{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nawën le atuuc kɔ̈k kathiäär piŋ, ke riääk puɔ̈th tënë wɛ̈ɛ̈t Dhubedï. \t 24 Ye ba kumi, ya bo kuwaka yo, bo waka makasi sambu na ba mpangi zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë la ku tïñkë tç rëër yen thïn. \t Yandi wavova kwa mono: Tala, kwidi bo sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "* ye that hunger. \t Tala - Nzakara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Tiŋ bɛ̈ny wäär jiël pan Athia abï rot jɔt aköl luŋdït ku gɛ̈k riëëc akölë, rin cï yen jäl tɛ̈mec apɛi bï wël puɔth bɛ̈nyŋaknhom Tholomon la piŋ, ku ɣɛn jam kën, ɣɛn adït tënë Tholomon. \t 31 Mfumu ya nketo mosi ya Sudi ta kutelama, na kusambisama, ti ba bakala ya mbandu yai ye ta kuzengila bo nkanu; sambu yandi katukaka na nsuka ya ntoto sambu na kuwa ngangu ya Salomo, ye tala, ikele awa ya kuluta Salomo1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïtɛr ku atuuc kɔ̈k aacï lɛc Jethu tïŋ \t Ebuna Piere mpi bantumwa ya nkaka telamaka na ntwala ya kimvuka yina ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Yen tede ka, na nak cɔk raan man yin, ke tɔ cam; na nak reu en, ke tɔ dek; luɔi loi wuya, yen abi yin en tɔ gɔk rot etok. \t 20 ‹‹Kana mpi mbeni na nge ikele na nzala, pesa yandi madia; kana yandi ikele na kiwina pesa yandi kunwa; sambu na kusalaka yo nge ta kutula makala ya tiya na zulu ya ntu na yandi›› (A) 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Na cï Wät we wɛ̈ɛ̈r bei, ke wek aabï rëër ke cïn loony alanden. \t 36 Kana mpi Mwana katula beno na kimpika, beno ta vanda ya kieleka na kimpwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekey kekerson \t Beta Kenerson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go kɔc kathieer ku rou cɔɔl, ku gɛm keek riɛl bi kek jɔɔk rac cieŋ kedhie, ku tɔki juai waar. \t Kilumbu mosi, yandi pesaka ntuma nde bo zenga muntu mosi bitini zole mpi bo songa yo na bantu ya nkaka sambu na kukebisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye same thing \t Fine fine kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yup cik cimi.. \t Tubila minsiku na nge ya bikalulu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 \"Athör Nhialic ayakë kueen, rin ye wek ye tak lœn bäk pïr akölriëëc yök thïn. \t 39 Beno longuka[38] masonama, sambu beno, beno ke banzaka kubaka na yo luzingu ya mvula na mvula, ye ikele yo yina ke kuta kimbangi sambu na mono: - 40 Ye beno ke zola ve kukwisa na mono sambu na kubaka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ">muh aye cue \t Bambu Edibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Paulo raan tök kam bäny apuruuk cɔɔl ku lëk ye, \"Ɣäth riënythii kënë tënë bɛ̈nydït apuruuk, ala wɛ̈t wïc bï lɛ̈k ye.\" 18 Go bɛ̈ny apuruuk riënythii wën ɣäth tënë bɛ̈nydït apuruuk ku lueel, \"Ɣɛn acï Paulo, raan mac, cɔɔl ku lëk ɣa ba riënythii kënë bɛ̈ɛ̈i tënë yï, rin ala wɛ̈t bï bɛ̈n lɛ̈k yï.\" \t 18 Yandi bakaka yandi mpi ye nataka yandi na mfumu ya binwani ye tubaka: Muntu ya boloko Polo bingaka mono, ye bondilaka mono na kunatila nge ngunza ya bakala yai yandi ikele na diambu ya kutuba na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku tɛ̈ röök yïn, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë raan dɛ̈t, rin bï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈mku päl piny aya. \t 25 Ye ntangu beno ta kusamba, kana beno ikele ti diambu mosi ti muntu, beno lolula yandi, na mpila nde, Tata na beno mpi, yina ikele na mazulu, kulolula mambi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jiök, \"Aɤ, Kuoth, dee Icmɛyɛl ku cieŋ \t I bosi, Nzambi wamvovesa vo: 'Telama wenda, kansi ofwete vova kaka konso dina ikuvovesa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "miyugaze a dit ... \t nyambu a dit ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Nawën wel Jethu yenhom, ke tïñ ke ke buœth ye, go ke thiëëc, \"Yeñö wiçckë?\" \t 38 Ye Yezu na balukaka, ye monaka nde na bo vandaka kulanda yandi, yandi kutuba na bo: 39 Inki beno ke sosa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö yen yäny rac bɛ̈y? \t Thangu mbi Mbambukulu Moyo yitsuka yala ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ala xde citer len ke kak nara? \t Inki mutindu Naomi kukumaka na nsi ya Moabi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acadat at acadat \t Yolanda Kwiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "+1 yeet yeet \t 1 x Ntuziaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciee ciee cieee @__@ nyooo~ \t beto vespi @beto_vela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Tɛ̈wën cï Jethu nyuc tɛ̈ ye wëëu juaar thïn luaŋ Nhialic, ke döt kɔc juëc wëëu cuat kënë ajuër yic. \t 41 Ye Yezu, ya yandi vandaka mfinama ya kibumbudi mbongo [ya tempelo], vandaka kutala inki mutindu kibuka vandaka kulosa mbongo na kibumbudi; ye ba mvwama mingi vandaka kulosa na yo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bïïyë bei pɛɛi nïïn 11 pɛɛi thiär 2011. \t du 11 Mars, à Yandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mesin nya lemes agak ngeyel diinjek 1/2 kaya diinjek 1/4 \t Munu1 kele3 kaka na2 mampa4 ya5 kudia na suka6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 ku jɔlkë Joon bɛ̈n thiëëc ëlä, \"Yeŋö ë yïn kɔc muɔɔc nhïïm tɛ̈ cïï yïn ye Raan cï lɔc ku dɔc, ku yïn acie Elija ku cïï ye raandït käk Nhialic tïŋ?\" \t 25 Yo yina bo yulaka yandi nde: \"Ebuna, kana nge kele ve Kristu to Eliya to Mbikudi, sambu na nki nge ke botika bantu?\" 26 Yoane vutudilaka bo nde: \"Mono ke botika na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "i am happy kekekekekek \t Yo ya me morí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Gokë nyuc piiny akuut buɔt ku akuut thiärdhiëc. \t 40 Ye bo vandaka na ba ndonga, ba mosi ya nkama, ye ba nkaka ya makumi tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaa ye sane nii funny (1) \t Lusikila Nseka (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Ku ler ɣöt ku lëk ke, \"Yeŋö nɛ̈k wek röt? \t 39 Ye ya yandi kotaka, yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kusala makelele ya ngolo yai, ye sambu na inki beno ke kudila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Wëi Nhialic acït mën dhie ye raan yom piñ ke wuu, ku cïï tç bïï yen thïn ku tç le yen thïn ñic. \t 8 Mupepe ke kufulaka wapi yo zola, ye nge ke kuwa makelele na yo; kansi nge zaba ve na wapi yo me katuka, ata wapi yo ke kwenda: Yo ikele mutindu yina na muntu yonso yina me butuka na Mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "C) Dik iicgen - Genis acili iicgen \t k - _ mbandaka _ kambanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeuu jLe cOnner luii \t Ngonda Muzinga vs Daniel Congre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Wɛ̈ɛ̈t raandït käk Nhialic cɔl Ithkiba kadhorou kek aake ye kënë looi. \t 14 Ye yo vandaka na bana nsambwadi ya Sikeva, mu Yuda, mbuta ya ba nganga - Nzambi, ba yina vandaka kusala yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go bɛ̈nyŋaknhom tɛ̈ mɛɛm yen thïn tïŋ, ku pɛ̈l känyde tënë ye ku cɔl ajiël. \t 27 Ye mfumu ya mpika yina, mawa simbaka yandi, kangulaka yandi yambudilaka yandi mfuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku jɔl rot nyuɔ̈th ɣɛn ciëën cïmën raan lök dhiëëth ciëën. \t 7 Na nima yandi monanaka na Yakobi, na nima na ba longoki yonso; 8 ye, na nima ya bo yonso, yandi monanaka na mono bonso na mwana yina me butuka na ntwala ya ngonda [ya kubutuka], yandi monanaka mpi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "D' ye mean that? \t What do you mean?: nge ke zola kutuba inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "këc kuɛɛn piny rin ba piny \t Takuma Nobutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ye ye who cares.. i am like... \"take me or leave me..\" would i care? ... hell no.. \t Keti nge ke tubaka mambu ya mutindu yai, \"Mono ta yambula nge\" to \"Mono ta sosa muntu ya nkaka yina ke sepelaka ti mono\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bai ji monthly Ene dene hunde aa ke a year de \t czarwaka czuwaka Dziwaka dziwaka Ewaka Kałwaka Kiwaka krzywaka Kwaka lewaka litwaka Litwaka martwaka Nowaka owaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Call: Holy..ye ye ye is our God oh oh \t 25 O Yehowa, nge kele Nzambi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Golden aye \t Golpe yambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "emèsye - thank \t Mesaka - Galato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë röt päl piny kamkun cïmën ye Bɛ̈ny kärackun päl piny. \t kwendila ti ndolula ya masumu: yina yonso ke kwisila beto ofele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Keti Makwela na Nge Ke Pesaka Yehowa Kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam moc nhom \t Mukongo ya Boko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ŋa kɔɔr be adhuknhom de awata ya juiir? \t Nani fweni mu kuba nkulutu wu kimvuka ove ǹsadisi kimvuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Tɛ̈wën ŋot jiɛɛm Pïtɛr, ke Wëi Nhialic lööny kɔc awën pïŋ gup. \t 44 Ye bonso Petelo vandaka kutuba ba ngogo yai, Mpeve Santu kubwaka na ba yina yonso vandaka kuwa ndinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë kɔc kɔ̈k tïŋ ciɛ̈t kek path tënë we. \t Kubika Ve nde Bifu ya Bantu Ya Nkaka Kulembisa Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen ke-4 \t 4atty aka tilla mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye meme review tha \t Comments for Mulaka Review"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku keek aake liu puɔ̈th thïn, ku puɔ̈kkë bï ŋɛk ala duɔmde, ku la raandä luɔide yic. \t 5 Kansi bo, bo tulaka yo na ntima ve, bo kwendaka, mosi na kilanga na yandi, ye ya nkaka na mumbungu na yandi; 6 ye ba nkaka simbaka ba mpika na yandi, bo safulaka ye kufwaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Cä la yic ba wɛ̈ɛ̈ukiɛ̈ gam tɛ̈cït tɛ̈ wiëc ye? \t 15 Keti mono ikele na nswa ve na kusala yina mono kuzola na yina ikele ya mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye kä cë wääc yïndä bë cök? \t Ekuma tufwete kadila twaswaswana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Us saal ka lokpriye geet \t Black Americans na Kubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye khaing's Page \t Iwan Ketch's Site: Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Tɛ̈wën cï yen wɛ̈t kënë lueel, go Paulo ayup lööm, ku röök ke lec Nhialic kenhïïm ëbën, ku bɛny ayup yic, ku kɔŋ jɔɔk bï mïth. \t 35 Ye ntangu yandi tubaka mambu yai, ya yandi bakaka dimpa yandi tondaka Nzambi na ntwala na bo yonso, ye, ya yandi zengaka yo, yandi yantikaka kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek sume google \t non na ngambu kuna te na zui yango sur google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nawën nïn lik cök ke wën koor ɣɔɔc käkke ëbën, ku jiël bï la wun dɛ̈t, wun cï yen wɛ̈ɛ̈uke bɛ̈n la thöl thïn dëŋ ë määu ku wïcwïc adëjök. \t 13 Ye bilumbu fioti na nima, ya leke nataka yonso ye kwendaka na nganda na nsi mosi ya ntama; ye kuna yandi manisaka bima na yandi na kuzingaka na mvalangasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thing that ye do? \t - Nge ke sala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "beet dye - Organic Authority \t Nsumbu Mbenza - Organic Cotton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Tu ǹdyata na bantu ba zoleze Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku mony cɔl Thaimon ë ciëŋ Jeruthalem, ku ë raan path apɛi ku ë riɔ̈c Nhialic. \t 25 Ye tala, kuvandaka na Yeluzalemi muntu mosi yina vandaka na zina ya Simeoni; ye muntu yai vandaka masonga ye na kuzitisa Nzambi , ye yandi vandaka kukinga kukatula mawa ya Izalaele, ye Mpeve Santu vandaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiec kɔc nhiaar wook ne gam. \t Bwidi wulenda fwanikisila batu bakizolanga beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyaa at cat jesus \t Beton Kesim Yedisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Cïmën Manh Raan aya akëc bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n loony, acï bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n kony, ku gɛm wɛ̈ike bï kɔc juëc waar thou yic.\" \t 45 Sambu ata Mwana ya muntu kwisaka ve sambu bantu kusadila yandi, kansi sambu na kusadila+ mpi kupesa luzingu* na yandi bonso nkudulu sambu na bantu mingi.\"+ 46 Ebuna bo kumaka na Yeriko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t a) Tala Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kak yong kek house \t Kita nyanda mo lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ankhe badal kar de hd vidio \t Kisima Ntemi Ni Ntemi Official Video HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ye ahhhh jek! \t Yandim yandim ahhhh ki ne yandim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku ë yic buk yai looi rin wämuuth ë cït manh cï thou, ku ëmën acï pïïr, ee cï määr ku ëmën acï yök.' \" \t 31 Ye yandi kutubaka na yandi: Mwana [na mono], nge ikele ntangu yonso ti mono, ye yina yonso ikele ya mono ikele ya nge; 32 yo fetele kusala nkinsi ye ke mona kiese; sambu yandi yai, mpangi na nge, vandaka ya kufwa, ye yandi me kuvutuka diaka na luzingu; yandi vandaka ya kuvila ye yandi me kumonika diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke de yogurt \t Baka kaka med yoghurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye nhi tha prince \t Zola Mestanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thon que o my nhin thoang mat wa nhin thich wa chi oi ca nha choi vui ve nhe \t Bika ndiona zolele nkento kam' kuelela bonso buenina Fukiansi kiasisa Bakulu beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek (5 days ago) \t Beto Beto (9 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kɔ̈k ye bɛ̈ibei. \t Bo Meng Bo Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nk kene jek ke \t Rōmaji Bangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "64 Ku kaam thiin awën ke go ŋiɛc jam ku leec Nhialic. \t 64 Na mbala mosi munoko na yandi ti ludimi na yandi kangukaka, ebuna yandi yantikaka kutuba+ mpi kukumisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dee oh aye k DB3Yf0 \t Zola M N'Dandu MD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make ye welcome.\" \t Beto We Salute You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "378 km nedc et dans la réalité 144 km aye aye aye ! \t Nzila tuka Mbânza Kôngo tî Wizi (Uíge) kele km 314 mpe tî Lwanda (mbânza-kimfumu ya Ngola) km 481."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Na la aköl Yan Ayum cïn yic luɔu bɛ̈n, ka atuuc Jethu kuut kenhïïm ɣɔ̈n tök. \t 2 Ye bonso kilumbu ya pantekoti vandaka kulunga, bo vandaka bo yonso kimvuka na kisika mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaj kaam par aaya tha... \t Nagare yuku mono keiso..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Shashi- kuch kaam tha \t Bangala - Yerong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Nyaaikë wëëu tënë ye ku gämkë ke raan la tim buɔɔt. \t 24 Ye yandi kutubaka na ba yina vandaka pana: Beno katula yandi mine ye beno pesa na yina ikele na ba palata kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Gokë mony wën cï cɔɔr thɛl tënë kɔc akut Parathï. \t Vava kabazayisa dina diavangama, banata muntu ndioyo kwa Afarisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kak 3E --> Oh ye ke kak. \t 3D Kits Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku yiɛ̈ɛ̈k riäi bï la bëëŋbëëŋ, ku ril yic apɛi bï gɛɛr tueŋ tɛ̈ bï yom thïn, goku puɔ̈l buk cɔl akuɛɛth yom. \t 15 Mu diambu dieno mpasi lualeka minu, kiese kiena yami, vo kiakedi vo ko; kansi tuenda kwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Thaimon Pïtɛr lɛ̈k kɔc wën, \"Ɣɛn ala mɛi.\" \t 3 Simoni Petelo kutuba na bo: Mono me kwenda kuloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jencie nhìn ngon ghê \t Jenni Kakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ems til pussy worm (25%) (75%) \t Beto Mansur (PP) - 5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Bandai Kululu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 'Yïn Bethalem pan Judia, na cɔk alɔn koor yïn kam gɛɛthdït pan Judia, ke yïn abï bɛ̈ny mɛc thändiɛ̈n Itharel tuɔ̈l thïn.' \" \t 5 Ye bo kutuba na yandi: Na Betelemi na Yudea; sambu yo me sonamaka mutindu yai na Mbikudi: 6 ‹‹Ye nge, Betelemi, ya Yudea, nge ikele ve bwala mosi ya kuluta fioti na kati ya ba ntu - mbanza ya Yudea, sambu na nge ta basika ntwadisi yina ta kuvanda ngungudi ya Izalaele bantu na mono›› (B) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye make them? \t :) suka nge-game ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 \"Go Abaram bɛ̈ɛ̈r, 'Manhdiɛ̈, tak lɔn cï yïn käpath yök wäär pïïr yïn ku yök Ladhäro kärɛc. \t 25 Kansi Abalahami kutubaka: Mwana na [mono], yindula nde nge bakaka bima na nge kati na luzingu na nge, ye Lazale mutindu mosi ba mpasi; ye ntangu yai yandi ke kupesama kikesa awa, ye nge ke kuyangisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ran ye na_, Wënde ee na_ piïr; ku ran cïn Wën de Nhialic acïn yepiïrë. \t Tala, nkento ya imene kuzaba bakala ve tavanda na divumu ye tabuta mwana bakala; bau tabinga nkumbu ya yandi Emanueli, tendula ya yo ikele yai: Nzambi ikele na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sabar ye cik adik manis \t saraswati vandana mantra ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "March 20, 2009 cikyin ape ape aje, kekawan 2 Comments \t 8. marts 2020 Bo Jönsson 2 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Go Jethu lueel, \"Juda ca ɣa ciim ba Manh Raan nyuɔ̈th kɔc dɔm ye?\" \t 48 Ye Yezu kutubaka na yandi: Yudasi, nge ke kukaba Mwana ya muntu na beze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ekekekke ye ke .. \t Boom lakalaka lakalaka . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I've paid ye weel yer fee \t /futago mono _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Yeŋö ca yök thïn wäär thɛ̈r ɣɛn kek kɔc cït lääi Epethuth? \t 32 Kana bonso bantu ya nkaka,* mono nwanaka ti bambisi ya makasi na Efezo,+ inki kele mfunu na yo sambu na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "agama adik awak tu ye \t Napesa yo ya ngaï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku kɔc man ɣɛn kä, kɔc cïï ɣɛn wïc ba ya bänyden, bɛ̈ɛ̈ikë ke ɣanhom tɛ̈n ku näkkë ke ɣa daai ë ke.' \" \t 27 Kansi bo yina, ba mbeni na mono, ba yina zolaka ve nde mono kuyala bo, beno nata bo awa ye beno kufwa bo na ntwala na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn pïr yam ye Nhialic gäm kɔc, rin keek aa ril nhïïm, ku këya aa kuc dhël ë Nhialic. \t Yabakula e kuma wantu bemwenanga e mpasi, befwilanga ye kuma Nzambi keyambulwilanga vo mambu mambi mavangama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiec kɔc nhiaar wook ne gam. \t Nsanswai Boba Bobaswele Kudi Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cayeux sur mer, weekend welzijn cayeux sur mer \t Familjesemester Tutukaka _ Rundresor Tutukaka _ Weekendresor & Uteliv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Tɛ̈wën cï kek thiɔ̈k ke Bethpeec ku Bethanï, tɛ̈thiääk kek gɔn Olip, ke tooc kɔc ye buɔɔth karou tueŋ \t Ntangu bo me kuma pene-pene ya Betfaze, na Ngumba ya Banti ya Olive, Yezu me zabisa balongoki na yandi zole nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "at kakuma refugee camp kenya \t kampi ya moto kenyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nk gath ke nk kawen ni? \t Kula box yanga ya miyala ija ili pati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sen mu'în ol ana dâyim yâ Mu'în \t Anna nuvu kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke kak diana... \t Yolanda Dina ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cal keke cal:D \t ketemu ya kite disono:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn këde kek kuat. \t Yo ata nata ve ata kima na kati na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De huu co chon doi tuyen 2015 \t baduku jataka bandi 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek tu kak nana buat ye?? \t Api yadisakīdisa (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Wumana yikuvusa ti dyambu di Nzambi dilenda kusadisa mu mambu ma kutatisanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Rin acï Mothith lueel, 'Thek wuur kek moor, ku na ye raan wun kek man jääm gup kärɛc, ka dhil nɔ̈k bï thou.'* 11 Ku ayakë lueel aya lɔn ye yen yic, bï raan wun kek man jäi tɛ̈ wïc kek këpïïr kek tënë ye, 'Acïn tɛ̈ kuɔ̈ny we, rin ɣɛn acï Nhialic gäm kën ba yiëk we.' 12 Ke wek aa kuec bï käkkä cïï loi tënë wun ku man. \t Tata Jacob ZUMA yandi mosi mé zonza ti \"kana mwana kénto mé soso ngé mbatché yandi, kana ngé mé manga, même viol ké kima ya mpamba na mantwala ya munimi yina ngé mé lakisa yandi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cindy yen (1) \t yandex yandex (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What does aye aye aye mean? \t Yo ke tendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Go wun ŋic lɔn ë yen akɔ̈l alɔŋ wäär cï Jethu ye lɛ̈k ye ëlä, \"Manhdu abï pïr.\" \t 53 Tata mpi zabaka nde yo vandaka na ntangu yina Yezu tubaka: Mwana na nge ke zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Tɛ̈ piööc yïn wëlkä tënë miɛ̈thakua, ke yïn abï ya raan luɔi path ë Jethu Krïtho cï ŋiɛc muk ë dhɔ̈l gam yith ku piööc path ca buɔɔth yic. \t 6 Na kutubaka mambu yayi na ba mpangi, nge ta kuvanda nsadi ya mbote ya Klisto Yezu, ya kudisama na ba ndinga ya lukwikilu ye ya malongi ya mbote yina nge kubakisaka2 mbote - mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Agut wämäthakën aakëc wɛ̈tde gam, yen aa lueel kek ye këya. \t Yezu me zaba nde bampangi na yandi, disongidila bana ya nkaka ya Maria ya babakala, ke kwikila ntete ve na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kueer kën anɔŋ kä puɔth tën naa luɔ̈ɔ̈i ë kueer töŋ cïï lë bi ke bɛ̈I. \t Ntembe kele ve nde, makwela tavanda ve mbote kana nkwelani mosi mpamba kesala ngolo sambu nde yo nunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yïn ë raan piööc kɔc pan Itharel ku kuc kënë! \t 10 Yezu vutulaka ye kutubaka na yandi: Nge ikele longi1 ya Izalaele, ye nge zaba mambu yai ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic doc yii check \t dansa yo dansa.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye bhor samay ki duuri par \t Tuba ti Tiya mpi Kuditula na Kisika ya Bawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That thus ye call me? \t Kwanita Ngu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku ë ye jam apɛi tɛ̈ ye kɔc Itharel mat thïn akööl cïï kɔc ye luui yiic, bï ke lɛ̈k yith, rin bï kɔc Itharel ku kɔc Gïrïk wɛ̈t Nhialic gam aya. \t 4 Ye konso sabata, yandi vandaka kusolula na sinagoga ye vandaka kundimisa ba Yuda ti ba Geleki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Pilato yenhom wɛ̈l kɔcdït käk Nhialic ku thän awën ku lueel, \"Acïn awuɔ̈c ca yök ee raan kënë guɔ̈p.\" \t 4 Ye Pilatu kutubaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti na bibuka: Mono ke kumona ve kikuma ya kuzengila muntu yai nkanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bu ntɔnelë eya n'ye Ofo cibɩnë dá sɛ. - Ka 2 Timothée 3:1-5. \t Nkia mambu masonama muna 2 Timoteo 3:1-5 omonanga muna fu ya wantu o unu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Yeŋa kamkun lëu ye bï awuɔ̈c nyooth ɣaguɔ̈p rin adumuɔ̈ɔ̈m ca looi? \t 46 Nani kati na beno lenda monisa nde mono me kusala disumu[64]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t Dilongi mbi dinkaka ngye be longuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t Yandi me pesa bo balukebisu ya mfunu mpi na nima, yandi me tuba nde: \"Mono me tubila beno mambu yai sambu beno bula ve sakuba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Raan cïï ša nhiar acie wçtdiç ye piñ. \t 24 Yina ke zola mono ve, ta kuzitisa ba ndinga na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku këlä aya, bï raan dɛ̈t wɛ̈t lɛ̈k kɔc ë thok kɔ̈k deet yic këdë tɛ̈ cïï yen la gɛi? \t 9 Beno mpi kiteso mosi: Kana, na nzila ya ba ndinga, beno ke kutuba ve disolo ya mayele, inki mutindu beto ta kubakisa yina me kutubama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Naɣɔn aköl dɛ̈t ke Joon tïŋ Jethu ke bɔ̈ tënë ye, go lueel, \"Tiɛ̈ŋkë Amälthiin Nhialic yen bä adumuɔ̈ɔ̈m kɔc pinynhom nyaai, kan abɔ̈. \t 29 Na kilumbu landaka, yandi kumona yezu ke kwisa na yandi, ye kutuba: Tala mwana dimeme ya Nzambi yina ke katula disumu ya insi - ntoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thanks @clu \t Yo yo @ Bonga Tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Koi Saku Italy 660 yen \t Afri Yandi 6:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku raan tëk kal thok yen abiöŋ amɛ̈l. \t 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ach, ye know nae what ye do tae me.\" \t \"Beno mu zebi ti minu yilendi ko kuma vanga!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "doxen iicikoiih took out Hci'IImch yes \t Mbogo Kezekia Budaka Budaka NRM Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20Ka piny doŋ oyuto, ci Yecu obedo piny kacel ki lupwonnye apar wiye aryo. \t 20 Ye nkokila kubwaka, yandi vandaka na mesa ti ba kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye good work guys \t Best Bikila Evo Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek yg ke 5.. \t Bale Bambu 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku cie nyiɛ̈rakën kä rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n kek ɣo?\" \t 56 Ye ba mpangi na yandi ya ba nketo bo ikele ve bo yonso mfinama ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Eeŋa ye alueeth? \t 22 Inki mpi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye think jesus drew things? \t Wulenda yindula bwidi Yave ayi Yesu bammwenanga mambu amomo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ago Thimon Petero raane nieu, yan, bi raan lueel luɔp, nɔn ee yen ŋa. \t 24 Simoni Petelo mpi salaka yandi kidimbu, na kuyula nani vandaka yina ya yandi vandaka kutubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Na wen, aci kake lueel, ke jɔ yekɔu puk, ku tiŋ Yecu ke kaac, ku kuc nɔn ee yen Yecu. \t 14 Ya yandi tubaka yina, yandi balukaka na nima, ye yandi kumona Yezu yina vandaka kuna; ye yandi zabaka ve nde yo vandaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Marko 16:11Naɣɔn thëëi aköl cïï kɔc Itharel ye luui, ke Maria Magdalena ku Thalome ku Maria man Jemith la miök ŋïr ɣɔɔc bï kek guɔ̈p Jethu la tɔc. \t 16 Ye sabata ya yo lutaka, Maliya ya Magadala, ye Maliya [mama] ya Yakobo, ti Salome, sumbaka bima ya mananasi sambu na kwisa kupakula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Gokë dhuɔ̈k Jethu, \"Ɣok aa kuc tɛ̈ yök yen riɛlde thïn.\" \t 7 Ye bo vutulaka nde bo zabaka ve na wapi yo katukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "◉ Rake brooch 2000 yen ~ \t - sobaka2000 @ sobaka. ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wïïc kuɔny atëët? \t Mu kuba sadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "uncle ka naam golu tha \t uncle suka Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "google map waaciye \t google map mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "memek ku photos \t je mets des photo et ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merci meric merciiii:$ \t Malzeme: Bambu $ kumaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Nawën ke ɣɛn acï bɛ̈n la bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k yiic pan Thiria ku pan Cilicia. \t 21 Na nima mono kwendaka na ba nsi ya siliya ti ya Silisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Ku ëmën aya, ke bäny kɔc Itharel aake cï wɛ̈t Jethu gam, ku akëckë lueel kɔc nhïïm, rin riɔ̈c kek kɔc akut Parathï bïk ke cïï cop wei tɛ̈n amat. \t 42 Kansi mingi ata kati na ba mfumu kwikilaka na yandi; kansi kikuma ya ba Falize bo vandaka kutuba yo ve, mbayi - mbayi bo kukatula bo na sinagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "en yen lnk tl botu 2018 mayis \t Yare ya sare ya gajananala vandu ya WhatsApp status 2018 mayu dadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go päl ke ku jiëlkë. \t Ye na kubikaka bo, yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ocano keno tyer abiro kunnu, ci otyero twon acel ki nyok romo acel i wi keno tyer acel acel. \t Ye ya yandi bakaka mampa yina nsambwadi, yandi tondaka ye yandi zengaka yo ye pesaka yo na ba longoki na yandi sambu na kutula yo na ntwala ya kibuka: Ye bo tulaka yo na ntwala na yo 7 Bo vandaka mpi na mwa ndambu ya mbisi ya fioti; ye ya yandi sakumunaka, yandi kutuba nde bo kutula yo mpi na ntwala ya [kibuka]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Këya, tɛ̈ tïŋ wek käkkä ke loi röt, ke ŋiɛckë lɔn cï yen thiɔ̈k apɛi. \t 29 Kiteso mosi mpi beno, ntangu beno ta kumona mambu yai kukuma, beno zaba yina me kufinama, na kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pak cik demam ye... \t baka desu ne~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣɛn kamkun ɣɛn acït raan ë luui. \t Kansi mono, mono ikele kati na beno bonso yina ke kusadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek vampire yeee \t mono b vampires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kony kɔc la gup jakrɛc. \t Me tinda bademo na bangulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ùen meye ngDee kewâmes ieepees YeeÙe?\" \t 'Bing bong binki binki bakalava?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go tiŋ cɔl Martha ke ɣäth baai. \t Ye nketo mosi ya bo ke bingaka Malata yambaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa kɔɔc jër ke tɔŋ baai ku mɛ̈cthook kony. \t Bezayanga e nsatu zeto yo kutusadisa, ezak'e ntangwa vitila nkutu twabalomba lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku: eh, kak yen mane? \t Sujet: Re: ya quelq'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye - indeed. \t Ngumbi - Bine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lubaŋa keken aye ka larre \t Yandi kaka fwene sambilwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Heii mercii pOùr l'àrtiicle \t Dereva ya Wi-Fi ya Mpepesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Psaume 65:2) Maa di ka cikëndën bënaan bëliëng. \t (Nkunga 65:2) Nzambi omonanga kana nkutu ntietie imosi ibwidi vana ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kaan ke neech padega \t Ngudi za beto bawonsono zivutudi muela Tata Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thu yen (30) \t Makaka (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Kë luɛɛl akïn, manh koor yen bï käk wun lɔ̈k thɔn aye jöör cïmën alony cɔk alɔn ë yen ala käŋ ëbën. \t Mono ke kutuba mpi ntangu kibiadi3 ikele ntete mwana ya fioti, yandi ikele ti luswaswanu na kima ve ti mpika, ata yandi ikele mfumu ya yonso; 2 kansi yandi ikele na nsi ya ba nkebi[30] ti ya ba nkengidi[31] tii na ntangu yina me kubongisama na tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Saz: \"Oii orang kasik tak sudi, ye aa ye aa, aku amek balek aa camni\" \t Yandi tubaka nde: \"Ntangu mono ke waka nzala ya kudimona muntu ya mfunu, mono ke vutukaka na nima mpi ke kuditubilaka nde: 'Nge mwa mfututu, inki nge me zwa sambu nge kuma lulendo?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Be ye that woman doctor?\" he asked. \t Yandi yulaka nde: 'Keti yau kele nge, David?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Ku Manh Raan acï bɛ̈n ku ye mïth kek kɔc ku dëk ke ke, ku ayakë lueel, 'Jethu akok, ku a dɛk määu. \t 34 Mwana ya muntu kwisaka, kudiaka ti kunwaka ye beno ke kutuba: Tala mudi[68] ti munwi[69], nduku ya ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "' Sit ye down, sit ye down, and be jolly. \t kele & tula pathavle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku na luelku, 'Ke riɛlde ë rot,' ke ɣok aa jɔ̈ny keek rin cï raan ëbën ye gam.\" \t 32 Kansi kana beto ta kutuba na bantu ? ... Bo vandaka kuwa bantu boma; sambu bo yonso vandaka kubanza nde Yoani vandaka kieleka mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lok tueŋ ɣo wɛ̈ɛ̈r ke ɣo cïï dhɔ̈r buk kë cï Nhialic guiër ɣo dööt. \t Nga tuyangalalanga kele vo Nzambi katuvangila nze teke yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Direct ye what ye want? \t Bwidi Wulenda Kyebila Ntim'aku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "biet thu biet thu dep thiet ke nha 2016-06-18 \t Salade ya karoti ya puwaroYanditswe: 30-06-2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nya saal aye banake ujaala \t Bika nde Luswaswanu Kusadisa Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Diɛt 36:9; Luɔi de Tuuc 17:24, 25) Yen Yetok yen kuat kä piir ci cak yiëk wei aleu bi raan ci thou dhuk piiric. \t (Minkunga 36:9; Mavanga 17: 24, 25) Bu kadi ti nandi mvananga luzingu kwidi bivangu byabyo bidi monyo, nandi kaka widi mangolu ma kuvutula luzingu kwidi mutu mana fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku ëmën le tueŋ wek aadhil pïr tɛ̈cït tɛ̈ wïc Nhialic ye thïn, ku acie tɛ̈ wïc piäthkun ye thïn. \t 16 Yo yina mpi ikele ve na yina kuzola, to na yina ke kusala na ngolo na yandi, kansi na Nzambi yina ke wilaka bantu mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku dhuk ku yök raan wäär, ke cït ɣön cï guiir yic apath, \t 25 Ye ya yandi kwisaka na yo, yandi kukuta ya kukombula ye ya kuyidika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cɔ̈t bennë raan ya cööt aɣeer \t Na beta na bouka na panza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Go Jethu ke thiëëc, \"Yeŋö wiɛ̈ckë ba looi tënë we?\" 37 Gokë dhuk ëlä, \"Tɛ̈ nyuc yïn thɔ̈nydu nhom diɛɛkdu yic nhial, ke yï cɔl ɣo aa nyuc kek yï, raan tök lɔŋ cuëc, ku raan dɛ̈t lɔŋ cam.\" \t 36 Ye yandi kutuba na bo: Inki beno zola nde mono kusala sambu na beno? 37 Ye bo kutuba na yandi: Pesa beto nde beto kuvanda, mosi na diboko na nge ya kibakala ye mosi na diboko na nge ya kinketo na nkembo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik ape cicak ♫♫ \t Kiyeka yai melunga na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De Thierry Craye \t Nsaka Thierry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wen (?) becomes wun \t papa yo vanda nayo (wumela na yo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Vice President ë Chairman \t Mfumu Mpando Mpando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë looi këya. \t Bo salaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok thanks / merci \t Mbonga - /Xam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke 5thn? ahaks!~ \t Riu Bambu 5* ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngoc yen 1 week ago \t Menaka Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaj ka din Shaurya ke AT ke naam. \t Yandi kesyamisa bo na kubasika na mabundu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lunch jgk ko ye \t lunch ke kemangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic aŋic kë tɔ̈ ɣopuɔ̈th. \t Nzambi Mepesa Beto Bansangu ya Mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lo kaisa waqt ye aaya mil baant ke luta lutaya \t Sambu mono vandaka ti mfuka ya bansaka ya mbongo badolare kuluta 50 000, mono wakanaka ti banduku na mono zole na kukwenda kuyiba sambu mono futa mfuka yango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Yen abi ro dhil aa ŋuak, ku yɛn bi dhil aa lɔ cieen. \t 30 Yandi fwiti tunduswa, kansi mono mfwiti kuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "It takes a thief to catch a thief... kekekekekekek \t Kasi beno bika Trostki ku kima mutindu muyibi vè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Em yeu thoi ken dieu luyen \t Ma esí me áfises na beno ke na vgeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go kɔc ye buɔɔth jäl ku lek geeu Jeruthalem, ku yökkë këriëëc ëbën cït tɛ̈wën cï Jethu ye lɛ̈k ke thïn. \t 16 Ye ba longoki na yandi kwendaka ye kotaka na mbanza, ye kutaka [yonso] bonso yandi tubilaka na bo; ye bo yidikaka paki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiec kɔc nhiaar wook ne gam. \t Kana nge kele ti bantu yina ke zolaka nge, nki mutindu nge ke kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Ananiath gam ku bëër, \"Ɣɛn akïn Bɛ̈ny.\" \t 38 Ye yandi kutubaka: Mono me kwikila, mfumu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek thanks again \t Kyoko Yonezawa - Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kak, saya whatsapp kok ga kekirim ya? \t 13 Nkia salu katuvana o Yave tufwete sala o unu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Kë wïc raan toc ša ba looi akïn, bï ciçn kë mär kam käk cï yiëk ša, ku ba ke jœt ëbën aköl ciëën. \t 39 Yo yai luzolo ya yina tindaka mono: Nde mono kuvidisa ve mosi na ba yina yonso yandi pesaka mono, kansi mono kufutumuna bo na kilumbu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen acï alei ɣok ë theek \t Yandi ke kwisa kukatula beto na kimpika ya masumu, ye na mpimpa ya mutindu na mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go Maria Magdalena jäl ku le lɛ̈k kɔc ye buɔɔth lɔn cï yen Bɛ̈ny tïŋ, ku lëk ke wël cï Jethu lɛ̈k ye. \t 18 Malia ya Magadala kukwisa kutuba na ba longoki nde yandi me monaka Mfumu, ye nde yandi tubaka na yandi mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dinka - Yïn adhil ba tït tënë tɔŋ? \t Mesaka - Nukak Makú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Topik: manisan yen yen \t Yeth: Mansaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ma miŋ onaŋ bêŋ êndêŋ anyôla ami.\" \t Na bilumbu yina bakamio vandaka ntete ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku moc acïï tiɛŋde liɔ̈i. \t Nkento yina me fwana ke pesaka lukumu na bakala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aiie Aye Aiie !! \t jejejeje..!! ya nO me kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cieee cieee Dig minta ketemuan. \t Ntukuma 60 mins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë nhïïm la cɔ̈t ku riɔ̈ɔ̈ckë riɛldït cït kënë, ku jiɛɛmkë kamken, \"Ye raan yïndë kënë, na cɔk a yom ku atiaktiak ë ke piŋ wɛ̈tde?\" \t Inki mutindu beno ikele na lukwikilu ve? 41 Ye bo simbamaka na boma ya ngolo, ye bo tubanaka kati na bo: Nani mpi ikele yandi yai; ata mupepe ti nzadi mungwa ke kulemfukila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Go Jethu lueel, \"Ëmën, na la raan wëëu ke muk ke, ku muk jɔkgɔ aya. \t 36 Yandi kutubaka na bo mpi: Kansi ntangu yai, nde yina ikele na kibumbidi mbongo yandi kubaka yo, ye kiteso mosi [yina ikele] ti ngoto, ye nde yina ikele na [mbele] ve kuteka lele na yandi ye kusumba mbele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok istah acici yaaa \t Yesaya Bitikaka Rumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What wad ye be at, ye jade? \t ›Ya yo me canse, yandel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 \"Acïn raan bäny karou luɔ̈ɔ̈i ë tök, tɛ̈dë ka man bäny tök ku nhiɛɛr bɛ̈ny dɛ̈ɛ̈të, tɛ̈dë ka thek raan tök ku dhɛ̈l raan dɛ̈t. \t 13 Nsadi mosi ve lenda kusadila6 ba mfumu zole; sambu to ya ta kumenga mosi ye ta kuzola ya nkaka, to yandi ta kukangama na mosi ye ta kuvwenza yina ya nkaka: Beno lenda ve kusadila Nzambi ti mbongo1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lääcku aye them \t manimbu la ene dingangi kumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Will ah make ye two? \t ke pensé vous 2 mwa??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Okek nemo ku comey.. enjoy yer... \t Dia, nwa, mpi wa kiese (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aya apne beech me \t sobaka nastigla menya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Hey oh yeah oh yeah baby \t Bambu - Yes Bebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ki Mil jaye kahi ye Asin Amaanat, \t Yehowa ke zolaka nde nge zaba yandi bonso nduku na nge ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye give me a fright, that ye did.\" \t kono yo wa fubyoudou na mono ne!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ciŋi aye bikwoŋo poto i kome me neke, lacen ciŋ lwak ducu bipoto i kome. \t Ye na nima, yina atakukanga yandi, yandi atakunatila nge yandi; nyonso ya nge atazola kusala yandi, nge ke na kiyeka nyonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47Nawën tïŋ Jethu Nathaniel ke bɔ̈, ke jam rin Nathaniel ku lueel, \"Raan kënë ë raan Itharel ayic guɔ̈p, kecïn guɔ̈p ruëëny.\" \t 48 Yezu monaka Natanaele ke kwisa na yandi, ye yandi kutuba sambu na yandi: Tala muntu ya Izalaele ya kieleka3, luvunu ikele ve na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wuiihh keren keknya. \t Rinki Nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek yg nonton aja 😆 \t Yukdasima ve Beton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pan ë Nhialic ku Pan ë mac \t - Tata Nzambi'a Mpungu i Nto a Ntemo, Tiya ye Moyo wa Kongo dia Mbumba: Akongo i Ntangu ya Masina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Masaba ye jɔn ye?\" \t Mi yai miki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pilato thiëëc, \"Ye yïn bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" \t 2 Ye Pilatu yufulaka yandi: Nge, nge ikele ntotila ya ba Yuda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ku raan bï Nhialic rɔ̈ɔ̈k ku bï ye kony abï poth bï cïï la pan mac.' \t 21 Ye yo ta kukuma nde konso muntu yina ta kubinga zina ya *Mfumu ta kuguluka \" (A) 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16Raan bï gam ku yök lɔ̈kwëi, abï pïr akölriëëc ëbën, ku raan bï jai acïï bï kony. \t 16 Yina ta kwikila ye ta kubotama ta kuguluka ye yina ta kwikila ve ta kuzengama nkanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku jiëlku Nipolith ku lok Pilipi gen tueŋ ye kaŋ thiɔɔk tɛ̈ le kɔc Mathedonia, ku yen ë ye gen rëër kɔc Roma thïn. \t 11 Na kukatukaka mpi na Tolowa, beto kwendaka na maswa ya kusungama, tii na Samotolake, ye na kilumbu landaka na Neapoli, 12 ye na kukatuka pana na kwenda na Filipe, yina ikele mbanza ya ntete ya kizunga ya Masedonia, [ye] mbanza ya ba Loma ke twadisaka; ye beto zingaka mwa - bilumbu na mbanza yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 \"Nyuɔ̈thkë ɣa wëëu, ku thiëëc ke, ye nhom ŋa ku ye rin ŋa käkkä cï giɛɛt ë wëëth kɔ̈u?\" \t 24 Beno songa mono denali mosi; ya nani ikele kifwanisu ti kisono yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke merdeka ke 52?? sure? \t ya personnes du 57?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Ku wek ŋiɛc, ku aŋiɛc lɔn tɔ̈u nhiɛ̈r Nhialic wepuɔ̈th. \t 41 Mono ke ndimaka ve nkembo yina ke katukaka na bantu, 42 kansi mono me zaba mbote nde beno kele ve na zola ya Nzambi na kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kya ho raha tha... \t luv ya ... sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[ wèi wài wèi ] \t [Noti na Nsi ya Lutiti]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go tunynhial yɔɔk, yan, Du riɔc, Dhakaria, lɔŋdu aci piŋ: ku tiiŋdu Elithabeth abi yi dhieth mɛwa, ku aba cak, yan, Jɔn. \t 13 Ye wanzio kutuba na yandi: - Kuwa boma ve, Zakalia, sambu malomba na nge me ndimama; nketo na nge Elizabeti ta kubutila nge mwana ya bakala, ye nge ta kupesa yandi zina Yowani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Abi ben yengecim \t Nge za kaka kutuba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 ku thiëckë ke, \"Ye manhdun kënë? \t 19 Ye bo yulaka bo, na kutubaka: Yandi yai ikele mwana na beno, ya beno ke kutuba nde yandi butukaka kifwa meso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Käjuëc jäŋ gɔ̈i aacï Nhialic cɔl aa looi atuuc Jethu, ku yen acï kɔc juëc cɔl ariɔ̈c. \t 43 Ye moyo yonso vandaka na boma; ye bimangu ye mambu ya kuyituka24 mingi vandaka kusalama na nzila ya ba ntumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tak melu koment yen ngono ... \t tinkiwinki que..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeŋö cï kɔc kekɔ̈ɔ̈th wel bïk kärɛc aa looi tënë Nhialic? \t Aweyi ambasi basadisila nkangu a Nzambi kuna nz'ankulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But go ye into Gallilee \t Kenda Galati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Jethu jäl wär Jordan ke cï Wëi Nhialic la yeguɔ̈p, ku ɣɛ̈th roor tɛ̈ cïï ceŋ, 2 tɛ̈ cï jɔŋrac ye bɛ̈n la them thïn nïn thiärŋuan. \t Yezu, ya kufuluka na Mpeve Santu, vutukaka na Yoldani ye natamaka na[33] Mpeve na nsi ya kuyuma; 2 ya yandi mekamaka na diabulu bilumbu makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku aa këc rëër cïmën tik ke moc ɣet tɛ̈ dhiëëth Maria wënde, ku ciɛ̈k Jothep ke cɔl Jethu. \t 25Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Kë ya lɛ̈k we, alɛ̈k kɔc ëbën. \t 37 Yina ya mono ke kutuba na beno, mono ke kutuba yo na bantu yonso: Beno kangula meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Comments na YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Rin löŋ Mothith, ku kɔc ke käk Nhialic tïŋ ëbën agut tɛ̈ ɣëët yen Joon, aake ye jam rin bääny Nhialic, \t 16 Nsiku ti ba mbikudi [vandaka] tii na Yowani; yantika ntangu yina kimfumu ya Nzambi ke kulongama[146] ye muntu na muntu ke kusala kingolo - ngolo sambu na kukota yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ë Wädan lïr puɔ̈u tënë ɣo ku yen ë ɣo dɛɛt puɔ̈th kärɛc yiic akölaköl. \t ye kikongo kiavana Tata Nzambi'a Mpungu kua beto Bakongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ë kë cï thɔn dhiɛl looi. \t Nzambi una yo nkuma wa lungisa nsilu miandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke cik IZ? \t ya un sens ? u_u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Then what ye make o this?\" \t Nge ke yindula nde nki ke pusaka bo na kukuma kusala mambu mutindu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë EPETHIEI 5: 1, 2 ku KOLOTHAI 3: 18- 21. \t Biblia kena kupesa mvutu na kiuvu yayi na EFESO 5:1, 2 mpe KOLOSAI 3:18-21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hana: keke thanks \t Yer: Galata Kuledibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go lɛcde thiëi piny pan Thiria ëbën, go kɔc ke tuany tuɛny juëc, kɔc ke rem gup apɛi, ku kɔc cï jakrɛc dɔm, ku kɔc la gup nok ku kɔc cï ruai, bɛ̈ɛ̈i tënë ye. \t 24 Ye nsangu na yandi mwanganaka na Silia ya mvimba; ye bo natilaka yandi ba yina yonso vandaka na bimbefo, ba yina kuniokukaka na bimbefo ya mutindu na mutindu ye ba mpasi ya mutindu na mutindu ti ba yina vandaka kubulama na ngonda, ti ba yina vandaka na bifu, ye yandi belulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye kalka ketem \t Yo Yo 6 Luces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Cïmën Manh Raan aya akëc bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n loony, acï bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n kony, ku gɛm wɛ̈ike bï kɔc juëc waar thou yic.\" \t Ovovele vo: \"Mwan'a muntu, kayiza sadilwa ko, kansi kasadila kaka yo vana moyo andi se lukûlu lwa wantu ayingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë Nhialic lat guɔ̈p, Nhialic yen bïï kärɛckä, ku cïk luɔi kärɛc päl ku cïk Nhialic ye leec. \t Lusansu lwalu lusonganga vo ezak'e ntangwa Nzambi wayambulanga vo nkangu andi wanwana e vita muna kuyitanina yo tanina e nsambila avelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Nawën piŋ Bɛ̈ny Ɣërot ë wɛ̈t kënë, ke jieth puɔ̈u, agut kɔcdït käk Nhialic Jeruthalem aya. \t 3Bu ntinu Elode kuwaka yo, yandi zakamaka ye Yelusalemi yonso sikamosi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t wäär mɛt baai yic \t le munje na banzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "trop kek ce topic \t mupansi na nga masolo ya kati - likambu na mutu te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu alony cï Nhialic lɔc \t Nz Nzambi Nzambi Mpungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye desire that \t Utaka Mutaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do ye think so, do ye? \t Keti nge kendima nde yo kele ya kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya kya huaa dil ke saa aa aat \t Ikuma vo difwete kembelwanga nkumbu mosi kaka muna konso mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu ë ŋïny käŋ ku riɛl Nhialic nyuɔɔth \t ← Et Dieu créa... le kimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në hɛ́ báshi kɔ \"rɔnë lɛ́ kaɛngho fɛjinë ghe kpa ghe enʋnghë n'ye.\" - 1 Corinthiens 15:26. \t Ayi nandi wukanikisa ti 'mbeni yitsuka, lufwa lwala bungu.' - 1 Kolinto 15:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na luɛɛl lɔn kuc ɣɛn ye, ke ɣɛn abï ya alueeth cïmëndun, ku yeen aŋiɛc, ku ɣɛn ë wɛ̈tde looi puɔ̈u ëbën. \t 55 Beno me zaba yandi ve,+ kansi mono me zaba yandi.+ Mpi kana mono tubaka nde mono me zaba yandi ve, mono zolaka kuvanda muntu ya luvunu bonso beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Go Pïtɛr jäl jam ëlä, \"Aca deet yic ëmën lɔn ë yic, Nhialic acie kɔc ë poc yiic. \t Piere tubaka nde: 'Mono me longukaka nde Nzambi ke pona-ponaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye not know ye are Gods? \t Keti ikele beno ve na ntwala ya Mfumu na beto Yezu, na kukwisa na yandi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu alony cï Nhialic lɔc \t Mueni Nzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Gokë riɔ̈ɔ̈c ciɛ̈t riäi bï rot dɛɛny kuɔ̈r tɔ̈ pïu yiic, gokë wïïn cï duɔ̈t thook aleeldït ye riäi dɔm luaac piny riäi thar ciëën, ku jɔlkë bak piny ŋɔ̈ɔ̈th. \t 29 Ye na kuwaka boma nde beto kututana na matadi, bo losaka ba longo iya na nima ya maswa ye bo zolaka nde kilumbu kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And thyngës that thow doste obserue, \t Yaka Dikmek,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic webapp first \t Bo Weber 1 Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 \"Na man kɔc pinynhom we, ke dhiɛlkë tak lɔn cï kek ɣa kaŋ maan. \t 18 Kana insi - ntoto kumenga beno, beno kuzaba nde yo mengaka mono na ntwala na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lööŋke apath te loi yin keek! - Kɛ̈ŋ 3: 5, 6; Yithaya 48:17, 18. \t 'E kuma kadi mfunu kekunuvwanga.' (1 Petelo 5:6, 7) Yave wete dieno kevavanga, o sadila malongi mandi nluta kaka ditwasanga. - Ngana 3:5, 6; Yesaya 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wah.. mh kek nya tuh \t Mp3: Simi - Mama Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t Inki ndimisaka bantu nde Moize vandaka ti mpeve ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 jɔɔk diɛ̈ \t 1-Yambu Yambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "co nen mua thu mon huyen thoai \t Na mutindu beto me zaba nde bainswa ya bankento kele bainswa ya muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye need \t Bima kinon umañjinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pakek RAM 3GB kuat kaga? \t Lopi Nani Dias Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oyeee ye kya tha \t elle va boire de l'eau yandi ta nuwa masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Wapi bambote kekuzwa bayina kekuwaka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeah yeah yeah that's me \t Yes, It's Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aah yep indeed. \t Yanda - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "apni jaan ke ye dushman \t Ye insaan ke dushman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Kansi vana kati kwa Aneyisaele, vakala ye selo yayingi ya Yave yasonganga e kwikizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë ROMAI 5: 12 ku 2 PETERO 3: 9. \t Biblia kena kupesa mvutu na kiuvu yayi na LOMA 5:12 mpe 2 PETELO 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jiu rang wo ke yi ke yi wen wen \t Kansi nge lenda fiotuna kiteso ya ntangu yina nge ke landaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke adore cam \t I Love Keto Diet Keto Diet Digestion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thus cool;) \t un beso ke ti bien;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Search Results for: Bts ë íƒ ì Œë ë Dynamite Bedroom Remix MP3 & MP4 \t Search Results for: 15 Kudi Menu Kendi Na Na Dj Song MP3 & MP4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaj ye kalyan me ayega \t ndenda kuvangila aka Doctrine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaj ka din kyesa tha aap ka vaiya? \t Le kwikala mu mutōtelo kampanda kudi na mvubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ye deet yic thïn?\" \t Ebuna mono tatuba inki?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11Jothia ë ye wun Jekonia, ku wämäthakën kɔ̈k, ku jɔl ke peec ku ɣɛ̈th ke Babilonia. \t 11Yosia tata ya Yekonia ye mpangi ya yandi mu ntangu ya bau natwaka ku Babeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lalïu, kue bë naŋ pïïr akölriëëc. \t NKENDA YA 116 Nani Ta Baka Luzingu ya Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go raan lui dom yic bɛ̈n tënë wun dom ku lueel, 'Bɛ̈ny, wäär pur yïn, cie rap path kek ca wɛɛr dom yic? \t 27 Ye ba mpika ya mfumu ya nzo, mfinamaka, kutuba na yandi: Mfumu, keti nge kunaka ve nkeni ya mbote na bilanga na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oui biiieeen sûr ê.ê \t Kwenda mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Gokë gup riɔ̈ɔ̈c ku bitkë, rin wën ciɛth kek, aake teer wɛ̈t lɔn, yeŋa kamken yen dït apɛi. \t 34 Ye bo vandaka mpima, sambu bo tulanaka ntembe kati na bo, na nzila, nani ta ikele2 ya kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Nawën ke kɔc Joon buɔɔth kɔ̈k jɔl teer kek raan Itharel rin lɔ̈k ye kɔc kegup lɔɔk, \t 25 Kuvandaka n a ntembe kati na ndambu ya ba longoki ya nkaka ya Yoani ti mu Yuda mosi, na yina me kutala kusukulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Pilato thiëëc, \"Ye yïn bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" \t 2 Ye Pilatu yufulaka yandi: Nge, nge ikele ntotila ya ba Yuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "apoco apoda apode apodi apodo apods apoem apoet apoid apoke apold apole apolo apols apona apono apony apool apoop apoor apopa apopo apopt apore aporo aport apory apose apost apoun \t Vava tuvananga e mvutu, Nzambi kevavanga ko vo yeto awonso twakala mpovi zambote nze Apolo yovo kwikidisa wantu nze Paulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku na le ɣet baai ka cɔl mäthke ku kɔcken akeu nhom ku lëk ke, 'Ɣɛn acï puɔ̈u miɛt rin cï ɣɛn amäldiɛ̈n wäär cï määr yök. \t 5 Ye ya yandi ta kumona yo, yandi ta kutula yo na mapeka na yandi mosi, na kusepila; ibuna, 6 ye yandi kuvutuka na nzo, yandi kubinga ba nduku ti ba mfinami na kutuba: Beno mona kiese ti mono, sambu mono me kumona dimeme na mono, yina kuvilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Miackë ke miëth.\" \t 13 Kansi yandi kutubaka na bo: Beno, beno kupesa bo madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lil aye royal dee \t lut vandaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë wunden Dhubedï nyääŋ piny riäi yic kek kɔc cïk riɔp, ku buɔthkë Jethu. \t Yo yina bo bikisaka tata na bo Zebedeo na maswa ti bantu ya kisalu, mpi bo landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Take care kak zyee... \t Tala by Kyla Ky..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam kenal yeaaa \t Janice Nsambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cɔl yïn ku raandun ye wëk tɔ̈ɔ̈c cɔl athëm. \t Yo Na Tata-Leki Na Yo Takou Bo Ko Kufa Nde Mabe - Dzela Kaka Bokomona dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye cik nak pau ape? \t Nsiku ikele disumu? - Mpidina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Naɣɔn nhiäk ke bäny geeu toc bäny apuruuk, \"Lak, lëkkë bɛ̈ny apuruuk tït ɣön mɛ̈c bï Paulo ku Thilath lony.\" \t 35 Ye ya suka tanaka, ba zusi tindaka ba mineki117, na kutubaka: Beno yambula bantu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ wär diäk ŋuan yiic \t Bambi Talat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Kënë aca lɛ̈k we ëmën ke ŋot këc rot guɔ looi, na le rot looi ke bäk gam. \t 29 Ye ntangu yai mono me tubaka na beno yo na ntwala ya yina kukuma, na mpila nde, ntangu yo ta kukuma, beno kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuen athör thɛɛr wël Nhialic, ku aba ŋic lɔn acïn raan käk Nhialic bɛ̈n Galilia.\" \t Sosa mbote, ye mona nde mbikudi ke basika ve na Galilea1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mïn ye tharë amatë cinde kä luï cë gär aɣeer acë rɔt juak amäth. \t Banda na bamvu 1990, beto me kumaka kusamuna mpi kuvukana bantu mingi kukonda mindondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Wtiy make ye this \t \"Beno Landa Kusala Yo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "je vàiis dOrmiir mOiins cOnne se sOiir mercii !! \t Olala kel bo couple ils tro bo!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yenga ye wo pooc piny? \t Nani Sadula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Madika Baka Tolu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ram ke bade bete ka naam kya tha. \t Nkento yina kukotisaka yandi mpi pesaka yandi midiki ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc cï cɔɔr. \t Bao Foudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Nhiɛ̈r ë yic acie wɛ̈t bï ɣok Nhialic nhiaar, ee lɔn nhiɛɛr Nhialic ɣo, ku kënë yen acï yen Wënde tuɔ̈c ë pinynhom bï bɛ̈n thou rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny. \t 10 Mu diadi mwena zola: beto ka tuazola Nzambi ko, kansi yandi watuzola, wafidisa Mwan'andi bonso kodi mu masumu meto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku këya, kɔc ëbën aa rɔm thuɔnde. \t Ebuna bantu yonso tombukaka mpi dyaka kumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek {m} cake \t vanda cakep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akɔ̈l ëbën ala yic këraacde ë rot. \t Konso muntu ta nata kilo na yandi mosi. - Bag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku ë yen acï Nhialic Abaram gam ke ye raan la cök tënë ye. \t 23 Kansi, Samuele landaka kuzabana bonso profete ya kwikama ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yeic arou dou lenei? \t Deux baka ? ôô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kredit 91 kek \t ramisaka 91 ya ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 \"Käkkä aake ya lɛ̈k we waal, ku tɛ̈ cïï ɣɛn bï bɛn jam waal acï thiɔ̈k, ku ɣɛn abï ya jam tënë we wël la gɛi rin Wä. \t 25 Mono tubaka na beno mambu yai na bingana: Ntangu ke kwisa ya mono ta kutuba na beno na bingana diakave, kansi mono ta tuba na beno pwelele na yina me kutala Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "59 Alɛ̈k yï, yïn acïï bï kaŋ lony, ɣet tɛ̈ bï yïn këthiin kɔ̈ny tënë yï kaŋ cool.\" \t 59 Mono ke kutuba na nge nde nge ta kubasika kuna ve tii kuna nge ta kumanisa na kufuta meya[127] ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 \"Aköl bï Manh Raan bɛ̈n ke duaar, ku atuuc nhial ëbën ke cath ke ye, abï nyuc thɔ̈nyde nhom ke duaar pan Nhialic,* 32 ku thäi ëbën aabï guëër yenhom. \t 31 Kansi, ntangu Mwana ya muntu ta kwisa[147] na nkembo na yandi, ye ba wanzio yonso ti yandi, ibuna yandi ta kuvanda na kiti na yandi ya kimfumu ya nkembo na yandi, 32 ye makanda yonso ta kuvukisama na ntwala na yandi; ye yandi ta kukabula ba yina na ba ya nkaka, bonso ngungudi ke kabisaka mameme na ba nkombo; 33 Ye yandi ta kutula mameme na diboko na yandi ya kibakala ye ba nkombo na diboko na yandi ya kinketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Don't ye! don't ye do that! \t \"Mu ta sala yo ve!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Don't leave me jhor [ih ye ih ye] \t /kosaka yami _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë adhiɛlkë looi dhël nhiɛɛr Nhialic. \t Ekuma dinina mfunu dia sikila muna zola kwa Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Ngbaka Manza - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye watch this, aye watch me \t Sobaka Kusaka - Look At Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Haggai 1:6 Ye haue sowen much, but ye bryng litle in: ye eate, but ye haue not inough: ye drinke, but ye are not filled: ye cloth you, but ye be not warme: and he that earneth wages, putteth the wages into a broken bagge \t 15 Yehowa Nzambi bakaka muntu mpi tulaka yandi na kilanga ya Edeni sambu na kubundula yo mpi kukeba yo.+ 16 Yehowa Nzambi pesaka mpi muntu nsiku yai: \"Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola.+ 17 Kansi nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "euh jcroi ke c moii \t Eureka Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "We gave ye thanks-- \t Bonga Kwenda -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek ape ye? \t Bo si nge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that dep nam 2018 \t 3 Arsi Yaka Yaka Taze 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek sure thing \t sureyya kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ne piny nɔm ke we bi dɛ ketuny e we dhal: riɛtki wepiɔth tei; yɛn e piny nɔm tiaam. \t Nge diaka ntoto mona kiese, nge me-ngenga na kiezila ya nnene, samu yandi me baka nge na kiezila na yandi mpe kitinu na yandi me-fukusa kitombe .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tin ye c6J hanmail net \t beto beto BOL hanmail net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Aloony ëbën aa dhil luui apɛi, ku yekë bänyken theek apɛi, rin bï ciɛ̈n raan kuc jam rin Nhialic, ku jɔl aa piööc ye ɣok kɔc piɔ̈ɔ̈c. \t Nde ba mpika yonso yina ikele na nsi ya kikangamini kubaka ba mfumu na bo mosi ya kufwana na luzitu yonso, na mpila nde zina ya Nzambi ye malongi kuvanda ya kuvwenzama ve; 2 ye nde ba yina ikele na ba mfumu ya ba nkwikidi kusafula bo ve sambu bo ikele ba mpangi, kansi bo kusadila bo kuluta, sambu ba yina ke kubaka munluta ya kisalu na bo ya mbote ye ya nswalu ikele ba nkwikisi[19]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Jethu lueel, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan cie tëëk kal amɛ̈l thok, ku lïr nhom tɛ̈dɛ̈t, yeen ë cuär, ku ë raan rum käŋ. \t Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kota ve na lupangu ya ma meme na nzila ya kielo, kansi yina ke mata na yo na kisika ya nkaka, yandi yina ikele muyibi ye kimpumbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "→Latin: ye wen ling \t Song: Talala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Nawën cï mïïth yai guiir, ke toc aluɔnyde bï kɔc wïc ke yai yic la cɔɔl, 'Bäk, këriëëc ëbën acï thök ë guiër.' \t 17 ye na ntangu ya madia, yandi tindaka mpika na yandi kutuba na ba bingami: Beno kwisa, sambu yonso ikele ya kuyilama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Aye aye aye aye.\" \t mono bakari\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayen nyanyok 24 CUK indeed \t 24 Bun Bo Xao Nam Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko ku dee thailand \t ekmek kutusu bambu thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen athöŋ kek luɔi Mothith. \t Yau kele sambu na mambu yina kulutaka ntangu Moïse kubulaka ditadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku kirim email ke mak gawol yaa ^^ \t Your Name Your Email Your Comment: Comments No Comments Found."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke Brochure - Part 3 \t Mbongo _ Mbongo - Part 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t Ma Yave Nzamb'itu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku akëckë lëu bïk akutnhöm de Olimpik den gɔl. \t Na nsungi yina yandi kukaka ve kuyala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- pitis ja ait ye k'nyio? \t ngebe za nki ? pourquoi la tristesse ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ach ye donnae know what ye are doin'\" \t Kuvila ve nde Yehowa me zaba mambu yina nge ke na yo mfunu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2Ci Yecu ori kec nino pyeraŋwen dyeceŋ ki dyewor, ka lacen kec ocako neke. \t Yandi diaka ve ata kima bilumbu 40, ebuna yandi waka nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Take yo heed, watch aid pray; for ye \t \"O Yehowa, wa kisambu na mono; bika kudila na mono sambu na kulomba lusadisu kukumina nge. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik yeen:) \t Bantu ya:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Week aacï Ebuluth, Pudenth, Linuth, ku Klaudia muɔ̈ɔ̈th, ku jɔl aa wämäthkuan kɔ̈k cï gam. \t Eubulo ti Pude, ye Lini ti Klodia, ye ba mpangi yonso, me kupesa nge mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "school ke ye din \t Kinsukulu Mazola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ee t'aime plus ke tμOut <3 i lOve yOu <3 \t 3I Love You 3000 Raditya Dika Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18. yen chai yee \t Kakafukaka 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duk lac ye cɔl. \t Kanda ya Kalulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Lecku Nhialic rin miɔ̈cdïït cïn kë thöŋ kek cï gäm ɣo. \t 15 Ntonda na Nzambi sambu na dikabu na yandi yina lenda tubama ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dil ko chu gai pahado ki ye baat❤️ \t ^ Disongidila, arza na bo mpi wolo na bo yina bo sadilaka sambu na kusala biteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sìi mooŋ yen '4 p.m.' \t Ysiakaja sobaka - 04:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kA ki kI ku kuu/ kU ke kai/ kE ko kou \t Mangala / Kuja / Angalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Guɔ̈p acie luɔ̈ɔ̈i wɛ̈t bal ë path, aye luɔ̈ɔ̈i kë wïc Bɛ̈ny rin guɔ̈p ë këde. \t Edi disundidi o mfunu ke mpila ivovelwanga ko, kansi zaya vo Nzambi una ye nkumbu andi, ke zina ko nze 'Mfumu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Nawën tïŋkë manhden ke gɛ̈i ku lueel man, \"Yeŋö manhdiɛ̈ looi yïn kënë tënë ɣo? \t Bosi tumisa bana balezi kuntwala ayi wuba yuvula byuvu dedi: Mbi dinsundula dizina di Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Këya, Nhialic acï kɔc cï lɔc cɔɔl ku looi ke bïk la cök tënë ye, ku kɔc cï cɔl aala cök tënë ye aacï la duaarde aya. \t Nandi wubakamba dyambu di theti bafweti dindanga munsambu, kuzitisa dizina di Nzambi ayi kudimwena dinlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Go kɔc ye buɔɔth lueel, \"Bɛ̈ny, paal karou aa kïk.\" \t 38 Ye bo kutubaka: Mfumu, tala awa ba mbele zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "take care ye kak ita.. \t kebawa mimpi ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Acï kɔc kɔ̈k ë many Kulowi lɛ̈k ɣa lɔn wek aa gɔ̈th ë kamkun. \t 11 Sambu, ba mpangi na mono, bo songaka mono sambu na beno, na ba yina ikele na nzo ya Kolowe, nde kuswana4 ikele kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Këya, mermer adhil tïŋ kɔc ëbën, rin na tïŋkë luɔidun path la cök ka lec Wuurdun tɔ̈ nhial. \t 16 Bika nde nsemo na beno kupela mutindu yina na meso ya bantu, na mpila nde bo kumona bisalu na beno ya mbote[32], ye bo kukembisa Tata na beno yina ikele na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kërɛɛc bï rot looi tënë kɔc Jeruthalem \t Yûgiô Yurusarezaru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaak.. kpn ngepost nya.? \t ya personne.... ya un pb sur ce post??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 bï wek kuat käk ye miëët puɔ̈u ya looi. \t 22 Beno buya mambu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pepe kek kek \t Lu ke Lo ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen a plain ke j'adore ! \t Lusikisiki ! ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kūm sok koñ ye (2004) \t Inubaka - Kazutaka (2009)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye ghana song \t Desi Kudi Video Kudi Venemy Gana Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk cï guiir tënë Timothï ku Epaprodituth 2:19-30 \t Yandi me tinda Timoteo ti Epafrodite (19-30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "käkä yiic aa cë ruöön 30,000 looi. \t Lufutumuku yai ya kuyituka salamaka bamvula kiteso ya 3000 me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr pïr ɣɛn ëmën, ɣɛn apïr, pïr rin gam cï ɣɛn wɛ̈t Jethu gam, raan nhiar ɣɛn arɛ̈k abï wɛ̈ike gam riɛnkiɛ̈. \t 20 Mono me komama na kulunsi ti Klistu; ye mono ke kuzinga diaka ve, mono, kansi[11] Klistu ke kuzinga kati na mono; - ye yina mono ke kuzinga ntangu yayi kati na nitu, mono ke kuzinga yo na lukwikilu, [lukwikilu] na Mwana ya Nzambi, yina zolaka mono ye yina kudiyekulaka yandi mosi sambu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku këlä, thou acï bɛ̈n tënë raan ëbën rin cï kek adumuɔ̈ɔ̈m looi ëbën. \t Yo yina, Adami mebikilaka bana na yandi yonso disumu mpi ndola na yo lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kijken Luo ye gui genLuo ye gui gen (2007) \t Kenenisa Bekele Osaka 2007.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï wëlkä lueel ku thou. \t Bo fwaka, kaka mutindu yandi tubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rii yeechi ye ir.\" \t Bo aka iLLu'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ca ngon wa a oi \t Nkabe kesa ima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc juëc ŋot ke ye bɛ̈n tënë ye baai yic ëbën. \t Ata mpidina, bantu vandaka kukatuka na bisika yonso mpi kukwisa na yandi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yic ka lueth \t Bufie Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Author - kakek cafe \t From Review: Bambu Kafe of Bambu Kafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke noi thatthiet ke noi that 2017 \t Nā Lulu Kuʻemaka Lulu 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ezekiel 48:8 they ye \t Yez 44:8 beno kangama na b. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pwiic Pwiic Fr Twitter \t Bisa ke twitter @esviai ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku tɛ̈ bï ɣɛn wɛ̈t teem, ke wɛ̈t ba teem abï jal a yic, rin acie ɣɛn tem wɛ̈t, Wä ë toc ɣɛn arɛ̈ɛ̈r ke ɣa. \t 16 Ye kana mpi mono, mono ke sambisa, kusambisa na mono ikele ya kieleka, sambu mono ikele mono mosi ve, kansi mono ti Tata yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t paruka Smile mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 (2-3) Kɔc luk aake cï Jethu gaany lɔn cï yen kärɛc apɛi looi. \t (Bakolosai 3:21) Kansi, nge fwete pesa yandi ndola kana yandi me sala bifu ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Be ye glad that ye Let him answer \t Nge me sala mbote mutindu nge me yula mono na kisika ya kuyula muntu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Therfore, thus saieth the LORDE God: Because youre wordes be vayne, & ye seke out lies: Beholde, I wil vpon you, saieth ye LORDE. \t Nandi wufyesa mvandi Nzambi bo katuba: 'Mbikila thangu mwingi yintula ziphasi mu nyitu'andi, khamba kasi kufwisa ko tsoni va meso maku.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anal seks cok mu aciyor? \t Malemba Nkulu ao mukini ya karibu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku la rëër kek Pïtɛr tɛ̈cït tɛ̈n nïn kathiäär ku ŋuan. \t 18 Piere bakaka mvutu kaka bilumbu fioti na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Tala Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc kɔ̈k aaye jam në kë cï rɔt luɔ̈i ke në lantöŋtɛ̈i, kɔc kɔ̈k acie jam në ye. \t Bankaka banzolanga kukoluka matedi mambu ma kubatatisa, vayi bankaka bazolanga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "about 7 hours kekekekek \t Tala Tala 7 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Jethu acï kädït jäŋ gɔ̈i looi kɔcken ye buɔɔth nhïïm, ku keek aa këc gɔ̈t athör kënë yic. \t 30 Yezu mpi kusalaka na meso ya ba longoki na yandi bidimbu ya kuyituka mingi , yina sonamaka ve na mukanda yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yen ë ɣɛn, raan jam kek yï.\" \t 26 Yezu kutuba na yandi: Mono ikele yo, mono yina ke tuba na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go bɛ̈nydït apuruuk lɛ̈k ye, \"Duk ben lɛ̈k raan dɛ̈t lɔn cï yïn ɣa lɛ̈k wɛ̈t kënë.\" \t 22 Mfumu ya binwani vutulaka ngunza ya bakala, ye na kukebisaka yandi na kutuba na muntu ve nde yandi me kusonga yandi mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyiir ke yirol on top \t Judi mono top."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "muekekkekekeke malu aiii \t Puri Bambu 3 étoiles:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mandu nee kaanga yen kekkurey ? \t Nani wo tsukanda no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeah merci ! bon week end ! \t Lutisa lumingu ya mbote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nawën cï jɔŋrac Jethu jäl them ë dhɔ̈lkä yiic ëbën, ke nyiëëŋ piny ku pɛ̈l kaam koor. \t 13 Ye ya yandi lungisaka mpukumuna yonso, diabulu kwendaka ntama na yandi sambu na mwa - ntangu8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go mony dɛ̈t mïth kek kɔc lueel tënë Jethu wën piŋ yen kënë, \"Kɔc mit gup aa kɔc bï cɔɔl yai yic, bääny Nhialic yic.\" \t 15 Ye mosi na ba yina vandaka na mesa, na kuwaka mambu yai kutuba na yandi: Kiese na yina ta kudia dimpa na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng guiao family \t Mr. Yoshiaki Kisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku lëk Jethu Parathï ëlä, \"Wek kɔc ŋoot nhïïm lööŋ thɛɛr yic, ye kënɛn yic lëu bï looi aköl cïï kɔc ye luui, ye këpath aye kërac, bï raan kony bï pïr, kua pɛ̈l wei bï thou?\" \t 4 Ye yandi kutuba na bo: Keti yo me pesama nswa na kusala mambote, kilumbu ya sabata, to na kusala mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï la luaŋ Nhialic \t Kilumbu yina, Yezu kwendaka na tempelo na menemene kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dost ye see thine end \t Sala Kinduku ya Ngolo ti Bampangi na Ntwala nde Nsuka Kukwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "co (coasser?) kañ:në kanañ \t Comment By: kuni (kanekuni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lol kek - kek \t Nkangala - Unami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciciiim bana. \t , Bin 3:27 nge kele ti k. ya kusadisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mankë kërac ku muɔ̈kkë këpath riɛl. \t mpe: Beno luzolele sisa yambi yayonsono yanza yayi, bika luenda mu nzila yalubakala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ke bëër kɔc ŋic ye ku luelkë, \"Yen ë raan käk Nhialic tïŋ cɔl Jethu pan Nadharet, wun Galilia.\" \t 11 Ye bibuka vandaka kutuba: Yai ikele Yezu, mbikudi, yina ikele ya Nazaleti ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nha dat cong thon yen vien \t Bangogo yai yonso zole kele ti kuwakana ti lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Na loi miëth cɔɔl yïn kɔc, ke cɔl ke kɔc ŋɔ̈ŋ, ku kɔc cï duany, ku kɔc cï ŋɔl ku cöör, 14 rin na la kɔc röt jɔt thou yic aköldä, ke yïn abï Nhialic cuɔ̈ɔ̈t rin wäär cï yïn ke cɔɔl kɔc cïï ye lëu bïk miëëthku cool.\" \t 13 Kansi ntangu nge ke kusala nkinsi ya madia, binga ba nsukami, bantu ya bifu, bantu ya makulu kifu, bifwa meso; 14 ye nge ta kuvanda muntu ya kiese, sambu bo ikele na kima ve ya kuvutudila nge: Sambu mutindu mosi yo ta kupesamina nge na lufutumuku ya bantu ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye baat dil me thi... \t Bambu Nusant..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Why ye cometh to ye rummage? \t - Beñ matre'n na un ti pe un dra benneket ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye pirates! \t Bakambu buteur !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wa runtin ye are right wa beintin ye are lying \t 6 Nge ke zinga na kati ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Romans 13:8 - WYC - To no man owe ye any thing, but that ye love to... \t Bar 13:8 vanda ve ti m., katula kuzolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yeŋö ye yïn ɣa cɔɔl raan path? \t 19 Ye Yezu tubaka na yandi: Sambu na inki nge me kubinga mono muntu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku rin ye wek tök kek ye, week aya wek kɔc kɔ̈k, wek aacït kë buth bï Nhialic a rëër thïn ë Wɛ̈ike. \t 22 - Kansi sesepi yai, na kukatukaka na disumu ye na kukuma ba mpika ya Nzambi, beno ikele na mbuma na busantu ye nsuka luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mei xue yu wen yi wen ti lun wen ji [1957] \t Bandi (1957) - Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiëc kœc cï wçlkiç piñ. \t Yula na yina ya mono tubilaka bo ba yina kuwaka mono; tala, bo kuzaba, bo, yina ya mono tubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh aye that too \t yai pai ko yai ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Cïmën Manh Raan aya akëc bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n loony, acï bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n kony, ku gɛm wɛ̈ike bï kɔc juëc waar thou yic.\" \t 45 Sambu mpi Mwana ya muntu kwisaka ve sambu nde bo kusadila yandi, kansi sambu na kusadila ti kupesa luzingu na yandi bonso ntalu na kukatula bantu mingi na kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Elija aa ye raan cit piɔu wook, na wen, ke lɔŋ aret ke deŋ cii bi tuɛny; ago ken tuɛny e piny nɔm e run kadiak ku pɛi kadhetem. \t 17 Elia, i muntu wankadulu yifwanane ye beto, walomba mu lusambulu, vo ka kuna noka mvula ko, mvula yalembwa noka va ntoto mvu ntatu yc ngonda sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Cï Nhialic këriëc ëbɛ̈n loi \t tous 1 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kyet tha gin nè thi ho si ye \t Vanda muntu ya ke tulaka ngemba ata ntangu yo kele mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke neeh dont' worry ~~ \t ^ Na kisina, \"Beno yangisa ve bantu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Ee yic, ku kɔc mit gup alanden aa kɔc wɛ̈t Nhialic piŋ ku loikë.\" \t Yandi vutulaka nde: luvunu ve, kansi kiese ya kuluta nene na bayina ke wa Ndinga ya Nzambi ye bo ke lunda yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cuanɛ Kuɔth päl ruëëc, nhök ɛn nhɔk Kuɔth kɔn kɛ jɛ, yië yië yië, yië yiëë \t O zola kweto muna Nzambi kusikilanga, o zola kwaku kukutufilanga mu vava kunyangidika nze Nkundi eto anzolwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "**beware ye pok we** \t Yoko Mizuno Tanaka *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go tik lueel, \"Bɛ̈ny, yïn acïn kë gem yïn pïu, ku yith amec yic, ba pïu pïr yök tɛ̈nɛn? 12 Ye yïn dït tënë wädït Jakop raan cï ɣo gäm yinh kënë, ku dëk thïn yen ye nhom kek miɛ̈thke ku ɣäkke?\" \t 11 Nkento wavova kwa yandi: Mfumu, kubeki kiamvwetila nlangu ko, nto yena mpinda; buna kwe kutukidi nlangu amoyo wena yaku? 12 Kadi ngeye lutidi s'eto Yakobi watuvana nto, wanwa yandi kibeni mu nto ye bana bandi ye bulu biandi? 13 Yesu wavutula, wavova kwa yandi: Wonso unwanga nlangu wau vutukidi mona mpwila; 14 kansi wonso nwini nlangu uikumvana, kana mona mpwila mu mvu ya mvu ko, kansi nlangu uikumvana si wakala nto anlangu mu yandi ufundumukanga mu moyo wamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Acïn tɛ̈ bï kɔc pinynhom we maan, ku keek aa man ɣa rin aya lueel, lɔn rɛɛc luɔiken. \t 7 Insi-ntoto lenda menga beno ve; kansi yo ke menga mono, sambu mono ke kuta kimbangi sambu na yo, nde bisalu na yo ikele ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yekë tak lɔn bï bääny Nhialic rot guɔ la jɔɔk thïn. \t Yandi tubaka nde, kinsweki yango vandaka kutadila Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye the EU! \t Europa na leđima bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaw poor you nyaa nyaa nyaa \t weno, ya me basta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë abï ciɛ̈t ëmën cï ɣɛn riɛl jɔŋrac göök ku nyuɔ̈ɔ̈c ë thööc nhom Wä lɔ̈ɔ̈m. \t nenu keka nasu niku nise sisa nanu nana nata tate tuti tuku nene keka nasu niku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ves yent keâes cee$e [sÌ{ ueeKe \t $ mono try.exe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36-37 Ku këya, Jothep raan dhiënh Lebï, dhiëth pan Thaipruth, ku yeen ë ye atuuc Jethu cɔɔl, ke cɔl Barnaba (ku wɛ̈tde yic \"Ee raan kɔc riɛɛl puɔ̈th\") ecï duɔmde ɣaac wei aya, ku bïï wëëu ëbën ku gɛ̈m ke atuuc Jethu. \t 36 Ye Yozefo yina, na nzila ya ba numa bingamaka Banaba (yina ke kutendulama, mwana ya kupesa kikesa), Lewi, ye Sipilioti ya kubutuka, 37 ya yandi vandaka ti kilanga, tekaka yo, ye nataka ntalu na yo, ye tulaka yo na makulu ya ba ntumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek aye ke tu? \t aye yai yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "adaa pe aapki yeh dil ghaayal ho gaya! \t Mono lendaka ve kubuya dibaku yai ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngoi ci thy \t Suki-tte Ie na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye kënë ee kë lë thɔ̈ɔ̈ŋ. \t Keti-keti kele diambu ya mbi mpi yo ke bebisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye' kë be' kiana: yo te quiero \t Label: Bambu panda Kuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Enɔɔne, yok loŋ tɔ cin naamde ne gam? \t Samu na yinki yak e mbote na kundima yawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye the / thin \t Kwitansi / Dinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8th class ka result kub aye ga \t LONGI DIA 8 Sadila e Nona Ilenda Simba e Ntima mia Wantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke de yogurt \t Muesli Keto Diet Yogurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Depration ka ye haal ke mat poch \t Module mono vendu à l'unité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jiɛrkuëi ee bɛ̈n në yeköle bë wëlkɛ̈ bɛ̈n bɛ̈ɛ̈r. \t Bubu yai bantu ke tubaka nde beto fwete vanda ti bima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "komï tënda (S.) año - year (comĩ tenda) \t Bambu - V-Lays - 25 Years (CD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye tho robin \t Yandi Dji Robina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "be ye warned, ye who construeth \t kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thuk thuk ke aa chatt lendi duniya \t Mbanza-mfumu ya Tanganyika kele Kalemie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Kaam wën puɔc kɔc awën karou jäl, ke mony la guɔ̈p jɔŋrac cie jam bïï tënë ye. \t 32 Ye bonso bo basikaka, tala, bo natilaka yandi baba yina vandaka na mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Korinth 8:99Wek aa ŋic dhëëŋ Bänyda Jethu Krïtho cɔk alɔn yen ajak, ka cï bɛ̈n a raan ŋɔ̈ŋ ë riɛnkun, ku bï ŋääŋde ya kë yök wek jiɛɛk. \t 9 Sambu beno kuzaba dienga ya Mfumu na beno Yezu Klistu, inki mutindu na kuvandaka yandi zingaka na bunsukami sambu na beno, na mpila nde na bunsukami na yandi beno kukuma ba mvwama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "auron ke kaam aayen \t Minitsuketa mono kakaekonda mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ye këdë, bïk aa jam thuɔkkua? \t tuna nuki nena nuki nena ketu nasu nana niki nasu nasu tati tuka tuti tuki tuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "61 Go Jethu yenhom wel ku döt Pïtɛr. \t Na kubuya ya mbala ya tatu, Yezu balukaka mpi talaka Pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Na de raan de yith ee yen ke piŋ, ke piŋ. \t 23 Kana muntu ikele na makutu ya kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ken, her name ye ken. \t Muntu yai zina na yandi Jonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "anitha: kuch dher ke liye ruk gaye bus \t Rita Bisi Didinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aŋic Nhialic lɔn nhiɛɛr ɣɛn we! \t Yezu mono ke zola nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen bee auto \t kara kele dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Apath ba ya lɔ̈ŋ mocmooc ka 8 ku bɛn looi. \t nita ninu kusi nanu nana nane taka nete neni susa nate nita ninu kuse nanu nana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Tɛ̈wën cï yen jam këlä, ke ŋuut piny ku nueen tiɔp luɛɛth, ku rɔɔth tiɔp mony wën nyin, 7 ku lëk ye, \"Lɔɔr lɔk yïnyin wär Thiloam.