name 	 KyrilliskKCharselect unicode block name


Ажурирај секоја: 	 Oppdater & hver( t):


Да мислам дека треба да се крене против мене! " 	 Å tenke det skal stige opp mot meg nå! "


Својства на командата 	 Kommandoegenskaper


Опции 	 Valg


Растојанието меѓу иконите зададено во пиксели. 	 Avstanden mellom ikoner i piksler.


Не малку од вас видливи - освен - "Тој прегледани очигледно празен простор мошне. 	 Ikke en bit av deg synlig - med unntak - "Han gransket tilsynelatende tomrommet intenst.


Додај печатач... 	 Legg til skriver & # 160; …


Прекини ја врската со менаџерот на сесии 	 Slå av tilkobling til økthåndterer


Листа на ревокација на сертификати (*. crl *. arl * - crl. der * - arl. der) 	 Tilkakekallingsliste for sertifikater (*. crl * arl * - crl. der * - arl. der)


Не! 	 Nei!


Никој не се пресели. 	 Ingen flyttet.


Она што мене ме мотивира и навистина ме возбудува околу моето истражување е кога ќе видам едноставни можности за драстично да ја променам таа дистрибуција и да ја направам технологијата достапна за многу поголем процент од популацијата. 	 Det som motiverer meg og som gjør min forskning spennende er når jeg ser enkle muligheter som endrer denne fordelingen drastisk, og gjør teknologien tilgjengelig til en mye større andel mennesker.


Може да биде, тогаш, дека со тој чин на физичка изолација, тој означува неговиот духовно повлекување за тоа време, од сите надворешни световните врски и врските? 	 Kan det være, da, at ved som fungerer fysisk isolasjon, betegner han åndelig tilbaketrekning for tiden, fra alle ytre verdslige bånd og Connexions?


Алатник за пребарување 	 Verktøylinje for søk


Еј, Мамо. САКАНА МАМА. 	 KJÆRE MAMMA


- Замолчи. Замолчи, нареднику. 	 Hold munn, oberst.


октNovember 	 okt. November


Наталasia. kgm 	 Nahakazakhstan. kgm


Јас реков, "Одлично. 	 Og jeg svarte, "Storartet.


Локално сидерично времеthe angle of an object above (or below) the horizon 	 Lokal siderisk tidthe angle of an object above (or below) the horizon


Кога веќе не сте заклучени во самите себе, и мудроста или интелигенцијата или научното знаење за природата на светот ви овозможува да го отворите умот да се прошири, да стане сочувствителен и да ја развиете основната човекова способност за емпатија, и да сфатите дека вие СТЕ другото суштество, и некако, со тој процес, може да ја согледате подлабоката природа на нештата, и да излезете од тој челичен круг на јас, мене, мое, како што пееја Битлсите. 	 Når du ikke lenger er fanget i deg selv, og når visdom, intelligens eller vitenskaplig kunnskap om hvordan verden henger sammen, som lar ditt sinn nå ut og føle med, og forbedre den grunnleggende menneskelige egenskapen medfølelse, og forstå at du er den andre, kan du på grunn av dette skimte livets dypere natur, og du kan komme ut av denne forferdelige runddansen av jeg, meg, meg og mitt, som Beatles pleide å synge.


& Избриши сметка 	 & Slett konto


Јамајкаchina. kgm 	 Sarawakmalaysia. kgm


4MB надградба 	 4 MB oppgradering


Има wash'd твојот нездрав образите за Rosaline! 	 Hath wash'd din gusten kinn for Rosaline!


Многу добри совети 	 Mange gode råd


Колку добро функционираат во пракса? 	 Hvor bra fungerer disse medisinene i praksis?


Пораки од чистењето & бубачки 	 Feilsøk & Melding


Ако ова го изразите со исказ "ако-тогаш", ќе ја пренесете пораката без да оставите впечаток дека строите некого. 	 Ved å uttrykke det med et hvis-så utsagn kan du overføre budskapet uten at det virker som du er sjefete.


ЖонглирањеName 	 Sjonglør3DName


Тој одамна купи тркало на грнчарот на него, и посака да се знае што се случило него. 	 Han hadde for lenge siden kjøpt en pottemakerens hjul av ham, og ønsket å vite hva som hadde blitt av ham.


Талахасиusa. kgm 	 Tallahasseeusa. kgm


Скоро играни игри 	 Nylig spilte spill


Невидлив човек е човек на власта ". 	 En usynlig mann er en mann med makt.


Ригаchina. kgm 	 Raiganjwestbengal. kgm


Сопствена & порта: 	 Egendefinert mal:


Внесете DCOP апликациски И. Д. Овој филтер ќе се однесува само на текстуални задачи ставени во редица од таа апликација. Може да внесете повеќе од еден И. Д. притоа одделувајќи ги со запирки Користете knotify за да се совпаднат сите пораки испратени како KDE известувања. Доколку празно, овој филтер се однесува на текстуални задачи ставени во редица од сите апликации. Совет: Користете kdcop од командната линија за да го добиете апликациското И. Д. на тековните апликации. Пример: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Oppgi et D- Bus program- ID. Dette filteret brukes bare på tekstjobber som legges i kø fra det programmet. Du kan oppgi mer enn ett ID atskilt med komma. Hvis det er tomt, brukes filteret på tekstjobber fra alle programmer. Tips: Bruk kdcop fra kommandolinja for å finne Program- ID for kjørende programmer. Eksempel: « konversation, kvirc, ksirc, kopete »


Beshrew мојот срцето, мислам дека се среќни во овој втор натпревар, 	 Beshrew mitt hjertet, tror jeg du er glad i denne andre kampen,


& Оди на... 	 & Gå til & # 160; …


Знам дека сѐ е поврзано, и лузната која се протега долж моето тело е белег на земјотрес. 	 Jeg vet at alt henger sammen, og arret som går over hele overkroppen min er merket etter et jordskjelv.


