Паранаbrazil. kgm 	 Farg' onauzbekistan. kgm


Невалиден број на грешка% 1 	 Ugyldig feilnummer:% 1


Сопствено 2 	 Selvvalgt 2


Ова е нешто кое Turkish Airlines веројатно требало да го проучат малку повнимателно пред да ја водат оваа кампања. 	 Dette er noe Turkish Airlines kanskje skulle ha studert litt mer nøye før de kjørte denne kampanjen.


_Врати потег 	 _Angre trekk


Се работи не е правилно припаѓаат во собата, имало некоја импровизирана лежалка погоди нагоре, и фрлени на подот во еден агол, исто така голема торба морнар е, кој ги содржи harpooneer на гардероба, без сомнение наместо на земјиште багажникот. 	 Om ting en ikke riktig hører til rommet, var det en hengekøye surret opp, og kastet på gulvet i et hjørne, også en stor sjømanns bag, som inneholder harpooneer garderobe, ingen tvil i stedet for et land bagasjerommet.


Непознат прокси- компјутер 	 Ukjent mellomtjener


Крај на повторувањето 	 Slutt på gjentakelse@ option: radio


Затоа што одзедовме еден од осум и му додадовме еден на шест. 	 Fordi vi tok en bort fra åtte, men vi hadde en mer enn seks.


Ти не знаеш? 	 Du vet ikke?


"Може да одгледувам" плете? "Праша. 	 "Kan tha 'strikk?" Spurte hun.


Опција - Внесувач 2 	 Mater 2 – valg


Темна морско- зелена 2color 	 mørk havgrønn2color


[Внесете граѓаните, и C.] 1 ГРАЃАНИ На кој начин се стрча кој kill'd Mercutio? 	 [Enter Citizens, & c.] 1 CITIZEN Hvilken vei kjørte han at kill'd Mercutio?


ДелаванCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Blåvands hukCity in Jylland Denmark


Или можевте да почнете од 1 на бројната оска и да додадете 3. 	 Eller du kunne startet på tallet 1 på tallinja og lagt til 3.


Користи ист & прокси- сервер за сите протоколи 	 Bruk & samme mellomtjener for alle protokoller


Дајте ни поим. 	 Gi oss en forestilling.


Бергамоitalyprovince. kgm 	 Bergamoitalyprovince. kgm


Тоа беше толку брзо што му даваше нема време да набљудуваат. 	 Det var så rask at den ga ham ingen tid å observere.


UADescription (IE 6. 0 на Win XP) Name 	 Brukeragent (IE 6. 0 på Win XP) Name


Ја заматува подлогата зад полупроѕирни прозорциName 	 Slører bakgrunnen til delvis gjennomsiktige vinduerName


Соба во куќа Capulet е. 	 Rom i Capulet Hus.


Значи имаме малку време на располагање, па ќе го замолам Еван да направи навистина тешка задача. 	 Vi har litt mer tid igjen, så jeg kommer til å spørre Evan om å gjøre en vanskelig oppgave.


Кадетска сина 3color 	 mørk grønnblå3color


Тој беше, сепак, како и секогаш, длабоко привлечени од проучување на криминалот, и окупирана неговата огромна факултети и вонредни овластувања на набљудување во следењето на оние индиции, и расчистување оние мистерии која е напуштена како безнадежна страна на официјалниот полицијата. 	 Han var stille, som alltid, dypt tiltrukket av studiet av kriminalitet, og okkuperte hans enorme fakultetene og ekstraordinære krefter av observasjon i følgende ut de ledetråder, og rydde opp de mysteriene som hadde blitt forlatt som håpløse av det offisielle politiet.


Ниво на жолта 	 Gulnivå


плиток 	 Grunn


Гледаш? 	 Ser du?


Дали навистина сакате да ја избришете инстанцата% 1? 	 Er du sikker på at du vil fjerne instansen% 1?


Цитат на оригиналната порака: 	 Siter opprinnelig melding:


УругвајName 	 UruguayName


Тоа им одговара на моќните но само за момент. 	 Ja, det er jo beleilig for makthaverne, helt til et punkt.


IT8 CT со пополнување 	 IT8 CT med utfylling


& Кодирање 	 Tegnkoding


Зададете валидно време на краен рок. 	 Oppgi en gyldig tidsfrist.


Хенанusa. kgm 	 Hamedaniran. kgm


Изберете ја оваа опција ако сакате да видите дека е стартувана вашата апликација. Оваа визуелна повратна информација може да се прикаже како зафатен покажувач или во лентата со програми. 	 Kryss av her hvis du vil gjøre det tydelig at programmet har startet. Denne synlige meldinga kan være et eget symbol for musepekeren eller i oppgavelinja.


Што ако пред да одам во Мексико ги следев и американската и мексиканската страна на дебатата за имиграција? 	 Så hva om jeg før min tur til Mexico hadde fulgt debatten om immigrasjon fra begge sider, både fra USA og Mexico sitt synspunkt.


ssh- askpass за DCOP- сервисот за CVS 	 ssh passord for CVS D- Bus- tjenesten


Дали навистина сакате да го избришете дијаграмот% 1? 	 Er du sikker på at du vil slette diagrammet% 1?


Изберете ја вашата визуелна KDE тема: 	 Velg dit visuelle KDE- tema:


Покажи ги & скриените папки 	 & Vis skjulte mapper


Општи поставувања 	 classes display options page


Датум & & Време 	 Datoformat:


Ослободете доволно место на дискот со тоа што: 1) ќе ги избришете непотребните и привремените датотеки; 2) ќе ги архивирате датотеките на подвижни носачи како што се дискови CD- Recordable; или 3) ќе набавите повеќе капацитет. 	 Lag mer ledig diskplass ved å 1) slette filer du ikke trenger; 2) arkivere filer med CD- brenner eller liknende; eller 3) skaffe deg mer diskplass.


Нов главен & прозорец 	 Nytt & hovedvindu


"Сега тие изгледаат како да можат да дишат", рече таа, откако таа заврши со првите. 	 "Nå de ser ut som om de kunne puste," sa hun, etter at hun var ferdig med første.


& Лево копче: 	 & Venstreknapp:


Извршна:% 1 PID:% 2 Сигнал:% 3 (% 4) @ action: button 	 Programfil:% 1 PID:% 2 Signal:% 3 (% 4) @ action: button


Баијаncamerica. kgm 	 Mahanadiwaters_ world- class. kgm


KDE Повеќекратни монитори 	 KDE Flere skjermer


Примена е нова поракаComment 	 Ny melding mottattComment


Џез 	 Jazz


Преименување елемент@ title: window 	 Endre navn på element@ title: window


Мора да го промените нивото или играта, или двете. 	 Du må endre brett, spill, eller begge deler.


Изберете објект од кој сакате да ја конструирате сенката... 	 Velg objektet du vil konstruere skyggen av & # 160; …


Внесување, најдов мал расфрлани собрание на морнари, а морнарите жени и вдовиците. 	 Legge inn, fant jeg en liten spredte menighet sjøfolk, og sjømenn 'koner og enker.


Држач 15 	 Skuff 15


Sw. и Дан. 	 Sw. og Dan.


Алис погледна, а нервозно на готви, да се види дали таа треба да се закажаната, но готвачот е постојано во движење мешање на супата, и изгледаше како да не да се слуша, па отиде на повторно: 	 Alice kikket ganske spent på kokken, for å se om hun mente å ta hintet, men kokken var travelt opptatt med stirring suppe, og syntes ikke å være lytting, så hun gikk videre igjen:


Отфрли пошта 	 Kast vekk meldinger


"Тој има своја малку методи, кои се, ако нема ум ми кажат, само малку премногу теоретски и фантастично, но тој има профит на детектив во него. 	 "Han har sin egen lille metoder som er, hvis han vil ikke tankene mine å si det, bare en litt for teoretisk og fantastisk, men han har makings av en detektiv i ham.


Мора да внесете име за деленото со Samba. 	 Du må oppgi et navn for Samba- ressursen.


Невалиден резултат. 	 Ugyldig poengsum.


Роденден 	 Bursdag


& Прекини 	 & Avbryt


Дај ми убава дама пијалок. 	 Gi min vakre damen en drink.


од Abaof Azar short 	 Abaof Azar short


Избриши линија 	 Slett linja


Црна ГораName 	 MontenegroName


Ако не секој станот во кој живее човекот се возвишени доволно да се создаде некои опскурноста горе, каде треперење сенки може да игра во вечерните часови за rafters? 	 Burde ikke alle leiligheten der mannen bor være høye nok til å lage noen obskuritet overhead, hvor flimring skygger kan spille på kvelden om sperrene?


Вчитувам преглед 	 Laster opp forhåndsvisningsbilde og innhold & # 160; …


Крајна вредност 	 UNIX2DATE( 0) gir 1970- 01- 01


Нова текст- датотекаName 	 Kexi prosjektbehandlereName


Урбанизација и нејзините влијанија 	 Urbanisering og dens virkninger


B обезбедување на природни ресурси ( 	 B vedlikehold av naturressurser (


Бараниот сервис е моментално недостапен. 	 Den etterspurte tjenesten er ikke tilgjengelig nå.


* Ваши бои * palette name 	 * Selvvalgte farger * palette name


Е сега, очигледно, антиангиогената терапија може да биде користена за широк спектар на ракови. 	 Selvsagt kan antiangiogenetisk terapi bli brukt for en stor mengde forskjellige kreft typer.


БЛОК 	 BLOKK


Претходна 	 forrige


Се поврзувам со:% 1 	 Oppkobling til:% 1


Отстрани крива 	 Fjern en Bézier- kurve


Според & датумот 	 På & dato


Плутон 	 Pluto


Јас имам рекорд што го измислив, ти беше отфрелен реков, ќе се обложам во 50 илјади долари дека нема да заборавиш. 	 Jeg er på plata jeg oppfant, du ble lurt, der sa jeg det- Og jeg vedder femti tusen dollar på at du aldri glemmer det.


Запомни ја последната папка 	 Husk siste mappe


& Копирај во 	 & Kopier til


Тоа е нешто неверојатно што се случило со мене. 	 Det er noe utrolig hva som skjedde med meg.


Таа е тркалезна, розова, добродушно изглед суштество, но таа имаше здрав начин кој направени Љубовница Марија прашувам дали таа дури и да не шлаканица - ако лицето кое удира неа беше само едно девојче. 	 Hun var en rund, rosa, godmodig utseende skapning, men hun hadde et solid måte som gjorde Mistress Mary lurer på om hun kanskje ikke engang dask tilbake - hvis den personen som slo hun var bare ei lita jente.


Тогаш 	 Deretter


Променлива со конфигурација за прокси 	 Oppsett av variabel mellomtjener


од FarEthiopian month 7 - LongName 	 YakatitEthiopian month 7 - LongName


Замени ги & сите 	 & Erstatt alle


Дијалог за сервер за & клучеви 	 & Nøkkeltjenerdialog


Сум без зборови мене. 	 Jeg er målløs selv.


Порта за поврзување: 	 Port å knytte seg til:


- Да, да. 	 - Ja, ja.


Мрежен интерфејс 	 Nettverksgrensesnitt:


Уреди врска... 	 Rediger & # 160; …


Целеста 	 Celesta


Внесете ги тука вашите линии... 	 Oppgi linjene dine her & # 160; …


Потоа, тука е ѕвоното на врата. 	 Så var det ringte på døren.


Гледајќи мојата крава сопруга на училиште и дома... 	 Se min sjefete kone på skolen og hjemme...


Прозорец кон површина 7 	 Vindu til skrivebord 7


Побрзаа кон него како што однесен до оџак. 	 Han jobbet i et rom med et åpent peis, sa han.


Звучеше како да се допадна и не беше најмалку страв дека нема да го сакам иако тој беше само заеднички Мур момче, во скоро облека и со смешна лице и груба, 'рѓосан-црвена глава. 	 Det hørtes ut som om han likte henne og var ikke det minste redd hun ville ikke like ham, selv om han bare var en vanlig fortøye gutt, i lappet klær og med en morsom ansikt og en ru, rusten-røde hodet.


Мислам дека се здебелила. 	 Jeg tror hun har lagt på seg.


Треба да изберете база за бришење од листата. 	 Du må velge en database som skal slettes i lista.


Автоматски генерираната информација за падот е употреблива. @ info 	 Den krasjinformasjonen som ble generert automatisk er nyttig. @ info


предмет од мени 	 menyoppføring


Резултат: 	 Poeng:


Пааа, зависи на што мислиш на зборот "кулллл" бидејќи , како што се препоставува можеш да ракуваш со него БУКВАЛНО ЗА СЕ. 	 Det kommer veldig an på hva man syntes er vanskelig, fordi, det viser seg at du kan bruke programmering til nesten alt.


Бир ШиваCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Be' er ShevaCity in Israel


Никој нема да влече. 	 Ingen skal behøve det.


Помести ја ~a над дамата срце. 	 Flytt ~a opp på hjerter dame.


Ви го покажав ова за да демонстрирам колку бродови, колку пловила би биле потребни за да фатат еден од овие типови. 	 Så jeg har vist dere dette for å demonstrere hvor mange båter, hvor mange fartøy som trengs for å ta en av disse typene.


Крајна вредност 	 Mislykte forsøk (større enn 0)


Колку што имам слушнато дека е невозможно за мене да се каже дали овој случај е пример на криминал или не, но текот на настаните е, секако, меѓу повеќето еднина дека јас некогаш слушале. 	 Såvidt jeg har hørt det er umulig for meg å si om denne saken er en forekomst av kriminalitet eller ikke, men hendelsesforløpet er absolutt blant de mest entall at jeg noensinne har hørt.


Активирај КАларм 	 Aktive varslinger@ info/ plain


CAPULET Мека! земи ме со тебе, ме земеш со тебе, сопруга. 	 Capulet Soft! ta meg med, ta meg med deg, kone.


Така. Во средно школо имав тешка повреда на главата. Личи на жена. 	 Jeg slo hodet på skolen. <i>Ligner på deg.