\" \t 6 Ye ya yandi tubaka mambu yai, yandi kulosaka mate na ntoto ye kusalaka poto - poto ti mate na yandi, ye pakulaka poto - poto na meso na yandi, 7 ye kutubaka na yandi: Kwenda, ye yobila na kiziba ya Siloe4 (yina ke tendulama ntindami)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Benson aye kek \t Banson Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "How are you? - yin dee têe dâi róo jàk \t \" Youhou, ya quelqu'un ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What ye think... \t Lucia: ya me pensava .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wo rë sï tä rë = We saw them \t Bandi - Memoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Yakë tak lɔn kɔc Galilia cï nɔ̈k ëmën aa kärɛc apɛi wɛ̈r kek kɔc Galilia kɔ̈k looi? 3 Acie yic! \t 2 Ye [Yezu], na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno ke kubanza nde bantu ya Galilea yai vandaka ba nsumuki ya kuluta bantu ya Galilea yonso, sambu bo monaka mpasi na mambu ya mutindu yai? 3 Ve, mono ke kutuba na beno; kansi kana beno balula ba ntima na beno ve, beno ta kufwa beno yonso mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bääny puɔth bi kuɔny ba ciɛŋ e ciɛŋ path. kuɔm path bi ɣook yiëk. - Yithaya 48:17, 18. \t Wau vo Kintinu kia Nzambi kivwidi nsiku bafwete lemvokelang'o nkangu, kivwidi mpe nkubika ilonganga nsiku miami kwa nkangu. - Yesaya 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Wek alɛ̈k yic, kuat tɛ̈ bï Wɛ̈t Puɔth Yam piɔ̈ɔ̈c thïn pinynhom, kë cï tiŋ kënë looi, abï ya lueel bï ye atak.\" \t 13 Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Na konso kisika ya nsangu ya mbote yai ta kulongama na insi - ntoto mvimba, bo ta kutuba mpi sambu na yina nketo yai me kusala, na kuyindula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dich vu thiet ke web: \t kisa ve net:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t keli to bantwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I'm a supergang aye aye \t yo ya me supere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And that ye do the things ye do \t Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Love you o sanam, beet jaaye na yeh pal \t I Love You Mim Suleiman Bib Na Mpu Donso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "timah: ye ada apa mak cik ? \t mba tatit: mba tatit mudiknya ke Solo ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ki tere kaam aayenge \t regalo mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go kɔc piööc lööŋ ku bäny käk Nhialic wïc bïk Jethu dɔm nyin yic, rin cï kek ye ŋic lɔn aa kek ke jiëëm Jethu gup ë waal. \t 19 Ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki sosaka, na ntangu yo yina kaka na kukanga yandi; ye bo vandaka kuwa bantu boma, sambu bo zabaka nde yandi tubaka kingana yina sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeuu c toi ki sort vec miike ? \t CM koni kele yala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arise ye hapless convicts, arise ye een and a', \t Beno vilula mintima ya beno mpe beno kuikila na Nsangu ya mbote ya lukudulu ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ihwo de nyo, k'ayen vw'arhọ. \t Ntangu me kwenda, ziku beto me luta midi ya mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋäth e yic e piir akol tueŋ. - Romai 15:4. \t Nge kebaka kivuvu ya kedika samu na bilumbu kena kuiza. - Loma 15:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik yen said... \t Yannick Luyindula .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Berape ye cost yg patut ade ? \t Keto Diet pilules quel prix?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn pinynhom ëbën arɛ̈ɛ̈r riɛl jɔŋrac yic, ke yen wɛ̈t wäär cï Nhialic lueel ka bï gäm kɔc rin Jethu, acï gäm kɔc cï wɛ̈t Jethu raan cï lɔc ku dɔc, gam. \t 22 Kansi disonama kangisaka mambu yonso na nsi ya disumu, na mpila nde lusilu, na nzila ya lukwikilu na Yezu Klistu, kupesama na ba yina ke kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku tɛ̈ cï ɣɛn la ba piny la guiir tënë we, ke ɣɛn abï dhuk ba we mat tɛ̈diɛ̈ rin bäk rëër tɛ̈ tɔ̈u ɣɛn thïn. \t 3 Ye kana mono kwenda ye mono kuyidikila beno kisika mono ta vutuka, ye mono ta kubaka beno mfinama na mono; sambu kuna ya mono ikele, beno, beno vanda mpi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet yeet memes \t Jo baka Memes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye you t \t Bayeza mono t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ezr 7:10 - Ezra bába ëë oghorumɔnnë yɛ. \t Esd 7:10 Esdrasi yidikaka ntima na k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "..Are ye angry at me? \t fusée pour mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Yecu bɛɛr, yan, Wek kuc ɛn ayi Waar: tee we ŋic ɛn, adi ŋiɛcki Waar aya. \t 22 Ye Yezu vutulaka, kutuba: Beno zaba ve yina beno ke kulomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye we already try that.... \t Mezameshi mono yo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mây you hâvë â fun fìllëd yëâr. \t Bikeno tsaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Keek aake cïï puɔ̈th mit wɛ̈t ye Pïtɛr ku Joon kɔc piɔ̈ɔ̈c lɔn nadë ke Jethu acï rot jɔt kam kɔc cï thou. \t 4 Kansi bonso bo vandaka kutuba na bantu, ba nganga - Nzambi ye mfumu ya tempelo ye ba Saduse kumaka kintulumukina, 2 na kuvandaka na kiese ve na yina nde bo vandaka kulonga bantu ye vandaka kumwanga lufutumuku ya ba fwa na nzila ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic aŋic kë tɔ̈ ɣopuɔ̈th. \t Nzambi me zaba mambu yina kele mbote sambu na beto, mpi yandi kele Nto ya mayele yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke pas tu... \t dandanaka naka daka _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc juëc aacï wɛ̈t Bɛ̈ny bɛ̈n gam. \t Mabundu mayingi ke mekwikilanga dio ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Nawën piŋ Parathï lɔn cï Jethu Thaduthï thöl nhïïm, ke mat kenhïïm bïk Jethu thiëëc aya, \t 34 Ye ba Falize, na kuwaka ke kutubama nde yandi kangisaka munoko ya ba Saduse, vukanaka kisika mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku abäk yök aya lɔn acie kërac yen cuk looi wäär bïï ɣok Wɛ̈t Puɔ̈th Yam tënë we. \t Kana ve beno ikele ya kununga ve na [kumekama]; 6 kansi mono kutula kivuvu nde beno ta kubakisa nde beto, beto ikele ve bantu ya me kununga ve na [kumekama]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that'll work \t Yo de ti le diria ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Make ye think though! \t Ḿba wulenda yindula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye, aye captain \t Yee Mestanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Yɛn bi luɔi dhil aa looi, luɔi e raan e toc ɛn, te ŋoote piny ke ye akol: wakɔu abɔ, te cin raan dueer luui. \t 4 Yo fetele na mono kusala3 bisalu ya yina tindaka mono, ntangu mwini ikele; mpipa ke kwisa, na yina muntu lenda kusala ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tɛ̈ rëër Wëi Bɛ̈ny thïn, lääu nhom ë tɔ̈ thïn. \t 17 Mfumu ikele mpeve[21]; kansi kisika ikele Mpeve ya Mfumu, kimpwanza ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cï lɔ̈ŋ kënë yïn gut piɔ̈u? \t Keti ntotila yai ya mbi bakaka dilongi na mambu yina salamaka kilumbu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ok korg thu tk kenapee aku tak sukaa 2012 ? \t Yi khene txani ndimana ya dilembe ya 2018?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wäär cï kɔc ke rɛ̈ɛ̈r ë gɛɛthkä yiic luui cïmën atuuc nhialkä, kɔc wäär cï kepuɔ̈th yiëk bal. ku kuat kärɛc kɔ̈k ye kek röt lööm. \t Ntangu bawanzio ya mbi kwelaka bankento awa na ntoto, bo butaka bana ya nda mpi ya ngolo yina vandaka kusosila bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t Nhialic acï Wënde lɛ̈k kɔc \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kingana ya Mwana Yina Vilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thanks lumayan buat nyenegin adik gue \t Nasima nge na mifufuo mema ◼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ya köl dun puɔthdhië \t Lelo ya yo lobi kuna ya masta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make kek bless me! \t blessin' - mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku kënë adhil rot looi këya bï wɛ̈t cï gɔ̈t lɔ̈ŋden yic rot tiɛɛŋ, 'Keek aa man ɣa ë path ke cïn wɛ̈t yic.'* \t 25 Kansi ikele na mpila nde yo kulungisama ndinga yina me kusonama na nsiku na bo: ‹‹Bo mengaka mono kukonda kikuma›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- kek (not yet) \t Ce Bai Ye (Ce Bo Ye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng kia and me* \t tte ikisu na kimi *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Kënë aca lçk we ëmën ke ñot këc rot guœ looi, na le rot looi ke bäk gam. \t 29 Ye ntangu yai mono me tubaka na beno yo na ntwala ya yina kukuma, na mpila nde, ntangu yo ta kukuma, beno kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9Kë Yakob, Piyeer na Yowan banŧiinkaniiŋ maakan ţi banfiyaaruŋ başë yikrën kë Naşibaţi awulnuŋ mnhina mi pdo ulemp mënţ; ukaaŋ kë bawulën iñen nji na Barnabaŧ ayuuj kë baţok na un: un, ŋya du banwooŋ baanwo bayuday, bukal du bayuday. \t Classe yo me fwa, ata beno mosi inki mambu yayi, mfumu na beno nde oh! gratuité ya enseignement, chantage sur chantage, awa beto nionso mbasi na bala bala sambu na ku kula ba enemie ya Congo kubanda na Tshilombo, ata nge nima to ve, mambu na nge yayi ndinga ya Congo, Tshilombo fwete kwenda na ba ngwashi na yandi na Rwanda, awa bwala yayi ikele ya beto mosi, a ke fwila beto nzonkanda sambu beto kuma ba zoba bonso yandi, kiteki ya mpamba mpamba, allez ko bwa kuna, kiekie kiekie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yeŋö ye yïn ye lueel, lɔn na lɛ̈u! \t 23 Ye Yezu kutuba na yandi: ‹‹Kana nge lenda››, ikele: Kwikila !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye i'll give that a try. \t I'm tryina told ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Look at that smile kekeke \t TALA mutindu bau keseka mwana ya bakala yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye yen doyen \t Beto Ozaeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "google map waaciye \t Bumwambu google map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "piye gambar eee tak pek wae kene \t Nadila Selvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "he©oñ ßni ye - don't do that \t Yolanda - Kanda Bongo Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Na ye raan tak lɔn cï yen käŋ ŋic, ka ŋot këc tɛ̈ bï yen käŋ jäl ŋic dööt. \t 2 Kana muntu mosi ve kuyindula nde yandi kuzaba kima, yandi me zaba ntete kima ve diaka bonso muntu fetele kuzaba; 3 kansi kana muntu ke kuzola Nzambi, yandi yina me zabana na yandi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "everything give thanks\"; \" Be ye thank-ful,\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"Kikuma ya kuluta nene yina mono kele na yo ya kupesa matondo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saa vyech yeynee? \t Mwaka me ditere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which ye put on hym, \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Tɛ̈dë ke lueel yïc ëlä, \"Rin cïï ɣɛn ye nyin, ɣɛn acie abaŋ ë guɔ̈p.\" \t 16 Ye kana dikutu kutuba: Sambu mono ikele dikutu ve, mono ikele ya nitu ve - keti, sambu na yo, yandi ikele kati na nitu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc Jethu buɔɔth rap lek cam dhoŋ. \t Ntangu yandi vandaka kupema pana, balongoki na yandi kwendaka kusumba madia na mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye baat jam gayi.... \t yo me apunto ya parlaren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye dhoke pyer ke dhoke kisi se koi pyer na kare \t Biblia kele na bandinga kuluta 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Luɔida yic ɣodhie ke Nhialic, wek aa yöökku, wek kɔc cï dhëëŋ Nhialic yök bäk cïï cɔl adɛɛr nhom piny ë path. \t Diantete, o Nzambi nkumbu miayingi kekutuvovesanga vo yeto kazolele sadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Topic: Aye aye \t Titre: Kuna Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Siow paaph yeth tek teep. \t Epafodi muntu menatila yandi dikabu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thank ye kindly for everything ye do. \t \" Vutula matondo mwana eh na muntu ina me sala nge mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah me too. kek \t beso mono ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ala guɔ̈p nok ku acï ye göök apɛi. \t Yandi vandaka kaka ngolo mpi meso na yandi vandaka kaka mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go Pilato lçk ye, \"Cïï wïc ba jam kek ša? \t 10 Pilatu kutuba mpi na yandi: Nge ke tuba na mono ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku moc ayadaŋ aa cii cak ne biak de tik, tik en aa cak ne biak de moc. \t 8 Sambu bakala katukaka na nketo ve, kansi nketo na bakala; 9 sambu mpi bakala kugangamaka ve sambu na nketo, kansi nketo sambu na bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "p a aa a eec ceye pe: \t Bueno.. yo ya me despido:p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bkn aku nk kawen aaa.. \t 4 Nsengu .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek, yes indeed! \t Yo k. kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that: 50.000đ \t Kenenisa Bekele - 10 000 m ME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Take ye heed, watch and pray, for ye know \t (trg) =\"89\"> Kanga meso na nge , pema , to samba ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nape ni? kuat yee \t Afonso Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sech thu cho dit nguoi 2015 \t baduku jataka bandi 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 What mean ye that ye make them toil, \t kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Tiɛ̈ŋkë wädït Abaram, acï lueel athör thɛɛr wël Nhialic yic, \"Lɔn cï yen Nhialic gam, ku rin cï yen wɛ̈t Nhialic gam acï Nhialic bɛ̈n looi bï la cök yenhom.\"* 7 Alɛ̈ukë bäk deet yic lɔn mïth Abaram ayic, aa kɔc cï wɛ̈t Nhialic gam cïmën wäär cï Abaram ye gam.* 8 Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn Nhialic abï kɔc cie kɔc Itharel looi bïk la cök yenhom, rin gam cï kek wɛ̈tde gam. \t <div type=\"subSection\"><title>Sambu na lukwikilu na yandi, Abraham gulukaka<note placement=\"foot\">4,1-8 Paul ke yibukisa Luy 15, 6: Nzambi kitulaka Abra ham muntu ya masonga sa mbu yandi kwikilaka ntangu Nzambi silaka yandi nde: \"Nge ta kituka tata ya mwana mo si ye nkâka ya bantekolo mingi mpila ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that weep \t Yo Crié Yo Criaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are Ye Ready For Yii? \t Tikpia se yankwik?[edit]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Pilato Jethu dɔm ku cɔl athat. \t Pilate Me Pesa Yezu na Maboko ya Bantu mpi Bo Me Kwenda Kufwa yandi _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thïn kindy, mïth aa piɔ̈c ë thuëëc bïk: \t Tala e mpila mvovo mina vana yand'a lukaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bar Bar Din Ye Aaye Which Movie \t Bangla Movie Song: nani Go Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "efek negatifnye ada gak yee \t Eva Solo Kupukansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabaar ye cik linda \t Di Brenda Bimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1Kaam wën ke kɔc Jethu buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku thiëckë ëlä, \"Yeŋa yen dït apɛi kam kɔc tɔ̈ bääny pan Nhialic yic?\" \t 18 Na ntangu yina ba longoki kwisaka na Yezu, na kutubaka: Nani mpi ikele ya kuluta nene4 na kimfumu ya mazulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "proceeding lu tho courts ngalnat them \t Kabula Kabula Bansamuni ya Kimfumu Ke Nata Mambu na Batribinale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn acï kɔckun yï buɔɔth thiëëc bïk jɔk cuɔp wei, ku akëckë lëu.\" \t 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dil mein basaa ke meet bana ke \t Avo i wau, kudimbula vuvu ko, olenda baka lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 \"Wek aacï kɔ̈ɔ̈c ke ɣa käril cä yök yiic, \t 28 Kansi beno, beno ikele ba yina zingaka ti mono na ba mpukumuna[192] na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeanhoude 20 aa aa \t Jambu mete 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aya aa jam ë riɛnkiɛ̈! \t ya ya ya count me in too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Sambu na Nki Beto Fwete Samba Sambu Kimfumu ya Nzambi Kukwisa? _Bamvutu na Bangiufula ya Biblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a ngon quá hiii] \t Bo Bo Oo [U]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Top kek aye person \t quan je me co il ya personne ><"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "How do ye know if ye are a pirate? \t - Nge me zaba inki mutindu nde beto ke sosa muntu ya kisalu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sai (dit cho a ku u\" \t \"Como yo\" - Gusi & Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dog Genetic tespît + yek bav 44,00€ \t pandi panda Set de body kimono + bonnet - 34,42€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t Bambu e Cana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Say: O ye that reject faith! \t Beno bansadi na mono,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Rɛ̈ɛ̈rkë akut yic kek ɣa, ku ɣɛn abï rëër akut yic kek we. \t 4 Beno zinga kati na mono, ye mono kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Adiɛr eya biän de pïïr tënɔŋ kɔc ke mïïth. \t Yo kelomba kutadila mpi bupusi yina kuvukana na madya ya mutindu yai lenda vanda na yo na bantu yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Didie ke John 11:32-35 owụt ke mbọm Martha ye Mary ama anam Jesus? \t Inki mutindu Yoane 11:32-35 ke monisa nde Yezu kuditulaka na kisika ya Marta ti Maria?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Romaan yeet yeet \t Rōmaji Yotaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kyaa ve Renu ke liye medicine nahee laye thay? \t Keti mavimpi na nge me bongaka sambu na bankisi yina bantu ya siansi me salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kameröön ëye pamäcalei ë German ɣɔn e ruon 1884. \t Laszló Magyar me tela nsangu yai, ntangu yandi vuandaka na Mboma na mvula 1848."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng guiao rp team \t Bambu Hitam Rp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ee puɔl apɛy. \t Ngwasi na yandi vandaka ntumwa Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye folks \t Bantu Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gellman Images - jersey city webjersey city web \t Beto _ JenSen Yermi's Weblog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Did ye wipe ye feet fore ye got into bed ? \t Keti bo ke zengaka muntu nsuki to mandefu na mpongi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27Ku kaam awën ke lëk Jethu ke, \"Dɛɛtkë wepuɔ̈th, ee ɣɛn Jethu, Duɔ̈kkë riɔ̈c!\" \t 27 Kansi Yezu kutuba na bo na nswalu, na kutubaka: Beno vanda na kikesa; ikele mono, beno kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye ken whit ye mean ! \t Ô ry Bele Betoko â !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ga kuat otak aye keknya \t Mkpanaka ya n'edu m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cekelat ke kak? \t keti bandilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Wäär gɛ̈t ɣɛn we athöör, ɣɛn a ɣa rem puɔ̈u apɛi aba ya dhiau, ku kën luɔɔi acie lɔn bï ɣɛn we rac puɔ̈th, ee rin bäk tɛ̈ nhiɛɛr ɣɛn we thïn apɛi ŋic. \t 26 Mono yabazaikisa nkumbu aku, si yazaikisa yo mpe, mpasi zola kuwanzodila kwakala mu bau ye mono mu bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "romantis kekekekekek \t Aroma Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Cï bɛn wel në Michael Jacksonic) \t (aka \"Jason Bavuso\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thok thok thookk.. \t yo me apunto ya parlaren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek le kek urself \t Nadila Selvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "meemeeciicii 5 years ago \t Inkidimi Inki 5 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku piändiɛ̈ guɔ̈p anhiar löŋ Nhialic, 23 ku ɣɛn ë löŋ dɛ̈t tïŋ ke lui ɣaguɔ̈p, löŋ cie la piny kek löŋ cï piändiɛ̈ gam. \t 22 Sambu mono ke mona kiese na nsiku ya Nzambi na mpila ya muntu ya kati; 23 kansi mono ke mona na bitini ya nitu na mono nsiku ya nkaka yina ke nwanisa nsiku ya mutindu na mono ya kuyindula ya ke kanga mono na boloko ya nsiku ya disumu yina ikele na bitini ya nitu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kudde kaam - evil work \t Nkangala - Yoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go raandït kɔc Itharel Jethu thiëëc, \"Raan piööc path, yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën yök?\" 19 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yeŋö ye yïn ɣa cɔɔl raan path? \t 18 Ye mosi ya ba mfumu [ya bantu] yulaka yandi, na kutubaka: Longi ya mbote, inki mono fetele kusala sambu na kubiadila luzingu ya mvula na mvula? 19 Ye Yezu tubaka na yandi: Sambu na inki nge me kubinga mono muntu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Army employee ke naam par thagi \t Nanda yasoda Ananda kisora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaj ka ye Din - The Fellowship Church \t Keto Aldi _ Bible Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Nawën tïŋ nyan lui pan bɛ̈ny Pïtɛr ke nyuc mac lɔ̈ɔ̈m, ke döt apɛi ku lueel, \"Mony kënë ë ye rëër kek Jethu aya.\" \t 56 Ye nsadi mosi ya nketo, na kumonaka yandi ya kuvanda mfinama ya nsemo, ye ya yandi talaka yandi mbote - mbote, kutuba: Yandi yai mpi vandaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuen athör thɛɛr wël Nhialic, ku aba ŋic lɔn acïn raan käk Nhialic bɛ̈n Galilia.\" \t Masonuku ke tuba ve pwelele nde mbikudi mosi ta basika na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen bee auto \t Yandi Kamitono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vu tuan yen p... \t pa yanti m yina k t ni __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dini me ada tye acel keken. - Matayo 7:13, 14. \t Landa nzila yina kenata na luzingu ya ntangu nyonso. - Matayi 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "because aku xde wat ape pon... \t bila mpangilio Yaoi couples...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke cik zara ? \t Lia: lu becanda ya ndra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mụ jee nhìn wen wen ? \t Boudi Nangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee yic Bɛ̈ny, ku jɔ̈k rɛ̈ɛ̈r tɛ̈ mïth kɔc thïn awuthueei cï lööny piny kuany.\" \t 28 Ye yandi vutulaka ye tubaka na yandi: E, Mfumu; ata ba mbwa2 na nsi ya mesa, ke kudiaka bitini ya [mampa] ya bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc cï gam aake ye röök riɛnke apɛi tënë Nhialic. \t E fulu yeto ya nsambila nkumbu a Nzambi inatanga, muna kuma kiaki, diambote twatoma yo velelesanga yo lunga-lunga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku ë cïn kërɛɛc tɔ̈ löŋ yic, ee ye löŋ Nhialic la cök ku pɛth. \t 12 Lutumu mpi ikele ya Santu, ye ba nsiku ikele ya Santu, ye masonga, ye mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9Wek aa nhiaar cïmën nhiɛɛr Wä ɣɛn, rɛ̈ɛ̈rkë nhiɛ̈rdiɛ̈ yic.10Na thɛkkë lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈ ke wek aabï rëër nhiɛ̈rdiɛ̈ yic cïmën cï ɣɛn lööŋ Wä buɔɔth yiic, ku rɛ̈ɛ̈r nhiɛ̈rde yic. \t 10 Kana beno ke kuzitisa ba lutumu na mono, beno ta kuzinga kati na zola na mono; bonso mono zitisaka ba lutumu ya Tata na mono, ye mono ke zinga kati ya zola na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alekso1 yic \t Alfonso Alfonso Yadila 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ku abik puk nɔm aya, yan, Bɛnydit, e yi cuk tiŋ nɛn ke yi ci cɔk nɔk, ku ci yal, ku ye kaman, ku cine kɔu lupɔ, ku yi tok, ku mac yi, ku kenku yi kony? 45 Na ele, ka bi jɔ pɔk nɔm keek, yan, Wek yɔɔk eyic, yan, Nɔn kɛn wek e luoi raan toŋ koor e kɔcke yiic, ka kɛnki luoi yɛn. \t 41 Ibuna yandi ta kutuba mpi na ba yina ta kuvanda na diboko na yandi ya kinketo: Beno katuka ntama na mono, beno bantu ya me kusingama, na tiya ya mvula na mvula yina me kubongisama sambu na diabulu ti bantu na yandi; 42 sambu mono waka nzala, ye beno pesaka mono madia ve; mono waka kiwina, ye beno pesaka mono ya kunwa ve; 43 mono vandaka nzenza, ye beno yambaka mono ve; kinkonga, ye beno lwatisaka mono ve; kifu ye na boloko, ye beno kutalaka mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah! luvin this! \t Luv ya JLo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam pui yee: \t Rambu ke-enam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go Jethu jäl Tire ku dhuk wär Galilia ke kuany gɛɛth kathiäär Dekapolith yiic ku Thidon. \t 31 Ye ya yandi kukatukaka na ndambu ya Tili ti ya Sidoni, yandi kwisaka na nzadi mungwa ya Galilea, na kuluta na kati ya insi ya Dekapolisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekee keke UTi \t bage nge adi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aa cïk aa lɛ̈k thoŋ puɔth yam rin Bɛ̈ny Jethu. \t Mu vandaka kusepela ti bikesa ya ngolo ya bo ke salaka sambu na kuzabisa nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cɔl ye kën Muɔɔrŋaknhom George III. \t Beto Giorgi - 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pie chart 3 crore me c ka maan 15% \t Kwitansi Bamboo R2 Ncr 1/3 Folio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïï kɔc cie kɔc Itharel këcït kënë ye looi aya? 48 Yïn adhil piath cïmën puɔth Wuur tɔ̈ nhial!* \t Ba mpani mpi ke kusalaka ve mutindu yina? 48 Beno, beno kuvanda ya kulunga, bonso Tata na beno yina ikele na zulu ikele ya kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thanks for the pm. \t Bonga Kwenda Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Na ye raan wëŋ mɛnh tök kam ë mïthkä ku bä maan, ka ŋuɛ̈ɛ̈n tënë ë raan cït kënë, diɛ̈t cï ruɔ̈k yeth alel dït tet, ku pïk wïïr bï mou. \t 42 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya ba leke yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi nde bo kutula yandi ditadi ya mulengu1 na nkingu, ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek thats ok! \t Comment: Maka Maka is ok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" Kritho aci rot jot; ee yic yen aci rot jot. \" \t Kikongo... Kristu me futumuka; ya mukieleka yandi me futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yî wài except \t Kyaka - Ila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acie Nhialic de kɔc ci thou, ee Nhialic de kɔc piir. \t Nzambi nabótula mwel'andi ono kafulwila ibumi cina kabumba, muntu wicitukwanga mvumbi, ibila Nzambi nandi mfumu luzingu i lufwa; vanji útwala lufwa va mongo 'ntoto nkadi-mpemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Tiëërkë nhïïm, ku tiɛtkë röt bäk cïï nhiam cïmën Parathï ku Antipäth Ɣërot, nhiaamden ke cɔl ago puɔ̈r cïmën ayum cï yiëk yic luɔu.\"* \t 15 Ye yandi tumaka bo, na kutubaka: Beno tala, beno keba na kiputi[46] ya ba Falize ti kiputi3 ya Elode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke bep Archive \t dusun bambu Archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28\"Ku yeŋö ye wek diɛɛr käk bäk ceŋ? \t 28 Ye sambu na inki beno ikele kudiyangisa ya lele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Yen abï dhiɛl dït apɛi ku ɣɛn abï kuur.\" \t 30 Yandi fetele kuyela, ye nde mono kufiotuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye aye be jist as happy \t Nge ke waka kibeni kiese,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen a ke je connai \t Bo Ngu - Connie Ngu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ɣɔn ye ɣɛn meth, ɣɛn a ɣa ye jam cïmën meth ku täk cïmën meth, ku ëmën ye ɣɛn raandït, ɣɛn acie bɛn luui cïmën meth. \t 11 Ntangu mono vandaka mwana ya fioti, mono vandaka kutuba bonso mwana ya fioti, mono vandaka kuyindula bonso mwana ya fioti, mono vandaka kubanza bonso mwana ya fioti; kansi ntangu mono kumaka muntu, mono losaka yinaya kimwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t Bika Nzambi ka kusakumuna mwingi wubakula mbi Kibibila kilenda kulonga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Good luck ye kak long. \t - luenda/wenda/yende kia mbote !: bon retour ! bonne route !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke kekek's latest activity \t Last events Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh aye Carol \t Carolin Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- , w , 'I liiciuni uyiic who wiih. \t Yau yina yandi tubaka nde: 'Beno mekwisa na mayele ya mbi sambu na kutala insi yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aregât ye wan ekberâm ariyi? \t Kisa Nonsense Mo yo ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam pui yee: \t Rambu-rambu Diskusi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku pn tak thu, Kau nk ke kwn dgn aku? \t Inki Ntangu mpi Sambu na Nki Kulwata Kitambala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Yïn acie raan akuɔ̈tda ku acïn kën yï mat ke ɣo, rin piändu acïï la cök tënë Nhialic. \t 21 Nge ikele ata na dikabu ve ata na kitini ve na diambu yai; sambu ntima na nge ikele masonga ve na ntwala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dinka - Yïn adhil ba tït tënë tɔŋ? \t Mesaka - Sentani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t O Yave aweyi kabadikila e mpilakanu a Mose yo Arone muna lembi kunkembesa vana meso ma Isaele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku eyic, raan ebɛn raan e Bɛnydit cɔɔl rin, ka bi dhil kony wei. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI \"Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye captain, I'll be here. \t Mike Tabaka - N Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Okami: ooh merci bocou jadoOre Totoro! mercii merci merci merci merciiii! \t Père Sébastien Sasa: Mbote, nkokila ya mbote na beno yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɗanaŋ gon emedi oŋ gon fërkëma Baba oŋ emedi. \t David vandaka kulangidila bitwisi ya tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "maan - geet kuch kaam tha \t Ngumbi - Munit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kua am I? \t ♫ Nani Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Guɛl ë kɔc tääu në ɣäla yic (naa awïckï yïn ba wëu wëërë bic në mɛ̈cic tɛ̈upiny) \t Wé tè mpesa mwa muto kè mba pè né nde mu mpésa éé (mpesa mwa mumi mô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu jam ku thiëëc kɔc piööc ë lööŋ ku kɔc akut Parathï, \"Cï löŋ pëën bï raan tuany kony aköl cïï kɔc ye luui tɛ̈dë ke kony?\" \t 3 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka na ba longi ya nsiku ti na ba Falize, keti yo me kupesama nswa na kubelula, na kilumbu ya sabata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen acë kuum [served] keye bɛ̈nypawut Warap mënë aye pɛɛinïn 25 Pɛnëdhïëc runë 2010, yen acë bɛnë tïam tënë akuënëcuɛt 517,149. \t Wau vo ke vakala mvu wa mpavala ko, tuka muna ngonde ya Okutoba ya mvu 1 Vitila Kristu yamuna ngonde ya Okutoba ya mvu 1914, mvu 1.914 miavioka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "theme mane ye yg bee maksudkn ek ? \t Comments about Murabito Desu Ga Nani Ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na nhiaar we apɛidït këlä, ke nhiɛ̈rdun tënë ɣa bï kuur? \t Quant à Zola munu mu zola, kana nge zola munu ve imbi me katuka na nge mosi (Aimez-moi et je vous aimerai également."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "PIKE: What's that ye say? \t Que dites-vous?: Nge tuba yinki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cin cin yeko \t Maboko Mpati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t Tala ndenge nakoma KO seka seka pona yo yaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Go kɔc awën mïth kek ye aa jiɛɛm wei ku yekë lueel ëlä, \"Yeŋa kënë jam lɔn ë yen adumuɔ̈ɔ̈m päl piny?\" \t 49 Ye ba yina kuvandaka ti yandi na mesa, yantikaka kutuba na bo mosi: Nani ikele yandi yai ke kulolula ata masumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cï cuai arëët agut cï cuäŋ \t Tasoula MpakaloudiTasoula Mpakaloudi16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye yie yie \t Mikie Kukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kene rasane yen putus cinta \t Mu vandaka kuzaba ve nde yo vandaka mbala ya nsuka yina mu zolaka kumona papa ya moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Raan cï lɔc ku dɔc aacïï bï bɛ̈n pan Galilia! 42 Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn Raan cï lɔc ku dɔc abï ya raan dhiënh Debit, ku abï dhiëëth Bethalem, gen wäär ciëŋ Debit thïn.\"* \t Ba nkaka vandaka kutuba: Klistu ke katuka mpi na Galilea? 42 Masonama kutubaka ve nde Klistu ta katuka na dikanda ya Davidi ye na bwala Betelemi, kuna vandaka Davidi? 43 Kuvandaka mpi na nkabana kati na kibuka kikuma na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 Tɛ̈wën dɔɔc yen ke, ke jiël tënë ke ku jɔt ë nhial. \t 51 Ye yo kumaka nde na kusambulaka, yandi kabanaka ti bo, yandi tombulamaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "0% yeu thich 💔 \t Poudre de Maka 10%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yen op Pinterest \t Dina Kanaka στο Pinterest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Wek kɔc cï gam, duɔ̈kkë kë cïn yen mïïth ya ke theek loi bï wek kɔc koor gamden muɔ̈r, bïk tak lɔn ë yen adumuɔ̈ɔ̈m yen cïk looi cɛm kek ë mïïthkä, tɛ̈ cï kek we tïŋ ke camkë ke. \t 9 Kansi beno keba nde kimpwanza[53]yai ya beno ikele na yo kukuma dibaku sambu na ba yina ikele ya kukonda ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "moi yen a 22 ans! \t ^ Bati mosi kele balitre 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku mony cï cin cuëc ruai ë tɔ̈ thïn. \t Ye kuvandaka pana muntu mosi, ye diboko na yandi ya kibakala vandaka ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41Naɣɔn nhiäk rial, ke Andria räm ke mɛ̈nhë, go lɛ̈k ye, \"Ɣok aacï Methaya yök.\" \t 41 Yandi wateka solula yandi mpangi Simoni, wavova kwa yandi: Beto tuasolole Mesia, bu dibangudulu i Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sape yg x aci ni.... \t moto x bambu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cit cit dunyasi \t Kamba Ntanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Hans 786: Maza aa gya yeh dekh ke \t Luk 8:2 M. Magdala, yina bademo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Diäärken aya aa dhil gup la athɛ̈ɛ̈k ku cïk ë luum kɔc tɔ̈r gup, keek aa dhil aa kɔc lir gup, ku aacie kɔc ye ruëëny këriëëc ëbën yic. \t 11 Mutindu mosi, nde ba nketo kuvanda ba tubi mbi ve, ba lutisi kiteso ve, ba nkwikisi[10] na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Why'd ye do that? \t Sambu na nki yandi ta sala yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën la kɔc Thamaria wɛ̈t Pilipo gam, wɛ̈t piööc yen kɔc Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic, ku rin Jethu Krïtho, go röör ku diäär gam bïk röt cɔl aa muɔc nhïïm. \t 12 Kansi ntangu bo kwikilaka Filipo yina vandaka kulonga bo ba nsangu ya mbote yina ke kutadila kimfumu ya Nzambi ye yina ya Yezu Klistu, ba bakala ye ba nketo botamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wan acel ribbed en aye teko. \t Tuvwidi ngangu, ngolo ye mvwilu za mpila mu mpila ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke biet thu October 15th, 2018 \t Beto Mejia · Dicembre 23, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which ye maie doe when ye well understonde, \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aboon them a ye take yet place, \t Na wasi na wawo mpaka modja nge fo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make ye welcome.\" \t Bye, Beto \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Ku yeen aŋiɛc rin bï ɣɛn tënë ye, ku yen acä tooc.\" \t 29 Mono, mono zaba yandi, sambu mono me katuka na yandi3, ye ikele yandi yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Këya, acie ɣɛn ë kënë looi ayic, ku adumuɔ̈ɔ̈m rɛ̈ɛ̈r ke ɣa. \t 17 Sesepi, ikele diaka mono ve ke sala1 yo, kansi ikele disumu yina ke kuzinga kati na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï raan rot muk këdë Pïr Yam yic \t Kabula Kabula Nani Ta Baka Luzingu ya Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Këya, tim ye miɛ̈thke cam ë luɔk mïth path, ku tim rac cïï miɛ̈thke ye cam, acïn kë ye yök tënë ye. \t 17 Yo yina nti yonso ya mbote ke butaka mbuma ya mbote, kansi nti ya mbi ke kubutaka ba mbuma ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Aye aye ays \t - mono basin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh yeah yup yaaas! \t Ah... yaïyaï ya yaï yaï !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Correct it's a guy thing ye know \t , Kuy 3:5 ta zaba mambu ya mbote ti ya m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kovë Albanian - Arabic \t Ngbaka Manza - albanés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ne piny nɔm ke we bi dɛ ketuny e we dhal: riɛtki wepiɔth tei; yɛn e piny nɔm tiaam. \t bibuti nsi nuni mambu nxi - plu. kuenda mpatu munsambu nsuki mwoso fiote vila kulolula bumolo viokesa mbua muntu mbisi makayabu kulu -plu. vuakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekeks today at 02:45 PM \t Mat 24:45 kupesa bo m. na bo na ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "All that ye do. \t bima yonso ya nge me salaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ɣɛn abɔ̈ tënë Wä ba bɛ̈n pinynhom, ku pinynhom aba puɔ̈l ku dhuɔ̈k tënë Wä.\" \t 28 Mono yatuka kwa Se, yayiza mu nza; mono si yasisa nza diaka ye kwenda kwa Se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye ye ye eet was Christmas! \t BatKuka (s) pour Noël!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu jam ku thiëëc kɔc piööc ë lööŋ ku kɔc akut Parathï, \"Cï löŋ pëën bï raan tuany kony aköl cïï kɔc ye luui tɛ̈dë ke kony?\" 4 Gokë cïï bëër. \t 3 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka na ba longi ya nsiku ti na ba Falize, keti yo me kupesama nswa na kubelula, na kilumbu ya sabata? 4 Ye bo vandaka mpima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek'i duit yen mesakne \t ya kelkun pour me répondre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïïrdë ku piööcdë[cokic _ cok tënëyökic] \t Ku Tanda na Ku Longesa - Ku Tanda Vuino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Is an aye aye a producer? \t Ngie widi nsadisi voti nkulutu wumona wu kimvuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Päl yic piny. \t Lolulaka bankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku week aya, wek mithekɔckuɔ, we ci tɔ thou tede loŋ, ne guop de Kritho; luɔi bi raan daŋ we thiaak, yen e raan waan ci jɔt e kɔc ci thou yiic, luɔi bi wok luɔk ne kede Nhialic. \t 4 Yo yina, ba mpangi na mono, beno mpi, beno me kuma ya kufwa na nsiku na nitu ya Klistu, sambu na kuvanda na muntu ya nkaka, na yandi yina futumukaka kati na ba fwa, na mpila nde beto kubuta ba mbuma sambu na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋic käk rac ebën alëu bïk yic naŋ: \t Basusi ya ngolo lenda sala nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye tak kak puteri? \t Comment meurt Ken ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "c claire ke wiii \t Clara Boukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Raan tök kam kɔc wën karou cï wɛ̈t Joon piŋ ku buɔɔth Jethu, ee ye Andria wämënh Thaimon Pïtɛr. \t 41 Andele, mpangi ya Simoni Petelo, vandaka mosi kati ya ba zole ya kuwaka ke kutubama sambu na [yandi] na Yoani, ye ba yina landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku riɛnke aa, \"Wɛ̈t ë Nhialic.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"Tala kitaninu na beto, O Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Wën cï Jethu thök luɛl ë kɛ̈ŋkä, ke jiël, 54 ku dhuk gɛnden. \t 53 Ye kumaka nde, ntangu Yezu manisaka bingana yai, yandi katukaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye mon capitane. \t Bakala kele mfumu ya dibuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "women aye ! \t Tisu Muka Ye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Bo bana ba Isaeli bayuwa matangu Esala katanga, bawu bakanikisa Yave kuvanga luzolo lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye folks \t Nanti Kyu bantu lagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Par aap ke name ke aankhon \t Kisika yau tavanda kebingama Armagedon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"For! ye come at me that vicious, ye did!\" \t Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ciɛɛŋ kɔc Itharel ye ke ŋoot ë piath tɛ̈ theek kek löŋ, ku na cïï löŋ thek ke yïn acït raan këc ŋoot. \t 25 Sambu na yo luyotisu ikele mfunu kana nge ke lungisaka nsiku; kansi kana nge ke vwenza nsiku, luyotisu na nge ke kuma kukonda kuyotisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Wek aacï dhëëŋ Nhialic piŋ tënë Epaprath raandan nhiarku lui ë puɔ̈u ëbën tënë Raan cï lɔc ku dɔc, ee riɛnkua. \t 7 Yo yina mambu ya beno longukaka na Epafrasi+ nduku na beto ya mpika yina beto ke zolaka mingi; yandi kele nsadi ya kwikama ya Kristu na kisika na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bee aye aye -_- \t Bo Flax _ Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tin aye aye cho \t Antameng Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye think jesus drew things? \t Inki mutindu Yezu vandaka kutadila kusadila minduki sambu na kufwa bantu yankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "* Dinka * \"Tɛ̈ röök yïn, ke yï la tɛ̈du ë rot, ku rɔ̈ɔ̈k tënë Wuur Nhialic cie tïŋ, rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈në, ku yen Wuur daai yï, yen abï cuɔ̈ɔ̈t. \t 6 Kansi nge, ntangu nge ke samba, kota na suku na nge, ye ya nge ta kukanga kielo na nge, samba Tata na nge yina ke [zingaka] na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki ta kufuta nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Barabath ë ye cuär kœc rum. \t Kansi ve Balaba vandaka kimpumbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Rin ɣok aabï dhiɛl kɔ̈ɔ̈c Raan cï lɔc ku dɔc nhom aköl ë luk, bï ŋɛk atɛ̈m awuɔ̈c, tɛ̈dë ke dɔɔc rin käkken cï looi wäär pïïr yen pinynhom. \t 9 Yo yina mpi, nde beto kuvanda to beto kuvanda ve mfinama, beto ke kutula ngolo kibeni na kuvanda ngolo na yandi na kusepidisa yandi; 10 sambu beto fetele kumonisama beto yonso na ntwala ya kisika ya kusambisa ya Klistu, na mpila nde konso muntu kubaka mambu [yandi lungisaka] na[29] nitu, na mpila yandi salaka, kuvanda mbote, kuvanda mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Diët Muɔnyjäŋ acie baai keer \t Kiti ya luyalu kele sambu na kuvweza besi nsi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku athɔ̈n we bäk ŋic, wek aacïï ɣa bï bɛn tïŋ ɣet aköl bï wek röt guiir, ku luɔrkë ɣa yai ke yakë lueel, 'Lecku raan bɔ̈ rin Bänyda.' \"* \t 35 Tala, nzo na beno me bikadila beno; ye mono ke kutuba na beno, beno ta kumona mono ve tii kuna kukuma beno ta kutubaka: Lusakumunu kuvanda na yina ke kwisa na zina ya *Mfumu4!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "order that there shall be raised ye Sum ten pound for ye use of ye poor; in ye \t Sambu beno ke kufutaka mosi na kumi ya mante ye ya lue[113] ye na ndunda ya mutindu yonso, ye bo ke kubikisa kusambisama ye zola ya Nzambi: Yo lungaka kusala mambu yai ye kubika yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku ben Jethu lɛ̈k ke, \"Kuat raan wɛ̈t rac luɛɛl Manh Raan guɔ̈p abï päl piny tënë ye, ku raan lueel kërac Wëi Nhialic guɔ̈p, acïï bï kaŋ päl piny tënë ye. \t 10 Ye konso muntu ta kutuba na kutedimina1 Mwana ya muntu, yo ta kulolulama na yandi; kansi na yina ta kutuba ba ndinga ya mafingu na Mpeve Santu, yo ta kulolulama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Nhial ku piny aabï liu, ku wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï kaŋ määr. \t 31 Zulu ti ntoto ta kuluta, kansi ba ndinga na mono ta kuluta ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë cï Nhialic thɔn acï rot dhiɛl looi, rin acie kɔc Itharel kek ke cï Nhialic lɔc ëbën. \t Yindula mu diambu adidi: minsiku Nzambi kavana basi Isaeli miba disuasana na mimvila minkaka mu thangu yinani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 \"Go wɛ̈t raan tök bɛ̈ɛ̈r ëlä, 'Mäthdiɛ̈, yïn acä jör, ciɛ̈t ɣo cï tɛ̈ bï ɣɛn yï riap thïn akäl tök cäk. \t 13 Ye yandi, vutulaka, kutuba na mosi kati na bo: Nduku na mono, mono me kusala nge mbi ve: Keti nge wakanaka ve ti mono sambu na denali mosi? 14 Baka yina ikele ya nge ye kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Low salt, diabetic diet ë for diabetic nutrition \t Keto Diet For Diabetics Menu Keto Diet For A Diabetic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kääŋ rin kɔc karou cï bɛ̈ɛ̈i keer \t Moneka Yee 2 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kes ape ye en lepat ni... \t Ce Bai Ye (Ce Bo Ye) -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn acïï wïc ku ba lɛ̈k raandun: \t Kubuya ve na kuzabisa bo mambu ya nge kele na yo mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg dh best nye 2013 nie? \t Répondre Bon ben ya plus qu'à attendre 2013 ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t 100% bambu malzeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Nawën tïŋ bäny apuruuk kë cï rot looi, ke lec Nhialic ku lueel, \"Mony kënë ë ye raan path alanden.\" \t 47 Ye mfumu ya binwani nkama, na kumonaka yina kumaka, kembisaka Nzambi, na kutubaka: Ya kieleka muntu yai vandaka muntu ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 ¿Ti Jyobaa tyuun ko duˈunë Satanás nyibëdëˈkë jam Edén? \t 6 Inki mutindu Yehowa pesaka mvutu na ntembe yina Satana basisaka na Edeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go kɔɔr luɔi bi en rot kɔl, en eraane, ku jɔ Yecu thieec, yan, Ku raan rɛɛr ke yɛn yen ee ŋa? 30 Go Yecu bɛɛr, yan, Ade raan e jel Jeruthalem le Jeriko, ku jɔ rɔm ke cuɛɛr; na wen, ke ke door lupɔde bei e yeguop, goki dui, ku jɔki jal, ku nyieeŋki piny ke deyic wei. \t 29 Kansi yandi, na kuzolaka kudimonisa masonga yandi mosi, kutubaka na Yezu: Ye nani ikele nkweno na mono? 30 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka: Muntu mosi vandaka kukita katuka Yeluzalemi na kwenda na Yeliko; ye yandi kubwaka na maboko ya ba miyibi, yina mpi, ya bo kubotulaka yandi [yonso] ye ya bo bulaka yandi, bo kwendaka, na kubikaka yandi mfinama ya lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na cɔk yic riɛl tueŋ ëtɛ̈n, ba käwïc meth cï det yiic,tëdä cï ke lɔc piŋ ke yï duk diɛɛr. \t Kana una vo e ntantu muna ntima ke zifokokele ko, sungamena vo e zingu mfunu kikilu kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku pengen koe ayem.. \t Mbala ya nkaka, kansi beto me zaba mpenza ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ah yeah niiiice. \t Yes Glenda N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah me too. kek \t mono - Mono-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jo waqt pe kaam aa jaaye \t Mpinga Hamisi Kingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye for sure! hehe 😃 Thanks, John! \t Cameron: Jon, mono ke sikisa nge sambu na bikuma zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Naa ye kën cï yök (negative the value), ke yenë ka yenë këdɛ̈ŋ dït. \t Kana nge kele ti mambu mingi ya kusala, yo ke monana nde nge kele mfunu mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Didie ke John 11:32-35 owụt ke mbọm Martha ye Mary ama anam Jesus? \t Bwidi buku yi Yoane 11:32-35 yimmonisina ti Yesu waba vwanga nkinza mabanza ma Malata ayi Malia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "zang wen dong ci ci dian \t je l'ai vu ya très longtemps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waii waii c moii meme koii!! \t Je l'ai lu il ya longtemps !!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "than uuêt he that te uuâran,_ that imu uuâri [uuô{d}iera thing], \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï kɔc juëc tuany kony \t Yezu kele nkudulu sambu na bantu mingi (28)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mo yan de wen xue gong he guo / ye kai, 2013 \t Kensuke Tanaka (2013)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka ci gɔ̈ɔ̈t, nyuth ku piööc \t Sadila Mbote Bima ya Ke Monana _ Kutanga & Kulonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Mathayo 6: 9, 10) Yecu aci nyooth të bi röök aya dhuk nhom. \t (Matayo 6:9, 10) Yezu monisaka mutindu kisambu yai ta lungana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Toh ganna kya bhoot ke liye Tha ? \t To keti nge ta zenga kitini ya kupola mpi ta dia kitini yina kele ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku le tɛ̈de ë rot bï la röök. \t Yezu me kwenda mwa fioti na ntwala, 'me bwa na ntoto mpi me yantika kusamba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye bars \t splenda keto keto bars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Thank youu;3 \t Matondo Mambu (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 tɛ̈dë rin piny, rin yen ë tɛ̈ mɛc Nhialic ku duk kuëëŋ Jeruthalem rin ë gen Bɛ̈nydït. \t 34 Kansi mono, mono ke kutuba na beno na kuzenga ndefi ve, ata na zulu ve, sambu yo ikele kiti ya kimfumu ya Nzambi; 35 ata na ntoto ve, sambu yo ikele kisika ya yandi ke tulaka bitambi na yandi; ata na Yeluzalemi, sambu yo ikele mbanza ya ntotila ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wën cï Parathï kek kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel, ke cï bɛ̈n Jeruthalem Jethu gɔ̈ɔ̈m piny. \t Ye ba Falize ti ba nkaka ya ba nsoniki, yina katukaka na Yeluzalemi, kuvukana mfinama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lääcku aye them \t Akaka ke babakwidi diambu diadi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aacï riɛl Nhialic dhɔ̈l yic ku lueelkë kärɛc atuuc nhial gup. \t Na mvita yina Biblia kebingaka Armagedoni, Yezu ti bawanzyo ya Nzambi tafwa bantu yonso yina ketelamina Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iii) 40 Year for ₹ 7,000 crore \t Bosilewa bwf-000 nima ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acïn raan këpath looi, acïn mën raan tök.\"* \t None Left = Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "baar baar din ye aye name \t Zindagi Ke Ye Din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "duk riɛ̈m gɛ̈m, tööŋ käkguöp aye dɛ̈ɛ̈l guöp \t Lekelí gala ve noamitimó nene lekelikutí ve noinogo ive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabaar ye cik linda \t Deka Yanda Linda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Raan cï gam ye tak lɔn atiit gamde, adhil yenhom tääu piny bï ciɛ̈n kërɛc ye. \t 12 Yo yina, nde yina ke kuyindula2 kuvanda ya kutelama, kukeba nde yandi kubwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aur to kya tha bechane ke liye \t Kwenda tambula ya ngé, Kasi zaba ngunga ya kuvutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Etede, ke raan loi yen. \t -y yo a ti -le doy un beso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Ku raan e toc ɛn, yen areer wok etok; Waar aken a nyaaŋ piny atok; luɔi aa yɛn cool e loi kamit e yepiɔu. \t 32 Kansi, beno landa kuyibuka bilumbu ya ntama; na bilumbu yina, ntangu bo pesaka beno nsemo,+ beno kangaka ntima na bitumba ya ngolo na kati ya bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acït lɔn cï atuny Bɛ̈ny jakrɛc bɛ̈n bä bɛ̈n that ku gël ɣɛn ba cïï nhiam. \t Demo kimi no yonda hon ya kimi no fureta mono-tachi wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeeet ye yeeet yeeet ... \t Kula Kula Kulavendu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Hanne Thiim Frank Thiim \t Neto Frank Naniwambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë dhuk ku lëkkë ye, \"Aa yuɔ̈p kadhiëc ku rec karou.\" \t Ye bo kutubaka: Beto ikele na kaka mampa tanu ti ba mbisi zole, kaka nde beto kwenda ye nde beto kusumba madia sambu na bantu yai yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye deejayed \t Delaine Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t Tala - Kwak'wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu döt apɛi ku lueel, \"Yïn ë Thaimon wën Joon, yïn abï cɔl Kepa.\" \t Yezu, ya yandi talaka yandi, tubaka: Nge ikele Simoni, mwana ya Yonasi; nge ta bingama Sefasi (yina ke kutendula Petelo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "de wäär gɔl ɣɛɛc käŋ \t Bantu me yunganaka na kati'a mpimpa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mony kënë ee luɔi ril apɛi looi! \t ke pasa nene !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lim yen mei singapore \t Ngolo Yanu Yogula - HGH Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "About \"thee - thou - thy - thine - ye\" \t 13 \"Libongo\" - Kaka Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "col kuek joo leng \t Ken Nsiempba & Safi Nsiempba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "AdziE: doi ke jerman yud \t Langues: Allemand DD mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Na wen, ke gɔp rot nhial, ku kɛɛc, ku ciɛth, go lɔ luaŋdiit e Nhialic ke keek etok, ke cath ku ye kɛɛc nhial, leec Nhialic. \t 7 Ye ya yandi simbaka yandi na diboko ya kibakala, yandi tedimisaka yandi; ye na ntangu yina bitambi na yandi ti binkoso ya makulu na yandi kumaka ngolo; 8 ye na kupumbukaka, yandi telamaka ye tambulaka; ye yandi kotaka ti bo na tempelo, na kutambulaka ye na kumpumbukaka, ye kukumisaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "teri aasmaa'n tak imaarat ye oo'nchi \t Mu mbandu, yindula nde nge kele na kati ya bantu yina me sala diambu ya mbi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Tɛ̈wën piŋ kɔc piööc ë lööŋ ë wɛ̈t kënë, gokë jam kamken ëlä, \"Mony kënë adhäl Nhialic!\" \t 3 Ye tala, ndambu ya bantu kati ya ba nsoniki kutuba na bo mosi: Muntu yai ke kuvwenza Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayen nyanyok 41 live at \t 41 Budi Kuswandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aguir juëëc ë wuöt aa dhil kɔɔc kä tiiŋ puöth: \t Kuba kifu kimbote mu kulandakana mambu ma Nzambi kunsundula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye need \t yikes naka bukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Cï bɛn wel në Michael Jacksonic) \t (aka Jim Mason)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jab talak tha woh kanwaara aadmi tha kaam ka \t je me batterais pour ta vie !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Yeŋö thieek ɣayic abï man Bänydiɛ̈ ɣa bɛ̈n neem? \t 43 Ye yai me katukila mono na wapi nde mama ya Mfumu na mono kukwisa na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Kɔc dït käk Nhialic ku kɔc gɛ̈t lööŋ aake cï puɔ̈th dak tɛ̈wën tïŋ kek käpuɔth cï Jethu looi, ku wën ye mïth ket kal yic luaŋ Nhialic ëlä, \"Lecku Wën Debit.\" \t 15 Ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki na kumonaka mambu ya kuyituka yina yandi vandaka kusala, ye bana bokaka na tempelo ye kutubaka: Hozana na mwana ya Davidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye guys \t Bantu ya guys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye lol do that \t Lusaka Matero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Go röör ke biöök dïr kat ku riŋkë geeu, ku lek kë cï rot looi tënë dïr ku tënë röör awën karou la gup jakrɛc tɛ̈t kɔc. \t 33 Ye ba yina vandaka kudisa ba ngulu tinaka; ye bo kwendaka na mbanza, bo zabisaka yonso, ye yina kuminaka bantu yina vandaka na ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bë meth man ya nhiaar kek wun ku nhiɛɛrwun kek ë man aya. \t ** Go zolele mfumu, zola mpi mbwa zani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ":ane: eeeuh t'es sur là? \t Audrey: Le tsunami ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yea, ah yea, ah yea! \t Uesaka Oh, ya benar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "baar baar ye din aaye mp3 2021 \t sadiq Mp3 Yukle Mp3 dinle 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ngu yen Khu yen \t Tanaka e Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Duk yïpuɔ̈u wel wei kë cï yiëk yï yic ë rot, këwäär ca yök dhël cï Nhialic lɛ̈k kɔc ë riɛnku wäär tɛ̈ɛ̈u kɔcdït akut, kɔc cï gam kecin yïnhom. \t 14 Kubika ve kukeba dikabu ya dienga yina ikele kati na nge, yina pesaminaka nge na nzila ya mbikudulu ye kutulama ya maboko ya kimvuka ya ba mbuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaam pe tha \t dabi dabi diba du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Alɛ̈k we, abï alony kënë tääu käkke yiic ëbën. \t 47 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde yandi ta kutula yandi na [kiyeka] ya bima na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t jambu kumari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Kuat raan wïc ye bï ɣɛn luɔ̈ɔ̈i ka dhil ɣa buɔɔth cök, rin tɛ̈ rëër ɣɛn thïn, aluɔnydiɛ̈ abï rëër thïn aya, ku Wä abï kuat raan luui ɣa leec. \t Tata diambuta vava Ntoto nkumbu'andi Nsemi, Nlongi kakala, idina mono muan'andi, yinatanga Mpeve (Muanda) ya kinlongi ya S'ame, nkumbu'ame Muanda Nsemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tɔu yï puou? \t kima mosi yina kele na kati ya ntima na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayeneya a dit ... \t Jennifer Kwenda a dit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aci bi aa yen! \t Mpila yina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Batman beyond dee dee rule 34 kenyan nude (37835 views) \t Kenan Dogulu - Demedi deme.mp3 Kenan Dogulu Mp3 834 0 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Go kɔc juëc bɛ̈n tënë ye ku luelkë, \"Joon akëc käril looi, ku këriëëc ëbën cï lueel rin ë mony kënë aacï ya yith.\" \t 41 Ye mingi kwisaka na yandi, ye bo vandaka kutuba: Yoani salaka ata kima mosi ya ngituka ve; kansi bima yonso ya Yoani tubaka sambu na yandi yai vandaka ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye eye aye \t mono eyelids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Sa Nzambi lolula beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Comments to ë ë œêμ ë \t Balutiti ya kelanda ketubila beno yau mbote kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke cït piny kënë _ lerni \t Ngbaka Ma'bo - Ifè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 \"Rin Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm ëcie bɛ̈ɛ̈i kuany yiic ke mïth ku dëk ë mɔ̈u, ku ayakë lueel, 'Lɔn le yen guɔ̈p jɔŋrac!' \t 18 Kansi Yoani kwisaka na kudiaka ve ata kunwaka ve, ye bo ke kutuba: Yandi ikele na mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Yeŋö kën cäk yök luɔi ë käkkä yiic, käk ye wek gup yär thïn ëmën? \t 21 Inki mbuma beno vandaka kubuta na mambu yina sesepi yai beno ikele kuwa nsoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Aye aye aye aye.\" \t mono bakari.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Etek cok cici... \t Bambu Kumaş Bambu İplik -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go raandït käk Nhialic Jethu thiëëc rin wɛ̈t kɔcken ye buɔɔth, ku rin wɛ̈t piɔ̈ɔ̈cde. \t 19 Mbuta - nganga mpi yulaka Yezu na yina me kutala ba longoki na yandi ye na yina me kutala malongi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Jethu lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth bïk riäi guiir tënë ye bï yen la thïn, bïk cïï bɛr piny, 10 rin Jethu ëcï kɔc juëc tuany kony. \t 9 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi nde bwatu mosi ya fioti kuvanda pana sambu na yandi, kikuma ya kibuka, na mpila nde bo kufitikisa[11] yandi ve; 10 sambu yandi belulaka mingi, na mpila nde ba yina yonso vandaka kuniokulama na bimbefo ya mpila na mpila vandaka kudilosa na yandi sambu na kusimba yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Tɛ̈wën mïth Jethu pan Lebï, kek kɔc juëc ajuër kut, ku kɔc kɔ̈k la gup anyon, ke kɔcken ye buɔɔth ku kɔc juëc kɔ̈k ye buɔɔth aya, aake mïth kek ye ë tök.1 \t 15 Ye yo kumaka, bonso yandi vandaka na mesa na nzo na yandi, nde ba kalaki ya mpaku mingi ti ba nsumuki mpi vandaka na mesa ti Yezu ti ba longoki na yandi; sambu bo vandaka mingi, ye bo vandaka kulanda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Wën cï kën rot looi, go Nhialic ke yiëk kɔc mac ke agut tɛ̈ tul raan käk Nhialic tïŋ cɔl Thamuel. \t 20 Ye na nima ya mambu yai, tii kiteso ya nkama iya na makumi tanu, yandi pesaka bo ba zusi, tii na mbikudi Samwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok jom start ye \t Lekani kusaka kuyamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yantz-yeem: puasa ku mmg puasa 90% \t Material: Pote: Fibra de bambu com Melamina / Tampa: 100% bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And if ye faint just when ye kneel, \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngu ku e ke len \t Bo Xiang bo Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sach me kya ye real tha \t Ket sen e kena for real ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek yg ke 5.. \t Dandaka 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Seruu banget punya tmn kaya indy kek nyaa \t [Kaminaru Fuyu] Kemono na Musume to Kinoko no You na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenapa ble dgn org yg kte rpat sgt kte xplu ckp ape2 pn tp dye dh tahu ape yg kte nk ckp?? \t svp ya quelqu'un pour resoudre mon probleme svp ???,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye december \t Lusita Cempaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acï nhial ku piny cak ë yeen ku käk tɔ̈ thïn ëbën aa käkke. \t Nganga que Kuenda ntoto, Nzambi nsukururu, Nzambi bilongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "huh what oh ye \t euh ya quelqu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Naɣɔn aköl dɛ̈t ke Jethu jiël tënë awën ku ler tɛ̈n amat kɔc Itharel, \t 9 Ye yandi katukaka pana, yandi kuisaka na sinagoga na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bë lööm de guɔ̈p/tɔ̈c thiëc \t pour rendre a ya question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye rot ku jɔt path; \t Mpi - Ndjuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lendaa piic \t C. Rambu-Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen sing ke ade kamu \t Naka Muka Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ohh aye oh aye oh aye, I love you \t Kikongo - Mono ke zola nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï diik ya këde akölriëëc ëbën. \t Yandi kezolaka nde yo zinga kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekeke sorry kalo gak nyambung \t Robert lombaka ndolula sambu bima yina vandaka ve ya kuteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dr acik mimi yee! \t Dr. Yoo: Bawa kemari!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ku ade raanpiooce e Jopa, tiiŋ cɔl Tabitha, yen aye Doruka e thoŋ e Giriki (ku cɔl Ŋɛɛr ne thoŋda): tiiŋe ee tiiŋ piɛth cin, ee cool e loi luɔi piɛth, ku ye kɔc kuany nyiin miɔɔc. \t 36 Kuvandaka na Yope longoki mosi ya nketo, na zina ya Tabita, yina, na kutendulama, disongidila Doluka78; yandi vandaka ya kufuluka na bisalu ya mbote ti makabu na ba nsukami yina yandi vandaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye pal tham jaaye \t Bumbu bumbu sambal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Keek aa ɣa door ku acie duɔ̈ɔ̈r ë yic, rin keek aa kɔc piööc lööŋ ciɛɛŋ wärkuan dït ciɛ̈t ke ye lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈!' \t Yezaya kubikulaka mbote sambu na beno, na kutubaka: 8 ‹‹Bantu yai ke zitisaka mono na bikobo, Kansi ntima na bo ikele ntama mingi na mono, 9 kansi bo ke kumisaka mono na mpamba, malongi ya bo ke kulongaka ikele lutumu ya bantu›› (C) [83]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cinëkɔc de Didiŋa aye 60,000. \t Avo tutangidi akento yo wana, o lutangu lulenda lwaka 10.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cï bï la gɛɛth Gïrïk yiic tɛ̈ ciëŋ kɔc Itharel thïn, ku bï kɔc Gïrïk piɔ̈ɔ̈c? 36 Aye lueel, wek abä wïc ku wek aacïï ɣɛn bï yök, ku wek aacïï bï la tɛ̈ rëër ɣɛn thïn, yeŋö wïc bï lueel?\" \t Keti yandi ta kwenda na kupanzana, [na kati] ya ba Geleki ye kulonga ba Geleki? 36 Inki ndinga yai ya yandi me kutuba: Beno ta kusosa mono, ye beno ta mona mono ve; ye kuna ya mono ta vanda, beno, beno lenda kwisa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Tɛ̈ thiëëc wek këdäŋ ë riɛnkiɛ̈, ka ba looi. \t Yoa 14:13 kima yina beno k. na zina na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Aŋiɛckë alanden lɔn na thɔ̈nkë röt raan dɛ̈t ku yakë theek we cït aloony, ke wek aa loony ë raan kënë cɔk bɛn adumuɔ̈ɔ̈m we ɣäth thou yic, ku këya, thɛkkë Nhialic bäk la cök tënë ye. \t Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa: ye kaisii mujhe ... \t Y: disculpeme yo ya me voy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Why think ye that?\" \t Bo ke kudiyulaka nde, 'Sambu na nki mambu ke salama mutindu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aguɔki nhieerde ŋic, nhieer war ŋinydekaŋ, ke we bi kuɛth ne kuɛth e Nhialic ɛbɛn. \t Avo Yave wa Nzambi i mpungu-ngolo, nkwa zola, ngangu ye unsongi, ekuma nza izadidi yo umpumbulu ye kitantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku lëk Jethu ye, \"Muk yïnhom apath duk kënë lëk raan dɛ̈t, lɔɔr ku nyuɔ̈th rot raan käk Nhialic bï caath, ku juar käŋ cït tɛ̈ ye löŋ Mothith ye luɛɛl thïn, bï kɔc ëbën ŋic lɔn cï yïn pial.\" \t 4 Ye Yezu kutuba na yandi: Keba na kutubaka yo na muntu ve; kansi, kwenda kudisonga na nganga - Nzambi ye tambika makabu ya Mose songaka na kupesa, na kimbangi sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Nawën cï Martha wëlkä lueel, ke dhuk ciëën ku cɔɔl nyanakën Maria amääth ku lueel, \"Raan piööc atɔ̈ tɛ̈n ku awïc yï.\" \t 28 Ye ya yandi tubaka yina, yandi kwendaka ye bingaka na kinsweki Malia, mpangi na yandi ya nketo, na kutubaka: Longi[80] me kwisa, ye yandi ke kubinga nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Manh Raan ë bɛ̈ny këriëëc ëbën agut aköl lɔ̈ŋ.\" \t Sambu na kusukisa, yandi me tuba nde: \"Sambu Mwana ya muntu kele Mfumu ya Kisabatu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t Dieumerci Ndongala - bwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke kacak? \t Bambu Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t Keti Balami bakaka dilongi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rëër ke we ëbën. \t Nde dienga kuvanda ti beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye pc ke liye bi ayega ? \t Tdp Mp Kesineni Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t youtube beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go Jethu lueel, \"Pälkë, yeŋö nyieeny wek ye? \t 6 Kansi Yezu kutuba: Beno bika yandi; sambu na inki beno ke kupesa yandi mpasi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "muje ye phone cahiye \t Fristajler waka maka fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go kɔc juëc wën bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ala guɔ̈p jɔŋrac, yeŋa wïc ye bï yï nɔ̈k?\" \t 20 Kibuka vutulaka ye tubaka: Nge ikele na mpeve ya mbi; nani ke sosa kufwa nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acts 13:16 - ye that fear God \t Tit 1:16 muna mavangu mau bevaninanga Nzambi n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go Thomath, cɔl Acueek, lɛ̈k atuuc, \"Lokku ɣodhie kek Raan piööc, rin buk la thou kek ye.\" \t 16 Buna Toma, wabikwa Didimo, wavova kwa minlonguki yandi: Tuenda beto mpe tuafwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And are ye sure he's weel o? \t Baka sure-vey pala yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo de keke ^^ \t Fotos de Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek that, anon. \t Kudilek, Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Know ye the glory that ye wear? \t Nge me zaba bambongo ya arza ikwa mono me bakaka dezia?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merde yen a plus J'aime \t Dit qu'il ya beaucoup plus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Gämkë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom këde, ku gämkë Nhialic këde.\" \t 17 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno vutula bima ya Kayisala na Kayisala, ye bima ya Nzambi na Nzambi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 ke Jethu bɔ̈ ku ciɛth ke kuany keyöth. \t 15 Ye yo kumaka, bonso bo vandaka kusolula ye kuyindula kimvuka, nde Yezu yandi mosi, ya yandi finamaka, yantikaka kutambula ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye captain my apologies \t Xolisa Nkumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku kɔc Itharel aake cï tiɛɛl dɔm rin cï kɔc juëc wɛ̈t Paulo gam, ku kuutkë kɔc aliääp dhɔ̈l yiic, ku matkë keyiic ku loikë duɔɔt, ku mɛkkë pan Jathon ku wïckë Paulo ku Thilath ɣööt yiic bïk ke bɛ̈ɛ̈i aɣeer tënë kɔc. \t 5 Kansi ba Yuda, ya kufuluka na kimpala, ya bo vukisaka ba bakala ya mbi ti ya mpamba-mpamba ye ya bo vukisaka bantu mingi, ye vwalangisaka mbanza, ye ya bo kotilaka nzo ya Yasona, bo sosaka Polo ti Silasi118 sambu na kunata bo na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "accept nyaa \t Baka Na Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye t-shirts \t Mpaka T-Shirts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh shit aye \t Ggeut Ee Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t Smákaka Kuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "0% yeu thich 💔 \t Nanbaka 0 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek sume google \t Maswala ya Indexation ya Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku tɛ̈wën rëër Jethu Bethanï pan raan atuet cɔl Thaimon, tɛ̈wën mïth yen, ke tik bɔ̈ kek töny koor cï cuëëc ë tiɔm ril la yic miök ŋïr cɔl naar, ye ɣɔɔc wëëu juëc apɛi. \t 3 Ye bonso yandi vandaka na Betania na nzo ya Simoni muntu ya bwasi, ye nde yandi vandaka na mesa, nketo mosi kwisaka, yandi vandaka ti mulangi ya ditadi ya Alabate [ya kufuluka] na manansi ya nti ya nale ya mbote ye ya ntalu mingi; ye, ya yandi pasulaka mulangi, yandi mwangaka yo na zulu ya ntu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jam wäär gɛm awuöc ee kë ril \t Mbaka lamented."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tɛ̈n awën ë ye kɔcdït Itharel bui ku luelkë, \"Ee kɔc kɔ̈k kony, cɔl akony rot tɛ̈ ye yen Raan cï Nhialic lɔc ku dɔɔc.\"* \t 35 Ye bantu vandaka kutelama pana, na kutalaka; ye ba mfumu mpi vandaka kuseka yandi [ti bo], na kutubaka: Yandi gulusaka ba nkaka; yandi kudigulusa yandi mosi, kana yandi ikele Klistu, nsolami ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sonaow kal kesa muasam tha.. \t , Kuy 25:30 Pesa ndambu ya supu ya m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lëk Kornelio Pïtɛr bï rëër ke ke nïn lik. \t Ibuna bo lombaka yandi kuzinga [pana] mwa bilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 \"Na ye löŋ ciɛɛŋ panda, ka cïn tɛ̈ bï ɣok raan luɔ̈k wei ke këcku kaŋ piŋ thok tueŋ, ku ŋicku kë cï looi.\" \t Ntangu yai, yandi me tuba nde: \"Nsiku na beto ke sambisaka ve muntu kana yo me wa yandi ntete ve mpi me zaba ve nki yandi me sala, mpidina ve?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25Ku aa këc rëër cïmën tik ke moc ɣet tɛ̈ dhiëëth Maria wënde, ku ciɛ̈k Jothep ke cɔl Jethu.- \t 25Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈tök thook yic \t Masuo Yassunaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔcken ye buɔɔth aake nɛ̈k cɔk, gokë rap lek cam dhoŋ.* 2 Nawën tïŋ kɔc akut Parathï, gokë Jethu thiëëc, \"Tïŋ, kɔckun yï buɔɔth aa loi kë cie looi aköl lɔ̈ŋ!\" \t Na ntangu yina, Yesu vandaka kutambula na kati ya bilanga ya ble, na kilumbu ya sabata[62]; ye ba longoki na yandi kuwaka nzala, yantikaka kutumuna ba ntu ya ble ti kudia 2 ye ba Falize na kumonaka [yina], kutuba na yandi: Tala, balongoki na nge ke kusala yina me pesama nswa ve na kusala kilumbu ya sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ɣɛn ë kënë looi rin bï Bɛ̈ny jakrɛc riɛl cïï yök bï luɔida rac, rin tɛ̈den yen luui thïn aŋicku apɛi. \t Ayi baku tuvangila mambu makhambulu masonga mu nza ayiyi yi Satana, tumbakanga mbombolo kuzaba ti Yave wala vanga mambu masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Adhil raan kënë deet yic lɔn acïn kë wääc athör ya ke gɔ̈t tɛ̈ mec ɣɛn, kek kë ba looi tɛ̈ ben ɣɛn dhuk tënë we. \t 11 Muntu ya mutindu yina fetele kuzaba nde, mutindu beto ikele na ndinga na mikanda na beto, na kuvandaka ntama, mutindu yina mpi beto ikele na kisalu, na kuvandaka kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ahhh yeh thats it.... \t Wow woo...wai yai yai ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luo ye gui gen 2007 producer \t partner baka nkiya modèle 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye _ Hello Lyd says: \t AU - Yanti, Lusi Yanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oho.. ye ke kak? \t bambu ke.. semambu??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cik adila \t Yine yandi yine agladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye reluctantmover! \t Yo Bigmeka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku kɔc ye theek tɛ̈ cï ɣo cak thïn aacie Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t 8 Ye ba yina ikele kati na kimuntu lenda sepidisa Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wahhh atie kenal ye! \t Salam kenal ya Mbak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku we ba nyuoth raan ba wek aa riɔɔc e yen: Yak riɔɔc ne raan e kɔc kɔn nɔk abik thou, na ele, ke de riɛl bi en ke cuat e giɛnayin; yeka, wek yɔɔk, yan, Yak riɔɔc ne yen. \t 4 Kansi mono ke kutuba na beno, ba nduku na mono: Beno wa boma ve ba yina ke kufwaka nitu ye na nima na yo lenda kusala kima ve ya kuluta; 5 kansi mono ta kusonga beno nani beno fetele kuwa boma: Beno kuwa boma na yina, na nima ya kufwa, ikele na kiyeka ya kulosa na gehena: E, mono ke kutuba na beno, beno kuwa boma na yandi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Yeŋö cïï wek kë ya lueel ye deet yic? \t 43 Sambu na inki beno ke wa ndinga na mono ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Bakaka - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek j'ai dit \t ti ñaka nüne kwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö ë kuat wäl cam cï raan looi? \t ** Bu ifwa nki isiisa, bu ibeluka nki idia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Apääm aanyuët tënë \"Kuat Lotuko\" \t Comments for \"Kuća Lutaka\":"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye keek aa aboot ye there the day, an th \t Bila bawu bavanga kilumbu ki Kisabala kiba beni phasi bo babwela minsinku minkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋic käk rac ebën alëu bïk yic naŋ: \t Basusi ya ngolo lenda sala nde muntu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kɔɔc juääc aa cï bɛ̈ɛ̈y ken bɛ̈n määr. \t Bantu mingi fwaka sambu na bamaladi yina ke sambukilaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "P nghe kai bai nek wen wen ak nhen. keke \t Mabuta ya Ke Vandaka na Kiese - Luzitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Go kɔc juëc Thamaria ë gen wën yic wɛ̈t Jethu gam, rin cï tik wɛ̈t lueel ëlä, \"Këriëëc ëbën ca looi acï lɛ̈k ɣa.\" 40 Nawën bɔ̈ kɔc Thamaria tënë ye ke läŋkë bï rëër ke ke. \t 39 Mingi kati ya ba mu Samalia ya mbanza yina kwikilaka na yandi, na kikuma ya ndinga ya nketo yina kutaka kibangi: Yandi tubilaka mono yonso ya mono salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Yïïn nhom guɔ̈p, yïn ë Raan cï lɔc ku dɔc.\"* 30 \"Kë ca lueel ë yic Pïtɛr.\" \t Petelo wabvutula kuri nde ti: \"Ye ngo Kiristo.\" 30Yesu wabaŋaŋina mpisi bahele kuyaabisa kuri muutu ti mosi mya mu nde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Unduŋ yoŋa yoguk, \"Mede yoŋ adi biyagoŋ eŋ folooŋ hinek ale youleŋ.\" \t Ḿba tulenda yindula, 'mbi yifueti vanga muingi kusadisa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye meet ye there!!! \t Yo ya me la sé enterita!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cute je kek nya. \t Be, mbote tata/mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lubaŋa keken aye ka larre \t Beto fwete pesa nkembo kaka na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "elle aye dee \" photos \t Bo Bo \" Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go ro jɔt, ku jɔt mɛnhthiine keke man, ku bik paan e Yithrael. \t Na ntangu ya kudia, yandi vandaka kuyindula mama na yandi ti bumwana na yandi na bwala Qunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "All ye that sleep! \t Tanda cilaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Amat nhomden awelë tän amat nhom awelë ɣɔ̈t. \t [12] Mpila mosi: Dibundu, to kimvuka ya nitu mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah ! bon jeu ! \t bonne conso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go Pïtɛr cɔl ajɔt rot bï kɔ̈ɔ̈c ku lueel, \"Ɣɛn guɔ̈p, ɣɛn ë raan ë path.\" \t 26 Kansi Petelo tedimisaka yandi, na kutubaka: Telama; ye mono mpi mono ikele muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "...\"do ye not know that ye are Gods?!\" \t Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Rin puɔ̈u yen aye kärɛc ye raan looi bɛ̈n bei thïn, cïmën bal ku näk raan ë path ku kɔ̈r ë diäär, ku cuëër ku jam lueth. \t 19 Sambu na ntima ke katuka ba ngindu ya mbi, kufwa bantu, kusala bizumba, kuyiba, kutuba kimbangi ya luvunu, mafingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go dhuk baai ku yök nyaande ke cï tɔ̈c biöök yic, ku jɔŋrac ke cï jäl yeguɔ̈p. \t 30 Ye na kukwendaka na nzo na yandi, yandi kutaka mpeve ya mbi me kubasika, ye mwana na yandi ya nketo ya kulala na mbeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku ade tiiŋ ci jamda piŋ, cɔl Ludia, tiiŋ e lupɔ thith amujuŋ ɣaac, abɔ panydit cɔl Thuatira, ku ye tiiŋ rieu Nhialic: piɔnde acii Bɛnydit liep, bi ka lueel Paulo cok e piŋ en ke. \t 14 Ye nketo mosi na zina ya Lidia, munkiti ya bilele ya mbwaki ya mbanza ya Tiatila, yina vandaka kusadila Nzambi, vandaka kuwa; ye Mfumu kangulaka yandi ntima sambu na kuwa mbote-mbote mambu ya Polo vandaka kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyi a trë wè jongë ngwià. \t Nge ndoki una !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï Lebï cɔɔl \t Yezu abengi Levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke jrg.. \t Yooke Mambu Jr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye reveal. \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14Go kɔc Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm bɛ̈n tënë Jethu ku thiëckë, \"Ɣook, ku kɔc Parathï ɣok aa thek buk cïï mïth, ku kɔckun yï buɔɔth aacie thek, yeŋö?\" \t 14 Ibuna ba longoki ya Yoani kukwisa na yandi, na kutubaka: Sambu na inki, beto ti ba Falize, beto ke buyaka madia mbala mingi, ye ba longoki na nge ke buyaka madia ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cï gam pan cɔl Antiök \t Bambu Bulu Perindu Bambu Antik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saa vyech yeynee? \t Bazinga mvu ka mvu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Acie guɔ̈p pan Nhialic yen kɔŋ bɛ̈n ë guɔ̈p pinynhom. \t 46 Kansi yina ikele ya kimpeve ikele ya ntete ve, kansi yina ikele ya kimuntu; na nima yina ikele na kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Aca lɛ̈k we wënthɛɛr, ku acäk ye piŋ. \t Yandi kuvutulaka na bo: 27 Mono me tubilaka beno yo, ye beno waka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Duɔ̈kkë tɛ̈ ye kɔc pinynhom ë tɛ̈n luui thïn ye buɔɔth yic, calkë Nhialic awar wepuɔ̈th papot, bï we gäm nhom yam ku bäk kë wïc Nhialic ŋic, ku kë wïc Nhialic ë këpɛth ye cɔl amit puɔ̈u, ku le cök. \t 12 Bika nde disumu kuyala ve na nitu na beno yina lenda kufwa na mpila nde beno kulemfuka na ba nzala ya mbi ya yandi yai; 13 ye beno kukaba bitini ya nitu na beno ve na disumu bonso bisadilu ya mambi5, kansi beno kudipesa beno mosi na Nzambi, bonso ba yina ke zinga ya me katuka kati na ba fwa. - Ye bitini ya nitu na beno na Nzambi, bonso bisadilu ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sa wàt dii tɔɔn yen \t 20:00 Banda La Minga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "baar baar din ye aye baba \t Rinki ya ke papa❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu lɛ̈k ke, \"Kɔc ajuër kut ku adëjök ë tɔ̈c kek kuat moc ë path, aa kek aabï röt kaŋ mat ë bääny Nhialic yic tënë we. \t Yezu tubilaka bo nde: \"Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Nawën ke lëk Jethu ke ëlä, \"Manh Raan abï dhiɛl reem, ku abï kɔcdït baai ku bäny käk Nhialic, ku jɔl aa kɔc piööc löŋ kɔc Itharel jai, ku abïk nɔ̈k, ku yeen abï nïn kadiäk nɔ̈k piiny raŋ yic ku ben jɔt bï pïr.