Големина почнувајќи од најголемата 	 Stigende størrelse


Сертификатот на коренскиот авторитет за сертификати не е доверлив за оваа наменаSSL error 	 Sertifikatutsteders sertifikat er ikke tiltrodd for denne bruken. SSL error


Иднината на животната средина приоритети: некои рефлексии 	 Dette markerer en sentral forskjell sammenlignet med situasjonen for 15-20 år siden, og skaper presedens for mer effektivt samarbeid mellom sektorinteresser og miljøinteresser.


Норман Џуисон ми рече, 	 Norman Jewison sa til meg,


Примен е невалиден SMTP одговор (% 1). 	 Ugyldig SMTP- svar (% 1) mottatt.


DirMngr- процесот кој се обиде да го исчисти CRL- кешот заврши прерано поради неочекувана грешка. 	 DirMngr- prosessen som forsøkte å tømme CRL- mellomlageret avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se etter detaljer i utdata fra% 1.


Монтеки О ти неук! што начини е во тоа, 	 Montague O du untaught! hva oppførsel er i denne,


Вуханchina. kgm 	 Wuhanchina. kgm


Користи & компактен режим 	 Bruk & kompakt- modus


КасперCity in Alberta Canada 	 JasperCity in Alberta Canada


Белемbrazil. kgm 	 Belembrazil. kgm


Тоа нема да ви пречи да гледам повторно! 	 Det vil ikke stoppe deg fra å se det igjen!


Таа оди луди над чинијата на чили и шпагети. 	 Hun går gal over en bolle med chili og spaghetti.


Хармониска хомологија 	 Harmonisk homologi


Анжеitalyprovince. kgm 	 Angusgreat- britain_ counties. kgm


Тоа беше најчудно нешто во светот да слушнат тој глас доаѓа како од празни простор, но Сасекс селаните се можеби повеќето лишен од фактот луѓе под сонцето. 	 Det var den rareste ting i verden å høre at stemmen kom som ut av tomme plass, men Sussex bøndene er kanskje den mest materie-av-faktum mennesker under Søn


Верчелиitalyprovince. kgm 	 Vercelliitalyprovince. kgm


Админ. единица според главниот град 	 % 1 etter hovedstad


Ако се јават на некој мој пријател, тие нема да ... 	 Hvis de påkaller noen av mine venner, men det gjør de ikke...


Внесувањето на vCard- картичката не успеа 	 Klarte ikke å importere fra vCard@ info


"На другата страна врата, сепак, неговата сестра тропнал лесно. 	 "På den andre siden dør, men hans søster banket lett.


Мапутоafrica. kgm 	 Masaitizambia_ districts. kgm


Во живо, и да биде просперитетна, и збогум, добар соработник. 	 Live, og bli velstående: og farvel, vene.


И за сите останати состојби, го напишав со црвено растојанието со права линија. 	 Og for alle andre tilstander har jeg skrevet i rødt rett-linje avstanden.


Стоп@ info 	 Stopp@ info


Поштенско сандаче со спојувач 	 Postboks med stifter


Валиден потпис со недоверлив клуч 	 Gyldig signatur med nøkkel du ikke stoler på


Широчина на елипсата 	 Bredde på ellipse


Го сече текстот од селектираната келија и го сместува во таблата со исечоци 	 Klipper vekk teksten fra de valgte cellene og plasserer den på utklippstavla


Можете имаат таков став. 	 Dude? Du ha en slik holdning.


Додајте дозволи 	 Legg til rettigheter


& Освежи 	 Gjenoppfrisk mellomlageret


Вториот заклучок е дека нашата способност еден настан да го замислиме на два различни начини, како во "да причини нешто да отиде кај некого" и "да причини некој да има нешто", е основна особина на човековата мисла за која многу се дискутира, при што несогласувањето не е толку во фактите, колку што е во начинот на кој тие треба да се протолкуваат. 	 Min andre konklusjon er at evnen til å oppfatte en gitt hendelse på to forskjellige måter, som "forsårsake at noe går til noen" og "forårsake at noen har noe," tror jeg er en grunnleggende funksjon ved den menneskelige tenkning, og det er grunnlaget for mye av våre diskusjoner, hvor folk ikke er så uenige om fakta som om hvordan de bør forstås.


Екосистемски услуги екосистемите и биодиверзитетот (TEEB)( 	 Den 6. midtveisrapporten til EUs miljøhandlingsplan, EAP, i 2006/2007 la økt vekt på økonomisk evaluering av tap av biologisk mangfold, og resulterte i TEEB-initiativet The Economics of Ecosystems and Biodiversity (”Økosystemenes og det biologiske mangfolds økonomi”) (4) (se Kapittel 8).


Кликнете на ова копче за да отидете на следната задача. 	 Trykk på denne knappen for å gå til neste oppgave.