Менаџер на датотекиName 	 KOffice- komponent for prosjektstyringName


Се плашам дека ве родила со овие детали, но морам да те видам моето мало тешкотии, ако сте да ја разберат ситуацијата. " 	 Jeg frykter at jeg kjede dere med disse detaljene, men jeg må la deg se min lille vanskeligheter, hvis du er til å forstå situasjonen. "


Жена: 	 Kvinne:


Прикажи ги најдобрите резултати 	 Vis & poengtavle


Внеси сертификати... 	 Importer sertifikater & # 160; …


Крајна вредност 	 IMABS ("- i") gir 1


Дообработка за печатење 	 Utskriftskvalitet


Се прашувам што треба да биде како тогаш? ' 	 Jeg lurer på hva jeg skulle være som da?


Невалидни поставувања.% 1. 	 Ugyldige innstillinger.% 1.


КмерскиQFontDatabase 	 KhmerQFontDatabase


Скокачки копчиња 	 Filtertaster


Состојба на печатач: Состојбата укажува на состојбата на редицата за печатење на серверот за печат (кој може да биде и вашиот локален компјутер). Состојбата може да биде „ Мирува “, „ Работи “, „ Запрен “, „ Паузиран “ и слично. 	 Skriverstatus: status viser tilstanden til utskriftskøen på skrivertjeneren (som kan være din maskin lokalt). Tilstanden kan være « klar », « jobber », « stoppet », « pause », eller liknende.


Рамо на Alice, и тоа е непријатно остар брадата. 	 Alice skulder, og det var en ubehagelig skarp hake.


Како што не е така, г-ѓа свеќа Bunting носел од студијата трепереа и разгореа. 	 Som det gjorde det, flakkende stearinlys Mrs. Bunting fraktet fra studien og blusset.


Организациска единица 	 Organisasjonsenhet


Секогаш вклучено 	 Alltid på


Литванијаworld. kgm 	 Litauenworld. kgm


Зоран Димовски, Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Nils Kristian Tomren, Klaus Ade JohnstadEMAIL OF TRANSLATORS


& Не користи сертификати 	 & Ikke bruk sertifikater


Нема да има повеќе кога ќе се направи со неа. 	 Det blir mer når du er ferdig med det.


Примерок 	 Prøve


Предизвици во животната средина во глобални рамки 	 Miljøutfordringer i en global sammenheng


Од раѓањето и небото и земјата, сите три ги исполнуваат 	 Siden fødselen og himmel og jord, alle tre gjør møtes


Поставувања 	 Faneinnstillinger


Умбријаrussia_ subjects. kgm 	 Udmurtiarussia_ subjects. kgm


Почетна вредност 	 COUNT( verdi; verdi; verdi …)


Прво, предметов постои во реалниот свет. 	 Først og fremst, er det objektet i verden.


Исклучи го Banshee 	 Avslutt Banshee


Како да внесеш клучни движења 	 Hvordan Enter- tasten beveges


За неутрален сигнал, Еван нема потреба да прави ништо. 	 Med nøytral, menes det at det er ikke noe spesielt som Evan trenger å gjøre.


Флеш- картичка 	 & Spørrekort- økt


Подредување на задачи 	 Jobbhåndtering


КолумбијаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColumbiaCity in Tennessee USA


АлбанскиName 	 AlbanskName


Јас немам некој друг може да дојде на. 	 Jeg har ikke noen andre jeg kan komme på.


Тоа е Германец, кој е толку uncourteous на неговиот глаголи. 	 Det er den tyske som er så uncourteous til hans verb.


Џакартаukraine. kgm 	 Zakarpatska oblastukraine. kgm


Но, имам да се види дека на глувчето не излезат. " 	 Men jeg fikk se at musen ikke kommer ut. "


Преименувај... @ action: inmenu File 	 Endre navn & # 160; … @ action: inmenu File


Америка/ Сантијаго 	 Amerika/ Santarem


Број: 	 Antall:


Кампо Грандеbrazil. kgm 	 Kapp Verdeafrica. kgm


Пролетно- зелена 4color 	 vårgrønn4color


Конфигурацијата е завршена 	 Oppsettet er ferdig


Ова го покажавме на околу пет различни примероци на податоци кои ги опфаќаа образовните исходи и здравството во Соединетите Држави и интернационално. 	 Vi viser dette på omtrent fem ulike datasett som dekker utdanningsresultater og helse i de Forente Stater og internasjonalt.


"Summat ред", рече сала, и Henfrey согласив договор. 	 "Summat galt", sier Hall, og Henfrey nikket avtale.


Следните лекции ќе опфаќаат веројатности и посебно структурирани веројатности како бејзови мрежи. 	 De neste delene av kurset vil handle om sansynligheter og da spesielt strukturerte sannsynligheter og bruk av Bayesiansk nettverk.


Еден ако ти couldst, ти не couldst да го направи во живо, па затоа имаат направено: некои тага покажува многу на љубовта; 	 En hvis du couldst, couldst du ikke gjøre ham levende, derfor har gjort: noen sorg viser mye av kjærlighet;


Класична игра на бесење за KDE- Edu 	 Det klassiske Hangman- spillet for KDE


Нов настан... 	 Ny hendelse & # 160; … @ info: status


& Криптирај лозинки 	 Krypter passord


Нема меморија -- не можев да креирам објект. 	 Slapp opp for minne ‒ klarte ikke opprette objekt.


_Претходно 	 _Forrige


Конакриworld. kgm 	 Conakryworld. kgm


Смири се. 	 Dette er bare politikere.


Третирај ги сите & колачиња како колачиња за сесија 	 Behandle & alle informasjonskapsler som økt- kapsler


Ако изберете политика на менување „ Апликација “ или „ Прозорец “, менувањето на распоредот на тастатурата ќе влијае само на активната апликација или прозорец. 	 Hvis du bruker byttevalget « Program » eller « Vindu », vil endringer i tastaturoppsettet bare påvirke det programmet eller vinduet du bruker akkurat nå.


Изберете еден или повеќе типови датотеки за додавање: 	 Velg en eller flere filtyper å legge til:


Информации за корисници и лозинки 	 Passord og brukeropplysninger


Функција 	 & Funksjon:


Нејзините очи дискурси, јас ќе го одговорам .-- Јас сум премногу храбра, "не TIS за да ми зборува: 	 Hennes øyne diskurser, vil jeg svare på det .-- jeg er for fet, 'tis ikke til meg hun snakker:


Јас сум овде заедно со некои од дечките од TPB. 	 Jeg er her sammen med noen av gutta i The Pirate Bay.


- ВЕСНИЦИ сметка на земање и преземање на Кит брод HOBOMACK. 	 - Tidsskrift hensyn til å ta og retaking av hval-SKIP HOBOMACK.


Кадетска сина 1color 	 mørk grønnblå1color


theora информацииName 	 theora- infoName


Никогаш не сум се состана некој како тебе, толку отворен. 	 Jeg har aldri møtt noen som deg, så åpne.


Внеси обележувачи на & KDE2 или KDE3... 	 Importer bokmerker fra & KDE 2 eller KDE 3 & # 160; …


ГанимедJupiter' s moon Callisto 	 GanymedesJupiter' s moon Callisto


Број на недохранети во светот; Процент на недохранети во земјите во развој, од 1969 до 2009 год 	 Antall underernærte i verden; prosent underernærte i utviklingsland, fra 1971 til 2009


Вестфолgreat- britain_ counties. kgm 	 West Bridgfordgreat- britain_ counties. kgm


ТаанаKCharselect unicode block name 	 ThaanaKCharselect unicode block name


Во периодот од 1997 до 2008 година, од 13 до 62 % од урбаното население на Европа било потенцијално изложено на концентрации на ситни 	 I perioden 1997 til 2008, ble fra 13 % til 62 % av Europas bybefolkning potensielt eksponert for konsentrasjoner av mellomfint og grovt


"Тоа е мојот бизнис", рече тој. 	 "Det er min virksomhet," sa han.


"Човекот кој го напиша тоа се претпоставува дека е добро да се направи", забележа јас, настојува да го имитираат Мојот придружник на процеси. 	 "Mannen som skrev det var antakelig godt å gjøre," bemerket jeg, bestreber seg på å imitere min følgesvenn prosesser.


Од:% 1 До:% 2 Тема:% 3 	 Fra:% 1 Til:% 2 Emne:% 3@ item


Истек на време за покренување на акции: 	 Tidsgrense for handlingssprettopp:


АбилејнCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbileneCity in Texas USA


Колд ЛејкCity in Ontario Canada 	 Red LakeCity in Ontario Canada


Децата веќе многу учат од возрасните, и имаме многу за споделување. 	 Barn lærer allerede mye av voksne, og vi har mye å dele.


Она што го направија... крим-техника вода може да им носи, вистински интернет детективи. 	 Så det de gjorde var at de -- Jeg mener, de satte C.S.I. til skam her -- Internett detektivene kom ut.


Конфигурирајте го менаџерот на сесии и поставувањата за одјавувањеName 	 Tilpass øktbehandleren og utloggingaName


Како што го губиме контекстот на идентитетот, станува неизмерно важно она што ќе го споделите да стане контекст на споделената приказна, да биде контекстот во кој живееме. 	 Så, ettersom vi mister rammen rundt vår identitet, blir det utrolig viktig at det du deler blir rammen av delte fortellinger, blir rammen vi lever i.


& Користи сопствена наставка за ид. на порака 	 Svar med selvvalgt mal


Инвазивните алохтони видови во тој поглед 	 Mindre opplagt kanskje, men like viktig, er forholdet mellom fordelingsmønstre til arter og habitater og vektorbårne sykdommer.


Таа имаше многу во место таа беше љубител на, на "Таа сакаше" Ем како што е деца - или Robins. 	 Hun hadde mye på et sted hun var glad i, en hun elsket dem slik de var barn - eller Robins.


& Копирај тука 	 & Kopier hit


Азијаeurope. kgm 	 Asiaworld_ continents. kgm


GUI за тестирањето на регресии за khtml 	 GUI for regresjonstesteren for khtml


Таму дува! 	 Der hun blåser!


Екрански чувар Овој модул ви дозволува да го овозможите и конфигурирате екранскиот чувар. Забележете дека може да овозможите екрански чувар иако имате овозможено можности за штедење на енергија на вашиот монитор. Освен што овозможува разновидна забава и го спречува трошењето на мониторот, екранскиот чувар ви дава едноставен начин да го заклучите вашиот екран ако сакате да го напуштите за кратко време. Ако сакате екранскиот чувар да го заклучи екранот, овозможете ја опцијата „ Побарај лозинка “. Ако не, сепак можете експлицитно да го заклучите екранот користејќи ја акцијата „ Заклучи ја сесијата “ на работната површина. 	 Pauseskjerm Med denne modulen kan du slå på og sette opp pauseskjermen. Merk at du kan slå på pauseskjermen selv om du bruker strømsparingsfunksjonen for skjermen din. Bortsett fra å gi forskjellige former for underholdning og å forhindre at skjermen blir brenner fast bildet, gir pauseskjermen også en enkel måte å låse skjermen hvis du går bort en stund. Hvis du vil at pauseskjermen skal låse skjermen må du passe på at du bruker « Krev passord » - valget til pauseskjermen. Hvis du ikke gjør det, kan du likevel låse skjermen ved å velge « Lås skjerm » fra skrivebordsmenyen.


Урумчиchina. kgm 	 Urumqichina. kgm


Што направиле? 	 Hva gjorde de?


Сала, по шест чекори назад, мислев дека тој ја слушна кивавица. 	 Hall, følgende seks trinn bak, tenkte at han hørte henne nyse.


Бев научил дека со една млада дама ми беше градинар да. 	 Jeg ble lært at ved en ung dame var jeg gartner til.


Може да се добие уште многу со поставување на нови прашања за постојната евиденција, на пример, за вистинските придобивки за општеството од природата, изведени од земјоделството, риболовот и шумарството кои денес заземаат 3 % од БДП на ЕУ (во мера во која се со утврдена цена), но, произведуваат придобивки неколку пати поголеми од оние на целата економија. 	 I framtida kan det bli ytterligere gevinst fra integrert analyse av miljørelaterte, økonomiske og sosiale virkninger, vekselvirkninger, kostnader og de politiske tiltaks virkningsgrad gjennom bredere bruk av etablerte miljøregnskapsteknikker.


Античка бела 1color 	 gammelhvit1color


& Конфигурирај го Klipper... 	 & Tilpass Klipper & # 160; …


Преноси:% 1 	 Overføringsinnstillinger


Примени ги сите филтри 	 Bruk alle & filtrene


Високи 	 Diskant


КаламазуCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalamazooCity in Michigan USA


Снимање на CD со податоци 	 Skriver data-CD


Прирачник за Канаграм 	 Kanagram- håndbok


Големината на делот: Понекогаш% 1 тука ќе даде само приближна проценка на големината бидејќи пресметувањето на точната големина би одзело многу време. Во тој случај на прикажаната големината ќе биде додадено “ (прибл.) “. 	 Størrelse på delen: Noen ganger vil% 1 gi beregnet størrelse fordi beregningen av nøyaktig størrelse vil ta for lang tid. Når dette skjer, blir « (omtrent) » lagt til bak størrelsen som blir vist. file name of the attachment.


Сен Полusa. kgm 	 Saint Paulusa. kgm


Малиworld. kgm 	 Maliworld. kgm


Боја 5 	 Farge 5


СТРАНИ 	 SIDER


ДијарбекирCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DiyarbakirCity in Turkey


Ротирај околу актракторот 	 Periodiske tiltrekkere


Речиси сите еколошки и социјални влијанија на климатските промени (видете Поглавје 2) можат потенцијално да го загрозат човековото здравје, преку изменети временски модели, како и преку промени во квалитетот и квантитетот на водата, воздухот и храната, екосистемите, земјоделството, живеењето и инфраструктурата (63). 	 Nesten alle miljørelaterte og sosiale utslag av klimaendringer (se Kapittel 2) kan til syvende og sist påvirke menneskelig helse, gjennom endring av værforhold, endringer i kvalitet og kvantitet på vann, luft og mat, så vel som gjennom endringer i økosystemer, landbruk, utkomme og infrastruktur (63).