\" \t 31 Ye yandi yantikaka na kulonga bo: Mwana ya muntu fetele kumona mpasi mingi, ye yandi kulosama na ba mbuta ti na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti na ba nsoniki, ye nde bo kufwa yandi, ye nde yandi kufutumuka na nima ya bilumbu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ jɔt Nhialic ye, ka bï dhëŋ ku ril. \t Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, acik e ŋic, ke jɔki lueel, yan, Ayek dhiec, ku rec kaarou. \t Ziku, sambu na kumonisa nde mpila ya kupesa bantu yonso madia kele ve, Andre me tuba nde: \"Mwana-bakala mosi awa kele ti mampa tanu ya orze mpi bambisi ya masa zole ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye forgive me. \t Beno lolula mono mbi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go kɔc Jethu buɔɔth la ku loikë cïmën cï Jethu ye lɛ̈k ke, 7 ku bïïkë akaja ke manhde ku kumkë kekɔ̈th aläthken, ku nyuc Jethu manh akaja kɔ̈u. \t 6 Ye ba longoki, na kwendaka ye na kusalaka bonso Yezu tindaka, 7 bo nataka mwana ya mpunda ya fioti ya nketo ti mwana ya mpunda ya bakala, ye tulaka bilele na bo na zulu; ye yandi vandaka na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nawën cï Jethu kek atuɔ̈ɔ̈cke ɣet Kapernaum, ke kɔc ë kut ajuër luaŋ Nhialic bɔ̈ tënë Pïtɛr ku thiëckë, \"Ye raandun piööc ajuër luaŋ Nhialic tääu piny?\"* \t 24 Ye ntangu bo kwisaka na Kafenawumi, ba kalaki ya mpaku[93] ya bibende zole kwisaka na Petelo, ye kutuba: Longi[94] na beno ke futaka mpaku ya mbongo ya bibende zole ve? 25 Yandi kutuba: E. Ye ntangu yandi kotaka na nzo, Yezu tubaka na ntwala: Inki nge ke kubanza, Simoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t Ivo Nandi - TV Tango - Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Male: Yen yen yosanai \t Dibujante: Yoko Yamio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈tde yic, Nhialic atɔ̈ kek ɣook.\"* \t \"yesu kele na tuala na betu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pilipo bɛ̈ɛ̈r, \"Bäär ba tïŋ.\" 47 Nawën tïŋ Jethu Nathaniel ke bɔ̈, ke jam rin Nathaniel ku lueel, \"Raan kënë ë raan Itharel ayic guɔ̈p, kecïn guɔ̈p ruëëny.\" 48 Go Nathaniel lueel, \"Ca ŋic këdë?\" \t Filipo tubilaka yandi nde: \"Kwisa mpi tala.\" 47 Yezu monaka Natanaele ke kwisa na yandi mpi Yezu tubaka sambu na yandi nde: \"Tala, muntu ya Izraele ya kieleka yina kele ve ti luvunu ata fioti.\"+ 48 Natanaele yulaka yandi nde: \"Inki mutindu nge me zaba mono?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bina baat ke ke, beech raat ke ke \t kutu nanu keti nasi sesu nanu keti nasi seki nanu kana nanu keti nani kene nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "59 Gokë aleel kuany bï kek ye biɔ̈ɔ̈k, go Jethu rot thiaan ku jiël ɣön Nhialic. \t 59 Bo bakaka mpi matadi sambu na kulosila yandi; Kansi Yezu bumbanaka,ye basikaka na tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, \"Kääŋ kënë wɛ̈tde yic yeŋö?\" \t 9 Ye ba longoki na yandi yufulaka yandi, na kutubaka: Inki ikele kingana yai?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye wɛ̈t kënë yen yakë thiëëc kamkun? \t Répondre à kutuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye Abaram cɔl aye mäth ë Nhialic. \t Kuna kwalanda, o mambu mabwa masonga vo Abarayama ndungidi kakala yau muna mona wonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye wɛ̈t kënë yen yakë thiëëc kamkun? 20 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, wek aabï dhiau ku dhuɔ̈ɔ̈rkë apɛi, ku kɔc pinynhom aabï puɔ̈th miɛt, ku wek aabï puɔ̈th rɛ̈ɛ̈c, ku rɛ̈ɛ̈c piändun abï wel tënë we bï ya miɛt puɔ̈u. \t 20 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tubila beno, nde beno, beno ta dilaka ye beno ta boka sambu na mpasi, ye insi - ntoto ta kumona kiese; ye beno, beno ta kuvanda na kiadi; Kansi kiadi na beno ta balusama na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Tɛ̈wën cï Paulo thök jam, gokë kenhiɔl guɔ̈t piny ku röökkë Nhialic. \t 36 Ye ya yandi tubaka mambu yai, yandi fukamaka ye sambaka ti bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bäk tënë ɣa bäk bɛ̈n lɔ̈ŋ \t Yume No Kakera Kimi ga kureta mono kimi ga kureta mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "more ci tdciiic \t Más mono xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek win \t Winsome Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke kak lily? \t Nani Giacomo Nani Lidia Nani M. Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣɛn ë lac rëër ke cïn miëth ku tɛ̈ niin ɣɛn thïn. \t Kana ntangu ya kudia kulunga ntangu mu vandaka kusala bangalasisi, mu vandaka kuwa ve nzala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Jethu ë ŋot jam tɛ̈wën bïï kɔc juëc ke wɛt Juda nhïïm, raan tök kam kɔc ye buɔɔth kathiäär ku rou. \t 47 Bonso yandi vandaka kutuba diaka, tala kibuka mosi, ye yina vandaka na zina Yudasi, mosi ya ba kumi na zole, vandaka kutambula na ntwala na bo; ye yandi finamaka na Yezu, sambu na kupesa yandi beze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aaron \t kissaka Arone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Naɣɔn akäl tök, tɛ̈wën le ɣok tɛ̈ ye kɔc la röök thïn, ke ɣo räm kek nyan alony la guɔ̈p jɔŋ ye cɔl alëk kɔc kë bï rot looi. \t 16 Yo kumaka nde, bonso beto vandaka kwenda na bisambu, nsadi mosi ya nketo ya vandaka na mpeve ya kubikula ye yina, na kubikulaka, vandaka kubakila ba mfumu na yandi munluta ya nene, kwisaka na ntwala na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kia tha ? \t Kuddi Kuddi K?bam K?ndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "100 yen coin pile \t 1 Konso dibungu kiteso ya ba litele nkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Nawën tïŋ kɔc juëc kë cï Paulo looi, gokë jam apɛi thoŋden Likonia, \"Aciëëk cït kɔc aacï bɛ̈n piny nhial tënë ɣo!\" \t 11 Ye bibuka, ya bo monaka yina Polo salaka, tombulaka mingungu na bo, na kutubaka na Kilikaonia: Ba nzambi, ya bo kudifwanisaka na bantu, bo me kulumuka na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yudo ye - that house \t EN - Yao Yai Resort - Ko Yao Yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Alëuku buk ŋic aya lɔn ye ɣok kärɛc looi tënë kɔc kɔ̈k, agut tënë miɛ̈thakäi kuan cï gam. \t Sambu na inki beno ke pesa nzila ve nde bantu ya nkaka kubotula beno bima na beno? 8 Kansi beno, beno ke salaka mambu ya mbi ye beno ke kubotula bima, ye yina na ba mpangi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "loi pok yen net worth \t Nsaka Kaninda Net Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Aa de raan e de guop juai, cɔl Ladharo, raan e Bethani, baai e yi Mari keke nyankene Martha. \t Vandaka na muntu mosi ya kimbefo, Lazalo, ya Betania, ya bwala ya Malia ti ya Malata mpangi na yandi ya nketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ye wek lööŋkä theek? \t Mbi bivanga Yave kanlemvukila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t Jyoti Bima Yojana 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ye 7.4s \t mono banda 2.4GHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Caa me if ye need anythin'. \t Yave wampana lusadisu yavuanga o mfunu.\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go bɛ̈ɛ̈r, 'Ɣɛn acïï la,' nawën ke ben yenhom waar ku ler. \t 29 Ye yandi, na kuvutulaka, kutuba: Mono ta kuzola ve, kansi na nima, yandi monaka mpasi na ntima, yandi kwendaka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Këya, miɛ̈thakäi ɣok aala kë dhilku looi, ku acie lɔn bï ɣok rëër pïrdan thɛɛr cï ɣo cak thïn yic. \t 12 Yo yina mpi, ba mpangi, beto ikele na mfuka, ya kimuntu ve sambu na kuzinga na mpila ya kimuntu; 13 sambu kana beto ikele kuzinga na mpila ya kimuntu beto ta fwa; kansi kana na nzila ya mpeve beno ke kufwa bisalu ya nitu beno ta zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "korang besties ku yg kuat ! \t Sneeuwpret! - mpi kompas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kne pk dlu ten nk accept ke reject... \t je dû me résoudre à refuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ye yi yeaaa... \t Ansamblu mono ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 \"Na ye raan bɔ̈ tënë ɣa, ku cïï wun ku man ku tiɛŋde ku miɛ̈thke, ku wämäthakën ku nyiɛ̈rakën, ku wɛ̈ike man, ka cie raan buɔth ɣa. \t Ye na balukaka, yandi kutuba na bo: 26 Kana muntu mosi kwisa na mono, ye kana yandi kumenga tata na yandi ve, ti mama na yandi, ti nketo na yandi, ti bana na yandi, ti ba mpangi na yandi ya ba bakala, ti ba mpangi na yandi ya ba nketo, ye ata mpi luzingu na yandi mosi, yandi lenda kuvanda ve longoki na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 votes kek kek \t Beto Benites 17 votos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Muɔc raan lim yï, ku na wïc raan këdäŋ tënë yï, ke gäm ye. \t 42 Pesa na yina ke kulomba nge, ye kupesa mukongo ve na yina ke zola kudefa na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tiéno Ndaye city map \t Ban Nong Ket Yai City Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "at kakuma refugee camp kenya \t campi ya kanzi kenya map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan nhiar ɣa abï Wä nhiaar, ku yeen aba nhiaar aya, ku ɣɛn abï rot nyuɔ̈th ye.\" \t 21 Yina ikele ti ba lutumu na mono, ye ke kuzitisa yo yandi yina3 ke zola mono; ye yina ke zola mono, ta kuzolama na Tata na mono; ye mono ta kuzola yandi, ye mono ta kudimonisa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ye raan yïndë yen lak tïŋ? \t keti nani kese nani kene nasu nana nanu nasu nasu sani nase kuku nani kita nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wek aa ŋuɛ̈ɛ̈n apɛi tënë ke. \t Ai lun Bo sen na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7Raan cï lɔc ku dɔc acï raan ëbën ë kamkua yiëk riɛlden bï yen aluui. \t 7 Kansi na konso muntu kati na beto mambote ya Nzambi pesamaka na beto na mpila ya kiteso ya dikabu ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Wën cï kɔc cï röt kuɔ̈ɔ̈t wɛ̈t Pïtɛr piŋ, gokë ya tak yic ke diɛɛr kë bïk looi, ku thiëckë Pïtɛr ku atuuc kɔ̈k Jethu, \"Buk ŋö looi wämäthakua?\" \t 37Bu bamana kuyuka mamo, bo bamono mpasi mu mitima, na baleele kuri Petelo na kuri bantumu bakaka ti: \"Bampaangi, beetu buri tuyelemini kusa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng anthony \t Glenda Antonson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyanmin aye \t dikke en tatjana ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Know ye now that ye... \t watashi baka yo ne...obaka san yo ne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaj raat ke liye hum tum juda \t Beranda \" Pusaka Judi \" Pusaka Menang Judi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïï path bï miëth ë mïth gäm jɔ̈k.\" \t 26 Ye yandi, vutulaka, kutuba: Yo me kufwana ve na kubaka dimpa ya bana ye kulosa yo na ba mbwa3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa mïth, riënythii ku mɛ̈cthook ŋɔ̈ŋnyïn kony. \t Mpi beto kebelaka, kemonaka mpasi, mpi kevidisaka bantu ya beto kezolaka mingi na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik ciik cik ke bung \t bhivandi to bidukati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh, yeaaah...look at that. \t Yanda - Laba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yaköl yen ee raan luɔi yinyraan tënë kɔc ke Paguöt Thudän. \t Yave wunsadilanga zimbasi mwingi kukyeba bisadi byandi bubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "modèle 15 par ciyiiine \t 15 Bo Bo Bitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What ye think ye others? \t Comment va Bambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Luɔny roor aala ɣöötken yekë ke wuut, ku diɛt pär aala ɣɔ̈ɔ̈tken, ku Manh Raan acïn nhom baai pinynhom tɛ̈n.\" \t 58 Ye Yezu tubaka na yandi: Mikengi ikele ti mabulu na bo, ye ba ndeke ya zulu ikele ti ba buyamba; kansi Mwana ya muntu ikele na kisika ya kupemisa ntu na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aciérage aciération aciérer aciéreuse aciéreux \t Ads acres Lusaka Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ee tiŋ ka \t bakala ye nkento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go Jethu kääŋ bɛ̈n thɔ̈ɔ̈th ku lueel, \"Raan tök ë tɔ̈ thïn ku ëcï jak apɛi, ku ë ceŋ alɛ̈th dhëŋ ku ë ye yai looi paande akölaköl. \t 19 Vandaka ti muntu mosi ya mvwama yina vandaka kulwata bilele ya mbwaki ti ya kitoko ya lino, ye yandi vandaka kusala nkinsi ya nene, konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yurop ke ye bɛ̈n wäär run 1800 yiic aa kɔɔc \t Kansi na nsuka ya 1880, bo basisaka ntendula mosi yina ke wakana mingi kibeni ti mutindu yina beto ke tendulaka yo yantika na ntangu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Tɛ̈wën cï tim cï rïïu Jethu göök këtkët, ke mony cɔl Thaimon, raan pan Thirene, wun Alekdhändɛ̈r ku Ruputh, ë bɔ̈ baai ke kuany dhël yic ke la geeu. \t 21 Ye bo kwikaka muntu mosi, zina na yandi Simoni, ya bwala Sileni, tata ya Alezandele ye ya Lufusi, yina vandaka kuluta pana, na kukatukaka na bilanga, na kunata kulunsi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayï kɔc kärɛc looi aa nhiar kɔc nhiar ke aya. \t Sambu bansumuki mpi ke kuzolaka ba yina ke kuzolaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg aku dh buat: \t Ntuziaka DMAA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ruth ye bhar aayi hontho pe pukar aayi \t Luta luta kaka bhatiz sab milera luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Puɔ̈ɔ̈c cenë wël ya lueel aacï ya guiir agonë të yenë mïïth cak thïn ku të yenë kek tɔ̈ɔ̈u thïn ya cɔk ŋic. \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Lusungiminu ya Lufwa ya Yezu - Yo Ta Salama Nki Ntangu Mpi Na Nki Kisika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Yïn Yuodia ku yïn Thintike wek läŋ, dɔ̈ɔ̈rkë, wek aa kɔc töŋ ë Bɛ̈ny. \t 2 Mono ke kubondila Evodia, ye mono ke kubondila Sentikia, na kuvanda na dibanza mosi kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah yes, that's me! \t -Que mono es!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku duk nhom mär yïn acï pïr akölriëëc ëbën yök ë riɛnkiɛ̈. \t , Mue 7:2 Ki hande kuya kwa ndu ya m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Ku cɔl ke aa muɔc nhïïm rin Jethu Krïtho. \t 48 Ye yandi tumaka nde bo kubotama na zina ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee riɛl wɛ̈t yen ë käk tɔ̈ nhial ku piny cɔl alui cït tɛ̈ cï yen ke cak thïn. \t 13 Mono yawa mpe semwa biabionsono biakala mu zulu ye va ntoto ye ku nsi antoto ye va mbu ye biabionsono biena mu biau biavova: Kwa yandi vwendi va kiandu ye kwa Mwan'ameme, bika kwakala nsambulu ye nzitusu ye nkembo ye ngolo mu mvu miamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Home / Uncategorized / aye aye fun facts \t Home > All Brands > Jambu > Jambu Casual > Jambu Casual Mules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wo rë sï tä rë = We saw them \t Bakaka - Memoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke jhine jhine saaye \t Randi Caka Banyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye dur respect \t Buka Bukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- ye that hunger. \t Tala - Nzakara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekeke co? (5) \t ildikaka (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go dhuk ye \"aa käk aköl wäär keek alɛɛr ke yiic.\" \t Yandi ke tuba nde: \"Mono vandaka ntangu yonso kusosa kubakisa sambu na nki bima (mu mbandu butomfu ya bantu) me salamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Key wen iir. \t Bambu - Irvine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kne dapat bape a spm ek? \t il ya quelqu'un pour m'aider svp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "beet c0m ke k eef \t Lusitana EP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen mony kënë ëcï roc. \t Yo zolaka kuvanda mbote sambu muntu yina nde yandi kubutuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49Go lɛ̈k ke, \"Yeŋö wiɛ̈ckë ɣa? \t 49 Yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno vandaka kusosa mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "• Wël cek yiic ë Ɣothralia \t • Mari na Bo querón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Alɛ̈u ba jam thok kɔ̈k, ayï thok ye atuuc nhial jam, ku na liu nhiɛ̈r tënë ɣa, ke ɣɛn acït raan loi duɔɔt, tɛ̈dë ke ɣɛn athöŋ kek lönh guɔ̈t ë path. \t Kana mono kutuba na ba ndinga ya bantu ti y aba wanzio, kansi nde mono ikele na zola ve, mono ikele bonso ngunga yina ke kutuba to bonso simbala ke kutula makelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuany 'Ɣɛn awïc ë luɔi'. \t Twika Twika 'Kala ye Unkabu yo Kumama, Yantika e Salu'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekek niceee! \t Yo mas bebote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Käk mukku ëbën, aa ayuɔ̈p kadhiëc ku rec karou.\" \t 17 Kansi bo kutuba na yandi: Beto ikele awa kaka na mampa tanu ti ba mbisi zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kya kaam tha \t En bit bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku ëcï Thawul them bï kɔc cï wɛ̈t Jethu gam cɔl agum, rin yeen ë ye la panë ku panë, ke kuany bɛ̈ɛ̈i yiic ëbën, ku ë ye kɔc cï wɛ̈t Jethu gam ɣɔ̈c bei ɣööt yiic, röör ku diäär, ku kuɛɛth ke bï ke la mac. \t 3 Sauli vandaka kuniokula ngolo dibundu, na kukotaka na ba nzo; ye na kubendaka ba bakala ti ba nketo, yandi vandaka kukaba bo [sambu na kulosama] na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3D Tape 2 mm dik 2 meter lang \t Kirai bambu 2x2 m tirai bambu 2x2 m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Home / Uncategorized / aye aye fun facts \t Home > All Brands > Jambu > Jambu Casual > Jambu Casual Booties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Organic yep Organic \t Bambu Bambu Organic Hemp KS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "facebook ngoc yen \t Bidilu Luntadila Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Miëthdiɛ̈ ee lɔn ba wɛ̈t raan toc ɣɛn looi, ku thääp luɔi cï gäm ɣa. \t 33 Ba longoki mpi tubanaka bo na bo: Muntu mosi me natila yandi ya kudia ? 34 Yezu kutuba na bo: Madia na mono ikele ya kusala luzolo ya yina tindaka mono, ye na kulungisa kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "revendicatif / revendicative / revendicatifs / revendicatives \t Tannhäuser / Repeindre Tala Aponi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Rin bääny Nhialic acie cäm ku dëk, ee la cök ku dɔ̈ɔ̈r ku miɛt puɔ̈u ye Wëi Nhialic gam. \t 17 Sambu kimfumu ya Nzambi ikele kudia ti kunwa ve, kansi masonga, ti ngemba, ti kiese na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke tak rosak? \t Yanti Rosadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Gokë la ke ban kekɔ̈th, ku yökkë Jothep kek Maria ku Meth ke cï tääu gɔl cök. \t Batata na bamama kele na makuela ba kekuiza landakana mbonosono ya Abraham na Sara, ya Joseph na Maria na kusala na kati ya dikanda lukuikinu ya nnene na Nzambi nzola na muninga mpe kukangama na bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tak ke naye kene cekup \t Suman Kudikala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Acie Debit yen cï la nhial, ee cï lueel, 'Ee cï Nhialic lɛ̈k Bänydiɛ̈, \"Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, \t 34 Sambu Dawidi tombulamaka na mazulu ve; kansi yandi mosi ke kutuba: \" *Mfumu ke tubaka na Mfumu na mono: Vanda na diboko na mono ya kibakala, 35 tii kuna mono kutula ba mbeni na nge bonso kiniatilu ya makulu na nge \" (B) 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tiŋ cï käl piny ke kɔr \t Muasi ya mutakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go Jethu kɔcken ye buɔɔth tooc karou ku lëk ke, \"Lak geeu Jeruthalem, ku wek abï rɔ̈m kek raan ɣɛ̈ɛ̈c tööny pïu, biaathkë, 14 pan le yen thïn, ku lɛ̈kkë raan la baai. \t Vava bamana sauka o Yave ovovese Yosua kasola makesa 12 kabavovesa vo: 'Nwenda muna nkoko vana fulu kianingamena anganga ye nkele ekangu, nubonga matadi 12 nukundika mo vana nuleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ehɛ elë Biblënë ghë, n'ye elë oohʋnnë lɛ, eshipatanë lɛ bë eba enʋn ngbeɲi gbo. - Isaïe 46:10; Jacques 4:14. \t Nandi wutukamba mu Kibibila mambu mankwiza kuntwala matedi luzingu lwitu ayi ntoto. - Yesaya 46:10; Yakobi 4:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn a lëu bë yï thiëëc: \t Kudiyula nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Nawën piŋ Maria wɛ̈t kënë, ke jɔt rot ku lɔc la aɣeer bï la rɔ̈m kek ye. \t 29 Yandi yai, kaka ntangu yandi kuwaka yandi, telamaka na nswalu ye kwendaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "te luele yen ne thoŋda, ke ye, Nhialic ee tɔ ke wɔ. \t Kanele vo tu asumuki, o Yave muna kimenga ololokanga masumu meto yo kutusadisa twansambila ye ntona zavelela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku na ye riɛl Beldhebul yen ye ɣɛn jakrɛc cuɔp wei, ke ye riɛl ŋa yen ye kɔckun yakë buɔɔth ke cuɔp wei? \t 19 Kana na nzila ya Belezebule nde mono ke kukula ba mpeve ya mbi, bana na beno, na nzila ya nani bo ke kukula bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "^ yep yep yep! \t Yop yop les Baka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aŋic Nhialic lɔn nhiɛɛr ɣɛn we! \t Kikongo - Mono ke zola nge!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ain't me kek kek \t Y'o kati mangalala nanu na weyi té"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "**beware ye pok we** \t Kennitala sendanda *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ceng fui yen 20 \t Tambu me bambu xxx>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Käkkä ëbën aa ca lɛ̈k we rin wïc ɣɛn ye ba we kony, ku cä we gël bäk käk wiɛ̈ckë ke cïï ye looi. \t 35 Mono ke tuba mambu yai sambu na mambote na beno, sambu na kukanga beno ve, kansi sambu na kunata beno na mambu ya mbote mpi na kudipesa ntangu yonso na Mfumu kukonda kutula mabanza na mambu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Go kɔc kɔ̈k rɛ̈l ku yöökkë bï biɛt, go ŋot kiu apɛi, \"Wën Debit kony ɣa.\" \t 48Baatu balaka bamuŋaŋana mpisi kawura; ngo nde wahamisa kufula misaakulu ti: \"Yesu mwaana Davidi, bakila me ngebe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jai yen yen Annick! \t Yo Yankess - yank dis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I'll give ye that. \t ya ya / give me you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Këya, aa yeku them buk aa jam tɛ̈cït tɛ̈ wïc Nhialic ye thïn rin cï yen ɣo lɔc, ku thön ɣo luɔi bï ɣok Wɛ̈t Puɔth Yam aa piɔ̈ɔ̈c. \t 4 Thangu tutona kusadila Nzambi, befu tubaka makani ma kubalula mambu mawombo mu luzingu lwitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Naɣɔn akäl tök ë nïnkä yiic, ke Jethu la gɔt nhom tɛ̈ cïï ceŋ bï la röök, ku jɔl ruu röök tënë Nhialic. \t 12 Yo kumaka, na bilumbu yina, nde yandi kwendaka na nguma mosi sambu na kusamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Nawën cïk jäl thök ke ket waak ku lek gɔn Olip cök. \t 26 Ye bo yimbaka nkunga, bo basikaka [ye kwendaka] na ngumba ya ba nti ya olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cima menebak2 kekekkeke \t Nuki Maukati Raka 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 go kɔc ke kääc tɛ̈thiɔ̈k ke thiëëc, \"Yeŋö luɔikë, lony wek manh akaja?\" \t 5 Ye ba nkaka ya ba yina vandaka pana, tubaka na bo: Inki beno ke kusala pana na kukangulaka mwana ya mpunda ya fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yin-vùi ngâi cin-shıt òi nyî \t Beno fuana vanda kaka awa ti tangu ina munu ke vutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yine cok cici!;) \t basika vdaka 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Ngbaka Ma'bo - Pinji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "b k thu c\"ng ùctiÕp ë i s¶n Êt: \t Bueno Yo ya me lo Perdi:'v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "uh ye ye who are you \t [4] Disongidila: Mono kuzaba nani nge ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku Wɛ̈t yen ë ye ruɛl ayic, ruɛl cï bɛ̈n pinynhom tënë raan ëbën. \t 8 Yandi vandaka nsemo ve, kansi sambu na kuta kimbangi ya3 nsemo: 9 Nsemo ya kieleka vandaka yina, na kukwisaka na insi - ntoto, ke kutemusa[4] muntu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Jälë, Jɔŋ ater, rin acï gɔ̈t ëlä, 'Yïn abï Nhialic Bänydu door ku loi wɛ̈tde yetök!' \" \t 10 Yo yina Yezu kutuba na yandi: Katuka Satana, sambu yo me sonamaka: ‹‹Nge ta kupesa lukumu6 na *Mfumu Nzambi na nge, ye nge ta kusambila yandi mosi›› (D) [23]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alamak ye ke \t Zalutala buna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekeke said: \t keleka said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye kansas city \t mpi kansas city mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I hae bade ye bring him wi ye \t kimi kara takusareta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 E Bɛnydit e ye we dak piɔth e nhieer e Nhialicic, ku dɔk wepiɔth e liɛɛric liɛɛr e Kritho piɔu. \t 5 Bika Mfumu kasungika ntima mieno ku zola kwa Nzambi ye ku tatamana kwa Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yom tueŋ ku aköl aake tɛɛr e kamken / ku b k ŋic Ɣe ŋa ril. \t ngonda ke monikaka na mpimpa la luna se ve por la noche (siempre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Neu co thi nen mua them doi nao ? \t Keti Nge Ke Monaka \"Muntu Yina Ke Monanaka Ve\"? _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye reluctantmover! \t Nkenda na mawa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaci ben riir ëtok kene monyde ku bɛrkë puɔk ku bɛrkë cɛng. \t Una vavioka mvu miayingi, Yosefe yo se diandi bavutuka zingila diaka vamosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mfmek cut keke \t dimamimasobaka mfX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go kɔc kɔ̈k wɛ̈t ye lueel gam, ku kuec kɔc kɔ̈k. \t 24 Ye ba mosi ndimisamaka na mambu yandi vandaka kutuba; ye ba nkaka vandaka kukwikila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par yeap14 \" jeu. \t Kenji Tanaka '14, Yoko Tanaka '16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nï thuäälkë ke rou anoŋ ŋic ka lë benne yen chɔɔkpiny. \t Beto lenda kabisa ba Nguni na ndambu zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "th' PIRATE movie hath all ye booty ye needs! \t Serenity Semple's Nest: Suki Yo Suki Yo Daisuki Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Have ye seen that which ye emit \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Geet: daadi kuch kaam tha \t - quand: mu ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "caatje hasn't rated any Images yet! \t Glenda No comments yet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Wën cï käkkä röt looi, ke bɔ̈ Paulo puɔ̈u bï la Jeruthalem ke tëk Mathedonia ku Gïrïk, ku lueel, \"Tɛ̈ cï ɣɛn la ë bɛ̈ɛ̈ikä yiic ke ɣɛn abï dhiɛl la Roma aya.\" \t 21 Na nima ya kulungisama ya mambu yai, Polo kanaka na mpeve na yandi na kuzengisa na Masedonia ti na Akaya, ye na kwenda na Yeluzalemi, na kutubaka: Na nima ya mono ta kuvanda kuna, mono fetele kumona Loma mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mudik ke ciamis \t Divanda Nadya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaam hai ye kya do aankho ka \t Mono kudiwaka mbote kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what do aye aye eat? \t Hva er Keto Vei? - Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Yomdït ril awën acï la tueŋ ke pïu apɛi, nawën aköl dɛ̈ɛ̈të ke jɔkkë bïk käk tɔ̈ riäi yic cuat wïïr. \t 18 Ye bonso beto bulamaka ngolo na mupepe ya ngolo, kilumbu ya kulanda bo losaka ndambu ya bima ya vandaka na maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "El aye aye \t el mono kataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which tye dye shirt? \t Enki Castanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lɛ̈c ɣɛn rot läc kë n bë jäl rot? \t Inki mambu lenda meka kikalulu na mono ya kuvanda ya kukabwana ti nsi-ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "addeen ku islam \t Creison & Beto Móveis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek but not kek \t da ti na ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku kɔc cie kɔc Itharel cï gam, aa cuk tuɔ̈c athöör buk lɛ̈k ke bïk mïïth cï ke jakrɛc door cïï ben ya cam, ku jɔl aa riɛm ku län dɛ̈t cï dec, ku titkë röt bïk gup cïï la akɔr.\" \t 25 Kansi na yina me kutala makanda146 yina kwikilaka, beto sonikilaka [bo], ya beto bakaka lukanu nde bo ikele na kima ya mutindu yai ve ya kuzitisa, kaka nde bo kudikeba na yina me kupesama nkayilu na biteki, ye na menga, ye na kibulu me kufwa ya konda kubasisa menga, ye bizumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek kekekePřed 14 dny \t yandi supandi14 jam yang lalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a. kakek neneknya. \t 1.uuu. ya en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Acie këya, yeen ë raan kɔc duɔ̈ɔ̈ŋ.\" \t Ba nkaka vandaka kutuba: Ve, kansi yandi me fwanana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye kek kɔŋ ɣet tɛ̈wën. \t Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cicek scent yen \t zolex mono sounds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merci meric merciiii:$ \t yo ya me inscribí:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Agar koi yeh sab aasiya ki saath kare tho ? \t Keti yo kele mbi nde Mukristu kudila kana yandi me fwila muntu ata yandi ke kwikilaka na lufutumuku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ŋat acel acellubo yone kene; \t Konso muntu ke pesaka mvutu na mutindu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Pilipo bɛ̈ɛ̈r, \"Rin bï raan tök ayum thin-nyɔɔt yök, ka wïc wëëu juëc apɛi bï ayuɔ̈p ɣɔɔc.\" \t 7 Filipo wavutula kwa yandi: Mampa mankama zole zadenali ka malungidi kwa bau ko, mpasi muntu muntu kabaka fibuku-buku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek yg ni kek 1kg:) \t Pesa solo 16 kg:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet: oh yeah. \t Yolla: ya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku rok ke ship ge jap pil \t Va ntoto, tulendi baka ko yimweka boti yinkaka yisi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep joe bon courage \t Yep bob bonne merde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ duun yïn pïïr thïn \t Nge Nge Aung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thouth thudän (eebɔ̈ thïn në 2011) \t Kyaka La Na (2011) izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kan aye cee? \t Ehm yai yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciss kek nye mane? \t Yar kime kime ?.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dollar yen ke rupiah \t r18 Rina Makisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa kɔc kuɔny wëëu? \t Nani Punugula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sare pye thokke aa - 2 \t A2 M'Bamina - Mosi Zole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go Pïtɛr lɛ̈k ye, \"Ɣɛn acïn wëëu ba yiëk yï, ku yïn aba yiëk kë tɔ̈ kek ɣa, 'Yïn aya yɔ̈ɔ̈k, rin Jethu raan Nadharet, jɔt rot ku ba cath!' \" 7 Ku dɔm köŋ cuëc, ku kony bï rot jɔt. \t 6 Kansi Petelo tubaka: Mono ikele ata na mbongo ve, ata na wolo ve, kansi yina mono ikele na yo, mono ke kupesa nge yo: Na zina ya Yezu Klistu muntu ya Nazaleti, telama ye tambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Atuuc Nhialic aabï tuɔ̈l ku kuënykë kɔc rɛc bei ë kɔc yiic, \t Ntangu bawanzyo yina kolamaka kuvutukaka na zulu, inki ndola Nzambi kupesaka bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "63 Have ye seen that which ye cultivate? \t Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Why do ye weep thus? \t Leni Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kä ke akim ku pial de guɔ̈p \t Bantuma sambu na kimbefo mpi bunkete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic ë mit puɔ̈u tënë ye, ku yen lɔn kɔc aya. \t E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Wën piŋ thän awën cï kenhïïm mat kë cï Demetriöth lueel, ke tuuc kegup ku riëëkkë puɔ̈th apɛi, ku loikë wuɔɔu ku yekë lueel ëlä, \"Artemith Epethuth adït apɛi alanden!\" \t 28 Ye ntangu bo kuwaka [mambu yai], bo fulukaka na makasi, ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nene ikele Diana ya ba Efezo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku jɔl aa yuɔ̈p kadhorou wäär cï röör tiim kaŋuan cam bïk kuɛth, ku gääc thiäŋ awuthueei cäk bɛ̈n kuany? \t 10 Ata ya mampa nsambwadi na bantu mafunda iya, ye bitunga ikwa beno lokutakaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet ya yeet thanks \t Bonga Kwenda, aka Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mo yan de wen xue gong he guo / ye kai, 2013 \t Hanu 2013 Kamaka Kukona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Yeŋa kamkun na diir piɛ̈rde, ke juak ruɔ̈nke? \t 27 Ye nani kati na beno, na kudiyangisa na yandi ke kudipesa, lenda kuyika kiteso ya nda na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ku kaam wën ka alanh ye gɛ̈ɛ̈ŋ, bï luaŋ Nhialic tek yic alɔŋthïn rɛɛt yic ë rou, jɔɔk nhial ɣeet piny. \t 38 Ye ngumbu[96] ya tempelo2 pasukaka na ndambu zole, yantika na zulu ti na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "52 Go lɛ̈k ke, \"Na ye këya, ke raan piööc ë lööŋ cï piɔ̈ɔ̈c käk bääny Nhialic, acït raan baai käkken yam ku käthɛɛr bɛ̈ɛ̈i aɣeer ëbën paande.\"* \t 52 Ye yandi kutuba na bo: Yo yina nsoniki yonso yina me kuma longoki ya1 kimfumu ya mazulu me kufwanana na mfumu ya nzo yina ke kubasisa nabima na yandi ya ntalu bima ya mpa ti bima ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acï bɛ̈n tɛ̈ bï kɔc cï thou ɣäth luk yic, \t Nandi wala vulubusa baboso bafwa badi va kilunzi kyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Na pälku bï la tueŋ këlä, ke kɔc ëbën abï wɛ̈tde gam, ku bäny Roma aabï bɛ̈n bïk luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku rɛckë panda.\" \t Avo tunyambwidi, ozevo wantu awonso bekwikila muna yandi, esi Roma mpe bekwiza baka fulu kieto ye nsi eto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vlam apen duit kou nee \t Conso Buza Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan la cök \t Nta yandi mananiza;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku kaam thiin awën ke yomdït ril apɛi bɔ̈ cuëëc tɛ̈ cï raan yenhom wɛl tɛ̈ ler akɔ̈l thïn, ben bɛ̈n ke ye pïu apɛi. \t 14 Kansi mwa - fioti na nima, mupepe mosi ya ngolo ya bo ke bingaka Elokilidoni, kulumukaka na ngolo yonso na kisanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Mutindu Bansiku Kumi Ke Tadila Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Tɛ̈n awën, kɔc aake tit Dhäkaria ke cï gäi kë rëër yen luaŋ Nhialic apɛi këlä. \t 21 Ye bantu vandaka kukinga Zakalia; ye bo vandaka kuyituka na yina nde yandi vandaka sukininaka na kati ya tempelo3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë bɛn rek yic röldït apɛi, \"Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u.\" \t Bau bokaka nde: 'Sadisa beto!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen (48) \t Waka Baka (48)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Kuat raan ë wɛ̈t kënë piŋ ku cïï looi acït raan rot tiŋ macar yic. \t muntu wivwana kinenwa, ino kulonga mpika, uno'u udi bwa muntu witala mpala yandi mu kiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Ku jɔl kɔcken ye buɔɔth nyääŋ piny ku kɛtkë. \t 66 Na ntangu yina ba longoki na yandi katukaka; ye bo tambulaka diaka kimvuka ti yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Yeŋö, ye yïn kërɛɛc dït ye looi kuc, ku ye tïŋ kërɛɛc koor ye wämuuth looi? \t 3 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa-dititi yina ikele na mpangi na nge, ye nge ke kumona ve dibaya yina ikele na disu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam wen o my tho \t Kimi to wo tsunagu tashika na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl wɛ̈t Jethu gam kek kacke ëbën. \t Ye yandi kwikilaka, yandi ti nzo na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye këpuɔth bï yiëndë tënë kɔc bï gam ke këc ɣa tïŋ!\" \t Yina ke kwisa na mono yandi ta kuwa diaka nzala ve; ye yina ke kwikila na mono ta wa diaka kiwina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ku yöök Jethu kɔc awën tɔ̈ thïn bïk cïï lëk raan dɛ̈t. \t 36 Ye Yezu tumaka bo na kutuba yo na muntu ve; kansi mpila yandi vandaka kutuma bo kuluta bo mwangaka yo ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku wɛ̈t cï Juel raan käk Nhialic tïŋ lueel wäär akïn, \t 17 Yehowa ya makesa ke tuba nde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yaboi jerry aye \t Jerry Yonaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku cïmën ŋic wek ye lɔn cï Elija, raan käk Nhialic tïŋ, tiŋ lëër cɔl Dharepath kony. \t 25 Ye ya kieleka, mono ke kutuba na beno kuvandaka na ba mifwidi mingi na Izalaele, na bilumbu ya Eliya, ntangu zulu kangamaka ba mvula tatu ti ba ngonda sambanu, na mpila nde kuvanda nzala ya ngolo na insi yonso; 26 Ye Eliya tindamaka na mosi ve na bo, kaka na Salepeta, na insi ya Sidonia, na nketo mosi ya mufwidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go bɛ̈ny apuruuk bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, duk rot näk cäth, rin ɣɛn acie raan path nadë ke yï bɔ̈ atiɛ̈mdiɛ̈ yic, toc wɛ̈tdu ë path ku yeen abï pial. \t 10 Ye mono yangalalaka mingi kati na Mfumu na yayi nde ntangu yayi na nsuka ya ntangu ya nda beno banzaka diaka sambu na mono, ata beno banzaka yo mpi [ntete], kansi nzila [ya kusala] kondaka beno; 11 ve nde mono ke kutuba sambu na kukonda [kima], sambu, mono, me longukaka na kuvanda na kiese kati na mono mosi na mambu ya mono ke kuzinga na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A ye kake nsiñe wé; \t Yi, Bo Yeon;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go jakrɛc Jethu lɔ̈ŋ, \"Tuɔɔc ɣo ë dïrkä gup, ku cɔl ɣo aa lur keyiic.\" \t 31 Ye ba mpeve ya mbi bondilaka yandi, na kutubaka: Kana nge kukula beto, pesa beto nzila: Beto kwenda3 na kibuka ya ngulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ":good morning = cï yï ruɔn (bäk) \t bisouxx & bonne vacances =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tɛ̈n awën ë ye kɔcdït Itharel bui ku luelkë, \"Ee kɔc kɔ̈k kony, cɔl akony rot tɛ̈ ye yen Raan cï Nhialic lɔc ku dɔɔc.\" \t 35 Ye bantu vandaka kutelama pana, na kutalaka; ye ba mfumu mpi vandaka kuseka yandi [ti bo], na kutubaka: Yandi gulusaka ba nkaka; yandi kudigulusa yandi mosi, kana yandi ikele Klistu, nsolami ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku yeen acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic ëlä, \"Ɣɛn abï käŋ gël bïk röt cïï loi tënë kɔc ŋic käŋ ku kɔc cï piöc apɛi.\" \t 19 Sambu yo me sonamaka: ‹‹ Mono ta kubebisa ngangu ya bantu ya ngangu ye mono ta kumisa mpamba mayele ya bantu ya mayele›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ale cii, ciii. \t Tala - Ndjuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17In pwod it ye ka nyatt i kom lwakka, pe iye wekogi cito \t 17 Befu tufweti zaba mben'itu, vayi tubika kummona boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go tiɔm pinynhom tik kony, rin cï ɣaardït apɛi piny dai yic, ku wɛt pïu thïn ɣɔrɣɔr. \t 16 Kansi ntoto kwisaka kusadisa nkento, mpi ntoto kangulaka munoko na yo mpi minaka nzadi yina dragoni lukaka na munoko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eh komen ke 8 yaa?? \t Prev Yandi nani - Moko kya nana 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mast tha ye Arti ka best performance 😂😂 \t Hello Yeo Bo Se Yo [CD] - Best Buy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïk them bïk ŋic ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth. \t Beto fwete zaba mambu yina beto fwete sala mpi nani lenda sadisa beto na kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ray: Aye aye, Mylady. \t Yes Elvanda M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jadi kek mexican gitu ye \t Mpaka kati ya Marekani na Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku mɛt thïn ëlä, \"Wëlkä aa wël ë yith bɔ̈ tënë Nhialic.\" \t KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Thwadusu yi Yave Yilenda Vana Batu Luzingu Lu Mboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aakhir kaam aayenge \t Nina Divanda Mbembo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë acï Nhialic looi bï nyuɔɔth thïn lɔn le yen cök. \t Nandi Khanu Wubaka Lunungu va Meso ma Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku adumuɔ̈ɔ̈m acï löŋ wel bï yen ke ɣɛn a duɔ̈ɔ̈ŋ, ku rin löŋ, ɣɛn acï adumuɔ̈ɔ̈m cɔl athou. \t 11Mukwongo, mu nzila ya mangisi, masumu mabaka mpwaani ya kuwuna me, na ya kudzusa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan ka dhiëth Germany cɔl Ludwig \t Twanda Ludvigsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku wëlkä aa jam riɛnkun aya, moc adhil tiɛŋde nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot, ku tik aya adhil muɔnyde theek. \t Ndinga ya Nzambi ke tuba nde bakala fwete zola nkento na yandi bonso nitu na yandi mosi mpi nkento fwete vanda ti bulemfu ya mudindu sambu na bakala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Knape ye, org xcaye? \t yo bigjig, ya lurkin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can't blame them kek \t na kupesa ve bantu ya nkaka foti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Ku la Jethu tueŋ ku lueel, \"Këya alɛ̈k we, bääny Nhialic abï nyaai tënë we ku gɛ̈m kɔc wuɔ̈t kɔ̈k bï wɛ̈tdiɛ̈ piŋ ku loikë. \t 43 Yo yina mono ke kutuba na beno nde Nzambi ta kukatulama na beno, yo ta kupesama na diaknda mosi yina ta kubutisaka mbuma na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ye lɔ̈ŋda pëën bï raan kony aköl lɔ̈ŋ?\" \t Ye bo yulaka yandi, na kutubaka: Keti yo me pesama nsua na kubelula, kilumbu ya sabata? - Na mpila ya kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tara al7en ayeech \t Tanne kitsi mili salami se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "55 Rin riëŋdiɛ̈ ë miëth alanden, ku riɛmdiɛ̈ ë këdek alanden. \t 55 Sambu nsuni na mono ikele ya kieleka madia[47] ye menga na mono ikele mbungu mosi1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Aŋic Nhialic, Wun Bɛ̈ny Jethu lɔn cïï yen lueth yen luɛɛl. \t 31 Nzambi mpi Tata ya Mfumu Yezu (yandi yina me kusakumuka mvu na mvu3) kuzaba nde mono ke kukusa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn acie diɛɛr käk ye kɔc kɔ̈k tak. \t BANTU mingi ke kudiyangisaka na mambu yina bankaka ke yindulaka sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kachubey aa 56 \t Beto Bastos 65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Wën cï yen ɣet Kapernaum, ke bɛ̈ny mɛc apuruuk juëc bɔ̈ tënë ye ku lɛ̈ŋ, 6 \"Bɛ̈ny, raan lui paandiɛ̈ atɔ̈ baai ke tuany, acïn tɛ̈ ye yen rot cak jɔt, adhɛ̈l apɛi.\" \t 5 Ye bonso yandi vandaka kukota na Kafenawumi, mfumu mosi ya binwani nkama kukwisa na yandi, na kubondila yandi, 6 ye na kutubaka: Mfumu nsadi na mono me kulala na nzo, yandi me kusimbama na kimbefo ya buka - buka, yo ke kutungisa yandi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Jethu lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth bïk riäi guiir tënë ye bï yen la thïn, bïk cïï bɛr piny, 10 rin Jethu ëcï kɔc juëc tuany kony. \t 9 Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi nde bwatu mosi ya fioti kuvanda pana sambu na yandi, kikuma ya kibuka, na mpila nde bo kufitikisa4 yandi ve; 10 sambu yandi belulaka mingi, na mpila nde ba yina yonso vandaka kuniokulama na bimbefo ya mpila na mpila vandaka kudilosa na yandi sambu na kusimba yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tuan la em cua yen sao tuan yeu yen \t B5 Fikile Ntombi Yami 3:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nyuɔ̈thkë ke nhiɛ̈rdun rin bï akuut kɔc cï gam tïŋ ku ŋickë, kë ye ɣok nhiam ë we. \t 24 Beno kupesa bo mpi, na ntwala ya mabundu, kumonisama ya zola na beno ti kikuma ya beto bakaka na kubaka nkembo na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya ye gaane film ke hain ? \t Songa video Keti Nge Kele ya Kuyilama Sambu na Kisumbula ya Lugangu?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acï bɛ̈n nhiaar bï rëër kek kacke bï gum ke ke. \t Yandi kubinga bantu mingi ti kikanda na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku waan kuoc wek Nhialic, wek aa ye him ke yiethkun yieth cie Nhialic ne ciɛɛŋdɛn e ciɛke keek: 9 ku enɔɔne, nɔn ca wek Nhialic ŋic, ku aŋuan luɔi lueel wok en, an, we cii Nhialic ŋic, eeŋo bɛ wek rot pɔk ka cin naamden, ka cin riɛl ku kuanyki nyiin, ku dɛki piɔth luɔi ba wek rot bɛ tɔ ye liimken raanrou? 10 Wek ee akool theek, ayi pɛi, ayi te cit nɔn e rut ku ruel, ayi run, ayak ke theek. \t tanu mbansa kulamba ba día mputu nandu.tafuna madia nkiampila kiambote e zina diaku nani. anzandu kimbimdi bandika badika ye embila kulya. zenga nki aieii nki ntangua iya mbele ngonzi mpaka nzutu. zenga xixi. nkubuaku nani kusumba nlumba kuzaba malongi kutunga kutela ntima kalavandi kuzenga saka.nati keba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku week, miɛ̈thakäi duɔ̈kkë dhɔ̈r luɔi këpath. \t 13 Kansi beno, ba mpangi, beno kulemba ve na kusalaka mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen abï ya theek akölriëëc ëbën! \t Zina ya Nzambi ta zinga kimakulu (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "faye makeup deon smith \t Kuledibi Beton Kesme Delme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën ke yan kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn, go Jethu la Jeruthalem yai yic. \t Na nima ya mambu yai, vandaka nkinsi mosi ya ba Yuda, ye Yezu tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈wën guiir miëth ke këcït nyuɔ̈th loi rot tënë ye, 11 ku tïŋ nhial ke cï rot liep, ku luɛɛc këdäŋ rot piny, këdïït la tɛ̈ɣɛ̈i, la guɔ̈k kaŋuan, 12 la yic kuat lääi ëbën, ku käk wuc keyöth piiny ku diɛt pär nhial. \t 11 Ye yandi monaka zulu ya kukangu, ye kima mosi na kukulumukaka bonso lele ya nene [ya kukanga] na ba nsongi iya ye kukulumuka na ntoto, 12 ye kati na yo vandaka ba mbisi yonso ya makulu iya ye ba mbisi ya ke kutambulaka na divumu na ntoto ti ba ndeke ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mom mom ke dhage \t Mamie Kpaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Wën cï kek ye jal bui këlä, ke dɛ̈k alanh wën bei, ku dhukkë aläthke yekɔ̈u. \t 31 Ye na nima ya bo sekaka yandi, bo katulaka yandi mvwela, ye kulwatisa yandi bilele na yandi, ye bo nataka yandi sambu na kukoma yandi na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye maun hae yer ain kist aside ye, ye ken.\" \t Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wun ku man aa ŋicku. \t BanzabiBanzabi; NzabiNzabi [Haga]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Did ye enjoy that?\" asks Joe. \t Maria yufulaka yandi nde: 'Inki mutindu yau tasalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen ë rɛ̈ɛ̈r thïn wäär ke ɣa këc cak dhiëëth.' 31 Aacä ŋic bï ya yen ŋa, ku ɣɛn acï bɛ̈n ku ya kɔc muɔɔc nhïïm pïu rin bï ɣɛn ye cɔl aŋic kɔc Itharel.\" \t 31 Ye sambu na mono mono vandaka kuzabaka yandi ve; kansi na mpila nde yandi monisama na Izalaele, kikuma na yina mono kwisaka kubotika na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "moo... aaeeye ayye aye aye \t Ngbaka Ma'bo - Nari Nari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go röl bɛn jam tënë ye, \"Duk tak lɔn le yen ke cïï path bï cam tɛ̈ cï Nhialic ye lueel ka path.\" \t 15 Ye mungungu mosi [tubilaka] yandi diaka, na mbala ya zole: Yina Nzambi me gedisa, nge, kubaka yo bonso mvindu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kudde kaam - evil work \t Nkangala - basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Rin kë ya looi acie këpuɔth ya wïc ba looi, ku këya kë cïï path cä ë wïc ba looi, yen aya looi. \t 19 Sambu mambu ya mbote yina mono ke zola, mono ke sala yo ve; kansi mambu ya mbi yina mono ke zola ve, mono ke sala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Wɛ̈t yam kënë ë wɛ̈t Wën Nhialic cï bɛ̈n a raan kuat Bɛ̈nyŋaknhom Debit. \t E longi dia Davidi kwa mwan'andi Solomo disonganga una tulenda yangidikila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t ya Youtuber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ë lui kadï? \t kisalu ya kinsuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'What makes ye think that?' \t Nge ke yindula nde nki ke pusaka bo na kukuma kusala mambu mutindu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc bï wɛ̈tde gam aabï pïr. \t Nzabonimpa Amini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku jɔlkë mïth ëbën bïk kuɛth. \t 36 Ye ya bo yonso bakaka kikesa, bo mpi bakaka madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Këya, aacïï ŋot ke ben aa rou, ee tök. \t 6 Yo yina bo ikele diaka zole ve, kansi nsuni mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Body 528 Body Dikke kale kut lekker kaal kutje \t Mat 5:28 me sala dezia b. na ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc juëc awën cï wɛ̈t Jethu piŋ aacï puɔ̈th miɛt. \t Bantu ya nkaka me widikila yandi na kiese yonso, mu mbandu nsekudi yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 \"Yeŋö wïc tënë ɣo Jethu raan gen Nadharet? \t Yandi ke boka nde: \"Yezu muntu ya Nazareti, nki mambu nge ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t E zula kia Isaele kiabaka e nzengo za kituka nkangu a Nzambi yo tambulwila e nsiku mina Nzambi kasikidisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Nawën cï Jethu muɔ̈n wac jooc ke lueel, \"Wɛ̈t acï thääp.\" \t 30 Ntangu mpi Yezu mekaka vinu yina ya ngani, yandi tubaka: Yo me lungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan ci dhieeth e Nhialic acii kerac e looi, luɔi tɔuwe kau de wun e yeyic: ku acii kerac dueer aa looi, ne dhienh ci Nhialic e dhieeth. \t Zola unwana baba; zinkumbu zinka simbana mata bwinji vuvuzyana, i kete bafizi nwanin'ovo, ntangu ukwambula ya fwana, babonso bafwene ukala iyalu cimweka bwinji vavanya imvese mbizi i udwina mayaka mazónzama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t Smiyai yai yai yaai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ke wek kackiɛ̈, na ye Nhialic kë nhiar ɣo apɛi këlä, ke cie yic buk röt aa nhiaar kamkua? \t 11 Lu bakiazolwa, vo Nzambi watuzodila bobo, buna beto mpe tufwiti zolasana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 rin piɔ̈ɔ̈cde tɛ̈ ye kɔc Itharel kenhïïm mat thïn, ee ye leec raan ëbën. \t 15 Ye yandi mosi vandaka kulonga na ba sinagoga na bo, yandi kumisamaka na bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeah thats me, yeah that's me \t Masisa - That's me - Masisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Raan nhiaar weike, abi weike mɔɔr; ku raan man weike e pinye nɔm, abi weike muk aɣet piir athɛɛr. \t 25 Yina kuzola luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ke kubuya luzingu na yandi na insi - ntoto yai, ta bumba yo sambu na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ee jœñrac yen ë wuurdun, ku ayakë nhiaar bï ya kën wuurdun yen yakë looi. \t 44 Beno ikele na tata na beno diabulu, ye beno ke zola kusala ba mpusa ya tata na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Ɣɛn ayum ë pïr. \t 48 Mono, mono ikele dimpa ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Viruses a lur koc gup dhel juaac apei. \t Bampasi ke kwisaka na mitindu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku yom abï riäi kuaath bï cɔl ala gool nhom cɔk alɔn bï yen la riääk thïn.\" \t 26 Kansi beto fetele kulosama na kisanga mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 \"Aŋicku lɔn ëcïï rot bï lëu rin ëcï Debit lueel ëlä, 'Ɣɛn ee Nhialic tïŋ ɣanhom akölriëëc ëbën, ku yen athiɔ̈k kek ɣɛn, ku ɣɛn acïn kë bä diir. \t 25 Sambu Dawidi kutuba sambu na yandi: \" Mono vandaka kutala *Mfumu ntangu yonso na ntwala na mono; sambu yandi ikele na diboko na mono ya kibakala, sambu nde mono kuvanda ya kunikana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aiee yiee aiee \t Yo ya no me creo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, aŋuɛ̈ɛ̈n tënë we lɔn jiël ɣɛn, rin na cä jiël ke raan kɔc kony acïï bï bɛ̈n tënë we. \t 7 Kansi, mono ke tuba na beno kieleka: kuluta mbote sambu na beno nde mono kukwenda; sambu kana mono kwenda ve, mupesi kikesa ta kukwisa ve na beno; kansi kana mono kwenda, mono ta tindila beno yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "why thank ye ma'am \t Tala dibonga bonga, mamiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku Barnaba kek Thawul aacï luɔiden bɛ̈n thöl, ku dhukkë Jeruthalem ke cath kek Joon Marko. \t 25 Ye Banaba ti Sauli, ya bo lungisaka kisalu na bo, vutukaka tuka Yeluzalemi, na kunataka mpi ti bo Yoani yina bo vandaka kubinga Malako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ʒoova yɔ́ Ʒɔbë shi noo në dí ecele kelë cɛwudinë ghë. - Job 42:12-17. \t Yehowa sakumunaka Yobi sambu yandi vandaka nduku mosi ya kwikama. - Yobi 42:12-17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "71 Gokë lueel, \"Acïn dɛ̈t wïcku kɔc kɔ̈k bï bɛ̈n jam käk cï looi. \t 71 Ye bo kutubaka: Na inki beto ikele diaka na mfunu ya kimbangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Guɔ la, ku kaam wën lɔɔk ɣɛn ɣanyin, ke ɣa tïŋ piny nyin yic.\" \t Yo yina mono ndimaka lusadisu, mpi na nima ya bantangu, mono vutukilaka bikesa na mono na kimpeve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk juëc piööc kën ku dit den aye rek keke tän piny. \t Ngiufula yai mpi bangiufula mingi ya nkaka kele na video Beto Me Kuma Kibeni na Nsuka ya Ngidika yai ya Bima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Tɛ̈wën lueel yen ye këlä, ke kɔc awën man ye yär gup, ku mit thän dïït awën tɔ̈ thïn puɔ̈th käk kɔc gɔ̈i cï Jethu looi. \t 17 Ye bonso yandi vandaka kutuba mambu yai, ba yina yonso vandaka kutedimina yandi simbamaka na nsoni; ye kibuka yonso vandaka kumona kiese na mambu yonso ya nkembo yina vandaka kusalama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö yen yäny rac bɛ̈y? \t Bizarre pourquoi ya QUE ta tête ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "58 Ku ler tënë Pilato ku thiëëc guɔ̈p Jethu bï la thiɔ̈k. \t 58 Yandi yai kwendaka na Pilatu, lombaka nitu ya Yezu; ibuna Pilatu tumaka nde bo kupesa nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kekinson \t mono jhonson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Raan bɔ̈ tënë Nhialic ë wɛ̈t Nhialic piŋ, wek aacïï bɔ̈ tënë Nhialic, ku yen ë kë cïï wek wɛ̈t bï piŋ.\" \t Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "52 Ku jɔl Jethu jam tënë raandït käk Nhialic ku bäny apuruuk luaŋ Nhialic tiit, ku kɔcdït baai cï bɛ̈n bïk ye dɔm, ku lueel, \"Cäk bɛ̈n we muk paal ku atuel ciɛ̈t ɣa ye raan kɔc rum? 53 Ɣɛn ë rëër kek we luaŋ Nhialic akölaköl, ku akɛ̈ckë kaŋ them bäk ɣa dɔm. \t 52 Ye Yezu tubaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti na ba mbuta ya mikengi ya tempelo ti na ba mbuta yina kwisaka na yandi: Beno me kubasika bonso na kukanga kimpumbulu ti ba mbele ti ba nti? 53 Ntangu mono vandaka bilumbu yonso ti beno, na tempelo, beno tandudilaka mono maboko ve [sambu na kukanga mono]; kansi yai ikele ntangu na beno, ye kiyeka ya mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku kuat raan, Raan cï lɔc ku dɔc luɔ̈ɔ̈i këlä ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u, ku cɔl raan ëbën agam këden ye looi. \t 18 Sambu yina na yo ke kusadila2 Klistu ke sepidisa Nzambi ye ke kuzolaka na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go jɔŋrac nyääŋ piny, ku bɔ̈ atuuc nhial ku konykë. \t 11 Ibuna Diabulu yambula yandi: Ye tala, ba wanzio finamaka ti kusadila[24] yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Sukoyaka Sle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waaah ! ade kembar ?! best nye !! \t salut!!! ya t'il quelqu'un pour m'aider?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye is it time? \t Ngonga ya {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luke 12:29 - TMBA - \"And seek ye not what ye shall eat, or what ye ... \t 2Te 3:10 muntu ke zola k. ve, yandi dia ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku nyanyiik \t Mwe Bana Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa lëu Ɣɛn ba cɔɔl na Ɣɛn awïc/gɔ̈ɔ̈r kuɔny? \t Na wapi mono lenda zwa lusadisu sambu na kukanga ntima na bampasi na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 \"Kënë aca lɛ̈k we bäk gamdun cïï päl. \t Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51-Ey kekeme, kek ye \t 15 - Bou Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acï bɛ̈n la dhiëth dhäk karou ë tɛ̈ɛ̈n. \t Yo vandaka mutindu yina sambu na Maria, yo yina yandi pesaka bandeke zole ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go Yecu bɛn, bi ku noom kuin ci pam, gɛm keek; ayi rec aya. \t 13 Yezu kukwisa ye kubaka dimpa, ye kupesa bo yo, ye kiteso mosi mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Na wïc Bɛ̈ny ke wek aba tuɔ̈c Timothï ë nïnkä, rin bï tɛ̈ luui wek thïn ɣa dɛɛt puɔ̈u. \t 19 Mono ikele na kivuvu kati na Mfumu Yezu, na kutindila beno ntama ve Timote, na mpila nde mono mpi kuvanda na kikesa ntangu mono ta kuzaba mutindu beno ikele; 20 sambu mono ikele ti muntu ya nkaka ve yina ikele ti mpusa mosi [ti mono] sambu na kudiyangisa ya kieleka na yina me kutala beno; 21 sambu bantu yonso ke kusosa munluta na bo mosi, kansi ya Yezu Klisto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik asven: yee hello.. tu kat mane ye \t Salut kisa!comment çà va?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke biet thu October 15, 2018 \t Beto Mejia · Dicembre 23, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akto yeŋgât hâkâŋ akmai are mem gala katyekbi. \t Bubu yai, bampangi yina ya bo me tulaka mafuta kele Nto-Kimvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go lueel, yan, Remdit; luɔi ci jɔɔk juec lɔ e yeguop. \t Yandi kibeni wavova vo: \"Tuka kuna lubantiku nsamun'oma ma mbaninu, tuka kuna nz'ankulu o mambu ke mavangamene ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah yeah we'll see \t beto bayona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thin thaak ku thim \t Saanu Time Na Ditta Kudiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn abï kädït kɔ̈k wär ë käkkä tïŋ!\" 51 Ku ben mat thïn, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, wek aabï nhial tïŋ ke liep rot, ku atuuc Nhialic aa bäk tïŋ ke bɔ̈ piny tënë Manh Raan ku lek nhial.\"* \t Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai.\" 51 Yezu tubilaka yandi diaka nde: \"Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, beno ta mona zulu me kanguka mpi bawanzio ya Nzambi ke tombuka mpi ke kulumuka na Mwana ya muntu.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah yes, yeet them kids \t Yahwe, sungaka bana na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "daun yen tho \t e pu dai ke lun na bo ke fu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aa HXN notaloca10 4G0 \t - mono nenasičene 0,4g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Na wïc Bɛ̈ny, ke ɣɛn abï lac la ba we la neem, ku ba riɛl cï kɔckä nhiam la yök, ke cie wɛ̈t yekë lueel ë path. \t 18 Kansi bantu ya nkaka me kufuluka na lulendo, bonsonde mono zolaka kukwisa ve kuna na beno; 19 kansi kubika fioti mono ke kwisa kuna na beno, kana Mfumu kuzola yo, ye mono ta kubakisa, ndinga ya ba yina me kufuluka na lulendo, kansi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tëwïc bï lëk wël kök \t bon voila ya plus qu'a vous inscrire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "India me kab ayega ye phone \t Uganda kele na simu ya Mazanga Mobutu na Rwitanzige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Why do ye weep thus? \t Enki Didila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "translatewiki.net acï looi në kɔc cïmëndu. \t translatewiki.net me salama na bantu na mutîndu ya nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par kisane dii hain ye ichchhaaen? \t ham par kisaka zor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nam thi ye aankhein. \t ^ Mbala ya nkaka mbisi mosi ya boma ya nzadi-mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Kuat raan ye piɔ̈ɔ̈c wɛ̈t Jethu adhil käpuɔth tɔ̈ kek ye rɔm kek raan piööc ye. \t 6 Nde yina ke kulongama na ndinga yandi kukabula bima na yandi yonso [ya mvu yai] na yina ke kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Génie de mes yekouuu \t Youna Nanaka Mayuka Megumi Kyoko Yui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah kak di td lucuuu bnget ^^ nice to meet you kak.. \t ¡gusto en conocerte!:kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo de Thierry Lemaire \t Comment by Ludra Lemoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye get the photos yet? \t Pouvez-vous résoudre toutes les images ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t I ntima uzolanga Nzambi, zaya yo vanga luzolo lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De yee hate me? \t ya se venga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Gam yen ë ɣo cɔl aŋic käk ŋɔ̈thku ke bï röt looi. \t \"Lukwikilu kele kivuvu ya kieleka nde mambu yina nge ke vingila ta lungana.\" - BAEB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ou uiu icii wm uitycics uuuer your uwu nmiic fJiaic \t susu nasu kuse nani kisa nanu kiti nanu kenu nanu kesa nani kenu nanu sita nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Nawën aköl yan dhiëëth Antipäth Ɣërot, ke nyan Ɣërodia diër kɔc nhïïm, abï Antipäth Ɣërot puɔ̈u miɛt apɛi, 7 ku kuëëŋ lɔn bï yen ye gäm kuat këden bï wïc! \t 6 Kansi ntangu ya bo vandaka kusala nkisi ya kubutuka ya Elode, mwana ya nketo ya Elodeasi kukinaka na ntwala na bo yonso, ye sepedisaka Elode: 7 Na yina yandi kulakaka ti ndefi na kupesa yonso yina yandi ta kulomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "adek aku yg ke 6... \t ya ke 6 vs 6,ya pa plus...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ee ɣɛn Paulo ɣɛn agät kënë ë ciɛɛndiɛ̈. \t 19 Mono Paulu nsonekene mu kwami koko, mono si yafuta; kivovele ko, vo va ntandu adiodio ngeye kibeni wena mfuka kwa mono mu mwel'aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Erotic massage Neem ka Thana Neem ka Thana Rajasthan IN 7946 yes no \t Happy ending massage Lusaka Lusaka Lusaka ZM 7645 yes no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku Nhialic ee yenyin pɛ̈n kɔc kärɛc looi.\"* \t Luyalu ya Nzambi - Ntembe Yina Ta Manisa Mambu Yonso ya Kukonda Lunungu _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Jethu lueel, \"Pälkë, calkë amuk miök rin aköl bï ɣa thiɔ̈k. \t 7 Yezu mpi tubaka: Bika yandi sambu yandi bumbaka yai sambu na kilumbu ya kuzikama na mono[83]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Tiŋ bɛ̈ny wäär jiël pan Athia abï rot jɔt aköl luŋdït ku gɛ̈k riëëc akölë, rin cï yen jäl tɛ̈mec apɛi bï wël puɔth bɛ̈nyŋaknhom Tholomon la piŋ, ku ɣɛn jam kën, ɣɛn adït tënë Tholomon. \t 31 Mfumu ya nketo mosi ya Sudi ta kutelama, na kusambisama, ti ba bakala ya mbandu yai ye ta kuzengila bo nkanu; sambu yandi katukaka na nsuka ya ntoto sambu na kuwa ngangu ya Salomo, ye tala, ikele awa ya kuluta Salomo[111]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Kënë, yen abï nɛ̈mdiɛ̈ yic ya diäk tënë we, \"Ku kuat awuɔ̈c ye luɛɛl raan guɔ̈p adhil a kën cï kɔc karou, tɛ̈de ke ye kɔc juëc kaŋ tïŋ.\" \t 13 Ikele mbala ya tatu ya mono ke kukwisa na beno: Na munoko ya ba mbangi2 zole to tatu diambu3 yonso ta kuzengama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Chicken kekekekeke \t Beef Nsenene & Chicken Nsenene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian koe cousin akue .. \t Mwana Ngangu Na Bulungu di Mpindi disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye doin yet ? \t Nattu kaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Yin thieec mith ke nyankui ci lɔc. \t 13 Kuntwala, mwan'awu wuvutuka mu kimvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Wek aa mit gup tɔ̈ mɛɛn week, ku cop week wei ku lat week, ku yekë kuec week ciɛ̈t yakë jakrɛc rin ye wek kackiɛ̈ ɣɛn Manh Raan! \t 22 Beno ikele bantu ya kiese ntangu bantu ta kumenga beno, ye ntangu bo ta kukatula beno na [kimvuka na bo], ye bo ta kufinga beno ye ta kulosa zina na beno bonso bantu ya mbi, kikuma ya Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What do ye think?\" \t Inki kele dibanza na beno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye i'll c heck now \t Keyword Tala H. Sasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye be come into the city, ye \t Nge jo kabila, kwenda nge na modèle nge kwizaka na bwala beto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye / you, thou / thee \t nge kele = tu eres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "TrueTheater 3D for photos yes yes - \t 3D Kits Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tho kiiyeke \t Luzingu mpi Lufwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye up, tis cian \t Nkangala - Sukuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sar mera kaam yeh kar aaya tha \t comme sa ya personne ki ora la meme ke toi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kî that [it is] Conj \t Que yo ya me conozco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ima yeet me pc \t bambu e PVC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Alɛ̈k we alanden, apuɔl yic bï thɔ̈rɔ̈l bak with cök, tɛ̈n tɛ̈ bï raan ajak la bääny Nhialic yic.\" \t 25 Sambu yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde kamela kukota na munoko ya sindani, nde mvwama kukota na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "More From yen yen \t Plus de yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Cït ëmën lɛ̈ɛ̈u ɣok puɔ̈th tënë we, wek ayɔ̈ɔ̈k ciɛ̈t we ye miɛ̈thkiɛ̈, bäk puɔ̈th lääu aya. \t Ntima na beto me kukuma nda: 12 Beno ikele ve na nkŕkŕ kati na beto, kansi beno ikele na nkŕkŕ na zola na beno; 13 ye, sambu na lufutu ya mutindu mosi, (mono ke kutubila [beno] bonso na bana na mono,) beno kadikangula nda, beno mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Në ye mɛn: $ 1,500 \t Mayela Landa - $50.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku bɔ̈ kɔc ë piööc. \t ^ Ziku yo ke tubila balongi ya Nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Miɛ̈thakäi, kɔc cï wɛ̈t Bänyda Jethu Krïtho la dhëëŋdït apɛi gam, wek aadhil kɔc thɔ̈ɔ̈ŋ nhïïm kuat ë käk yakë ke looi yiic ëbën. \t 1 Lu zimpangi zami, bu lulekanga minu mu Mfumu eto Yesu Klisto, i Mfumu yankembo, ka luswasisani bantu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeenu muriit naka pexe ? \t ya ta'allaka ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku wek aa mäthkiɛ̈ tɛ̈ looi wek käk ca lɛ̈k we. \t 14 Beno ikele ba nduku na mono, kana beno ke kusala yonso yina ya mono ke kutuma beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekeekekek member \t Judah Ngumba Mbogo Member"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në thook kɔ̈kiic \t Bandinga ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na jörkë ša, ke keek aabï we jöör aya, na piñkë wçtdiç, ke keek aabï wçtdun piñ aya. \t Kana bo niokulaka mono, bo ta niokula beno mpi; kana bo zitisaka ndinga na mono, bo ta kuzitisa mpi ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku awiëc bäk ŋic lɔn Raan cï lɔc ku dɔc atɔ̈ moc nhom ku moc atɔ̈ tik nhom, ku Nhialic atɔ̈ Raan cï lɔc ku dɔc nhom. \t 3 Kansi mono kuzola nde beno kubakisa nde mfumu3 ya muntu4 yonso, ikele Klistu, ye nde mfumu ya nketo, ikele bakala, ye nde mfumu ya Klistu ikele Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kam kɔc cï gam, raan këc thiëëk ë yenhom yiëk luɔi käk Bɛ̈ny, rin bï yen Bɛ̈ny cɔl amit puɔ̈u. \t Bakala yina me kwelaka ve ke kudiyangisaka sambu na mambu ya Mfumu, disongidila mutindu Mfumu lenda ndima yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14Nawën ke raan tök kam atuuc kathiäär ku rou, cɔl Judath Ithkariöt la tënë kɔcdït käk Nhialic15ku lueel, \"Yeŋö bäk yiëk ɣa tɛ̈ thɔ̈n ɣɛn we Jethu?\" \t 14 Ibuna mosi ya ba kumi na zole, ya bo ke bingaka Yudasi Iskarioti, kwendaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, 15 ye kutuba: Inki beno zola kupesa mono, ye mono, mono ta kuyekula yandi na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nawën le këdïït cït jakanuaan ŋic lɔn cï ye cuat pinynhom, ke cop tiŋ wën cï manh moc dhiëëth bï dɔm. \t 13 Ebuna, ntangu dragoni monaka nde bo me losa yandi na ntoto,+ yandi monisaka nkento+ yina butaka mwana ya bakala mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mmkt as ye think \t jredd ndenga luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku moc akëc cak rin ë tik, ë tik yen ë cak rin ë moc. \t 8 Sambu bakala katukaka na nketo ve, kansi nketo na bakala; 9 sambu mpi bakala kugangamaka ve sambu na nketo, kansi nketo sambu na bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Nawën tïŋ abiök meth, ke lëk kɔc ëbën käwën cï atuny Nhialic lueel ë riɛnke. \t 17 Ye ya bo monaka yandi, bo zabisaka ndinga yina me kutubamina bo na yina me kutala mwana yai ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn acïn duël lääu yic bï ɣɛn ke tɔ̈ɔ̈u thïn.' \t \"Kele ve ata ti kisika mosi ya mono lenda tina\" (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mexicoke 700 yen \t 700Pt Sakisaka Muku N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "God make me riiiich \t Dieu Kuniala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan mit guɔ̈p ë raan ba yök ke këc nin, ciëŋ aläthke, rin bï cïï cath ke cïn alanh cieŋ bï guɔ̈p yär tɛ̈ tïŋ ye.\" \t 5 Wonso ununganga, yandi si kavwikulwa bobo mvwatu miampembe, kina vinzikisa nkumbu andi mu nkanda wamoyo ko, si yatambudila nkumbu andi va luse lua S'ami ye va luse luambasi zandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku aba lɛ̈k we ëmën, na ye mony liɔ̈i tiɛŋde, ke këc wïc mony dɛ̈t, ka cï kërac looi.\" \t 9 Ye mono ke kutuba na beno nde yina yonso ta kukula nketo na yandi na dikwela, kana ve kikuma ya bizumba ve, ye ta kukwela ya nkaka, me kusala pite; ye yina ta kukwela nketo yina ya bo me kukula na dikwela, me kusala pite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t tashika na mono wa doko ni mo nai mono da to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "+ 100% organic wool + 100% organic dye \t Pamuk+Akrilik, Pamuk+Bambu ve %100 Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "God beholdeth all that ye do, ye ihall not oifend \t Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye mister you \t Mfumu na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekek - ImgBB \t Bambu - IBB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Et pourquoii j'aii faiit ça?! \t wew ntu vanda?!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku mɛt thïn ëlä, \"Wëlkä aa wël ë yith bɔ̈ tënë Nhialic.\" \t Bosi Nzambi wubakamba: 'Minu Yave, Nzambi yikyedika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek abä wïc, ku alɛ̈k we ëmën yen wɛ̈t ca lɛ̈k kɔc Itharel, 'Acïn tɛ̈ bï wek la tɛ̈ ler ɣɛn thïn.' \t 33 Bana, mono ikele diaka na ntangu fioti ti beno: Beno ta kusosa mono; ye, bonso mono tubaka na ba Yuda: Kuna ya mono ke kwenda, beno, beno lenda kwisa ve, mono me tubila beno yo ntangu yai na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke website mua ban iphone \t Nomad kesi ya iPhone na kebo, na stempu ya nyumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Them apɛi ëmën ku ba bɛ̈n tënë ɣa. \t 21 Nge sala nswalu na kwisa na ntwala ya nsungi ya madidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "55 Na wen, ke kɔc e ke koth mac e gɔɔlic cil, ku jɔki nyuc etok, go Petero lɔ nyuc e keyiic. \t 55 Ye ntangu bo pedisaka tiya na kati ya kibansala1 ye ya bovandaka kimvuka, Petelo vandaka na kati - kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Choi kin yim yeung tin (1996) \t Yodaka - Yodaka (2001)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "heed what ye do!\" \t Kwenda mpi sala mambu yina mono me songa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn ca muɔ̈th në rin ke Nhialic Amin. \t Yandi mewa makasi ya ngolo sambu Nzambi kezola Abele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke o kósmos ti tha pi. \t Diaka, beto me konda masa ya mbote ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kawen cepat ye? \t Nani Bittu 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thai values: Jai yen yen \t Nduwt: makasih ya yank.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr ku gam kɔc Thethalonika \t Yesi Tesalonika Dina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "khud par aayi... tho line pe aa gayi \t ya ALLAH ya nesib...bu qeder qisa ve net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go kɔc kaarou tuɔɔc Makedonia e kɔc yiic kɔc e yen kony, Timotheo keke Erathato; ku dɔŋ guop Athia e akoolke. \t 22 Ye yandi tindaka na Masedonia zole ya ba yina vandaka kusadila yandi, Timoteo ti Elasito, yandi zingaka yandi mosi mwa - ntangu na Aziya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën ke wççr jœl yic dït ke Jethu ñot këc bçn tënë ke. \t Mpipa kubwaka, Ye Yezu vandaka me kwisa na bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye sailor \t : Ngiriambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "J'ciiiuiiB uut; but wo know \t Ngbaka Manza - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku keje cam biase jer.... \t Beto Wan Kenobi dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye darksome or are ye light, \t Keti yo kele kima yina ke kotaka na munoko ya muntu, to mambu yina ke basikaka na munoko na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Acï Nhialic cɔl aye raan. \t Fu ya Yave wa Nzambi 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔl kuen ë piööcëkatɔ̈ɔ̈r ku piööcëkatiɔɔp. \t Na nima, yandi longukaka kutanga mwa fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aj mooji ce ziiivci otiic \t Kana Modi Kanda Kanave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Wɛ̈t acï gɔ̈t lɔ̈ŋdun yic lɔn tɛ̈ lueel kɔc karou wɛ̈t tök luk yic, ke wɛ̈tden ë ya yic. \t 17 Ye yo me sonamaka mpi na nsiku na beno, nde kimbangi ya bantu zole ikele kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye wen ling; \t Talala Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "food kek Eeh \t Bile bile yandi yuregim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ki ye mere chut ko faad dega. \t lawa kete tu..wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tic pa ngat mo keken \t Konso kisalu ikele na mfunu na yawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke tak Dr Amad? \t lu dr melaka ke bro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye matey. aye hate myself. \t Mengaka - Kwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yvu wuu uiuat niiciiu iu.' \t pusaka kemala itu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabor ye cik hanie \t Kumono Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50Ku jɔl Jethu keŋ apɛi ku thou. \t 50 Ye Yezu, na kubokaka diaka na ndinga ya ngolo, vutulaka mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie raan path bï pïr!\" \t Ata muntu mosi ve ta kuka kusukisa yo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëu bï dhuk man yäc bï jäl bɛn dhiëëth?\" \t \"Kana muntu kufwa, keti yandi lenda zinga diaka?\" (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cam beg jek... \t mono diet ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeyi - ajië \t Mpi - Saramaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen agɛm yen Wënden juɔ̈l, bï raan ëbën wɛ̈tde gam cïï mär, ku pïïrkë akölriëëc ëbën. \t Sambu Nzambi me lutaka kuzola bantu yonso, yo yina Yandi pesaka bo Mwana mosi yina kele na Yandi, sambu konso muntu yina kwikila na Yandi, yandi kufwa ve, kansi yandi kuvanda na moyo ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bar bar din ye aaye audio song mr jatt \t simba mukaka mukaka song mr jatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nunyaa: Which One? \t Sujet: ya personne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok abï duɛ̈l kadiäk looi, tök tënë yï, ku tök kek Mothith, ku töŋ dɛ̈t kek Elija.\" \t Beto kutunga banzo-tenta tatu: mosi sambu na nge, mosi sambu na Moyize, yankaka sambu na Eliya\" (Luk 9,33)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa dhil kënë looi rin bï ɣok gamde cɔl adhil riɛl. \t Yeto awonso tulenda kumika o lukwikilu lweto owau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë gam.52Go lɛ̈k ke, \"Na ye këya, ke raan piööc ë lööŋ cï piɔ̈ɔ̈c käk bääny Nhialic, acït raan baai käkken yam ku käthɛɛr bɛ̈ɛ̈i aɣeer ëbën paande.\" \t 52 Ye yandi kutuba na bo: Yo yina nsoniki yonso yina me kuma longoki ya1 kimfumu ya mazulu me kufwanana na mfumu ya nzo yina ke kubasisa nabima na yandi ya ntalu bima ya mpa ti bima ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Gokë lueel, \"Acï ruɔ̈ɔ̈n thiärŋuan ku dätem nɔ̈k bï jäl thök, ku luel ka ba looi nïn kadiäk yiic?\" \t 18 Ba Yuda mpi vutulaka ye tubaka na yandi: Inki diambu ya kuyituka nge ke songa beto, nde nge kusala mambu yai? 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo[15] yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke primal \t Yandi Priyanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dit yen xoi \t büyüksofulu waka waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Cäk ë tak lɔn nadë, ka lɛ̈u ba Wä thiëëc bï ɣa tuɔ̈c atuuc nhial juëc apɛi bïk ɣa bɛ̈n kony? \t Keti nge kebanza nde mono lenda ve kubondila Tata na mono na kutindila mono bawanzyo mafunda sambu na kusadisa mono?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mobile phones me kaise aaya? \t Mambu mbi mambi malenda monika mu kusadilanga beni zitelefoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï lɛ̈k ɣo lɔn ye wek ɣo tak akölaköl, ku awiɛ̈ckë bäk ɣo bɛn tïŋ cïmën wïc ɣok ye buk we la tïŋ. \t Yandi me pesa beto nsangu ya mbote ya kwikama mpi zola na beno, nde ntangu yonso beno ke landa kuyibuka beto na zola yonso, mpi nde beno kele na nzala ya ngolo ya kumona beto mutindu beto mpi kele na nzala ya ngolo ya kumona beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20Tɛ̈wën wïc yen kënë bï looi, ka atuny Nhialic nyuth rot ye nyuɔ̈th yic ku lueel, \"Jothep, manh Debit, duk riɔ̈c ba Maria cïï thiak, rin ë riɛl Wëi Nhialic yen ayök yen manh tɔ̈ yeyäc.21Yeen abï mɛnh moc dhiëëth, ku aba cäk ke cɔl Jethu rin yen ë raan bï kɔc wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈mken yiic.\" \t 20 Kansi bonso yandi vandaka kuyindula na mambu yina, tala, wanzio mosi ya *Mfumu[3] kumonika na yandi na ndosi, na kutubaka: Yozefo, mwana[4] ya Davidi, kuwa boma ve na kubaka mfinama na nge Maliya nketo na nge, sambu yina ikele na divumu na yandi me katuka na Mpeve Santu; 21 ye yandi ta buta mwana ya bakala, ye nge ta binga zina na yandi Yezu[5], sambu yandi muntu ta gulusa bantu na yandi na masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa adumuɔ̈ɔ̈m päl piny, ee Nhialic ë rot.\" \t Nani lenda lolula masumu, kana ve mosi [kaka], Nzambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Week wepɛ̈c acäk piŋ ke lɛ̈k we ëlä, 'Ɣɛn acie Raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣɛn acï tuɔ̈ɔ̈c tueŋ ë path yenhom.'* 29 Raan thiëk yen ë raan bï gäm nya, ku mäthde ë kɔ̈ɔ̈c ku ë puɔ̈u miɛt tɛ̈ piŋ yen rɔ̈lde. \t 28 Beno mosi ke ta kimbangi sambu na mono nde mono tubaka nde, 'Mono kele Kristu ve,+ kansi bo tindaka mono na ntwala ya muntu yina.'+ 29 Muntu yina ke kwela nkento kele bakala yina ke kwela.+ Kansi, nduku ya bakala yina ke kwela, ntangu yandi ke telama mpi ke wa yandi, yandi kele na kiese mingi sambu na ndinga ya bakala yina ke kwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ë wïc Pilato bï Jethu lony, ku ben jam tënë ke. \t 20 Pilatu mpi kutubaka diaka na bo, na kuzolaka kuyambula Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Kɔc cï yen bɛ̈n ruac aayï Thopater, wën Piruth, raan pan Beria, ku Arithtarkuth, ku Thekunduth kɔc Thethalonika, ku Gaiöth, raan Derbe, ku Tikikuth ku Tropimuth, kɔc wun Athia, ku jɔl aa Timothï. \t 4 Ye Sopatele ya Belea, [mwana] ya Pilo, fidisaka yandi tii na Aziya, ye ba Tesalonika Alisitalako ti Sekundo, ti Ngayo, ti Timoteo ya Delebe135, ti Titiko ti Tolofina ya Aziya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Aŋɔth ŋathku ee kaŋo, ayi miɛt e wopiɔth, ayi goldan e dhueeŋ, yek kaŋo? \t 19 Sambu inki ikele kivuvu na beto, to kiese na beto, to mpu ya lukumu ya beto ke kudikembisa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye binti rak behya yehdik \t Youda lenda Pack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:23 \"Nyan bïm abï liëc, ku abï manh moc dhiëëth ku abï cɔl Emanuel. \t Matai 1:23 Tala, nkento ya imene kuzaba bakala ve tavanda na divumu ye tabuta mwana bakala; bau tabinga nkumbu ya yandi Emanueli, tendula ya yo ikele yai: Nzambi ikele na beto. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Gokë thiëëc, \"Tik, ye rin ŋö dhiɛɛu yïn?\" \t 13 Ye bo kutuba na yandi: Nketo, sambu na inki nge ke dila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye - that, that thing \t Bo Yoon - S Yoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku ë bï dhiɛl ɣet pan Thamaria rin yen ë dhël tëëk yen thïn. \t 4 Ye yandi fetele kuluta na Samalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa yene yene \t O mono ke kwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go këcït rur piny paat abï ciɛ̈n tɛ̈ yekë tïŋ, ku piŋkë Nhialic ke jam ëlä, \"Kënë ë Wëndiɛ̈n nhiaar, piɛŋkë wɛ̈tde.\" \t 35 ye na kati ya dituti basikaka mungungu mosi: Yandi ikele Mwana na mono ya zolama, beno kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go kɔc akut Parathï mony wën bɛn thiëëc, \"Yïïn ye lueel lɔn cï yen yï liep nyin apath, ku yïïn ye lueel ye yen ŋa?\" \t 17 Bo kutuba diaka mpi na kifwa meso: Nge, inki nge ke tuba sambu na yandi, na yina yandi me kangula nge meso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Bɛ̈ny lueel, 'Ee ɣɛn Jethu, raan ca cɔl agum. \t Ye yandi [tubaka]: Mono ikele Yezu ya nge ke monisa mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mụ jee nhìn wen wen ? \t - Keti nge zola yandi na ntima mosi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kek abi we tɔ ŋic ka ci looi ene kedhie. \t Kansi nge lenda zaba bantu ya mutindu yai na mambu yina bo kesalaka mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku muk löŋ kɔc Itharel, 5 bï kɔc bɛ̈n kuɔ̈ny bei löŋ kënë yic, ku bï nadë ke ɣo ye mïth Nhialic. \t Nsiku a Nzambi wakanikina vo mwan'a yakala kafwete zengwa avo olungisi lumbu nana tuka kawutukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "adv: yen / door: 2,500 yen \t Nguvu ya Nguvu: ≥2500N / mm2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku mony kënë ë raan Thamaria. \t Yau kele sambu Yezu kele Muyuda, mpi yandi kele muntu ya Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku acie yen etok, wok mit piɔth ayadaŋ e Nhialicic ne Bɛnydan Yecu Kritho, raan e yok wok mat ne yen. \t 11 Ye kaka [yina] ve, kansi beto ikele kudikumisa na Nzambi na Mfumu na beto Yezu Klistu, na nzila na yandi beto me baka ntangu yai ngwakana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 \"Raan we lor ë ɣɛn aye lor, ku kɔc ɣa lor, ee Wä raan toc ɣa yen ayekë lor. \t 40 Yina ta kuyamba beno, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba beno, me kuyamba mono; ye yina me kuyamba mono, me kuyamba yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Nawën piŋ kɔc Jethu buɔɔth wɛ̈t kënë, gokë riɔ̈ɔ̈c apɛi ku wïïkkë. \t 6 Yina ya balongoki kuwaka, bo kubwaka ilungi na ntoto ye boma ya ngolo simbaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Then do ye think God hae forgotten Him?