Елементот „% 1 “ од менито не можеше да се означи. 	 Menyelementet «% 1 » kunne ikke framheves.


Те сакам премногу. 	 Jeg elsker deg også.


"Што да направите во вашиот куќа кога врне вака?" Праша Марта. 	 "Hva gjør du på hytta når det regner som dette?" Spurte hun Martha.


Додај во алатник 	 Legg til verktøylinja


ГЛАВА XVII ДР. 	 Kap XVII DR.


& Напредно 	 & Avansert


"И ако би можел да направи толку храбар да се прашуваат -" 	 "Og hvis jeg kan gjøre så dristig som å spørre -"


Секунда (инт) 	 Sekunder


Нејасни објекти 	 Farge for Messier- objekter


Во вистински живот. 	 "In real life".


Сервер 	 Tjener


Едноставно бидејќи коосновачите биле инволвирани со the Pirate Bay за забава. 	 Bare fordi eierne har hjulpet til med Pirate Bay på hobbybasis.


Вкупно врски опис/датотека: 	 Antall forhold beskrivelse/fil:


Но, тоа е чудно треба грешка во вашиот дом да ми преврски. 	 Men det er rart jeg bør blunder inn i ditt hus for å få min bandasjerer.


Документ за отвoрање 	 Dokument som skal åpnes


Но, без времето замеша фатално со моите прошетки, или подобро ми оди во странство, за што често tramped осум или десет милји преку најдлабоките снег за да се задржи средба со дрво бука, или жолто бреза, или стар познаник меѓу борови, кога мразот и снегот причина за нивното екстремитети да униние, и така острат своите блузи, ја променил борови во зимзелени дрвја; движат на врвовите на највисоките планини кога претставата беше речиси две метри длабочина на ниво, и тресење по друг снег бура на главата на секој чекор, или понекогаш притаен и floundering таму на мојот раце и колена, кога ловците отишле во зима четвртини. 	 Men ingen vær forstyrret skjebnesvangert med mine turer, eller snarere min reise til utlandet, for jeg ofte trasket åtte eller ti miles gjennom den dypeste snøen for å holde et avtale med bøk tre, eller en gul bjørk, eller en gammel bekjent blant furutrærne, når isen og snøen forårsaker deres lemmer for å henge ned, og så sliping sine topper, hadde endret furutrærne i grantrær; vader til toppen av de høyeste åsene da showet var nesten to meter dypt på et nivå, og riste ned en annen snø-storm på hodet på alle trinn, eller noen ganger krøp og floundering dit på min hender og knær, da jegerne hadde gått inn i vinter kvartaler.


МаорскиName 	 MaoriName


Можно е да не е празна зададената папка. 	 Den valgte mappa er kanskje ikke tom.


АнтарктикCountry name (optional, but should be translated) 	 AntarktikaCountry name


Постои голем потенцијал за фискална реформа во поддршка на трикратните цели за озеленување на економијата, поддршка на политиките за намалување на дефицитот во многу земјина ЕУ и како одговорна населението што старее. 	 Det er et betydelig potensial for skattereform som støtte opp under de tredobbelte målsettinger med å oppnå en grønnere økonomi, å understøtte politiske tiltak for reduksjon av underskuddene i mange EU-land og å imøtekomme aldrende befolkninger.


& Рестартувај 	 Omstart


Подредувам... 	 Sorterer & # 160; …


Вие фер мажите не. 	 Du rettferdig menn ikke.


Американските астронаути се обучуваат со години. 	 Astronauter trenes i flere år.


Тоа е причина овие 2 променливи да бидат условно независни. 	 Dette får disse to verdiene til å bli betinget uavhengige.


Ова драматично се намали од 80-тите години на XX век. 	 Dette har gått dramatisk ned siden 1980-tallet.


Г-ѓа сала остана речиси во несвестица состојба во рацете Хол во врска со слетување. 	 Fru Hall var igjen nesten i en besvimelse tilstand i Mr. Hall armer på landing.


Почетна вредност 	 Startverdi:


Откажи напис 	 Kanseller innlegg


Тоа отвори во огромна сала, која беше толку слабо осветлени дека лицата во портрети на ѕидовите и на фигури во одговара на оклоп направи Марија чувствуваат дека не сакате да се погледне во нив. 	 Det åpnet i en enorm hall, som var så svakt opplyst at ansiktene i portretter på veggene, og tallene i rustninger laget Mary føle at hun ønsket ikke å se på dem.


Се вели дека кога изведени од кокошка тие директно ќе ги растера на некои алармот, и така се изгубени, за тие никогаш не слушаат повикот на мајката која ги собира повторно. 	 Det sies at når klekket av en høne vil de direkte spre på noen alarm, og så går tapt, for de aldri høre morens samtale som samler dem igjen.


Нова касета 	 Nytt bånd


Мавританијаeurope. kgm 	 Mauritiusafrica. kgm


Нема поставување 	 Ingen plassering


Но, не повеќе од овој blubbering сега, ние се случува а-огромен, и има многу дека допрва треба да дојде. 	 Men ikke mer av denne blubbering nå skal vi a-hvalfangst, og det er rikelig med som ennå ikke kommet.


Јас сум во право. Погодок од надворешната страна не би помогнал. 	 -Å beskyte den utenfra, hjelper ikke.