Лоареfrance. kgm 	 Loiretfrance. kgm


Не разбираат каква шала е тоа. 	 Han skjønner ikke hvor latterlig det er.


Тоа е повеќе веднаш од Dut. и Германија. 	 Det er mer umiddelbart fra Dut. og Tyskland.


Кратка содржина: 	 Trekk fra omvendt


-Лисицата, се преврти на карпата, лежеше мртов на земјата. 	 -Reven, rullende over fjellet, lå døde på bakken.


Внесете ја новата лозинка за корисникот% 1: 	 Oppgi det nye passordet for bruker% 1:


Покажи икона во системската лента 	 Vis systemkurvikon


Приоритет 	 Lav prioritet


Боја за применето: 	 Anvendt- farge:


-Цркна интернетот! -По ѓаволите! 	 Nettet er dømt til undergang!


Азија/ Новосибирск 	 Asia/ Novosibirsk


Тој ја клатеше главата со значење, не. 	 Han ristet på hodet.


Креирај ново 	 Opprett mappe@ action: button


Крајна вредност 	 FIXED( 44, 332) gir « 44, 33 »


Кога знаеш Јас сум истиот оној во ова тело, во коренот на тоа Тогаш не можам да помогнам, освен да се сакам себе во тоа тело љубовта е само таму, затоа што знаеш тоа е истото Себство внатре во секој играјќи преку различни површини, различни аспекти различни условувања 	 Når du vet, jeg er den samme i den kroppen, i rota da kan jeg ikke noe for å måtte elske megselv i den kroppen kjærligheten er bare der, fordi du vet at det er det samme selvet inne i alle som leker gjennom de ulike lagene, de ulike aspektene de ulike oppdragelsene, det kommer ut som at en blomst


Знам Ја гледате Jungwoo со романтични чувства, но дали некогаш сте размислувале за чувствата Sangmin е? 	 Jeg vet at du ser Jungwoo med romantiske følelser, men har du noen gang tenkt om Sangmin følelser?


Во тоа време таа негуваше различни чуства спрема мене но љубовта не беше едно од нив. 	 Hun bar jo på alle mulig slags følelser for meg på den tiden, men kjærlighet var ikke blant dem.


Конфигурирај уредувач... 	 Vis & skriveprogram


Пасијанс во KDE 	 KDE- kabalspill


Падоваromania. kgm 	 Prahovaromania. kgm


Таа беше игра сама под едно дрво, само како што беше игра на денот колера избувна. 	 Hun spilte seg selv under et tre, akkurat som hun hadde spilt den dagen kolera brøt ut.


Го/ и брише избраниот ред/ ови 	 Sletter de( n) valgte raden( e)


Достапни играчи 	 Tilgjengelige spillere


Големина на екранот: 	 Skjermstørrelse:


Може да дојдам и јас, Јак? 	 Kan jeg bli med Jak?


Појдовни белешки 	 Utgående notater


Рече: 	 Hun sa:


Не е најдена компонентата Kate за уредување текст. Проверете ја вашата инсталација на KDE. 	 Fant ingen skriveprogramskomponent i KDE. Sjekk KDE- installasjonen.


Скенирањето за антивирусни алатки е завршено. 	 Ferdig med å lete etter antivirusverktøy.


Етиопски 	 Etiopisk


-Тогаш го изгубивме трпението. 	 Dra til helvete. Høflige hilsener, anakata.


Пратоbrazil. kgm 	 Portoportugal_ regions. kgm


Како прво, ITU е навистина старо тело. 	 ITU er gammelt. Veldig gammelt.


Корекција на виткање 	 Krølleretting


Важноста е во отвореноста на тие податоци, така што тоа би можело да се користи од различни групи на различни начини кои ќе ја направат достапна за различни групи на начин кој одговара на нивните сопствени специфични потреби. 	 Det viktige er at dataene er åpne, slik at de kan viderebrukes av ulike grupper til å gjøre dataene tilgjengelig på måter som er tilpasset deres spesifikke behov.


Одбери центар за новиот лак... 	 Velg sentrum for den nye buen & # 160; …


Име на бежичен 	 Navn på trådløs mus


Јулија Добар Татко, Ти се молам на колена, 	 Juliet God far, trygler jeg deg på mine knær,


Лево или десно? 	 Til venstre eller høyre?


& Изберете кој сервис повторно да се стартува: 	 & Velg hvilken tjeneste som skal startes på nytt:


СејшелиName 	 SeychelleneName


Ал Гор: 	 Al Gore:


Копирај скелет 	 Kopier mal


Раздвојување на задачите 	 Jobbdeling


Ломеcameroon_ departments. kgm 	 Limbécameroon_ departments. kgm


"Но, таа не може да Го љубат." 	 "Men hun kunne ikke elske ham."


StpЗаситеност 	 StpMetning


Не прави ништоA default name for an action without proper label 	 Ikke gjør noeA default name for an action without proper label


"Со овој грев на непослушност во него, Јона и понатаму flouts во Бога, од се обидува да побегне од Него. 	 "Med denne synden av ulydighet i ham, Jonas ytterligere flouts hos Gud ved søker å flykte fra ham.


Алјаскаitalyprovince. kgm 	 Poltavska oblastukraine. kgm


Препрочирај & клучеви 	 & Les nøkler om igjen


28 MB меморија на печатачот 	 28 MB skriverminne


150 dpi, боја, црна + боја касета 	 150 ppt, farge, svart + fargepatron


Се работи за вечната борба помеѓу доброто и злото, и ние сите веруваме дека сме во добриот тим. 	 Det handler om den evige kampen mellom godt og ondt, og vi mener alle at vi er på de godes side.


Повратна инфо. за стартComment 	 OppstartsmeldingComment


Втората е таа дека се наоѓаме на место од каде што не знаме што ќе се случи понатаму, во поглед на иднината. 	 Den andre er at det har satt oss i en tilstand der vi aner ikke hva som kommer til å skje i fremtiden.


И така тој scuttled од - жените се само се потпомагање на биро во соседната соба, со цел да да се издише - менување на насоката на неговата пат четири пати. 	 Og så han senket ut - kvinnene var bare propping seg opp på skrivebordet i det neste rommet for å ta en pust i bakken - skiftende retning av hans sti fire ganger.


Патникот не често се погледне во такви едноставен и. 	 Skogen gir ikke en annen slik en perle. Den reisende ikke ofte ser i slike en gjennomsiktig godt.


Марија се двоумеше за момент и дека тоа повеќе. 	 Mary nølte et øyeblikk og tenkte over.


Грешка при извршувањето на gpg 	 Feil under kjøring av gpg


Првиот пат кога настапував, публиката составена од тинејџери ме исвирка и извика, и кога се симнав од сцената се тресев. 	 Første gangen jeg opptrådte, hylte og skrek tenåringspublikummet ut sin sympati, og da jeg gikk av scenen skalv jeg.


Но каде што сме ние денес, работите се променети. 	 Men hvor vi er i dag, har ting blitt forandret.


Настанаа грешки при испраќањето на овие написи: 	 Det oppsto feil under sending av disse artiklene:


Фрли сенка од овој светлосен извор 	 Kast skygge fra denne lyskilden


Тие го ограничиле градот со линија. 	 De har satt en grense for byen med en linje.


Извршувај секој ден 	 Kjør hver dag


Изберете на оваа опција ако сакате иконата на прозорецот да биде прикажана до текстот на насловот во насловното балонче. 	 Kryss av her hvis du vil at vindusikonet skal vises i tekstbobla ved siden av teksten i tittellinja.


Помести надесно 	 Rull til høyre


Почетно ниво: 	 Startnivå:


Отворете датотека за верификација 	 Åpne fil for å verifisere


Јак, ти исчезнуваш секогаш кога од нас се очекува да ја чистиме пештерата, да уловиме вечера, или скоро СЕКОГАШ кога треба да направиме НЕШТО. 	 Jak, du forsvinner alltid når vi skal vaske hulen, fange middag, eller stort sett ALLTID når vi skal gjøre NOE SOM HELST.


KDE- Високи БоиComment 	 KDE- HiColorComment


Вчитување палета 	 GIMP- palett


& Тековен месец 	 & Denne måned


Изберете ја вашата дистрибуција 	 Velg din distribusjon


Вокал 	 Vokalmusikk


ЗадачаEthiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


& Избриши папка 	 & Slett


ниедно 	 ingen


Европа може да оствари понатамошен напредок овде преку екоиновации на производи и услуги, надградувајќи ги патентите и останатото знаење стекнато од владите, фирмите и универзитетите преку 40-годишното искуство. 	 Europa kan gjøre ytterligere framgang her gjennom økoinnovasjon innen produkter og tjenester, gjennom å bygge på patenter og annen kunnskap som er blitt tilegnet av stater, selskaper og universiteter gjennom 40 års erfaring.


Бнеи БракCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bnei BrakCity in Israel


Команднолиниска алатка за мрежно- транспарентни операции 	 Kommandolinjeverktøy for handlinger gjennom nettverket


Алатник за HTML 	 HTML- verktøylinje@ title: menu New message, folder or new window.


"И некои екстра-обичните работи од 	 "Og noen ekstra-ordinære ting ut av


Невалиден редослед на бајти. 	 Ugyldig byterekkefølge.


Однесување на подредување 	 Oppførsel


& Хоризонтално: 	 Vannrett:


Ова е тумор, темна , сива, застрашувачка маса која расте во мозокот. 	 Dette er en svulst, en mørk, grå, illevarslende masse som gror inne i en hjerne.


Таа секогаш го направи тоа кога имаа можност да ја види, бидејќи Mem Европеец - Мери користи за да ја нарекуваат дека oftener од нешто друго - беше толку висок, тенок, прилично лице и носеше како убава облека. 	 Hun alltid gjorde dette da hun hadde en sjanse til å se henne, fordi Mem Sahib - Mary pleide å kalle henne det oftere enn noe annet - var slik en høy, slank, pen person og hadde så vakre klær.


Опции за проверка на правопис 	 Innstillinger for stavekontroll


Канталfrance. kgm 	 Danmark (amter) denmark_ counties. kgm


Пакети@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Pakker@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


Ако е избрана оваа опција ќе бидат користени поставувањата за големина и ориентација кога ќе стартува KDE. 	 Hvis dette valget er skrudd på, vil størrelsen og orienteringsinnstillingene brukes når KDE starter opp.


Ако можеме да ја смениме динамиката, со тоа што како прво ќе градиме градови што се погусто населени и попригодни за живеење... 	 Hvis vi kan endre dynamikken ved først og fremst å skape byer som er tettere og mer levelige...


Значи една многу важна разлика е дека е потполно пренослив. 	 Så en viktig forskjell er at den er fullstendig mobil.


Искуството не треба да биде изненадување, имајќи ја предвид силната предиспонираност кон раководење кое се соочува со краткорочните проблеми поврзани со политичкиот циклус (од 4 до 7 години) на сметка на долгорочните предизвици, иако има примери во неколку земјина ЕУ за структури кои се воспоставуваат, со цел, да разгледуваат долгорочни предизвици (41). 	 Denne erfaring bør ikke komme som en overraskelse, gitt den sterke preferanse for styring som hanskes med kortsiktige overveielser i tråd med den politiske syklus (fra 4 til 7 år) på bekostning av langsiktige utfordringer, selv om det fins eksempler i flere EU-land på strukturer som blir etablert for å overveie langsiktige utfordringer (41).


Наредбата „% 1 “ прифаќа само број како параметар. 	 Kommandoen «% 1 » kan bare ta et svar som parameter.


Изберете ја оваа опција за да ги прифатите/ отфрлите сите колачиња од секаде. Избирањето на оваа опција ќе ја смени глобалната политика за колачиња поставена во системските поставувања за сите колачиња (погледнете во системските поставувања под Веб- прелистување/ Колачиња). 	 Velg dette for alltid å ta imot eller forkaste informasjonskapsler fra alle nettsteder. Dette endrer den globale praksisen og gjelder alle informasjonskapsler. (Se Nettsurfing/ Informasjonskapsler i Systeminnstillinger).


Извештај за задача 	 Jobbrapport


Во очај на лицето г-дин Марвел е продлабочи, и неговата брзина спласна. 	 Fortvilelsen av Mr. Marvels ansikt fordypet, og hans tempoet slakkes.


Езеро ВилаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake VillaCity in Illinois USA


Честитки! Ја завршивте иницијалната конфигурација на Уредувачот на SysV- Init. Притиснете го копчето со име Заврши за да отпочнете со уредување на вашата конфигурација на init. 	 Gratulerer! Du har fullført det første oppsettet av SysV- Init redigerer. Trykk knappen merket Ferdig for å begynne å redigere init- innstillingene.


Избор 	 Utvalg


Скока на следното совпаѓање 	 Hopp til neste treff


Има ли нешто што е уникатно за човечките суштества? 	 Er det noe unikt ved mennesker?


Одговорот е дека во Сибиу, функцијата ни дава 4 акции кои се соодветни на поместување по еден од овие 4 патишта, па мора да додадеме патеки за секоја од овие акции. 	 [Mannlig forteller] Svaret er den i Sibiu, handlingsfunksjonen som gir oss 4 valg som samsvarer med å reise langs disse 4 veiene, så da må vi legge til ruter for hvert av disse valgene.


Имав само четири години кога ја видов мајка ми како за прв пат во нејзиниот живот става алишта во машина за перење. 	 Jeg var bare fire år da jeg så min mor fylle en vaskemaskin for den første gangen i hennes liv.


Време на отскокнување: 	 Filtertid:


Многу земаат седативи. 	 -Slikt er vanlig.


Крај на криптираната порака 	 Slutt på kryptert melding


Преживување со кул технологијата која ја имаме денеска? 	 Overlevelse med den fantastiske teknologien vi har i dag?