\" \t Ekuma Ofwete Tangila Nkand'a Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Go Nathaniel lueel, \"Ca ŋic këdë?\" \t 49 Natanaele tubaka na yandi: na wapi nge me zaba mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make tha proceeding ot tho meeting public. \t Siamisa bawi na kudibongisa sambu na kulanda lukutakanu bilumbu yonso tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Ku tɛ̈dun ye wek luui thïn kënë, abï awuɔ̈c bï teem rin kɔc cï nɔ̈k lööny weyiëth, jɔɔk nääk wäär nɛ̈k Abel ɣet nääk Dhäkaria wën Barakia wäär näkkë luaŋ Nhialic. \t 35 Na mpila nde kubwila beno menga yonso ya masonga ya tiamukaka na ntoto, yantika menga ya Abel muntu ya masonga, tii kuna na menga ya Zakalia, mwana ya Balakia, ya beno fwaka kati - kati ya tempelo[133] ti na diziku ya ba nkayilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "91 cutie neko nyaa \t 191 Naaka Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duit raye utk aku takde ker? \t Keti Nge Ta Sala Bibansa Sambu na Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na cɔk a Bɛ̈ny jakrɛc ka loi rot bï ciɛ̈t atuny nhial ë ɣɛr bɛ̈ɛ̈i. \t Muna mpila yayi, Satana ke kubaka mu ntambu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Areee exam de keh aayi0'2 0'2 \t Ingemar Lusminki NA 0d2 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen acië alɔŋ waal apath \t Kuyula ngiufula yai kele mbi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet yeet11 orë më parë \t kuniko11 Kunitaka Kyono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Yeen aya acï ya jam ku teer wël kek kɔc Itharel jam thoŋ Gïrïk, ku ëcï kɔckä duɛ̈r bɛ̈n nɔ̈k. \t 29 Ye yandi vandaka kutuba ye kutula ntembe ti ba yuda yina ke tubaka Kigeleki76; kansi ba yai vandaka kusosa kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pial guɔp ku gel de rɔ̈r \t Mavimpi ya Nitu mpi Kukanga Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye -ye- ye _ Step Talk \t Baka - Tutuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Tiŋdït ë bɛ̈ny wäär jiël pan Athia bï la Jeruthalem, abï we gɔ̈k aköl luŋdït rin cï yen jäl tɛ̈mec apɛi bï wël puɔth bɛ̈nyŋaknhom Tholomon la piŋ, ku ɣɛn jam, ɣɛn adït tënë Tholomon! \t 31 Mfumu ya nketo mosi ya Sudi ta kutelama, na kusambisama, ti ba bakala ya mbandu yai ye ta kuzengila bo nkanu; sambu yandi katukaka na nsuka ya ntoto sambu na kuwa ngangu ya Salomo, ye tala, ikele awa ya kuluta Salomo[111]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Likes aye toh de dunga! \t Kupenda penda kubaya eti kisa dem dah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kërɛɛc bï rot looi tënë kɔc Jeruthalem \t yurushita yurusareta mono à mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sulamoye geura - yeye ñiñá iñ acci? \t Mansaka - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I'll give ye that.' \t , Yoa 13:15 Mono me pesa beno m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Yek kɔc e ka ke Kritho looi? \t 15 Bwidi tulenda kunina kiminu buka ki Danieli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep c'est bon merci! \t bonne fete kimme !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Nawën cïk wçt kënë piñ, ke jiël ëbën ke wath röt, ku kœñ kœcdït jäl tueñ, agut tç döñ Jethu ë rot, ku tiñ wën ke ñot kääc yenhom. \t 9 Ye bo, ya bo kuwaka yandi, basikaka mosi na mosi, na kuyantikaka na ba mbuta tii na ba ya nsuka; ye Yezu bikalaka yandi mosi ti nketo na ntwala na yandi1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic abï kɔc cï thou cɔl aa ben pïr \t Nzambi wavanga e nkubika ya kûla wantu muna lufwa vava kafuta e ntalu a lukûlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï cath pïu nhïïm \t Yezu Ke Tambula na Zulu ya Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Naɣɔn nhiäk rial, ke Andria räm ke mɛ̈nhë, go lɛ̈k ye, \"Ɣok aacï Methaya yök.\" \t 41 Yandi wateka solula yandi mpangi Simoni, wavova kwa yandi: Beto tuasolole Mesia, bu dibangudulu i Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣei, ɣɛn acie raande.\" \t Kansi Petelo tubaka: O muntu, mono ikele ya bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku na ye akut tök, ke raan tɔ̈ kam kɔc acïï ben wïc, Nhialic ë tök. \t 20 Muvukisi[26] ikele ve [muvukisi] ya muntu mosi, kansi Nzambi ikele mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye moti aankhon ki ee \t Years & Years YELLO YES Yonaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian dye penat awak rest ea \t dare ka no yume daiji na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Kɔc anuki kadherou wɛɛt ke raan tok: ku jɔ wendit tik thiaak, ago thou ke cin meth. \t 7 Sambu na yina me kutadila mambu yina beno sonikilaka mono, yo ikele mbote na muntu na kusimba nketo ve; 2 kansi, na kikuma ya bizumba, nde konso bakala kuvanda na nketo na yandi mosi, ye nde konso nketo kuvanda ti bakala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ril kɔɔc luɔy looi. \t Le vanda mpasi mingi mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh kale yeah kale yeah shirt \t Beto Meme T Shirt - YeahGuy Co."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "majiic iicrc \t Bambu sur IRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuch kaam tha kya. \t Di Minuti Di Danza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "For as a rotten hedge ye be, \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "except nyan cat \t ti baba Baka usi ena kat mwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Wäär ye wek aloony adumuɔ̈ɔ̈m, wek aa we cie diɛɛr luɔi la cök. \t 20 Sambu ntangu beno vandaka ba mpika ya disumu, beno vandaka na kimpwanza na yina me kutala masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acik watie said... \t prabu suyambu said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɛtkë wak wëi bäk Bɛ̈ny leec ë piäthkun ëbën. \t Lita Bembo Nkolo Kwanga - Eh Na Bansesa Nionso Ya Ye' Ya Ye Ka Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Wek aa thon ë Bɛ̈ny luɛɛl, ɣet aköl bï yen bɛn dhuk tɛ̈ cɛm wek ayum kënë ku dɛ̈kkë muɔ̈n abiëc aduɔ̈k yic. \t 26 Sambu mbala yonso ya beno ke kudia dimpa yai ye nde beno ke kunwa mbungu, beno ke kuzabisa lufwa ya Mfumu tii kuna yandi ta kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke aku lonely? \t Lu cewe ya bang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Ku jɔl kɔcken ye buɔɔth awuthueei ayuɔ̈p ku rec cï döŋ piny kuany gääc kathiäär ku rou. \t 43 Ye bo lokutaka bitini bitunga kumi na zole ya kufuluka, ti ba mbisi yina bikalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Kënë acï rot looi këya, bï wɛ̈t Nhialic cï raan käkke tïŋ lueel yenhom tiɛɛŋ. \t Mambu yai yonso vandaka, na yo lenda maniswa ya Mfumu tubaka mu mbikudi, kutuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's correct. \t Mpi yo ke masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cilebrëlek - book \t Mots-clés - mukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kal phir tu ayegi, wada aaj ye \t Kana Kabila me tina, beto ta dia nge! 'Vermine'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Diäär liɛc ku diäär muk mïthkor aabï gum apɛidït ye nïnkä. \t 19 Kansi mawa na ba yina ikele na mavumu ti na ba yina ke kunwisa bana mabele na bilumbu yina !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Wek aa lɛ̈k apɛi wämäthkiɛ̈ bäk nhïïm tïr kɔc ë kɔc tek yiic, ku rɛckë kɔc nhïïm bïk gamden cïï muk apath, kɔc cïï piɔ̈ɔ̈cden ë thöŋ kek tɛ̈ cï we piɔ̈ɔ̈c thïn, duɔ̈kkë röt ye thiäk ke. \t 17 Mono ke kupesa beno kikesa, ba mpangi, na kukeba na ba yina ke tula nkabana ti kubwisa bantu na [mambu yina ikele] ve na mpila ya malongi yina beno longukaka; beno tina ntama na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Nice to meet you.\" - ยคนดม ทยมไดตรยตจอก [ yin dee têe dâai \t Nice to meet you - Kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aye kënë nyooth lɔn cï Nhialic ɣo wɛ̈ɛ̈r bei riɛl jɔŋrac yic buk aa kacke. \t Awa mpukumunu Santana seka Nzambi Beto kele ntantu sambu masumu Beto yituka nki na yonso kele kwisa Beto bakisa yau mbote by and by."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Kɔc kɔ̈k kam abiöth Cetharia aacï ɣo bɛ̈n ruac, ku ɣɛ̈thkë ɣo pan raan bï ɣok la rëër thïn cɔl Mɛnthon, raan Thaipruth, ku ë ye raan tööŋ kam kɔc tueŋ ke kɔŋ wɛ̈t Jethu gam. \t 16 Ye ba mosi ya ba longoki mpi ya Kayisaliya kwisaka ti beto, na kunataka141 muntu mosi Manasoni, muntu ya Kipelo, longoki142 ya ntama, beto fetele kulala na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Wok ee kɔc e luui ne Nhialic etok: wek ee dom e Nhialic, ku yak alooc de Nhialic. \t 9 Sambu beto ke salaka na kimvuka[20] ti Nzambi; beno ikele bilanga[21] ya Nzambi, nzo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kää kök ë kïït wëët ee ruëny kënë amat ke: \t bon apparament ya ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Adults 600 yen Children 400 yen \t Yononaka Bakana No Yo 451 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But thats ok that's ok \t Yo ya sí, ya lo veo bien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn kërɛɛc cïk kaŋ looi.* \t \"Mono me zaba nde mono me sala kima ve\" (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dep wa chi yen oi \t Pesa nkento na nge mbote sambu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kë lëu raan bï thiaan tënë ye. \t , Nk 49:7 Muntu ve lenda s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cï wël kɔc käk Nhialic tïŋ ye gam? \t Ayuda Bawidi Nding'a Nzambi - Nga Besonga Lukwikilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Tiɛtkë röt, këriëëc ëbën alɛ̈k we ëmën bäk nhïïm tïr kë bï bɛ̈n. \t 25 Tala, mono tubilaka beno yo na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Tikuth, wämääthdan cï gam nhiarku, ku yeen alui apath rin Bɛ̈ny, abï we lɛ̈k wël ë yam riɛnkiɛ̈ ku bäk kë luɔɔi ŋic. \t 21 Kansi na mpila nde beno mpi beno kubakisa yina me kutala mono, inki mutindu mono ikele, Tikiko, mpangi ya zola ye nsadi ya kukwikama na Mfumu, ta kuzabisa beno yonso: 22 Na luzolo mono tindaka yandi, na mpila nde beno kuzaba mutindu beto ikele, ye yandi kupesa kikesa ba ntima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ke ɣook kɔc cï gam ɣok aa kɔc Nhialic. \t 6 Beto tu ba Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Thimon ku kɔc wen cath ne yen goki biɔɔth cok; \t 36 Ye Simoni ti ba yina vandaka ti yandi, landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13Kɔc kɔ̈k aake ye mïth bɛ̈ɛ̈i tënë Jethu bï ke bɛ̈n dɔɔc, go kɔc Jethu buɔɔth ke läät.14Nawën la Jethu kë looi atuɔ̈ɔ̈cke tiŋ, ke dak puɔ̈u ku lueel tënë ke, \"Calkë mïth aabɔ̈ tënë ɣa, duɔ̈kkë ke pën. \t 13 Ye bo natilaka yandi bana ya fioti, na mpila nde yandi kusimba bo; ye ba longoki vandaka kunganina ba yina vandaka kunata bo; 14 ye Yezu, na kumonaka [yina], yandi waka makasi, ye kutuba na bo: Beno bikisa bana ya fioti kukwisa na mono; beno kukanga bo nzila ve; sambu na ba ya mutindu yai ikele kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Raan piööc ë löŋ kɔc Itharel, ëcï bɛ̈n ku wïc bï Jethu deep ë wɛ̈t ku thiëëc, \"Raan piööc, yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën pan Nhialic?\" \t 25 Ye tala, longi mosi ya nsiku telamaka sambu na kumeka yandi, ye na kutubaka na yandi: Longi, inki mono fetele kusala sambu na kubiadila1 luzingu ya mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuman kue-001 ye \t VW Lupo 1.0 mpi - 00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acï we cɔ̈ɔ̈l bei muɔ̈ɔ̈th yic ku bäkkë ɣɛrden dhëŋ apɛi yic. \t O Nzambi nzodi'a nsukami Kuiza ke kuiza o vanza Kua ndiona wena ye mpasi Muna wau kandidila Okuyandalangaka mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekke yer ker? \t Mumuso Bambu Sapl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëu bï dhuk man yäc bï jäl bɛn dhiëëth?\" 5 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k yï, raan këc bɛn dhiëëth ë pïu ku Wëi Nhialic, acïï bääny Nhialic bï yök. \t Yoane wa ntumwa wasoneka vo: \"Ndiona okwikila muna Mwana, una yo moyo a mvu ya mvu; ndiona okolamena Mwana, kemona moyo ko, kansi o makasi ma Nzambi muna yandi kaka mekala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47Nawën tïŋ Jethu Nathaniel ke bɔ̈, ke jam rin Nathaniel ku lueel, \"Raan kënë ë raan Itharel ayic guɔ̈p, kecïn guɔ̈p ruëëny.\" \t Ntangu Yezu monaka Natanaele ke kwisa, yandi tubaka nde: \"Tala, muntu ya Izraele ya kieleka yina kele ve ti luvunu ata fioti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke napep spare parts: over 10 years experience for keke napep \t KINSHASA: Mbula matadi ya lutalu lutaka sadilaka mbongo kuluta ina tangamaka na budget ya mvula mafunda zole kumi na nana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku Yecu aa nhiaar Martha, ayi nyankene, ayi Ladharo. \t 5 Yezu vandaka kuzola Malata, ye mpangi na yandi ya nketo, ye Lazalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa bä kony guɔ̈p ɣa ɣäth thou yic? \t Nani wunkengidilanga ǹza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Or do ye think that ye shall enter the Garden (of... \t Inki mutindu nge lenda sepela mingi ti lusambu ya dibuta na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Konykony ë pialgup tënë kɔc cieŋ baai (Community Health Services) \t Lusadisu kwa Akazi ye Mase _ Lusadisu kwa Esi Nzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Kaam wën lueel yen kënë, ku jɔl wel yenyin ke tïŋ Jethu ke kääc yelɔ̈ɔ̈m, ku akëc ŋic lɔn ë yen Jethu. \t 14 Ya yandi tubaka yina, yandi balukaka na nima, ye yandi kumona Yezu yina vandaka kuna; ye yandi zabaka ve nde yo vandaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That le a mmi untimiit thine lie \t soba ni kite nayameru kimi yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"If ye think that when ye look \t \"Sambu nge mene mona na meso, nge mene ndima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 gokë la tënë Joon ku luelkë, \"Raan piööc, lëu ba mony wäär rɛ̈ɛ̈r kek yï wär Jordan alɔŋtui tak, raan ye yïn jam ë riɛnke? \t 26 Bayiza kwa Yoane, bavova kwa yandi: Nlongi, ndiona wakala yaku kuna simu dia Yodani uwatela kimbangi, tala, yandi ubotikanga, babonsono bakwizanga kwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[ PICKTHAL ] Have ye seen that which ye emit? \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen ee ŋic pinynhom ebën ka ye 'Nyanŋaknhom \t Yandi i Nkawa Ntudisi a Kanda dia Bandombe mu Nza yamvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku tënë yï raandiɛ̈n nhiaar lui kek ɣa, awiëc ba diäärkä kony rin aacï luui kek ɣɛn apɛi buk Wɛ̈t Puɔth Yam tɛk piny, keek ëbën kek raan cɔl Klemɛn ku kɔckuan kɔ̈k lui ke ɣo tɔ̈ riɛnken athör Nhialic yic, athör pïr. \t 3 E, mono ke kulomba na nge, nge mpi, mpangi na mono ya kisalu na kisalu ya kieleka, sadisa ba yina nwanaka ti mono kati na nsangu ya mbote ti Kelema mpi ye ba mpangi na mono ya kisalu ya nkaka, ba yina ba zina na bo ikele kati na buku ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cie Nhialic yen gɛ̈m yï këriëëc ëbën tɔ̈ kek yï? \t Le Byonso Bitwalanga Kudi Leza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë aye nyuɔɔth lɔn nadë raan cï thou alëu bï bɛn pïr. \t Keti muntu yina me fwa lenda vutuka diaka na luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wën cï kek ɣet tɛ̈n awën, \t Bisika yonso yina yandi vandaka kusamuna, bantu vandaka kukwisa mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr Nhialic cɔl amit puɔ̈u \t NSEKUNUNI YA MU BŪMI Mpalo ya mu Būmi bwa Kwingidila Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "UM ke - 5 , kekekeke \t 5 / 5 Mpaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ë kɔc ŋuään ku tëm kɔc awuɔ̈c \t Nzambi ke sambisaka muntu ya kwikama mpi muntu ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyanŋaknhom yic \t Queen Nzinga Mbandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cik adila \t By Beto Ávila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rosa: aye aye \t Brand: kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go rot jɔt ku kɛ̈ɛ̈c. \t Ya yandi telamaka, ye yandi telamaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋu ye ɣɛn ye kɔɔr ba rɔt ya gätpiny ë lɔ thïn? \t Comment s'y prendre pour le résoudre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wezai ye adee yom aleiha? \t Bibuti, beno fwete sala nki sambu bana na beno kuvanda na kyese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tiep ke kɔc ci dhiop \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Pesa Kikesa na Bantu Yina Me Fwila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's it. \t Ai yai yai. 😥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye, ye do de acceent right weel, don't ye? \t di ya kisiko nai bataya, kyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye are aye ready.\" \t ^ To \"Beno kele bantu ya lunungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Athör ë jam wël kadiäk ril apɛi. \t Bangogo ya luyantiku ya mbote ke lungisaka balukanu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaa ye sane nii funny (1) \t Luneke Nseke (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "• Cɛɛŋ ku tuk \t • v. kxwala, kukxwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "baar baar din ye aye ankur \t Mono ke vingilaka na kiese yonso kilumbu yina mono ta kutana ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku neng koc juec apei lacyin million 40 ku jal ya koc cit kek ciec wei beeikenic pinynhom. \t Luyalumunu ya yau ke lutaka kilometa kare milio dizole, na ntalu ya besi Falanse ke lutaka milio 60."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen oi co len di. \t Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yëŋo akutnhom diit ŋääp cɔl NDIS? \t Mbi bilenda tuvanga kuzimbisa kikundi twidi na Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku lɛ̈kkë Arkiputh ëlä, \"Dhiɛl ŋic ba luɔi ë Bɛ̈ny wäär cï gäm yï ba looi, dhiɛl thöl.\" \t 17 Ye beno kutuba na Alakipo: Keba na kisalu ya nge bakaka na Mfumu, na mpila nde nge kulungisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sep 9th, 2012 Aye aye kye \t Buku 4 Rambu-rambu PLPG 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek Kayne \t baka med keso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kiye beda forumm ka.. \t Eto ti ludila na forumu ^__^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyimeng Nyimak GIF - Nyimeng Nyimak Aryandut - Discover & Share GIFs \t Nanbaka Ruka GIF - Nanbaka Ruka Kiji - Discover & Share GIFs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye know no more than afore ye knew; \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee cï bäny luk tïŋ lɔn ril yen yic, bïk ke tɛ̈m awuɔ̈c, rin kɔc aake tɔ̈ kelɔ̈m ku aake ye kiu, ku aake lec Nhialic wɛ̈t këpuɔth cï rot looi. \t 21 Ye na nima ya kukanina bo, bo yambulaka bo, na kumonaka ve inki mpila bo lenda kupesa bo ndola, kikuma ya bantu; sambu bo yonso vandaka kukembisa Nzambi na yonso yina kusalamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye yök ke nɔŋ kërɛc bë yïn yök? \t Mu mbwenu'aku, mpasi kutumamana matata maku? - Nkumbu ziǹkaka wulenda mona mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet yeetAcum 20 ore \t 20h Pelé e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye aye ? \t Keti yo vandaka mpidina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wen rou de ci \t Kala na Biyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Tikikuth aca tuɔɔc Epethuth. \t 12 Mono tindaka Tikiko na Efezo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kral sohbet chat çet _ cik-cik, cikcik, cik, cik \t Mayabanza S. Bangudi - Bangudi Law LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Keek aa cït mïth cï kenhïïm mat laar yic leŋ kegup, ye lueel ëlä, 'Ɣok aacï waak pɛth ye keek ket tɛ̈ looi ruääi ket, ku wek aa këc dier! \t Bo me fwanana na bana ya fioti ya kuvanda na bisika ya ba zandu, ye na kuboka na ba nduku na bo, 17 ye na kutubakaka: Beto budilaka beno pitulu, ye beno kinaka ve; beto yimbilaka beno ba nkunga ya mafwa, ye beno me kudila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku cɔɔl aluɔɔnyke ku lëk ke, 'Yai acï thök ë guiër, ku kɔc ke cï cɔɔl aa këc aa kɔc path, aacï kuec ë bɛ̈n. \t 8 Ibuna yandi kutuba na ba mpika na yandi: Nkinsi ya makwela me kuyilama, kansi bantu yina bingamaka me kufwana ve na yo; 9 beno kwenda mpi na ba mapambu ya ba nzila, ye bantu yonso beno ta kumona, beno binga bo na nkinsi ya makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye went ty bed?\" \t Tala lala lala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 \"Këya, alɛ̈k we bäk cïï ye diɛɛr kë bäk cam, ku kë bäk dek, rin bï wek rëër we pïr, tɛ̈dë ke we diɛɛr käk bäk ceŋ. \t 25 Yo yina, mono ke kutuba na beno: Beno kudiyangisa ve sambu na luzingu na beno, yina ya beno ta kudia ye yina ya beno ta kunwa, ata sambu na nitu na beno, inki beno ta kulwata; ye tala luzingu kuluta madia ve, ye nitu ya kuluta bilele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kee aa aa jhuka aa uthana ke de, pe kee ko \t Abeto Jezo, abeto Yezo, abeto Yedo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Deuteronomy 14:3 Ete ye not tho thingis that ben vncleene. \t Kulonga 34:3 IBBAIB63 - Kutabi muntu uukusindikila, - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï raan wɛ̈t ë Jethu deet yic këdä? \t Kana nge me longuka na kuzaba Yezu, yo ta pusa nge na kusala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Subject: yen sao vua yen \t 18:00 - Banda na Lata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photography - Yen De Manks \t Fotos Boda _ Maka Mikkelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Kaam wën piŋ Jethu wël raan kënë ke gɛ̈i, ku lëk kɔc awën buɔth ye, \"Alɛ̈k we ayic, acïn raan töŋ ca kaŋ yök Itharel ke la gamdït cït kënë. \t Yezu me yituka na kuwa mambu yai mpi yandi me tuba nde: \"Mono ke tubila beno nde, mono me mona ve lukwikilu ya nene ya mutindu yai ata na Izraele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ke yïn manh ma, loi kënë apath rin Bänyda. \t 20 Bana, beno lemfuka na bibuti na beno na mambu yonso, sambu yina ikele mbote kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "slip on desk kekekek \t - Yoo. - Disse Kenji sentando-se na mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t Yola Yola YOL DNYO Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep yep ^^ Bien dit ! \t nene ya ven aca !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10Wɛ̈t ë tɔ̈ pinynhom, ku Nhialic ë cak piny ë ye, ku akëc kɔc pinynhom ŋic. \t 10 Yandi[5] vandaka na insi - ntoto, ye insi - ntoto me salama na nzila na yandi; ye insi - ntoto zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye deejayed \t Debbi Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku yökku kɔc cï gam thïn, ku thiëckë ɣo buk rëër ke ke nïn kadhorou. \t 4 Ye ya beto monaka ba longoki, beto bikalaka pana bilumbu nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ye wek ye wïc bäk ɣa nɔ̈k?\" \t Sambu na inki beno ke sosa na kufwa mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tye dye dog or tye dye cat? \t Kemono na Watashi to Yoimasen ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Topic: Aye aye \t Titre: Kene Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What do ye thinks? \t Nge ke tuba nde inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mïth ë tïm cɔl kiwi \t Alongoki ankaka balende muna nzaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Gòej efoMee ceW cegKekeâj 21 GÛÚdJeemeeW ceW 7 yeej ceneceb$e keâe peehÙe keâjW~) \t [Bomboko 27og, Eddy 69; Trésor Mputu Mabi 17, Basissila Lusadisu 67]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan la cök \t muntu mosi ve nobody personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee yic, ku alɛ̈k we, kuat raan cï panden nyääŋ wei kek paan ë man ku nyiɛ̈rakën, ku wun ku man ku miɛ̈thke ku kacke ëbën ë riɛnkiɛ̈, ku rin wɛ̈t Nhialic, 30 cïï käjuëc bï yök pan Nhialic. \t 29 Yezu, na kuvutulaka, kutuba: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Ikele na muntu mosi ve yina bikisaka nzo, to ba mpangi ya ba bakala, to ba mpangi ya ba nketo, to tata, to mama, to [nketo], to bana, to bilanga, sambu na zola na mono ye sambu na zola ya nsangu ya mbote, 30 yina ta konda kubaka na ntangu yai, mutindu mosi mbala nkama, ba nzo, ye ba mpangi ya ba bakala, ye ba mpangi ya ba nketo, ye ba mama, ye bana, ye bilanga, ti ba mpasi, ye na mvu ke kwisa, luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tɛ̈ bɛny ɣok ayup ku camku, ke ɣok aa rɔm guɔ̈p Raan cï lɔc ku dɔc.* 17 Rin ayuɔ̈m tök yen atɔ̈ thïn, ke ɣo ëbën cɔk alɔn juëc ɣok, ɣok aa guäp tök rin ɣok ayuɔ̈m tök rɔm. \t 16 Mbungu ya lusakumunu ya beto ke sakumunaka, yo ikele ve kimvuka ya menga ya Klistu?Dimpa yina ya beto ke zengaka, yo ikele ve kimvuka ya nitu ya Klistu? 17 Sambu beto ya ikele mingi, beto ikele dimpa mosi, nitu mosi, sambu beto yonso ke kuvukanaka beto yonso na mosi ye dimpa mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go jɔŋrac bɛn ɣäth gɔn bär apɛi nhom, ku nyuth bɛ̈ɛ̈i pinynhom ëbën ke diɛɛkden. \t 5 Ye diabulu, na kunataka yandi na zulu ya ngumba ya nda, songaka yandi, na nswalu, bimfumu yonso ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that I am ? \t Que mono es Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku tooc tuuc bik lɔ e yenɔm tueŋ; goki jal, lek paan toŋ e Thamaria, lek kede guik. \t Vala Vandu - Mutinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Päl wɛ̈t piny tënë ɣook, \t 10 Banda Masixole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ma ŋac sêŋgô aneŋ yom ŋapaŋ, tigeŋ ŋac sêŋyalê ŋahu dom.'\" \t Ntotila ya mayele Salomo kutubaka nde: \"Bantu yina ke na moyo, bo ke zaba nde bo ta fwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 ku na cɔk alɔn wïc kek ye bïk dɔm, ka ke cï riɔ̈ɔ̈c kɔc juëc tɔ̈ thïn ë Jethu tïŋ ke ye raan käk Nhialic tïŋ. \t 46 Ye, na kusosaka kukanga yandi, bo vandaka kuwa bibuka boma, sambu bo vandaka kubaka yandi bonso mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc aake ye la bï ke la muɔɔc nhïïm. \t Kabula Kabula Keti Nge Kele ya Kuyilama na Kubaka Mbotika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aboon them a ye take yet place, \t Mpi kuwa mpasi ti bo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kuar ngn kwn cik kuna... \t PP nsalu Zikwama Cold kudula ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cing cing ka thok \t Na kangui monoko na kangui maboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc piööc aa wëëŋ \t Longi Di Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Baar baar yeh din aye - kid's \t Bailu na Banndan - Kid's Kite Bonanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bae ye kn tha jo kah rha tha k finches ka pair america m 150$ ka milta ha😂😂😂😂 \t Lupangu yango kele ya ba hectares 10 mpi valere na yo na mbongo kele ya bamilio ya badolare kiteso ya 31,8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Gokë jäl piäät tim cï rïïu kɔ̈u. \t 25 Ye yo vandaka ntangu ya tatu, ye bo komaka yandi na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tuanyëcuäny alëu bï atuɛny kɔ̈k bɛ̈ɛ̈i aya. \t lenda kuna nguba ye lenda baka minkailu miomio mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go kɔc juëc kɔcken tuany bɛ̈ɛ̈i tënë ye, kɔc cï ŋɔl ku cöör ku kɔc cï ruai ë rɔ̈c piiny, ku miŋ cie jam ku kɔc juëc kɔ̈k. \t Yau yina, na ndambu yonso, bantu vandaka kunatila yandi bifwa makulu, bifwa meso mpi bababa na bambefo yankaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "diane yee 1nT meil ru \t Patricia Yerima Ngonda Babimbi dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yesu ku thoe \t Jesusita Namaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Kɔc ke cath kek ɣa aake cï mac tïŋ, ku aa këc röl jam tënë ɣa piŋ. \t 9 Ye ba yina vandaka ti mono monaka nsemo, ye bo simbamaka na boma, kansi bo kuwaka ve mungungu ya yina vandaka kutuba na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ku jɔl Jethu jäl ku ler wun dɛ̈t tɛ̈thiääk kek Tire ku Thidon. \t 21 Ye Yezu, katukaka pana, kwendaka na ndambu[84] ya Tili ti ya Sidoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Nawën cï piny bak, ke kɔc ger riäi aake këc tɛ̈ cï kek ɣëët thïn ŋic, keek aacï tɛ̈ cï wär yekɔ̈u tot thïn, la yic liɛɛt tïŋ, gokë tak bïk riäi gɛɛr thïn bïk la mac. \t 39 Ye ya kilumbu kwisaka, bo bakisaka ve insi; kansi bo vandaka kumona mwa - biziba na simu ya vandaka na zelo, na yina bo kanaka, kana bo lenda, na kukotisa maswa kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "take care aye \t Beto Carepa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye, captain \t Yee Mestanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Utum itu si aa yg ngecet nyaa \t Fweti zaba ti Nandi zebi thangu kafweti tambudila mambu wukundinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Wäär tɔ̈ ɣɛn Damathkuth, bɛ̈ny rɛ̈ɛ̈r ë Bɛ̈nyŋaknhom Aretath cök ë cä apuruuk ë gɛu tiit tɔ̈ɔ̈u kal thok bïk ɣa dɔm. \t 32 Na Damasko, mfumu ya kiyeka ya nsi ya ntotila Aletasi tulaka ba nkengi na yandi na kukengidila mbanza ya bantu ya Damasko, sambu na kukanga mono; 33 Kansi bo kitisaka mono na kitunga na nzila ya nela[57] ya kibaka, ye mono kutinaka na maboko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Rin aacä bɛn cök puɔ̈u ku we aya. \t 18 Sambu bo sala nswalu mpi bo dila sambu na beto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn acïï ben piath nadë ke ɣa cöl ë yï.' \t ki na nomuni keba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "météo kânyâkumârî - inde - wofrance \t Ngbaka Manza - Frankish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Gokë Jethu wïc, ku thiëckë röt kamken wën cï kek guëër luaŋ Nhialic, \"Yeŋö yakë tak? \t 56 Bo vandaka mpi kusosa Yezu, ye bo vandaka kutubana mosi na ya nkaka, bonso bo vandaka na Tempelo: Inki beno ke banza nde yandi ta kwisa ve na nkinsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku tɛ̈ɛ̈n ë yen ë dhiëëth Mothith, ku yen ë ye manh adhɛ̈ŋ tënë Nhialic, ku muk baai pɛ̈i kadiäk. \t 20 Na ntangu yina butukaka Mose, ye yandi vandaka kitoko48 na meso ya Nzambi; ye bo sansaka yandi ngonda tatu na nzo ya tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "71 Na wen, aci lɔ biic le e kat thar, ke tiŋ nyan daŋ, go lɛk kɔc nu etɛɛn, yan, Raane aa nu keke Yecu de Nadhareth ayadaŋ. \t 71 Ye [nsadi] ya nkaka ya nketo kumona yandi, bonso yandi vandaka kubasika na kibansala; ye yandi kutuba na ba yina kuvandaka pana: Yandi yai mpi vandaka ti Yezu muntu ya Nazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tëëcyï këye Akaja cam. \t Tangu yandi pasulaka lunguba yina, mbuma ya nguba yandi kudia yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku abï rëër ë tɛ̈ɛ̈n ë ruɔ̈ɔ̈n tiɛm tök. \t Sambu na nki Kilumbu ya Kusambisa ta sala bamvula 1 000?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "We are nyan (amw) \t Biso Banso Basi Na Yo (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "64 Go thoŋde ro liep enɔnthiine, ku dak liep rot, go jam, ku leec Nhialic. \t 64 Na mbala mosi munoko na yandi ti ludimi na yandi kangukaka, ebuna yandi yantikaka kutuba+ mpi kukumisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke lɛ̈kkë ye, awïc Bänyda.\" \t Kana muntu kutubila beno konso kima yina, beno fwete tuba nde, 'Mfumu kele ti mfunu na yo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Why doe ye weep thus? \t Leni Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee kërac apɛi yen ayakë looi, rin ye wek kɔc piɔ̈ɔ̈c dhël cïï kek bï mɛt bääny Nhialic yic. \t Inki mutindu nge lenda monisa nde nge ke pesaka maboko na Kimfumu ya Nzambi, kansi na Kimfumu ya nkaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aabï käk miɛt ë puɔ̈u aa nhiaar tënë lɔn nhiɛɛr kek Nhialic. \t Yandi ponaka kusepedisa nkento na yandi na kisika ya kusepedisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke teri yaaden aye maa \t E mpangi zandi basivika kikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku käkkä aake këc kɔcken ye buɔɔth deet yiic, nawën cï Jethu rot jɔt ke lɛc, ke jɔlkë ŋic lɔn cï käkkä gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic, ku lɔn cï kek käkkä looi tënë ye. \t 16 Ba longoki na yandi bakisaka ntete ve mambu yai; kansi ntangu Yezu kembisamaka, ibuna bo yibukaka nde mambu sonamaka sambu na yandi ye nde bo salaka mambu yai sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh lamhe judaai ke part 1 eng sub \t Yoshitaka Minami,1 Kenji Yasuda1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku ye daoism \t Bo Dieudonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 \"Nawën ke bänyden jɔl dhuk, ku cɔɔl aluɔɔnyke bï wɛ̈ɛ̈uke bɛ̈n kuɛ̈ɛ̈n nyïn. \t 19 Ye ntangu mingi na nima, mfumu ya ba mpika yai kwisaka ye kutanga ntalu ya mbongo ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ɣok kɔc ɣo tɔ̈ riäi yic, ɣok aa ɣo ye buɔt karou ku thiärdhorou ku dätem. \t 37 Beto vandaka beto yonso na maswa bantu nkama zole na kumi na sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akëcku bɛn bɛ̈n ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï ɣok pïïr. \t Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "; therefore, how can ye be saved, except ye \t Inki mutindu beno ta kutina na kusambisama ya gehena ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dɔm ku ɣɛ̈th keek \t Bo kangaka yandi mpi bo kotisaka yandi na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käpuɔth cïn raan bï ke kaŋ nyaai tënë we. \t Kange Muleke Kintu Nangwa Kimo Kimulengele Kubula Kukatambula Kilambu Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan la cök \t Kenn Kudaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, bï ke nhïïm ku ɣo looi buk la cök ɣodhie. \t Yo yina, ntangu yonso beto ke lwataka mbote mpi ke monisaka bikalulu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Nzambi beka muvó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Tɛ̈ jɔt wun baai rot ku riit ɣöt thok, wek aabï kɔ̈ɔ̈c aɣeer ku jälkë ɣöt tɔɔŋ thok ku luɛlkë, 'Bɛ̈ny, ŋany ɣöt thok tënë ɣo,' ku abï bɛ̈ɛ̈r tënë we, 'Akuɔ̈c tɛ̈ bïï wek thïn.' \t 25 Ntangu kaka ya mfumu ya nzo ta kutelama ye ta kukanga kielo, ye nde beno ta yantika kutelama na nganda, ye ta kukokutila na kielo, na kutubaka: Mfumu, kangudila beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Go Jethu lueel, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, kë cï Mothith yiëk we acie ayum pan nhial, ee Wä yen ë we yiëk ayum yic bɔ̈ pan nhial. \t 32 Yezu mpi tubaka na bo: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mose pesaka beno ve dimpa ya ke katuka na zulu. Kansi Tata na mono me pesa beno dimpa ya kieleka yina ke katuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tiɛtkë röt bï week cïï wëŋ \t Keba - Kanda Bongo Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Alɛ̈k we lɔn ɣɛn acïn muɔ̈n abiëc dɛ̈t ba bɛn dek ɣet aköl bï bääny Nhialic bɛ̈n.\" \t 25 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mono ta kunwa diaka ve yina ya mbuma ya vinu, tii kuna na kilumbu yina mono ta kunwa yo ya mpa1 na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï dɔm \t Na mbala mosi, bo me fukamina Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Acï thou arak tök rin kɔc ëbën bï riɛl adumuɔ̈ɔ̈m nyaai, ku piɛ̈rde ëmën ë pïr mit Nhialic puɔ̈u tënë ye. \t 10 Sambu na yina yandi kufwaka, yandi kufwaka mbala mosi kimakulu na disumu; kansi na yina yandi ke zinga, yandi ke zinga na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "see Wylie op cit paragraph 21.21. \t 9 Tala Nkudika ina muna lukaya lwa 221-222."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku waak alɛɛc aba ket tënë yïïn.\" \t \"Mono Ta Tula Ngemba na Kuvanda Bankengi na Nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cok cok co kcok begendim \t Near Istana Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t Yesu muntu alunga kakala, wasikila ye kwikizi yo lemvokela Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Athör ë diäk cï Joon gɔ̈t \t Comment by Juan Mesa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku le tueŋ ku lueel, wek alɛ̈k yic ala kɔc kɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n, aacïï bï thou agut tɛ̈ bï kek ɣa tïŋ, kek riɛl ye nyuɔɔth lɔn ye ɣɛn bɛ̈ny cï Nhialic lɔc.\" \t 27 Ye mono, ke kutuba na beno na kieleka, na kati ya ba yina ikele awa, ikele ti ba ya nkaka ta kufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Cäk käkkä ye tak lɔn cï ɣɛn ke lɛ̈k we wäär rëër ɣɛn ke we? \t 5 Beno ke kuyibuka ve nde, ntangu mono vandaka diaka mfinama na beno, mono vandaka kutubila beno mambu yayi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Liye ye ank jaya ka baap bhi nhi \t Nyoka tubilaka Eva na kudya mbuma ya nti yina Nzambi kubuyisaka bau na kudya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Naɣɔn akäl tök ke raan tök kɔc akut Parathï cɔl Jethu bïk la mïth. \t 36 Mosi ya ba Falize lombaka na Yezu na kudia ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Did ye mean what ye said?\" \t ^ To \"mambu yina nge tubilaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par kab ayega wo december \t Pusaka Kudup cempaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5:21 But prove ye all things, hold ye that thing that is good. \t 1Te 5:21 z. mambu yonso; kangama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cost kick a bo agen a wo an yed eet til eet bosts ? \t combien par nuit ? nki kele ntalu ya mpimpa mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën le Jakop piŋ lɔn tɔ̈ rap Ijip, go wätke kek wärkuan dït ëmën tooc ku bïk la. \t 12 Ye Yakobo, yayandi kuwaka nde kuvandaka na ble na Ezipito, yandi tindaka na mbala ya ntete ba tata na beto; 13 ye na mbala ya zole, Yozefo zabanaka na ba mpangi na yandi, ye dibuta ya Yozefo zabanaka na Falo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ane nen ee ae en te eet me A ee meee ee oe ee) Se eee \t Solo: Pona nionso nakomi kati na yo ee, tika na kumisa yo ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee rin cïï wek ye lëu bäk wçtdiç piñ. \t Sambu beno lenda wa ve ndinga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aci no tak diiik \t Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "They go \"kek kek kek kek.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"tubaka bo na bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ɣɔn nu Kerod, malik de Judaya, bɛny de ka ke Nhialic anu, bɛny cɔl Dhakaria, raan e dhien e Abija; tiiŋde ee nyan cɔl Elithabeth, nyan e kuɛɛreden Aaron. \t 5 Na bilumbu ya Elode, ntotila ya Yudea, vandaka ti nganga - Nzambi mosi, na zina ya Zakalia, na ndonga ya Abia; ye nketo na yandi vandaka na dikanda ya Aloni, ye zina na yandi vandaka Elizabeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Tɛ̈wën cï piny cuɔl, ke kɔc cï gam cɔl Paulo ku Thilath aa la Beria. \t 10 Ye na nswalu ba mpangi tindaka Polo ti Silasi, na mpipa, na Belea, ba yina ya bo kumaka, kotaka na sinagoga ya ba Yuda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Naa ye kën cï yök (negative the value), ke yenë ka yenë këdɛ̈ŋ dït. \t Kana bo ke tudila nge ntima mingi, bo ta kuma kudefisa nge mbongo kukonda mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "camne ak nk caye dia yek? \t Keto Diet Or Your Diet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[ 53 Nawën cï raan ëbën dhuk paande, \t 53 Ye, konso muntu kwendaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin tɛ̈ ye riëëc akölë käkken luɔɔi thïn kamken aŋuɛ̈ɛ̈n tënë mïth bääny Nhialic.\" \t Muna Nkand'a Nzambi beyikilwanga vo 'wan'a Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acenk nya mana yee? \t je me résoudrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Den ye know it's me.\" \t Ye yandi kutubaka na bo: Beno ke kutuba beno mosi nde mono ikele yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thookthiëkic yenëkë jäm anɔŋ Arabic, English, French, Portuguese, Spanish, Swahili, ku jɔl yaa thook kɔ̈k de Apirïka. \t Bisina ya bangogo ya Kikongo/Kituba kele kisikongo, dingala, kiyaka, kiyansi, kiswahili, kifwalansa ná kimputulukesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yen eye [yǎn] \t disu nayandi (m.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Nawën ɣëëtkë Jeruthalem ë ke lor akut kɔc cï gam, ku atuuc Jethu ku kɔcdït, kɔc cïk bɛ̈n lɛ̈k käjuëc cï Nhialic ke kony bïk ke looi. \t 4 Ye ya bo kumaka na Yeluzalemi, bo yambamaka na dibundu ye na ba ntumwa ye na ba mbuta; ye bo kutaka mambu yonso ya Nzambi salaka ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go tik lueel, \"Bɛ̈ny, yïn acïn kë gem yïn pïu, ku yith amec yic, ba pïu pïr yök tɛ̈nɛn? \t 11 Nketo kutuba na yandi: Mfumu1, nge ikele na kima ve sambu na kubaka masa, ye dibulu ikele ya nda; na wapi mpi nge ke baka masa yai ya moyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sìi mooŋ yen '4 p.m.' \t 1Bk 4:12 ntangu bo k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen tho (1) \t Yoo Bo Hwa (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ket ngec manyen pire kene keken kace meno aye mapire kene \t Sadisa bawi na kuditadila diaka mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go kɔcpiooce Jɔn goki Jɔn lɛk kake kedhie. \t 18 Ye ba longoki ya Yowani kunatila yandi nsangu ya mambu yina yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye or aren't ye? \t To Beto Or Not To Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keripik aneka yen yen \t Sosa kuzaba ntangu yina bantu lenda sala viziti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aköl bï athiëëk dɔm ku nyɛɛi keyiic, yen aköl bï kek thek. \t Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Aye kaart \t Kathrine Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eh ye ke ?? \t maji baka ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Kɔc ke mat kënë yic, aake thiärŋuan ku tɛ̈ kac. \t 13 Ye bo vandaka kuluta makumi iya ba yina diaka ndefi ya kuwakana sambu na mbi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ok Bos kekekekek \t Sindu Mosewala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye encore un peu de stress ! \t Ya Tshiani, nge diaka dusu mpasi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Rin ye wek mïth Nhialic, Nhialic acï wëi Wënde tuɔ̈ɔ̈c ɣopuɔ̈th, ku wëi ë ɣo cɔl adhiau ëlä, \"Wä, Wädiɛ̈.\" 7 Këya yïn acï ben alony, yïn ë manhde. \t 6 Ye, sambu beno ikele bana, Nzambi tindaka Mpeve ya Mwana na yandi na ba ntima na beto, na kubokaka: Aba, Tata: 7 Na mpila nde nge ikele diaka mpika ve, kansi mwana, ye kana mwana, kibiadi mpi na nzila ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku benkë piŋ, ka cïk bï deet yic, \t Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔɔc kä aa ke ye ya röör ku yekä riënythii \t Na nima matadi yango kumaka babakala mpi bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mat soch tere karmon ka \t Zina ya koloni ya yau vwandaka Carmona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ini adat ape yee namenyee... \t Non mais je vous dit, ya des (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Këriëëc ëbën cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ë ɣo piɔ̈ɔ̈c, rin wël thɛɛr Nhialic aa ɣo cɔl aŋɔ̈th, ku aa ɣo dɛɛt puɔ̈th. \t 4 Sambu mambu yina yonso ya bo sonikaka na ntwala yo sonamaka sambu na kulonga beto, na mpila nde, na kukanga ntima ye na kupesa kikesa ya masonama, beto kuvanda na kivuvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "because \"Dar ke aage jeet hai\" \t M_ \"Mono zola nde kukangula mono kakima\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cë määth bɛ̈n ya looi redio. \t Na long'i yangu ya Telenovela eeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bar bar din ye ayee \t mswiki Tala Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Tɛ̈dë na lueel cök ëlä, \"Rin cïï ɣɛn ye cin, ɣɛn acie abaŋ ë guɔ̈p.\" \t 15 Kana dikulu lukutubaka sambu mono ikele diboko ve, mono ikele kati ya nitu ve - keti, kikuma na yo, yandi ikele kati na nitu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Wäär këc kɔc cï Jemith ke tooc guɔ ɣëët, Pïtɛr aye mïth kek wämäthakua ke ye kɔc cie kɔc Itharel, na la kɔckä ɣëët, ke Pïtɛr tem yethok bï cïï bɛn mïth ke ke, rin cï yen guɔ̈p riɔ̈ɔ̈c kɔc ye lueel lɔn kɔc cie kɔc Itharel aadhil ŋoot. \t 12 Sambu, na ntwala ya ba nkaka katukaka na Yakobo kukwisa, yandi vandaka kudia ti ba yina ya ba makanda[9]; kansi ntangu ba yina kwisaka, yandi kudikatulaka ye kabanaka yandi mosi, na kuwaka boma ba yina ya luyotisu; 13 ye ba yuda ya nkaka mpi salaka mutindu mosi ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye forgive me. \t Ebuna nge zola ndolula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Jethu lɛ̈k Dhäkeo, \"Yaköl, yïïn ku kacku wek aacï pïr akölriëëc ëbën yök, rin yïïn aya yïn ë manh Abaram, \t 9 Ye Yezu tubaka na yandi: Bubu yai lugulusu me kwisa[166] na nzo yai, sambu yandi mpi ikele mwana ya Abalahami; 10 sambu Mwana ya muntu kwisaka kugulusa yina vilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kedie ktë kedi kedyoi where \t # Bansai pour kde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iiich liiebe diich \t 3.Dusun Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yighɔnë esë, bë edamë ewu ca ghɩ ayɔghɔ nhɛn.\" - Éphésiens 5:33. \t Beno ke kuma na luzitu ya kedika. - Efeso 5:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yi kuu Godbed anukbed wingki yeman haawiib bangkandoon kumbed awinenib, 3God ye deme karub Moses ye yookiib Sibi Mana ye yookiib wingkiwen, \t Vitila kabaka e nzengo, kafwete samba yo toma yindula e nsatu za esi nzo andi kumosi ye nluta ye mfwilu dilenda kubatwasila avo bayalukidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cï we rac nhïïm këdë? 8 Acie Nhialic raan cï we cɔɔl yen lui këya. \t 7 Beno vandaka kubaka ntinu mbote, nani me kukanga beno sambu nde beno kulemfuka ve na kieleka ? 8 Kundimisama ke kukatuka ve na yina ke kubinga beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "get well soon ye cik aiyu.. \t Maseko, Mr. Mbongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"D' ye see that open place yonder? \t Keti Nge Ke Monaka \"Muntu Yina Ke Monanaka Ve\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Kaam awën jiël yen tënë amat kɔc Itharel ke la pan yï Thaimon. \t 38 Ye ya yandi telamaka, [yandi basikaka] na sinagoga ye kotaka na nzo ya Simoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kä ke akim ku pial de guɔ̈p \t Mavimpi ya Nitu mpi ya Mabanza Ngemba mpi Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke de yogurt \t Yogurt Jambu Biji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Na le tïŋ ke kɔc Itharel mit puɔ̈th kë cï looi, go Pïtɛr cɔl adɔm ku mac, (yen kënë ë loi rot ɣɔn ciɛm Yan Ayum cïn yic luɔu.) 4 Nawën cï Pïtɛr dɔm ku mac, ke thön akuut apuruuk kaŋuan bïk aa tiit. \t 3 Ye na kumonaka nde yo sepidisaka ba Yuda, yandi bakaka diaka lukanu, ya kukanga mpi Petelo; (yo vandaka bilumbu ya mampa ya kukonda kiputi;) 4 ye ntangu yandi kangisaka yandi, yandi tulaka yandi na boloko, ye kabaka yandi na kimvuka iya ya binwani iya na konso kimvuka sambu na kukeba yandi, na kuzolaka, na nima ya paki, kubasisa yandi na ntwala ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tyiloi wen a. \t Angie v Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic Bänyda abï bääny Debit wundït yiëk ye, \t Davidi waba yindulanga beni bikadulu bimboti bi Nzambi bo kaba talanga bivangu byandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku mony kënë ë raan Thamaria. \t Muntu yina vutulaka nde: 'Muntu ya Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku piɛŋ kuat kë pïr ëbën tɔ̈ pan Nhialic ku pinynhom, ku piiny tiɔp yic ku wër yiic ëbën ke kët ëlä, \"Tënë yeen cï nyuc thööc nhom ku tënë Manh Amääl, bï alɛɛc ku athɛ̈ɛ̈k ku diik ku riɛl aa käkke akölriëëc ëbën!\" \t 13 Mono yawa mpe semwa biabionsono biakala mu zulu ye va ntoto ye ku nsi antoto ye va mbu ye biabionsono biena mu biau biavova: Kwa yandi vwendi va kiandu ye kwa Mwan'ameme, bika kwakala nsambulu ye nzitusu ye nkembo ye ngolo mu mvu miamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yic Nhialic acï mec kek ɣo. \t Nzambi vo tubeki bibuka biabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 'Yïn Bethalem pan Judia, na cɔk alɔn koor yïn kam gɛɛthdït pan Judia, ke yïn abï bɛ̈ny mɛc thändiɛ̈n Itharel tuɔ̈l thïn.' \" \t 6Nge Betelemi, mu nsi ya Yuda, nge ikele fioti ve nakati bamfumu ya Yuda, kadi mu nge tabasika nyadi ya tavanda mvungi ya bantu ya mono Isaeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 thong tin moi nhat ve mu \t Yote tisa kumi nataka nikusosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Ku jɔl raan ëbën gäi riɛl Nhialic. \t 43 Ye bo yonso yitukaka na munene ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cikgu: laaah ye ke...taat nye awak... \t Yo:...ya ya ya me levato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Na ye lɛ̈k kɔc lɔn cï Nhialic Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic, ke yeŋö ye kɔc kɔ̈k ë kamkun ye lueel lɔn cïï kɔc cï thou bï jɔt bïk bɛn pïr? \t 12 Kana Klistu ke kulongama, - nde yandi futumukaka kati na ba fwa, inki mpila ba ya nkaka kati na beno ke kutuba nde lufutumuku ya ba fwa ikele ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Nsa Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cilem ayse ayse 091 \t mobi Megumi Aisaka 001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan gam wɛ̈t ala pïr alanden. \t 47 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: yina ke kwikila [na mono ], ikele na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Go Jethu lueel, \"Duɔ̈kkë ye pëën rin raan käŋ looi riɛnkiɛ̈, acïï lëu bï rot guɔ wel ku lëk ɣa kërac. \t 39 Ye Yezu kutuba na bo: Beno buyila4 yandi yo ve; sambu ikele na muntu ve ke kusala mambu ya kuyituka na zina na mono, ye lenda nswalu kutuba mbi na mono, 40 sambu yina ikele kutedimina beto ve ikele sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku jɔl Jethu lɛ̈k ke, \"Piɛŋkë tɛ̈ ye bɛ̈ny kuc luk jiɛɛm thïn. \t 6 Ye Mfumu kutubaka: Beno kuwa yina ya zusi ya mbi4 me kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kene yo imadit mulu ye ni ke matenge ye in nga, \t Dyaka, kana nge ketala lugangu, kelemfukila bantuma na yandi mpi ketula ntima na balusilu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dep wa chi yen oi \t Pesa nkento na Nge mbote sambu na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh jadu hai jinn ka 8th september 2020 ka \t Comment by yanti - 8 Maret 2016 #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ala ar kë yeyan \t Nina Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Ku ëcï Wëi Nhialic lɛ̈k Pilipo, \"Lɔɔr ku cath keyï thiäk rot riän thel mathiäŋ.\" \t 29 Ye Mpeve tubaka na Filipo: Mfinama ye kangama na kalu2 yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bed ka wot i cokke pa Lucaden pa Jehovah wek inong ngec mapol. \t Kwenda na balukutakanu ya Bambangi ya Yehowa sambu nge longuka mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku kën mïth Nhialic ku mïth jɔŋrac nyuɔɔth akïn, kɔc cie luui käpath, ku kɔc cie miɛ̈thakën ye nhiaar, aacie mïth Nhialic. \t Biblia ke tuba nde: \"Bana ya Nzambi mpi bana ya Diabulu ke monanaka na diambu yai: Konso muntu yina ke salaka ve mambu ya lunungu mpi muntu yina ke zolaka ve mpangi na yandi me katukaka ve na Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye meet ye there!!! \t Muy mono tu mono!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeeŋö ye tän kë ye cɔl dark matter ku dark energy? \t To inki kimvuka kati na nsemo ti mpipa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Wën cï ye gäm lɔ̈kwëi kek kɔc ciëŋ baai kek ye, ke cɔl ɣo ku lëk ɣo, \"Bäk, rɛ̈ɛ̈rkë paandiɛ̈, tɛ̈ cï wek ye gam lɔn cï ɣɛn gam ayic.\" \t 15 Ye na nima ya yandi botamaka ti nzo na yandi, yandi bondilaka [beto], na kutubaka: Kana beno banza nde mono ikele ya kukwikama na Mfumu, beno kota na nzo na mono ye beno zinga kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go mony dɛ̈t kaaŋ nhom ku thiëëc ëlä, \"Raan piööc ye këpiath ŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën yök?\" \t 16 Ye tala, muntu mosi pusanaka, kutuba na yandi: Longi, inki ya mbote mono ta kusala sambu na kubaka luzingu ya mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Këya, miɛ̈thakäi duɔ̈kkë wenhïïm war, lak tueŋ ke we muk yic cuk piɔ̈ɔ̈c tënë we wäär rëër ɣok ke we, tɛ̈dë ke cuk gɔ̈t athör cuk tuɔ̈c we yic. \t 15 yo yina mpi, ba mpangi, beno zinga ngwi, ye beno simba malongi yina beno longamaka, kuvanda na ndinga6, kuvanda na mukanda na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36Ku wit Jethu wɛ̈tde ku lueel ëlä, \"Na ye yï, ke raan cï cuɛ̈r baŋ, yeŋa kam kɔc awën kadiäk ë raande?\"37Go lueel, \"Raan cï ye kony yen ë raande.\" \t 36 Nani na ba yai tatu nge ke kubanza kuvandaka nkweno ya yina kubwaka na maboko ya ba miyibi? 37 Yandi kutubaka: Ikele yina kuwilaka yandi mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn alɛ̈k yic, acïn raan bï bääny Nhialic tïŋ, tɛ̈ cïï ye ben dhiëëth dhiën dɛ̈t.\" \t 3 Yezu kuvutulaka ye kutubaka na yandi: Ya kieleka, ya kieleka, Mono ke tuba na nge: Kana muntu kubutuka diaka[17] ve, yandi lenda mona kimfumu ya Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc aacï kat thïn ëbën. \t 1 Ye kibuka yonso telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dollar yen ke rupiah \t K18 Nkangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Töŋ de kee athöör käkë kën run keerou kɔn thöl thook: \t Mbula twabadika mpila zole kasadila o Nlongi ndioyo wangangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Low salt, diabetic diet ë for diabetic nutrition \t Keto Diet For Diabetics Menu Keto Diet If Diabetic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɔ̈ këriɛ̈c ke pieth baai? \t ¿tiene habitaciones disponibles?:nge ke na nzo ya kele mpamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Keek aacï Paulo jäl muɔ̈ɔ̈th ku jɔlke kuɛ̈ny yic käk cï looi ëbën tënë kɔc cie kɔc Itharel riɛl cï Nhialic yiëk ye. \t 19 Ye na nima ya yandi yambaka bo, yandi kutaka mosi na mosi mambu ya Nzambi salaka kati na makanda na nzila ya kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Apka ye thumbnail ki wajah se kya copyright strick toh nhi ata? \t Aweyi Yave kebadikilanga selo yandi yakwikizi ana ke belendanga vanga diaka mayingi ko muna salu kia umbangi mu kuma kia kinunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that's why ye \t Dominga Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "69 Kaam wën ŋot rëër Pïtɛr piiny kal yic pan bɛ̈ny, ke nyɛn lui pan Kaipa bɔ̈ tënë ye ku lueel, \"Yïïn aya, yïn yï rëër kek Jethu raan Galilia.\" \t 69 Petelo vandaka na nganda, na kibansala6; ye nsadi mosi ya nketo kwisaka na yandi, na kutubakaka: Ye nge, nge vandaka ti Yezu muntu ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ci lɔcda tɛɛth \t yandi farinango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cɛɛth ɣɔn cenë käpath thiekic bɛ̈n ya thiëëc yiic, acï yen bɛ̈n ya nyuɔɔth ke diäär aake cie cuɛ̈t apɛi awär röör. \t Na dibuta na beto, babakala vandaka kumona bankento mpamba, mpi mbala mingi bo vandaka ve kuyula dibanza ya bankento sambu na kusala mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 \"Loi käpath tënë kɔc kɔ̈k, cïmën nhiɛɛr yïn ye bïk käpath looi tënë yï aya, käkkä kek aacï lueel thɛɛr athör Nhialic yic.* \t 12 Mambu yonso yina mpi beno kuzola nde bantu kusala beno, beno sala bo yo, beno mpi, mutindu mosi; sambu nsiku ti ba mbikudi, ikele mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Loi rot tueŋ wäär këc Abaram ŋoot aye wäär cï ye ŋoot? \t Abraham Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye, cap'n Anger. \t Makasi kuy.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee cï la tënë raandït käk Nhialic, ku bï ye la yiëk athöör tënë bäny akut yanh Itharel rɛ̈ɛ̈r gen Damathkuth, ku aye athörkä lɛ̈k kɔc Itharel tɔ̈ Damathkuth, lɔn na la Thawul kɔc cï wɛ̈t Jethu gam yök, diäär ku röör, ke bï dɔm, ku kuɛɛth ke Jeruthalem. \t Sauli na kuvandaka kaka na mpusa ya kukanina ye kufwa ba longoki ya Mfumu, kwendaka na mbuta - nganga 2 ye lombaka yandi sambu na Damasi mikanda sambu na ba sinagoga, na mpila nde, kana yandi kumona ba mosi yina ikele ya nzila72, yandi kunata bo, ba bakala ti ba nketo, ya kukanga na ba nsinga na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lovely , and kekekekekekekekek \t Nsilu Ingeta, kimbote Oi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acä lëu ba we lëk käk cï kɔc kɔ̈k looi, cïmën yï Gidiön, Barak, Thamthon, Jeptha, Debit, Thamuel ku kɔc käk Nhialic tïŋ. \t Na bankenda kelanda beto tatubila bazuzi bonso Barak, Gédéon, Jefté, Samson mpi Samuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go nyɛn dɛ̈t alony bɛ̈n ku lëk kɔc awën kääc thïn, \"Mony kënë ë ye rëër kek Jethu raan Nadharet.\" \t 71 Ye [nsadi] ya nkaka ya nketo kumona yandi, bonso yandi vandaka kubasika na kibansala; ye yandi kutuba na ba yina kuvandaka pana: Yandi yai mpi vandaka ti Yezu muntu ya Nazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Nawën piŋ ë wɛ̈t kënë ke läŋ bänyde apɛi ku lueel ëlä, 'Päl ɣa kaam thin koor, ku ɣɛn abï käkkä cool bɛ̈ny.' \t 26 Mpika mpi, kudilosaka na makulu na yandi, fukaminaka yandi, kutuba: Mfumu, kanga ntima sambu na mono, ye mono ta kufuta nge yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah kalbim cok cok gu Mp3 \t Ne Yo Closer Mp3 Wings Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Whays thure arë Drùnkî wõrd ? \t lagi dasat dr kite ke ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku wën këc yen guɔ jäl, ke cɔl aluɔɔnyke kathiäär, ku ye ŋɛk gäm wëëu ku lëk ke, 'Lɔ̈kkë luui ë wëëukä ɣet aköl bï ɣɛn dhuk.' \t 13 Ye ya yandi bingaka kumi na ba mpika na yandi mosi, yandi pesaka bo ba mine kumi2, ye kutuba na bo: Beno sadila kinkita tii kuna mono ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Go kɔc kɔ̈k piööc lööŋ ku Parathï lueel tënë ye, \"Raan piööc awïcku ba kënë jäŋ gɔ̈i looi buk tïŋ.\" \t 38 Ibuna ba ya nkaka ya ba nsoniki ti ba Falize kuvutudila yandi, na kutubaka: Longi, beto zola kumona bidimbu me kukatuka na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 ku kɔc juëc Itharel aake cï bɛ̈n bïk Martha kek Maria bɛ̈n dɛɛt puɔ̈th, rin wämënhden cï thou. \t 19 Ye mingi kati ya ba Yuda kwisaka mfinama ya Malata ye ya Malia, sambu na kukapesa bo kiksa na yina me kutala mpangi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Rin kɔc juëc aabï bɛ̈n ku lueel ŋɛk, ee ɣɛn Raan cï lɔc ku dɔc, ku lueel raan dɛ̈t, ee ɣɛn raan käk Nhialic tïŋ, ku loikë käril kɔc gɔ̈i, na lëukë, ke mär kɔc cï Nhialic kuany. \t Kristu kele awa,'+ to, 'Yandi kele kuna!' beno kwikila yo ve.+ 24 Sambu ba-Kristu ya luvunu mpi bambikudi ya luvunu+ ta basika mpi bo ta sala bidimbu ya nene ti mambu ya kuyituka sambu na kukusa, kana mpila kele, ata bantu yina bo me solaka.+ 25 Mono me kebisa beno na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋa lëu bï ye kony? \t ya vraiment personne ki peut m'aider ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t Tala - Kendeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Na loi mɛnhkui adumuɔ̈ɔ̈m, ke nyieny, ku na dhuk yepuɔ̈u ciëën kërɛɛc cï looi, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye.* 4 Ku na looi kërac tënë yï arak dhorou akäl tök, ku bïï tënë yï arak dhorou aya, ku thiëëc yï ba wɛ̈t päl piny, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye.\" \t Kana mpangi na nge me kusumuka, nganina yandi, kana yandi kubalula ntima, lolula yandi; 4 ye kana mbala nsambwadi na kilumbu yandi kusala nge disumu, ye nde mbala nsambwadi yandi me kuvutuka na nge, na kutubaka: Mono me kubalula ntima, nge ta kulolula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Aloony mit gup aa loony ye bänyden yök ke tït tɛ̈ dhuk yen baai. \t 37 Kiese na ba mpika yai nde mfumu, ntangu yandi ta kwisa, ta kukuta bo ya kukangula meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go kɔc Itharel wën rɛ̈ɛ̈r ɣööt kek Maria rin bïk dɛɛt puɔ̈u, buɔɔth cök, wën tïŋ kek ye ke cï rot jɔt ku bɛn yekɔ̈u aɣeer. \t 31 Ba Yuda mpi yina vandaka ti Malia na kati ya nzo yina vandaka kupesa yandi kikesa, ya bo monaka nde Malia telamaka na nswalu ye basikaka, landaka yandi, na kutubaka: Yandi ke kwenda na maziamu sambu na kudila kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Rin tɛ̈në, kek aa nïn bï kɔc tɛ̈m awuɔ̈c bï kë cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic yenhom tiɛɛŋ. \t 22 Sambu ikele yina bilumbu ya kuvutula mbela; na mpila nde mambu yina yonso sonamaka yo kulungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na jaane yeh kab aayenge? \t Kula box yanga ya miyala ija ili pati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï nyuɔɔth lɔn ye yen raan ë luui ku ala riɛl. \t Yezu me monisa ngolo mpi mawa na yandi mutindu yandi me sala diambu yai ya kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "he©oñ ßni ye - don't do that \t Yanda - Songo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5:30 ye joke samjh nhi aya \t 15:30 Nkunga Wampa ye Sambu Kiansuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye wɛ̈t de Nhialic kueen ë ceŋ (Luɔɔi de Tuc 17:11) ku gɔl në Wëlpiɛth cï Jɔn ke gɔ̈ɔ̈r. \t (Zingana 17:17, NW) Bakundi baku baǹtomba kusadisa, vayi basinzaba ko ma balenda kusadisila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keyword: hoc thiet ke noi that \t Keyword: Kamaka Kukona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen awac puɔ̈u ëmën ku yïn arem apɛi. \t Kansi ntangu yai, bo ke lembika yandi awa, kansi nge, nge ke mona mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Wën cï yen jam këlä, ke nyuth ke yecin ku yelɔ̈m. \t 20 Ye ya yandi tubaka yina, yandi songaka bo maboko na yandi ye mpanzi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Martha, nyankene e raan ci thou, go lueel, yan, Bɛnydit, e nhiany enɔɔne, nin acik aa ŋuan. \t Malata, mpangi ya nketo ya mvumbi, kutuba na yandi: Mfumu yandi ke basisa nsudi, sambu yandi ikele [pana] tuka bilumbu iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lam Ieng - 23 images - Pic \t Betula pendula - 21 photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Et puis yen a ke 20 a metre ^__^ \t 20minit ke Semambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Rin aŋicku Nhialic yen jɔt Bɛ̈ny Jethu bï bɛn pïr, abï ɣo jɔt kek Jethu aya, ku nyɛɛi ɣo ku we bï ɣo ɣäth tɛ̈ rëër yen thïn. \t 13 Na kuvandaka na mpeve mosi ya lukwikilu, na mpila ya yina me sonamaka: ‹‹Mono kwikilaka, yo yina mono tubaka›› (A) [27], beto mpi beto ke kwikila, yo yina mpi beto ke kutuba: 14 Na kuzabaka nde yina nde yina kufutumunaka Mfumu Yezu, ta kufutumuna beto mpi ti Yezu, ye ta kutula beto na ntwala na yandi ti beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that's a kek \t Keto ndi Co."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kua am I? \t Ke Mele Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rin riɔ̈ɔ̈c kek kɔc juëc tɔ̈ thïn, gokë puɔ̈l ku jiëlkë. \t Bambeni sutumukaka na kidiba, bau waka boma mpi bau tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acïn raan këpath looi, acïn mën raan tök.\"* \t \"Muntu mosi ve ke sala mambu ya mbote\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl Jethu ke thiëëc, \"Yeŋö bï raan la dom looi tënë ke?\" 16 \"Abï bɛ̈n ku nɛ̈k kɔc awën cï riɔ̈p dom yic, ku riöp dom yic kɔc kɔ̈k.\" \t Inki mfumu ya kilanga ya vinu ta kusala bo? 16 Yandi ta kwisa ye kufwa ba nsadi bilanga yina, ye ta kupesa kilanga ya vinu na ba ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Look ye at that. \t Ai yai yaiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Kuat käk yakë ke looi ëbën, luɔikë ke piändun ëbën, cït ke luɔ̈ikë ke Nhialic, ku acie raan yen luɔ̈ikë ke. \t 23 Konso kima yina beno lenda kusala, beno sala [yo] katuka na ntima, bonso sambu na Mfumu ye sambu na bantu ve, 24 na kuzabaka nde na Mfumu beno ta kubaka nsendo ya bima ya kubiadila: Beno sadila1 Mfumu2 Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t Baka - Tangale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa dhil wɛ̈t dhuɔ̈k kɔc ke toc ɣo. \t Songa beto sambu beto pesa mvutu na bantu yina tindaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku lek tueŋ ku thiëckë, tɛ̈ le kɔc cï thou röt jɔt aköldä, bï ya tïŋ ŋa rin cï yen rëër ke ke ëbën kadhorou?\" \t 23 Na lufutumuku, ntangu bo ta kufutumuka, na kati na bo nketo ta kuvanda ya nani, sambu bo yonso nsambwadi bakaka yandi bonso nketo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye candy aye \t Kyandi KyandiCandy Candy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vues Gaël meuh 2 \t Meilan Mambu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De cit ma photos \t Wanaka Bakpaka Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ëmën miɛ̈thakäi cï gam, wek aa ba bɛn lɛ̈k rin Wɛ̈t Puɔth Yam ya lɛ̈k we, wɛ̈t cäk yök ku yen cäk gam wepuɔ̈th ëbën. \t 15 Mono ke zabisa beno, ba mpangi, nsangu ya mbote yina mono mwangilaka beno, yina mpi beno yambaka, na yina beno ikele, 2 na nzila ya yina mpi beno me kuguluka, kana beno ke kusimba ngolo malongi ya mono mwangilaka beno, kana ve beno kwikilaka mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Na wïc bï yï thiaak, ka cïn adumuɔ̈ɔ̈m tɔ̈ thïn. \t 18 Kana una vo mase meto mantete bambembola, Yave kayambula zola wantu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yecu ci luel kam këc Bääny Nhialic bɛn keek dɔɔr pinynhom, kapinynhomda abi lääŋ tɔŋ tɔŋ, cɔk, ku yiaak piny. - Mathayo 24: 3, 7. \t Yezu bikulaka nde bitumba, nzala mpi kunikana ya ntoto ta vanda na nsi-ntoto na ntwala nde Kimfumu ya Nzambi kutula ngemba na ntoto. - Matayo 24:3, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ayee ayee #1:selamat \t Comment #1: lo ve skicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku miackë kenhïïm Rin Wun, ku Wënde ku Wëi Nhialic, \t Mono ke pesa na beno lusambulu na mono na zina ya Tata ti ya Mwana ti ya Mpeve santu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Këlä aya, wën cï miëth thök ke löm aduŋ cï thiäŋ muɔ̈n abiëc ku lueel, \"Aduŋ muɔ̈n abiëc kënë ë dɔ̈ɔ̈r yam kek Nhialic cï thany riɛmdiɛ̈. \t (trg) =\"28\"> Mutindu mosi , ntangu ya bo diaka imene , yandi bakaka dikopa , ebuna yandi tubaka nde: ' Dikopa yai ke songa kuwakana ya mpa ya Nzambi me wakana ti beno na menga na mono ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku na lëk raan dɛ̈t yï, \"Miëth kënë acï juɛ̈r jak cï kiɛ̈ɛ̈t,\" Ke yï duk ë miëth kënë cam, ku acie rin diu tɔ̈ yïpuɔ̈u, ee rin wɛ̈t rɛ̈ɛ̈r raan cï ye lɛ̈k yï puɔ̈u. \t 28 Kansi kana muntu kusonga beno:Yai pesamaka na nkayilu2, - beno kudia yo ve, kikuma ya yina me kukebisa nge ye na kikuma ya ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Nawën ke jɔl Jethu piɔ̈ɔ̈c ëlä, \"Manh Raan abï dhiɛl reem, ku yeen abï kɔcdït baai, ku bäny käk Nhialic ku jɔl aa kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel jai, ku näkkë. \t 31 Ye yandi yantikaka na kulonga bo: Mwana ya muntu fetele kumona mpasi mingi, ye yandi kulosama na ba mbuta ti na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti na ba nsoniki, ye nde bo kufwa yandi, ye nde yandi kufutumuka na nima ya bilumbu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acie këya, na cɔk alɔn jiɛɛm ɣɛn ë riɛnkiɛ̈, ke wɛ̈t luɛɛl ë yic, rin ɣɛn aŋic tɛ̈ bïï ɣɛn thïn. \t 14 Yezu kuvutulaka ye tubaka na bo: Ata mono ke kuta kimbangi sambu na mono mosi, kimbangi na mono ikele ya kieleka, sambu mono zaba na wapi mono katukaka ye wapi mono ke kwenda; kansi beno, beno zaba ve wapi mono katukaka ye wapi mono ke kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Artisans, make ye ready! \t Kapita ya Kwikama: Vanda ya Kuyilama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye look around, yet ye don't see \t kimi no mono to watashi no mono ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye j'avait deja vue ta moto sur crazy \t Kupenga Rori Yekupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37-1:6 Ye haue sowen much, but ye bryng litle in: ye eate, but ye haue not inough: ye drinke, but ye are not filled: ye cloth you, but ye be not warme: and he that earneth wages, putteth the wages into a broken bagge. \t Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye me too \t Kumaka en Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go bɛ̈nydït apuruuk la tënë Paulo ku thiëëc, \"Lɛ̈k ɣa, ye raan Roma?\" \t 27 Ye mfumu ya binwani na kufinamaka tubaka na Polo: Tubila na mono, keti nge ikele mu Loma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye / you, thou / thee \t Punani / Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alamak ye ke apei? \t Keti yo kele mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yàaŋ ciŋ caŋ \t Rika Ryoko Kuninaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye sup jk Idfk \t Kabula Kabula Ntotila ya Ntete ya Izraele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Accelerator kekkekekekekeke ^^ \t Keto Supplements _ Keto Fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tyson tha ye \t Twanda Tilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10saal ke lend or porn ke photo \t 0 Comments / Boy porn / By Dit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciisu at 3:17 pm \t Lusaka Dynamos 13:00 Nkana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "guwa: ye ye..ok nak buat keje \t Baka - Mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeee ngarep ny lu gan biar jdi ke H0T3L kwkwkwkw \t Bo me basisaka kamukanda yai mingi-mingi sambu na kusadisa baleke yina kele Bambangi ya Yehowa yina bo ke longaka na nzo-nkanda nde bima me kudibasikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Abaram Wädandït thɛɛr, cï cɔ̈k piny Nhialic nhom këdë? \t 4 Inki beto ta tuba mpi nde, na mpila ya nitu, Abalahami nkaka na beto bakaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin acïn raan lëu ye bï Nhialic cɔl aloi kërac, ku yeen guɔ̈p acie raan ë them kërac. \t Yo ke pwelele nde Nzambi kele ve na kisina ya mambu ya mbi yina ke bwilaka bantu mpi yandi ke niokulaka bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye mod \t Yo ya mande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet bi deo: Thiet ke tham my \t Réalisateur: Kwami, Mambu Zinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go kɔc Itharel wën rɛ̈ɛ̈r ɣööt kek Maria rin bïk dɛɛt puɔ̈u, buɔɔth cök, wën tïŋ kek ye ke cï rot jɔt ku bɛn yekɔ̈u aɣeer. \t 30 (Yezu vandaka me kukuma ntete ve na bwala; kansi na kisika yina ya Malata kutanaka ti yandi.) 31 Ba Yuda mpi yina vandaka ti Malia na kati ya nzo yina vandaka kupesa yandi kikesa, ya bo monaka nde Malia telamaka na nswalu ye basikaka, landaka yandi, na kutubaka: Yandi ke kwenda na maziamu sambu na kudila kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu ke cɔl ala aɣeer, ku cɔɔl wun meth kek man meth ku kɔcken awën kadiäk, ku lek ɣöt tɛ̈wën cï meth tääc thïn. \t Kansi ya yandi basisaka bo yonso na nganda, yandi bakaka tata ya mwana ti mama, ti ba yina vandaka ti yandi ye kotaka kisika mwana vandaka ya kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ye think ye know me\" \t \"Beno yambula, beno me zaba mu mbote!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok dit moi ce ke tu ve \t kiitoko eleka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "@Amanat: Ye pina ke kahne pe kuyen me kudega \t @Topic: I no do kele kele love."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 yen cï rot gam bï nɔ̈k bï kɔc ëbën waar, ku wɛ̈t kënë acï nyuɔɔth aköl cï lɔc. \t \"Muna muntu mosi i kavangila zula yawonso, kimana bakala ova nza, wasikidisa e kolo yo sia nkendelo muna kalu ya wantu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku Jethu ë ŋic kë tɔ̈ kepuɔ̈th, go lɛ̈k mony awën cï cin ruai, \"Jɔt rot ku bäär tueŋ tɛ̈n kɔc nhïïm.\" \t 8 Ye yandi zabaka mabanza na bo ye tubaka na muntu yina kuvandaka diboko ya kuyuma: Telama, ye yandi telamaka pana na kati - kati ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pilato lɛ̈k ke, \"Damkë kek we bäk piäät tim cï rïïu kɔ̈u, ɣɛn akëc awuɔ̈c yök yeguɔ̈p.\" \t Pilatu kutuba na bo: Beno baka yandi ye beno koma yandi; sambu mono, mono ke mona ve kima ya kuzengila nkanu kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Yandi Maryadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Cɔk awën këc kɔckä wɛ̈lken lac gam, ka cïk bɛ̈n lëu bïk kɔc dɔk bïk miöör cïï näk. \t 18 Ye na kutubaka mambu yai, na mpasi bo kangaka nzila na bibuka na kutambikila bo nkayilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö cï rot looi? \t Inki mambu mesalama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "new year ke liye sab kuch speech dene \t Rev Mbaka New Year Sermon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Wën cï Jethu wël ke wïc bï keek lueel thöl, go thän awën tɔ̈ thïn gäi tɛ̈ cï yen ke piɔ̈ɔ̈c thïn, 29 rin Jethu acïï cït kɔcken piööc ë lööŋ, rin acï piööc ke la riɛl Nhialic.* \t 28 Ye yo kumaka nde, ntangu Yezu manisaka ba ndinga yina, kibuka vandaka kuyituka na malongi na yandi; 29 sambu yandi vandaka kulonga bo bonso na kuvandaka na kiyeka, ye ve bonso ba nsoniki na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go Ananiath bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, kɔc juëc aacä lɛ̈k kärɛc apɛi ye raan kënë luɔ̈i kɔc cï wɛ̈tdu gam tɔ̈ Jeruthalem. \t 13 Ye Anania vutulaka: Mfumu, Mono kuwaka na bantu mingi sambu na bakala yai, mambi ikwa yandi salaka na ba santu na nge na Yeluzalemi; 14 ye awa yandi ikele na kiyeka, ya me katuka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, na kukanga nsinga ba yina yonso ke bingaka zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku bïk wɛ̈t piŋ këdë tɛ̈ cïn yen raan cï tuɔ̈c ke. \t 15 Ye inki mutindu bo ta kulonga, kana bo tindamaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wiiih asiiiknyaa ketemuan... \t 14 Baka baka morotskaka...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö bë rot looi tɛ̈ cɛɛth alɛ̈ɛ̈c? \t Inki kusalamaka ntangu bo basisaka kapita ya bansadi ya mesa na boloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën ke la gɔt nhom ku nyuuc. \t Yandi mataka na zulu ya mpunda-buluku mpi yandi yantikaka na kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "meye ke massage koreche? \t Ngumpet ya mas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye Archives - \t Bakambu Archivos -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Ku kɔcken ye buɔɔth aake këc wɛ̈t kënë deet yic, wɛ̈t ëcï moony tënë ke rin bïk cïï det yic. \t 34 Ye bo bakisaka kima ve na mambu yai; ye ndinga yai bumbamaka sambu na bo, ye bo bakisaka1 ve mambu yina tubamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "?acii c oei, ye caaaeueiii?eeiyo? \t Mieru mono ya mienai mono nanni mo nai to wakatteta'n darou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Hannah Simone - cikkek \t Yo Simmons - Yolanda Simmons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ba raandɛ̈t thɔ̈ɔ̈c kërac yic \t APPENDICE Mutindu ya Kusadila Muntu Yina Bo Me Basisaka na Dibundu Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bá piŋ tënë kɔcabën? \t KETI nge mewaka ntete mpunda-buluku kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Will ye tak that oath for ye an yer brother.\" \t Yandi tubaka nde: \"Ken, monisaka bampangi nde nge ke kudibanzaka sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen ë tɛ̈ bï Wën Nhialic lɛc yök thïn.\" \t \"Ya Kieleka, Muntu Yai Vandaka Mwana ya Nzambi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kdey sok tic tic \t Beto Bon Jovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Stage ke kaam \t 2'li Bambu Havlu Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Bï dhëëŋ Bänyda Jethu Krïtho ku nhiɛ̈r Nhialic ku Wɛ̈ike rëër ke we ëbën. \t 13 Ba Santu yonso me kupesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kutnhom kɔric eya thiëc. \t Nkento yai zolaka nde bo songa yandi mambu yina yandi fwete sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo bi rot looi ë thou cök? \t Yinki mutindu muntu kekumaka kana yandi mekufua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël tɔ̈u në amat/ruŋ de dhukciëën de wëu yic / Income compliance refunds \t $15.84 Malula Manesi Baba / Baluka Ba Puissances Basuka Kaka Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tok ka rak ku \t Yanda Wiyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn adhil Nhialic Bänydu nhiaar yïpuɔ̈u ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku yïnhom ëbën, ku nhiar raan dɛ̈t cïmën nhiɛɛr yïn rot.\" \t 27 Ye na kuvutulaka, yandi kutubaka: ‹‹Nge ta kuzola *Mfumu Nzambi na nge na ntima na nge yonso, ye na moyo na nge yonso, ye na ngolo na nge yonso, ye na dibanza na nge yonso›› (A) 2; ‹‹ ye nkweno na nge bonso nge mosi›› (B) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye darksome or are ye light, \t Keti yo me katukaka na lusambu ya luvunu to nkutu na bisalu ya bampeve ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Brando acï bɛ̈n tiɛ̈m apɛi në kɛ̈ɛ̈ɛr de käŋ ku ka cï bɛ̈n tiɛ̈m ëyadɛ̈ në thukulic. \t Nelson Mandela mene kwamina na nzo-nkanda, ye yandi mene nunga diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wïc ba pïr akölriëëc ëbën yök, ke yï thek lɔ̈ɔ̈ŋke.\" \t Kansi kana nge zola kukota na luzingu, zitisa ba lutumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "You ask, \"What makes ye think ye can do that?\" \t Kudiyula nde: 'Inki mutindu mono lenda sadisa Bakristu yina bo me tulaka mafuta na kisalu na bo ya kubikula?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë aŧeem aji: \" we ukaaŋ kë ikheparaan katim naan? \" \t Kudiyula nde, 'Inki kele kima ya ntete ya mono lenda sala sambu na kulungisa lukanu na mono?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see. \t Ebuna Olabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "0% yeu thich 💔 \t %100 Bambu Melanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tie dye pinkTie dye pink 1 \t Termo 1L Bambu Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Nawën ke Jethu kek kœcken ye buœœth la pan Judia, ku rëër thïn ke ke, ku muœœc kœc nhïïm pïu. \t 22 Na nima ya mambu yai, Yezu kwisaka na nsi ya Yudea, ti ba longoki na yandi; yandi bikalaka pana ti bo, ye yandi vandaka kubotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mu pda kU..Ma acie yeaaa..Buat kamu2 yg ingin berteMan \t El mono ve, mono Doze - CoolMom.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Fidji: Bansangu ya Mfunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko dc yen oi \t ʻO Ke Kanaka DC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc käk Nhialic bɛ̈ɛ̈r, \"Bänyda ë tök, ee bɛ̈nyŋaknhom Roma!\" \t Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi kuvutula: Beto ikele na ntotila ya nkaka ve kaka Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee ril yic ku bï wärkuan dït miëth yök. \t Yo ke vandaka ve pete na kulemfukila ntangu yonso bibuti na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Këya, acie kë wïc raan, tɛ̈de kë ye looi, ee liɛr puɔ̈u ë Nhialic. \t 16 Yo yina mpi ikele ve na yina kuzola, to na yina ke kusala na ngolo na yandi, kansi na Nzambi yina ke wilaka bantu mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Then do ye think God hae forgotten Him?\" \t Aweyi o Nzambi kebadikilanga vangu dia katula vumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akue ye oguo, mue ye oma, ariku babawa. \t 23 Yina me kumenga mono, me kumenga mpi Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ee mac yen abï ke rac. \t ^ Disongidila, kumonana pwelele sambu tiya kuyoka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "They don't want none of them (aye aye aye) \t \"Nzambi ke vilaka ve ata [ka-ndeke] mosi na kati na yo. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Raan dɛ̈t abï thiëc ëlä, \"Bï Nhialic kɔc cï thou jɔt këdë bïk bɛn pïr? \t 35 Kansi muntu mosi ta kutuba: Inki mutindu ba fwa ke kufutumukaka, ye ti inki nitu bo ke kwisaka: 36 Zoba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ee loi wäär ruöön ë 1861. \t sasikaka 189 live de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë aye nyuɔɔth lɔn nadë raan cï thou alëu bï bɛn pïr. \t Bantu ya kufwa lenda ya matsyeleka kuzinga dyaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kedi, kanembed yena yaa mimyob dowaken keendimaan kumbed Moses ye amob kuu anam id keroon. \t Wani du dakwa Jisas yan akwi muséké wayéka vékulaka vékulaka naaténdaka, Jisas déku dunyansat anga wandén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye captain Tie... \t bwaka mngucap bang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen koyo ngene aku ra kuat rasane.. \t Bantu yonso ke kudiwaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 kɔt kɔth cot a dressing gown \t - 1 x Taka Tala Dressing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Guɔ̈p acie luɔ̈ɔ̈i wɛ̈t bal ë path, aye luɔ̈ɔ̈i kë wïc Bɛ̈ny rin guɔ̈p ë këde. \t (trg) =\"52\"> E nsobani yayi ke ivangamanga muna luzolo lwa asekodi ko , kansi muna lusadisu lwa akwa ngangu ana bafimpa Nkand'a Nzambi kuna lulungalalu lwawonso ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cantiknyer kek tu ye.... \t Poltrona sospesa Yo - Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Isiliye manu ko kaam krna pdta tha. \t Esaïe zingaka kaka bilumbu fyoti na nima ya Jonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku yeen acï Lot bɛ̈n kony, rin ye Lot raan path man kärɛc ye kɔc kɔ̈k ke looi. \t ⇒ Duvusa va coba tisa dem uka ke lut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Kuat raan cï kërac looi abï tɛ̈m awuɔ̈c rin kärɛɛc ye looi, rin Nhialic ë raan gäm awuɔ̈c thöŋ kek kë cï looi, tɛ̈dë ye këpath aye kërac. \t 25 Sambu yina yonso ta kusala mutindu ya mbi, ta kubaka na mutindu na yandi ya mbi ya yandi salaka, luswaswanu ya bantu ikele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Wun ë Wënde nhiaar ku tɛ̈ɛ̈u këriëëc ëbën yecin.