Оди долу во дрвото 	 Gå et nivå ned i treet


Прикажи полигон 	 Vis en lukket polygonallinje


Користи ја наставката *. pgp за криптираните датотеки. 	 Bruk *. pgp- etternavn for krypterte filer.


Поштата не беше испратена. 	 Ingen e- post ble sendt.


Многу закрпи, поправки, ажурирања 	 En mengde lapper, rettelser og oppdateringer


CiteSeer: дигитална библиотека со научна литератураQuery 	 CiteSeer: Digitalt bibliotek for vitenskapelig litteraturQuery


Харбинasia. kgm 	 Darjeelingwestbengal. kgm


Тие во САД ќе најдатт силен и постојан партнер. 	 De vil ha en sterk og jevn partner i USA.


"Тој крена главата. 	 Han løftet hodet.


Избрана е виртуелната површина бр. 14Name 	 Virtuelt skrivebord fjorten er valgtName


Причините за настанот од утрово се сеуште непознати. Тоа е моја Годзила. 	 -Ikke rør Godzilla!


изменето 	 endret


Кул и методички - по првата колапс. 	 Cool og metodisk - etter den første kollapse.


Хаитиpuertorico. kgm 	 Hatillopuertorico. kgm


Ориентација: 	 Bindekant:


Поставувања на задача за печатење 	 Innstillinger for utskriftsjobb


Додај на раб. површина 	 Legg til på skrivebordet


Нема таква датотека или папкаQIODevice 	 QIODevice


Се користи за известување кога кратката содржина на табелата е променета 	 Brukes til å varsle at tabellsammendrag er endret


И на "зошто" не мислам на "правење профит." 	 Og når jeg sier "hvorfor" så mener jeg ikke "å skape profitt".


Тип на & јазол: 	 Nodetype:


Name=Данска 	 DanmarkName


Големина на икона:% 1 пиксели 	 Ikonstørrelse:% 1 piksler


Тековна поставеност на печатачот 	 Nåværende skriverinnstillinger


СамоаCountry name (optional, but should be translated) 	 SamoaCountry name


Тој е кукавица. 	 Han er en feiging.


Општо 	 GenereltAdvanced mail filter settings.


"Јас го мразам." "Тоа е затоа што не tha'rt користат за тоа," 	 "Jeg hater det." "Det er fordi tha'rt ikke vant til det,"


"За Грегор, кој беше голем поттик. 	 "For Gregor som var en stor oppmuntring.


Мисла Алис. 	 "Tenkte Alice.


Извинете, изнесувањето во HTML по UID не е сѐ уште подржано 	 Eksport til HTML etter UID er dessverre ikke støttet ennå


Ова не е Ромео, тој е некои други каде. 	 Dette er ikke Romeo, han er noen andre der.


Избор на датотека со лекција за вежбање 	 Velg øvelsesfil


ХуанкајоCity in Zimbabwe 	 BulawayoCity in Zimbabwe


Всушност, постои драстична делта меѓу она што сме подготвени да го прифатиме, му се извинувам на Ханс Розлинг, кој признава само вистински статистички податоци, но големата делта го претставува начинот на кој се справуваме со ова од јавно стојалиште. 	 Det er faktisk et vesentlig skille mellom hva vi er villige til å akseptere -- unnskyld Hans Rosling. Han sa at alt som ikke bruker ekte statistikk lyver -- men det store skillet her er hvordan vi håndterer dette fra et offentlig standpunkt.


& Запад 	 Neste >


Констелации 	 etter stjernebilde


Монровијаcaribbean. kgm 	 Montserrat (UK) caribbean. kgm


Грчки@ item Text character set 	 Gresk@ item Text character set


Дали е на Capulet? 	 Er hun en Capulet?


Дали сте сигурни дека сакате да се отстрани врската% 1? 	 Er du sikker på at du vil fjerne% 1- lenka?


Внесете го името на променливата. 	 Velg fra « Måneder » - delen & # 160; …


Намибијаcanada. kgm 	 Cebuphilippines. kgm


ОК. 	 Okay.


КонзоленКалендарComment 	 KonsoleKalenderName


Кратенки за играчот бр.% 1 /% 2 	 Snarveier for spiller #% 1 /% 2


Таа свиткана лицето кон нејзината мајка со цел да ја спречи да гледа околу себе, и рече таа, иако во трепет глас и премногу брзо, "Ајде, тоа не би било подобро да се врати во дневната соба за само уште еден момент? " 	 Hun bøyde ansiktet mot moren hennes for å hindre henne fra å lete rundt, og sa, men i en skjelvende stemme og for fort, "Kom, ville det ikke vært bedre å gå tilbake til stuen for bare et annet øyeblikk? "


Морав да направам анализа за енергијата што се користи во светот. 	 Jeg måtte gjøre en analyse av energiforbruket i verden.


Бесконечна хартија 	 Bond- papir


Но, сето ова е за да го прославиме името на создавателот, чие првично име е Оној кој сочувствува, Милозливиот. 	 Men alt dette er for oss å glorifisere navnet på skaperen hvis primære navn er den medfølende.


Кратенка 	 Hurtigtast


Конфигурирајте ги напредните можности за менаџмент на прозорцитеName 	 Tilpass avansert vindusbehandlingName


Следење на личното времеComment 	 TimeTrackerComment


И повторно, тесно поврзано со нееднаквоста. 	 Og igjen, sterkt knyttet sosial ulikhet.


Знаеш? 	 Ikke sant?