Се очекуваше име по наредбата „% 1“ You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 Forventet et omfang etter « lær » - kommandoen. You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Инструментална 	 Instrumentell


Одстрани табела 	 Fjern en lenke


Поштенско сандаче 5 (свртено надолу) 	 Postboks 5 (skriftside ned)


На образецот му е потребна информација за Вас, која е зачувана во Вашиот адресар. Но бараниот приклучок не можеше да биде вчитан. Инсталирајте го пакетот KDEPIM/ Kontact за вашиот систем. 	 Malen trenger informasjon om deg, som lagres i adresseboka. Programtillegget for dette kunne ikke lastes inn. Installer pakka KDEPIM/ Kontact for systemet ditt.


Грешка при анализирање: Недостигаат празни места 	 Tolkefeil: manglende blanktegn


Оманturkey. kgm 	 Osmaniyeturkey. kgm


Непознати клучеви: 	 Ukjente nøkler:


Тука може да изберете друга програма за правење разлики. Стандардната програма diff на Соларис не ги поддржува сите опции што ги има верзијата на ГНУ. 	 Du kan velge et annet diff- program her. Standard diff- program på Solaris støtter ikke alle valgene som GNU diff har. På denne måten kan du velge den versjonen.


Директно преименување@ option: check 	 Endre navn innebygd@ option: check


Шест бебе глувци беа cuddled до спие во близина на неа. 	 Seks babyen musene var trygt omgitt sover nær henne.


"Има сигурно премногу бибер во таа супа! 	 "Det er sikkert altfor mye pepper i det suppe!


Бело на црно Оваа е класичната инверзна палета. 	 Hvitt på Svart Klassisk & # 160; negativt & # 160; fargeoppsett.


Дојди ќе бидеш шокиран кога ќе ти направам електромагнетско сметање ќе го распарчам твојот стил и ќе го додадам на мојата долга листа патенти додека беше зафатен копајќи ровови и палејќи мостови, јас правев пронајдоци редев богатсво па врати се кај своите гулаби. 	 Stå fram du vil bli sjokka når jeg spytter elektriske vers


ВисAzimuth 	 AltAzimuth


Преведувачот работи така што ние собираме примероци од текст кој е линија меѓу двата јазици. 	 Måten det virker på er at vi går ut og innhenter eksempler på tekst som gir oss en sammenheng mellom de 2 språkene.


Во овој предизвик дадено ви е име на административна единица лево под менито што мора да го најдете на картата и да кликнете врз него 	 I denne utfordringen får du navnet på en del av kartet til venstre under menyen, og du må finne det på kartet og trykke på det


Атомски радиус: 	 Bindingsradius:


Продолжи 	 & Fortsett


Сакавме да видиме дали е ова вистина насекаде во светот, или само во богатите земји. 	 Vi ønsket å se om dette var sant overalt i verden eller bare i velstående land.


денес@ info 	 I dag@ info


Волшебник за конфигурација на KDE- PIM Groupware 	 Oppsettsveiviser for KDE- PIM gruppevare


Но можам да Ве уверам дека оваа жена во Рио, таа сака машина за перење алишта. 	 Men jeg kan garantere deg at denne kvinnen i favelaen i Rio, ønsker seg en vaskemaskin.


Нема компоненети достапни за запишувањето. 	 Det er ingen komponenter tilgjengelig som støtter loggføring.


Преден дел за текст- во- говорName 	 Brukerflate for tekst til taleName


Ако сакате да криптирате порака за неколку личности, само изберете ги нивните клучеви за криптирање со притискање на копчето „ Ctrl “. 	 Hvis du vil kryptere en melding til flere mottakere, så velg flere nøkler ved å trykke « Ctrl » - tasten.


Милост на нас, кој е таа! " Јас сум Марија Ленокс ", вели девојчето, цртање себеси до здрвен. 	 Mercy på oss, hvem er hun! " Jeg er Mary Lennox, "den lille jenta sier, tegne seg opp stivt.


Проверката на правопис е откажана. 	 Stavekontroll avbrutt.


"Добра ноќ, Господин Шерлок Холмс." Имаше неколку луѓе на тротоарот во тоа време, но поздрав се појави да дојде од тенок младите во Алстер кој побрза од. 	 "God natt, Mister Sherlock Holmes." Det var flere folk på fortauet på den tiden, men hilsen ut til å komme fra en slank ungdom i en Ulster som hadde skyndte seg av.


Име на група за пров. на автентичност (AuthGroupName) Име на група за авторизацијата Group. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Navn på autentiseringsgruppe (AuthGroupName) Gruppenavnet for Gruppe - autentisering. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Протоколи за пренос 	 Overføringsprotokoller


Прикажи предупредување пред да создадеш привремени датотеки (се случува само при операции со оддалечени датотеки) 	 Vis advarsel før det opprettes midlertidige filer (Hender bare ved bruk av fjernfiler)


Испрати на мојата група („% 1 “) 	 Send til gruppa% 1


Зелено концентрираноName 	 Konsentrert grøntName


Пакети@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Pakkerate@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


прозорец за преглед 	 forhåndsvisningsvindu


"Ова момче што зборуваш на, она што моето куче малку. 	 "Denne fyren du snakker om, hva min hund bit.


ВообичаеноName 	 StandardverktøyName


Го & знам 	 Hopp over (Jeg vet det)


Немаше ништо да се направи. 	 Det var ingenting å gjøre.


Изберете го ова за секогаш да го одбивате овој сертификат. 	 Velg her for alltid å avvise dette sertifikatet.


Моравме да ја вклучиме во овој случај, Арабската Лига. 	 Vi måtte, i dette tilfelle, få med oss den Arabiske Liga.


Поради сите овие причини ги очекува да дојде до ноќ. " 	 For alle disse grunner jeg forventet dem til kommer i natt. "


Име на соѕвездиеHighlighted Constellation Boundary 	 StjernebildegrenseHighlighted Constellation Boundary


Интеграл 	 Generelt


Изворна Датотека 	 Kildefil


Тип сертификат: 	 Sertifikattype:


Стерео 	 Stereo


Скриј ги објектите додека се движат 	 Skjulel Messier- objekter ved flytting?


Тоа беше тогаш ОБ-служеше дека главата беше невидлив. 	 Det var da ob-servert at hodet var usynlig.


Испратена во мојата студија .-- Со-и-од - Божјата волја! 	 Kjør for å studere min .-- By-og-by - Guds vilje!


КомиName 	 KomiName


Тоа е половина од тежината на моето куче Хаксли. 	 Det er halvparten så mye som hunden min, Huxley.


Презапиши ја датотеката 	 Overskriv fil


& Секција: 	 Legg til ordliste


Сите полиња 	 & Alle felter


Прикажи рамки/ секComment 	 Vis FPSComment


ПолскаCountry name (optional, but should be translated) 	 AngolaCountry name


Во февруари 2012 Врховниот суд ја одбива жалбата 	 I februar 2012 avviser høyesterett anken.


Невалидна келија во ПодатокY 	 Ugyldig dokument. Arknavnet er tomt.


Мажите повлече назад во собата и го чекаше. 	 Mennene gikk tilbake til rommet og ventet.


dict. cc превод: од германски на англискиQuery 	 dict. cc Oversettelse fra tysk til engelskQuery


& ФилтерNAME OF TRANSLATORS 	 & FilterNAME OF TRANSLATORS


Причината поради која водиме сметка за посетените состојби е тоа што кога сакаме да извршиме проширување и наидеме на дупликат- на пример ако сакаме да извршиме проширување овде, ако се вратиме назад во состојбата Т, и ако не водевме сметка за тоа, ќе мораше да додадеме нова состојба за Т овде. 	 Grunnen til at vi holder rede på de utforskede tilstandene er at når vi ønsker å ekspandere og vi finner et duplikat— si at når vi ekspanderte herfra, hvis vi pekte tilbake til tilstand T, hadde vi ikke holdt styr på det, ville vi ha lagt til en ny tilstand for T her nede.


Таа беше всушност среќни цело време и десетици и десетици мали, бледи зелени точки да се види во расчисти места, во потрага двапати весели како што го гледаше пред кога трева и плевели биле нив задушував. 	 Hun hadde vært virkelig glad hele tiden, og dusinvis og dusinvis av små, bleke grønne punktene var å bli sett i ryddet steder, ser dobbelt så munter som de hadde sett før da gress og ugress hadde vært smothering dem.


Во bespeaking неговата море облека, тој нарачки Бел-копчиња на неговата елеци, ремени за неговите платно trowsers. 	 I bespeaking hans sjø-antrekk, ordre han klokke-knapper til hans vester; stroppene til hans lerret trowsers.


Шансиchina. kgm 	 Shamakhiazerbaijan. kgm


Кварц 	 Kvarts


Тоа е гумен печат 	 Det er rein automatikk i det.


непрочитана 	 På ny/ ulest- status


Тогаш ловец дојде напред и стоеше во средината, и на мистеријата беше решен. 	 Da jegeren kom fram og sto midt iblant dem, og mysteriet ble løst.


& Потврди при замена 	 Spør ved erstatning


Колони 	 Endre segment


Естонијаstar name 	 Lesathstar name


Макс. животен век 	 Høyeste fart


Грегор, извикав во висок стан суровини глас "О Боже, Боже" и падна со испружени раце, како да беше предавање на сè, по врз каучот и лежеше таму неподвижен. 	 Gregor, skrek ut i en høy pitched rå stemme "Å Gud, å Gud" og falt med utstrakte armer, som om hun var overgi alt, ned på sofaen og lå der urørlig.


И, всушност, јас мислам дека така правам во мојата глава, кога ќе заборавам -- ако го немам меморирано. 	 Jeg tror det er slik jeg gjør det i mitt hode når jeg glemmer når jeg ikke husker hvordan


Овој сертификат не е релевантен. 	 Sertifikatet er ikke relevant.


Се случи грешка при обидот за% 1,% 2. Подолу следи преглед на причините.% 1: request type 	 En feil oppsto ved forsøk på% 1,% 2. Du finner en oppsummering av grunnene under.% 1: request type


Нов контакт... 	 Ny kontaktgruppe & # 160; … @ info: status


Ајде да речеме ова е 0° Целзујсови, ова е 1°, ова е 3°. 	 La oss så si at dette er 0° Celicius, det er 1° Celcius, 2° Celcius, 3° Celcius.


68 или повеќе MB меморија на печатачот 	 68 MB eller mer skriverminne


Додај како текст 	 Legg til som & tekst@ label: listbox Recipient of an email message.


Гласност 	 Volum


Идентични парчиња 	 Identiske stykker


Супа на вечерта, убави супа! 	 Suppe av kvelden, vakre suppe!


Темнотиркизнаcolor 	 mørk turkiscolor


Не може да се стартува rdesktop; проверете дали е правилно инсталиран rdesktop. 	 Klarte ikke starte « rdesktop », se til at rdesktop er korrekt installert.


Зашт. & авторски права 	 Opphavsbeskyttet


KWord HTML извозен филтерName 	 PNG- eksportfilter for KritaName


Грешка во добивањето на времетраењето 	 Feil under henting av varighet


Внесете Диск 	 Sett inn Plate


Двоен клик на копчето за мени: 	 Dobbeltklikk på menyknappen:


Прозорци 	 Vinduer


Според тоа, отпадот сè повеќе се сфаќа и како ресурс за производство и извор на енергија. 	 Avfall anses derfor i stigende grad også som en produksjonsressurs og en energikilde.


азурнаcolor 	 asurblåcolor


Тоа е целиот концепт. 	 Det er hele grunntanken.


"Тој е побрзо во спуштајќи дупки од мене. 	 "Han er raskere til å klatre ned hull enn jeg er.


6.0 еквивалентно ( 	 -ekvivalenter det som ofte siteres (


Тој не слуша, тој не stirreth, тој не движи, а мајмун е мртов, а јас мора да го долови .-- 	 Han hører ikke, vekker han ikke, rører han ikke; Den ape er død, og jeg må trylle ham .--


Сен Бриеwaters_ world- class. kgm 	 Saint Lawrencewaters_ world- class. kgm


• и демографски промени во последните децении. 	 • og demografiske endringer i løpet av de siste tiår.


Менаџер на прозорци за преносни уредиName 	 En vindusbehandler for håndholdte enheterName


Но тој повлече веднаш, за контакт чувствував како студен туш целиот него. 	 Men han trakk den umiddelbart, for kontakten følte meg som en kald dusj over hele ham.


Уреди категории... NAME OF TRANSLATORS 	 & Rediger kategorier & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Поставувања за дејства 	 Innstillinger for handlinger


Некој квиз од 20 прашања? 	 Er det 20 spørsmål?


Идентификатор на апликација 	 Programidentifikasjon


КМини 	 KMines


Но, во секој случај тој може да одговори на прашања. 	 Men i alle fall han kan svare på spørsmål.


Дали навистина да го избришам профилот за зашт. копија „% 1 “? 	 Er du sikker på at du vil slette sikkerhetskopiprofil '% 1'?


& Затвори документ 	 & Lukk dokumentet


PF- 81 внесувач на хартија 	 PF- 81 arkmater


Доколку отстапувате премногу од параметрите кои се во средината помеѓу границите кои овозможуваат преживување, тогаш ќе развиете болест или ќе умрете. 	 Om det er store avvik i parameterne i forhold til midtlinjen av overlevelses-grafen fører det til sykdom eller død.


IP на печатачот 	 Skriver- IP


Прикажи веб страница за number in magnitudes 	 Vis nettside om number in magnitudes


Го проверува документот за валидност 	 Sjekk om dokumentet er gyldig


Ова ја одредува датотеката со базата на групи (обично / etc/ group). 	 Dette angir database- fila for grupper (som regel / etc/ group).


Регистрација со D- Bus: 	 & DBUS- registrering:


Опис 	 Beskrivelse


Прикажи во КОрганизатор@ label: spinbox 	 KOrganizer@ label: spinbox


KDE мини голф игра 	 KDE Minigolf


Конфликтот не е неизбежен 	 Konflikt er ikke uungåelig.