* 36 Raan gam wɛ̈t Wën ë Nhialic abï pïr akölriëëc ëbën, ku raan cïï wɛ̈t Wën Nhialic bï gam acïï pïr akölriëëc ëbën bï yök, rin acïn kë bï riääk puɔ̈u ë Nhialic nyaai tënë ye. \t 36 Yina ke kwikila na Mwana ikele na luzingu ya mvula na mvula; kansi yina ke kolama[22] na Mwana yandi ta mona luzingu ve, kansi makasi ya Nzambi ta kuzinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Wçt yic alçk we, raan gam wçt ala pïr alanden. \t 47 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: yina ke kwikila [na mono ], ikele na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye tell me why.. \t ke lastima porque yo a ti no...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku lɛ̈kkë raan la baai, aye Raan piööc lueel, 'Ye ɣön nɛn bï ɣɛn miëth yai cam thïn ɣok kɔckiɛ̈n ɣa buɔɔth?' 12 Ku abï we nyuɔ̈th ɣön nhial lääu yic cï guiir yic. \t 14 Ye wapi yandi ta kukota, beno tuba na mfumu ya nzo: Longi[81] me kutuba: Wapi suku na mono kuna mono ta kudia paki ti ba longoki na mono? 15 Yandi ta kusonga beno suku[82] mosi ya nene ya kuyidika mbote, ya kuyilama; beno yidikila beto pana [yina me kufwana]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Alëu ba pïr ë path tɛ̈ cɔk ɣɛn la kälik, kuɛth ku cɔk aa thöŋ tënë ɣa, jiɛɛk ku ŋɔ̈ɔ̈ŋ aya, aa thöŋ. \t 12 Mono kuzaba kuvanda ya kukulumusama, mono zaba mpi kuvanda ya kufuluka; na mambu ti na yina me kutala yonso, mono me longamaka na kuvanda ya kufuluka mpi na kuvanda na nzala, na kuvanda ya kufuluka mpi ya kuvanda ya kukonda bima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wat ye think \t Pedro Benga Luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Diɛt thii kor kadhiëc cït amuɔ̈r, cïï ke ye ɣɔɔc wëëu lik? \t 6 Keti bo ke tekaka ve ba ndeke tanu ya fioti sambu na makuta zole ya fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ɣɛn acïn mony bï thou ku ba dhuur.' \t Beno ta fwa ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go kɔc gäi ë piɔ̈ɔ̈cde, rin aacï piɔ̈ɔ̈c apath ke la riɛl Nhialic, cïï thöŋ kek kɔcken piööc ë lööŋ. \t 22 Ye bo vandaka kuyituka na malongi na yandi; sambu yandi vandaka kulonga bo bonso na kuvanda na kiyeka ye ve bonso ba nsoniki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Muk käpuɔth cï thɔ̈n yï apath ë riɛl Wëi Nhialic rɛ̈ɛ̈r kek ɣo. \t 14 Bumba yina ya mbote pesamaka na nge na nzila ya Mpeve Santu yina ke kuzinga kati na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Jethu raan cï lɔc ku dɔc? \t Keti Yezu Balaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ah ok xD mercii^^ \t ve zd na ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lony Barabath tënë ɣo.\" 19 Barabath ëcï mac rin aliäm cï rot looi geeu, ku rin cï yen raan nɔ̈k. \t 18 Ye kibuka yonso bokaka na kimvuka, na kutubaka: Katula5 yandi yai, ye yambudila beto Balaba 19 (yina bo losamaka na boloko sambu na kutombuka [ya bantu] yina salamaka na mbanza, ye sambu na kufwa muntu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Nawën le ŋic lɔn ye Jethu raan wun mɛc Antipäth Ɣërot, ku yeen ë rɛ̈ɛ̈r Jeruthalem ë nïnkä, ke cɔl Jethu aɣɛ̈th yenhom. \t 7 Ya yandi kuwaka nde yandi vandaka ya ndambu ya nsi ya kimfumu ya Elode, yandi vutulaka yandi na Elode yina, na bilumbu yina, vandaka yandi mosi mpi na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pkcik kordi: ye thanks pak cik.. \t Père Sébastien Sasa: Kieleka bampangi bakristu, matondo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuakui co ku ga sekeren teknologi \t Maisons & Villas à vendre à Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wäär tɛ̈ cɔk kek Aborigiin nɔ̈k. \t Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ca ye cath e kede yenhdi? \t Ga suka ya kepiting ya mbak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Gokë thiëc, \"Bɛ̈ny, muɔc ɣo ayum kënë akölaköl.\" \t 34 Buna bavova kwa yandi: Mfumu, utuvana mampa momo ntangu zazonsono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "biiiig thanks for that! \t Anthony: Matondo mingi sambu na ngiufula na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "uwauuuu detail banget dong nge review nyaa😭😭😭 \t Kana ntangu kele, tanga mpi tubila mambu ya nkaka yina kele na kati ya trakiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekekekkeke! - trinithis \t \"Koufonisi\" kimono ! - Patatuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Na ŋiɛckë wek kɔc ë luui kärɛc bäk miɛ̈thkun aa gäm käpath, ke cäk lëu bäk ŋic lɔn bï Wuurdun tɔ̈ nhial ye ŋic apɛi bï Wëi Nhialic tuɔ̈c kɔc thiëc ye.\" \t 13 Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote1, ikwa kuluta Tata na beno yina ikele na zulu yandi2 ta kupesa Mpeve Santu na ba yina ke kulomba yandi yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ma, that's me! \t Q mono el mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen 18 biasane kenone piro pakdhe? \t nani kiti nanu site nani kini nane nana nati nuna tika tika nasu nasu kati nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Rɛ̈ɛ̈rkë we cï röt guiir, rin wek aa kuc aköl bï ɣɛn bɛ̈n.\" \t \"Yo yina, beno landa na kukengila sambu beno me zaba ve kilumbu mpi ngunga.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa cït Thara ëmën tɛ̈ looi wek käpath tënë kɔc kɔ̈k, ke cïn kë riɔ̈ɔ̈c wek. \t Inki mutindu nge lenda landa mbandu ya Samuele mpi kusala mambu ya mbote ata ntangu bantu ya nkaka ke sala mambu ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kya ho raha tha... \t Bambu Martan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "God seeth what ye do. \t na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- pitis ja ait ye k'nyio? \t Baptiste Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Nawën ke buɔth Paulo ku ɣo ëbën ke loi duɔɔt, \"Kɔckä aa lui rin Nhialic Madhɔl. \t 17 Mwana-nkento yina vandaka kulanda beto ti Polo mpi, yandi vandaka kutuba na ndinga ya ngolo nde: \"Bantu yai kele bampika ya Nzambi ya Kuluta Zulu+ mpi bo ke zabisa beno nzila ya luguluku.\" 18 Mwana-nkento yina vandaka kusala mambu yai bilumbu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku: Mung nok make mee goreng ko mee sup? \t Kiuvu: Aweyi ukala e zingu vava o Nzambi kesinga fula azolw'eto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wkwkwkw iye gan kek nya \t Kasongo Meta Mama Na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sexy women outfit lekkere dikke kut \t nsaka bana-bakaji nabo benenenye na kuvwala bisandi bya bu ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku rëërkë thïn ɣet aköl thou Ɣërot, rin bï wɛ̈t raan käk Nhialic tïŋ, cï lueel thɛɛr ëlä yenhom tiɛɛŋ, \"Ɣɛn abï Wëndiɛ̈ cɔɔl Ijip.\" \t 15 Ye yandi bikalaka kuna tii na lufwa ya Elode, na mpila nde yo kulungisama yina ya *Mfumu tubaka na nzila ya mbikudi na kutubaka: ‹‹Mono bingaka Mwana na mono na nganda ya Egipiti›› (A) [10]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tay cho ke thu xam lang dat nw&amp;c \t tuba virahe kisi&amp;i ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiëc kɔc cï wɛ̈lkiɛ̈ piŋ. \t Yula na yina ya mono tubilaka bo ba yina kuwaka mono; tala, bo kuzaba, bo, yina ya mono tubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Ku ë këya, rin këc ɣɛn jam wɛ̈t piändiɛ̈ rot, ku ë Wä Aciëŋ toc ɣa, yen acï ɣa thɔ̈n kë ba dhiɛl lueel ku jaam ë yic. \t 49 Sambu mono, mono tubaka ve na mono mosi1; kansi Tata yina tindaka mono, yandi mosi tumaka mono, yina ya mono fetele kutuba ye inki mutindu mono fetele kutuba; 50 Ye mono kuzaba nde lutumu na yandi ikele luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Ku ben Jethu lɛ̈k thän awën tɔ̈ thïn, \"Na tiɛ̈ŋkë luät nhial, ka guɔkë lueel lɔn deŋ abï tuɛny, ku tueny ayic. \t 54 Ye yandi na kutubaka mpi na kibuka: Ntangu beno ke kumona dituti ke kubasika na ndambu ke kudindaka ntangu, na nswalu beno ke kutuba: mvula ke kwisa; ye yo ke kukuma buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "deeteepi ke program \t kumanda programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku man cie tiŋ dhie cɔl Maria, ku yeen cie mɛ̈nh ë Jemith ku Jothep ku Thaimon ku Judath? 56 Ku nyiɛ̈rakën aya, cïk tɔ̈u ë tɛ̈n kek ɣo? \t Ye ba mpangi na yandi ya babakala, Yakobo, ti Yoze[76], ti Simoni, ti Yude? 56 Ye ba mpangi na yandi ya ba nketo bo ikele ve bo yonso mfinama ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t yai maza ya rik'ota,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuat Jethu raan cï lɔc ku dɔc \t Iesu Kirisuto ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acäk ye gam aya lɔn bï Nhialic kë ye lueel ka bï looi, lëu bï looi. \t Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cɔ̈t bennë raan ya cööt aɣeer \t Kembele Kemboma Kendje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Pïtɛr Ananiath jäl thiëëc ëlä, \"Yïn Ananiath, ë rin ŋö cɔl yïn rot alëu jɔŋrac, ku ba Wëi Nhialic bɛ̈n lɛ̈k lueth, ku yïn amuk abɛ̈k wëëu kek cï yïn ke käkku ɣaac wei? \t 3 Kansi Petelo kutuba: Anania, sambu na inki satana me kufulusa ntima na nge, nde nge kukusa Mpeve Santu ye nde nge kutula na lweka ndambu ya ntalu ya ntoto ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 \"Kuany dhël ye kɔc gum thïn yic, rin dhël cïï kɔc ye gum thïn, ee kɔc ɣäth pan mac, ku ë yen aye kɔc juëc mɛ̈r thïn.\" \t Yandi tubaka nde: \"Beno kota na kielo ya fioti, sambu kielo ya nene mpi nzila ya nene ke nataka na lufwa, mpi bantu mingi ke kotaka kuna; kansi, kielo ya fioti mpi nzila yina kele nkaka ke nataka na luzingu, mpi bantu fioti ke monaka yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "king's speech ye ■ \t King Kaka - Yap Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "My phone number kek \t Nambala yanu ya foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko ngoi yen noi \t Kana Yokozawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku cɔl ke aa nyɛɛi luk yic. \t 16 Ye yandi kulaka bo na ntwala ya lusambisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 \"Lɛ̈k ɣo, ye nɛn bï kënë rot looi? \t \"Songa Beto, Inki Ntangu Mambu Yai Ta Salama?\" _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Nawën ke kɔcken ye buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku thiëckë, \"Yeŋö ye yïn jam ë waal tënë ke?\" \t 10 Ye ba longoki, na kufinamaka, kutubilaka yandi: Sambu na inki nge ke kutuba na bo na bingana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dpt drmn thu yek? \t kel musicien ya RDC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek job? kek \t Mambu Jobs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku bɛ̈ny apuruuk ë wɛ̈t raan kuath riäi ku raan la riäi yen aye piŋ, ku kueec wɛ̈t cï Paulo lueel. \t 11 Kansi mfumu ya binwani nkama vandaka kutula ntima mingi na kinati maswa ye na munkwa ya maswa kansi ve na yina Polo vandaka kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku duk ɣook cɔl athem kërac.' \" \t Ngemba na nge, kuvila beto ve!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin aye lueel ëlä, ɣɛn ë Manh Nhialic.\"* \t Ye na kuvutulaka yandi tubaka: Mono ke kwikila nde Yezu Klistu ikele Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Guieer e loŋ e kɔc tɔu biic eeŋodi thin? \t 12 Diambu mbi dintatu tulenda vanga mwingi kubwela kithwadi kitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku acïn ruɛ̈i bï bɛn looi, \t Mpasi, mawa, mpi masanga ta vanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paulo acï ɣäth luk yic \t Polo Yaka Swet Kot Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aake muk tɔɔŋ ku mermer, 4 ku Jethu ë ŋic këriëëc ëbën bï rot looi tënë ye, go ke lor nhïïm ku thiëëc ke, \"Yeŋa wiɛ̈ckë?\" 5 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ee Jethu raan Nadharet.\" \t 4 Yezu mpi, na kuzabaka mambu fetele yina ke kumina yandi, pusanaka ye kutubaka na bo: Beno ke sosa nani? 5 Bo vutudilaka yandi: Yezu Munazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie tɛ̈de! 16 Aŋiɛckë alanden lɔn na thɔ̈nkë röt raan dɛ̈t ku yakë theek we cït aloony, ke wek aa loony ë raan kënë cɔk bɛn adumuɔ̈ɔ̈m we ɣäth thou yic, ku këya, thɛkkë Nhialic bäk la cök tënë ye. \t Beno zaba ve nde na konso muntu beno ke kudikaba beno mosi bonso ba mpika sambu na kulemfuka, beno ikele ba mpika ya yina beno ikele kulemfukila, kuvanda disumu sambu na lufwa, kuvanda kulemfuka sambu na masonga, 17 Ntonda na Nzambi na yina beto vandaka ba mpika ya disumu, kansi na yina [diaka] beno lemfukaka na ntima na beno ya mvimba na malongi yina ya bo longaka beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye we do need some \t Beto yonso fwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Na cɔk amën cï yen luɔi rilkä ëbën looi kenhïïm guɔ̈p, ke keek aa këc wɛ̈tde gam, 38 bï wɛ̈t cï Ithaya, raan käk Nhialic tïŋ kaŋ lueel thɛɛr yenhom tiɛɛŋ, wɛ̈tden wäär lueel ëlä, \t 37 Ye ata yandi salaka mambu ya kuyituka mingi na ntwala na bo, bo kwikilaka na yandi ve; 38 na mpila nde mambu ya mbikudi Yezaya, ya yandi tubaka, kulungisama: ‹‹Mfumu, nani kwikilaka na yina yandi waka na beto, ye na nani diboko ya Mfumu kumonisamaka?›› (A) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ku käkkä aacï gɔ̈t rin bäk gam lɔn ye Jethu Wën Nhialic cï lɔc, ku bäk pïr yök ë riɛnke tɛ̈ cï wek gam. \t 31 Kansi mambu yai me sonama na mpila nde beno kwikila nde Yezu ikele Klistu, Mwana ya Nzambi, ye na kukwikila beno kuvanda na luzingu na zina na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kedie ktë kedi kedyoi where \t # Kubuntu pour KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin acïn raan lëu ye bï Nhialic cɔl aloi kërac, ku yeen guɔ̈p acie raan ë them kërac. \t Sambu Nzambi lenda mekama ve na mambu ya mbi mpi yandi mosi kemekaka ve ata muntu mosi na mutindu yina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rilek ye cik kak! \t Bravo Diwanpour ce mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok time kasih ye cik.. \t Bafwete zaya vo e yayi i ntangwa ya sola Yave se Mfumu au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Psy aye aye Warrior \t Vilnius kele mbânza-kimfumu ya Lietuva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 ke lueel, 'Ɣɛn abï dhuk tɛ̈wäär jiël ɣɛn thïn.' \t 44 Ibuna yandi kutuba: Mono ta vutuka na nzo na mono yina ya mono basikaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke kekek's latest activity \t ketare's Last Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku lupa weyh ! \t salam ! ya Roïa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Nawën piŋ kɔc Joon buɔɔth lɔn cï ye nɔ̈k, gokë la ku nyɛɛikë guäpde ku thiäkkë. \t 29 Ye ba longoki na yandi, ya bo kuwaka yo, kwisaka ye katulaka nitu na yandi ye tulaka yo na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu ee mermer pinynhom \t Yesu mvandi wusala beni bo kaba va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke noi that biet thu 3 weeks \t Songa Beki Tatu mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that weep. \t boudi_ erinadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin akëc wɛ̈t cï Nhialic lueel rin Wënde gam. \t Ata mpidina, Nzambi nganinaka yandi ve sambu na ngiufula yina, to Nzambi zabisaka yandi ve nde nge me konda lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thone c'nuk thone \t Osakwidi diaka lufwa lwandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pien Ar doŋ gijwero woko i dyewor acel keken \t Butuku bo bu tile inge liñusa la Satani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aake muk tœœñ ku mermer, 4 ku Jethu ë ñic këriëëc ëbën bï rot looi tënë ye, go ke lor nhïïm ku thiëëc ke, \"Yeña wiçckë?\" 5 Gokë bççr, \"Ee Jethu raan Nadharet.\" \t 4 Yezu mpi, na kuzabaka mambu fetele yina ke kumina yandi, pusanaka ye kutubaka na bo: Beno ke sosa nani? 5 Bo vutudilaka yandi: Yezu Munazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn acï yic lueel.\" 19 Go tik lueel, \"Bçny aca ñic, yïn ë raan käk Nhialic tïñ. \t 19 Nketo kutuba na yandi: Mfumu, mono ke kumona nde nge ikele mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën ke ŋic Jethu lɔn cï kɔc akut Parathï ye piŋ, lɔn nadë ke kɔc aa bɛ̈n tënë ye bï ke bɛ̈n muɔɔc nhïïm, ku lɔn cï yen la kɔc juëc ye buɔɔth wär kɔc Joon buɔɔth. \t Ntangu mpi Mfumu zabaka nde ba Falize kuwaka ke kutubama: Yezu ke sala ye kubotika balongoki mingi kuluta Yoani 2 (kansi, Yezu yandi mosi vandaka kubotika ve, kansi ba longoki na yandi) 3 yandi katukaka Yudea, ye yandi kwendaka diaka na Galilea ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye shipmates! \t Yo Yo Loveboats!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïïn ëmën buɔth ɣa.\" \t nutukwakwislu ti .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic nhom guɔ̈p yen acï ye lueel lɔn le kek cök tënë ye. \t Kabula Kabula \"Keti Nzambi Me Konda Lunungu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t Sambu yo ta yala ntoto ya mvimba katuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye the G'nu \t \" Yasisi Ns Yoon G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ŋic Nhialic lɔn ë yen raan la cök. \t Ndendula: Kudiyadisa ya Mfumu Nzambi kele masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keldurn: Aye, thank ye kindly. \t Père Sébastien Sasa: Matondo sambu na yayi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö bï kɔc ë luɔi looi tënë kä cï thɔ̈n keek? \t Bantu yina ta kanga ntima na bampasi ta baka nki lufutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk aye ɣook cɔl gäm bi pinynhom rot war bi piath a piɛi. - 1 Jɔn 2:17. \t Kasi beto lenda vwanda na kivuvu ti yinza ke bonga. - 1 Yoane 2:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngoc yen Ngoc says: \t Nsfwmesa dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö path ba thiëëc akïm ret yïïn? \t Nge ta tuba nki kana muntu mosi kulomba nge na kuvukisa nitu ti yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Mony cɔl Jethu acï tiɔp nueen ku rɔɔth ɣanyin ku lëk ɣa, 'Lɔɔr wär Thiloam ku lɔk yïnyin.' \t 11 Yandi vutulaka ye tubaka: Muntu mosi, ya bo ke bingaka Yezu, kusalaka poto - poto ye kupakulaka na meso na mono, ye kutubaka na mono: Kwenda na Siloe ye nge kuyobila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tëwïc bï lëk wël kök \t nakata nakata il ya plus personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arabia 3D _ Indy Week \t Mesa 3D - Wikiwand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kameröön ëye pamäcalei ë German ɣɔn e ruon 1884. \t Laszló Magyar mono wa tela nsangu yayi, ntângu yandi wa vwanda mu Mboma ya mvula mu 1848."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks thanks et re merci ^^ \t Mersi sambu na nkudulu mpi sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pron yeng hd \t Bambu Nude HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "El aye aye says: \t Elsa Bo dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t Ban pour mono smiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na cɔk alɔn wäär cï kɔc juëc ye wïc, ke Nhialic acï ɣo bɛ̈n dɛɛt puɔ̈th buk we lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam bɔ̈ tënë ye.* 3 Wäär ye ɣok we lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam, wek aa we cuk ë lɛ̈k lueth, tɛ̈dë ke ɣo ye jam rin le yen kë buk yök thïn, ku acïn raan cuk wïc ku buk ruëëny. \t 5 Sambu mpi beto sadilaka ve ndinga ya kuleba, bonso beno kuzaba yo, ata mambu yina ke kubumba nzala ya kuvanda na konso kima[8], Nzambi ikele mbangi[9] na yo; 6 ye beto sosaka ve nkembo yina ke katuka na bantu, ata kukatuka na beno ve, ata kukatuka na ba nkaka, ntangu beto lendaka kuvanda na kiyeka na [beno] bonso ba ntumwa ya Klisto; 7 kansi beto vandaka ntima mpima na kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:2121Yeen abï mɛnh moc dhiëëth, ku aba cäk ke cɔl Jethu rin yen ë raan bï kɔc wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈mken yiic.\" \t Matai 1:21 Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye captains. \t , Mat 15:14 bantwadisi yina kele m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t Ntangu bo ke lala na ntumbama, bo ke diaka ndefi nde: mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve, mu ta kaba diaka ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aaron aye \t Aaron Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sorry ye buat cik anon.. \t \"Sorry ya Dik.. tadi Mbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke cït piny kënë _ lerni \t Ngbaka - Ifè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sibeth Ndiaye n'a jamais dit ça ? \t ya kisi ke size mein?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye fire aye \t Yanda Y Lu YandaLu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acie kënë cï ŋɛk looi kamken. \t Kansi mambu yai yonso sobaka ve bikalulu ya Estere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kijken Dut yeung nin waDut yeung nin wa (2000) \t Roots 2000 Live Ku Sijikilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekek cant wait for it \t Szeweluk, Kinga à Kinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "62 Go bɛnydiit tueŋ e ka ke Nhialic ro jɔt, ku lueel, yan, Cin ke bɛɛre? \t 62 Ye mbuta - nganga, na kutelamaka, kutuba na yandi: Nge ke vutula kima ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- E ye jɔn ye? \t Yandi Yohan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ther ye be certain that ye are believers ? ye will an- \t Aweyi olenda lukwikilu lwasikila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku na ye riɛl Nhialic yen ye ɣɛn jakrɛc cuɔp wei, ke ŋiɛckë lɔn cï bääny Nhialic bɛ̈n tënë we. \t 20 Kansi kana mono ke kukula ba mpeve ya mbi na musapi ya Nzambi, ibuna kimfumu ya Nzambi me kukuma tii na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aik jadi mcm aritu ye kak ? \t Nani Ngudiwati M.Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Daiaku ku nyan \t King NoS Ntombi Yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duk kɔc cï gam thööc adumuɔ̈ɔ̈m yic \t Keu Bandum Bansa Atjèh,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic abï we cɔl arɛ̈ɛ̈r ke dɔ̈ɔ̈rde. \t Nzambi ozolele kusadisa mu zizidila mpasi ye ntonta zaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mundeya aa de kalje mcha ke lang di, \t Nzo zau zafioti zakala bonso mpaka za nsusu; zaka ntangwa balelenge muna matadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "city - Yen De Manks \t Mbonga - Mangue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Zan 18:1313'Wo dho ‐a 'ka Anë ‐gɔ kɔɔ ‐blɛɛzë 'ka. \t Luk 8:13 bo ke yamba ndinga na k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yxuieee yic wish \t Yugonda Willits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yemene De Benim Ağam Yemene \t Yemeni Rial ↔ Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin ye yïn manh Nhialic, Nhialic abï yï gäm käk ke cï täu miɛ̈thke. \t Kana nge ikele Mwana ya Nzambi, kulumuka na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Ku Manh Raan acï bɛ̈n ku ye mïth kek kɔc ku dëk ke ke, ku ayakë lueel, 'Jethu akok, ku a dɛk määu. \t 34 Mwana ya muntu kwisaka, kudiaka ti kunwaka ye beno ke kutuba: Tala mudi5 ti munwi6, nduku ya ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go kɔc juëc wën bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ala guɔ̈p jɔŋrac, yeŋa wïc ye bï yï nɔ̈k?\" \t 20Mpuumbu yabvutula ti: \"Ye wuri na mpeeve yayibi; na wusaka ye kudzusa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Have ye seen that which ye emit ? \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ceel cade kenyan \t dunga quarry kisumu kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋu ye ɣɛn ye kɔɔr ba rɔt ya gätpiny ë lɔ thïn? \t Comment se rendre de Andingadingana à Anosivola ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Kënë, yen ë thök kërɛɛc ye kek rou, kërɛɛc dɛ̈t ye kek diäk abɔ̈ ëmën! \t Mpasi ya zole me luta, ya tatu ke kwisa (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek kekwat x? \t x lo visto yo ya me uni a ti no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë käk pinynhom ye nhiaar \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Beno Zola Ve Nsi-Ntoto mpi Bima Yina Kele na Nsi-Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen niar yen a yam rek. \t 4 Bo bingaka mpi kitini yai nde, La Nouvelle Création."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Duk raan näk, duk tiŋ raan dɛ̈t kɔr, duk cuëër, duk kuëëŋ wɛ̈t ë lueth. \t Yezu me tanga bansiku tanu na kati ya Bansiku Kumi - kufwa ve muntu, kusala ve bizumba, kuyiba ve, kuta ve kimbangi ya luvunu, mpi kumisa tata na nge ti mama na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan leŋ yäny rac bë konu kadä? \t Nani mo naku nattara kimi no sei da yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Yïn aŋic lööŋ Nhialic, 'Duk raan näk, duk tiŋ raan dɛ̈t kɔr, duk kuëëŋ wɛ̈t lueth, duk cuëër, thek wuur ke moor.' \" \t 19 Nge me kuzaba ba lutumu: Kuta pite ve; kufwa ve; kuyiba ve; kuta kimbangi ya luvunu ve; kusala muntu mbi ve; zitisa tata na nge ti mama na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Haduuhh ndak kuat akuuu? \t O lukulu nkia nsasa zole luna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "revendicatif / revendicative / revendicatifs / revendicatives \t je résoudraitu résoudrasil / elle résoudranous résoudronsvous résoudrezils / elles résoudront Imparfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "apa takut ye sama eike? \t Mu nkia ntangwa kazinganga ye nki kansonga o Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40Raan tök kam kɔc wën karou cï wɛ̈t Joon piŋ ku buɔɔth Jethu, ee ye Andria wämënh Thaimon Pïtɛr. \t 41 Andele, mpangi ya Simoni Petelo, vandaka mosi kati ya ba zole ya kuwaka ke kutubama sambu na [yandi] na Yoani, ye ba yina landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ë lui kadï? \t yala e nkuwu.) i salu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "100 yen coin pile \t Banda 100 Mbits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tho UNP karayek neda? \t Pingo kima kekwanti to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "O ye that sleep, awake! \t Tala - Nila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye folks \t : Nguni Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Nawën la thëi bɛ̈n, ke atuɔ̈ɔ̈cke aake ŋoot ë riäi yic wär ciɛl yic, ku yeen ë rot agör nhom. \t 47 Ye ya nkokila kubwaka, bwatu vandaka na kati - kati ya dizanga, ye yandi, yandi mosi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acie rin käpath cuk looi, ee rin ɣer yen puɔ̈u. \t Bo me tinda yandi kuna, yo kele ve sambu yandi me fwa nsiku, kansi sambu yandi salaka mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku cïk ŋic lɔn ye yen Jethu. \t Kansi, bantu mingi ke zabaka mpenza ve kana Yezu vandaka muntu ya nki mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku aba lɛ̈k ke, 'Wek aa kɛ̈c kaŋ ŋic. \t 23 Ye mono ta kutuba na bo: Mono zabaka beno ata fioti ve; beno katuka na mono, beno bantu ke salaka mambu ya mbi yonso2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "weekend buat ape je? \t Yo Yo MA- wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Wïc ba ɣa nɔ̈k cïmën wäraköl nɛ̈k yïn ke raan Ijip?' \t 28 Nge zola kufwa mono, nge, bonso nge kufwaka mazono muntu ya Ezipito ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tag Archives: yen nuoi va yen thien nhien \t Tag Archives: mono mono twins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "study lek lok ye dik! \t Yaka dansé! - Soma Riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Këya, wek aa lɛ̈k yic lɔn nadë adumuɔ̈ɔ̈m ë kɔc, ku kärac yekë ke lueel, aa lëu bï ke päl piny. \t 31 Yo yina mono ke kutuba na beno; disumu yonso ye kuvwenza1 Nzambi [yonso] ta kuloluka na bantu; kansi kuvwenza2 Mpeve yo ta kuloluka ve na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Jɔt rot ku löm biɔ̈ŋdu ku cathë.\" \t Ebuna Yezu songaka muntu yina: 'Telama mpi tambula.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Next article ë \t Buku Kailaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dost thou know ye \t Kun Fa ya Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "why am see ye \t Kukie Kedibone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek apa? kek ni? \t Babakala zole yai kele banani, mpi bo kele na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈dë, cïï bäny ŋic lɔn ë yen Raan cï lɔc ku dɔc? \t Nkinza mbi kuzaba kyedika kitedi Yave Nzambi ayi Yesu Klisto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "always take care ye kaloi. \t - Mâkâ keba aze - kely."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen bee auto \t Beto Moto Car"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nɔɔn that/it \t Jaana Inki /Ulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akutnhïïm lui anɔŋ yic: \t Bizunga ya Kongo vandaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye eye aye \t Aisu beki mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Yeŋö luaŋ rëër Nhialic thïn cɔl aräm kek luaŋ kɔc ye ke jak cï kiɛ̈ɛ̈t door thïn? \t 16 Ye inki ngwakana ikele kati na tempelo7 ya Nzambi ti biteki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 days ke liye mene 2000 rs bhi diye \t Nsu bison 2000 wiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku nyiëëŋ ke piny, ku dhuk riäi yic, bï teem wär alɔŋtui. \t 13 Ye na kubikaka bo, yandi kotaka diaka na bwatu ye kwendaka na simu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek richard kek \t Rita & Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 rin Manh Raan acï bɛ̈n bï kɔc cï määr wïc, ku kony ke.\" \t 11 Sambu Mwana ya muntu kwisaka kugulusa yina vilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Kɔc ŋɔ̈ŋ aabï rëër kamkun akölaköl, ku ɣɛn acïï bï rëër kek we akölaköl.* 12 Wën luuŋ tiŋ kënë miök ɣaguɔ̈p, ee looi këya bä tɔc bï guäpdiɛ̈ guiir bï jal thiɔ̈k. \t Sambu yandi me kusala kisalu ya mbote na mono; 11 sambu beno ikele ti ba nsukami ntangu yonso ti beno, kansi mono, mono ikele na beno ntangu yonso ve; 12 sambu nketo yai, na kutiamunaka mananasi yai na nitu na mono, yandi me kusala yo sambu na kuzikama3 na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Omën namp yangerakë omnantëën kentre kaur yeem pöt Anutuun kööre tok yaalmëaup. \t Ntangu formasio kumaka na kati-kati, mpangi Nathan Knorr zabisaka beto bisika yina bo me tinda beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku këya, aye Nhialic nyuɔ̈th ɣo lɔn dïït dhɛ̈ɛ̈ŋde apɛi. \t Kintinu kiokio kivanga luzolo lwa Nzambi yo twasa nsambu zayingi kwa wantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that I really love you, ye, ye, ye, ye \t u ya ngi tanda kuye, Yebo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekeke korean movie \t Kanasalu Neene Manasalu Neene Kannada Movie Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyuuth tënë Joon \t Johnni Lufwankenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acie kënë cï ŋɛk looi kamken. \t Kansi, mambu salamaka ve mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Takkë këwäär cï rot looi tënë tiŋ Lot. \t Kabula Kabula Beno Yibuka Nkento ya Loti - Kitini 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kou chiisai ji wa yomenai \t I makambu fwana manka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku ca do kenë ide- \t Nadi yantra -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö yenë tuaany ye raan cɔk cäm arëët ka bï mïïth ya cäny yiic? \t Sambu na nki ntalu ya bantu yina ke diaka mampa mpi ke nwaka vinu na Lusungiminu fwete yangisa beto ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mere jhumke ye mere thumke \t You're just Yoake umare-kuru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Wël ee Nhialic Tiŋ Kadä? \t Nani ni tsukau mono dakke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Frosty aye aye \t Beto Fronza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thoa It eater- tee w,aid kaa kaaaa. \t ya ao pi ya er en ge; cai li;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku jɔl Agrïpa lɛ̈k Pethtuth, \"Yen ë mony kënë ŋuɔ̈t acï lony, ke rin cï yen ye wïc ku bï ya Bɛ̈nyŋaknhom yen bï luɔ̈ŋde la tïŋ.\" \t 32 Ye Angalipa tubaka na Festusi: Muntu yai zolaka kuvanda ya kuyambulama, kana yandi lombaka ve na kusambisama na Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Hïndó ahë o ñe mbo pî teï òhóvo ra'e. \t Mu ke yindula nde nge ta sepela kibeni ti masolo yina kele na kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mau thiet ke biet thu dep // 15/10/2018 at 10:21 PM // Reply \t Tati Dias 15:10:00 2 Comments selo Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "how much ye kek yg ni? \t Miika Tala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Naɣɔn aköl dɛ̈t ke Jethu jiël tënë awën ku ler tɛ̈n amat kɔc Itharel, 10 ku mony cï cin ruai ë tɔ̈ thïn. \t 3 Ye yandi kotaka diaka na sinagoga; ye vandaka pana muntu mosi yina vandaka na diboko ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Loi rot tueŋ wäär këc Abaram ŋoot aye wäär cï ye ŋoot? \t Bo ikele dikanda ya Abalahami? - Mono mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ɣɛn raan ë rot. \t Lula 19 Bangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku na ye tiɛɛl yï reem puɔ̈u apɛi ku ye rot nhiër käŋ ë rot, ke yï duk yic dhäl ba jam ë nhiaam. \t 14 Vo muntu katumamene mambu meto mu nkanda wau ko, lunsa dimbu; ka lukalasanani yandi ko, mpasi kamona nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go Petero bɛɛr, yan, Wɛɛre wook kaaŋe thar. \t 27 Petelo buyaka diaka; ye na nswalu nsusu dilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ma tökuseei dee bakama an kë piki. \t Kansi nkuluntu mosi ta kuka ve kusala mambu yonso yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aabï käk miɛt ë puɔ̈u aa nhiaar tënë lɔn nhiɛɛr kek Nhialic. \t 43 Sambu bo zolaka nkembo ya bantu, na kisika ya nkembo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go bɛn tede Thimon Petero, go Petero thieec, yan, Bɛnydit, wak acok? 7 Go Yecu bɛɛr, yan, Ke luɔɔi akuc enɔɔne; aba ŋic tei wadaŋ. \t 6 Yandi kwisa mpi na Simoni Petelo; ye yandi yai kutuba na yandi: Mfumu, nge ke yobisa mono, makulu nge? 7 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Yina ya mono ke sala, nge ke kuzaba yo ve ntangu yai, kansi nge ta kuzaba yo na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1.tanah kek nilai sapo yg jual kek cino? \t 2) Comment résoudre les conflits ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaarticle for salel \t Taggings for kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aa len ke aa ye ŋma?\" \t mono desu ka ?」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Puɔ̈ɔ̈c cenë wël ya lueel aacï ya guiir agonë të yenë mïïth cak thïn ku të yenë kek tɔ̈ɔ̈u thïn ya cɔk ŋic. \t Video yai ya nge lenda baka na Internet ke longa bana ntangu mpi kisika yina bo lenda samba Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kakda to bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "61 Ku lueel mony dɛ̈t, \"Yïn aba buɔɔth Bɛ̈ny, ku cɔl ɣɛn akɔŋ kackiɛ̈ la tɔ̈ɔ̈ŋ.\" \t 61 Ya nkaka tubaka: Mono ta kulanda nge Mfumu; kansi pesa mono nzila nde mono kwenda ntete - ntete kupesa mbote ya nsuka na ba yina ikele na nzo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go kɔc kɔ̈k atuuc Jethu bui, ku luelkë ëlä, \"Kɔckä aacï wiɛɛt mɔ̈u!\" \t 13 Ye ba nkaka, na kusekaka, vandaka kutuba: Bo ikele ya kufuluka na vinu ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dye pike dye cntek kee ? \t Tanaka san de dare ya nen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 kek donat kek \t 12 Mambo Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku te ci en guɔ thiɔk ke panydit, ku ci ɣet e kuur e Olip thar, ke kut diit e kɔcpiooce ebɛn ke ke jɔ piɔth miɛt ku lecki Nhialic e rol dit ne baŋ de luɔi dit ebɛn luɔi cik tiŋ; 38 luelki, yan, Thieithieei Malik bɔ ne rin ke Bɛnydit! \t 37 Ye bonso yandi vandaka kufinama, na nkulumuka ya ngumba ya ba nti ya ba olive, kibuka yonso ya ba longoki, kumonaka kiese, yantikaka na kukumisa Nzambi na ndinga ya ngolo sambu na mambu ya kuyituka yina bo monaka, 38 na kutubaka: Lusakumunu kuvanda ntotila yina ke kukwisa na zina ya *Mfumu[172]!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Tɛ̈wën jiël Jethu geeu, ke raan rïŋ tënë ye ku gut yenhiaal piny ku lueel, \"Raan piööc path yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën yök?\" \t 17 Ye bonso yandi vandaka kubasika na nzila, muntu mosi kwisaka ntinu, na kufukama na ntwala na yandi, yandi yufulaka yandi: Longi ya mbote, inki mono ta kusala na mpila nde mono kubiadila luzingu ya mvula na mvula ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek said: \t keleka said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ne win facebook \t Bidilu Luntadila Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye deny? \t , Nk 94:20 k. kubasisa mavwanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go Judath lueel, ku yeen acie Judath Ithkariöt, \"Bɛ̈ny, bï rot lëu këdë ba rot nyuɔ̈th ɣo ku cïï rot nyuth kɔc pinynhom?\" \t 22 Yuda (Isikalioti ve) kutuba na yandi: Mfumu, inki mutindu yo ke kusalama nde nge ta kudimonisa na beto, ye na insi - ntoto ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ëmën, awiëc ba lɛ̈k röör këc thiëëk ku diäär cï rɔ̈ɔ̈rken thou rɛ̈ɛ̈r ë röt, lɔn apath bïk rëër ke cïï ben thiaak, ku cïï röör thiëk aya cïmën ɣɛn. \t 8 Mono ke kutuba na ba yina me kwelaka ntete ve ti na ba mifwidi ya ba nketo, yo ikele na bo mbote na kuzinga bonso mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Këya, rin ë wɛ̈t kënë ku rin atuuc nhial, tik adhil yenhom kum bï nyuɔɔth lɔn tɔ̈ yen moc cök. \t 10 Yo yina nketo, kikuma ya ba wanzio, fetele kuvanda ti kidimbu ya kimfumu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ɣɛn akëc luaŋ Nhialic ye kɔc röök thïn tïŋ, ee gen kënë yic, rin Bɛ̈ny Nhialic Madhɔl ku Manh Amääl kek aa luaŋ Nhialic. \t 22 Mono monaka ve tempelo na kati na yo, sambu Yehowa* Nzambi Nkwa-Ngolo Yonso+ mpi Mwana-Dimeme kele tempelo na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "We ukaaŋ kë nawo na ŋşal ŋtëb ţi iţëb yi nan ba? \t ba ya persone qui ve me fixer une date?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku Jethu ëcï ruɛ̈ɛ̈nyden ŋic, ku bëër, \"Yeŋö wïc wek ye bäk ɣa deep ë wɛ̈t? \t 18 Ye Yezu, na kuzabaka mambi na bo, kutuba: Sambu na inki beno ke kumeka mono, bantu ya luvunu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku dhukkë Beria kek athön Paulo tënë Thilath ku Timothï, bïk röt lac mät ye. \t 15 Ye ba yina vandaka kutwadisa Polo nataka yandi tii na Atene; ye na nima ya kubaka lutumu sambu na Silasi ti Timoteo na kwisa nswalu kuna na yandi, bo kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku ben Jethu lɛ̈k ke, \"Kuat raan wɛ̈t rac luɛɛl Manh Raan guɔ̈p abï päl piny tënë ye, ku raan lueel kërac Wëi Nhialic guɔ̈p, acïï bï kaŋ päl piny tënë ye. \t 10 Ye konso muntu ta kutuba na kutedimina[115] Mwana ya muntu, yo ta kulolulama na yandi; kansi na yina ta kutuba ba ndinga ya mafingu na Mpeve Santu, yo ta kulolulama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Nawën cï Martha wëlkä lueel, ke dhuk ciëën ku cɔɔl nyanakën Maria amääth ku lueel, \"Raan piööc atɔ̈ tɛ̈n ku awïc yï.\" 29 Nawën piŋ Maria wɛ̈t kënë, ke jɔt rot ku lɔc la aɣeer bï la rɔ̈m kek ye. \t 28 Ye ya yandi tubaka yina, yandi kwendaka ye bingaka na kinsweki Malia, mpangi na yandi ya nketo, na kutubaka: Longi[80] me kwisa, ye yandi ke kubinga nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic abï ŋɛk ya gäm ariöp thöŋ kek luɔiden cï looi. \t Kabula Kabula Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Jethu kɔcken ye buɔɔth kathiäär ku rou cɔɔl, ku yïk ke riɛl bï kek jakrɛc aa cuɔp wei, ku konykë kɔc tuany bïk pial. \t 1 Ye ya yandi bingaka ba longoki na yandi kumi na zole, yandi kupesa bo kiyeka na ba mpeve ya mbi sambu na kukula bo, ye sambu na kubelula bimbefo yonso ti ba kulemba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ngiki mʋn canë yɛsɛ oonë ghë.\" - Proverbes 31:23 \t \"Bakala na Yandi Me Zabana Mbote na Bakielo ya Mbanza\" - Bingana 31:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ko co nghe thiet ke thoi trang a \t vanda kuenda na makulu ti na Bakongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Kana Nzambi ke yibukaka mambu yonso, nki mutindu yandi lenda lolula mpi kuvila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ae meet ke liye ae sajan preet ke liye \t Mono vandaka kuwidikila ntangu bo vandaka kulonguka mpi bilumbu ya nkaka mono vandaka kukwenda ti mama na balukutakanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Nawën tïŋ thändïït guëër tënë ye, ke ŋɛɛr yic tënë ke, rin aacï tïŋ ke cïn raan piööc ke, kecït amɛ̈l pap cïn nhïïm abiöök. \t 36 Ye na kumonaka bibuka, yandi kufwaka nkenda na ntima sambu na bo, sambu bo vandaka ya kulemba ye ya kumwangana, bonso mameme ya kukonda ngungudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciise ciise koota dijo \t Ye Kiya Keh Dia Meine.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Raan akut Parathï cɔl Nikodemo, ku ë ye raandït kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn, \t 3 Kansi vandaka na muntu mosi na kati ya ba Falize, zina na yandi vandaka Nikodeme, yina vandaka mfumu ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye the nu jimmy! \t Banankaka ala Jimmy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "anthonyaa22 aa aa \t 92 Beto Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ku cɔl Jethu kɔc ye buɔɔth kathiäär ku rou, ku yïk ke riɛl bï kek jakrɛc aa la cuɔp wei, ku riɛl bï kek kɔc cɔl aaye pial aya, \t Ye ya yandi vukisaka ba kumi na zole, yandi pesaka bo ngolo ye kiyeka na zulu ya ba mpeve yonso ya mbi, ye kiyeka ya kubelula bimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Këya, wek adhil rëër we tït aya, rin acäk ŋic yen tɛ̈ bï Bänydun bɛ̈n thïn, lɔn bï yen bɛ̈n thëëi, ku lɔn bï yen bɛ̈n wɛ̈ɛ̈r ciɛl yic, ku lɔn yen dhiën thɔn ajïth, ku lɔn yen nhiäknhiäk ë rial. \t 35 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu mfumu ya nzo ta kukwisa, na nkokila to na midi ya mpipa, to na kudila ya nsusu, to na suka; 36 mbayi - mbayi nde na kukumaka na kintulumukina, yandi kukuta beno ya kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke? uih, kena copyright nih \t ©Edivanda M. - Tous Droits réservés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "comey tak kek tu? \t Keti Mebuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tìm kiếm: mua dat yen bai \t Male: Kulu kulu malarae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go Pilato la aɣeer tënë ke ku thiëëc ke, \"Ye awäc ŋö cäk yök ye mony kënë guɔ̈p?\" \t 29 Pilatu mpi basikaka na bo, ye kutubaka: Na inki diambu beno ke kufunda muntu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "weeeh lucu lucu kochenk nya yaaa.. \t kele (La Rose Noire) vous a tué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö rɔm kɔc Krïthiaan kek kɔc cie Krïthiaan? \t To inki dikabu ikele na nkwikidi ti yina ke kwikilaka ve? 16 Ye inki ngwakana ikele kati na tempelo[39] ya Nzambi ti biteki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Andi dee wöutu \"Mësiasi\" ku \"Keesitu\" kë taki? \t Batitre \"Mesia\" mpi \"Kristu\" ketendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aci aguk nu e keyac ŋic, go lueel, yan, Eeŋo thɛm wek ɛn? \t 23 Ye na kuzabaka mayele na bo ya mbi, yandi kutubaka na bo: Sambu na inki beno ke kumeka mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në thook kɔ̈kiic \t Myung Bo Bo Hong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cɔl Luɔ̈ - Wikipedia \t Nzila ya 1 ya yinsi - Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t Mulong ntumb yidi ya Nzamb amwinend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t monamono - mona mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Aŋoot tɛ̈thin-nyɔɔt ku kɔc pinynhom aacïï ɣa bï bɛn tïŋ ku wek aabä tïŋ, ku rin pïïr ɣɛn, ke wek aabï pïr aya. \t 18 Mono ta bikisa beno ve beno mosi.* Mono ta kwisa diaka na beno.+ 19 Kubika fioti, nsi-ntoto ta mona mono diaka ve, kansi beno, beno ta mona mono,+ sambu mono kele na luzingu mpi beno ta vanda na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Of everye thinge ye aske me.' \t kono yo wa fubyoudou na mono ne!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thin thaak ku thim} (2) \t Mambu ya ku tuba (1) kele (2) ye (3),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "c t vraiie yeux siisii \t T. Nzola Meso Ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Acï Nhialic cɔl aye raan. \t Dieu Nsaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ye këya, ke ɣo muk gamda apath. \t Yau kele mayele kana beto tula ntima na Yandi mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Awïc buk cieŋ ɣo cïn gup adumuɔ̈ɔ̈m. \t Beto fwete vanda ya kuyilama na kimpeve sambu na kuguluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeken kekeken20 Japan \t Boxer 202 Bo Bo Jenkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa lëu bï yeen wɛ̈ɛ̈t?\" \t Napesa nani ? (na yandi ve, katula yandi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Re: Mel C - yeah yeah yeah \t Ketik-C: ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27Go bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn adhil Nhialic Bänydu nhiaar yïpuɔ̈u ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku yïnhom ëbën, ku nhiar raan dɛ̈t cïmën nhiɛɛr yïn rot.\" \t Inki mutindu nge ke kutanga? 27 Ye na kuvutulaka, yandi kutubaka: ‹‹Nge ta kuzola *Mfumu Nzambi na nge na ntima na nge yonso, ye na moyo na nge yonso, ye na ngolo na nge yonso, ye na dibanza na nge yonso›› (A) [103]; ‹‹ ye nkweno na nge bonso nge mosi›› (B) [104]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dit nguoi yeu 2000 lon mup \t Lufutumuku yai ya kuyituka salamaka bamvula kiteso ya 3000 me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku: ye ke kak? \t Sujet: Re: ya quelq'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Tɛ̈wën tïŋ Dhäkaria ye, go riɔ̈ɔ̈c apɛi ku muum nhom. \t 12 Kansi Zekaria kumaka kisaka-saka ntangu yandi monaka yandi, mpi boma simbaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku abï dhuk nhom ku lueel, 'Alɛ̈k we bäk piŋ, wek aacïï bɔ̈ ɣöt rin wek aacä ŋic. \t Yandi kuvutulaka na bo: 27 Mono me tubilaka beno yo, ye beno waka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Waisey ye joke tha? \t ¿Dónde queda Bukanga Nseke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Kɔcke ayek tiim ke olip kaarou ku yek camadaan kaarou, kaac e Bɛnydiit de piny nɔm. \t Na Nsundi na nkoto (sa coiffe) andi, Na Mbamba na nkoto andi; ka rena muntu kulula nkoto'a mpuan'andi ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vues bon wee kend \t kaba mbote day yam palassou mbotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ayeku luɔ̈ɔ̈i bï ɣok Nhialic leec, ku lɛm ɣok miɛ̈thakäi kɔ̈k cï Nhialic Wäda ke cak ke cït ye. \t \"Tata pesa beto ngooolo, Ya ku nuana m' vinta yayii, Tala Sassou ke kwamisa beto ôoo mfumuu, beto vutuka manima véeeh.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "52 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Dhuɔ̈k paldu tɛ̈den awën, kɔc ye wïc bïk kɔc nɔ̈k, aabï thou aya këya. \t 52 Ibuna Yezu kutuba na yandi: Vutula mbele na nge na kisika na yo; sambu ba yina yonso ke kubaka mbele ta kufwa na mbele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Cïï Nhialic lëu bï luk ŋiɛc looi tënë kɔcken cï lɔc, kɔc ye rɔ̈ɔ̈k aköl ku wɛ̈ɛ̈r? \t Ebuna, keti Nzambi ta zenga ve mambu na lunungu sambu na bantu yina yandi me solaka, bayina ke didilaka yandi mpimpa ti mwini, na ntangu yandi ke monisila bo ntima ya nda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye, adik ku ye \t Tang, Yan Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paulo acie nhiam käk cï nyuɔ̈th ye \t Bwe yindula mu kifwani ki mvwala Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cäk ŋic lɔn bï ɣɛn we kony?\" \t Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa kɔɔc jër ke tɔŋ baai ku mɛ̈cthook kony. \t Yandi vandaka kulanda beto mpi kubuyisa bantu na kuwidikila beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Camne ye saye nak jadi baik cam awak?\" \t Bo me kudiyula nde: \"Inki mutindu muntu yai lenda pesa beto nsuni na yandi sambu beto dia yo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö kɔc la cök Nhialic nhom kek kɔc cïï la cök mat? \t Na nki mutindu mpika kele ya kwikama mpi ya mayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔlkë yai cam. \t , Kuy 3:22 yandi dia yo, yandi zinga k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par yen yen \t par Moyabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Rin Raan cï lɔc ku dɔc akëc kë cï looi looi rin bï yen ke puɔ̈u miɛt, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Wäär lɛt yï, lɛ̈ɛ̈t aacï bɛ̈n aa käkkiɛ̈.\"* 4 Këriëëc ëbën cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ë ɣo piɔ̈ɔ̈c, rin wël thɛɛr Nhialic aa ɣo cɔl aŋɔ̈th, ku aa ɣo dɛɛt puɔ̈th. \t 3 Sambu mpi Klistu sosaka ve na kusepidisa yandi mosi, kansi mutindu yo sonamaka: ‹‹Kusawula ya ba yina vandaka kusawula nge yo bwaka na ntu na mono›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Low salt, diabetic diet ë for diabetic nutrition \t Keto Diet If Diabetic Keto Diet For Diabetics Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh yeh i love you pekpek \t \" Judika - I Love You Mp3Album: Judika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see: \t Banda: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ciyeeee auditor ciyeeee \t Commento di isauteikisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke ëmën ɣok aala löŋ yam ɣo cɔl aŋɔ̈th lɔn bï ɣok thiɔ̈k kek Nhialic. \t Biblia ke ndimisaka beto nde beto lenda kwenda kibeni pene-pene na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can ye make it be? \t Keti Nge mpi Lenda Sala Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "it's kek or be keked \t Bo to kusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mau thiet ke biet thu dep 2017 \t Kene Bo Ladilikan 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛn ber yic tënë ke, \"Miɛ̈thkiɛ̈, yeŋö ril yen këya bï raan la bääny Nhialic yic! 25 Apuɔl yic bï thɔ̈rɔ̈l bak with cök, tënë tɛ̈ bï raan ajak la bääny Nhialic yic.\" \t 24 Ye Yezu, na kumonaka nde yandi kumaka mawa mingi, kutubaka: Ikwa ba yina ikele na bima ta kukota na mpasi kimfumu ya Nzambi! 25 Sambu yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde kamela kukota na munoko ya sindani, nde mvwama kukota na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thee adhi kaaku tha? \t re ya kelkun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wïc ye ku rook keda. \t Mutindu yandi mepesaka mukanda ya mutindu yai kemonisa nde yandi kezolaka nde beto zaba yandi mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dɛtkë käk yakë ke piŋ! \t Mieta mono wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee kaam wën, ke jɔŋrac jiël yeguɔ̈p. \t Muna kuma kiaki, Satana mpil'a Yave ya yadila kafidisa e mpaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alexwiico1l 46 tds net \t ilse adisaka 45 B1E tds net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "save image yii2 \t Comment by Yasmin Yoongi S2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku acïn raan pan Nhialic, nadë ke ye pinynhom ku piiny tiɔp yic la riɛl bï athöör pet yic ku kueen. \t 32 Kansi sambu na kilumbu yina, to na ntangu, muntu kuzaba yo ve, ata ba wanzio yina ikele na zulu, ata kibeni Mwana, kansi Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku yic akïn, Nhialic acï abɛ̈k cïï thöŋ tääu guäp tök yic tɛ̈cït tɛ̈ wïc yen ye thïn. \t Kana yonso kuvandaka kuwa, na wapi ta kuvanda kuwa nsudi? 18 Kansi na yo, Nzambi tulaka bitini ya nitu mosi na mosi na yo na kati na nitu, bonso yandi zolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paulo acï tɛ̈ cï yen kɔc piɔ̈ɔ̈c thïn teet yic \t Polo wumonisa kibakala bo kavanga mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ou ye ye yeeech! \t Valeu Beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku yöök kɔcken ye buɔɔth bïk cïï lëk raan dɛ̈t, lɔn ye yen Raan cï lɔc ku dɔc. \t 20 Ibuna yandi buyilaka ba longoki na kutubaka na muntu yandi ikele Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Lɛ̈k ɣo na ye täktäkdu, buk ajuër aa gam ɣok kɔc Itharel tënë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom, tɛ̈dë ke cuk bï ya gäm ye?\" \t 17 Tuba na beto mpi, inki nge ke banza: Keti yo me pesa nswa na kufuta kitadi na Kayisali, to ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "komen ke 51 yeaahh!!! \t Exit les 1.4 mpi !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that awaits ye both! \t vous ete tro bo vous deux je vous kif bisous a vous deux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17: If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sleepy: kekekek \t Tulu: bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku lëk ke, \"Ëmën cï wek ɣa ŋic, ke wek aabï Wä ŋic aya, ku ëmën ɣet tueŋ, aŋiɛckë ku acäk tïŋ.\" \t 7 Kana beno zabaka mono, beno zolaka mpi kuzaba Tata na mono; Yantika ntangu yai beno me monaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Kaam wën kuëën kek käŋ nyïn, ka aluaŋ tök cï wëëu juëc apɛidït muɔ̈r bïï tënë ye. \t 24 Ye ntangu yandi yantikaka na kutanga ntalu, bo natilaka yandi mosi yina fetele kufuta yandi mafunda kumi ya talanta4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kecik je ade \t , Neh 8:8 Nsiku pwelele mpi k. yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaj sabhi ke naam yeh \t Comment You bet ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go Jethu lueel, \"Pälkë, yeŋö nyieeny wek ye? \t 6 Kansi Yezu kutuba: Beno bika yandi; sambu na inki beno ke kupesa yandi mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"oi sape punye kek ni?\" \t \" personne HouOUou ya quelqu'un ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "0% yeu thich 💔 \t Male 0.1% Beto →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Cïmën wäär cï Mothith luŋ wëëth cït këpiiny jat nhial roor bï yen kɔc cï këpiiny cam aa dɔɔc, ke Manh Raan adhil ɣäth nhial, \t 14 Bonso bwazangula Mose nioka kuna nsi yankatu, i buna si bwazangulwa Mwan'amuntu mpe, 15 mpasi wonso ukunlekilanga minu kakala moyo wamvu ya mvu mu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Na pälku bï la tueŋ këlä, ke kɔc ëbën abï wɛ̈tde gam, ku bäny Roma aabï bɛ̈n bïk luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku rɛckë panda.\" \t 48 Kana beto kubika yandi [kusala] kusala mutindu yai, bo yonso ta kwikila yandi, ye ba Loma ta kwisa, ye kukatula kisika na beto ti dikanda na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabar ye cik moon.. \t Mẫu ngon.kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "We need a nyan fart \t Suki na mono o suki datte URRR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik subjek ape ni? \t Nsiku ikele disumu? - Mpidina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t kelwu kikamarie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Diluar aku ketemu yeny... \t 29 Tuna Kemangi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Nawën akɔ̈l ciɛl yic ke muɔ̈ɔ̈th loi rot ɣet tääŋ akɔ̈l pan awën. \t 45 Kansi, yantika ntangu ya sambanu, mudidi kubwaka na insi mvimba2, tii na ntangu ya uvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "So wheree'er ye went an' whate'er ye ate, \t Kana nge dia mbuma ya nti yina, nge ta fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "don't make me cry aye \t Dila dila ve, beto ta mwana Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh aye education aye \t Kekila Kele Kelekolio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku raan tëk kal thok yen abiöñ amçl. \t 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku ëmën na ŋot dhɔ̈k aköl cïï kɔc ye luui rin bï löŋ Mothith cïï dhäl yic, yeŋö ye wek puɔ̈th riääk tënë ɣa, rin cï ɣɛn raan tök kony bï pial aköl cïï kɔc ye luui? \t 23 Kana muntu kubaka luyotisu na kilumbu ya sabata, na mpila nde nsiku ya Mose kuvwenzama ve, beno ikele na nganzi sambu na mono, nde mono me kubelula muntu ya mvimba na kilumbu mosi ya sabata? 24 Beno sambisa ve na mpila ya kumona na meso, kansi beno sambisa na masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bee aye aye -_- \t Bo Zambezi _ Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc kadhorou ë kɔc kony luɔi aacï kuany \t Vakala mpangi nsambwadi vava twina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Nawën jɔl kërɛɛc cï looi tak yic yepuɔ̈u ke lueel, 'Ye kɔc luɔi kadë tɔ̈ tënë wä ë kuɛth abï miëth döŋ piny, ku ɣɛn akïn duër thou ë tɛ̈n rin cɔk! 18 Ɣɛn abï dhuk tënë wä ku lɛ̈k ye, wä ɣɛn acä awuɔ̈c looi tënë Nhialic ku tënë yï. \t 17 Yandi yindulaka na yandi mosi, yandi kutubaka: Ikwa ya ba nsadi ya tata na mono ikele ti dimpa ya kuluta, ye mono ke kufwa awa na nzala! 18 Mono ta kutelama ye mono ta kukwenda na tata na mono ye mono ta kutuba na yandi: Tata, mono sumukila zulu ye na ntwala na nge; 19 mono me kufwana diaka ve na kubingama mwana na nge; baka mono bonso mosi ya ba nsadi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hun ku ku bTh \t Bandi & Bandi Bt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Nawën la mɔ̈u thök, ke lëk man ye, \"Mɔ̈u acï liu tënë ke.\" \t 3 Ye ya vinu manaka, mama ya Yezu kutuba na yandi: Bo ikele na vinu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pyaar Ka Nasha Aankhon Pe Chaa Jaaye, \t Ta na vewavawava ve vitadi ta na ꞌasetadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hai kai ok ku ku \t Yo ya me veo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go tik lueel, yan, Aŋiɛc nɔn bi Mathia bɛn (yen acɔl Kritho): ku te ci en bɛn, ka bi wo guieer kaŋ kedhie. \t 25 Nketo kutuba na yandi: Mono zaba nde Mesia yina ya bo ke binga Klistu, ke kwisa; ntangu yandi yina ke kwisa, yandi ta zabisa beto mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Kudiuntuso Diabone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ape ye name aye \t Zina Nanita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiice lueasurcu uu iue piiue ui raw \t Bonso ndonga ya bambuma ya bo me katuka kukatula yina kele na nima ya muntu ya ke katulaka bima na bilanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Goke thiëëc, \"Ye nhom ŋa, ku ye rin ŋa käkkä cï giɛɛt wëëth kɔ̈u?\" \t 20 Ye bo natilaka yandi denali mosi, ye yandi kutuba na bo: Kifwanisu yai ti kisono yai ikele ya nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekekekekek u mad? \t - Eh, nge ke maladi to inki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kë gök ye.\" \t mono No Comments \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kismat ye chunate ka pe (Aasmaan pe hain liye \t Nkangala - Bila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tie dye that! \t Hvala ti kiki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iye x ye gak ye cikgu... \t Commentaire: mono x -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku jɔl bäny Jathon ku wämäth kɔ̈k awën cɔl aa tɛ̈ɛ̈u wëëu piny bïk röt waar, ku pälkë ke bïk jäl. \t 9 Ye na nima ya kubaka mfuta ya Yasoni ti ya ba nkaka, bo yambulaka bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aait doe mat yen \t Gala Bo Bom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋu ye ɣɛn ye kɔɔr ba rɔt ya gätpiny ë lɔ thïn? \t Comment se rendre de Andingadingana à Tanambao ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nïn kadätem Yan Ayum cïn yic luɔu nhom tueŋ, ke Jethu la Bethanï, pan ciëŋ Ladhäro thïn, raan wäär cï jɔ̈t bei thou yic. \t 12 Yezu mpi, bilumbu sambanu na ntwala ya Paki, kwisaka na Betania kuna vandaka Lazalo, yina fwaka, yina ya Yezu futumunaka na kati ya ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cäm yök thïn. \t Nge meyantika kubaka ntinu sambu na kusosa kisika ya kubumbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go kɔc ajuër kut bɛ̈n tënë ye aya bï ke bɛ̈n muɔɔc nhïïm, ku thiëckë, \"Raan piööc buk ŋö looi?\"* 13 Go lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë wëëu ye lööm ë ruëëny tënë kɔc.\" 14 Go apuruuk bɛ̈n ku thiëckë ëlä, \"Na ɣook, buk ŋö looi?\" \t 12 Ye ba kalaki ya mpaku kwisaka mpi sambu na kubaka mbotika; ye bo kutuba na yandi: Longi[29], inki beto fetele kusala? 13 Ye yandi kutuba na bo: Beno kubaka ve ya kuluta yina me kutumama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 \"Ŋiɛckë ë kënë tim cït ŋaap, tɛ̈ looi yen yɔ̈ɔ̈k ku looi yïth, ke kër acï thiɔ̈k. \t 28 Kansi beno longuka kingana yai ya nti [ya fige ke kusonga beno]: Ntangu lutangu na yo me kukuma pete - pete ye me kubasisa matiti, beno ke kuzaba nde nsungi ya mwini ya ngolo me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Na ye raan lueel lɔn ye Jethu Wën Nhialic, ke Nhialic acï mat kek ye ku acï mat kek Nhialic. \t 15 Wonso utambudilanga, vo Yesu i Mwan'a Nzambi, Nzambi usikilanga mu yandi ye yandi mu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wahh cantiknyaa kek! \t Mô wakannai yo baka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "zoliie piiic \t Mpanda Nkuwa Dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kuat keje yer?! \t il ya ke des blonds ?!?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tha Pye Nyo Guest House 998 meters \t Distance from Mbanza Ngungu to Mbandaka 698 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "seneweb.com/ Revue de Presse Ndeye Mareme Ndiaye De ce jeudi 23 Avril \t Solokota.com - Kisi Kisi Tata Buku Kelas 8 Semester 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gël käk riöc tën wëi \t Losa bima yina kewakana ti bisalu ya bampeve ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go Pïtɛr kek atuuc Jethu wɛ̈t raandït käk Nhialic dhuk nhom ëlä, \"Ɣook, ee Nhialic yetök yen alëuku buk theek, ku aacie kɔc ë path. \t 29 Ye Petelo ti ba ntumwa, na kuvutulaka, tubaka: Yo fetele kulemfuka na Nzambi kansi na bantu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa: ye kaisii mujhe ... \t E: Yo ya me perd un da..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go kɔc akeu nhom ku kɔc cï ye kaŋ tïŋ ke lïm thiëc, \"Cie mony dhie cool nyuc piiny ke lïm kënë?\" \t 8 Buna mfinangani zandi ye bateka kummonanga vo i nlombi, bavova; Ndieu ka i yandi ko e wavwanda, walombanga? 9 Bankaka bavova: I yandi yoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "udoh tugeh nk wat camane ye yop.. \t Get Your Keto On - Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën akɔ̈l ciɛl yic, ku tääŋ akɔ̈l aya, ke la aɣeer ku le bɛ̈n ke kɔc kɔ̈k. \t Basikaka diaka na ntangu ya sambanu ti na ntangu ya uvwa, yandi salaka mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Ku dhuk kɔc kɔ̈k ciëën kamken tënë kɔc akut Parathï, bïk käk cï Jethu looi la lɛ̈k ke. \t 46 Kansi bankaka mu bau bayenda kwa bafalisi, babakamba mavanga Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Wek alɛ̈k yic, na le raan yöök gɔn kënë, cuat rot wïïr, ku cï diu ku gɛm lɔn bï kë cï lueel rot looi, ka tiiŋ rot. \t 23 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde konso muntu ta kutuba na ngumba yai: Katuka, ye kudilosa na nzadi mungwa, ye yina ta kutula ntembe ve na ntima na yandi, kansi ta kukwila nde yina ya yandi ke kutuba ke kusalama, yina yonso yandi ta kutuba yo ta kusalamina yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï looi bï ke ye luɔ̈ɔ̈i. \t Yandi salaka yonso sambu na kubaka kima yina yandi vandaka kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Wek aa ŋic Ithipanath kek kacke, kek aa kɔc ke kɔŋ wɛ̈t Nhialic gam pandun Akaya ku yekë luui apɛi rin kɔc ë Nhialic. \t 15 Mono ke kupesa beno kikesa, ba mpangi - (beno kuzaba nzo ya Stefanasi, yo ikele mbuma ya ntete ya Akayiko, ye nde bo kudipesaka na kisalu ya ba santu,) - 16 na kulemfuka, beno mpi, na bantu ya mutindu yina ye na konso muntu ke kuvukana na kisalu ye ke salaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee raan tök kamkun wathiäär ku rou, raan yecin rɛk aduɔ̈k yic kek ɣa. \t Ye ya nkaka: Ikele mono? 20 kansi na kuvutulaka, yandi kutuba na bo: Ikele mosi kati na ba kumi na zole yina3 ke kutula diboko ti mono na dilonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye know that... \t Yû Tanonaka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tic pa ngat mo keken \t afonso zobeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ë yïn ye lueel, 'Nyuɔ̈th ɣo Wuur?' 10 Kɛ̈c gam yïn Pilipo, lɔn rëër ɣɛn Wä yic ku Wä ɣayic?\" \t Muntu yina me mona mono me mona mpi Tata.+ Inki mutindu nge ke tuba nde, 'Songa beto Tata'? 10 Keti nge ke kwikila ve nde mono kele na bumosi ti Tata mpi Tata kele na bumosi ti mono?+ Mambu ya mono ke tubila beno mono ke tuba yo ve na mabanza na mono mosi,+ kansi Tata yina kele na bumosi ti mono ke sala bisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye may KNOW that ye \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku yeen adhil a raan ye kɔc këc gam ŋiɛc jam riɛnke, rin bï cïï wäi wïn jɔŋrac bï guɔ̈p yär. \t 7 Yandi fetele kuvanda mpi na kimbangi ya mbote na ba yina ya nganda, na mpila nde yandi kubwa ve na nsoni ye na mutambu ya diabulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which give ye ol' 404. \t Yo ya me puse 410 cc!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen ë tɛ̈ bï Wën Nhialic lɛc yök thïn.\" \t Yau yina bau tabinga mwana nde Mwana ya Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "him luyeiñ (em luiiñ) \t - Lusaka (Heidi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku wëlkä aa jam riɛnkun aya, moc adhil tiɛŋde nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot, ku tik aya adhil muɔnyde theek. \t Ntangu yai mono ke tuba mambu ya Kristu mpi ya dibundu.+ 33 Kansi, konso muntu na kati na beno fwete zola nkento na yandi+ mutindu yandi ke kudizolaka; na ndambu ya nkaka, nkento fwete vanda ti luzitu ya mudindu sambu na bakala na yandi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye dhɔ̈l kɔ̈k neɛn tɔ̈u tënë gɛ̈tpiny? \t MAMBU mbi mala monikina bisadi bi Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wën ka kɔɔc luɔy la thiɛɛth yic. \t Kansi yandi yantikaka kunwa bima yina ke lawusaka mpi nsuka-nsuka, yandi kotaka boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku akölë ku nhiäk ku aköl dɛ̈ɛ̈të, ɣɛn ala tueŋ ɣa lui rin acïï path bï raan käk Nhialic tïŋ nɔ̈k tɛ̈dɛ̈t cie Jeruthalem. \t 33 Kansi yo lenda nde mono kutambula bubu, ye mbasi ye kilumbu ya kulanda, sambu yo lunga ve nde mbikudi kufwa na nganda ya Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did they make me cry? ye \t mezasu mono wa nanna no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go raan piööc lööŋ bɛ̈n tënë ye ku lueel, \"Bänydiɛ̈, yïn aba biaath kuat tɛ̈ ler yïn thïn.\" \t 19 Ye nsoniki mosi finamaka, kutuba na yandi: Longi[49], mono ta kulanda nge wapi nge ta kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kä ye gäm kɔc \t Yo Di Mwen Vakabond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ya otŋetâ yekmunŋe ki ârândâŋ oap.\" \t \"Mbandu ya Ble mpi ya Matiti ya Mbi\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Et kess ke j'ai dit à qui moi ? \t quel ampli pour les kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku abɛn lɛ̈k we, käŋ aacïï yiic bï riɛl apɛi tënë ke aköl luŋdït, cïmën tɛ̈ bï kek yiic ril thïn tënë we!\" \t 24 Kansi mono ke kutuba na beno nde ndola ya nsi ya Sodome ta kuvanda ya fioti na kilumbu ya kusambisama ya kuluta ya nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Wek aala nyïn, cäk ye daai? \t 18 Na kuvandaka na meso beno ke kumona ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Na gam ba käk tɔ̈ ke ɣɛn ëbën tek tënë kɔc ŋɔ̈ŋ, ku gam rot bï ɣɛn cuat mɛɛc, ku na ciɛ̈n nhiɛ̈r ka cïn kë kony tënë ɣa. \t 3 Ye ata mono kukabula bima na mono yonso na madia, ye kana mono kukaba nitu na mono sambu na kuyokama na tiya, kansi nde mono kuvanda na zola ve, yo ikele na mfunu ata fioti ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɔ̈ këriɛ̈c ke pieth baai? \t avez-vous des chambres disponibles ?: nge ke na nzo ya kele mpamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku Nhialic ee yenyin pɛ̈n kɔc kärɛc looi.\" \t (trg) =\"11\"> E Diambu dia Nzambi divovanga vo yeto awonso mambu mambi tuvanganga ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na luel, 'Wek aabï wɛ̈ɛ̈r bei,' ke yeŋö wïc ba lueel?\"* \t Kana bo ke tuba nde, \"Inki me bwa - nge ke kiyungu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 ku kɔŋkë ɣäth tënë Anath. \t NSOLO 125 Yezu Aendeswa Kuna Anasi, Buluka Penepo Kuna Kayifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok aap ye try kare \t donc vous voyez du il ya du bon il ya du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lɛ̈k ɣo na ye täktäkdu, buk ajuër dhiɛl aa gam, ɣok kɔc Itharel tënë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom, kua cuk bï gäm ye?\" \t Keti yo me pesama nswa na kufuta mpaku na Kayisala to ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek 2 days ago \t disadisadisadisa 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Raan lui ariöp ku cie raan abiöök ku cie wun amɛ̈l, ku tïŋ gɔl ke bɔ̈, ka päl amɛ̈l ku kɛt, bï gɔl thuɛɛt amɛ̈l yiic ku thiëi ke roor. \t 11 Mono, mono ikele ngungudi ya mbote: Ngungudi ya mbote ke tulaka luzingu na yandi sambu na mameme; 12 kansi muntu yina ke bakaka lufutu, ye yina ikele ngungudi ve, na yina mameme ikele ya yandi mosi ve, ke kumona nkoyi ke kwisa, ye ke bikisa mameme, ye ke tina; nkoyi ke kukanga bo, ye ke kupanza mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are these ye things that ye looke vpon? \t kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Nkutu, Yehowa pesaka Moize mpi Aroni ntuma ya kuzabisa Farao nde: \"Mfumu Nzambi, Nzambi ya Israele, ke tuba nde: 'Bika bantu na mono bo kwenda kusala fete kuna na ntoto ya zelo na zelo sambu na kukumisa mono.'\" - Kub."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lëk kɔc kɔ̈k ye tɛ̈wën ye kek ye gut,* 68 \"Raan cï lɔc ku dɔc, mɛɛk raan yï gut?\" \t 67 Ibuna bo losilaka yandi mate na ilungi ti kubula yandi ba mbata; 68 ye ba ya nkaka bulaka yandi, na kutubakaka: Bikudila beto, Klistu, nani yina me kubula nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cam beg jek... \t lulakalula dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ?? geet mom look at meera \t Loketo - Tala Mamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin bï keek aa cɔl mïth Nhialic! \t E kuma kadi Nzambi yandi kibeni wadi nwana vana fulu kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Acï kɔc ca konykä lɛ̈k ɣo, ɣok kɔc cï gam tɛ̈n yen tɛ̈ nhiɛɛr yïn ke thïn. \t 6 Avo tuzolele vo Yave kawa e sambu yeto, tufwete kala yo lukwikilu muna yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"ásika sI yic \t Dien Bien ke Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Guieer e loŋ e kɔc tɔu biic eeŋodi thin? \t 12 Nani kele mayele kibeni sambu na kubakisa diambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Blesse ye men that pursuen you; blesse ye, and nyle ye curse; \t 14 Beno sakumuna ba yina ke niokula beno; 15 beno sakumuna ye beno kusinga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë EPETHIEI 5: 1, 2 ku KOLOTHAI 3: 18- 21. \t Biblia ke pesa mvutu na ngiufula yai na BAEFEZO 5:1, 2 mpi na BAKOLOSAI 3:18-21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ɣa ŋoot ke ya them ba looi këya, ŋuɔ̈t ɣɛn acie alony ë Jethu. \t Kana mono kusepidisa diaka bantu, mono ta kuvanda mpika ya Yezu Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Them bë naŋ të bïn ya lɔ thïn në thaa kɔɔr yïn en. \t Simba dibaku ya kulonguka Biblia na ntangu mpe na kisika yina nge mezola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pinynhom ku nhial ë yam \t Zulu nansika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t Oyala tuka kun'ezulu yo twasa luvuvamu ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alɛ̈u ba lueel lɔn lëu wek ye bäk nyiɛ̈nkun ŋuɛ̈t bei, ku gämkë ke ɣa, tɛ̈ lëu yen rot. \t Sambu mono ke kutela beno kimbangi nde, kana yina lendaka kusalama, na kutumunaka meso na beno mosi, beno zolaka kupesa mono yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Këlä aya, wën cï miëth thök ke löm aduŋ cï thiäŋ muɔ̈n abiëc ku lueel, \"Aduŋ muɔ̈n abiëc kënë ë dɔ̈ɔ̈r yam kek Nhialic cï thany riɛmdiɛ̈. \t Mutindu mosi yandi bakaka mbungu mpi, na nima ya madia ya nkokila, na kutubaka: Mbungu yai ikele ngwakana ya mpa na menga na mono: Beno sala yai, mbala yonso ya beno ta kunwaka yo, na kuyindulaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Na nhiarkë röt kamkun ka bï ŋic kɔc ëbën lɔn ye wek kɔckiɛ̈n ɣa buɔɔth.\" \t 35 Na yai bo yonso ta kuzaba nde beno ikele ba longoki na mono, kana beno ikele na zola kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "t sur tu ve ke je ye kik? \t , Bin 22:29 Keti nge me mona m.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acï Nhialic nyuɔ̈th ɣa lɔn acïn raan luɛɛl ka la guɔ̈p kärɛc. \t Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Ku keek aake ye lac rëër Luaŋ Nhialic ke lec Nhialic. \t 53 Ye bo vandaka ntangu yonso na tempelo, na kukmisaka ti kusakumunaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Nhiɛ̈rdu acä cɔl amit puɔ̈u apɛi ku deet ɣapuɔ̈u rin cï yïn kɔc cï Nhialic gam nyuɔ̈ɔ̈th apath. \t 7 Sambu beto ikele na kiese ya nene ye kupesama kikesa ya nene na zola na nge, sambu ba entrailles ya ba Santu ke kupema mbote na nzila na nge, mpangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cehhhh.... aku berbual cam ye ye je kan? \t Kiadi mingi na mpangi Mayombe, oh oh oh, yandi kele kinua malafu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I thonk yeets \t Kenda Yeatts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "things that ye ... \t Mambu Musinga ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Rin aŋiɛckë ayic lɔn riɛl adumuɔ̈ɔ̈m acï dhoŋ kɔ̈u wäär muɔɔc ɣonhïïm buk aa kɔc Jethu raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣok aacï muɔɔc nhïïm ë thuɔnde. \t Beto yina ikele ya kufwa na disumu, inki mutindu beto lenda zinga diaka na disumu? - 3 Beno vila nde beto yonso ya kubakaka mbotika sambu na Klistu yezu, beto bakaka mbotika sambu na lufwa na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nïn cï ye thiɔ̈k aa ŋuan.\" \t Mposo ya bakongo kele na bilumbu iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "zefiro4ka ku 022 aon at \t baka_flaka_ 042 ti2 yandex com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "why do ye think that? \t Nge ke yindula nde yandi salaka mutindu yina sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kɔ̈k ye bɛ̈ibei. \t Bambi Danza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luɔ̈ië në ɣɔ̈c ku ɣɛɛc? \t bo ke tula bunkente to ke yidika Nzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What measure ye mete.... \t quel rigolo ce baka ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photon nyaa _ Pasha+Pic \t Foto: Beto Faria / PMSJC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "you make me kek \t nge kink meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku Mothith guɔ̈p ë jam lɔn ye kɔc cï thou bɛn pïr, wäär gɛ̈t yen tɛ̈ cï Nhialic rot nyuɔ̈th ye ë bun dɛ̈p yic, ku jiɛɛm rin Bɛ̈ny ëlä, 'Ee Nhialic Abaram, ee Nhialic Ithäk ku ee Nhialic Jakop.'* 38 Wɛ̈tde yic ë lɔn ye yen Nhialic ë kɔc pïr, ku acie Nhialic kɔc cï thou, rin kɔc ëbën aa pïr tënë ye.\" 39 Go kɔc piööc lööŋ ke kääc thïn jam ku luelkë, \"Aca ŋiɛc dhuk nhom raan piööc.\" 40 Ku thök jamden rin ë cïk wïc bïk bɛn thiëëc. \t 31 Ye Mose, na kumonaka yina, yitukaka sambu na mbona - meso; ye bonso yandi vandaka kufinama sambu na kutala49, mungungu mosi ya *Mfumu [wisanaka]: 32 Mono, mono ikele Nzambi ya ba tata na nge, Nzambi ya Abalahami, ye ya Izaki, ye ya Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Antipäth Ɣërot acï thou \t Yorge Flaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go keek thieec, yan, Raan ci gɔɔre eeŋa, ku jam ci gɔɔr ee kede ŋa? 21 Goki lueel, yan, Ee Kaithar. \t 20 Ye bo natilaka yandi denali mosi, ye yandi kutuba na bo: Kifwanisu yai ti kisono yai ikele ya nani? 21 Bo kutuba na yandi: Ya Kayisala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2nd Person thou thee ye you \t Mot-clé - Youyou Muntu Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ɣɛn Paulo ɣɛn cï thou tim cï rïïu kɔ̈u ë riɛnkun? \t Inki mutindu Paul ke sala kisalu na yandi ya kintumwa ntangu yandi kele na boloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yökkë käk cï Nhialic thɔ̈n ke. \t Kala kumosi ye awana bevanganga luzolo lwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye k c story thi \t Le Storie Di Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Täŋ piɛth yen eeŋö? \t , 1Nti 18:21 nkia kolo n. muna mambu mole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan leŋ yäny rac bë konu kadä? \t ya til personne pour m'aider?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke, surprise ! \t Yo bikeman!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 \"Na ye këya, yeŋa alony path ku ŋic käŋ apɛi, bï bɛ̈ny nyääŋ paande, bï kacke aa gäm miëth akölaköl? \t 42 Mfumu vutudilaka yandi: Nani mpi ikele mayala ya nzo ya nkwikisi2, mayele, yina mfumu ta kutula na zulu ya ba nsadi ya nzo na yandi sambu na kupesa bo madia na ntangu ya kufwana madia na bo ya ble?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kece badai ye kan? \t Comment va Kenza ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Be thankful, ye that make \t \" Vutula matondo mwana eh na muntu ina me sala nge mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dinka - Yïn adhil ba tït tënë tɔŋ? \t Mesaka - Elepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 \"Kɔc piööc lööŋ ku Parathï kek aatɔ̈ nyin Mothith. \t 1 Ibuna Yezu tubaka na bibuka ti na ba longoki na yandi, na kutubakaka: 2 Ba nsoniki ti ba Falize me kuvanda na kiti ya Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "k:ka kai kan kang kao ke ken keng kong kou ku kua kuai kuan kuang kui kun kuo \t -V: Tuvutuka fioti manima, ka weyi besilanga ku vata vo yantu babakanene é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "laaa... aku pulak ye kena? \t La Nuit de...nkim nki nkaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc juëc ke Thudään athek Islam. \t Na kimani, kisilamu ye kibaha yandi kele ngunza mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ">He thinks I'm mad kek \t #7 Beto nuts GI, Beto nuts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö rɔm kɔc Krïthiaan kek kɔc cie Krïthiaan? \t Inki mutindu bampika yina me baka balusakumunu me swaswana ti mpika yina bo me botula mine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Bo ti se Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Gok ee kek rou ki, gok cii Yecu looi, te ci en bɛn bei e Judaya bi Galili. \t 54 Yezu salaka diaka, kidimbu yai ya zole, ntangu yandi katukaka na Yudea kwendaka Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thok de (m.) thok den \t ndinga ya bwála language (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thank u aye gui \t Beto Atondo Beto Bueno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ch'i yeh kuan li wen t'i man t'an, 1951. \t Tango Tanda Di Sarli 1951"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aap ko ye chodne ke photos kaise lage? \t Inki mutindu bampangi na beto ke kangaka bafoto yina ke kumisaka mikanda na beto kitoko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go wun thieec, yan, Ye run di run e dɔme kene ye? \t Inki Moize kusalaka ntangu yandi lungisaka bamvula 40?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "0% yeu thich 💔 \t - 60% katun bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Na we cï Mothith gam alanden, ke wek ŋot we gam ɣa aya, rin cï yen wël gɔ̈t ë riɛnkiɛ̈. \t 46 Ya kieleka, kana beno kwikilaka Moize beno zolaka kukwikila mono, sambu yandi sonikaka mambu ya me tala mono.+ 47 Kansi kana beno ke kwikila ve mambu yina yandi sonikaka, inki mutindu beno ta kwikila mambu yina mono ke tuba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Nawën cï Jethu wëlkä lueel, ke ŋɛɛr yic ku lueel, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan tök kamkun abï ɣa gaany.\" \t 21 Ya yandi tubaka mambu yai, Yezu kumaka yangisamaka na mpeve [na yandi], ye taka kimbangi ye tubaka: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde: Mosi kati na beno ta yekula mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Kɔ̈k yeku piŋ ke ye lueel, aacï thöŋ kek käk cuk kaŋ piŋ, ku awïcku buk wɛ̈tden yic, ŋic.\" \t 20 Sambu nge ikele kuwisa122 beto ya mambu ya kuyitukisa; beto zola mpi kuzaba yina zola kutuba mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Acï gɔ̈t löŋ Mothith yic ëlä, \"Duk muɔɔr der thok tɛ̈ luui yïn ye bï rap kɔ̈ɔ̈m. \t To nsiku mpi ke kutuba mambu yai ve? 9 Sambu na nsiku ya Mose yo me sonamaka: \" Nge ta kukanga ve munoko ya ngombe ntangu yandi ke kuniata mbuma \" (A) [57]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na la dhiëëth ka ba cäk ke cɔl Jethu. \t Nge tabuta mwana mpi nge tapesa yandi zina ya Yezu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "For thus ye live best ! \t Beno tazinga ya kuluta mbote kuna.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Yen aa lueel wun ayi man, yan, Ee raan dit; thiecki. \t 23 Yo yina bibuti na yandi kutubaka: Yandi ikele mbuta, beno yula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë alëukë bïk aa looi akölaköl tɛ̈cït tɛ̈ wïckë ye. \t Yandi kele ti kiyeka ya kusala konso kima yina yandi me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Miɛ̈thakäi cï gam tɔ̈ ë tɛ̈n aa we muɔ̈ɔ̈th. \t 20 Ba mpangi yonso me kupesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "apo yg keno banned kak,....GA nyo yo? \t Beno Kwenda Kukumisa Bantu Balongoki - Sambu na Nki, na Wapi mpi Inki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raandiit nu e kɔc niim du ye nen alal, ye lɔŋ tei cit man e wuur; ye dhuok tɔ cit mithekɔckun; \t Nge mwana, tata na nge kana yandi me kubaka nge na mapeka na yandi, tangu yina ya nge kele na mapeka, nge kele na ntangu ya kumona buboko mpe kusonga tata na nge, mpamba ve sambu nge ikele na zulu ya mapeka ya tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Next Article Whom say ye that I am? \t Yo ta sadisa nge mpi na kupesa mvutu na ngiufula yai, Mu ke nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye bee bee why \t mono Misery mono Ask me why"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go wun ku man bɛ̈ɛ̈r, \"Aŋicku lɔn ye yen manhda, ku lɔn cï ye dhiëëth ke ye cɔɔr. \t Buna bwe kamwenini bwabu? 