Употреба:% 1% 2 	 Bruk:% 1% 2


Лозинки од UNIX 	 UNIX- passord


Без текст 	 Ingen tekst


Април 	 Bruk


Колона 	 Sorter & kolonner


Неговите бели гради, во спокојот на воздухот, и мазност на вода, сите беа против него. 	 Hans hvitt bryst, stillheten i luften, og glatthet av vannet var alle mot ham.


Конфигурирај интерфејс... 	 Sett opp grensesnitt & # 160; …


"Зошто?" 	 'Hvorfor?'


& ЗападCity in Ontario Canada 	 HearstCity in Ontario Canada


Ја преместувам пораката% 3 од% 2 од% 1. 	 Filtrerer melding% 1 av% 2


Прикажи лента за пребарување@ action: inmenu Tools 	 Vis søkelinje@ action: inmenu Tools


Создади нов 	 Lag ny


- Томас Си историјата на спермата кит, 1839. 	 - THOMAS Beale historie av spermasetthval, 1839.


Акреsouthamerica. kgm 	 Dispurindia. kgm


Префрли се на површина 18 	 Bytt til skrivebord 18


Таа бара за се додека не се најде, а остри парче дрво и клекна на колена и ископа и weeded надвор од плевел и трева се додека не се направи убаво малку јасно места околу нив. 	 Hun søkte om før hun fant en ganske skarp trestykke og knelte ned og gravde og luket ut ugresset og gress helt til hun gjorde fint lite klar steder rundt dem.


Фондацијата за Ангиогенеза прати речиси 300 компании, има речиси над 100 лекови во тек на тестирање. 	 The Angiogenesis Foundation (Angiogenestesistiftelsen) følger nesten 300 selskaper og det er omtrent 100 flere medisiner under utvikling.


Да речеме дека имав 4 кругови или незнам што, имав 4 лимони за доручек. 	 La oss si at jeg har 4 sirkler, eller, jeg vet ikke, jeg har 4 sitroner til frokost.


Дијалог за конфигурација на прегледот на пошта 	 Oppsettsdialog for e- postsammendrag


_Да 	 _Ja


Папка со индекси 	 Indekskatalog


Полузнаци за комбинирањеKCharselect unicode block name 	 Kombinerende halve merkerKCharselect unicode block name


Немате конфигурирано валидни сметки за вести. 	 Du har ikke satt opp noen gyldig Usenet- konto.


Постави ги вредностите на коцките 	 Sett terning- verdier


Вградено 	 & Innebygde filer


EУ-15: – 8 % од целта според Кјото од 2008 до 2012 год 	 EU-15: – 8 % Kyoto-mål innen 2008-2012


Им дозволува на скриптите да фокусираат прозорец. 	 Tillat skript å fokusere vinduet.


Страници 	 Oddetallsider


Тука е прикажана листа на дефиниции на копчиња, т. е. поврзувања помеѓу акциите (пр. „ Копирај “) покажани во левата колона и копчињата или нивни комбинации (пр. Ctrl+V) покажани во десната колона. 	 Her kan du se en liste over hurtigtaster, dvs tilordninger mellom handlinger (f eks. « Kopier ») vist i den venstre kolonnen og taster eller kombinasjoner av slike (f. eks. « CTRL- V ») vist i den høyre kolonnen.


Опсегот% 1 е лошо формиран 	 Området% 1 er skadet


( податоците е за сите 32 земјичленки на EEA — со исклучок на Грција, Обединетото Кралство — и 6 земјисоработнички на EEA. (CLC,2006.Corinelandcover.Corinelandcover2006rasterdata. http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/corine-land-cover-2006-raster). 	 ( er for alle 32 medlemsland i Det europeiske miljøbyrået – med unntak av Hellas og Storbritannia – og Det europeiske miljøbyråets 6 samarbeidsland. (CLC, 2006. Corine land cover. Corine land cover 2006 raster data. http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/corine-land-cover-2006-raster).


[Внесете слуга.] 	 [Enter en tjener.]


На мислев на тоа задоволство ја многу. 	 Tanken på at glede henne veldig mye.


Лајпциг два или три дена во јапонски испуштивме нас 	 Leipzig to eller tre dager i japanese spylt oss ram som en gal og da de jaget oss hele dagen og ved den tiden vi kom i fjellet


"Се прашувам дали тие се сите сосема мртов", таа рече. 	 "Jeg lurer på om de er alle ganske dødt," hun sa.


Имаше проблеми при применувањето на разликата% 1 на папката% 2. 	 Det var problemer med å legge på diff% 1 på mappa% 2.


Порамни хоризонтално во средина 	 Midtstill vannrett


Неактивна меморија 	 Inaktivt minne


Напредни поставувања за подлога 	 Avansert bakgrunnsoppsett


Прашај го корисникот 	 Spør bruker


ако е точно 	 sann


Каде оди оваа промена? И дали воопшто некогаш тоа ќе дојде до крајот? 	 Hvor går denne forandring og vil den noen gang ta slutt?