Пресликајте ја оваа права 	 Speil i denne linja


ПРЕПО 	 AMPM


Прашања? Ве молам. Каде е Фредрик? 	 -Noen spørsmål?


ГОЛЕМА МЕЧКАConstellation name (optional) 	 STORE BJØRNConstellation name (optional)


Тоа можеме да го средиме. 	 Noe av det der.


Господ да звучи оние несакана вистини во ушите на злите Ниневија, Јона, вџашен на непријателство тој треба да се подигне, побегна од Својата мисија, а се обиде да избега својата должност и својот Бог со преземање на брод во Јопа. 	 Herren å høres de unwelcome sannheter i ørene av en ond Ninive, Jonah, forferdet på fiendtlighet bør han raise, flyktet fra sin misjon, og forsøkte å unnslippe sin plikt og sin Gud ved å ta skip i Joppe.


Оди на претходната порака 	 Gå til forrige melding


Јас сум само еден син во семејството, така да има ќерка. 	 Jeg er den eneste sønnen i familien så å ha en datter.


Тие се само форма на живот, уште една форма на живот. 	 De er bare en form for liv - en annen form for liv.


дена 	 dag( er)


Знаковни уреди 	 Tegnenheter


АдамсCity in Quebec Canada 	 AmosCity in Quebec Canada


Ова се три компоненти кои ви се потребни за да имате добар контролиран оган. 	 Disse tre elementene er nødvendig for å ha god kontroll over ild.


& Големината е: 	 Filstørrelsen er:


БароуCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarrowCity in Alaska USA


& 1 март@ option: radio 	 & 1. mars@ option: radio


Криптирање оклопено со ASCII 	 ASCII- kodet kryptering


Монтеки Но, можам да ти даде повеќе, зашто ќе се подигне нејзиниот статуа во чисто злато; 	 Montague Men jeg kan gi deg mer: For jeg vil heve sin statue i rent gull;


Северозападни Територииafrica. kgm 	 Provinser (tradisjonelle) portugal_ provinces. kgm


Нацртај атомски врски 	 Tegn atombindiger


Тип на датотека% 1 	 Filtype% 1


Сите изгледаат исто кога ги гледаш одзади... Ха-ха... 	 Alle ser like ut bakfra ... hehehe ...


Зема ли пиштол? 	 Du har ikke børsa med deg, hva?


Непознато 	 Ukjent@ info


Јас сум до страна не гледа пари може да користите било дел од нашите повикувачи Мајкл dot com но постојат двајца од вас да биде непарен другарите и го напушти ноќ толку многу пари во таму вие не ќе мора да ја играат играта и јас сум одлуки игри не знам за овојпат многу од нив сфатив дека тие сакаат тоа како избрани градови освен земји и вашите партнери еден и два помеѓу застарени и м до градот апартхејд 	 Jeg er opp til siden ser ingen penger kan bruke en hvilken som helst del av våre innringere michael dot com men det er to av dere å være merkelig stipendiater og la natten så mye penger der du trenger ikke å spille spillet vel jeg å lage spill jeg ikke vet om denne gangen rundt mange av dem jeg innså at de ønsker den som utvalgte byer fra hverandre land og partnerne ett og to mellom utdatert og m opp til byen apartheid


& Максимум довршувања: 	 & Største antall fullføringer:


& Замени 	 & Erstatt


За стравот од тоа дека сеуште ќе остане со тебе, 	 Frykt for at jeg fortsatt vil bo hos dig,


МеморијаComment 	 MinneComment


... дека можете да користите Ctrl+E или "Време - > Подеси време на сега" за да го синхронизирате симулирачкиот часовник со вашиот Процесорски часовник? 	 \ t\ t Du kan bruke Ctrl+E eller menyvalget « Tid - > Sett tid til nå » for å\ t\ t\ tsynkronisere simuleringsklokka med CPU- klokka.\ t\ t\ t


??? (file ~ /. pgp/ pubring. pkr не е пронајден) 	 ??? (fila « ~ /. pgp/ pubring. pkr » ble ikke funnnet)


- Јас ќе се сврти. 	 - Jeg vil snu.


Одмонтирај уред 	 Avmonter enhet


Одлучивме да вклучиме некои компании, и да направиме нешто слично. 	 Vi bestemte oss for å infiltrerere noen firmaer og gjøre en veldig ligende ting.


поставува GUI- стил за апликацијата 	 velger stilen på grensesnittet i programmet


Ова е полно шишенце Калм Форте. 	 Dette er et fullt glass med homeopatisk sovemedisin.


Катанијаasia. kgm 	 Chamazambia_ districts. kgm


Ченгчоуchina. kgm 	 Zhengzhouchina. kgm


1 музичар Што ќе ни даде? 	 En musiker Hva vil du gi oss?


& Големина: 	 Størrelse:


Вклучи/ Исклучи имиња на соѕвездија 	 Slå visning av stjernebildegrenser av/ på


Прашај ме подоцна 	 Spør meg senere


Епоха: 	 Inndata- fil:


Корисник (User) Корисникот под чиешто име работи серверот. Нормално ова треба да е lp, но вие може да ги конфигурирате работите за друг корисник според потребите. Забелешка: серверот мора иницијално да биде пуштен како root за да ја поддржи стандардната порта за IPP, 631. Тој менува корисник секогаш кога се извршува надворешна програма... ex: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bruker (User) Brukernavnet som tjeneren kjører med. Vanligvis må dette være lp, men du kan sette opp dette for en annen bruker om det trengs. Merk at tjeneren må starte som root for å kunne bruke standard IPP- porten 631. Den skifter bruker hver gang et eksternt program kjøres & # 160; … eks.: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Дефинирај ново макро 	 Definer en ny makro


Изберете ја централната точка за скалирање... 	 Velg sentrum for skaleringen & # 160; …


Нумериран списокStyle name 	 Topptekst 1Style name


"Тој е, според мое мислење, четвртиот најпаметните човек во Лондон, и за смел не сум сигурен дека тој има не тврдат дека се третата. 	 "Han er, i dommen min, den fjerde smarteste mann i London, og for å våge er jeg ikke sikker at han ikke har et krav å være tredje.


Песна 	 Spor


Таа беше блиску зад неа, кога таа се сврте аголот, но зајак веќе не треба да се види: таа се наоѓа во долга, ниска сала, која беше запалена од страна на ред на светилки виси од покривот. 	 Hun var tett bak det da hun vendte hjørnet, men Rabbit var ikke lenger å være sett: hun befant seg i en lang, lav hall, som ble opplyst av en rad av lamper hengende fra taket.


Избери ја фокусираната папка 	 Velg mappe med fokus


Кориснички ознакиCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiketter for observasjonsliste


Нема таков метод „% 1 “. 	 Ingen metode «% 1 ».


Симнувањето е продолжено 	 Nedlastingshastighet:


CJK- унифицирани идеографиKCharselect unicode block name 	 CJK forente tegnKCharselect unicode block name


Наслов на страницата: 	 Sidenavn:


Овие работи штедат јаглеродни емисии, штедат енергија, ни заштедуваат пари. 	 Disse tingene senker klimagassutslipp, de sparer energi, vi sparer penger på det.


Едно место отиде да oftener од кој било други. 	 Ett sted hun gikk til oftere enn til noen andre.


Макс. број на клиенти (- 1 = бесконечно многу): 	 Maksimalt antall klienter (- 1 = uendelig):


Вистина, тој имаше болки во текот на целото тело, но му се чинеше дека тие се постепено станува послаба и послаба и конечно ќе исчезне сосема. 	 Sant nok, hadde han smerter gjennom hele kroppen, men det syntes han at de var gradvis blir svakere og svakere, og ville til slutt forsvinne helt.


Кратка пауза следеше, а проповедник полека се преврти на лисјата на Библијата, и во последниот, виткање раката надолу по соодветна страница, рече: 	 En kort pause fulgte, predikanten sakte slått over blader av Bibelen, og på siste, folding hånden ned på den riktige siden, sa:


& Избрани контакти 	 Valgte kontakter


Овој сервис овозможува конфигурација на навигацијата во Делфин. Name 	 Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin- navigasjonName


Очигледно е дека PRQ имал муштерии за кои некои велат дека се поврзани со терор, пиратерија и дрога. 	 PRQ har hatt kunder som visste folk gjerne vil koble - - til både terror, piratkopiering og dop.


од февCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Неговиот внимателен сестра мора да има забележано неколку моменти, кои на столот застана од страна на прозорец, а потоа, по расчистувањето на соба, секој пат кога таа се наметнува на стол назад правото против прозорецот и од сега па натаму таа дури и левата внатрешниот прозорец отворен. 	 Hans oppmerksomme søster må ha observert et par ganger at stolen sto ved vinduet, da, etter å rydde opp i rommet, hver gang hun dyttet stolen tilbake retten mot vinduet, og fra nå av selv hun forlot den indre casement åpen.


Индекс за помош Овој модул за конфигурација ви овозможува да ја конфигурирате машината за пребарување ht: // dig која може да се користи за пребарување низ целиот текст во документацијата на KDE како и во други системски документации како што се man и info страниците. NAME OF TRANSLATORS 	 Hjelpeoversikt Med denne oppsettsmodulen kan du tilpasse ht: // dig- motoren som kan brukes til fulltekstsøk i KDEs hjelpetekster, i tillegg til annen systemdokumentasjon som man - og info- sider. NAME OF TRANSLATORS


Ќе внимаваш на притисокот. 	 Du må sjekke drivstoffmåleren.


Ова копче го повикува системот за помош на програмата. Ако ништо не се случи тоа значи дека сѐ уште не е направена датотека со помош. Во тој случај, користете го копчето Што е ова? налево. 	 Denne knappen kaller opp programmets online hjelpesystem. Hvis den ikke gjør noe, så har ingen hjelpefil blitt skrevet (enda); i det tilfellet, bruk Hva er dette? - knappen til venstre.


REt поставување 	 REt- innstilling


Внесете го бројот на редици што треба да ги има листот. 	 Skriv inn her antall rader arket skal ha.


Кинаthailand. kgm 	 Chiang Raithailand. kgm


ОКТАНСConstellation name (optional) 	 OKTANTENConstellation name (optional)


Библиотека за снимање на медиуми на Brasero 	 Brasero-bibliotek for brenning av media


"И кога ќе ја кренам раката - така - ќе се фрли во собата што ви го давам да се фрли, и ќе, во исто време, да се подигне крик на оган. 	 "Og når jeg løfter min hånd - så - du vil kaste inn i rommet hva jeg gi deg til kast, og vil, på samme tid, heve gråte av brann.


Всушност, ако ја спречите ангиогенезата и спречите крвните садови да ги достигнат клетките на ракот, туморите едноставно не можат да пораснат. 	 Faktisk, om man blokkerer angiogenestesi og forhindrer blodkar fra å i det hele tatt nå kreftcellene klarer svulster simpelthen ikke å vokse seg store.


Неупотребливи клучеви за криптирање 	 Ubrukelige krypteringsnøkler


Досега мистеријата за свесниот ум почна полека да се намалува бидејќи имаме генерално знаење за процесот на создавање на овие слики. 	 Så der var det store mysteriet om bevisstheten. Det er hvertfall synkende fordi vi har alle en generell sans om hvordan vi skaper disse bildene.


& Избриши ниво... 	 Slett et brett & # 160; …


Политика 	 Praksis


Крајна вредност 	 HARMEAN( 21; 33; 54; 23) gir 28. 588


Како би можеле да почнете со испитување на нивото на загадување околу вас. 	 Så kan du begynne å undersøke hvordan det ligger an med forurensningsnivået i ditt nabolag.


Од каде се појави ова? Разговараш со Труман? 	 Snakker du med Truman?


Макаоafrica. kgm 	 Maricaopuertorico. kgm


Не е Австријаitalyprovince. kgm 	 Sør- Sulawesiindonesia. kgm


360 DPI висок квалитет еднонасочно 	 360 ppt høykvalitets ensrettet


Побрзај, Васлер. 	 Fortere!


Што Гудман момче - велам ќе;! 	 Hva, Goodman gutt - jeg sier han skal;!


Не можам да го најдам образецот „% 1 “. 	 Kan ikke finne mal «% 1 ». @ info


"Ова оди нема повеќе, во ред?" Ме праша, како Грегор се свртев повторно, и таа ја стави стол смирено назад во аголот. 	 "Dette går ikke lenger, all right?" Spurte hun, som Gregor snudde seg rundt igjen, og hun plasserte stolen rolig tilbake i hjørnet.


Јулија се сретнав со младешки Господ на мобилен Лоренс '; 	 Juliet Jeg møtte ungdommelig herre ved Lawrence 'celle;


Ако ова квадратче е означено, датотеките ќе бидат трајно отстранети наместо да се стават во корпата за отпадоци. Користeте ја оваа опција внимателно: Повеќето датотечни системи не се способни доверливо да ги вратат избришаните датотеки. 	 Hvis du velger dette alternativet blir filene sletta fra harddisken for alltid, istedenfor å bli flyttet til papirkurven. Bruk dette valget med varsomhet: Med de fleste filsystemer er det ikke mulig å gjenopprette sletta filer.


Тој погледна запрепастен кога ја видел Марија, и тогаш допре капата. 	 Han så forskrekket da han så Maria, og Deretter rørte luen.


Листа на јавни клучеви: изберете го клучот што ќе се користи за крипција. 	 Liste over offentlige nøkler: velg nøkkel som skal brukes til kryptering.