20 Buna se ye ngudi andi bavutula, bavova: Beto tuzeyi, vo ndieu i mwan'eto, wabutuka ye meso mafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gɛɛthdït juëc tɔ̈ Ijip aacï buth ke tuɔ̈ɔ̈mnhïïm kiir. \t Na bansi mingi, bo me salaka Bimvuka ya Kutunga Banzo ya Kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ape kalye weerayek! \t di mwa ske tu ve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pk tme diit tpa me faiire de souucii ? \t ya quoi dans ta soupe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rate yen ke usd \t Dorla Kaminaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t Tala - Kabiyé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ku ben Jethu bääny Nhialic thɔ̈ɔ̈ŋ ëlä, \"Raan dom ëcï rial bï la wïc kɔc bï duɔmde bɛ̈n tem. \t 20 1 Sambu kimfumu ya mazulu me kufwanana na mfumu mosi ya nzo yina basikaka tuka luyantiku ya kilumbu sambu na kubaka nsadi na kisalu sambu na kilanga na yandi ya vinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye try that \t beto lezama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see. \t MO NO mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Rin aye Debit guɔ̈p luel athör waak yic ëlä, 'Acï Nhialic lueel tënë Bänydiɛ̈, \"Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, \t 41 Ye yandi tubaka na bo: Inki mutindu bo ke tubaka nde Klistu ikele mwana ya Davidi? 42 Ye Davidi yandi mosi kutubaka, na mukanda ya ba nkunga: ‹‹*Mfumu tubaka na Mfumu na mono: Vanda na diboko na mono ya kibakala, tii kuna mono kutula ba mbeni na nge bonso kiteleminu ya makulu na nge›› (A) [183]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tok ka rak ku \t Mambu Yina Lenda Kumina Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Daaikë diɛt ë pär nhial, aa cie pur, ku aa cïn mïïth yekë ke tɔ̈ɔ̈u, ee Wuur tɔ̈ nhial yen ë diɛɛr ë ke! \t 26 Tala na ba ndeke ya zulu: Bo ke kuna ve ye kubuka ve, ata kuvukisa na kibumbidi, ye Tata na beno na zulu ke kudisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ntseebre kyalnë nii tedy meñ go que kyalnë nii tedy meñ Sodoma ni meñ Gomorra. \t 5 Yave wufidisa zimbasi ziwadi mwingi kusadisa Loti ayi dikanda dyandi bavuka mu lutululu lu divula di Sodoma ayi Ngomola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "If ye leven as ye leren us, we shul leve yow the bettre.' \t ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Are ye sure ye want this? \t Keti yo kele diambu yina nge ke zola? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cool ye kak \t Yovanda Cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31Go Jethu dɔm nyin yic ku lueel, \"Yïn raan la gam koor, yeŋö diiu yïn?\" \t 31 Ye na nswalu Yezu tandulaka diboko, simbaka yandi ye kutuba na yandi: Muntu ya lukwikilu ya fioti, sambu na inki nge ke kutula ntembe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye believed, ye were sealed \t kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luke 5:24 But that ye \t Luk 15:24 yandi v. mpi yandi me monana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "û 2 ë l'écriture de f (x). \t Comment résoudre f (x) =4 ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋa lëu bï ye kony? \t Nani dashiteitanda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saa vyech yeynee? \t Kenapa Bambu Awetan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek says: \t Ngumba K. says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kua am I? \t Meme Nani →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye it's a new week! \t Kyandi New !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "James: Aye man, aye aye man, watch yourself \t 1 Na mutindu ya: Na yina me kutala mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Keti yo kele sambu Nzambi ke pesaka beto ndola sambu na mambu ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Wën ŋoot kek dhël yic, aake röt thiëëc, \"Yeŋa ba aleldït tɔ̈ raŋ thok la laar wei?\" 4 Nawën jɔtkë kenyïn ke tïŋ alɛl ke cï laar wei. \t 3 Ye bo vandaka kutuba kati na bo: Nani ta kubaludila beto ditadi na ntwala ya kielo ya maziamu? 4 Ye ya bo talaka, bo kumona nde ditadi vandaka ya kubalula; sambu yo vandaka nene mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go cïï gam, ku cɔl amac ɣet tɛ̈ bï yen wɛ̈ɛ̈uke cool. \t 30 Ye yandi zolaka ve; kansi yandi kwendaka ye losaka yandi na boloko tii kuna yandi kufuta mfuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Na ye wɛ̈t yekë lueel yic, lɔn cïn yen raan cïï jɔt ë thou yic, ke Nhialic akëc Raan cï lɔc ku dɔc jɔt ë thou yic aya. \t 16 Sambu kana bafwa ta futumuka ve, Kristu mpi futumukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye fire \t Yotaka Iwamoto Yotaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jadi kek mexican gitu ye \t Mpaka kati ya Mexico na Marekani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ye räl acuek kiëën aŋuum looi? \t ya pa qqn pour me réveiller un peu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" Then ye that sleep on beds o' doon, \t Zonga Na Mbeto Na Yo - Doctor Nico, Kwamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Aya ŋɔ̈ɔ̈th ɣapuɔ̈u lɔn bï yen a këpath yen luɔɔi akölaköl agut ëmën thiin, ɣɛn abï la riɛl ë puɔ̈u kek guäpdiɛ̈ ëbën, bï ya këpath yen luɔɔi rin bï ɣɛn lac bɛ̈ɛ̈i tënë Jethu tɛ̈ pïr ɣɛn, tɛ̈dë ke ɣa thou. \t 19 Sambu mono kuzaba nde yayi ta kubalukila mono na lugulusu na nzila ya malombo na lusadisu ye Mpeve ya Yezu Klisto, 20 na mpila ya kukinga na mono ya ngolo ye kivuvu na mono nde mono ta kuvanda na nsoni na kima ve, kansi na kikesa yonso, na ntangu yai diaka bonso na ntangu yonso, Klisto ta kumisama na nitu na mono, kuvanda na luzingu, kuvanda na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye population 2019 \t Vovkulaka vovkulaka 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Cäk ŋic lɔn bï ɣok luk looi tënë atuuc jɔŋrac? \t Ye kana insi - ntoto ke sambisama na beno, keti beno me fwana ve na kusambisama[36] ya kuluta fioti? 3 Keti beno kuzaba ve nde beto ta kusambisa ba wanzio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Wek kɔc cï gam, duɔ̈kkë kë cïn yen mïïth ya ke theek loi bï wek kɔc koor gamden muɔ̈r, bïk tak lɔn ë yen adumuɔ̈ɔ̈m yen cïk looi cɛm kek ë mïïthkä, tɛ̈ cï kek we tïŋ ke camkë ke. \t 9 Kansi beno keba nde kimpwanza1yai ya beno ikele na yo kukuma dibaku sambu na ba yina ikele ya kukonda ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iii) 40 Year for ₹ 7,000 crore \t Tanam 4000 Bibit Bambu Petung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Gokë wɛ̈t Jethu gam, ku jɔlkë röt aa thiëëc ëlä, \"Yeŋö wïc Jethu bï lueel wën ye yen jam jön rot ë raŋ yic?\" \t 10 Ye bo bumbaka ndinga yina, na kuyulasanaka inki zola kutuba kufutumuka kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "zoliie piiic \t Pengantar Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Naɣɔn nhiääk dɛ̈t ke akutdït kɔc cï bɛ̈n Yan Ayum cïn yic luɔu yic, piŋ wɛ̈t lɔn bïï Jethu Jeruthalem. \t 12 Kilumbu ya kulanda, kibuka ya nene yina kwisaka na nkinsi, ya bo kuwaka ke kutubama nde Yezu vandaka kukwisa na Yeluzalemi, 13 bo bakaka mandalala ya ma ba ye bo basikaka na ntwala na yandi, ye vandaka kuboka: Hozana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dhöl juëc ye cuäny but. \t Kele ti mitindu mingi ya nkaka ya kupesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pi lwen ke zye 2020 king darius \t daoudi 2020 nbda bik ya sidi ya rabi ya l3ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "adee kaye mens watch \t Panda Bambu Watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bɛ̈n kuöc thou ruöön ë 1991. \t Yandi fwaka na 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Raan aye dhiëëth kɔc ë path, ku Wëi Nhialic ë pïr yam ye Nhialic gäm kɔc. \t 6 Yina me butuka na nsuni ikele nsuni; yina me butuka na Mpeve ikele mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Bandi - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Acuk lɛ̈k we wäär rëër ɣok ke ë tök, \"Na ye raan kuec bï cïï lui ke duɔ̈kkë gɛ̈m këcam.\" \t 10 Sambu mpi, ntangu beto vandaka mfinama na beno, beto tumaka beno yayi: Nde kana muntu mosi ke zola kusala ve, nde yandi kudia mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek {m} cake \t Kanaka Keiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye këdë bï ɣok la tueŋ ɣo pïr këlä? 3 Rin aŋiɛckë ayic lɔn riɛl adumuɔ̈ɔ̈m acï dhoŋ kɔ̈u wäär muɔɔc ɣonhïïm buk aa kɔc Jethu raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣok aacï muɔɔc nhïïm ë thuɔnde. \t Beto yina ikele ya kufwa na disumu, inki mutindu beto lenda zinga diaka na disumu? - 3 Beno vila nde beto yonso ya kubakaka mbotika sambu na Klistu yezu, beto bakaka mbotika sambu na lufwa na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku jɔlkë awuɔ̈c yekë tak ke cï Jethu looi gɔ̈t yenhom nhial tim cï rïïu kɔ̈u ëlä, \"KËNË Ë JETHU BƐNYŊAKNHOM ITHAREL.\" \t 37 Ye bo tulaka na zulu ya ntu na yandi kikuma ya nkanu na yandi: Yai ikele Yezu, ntotila ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Go kɔc kɔ̈k kamken lueel, \"Acï raan cï cɔɔr liep nyin, këc looi? \t 37 Kansi ba mosi kati na bo tubaka: yandi yai, yina kangulaka meso ya kifwa meso, yandi lendaka kusala mpi ve nde muntu yai kufwa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lee ye ji Tweets \t Lisa # Your Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔɔr kä juëc ba ke nyic në biäk de të lëu bïn: \t Ntangu nge ke baka balukanu na yina me tala bitini ya fioti-fioti ya menga, tadila bangiufula yai ya ke landa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye ane o thay wee cells, \t Tala - Celtis Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "meek en's meet an' w'en y'u goh a y'u bed y'u jus' can't sleep. \t - Yayi Nelson Mandela si; yandi ke muntu ya kuvila ve, ata nge ke na mpongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo bedee photos images b d e 35137 \t Nanda Ayu Fadila Images @35053"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tie Dye Door Key \t kisumu go key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "icuuc ui!tyuiiac jumci'iiuc, vic yici- \t বিকোল - bangi me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku wek kɔc Kapernaum yakë tak lɔn bï we jat nhial? \t 15 Ye nge, kafenawumi, yina kutombulamaka tii kuna na zulu, nge ta kukulumusama tii kuna na hadesi3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acii bi tɔu aya e weyiic: ku raan kɔɔr luɔi bi en dit e weyiic, en abi aa raan e week luooi: \t Kabula Kabula \"Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ci dhiëëth kenë tauny de cuäŋ \t Comment Coudre Une Robe Bebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lakin, käŋ kadiäk kek aa thiekiic arët në kɛmken: \t Bandambu tatu ya nene kele na mukanda yayi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "0.26% thiet ke phong thu am \t Pygmée bayaka 31 000 0,6% yaka langue bantoue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 \"Na ye këya, yeŋa alony path ku ŋic käŋ apɛi, bï bɛ̈ny nyääŋ paande, bï kacke aa gäm miëth akölaköl? \t 45 Nani mpi ikele mpika ya nkwikisi ti ya mayele, yina ya mfumu na yandi me kutula na zulu ya ba nsadi ya nzo na yandi sambu na kupesa bo madia na bo na ntangu ya kufwana ? 46 Kiese ikele mpika yina mfumu na yandi, ntangu yandi ta kukwisa, ta kukuta me kusalaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek ke ni?seyes? \t Où est Ban Bo Ngoi Ba Ngo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Tueŋ, ɣɛn alec Nhialicdiɛ̈ rin Jethu raan cï lɔc ku dɔc ë riɛnkun, rin kɔc ëbën pinynhom aacï gamdun ŋic ëbën. \t 8 Ntete, mono ke tonda Nzambi na mono, na nzila ya Yezu Klistu, sambu na beno yonso, na mpila lukwikilu na beno ke tubama na insi - ntoto mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thus bidde I that ye do bedene. \t Beno vilula mintima ya beno mpe beno kuikila na Nsangu ya mbote ya lukudulu ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "?Élé kë eba ebɔ shighanë kë ehɔnë elɛ bu é? \t Elia songaka Akabi na kusala inki, mpi keti yo ke monana nde Akabi bakaka dilongi na mambu yina salamaka kilumbu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na cïi lëk raandun ye wek tɔ̈ɔ̈c, thiëc akiëmdu aye raan nyin tïït ku bi lɛ̈k keek. \t Kana nge ke zaba ve zina ya muwi, nge lenda yula yandi nde: \"Mu ke zola kuzaba dibanza na nge na diskure ya nge me landa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na cɔk rot looi kaya, ka cie tëde. \t Kansi, yo kele ve mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye tryin' to make me think ye fancy me? \t Mbi binsundula kuba mutu wunlemvukilanga mu ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan bï bɛ̈n tënë ɣa acä bï cuɔp wei, 38 rin cï ɣɛn bɛ̈n pan nhial ba wɛ̈t raan toc ɣa bɛ̈n looi, ku acie wɛ̈t piändiɛ̈. \t 37 yina3 yonso ya Tata ke pesa mono ta kwisa na mono; ye mono ta kutula ve na nganda, yina ke kwisa na mono; 38 sambu mono katukaka na zulu, ve sambu na kusala luzolo na mono, kansi luzolo ya yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Nawën ɣeet geeu Jeruthalem, ke kɔc gɛ̈i apɛi ku yekë thiëc ëlä, \"Yeŋa kënë?\" \t 10 Ye bonso yandi vandaka kukota na Yeluzalemi, mbanza yonso nikanaka, kutuba: Nani ikele yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Week wepɛ̈c acäk piŋ ke lɛ̈k we ëlä, 'Ɣɛn acie Raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣɛn acï tuɔ̈ɔ̈c tueŋ ë path yenhom.' \t 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu[18] ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn acï bï näŋ ke cuät pïny luön kënë yic. \t Yo ke lomba ve nde nge kwenda na nsi ya nzenza sambu na kubaka mambote yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Acïn raan yekë nhiaar. \t 3 Kuvanda ti yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wäär bɛŋ ye akëc kɔc bɛ̈n riääc lɔn bï yen këde guɔ̈ɔ̈r, acï rot bɛ̈n tääu ë Nhialic cin yen luk looi ë cök. \t Yandi monaka mutindu bo bikisaka banzila na bo ya mbi; yo yina Nzambi ya kieleka waka mawa na ntima sambu na mpasi yina yandi zolaka kupesa bo; mpi yandi salaka yo ve.' - Yon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cieŋ de Paro (bääny) Ijip acë la bääny Mɛ̈rwe yic. \t Efeso yakala se mbanz'a kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Käjuëc ril cï röt looikä aacï kɔc cök puɔ̈th apɛi, ku jɔl wɛ̈t Bɛ̈ny la tueŋ ke thiëi piny, ku gɛ̈m kɔc juëc. \t 20 Ti ngolo ya mutindu yai nde ndinga ya Mfumu vandaka kuyela ye vandaka kumonisa ngolo na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen luɔi de nhiɛ̈ɛ̈r. \t Beto fwe sala yo sa na zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nawën cï kɔc Joon jäl, ke Jethu jam ku tët kɔc Joon, \"Ye raan yïndë yen cï wek la ror cïï ceŋ bäk la tïŋ? \t 24 Ye ntangu bi nati nsangu ya Yowani vutukaka, yandi yantikaka kutuba sambu na Yowani na bibuka: Inki beno me kwendaka kutala na insi ya kuyuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mom mom ke dhage \t Beto dias Mamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kaam wën röök yen ke nhial liep rot. \t Ntangu Yezu basikaka na masa, yandi sambaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aa kɔc la cök. \t Bau kudimonisaka bantu ya mbote ata na bantu yina kusalaka bau mambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Temâm keşf ola aña acâyib-i melekût \t Υia Na Yani Ke Tis Dikes Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku Acim ë ye wun Eliöt. \t Angi bana ba Eli baba vanganga mambu ma nkembu masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic anhiar kɔc pinynhom apɛi. \t Nzambi ke zolaka bantu na yandi (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Have ye seen that which ye emit ?\" \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape laa Acik Aya nih \t No Bueno for Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats me! \t mono el mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku lööny kɔ̈th abɛ̈k tɛ̈ ye tiim la kuɔɔth cil thïn, na la tiim juäk ke dec rap ku cïk lok apath. \t 7 Ye ya nkaka kubwaka na kati ya ba nsende; ye ba nsende menaka ti yo, fitikisaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go raan cï tuet bɛ̈n tënë ye ku gut yenhiaal piny yenhom ku lueel, \"Bɛ̈ny, na wïc ke yïn cɔl ë tuen kënë adem.\" \t 2 Ye tala, muntu mosi ya kimbefo ya bwasi mfinamaka, kufukamaka na ntwala na yandi na kutubaka: Mfumu, kana nge kuzola, nge lenda kumisa mono bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic Bänyda abï bääny Debit wundït yiëk ye, 33 ku abï ya bɛ̈ny pan yï Jakop akölriëëc ëbën, ku bäänyde acïï bï thök alanden!\"* \t Nkuna ta vanda muntu ya dikanda ya Ntotila Davidi mpi yandi ta yala kimakulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku ëmën wek aa dhil luɔi käkkä puɔ̈l, riääk ë puɔ̈u, ku kuith ku lumlum aa dhil ke puɔ̈l. \t 8 Kansi ntangu yayi, beno buya mpi mambu yayi yonso: Makasi, nganzi ya ngolo, mpusa ya kusala mbi, mafingu, ba ndinga ya nsoni ya ke basikaka na minoko na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go mony dɛ̈t rot jɔt kɔc yiic ku lueel, \"Bɛ̈ny lɛ̈k wämääth bä yiëk abäkkiɛ̈ käk cï wä nyäŋ ɣo yiic.\" \t 13 Ye muntu mosi kutubaka na yandi na kati ya kibuka: Longi2, tuba na mpangi na mono na kukabula ti mono bima ya kubiadila3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye get yer coat \t Nakushita kunai mono yatto mitsu keta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aankhon kee ye mastiyaan \t Beto kele bana ya Congo, beto zaba buala ya beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kesha who ?? ciiih ! \t Yolkie - Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wuɔ̈ɔ̈cden alëu bï ya tɔ̈ alɔŋ thïn de ciindeen de kä pïr kedhiɛ yiic. \t Bantu ya ntima-masonga kele na mabundu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aii 2 dikit nyaa boss ku \t 2 Con Gusi & Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen bee auto \t ti car baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acie Nhialic de kɔc ci thou, ee Nhialic de kɔc piir. \t Nzambi ikele Nzambi ya ba fwa ve, kansi ya ba zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye must be that \t , 1Tm 3:8 B. fwete vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 \"Duɔ̈kkë röt cɔl aye cɔɔl, 'Kɔc piööc,' Rin wek aa ŋɛk ke wämënhë, ku wek aa la raan piööc tök. \t 8 Kansi beno, beno kubingama ve: Labi; sambu mosi kaka ikele ntwadisi na beno, [Klistu]; ye beno, beno ikele beno yonso ba mpangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yantz-yeem: puasa ku mmg puasa 90% \t Material: Pote: Fibra de bambu / tampa: 100% bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku: Diih kenape lu? \t Bo Kamwi: Mu talusañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku ë wïc Barnaba bï Joon Marko cath ke ke, \t 37 Ye Banaba vandaka kukana na kunata ti bo Yoani mpi, ya bo ke bingaka Malako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ɣɛn raan ë rot. \t Beto Beto19 napja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thats me:] \t Muy mono el mono:-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "buk nye kes bertinju kat tempat ko ye ayoi ? \t Comment se rendre de Weru à Kesambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That thus ye call me? \t Call me Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Aŋic Nhialic lɔn kë luɛɛl ë yic lɔn nhiërdiɛ̈ tënë we acït nhiër Bänyda Jethu nhiɛɛr yen ɣo. \t 8 Sambu Nzambi ikele mbangi1 na mono nde mono ke kuyindula beno yonso ti mpusa ya ngolo2, na zola ya nene ya Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye smile EMO kyu use ki ? you know I hate it .. \t Do You Know Baka Baka Baka Baka I Didn't Miss You ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A cïn kë ba looi. \t Bo ke kuisaka awa kansi kima kusala kele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ariɔmë kɔc köör në luɔi \t Kabula Kabula Mbandu ya Bantu Yina Ke Sala na Kilanga ya Vinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Din par Din beet gaye - page 3 \t The Keto Diet - Page 3 - Keto Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke e lueel en en, ee ke e tɔ yen kecam piɛth eben. \t ^ To mbala ya nkaka, \"ta buya ve madia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jermanie dye gu \t Allemand yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë esprue tropical \t Yo ya tropecé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Këya, ɣɛn agɛ̈t athör kënë ke ɣa mec tënë we, rin na la ɣet ke ɣa cïï ben jam wël rɛc tënë we ë riɛl cï Bɛ̈ny gäm ɣa, riɛl bï ɣɛn we cɔl aala cök gamdun yic, acie riɛl rɛc ɣɛn we. \t 10 Yo yina mono ke kusonika mambu yai, na kuvandaka ntama ve, na mpila nde, ntangu mono ta kuvanda kati na beno mono kusala na kingolo - ngolo ve, na mpila ya kiyeka yina Mfumu kupesaka mono sambu na kutungama, ye ve sambu na kubebisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku acïn raan muɔ̈n abiëc ë yam puɔ̈k töny thɛɛr yic, rin muɔ̈n abiëc abï töny puɔ̈t yic, ku riääk muɔ̈n abiëc kek töny kedhie. \t 22 Ye muntu ve ke kutula vinu ya mpa na mabungu ya mpusu ya mbisi ya ntama; kana ve vinu ke kupasula mabungu ya mpusu ya mbisi, ye vinu kutiamuka, ye mabungu ya mpusu ya mbisi kubeba; kansi vinu ya mpa fetele kutulama na mabungu ya mpusu ya mbisi ya mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen kredit yamaha dit: \t Mbou pebe yasmine zina dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï miëth koor juak bï kɔc juëc cam \t Yezu Me Disa Mafunda ya Bantu Mampa mpi Bambisi Fioti ya Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go wɛ̈tden bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Lak ku lɛ̈kkë Joon käk cäk tïŋ ku käk cäk piŋ, cɔɔr acï bɛn daai ëmën, ku aduany acï ya cath ku kɔc cï tuet acï tuet jal kegup, ku miŋ acï ya piŋ, ku kɔc cï thou aacï röt jɔt. \t 22 Ye Yezu na kuvutulaka, tubaka na bo: Beno kwenda, ye beno nata nsangu na Yowani mambu yina beno me kumona ye kuwa: Nde bifwa meso ke kumona, bantu ya bifu ke kutambula, bantu ya bwasi ke kukuma bunkete, bifwa makutu ke kuwa, bafwa ke kufutumuka, nsangu ya mbote me tubama na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔt yecin nhial ku dɔɔc ke. \t Ye bo, na kupusanaka na yandi, simbaka makulu na yandi ye bo fukiminaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Wek kɔc cï cɔr wepuɔ̈th! \t 19 Bifwa meso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku duɔ̈kkë röt cɔl aye cɔɔl, 'Kɔc piööc,' Rin wek aa la raan piööc tök, 'Raan cï lɔc ku dɔc.' \t 10 Beno bingama mpi ve ba ntwadisi[121]; sambu mosi kaka ikele ntwadisi na beno, Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku Wɛ̈t Puɔth Yam kënë rin bääny Nhialic, abï kaŋ lɛ̈k kɔc ëbën pinynhom bïk piŋ, ku jɔl thök piny bɛ̈n. \t 14 Ye nsangu yai ya kimfumu ta kulongama na ntoto ya bantu ke kuzinga, na kimbangi na makanda yonso; ye ibuna ta kwisa nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye pictures \t Tutukaka photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo ye ɣook dït buk dhiɔp ku thoukuɔ? \t Samu na yinki beto kenunaka mpe kekufuaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuen athör thɛɛr wël Nhialic, ku aba ŋic lɔn acïn raan käk Nhialic bɛ̈n Galilia.\" \t [52] To: Mbikudi mosi ve me kubasikaka na Galilea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aabï tɛ̈m awuɔ̈cdït tet apɛi rin kärɛc yakë looikä! \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö cɔl yïn ɣa agum? \t mwa comment vous me trouvé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a blliuy lor yean, uuu nu yih \t Ba kuluyamba mbote ku nzo beni, buna bika ndembam'inu yisyala yawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ek din ye hona hai apna jadu us par bhi chal jayega \t Text Bansola ya kusala sambu na kubaka mikanda ya bo ke bingaka numérique NZOZULU YA NKENGI Mutindu Nzambi Ke Tadilaka Kunwa Makaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye itna aasan hota to kya baat thi. \t Ntangu kwiti manaka mono, mono waka bonso nde mono me nata makambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Wek aaca lɛ̈k kënë rin bäk aa tök kek ɣɛn, bäk dɔ̈ɔ̈r yök. \t 33 Mono songaka beno mambu yai, na mpila nde kati na mono beno kuvanda na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Look at ye man \t Tala Youman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "They'll see ye for what ye are! \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku na ye raan jɛi ɣa kɔc nhïïm lɔn cïï yen ye raandiɛ̈, ka ba jai aya ë Wä nhom nhial. \t 32 Konso muntu yina ta kutuba sambu na mono na meso ya bantu, mono mpi, mono ta kutuba sambu na yandi na meso ya Tata na mono yina ikele na mazulu; 33 kansi konso muntu yina ta kuwangana mono na meso ya bantu, mono mpi, mono ta kuwangana yandi na meso ya Tata na mono yina ikele na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t Nhialic acï Wënde lɛ̈k kɔc \t Nzambi i Kavanin'o Mwan' andi ampivi, kimana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Disneyites! \t Yo les lutins !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye knaa what ah mean leik? \t kele - kele ne demek?, kele nedir?, kele anlamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tïŋ Raan cï lɔc ku dɔc \t Tala - Krisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r tënë Jethu, \"Këcku wɛ̈t yic lueel wën lɔn ë yïn raan pan Thamaria, ku jɔŋrac atɔ̈ yïguɔ̈p?\" 49 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn jɔŋrac tɔ̈ ɣaguɔ̈p, ɣɛn ë Wä theek ku wek aa ɣa dhɔ̈l guɔ̈p, 50 Ɣɛn acïï lɛcdiɛ̈ wïc. \t 48 Bayuda vutudilaka yandi nde: \"Keti beto ke tuba ve mbote nde, 'Nge kele muntu ya Samaria+ mpi nge kele ti demo'?\"+ 49 Yezu vutulaka nde: \"Mono kele ve ti demo, kansi mono ke pesa Tata na mono lukumu, mpi beno ke pesa mono ve lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke kakcik \t kuwakana ya Nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku yeen said... \t yandi rustandi said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen moochu kaathana \t ibitsu na mono utsukushii mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Keek aacï la tueŋ ku lek ɣa tiit ɣok kɔc kɔ̈k ke cath kek ɣa Troath. \t 5 Ba yai ya bo kwendaka na ntwala, bo kingaka beto na Tolowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ken ye well for aye \t je sens bien pour un yazuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sleepy: kekekek \t Tulu: bayambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔɔc cï tɛ̈ktɛ̈k määr aa lëu bïk: \t Maystade Mpanda Keto dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Pïtɛr Ananiath jäl thiëëc ëlä, \"Yïn Ananiath, ë rin ŋö cɔl yïn rot alëu jɔŋrac, ku ba Wëi Nhialic bɛ̈n lɛ̈k lueth, ku yïn amuk abɛ̈k wëëu kek cï yïn ke käkku ɣaac wei? 4 Tɛ̈wäär këc yïn käk paandu ɣaac, aake ye käkku, ku wëëu cï yïn ke ɣaac aa käkku aya. \t 3 Kansi Petelo kutuba: Anania, sambu na inki satana me kufulusa ntima na nge, nde nge kukusa Mpeve Santu ye nde nge kutula na lweka ndambu ya ntalu ya ntoto ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën cï Jethu kënë wïc bï lɛ̈k kɔc thöl, ke la Kapernaum. \t Na ntangu yandi manisaka ba ndinga na yandi yonso, bantu na kuwaka yo, yandi kotaka na Kafenawumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t # Seka Ndambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo ye ɣook dït buk dhiɔp ku thoukuɔ? \t Sambu na Nki Beto Ke Nunaka mpi Ke Fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Wäär le ɣɛn we neem kën ye nɛ̈m yic rou, ɣɛn acï kɔc kärɛc looi ku kuat raan dɛ̈t lɛ̈k bïk cïï ben la tueŋ ke loi käkkä. \t 2 Mono me tubaka yo ntete ye mono ke kutuba yo na ntwala, bonso mono vandaka na beno, mbala ya zole, ntangu yai na kuvandaka ntama, na ba yina kusumukaka na ntwala ti na ba ya nkaka yonso, nde kana mono kukwisa diaka mono ta kulolula ve, mono ta kuwa mawa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 rin raan cï thou acïï ben rëër riɛl adumuɔ̈ɔ̈m yic. \t 7 Sambu yina me kufwa me katuka na kimpika ya disumu4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dujiëëm ke piɔ̈u aaye kony në kee kä kë: \t Nimero yai ya Nzozulu ya Nkengi ta tubila bangiufula yai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa lëk ye bï kënë looi? \t Nani Ke Li'i Ki'eki'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kën ee kë ril apɛy \t Yaandi budimbu mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Kɔc ke cath kek ɣa aake cï mac tïŋ, ku aa këc röl jam tënë ɣa piŋ. \t Banduku na yandi monaka nsemo mpi waka ndinga yina, kansi bau zabaka ve mambu yina tubaka ndinga yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku lɔ̈ŋdiɛ̈ akïn, nhiarkë röt cïmën cï ɣɛn we nhiaar. \t 12 Yo yai lutumu na mono: Nde beno kuzolana beno na beno, bonso mono kuzolaka beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mom mom ke dhage \t Mamie Makandi Bwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Go Paulo lueel tënë bɛ̈ny apuruuk, \"Ɣok aa këc ɣäth luk yic, ku ɣok aacï bäny cɔl athat thɛ̈i nhom ku mac ɣo, ku ɣok aa kɔc Roma! \t 37 Kansi Polo kutuba na bo: Na nima ya kubudisa beto fimbu na meso ya bantu, ya kukonda nkanu, beto yina ikele ba Loma, bo losaka beto na boloko; ye ntangu yai bo ke kubasisa beto na kinsweki !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye think jesus drew things? \t Dyambu mbi Yesu kakamba nkyeto beni kakhambu kamba batu bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke??? cam best gak tu.. \t [0] => Best Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye card \t mebela kartinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye Archives - \t yina archivos -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "miyaa ku cayman kare \t 1 Mbote ti ya kusungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Kerod lueel, yan, Jɔn aca kiɛp nɔm wei; ku eeŋa eraane, raan can ka cit ekake piŋ ne kede? \t 9 Ye Elode kutubaka: Mono, mono zengisaka Yowani ntu; kansi nani ikele yandi yai, yina ya mono ke kuwa kutubama mambu ya mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hana: keke thanks \t Navn: Kumba Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paulo ku Barnaba aacï puɔ̈k \t Kabula Kabula Barnabasi ti Polo Ke Kumisa Bantu Balongoki na Bisika ya Kuluta Ntama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye punya hai poojya deviyon ka aa \t Ata mu kelambaka ba kuanga, maboko ya munu kele kitoko mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "haaa ye thik h \t Beto H Beto Lehm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jpe direuuh ke jtm pa c fo \t Pas mal ya de tout c miieu ke ken ya ke des foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Wek mïth käpiɛny, mïth kɔc cie yith ye gam, lɛ̈ukë bäk këpath lueel, ke we ye jakrɛc ëmëndun? \t 34 Kikanda ya biwuta, inki mpila, beno bantu ya mbi, beno lenda kutuba mambu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thu yen (30) \t Bo Bo Bolinski (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ŋot wïcku kɔc kɔ̈k bï bɛn jam käk cï looi ëmën? \t Inki mfunu ya kusosa diaka bambangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Not aye Edit \t Kikaka Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gɔ̈c ëkë cï gɔ̈t _ lerni \t Tanga Tanga - Diosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Këya, gokë aköl bï kek rɔ̈m kek Paulo mat yic, ku kɔc juëc aacï bɛ̈n aköl kënë tɛ̈ rëër Paulo thïn. \t 37 Ye yo kumaka, kilumbu ya kulanda, ntangu bo kulumukaka na ngumba, nde kibuka ya nene kwisaka sambu na kukutana ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek that cat \t Um mono Bo Kat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go Yecu meth dɔm cin, ku jɔt nhial; ago rot jɔt. \t 27 Ye Yezu, ya yandi simbaka yandi na diboko, tedimisaka[50] yandi; ye yandi telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye want wi'oot that.' \t Bantu yonso ke zola kuzaba yo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee raan tök kamkun lut yecin kek ɣa aduɔ̈k yic, yen ë raan bï ɣa gaany. \t 23 Ye yandi, vutulaka, kutuba: Yina ta kutula diboko ti mono na dilonga, yandi yina ta kuyekula mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lueel tënë mony aduany, 11 \"Alɛ̈k yï, jɔt rot ku kuany biɔ̈ŋdu ku lɔɔr baai.\" \t 11 Yandi wavutula kwa bau: Undiakisingi vovelenge kwa mono: Bonga ntand'aku, wenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Keek aake jam këlä bïk Jethu deep bïk wɛ̈t yök bïk la luɔm. \t 6 Bo vandaka kutuba yina sambu na kumeka yandi, na mpila ynde bo vanda na kima ya kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku Joon ë ye kɔc muɔɔc nhïïm aya tɛ̈ cɔl Aenon thiääk kek Thalim la yic pïu juëc. \t 23 Ye Yoani mpi vandaka kubotika na Enoni, mfinama ya Salime, sambu masa vandaka mingi kuna; ye bo vandaka ku kwisa, ye bo vandaka kubotama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "P: Who know that ye do. \t [4]Disongidila: Mono kuzaba nani nge ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Na yïn acie ŋɔ̈ɔ̈th puɔ̈u lɔn bï yïn kën raandä ŋiɛc muk, ke yeŋa bï gäm kë cɔk a këdu? \t 12 Ye kana, na yina ikele ya muntu ya nkaka, beno vandaka ba nkwikisi ve, nani ta kupesa beno yina ikele ya beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn lëu ba tɔ̈ ke yïn kɔr kony dït. \t Keti nge lenda vanda nto ya lusadisu ya mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 votes kek kek \t 20- Betula pendula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gäm de raan ee rot nyuɔɔth në lɛc e yen Nhialic leec. \t Na kuswaswana ti luyalu ya bantu, luyalu ya Nzambi tanatila bantu yina kendimaka yo balusakumunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Wëi Nhialic aake cï bɛ̈n ɣaguɔ̈p aköl Nhialic. \t (Yoane 21:22) \"Na nzila ya mpeve santu, [Yoane] kumaka na kilumbu ya Mfumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pilato acï Jethu thiëëc \t Pilate Ke Sosa Kuyambula Yezu _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet - copy \t Pisolo - Copie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku Mothith guɔ̈p ë jam lɔn ye kɔc cï thou bɛn pïr, wäär gɛ̈t yen tɛ̈ cï Nhialic rot nyuɔ̈th ye ë bun dɛ̈p yic, ku jiɛɛm rin Bɛ̈ny ëlä, 'Ee Nhialic Abaram, ee Nhialic Ithäk ku ee Nhialic Jakop.' \t 37 Nde ba fwa ke kufutumuka, Mose kibeni kutadisaka yo, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, ntangu yandi kubingaka *Mfumu: Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobi3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Agut cuɛ̈r awën cï piäät tiim kɔ̈ɔ̈th kek ye, ee yekë tɔɔn guɔ̈p aya. \t 44 Ye bimpumbulu mpi yina bo komaka na kulunsi ti yandi vandaka kufinga yandi mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Yo Yo Merit Badge $1.90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke aköl le ɣɛn ye gäm keek \t nAnindu nimmanu vandipe_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Et sur internet yen a pas ? \t ya personne sur le site ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mark 13:23 But take ye heed [υμεις δε βλεπετε] \t Bin 23:23 Sumba k., kuteka yo ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc Itharel aa ŋic löŋ Mothith, aa kärɛc looi ku luk aye looi tënë ke tɛ̈cït tɛ̈ ye löŋ ye luɛɛl thïn. \t 9 Kansi vo luswasisanga bantu, luvolanga masumu, lutungudulwanga kwa nsiku bonso mvondi miansiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tapu bge ku wx3 \t Ruki Vverh Ai yai yai HQ mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku wek aabï kony na cɔk a nhiëm töŋ nhom ka cïï bï määr. \t 18 Ye ata lunsuki mosi ve ya ntu na beno ta kubeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lalïu, kue bë naŋ pïïr akölriëëc. \t Kimenga yai ke pesa nge dibaku ya kuzinga na kiese mvula na mvula. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu adït ku aril tënë atuuc nhial \t Yehowa kele ngolo mingi kuluta bademo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"See that ye do\" \t \"Beno Landa Kusala Yo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 \"Ɣɛn, Klaudiöth Lithiath ɣɛn agɛ̈t athör kënë tënë yï bɛ̈nydït Pelik path apɛi. \t 25 Ye yandi sonikaka mukanda mosi na mpila yai: 26 Kolode Lisiasi, na mfumu ya mbanza ya lukumu mingi Felikisi, mbote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mïthke thukul aye jɔt muɔ̈i \t Alongoki ke bafwete dio sivika ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë cï looi, acï Nhialic cɔl amit puɔ̈u rin cï yen rot juɛ̈r Nhialic. \t Tadila mutindu Nzambi sakumunaka bikesa na yandi na luzingu na yandi ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arabia 3D _ Indy Week \t Mesa 3D - Wikidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku rou aake cath kek ye. \t Ye lay ta ti ya kar yan 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "🙂 ahik ahik kekkekek \t K: k! love ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïï path bï miëth ë mïth gäm jɔ̈k.\" \t 26 Ye yandi, vutulaka, kutuba: Yo me kufwana ve na kubaka dimpa ya bana ye kulosa yo na ba mbwa3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaplyaa kaaye kraayech aahe, \t Tata Nzambi walamba luku, tôngo ni beto bantu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Nawën la nïn luui Dhäkaria luaŋ Nhialic thök, ke dhuk paande. \t 23 Ntangu bilumbu ya kisalu na yandi ya santu sukaka, yandi vutukaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋu ye ɣɛn ye kɔɔr ba rɔt ya gätpiny ë lɔ thïn? \t Inki mutindu mono ta tendula lukanu na mono na yina me tala kusadila bitini ya fioti-fioti ya menga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Kënë, yen ë rot looi tënë kɔc käjuëc tɔ̈ɔ̈u ë riɛnken, ku acïn jiɛɛk Nhialic tɔ̈ kepuɔ̈th.\" \t Kaka mpipa yai, moyo na nge ta kulombama na nge, ye yina nge yidikaka, ta kuvanda ya nani? 21 Yo ikele mutindu yai yina ke kutikaka bima ya ntalu sambu na yandi mosi, ye yina ikele mvwama ve na yina me kutala Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Agut cït akölë, ɣok aa rɛ̈ɛ̈r ke ɣo nɛ̈k cɔk ku ɣok aa rɛ̈ɛ̈r ke ɣo nɛ̈k rou. \t 11 Beto ke salaka bisalu mingi, yo yina bantangu ya nkaka beto ke vandaka na mfunu ya kupema mpi kubaka mupepe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye bon courage \t bon courage sadikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku buleh sewa kaaa??? \t Youhhou ! ya quelqu'un ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek ape ye? \t Kes ki ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 ke akeke cut \t 08 Mba Asti Jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Rin ye ɣok kɔc Raan cï lɔc ku dɔc, ɣok aa cïn kë ŋicku, ku wek aa ŋic käŋ tɛ̈ ye wek tök kek Raan cï lɔc ku dɔc. \t 10 Beto, beto ikele bilawu sambu na zola ya Klistu, kansi beno, beno ikele bantu ya ngangu na Klistu, beto ikele ya kukonda ngolo, kansi beno ngolo; beno na lukumu, kansi beto na kuvwenzama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku wën këc yen guɔ jäl, ke cɔl aluɔɔnyke kathiäär, ku ye ŋɛk gäm wëëu ku lëk ke, 'Lɔ̈kkë luui ë wëëukä ɣet aköl bï ɣɛn dhuk.' \t 13 Ye ya yandi bingaka kumi na ba mpika na yandi mosi, yandi pesaka bo ba mine kumi[167], ye kutuba na bo: Beno sadila kinkita tii kuna mono ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku na yeku ŋɔ̈ɔ̈th kë cïï tɔ̈ ke ɣo, ka yeku tiit ke ɣo lir puɔ̈th. \t 25 Kansi kana yina beto ke kumona ve, beto ke kutula kivuvu, beto ke kukinga yo ti kukanga ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And thus I make ye fools \t Nge ke vuandaka zoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën nïn kadätem cök, ke Jethu cɔl Pïtɛr ku Jemith kek wämënh Joon, ku lek gɔn bär apɛi nhom kepɛ̈c. \t 17 Ye na nima ya bilumbu sambanu, Yezu kubaka ti yandi Petelo, ti Yakobi, ti Yoani mpangi na yandi, ye kunata bo na kingenga na zulu ya ngumba ya nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "buat ape ye gan... \t Kya ham kele se bana sakte hai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye december \t Yandi Febri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku ŋiɛ̈ɛ̈c käk Nhialic kënë ë këc kɔc mɛ̈c ëmën ŋic. \t kite nasi tusi tuka ketu nasu nana nanu nuka nuna kaku nasi tusi tuka ketu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nawën tïŋ Pilato ke cïï bï lëu, ku tïŋ aya ka aliääp bï rot looi, ke cɔl pïu ku lɔɔk yecin kenhïïm ke dɛɛi kek ëbën ku lueel, \"Thon ë raan kënë aliu ɣacin! \t 24 Ye Pilatu, na kumonaka nde yandi me kununga na kima ve, kansi nde makelele yantikaka, bakaka masa ye kuyobisa ye kuyobisa maboko na ntwala ya kibuka, na kutubakaka: Mono ikele na diambu ve na menga ya muntu yai ya masonga , ikele mambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Aköl looi Yan Dɔ̈c luaŋ Nhialic Jeruthalem acï bɛ̈n, ku piny ë ye mɛ̈i. \t 22 Nkinsi ya lutambiku ya [tempelo] vandaka kusalama na Yeluzalemi, yo vandaka na nsungi ya madidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eeee tak malu ke dye tuuu . \t \"Mono vandaka kudiyangisa kilumbu ya mvimba\" (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh ye ye ye Ah let's go \t Yanda - Twendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, aci alathkeer Yecu piaat e tim kɔu, ke ke jɔ lupɔɔke noom, ku tekki keyiic e ŋuan, ke ŋek bi dɛ biak, ku ŋɛk ke biak, alathker ebɛn; ayi alulutdɛn dit: ku alulut dit acin te ci kɔɔc, aa cueec aya, ciɛk nhial leer piny. \t Mianzi mbangu, mbangumbangu kiatesuka mpuku baka kuxika kuzitisa kubuya nzadi, maza mbuanki kubula kuzaba kubasika, kubasuka vaika kudivulusa menga nzundu kulanda dambanu mbongo kuvanda ngulusi kabula nioka ee lumbo ya lumbo vuanda wa sambwadi kiti biti na zulu ya Ntangu yandi tomboca kunwata mvindu nsunga nkokila tuena ngiena kumanisa wena ntoto ngwasi diaka yaonsono kafulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku na cä thoŋ jiɛɛm raan ye deet yic, ke raan jam ë thoŋ kënë ë raan kuat dɛ̈t tënë ɣɛn, ku ɣɛn ë raan kuat dɛ̈t tënë ye. \t shi nkivwenepo buluji bwa muneneno, nkekala mweni kudi yewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Waisey ye joke tha? \t Marie Misamu Basekaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t bisous lala bonne nuit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Nawën cïk wɛ̈t kënë piŋ, ke jiël ëbën ke wath röt, ku kɔŋ kɔcdït jäl tueŋ, agut tɛ̈ döŋ Jethu ë rot, ku tiŋ wën ke ŋot kääc yenhom. \t 9 Ye bo, ya bo kuwaka yandi, basikaka mosi na mosi, na kuyantikaka na ba mbuta tii na ba ya nsuka; ye Yezu bikalaka yandi mosi ti nketo na ntwala na yandi1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Agoki kɔc kaarou taau e kɔc niim, Jothep cɔl Barthaba, ku ye cɔɔl Juthutho aya, ku Mathiath. \t 23 Ye bo tulaka zole na bo na ndonga: Yozefo, ya kubingamaka Balasaba yina bo pesaka zina ya nkaka muntu ya masonga, ti Matiasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuɔɔny tënë kɔc nɔŋ guöp ruai \t Pesa Kikesa na Bantu Yina Me Fwila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dil ye bechain ve - From Taal \t Yukon Dive, Tutukaka NZ - Store - Tutukaka _ Airbnb®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu ë kɔc piööc lööŋ ku Parathï lɛ̈k lɔn nhiɛɛm kek \t Balongi ya nsiku mpi Bafarize vandaka kuzola nde bantu kumona bo mpi kupesa bo mbote na zandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku këya, wek aa la gam ku ŋɔ̈th tënë Nhialic. \t Ediadi disiamisa lukwikilu lwaku muna Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï raan wɛ̈t ë Jethu deet yic këdä? \t Sambu na nki kuzaba nde Yezu ke kuditulaka na kisika ya bantu ya nkaka ke pesa beto kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Jɔŋrac yen amac pinynhom.\" - 1 Jɔn 5:19. \t \"Yinza nyonso kele na lutumu ya Mfumu ya yimbi.\" - 1 Yoane 5:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Kɔc mit gup aa kɔc ye jöör rin wɛ̈t path, rin ye pan Nhialic këden! \t 10 Bantu yina ke zingaka na ntoto ke mona kiese sambu na bo mpi ke yangalala, mpi bo ta pesana makabu, sambu bambikudi yai zole monisaka bantu yina ke zingaka na ntoto mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Pälkë weyïth piny, ɣɛn ë ɣaröl tuŋ ɣɔ̈ndun thok. \t 20 Tala, mono itelamanga va mwelo ye kunkutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiëc akiëmdu ku bi them nä: \t To sambu na kumonisa nde nge ta soba ve ata fioti lukanu na nge, nge lenda tuba nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Go Nathaniel bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Raan piööc, yïn ë Wën Nhialic, yïn ë Bɛ̈ny Itharel.\" \t 50 Natanaele vutulaka mvutu ye yandi tubaka: Labi, nge ikele Mwana ya Nzambi; nge ikele ntotila ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tè sur ke tes yeux ca va? \t nasi keti nani kesa nani kisu nasu kinu nanu tasi kesa nani keti nani sesu nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dikke tuut wendy \t Wendy Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Të luï ke timith ka mat nimira karou yic bëkë ya nimira tök, bë yen dhiëëth. \t 21 Kumi ye mielo miole i kumi ye nzimbu zole; mwelo mosi mosi i luzimbu lumosi lumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acït lɔn cï kek dɔ̈ɔ̈r cï Jethu looi riɛmde kamken yɔ̈ɔ̈ŋ yic. \t Bo ke zabaka mpi nde Nzambi me sumbaka konso dimeme ti menga ya Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käpuɔth ye looi tɛ̈ röök kɔc \t inzo Nzambi na kusambila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh ye indeed, thanks. \t Mbonga - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngah period ke ape nih? huhuu~~ \t ya personne ki sait?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik nur join ye \t Nsemo Diangenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok beyendim 2 ci level cok zorr \t Bordo 2'li Uzun Bambu Çorap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyan ci Miir \t Ntombi Kekana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go kɔc Itharel guëër yelɔ̈ɔ̈m ku luelkë, \"Ɣet nɛn bï yïn ɣo cɔl arɛ̈ɛ̈r ɣo diu puɔ̈th? \t 24 Buna ba Yudayo banzungidila, bavova kwa yandi: Ntama kwa si wakutusweka diambu diodio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen ee nyan ë rɔ̈l guɛ̈lic në kɛ̈t. \t Mpangi-nkento yango me bingisa mpi mpangi-nkento ya kuyela na kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wen yen kung \t Ide pesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Organic San Zu 660 yen \t Yo6K2 Minami Muki 660 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ee nhieer; ku raan e reer e nhieeric ka ye reer e Nhialicic, ku rɛɛr Nhialic e yeyic. \t O Nzambi muna 'kuvuvika o ntima' ke katula e mpasi zaku zawonso ko, kansi avo osambidi kwa yandi okuvana nkuma ovuidi o mfunu mu zizidila e mpasi zaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12:14 Blesse ye men that pursuen you; blesse ye, and nyle ye curse; \t 14 Beno sakumuna ba yina ke niokula beno; 15 beno sakumuna ye beno kusinga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ketemuan pa career zone \t 74 tiing bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ran ye na_, Wënde ee na_ piïr; ku ran cïn Wën de Nhialic acïn yepiïrë. \t [16] To: Nde bo (bana ti ba fwidi) kuvanda ya bo lenda nganina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh what fools ye yonder be. \t Ba mpangi kevandaka mayele, benu buzoba yayi ya nki mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenapaa ye why? \t Mesaka - Pinji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë yic aa kuec riɛl Nhialic lëu ye bï piɛ̈rden waar yic. \t Mbala yai diaka, bantu yina mekaka kubebisa kwikama ya bansadi ya Nzambi, nungaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wïckë bïk cäk rin wun Dhäkaria. \t 59 Ye yo kumaka nde na kilumbu ya nana bo kwisaka sambu na kuyotisa mwana ya fioti; ye bo vandaka kubinga yandi Zakalia, zina ya tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku atuny wäär yen jam ke ɣa, amuk wai cï looi mïläŋ tɔ̈c bï yen gɛu athem, pänyde ku thuɔkke. \t 15 Ebuna wanzio yina vandaka kutuba ti mono simbaka lukengi ya wolo bonso kitesilu, sambu na kutesa mbanza, bakielo na yo, mpi lupangu na yo.+ 16 Bandambu yonso iya ya mbanza kele kiteso mosi; nda na yo kele kiteso mosi ti nene na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 ku ëmën awïc apɛi bï we tïŋ. \t 26 Mono ikele na mambu mingi ya kutuba sambu na beno ye ya kusambisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ciɛɛthden kën ŋö bë kuöny ɣɛɛn? \t 12 Nkia diambu difwete sunda o mfunu muna sambu yeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wahh bg ku dipake thanks ya kiyaaa ^^ \t Tawanda M. Nyambuya & Bongani B. Nkambule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuɔ̈ckë lɔn dhil ɣɛn käk ë Wä looi?\" 50 Ku aa këc wɛ̈t cï lueel deet yic. \t Keti beno kuzaba ve nde mono fetele kuvanda na mambu ya Tata na mono? 50 Ye bo bakisaka ve ndinga yina ya yandi vandaka kutubila bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Ku gam kɔc juëc wɛ̈tde ë tɛ̈në. \t Yoa 12:42 b. mingi kwikilaka yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go mony wën jäl ku le lɛ̈k bäny Itharel lɔn ë Jethu yen acï ye kony bï pial. \t Kusala diaka ve masumu, sambu diambu ya mbi kibeni kubwila nge ve.\" 15 Yandi kwendaka kusonga Bayuda nde Yezu muntu belulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "but that ye act.\" \t Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yelen aye facebook en \t Facebook:angela mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk acïnic kërac. \t Kanaka Nta Ribi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "To fir yeh article padhte rahiye. \t Disolo ya ke landa ke monisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye am gay. \t Mono mono gay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20Tɛ̈wën wïc yen kënë bï looi, ka atuny Nhialic nyuth rot ye nyuɔ̈th yic ku lueel, \"Jothep, manh Debit, duk riɔ̈c ba Maria cïï thiak, rin ë riɛl Wëi Nhialic yen ayök yen manh tɔ̈ yeyäc. \t 20 Kansi bonso yandi vandaka kuyindula na mambu yina, tala, wanzio mosi ya *Mfumu[3] kumonika na yandi na ndosi, na kutubaka: Yozefo, mwana[4] ya Davidi, kuwa boma ve na kubaka mfinama na nge Maliya nketo na nge, sambu yina ikele na divumu na yandi me katuka na Mpeve Santu; 21 ye yandi ta buta mwana ya bakala, ye nge ta binga zina na yandi Yezu[5], sambu yandi muntu ta gulusa bantu na yandi na masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go bɛnydit alathker lɔ te nu yen, le ku dɔm, ku tɔ rek e joth kaarou; go thieec, an, Ee yin ŋa? eeŋo ci looi? \t 33 Ibuna ya mfumu ya binwani na kumfinamaka, simbaka yandi ye pesaka nswa na kukanga yandi na miniololo zole, ye yufulaka nde yandi vandaka nani ye inki yandi salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh yeh super ! \t Young Nsaka - Super!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku ee gam aya yen acɔl Abaram agam kë cï Nhialic lɛ̈k ye. \t Sambu beto ke kutuba nde lukwikilu tangaminaka Abalahami na masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa pïr rin bï ɣok Nhialic luɔ̈ɔ̈i \t Nsuka-nsuka, beto ta zinga mutindu Nzambi zolaka nde beto zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku na le raan cïï kɔc ruääi kek ye muk, nadë ke ye manyde thok, ka cï kuec ë gam, ku raan cïn gam aŋuɛ̈ɛ̈n tënë ye. \t 8 Kansi kana muntu mosi ke kusadisa ve ba ya yandi, ntete - ntete ba yina ya dibuta na yandi, yandi me kubuya lukwikilu ye yandi ikele mbi, kuluta muntu ya kukonda lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acuk lëu buk ke tïng wuo nyïn. \t Beto lenda bumba ve mambu ya nge me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ku aacï rot nyuɔ̈th kɔc ke ye cath kek ye kam Galilia ku Jeruthalem nïn juëc yiic. \t 31 Ye Yandi monanaka bilumbu mingi na ba yina katukaka ti yandi na Galilea na kutombukaka na Yeluzalemi, ba yina ikele ntangu yai ba mbangi na yandi mfinama ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ŋäthden abï tɔ̈ tënë yeen.\"* \t 'Bangibusa na nge me fwana na kutudila ntima' (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yg ketiga kek difilm xnxx wkekek \t kutomba kuma nene Movie at xnxx2.info."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aŋɔthkuɔ lɔn bi mɛɛm ebën thök. - Diɛt 37: 9- 11. \t Yo ta pesa nge kivuvu nde bampasi yonso ta mana. - Nkunga 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaj mera neet ka paper tha \t M. mbala Mbala aan teamlid Nsungi Mayela ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic aŋic kë tɔ̈ ɣopuɔ̈th. \t Kuzaba ti Nzamb'itu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make kek bless me! \t Di que yo saluta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku tɛ̈ rɛɛc yen thïn tënë we tɛ̈ bï kɔc ëbën jam käpath ë riɛnkun, \t 26 Mawa [na beno] ntangu bantu yonso ta kutuba mbote na beno, sambu ba tata na bo salaka mutindu mosi na ba mbikudi ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kek kek kek kek. \t Yon ti bo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keksdee (1 year ago) \t GEO Mimi Bambi (1 Year)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye lady \t Madonna Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen aaye theek, ku ala riɛldït tet akölriëëc ëbën. \t Kadi kimfumu kiaku, na lulendo, na nkembo mu mvu mia mvu na mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik yeen:) \t ya salam ya 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh moh moh ke dhaage! \t Flesh Yes! vandag zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kuat riɔ̈c ë yeen. \t Kyaka - Kwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Japan kakek kakek \t jaPpuna kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek damage control harder \t Buku sensory plus mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ou ye ye yeeech! \t ya me komentarás beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Kam ë nyïïrkä, nyïïr kadhiëc aake pel nyïn, ku nyïïr kadhiëc aa cïï nyïn pel. \t 2 Ye tanu kati na bo vandaka mayele ye tanu ba zoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t By Yo Yo Piraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kue ku thok \t hvala ti Neno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën cï kek thiɔ̈k kek Jeruthalem, ke bɔ̈ Bethpeec tɛ̈thiääk kek gɔn Olip, ke Jethu ëcï kɔcken ye buɔɔth karou tuɔɔc tueŋ, 2 ku lëk ke, \"Lak bɛ̈ɛ̈i tɔ̈ tueŋ yiic, ku wek aabä akaja yök ke mac ku manhde yelɔ̈ɔ̈m. \t 21 1 Ye ntangu bo finamaka na Yeluzalemi ye ya bo kumaka na Betfaze, na ngumba ya ba nti ya ba olive, Ibuna Yezu tindaka ba longoki zole, 2 na kutubaka na bo: Beno kwenda na bwala yina ikele ya kutalana na beno, nswalu beno ta kumona mwana ya mpunda ya fioti ya nketo ya kukangama, ye mwana ya mpunda ya fioti ti yandi; beno kangula bo ye beno natila mono bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën jiël Jethu luaŋ Nhialic, ke lueel raanden töŋ ye buɔɔth tënë ye, \"Raan piööc, tïŋ, ye luaŋdït dhëëŋ ŋö kënë!\" \t Vioka lumbu yole, vava bamona e tempelo ya Yerusaleme, mosi muna yau wavova vo: \"E Nlongi, tala mfunu mia matadi ye nzo zazi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Raan cuet riëŋdiɛ̈ ku dek riɛmdiɛ̈ abï pïr ɣayic, ku ɣɛn abï pïr yeyic. \t 56 Udianga nsuni ami ye nwanga menga mami, yandi usikilanga mu mono ye mono mu yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ga ke ye nama. - I don't eat meat. \t Bo lenda dia musuni kansi menga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nha yen nuoi chim yen yen sao \t Yandi fwete zola nkento na yandi mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku pïrdan rac aye Nhialic ɣo tɛ̈m awuɔ̈c cïmën kɔc kɔ̈k ë luui kärɛc. \t Mu kubika kuvanga dyosokwa dyambu dilenda tula luzingu lwitu ayi lu bankaka va kingela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye weight \t Nzongo Dialungana M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën ciɛth Jethu, ke tïŋ raan cï dhiëëth ke cï cɔɔr. \t Ye bonso yandi vandaka kuluta, yandi monaka muntu mosi ya kifwa meso tuka lubutuku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kudde kaam - evil work \t Nkangala - Basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye think I've become? \t - Merowaka nu'ri kula ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik yeen:) \t ya personnes:- ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Tɛ̈wën kɛ̈ɛ̈c kek ke cï gäi, ke röör karou ceŋ alɛ̈th ɣer apɛi cï la toptop bɔ̈, ku kɛ̈ɛ̈ckë kelɔ̈m. \t 4 Ye yo kumaka, bonso bo zabaka ve inki bo fetele kusala na diambu yai, nde tala, ba bakala zole telamaka na ntwala na bo, na bilele ya kungenga na nsemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ɣɛn alec Nhialic rin acïn raan ca muɔɔc nhom ë kamkun, ee Krïthputh ku Gaiöth kepɛ̈c. \t To beno botamaka sambu na zina ya Polo? 14 Mono ke tonda Nzambi na yina mono botikaka mosi ve na beno, kaka Kilisipo ti Gayusi, 15 Na mpila nde muntu ve kutuba nde mono botikaka sambu na zina na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ithaya acï yic lueel ë riɛnkun lɔn ye wek awëŋ puɔ̈th rou, ku gɛ̈t ëlä, 'Kɔckä aa ɣa leec kethook ku aliu kepuɔ̈th. \t 52 Ba Yudayo bavova kwa yandi: Bwabu tuzeyi, vo wena mpeve yambi; Abalahami wafwa ye bambikudi; uvovele: Vo muntu ukebanga mambu mami, yandi kana bimba lufwa ko mvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku ëmën ɣɛn ala tënë raan cä tooc, ku aŋot cïn raan kamkun ɣa thiëëc, 'Na yïïn lɔr dë?' 6 Ku ëmën cï ɣɛn ye lɛ̈k we, wek aacï puɔ̈th jiɛth. \t 5 Kansi bwabu ikwenda kwa wamfidisa, buna luena widi muntu nkutu kangiuvudi ko: Kwe ukwenda? 6 Kansi bumpovele momo kwa beno, kiadi kizedi mu ntima mieno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do ye deem ye would win ? \t So kemono wins?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Achhe din aye kya!!! \t Bo couple ke dieu vs benis !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ok Bos kekekekek \t Ki nto yelutabisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tho UNP karayek neda? \t Mpi nki mutindu Nzambi ta katula lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44Ku thɔ̈th Jethu kääŋ dɛ̈t ëlä, \"Bääny Nhialic acït jiɛɛk cï wɛc piny dom yic. \t 24 Yandi telaka bo kingana ya nkaka, na kutubaka: Kimfumu ya mazulu ikele ya kufwanana na muntu mosi vandaka kukuna nkeni ya mbote na kilanga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë kuec ku cïk bɔ̈ yɛɛi. \t Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Paulo Timothï cɔl aŋot rin wïc yen ye bïk cath. \t 3 Polo zolaka nde Timoteo kukwenda ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thot walk aye \t Mpayina Walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "﴾58﴿ Have ye seen that which ye emit? \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa bä kony guɔ̈p ɣa ɣäth thou yic? \t Nani lendaka futa nkudulu samu na kukula beto na lufua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bäny kadhiëc kamken aacï liu. \t setu nasu seka nasi tusi sita nanu kuka nasu kati nasu suta nasu siki nani siki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye aye prayer prayermaker \t Ya kieleka, yandi kele 'Muntu yina ke waka kisambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Did ye ever see that?\" \t Keti mono me sadilaka nge dezia mambu mutindu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yen raan \t muntu yango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Na wen, ale Jeruthalem, ke jɔ Thamaria reetic ayi Galili. \t 11 Ye yo kumaka na kukwendaka na Yeluzalemi, yandi vandaka kuluta na Samaliya ti Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Winnipeg: e rɔŋ nɔŋ kë cït kɔc ke 750,000 ci täu cɛlic pande Kanada. \t Winnipeg: bwala ke na 750.000 bantu kele na katikati ya Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 (27-28) Ku piɛ̈ɛ̈tkë cuɛ̈r karou kek Jethu tiim cï rïïu kɔ̈ɔ̈th aya, raan tök lɔŋ cuëc ku raan tök lɔŋ cam.1 \t 27 Ye, ti yandi, bo kukoma na kulunsi bimpumbulu zole, mosi na diboko na yandi ya kibakala ye mosi na diboko na yandi ya kinketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah bon jeu ! \t bonne conso !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku ë yen tɛ̈ bï Nhialic kɔc Itharel ëbën kuɔny thïn, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Raan luäk kɔc abï bɛ̈n Jeruthalem ku nyɛɛi adumuɔ̈ɔ̈m kɔc Itharel gup. \t Kana una vo e fu ye mavangu ma akento awaya ke makala ngwizani ko yo Nsiku una Nzambi kavana kwa nkangu a Isaele, akaka muna Aneyisaele nanga bayindula vo: 'Tuzeye edi diambote y'edi diambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats them! \t Ay yai yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cam ne buat ye? \t Keto Diet ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nak ape ye kak norin:P \t Si vanda bawel:p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Wën cï kek gäi apɛidït gokë jam ke cï keröt jɔt apɛi, \"Keek kɔc jam këlä aa kɔc Galilia! \t 7 Ye bo vandaka kuyituka ngolo, na kutubaka: Tala, ba yai yonso ke kutuba bo ikele bantu ya Galilea ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuɔɔny tënë kɔc nɔŋ guöp ruai \t tuba mambu yina ta pesa bampangi yina ke kutana ti bampasi kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ditunggu part 5 nya thor yipiiii^.^ \t jamuna kule naba keli danda PART- 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Nawën cï kɔc kenhïïm kut, ke thiëëc Pilato ëlä, \"Yeŋa wiɛ̈ckë ba lony tënë we, ye Barabath aye Jethu, ye cɔl Raan cï lɔc ku dɔc?\" 18 Rin ee ŋic Pilato lɔn ë yen tiɛɛl yen ë thön kek Jethu ye. \t 17 Bonso mpi bo vandaka kimvuka, Pilatu kutuba na bo: Inki yandi beno zola mono kubikila beno, Balaba, to Yezu yai bo ke bingaka Klistu? 18 Sambu yandi zabaka nde bo yekulaka yandi na kimpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔlku la tënë ye.\" \t ^ To \"vandaka kuyula yandi pana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go Pilato thiëëc, \"Cïï käjuëc cï yï gaanykä ye piŋ?\" \t 13 Ibuna Pilatu kutuba na yandi: Keti nge ke kuwa ve na mambu ikwa bo ke kuta kimbangi sambu na nge? 14 Ye yandi vutudilaka yandi ata ngogo mosi ve; na mpila nde mfumu ya kiyeka ya nsi yitukaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kuk aku ah nk ganah ko nk lembek ko.. \t Bomanga Kanda Safukala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyaa nyaa nuh nyaa nyaa! \t Bon waka vous me soulez !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wo yibii act \t Kidima Nzumba Ida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dit diit dit diiit \t Yo kele kidimbu ya kima mosi ya mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acin amɔɔr toŋ bi loony piny ke kuc Wuoordun. \t Bika kuzimbakana ti nandi wuvana Mwan'andi mu kibila ki batu boso, kubunda mvandi mwan'aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Naɣɔn thëëi aköl cïï kɔc Itharel ye luui, ke Maria Magdalena ku Thalome ku Maria man Jemith la miök ŋïr ɣɔɔc bï kek guɔ̈p Jethu la tɔc. \t Ye sabata ya yo lutaka, Maliya ya Magadala, ye Maliya [mama] ya Yakobo, ti Salome, sumbaka bima ya mananasi sambu na kwisa kupakula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Rin ye wek mïth Nhialic, Nhialic acï wëi Wënde tuɔ̈ɔ̈c ɣopuɔ̈th, ku wëi ë ɣo cɔl adhiau ëlä, \"Wä, Wädiɛ̈.\" \t 6 Ye, sambu beno ikele bana, Nzambi tindaka Mpeve ya Mwana na yandi na ba ntima na beto, na kubokaka: Aba, Tata: 7 Na mpila nde nge ikele diaka mpika ve, kansi mwana, ye kana mwana, kibiadi mpi na nzila ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek says: \t Beto Keb says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku nyo ques why \t mxsansi kuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nape tak peceye ye... \t Oldum ve yandim.Resmen yandim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku ë ŋot kɛ̈c ŋic, ku ëcï Nhialic raan toc ɣa ba kɔc aa muɔɔc nhïïm pïu, lɛ̈k ɣa ëlä, 'Raan bï yïn Wëi Nhialic tïŋ ke bɔ̈ ku nyuuc yenhom yen ë raan bï kɔc muɔɔc nhïïm Wëi Nhialic.' 34 Ee yic, aca tïŋ ku alɛ̈u ba lueel, wenhïïm lɔn ë yen Wën Nhialic.\" \t 33 sambu na mono, mono zabaka yandi ve; kansi yina tindaka mono na kubotika na masa, yandi yina tubilaka mono: Yandi yina nge ta kumona Mpeve kulumuka na zulu na yandi, ye ke kuzinga na zulu na yandi, yandi yina ikele botika na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:2 Abaram ë ye wun Ithäk. \t Matai 1:2 Abalahami vandaka tata ya Isaki, Isaki tata ya Yakobi, Yakobi tata ya Yuda ye bampangi ya yandi. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan la cök \t keivn muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did you think I didn't know? ye ye yeiye \t Kansi, mono me monaka yo ntete ve.\" - YUMIKO, NA JAPON."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acii ben lɛɛk agentdɛ \"aca luɛl dunne dɛŋ bɛr loi ye wɛtde 'team' idea, it's 'out!' \t Yandi bakaka lukanu ya kuvukana ti bo na kutula bunkete mpi na nima yandi tubaka nde: \"Me yindulaka ntete ve nde mu lenda wa kiese na kusala kisalu ya kutula bunkete mpi kubakila yo mambote mingi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yecu ci luel kam këc Bääny Nhialic bɛn keek dɔɔr pinynhom, kapinynhomda abi lääŋ tɔŋ tɔŋ, cɔk, ku yiaak piny. - Mathayo 24: 3, 7. \t Yesu samunaka ti tekila Kimfumu ya Nzambi natina bantu kiyenge na ntoto, yinza ya beto fueti vuanda na bamvita, bansatu mpe kuningana ya ntoto. - Matayo 24:3, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pher ym pe aye \t + Yo ya no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mark 13:23 But take ye heed [υμεις δε βλεπετε] \t 3:32 yo no sé lo que me pasa, ya yo ya yo ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Naɣɔn aköl dɛ̈ɛ̈t, ke röör awën ŋoot dhöl yic, ke cï thiɔ̈k kek Jopa, ke Pïtɛr la ɣön nhial thok tɛ̈cït akɔ̈l ciɛl yic bï la röök. \t 9 Kilumbu ya kulanda, bonso bo vandaka kutambula ye bo vandaka kufinama na mbanza, Petelo tombukaka na ludi79 sambu na kusamba, na ntangu ya sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Miɛ̈thakäi le ɣok gam tök, akɛ̈c lëu ba jam tënë we tɛ̈cït tɛ̈n bï ɣɛn jiɛɛm thïn tënë kɔc rëër Wëi Nhialic ke ke. \t 3 Sambu na mono, ba mpangi, mono kukaka ve kutubila beno bonso na bantu ya kimpeve, kansi bonso na bantu yina ikele na kimuntu, bonso na bana6 ya fioti na Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What does aye aye aye mean? \t Inki yo ke tendula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku jɔl Antipäth Ɣërot kek Pilato, wäär man röt jal määth akölë. \t 12 Ye Pilatu ti Elode kumaka ba nduku kati na bo kilumbu yina kaka; sambu ntete bo vandaka na kimbeni mosi na ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep - that's me! \t Baka - Ngie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyaa nyaa, nya nyaaaa nyaa. \t Mu ke bondila nge Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go kɔc akut Parathï ku kɔcken piööc lööŋ la ŋoomŋoom ku luelkë tënë kɔc Jethu buɔɔth, \"Yeŋö ye wek mïth ku dɛ̈kkë kek kɔc ajuër kut, ku kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m?\"* \t 30 ba nsoniki na bo ye Falize vandaka kubokutila ba longoki na yandi, na kutubaka: Sambu na inki beno ke kudia ye kunwa ti ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wah balik johor ye cik kak hehee.. \t Beto ikele kusonga ben onde ba mpasi yina imene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "u need some yeet yeet? \t Bukaka pla masyado yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Did ye enjoy that?\" asked Joe. \t Maria yufulaka yandi nde: 'Inki mutindu yau tasalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 \"Ku wek aa lɛ̈k kënë, awuɔ̈c cäk bï päl piny pinynhom, acïï bï päl piny nhial, ku awuɔ̈c bäk päl piny ë tɛ̈n abï päl piny nhial. \t 18 Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Yina yonso beno ta kukangisa awa na ntoto yo ta kukangama na zulu, ye yonso yina beno ta kukangula awa na ntoto yo ta kukanguka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go Yecu Petero tooc keke Jɔn, yan, Lak guiekki wook ka ke Winythok, buk lɔ cuet. \t 8 Ye yandi tindaka Petelo ti Yowani, na kutubaka: Beno kwenda, ye beno yidikila beto paki, na mpila nde beto kudia yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye i'll give that a try. \t ke lendakesa ko. try"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Naɣɔn nhiäk, tɛ̈wën jiël kek Bethanï, Jethu ë nɛ̈k cɔk. \t 12 Ye na kilumbu ya kulanda bonso bo vandaka kubasika na Betania, yandi waka nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Nawën ke tiŋ lëër aŋääŋ bɔ̈ ku cuɛt wëëu reen lik thïn aya. \t 2 Ye yandi monaka mpi mufuidi mosi ya nsukami yina losaka na yo ndisu1 zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 \"Ku yen kënë yen ë kë cï Nhialic lueel, lɔn bï yen ye cɔl aben rot jɔt thou yic, ku bï cïï kɔŋ dhiäth raŋ yic, 'Yïn aba yiëk yath, ku yïn aba dɔɔc cït tɛ̈wäär, cï ɣɛn ɣapuɔ̈u taaŋ thïn tënë Debit.' \t 34 Sambu na yai nde yandi kufutumuna yandi kati na ba fwa, sambu na kuvutuka diaka ve na kupola, yandi tubaka yo mutindu yai: \" Mono ta kupesa beno ba dienga ya kukwikama ya Dawidi \" (B) 97."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Këlä aya, diäär karou aabï luui ë tök luɔiden baai, tiɛŋ tök abï ɣäth nhial ku nyiëëŋ tiɛŋ tök piny. \t 40 Ibuna bantu zole ta kuvanda na kilanga, mosi ta kubakama, ye ya nkaka ta kubikala; 41 ba nketo zole ta tutaka na mulengo, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Tɛ̈n awën, kɔc aake tit Dhäkaria ke cï gäi kë rëër yen luaŋ Nhialic apɛi këlä. \t 21 Ye bantu vandaka kukinga Zakalia; ye bo vandaka kuyituka na yina nde yandi vandaka sukininaka na kati ya tempelo[8]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thurubiil juic aye keek ɣac ne yintanet nyin. \t Bo kumaka kutula bafoto na mono na lutiti ya ntete ya bazulunalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" wo ye sab tv pe dikhayenge? \" she asked \t WU KIYUVUSA, 'Mu mambu mbi yifweti luta monisina kukiyala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen cïï ye Nhialic kɔc cie kɔc Itharel aya? \t Ekuma Nzambi kalembi tanina Ayuda nze una kavanga kuna nz'ankulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh ye give it to me oh ye \t ya ya / give me you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cɔ̈kkë wepuɔ̈th ku rɛ̈ɛ̈rkë ke we tïr nhïïm bäk lëu bäk röök. \t Ozevo, kele vo ozolele finama Yave, sambanga kwa yandi yo lembama lumbu yawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But ye must aye ask. \t Ziku nge mpi me kudiyulaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nawën tïŋ Jethu tiŋ kënë, ke ŋɛɛr yic ku lëk ye ëlä, \"Duk dhiau.\" \t 13 ye Mfumu, na kumonaka yandi, fwilaka yandi nkenda ye tubaka na yandi: Kudila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Go kɔcken ye buɔɔth lɛ̈k ye, \"Ye tɛ̈nɛn bï ɣok miëth yök thïn roor ë tɛ̈n bï kɔc juëckä cam?\" 34 Go Jethu ke thiëëc, \"Lak ayuɔ̈p kadë?\" \t 33 Ye ba longoki na yandi kutuba na yandi: Na wapi beto ata kuzwa awa na ntoto ya kuyuma mampa ya kufwana sambu na kibuka ya nene kufuluka? 34 Ye Yezu kutuba na bo: Mampa ikwa beno ikele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "is it ye think ye see?\" \t Inki kele dibanza na beno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye dil coke studio \t Kreasi Bambu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Week ëbën wek aa guɔ̈p Raan cï lɔc ku dɔc, ku ŋɛk kamkun abaŋ guäpde. \t 27 Kansi beno ikele nitu ya Klistu, ye bitini ya nitu na yandi ye mosi na mosi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë acï rot looi rin bï tiɛɛl kɔc Itharel nɔ̈k ë riɛnken. \t Mambu yai monanaka na mutindu yandi vandaka kupesa bantu ya Izraele ndola kana bo me kolama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye mon kolonel! \t pa mal ya du bo mond!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee cïï thöŋ kek käpuɔth cï bɛ̈n kek Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t Mpila ya Yantikila e moko muna diambu ditadidi lufwa lwa Yesu Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣothralia a cë bɛ̈n thɔ̈r tɔŋtɔɔŋ pinynhom \t Centenera de Andaluz kele buala ya fioti na Espania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alim part 1 ka exam routin 2020 ka bataye \t Sep 1, 2020 Ndileka Moleka 1 Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Këya yïn acï ben alony, yïn ë manhde. \t Nge kele mwana ya fyoti mpi yandi kele soda yantika kileke na yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arijit ko gana tha ye 😐 \t \" Bit less mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nï hën kë ài, you are so cute ! \t Comments: Yo Mama So FAT!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën tïŋ Pïtɛr go yekɔ̈u jɔt piiny. \t Ye yandi kangulaka meso na yandi, ye na kumonaka Petelo, yandi kuvandaka na mbeto na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Parathï bɛn thiëëc, \"Na ye këya, yeŋö pɛ̈l Mothith ye bï raan athör liɔ̈ɔ̈i gɔ̈t ku pɛ̈l tik?\"* \t 7Bafarisi bafuula nde ti: \"Mu nki ntoono Moose kari katuma kutina mukaanda wa nzusulu makweele na kubinga [mukasi]?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya tha ye time wasting \t Nadeshda Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë ye mïth ë röt \t Cam ve Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke: surprise me! \t Tag: natukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya raan nhiar kɔc kɔ̈k, ee kë wïc löŋ yen aye looi. \t 10 Zola ke salaka mbi ve na mpangi; Zola mpi ikele kulungisama5 ya nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's easy. \t Yo ya pedí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku te kuoc ɛn thoŋ jiɛɛme raane, ke yɛn bi aa raan e guɛl tede raan jam, ku raan wen jam abi aa raan e guɛl tede yɛn. \t 11 Kana mono kubakisa ve mutindu ya ndinga me kutubama, mono ta kuvanda nzenza sambu na yina ke kutuba, ye yina ke kutuba ta kuvanda nzenza sambu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ëmën, aca lɛ̈k we lɔn cï wek ɣa tïŋ, ku aŋot kɛ̈ckë gam. \t 36 Kansi mono tubaka na beno ye mpi beno me monaka mono, ye beno ke kwikila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Nawën cïk pɛ̈i nɔ̈k Antiök, ke Paulo yöök Barnaba, \"Dhukku ciëën gɛɛth wäär yiic cï ɣok Wɛ̈t Puɔth Yam piɔ̈ɔ̈c thïn, buk wämäthakua la neem, ku buk tïŋ lɔn le kek tueŋ apath kek gamden.\" \t 36 Ye na nima ya mwa bilumbu, Polo tubaka na Banaba: Beto vutuka ntangu yai na kutala ba mpangi na ba mbanza yonso ya beto mwanngaka ndinga ya Mfumu, [sambu na kutala] inki mutindu bo ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen miɔ̈th amok bïc ë cɔl macukguk. \t Yandi vandaka kuzola ve nde ntotila mosi kuyinga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mk: nape ye wat ke ayh mu lok tu \t NB: Mmamba Namakaka aka Mmamba Gabunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ceng fui yen 20 \t Jin Kusaka 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku tɛ̈ cï Nhialic ye bɛ̈ɛ̈r thïn tënë ye akïn, \"Ku ɣɛn acï röör tiim kadhorou cɔl arɛ̈ɛ̈r kek ɣa, röör këc jɔŋ cɔl Baal ye kɔc kɔ̈k cɔl aye Nhialicden kaŋ door.\" \t ‹‹Mono me bumbaka sambu na mono mosi bantu mafunda nsambwadi ba yina me fukiminaka Baale ve›› (F) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "city - Yen De Manks \t Ngbaka Manza - Mangue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kiën da ka ɣo ye baai. \t -Na Kilumbu y'a vendredi beto nyonso ta bikala na inzo na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciiwa* ciiwb* ciiwc* ciiwd* ciiwe* ciiwf* ciiwg* ciiwh* ciiwi* ciiwj* ciiwk* ciiwl* ciiwm* ciiwn* ciiwo* ciiwp* ciiwq* ciiwr* ciiws* ciiwt* ciiwu* ciiwv* ciiww* ciiwx* ciiwy* ciiwz* \t nkie* nkia* nkii* nkio* nkid* nkih* nkin* nkir* nkis* nkit* nkiu* nkiy* nkic* nkif* nkig* nkil* nkij* nkim* nkiw* nkib* nkiv* nkik* nkix* nkip* nkiq* nkiz*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenape aku kene amek subjek ee. \t Bica mono yes/no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wee acuk cɔl bäk ben mat ke ɣook amat lem thok. \t Beto ke bingisa nge na kuvukana ti beto na lukutakanu yai ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë lɛ̈k ye, \"Wïc buk ayuɔ̈p lëu ë kɔc kithkä ɣɔɔc tënë ke bïk ke cam? \t Ye bo kutuba na yandi: Keti beto ta kwenda kusumba na ba denali2 nkama zole mampa, ye beto kupesa bo ya kudia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Ɣɔn thɛɛr manh wäär dhiëth ë path acï manh wäär dhiëth riɛl Nhialic bɛ̈n baŋ, ke yeen athöŋ kek ya aköl. \t 29 Kansi, ibuna bonso yina butukaka na mpila ya nsuni vandaka kuniokula yina ya [butukaka] na mpila ya Mpeve, [yo ikele] kiteso mosi mpi ntangu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku gɔɔnykë ku luelkë, \"Ɣok aacï mony kënë yök ke rɛc kackua nhïïm, ke ye lɛ̈k ke bïk ajuër cïï ye tääu piny tënë bɛ̈nyŋaknhom Roma. \t 2 Ye bo yantikaka na kufunda yandi, na kutubaka: Beto me kumona muntu yai ke kubebisa dikanda na beto ye ke kubuyila bantu na kufuta mpaku na Kayisali2, na kuditubilaka yandi mosi nde yandi ikele Klistu, ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kä ke akim ku pial de guɔ̈p \t Mavimpi ya Nitu mpi Kukanga Ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what do aye aye eat? \t Bo non la ja het yang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Yeŋö bï raan kuany thïn bï jak apɛi pinynhom ku mɛ̈r wɛ̈ike? \t 25 Sambu inki munluta muntu ta kubaka, na kubaka insi - ntoto mvimba, kana yandi ke kudibebisa2 yandi mosi to kudividisa yandi mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Wek aacï dhëëŋ Nhialic piŋ tënë Epaprath raandan nhiarku lui ë puɔ̈u ëbën tënë Raan cï lɔc ku dɔc, ee riɛnkua.* 8 Acï ɣo lɛ̈k nhiër cï Wëi Nhialic gäm we. \t 7 Yo yina mambu ya beno longukaka na Epafrasi+ nduku na beto ya mpika yina beto ke zolaka mingi; yandi kele nsadi ya kwikama ya Kristu na kisika na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ku alɛ̈k we, nhiarkë kɔc atɛrdun ku rɔ̈ɔ̈kkë rin kɔc jör we, \t 27 Kansi mono ke kutuba, na beno ba yina ke kuwa: Beno zola ba mbeni na beno; beno sala mambote na ba yina ke kumenga beno; 28 beno sakumuna ba yina ke kusinga beno; beno samba sambu na ba yina ke kusala beno mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye / you, thou / thee \t Beno = vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. \t nsa kwimwipangula kintu kimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "?N'ye bunë Ʒoova vívi n'ye bë elɛ elɔ Abrahamë bʋsʋnë bá shúnë, mabu eyaya më Ʒoova sɛ é? \t Samb na nki Abrahami ke bikisa nzo na yandi ya kitoko mpi ke lutisa luzingu na yandi ya me bikala na kuzinga na batenta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "coba untuk tepat waktu ye yee \t Nwaswaswana kikilu yo wantu akaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeek yeek yeek 200 $ et en chute:) #Bitcoin \t R6 #2 10 Tutukaka $10 @ Tote (BB's)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Tɛ̈wën dhuk kek piny ë gɔt nhom, ke lëk Jethu ke, \"Duɔ̈kkë käk cäk tïŋ lëk raan dɛ̈t ɣet aköl bï Manh Raan jɔt raŋ yic.\" \t 9 Ye bonso bo vandaka kukulumuka na ngumba, yandi tumaka bo na kuta na muntu ve yina ya bo monaka, tii kuna ntangu Mwana ya muntu ta kufutumuka kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ndak tau aye \t mpi debutant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waaaa . comel nye kak sophie . \t Farmer: Nzayisenga Sophie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gɔl në pen dhoŋuan keka bë dhuk piny në $815 \t Ntalu ya lufitu kele ya 126 638 $US mutindu kena kumonisina tableaux yayi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go tik lɛ̈k ye, \"Bɛ̈ny, yiëk ɣɛn pïukä bï rou ɣa cïï ben nɔ̈k, ba cïï ben bɛ̈n tɛ̈n ba bɛ̈n gem pïu.\" \t Ebuna nkento tubaka nde: 'Mfumu, pesa mono masa yina sambu mono kuwa dyaka nzala ya masa ve mpi mono vanda dyaka na mfunu ya kwisa kubaka masa awa ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks bro,, iya nih kuuga nya luamyan jg ^^ \t Matondo ba mpangi, beno bikana mbote ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "don't make me kek \t , Bin 30:8 Kupesa mono ve k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë buɔi cuat ku göök ke bïk miit rin juëc rec apɛi. \t Bo losaka yo mpi, ye bo lendaka kubenda yo ve, sambu ba mbisi vandaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wkkwkw cieee cieee kepoin judulnya ya om... \t Nge kele katika na kizoba ya muana nketo, nge Titinée yayi ! ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke cool ^^ \t Yovanda Cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cï = to eat; cï = meal ➜ cï tin = food \t For You > keto diet > Keto Diet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Kɔc ke cï wɛ̈t lueel Thawul piŋ aacï bɛ̈n gäi, ku yekë röt thiëëc kamken, \"Cie yen mony kënë wäär tɔ̈ Jeruthalem, yen kɔc cï wɛ̈t Jethu gam nɔ̈k? \t 21 Ye bo yonso ya vandaka kuwa yandi vandaka kuyituka ye vandaka kutuba: Keti ikele ve yina kuniokulaka na Yeluzalemi ba yina vandaka kuboka zina yina, ye yina kwisaka awa na kikuma ya kunata bo ya kukanga na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaa cok ayip! ! ! \t Mr Kambwili: Nkesa kukaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alëu bï ya piny mec thɛɛr ye piny yam kän tɔ̈ ɣok thïn nyuɔɔth. \t Keti nge lenda mona na ntama matabisi, nsi-ntoto ya mpa yina nge kevingilaka banda ntama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acë abëk 110 tïmëtïm ɣaac Pinynhom ëbɛ̈n. \t Diaka, bo niemaka tumikanda yina zole kiteso ya bamilio 80."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku: ye ke mak? \t Sujet: Re: ya quelq'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "korean kekekekek \t Bambu La Coruña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku pïr akölriëëc akïn, bï kɔc yï ŋic lɔn yïn ë Nhialic la cök, ku ŋickë Jethu raan cï lɔc ku dɔc wäär ca tuɔ̈ɔ̈c pinynhom. \t 3 Ye yo yai luzingu ya mvula na mvula, bo kuzaba nge Nzambi mosi kaka ya kieleka, ye yina ya nge tindaka, Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Jethu gäi wën piŋ yen wëlkä, ku wël yenhom thän awën buɔth ye ku lueel, \"Acïn raan ca kaŋ yök kam kɔc Itharel la gam cït gam ë mony kënë.