& Превчитај датотека 	 Åpne fila på & nytt


Суперквадрати 	 Superquadrics


Преглед на занеменост и гласност, други поправки 	 Dempet og forhåndsvisning av volum, andre innstillinger


Го печати тековно прикажаниот документ. Ќе ви биде прикажан дијалог од кој можете да изберете различни опции, како број на копии и кој печатач ќе го користите. Овој дијалог овозможува и пристап до специјалните печатарски сервиси на KDE, како на пример креирање PDF- датотека од моменталниот документ. 	 Skriv ut det gjeldende dokumentet Et dialogvindu vises hvor man kan gjøre en del valg som å velge antall kopier eller skriver som skal brukes. Dialogen gir tilgang til spesielle utskriftstjenester i KDE som å lage PDF- fil fra gjeldende dokument.


Или барем така се чини. 	 Det er iallefall slik det ser ut til.


Зачувај@ info 	 Lagre@ info


0 Степени 	 0 grader


Азија/ Хонг_ Конг 	 Hong Kong


Промени... 	 Forandre & # 160; …


Јас би можеле ха "познати". 	 Jeg kunne ha "kjente".


Но една од најинтересните работи во книгава се интерактивните инфографики. 	 Men den kuleste tingen med denne boken er de interaktive infografikkene.


Сложеност на компјутерот 	 Maskinvanskelighet


Прокси 	 Mellomtjener


Избриши колона 	 Bokmerke & # 160; …


КмерскиKCharselect unicode block name 	 KhmerKCharselect unicode block name


Медиум за печатење задна страна 	 Medie for baksideutskrift


Печати го името на & датотеката под сликата 	 Skriv ut filnavnet under bildet


Сè е во ред. 	 Null problem.


КранстонCity in Botswana 	 FrancistownCity in Botswana


Немате дозволи за создавање на таа папка. @ action: button 	 Du har ikke rettighet til å lage den mappa. @ action: button


Шангајmalaysia. kgm 	 Sabahmalaysia. kgm


Тоа е она што мајка рече. 	 Det er hva mor sa.


Отвори ја оваа папка на старт: 	 Åpne denne mappa ved oppstart:


Група два, јавете се во Воздушите Сили и во Вселенската Контрола. Нека го истражат секое вселенско ѓубре које што ќе влезе во истрагата. 	 Gruppe 2 kontakter alle organer som overvåker satellitter og skrot i rommet.


Хоризонтално поделување навнатре 	 Del vannrett inn


Тој зеде неколку чекори тука и таму. 	 Han tok noen skritt her og der.


На врската до сметката% 1 ѝ истече времето. 	 Forbindelsen til konto% 1 ble avbrutt fordi det tok for lang tid.


% 1 е несоодветен со% 2 	 % 1 krever% 2 eller% 3 @ info: shell


Малезијаfrance. kgm 	 Yabassicameroon_ departments. kgm


Скриј ги објектите додека се движат 	 Vise fjerne objekters størrelsesklasser på himmelkartet?


До утре ќе испрати. 	 I morgen vil jeg sende.


Никогаш не го заборавајте тоа. 	 Aldri glem det.


А таа, има мртви, дека верните сопруга Ромео: 	 Og hun, der død, at Romeo er trofaste hustru:


- Имате ли пријателка? 	 - Har du en kjæreste?


Неговиот бизнис го повикува на сите часови, па дури и кога лекарите спиење. 	 Hans virksomhet kaller ham ut til alle døgnets tider, selv når leger søvn.


Вчитувам папка... @ info: status 	 Laster inn mappe & # 160; … @ info: status


Ова беа последните 15 години пред крахот, и како што може да видите, конзумерскиот долг драматично пораснал. 	 Dette var de siste 15 årene før krisen. Som dere ser der, økte gjelden dramatisk.


Горе: 	 Opp:


Таквите механизми го вклучуваат механизмот за чист развој (кој им овозможува на земјите да ги исползуваат емисиите на GHG во земјите без цели за намалување на емисиите), и заедничка имплементација (кој им овозможува на земјите да добиваат кредити преку инвестирање во проекти за намалување на емисиите со други земји). 	 Slike mekanismer inkluderer ren utviklingsmekanisme (som gjør det mulig for land å dra fordel av klimagassutslipp i land uten utslippsreduksjonsmål), og felles gjennomføring (som gjør det mulig for land å få kreditt ved å investere i utslippsreduksjonsprosjekter med andre land).


Уставот на САД беше напишан да се превенираат програми за надзор од владата како ПРИЗМА. 	 Den Amerikanske grunnloven blei skrevet nettopp for å beskytte oss mot programmer som PRISM.


Стандардно ниво на сложеност 	 Vanskelighetsgraden.


Формат на Пари 	 Pengeformat


Јас би сакал да знам на членовите на вашето семејство, поголемиот дел од вашето семејство. 	 Jeg ønsker å vite medlemmer av familien din, mesteparten av familien din.


Се ќе биде во ред. 	 Alt vil bli bra.


Ноември 	 Teller


Програмата newfs е пронајдена. BSD 	 Programmet newfs funnet. BSD


Пребарај ги деловите со & метаинформации: 	 Søk i filenes & metadata:


Пијано со хорус 	 Korpiano


Сантјагоbrazil. kgm 	 Santa Rosaguatemala. kgm


На многу е Јона; што го откри, а потоа како жестоко тие толпа го со своите прашања. 	 Tomta er Jonas, som oppdaget, så hvordan rasende de mob ham med sine spørsmål.


Навигациониот апарат не работи. 	 -Posisjonssystemet funker ikke.