Латиница- 1, додаток 	 Latin- 1 tillegg


Копирај ја пораката во папка 	 Kopier meldinger til mappe


Ова е најдобрата вежба... (Смеа) 	 (Latter)


Прогрес 	 Framdrift


Кантонски стил под комунисти овој колоритен водата живот се промени драстично многумина од нас и и луѓе се присилени да се преселат облагородување или каде на комунистите подобро можат да го контролираат автобуси потрча до subir се посети Кејп Код нови зад кој зеленчук ќе се подигне тоа беше во белиот распространети земјоделски дел околните може да се каже Ова е алатка кафе тука регион трик и биволите позната глетка ширење на поновите него залак тука зелка растенија i посеан со витез на меч целата работа тука е направено од тука сее семе во Кина скутер 	 Kantonesisk stil under kommunistene denne fargerike vannkanten livet har endret seg drastisk mange av oss og, og folk blir tvunget til å flytte pynte eller hvor kommunistene kan bedre styre busser løp til subir er en besøkt Cape Cod ny bak som grønnsaker vil øke det var i den hvite vidstrakt landbruket seksjon omkringliggende kan fortelle dette er et verktøy kaffe her region et knep og vannbøffel et kjent syn spre nyere bite ham her kål planter jeg drysset med ridders sverd alt arbeid her ble gjort av her sådd frø i Kina scooter p gårder her så ikke ut som om de var klare for mekanisering det var vanskelig å tro at små tomter ville låne seg til bruk av maskiner år hånden arbeidskraft ville sannsynligvis alle disse forbli med en premie er mindre enn hundre miles fra Canton til Hongkong video territorier utenfor Hongkong


Вака е... 	 Sånn er det ...


Денеска летаме наоколу како индивидуални пчели насладувајќи и се на слободата. 	 I dag flyr vi rundt som individuelle bier, triumferende i vår frihet.


Алатник со локација 	 Adresselinje


Смени Име на Табела 	 PEARSON( område1; område2)


И кучето паѓа во депресија. Но, нема да ги слуша Редиохед, така? 	 Og hunden din kan bli deprimert. men den hører ikke på Radiohead, eller hva?


црн трнcolor 	 grålillacolor


Оди & на следната непрочитан нишка 	 Går til neste uleste tråd ved « ignorer tråd »


Центар на крива 	 Krumningssenter


Само бидете тивки! 	 Bare vær stille!


Земи слика од екранот 	 Grønn


Исто така, овие луѓе сакаат и да погодуваат и велат нешто како.. 	 Disse menneskene gjør gjetninger, de sier ting som:


& Компјутер 	 & Datamaskin


На Footman чинеше дека ова е добра можност за повторување неговата забелешка, со варијации. 	 The Footman syntes å tenke dette en god mulighet for å gjenta sin bemerkning, med variasjoner.


Не Дали некогаш сте се зборува со мене така. 	 Har du aldri snakke til meg sånn.


Пробав со сè, освен бушилка за да го внесам окситоцинот во мојот мозок. 	 Jeg brukte alt utenom en drill for å få oksytosin inn i min egen hjerne.


Ова дејство ја извршува Конзолата, по притискање на Ctrl+Alt+T. Name 	 Denne handlinga kjører Konsole når Ctrl+Alt+T trykkes. Name


Приврзоци со сертификати и колекции клучеви 	 Sertifikat og nøkkelvedlegg


Пребриши датотека? 	 Skriv over fil?


-И знаеш што? Сите пораки во судењето на the Pirate Bay доаѓаат од Анаката. 	 Alle e-postene som kom fram i saken, kommer fra anakata.


средина 	 Gjennomsnitt:


Азија/ Никозија 	 Asia/ Nicosia


Предупреди ако не е дозволено да се & запише конфигурацијата 	 & Advar hvis jeg ikke har tilgang til å lagre oppsettet til systemet


Њу Хемпширfrance. kgm 	 Hampshiregreat- britain_ counties. kgm


Двоен кора морска храна... 	 Double crust sjømat...


Торзија 	 Vriing


Античка бела 4color 	 gammelhvit4color


Предупредувања 	 Varsel


Фонетски наставки за Катакана 	 Katakana fonetiske utvidelser


Центар на оскулирачкиот круг на крива 	 Senteret for oskulerende sirkel til en kurve


Залез: 	 Solnedgang: 19: 15


Во меѓувреме, изолацијата која одеднаш падна на неговата сестра по одеднаш кршеше на рецитал имаше преоптовари. 	 I mellomtiden hadde isolasjon som plutselig falt på sin søster etter plutselig bryte ut av konsert hadde overveldet henne.


Де МоанCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Des MoinesCity in Iowa USA


Темносиваcolor 	 gråcolor


Политика за кеш 	 Praksis for mellomlageret


Мерката што ја користевме, бидејќи е лесно разбирлива и можете да ја симнете од интернет, е колку се побогати 20-те проценти од врвот споредено со 20-те проценти луѓе од дното на секоја земја. 	 Målingene vi bruker, er forståelige og nedlastbare, og sammenligner hvor mye de rikeste 20 % tjener sammenlignet med de 20 % som tjener minst.


Италија по провинцииfrance. kgm 	 Ikke Irland (provinser) ireland_ provinces. kgm


Тој исчезна апсолутно. 	 Han forsvant helt.


Не може да се создаде папката% 1 	 Kan ikke opprette mappe% 1


"Тие мора да одат од страна на превозникот", смета таа, и како тоа ќе изгледа смешно, испраќање претставува да сопствените нозе! 	 "De må gå av transportøren," tenkte hun, "og hvor morsomt det vil virke, sende gaver ens egne føtter!


Нема@ title 	 Ingen@ item: inlistbox


Поставува одреден ден и седмица од месецот на кои што треба да се повтори овој настан или задача. 	 Setter en ukedag og bestemt uke i måneden når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas@ label


Откако ги открив африканските писатели, се спасив од опасноста да имам еднострана приказна за тоа како треба да изгледаат книгите. 	 Så hva oppdagelsen med afrikanske forfattere ga meg var dette: Det reddet meg fra å kun ha èn oppfattelse av hva bøker er.


Линиски влез 	 Linje inn


Го отвора изгледот на таблата 	 Åpne spillebrett


Плочки:% 1 Поз:% 2,% 3,% 4 	 Brikker:% 1 Pos:% 2,% 3,% 4


Избери 	 Velg


& Најди во рамка... 	 & Finn i ramme & # 160; …


Значи може да речеме дека имам 4 и добив уште 3, значи добив вкупно 7. 	 So du kan si at om jeg hadde 4 og fikk 3 til, har jeg 7.


Саудијска Арабијаafrica. kgm 	 Saudi- Arabiaworld. kgm


Подреди растечки 	 Kildestreng


Прикажи родендени 	 Vis fødselsdager fra din adressebok


Извор: The destination url of a job 	 Kilde: The destination url of a job


Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Tormod Ravnanger LandetEMAIL OF TRANSLATORS


Вашиот звучен систем не можеше да биде проверен. / dev/ sndstat не постои или не може да биде прочитан. 	 Klarte ikke å undersøke lydsystemet. / dev/ sndstat finnes ikke eller er ikke lesbar.


Оди до врвот од погледот 	 Gå til øverst i vinduet


Стоп нарекувајќи ја тоа. 	 Slutte å kalle henne det.


Еј, Boeun... 	 Hei, Boeun...


Во основа секакви активности. 	 Det er praktisk talt alt.


Опција - Дуплекс опција 	 Dupleksvalg – Valg


Процесор% 1:% 2,% 3 MHz 	 Prosessor% 1:% 2,% 3 MHz


Не требаше долго, на пример, етничкиот национализам да ја појави својата крвава глава во Југославија. 	 Det tok for eksempel ikke lang tid før den etniske nasjonalismen begynte å røre på seg i Jugoslavia.


Означи ја пораката како прочитана 	 Merk meldinga som & lest


Играч бр.% 1 	 Spiller #% 1


Мајенfrance. kgm 	 May Penjamaica. kgm


Гама корекција на заситеноста - HSV компонентата 	 Gamma korreksjon på metningsgrad HSV- komponent


Преместувањето на пораките е откажано. 	 Kopiering av meldinger er avbrutt.


Унгарски (hu) 	 Ungarsk (hu)


Линија 	 overstreking


БоиCity in Zealand Denmark 	 KorsørCity in Zealand Denmark


Она што направив е ги зедов сите интервјуа каде што видов вредност, каде што видов луѓе што живеат на тој начин, и само ги набљудував. 	 Så det jeg gjorde var å ta alle intervjuene hvor jeg så følelsen av å være verdifull, hvor jeg så mennesker som levde på denne måten, og bare så på disse.


Id од KMail сметката за примање на пошта 	 ID til KMail- kontoen som mottar e- post


Можам да ги разберам тато и ти, но јас сè уште не може да ти прости за тоа. 	 Jeg kan forstå pappa og du, men jeg kan fortsatt ikke tilgi deg for det.


Опасниот бафер- систем 	 Det kule buffersystemet


Владата ги надгледува приватните телефонски разговори на вашите и на моите деца приватни телефонски разговори и следи кои се нивните познајници 	 Regjeringen overvåker private mobil samtaler dine og mine barns private telefonsamtaler og sporer hvem deres bekjente er.


Сигнал SIGSEGV („ Повредување на сегментација (ANSI) “) 	 SIGSEGV- signal (ANSI: « segmentbrudd »)


Купив глина Супер Скалпи, жица за арматура и други материјали. 	 Jeg kjøpte litt keramisk skulpturleire, litt armaturtråd, noen andre materialer.


Дискот е полн 	 Full disk


Тие се повлекувааат назад, сакаат да гледаат во иднината. сакаат да трошат помалку и да штедат повеќе. 	 De ønsker å søke ly. De ønsker å se fremover. De ønsker å bruke mindre penger og spare mer.


Машина за ОПЗ 	 OCR- motor som skal brukes


Внесете го текстот на пораката на алармот. Може да биде и на повеќе линии. @ info: whatsthis 	 Skriv inn varslingsmeldinga. Den kan være på flere linjer. @ info: whatsthis


Датотеката% 1 не содржи валиден XML. 	 Fila% 1 inneholder ikke gyldig XML.


Тарбnetherlands. kgm 	 Rumbeksudan. kgm


Морф3Д 	 Morph3D


Тип на вредност 	 Type verdi


Монтеки, Capulet, нивните сопруги, а други] 	 Montague, Capulet, deres koner, og andre]


Kористите приватни групи. Дали сакате да ја избришете приватната група „% 1 “ на корисникот? 	 Du bruker private grupper. Vil du slette brukerens private gruppe «% 1 »?


За последните 50 години, ги рибаревме морињата како што ги пустошевме шумите. 	 De siste 50 årene har vi fisket i havet som vi har drevet snauhogst.


& Врати 	 & Gjenopprett


Цингхајchina. kgm 	 Qinghaichina. kgm


"Само што избега и тоа е, а?", "Сите", рече морнар. 	 "Bare slapp og det er alt, eh?" "Alle!" Sa sjømann.


Природата и биодиверзитетот се основа практично за сите екосистемски услуги, вклучувајќи обезбедување на храна и материјали, циркулирање на нутриенти и регулирање на климата — шумите, на пример, обезбедуваат јаглеродни понори коишто се способни да апсорбираат емисии на стакленички гасови (Поглавје 3). 	 Natur og biologisk mangfold er grunnlaget for så å si alle økosystemtjenester, inkludert mat- og fiberproviantering, næringsstoffsykluser og klimaregulering – skoger, for eksempel, forsyner oss med karbonopptak som kan bidra til å absorbere klimagassutslipp (Kapittel 3).


Поврзување по покусиот раб 	 Kortsideinnbinding


ГРУСobject name (optional) 	 Malstrømgalaksenobject name (optional)


Тука може да ги активирате гестовите на тастатурата што ги активираат следните карактеристики: Копчиња на глушецот:% 1 Лепливи копчиња: Притиснете го копчето Shift 5 пати по ред Спори копчиња: задржете го притиснато Shift за 8 секунди 	 Her kan du skru på tastekombinasjoner for å bruke følgende funksjoner: Museknapper:% 1 Valgtaster: Trykk « Shift » fem ganger på rad Trege taster: Hold « Shift » - tasten nede i minst åtte sekunder


Пушти само & една инстанца 	 Start kun & en instans


Дали навистина сакате да ја напуштите% 1? 	 Vil du avslutte% 1?


Сликата од CD-то е креирана успешно 	 Oppretting av CD-avtrykk er fullført


ХИДРАConstellation name (optional) 	 VANNSLANGENConstellation name (optional)


"Јас се осмелувам да кажам дека се прашувате зошто јас не ја ставам раката круг половината," The Duchess изјави по пауза: "Причината е, дека сум сомнително во врска со темперамент на вашиот Фламинго. 	 Jeg tør si at du lurer på hvorfor jeg ikke la armen rundt midjen din, "den Duchess sa etter en pause: 'grunnen er at jeg er tvilsomt om temperament av din flamingo.


Нов проект со _податоци 	 Nytt _dataprosjekt


18точ 	 18 pt


Краен рок:% 1 	 Forfallsdato:% 1


CAPULET Не, господа, се подготвуваат да не се отиде; 	 Capulet Nei, mine herrer, forberede seg ikke å være borte;


Примени го филтерот на влезните пораки: 	 Bruk dette filteret på innkommende meldinger:


Ноември 	 FINV( tall; r1; r2)


Луандаitalyprovince. kgm 	 Guardaportugal_ districts. kgm


Драги возрасни и TED-овци, треба да ги слушате и да учите од децата и да ни верувате и да очекувате повеќе од нас. 	 Voksne og andre TEDere, dere er nødt til å lytte til og lære av barn og stole på oss og forvente mer fra oss.


Формат на време 	 Tidsformat


"Па, на мое изненадување и радост, сè беше како право што е можно повеќе. 	 "Vel, til min overraskelse og glede, alt var så riktig som mulig.


Други тимови - им даваме пари за да ги потрошат на нивните доџбол-соиграчи. 	 Til andre lag igjen ga vi penger til å bruke på kanonball lagkameratene.


Секој месец 	 hver måned


Не можам да кажам... 	 Jeg kan ikke si...


Со ова ќе го рестартирате квизот. Дали сакате да продолжите? 	 Dette vil starte spørreleken på nytt. Vil du fortsette?