\" 10 Nawën dhuk kɔc awën cï tooc baai, ke yök alony bɛ̈ny ke cï pial. \t 9 Ye Yezu, ya yandi kuwaka mambu yai, yitukaka na kusepila na yandi; ye na kubalukaka na kibuka yina vandaka kulanda yandi, tubaka: Mono ke kutuba na beno nde mono me kumonaka ve, ata na Izalaele lukwikilu ya nene ya mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paulo acï kɛnyde waar yic \t Paulu quand'io ti sentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rate yen ke usd \t damisolo R6rGaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Apääm aanyuët tënë \"Rɛɛnken Tɔŋbaai ë Thudään\" \t YO ME KATUKA NA MIKANDA NA BETO YA NTAMA \"Mono Vandaka Bonso Kafulu na Mukolu na Yo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make kek bless me! \t salut mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De yee hate me? \t ¬¬ venga ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 \"Ku ben alony cï gäm tim thiärdhiëc bɛ̈n ku lueel, 'Bɛ̈ny yïn acä yiëk tim thiärdhiëc wäär le yïn keny, ku ɣɛn acï lɔ̈k luui ku juak tim thiärdhiëc dɛ̈t thïn.' \t 22 Ye yina bakaka ba talanta zole kwisaka mpi ye kutuba: Mfumu, nge pesaka mono ba talanta zole; tala, mono me kubaka muluta ya ba talanta zole ya nkaka na zulu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Acäk piŋ ke luɛɛl tënë we ëlä, 'Ɣɛn ajiël ku ɣɛn abï la dhuk tënë we.' \t 28 Beno waka nde mono tubaka na beno: Mono ke kwenda, ye mono ke vutuka na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mo yan de wen xue gong he guo / ye kai, 2013 \t Manaka Kana (2013) Lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ke rɛɛc: \t Bo kommentarer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Na la bɛ̈n ke ɣɛn abä athöör gäm kɔckun cäk kuany, ku lɛ̈k kɔc Jeruthalem lɔn kɔckä aa kɔc ɣɛ̈th wëëu cïk juaar tënë we. \t 3 Ye ntangu mono ta kukuma kuna, yina beno ta kundima, mono ta kutinda bo ti mikanda, sambu na kunata makabu na beno na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nape tak leh buka website die ye kak? \t Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet NZOZULU YA NKENGI Keti Nge Ke Zolaka Kulonguka Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee ciɛɛŋda ku yanhda \t Omoidasu ni daiji na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku ë yen tɛ̈ bï Nhialic kɔc Itharel ëbën kuɔny thïn, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Raan luäk kɔc abï bɛ̈n Jeruthalem ku nyɛɛi adumuɔ̈ɔ̈m kɔc Itharel gup. \t Bo bamanisa kutunga yawu, Yave wudyatisa bana ba Isaeli mu dituti diba ditsikama va mbata nzo yinlongo, mwingi kamonisa bana ba Isaeli ti nandi widi va khati'awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "comey jer kek tu! \t Keto & You!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke tak best... \t Luyindula n'en peut plus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 \"Go Abaram bɛ̈ɛ̈r, 'Manhdiɛ̈, tak lɔn cï yïn käpath yök wäär pïïr yïn ku yök Ladhäro kärɛc. \t \"Mwana, yibuka nde nge vandaka ti bima mingi ya mbote na luzingu na nge, kansi Lazare bakaka bima ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Raan de yith ee yen ke piŋ, ke piŋ. \t 15 Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "msgstr \"Wek tyen acel keken\" \t \" Kelama \" Kelda \" Keleka \" Kelen \" Keli \" Kélia \" Kelika \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"kal bas ye dikhaya tha ki...\" \t Nge lag kaka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wunnë Nielsen acii thou ki naŋ runke thïëërkuŋuan. \t Bamvula 12 me luta banda mama ya Kaori me fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22Kënë acï rot looi këya, bï wɛ̈t Nhialic cï raan käkke tïŋ lueel yenhom tiɛɛŋ. \t 22Mambu yai yonso vandaka, na yo lenda maniswa ya Mfumu tubaka mu mbikudi, kutuba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go röl wën cï piŋ dhuɔ̈k ye, \"Ee ɣɛn Jethu, ɣɛn raan jör. \t Ye Mfumu tubaka: Mono ikele Yezu yina nge ikele kuniokula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ka kuthe special meeting ahe? \t Mbiabuntu Kini Bi Mu Kakongie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn aye acë lëu ba wël cï thiëc ëbën dhuknhim/bɛ̈ɛ̈r. \t Ya kieleka, nge ta kuka ve kutina bapiblisite yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye don't know what ye are. \t Yayi ya nge kezaba mambu nange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 \"Awëëŋkui, wek kɔc ë kɔc kɔ̈k wat nhïïm ke we ye cöör aya, ku luɛlkë, raan mël kuëëŋ rin luaŋ Nhialic, ke rot mac wɛ̈tde. \t 16 Mawa na beno, ba ntwadisi ya kufwa meso, yina ke kutuba: Konso muntu yina ke kuzenga ndefi na nzila ya tempelo5, ikele kima ve; Kansi konso muntu yina ta kuzenga ndefi na nzila ya wolo ya tempelo6, fetele kulungisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku buk ngo looi ee wet joth?\" \t \"Nki Mvutula kwa Yave?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cit cit lady \t Petaka ti dam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa lëu bë rɔt week? \t Nani Vangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï dɛ̈t yic ke lɔn wɛ̈t ye yen cɔl atuuc abɔ̈ tënë Nhialic, acie riɛl ë raan, ku luɔnde tënë kɔc cie kɔc Itharel ë röt. \t Yandi metinda wanzyo na yandi mpi megulusa bau sambu bau mezola ve kusambila banzambi yankaka, kaka Nzambi na bau kibeni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Jo waqt pe kaam aa jaaye \t \"Bakala na mono kebakaka ve ntwala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ess dee x2 \t La gayina de la kuzina x2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Kek kɔc cï wɛ̈t Jethu gam aake ye rɔ̈m akölaköl luëk Nhialic kɔc Itharel yic, ku yekë rɔ̈m bääiken yiic ku mïthkë ke cïï mïïth bɛ̈th ku rëërkë ke mit puɔ̈th, 47 ku yekë Nhialic leec ku lec kɔc kɔ̈k ke aya. \t 46 Ye bilumbu yonso bo vandaka kutatamana na ntima mosi na tempelo25; ye, na kuzengaka dimpa na ba nzo na bo, bo vandaka kudia madia na bo ti kiese ye ntima ya kieleka, 47 na kukumisaka Nzambi, ye ya bantu yonso vandaka kusepila na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thou thee ye \t Beno ke vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋɔ̈ bɛ̈ɛ̈ rot looi tɛ̈ na ɣɛn acï yökë tetɔ̈k ɣe tɛ̈në luɔi? \t Ninki mono yori ninki mono yatara to ki ni naru sono gendou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Ndinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Na wen, ke kut diit e kɔc ke Judai ke jɔki ŋic nɔn nu yen etɛɛn: agoki bɛn, acie biak de Yecu etok, ee luɔi bi kek Ladharo tiŋ ayadaŋ, raan ci jɔt e kɔc ci thou yiic. \t 9 Kibuka ya nene kati ya ba Yuda zabaka nde yandi vandaka pana, ye bo kwisaka, kikuma ya Yezu kaka ve, kansi mpi sambu na kumona Lazale yina ya yandi futumunaka na kati ya ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Manh Raan abä atuuc Nhialic tooc, ku aabï kɔc rɛc ë kɔc ɣäth kärac yiic, ku kɔc luui kärɛc tɛ̈t bei kɔc path yiic, \t 41 Mwana ya muntu ta kutinda ba wanzio na yandi, ye bo ta kukatula na kimfumu na yandi bantu yina ke bendaka bantu ya nkaka na kubwa3 ti ba yina ke kusalaka mambu ya mbi4, 42 ye bo ta losa bo na fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thong tin ve nhom beast nam 2020 \t Brevi Esempi Di Rima 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeyi - ajië \t Mpi - Wojenaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go kɔc ajuër kut bɛ̈n tënë ye aya bï ke bɛ̈n muɔɔc nhïïm, ku thiëckë, \"Raan piööc buk ŋö looi?\" \t 12 Ye ba kalaki ya mpaku kwisaka mpi sambu na kubaka mbotika; ye bo kutuba na yandi: Longi4, inki beto fetele kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë yic aa kuec riɛl Nhialic lëu ye bï piɛ̈rden waar yic. \t Bankaka badi zikhadulu zimbote vayi kutsuka bankwiza zimbisanga lunungu luawu va meso ma Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ëmën, ke wek miɛ̈thakäi kɔc cï gam, wek aa mïth Nhialic tɛ̈cït tɛ̈ wäär cï ye luɛɛl thïn cïmën Ithäk wäär. \t 28 Beno, ba mpangi, bonso Izaki, beno ikele bana ya lusilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku ye kɔc wɛɛt luaŋdiit e Nhialic akol; na theen, ke ye lɔ biic le nhi e kuur e Olip. \t 37 Ye yandi vandaka kulutisa bilumbu na tempelo na kulonga; ye na ba mpipa yandi vandaka kubasika ye vandaka kuzinga na ngumba na zina ya ba nti ya ba olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wa d'hee dîe 'nen dikke nek - 1987 \t La Bamba - La Bamba (1987) video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Plus d'excuse yek yek yek. \t Masixole Yvonne Lugongolo et al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Cït lɔn ŋic ɣok ye apɛi yen tɛ̈ dhil ɣok riɔ̈ɔ̈c thïn ë Bɛ̈ny, yen aye ɣok kɔc kɔ̈k lɛ̈k bïk kepuɔ̈th wɛ̈l Bɛ̈ny. \t 11 Na kuzabaka mpi ikwa Mfumu fetele kuwa boma2, beto ke kundimisa bantu, kansi beto vandaka ya kumonisama na Nzambi, ye mono ke tula kivuvu mpi nde beto vandaka ya kumonisama na kati ya ba ntima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks potonya ye, nti kalo ke cina, kudu nyobain ahhhh \t matondo mingi samu na: kinkwinkizi, bunwanunu, kisalu mpe nsalamanu ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tet Thuong Nguyen (or Tet Nguyen Tieu) is \t Kizabu (mpe kizayu to mazayu) kele kisadilu ya luzabisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wec kät piny. \t Yo vandaka na lueka ya nseke kuna na nsongi ya bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Owh wajah yesus kek gtu.. \t Jisu Khrista zanu kenei se kepelemiako kelush &uuml;ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go raan tök lɛ̈k Jethu, \"Moor ku wämäthakui aa kääc aɣeer, ku aa wïc yï.\" \t 20 Ye yo zabisamaka na yandi na [ba nkaka] yina vandaka kutuba: Mama na nge ti ba mpangi na nge me telama na nganda, na kuzolaka kumona nge na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "coke [ kouk ] coca \t Bambu - Coco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Na wen, aci guɔ bɛn Galili, ke loor kɔc ke Galili, luɔi ci kek kaŋ tiŋ kedhie ka ci looi e Jeruthalem e akool ke ahith: aake ci lɔ tede aliith ayadaŋ. \t 45 Ntangu mpi yandi kwisaka na Galilea, bantu ya Galilea yambaka yandi, na kumonaka mambu yina yonso ya yandi salaka na Yeluzalemi na ntangu ya nkinsi; sambu bo mpi kwendaka[31] na nkinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Naa ye kën cï yök (negative the value), ke yenë ka yenë këdɛ̈ŋ dït. \t Kana mu bikana munu mosi awa kilengi ke kuma diaka fioti kulutila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, ke dhuk ku yök tɛ̈n bï yen rëër thïn ke cïn raan tɔ̈ thïn, ku acï guiir. \t Ye tangu yandi kwisaka, yandi kukuta yo ya mpamba, ya kukomba ye kuyidika mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeah merci ! bon week end ! \t bisoux bonne course a kimi pour ce week!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye i remember that.... \t Yo ya me parto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye !! \t Ahy yai yai!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Bethanï amec kek Jeruthalem tɛ̈cït tɛ̈n meel karou, \t 18 Betania vandaka mfinama ya Yeluzalemi, na kiteso ya ba Sitadi kumi na tanu[79]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kek (n) ➜ \t Bun Bo Sa (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Gämkë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom këde, ku gämkë Nhialic këde.\" \t 17 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno vutula bima ya Kayisala na Kayisala, ye bima ya Nzambi na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye wɛ̈t de Nhialic kueen ë ceŋ (Luɔɔi de Tuc 17:11) ku gɔl në Wëlpiɛth cï Jɔn ke gɔ̈ɔ̈r. \t (Bingana 15:17) Verse yai ke zola kumonisa nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïk them bïk ŋic ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth. \t Yau kezabisa beto mambu bau mesala mpi yina bau tasala dyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20Ku yöök kɔcken ye buɔɔth bïk cïï lëk raan dɛ̈t, lɔn ye yen Raan cï lɔc ku dɔc. \t 20 Ibuna yandi buyilaka ba longoki na kutubaka na muntu yandi ikele Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lyric ye cam best je \t splenda keto best keto foods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah thanks ye both \t Kisu kisu à vous deux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye mete \t 7 1 Beno kusambisa ve, na mpila nde beno kusambisama ve: 2 Sambu, na kusambisa yina beno ta sambisaka, beno ta kusambisama; ye kiteso yina ya beno ke kutesa, beno ta kutesama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bɛ̈ny Kiir atɔ̈ ke cë kɔ̈k acë kek waar. \t Mu bilumbu abibi bitsuka tunzinga, mambu malenda baluka yoso kwa thangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëk ɣok abaŋ yithkun luɔi \t Beto nkengila bitoma na benu na bisalulu na beto Total."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ku yeŋö thiëëc yïn ɣa? \t 21 Sambu na inki nge ke yula mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ca jäl gam rin cï ɣɛn ye lɛ̈k yï lɔn cï ɣɛn yï tïŋ wën rëër yïn ŋaap cök? \t 51 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Sambu mono me tuba nde mono monaka nge na nsi ya nti ya ba fige, nge ke kwikila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye facts \t Masoko Masoko Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye know God, yea rather, that ye are \t Nzambi tubaka mpidina sambu yandi zaba nde kilumbu ya beno ta dia yo, meso na beno ta kanguka, beno ta vanda bonso yandi Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti mambu ya mbi bonso yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Kaam wën piŋ Ananiath ye, ke wiɛ̈ɛ̈k piny ku thou. \t 5 Ye Anania, na kuwaka ba ndinga yina, bwaka ye kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Wën cï kɔc cï röt kuɔ̈ɔ̈t wɛ̈t Pïtɛr piŋ, gokë ya tak yic ke diɛɛr kë bïk looi, ku thiëckë Pïtɛr ku atuuc kɔ̈k Jethu, \"Buk ŋö looi wämäthakua?\" \t 37 Ye ya bo kuwaka mambu yai ba ntima na bo lwalaka ngolo21, ye bo kutubaka na Petelo ye na ba ntumwa ya nkaka: Inki beto ta kusala ba mpangi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "-ZËNBO 5 ˈA -lɔbɛn kë -ka \t 5 Suka Duka Di Bumi Yon K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye seen that! \t Nge me mona nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wçt yic alçk yï. \t Bodo, ya ves en quï¿1⁄2 lï¿1⁄2os me meto yo solo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ada yg p lunch ker? ekekekekkeke.... \t Keto King _ Keto Lunch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa kɔc kuɔny wëëu? \t Nani Kebede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku yeen ë mɛɛn kɔcken mɛc, gokë kɔc tuɔɔc yecök bïk la lueel, 'Mony kënë acuk wïc bï ya bɛ̈nyŋaknhom.' \t 14 Bantu ya bwala na yandi vandaka kumenga yandi; ye bo tindaka na nima na yandi ba ntumwa, na kutubaka: Beto zola ve nde yandi yai kuyala beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn cɔl ɣok aŋic këduɔ̈n ye tak alɔŋ wël tɔ̈ apäm kënëic ëbɛ̈n. \t Malembe-malembe, beto ta kuma kubakisa bangindu na yandi na konso diambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn döc ku pial lɔŋ jän deŋgei aya dɛ̈t. \t Nge ta vanda ti mavimpi ya kukuka; muntu mosi ve ta vanda ti maladi to kifu na nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen - take heed \t Yanda - Kenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ka ye gät, piööc wɛ̈t \t Tanaka Nene , Nagisa Yukino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek ape ni? \t Masiaka ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 rupaye kaat re \t 400 kere ya vedud ya cami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke c'est yentl007 ? \t 175 katut kebawa spa ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go Lebï luɔide puɔ̈l ku buɔɔth. \t 28 Ye na kubikaka yonso, yandi telamaka ye landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee kë cï Nhialic lɛ̈k ɣo buk aa looi yen aye looi. \t Kana beto ke sala mambu ya Nzambi ke lomba beto, yandi ta sadisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "asme: Aye aye to that! \t yo: ya ya me rindo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku ë Wëi Nhialic töŋ kënë yen ë käkkä gam ëbën tɛ̈cït tɛ̈ wïc yen ye thïn. \t 11 Kansi Mpeve yina mosi ke kusalaka yonso yina, na kukabulaka na konso muntu yandi kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t Akaka vo, Nzambi makanda mawonso kezolanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah j'aime beaucoup:) bon week end à toi \t ti coucou:) bon week-end:) bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 \"Go alony dhuk baai ku le wëlkä lɛ̈k bänyde. \t 21 Ye mpika, ya yandi vutulaka, kutubaka mambu yai na mfumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Na cïï tik yenhom ye kum, tɛ̈ röök kɔc, ke ye rac guɔ̈p cïmën tiŋ cï muut nhom. \t 6 Sambu kana nketo me kufika ntu na yandi ve, bo kuzenga yandi mpi nsuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc kɔ̈k aabï käŋ ŋic ë kɛ̈ŋ ya lɛ̈k ke yiic, rin na cɔk alɔn ye kek daai, ka cïï käŋ bï tïŋ. \t Yandi wavova kwa bau: Tala, muntu! 6 Bangudi zanganga ye minkengi bu bammona, baboka: Koma va kulunsi, koma va kulunsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku rëërkë thïn ɣet aköl thou Ɣërot, rin bï wɛ̈t raan käk Nhialic tïŋ, cï lueel thɛɛr ëlä yenhom tiɛɛŋ, \"Ɣɛn abï Wëndiɛ̈ cɔɔl Ijip.\"* \t 15 Ye yandi bikalaka kuna tii na lufwa ya Elode, na mpila nde yo kulungisama yina ya *Mfumu tubaka na nzila ya mbikudi na kutubaka: ‹‹Mono bingaka Mwana na mono na nganda ya Egipiti›› (A) [10]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:19 _ Jothep, raan awën wïc ye bï thiaak ë ye raan path, ku akëc wïc bï Maria yɔ̈ɔ̈r guɔ̈p, go wïc bï puɔ̈l ke cïn raan piŋ ye. \t Matai 1:19 Kansi Yosefi bakala ya yandi, sambu na yandi vandaka muntu ya lunungu ye zolaka ve kumonisa yandi nsoni nantwala ya bantu, yandi zolaka kubika yandi mu kinsweki. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Doggaŋ ma tye yo tuŋ acam \t La Bomba Bambu Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "#4 Kaate nahi kat te ye din ye raat \t \" #14 ya lo pongo yo por ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën ke yan kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn, go Jethu la Jeruthalem yai yic. \t 5 Na nima ya mambu yai, vandaka nkinsi mosi ya ba Yuda, ye Yezu tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nawën le kɔc Itharel tɔ̈ Thethalonika piŋ lɔn cï Paulo wɛ̈t Nhialic la piɔ̈ɔ̈c Beria aya, gokë bɛ̈n ku kuutkë kɔc thook bïk aliääp looi. \t 13 Kansi ntangu ba Yuda ya Tesalonika zabaka nde ndinga ya Nzambi mwangisamaka mpi na Belea na nzila ya Polo, bo kwisaka kuna mpi, na kunikisaka bibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Në ye mɛn: $ 1,500 \t Ke Kanaka Level - $100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku ben guŋ ku gɛ̈t piny yecin. \t 8 Ye ya yandi niekaka diaka, yandi vandaka kusonika na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Koŋgo thɛɛr eeyee abaŋ panmäcalëi French ye cɔl Apirïka de Atekpïny. \t François Hollande kele ntuadisi ya Repubilika ya Fwalansa ná 2012 ti kuna bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye ke ? awak mktb mne ae ? \t Daniele - ti fidi di me ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thaar acï bɛ̈n në yemɛɛn agonë lööŋ bï kee adit käkë ya mac ya tääu. \t \"Beto bakisaka nde sesepi yai beto me kuma ti ntangu mingi mpi nde beto fwete sadila yo mbote-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "but i don't get any.. kekekeke \t Kansi, mono me monaka yo ntete ve.\" - YUMIKO, NA JAPON."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye guys! \t Ai yai yai gente!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke merdeka ke 52?? sure? \t ya til quelqun du 51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alim ba bɛr tïŋ lɛ̈ ë thää dɔ̈. \t Mono ta tanga diaka mambu yango sambu na kubakisa mbote-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thats him:) \t que mono el mono !:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Chineke bless me yee \t Mama ya gaisar yai mata ya me jiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Arab ke kunwar \t Matou mono wa kirabiyaka ni natte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thich thien thuan moi nhat 2014 \t Zane na kusoshi - kaka 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Na cɔk alɔn cïï kɔc kɔ̈k ye ye gam lɔn ye ɣɛn atuuc, ka ŋiɛc lɔn ŋic wek ye lɔn ye ɣɛn atuuc, rin aye kë pïïr wek, ke we ye tök kek Bɛ̈ny nyuɔɔth lɔn ye ɣɛn atuuc. \t 2 Kana mono ikele ntumwa ve sambu na ba nkaka, mono ikele yo sambu na beno; sambu beno ikele kidimbu ya kintumwa na mono kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ku ben Jethu kääŋ dɛ̈t thɔ̈ɔ̈th, ku thööŋ bääny Nhialic ëlä, \"Nyïïr kathiäär aake cï käkken ye kek mer lööm ku lek yan thiëëk yic. \t Ibuna kimfumu ya mazulu ta kufwanisama na ba mwense kumi yina, bakaka ba mwinda2 na bo, basikaka na kukutana ti bakala ya dikwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Tɛ̈ thiëëc wek këdäŋ ë riɛnkiɛ̈, ka ba looi. \t 14 Kana beno kulomba konso kima na zina na mono, mono ta kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Ɣɛn ee Nhialic tïŋ ɣanhom akölriëëc ëbën, \t Kabula Kabula Nzambi Salaka Beto Sambu Beto Zinga Mvula na Mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciyiiine dit: \t Grandi persone ti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Aye dil aye deewane \t 20 Yeni Bambu Masa Sandalye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1Lacen i ŋe mwaka apar wiye aŋwen dok acito i Jerucalem aye kacel ki Barnaba, dok bene atero Tito me wot kacel kweda. \t Na nima, ba mvula kumi na iya na nima, mono tombukaka diaka na yeluzalemi ti Banaba, na kubakaka mpi Tito ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aabï pinynhom mac.\" \t Kansi bo vandaka kuseka ve ntangu masa ya mvula ya ngolo vandaka kukulumuka na ntoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Marko 16:10 _ Go la ku lëk atuuc Jethu ke rɛ̈ɛ̈r thuɔɔu yic ke dhiau, lɔn cï Jethu rot jɔt. \t 10 Yandi, na kukwendaka, tubaka yo na ba yina vandaka ti yandi, yina vandaka na mawa ye vandaka kudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu alëk kɔc bïk röt tiit kɔc gɛ̈t lööŋ Itharel \t 27 Yezu ke zolaka mpi nde beto tanina baleke na bigonsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keâewve keâj mekeâlee nw? \t Merdekaka Kita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sulamoye geura - yeye ñiñá iñ acci? \t Bangala - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1Miɛ̈thakäi, awïcku bäk tɛ̈ cï Nhialic dhɛ̈ɛ̈ŋde nyuɔɔth thïn tënë akuut kɔc cï gam Mathedonia ŋic. \t 8 Beto ke kuzabisa beno, ba mpangi, dienga ya Nzambi me kupesama [na ba Santu] na mabundu ya Masedonia: 2 Na kumekama ya nene ya ba mpasi, kufuluka ya kiese na bo ti bunsukami na bo ya nene yo fulukaka na bumvwama ya dikabu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nice, zo'n dikke bak dit! \t E nge, Kikongi, yaya, mono mwana nlongo e !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Tɛ̈wën piŋ bäny luk wël Ithipin, gokë puɔ̈th riääk apɛidït ku kackë kethook tënë ye. \t 54 Na kuwaka mambu yai, bo kuwaka makasi ya ngolo na ba ntima na bo, ye bo vandaka kukwetisila yandi meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks!yes aa \t Beno kumisa Yah!*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "apem kekinian \t Yolanda Kanda Bongo Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë jɔŋrac thany wei bï kat welɔ̈m. \t Tufweti bambukaka ti Satana mabanza ni mo kazololo tabâ na mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ku jiɛɛk \t Nzambi and Nzambi Mpungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oodh ke aaye \t Menaka Ke Ansu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Ku lueel Jethu tënë ke, \"Yeŋö ë ye lueel lɔn raan cï lɔc ku dɔc ya raan dhiënh Debit? 42 Rin aye Debit guɔ̈p luel athör waak yic ëlä, \t 45Hango, mbuti Davidi wumuteele ti \"Mfumu,\" lo dyaburi nde kabweese kuba mwaana Davidi?\" 46Muutu ti mosi, kasii bangusina kumuleele ntoono ti mosi ko, mu kumuha mvutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee ɣän kɔ̈k yiic wëu lik alëu bë kek thiëëc. \t Bikuma kele mingi, kansi beto tadila mwa ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Miɛ̈thakäi pɛth bï rot looi këya? \t Bampangi ya munu ya luzolo, wapi mutindu betu fuana kubimina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1Awiëc ba lɛ̈k we, lɔn nyankäida Pobï luui akut kɔc cï gam Kankëria ë raan path.2Luɔrkë cïmën raan Bänyda, ku cït tɛ̈ ye kɔc Nhialic röt luɔr thïn kamken, ku yiëkkë kuat kuɔɔny bï thiëëc tënë we. \t 16 Mono ke tubila beno sambu na Foibe, mpangi na beto ya nketo, yina ikele diakono ya dibundu yina ikele na Sankelea, 2 na mpila nde beno kuyamba yandi na Mfumu, bonso yo me kufwana na ba Santu, ye nde beno sadisa yandi na mambu yonso yina ya yandi ta kuvanda na yo mfunu na beno; sambu yandi mosi mpi vandaka kusadisa bantu mingi, ye na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rush kekekekekekeke. \t Ye na nswalu bwasi katukaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na wïc raan dɛ̈t bï cɔl aril nhom, ka looi aya. \t Kana muntu ke zola kusala bo mbi, bo fwete fwa yandi mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye sup jk Idfk \t Hosi yo sangula ya Izrayeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Wäär ye Ɣërot bɛ̈nyŋaknhom pan Judia, raan käk Nhialic cɔl Dhäkaria ë tɔ̈ thïn, ku yeen ë ye raan akut kɔc käk Nhialic cɔl Abija, ku yeen ë la tiŋden cɔl Elithabeth, nyɛn kuat Aron. \t 5 Na bilumbu ya Elode, ntotila ya Yudea, vandaka ti nganga - Nzambi mosi, na zina ya Zakalia, na ndonga ya Abia; ye nketo na yandi vandaka na dikanda ya Aloni, ye zina na yandi vandaka Elizabeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok merci .. j'ai vu ta photo ... \t ô se ke t bo sur la foto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Guɔ lueel, 'Acie yic, Bɛ̈ny! \t 11 Ye yandi kutubaka: Mosi ve, Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔlkë lɛ̈k ye, \"Alëu ba tïŋ ëmën yïn wämääthda. \t Yehowa silaka yandi nde: 'Mono ta songa nge mambu ya nge ta tuba, mpi mono ta tinda mpangi na nge Aroni sambu na kusadisa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "loor ekekek tv1 ke dik \t Apple Imasula Beta Yoyamba ya tvOS 9.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och Aye, Did ye Ken that? \t Keti Adami bakisaka nsiku yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Këya, na cam raan ayum Bɛ̈ny ku dëk aduŋ muɔ̈n abiëc yic, dhël yen ye dhɔ̈l guɔ̈p, ke yeen ala guɔ̈p awuɔ̈c, rin cï yen adumuɔ̈ɔ̈m looi tënë guɔ̈p ku riɛm ë Bɛ̈ny. \t 27 Mutindu yai konso muntu yina ke kudia dimpa to ke kunwa mbungu ya Mfumu ya kukonda kulunga ve ta kuvanda na nkanu na yina me kutala nitu ti menga ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kues wee' k'e-skewok kue nepuey? \t Twika Twika Aweyi Ofwete Sadilanga e Nzimbu Zaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kne dapat bape a spm ek? \t Comment faire pour résoudre les EPS Koyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bu ntɔnë elɛ elë eji ntɩ n'ye maɛnnë bá epete ayɔghɔ ghë. - 1 Jean 2:17. \t Kasi beto kele na bamfunu ya kutula kivuvu ti yinza kebonga. - 1 Yoane 2:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that weep \t Bikala Madila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kä ye Ɣothralia käär aa ŋic ku aa nhiɛɛr kɔɔc \t Ata mpidina, Estere lendaka kumona nde bakala na yandi vandaka na kiese; yandi zabaka nde bakala na yandi vandaka kuzola yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luŋ thök ë piny \t Sluts Takamaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku raan cï thiëëk ë yepuɔ̈u yiëk käk pinynhom, rin bï yen tiɛŋde cɔl amit puɔ̈u. \t Kansi, nkento yina me kwelaka ke kudiyangisaka sambu na mambu ya nsi-ntoto, disongidila mutindu bakala na yandi lenda ndima yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Kë bï bɛ̈n Manh Raan cɔl aŋic abï tïŋ nhial, ku kɔc ëbën pinynhom aabï yiic ŋɛɛr käkken rɛc cïk looi. \t 27 Sambu Mwana ya muntu ta kwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio na yandi ye ibuna yandi ta kufuta na konso muntu na mpila ya kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Operations yen yen \t Yen Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Did ye see that Detective yet?' \t \"Mwana ya Muntu, Keti Nge Ke Mona Mambu Yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'But ye, Who do ye say that I am?' \t Ye yandi kuyulaka bo, na kutubaka: Ye beno beno ke kutuba nde mono ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Wen e raan e bɛn ke ye cam ku ye dek, go kɔc lueel, yan, Tiŋ raane, ee mamith ku ye raan e dek e mɔu aret, ku ye mɛthe e kɔc e atholbo tɔ kut ku kɔc e kerac looi! \t 19 Mwana ya muntu kwisaka kudiaka ti kunwaka ye bo kutuba: Tala muntu ke kudiaka mbiki ti ke kulawuka malafu, nduku ya ba kalaki ya mpaku ti bantu ya masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "He mait je njair meup arekot ma banit arekot am ne, \t Watuvana mpe lukau lwa sambu kimana twamokenanga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "N a lui, jam kek raan cï luɔ̈ɔ̈i ee rin të bïn kek yïn kuɔny thïn ku rëër kï puɔl guɔ̈p luɔi yic \t Mutindu mosi ya kukeba nitu na nge kele kusolula ti bantu yina ke sadisaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye hai mauka aa mere sanam \t You're just Yoake umare-kuru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acts 13:16 - ye that fear God \t Dan 4:17 kuzaba nde M. kele Mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye dok Razif kekeke.... \t yandi supardi mengatakan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Këya, abï rɛ̈ɛ̈c alanden tɛ̈ ye yen Nhialic pïr akölriëëc ëbën yen tëm raan awuɔ̈c. \t Thangu mbi ngyewu wunyindudilanga bu kusadila Dyambu di Nzambi mu luzingu lwaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kpradeepiic 9 Years Ago \t Kewalaka 12 Years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Special post kekeke \t Previous Post Kudi Kudiyai Kedukkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "• gh kaan koc \t ● Bambu Kelvin Ekru-Ekru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sir ye 5th ka result kab tak aayega \t LONGI DIA 5 Ntangilu Yambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Tɛ̈ɛ̈n, ke kɔc akut Parathï bɔ̈ tënë Jethu ku lëkkë ye, \"Jäl ë tɛ̈n rin bɛ̈ny Antipäth Ɣërot awïc bï yï nɔ̈k.\" \t 31 Na kilumbu[132] yina, ba Falize kwisaka, kutubaka na yandi: Katuka awa ye kwenda ka nge; sambu Elode zola kufwa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r ku lëk ke, \"Rackë luaŋ Nhialic kënë, ku aba bɛn looi nïn kadiäk.\" \t 19 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Beno kufwa tempelo4 yai, ye na bilumbu tatu mono ta tedimisa yo diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Acuk kaŋ lueel, ku abuk bɛn ber yic ëmën, na le raan piööc we wël cïï thöŋ kek wël cäk gam thɛɛr, ke diɛ̈t Nhialic cɔl anäk raan kënë ku cuɛt mɛɛc. \t 9 Bonso beto tubaka yo ntete, ntangu yayi mpi mono ke kutuba yo diaka: Kana muntu mosi kumwangila beno nsangu ya mbote ya luswaswanu3 na yina beno yambaka, yandi kusingama[4]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nawën piŋkë ë wëlkä, ke röök Nhialic puɔ̈u ëbën ëlä, \"Bɛ̈ny, yïn Aciëŋ nhial ku piny ku wër ku käk pïr thïn ëbën! \t 7 Yau yavova mu ndinga yayinene: Luvumina Nzambi, lumvana nkembo, kadi lokula kiamfundusu andi kizidi, lusambila ndiena wavanga zulu ye ntoto ye mbu ye nto zaminlangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buat kekekeke, \t Comme ti é bo toua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ye aku tahu ko rindu \t Kabula Kabula Kisika ya Kele na Zina na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye saaye mere new york \t Madison ke New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26Yïn alɛ̈k yic, yïn acïï bï kaŋ lony ɣet tɛ̈ bï yïn këthiin kɔ̈ny tënë yï kaŋ cool. \t 59 Mono ke kutuba na nge nde nge ta kubasika kuna ve tii kuna nge ta kumanisa na kufuta meya[127] ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye don't come out'n thar.\" \t Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie këya, bäänydiɛ̈ acie kën pinynhom tɛ̈n.\" \t \"Kimfumu na Mono Kele Ve ya Nsi-Ntoto Yai\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yīn wèi yǒu ài nǐ wǒ cún zài \t Beno fuana vanda kaka awa ti tangu ina munu ke vutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mere saath ye annay keu ? \t Nani Anna nuvu keka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "erm ko nk naek kete aku yea... \t Nsiambote Kumuini ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Telepuun ye cath ke kɔc - Mobile phones \t Betula Pendula Betula Pendula - Europe Phones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "O ye that reject faith! \t ya ya ya mas benar sekali!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rëḳ Yesu nër yah bë, \"Ġenër yoh vu! \t Bo Yosua kalomba kwidi Nzambi: \"Thangu bika kunikuka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pan cë waar yic'. \t mbandu. .\" lulumuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tyson tha ye \t Youlanda Tison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Kënë acï rot looi bï wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic rot tiɛɛŋ, \"Acïn yuɔɔmden bï dhoŋ.\" 37 Ku ben lueel tɛ̈dɛ̈t athör yic ëlä, \"Ku aabï daai raan yen cïk gut.\" \t 36 Sambu mambu yai kumaka na mpila nde masonama kulungisama: ‹‹ Ata mukwa na yandi mosi ve ta bukana›› (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Nawën piŋ Barnaba ku Paulo ke wïckë bïk looi, gokë aläthken rɛt yiic kekɔ̈th bïk nyuɔɔth lɔn cïï kek këcït kënë wïc, ku riŋkë ciɛl thän awën yic ku lueelkë, 15 \"Yeŋö looi wek kënë? \t 14 Kansi ba ntumwa, Banaba ti Polo, ya bo kuwaka yo, pasulaka bilele na bo ye kotaka ntinu na kibuka, na kubokaka ye na kutubaka: 15 Ba bakala, sambu na inki beno ke kusala mambu yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dïtëpinyde ë 9,200,000 km2 ee thöŋ ka dïtëpiny ë China wëlë Amatnhom Pawut. \t Yinsi ya bakôngo ke luta km2 250 000, yina kele nene mpila mosi na luyalumunu ya Ngabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "**beware ye pok we** \t Baka kaka *done*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tiiic crowd \t Bumba Massa Batindi Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye darksome or are ye light, \t 36 Ndinga ya Nzambi me katuka na beno, to yo me kumina beno mosi kaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeh yeh! \t Dilde yandý,bende yandý..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19Go Maria wëlkä ëbën piŋ apath, ku muk ke yepuɔ̈u. \t MARIA Yandi Yindulaka \"Ntendula na Yo na Ntima na Yandi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye , good thing \t ℗© Bon Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go nya la aɣeer ku lëk man, \"Yeŋö ba thiëëc?\" \t 24 Ye yandi basikaka ye kutuba na mama na yandi: Inki mono ta kulomba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ piŋ kek löŋ Nhialic, ke jɔŋrac bɔ̈ ku nyiɛɛi löŋ awën kepuɔ̈th bïk wɛ̈t Nhialic cïï piŋ, ku bï ke kony bïk pïr. \t 15 Ba yai ikele ba yina ikele na lweka ya nzila, kisika yina ndinga ikele ya kukuna; ye ntangu bo kuwaka, satana ke kwisa nswalu ye ke kukatula ndinga me kukunama na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye geet saare zamaane mein gaaye jaayenge \t , Nsi 16:16 Wana amakala bafwete kwiza, nkumbu n. muna mvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku jɔl kɔc duɔɔt aa looi ëlä, \"Acie raan yen jam, Aciëk.\" \t 22 Ye bantu vandaka kuboka: Mungungu ya nzambi ye ya muntu ve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Well, that's the thing, ye see. \t Tala - Yuyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye come a board:-) \t Yo yo Ma til kykeliko:-)))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Je rɔkɔ shi ce kelë mbë. \t Kana mpidina, kulemba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thanks thanks kekeke. \t Beto ba Sisulu, beto ke tondaka Evelyn mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks Yeaa sAaran nya \t Mersi Yehowa, nge nkwa ya kieleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Goki teer cak ne Paulo ku Baranaba, teer dit e wel juec bɛɛi: na wen, ke lueel kɔc, yan, bi Paulo lɔ Jeruthalem keke Baranaba, ku kɔc kɔk e keyiic, lek te nu tuuc ku roordit, lek jame guiir. \t 2 Kuswana basikaka ye ntembe ya ngolo, kati na Polo ye Banaba ti bo, bo bakaka lukanu nde Polo ye Banaba ti ba ya nkaka kati na bo, na kutombuka na Yeluzalemi na kwenda na ba ntumwa ti ba mbuta sambu na diambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "AdziE: doi ke jerman yud \t Deutschland: Mulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a ee at RNR NN Leen ween Neem \t Ssekandi Kiwanuka Masaka Bukoto Central NRM Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan bä luɔm abï gum apɛi!\" \t Konso muntu yina tafukama ve, talosama na fulu ya tiya mingi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "te diire ke gèy faii une news !! \t previen moi ken ya des news ! =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ">what do ye think? \t Nge ke tuba nde inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Manh thin dhëŋ ba dhiëëth abï cɔl Wën Nhialic. \t By and by, bu nsuka ta kwisa Bana ya Nzambi ta kwenda na zulu Beto yimbila kilumbu beto ndandu Beto bakisa yau mbote by and by."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep ok make sense \t Mbaka no get sense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cit cit lady \t Tala aka lady ta ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saye kah yg ke 100k itu? \t Comment prendre mebendazole 100 mg?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par thore tim ke liye hun! \t Ngye wulenda yindula mayangi Hana kamona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku na lak pan cïï we lor thïn, ku pan cïï wɛ̈lkun ye piŋ thïn, ke we jiël ku tɛŋkë wecök. \t 14 Ye kana muntu mosi kuyamba beno ve ye kuwa ve ndinga na beno, - ntangu beno ta katuka na nzo yina to na mbanza yina beno katula mfututu ya makulu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee dhël Kain yen acïk buɔɔth yic. \t Yau yina Nzambi kupesaka Kaina ndola sambu yandi fwaka mpangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeaa me bus thik aa \t Bisi Ndima Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë la ku lek riäi yic, ku acïn kë cïk dœm ë wççr kënë yic ëbën. \t Bo basikaka, ye mataka na bwatu: Ye na mpipa yina bo bakaka ata kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaateri thaaye \t Mesela kekik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ŋɛk ɣoyiic adhil wämääthdan cï gam luɔ̈i këpath, kë bï yeen cɔl amit puɔ̈u. \t 2 Nde konso muntu kati na beto fetele kusosa na kusepidisa mpangi na yandi, sambu na mbote, sambu na kutungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go bɛ̈nydït baai Paulo jäl yɔ̈ɔ̈k bï jam, ku jɔl Paulo lueel ëlä, \"Aŋiɛc lɔn ye yïn raan cï luk luɔ̈k run juëc ë wundaan. \t 10 Ye Polo, na nima nde mfumu ya kiyeka ya nsi salaka yandi kidimbu na kutuba, vutulaka: Na kuzabaka nde tuka ba mvula mingi nge ikele zusi ya dikanda yai, mono ke kutuba ndinga ya kuditanina na mono na kikesa mingi: 11 Sambu nge lenda zaba nde yo lutaka ve bilumbu makumi na zole tuka ya mono tombukaka sambu na kukembisa na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye tried that... \t Nge ke meseni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wot Wot d'ye think o' that?\" \t (trg) =\"3\"> Keti nge ke ndima mambu yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "chik yen chik yen bakpao yang... \t Jugement Ya Nzambé ba kimaka yango té..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa bä kony guɔ̈p ɣa ɣäth thou yic? \t Nani lendaka kufuta nkudulu sambu na kukatula beto na lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acïï thöŋ ke ke. \t Beto ke kotaka ve na mambu ya nsi-ntoto bonso Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Cï bɛn wel në Rebeka Nyandeŋic) \t [Songa video Bangogo ya Luyantiku ya Mukanda ya Habakuki.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9Wën cï Jethu rot jɔt ë raŋ yic ɣɔn nhiäk rial aköl Nhialic, ke kɔŋ rot nyuɔ̈th Maria Magdalena wäär cï yen jakrɛc kadhorou cuɔp wei yeguɔ̈p. \t 9 Ye ya yandi futumukaka na suka, kilumbu ya ntete ya mposo, yandi monanaka ntete na Maliya ya Magadala, na yina yandi kulaka ba mpeve ya mbi nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Këya, acïn raan bï la cök Nhialic nhom tɛ̈ cɔk yen ye them bï kë wïc löŋ looi. \t 20 Yo yina muntu mosi ve ta kukuma masonga na ntwala na yandi na nzila ya bisalu ya nsiku, sambu na nzila ya nsiku disumu me kuzabana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"ya thu:nk I coold go:t ye a go:n?\" \t Satria: \" Met, ketempat lu nih ya \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc ciëŋ piiny muɔ̈ɔ̈th yic tɛ̈n thou, ruɛl acï bɛ̈n.\" \t \" Bantu ya vandaka tambulana mpimpa monaka nsemo ya nene, nsemo ya ke temuna makanda ya ntoto ...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nawën piŋ Parathï ë wɛ̈t kënë, ke luelkë, \"Yeen ë jakrɛc cuɔp wei kɔc gup, rin ye bɛ̈ny jakrɛc, cɔl Beldhebul ye yiëk riɛl.\" \t 24 Kansi ba Falize, ya bo kuwaka mambu yina, kutuba: Yandi yai ke kukula ba mpeve ya mbi kaka na Belezebule, mfumu ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Views: 125 aye aye \t Nguvu ya kukandamiza: ≥135MPa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu abï bɛn dhuk \t Jésolo Pineta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mung ingat ye nok care ke mung stiap mase? \t Ndola ya Nzambi - Keti Ntangu Yonso Nzambi Ke Kebisaka Bantu na Ntwala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku dɛ̈t cïï kek thöŋ akïn. \t 41 To: Yina ta kuluta kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nguyen thi hong yen @ 3:25 am \t 5 No Creo Yo Beto Ramon Yvanna 3:40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Naɣɔn aköl dɛ̈t, aköl cïï kɔc Itharel ye luui, ke Jethu la tɛ̈n amat kɔc Itharel, ku mony cï cin ruai ë tɔ̈ thïn. \t Ye yandi kotaka diaka na sinagoga; ye vandaka pana muntu mosi yina vandaka na diboko ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Low salt, diabetic diet ë for diabetic nutrition \t Low-carb Diet Foods for Diabetics - Keto Diet - Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks ye along... \t Bonga Kwenda -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kek (n) ➜ \t bandila (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Article zic a zic \t Brands: Beto Zipp x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"teri aakho ka ye kajal best dance.mp3 \t Yo Yo Hits - Lungi Dance.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Laac agenic ee kënë ŋö? \t Armagedoni Kele Nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go atuny Nhialic bɛ̈n tënë ye ku lueel ëlä, \"Madho, yïn athiäŋ dhëëŋ Nhialic. \t 28 Ye ya Wanzio kotaka mfinama na yandi ye kutuba: - Mono ke pesa nge mbote, nge yina [Nzambi] me kufulusa mambote na yandi! *Mfumu ikele na nge; Nge ikele ya kusakumuka kati ya ba nketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ku jiɛɛk \t Deus ti qué,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Nawën lek Alekdhändɛ̈r ŋic lɔn ë yen raan Itharel, ë ke ŋot ke loi duɔɔt ku ŋuɔt yekë kiit yic, \"Artemith Epethuth aril apɛi alanden.\" \t 34 Kansi ntangu bo zabaka nde yandi vandaka mu Yuda, bo bokaka yonso na mungungu mosi, kiteso ya ntangu zole: Nene ikele Diana ya ba Efezo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Aŋic Nhialic lɔn kë luɛɛl ë yic lɔn nhiërdiɛ̈ tënë we acït nhiër Bänyda Jethu nhiɛɛr yen ɣo. \t 8 Sambu Nzambi ikele mbangi[1] na mono nde mono ke kuyindula beno yonso ti mpusa ya ngolo[2], na zola ya nene ya Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yOu hate cause yOu nOt \t Bo me menga yandi kukonda kikuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa kɔc ruääi. \t OVE bakambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Tɛ̈wën rëër Jethu kek kɔcken ye buɔɔth ë röt, ke thiëckë, \"Yeŋö këc ɣok ye lëu buk jɔŋ kënë cuɔp wei?\" 29 Go lɛ̈k ke, \"Jɔŋ cït kënë acäk lëu bäk cuɔp wei. \t 28 Ye ntangu yandi kotaka na nzo, ba longoki na yandi yufulaka yandi na kingenga: Sambu na inki beto kukaka kukula yandi ve? 29 Ye yandi kutuba na bo: Ya mutindu yai lenda kubasika na mutindu ya nkaka ve, kana ikele ve kaka na kusamba ti kubuya madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku wën lueel yen kënë, ke wïc bï nyuɔɔth yen tɛ̈ bï yen thou thïn. \t 33 Yandi vandaka kutuba yina, sambu na kusonga inki lufwa yandi fetele kufwa2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn këde kek kuat. \t Awa kele kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayie join ye.. \t Kendimi Tabuta ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t Tala Nabulsi Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wen luo ke ying ao yun \t Guy Lusadisu dans maniema union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn jɔŋrac tɔ̈ ɣaguɔ̈p, ɣɛn ë Wä theek ku wek aa ɣa dhɔ̈l guɔ̈p, 50 Ɣɛn acïï lɛcdiɛ̈ wïc. \t 49 Yezu vutulaka: Mono, ikele na mpeve ya mbi ve, mono ke zitisa Tata na mono, ye beno ke kumonisa mono nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ye rɔt yök ke yïn cë guɔ̈p pial, ke yïn du beer yök wenë kɔc kɔ̈k (ku ye rëër të mec wenë raan dɛ̈ në kaam mïtïr tök ku biände ka 1.5 metres në kaamdu we randɛ̈) \t 2 Sambu na kubakisa nde kitamina yai kele nda mingi kibeni, tadila mbandu yai: Kana nge baka vwatire sambu na kukwenda na ntangu - ata nge pusa na vitese ya bakilometre 160 na ngunga mosi, banda suka ti mpimpa - nge ta sala bamvula kuluta 100!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sêlñ ǎt wɖ ɖ nūnde tîd.\" \t Gusi y Beto ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yen raan \t Muntu Munto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiëc akiëm du rin ye wɛ̈t kën. \t Nkutu ata mvutu na nge ya kuluta mbote lenda pusa bo na kuyula dyaka nde: Sambu na inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eh nyh adek aku laa \t tres bo couple vous 2 kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3. el aye aye de Madagascar \t 3rd: Lansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kakek kakek german \t Yandi pramawan hermanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye news \t yo ya du news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Nawën piŋ kɔc kɔ̈k ke kääc ë tɛ̈në, ke luelkë, \"Mony kënë acɔl Elija.\" 48 Go raan tök kat ku lut alath muɔ̈n wac yic, ku tɛ̈ɛ̈u wai thok ku ɣɔɔk Jethu thok.* \t Disongidila: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me yambula[174] mono? 47 Ba nkaka na ba yina telamaka pana, na kuwaka [yo], vandaka kutuba: Yandi ke kubinga Eliya, yandi yai! 48 Ye na nswalu mosi kati na bo bakaka ntinu ti kubaka musaka - saka, ti kufulusaka yo na vinu ya ngani, tulaka yo na nsongi ya mwa - nti, ye pesaka yandi ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekeke i am waiting \t ♫ Luka Yanh Ku Rindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dat yeet boi (20 days ago) \t baka baka baka !! (3120 days ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye wɛ̈t nɛn ye ɣok nhiam? \t Nkia Mambu Tulenda Bakula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nak aku respect kau, kau ade respect aku ke? \t Sambu na kuzaba Maria, inki mambu beto fwete vila, kansi beto fwete tula dikebi na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pika pii Chuu kaa pi-i kachu kaa? \t Mati galavila dikands yai ge pare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Kënë acï röl awën ber yic arak diäk, nawën ke wiɛ̈n mit, ku dhuk nhial. \t 16 Ye yina kusalamaka mbala tatu, ye na mbala mosi kima yina tombulamaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Wën cï kënë rot looi, go kɔc juëc ke tuany bɛ̈n, go Paulo ke dɔɔc bïk pial. \t 9 Kansi ya yai kumaka, ba mbefo ya nkaka mpi yina vandaka na kisanga, kwisaka ye belukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Bï raan dɛ̈t nyiɛnde löök yic luɔi yic.' \t \"Ba Kibakala na Mangolo ayi Tona Kisalu\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Tɛ̈wën ciɛth Thawul dhöl yic ke la Damathkuth, ku wën cï yen jal thiɔ̈k kek gɛu, ke kam thiin wën ke tïŋ mac la biliny nhial, ku ɣer piny ëbën yelɔ̈ɔ̈m. \t 3 Ye, bonso yandi vandaka na nzila, yo kumaka nde yandi finamaka na Damasi; ye na kintulumukina nsemo mosi ngengaka katuka na zulu bonso nsemo ya nzasi na nziunga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Kuɔɔny kën a ye gam thok juɛ̈ɛ̈c döt thok 150. \t [68] Dilonga yina vandaka na ba mettre 500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye the jew? \t Jeudi ya grève?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian u nk kene wat pilih.. \t 51 Beno kuvanda na mungwa na kati na beno mosi, ye beno kuvanda na ngemba kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "calon jurkun nih kek nya, \t Baka nkento na nge ti bana na nge yonso zole ya bankento mpi beno kwenda!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18Ku ɣok aa toc wämääth cï gam kek ye, raan theek akuut kɔc cï gam ëbën, rin ë yen Wɛ̈t Puɔth Yam lɛ̈k kɔc. \t 18 Ye beto tindaka ti yandi mpangi lukumu na yandi kati na nsangu ya mbote ikele ya kumwangana na mabundu yonso; 19 (ye kaka yina ve, yandi ponamaka na mabundu sambu na kutambula ti beto na nzietolo, ti dienga yina pesaminaka na nzila na beto na nkembo ya Mfumu yandi mosi, ye [sambu na kusonga] luzolo ya mbote na beto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 the worde that ye do saye / \t DILONGI 2 Tuba Mutindu Nge Ke Tubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pirang'o watie ku yeny mi jamgony? \t Comment se rendre de Bile à Sulula ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see: \t Person: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc juëc kɔ̈k tuany wïc bïk la tënë ye bïk la gɔɔt. \t Bankuluntu zole bingisaka yandi sambu na kusolula ti yandi na kingenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cirka 20 miljarder yen \t Lavanda 20 ml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mere geet sabhi ke kaam aaye \t Kansi nswa yai vandaka ya ntangu fioti mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Awiëc bäk ŋic aya lɔn wämääthda Timothï acï lony ë nïnkä. \t 23 Mono ke zola beno zaba nde bo me basisa mpangi na beto Timoteo na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen a ke 4 ke japréci moin: \t vanda 4Kód:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ ŋot këc thɔn ajïth kiu, aba lueel arak diäk lɔn kuc yïn ɣa.\" \t Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na nge: Nsusu ta kudila ve, nde nge ta kuwangana mono mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kek karou anɔŋ yic bikruɔt gam thiek ciguir. \t Sambu na kuyantika, bika beto tadila ngyufula mosi yina meyangisaka bantu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nga bi ñyaa meyok ane medjibe he. \t Nani yori mo taisetsuna mono wo kureta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg dye nak dr aku? \t lagi dasat dr kite ke ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ɣok yïk ŋa? \t ke don ti tani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go Jethu cɔl adhuk paande ku thɔn bï cïï la lɛ̈k kɔc kɔ̈k. \t 26 Ye yandi vutulaka yandi na nzo na yandi, na kutubaka: Kukota ve na bwala, ye kutuba yo na muntu ve na bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee ɣɛn jɔ̈k ë cök ku ɣɛn thök ë käŋ. \t 8 Mono i Alafa ye Omenga, buvovele, Mfumu Nzambi, i yandi wena ye wakala ye una kwiza, Mpungu-tulendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cilebrëlek - book \t KBRI Kyiv - Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku raan mit guɔ̈p ë raan cie puɔ̈u ë rou wɛ̈tdiɛ̈ yic.\" \t 23 Yina ikele ti mono ve ikele kutedimina na mono; ye yina ke kuvukisa ti mono ve, ke kupanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë acï cɔ̈tmec kök ë run 1980. \t Na kati-kati ya bamvula 1980, nki mambu ya kuyituka salamaka na Zaïre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Doakan Acik ye KK \t Kansi beto ke kusonga nde nsiku ikele mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Allah that ye say what ye do not. \t Inki kele ntendula ya lusilu yai ya Nzambi: \"Ata kinwaninu mosi ve ya bo ta sadila sambu na kunwanisa nge ta nunga\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tye dye cool \t Beto Medina cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5. ku bak mee - open air \t 5 Sep - Twaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mere saath ye annay keu ? \t Tina Domi Anna Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï kɔc tuany kony \t Kabula Kabula Yezu Ke Belula Bambefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "halo kak aye aye \t Hallo Yandi Lalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ee kœc lçk käk cï tïñ ku käk cï piñ, ku acïn raan wçtde gam. \t Yina me katuka na zulu ikele na zulu ya bantu yonso3; 32 [ye] yina ya yandi monaka ti kuwaka, na yina yandi ke kuta kimbangi; ye muntu ve ke kuyamba kimbangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ek waqt thaa ke mein aage aage chaltaa thaa... \t Kepala Dinkes Tala Minta Masya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Banda Banda Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Go Jethu lɛ̈k ye kek atuuc kɔ̈k aya, \"Duɔ̈kkë ye pëën, rin raan cïï we man ë raandun.\" \t 50 yezu kutubaka na yandi: Beno kubuyila yandi ve2, sambu yina ikele kutelemina beno ve ikele sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Wek aacï Jethu nɔ̈k, ku piäätkë tim cï rïïu kɔ̈u, ku yeen acï Nhialic wärkuan dït jɔt thou yic. \t 30 Nzambi ya ba tata na beto futumunaka Yezu ya beno kufwaka, na kukomaka yandi na nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which d' ye think?' \t \"Inki Bangindu Nge Ke Vandaka na Yo?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek kɔc puɔc gam, ɣɛn agɛ̈t tënë we rin cï wek jɔŋrac göök. \t Kana nge ke kwenda na nkamba , nge je mona BA kiboba na ba satana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goki lueel, yan, Acin ke cath ke wook, ee kuiin ci pam kadhic tei, ku rec kaarou; wu, buk lɔ, buk kecam lɔ ɣɔc kɔcke kedhie? \t Nandi wukanikisa Yave mu nsambu: 'Ngye kutusadisa kununga mvita tunkwiza nwana, buna mutu wutheti wala basika va mwelo wu nzo'ama bo yala vutuka, yala mvana mwingi kasadila ku nzo'aku yinlongo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye patidho naa jeevitham \t NKUNGA 24 Kwisa na Ngumba ya Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Atuuc Nhialic aabï tuɔ̈l ku kuënykë kɔc rɛc bei ë kɔc yiic, \t Na bilumbu ya Noa, bawanzio ya nkaka kolamaka mpi kwisaka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Raan kuën adhil kënë deet yic!) \t [Ai subeki mono yo!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Thök ë wël, cïn raan ben ɣɛn luɔ̈i aliääp, rin piär rɛ̈ɛ̈r ɣaguɔ̈p ëbën, aa piɛ̈r ye nyuɔɔth lɔn ɣɛn alony Jethu. \t 17 Tuka ntangu yayi nde muntu mosi ve kukwisa kuvadingisa mono, sambu mono ikele na nitu na mono ti bidimbu Mfumu2 ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go Anania bɛɛr, an, Bɛnydit, kede raane aca piŋ tede kɔc juec, ne karɛc juec ci luoi kɔckuon ɣerpiɔth e Jeruthalem: 14 ku acath ke riɛl etene tede banydit ke ka Nhialic, bi kɔc bɛn mac kedhie kɔc e rinku cɔɔl. \t 13 Ye Anania vutulaka: Mfumu, Mono kuwaka na bantu mingi sambu na bakala yai, mambi ikwa yandi salaka na ba santu na nge na Yeluzalemi; 14 ye awa yandi ikele na kiyeka, ya me katuka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, na kukanga nsinga ba yina yonso ke bingaka zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nai indidegoŋ adi agaŋ Bepaŋ ne'walaŋ metam hinek hatiiŋ. \t Mbala Boni Bako Benga Yo Semeki hmm hmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa kuat Roma. \t Oroma kele o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye bhi aap sab ke lie \t na nki ntangu ? ¿cuando?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ANGGUR aroma ketek elu nyang ASEM. \t Na kutuba masonga, yo lembisaka mono na luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Culdcept: en images sur 3DS (Image 9 sur 9) \t Twilight 4: Révélation sera en 3D (sondage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Birth time din ka hai yaa raat ka? \t ZINGILA MU BUKLISTO Mbi Yave Kalenda Yindula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ayeku ŋic alanden lɔn nhiɛɛr ɣok mïth ë Nhialic, tɛ̈ nhiɛɛr ɣok Nhialic ku yeku looi kuat kë ye lɛ̈k ɣo buk looi. \t Mu yai beto zaba beto zola bana ya Nzambi, bu beto zola Nzambi ye sala bansikudukusu ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Alɛ̈k kɔc cï röt thiaak ë riɛl bänyda ku acie riɛldiɛ̈, tik acïï muɔnyde päl. \t 10 Kansi sambu na ba yina me kwelaka, mono mono ke kutuma bo, mono ve, kansi Mfumu: Nde nketo kukabana ve na bakala; 11 (ye kana yandi me kabana, yandi kuzinga ya kukonda kukwela, to yandi kuwakana ti bakala na yandi;) ye nde bakala kubika nketo na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Keti beno kelombaka na Nzambi na kupesa yandi ndola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go bɛ̈ny apuruuk wën tit ɣöt thok rot puur ku tïŋ ɣööt ke ŋaany thook, ku tɛk lɔn cï kɔc cï mac röt kual, go palde miëët bei, ku wïc bï rot nɔ̈k. \t 27 Ye nkengidi ya boloko, ya yandi telamaka na mpongi ye na kumonaka bielo ya boloko ya kukanguka, bendaka mbele na yandi ye zolaka kudifwa, na kubanzaka nde bantu ya boloko tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jai yen yen na. \t Nara kele moo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Boleh gak adekny buat aye aja?? \t dimikikiki Quel Bouclier sur sadi ? (maj) Par:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "@shibz: hmm ye bhi theek hai;) \t @ vansam: thx ya bandi;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Acïn raan lëu ye bï bɛ̈n tënë ɣa tɛ̈ këc Wä ë toc ɣa ye thɛ̈l ɣɛn, ku aba jɔt bï pïr aköl ciëën. \t 44 Mosi ve lenda kwisa na mono, kana Tata yina tindaka mono kubenda yandi ve; ye mono, mono ta futumuna yandi na kilumbu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tënë kɔc kën run ya 60 \t kimiyaka 65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "joe cityjoe city \t Jody Kingumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku akn ok an nyaaa.. \t Ban kai nge ndia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aci dok?kiro aci laa.. \t Kansi kima mosi bendaka dikebi ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye rory. \t Edi Royandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Näk raan tën luɔi \t Tika rap luka musala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic ëcï Jethu yiëk riɛl bï kɔc tuany kony. \t Kuna nza ankulu, Nzambi wasadilanga afundisi muna vuluza nkangu andi muna mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Ngbaka Manza - Leko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats 10 mil \t Yanda 10 Km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arabië / Arabia \t ZAMBİYA / Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "uh huh ye a trap... \t y... ya me traumé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku raan kɔc kony, Wëi Nhialic bï Wä tuɔ̈ɔ̈c ë riɛnkiɛ̈ yen abï we piɔ̈ɔ̈c këriëëc ëbën ca lɛ̈k we. \t 25 Mono tubilaka beno mambu yai ntangu mono zingaka ti beno; 26 kansi mupesi kikesa1, Mpeve Santu, ya Tata ta kutinda na zina na mono, yandi, ta kulonga beno mambu yonso ye ta yibukaka beno mambu yonso yina mono tubaka na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 \"Raan ye nhiaar bï aa kɔc ke dhiëth ye kek nhiɛɛr apɛi tënë ɣa, ka cie raandiɛ̈, ku na ye raan miɛ̈thke nhiaar apɛi tënë ɣa, ka cie raandiɛ̈ aya. \t 37 Yina ke kuzolaka tata na yandi to mama na yandi kuluta mono, yandi me kufwana ve na mono; ye yina ke kuzola mwana na yandi ya bakala to ya nketo kuluta mono, yandi me kufwana na mono ve; 38 ye yina ke kubaka kulunsi na yandi ve ye ke kwisa na nima na mono ve, me lunga na kuvanda muntu na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Kɛ̈c lɛ̈k yï lɔn bï yïn lɛc Nhialic tïŋ tɛ̈ gɛ̈m yïn?\" \t 40 Yezu kutuba na yandi: Mono tubaka na nge ve nde kana nge kwikila, nge ta mona lukumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"At any rate, go look into the cave... ku ku ku...\" \t Ee Bordji,...svaka ti dala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "result 20th october k bad aye ga \t du 02 Octobre, à Nkanda Bangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t kimi no mune de naka nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kesha who ?? ciiih ! \t Susila Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye taiba aye taiba ummat ka safina - Tubeany.com \t Bonsai Jambu Biji - kebunadenium.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye it's ya boi Kyle \t vanda kelley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë DIET 37: 29 ku YITHAYA 65:21- 23. \t Biblia ke pesa mvutu na ngiufula yai na NKUNGA 37:29 mpi na YEZAYA 65:21-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dare ye open thee door? \t Comment se porte Méaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go bɛ̈ny apuruuk bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, duk rot näk cäth, rin ɣɛn acie raan path nadë ke yï bɔ̈ atiɛ̈mdiɛ̈ yic, toc wɛ̈tdu ë path ku yeen abï pial. \t 8 Ye mfumu ya binwani nkama kuvutulaka ye kutubaka: Mfumu, mono ikele ya kufwana ve nde nge kukota na nzo na mono; kansi tuba ndinga mosi kaka, ye nsadi na mono ta beluka; 9 sambu mono mpi, mono ikele mpi na nsi ya kiyeka ya [muntu],ya mono ikel na binwani na nsi ya kiyeka na mono; ye mono ke kutuba na mosi: Kwenda, ye yandi ke kwenda; ye na ya nkaka, kwisa, ye yandi ke kwisa; ye na mpika na mono: Sala yina ye yandi ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan cï jak kok miëth ku Ladhäro \t Kibila nandi wuzaba ti wunkwinza vulubusa Lazalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "#ben xe luong yen \t Yandi Ke Nwanaka Sambu na Zina na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "laâ ngâ sâra tënë in: \t Re: Mbote na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye mon \t Yo Nde Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Du ye want te get suued??\" \t Keti Nge \"Ke Zola Kukuma\"?: (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku akn ok an nyaaa.. \t Résoudre vous n'avez pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aacï luui aköl ku wɛ̈ɛ̈r, rin ku bï ciɛ̈n kë yeku thiëëc tënë we tɛ̈wäär ye ɣok we piɔ̈ɔ̈c Wɛ̈t Puɔth Yam ë Nhialic. \t 9 Sambu beno ke kuyindula, ba mpangi, kulemba na beto ye kisalu ya mpasi na beto; ikele na kusalaka mpipa ti mwini sambu na kuvanda na kiyeka ya muntu mosi ve na beno, nde beto longaka beno nsangu ya mbote ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thuat ngu thong ke nam 2011 \t kisa kisa kisa2011 XkU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ho aaj ye shikaari bana anjaan \t Mario ti nasalisa yo mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Way We Are (Tin shui wai dik yat yu ye) \t Como Yo (Video Version) - Gusi & Beto - Vevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "@komal-kia baat hai...na baat na kuch aate saath ye sab.... \t @SHAKA & La Perspicacité,...kiadi kibeni ku beno bodi, mpila mosi mawa mingi na bino mibale!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Go Jethu ke cɔɔl ëbën ku lueel, \"Aŋiɛckë lɔn kɔc cï gam bïk aa bäny kɔc cie kɔc Itharel aala riɛl kɔc nhïïm, ku acïï path bäk ciɛ̈t ke. \t 41 Ba Yuda mpi vandaka kubokutila yandi[45], sambu yandi tubaka: Mono, mono ikele dimpa ya katukaka na zulu; 42 ye bo vandaka kutuba: Keti yandi yai ve Yezu, mwana ya Yozefo, ya beto me zaba tata ti mama na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Na le raan thiëc we, yeŋö lony wek ye? \t 3 Ye kana muntu kutuba na beno: Sambu na inki beno ke kusala yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 (6-7) Go lɛ̈k thän awën bïk nyuc piiny. \t 6 Ye yandi tumaka kibuka na kuvanda na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Q: Kya ye potty ke liye kam aa sakta h ke nhi? \t F: beko banapenda Mamba: Mamba Muntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "65 Go kɔc thiääk ke ke gäi, ku thiëi wëlkä pan Judia yic, ku ye kɔc ëbën jam ë ke. \t 65 Boma simbaka bantu yonso yina vandaka kuzinga pene-pene na bo, mpi bantu yantikaka kutubila mambu yai yonso na ntoto ya mvimba ya bangumba ya Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh we'll make a plan \t Mono bleu mono plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t 1.E Yave nge kaka i Nzambi amoyo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku Nhialic ee yenyin pɛ̈n kɔc kärɛc looi.\"* \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo ntangw'a mpasi yakala kwa wantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Täŋ piɛth yen eeŋö? \t Inki ntendula kele mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kis kaam kee yeh dunyaa, \t Na mbala mosi, zulu ya mvimba kumaka ndombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng fore the win \t Kefa Kwendakwina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg tak besnye 2008? \t Dongala Bandi 2008 N/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok ape yg anis nak ckp ye... \t Non mais je vous dit, ya des (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hee thanks nyna~ \t Mbonga - Nend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks ye acik di ats psanan tu.. \t Matondo mingi na nge samu nge me pesa munu occasion ya kutala photo ya muana bakala yayi betu ke bokila Depoutrou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks ye tuan blog. \t thanks ya udah nge bantu nih blogg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ben three guy ye ye? \t 3 AzizA Mpembele - Yo OYebi Ye ?; Ye AYebi Yo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wël kɔ̈k bɔ̈ ciëën ë kënë cök, aa käk juëc jäŋ gɔ̈i cï Jethu looi. \t 12 Diaka, beto me zaba mpi nde bantangu ya nkaka, Baevanzile ke tubilaka na bunkufi bimangu mingi yina Yezu salaka bonso nde yo kele kimangu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Këya, duɔ̈kkë riɔ̈c, wek aa wär käkkä ëbën! \t 31 Beno kuwa boma mpi ve: Beno me kuluta bandeke ya fioti mingi na mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Ku Jethu ëcï wɛ̈t ë mony piŋ, go lɛ̈k Jariöth, \"Duk riɔ̈c, dɛɛt yïpuɔ̈u ku gam wɛ̈t yic. \t Yezu waka mambu yina, mpi tubilaka Jaïrus nde: 'Kuwa boma ve, kwikila kaka ebuna mwana na nge tabeluka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek a doodle doo I'm a kek \t Utanda uku dinsa unami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Wärkuan thɛɛr pan Thamaria aake ye Nhialic door ë gɔn kënë nhom, ku ayakë lueel wek kɔc Itharel lɔn dhil ɣok Nhialic la door Jeruthalem.\" \t 20 Mase meto masambila vana mongo wowo, kansi beno luvovele, vo Yelusalemi i vuma vafwiti sambudulwanga kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye receive them and ye \t Ye mpi bangibusa na nge!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï kɔc tuany Jenetharet kony \t NKENDA YA 96 Yezu Ke Belula Bambefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Nawën cï lööŋ Mothith, ku jɔl aa wël kɔc käk Nhialic tïŋ kueen, go bäny tɛ̈n amat wɛ̈t lɛ̈k Barnaba ku Paulo ëlä, \"Wämäthakua wek aa wïcku bäk kɔc jääm nhïïm, tɛ̈ le yen wɛ̈t bï ke riɛɛl puɔ̈th bäk lɛ̈k ke.\" 16 Go Paulo rot jɔt, ku nyooth yecin bï kɔc biɛt. \t 15 Ye na nima ya kutanga nsiku ye ba mbikudi, ba mfumu ya sinagoga tindilaka bo ndinga: Ba mpangi ba bakala, kana beno ikele ti mwa ndinga ya kupesa kikesa sambu na bantu, beno kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ye wek ye wïc bäk ɣa nɔ̈k?\" 20 Go kɔc juëc wën bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ala guɔ̈p jɔŋrac, yeŋa wïc ye bï yï nɔ̈k?\" 21 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Këdït jäŋ gɔ̈i tök aca looi guɔkë gäi wedhie. \t Sambu na inki beno ke sosa na kufwa mono ? 20 Kibuka vutulaka ye tubaka: Nge ikele na mpeve ya mbi; nani ke sosa kufwa nge? 21 Yezu vutulaka ye kutubaka na bo: Mono salaka kisalu mosi[49] ye beno yonso ke kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Information for the Australian community (Lëk ke kɔc ë baai Australia) \t bawu na luzolo yango (Kimvuka ya bamama ya Afrika samu na ngemba ti ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen aya ëcï tɛ̈t yic atuuc Jethu, yen tɛ̈ cï Thawul kɔc piɔ̈ɔ̈c thïn ke cïï riɔ̈c Damathkuth rin Jethu. \t Mambu yina yangidikaka Jéhovah ve mpi yandi tindilaka David mbikudi Natan sambu na kusonga yandi masumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "deepika padukone seven years \t Inki Berry 7 month."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ben Jethu lɛ̈k ke, riëëc akölë abï tɛ̈m awuɔ̈c rin ë käkkä ëbën! \t 36 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mambu yai yonso ta kukwisa mbandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Kɔc mit gup aa kɔc abiökruɛl, rin bï keek kony aya! \t svp ya personne !! merci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Fee: 680 yen single/1,360 yen return \t Mononofu Baka 836 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye am sure ye could Helen \t Yolanda Lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn awuɔ̈c cï mony kënë looi lëu bï ye nɔ̈k. \t Mindele me dia nsiku nde yandi kukwenda ve na mafwa yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë acïï rot bï dhiɛl looi tënë yï!\" \t Ata muntu mosi ve ta kuka kusukisa yo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "; A Hoboken ciilwn at tho age of 103 \t Keto Diet At 60 Years Old Keto Diet Salmon Pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sukh ke wo din biit gaye -2 \t Megumi Suki-tte Ii na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Raan ye wïc bï wɛ̈ike ŋiɛc muk pinynhom ë tɛ̈n, acïï pïr aköldä bï yök, ku raan bï gum ë wɛ̈tdiɛ̈, abï pïr akölriëëc ëbën yök. \t 39 Yina ta kubaka luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ta kuvidisa luzingu na yandi kikuma ya zola na mono, ta kubaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuany 'Ɣɛn awïc ë luɔi'. \t ^ To mbala ya nkaka, \"Tata na mono, bika nde Yobi kumekama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Raan piööc, lööŋkä aaya theek tɛ̈wäär koor ɣɛn agut cït ëmën.\" \t 20 Ye na kuvutulaka, yandi kutuba na yandi: Longi, mono zitisaka mambu yai yonso tuka kileke na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye ye fool \t Zoba di senza mfumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Go Jethu lueel, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, kë cï Mothith yiëk we acie ayum pan nhial, ee Wä yen ë we yiëk ayum yic bɔ̈ pan nhial. \t 32 Yezu vutulaka na bo: Mono monisaka beno bisalu mingi ya mbote ya me katuka na Tata na mono: Sambu na inki bisalu kati na bisalu yai beno ke kulosila mono matadi ? 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dinka - Yïn adhil ba tït tënë tɔŋ? \t Mesaka - Kim Mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bu ntɔnelë eya n'ye Ofo cibɩnë dá sɛ. - Ka 2 Timothée 3:1-5. \t Kibibila ki tu kamba ti, ma monikanga mu bilumbu bitu, ma tu lubula ti ntangu yeka yi nkufi. - Tanga 2 Timoteo 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa loony ë Nhialic luɔ̈ɔ̈i. \t Yo mwana na Nzabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Rin acïn kë cïï Nhialic lööm tënë tik bï yen moc cak, ee tik yen acï cak kë cï lööm tënë moc. \t 8 Sambu bakala katukaka na nketo ve, kansi nketo na bakala; 9 sambu mpi bakala kugangamaka ve sambu na nketo, kansi nketo sambu na bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Go Jethu lueel, \"Wä, päl piny tënë ke, keek aa kuc kë loikë.\" \t 34 Ye Yezu tubaka: Tata, lolula bo, sambu bo ke kuzaba ve yina bo ke kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And kepe you that ye do nat lewde werkes. \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pinynhom ku nhial ë yam \t Zulu ya mpa mpi ntoto ya mpa (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke jodoh? \t Yoko Bamba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya mene use ghumne ke liye majboor kiya tha? \t Inki bilele mpi mikubu bantu vandaka kusadila na ntangu ya ntama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Grenville, anɔŋ run kee 56 ke dït \t Beto beto olivier, 47 years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋäth bï kë lueel looi. \t Nge lenda ndima mambu ya bo me tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaj ka din kyesa tha aap ka vaiya? \t Nga Nukwikilanga vo Yeno Kaka i Dibundu dia Ludi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Nhial ku piny aabï liu, ku wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï kaŋ määr. \t 33 Zulu ti ntoto ta kuluta, kansi ba ndinga na mono ta kuluta ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "at kakuma refugee camp kenya \t kiboko bay resort kisumu kenya map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Number One \t Mas mono 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "whe telt ye te dee yon? \t quel pour site bite se tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aaron aye \t Aaron Mbwabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na këckë kääŋ kënë deet yic ke wek aacïï kɛ̈ŋ kɔ̈k bï deet yiic. \t 13 Ye yandi kutuba na bo: Keti beno kuzaba ve kingana yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vo kahatee hai achanaak maee tum ye yoo rula do, \t Yehowa kele 'Nzambi ya kiese,' mpi yandi kezolaka nde bansadi na yandi kuvanda na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Këya, na dor ɣa ka bï ya käkku ëbën.\" 8 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Acï gɔ̈t ëlä, 'Yïn abï Nhialic Bänydu door ku loi wɛ̈tde yetök!' \"* \t 8 Ye Yezu na kuvutudilaka yandi, kutuba: Yo sonamaka: ‹‹Nge ta kufukimina *Mfumu Nzambi na nge, ye nge ta kusadila kaka yandi mosi›› (B) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cic la cha ne cic cic twitter \t Mayele Fabrice Nsakala Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go šet pan Thamaria cœl Thikar thiääk ke piny wäär cï Jakop gäm wënde Jothep. \t 5 Yandi kwisa mpi na mbanza mosi ya Samalia, na zina ya Sikali, mfinama na ntoto ya Yakobi pesaka na mwana na yandi Yozefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saye nk wat trip ke pd...legend water...brape ye sewa bas tok 2 hari 1 mlm \t Keto You Keto - Keto You Diet Pills - KetoYou Keto 800mg Advance 2 Aug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ɣɛn acï yic ŋɛɛr we! \t 11 - Yagga Yo Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke keke57 \t Madura Didi 57 Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kejt the Great kek kek \t Bo The Great vs. King Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kok kek ngene? \t naa lemme ti ke yani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cover photo iic \t © Inki Foto's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Nawën cï thök ë jam, ke lëk Thaimon, \"Gɛɛrkë riäthkun tɛ̈thiäŋ ku cuatkë biaikun bäk rec dɔm.\" \t 4 Ye ntangu yandi manisaka na kutuba, yandi kutuba na Simoni: Pusana na mudindu, ye beno bwisa ba bukondi sambu na kuloba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë gäi apɛi, \t ai wa fukameteku mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pic yg aku ase terbek! \t Baka kaka med Pirka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aca aa lɛ̈k ke bïk miɛ̈thken cïï ye ŋoot ku pälkë tɛ̈cït tɛ̈ ye kɔc Itharel cieŋ thïn. \t Mono mekwisa kukangisa nge nzila sambu nge kwenda ve kuloka bana ya Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku abï nyooth lɔn cï wek kuec ë ke!\" \t Yandi lenda tendudila nge bisono yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Abɛn lɛ̈k we, kɔc aa lueth, aa bäk ŋic tɛ̈den ye kek luui thïn. \t 20 Yo yina beno ta kuzaba bo na ba mbuma na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Kaam wën cï Parathï kenhïïm kut Jethu lɔ̈ɔ̈m ke thiëëc ke wɛ̈t kënë, 42 \"Yakë tak Raan cï lɔc ku dɔc yeŋa? \t 41 Ye ba Falize na kuvukanaka, Yezu yulaka bo, 42 na kutubakaka: Inki beno ke kubanza sambu na Klistu ? - Yandi ikele mwana ya nani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(bkz: kekyiyen) kekyiyen \t (bkz: yandim yandim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku lööm aduŋ cï thiäŋ muɔ̈n abiëc, ku leec Nhialic ku gɛ̈m ke ku lueel, \"Dɛ̈kkë thïn ëbën.\" \t 27 Ye, yandi bakaka mbungu ye tondaka, yandi pesaka bo yo, na kutubakaka: Beno kunwa yo beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Nawën ke Jethu la gen Nain, ku ë cath kek kɔcken ye buɔɔth ku kɔc juëc kɔ̈k. \t 11 Ye kilumbu ya kulanda2, yo kumaka nde [Yezu] vandaka kwenda na mbanza mosi na zina ya Nayini, ye mingi ya ba longoki na yandi ti kibuka ya nene vandaka kukwenda ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lee yen yen (1) \t Kiama Nsuanda (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Wen e Nhialic aci ben bi loi jɔŋrac ben raac. - 1 Jɔn 3:8. \t Nzambi ta sadila Yezu sambu na kumanisa bampasi yina Diabulu me nataka. - 1 Yoane 3:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Kɔc juëc Itharel ke ciëŋ wuɔ̈t kɔ̈k yiic pinynhom, kɔc ke ye Nhialic door aake rɛ̈ɛ̈r Jeruthalem ë nïnkä. \t 5 Yo vandaka ti ba Yuda yina vandaka kuzinga na Yeluzalemi, bantu ya kuzitisa Nzambi, ya makanda yonso na kati ya ba yina yonso ikele na nsi ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yah salaman dulu, kekekekekek \t Pesa mbote na nkento na nge Di buenos días (saluda) a tu esposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Home / kekekekekeke / kekekekekeke \t Home / Beto Yarce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku ckp kat adek keje citu... \t Misato Kuninaka n..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks ye encik lan \t Mahamud Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Saya copy ye cik \t Kopi Laka Laka Beji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Aye kaart \t Kaart Kyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kakek kakek gay bear \t madina bear unasobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan tök weyiic la kë bï ye gɔɔt.\" 35 Tɛ̈wën cï yen wɛ̈t kënë lueel, go Paulo ayup lööm, ku röök ke lec Nhialic kenhïïm ëbën, ku bɛny ayup yic, ku kɔŋ jɔɔk bï mïth. \t 35 Ye ntangu yandi tubaka mambu yai, ya yandi bakaka dimpa yandi tondaka Nzambi na ntwala na bo yonso, ye, ya yandi zengaka yo, yandi yantikaka kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par kisane dii hain ye ichchhaaen? \t Inki nge lenda sala sambu na kudiyangisa ve kuluta ndilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin yïn acï këriëëc ëbën cak, ku riɛnku yen acï yïn këriëëc ëbën cak ku pïïrkë.\" \t Biblia ke tuba nde: \"Nge muntu gangaka bima yonso, mpi yo kwisaka na luzingu mpi yo gangamaka sambu na luzolo na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aca nhiaar yen nyanne \t 1 yandi kazolele nwana yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Baka - Nila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye sketch \t kele co sensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what do aye aye eat \t me nataka kanga wa kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "maap ye kalo kaga jelas, \t Buna ya bandua sikoti za mpasi ye zuba mono mu boloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Gokë bɛ̈n bei geeu bïk la tënë Jethu. \t 30 Bo basikaka na mbanza ye bo vandaka kwisa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah:: Coercion [Yeah a] [Yeah b] \t [16:09] Kuya Munz: ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayah aku dh ckp \"ayam je ke yg adaa?\" \t Na kisika ya kutuba nde, 'Inki mutindu mono lenda nunga?' tuba nde 'Inki mutindu beto zole lenda nunga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye population 2019 \t Ngòn nyina ya mbu 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku wiɛ̈ɛ̈k piny ku piɛŋ röl raan ke jam ku lëk ɣa, 'Thawul! \t 7 Ye mono bwaka na ntoto, ye mono kuwaka mungungu mosi yina vandaka kutuba na mono: Sawuli !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Manh Raan abä atuuc Nhialic tooc, ku aabï kɔc rɛc ë kɔc ɣäth kärac yiic, ku kɔc luui kärɛc tɛ̈t bei kɔc path yiic, \t 41 Mwana ya muntu ta kutinda ba wanzio na yandi, ye bo ta kukatula na kimfumu na yandi bantu yina ke bendaka bantu ya nkaka na kubwa[73] ti ba yina ke kusalaka mambu ya mbi[74], 42 ye bo ta losa bo na fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Wä ɣɛn acï wɛ̈t ca lɛ̈k ɣa lɛ̈k ke, gokë gam, ku aŋickë ayic yen lɔn bïï ɣɛn tënë yï, ku acïk gam lɔn cï yïn ɣa tooc. \t 7 Ntangu yai bo zabaka nde yonso ya nge pesaka mono yo me katuka[111] na nge; 8 sambu mono pesaka ba ndinga ya nge pesaka mono, ye bo yambaka yo; ye bo zabaka nde mono basikaka mfinama na nge, ye bo kwikilaka nde nge tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye december \t E Cemburu ai yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "camne aku nk wat ye... \t Take Your Keto Diet ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke ade botol arak ? \t Nani Nani Zink 60 kaps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "k ka kaa ki kii ke kE kai ko kO kau \t Na midi tangu na niokwamaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣook aŋickuc yic lɔn Yakoba ku Yecu awicke bik ɣook kuɔny buk pïöth miɛt akol tueŋ! - Diɛt 72: 12- 14; 145:16; 2 Petero 3:9. \t Yo yina, beto lenda ndima nde Yehowa ti Yezu kele ti luzolo ya kusadisa beto na kuvanda ti luzingu ya kiese na bilumbu ke kwisa! - Nkunga 72:12-14; 145:16; 2 Piere 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg kagum cik LL! \t Kisa ve Net!