Внеси ги сите паднати & сесии како обележувачи... 	 Importer alle & krasjede økter som bokmerker & # 160; …


Конвертирај 	 Konverter


Низа за спуштање: 	 & Legge på- streng:


"Тоа докажува својата вина", вели кралицата. 	 "Det beviser sin skyld," sa dronningen.


Дилиphilippines. kgm 	 Piliphilippines. kgm


Одбери... Underline Style 	 StandardUnderline Style


СомалискиName 	 SomaliName


BENVOLIO Tybalt, тука убиени, кои рака Ромео не убие; 	 BENVOLIO Tybalt, her drepes, som Romeo hånd drepte;


Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Christian A. Strømmen, Axel Bojer, Harald Inge Børseth, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Препратена порака (почеток) 	 Videresendt melding (start)


Испраќањето е прекинато:% 1 Пораката ќе остане во излезното сандаче сѐ додека не го поправите проблемот (пр. неправилна адреса) или ја отстраните пораката од излезното сандаче. Беше користен следниот протокол за транспорт:% 2 	 Sending avbrutt:% 1 Meldinga vil ligge i utboksen til du fikser problemet (f. eks. feil adresse) eller fjerner meldinga fra utboksen. Følgende transportprotokoll ble brukt:% 2


Спречи заклучување 	 Hindre låsing


ВодаName 	 VannName


Вертикално 	 Metical


Грешка при преименувањето. 	 Feil ved navnebytte på fil.


Па, може да го чуете не само во ознаките, туку и во начинот на кој држат такт. два, три, четри, еден. 	 Så du kan høre det ikke bare på ordleggingen, men også måten de teller opp musikken. To, tre, fir, en.


Не може да се справи со ова, знаеш? 	 Jeg kan ikke takle dette, vet du?


Овие технологии, комбинирани со извонредните таленти на учителите, обезбедуваат можност за револуција во образованието. 	 Disse teknologiene, kombinert med usedvanlig talentrike lærere, gir oss en mulighet til å revolusjonere utdannelse.


Тој ја презеде вашиот соби и тој не е дури ни даде име, Сала ". 	 Han tok dine rom, og han er ikke engang gitt et navn, Hall. "


Но доколку ги прашате луѓето, зошто не сте успеале да постигнете нешто? 	 Men når du spør folk, hvorfor oppnådde du ikke noe?


Извика на кралот, свртувајќи се кон жирито, кои веднаш се меморандум за тоа. 	 Kongen utbrøt snu til juryen, som umiddelbart gjorde et notat av faktum.


Напуштањето ќе ги оневозможи алармите (откако ќе се затворат сите прозорци со пораки од аларми). @ label 	 Skriv inn en skallkommando som skal kjøres etter at varslingsvinduet er lukket. @ label


Вклучи/ Исклучи ѕвезди 	 Slå visning av stjerner av/ på


(Избор на) 	 (Utvalg av)


& Машки: 	 Maskulinum


Камерунworld. kgm 	 Kamerunworld. kgm


Дејства за насловната лента 	 Handlinger for & tittellinja


Регионалните проценти се вреднувани според населението на земјите. 	 Regionale prosentsatser er blitt avveid i forhold til befolkningstall.


OpenPGP- порака - Валиден потпис со недоверлив клуч 	 OpenPGP- melding – gyldig signatur med en nøkkel som ikke er tiltrodd


Tybalt, дека убиец, на кој начин тој се стрча? 	 Tybalt at morderen, hvilken vei han løp?


Морате да ги барате. 	 Man må lete etter dem.


Познато како 	 Alias


Коморски островиName 	 TegneserierName


Специајно Вметни... 	 Velg tegn


Фосфор 	 Fosfor


Зелено- жолтаcolor 	 gulgrønncolor


Како еден мртов во дното на гробот: 	 Som en død i bunnen av en grav:


Тоа е човечки систем. 	 Det er et menneskelig system.


Вкупно замина сала нејасно сомнителни. 	 Tilsammen han forlot Hall vagt mistenkelig.


Формат 	 Siste dato:


Место Dormouse, и Алис, а неволно го зеде местото на март 	 Dormouse plass, og Alice heller motvillig tok sted i mars


Можно е да не постои зададената папка. 	 Den valgte mappa finnes kanskje ikke.


Ако тој биде убиен, велам, или ако не, не: 	 Hvis han blir drept, sier jeg, eller hvis ikke, nei:


Речник: 	 Ordliste:


Па, да видам... 	 Skal vi se,


Прегледот не успеа: KDE не можеше да најде апликација за прегледување на датотеки од тип% 1. 	 Forhåndsvisning mislyktes: KDE fant ikke et program for å vise filer av type% 1.


ХипертопкаName 	 HyperballName


Неочекуван одговор од POP3 серверот. 	 Uventet svar fra POP3- tjeneren.


Еве уште еден збунувачки прашање, и како Алис не може да смислам ниедна добра причина, и како на Caterpillar се чинеше дека се во многу непријатна состојба на умот, таа се сврте далеку. 	 Her var en annen merkelig spørsmål, og som Alice kunne ikke komme på noen god grunn, og som Caterpillar syntes å være i en svært ubehagelig sinnstilstand, snudde hun unna.


ПапкаName 	 DirectDraw Overflate infoName


Внесете име за новата папка: 	 Skriv inn et navn på den nye mappa:


И можеби тој е, по сите). 	 Og kanskje han er, tross alt).