& Отвори постоечки документ 	 Nylig brukte dokumenter


Мандusa. kgm 	 Mendozaargentina. kgm


Замени ги симболичките врски со датотеките кон кои покажуваат 	 Erstatt symbolske lenker med mål


Овој графикон дава преглед на искористеноста на физичката меморија во Вашиот систем. Повеќето оперативни системи (вклучително Linux) заземаат што е можно повеќе од достапната физичка меморија како кеш на дискот, за да ги забрзаат перформансите на системот. Ова значи ако имате мало количество слободна физичка меморија и големо количество меморија за кеш на дискот, Вашиот систем е добро конфигуриран. 	 Denne grafen gir en oversikt over bruken av fysisk minne i systemet. De fleste operativsystemer (også Linux) bruker så mye som mulig av det fysiske minnet som disk- mellomlager, for å forbedre systemets ytelse. Dette betyr at hvis du har lite Ledig fysisk minne og mye Disk mellomlagerminne, så er systemet godt satt opp.


Проблеми при анализата на датотеката „% 1 “. 	 Problemer ved tolking av fila '% 1'.


Папка 	 Man


Полн круг Црта пополнет круг 	 Fylt sirkel Tegn en fylt sirkel


И тие не мислат дека тој е обхождам 	 Og de tror ikke han er kommet i.


Поставување на снимањето на слики 	 Oppsett av skriving av avtrykk


"Држете го јазикот!", Додаде Gryphon, пред Алис може да зборува повторно. 	 "Hold tungen! Lagt til Gryphon, før Alice kunne snakke igjen.


Ги бришам довршените задачи 	 Fjerner alle fullførte gjøremål@ info


завршува денесto- do is completed 	 forfaller i dagto- do is completed


"Фотографија на Irene!" Извика тој. 	 "Irene fotografi!" Ropte han.


Информација за сертификат 	 Internasjonalt


МолекулаName 	 MolekylName


Менаџер 	 Håndterer


Јас сум средношколец. 	 Jeg er i videregående.


СтранициEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Должина на одбројување 	 Lengde på nedtelling


Монах Benedicite! 	 Friar Benedicite!


Владимир СтефановNAME OF TRANSLATORS 	 Sett opp øvelse


Како може да биде среќен кога не сте со девојките? 	 Hvordan kunne du være heldig når du ikke er sammen med jentene?


& Нова потпапка... 	 & Ny undermappe & # 160; …


Марија седеше на креветот бесен. 	 Mary satte seg opp i sengen rasende.


Пораките се успешно преместени. 	 Meldingene er flyttet.


Промени натпис 	 Endre & verdi & # 160; …


Рибниците загадуваат, барем повеќето од нив, и се неефикасни, на пример туната. 	 Fiskeoppdrett forurenser, i hvert fall de fleste, og de er ineffektive. For eksempel tunfisk.


Сето ова е удобност; Затоа јас плачам, тогаш? 	 Alt dette er komfort, derfor gråter jeg, da?


Додај играч 	 Legg til spiller


И никогаш не зборувавме за времето, бидејќи немаше потреба. 	 Og vi snakket aldri om været, fordi det var aldri behov for det.


Навистина е убаво! 	 Nydelig!


Случаен & редослед 	 & Vilkårlig rekkefølge


-Финансирање? -не. 	 Eller finansiering? -Nei.


Има покажувач 	 Har peker


Природата, што ги држи вера како лесно услови со своите љубовници. 	 Nature, som holder troen på slike lett vilkår med hennes elskere.


ДАТОТЕКАТА Е ЗАТВОРЕНА 	 FIL LUKKET


Стартува програма за откривање грешки во паднатата апликација. @ action: button 	 Starter et program som feilsøker programmet som krasjet. @ action: button


Баесовото Правило обично е наведено како што следува: 	 Bayes regel sier vanligvis det følgende:


Интерпретер: 	 Tolker:


_Анализатор 	 _Analyse


Ми даде пауза! 	 Gi meg en pause!


Беше, неверојатно соба со прилично добра акустика. 	 Det var, merkelig nok, et rom som lød ganske godt.


А каде е Кадиз, shipmates? 	 Og hvor er Cadiz, skipskamerater?


Апулијаsouthamerica. kgm 	 Zuliavenezuela. kgm


[Внесете Ромео и Балтазар со факел, мотика, и C.] 	 [Enter Romeo og Balthasar med en lommelykt, mattock, & c.]


Засенчување на & модифициран документ: 	 Skygge for & endrede dokumenter:


Овие се свират главно во мали простории. 	 Disse er hovedsaklig spilt i små rom.


Видливо 	 Synlig


Српски латиниченName 	 Serbisk, latinName


Белвиstar name 	 Betelgeusestar name


Дали сакате да ја увезите сесијата од „%s“? 	 Vil du importere økten fra «%s»?


Енергија во единици на максималната потенцијална енергија на дадената конфигурација. Валидни вредности се од% 1 до% 2. 	 Energi i enheter av største potensielle energi i den gitte oppstillinga. Gyldige verdier fra% 1 til% 2.


Анкараncamerica. kgm 	 Lankaranazerbaijan. kgm


КамденCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CamdenCity in New Jersey USA


И она што го вели, најчесто е, 	 Så, det veldig ofte sier, er noe slikt. Han sier:


Прашај го корисникот за точната големина 	 Spør bruker om riktig størrelse


Во леталото сум. 	 Inne i fergen.


Одеше од моја страна многу смирен, гледајќи тука и таму, и кога се сврте главата да се гледам по Sidiboy пожарникар во наметка фрак и жолтеникава панталони, чија црно лице имаше свилен gleams како грутка јаглен јаглен. 	 Han gikk ved siden av meg veldig rolig, titte her og der, og en gang snudde hodet til ser etter en Sidiboy brannmann i en cutaway frakk og gulaktig bukser, som svart ansikt hadde silkeaktig skinner som en klump av antrasitt kull.


Отуука за да имате свесен ум, вие имате себство внатре во свесниот ум. 	 Så på den måten, for å ha en bevisst hjerne, har du et selv i den bevisste hjernen.


АрубаName 	 ArubaName


Со овој приклучок може да проверувате валидност само на веб- страници. 	 Du kan ikke sjekke gyldigheten til noe annet enn nettsider med dette programtillegget.


KDE Уредувач на мени 	 KDE Menyredigering


Да ме умре со ресторативна. 	 For å gjøre meg dø med en oppkvikkende.


Прикажи ѕвезди посјајни од 	 Vis asteroider med lysstyrke større enn


Всушност, овие приказни ме одведоа низ цел свет, бев во преку 60 земји. 	 Disse historiene førte meg verden rundt, og jeg har vært i over 60 land.


Сите печатачи 	 Alle skrivere


Десна странична лента 	 Høyre sidestolpe


Искористувањето на ресурсите во Европа е стабилно во изминатата деценија, но, зависноста од увозот е во пораст (1). 	 Mens utvinning av ressurser i Europa har vært stabil i løpet av det siste tiåret, øker avhengigheten av import (1).


& Следна страница 	 & Neste side


Оријакusa. kgm 	 Huilacolombia. kgm


Менаџер на сервиси Овој модул ви овозможува да имате преглед на сите приклучоци на KDE- даемонот, познат и како KDE- Сервиси. Генерално, постојат два типа на сервиси: Сервиси кои се вклучуваат на стартување Сервиси кои се вклучуваат на барање Последните се прикажани само заради прегледност. Сервисите кои се вклучуваат на стартување можат да бидат стартувани и стопирани. Во администраторскиот режим, може да дефинирате дали сервисите треба да бидат вчитани на стартување. Користете го ова претпазливо. Некои сервиси се витални за KDE. Не деактивирајте сервиси, ако не знаете што правите 	 Tjeneste- administrasjon Dette er en modul som viser deg alle programtillegg til KDE- nissen, også kjent som KDE- tjenester. Generelt sett er det to typer tjenester: Tjenester som startes ved oppstart Tjenester som startes ved behov De siste vises bare som en oversikt her. Oppstartstjenestene kan startes og stoppes, og i Administrator- modus kan du bestemme om de skal lastes ved oppstart. Vær forsiktig. Noen tjenester må være på plass for at KDE skal virke skikkelig. Ikke slå av tjenester med mindre du vet hva du gjør.


Молизеitaly. kgm 	 Moliseitaly. kgm


Слушам шушкава на листовите. 	 Jeg hører en raslende av bladene.


Јас сум повеќе за, животот е хаотичен, прочисти го, организирај го, и стави го во кутија. 	 Mens jeg er mer typen; "livet er rotete rydd opp og organiser det og putt det inn i kartoteket."


И, но ти ме сакаш, нека ме најдете тука. 	 Og, men du elsker meg, la dem finne meg her.


& Избери ги сите 	 Velg & alle


Ова е само еден пример. 	 Dette er bare ett eksempel.


Картон 	 Kartong


Но главната грижа за студентите загрижени за животна средина - и тие се во право - е за иднината. 	 Men hovedproblemet for de miljøbevisste studentene -- og de har rett -- er om fremtiden.


Донеси понапред 	 Hent fram


Смени Име на Табела 	 CORREL( område1; område2)


Дијаграм на атрибути... 	 & Entitetrelasjonsdiagram & # 160; …


Тоа момче. 	 Den fyren.


НатписDefault variant 	 MerkelappDefault variant


Дејствувај на нова/ непрочитана пошта во папкава 	 Bruk på ny/ ulest e- post i denne mappa


Разговарајте со странски пријатели на вашиот мајчин јазикName 	 Snakk med utenlandske venner på ditt eget språkName


"Бев свесен за тоа", рече Холмс суво. 	 "Jeg var klar over det," sa Holmes tørt.


Периодична табела на елементиName 	 Grunnstoffenes periodiske systemName


Не можам да ги наведам зашто сум готов. 	 Jeg kan ikke gå gjennom dem fordi jeg er ferdig.


Грешка:% 1 	 Feil ved kall til% 1


Постави ги сите години на оваа вредност 	 Sett alle år til denne verdien


Развивач (машина за исцртување на HTML) 	 Utvikler (HTML- visning)


Тековната зголемена слика е зачувана во% 1 	 Lupeområdet er lagret til% 1


Црта симулација на сложувалката Рубикова змија. Напишано од Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts и Peter Aylett. 	 Tegner en simulering av Rubiks slange. Se også pauseskjermene « Rubik » og « Kube 21 ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Rubik% 27s_ Snake Skrevet av Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts og Peter Aylett i 2002.


Колку прашања сакате? (од 1 до% 1) 	 Hvor mange spørsmål vil du ha? (1 til% 1)


Внесете го името на променливата. 	 Oppgi en gyldig kommandolinje & # 160; …


Опсегот% 1 е премал 	 Området% 1 er for stort


Случајно движење 	 Tilfeldig farge


Но, она што тогаш? 	 Men hva da?


Ова го црта Ешеровиот „ Невозможен кафез “, 3д- аналогија на моебиусова лента што ротира во трите димензии. Напишано од Marcelo Vianna. 	 Dette tegner Eschers « Umulige bur », en 3D- analog til en Möbiussløyfe, og roterer den i tre dimensjoner. http: // no. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_ Cornelis_ Escher Skrevet av MarceloVianna.


Нема@ info 	 Nei@ info


Можеби со Вашата сметка немате дозволи за пристап до зададениот ресурс. 	 Kontoen din har kanskje ikke tilgangsrett til denne ressursen.


Минималната стапка на пополување на баферот (во %) (видете го упатството на wodim): 	 Minste fyllrate for diskbuffer (i %) (se hjelp for wodim):


Светла небесносина 2color 	 Lys himmelblå2color


Јас само ја открив молекулата што стои позади тоа. 	 Jeg fant bare molekylet bak.


И анализата покажа дека, ако сакате да бидете меѓу најпопуларните TED говорници, треба да оставите косата да ви порасне нешто подолга од просечно, да носите очила и да бидете нешто повеќе облечен од просечниот TED говорник. 	 Og analyse viser, at om du vil være blant de best likte TED talerene, må du la håret ditt vokse litt lengre enn gjennomsnittlig, du må passe på at du har på deg briller og er litt penere kledd enn den gjennomsnittlige TED taleren.


Што е Кавказ-трката ", вели Алис, а не дека сака многу да се знае, но Додо имаше пауза како да смета дека некој треба да се каже, и никој друг не чинеше склон да каже ништо. 	 "Hva er en Caucus-race" sa Alice, ikke at hun ville mye å vite, men Dodo hadde pause som om det tenkt at noen burde snakke, og ingen andre virket tilbøyelig til å si noe.


Алатник за стебла 	 Tre- verktøylinje


& Покажи детали 	 Vis detaljer


KDat Верзија% 1 KDat е касетен архивер базиран на Tar. Авторски права (c) 1998- 2000 Sean Vyain Авторски права (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com 	 KDat versjon% 1 KDat er en tar- basert bånd- arkiverer. Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com


Од ваквата зависност се наметнуваат две фундаментални прашања. 	 To grunnleggende spørsmål melder seg i denne sammenheng.


Во прилог на мојата работа, за несреќа - " 	 I tillegg til mitt arbeid, en ulykke - "


Инверзен хиперболичен косинус 	 Invers hyperbolsk cosinusTangent


Скрипта за додавање машина: 	 Skript for å legge til maskin:


Неактивно 	 Inaktiv


Денот е жешко, на Capulets во странство, 	 Dagen er varm, den Capulets utlandet,


Оријакusa. kgm 	 Apurimacperu. kgm


Крајна вредност 	 LEN ("KSpread") gir 7


Порака за грешка 	 Feilmelding


КалеидоскопName 	 KaleidoskopName


Таа го врати во своето место и поттапка земјата внимателно одредување на него и само сега таа прашував дали Марта може да ја каже што е тоа. 	 Hun hadde satt den tilbake på plass og klappet jorden forsiktig ned på det og akkurat nå hun lurte på om Martha kunne fortelle henne hva det var.


Големина и ориентацијаComment 	 Størrelse og retningComment


Прозорец за муабет од Kopete Comment 	 PratevinduComment


"Дојди ваму", изјави Fearenside - "Ќе подобро." 	 "Kom her," sa Fearenside - "Du ville bedre."