Но, сериозно... проблемот со анонимноста е што... мислам, ти го изложи твојот став, но анонимноста им дозволува на луѓето да кажат што било. 	 Men seriøst, denne saken om anonymitet er -- Jeg mener, du la frem saken der. Men anonymitet tillater rett og slett at mennesker kan si hva som helst.


Циничното мнозинство рече, 	 Og den kyniske majoriteten sa,


Рораимаbrazil. kgm 	 Roraimabrazil. kgm


Отвори & датотекаThe transfer is running 	 & Åpne filThe transfer is running


Поновите оцени на изворите на загадување, изложеноста на загадување и на политиките за загадувањето во затворен простор ги анализираат придобивките од различни мерки. 	 Nyere vurderinger av kildene til, eksponering for og politiske retningslinjer relatert til forurensning av inneklima har analysert fordelene ved forskjellige tiltak.


Ако тој живеел, би требало да го направи борбата неговите битки одново. 	 Hvis han hadde levd jeg burde ha gjort ham kjempe hans kamp igjen.


(не е имплементирано) 	 (ikke implementert)


КИО- служител за протоколот FISHComment 	 En IU- slave for FISH- protokollenComment


Ова е прв пат како го вклучувате KGet. Дали сакате да го користите KGet како менаџер на симнувања за Konqueror? 	 Dette er første gang du kjører KGet. Vil du bruke KGet som nedlastingsbehandler for Konqueror?


Префрли се на екран 0 	 Bytt til vinduet over


Рачно@ item: inmenu Text Completion 	 Manuell@ item: inmenu Text Completion


Пребарување за PHPQuery 	 PHP- søkQuery


Стоеше таму во сала неопределени што да правам, и г-ѓа Bunting, лицето бело намера, пролази полека долу по него. 	 Han sto i hallen usikre hva de skulle gjøre, og fru Bunting, ansiktet hvitt og hensikt, krøp sakte ned trappen etter ham.


Додели мета- DTD во XML- формат 	 Tildel meta- DTD i XML- format


Не можам да ја создадам датотеката „% 1 “ во% 2. КПошта не може да стартува без неа. 	 Kan ikke opprette fila «% 1 » i% 2. KMail kan ikke starte uten den.


Вие не она што го кажа. 	 Du gjør det du blir fortalt.


Најди објект 	 Objekt


Не можев да ја создадам папката% 1 бидејќи таа веќе постои. 	 Klarte ikke å flytte eller kopiere mappa% 1 hit fordi det finnes en mappe med det samme navnet fra før.


Светлорозоваcolor 	 rosacolor


Додекаедар 	 Butt dodekaeder


Стомакот-мојот стомак си го мразев. 	 Vel, magen -- det var magen min jeg hatet.


Хари, како си? 	 Står til?


Бродвеј беше уште и напуштен во споредба. 	 Broadway var stille og forlatt i sammenligning.


Грегор желбата да се види неговата мајка била набрзо сфатиле. 	 Gregor ønske om å se sin mor var snart realisert.


ЛамарCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Acamarstar name


Внатрешен звучник 	 Intern høyttaler


Значи тоа е дека на дваесет и деветтиот ден од февруари, на почетокот на топење, оваа единствена лице падна од бесконечност во Iping селото. 	 Så det var at på den tjueniende dagen i februar, i begynnelsen av tine, dette entall person falt ut av uendelighet i Iping landsbyen.


Има 12 различни типови лекови, 11 различни типови рак, но вистинското прашање е: 	 Det er 12 forskjellige medisiner, 11 forskjellige typer kreft, men det egentlige spørsmålet er:


Вметни променлива 	 Sett & inn plassholdere


"Објаснете дека сите", вели се потсмеваат на желка. 	 'Forklar alt det, "sa Mock Turtle.


Барање за известување за статус на пораката 	 Forespørsel om meldingskvittering


CSV извозен филтер за KSpreadName 	 GNUmeric- eksportfilter for KSpreadName


"Погледнете тука", рече тој одеднаш, претворајќи круг да се погледне во неа. 	 "Se her," sa han plutselig, snu rundt å se på henne.


Што е твоето мислење? 	 Hva er din oppfatning?


Значи овој експеримент ќе треба да предизвика бран од окситоцин, треба да биде фатен брзо и да се чува на ладно. 	 Så dette eksperimentet ville være nødt til å forårsake en flom av oksytosin, være nødt til å gripe det raskt og holde det kjølig.


Иницијализирај менаџер/ поглед 	 Klargjør behandler/ visning


Напредок 	 Framgang


Рестартирај 	 Start på nytt


Ове димензии сè повеќе се одразуваат во приоритетите на европската политика за соседството (29). 	 Disse dimensjoner reflekteres i stigende grad i prioriteringene til Den europeiske naboskapspolitikk (29).


Тој скокна на неговите санки, да неговиот тим даде свирче, 	 Han sprang til sleden sin, til laget hans ga en fløyte,


Резутат: 	 Poeng


Уништен 	 Ødelagt


Нова игра 	 Nytt spill


неутрално 	 nøytral


Грешка при вчитувањето на регуларниот израз од XML 	 Feil ved lasting av regulært uttrykk fra XML


Бидејќи, кога ќе се отворите на тој начин, тогаш не можете - всушност што е користа од тоа да ја придодавате својата мизерија на веќе постоечките? 	 For når du åpner opp på den måten, da kan du ikke bare - hva godt skulle det gjøre å tilføye din egen lidelse til andres?