"Испоседнати, ја читаа книгата, ме слушаа кога им ја читав, и повторно како да придобија еден вид рај". 	 "De satt rundt, og leste boken for dem selv, de hørte på meg lese boken for dem og en form for paradis ble gjenoppnådd."


Започни нова сесија за вежбање 	 Start ny øvelsesøkt


И повеќе и повеќе луѓе се на пат. 	 Og mer og mer mennesker er på vei.


% 1, линија:% 2 	 % 1, linje:% 2


Оваа страница содржи промени што не беа предадени. Затворањето на прозорецот ќе ги отфрли овие промени. 	 Denne siden inneholder endringer som ikke er levert. Hvis vinduet lukkes, forsvinner disse endringene.


(нема достапно резиме) 	 (ingen beskrivelse tilgjengelig)


"Сега Господ го подготвиле голем риба да проголта Јона." 	 "Nå Herren hadde forberedt en stor fisk komme og sluke Jonas."


преземи ја содржината на зададената датотека или папкаrequest type 	 hent innholdet i den valgte fila eller mapparequest type


Одбери... 	 Oppgi skrift


Но, во должина сите минатото ноќ настани трезвено се повторуваше, еден по еден, во фиксната реалноста, а потоа лежев само жив да комичното дилема. 	 Men lengden alle tidligere natts hendelser nøkternt dukket opp igjen, en etter en, i faste realitet, og da jeg lå bare i live til den komiske knipe.


Обичен прозорец: 	 Vindu dukker fram


Се ѕуреше низ прозорецот со нејзините усни сериозна заедно, и се чинеше доста Природно е дека дождот треба да почнаа да се прелива во сива коси линии и поздравниот и поток надолу од прозорецот-панели. 	 Hun stirret ut av vinduet med leppene klemt sammen, og det virket ganske naturlig at regnet skulle ha begynt å helle ned i grå skråstilte linjer og splash og streame ned rutene.


Не можам да го отворам именикот за помош: %s 	 Kunne ikke åpne hjelp-katalog: %s


Се расправав дека годишниот профит е најмалку 170,000 долари. 	 Jeg hevder at gevinsten i bedriften ligger på minst 1,2 mill.


ЕУ-27 — на добар пат? 	 m ålsetting – hvilken?


& Автоматски пребарај ги изборите во таблата со исечоци 	 Skal det søkes automatisk etter oppføringer iutklippstavla?


невалидни вредности за „ ai_ flags “ 	 ugyldig verdi for « ai_ flags »


Ги пресметувам големината и форматот на сликата 	 Henter format og størrelse på avtrykk


Тоа е неизбежно дека во овој момент наративниот треба да прекине еднаш, за некои многу болна причина што во моментов ќе бидат видливи. 	 Det er uunngåelig at på dette punktet fortellingen skulle bryte ut igjen, for en enkelte svært smertefullt grunn at vil nå bli synlig.


Сепак, по смртта Sangmin е дедо, јас подвит тие чувства далеку. 	 Men etter Sangmin bestefar død, gjemt Jeg disse følelsene unna.


Конструирај конус со оваа асимптота 	 Konstruer et kjeglesnitt med denne asymptoten


Работите не се случува, како и мислев. 	 Ting går ikke så godt som jeg trodde.


& Дневник 	 Motforslag@ option unknown alarm type


Информациите, во форма на енергија, доаѓаат постојано преку нашите сетила и потоа експлодираат во огромен колаж претставувајќи како овој сегашнен момент изгледа, како мириса, каков вкус има, како звучи, и каков е на допир. 	 Informasjon, i form av energi, strømmer inn samtidig gjennom alle våre sansesystemer og alt eksploderer i en enorm fotomontasje av hvordan det aktuelle øyeblikket ser ut, hvordan det lukter og smaker, hvordan det kjennes ut og hvordan det høres ut.


Овозможи интерфејс 	 Slå på grensesnittet


Дали сте сигурни дека сакате да се отстрани врската% 1? 	 Er du sikker på at du vil fjerne% 1?


"Па, ако морам да, морам да", вели кралот, со меланхолија воздух, и по виткање рацете и намуртено во готви до очите му беа речиси надвор од видното поле, рече тој во длабок глас: "Што се tarts направени од? 	 "Vel, hvis jeg må, må jeg," sa kongen, med en melankolsk luft, og etter bretting armene og frowning på kokken så øynene hans var nesten ute av syne, sa han i en dype stemme, "Hva er terter laget av?


Неговиот глас има срамежливи и трепетлив звук.] 	 Hans stemme har en engstelig og skjelver lyd.]


Затоа не треба, во секој случај барем, да ги преземе higgledy-piggledy кит извештаи, но веродостојни, во овие екстракти, за вистинска евангелието cetology. 	 Derfor må du ikke, i hvert fall minst, ta kryss og tvers hval uttalelser, men gyldighet, i disse ekstrakter, for veritabel gospel cetology.


Словенски податочни датотеки 	 Datafiler for slovensk


МакедонскиName 	 MakedonskName


Од табла со исечоци, во HTML 	 Fra utklippstavla HTML


- Да! 	 - Yeah!


Никозијаjapan. kgm 	 Hiroshimajapan. kgm


Хол, загледана во нив од чекори и слушање, го најде тоа неверојатно дека видел нешто толку многу забележителни се случи горе. 	 Mr. Hall, stirrer på dem fra trappen og lytter, fant det utrolig at han hadde sett noe så svært bemerkelsesverdig skje ovenpå.


Е- поштенската адреса% 1 е веќе во Вашиот адресар. 	 E- postadressen% 1 finnes i adresseboka fra før.


Не можам да го изменам сопственикот на папката% 1. Грешка:% 2 	 Kan ikke endre eier av mappa% 1. Feil:% 2


Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Hans Petter Bieker, Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS


Конструирај полигон зададен со неговите темиња 	 Konstruer en Bézier- kurve ved å angi dens styrepunkter og positive vekter


Тогаш тие не ќе го изгуби една минута, за порано тие ја завршат својата работа на подолг временски тие ќе имаат за нивното бегство. 	 Da de ikke vil miste et minutt, for jo raskere de gjør sitt arbeid lengre tid de vil ha for unnslippe sine.


Други птици, како овoj танангер се адаптирале во самиот род. 	 Andre fugler, som denne tanageren, har tilpasset seg innenfor den samme arten.


Се чинеше големите Црна парламент седи во Тофет. 	 Det virket den store svarte parlamentet sitter i Tophet.


КаниаCity in Greece 	 KhaniáCity in Greece


Прв фокус 	 Første steg


Qt- ЈазичарGenericName 	 Qt- LinguistGenericName


Средна вредност 	 Gjsn


Заборави ги промените 	 Glem endringene


Презентации на екранName 	 SkjermpresentasjonerName


Ја активирам скриптата.... 	 Aktiviserer skript & # 160; …


На пример, заедницата најприродно се користи во рамките на семејството и пријателите, но може да се користи при обидот да се пренесе менталитететот на споделување во групи што обично не би го применувале. 	 For eksempel, fellesskap hører mest naturlig til blant familie eller venner, men det kan også brukes til å prøve å overføre tanken om å dele til grupper som vanligvis ikke ville være forventet å bruke den.


Не смеете да ја скриете последната видлива табела. 	 Du må velge minst en tabell.


Ова е "Соколот Кипхаусен" 	 Dette er "Kniphausen-hauken".


Изберете го типот на тема со емотикони што ќе биде креирана 	 Velg type humørfjes- tema som skal lages


Пронајдена е iCalendar верзија 2. 0. 	 Fant iCalendar versjon 2. 0.


Нов _видео проект 	 _Videoprosjekt


Но, таа didn't - таа не, "позитивно. 	 Men hun didn't - hun ikke gjorde det, "positivt.


Ах мене! како е слатка љубовта се possess'd, 	 Ah meg! hvor søte er kjærlighet selv possess'd,


Време до@ info: whatsthis 	 Tidssone & # 160; … @ info: whatsthis


Слушав приказни кои навлегоа во моето тело. 	 Jeg hørte historier som trengte seg inn i kroppen min.


Крајно 	 & Ytterst


Можам да ставам мојата рака - " 	 Jeg kunne la armen - "


Одговори јавно 	 Svar offentlig


Кориснички прилагодена тема 	 Brukertilpasset tema


Да претпоставиме дека едно утро вашиот автомобил нема да запали. 	 La oss si at du en morgen finner ut at bilen ikke starter.


Освежување: 	 Oppfrisking:


Отстрани ги дупликатите на пораки 	 Fjern dupliserte meldinger


Целосни бои 	 FullMalling


"О, ретки стари кит, во средината на невреме и бура Во океанот дома ќе биде 	 "Å, den sjeldne gamle Whale, vil midten av storm og kuling I sitt hav hjem være


Преименувај 	 Områdenavn & # 160; …


Вашиот сервер не поддржува испраќање на 8- битни пораки. Ве молиме користете base64 или quoted- printable кодирање. 	 Tjeneren din (% 1) støtter ikke sending av 8- bit meldinger. Bruk kodingen base64 eller quoted- printable.


Исто така, пошироките согледувања на недоволноста на водата, во контекстот на одржливи потрошувачка и производство и климатски промени, како и зајакнување на управувањето со побарувачката, бараат подобра информативна база и понатамошен развој на политиката. 	 Bredere vurderinger av vannmangel i sammenheng med bærekraftig forbruk og produksjon samt klimaendringer, så vel som styrket forvaltning av etterspørsel, krever en bedre informasjonsbase og videre politisk utvikling.


Додекаедар 	 Dodekaeder


"Дека се направи грешка во објаснувањето. 	 "At jeg gjør en feil i å forklare.


Средно светол 	 Middels lys


Го виде делот на празни падови со ветрот се ниша на далечинскиот управувач зелено-истакна furze грмушки. 	 Han så en strekning av tomt nedturer med vinden svaiende fjernkontrollen grønn-spiss Furze busker.


Видете го енергетскиот статус на вашата батеријаName 	 Se ladningstilstanden for batterietName


МалајскиName 	 MalayiskName


Според мене, единостраната приказна за Африка потекнува од западната литература. 	 Den ene beretning om Afrika, vil jeg mene stammer fra vestlig litteratur.


Вчитување палета 	 Søk paletter


Тоа би бил толку многу во согласност со мудроста на животот, која се состои во ставање надвор од очите на сите потсетници на нашите глупости, на нашата слабост, на нашиот смртност, сите што го прави против нашата ефикасност - на споменот на нашите неуспеси, совети на нашите бесмртни стравови, органите на нашите мртви пријатели. 	 Det ville ha vært så mye i samsvar med visdom i livet, som består i sette ut av syne alle påminnelser om dårskap vår, av vår svakhet, vår dødelighet, alle som gjør mot vår effektivitet - minnet om våre feil, den hint av våre udødelige frykt, likene av våre døde venner.


ПреведувачComment 	 Hent innholdComment


Не сакам ова нешто да се распарчи на 20 парчиња како што сте виделе во документарците. 	 Jeg vil ikke at hele greia skal brytes opp i 20 biter som du ser i dokumentarer.


Одбивање од ѕидовите 	 Sprett tilbake fra veggene


Не знаев дека се толку убаво. 	 Jeg visste ikke du var så fint.


Променливо 	 Verdi


Вклучи/ Исклучи Млечен Пат 	 & Automatisk FITS- visning


денови 	 dager


Така, тој се обидел да си го горниот дел од телото од креветот првата и сврте главата внимателно кон работ од креветот. 	 Dermed forsøkte han å få overkroppen ut av sengen første og snudde hodet forsiktig mot kanten av senga.


Топла портокалова 	 Hett oransje


Корпата е испразнетаName 	 Papirkurven er blitt tømtName


Авионот е расипан." 	 Flyet er i ustand."


Програмата% 1 прекина со грешка. 	 Programmet% 1 avsluttet med en feil.


Konqueror приклучоци Веб прелистувачот Konqueror може да користи Netscape приклучоци за да прикаже специјална содржина, исто како Navigator. Забележете дека инсталацијата на приклучоците за Netscape може да зависи од вашата дистрибуција. Типично место за инсталирање е на пример, „ / opt/ netscape/ plugins “. 	 Programtillegg for Konqueror Akkurat som Navigator kan Konqueror bruke programtillegg beregnet for Netscape til å vise spesielt innhold på nettsteder. NB – tilleggene kan installeres forskjellig avhengig av din distribusjon. Et vanlig sted å plassere dem er f. eks. « / opt/ netscape/ plugins ».


& Линии по инч: 	 & Linjer per tomme:


Слика 	 Bilde


Грузијаasia. kgm 	 Gorganiran. kgm


Тоа е, ако сакате, форма на еколошки алтруизам. 	 Man kan si at dette er en form for økologisk altruisme -- eller noe sånt.


Ооо, прекрасно. 	 Herregud.


Опција 	 Valg


RET (Подобрување на резолуцијата) 	 RET (forbedret oppløsning)


Тоа ќе го научи. 	 Da får han en lekse.


часови: минути 	 timer: minutter@ info: whatsthis


Горе во средина 	 Midt på øverst


Излези 	 Rediger & # 160; …


Латино 	 Latinomusikk


Пацифик/ Нумеа 	 Stillehavet/ Noumea


Централен: Австрија, Данска, Англија и Велс, Шкотска, Холандија, Германија, Швајцарија, Луксембург и Ирска. За Данска, не се доставени податоци врз основа на заедничкиот прашалник од 1998 година. 	 Sentralt: Østerrike, Danmark, England & Wales, Skottland, Nederland, Tyskland, Sveits, Luxembourg og Irland. For Danmark er ingen data meldt til den felles rundspørringen siden 1998. I henhold til EU-kommisjonen har imidlertid Danmark oppnådd 100 % oppfyllelse av sekundærbehandling og 88 % oppfyllelse av de strengere behandlingskra v ( h va angår belastningsgenerering ) etter a vløpsvannsrensingsdirektivet, UWTD.


Изберете нов параметар: 	 Velg ny parameter:


Вежби за членови 	 Verbtrening


Временска зона: 	 Tidssone:% 1


Изберете го нивото 	 Velg kategori