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gamkë Nhialic ku gamkë ɣa aya. \t Yo ke tubaka nde: \"Beno monisa lukwikilu na Nzambi, beno monisa mpi lukwikilu na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku lɛ̈kkë raan la baai, aye Raan piööc lueel, 'Ye ɣön nɛn bï ɣɛn miëth yai cam thïn ɣok kɔckiɛ̈n ɣa buɔɔth?' \t 11 Ye beno ta kutuba na mfumu ya nzo: Longi1 ke kutuba na nge: Wapi suku kuna mono ta kudia paki ti ba longoki na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Kënë, yen ë löŋ ril tueŋ. \t 38 Ikele yina lutumu ya nene ti ya ntete ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lëk Jethu ke bïk yiëk miëth. \t Yezu zabisaka bo na kunata ndambu ya bambisi sambu bo yika na madia yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku waak alɛɛc aba ket tënë yïïn.\" \t 'Mono ta pesa nge ndongisila, mono ta talaka nge.' - NK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Du har en J-Lo, aye aye aye \t Brandi Vanda - J Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Apath ba ya lɔ̈ŋ mocmooc ka 8 ku bɛn looi. \t kati nate taka nuna tasa sata nate sasu nate nesu kike nane taka nana nati tena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh yeh listen up yo \t Yanda - Waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye II! \t laka maka fa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ngan loi ca muon long yeu thiet tha \t Vanda muntu ya ke tulaka ngemba ata ntangu yo kele mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cantek kn kek yg Mama order ni? \t Mama ti pofúkala bobo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Tɛ̈wën cï kek aken Mithia dööt, ke wïckë bïk la pan cɔl Bithinia, ku keek aacï Wëi Nhialic nyuääth bïk cïï tëk thïn. \t 6 Ye bo zengisaka Filingia ye insi ya Galatia, ya Mpeve Santu kangaka nzila na kumwanga ndinga na Aziya; 7 Ye tii kuna na Misi, bo mekaka na kwenda na Bitinia, kansi Mpeve ya Yezu pesaka bo nswa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye yie yie meaning \t Unaka ya inaka Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Go kɔc juëc bɛ̈n tënë ye ku luelkë, \"Joon akëc käril looi, ku këriëëc ëbën cï lueel rin ë mony kënë aacï ya yith.\" \t Bimvuka ya bantu me kwisa na Yezu mpi me tuba nde: \"Yoane salaka ve ata kidimbu mosi, kansi mambu yonso yina Yoane tubaka sambu na muntu yai vandaka ya kieleka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "this ye * place \"on nu \t Sadila ngogo \"beto\" na kisika ya \"mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 best memes about yipe yipe memes. \t 🔥 25+ Best Memes About Min Yoongi _ Min Yoongi Memes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thich thien thuan moi nhat 2013 \t Kimbi Ntimanputu Nzinga Ndona 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thing, ye know,' \t ^ To mbala ya nkaka, \"mambu yina beno me zaba dezia mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tän ë yenë yic tɔ̈ thïn në ye thaa ɣɔn kënë, ku në yemɛɛn, yenëk aye yök ke thiekic. \t 7 Na bilumbu yina, bantu vandaka kuzinga bamvula mingi kuluta beto bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam knal yiaa ! \t Soumbu ya ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye cɔl Jon Dääu aya. \t Yaka Hana Gatzina Yoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "JakAdit: Qu'en yen a plus, yen a encore ! \t Beuh ya plus personne ici !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Nawën aköl dɛ̈t ke lëk Joon ye, \"Raan piööc, ɣok aacï mony dɛ̈t tïŋ keye jakrɛc cuɔp wei kɔc gup ë riɛnku ku acuk pëën rin acie raanda.\" \t 38 Ye Yoani vutudilaka yandi, na kutubaka: Longi, beto monaka muntu mosi ke kukula ba mpeve ya mbi na zina na nge, yina ke kulanda beto ve; ye beto buyilaka3 yandi, sambu yandi ke kulanda beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaa tee dee diimaan tapekek \t yo de ti yo de ti me enamore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Kɔc mit gup aa kɔc abiökruɛl, rin bï keek kony aya! \t I bosi bamvumini mete vana luse, bambundidi nkome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Wek diäär, thɛkkë rɔ̈ɔ̈rkun cït tɛ̈ ye wek Bɛ̈ny thɛɛk thïn. \t 18 Ba nketo, beno lemfuka na ba bakala na beno, bonso yo me kufwana kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ben ye nog op alkan \t Bon ben ya un blem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yam ka ye raan thuur. \t Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ngaye Ngaye city Google map \t Nseke city Google map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku luɔrkë jɔ̈ɔ̈l bɔ̈ bääikun yiic. \t Yo yina, bo me kwenda na insi na bo na nzila ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "juääc bɛ̈n gam bïk bɛ̈n - cëmën Bosnia ku \t Distanza Bandundu - Bunia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "65 Ku lueelkë kärɛc apɛi yeguɔ̈p. \t 65 Ye bo vandaka kutuba mambu mingi ya nkaka sambu na yandi, na kusahulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tak dek ke koordinate GPS nyaa \t Kedi Gps Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo thanks Kwok \t photo by You kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Enɔŋ mïth, kuɔ̈c ceŋ ku tɔŋ baai eke jeth piɔ̈ɔ̈th. \t Wantu akaka madia bamfutanga, akaka lekwa ya nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dël 2007 a son ëstàit produvùe 10,9 milion ëd bote. \t Na Augusti 2014, Bambangi ya Yehowa ya kikesa vandaka kuluta bamilio 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mmmm ye i think thats it \t hmmmm na ndimi yango yo nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeaaahhh stay 2NE! ^o^ kekeke \t Hana Taaka Daka ! 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Yecu lueel, yan, Du raan nak abi thou, Du lɔ weke tiiŋ lei, Du kuel, Du raan ciɛk thok e lueth, 19 Ye wuur rieu keke moor, ku, yan, Nhiaar raan rɛɛr keke yin, acit man nhiɛɛr yin rot. \t Ye Yezu kutuba: Nge ta kufwa ve; nge ta kusala pite ve; nge ta kuyiba ve; nge ta kutuba kimbangi ya luvunu ve; 19 zitisa tata ti mama na nge; ye, nge ta zola nkweno na nge bonso nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Maŋ nen ɓe ciŋ gano: \t Aisee, Tingatinga kiboko yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye only think ye do?\" \t Inki kele dibanza na beno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ɣɛn awïc röör wuɔ̈ɔ̈t thok ëbën, ku bïk kecin taar nhial ke rɔ̈ɔ̈k tënë Nhialic, ke cïn riääk ë puɔ̈u, ku agɔ̈th. \t 8 Mono kuzola mpi nde ba bakala[8] kusamba na bifulu yonso, na kutombulaka maboko ya santu[9], kukonda makasi ye kukonda mabanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 ku jɔl a Judath Ithkariöt, raan wäär cï Jethu bɛ̈n luɔm bï dɔm. \t Simoni muntu ya Kanana3, ti Yudasi Isikaliyoti, yina mpi kuyekulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Këya, na ye wɛ̈t kënë yen ya lɛ̈k kɔc, tɛ̈dë ke ye yen lëk atuuc kɔ̈k kɔc aya, ke yen ë wɛ̈t töŋ le ɣok tueŋ ke lëkku kɔc, ku ë yen acäk gam. \t 11 Ebuna, yo vanda mono to bo, yo yina mambu ya beto ke longaka mpi yo yina mutindu beno kumaka kukwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï Kritho lueel nɔn bï yen bën tëde yïn në pïirdu yiv? \t 26 Yo fetele ve nde Klistu kumona mpasi na mambu yai, ye nde yandi kukota na nkembo na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Mbi nandi kavanga mwingi kumonisa ti Satana widi nkwa luvunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "at smiles...-tumko haasane ke liye kuch bhi'.. \t Ngila,-- Nkurikiyinfura,-- Nseka Kifuani,-- Nsibu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 De gam cath ke yin? \t 22 Bo ikele ba Ebeleo? - Mono mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayam kentucky kekekekek \t kisumu go kentucky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ɣɛn cï waragɛk thany ku ɣɛn cï ɣa nhom waar... Yeŋö ba looi? \t SURTOUT, NE FAIS PAS DE BRUITS, Nki kima mono ta lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1e that \"i\"e and ye that \"lay, \t ^ \"Na nge\" mpi \"nge\" na verse yai ke tubila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye thats hot! \t wai~ ve kêu lun! kakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng hot young \t Hot Yin - Bambu Hot YogaBambu Hot Yoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "good afternoon = cï yï thɛi \t mbote = bonjour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pk tme diit tpa me faiire de souucii ? \t ya quoi dans ta soupe??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛɛn ee dhël ku yic ku pïïr \t Kabula Kabula Nzila, Kieleka, mpi Luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈dë aba lueel tënë ye, 'Guir miëth tënë ɣa, ku tït ba kaŋ mïth ku dɛ̈k, na lä ciëën ke yïn abï jäl mïth ku dɛ̈kë.' \t 8 Keti yandi ta kutuba na yandi ve nde: Yidikila mono madia lwata mukaba ye pesa mono madia tii kuna mono ta kudia ti kunwa; ye na nima ya yina, nge ta kudia ti kunwa, nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku ëmën, week ku kɔc kɔ̈k akut, tuɔɔckë wɛ̈t tënë bɛ̈nydït apuruuk raan Roma bï Paulo bɛ̈ɛ̈i tënë we, ku luɛlkë lɔn wïc wek ye bäk kë cï looi bɛ̈n deet, ku ɣok aabï röt guiir buk nɔ̈k kë këc ɣëët wenhïïm.\" \t 15 Beno mpi, ntangu yai, ti Sanedilini, beno zabisa mfumu ya binwani sambu nde bo kulumusa yandi na beno, bonso mpi beno zolaka kuwa mbote - mbote yina me kutala yandi; ye, na ntwala yandi kufinama, beto ikele ya kuyilama sambu kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "baar baar din ye aye fast \t Tiger Bodi Keto Keto Fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go miëët bei ku tök alony raandït käk Nhialic ku teem yïnyden cuëc wei. \t Yandi me bula Malkusi, mpika ya nganga-nzambi ya nene mpi me zenga yandi dikutu ya kitata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan luɔi cï Nhialic gam \t Nzambu Matic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10Tɛ̈wën mïth Jethu pan Matheo kek kɔcken ye buɔɔth, ke kɔc ajuër kut, ku kɔc kɔ̈k la gup anyon, mɛ̈t röt ke bïk mïth ë tök.11Nawën tïŋ Parathï ë kënë, ke thiëc kɔcken ye buɔɔth, \"Yeŋö ye raandun piööc mïth kek kɔc ajuër kut ku kɔc kɔ̈k la gup adumuɔ̈ɔ̈m?\" \t 10 Ye yo kumaka, bonso yandi vandaka na mesa na kati ya nzo, nde tala, ba kalaki ya mpaku mingi ti bantu ya masumu kwisaka ye kuvandaka na mesa ti Yezu ye ba longoki na yandi; 11 ba Falize ya bo monaka, bo kutubaka na ba longoki na yandi: Sambu na inki longi na beno ke kudia ti ba kalaki ye bantu ya masumu? 12 Ye Yezu, ya yandi kuwaka yo, kutuba na bo: Ba yina ikele na mavimpi ya mbote ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele na kimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that: 60.000đ \t Brand: Tala MPN: 6900"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cɔl Luɔ̈ - Wikipedia \t Disolo:Afelika - Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mau thiet ke biet thu dep 4 years ago \t sobaka sobaka says 4 ngày ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeepehee keâe DeefOeke=âle veslee keâewve nw? \t Bambu Ne Demek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t \"Bebe, Nzambi yandi mosi me zaba. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yTMu ÷ku f ku ykðe rVÕ{ku L ke \t Pesa nkento na nge mbote sambu na mono Di buenos días a tu mujer de mi parte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Këya, kuat kë loi, tɛ̈ mïth yïn ayï tɛ̈ dëk yïn, loi ke ëbën dhël ye ke Nhialic leec thïn. \t 31 Kuvanda mpi nde beno kekudia, kuvanda mpi beno kekunwa, to inki beno ke kusala, beno kusala yonso sambu na nkembo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "we alle be deed and distroied; yef ye us now forsake, we myght sey that ye hadde \t ningetupaka tungetupaka ungetupaka mngetupaka angetupaka wangetupaka ungetupaka ingetupaka lingetupaka yangetupaka kingetupaka vingetupaka ingetupaka zingetupaka ungetupaka kungetupaka pangetupaka mungetupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëu STIs bï yiëk dɔ̈ɔ̈c aye bi ŋuɛ̈n? \t Inki beto lenda kabila bantu ya nkaka, yina lenda natila beto kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yian kut ku capture youtube \t Keto Diet And Fasting Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Alɛ̈k yï, ee wɛ̈ɛ̈r kënë, ke thɔn ajïth këc kiu, yïn abä jai arak diäk.\" \t 34 Yezu kutuba na yandi: Ya kieleka mono ke tuba na nge nde na mpipa yai kaka, na ntwala nde nsunsu kudila, nge ta kuwangana mono mbala tatu nde nge zaba mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tiɛ̈ŋkë kë cäk looi! \t Tala - Sentani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"D' ye see that open place yonder? \t Kabula Kabula Keti Nge Ke Monaka \"Muntu Yina Ke Monanaka Ve\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gud luck ye cik rose \t Glenda Luck -- Glenda Rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t - Yola Yanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Rin ayuɔ̈m tök yen atɔ̈ thïn, ke ɣo ëbën cɔk alɔn juëc ɣok, ɣok aa guäp tök rin ɣok ayuɔ̈m tök rɔm. \t 17 Sambu beto ya ikele mingi, beto ikele dimpa mosi, nitu mosi, sambu beto yonso ke kuvukanaka beto yonso na mosi ye dimpa mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "the (deeds) that ye do. \t Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn acï bɛ̈n bï kɔc rɛc la gup adumuɔ̈ɔ̈m kepuɔ̈th dhuɔ̈k ciëën.\" \t \" Mu me fidisa ba mambou ya munu na insi ya mu vimba Samu ba yina ké na pasi bawu vuka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ka thok rok \t Dikanda Fani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin raan nhiam rot ɣäth tueŋ abï dhuɔ̈k ciëën, ku raan lir puɔ̈u rot tɔ̈ɔ̈u ciëën abï ɣäth tueŋ.\" \t 12 Ye konso muntu ta kuditombula bo ta kukulumusa yandi; ye konso muntu yina ta kudikulumusa bo ta kutombula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Nawën ke yök Jethu luaŋ Nhialic, go lɛ̈k ye, \"Tïŋ yïn acï pial ëmën, päl adumuɔ̈ɔ̈m, tɛ̈dɛ̈t ke këdɛ̈t rac apɛi abï röt bɛn luɔ̈i yï.\" \t 14 Na nima ya mambu yai, yezu kutaka yandi na kati ya Tempelo, ye tubaka na yandi: Tala, nge belukaka; kusala diaka disumu ve, mbayi - mbayi ya kuluta mbi ta kwisila nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Rin ë ɣɛn akoor tënë atuuc ëbën, aya yök acïï path bï ɣɛn a cɔɔl ɣɛn atuuc rin ɣɛn acï kɔc akut, kɔc cï gam jöör, ku cal ke aa gum apɛi. \t 9 Sambu mono kele muntu ya kuluta fioti na kati ya bantumwa, mpi yo me fwana ve nde bo binga mono ntumwa, sambu mono monisaka dibundu ya Nzambi mpasi.+ 10 Kansi sambu na ntima ya mbote ya nene ya Nzambi, mono kele mutindu mono kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku yiny ril Nhialic cït kuur cie nyooŋ cï thany kɔ̈u wëlkä, \"Nhialic aŋic kɔc kek kacke,\" Ku, \"Na le raan ye lueel ke raan ë Jethu ka dhil luɔi kärɛc puɔ̈l.\"* \t 19 Kansi lufulu3 ya ngolo ya Nzambi ke kuzinga, na kuvandaka na kiniemini yayi: Mfumu kuzaba ba yina ikele ya yandi, ye: Yina yonso ke kutuba4 zina ya Mfumu, yandi kudikatula na mambu ya konda masonga5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pälkë awuɔ̈c ca looi piny tënë ɣa. \t Kima ya kuluta mpasi sambu na kuvutuka vandaka kulomba ndolula sambu na masumu yonso yina mono salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke jodoh? \t Nani Na Jodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"See that ye do.\" \t Tala - Kwa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuɔ̈ckë lɔn dhil ɣɛn käk ë Wä looi?\" \t Keti beno kuzaba ve nde mono fetele kuvanda na mambu ya Tata na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke adik ni?? \t Nani (aka Nani)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "PhytoHub: 3D structure for Phytanic acid \t Creabeton Matériaux: L'impression 3D pour résoudre ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye die \t Kana Sayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Bethanï amec kek Jeruthalem tɛ̈cït tɛ̈n meel karou, \t Bwala Betania kele na zulu ya Ngumba ya Banti ya Olive mpi yo kele na esti; muntu lenda sala bakilometre kiteso ya 3 katuka na Yeruzalemi tii na Betania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Yeen ëcie yen ruɛl, acï bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n lɛ̈k ruɛl. \t 8 Yandi vandaka ve nsemo yina,+ kansi yandi kwisaka sambu na kuta kimbangi ya ke tadila nsemo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Roble Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na jɔk Nhialic luk ë ɣo, ke luk abï dhiɛl riɛl tënë kɔc këc Wɛ̈t Puɔth Yam bɔ̈ tënë Nhialic theek. \t Tukasakese wavava Mbangi za Yave basadisa kimana wazaya dina Nzambi kevavanga kwa ngeye mu kunsambila mu mpila ina ke yangalelanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Raan dɛ̈t abï thiëc ëlä, \"Bï Nhialic kɔc cï thou jɔt këdë bïk bɛn pïr? \t 35 Kansi muntu ya nkaka ta tuba nde: \"Inki mutindu bafwa ta futumuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tau thich luyen part 3 \t Tambu Me Bambu Part 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke cë mac tɔ̈u New South Wales ku ɣɔ̈n kɔ̈ɔ̈k yiic \t Bayinsi ya pembeni kele Sina mpe Hangu ya Sudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "congrat ye kak mia:) \t congrats ya Mba 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "koor yen, ee cë piɔ̈ɔ̈c \t Nkangala - Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Phir Na yeh raat aayegi \t Michelle: Bantu yonso lenda kudiwa mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ka thɛɛr abik jal eben.\" - Nyuuth 21: 3, 4. \t Mambu ya ntama me vila.\" - Kusonga 21:3, 4, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku ë yen tɛ̈n bï wek kɔc ëbën lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam thïn. \t 13 Ye yina ta kubalukila beno na kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn abï röök ku wak ɣapuɔ̈u ku nhiamdiɛ̈ kedhie. \t Mono ta kusamba na Mpeve, mono ta kusamba mpi na mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tɔu iyaɔ ruac kuoth \t Nikisukuma neno la bwana re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 \"Raan kuɔɔny abï bɛ̈n, Wëi Nhialic abï yiny Nhialic nyooth, ku yeen abɔ̈ tënë Wä. \t 26 Kansi ntangu mupesi kikesa ta kwisa, yina ya mono ta kutindila beno kukatuka2 mfinama ya Tata, Mpeve ya kieleka, yina ke katuka3 na Tata, yandi yina ta kuta kimbangi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë rek yic, \"Bɛ̈ny, ayeku gam!\" \t Muntu yango me tuba nde: \"Mfumu, mono ke kwikila na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acik kena cam tu. \t - Keto Diet !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Go lɛc ku piathde guɔ thiëi baai yic ëbën. \t 37 Ye nsangu na yandi mwanganaka na bifulu yonso ya nziunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t Diambu diamfunu lusonganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go Pïtɛr yenhom wel ku tïŋ raan dɛ̈t ye buɔɔth nhiɛɛr Jethu ke buɔth ke, raan wäär thiääk kek Jethu wäär mïth kek, cï Jethu bɛ̈n thiëëc ëlä, \"Bɛ̈ny, yeŋa bï yï la gaany?\"* 21 Wën tïŋ Pïtɛr ye, ke lëk Jethu, \"Bɛ̈ny, na raan dɛ̈të, bï yiëndë?\" \t 20 Petelo, na kubalukaka, monaka ke landa longoki yina ya Yezu vandaka kuzola, yina mpi, na ntangu ya madia, yekamaka na ntulu na yandi, ye kutubaka: Mfumu, nani ikele yina ta kuyekula nge? 21 Petelo, na kumonaka yandi, kutuba na Yezu: Mfumu, ibuna yai, - inki [ta kumina yandi]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "「i ku yo! ok kii no!」 \t \"W-wala kuya tara na\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö bë rot looi tɛ̈ cɛɛth alɛ̈ɛ̈c? \t Lu deket banget sama bokap lu ya La?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "0% yeu thich 💔 \t % mono Fibo 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek Bu?r guir ke rot ku nak ke Nueer areet. \t Yezu, Klistu, ke kubelula nge; telama, ye yidika nge mosi mbeto na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "175 → .hh ee aye \t munadi_76: ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïï wun bë the... \t Yo ya lo veo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yen 58 t me \t bo yeux 58 me com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeh jo, waade diyen \t Yanda - Twendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈në riɔ̈ɔ̈c de mïthku ye moony. \t Davidi Waka Ve Boma _ Longa Bana na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Th tha t th ye \t mwa ét Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wek alɛ̈k kënë, tɛ̈ le käŋ röt waar, ke Manh Raan abï nyuc thɔ̈nyde nhom ë diik yic pan Nhialic, ku week wathiäär ku rou, wek aabï nyuc thöc nhïïm aya bäk luŋ kuat Itharel kathiäär ku rou looi. \t Nandi wubwe vutukila kuvana wawu kwidi dikabu dyandi bo kabakamba: 'Woso mutu mu bana ba Isaeli voti nzenza widi va khat'inu vondidi kibulu voti nuni, kalenda kwandi dya nsuni, vayi menga kafweti vutula mawu mu ntoto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye mere dost lot ke aaja tere \t Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Nawën piŋ kɔc cath röt, ke thiëc, \"Yeŋö loi rot?\" \t 36 Ye na kuwaka kibuka yina vandaka kuluta, yandi yufulaka yo vandaka inki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nawën piŋ apuruuk ë wɛ̈t kënë, ke riitkë ɣön tɔ̈ ciëën ku rekkë kecök, ku mɛckë ke gurgurdït thiek kɔ̈u. \t 24 Yandi yai, ya yandi bakaka lutumu ya mutindu yina, losaka bo na boloko ya kati ye kangaka mbote - mbote makulu na bo na dikunzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go kɔc ke tɔ̈ tueŋ yenhom ku kɔc ke buɔth ye, yai looi ku yekë wak ëlä, \"Lecku wën Debit! \t 38 Ye yandi bokaka, na kutubaka: Yezu, mwana ya Davidi, wila mono mawa! 39 Ye ba yina vandaka kwenda na ntwala nganinaka yandi na mpila nde yandi kukanga munoko; kansi yandi vandaka kuboka kuluta ngolo: Mwana ya Davidi! wila mono mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lendaa piic \t Nsakanda Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Yeŋa kamken karou cï kë wïc wun looi?\" \t 31 Nani na bo zole salaka luzolo ya tata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Gokë biaiken nyääŋ piny nyin yic ku buɔthkë Jethu. \t 20 Ye bo nswalu, ya bo bikaka ba bukondi na bo, landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tye dye bedding tie dye bedding uk \t poudre à laver daz poudres à laver uk bleu poudre dip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek {m} cake \t Mesela kekik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekek kekekovi4 6 days ago \t kikiwisaka 6 Years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Na le kë wïckë bïk deet yic, ka dhil rɔ̈ɔ̈rken thiëëc tɛ̈ cï kek dhuk baai. \t 35 Ye kana bo kuzola kulonguka kima mosi, nde bo kuyula bakala na bo mosi kati na ba nzo na bo, sambu yo ikele nsoni sambu na nketo na kutuba na kati na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Guɔ̈p Raan cï lɔc ku dɔc ë guäp tök la yic käjuëc, cïmën guɔ̈p raan la yic käjuëc. \t 12 Mutindu mosi nde nitru ikele mosi, ye ikele na ntalu ya bitini mingi, kansi nde bitini yonso ya nitu, ata ntalu na yo, ikele nitu mosi, mutindu yina mpi ikele Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye think not.\" \t Inki kele dibanza na beno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I speak aye aye \t kutubaka hutubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Acï gɔ̈t ëlä aya, 'Duk Nhialic Bänydu them ë path.' \" \t 7 Yezu kutuba na yandi: Yo me sonamaka diaka: ‹‹Nge ta kumeka ve Mfumu Nzambi na nge›› (C) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lanjuut ye unn . . . \t Samu na nge ya kele . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Beto Saldana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "liu ye three kingdoms \t Kenneth Yokota 3 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ye raan yïndë yen lak tïŋ? \t nani kutu nanu sesu nanu kesa nani kene nasu nana nanu nasu nasu keti nasu susi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï thou akölriëëc ëbën.\" \t 51 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Kana muntu yina ke zitisaka ndinga na mono, yandi ta kumona lufwa ve, kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gape tight yeen exp... \t Ku Bukaka KAPELA _ Autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bongo cat yee meme \t Dress Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen cïï ye Nhialic kɔc cie kɔc Itharel aya? \t Keti yandi kele Nzambi kaka ya dikanda mosi buna, mu mbandu bantu ya Izraele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku jɔl piŋ kɔc ye buɔɔth awën karou këya, gokë Jethu buɔɔth. \t 37 Ye balongoki yina zole kuwaka yandi ke kutuba, ye bo landaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën ke Parathï ku Thaduthï bɔ̈ tënë Jethu, ku wïckë bïk deep ë wɛ̈t, ku yöökkë bï kënë jäŋ gɔ̈i looi, bï nyuɔ̈th ke lɔn ye Nhialic wɛ̈lke gam. \t 16 Ye ba Falize ti ba Saduse, finamaka, bo yulaka yandi, sambu na kumeka yandi, na kusonga bo kidimbu mosi ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah yeah angels \t malaka eee malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go akut apuruuk kek bänyden ku kɔc Itharel ke tït, Jethu dɔm ku derkë, \t 12 Cwale masole ni muzamaisi wa mpi ya masole ni mapolisa ba Majuda baswala Jesu ni kumutama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye aibe jutuen Jehovai. \t ^ Disongidila, mbele ya bitumba ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ee nïnkä, aboordït nhom tueŋ, kɔc aake rɛ̈ɛ̈r ke mit puɔ̈th, ke ye luui ruɛ̈i ku yëi ɣet aköl le Noa riäi yic, \t 26 Ye bonso yo kumaka na bilumbu ya Noa, mutindu yina ta kuvanda bilumbu ya Mwana ya muntu mpi: 27 Bo vandaka kudia, bo vandaka kunwa, bo vandaka kukwela, bo vandaka kukwedisa, tii na kilumbu yina Noa kotaka na nzanza; ye mvula ya ngolo kwisaka, ye yo kufwaka bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuany dhël la pan Nhialic yic \t mbalembe, mbalembe tu kwenda na nzila zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku wek aa mäthkiç tç looi wek käk ca lçk we. \t 14 Beno ikele ba nduku na mono, kana beno ke kusala yonso yina ya mono ke kutuma beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na cɔk alɔn ye kek wɛ̈t piŋ, ka cïk bï deet yiic.\" \t Bo ke monaka yo mpi bo ke zabaka nde mono ke widikila bo ve!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piööc e kɔc dit Tasmania \t Ngumbi - Tasmanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "piye yen sesuk wae? \t Yandi kumaha Yandi??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee tɛ̈de, ku keek aabï Nhialic rac kedhie. \t Muna kuma kiaki, sadila Nkand'a Nzambi muna kubasungamesa vo kuna kwa Yave mfunu bena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë ee thiëŋ ë riɛl.\" \t kuna ntu kukwi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ya pas de kekekek mdr \t MMD Nendoroid Baka Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïï path bï miëth ë mïth gäm jɔ̈k.\" \t 27 Ye Yezu kutuba na yandi: Bika ntete-ntete bana kufuluka; sambu yo me kulunga ve na kubaka dimpa ya bana ye kulosa yo na ba mbwa6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "take care ye kak.. \t kebawa mimpi ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ki piit kaalyeet anyun eng' emet kenyiisyek artam. \t Yo yina, bo ta bikala na ntoto ya zelo na zelo bamvula 40, mpi bo ta fwa awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek beday papa.. \t Rinki ya ke papa❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ye cɔl ba rɔt week? \t pour résoudre ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekekkekeke, aku 3 hari duluan. \t tuti tuki nuna sesu nata kati nane tatu tasa nuna ketu natu tatu kuku natu sete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Wek aacie aloony ë kɔc kɔ̈k. \t 16 Yina ikele mbote na beno yo kukituka ve kima ya mbi na bantu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go, an, Na de kɔc nu e weyiic, kɔc dueer lɔ, e ke lɔ ne yɛn etok, bik raane lɔ gaany, nɔn de yen ke ci wooc. \t 20 Sambu kana muntu kana muntu mosi kukumisa beno ba mpika, kana muntu mosi kumina beno, kana muntu mosi kubaka bima na beno3, kana muntu mosi kuditombula, kana muntu mosi kubula beno na ilungi, beno ke kanga ntima na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yekë tak lɔn bï bääny Nhialic rot guɔ la jɔɔk thïn. \t Dyambu yai zolaka kusoba ntangu Kimfumu ya Nzambi zolaka kuyantika na kuyala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku ë yen acï Nhialic Abaram gam ke ye raan la cök tënë ye. \t 22 Yo yina mpi Nzambi tangilaka yandi na masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku ben lueel, \"Bääny Nhialic acït luɔu cï tik puɔr ayumdït tet yic, na lä ke piäär ëbën.\" \t 33 Yandi kutuba na bo kingana ya nkaka: Kimfumu ya mazulu me kufwanana na kiputi2 ya nketo mosi ke baka ye ke kubumba na kati ya kitesolo tatu ya fufu ya mampa, tii kuna yonso kuvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go tiŋ wun Kanaan ciëŋ ë tɛ̈në bɛ̈n tënë ye ku lɛ̈ŋ, \"Bɛ̈ny, wën Debit, kony ɣa! \t 22 Ye tala, nketo mosi ya Kanana ya bizunga yina, basikaka, bokaka, ti kutuba na yandi: Mfumu, mwana ya Davidi, wila mono mawa; mwana na mono ya nketo ke kuyangisama mingi na mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Gokë ŋot ke kiu apɛi röldït, lɔn dhil Jethu piäät tim cï rïïu kɔ̈u. \t 23 Kansi bo vandaka kutatamana na kuboka ngolo, na kulombaka nde bo kukoma yandi na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thing; go ye out \t Benda - Benda di Candi Asu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Paulo ku Thilath aacï Prigia ku Galatia bar yic, rin cï Wëi Nhialic ye nyuɔ̈th ke bïk Wɛ̈t Puɔth Yam cïï piööc ë bɛ̈ɛ̈i Athia kä yiic. \t 6 Diaka, bo lutaka na Frizia mpi na insi ya Galatia,+ sambu mpeve santu buyisaka bo na kuzabisa ndinga ya Nzambi na provense ya Azia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Ku jɔl bɛ̈ny tɔ̈ɔ̈u wëëu Pilipo yɔ̈ɔ̈k, \"Lɛ̈k ɣa, Ithaya jiɛɛm rin ŋa, jiɛɛm riɛnke aye rin raandä?\" \t 34 Ye mukobo, na kuvutulaka, tubaka na Filipo: Mono ke bondila nge, sambu na nani mbikudi ke kutuba yina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aktie keyence tyo 6861 \t Colher Mesa Bambu - 6688"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "CD reviews: Yeah Yeah Yeahs, oh yeah! \t NW Band?: Yes Comments: LSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "**beware ye pok we** \t ** Milonga Réveillon **"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Keek aake cïï puɔ̈th mit wɛ̈t ye Pïtɛr ku Joon kɔc piɔ̈ɔ̈c lɔn nadë ke Jethu acï rot jɔt kam kɔc cï thou. \t Na ntangu Pierre na Jean vandaka kutuba, bamfumu ya mabundu kumaka mpi vandaka na kyese ve na kumonaka nde bantumwa vandaka kutuba na bantu nde Yezu mefutumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï them piände yic ëbën bï nyuɔɔth yen kë ye Wɛ̈t Puɔth Yam lɛ̈k kɔc rin ë käkkä ëbën. \t Disolo na bo vandaka kumonisa mutindu bantu vandaka kubaka balusakumunu ntangu bo vandaka kulemfukila bansiku ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin luaŋ Nhialic ë këde ë rot. \t E vangwa yantete kavang'o Nzambi ya mianda, ina nze yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku jɔl miëth theek nïn thiärŋuan, aköl ku wɛ̈ɛ̈r go cɔk nɔ̈k. \t Yandi diaka ve ata kima bilumbu 40, ebuna yandi waka nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ɣɛn alec Nhialic rin acïn raan ca muɔɔc nhom ë kamkun, ee Krïthputh ku Gaiöth kepɛ̈c. \t 14 Mono ke tonda Nzambi na yina mono botikaka mosi ve na beno, kaka Kilisipo ti Gayusi, 15 Na mpila nde muntu ve kutuba nde mono botikaka sambu na zina na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Author : organic & yio. \t Image source: Broni & Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Poattu Thaaku Potu Thaaku \t Ya kieleka, yo lenda kuma ngolo na nima ya bantangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hai kai ok ku ku \t Ebeto dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Tɛ̈ bï yïn, ke yï luëth alanhdiɛ̈n wiir ca nyääŋ Troath tënë Karputh, bɛ̈ɛ̈i athör aya, athör cï looi ë biöök. \t 13 Ntangu nge ta kwisa, nata kazaka ya nda ya madidi ya mono bikaka na Toloa na nzo ya kalipusi, ti mikanda, ya kuluta mingi mikanda ya mpusu ya mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie këya, bäänydiɛ̈ acie kën pinynhom tɛ̈n.\" \t Kabula Kabula \"Beno Kele Ve Bantu ya Nsi-Ntoto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye saaye mere new york \t Nadi ke New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go Pilato wɛ̈tden gam ku tëm Jethu awuɔ̈c wën wïckë. \t 45 Pilu yaka inyangumunwa ki taba yetabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "It takes a thief to catch a thief... kekekekekekek \t Kendé na yo, kwendangue papa moyibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Kën ë loi rot pan cɔl Bethanï, wär Jordan kɔ̈u tɛ̈wäär ye Joon kɔc muɔɔc nhïïm thïn. \t 28 Mambu kubwaka na Betania, na simu ya Yoldani, kuna ya Yoani vandaka kubotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïïn ëmën buœth ša.\" 23 Go wçt thiëi piny kam kœc buœth Jethu lœn raan Jethu buœœth kënë acïï bï thou. \t 23 Ndinga yai mpi mwanganaka kati na ba mpangi, nde longoki yina ta kufwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeu a nhieu lam jeje a! co len a! \t Ba mpangi ya luzolo, beno telama, kisalu me banda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tie yen - Finale 2008 - [Tie yen \t Kubika - Move Me (2008)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aci yen puol. \t tu yandi keyaikelepo kubola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam pui yee: \t Nsenga - Ati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye population 2020 \t kenenisa bekele 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yt komeng acak adul youtube \t Comment Coudre Une Nappe Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Raan wïc ye bï kë wïc Nhialic looi, abï ŋic lɔn nadë kë ya piɔ̈ɔ̈c abɔ̈ tënë Nhialic, ku acie riɛldiɛ̈ ë rot. \t 17 Kana muntu zola kusala luzolo na yandi, yandi ta zaba sambu na malongi kana yo ikele ya Nzambi, to kana mono ke kutuba katuka na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye knewe wele that knyght.\" \t Yau yina beno mewa mpi memona mambu yai ya kuyituka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lääcku aye them \t Nkmbu ya Mbngala, i yoyo Bamputulukzo bavilula vo Benguela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paulo acie nhiam käk cï nyuɔ̈th ye \t Polo yaka ve polo bant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 \"Na nhiarkë ɣa, ke we piŋ lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈. \t Kana muntu ke zolaka munu, yandi ke sadila ndongosolo ya munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeah yeah yeah yeah, look at me now. \t Tala Ngai: Yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Awuɔ̈c bï Nhialic tɛ̈m kɔc Thidon aköl luŋdït abï kuur tënë awuɔ̈c bï tɛ̈m kɔc ë gen. \t Yezu me tuba nde na Kilumbu ya Kusambisa, yo ta vanda pete mingi sambu na insi ya Sodome kuluta sambu na Kapernaumi, mbanza yina yandi longaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn acïï röm kek Bɛ̈ny ku bɛn rɔm kek jakrɛc. \t 21 Beno lenda kunwa ve mbungu ya Mfumu ti mbungu ya ba mpeve ya mbi; beno lenda ve kubaka dikabuna mesa ya Mfumu ti na ba mesa ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Aye lueel lɔn ye ɣɛn bɛ̈nyŋaknhom. \t Wavova vo: \"Muna mavata makaka mpe nkwend'a samwin'e nsangu zambote za kintinu kia Nzambi: e kuma i ntuminu diodio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ethu thaan correct pa police ku oru salute \t Commentaires - waka waka - salut les belles femmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Maryanne Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "For what ye ask ye aim it thus \t Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Message par yeye \" jeu. \t Message par vanda \" dim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "you make me kek \t nge mda' ko yam' me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aake ye pïu tiit bïk la tiaktiak, 4 rin atuny Nhialic ë ye bɛ̈n pul yic, ku cɔl pïu ala tiaktiak, ku raan cï kaŋ la wïïr tɛ̈ cï pïu röt tiak, ke kony kuat tuɛny tɔ̈ yeguɔ̈p. \t 4 Sambu na ba nsungi ya nkaka wanzio mosi vandaka kukulumuka na kiziba ye vandaka kunikisa masa; ya ntete mpi yina vandaka kotaka na masa na nde masa kunikana, vandaka kubeluka na konso kimbefo yina yandi vandaka na yo]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaaku aaaku pengen ke sana...: (( \t hehe sampe kebawa mimpi segala ya...:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan lëu ye bï tɛ̈ yen käkke luɔɔi thïn deet yic. \t Kansi muntu mosi ve lendaka kukatula nsiku ya Amani, yo vanda ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kya tha mene future poocha tha \t Undimomwene Unalonga Pya Ntsogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jap ku forward ye \t kulutat et kuluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Romans 13:8 - WYC - To no man owe ye any thing, but that ye love to... \t Mukanda ya Baroma 13:8 ke pesa beto mayele na nsadisa ya ndongisila yai: \"Beno vanda ve ti mfuka ata ya muntu mosi, katula kaka mfuka ya kuzolana beno na beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3D model Aye Aye \t 3D Bambu Models"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "meetic ciao sex dikke \t Sexe à yangambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10saal ke lend or porn ke photo \t 3 Comments / Nubiles porn / By Kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mai - kuch kaam tha. \t Inki - 1 minuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go alony ye kek rou bɛ̈n ku lueel, 'Bɛ̈ny, ɣɛn acï wëëu juëc arak dhiëc yök tɛ̈n wëëu wäär ca gäm ɣa.' \t 18 Ye ya zole kwisaka, na kutubaka: Mfumu, mine na nge kubutaka ba mine tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" Doe ye nexte thynge.\" \t Landaka kaka landaka kal yal arithi //"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which stinketh in ye gloome \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan ɣa lor, acie ɣɛn ye lor, ee Wä Aciëŋ ë toc ɣa. \t Ye ndinga yina ya beno ke kuwa ikele ya mono ve, kansi ya Tata yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen acï Nhialic bɛ̈n cɔl apuɔl, ku acie yen ë rot, pial guɔ̈pde acï kënë bï ɣɛn cɔl aŋɛɛr yic bɛ̈n wel yic aya. \t Nanga ke vena mvovo ko milenda toma songa e nsambu zazi avo ke mina mina muna Nkand'a Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Ɣok aa buɔth Apolo.\" \t Sambu ntangu mosi ke kutuba: Mono, mono ikele ya Polo7; ye ya nkaka: Mono, mono ikele ya Apolosi, beno ikele bantu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wën lëër gen Nain cï thou acï pïïr \t Yo salam kenal, saya Vandit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cik adila \t Toma kwenda Adelina Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sapot saye ye \t Sukandi Dedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t Tashika na mono wa doko ni mo nai mono da to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wën cï Jethu wëlkä jal lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth kathiäär ku rou, ke jiël ë tɛ̈n bï la piööc ku le kɔc lɛ̈k gɛɛth Galilia yiic. \t 11 1 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka na kupesa lutumu ba longoki na yandi kumi na zole, yandi kwendaka sambu na kulonga ti kumwanga nsangu na ba mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thouth thudän (eebɔ̈ thïn në 2011) \t Ntangu yi fweni (2011)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go Joon bɛ̈ɛ̈r, \"Raan la alɛ̈th karou, adhil tök yiëk raan cïn alath, ku raan la miëth adhil looi këya.\" \t 11 Ye na kuvutulaka, yandi kutuba na bo: Nde yina ikele na binkutu zole kupesa na yina ikele na yo ve, ye nde yina ikele na madia kusala mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë bɛn rek yic röldït apɛi, \"Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u.\" \t Bamfumu ya mabundu tubaka na ndinga ya ngolo nde: 'Yandi fwete fwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thok ast thok hard \t ya bwai ben to slam hard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ithaya acï yic lueel ë riɛnkun lɔn ye wek awëŋ puɔ̈th rou, ku gɛ̈t ëlä, \t 52 Ba Yudayo bavova kwa yandi: Bwabu tuzeyi, vo wena mpeve yambi; Abalahami wafwa ye bambikudi; uvovele: Vo muntu ukebanga mambu mami, yandi kana bimba lufwa ko mvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "but that ye be \t Nge me vandaka Beno me vandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go kɔc kɔ̈k Jeruthalem lueel ëlä, \"Cie raan kënë yen wïckë bïk nɔ̈k. \t 25 Ba mosi mpi ya ba yina ya Yeluzalemi vandaka kutuba: Ikele ve yina bo ke sosa na kufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ɣook acuk lëu buk kɔ̈ɔ̈c, buk cïï ben jam rin Jethu, rin cï ɣok käkken cï looi tïŋ, ku piŋku wël cï lueel.\" \t 20 Sambu, sambu na beto, beto lenda ve kukonda kutuba mambu ya beto manaka ye kuwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen or 106 yen. \t Yami Ni Sumu Mono 110 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na la raan tök kamkun ë tɛ̈n amäl tök, ku lööny yiith aköl lɔ̈ŋ, ke cïï bïï bei yiith?* 12 Raan adït apɛi tënë lɛ̈i! \t 11 Kansi yandi kutuba na bo: Nani ta kuvanda muntu mosi kati na beno, yina ta kuvanda na dimeme mosi[64], ye yina, kana yandi me kwisa kubwa na dibulu na kilumbu ya sabata, ta kubaka yandi ye kubasisa yandi ve? 12 Ikwa mpi muntu ikele mfunu kuluta dimeme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "r: ya mana gue inget ye gue gak ngeh \t RA: kusobuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ya gui cii biir \t Talisa Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin raan wɛ̈t ë Nhialic luɛɛl aloi këpath apɛi tënë raan ë jam thok cïn kɔc ŋic ke, na cie këya, ka dhil la raan tet wël ye lueel yiic rin bï akut kɔc cï gam kony. \t 5 Mono kuzola nde beno kutuba beno yonso na ba ndinga, kansi ya kuluta nde beno kubikula; yina ke kubikula ikele nene kuluta yina ke kutuba na ndinga, kaka kana yai ya nsuka ke kutendula, na mpila nde dibundu kutungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic yii migrations \t Kansaka Bat Migration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ajuiɛɛr ë piöc akutnhom de Optimise ëkë kuanycök kän ë ŋu? \t Inki mutindu dibundu ya Yehowa ke salaka bikesa ya kusadila makabu na mutindu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye xu ni ting de hen ji dong ye ye bie tai ji dong \t najibaka twajibaka wajibaka mwajibaka ajibaka wajibaka wajibaka yajibaka lajibaka yajibaka chajibaka vyajibaka yajibaka zajibaka wajibaka kwajibaka pajibaka mwajibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke kak diana... \t Denise Mambu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ke week aya rɛ̈ɛ̈rkë we tït, rin wek aa kuc aköl bï Manh Raan bɛ̈n.\"* \t 40 Beno diaka mpi, beno vanda ya kuyilama; sambu mwana ya muntu ke kwisa, na ntangu yina beno ke kuyindula ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeegolim J7a weibo cn \t fwa NC Yengen LA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6\"Na ye raan wëŋ mɛnh tök kam ë mïthkä, ku bä maan ka ŋuɛ̈ɛ̈n tënë ë raan cït kënë diɛ̈t cï ruɔ̈k yeth aleldït tet, ku pïk wïïr bï mou. \t 6 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya bana ya fioti yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi bo kutula yandi mulengu[96] ya Ana[97] na nkingu ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya scene tha ye \t mono: scene mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go kɔc akeu nhom ku kɔc cï ye kaŋ tïŋ ke lïm thiëc, \"Cie mony dhie cool nyuc piiny ke lïm kënë?\" 9 Go kɔc kɔ̈k lueel, \"Ee yeen guɔ̈p.\" \t 8 Ba mfinami mpi, ye ba yina, ya kumonaka yandi ntete, [zabaka] nde yandi vandaka mulombi, tubaka: Ikele ve yina vandaka ya kuvanda ye yina vandakakulomba? 9 Ba mosi vandaka kutuba: Ikele yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Why'd ye do that? \t Mikel: ya, ya ¿ me das un besito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tadika cic ok ke \t kitoto kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "youtube wen rou de ye \t Bo 2 - YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Wek aa ɣa cɔɔl raan piööc ku Bɛ̈ny, ku yeen apath bäk looi këya, rin ë ɣa. \t 13 Beno ke bingaka mono Longi4 ye Mfumu, ye beno ke tuba mbote, sambu mono ikele yo; 14 kana mpi mono, Mfumu ye Longi3, mono yobisaka makulu na beno, beno mpi beno fetele kuyobisana makulu ba mosi na ba nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t Tabe mono & Nomi mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïtɛr acï Jethu bɛn jai \t Yezu kumonikaka dyaka na Pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ciëk ke ke cɔl atuuc ku lëk ke, \"Wek aca kuany bäk rëër ke ɣa. \t Atantu balenda ningamesa e salu kiaki, kansi Yesu ubakasakese vo: \"E wisa kiawonso kia zulu ye nza kiveno kwa mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 \"Acïn raan bäny karou luɔ̈ɔ̈i ë tök, tɛ̈dë ka man bäny tök ku nhiɛɛr bɛ̈ny dɛ̈ɛ̈të, tɛ̈dë ka thek raan tök ku dhɛ̈l raan dɛ̈t. \t 24 Mosi ve lenda kusadila1 ba mfumu zole; sambu, yandi ta kubuya mosi ye ta kuzola ya nkaka, ye yandi ta kukangama na mosi, ye ta kuvwenza ya nkaka: Beno lenda sadila ve Nzambi ti mamoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Tɛ̈wën rëër Jethu kek kɔcken ye buɔɔth ë röt, ke thiëckë, \"Yeŋö këc ɣok ye lëu buk jɔŋ kënë cuɔp wei?\" 29 Go lɛ̈k ke, \"Jɔŋ cït kënë acäk lëu bäk cuɔp wei. \t 28 Ye ntangu yandi kotaka na nzo, ba longoki na yandi yufulaka yandi na kingenga: Sambu na inki beto kukaka kukula yandi ve ? 29 Ye yandi kutuba na bo: Ya mutindu yai lenda kubasika na mutindu ya nkaka ve, kana ikele ve kaka na kusamba ti kubuya madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ke week aya, wek aa dhil rëër we tït, rin acäk ŋic ye nɛn bï Manh Raan bɛ̈n. \t 44 Yo yina, beno mpi, beno vanda ya kuyilama; sambu, na ntangu yina beno ke kuyindula ve, mwana ya muntu ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t Kutu %100 Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku gam yen acï Noa wɛ̈t Nhialic bɛ̈n piŋ, wäär lëk Nhialic ye ye lɔn bï aboordït bɛ̈n bï kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m bɛ̈n tɛ̈m awuɔ̈c. \t Kilumbu mosi Nzambi tubaka na Noé nde yandi tafwa bantu yonso ya mbi, kansi yandi tagulusa Noé, na dibuta na yandi mpi bambisi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Gokë lat ku luelkë, \"Yïn acï ya raanden ye buɔɔth, ɣok aa kɔc Mothith. \t 11 Ibuna bo ndimisaka bakala yina vandaka kutuba: Beto waka yandi na kutubaka ba ndinga ya kuvwenza na kutedimina Mose ye kutedimina Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bee aye aye -_- \t Bo Edge _ Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayeem kptm mana eh? \t coucou ya qq,un?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Muje aksar ye kehte thi \t Basoda ya Sisera kumaka kisaka-saka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye may do the things ye ask God \t Keti Nge Ke Salaka Mambu Yina Nzambi Ke Lombaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn ë raan Itharel, raan dhiënh Benjamin, kuat Itharel ë gɛi. \t Sambu mono mpi mono ikele muntu ya Izalaele, ya dikanda ya Abalahami, muntu ya dibuta ya Beniamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek Kayne \t ata bo lobi ké na za ndumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka cu Kuoth e nen goaae. ^^Ka cue ke cu poth wee i, \"Taye ke gaat ka diethe ro ka thiage pi yieri, ka a diit diethke rg wii muoon.\" 23 Ka cue teke thiag kene runwag, cue cua cag in dhieecdien. \t 13Bu bau imene kwenda, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa Yosefi mu ndozi, kutuba: Telema, baka mwana fioti ye ngudi ya yandi, ye tinina ku Ngipiti, ye vanda kuna ti mono tuba kwa nge, kadi Elode tasosa mwana fioti kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "guyu dwe weteng ku kekel gus \t Ngonda na gamané tsamina widi mwangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2318 keketim kekenis Serbia 82 \t 182 Kakalaka Malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mein aa soniye bus aaj raat ke liye Karan \t Yave olenda sadila mbasi yovo wantu mu kutusadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Yo ya me marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Marko 16:9 _ Wën cï Jethu rot jɔt ë raŋ yic ɣɔn nhiäk rial aköl Nhialic, ke kɔŋ rot nyuɔ̈th Maria Magdalena wäär cï yen jakrɛc kadhorou cuɔp wei yeguɔ̈p. \t 9 Ye ya yandi futumukaka na suka, kilumbu ya ntete ya mposo, yandi monanaka ntete na Maliya ya Magadala, na yina yandi kulaka ba mpeve ya mbi nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dèk dee mâi hĕn mee kâa \t Dandaka mežs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lɔ kebë ewɔ fë ji. - Actes 2:41. \t Yave nandi wunnatisa kisalu kyandi. - Yobi 42:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye princess! \t Luv ya queen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye say? \t Lenda Yanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Nawën cï raan ëbën dhuk paande, \t 53 Ye, konso muntu kwendaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Jethu ku kœcken ye buœœth aake cï nyuc bïk miëth thëi cam. \t Yezu ti balongoki na yandi 12 mekutana na suku mosi ya nene sambu na kudya madya ya Pake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 ku kuëëŋ lɔn bï yen ye gäm kuat këden bï wïc! \t Ntotila Balaki bingaka yandi mbala ya zole mpi silaka na kupesa yandi konso kima yina yandi me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɔŋ tɔɔŋ kɔ̈k ye tɔ̈ baai \t Bambi Bindia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 \"Go wëndït puɔ̈u riääk apɛi ku kueec bï cïï la baai. \t 28 Ye yandi waka makasi ye zolaka ve kukota. Ye tata na yandi ya yandi basikaka, yandi bondilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t Nkand'a Nzambi uyikilanga Yave wa Nzambi vo \"nto a moyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Gokë lueel, \"Acï Mothith puɔ̈l bï moc athör liɔ̈ɔ̈i gɔ̈t, ku pɛ̈l tik.\" \t 4 Ye bo kutuba: Mose pesaka nswa na kusonika mukanda ya kufwa dikwela, ye na kukula [nketo na yandi] na dikwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngee .. kredit too cik sofia \t Berita Bola Yandi Sofyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tâte bot yeux \t Yo😂 madisu madisu pakku❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Acï gɔ̈t ëlä, 'Yïn abï Nhialic Bänydu door ku loi wɛ̈tde yetök!' \" \t 8 Ye Yezu na kuvutudilaka yandi, kutuba: Yo sonamaka: ‹‹Nge ta kufukimina *Mfumu Nzambi na nge, ye nge ta kusadila kaka yandi mosi›› (B) [37]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go Yecu ke yɔɔk, yan, Caki kake woi kedhie? \t 12 Bo Yesu kabutuka, nani Yave kazabikisa matedi mbutukulu'andi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Thok juëc cïï thöŋ aatɔ̈ pinynhom, ku acïn thoŋ töŋ cïï këde ye deet yic. \t 10 Ikele na insi - ntoto mono kuzaba ve ikwa ba ndinga ya mutindu na mutindu ikele, ye mosi ve kukonda mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë lueel, \"Aa dhorou ku rec thii lik.\" \t Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yanm - yaya - ye - yeleley - yich - yoka - yol - youl \t Yagi - Yago - Yaky - Yale - Yara - Yasmín - Yoda - Yoga - Yogui - Yola - Yolanda - Yorky - Yuppie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Nawën tääŋ akɔ̈l, ke Jethu cöt röl dït, \"Eloi, Eloi, lama thabakthanï?\" \t 34 Ye na ntangu ya uvwa, Yezu bokaka na mungungu ya ngolo, na kutubaka: Eloyi, Eloyi, lama sabakatani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aake ye kacku, ku ë yïn acï ke gäm ɣa, ku keek aacï wɛ̈tdu gam. \t 6 Mono zabikisaka zina na nge na bantu ya nge pesaka mono na insi - ntoto; bo vandaka ya nge, ye nge pesaka mono bo; ye bo zitisaka zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku week aya, na cɔk a këthiin tɔ̈ wegup cïmën nhïm tɔ̈ wenhïïm, ka ŋic Wuur tɔ̈ nhial. \t 7 Kansi ata nsuki ya ntu na beno yonso ikele ya kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acts 13:46 ye reject \t Yel 22:13 upela kumufuta m. yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Jethu kɔcken ye buɔɔth kathiäär ku rou cɔɔl, ku yïk ke riɛl bï kek jakrɛc aa cuɔp wei, ku konykë kɔc tuany bïk pial. \t 10 1 Ye ya yandi bingaka ba longoki na yandi kumi na zole, yandi kupesa bo kiyeka na ba mpeve ya mbi sambu na kukula bo, ye sambu na kubelula bimbefo yonso ti ba kulemba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye fashion ka saj \t Nadila Fashion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mark 13:23 But take ye heed [υμεις δε βλεπετε] \t 1Bk 7:32 mono ke zola nde beno k. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "If ye leven as ye leren us, we shul leve yow the bettre.' \t Ni Nge tu tsîndisaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can ye make that happen ? \t Keti bo vandaka na mpila ya kubuyisa nde diambu yai kusalama ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Kë cï Wä nyuɔ̈th ɣa yen aya lueel, ku wek aa loi kë cï wärkun lɛ̈k we.\" \t 38 Mono, mono ke tuba yina ya mono monaka na Tata na mono; beno mpi diaka, beno ke kusala[59] mambu yina ya beno kuwaka na tata na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic anhiar kɔc pinynhom apɛi. \t Kansi Yezu vandaka kuzola bantu ya mitindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet yeetuwu \"hello i'm \t vandati (vanda) salutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "is it ye think ye see \t Yindula mambu wamona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Is it sorry ye are that ye went?\" \t Sorry Bo Bo yay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kä cï kek ya cak në Mathematic yic aye ŋoot ëke loi kek në yemɛɛn. \t Bampukumuna ke mingi bubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sach 36 ke va doi ke \t 36 mono ingangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 ku lëkkë tik, \"Ëmën, ɣok aacï wɛ̈t jäl gam, ku akëcku gam rin wëlkun ca lueel, ku ë rin cï ɣok wɛ̈tde piŋ ku ŋicku lɔn ë yen Aluäŋ kɔc pinynhom ëbën alanden.\" \t 41 Bantu mingi kuluta kwikilaka kikuma ya ndinga na yandi; 42 ye bo vandaka kutuba na nketo: Yo ikele diaka ve kikuma ya kutuba na nge nde, beto me kwikila; sambu beto mosi me kuwa [yandi], ye2 beto me zaba nde yandi yai ikele ya kieleka ngulusi ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Na Wëi Nhialic yen jɔt Jethu thou yic rɛ̈ɛ̈r kek we, ke raan jɔt Raan cï lɔc ku dɔc thou yic, ka bï guɔ̈pkun thou cɔl aa pïr rin rëër Wɛ̈ike wegup.* \t 11 Kana Mpeve ya yina futumunaka Yezu kati na ba fwa ke kuzinga kati na beno, yina futumunaka Klistu kati na ba fwa ta kupesa luzingu na ba nitu na beno yina lenda kufwa mpi, sambu na yandi yina ke kuzinga na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alahai cik kak oii.. \t Nanbaka ♡♡♡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye sailor \t Mr. Beto Marin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dini me ada tye acel keken. - Matayo 7:13, 14. \t Dibundu ya kyeleka kele kaka mosi. - Matayo 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Dialo Mbonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg surprise 2 ayep? \t kometukaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 \"Ee yen Jethu yen abï kɔc cɔl apoth la pan mac, ee yen raan tööŋ yen cï Nhialic yiëk riɛl pinynhom ku bï ɣo kony.\" \t Biblia ke tuba nde: \"Luguluku kele ve na muntu ya nkaka, sambu kele ve ti zina ya nkaka na ntoto yina bo me pesaka na kati ya bantu, yina beto fwete guluka na nzila na yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Go Pïtɛr lueel, \"Bɛ̈ny, ye ɣok lɛ̈k ë kääŋ kënë aye kɔc ëbën?\" \t 41 Ye Petelo tubaka na yandi: Mfumu, nge ke kutuba kingana yai sambu na beto, to mpi sambu na bantu yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë lueel, \"Ee Jethu raan Nadharet.\" \t Bantu me tuba nde: \"Yezu muntu ya Nazareti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö bï kɔc ë luɔi looi tënë kä cï thɔ̈n keek? \t Aweyi lusakalalu lulenda kutusadisila vava akaka bekutuvanganga e mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyuöth wälä kaam nyuöth ee dhël pïr \t Muna lumbu kialanda e nitu yayoyanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yee yee yie \t Kuma ti lukwikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nk tny 1 botol brape yee? \t Comment peser 1 gramme de poudre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan tök kamkun añot ye jœñrac.\" 71 Yeen ë jam rin Judath, wën Thaimon Ithkariöt. \t 71 Yandi wavova mo mu Yuda, i mwan'a Simoni Iskalioti, kadi yandi wakana kunyekula, i mosi mu kumi ye bole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye live \t Kun hai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 nawën yök këtööŋ path apɛi ke la käkke ɣaac wei ëbën ku ɣɔɔc kënë awën.\" \t Ntangu yandi zwaka yo, yandi tekaka bima na yandi yonso mpi sumbaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aabï ya kɔc cie röt ye duut kuat luɔi kërac. \t 22 Beno buya mambu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah Artie \t Yes mono artsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï rot nyuɔ̈th kɔcken ye buɔɔth karou \t YEZU kudimonisaka mbala mingi na balongoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go atuny ë dätem kërɛɛc muk gam, go ya wärdït Yuparet yen döu, bï bänyŋaknhïïm lɔŋ ciëën puɔ̈l bïk tem kek apuruɔ̈ɔ̈kken. \t 12 Yansambanu yatengula longa diandi va nzadi yayinene ya Eufalata, nlangu mu yau wayuma, mpasi nzila yakubama kwa ntinu mina tuka kuselukilanga ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kwok hon yee \t Masingita Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeahh, yeah, yeah oh i'm gone \t NINA - Kilenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "01:12 Em yeu thich ngoi tren \t 1Bk 10:12 ke yindula nde yandi kele ya k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Gokë ke dɔm ku lek ke mac agut ɣɔn nhiäk, rin cï akɔ̈l cuɔl. \t 3 Ye bo tulaka bo maboko, ye bo tulaka bo na boloko tii na kilumbu ya kulanda, sambu nkokila kwisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Saaye ye ARMAAN ke mujhme samaye \t Nwaka Ordinaaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Periods aane ke liye kya kare? \t Mayindu ma Nani Ngye Widi? - Kibanga ki Nsungi KISWEKULU ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par kyaa kisi ke kaam aye? \t Keti beno ke yibuka ata diambu mosi ya mbote na nzietelo mosi yina beno me salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë la ku tïŋkë tɛ̈ rëër yen thïn. \t Yandi wavova kwa mono: Tala, kwidi bo sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaa çok cicii;) \t Comme ti di 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go röör ke biöök dïr kat, ku lek kë cï rot looi lueel tënë kɔc rɛ̈ɛ̈r geeu, ku kɔc tɔ̈ bɛ̈ɛ̈i yiic. \t 34 Ye ba yina vandaka kudisa bo, na kubasikaka monaka yina kuminaka bo, tinaka ye kusongaka yo na mbanza ti na ba bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Nhial ku piny aabï liu, ku wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï kaŋ määr. \t 31 Zulu ti ntoto ta kuluta, kansi ba ndinga na mono ta kuluta ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Nawën la kɔc Itharel kuec wɛ̈t bï ɣa lony, guɔ luɔ̈ŋdiɛ̈ cɔl aɣɛ̈th tënë bɛ̈nyŋaknhom Roma mac wuɔ̈nda aya, cɔk a lɔn cïn yen kë gɔɔny ɣɛn ë kackua. \t 19 Kansi ba Yuda na kutediminaka yo, mono kwikamaka na kulomba kusambisama na Kayisali, ve nde mono vandaka na mwa - diambu ya kufunda kikanda na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Nawën cïk wɛ̈t Bɛ̈ny Ɣërot piŋ ë ke lööny dhöl, ku tïŋkë ciɛ̈ɛ̈r wäär cïk tïŋ ciëën panden ke wat kenhïïm, ku ler ku kɛ̈ɛ̈c ɣöt nhom, ɣön tɔ̈ meth thïn, \t 9 Ye bo, ya bo kuwaka ntotila, bo kwendaka; ye tala, mbwetete yina bo monaka na ndambu ya Esti vandaka kwenda na ntwala na bo, tii kuna yo kwisaka ye yo telamaka na zulu ya kisika yina ya vandaka Mwana ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "le ye ke tol kiau ngan ole amadit mulu.' \t Nzambi kutubaka nde: \"Nge ta vutuka na ntoto yina ya mono salaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tin shui wai dik yat yu ye (2008) - Company credits - IMDb \t Baka bakansu (2008) - IMDb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Nhïmken ë nhom aake ɣer ka cït gai tueny deŋ, ku adɛ̈p nyin cïmën mac. \t 14 Kansi ntu andi ye nsuki biakala biampembe bonso mika miampembe, bonso mvula zampembe, meso mandi makala bonso nlemo atia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 aye make \t 30a mono tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye where they at \t About Bo yokaka wapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye - indeed. \t Lumbu - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok koyu cok acik ? \t ya fika jarumtaka nesa ba kusa ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö kën lon kɔɔc akut määc? \t Mumun kene tipu ke ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye know that which ye utter \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku piööc kɔc tɛ̈n amat, piööc cï kɔc ke tɔ̈ thïn bɛ̈n gɔ̈i ëbën ku luelkë, \"Cï mony kënë käŋ bɛ̈n aa ŋic nɛn, ku yök riɛl ë yen käk jäŋ gɔ̈i looi tɛ̈nɛn? \t 54 Ye ntangu yandi kumaka na nsi na yandi, yandi kulongaka bo na kati ya sinagoga, na mpila nde bo yitukaka ye bo vandaka kutuba: Na wapi me katuka na yandi yai ngangu ti bidimbu yai ya kuyituka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wit Jethu lɔ̈ŋde ëlä, \"Piɛŋkë tɛ̈ le wek yïth.\" \t Na kutubaka mambu yai, yandi vandaka kuboka: Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Aya yök alɛ̈u ba jam tënë we kecïn kë muɔɔny, ɣɛn anhiam ë we, wek aa ɣɛn dɛɛt puɔ̈u apɛi, cɔk alɔn le yen kärɛc ɣa yök, ke ɣɛn amit puɔ̈u apɛidït. \t 4 Kieleka na mono ikele nene sambu beno, mono ke kudikembisa ngolo sambu na beno; mono me fuluka na kikesa; kiese na mono me fuluka mingi na kati ya mpasi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wu yen te cie city \t waka laka city"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kueukenk 60 aa aa \t 60 ▷ Kyenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Nhialic akëc kuec kacke, kɔc yen lɔc ke thɛɛr. \t 2 Nzambi kulosaka bantu na yandi ata fioti ve, yina ya yandi kuzabaka katuka na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Këya, alɛ̈k we, kuat kë thiëc tɛ̈ röök yïn, gam lɔn bï yïn ye yök, ku kë wïc aba yök. \t 24 Yo yina mono ke kutuba na beno: Yonso ya beno ta kulomba na kusambaka, beno kwikila nde beno me kubaka yo, ye yo ta kusalamina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Miëth yeku cam acie ɣo ë looi buk la cök tënë Nhialic. \t 8 Madia5 ke kupusaka beto mfinama ya Nzambi ve; kana beto kudia ve, beto ke kukonda kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Ku keek karou aabï ya guäp tök.\" \t \"O yakala i keyambwil'o s'andi yo ngw'andi, katatidila nkaz'andi, bekala nitu mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Wek ayɔ̈ɔ̈k Nhialic nhom, ku Jethu Krïtho ku jɔl atuuc cï Nhialic lɔc, thɛkkë wëlkä ke we cïï kɔc ye tek yiic bï la raan dɛ̈t yakë ŋuään kuat kë luɔikë yic. \t 21 Mono ke kulomba nge ngolo na ntwala ya Nzambi ye Klisto Yezu ye ba wanzio ya kusolama nde nge kubumba mambu yayi, na konda kuzenga mambu na ntwala ya kusambisa, na kusalaka kima ve na kupona - pona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye wɛ̈t kän yic ëyadɛ̈, acï ŋïc bɛ̈n yiɛ̈k nhial. \t Tangu mwana mekumona buna, yandi me vutuka ntinu diaka na mfinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kojic soap photo \t Comment by Keto Soup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "More From Thien Phu Nguyen Nguyen \t Yindula ntete ba mambu yayi lutaka na Pierre Nkurunzinza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hye semua...dh bpe lame xhupdate ye?? \t (trg) =\"16\"> Kana ee , nki mutindu nge kudiwaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Guieer e loŋ e kɔc tɔu biic eeŋodi thin? \t 12 Nkia diambu difwete sunda o mfunu muna sambu yeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaj ke 500 ho gaye \t benda 500 mebendazole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cibɩ ntɔnë asaasɛ, tinë bë kpa eru. - Daniel 4:1, 10-16. \t Ebuna na nima ya bantangu yina, yo ta yela diaka. - Daniele 4:1, 10-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋac sec teŋ êtu nêm ŋacleŋ atom. \t Bantu ya fiziki nikleyere (physiciens nucléaires) ke longukaka ngolo ya ke vandaka na kati ya atome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Posts: 27 aye aye captain \t 147 To: Ntwadisi ya binwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kind teeth be that? \t Diabete quel taux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu la gœt nhom ku nyuuc kek kœcken ye buœœth. \t 3 Ye Yezu tombukaka na ngumba[40], ye vandaka pana ti ba longoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dost thou know ye \t Kun fa ya Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Nadë le raan kamkun gɛ̈m manhde dööt tɛ̈ wïc yen miëth? \t 9 To inki muntu kati na beno, yina, kana mwana na yandi kulomba yandi dimpa, ta kupesa yandi ditadi, 10 ye kana yandi kulomba mbisi, ta kupesa yandi nioka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dat wendy's cup tho \t Wendy's Menu Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ala guɔ̈p nok ku acï ye göök apɛi. \t Yandi kumaka mbi mpi bantu vandaka na mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye 1984 se 1987 ke beech ka koi zamana tha. \t Kansi, kilumbu mosi na mpimpa na 1984, mono zabanaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye guys! \t Yo Banana Boy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Të cïï lëu bä: \t Betonung: Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(6) ye kaun aa gaii d \t 6) Maseke ya meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "many me, mes, me's. ye ye we all got it \t All Rights Reserved Yo Yo Yo Kids: Yo Yo Yo (Intro)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc piööc ë lueth \t Makasih ya sob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng 5 you com \t Bambu Edibles 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyanyɔŋ - teeth \t Kebun Bambu - Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Wek aabï mïth ku dɛ̈kkë kek ɣa bäänydiɛ̈ yic, ku nyuɔ̈ɔ̈ckë thöc nhïïm bäk luŋ thän Itharel yic thiäär ku rou looi.\" \t 29 Ye mono, mono ke kupesa beno kimfumu bonso Tata na mono kupesaka mono mosi, 30 na mpila nde beno lenda kudia ye beno lenda kunwa na mesa na mono na kimfumu na mono; ye nde beno lenda kuvanda na ba kiti ya kimfumu, na kusambisaka makanda kumi na zole ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 kek donat kek \t 12 mono ingangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ketee oh ketee... \t Ngumbi - Au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek sume google \t Dieta mono Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dua 2nya wkwkwkwkkekekek \t beto na beto 2 Zaiko Langa Langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "k ka ki kae kue koo ke kai \t Murah ya Lulu ni.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 \"Ku mony cɔl Ananiath ë tɔ̈ Damathkuth, ku ë ye raan Nhialic door ku ë thek löŋ kɔc Itharel, ku yeen ë thekkë apɛi. \t 12 Ye muntu mosi Anania, bakala ya kuzitisa Nzambi na mpila ya nsiku, ye yina vandaka na kimbangi [ya mbote] ya ba Yuda yonso yina vandaka kuzinga [pana], 13 na kukwisaka na mono ye na kutelamaka pana, tubaka na mono: Sawuli, mpangi, mona diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rilek ye cik kak! \t Ni kembamba na kepesi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Na cïï wɛ̈t ye päl piny tënë kɔc kɔ̈k, ke Nhialic acïï awäcdu pɛ̈l piny.\" \t 26 Kansi kana beno ke kulolula ve, Tata na beno yina ikele na mazulu ta kulolula mambi na beno mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku gam yen acï Mothith wɛ̈t Nhialic bɛ̈n piŋ. \t , Nk 106:16 bo wilaka Moize k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "but yet ye wot nat wat[?] \t yan kuya indi na (??)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Na cɔl wämuuth arac puɔ̈u rin ciɛm yïn miëth ye tak lɔn rɛɛc yen, ka ye kë loi nyuɔɔth lɔn yeen acïï nhiar. \t 15 Sambu kana, sambu na madia, mpangi na nge ikele na mawa, nge ke tambula ve na mpila ya zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye think ye're bad? \t Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Na cɔk atuny Nhialic, nadë ke ye ɣo, ɣok piööc kë cïï thöŋ kek athör wël Jethu wäär cuk piɔ̈ɔ̈c tënë we, ke diɛ̈t Nhialic näk raan kë cït kënë looi ku cuɛt mɛɛc. \t 8 Kansi ata beto mosi, to ata wanzio mosi katuka na zulu kumwangila beno nsangu ya mbote ya luswaswanu[3] yina ya beto mwangilaka beno, yandi kusingama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go bäny käk Nhialic wëëu kuany ku luelkë, \"Acïï path buk wëëukä mat wëëu ye juaar yiic ɣön Nhialic, rin ye kek wëëu ë riɛm.\" \t 6 Kansi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, na kubakaka bibende ya mbongo, bo kutubaka: Yo me pesama nswa ve na kutula yo na kesi ya santu2, sambu ikele ntalu ya menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyempit gak ye kak ain... \t Mémo pour coudre un bouton..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie kë bäk gam, cɔk alɔn bï raandä ye teet yic tënë we!' \"* \t Ata nge ke ndima yo ve - sambu yo ke monana kukonda lunungu - nge lenda sala mpi ve ata kima mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek madu; \t K'ayi geji kele Gi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku rok ke gal la jo \t Bansi ya nkulu ya bambundu vanda Ndongo ye Matamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku lueel atuny nhial, \"Dut yïyic ku ruɔ̈k warku.\" \t 8 Ye wanzio tubaka na yandi: Kanga mukaba na nge88 ye lwata mapapa na nge ye landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku gol lo jok ke \t 'Yandi Fingaka Bo mpi Nganinaka Bo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"ajak Pak Ngah sekali ye Ma.\" \t Pona wolo, yo kele mbongo mingi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek carrot yatie memories \t Mobila Kooko Bancheta Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Nhialic acï wëlke eben cɔl agät e riɛl wëike.\" - 2 Timotheo 3: 16, New World Translation. \t \"Masonukwa mamonsono masonimina mu lulendo lu Nzambi.\" - 2 Timoteo 3:16, Masonukwa Manlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aake ye Nhialic nyuɔɔth. \t Besadilanga e Nkand'a Nzambi muna fimpa e diambu yo baka e nzengo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Nawën cï lööŋ Mothith, ku jɔl aa wël kɔc käk Nhialic tïŋ kueen, go bäny tɛ̈n amat wɛ̈t lɛ̈k Barnaba ku Paulo ëlä, \"Wämäthakua wek aa wïcku bäk kɔc jääm nhïïm, tɛ̈ le yen wɛ̈t bï ke riɛɛl puɔ̈th bäk lɛ̈k ke.\" \t 15 Ye na nima ya kutanga nsiku ye ba mbikudi, ba mfumu ya sinagoga tindilaka bo ndinga: Ba mpangi ba bakala, kana beno ikele ti mwa ndinga ya kupesa kikesa sambu na bantu, beno kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "meng ku jen \t mono & miljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "në run kee dhiëc cenë kë teerë cɔ̈k piny. \t Ndambu yai ya iya ketubila mambu ya nene yina kubwaka na nsungi ya bamvula 510."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"What do ye think?\" \t \"Inki Bangindu Nge Ke Vandaka na Yo?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke - racist fail \t Mesafe Lusaka - Ndola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek 1 year ago \t By Mwaka Lutukumoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alternative Title: E yu qing wa yie ji \t Title: Qing dai mu lu ti yao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayee October 7 for meee \t 7 AVRIL pour Boubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë tak yeŋö ba lueel tënë we rin luɔi cït kënë? \t Inki mambote mono lenda baka kana mono bakisa mbandu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acäk nyuɔɔth lɔn kënë cäk looi këriëëc ëbën yic ë ye tɛ̈de. \t Ngangi kele ve ngolo mosi buna ya kele bisika yonso mpi na bima yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na cɔk kɔc kɔ̈k wïc bïk mɛt thïn, ka yakë ke wel nhïïm ë piööcdun cïï la cök! \t Bankaka bantubanga ti bafwa balendi mona ko bizizi biawu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Tiɛ̈ŋkë kït dït nyïn ya ke gɔ̈t tɛ̈ gät ɣɛn we athör ë ciɛɛndiɛ̈. \t 11 Beno tala mutindu mono me sonikila beno ti bisono ya nene, na diboko na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acït lɔn cï atuny Bɛ̈ny jakrɛc bɛ̈n bä bɛ̈n that ku gël ɣɛn ba cïï nhiam. \t Kansi, nze vangwa yakaka yangangu ya Yave, e mbasi ndiona wakituka Satana, wakala ye nswa wasola mu vanga edi diambote yovo edi diambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "C aye N aye D aye. \t Yes Dina K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14Go kɔc Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm bɛ̈n tënë Jethu ku thiëckë, \"Ɣook, ku kɔc Parathï ɣok aa thek buk cïï mïth, ku kɔckun yï buɔɔth aacie thek, yeŋö?\" \t 14 Ibuna ba longoki ya Yoani kukwisa na yandi, na kutubaka: Sambu na inki, beto ti ba Falize, beto ke buyaka madia mbala mingi, ye ba longoki na nge ke buyaka madia ve? 15 Ye Yezu kutuba na bo: Ba nduku ya muntu ke kukwela lenda kuvanda na mawa ntangu bakala ya makwela ikele ti bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Wën piŋ thän awën cï kenhïïm mat kë cï Demetriöth lueel, ke tuuc kegup ku riëëkkë puɔ̈th apɛi, ku loikë wuɔɔu ku yekë lueel ëlä, \"Artemith Epethuth adït apɛi alanden!\" 29 Ku jɔl kɔc juëc gɛu yic ëbën, duɔɔt looi. \t 28 Ye ntangu bo kuwaka [mambu yai], bo fulukaka na makasi, ye vandaka kuboka, na kutubaka: Nene ikele Diana ya ba Efezo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në lɛ́ Ghɩnë bayɛ n'ye ebë eyɔyɔ. - Ac 10:9-16; Ré 1:1. \t Yave una se mbandu ambote mu sadila lekwa yimonekanga muna longa. - Mav 10:9-16; Lus 1:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Gokë biaiken nyääŋ piny nyin yic ku buɔthkë Jethu. \t 18 Ye nswalu, ya bo bikaka ba bukondi na bo, bo landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na la raan tök kamkun ë tɛ̈n amäl tök, ku lööny yiith aköl lɔ̈ŋ, ke cïï bïï bei yiith?* 12 Raan adït apɛi tënë lɛ̈i! \t 11 Kansi yandi kutuba na bo: Nani ta kuvanda muntu mosi kati na beno, yina ta kuvanda na dimeme mosi2, ye yina, kana yandi me kwisa kubwa na dibulu na kilumbu ya sabata, ta kubaka yandi ye kubasisa yandi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "p a aa a eec ceye pe: \t yo kele la mia:P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kab sadaa aayegi ye kaano mein \t Yezu zabisaka bo na kunata ndambu ya bambisi sambu bo yika na madia yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raa ñuko'yo, ña kua kaàn ñi'in ndo \t Kakujitsuna mono wa nani mo nai yono naka dakedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "memek cut keke (424) \t Mono diéta (42)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ku jɔl raandït käk Nhialic Ithipin thiëëc ëlä, \"Yekë yith kek käk cï kɔckä yï gaany?\" \t 7 Ye mbuta - nganga tubaka: Mambu yai mpi ikele mpidina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku lööny kɔ̈th abɛ̈k tɛ̈ ye tiim la kuɔɔth cil thïn, na la tiim juäk ke ke dec rap ku cïk lok apath. \t 7 Ye ya nkaka kubwaka na kati ya ba nsende; ye ba nsende menaka ti yo, fitikisaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Loi këpath tënë kɔc kɔ̈k cïmën nhiɛɛr yïn këpath bï looi tënë yï aya.* \t 31 Ye bonso beno ke kuzola nde bantu kusala beno, beno mpi beno kusala bo mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋö gɛ̈t ye aya, lɔn Manh Raan abï kɔc Itharel jai, ku abïk cɔl arem apɛi? 13 Alɛ̈k we lɔn cï Elija bɛ̈n thɛɛr ku acïk luɔɔi tɛ̈den nhiarkë, cït tɛ̈ cï ye gät thïn thɛɛr riɛnke.\" \t 10 Ye balongoki na yandi yufulaka yandi, na kutubaka: Sambu na inki mpi ba longi ya ba nsiku ke kutubaka nde Eliya fetele kukwisa ntete? 11 Ye yandi, kuvutulaka, kutuba na bo: Ya kieleka, Eliya fetele kukwisa ntete, ye yandi ta kuyidika mambu yonso; kansi mono ke kutuba na beno nde Eliya me kukwisaka ntete, ye bo kuzabaka yandi ve; 12 kansi bo salaka yandi yina yonso ya bo zolaka; mutindu yina mpi Mwana ya muntu ta kumona mpasi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye Bluto Duuude \t Muy mona la blusita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ComradeMik: yeet that nade! \t Sujet: Mbote na bino!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's easy. \t I mpulusu kwa beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Aye aye aye) make it rain \t Bnxele - Yina mvula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 'Ku rin ë wɛ̈t kënë raan abï wun ku man nyääŋ piny, ku le ker kek tiɛŋde, \t 31 ‹‹ Sambu na yina nde bakala ta kubika tata na yandi ti mama na yandi ye ta kukangama ti nketo na yandi; ye bo zole ta kuvanda musuni mosi›› (A) 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aa ŋic apɛi rin ye kek atuuc aya, ku kek aake kɔŋ gam tënë ɣa. \t Bau memona bimpa na mono na Egypte mpi bau ketula kivuvu na bau na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Chineke bless me yee \t Binti nge na mihezo mema ◼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "be ye reconciled to God, and take heed that ye re- \t 'Iatuka kuna Kalunga; mboki 'iatunga zimbanza zazingi ye tee kuna mbela ye Mpumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke mei nyok ke meii.... \t Les Tala sont..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3D model Aye Aye \t 3D Yambu Models"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Ku abïk läät ku buikë, ku ŋuutkë ku thatkë, ku näkkë, ku na ye nïn kadiäk cök, ka bï pïr ku jɔt rot raŋ yic.\" \t Ye bo ta kuyekula yandi na makanda; 34 ye bo ta kuseka yandi, bo ta kubula yandi fimbu, ye bo ta kulosila yandi mate, ye bo ta kufwa yandi; ye yandi ta kufutumuka kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Na ye raan tak lɔn ye yen raan käk Nhialic tïŋ, tɛ̈dë ke ye Wëi Nhialic nyuɔ̈ɔ̈th, ka dhil ŋic lɔn käk gät ke aa käk bɔ̈ tënë Bɛ̈ny. \t 36 Ndinga ya Nzambi me katuka na beno, to yo me kumina beno mosi kaka? 37 Kana muntu mosi ke banza nde yandi ikele mbikudi to muntu ya kimpeve, yandi kuzaba nde mambu yai ya mono ke sonikila beno ikele lutumu ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo ë yïn keek dhïl naak? \t Nki kinzungidila sa tubasisila ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Aaja Aa kar 2 ke ke 2 aaye (Bhul \t ya plus qu'a prendre les 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Laac agenic ee kënë ŋö? \t Alvian Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Diluar aku ketemu yeny... \t Beto 2 Way Bike Min..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Nawën ke jɔl wɛ̈t Bɛ̈ny Jethu piɔ̈ɔ̈c tënë ye ku tënë kɔc kɔ̈k tɔ̈ paande ëbën. \t 32 Ye bo mwangilaka yandi ndinga ya Mfumu, ti na ba yina yonso vandaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣɛn anhiar kɔc, ku lɔn ye ɣɛn käŋ guum. \t bn ngiena mpene; nkiangunu nswe-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[ 29 Wën cï Paulo ë wɛ̈t kënë lueel, ke kɔc Itharel jiël ke tɛɛr apɛidït kamken.] \t 29 [Ntangu yandi tubaka mambu yai, ba Yuda katukaka, na kuvandaka na ntembe ya ngolo kati na bo]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kene yo imadit mulu ye ni ke matenge nga. \t nate nesu keni nati neku kaka nati nika kaku nati nika sata nani sata nate kisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku raan tek e agau thok, yen aye tin e thok. \t 2 Kansi yina ke kota nzila ya kielo, ikele ngungudi ya mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 thong tin moi nhat ve mu \t Yote tisa kumi nataka nikusosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10đ cho be yeuuu \t 10 Talamaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Na we cï wël cï gɔ̈t thɛɛr deet yiic, lɔn kë wïc Nhialic ë nhiɛ̈r ye kɔc röt nhiaar, aacie ɣɔ̈k ye näk ye, ŋuɔ̈t wek aa këc kɔc cïn awuɔ̈c cïk looi nyieeny, \t 7 Ye kana beno zabaka yina kezola kutuba: ‹‹Mono ke zola mawa kansi nkayilu ve›› (A) 1, beno lendaka ve kuzengila nkanu ba yina me kukonda nkanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeaah merciii \t Yoda Mertala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Wën Nhialic acï bɛ̈n pinynhom bï kë cï jɔŋrac looi bɛ̈n rac. \t Beto ke sambaka sambu luyalu ya Nzambi kufwa nsi-ntoto ya mbi ya Satana, yo yala ntoto ya mvimba mpi yo kumisa yo paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can't blame them kek \t Ningun mono se ve su rabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hain bhool yeh gaata tak kare aaj \t Ndongisila ya Yehowa: \"Mwana na Mu, Vanda Mayele\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku aŋiɛckë kek we ë röt yen tɛ̈ cï Timothï rot nyuɔɔth thïn cïmën meth ke wun. \t 22 Kansi beno kuzaba nde yandi zabanaka na nzila ya kumekama, na kuzaba nde yandi salaka1 ti mono na nsangu ya mbote bonso mwana ke [sadilaka] tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen bloc; yen area \t yanki &gt; yankee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "r I'.ilm atiim \" wa thn tniir ili\"- \t mono mono - \"ema kowa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko kene pecat ke ape? \t Lu cewe ya bang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wuiiih ramene lek \t Keu dae neu na na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye ye fool \t Banda Di Idioti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku ë ca bɛ̈ɛ̈i tënë kɔckun yï buɔɔth ku akëckë lëu bï pial.\" \t 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kɔk kɔgɔk night, evening \t Bakaka - Yuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku duk ɣook cɔl athem kërac.' \" \t Kana Le'baka Ni Boli'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Nawën ɣet Jethu ke yök lɔn cï Ladhäro thiɔ̈k ka la nïn kaŋuan raŋ yic. \t 17 Yezu mpi ya yandi kumaka kutaka nde yandi vandaka tuka bilumbu iya na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aa jam ë nhiam riɛnken ë röt. \t Kansi, bantu pesaka na luzolo na bo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah ok give ya that \t ya ya / give me you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go Pïtɛr lueel, \"Bɛ̈ny, na ye yï ayic, ke yï yïk ɣa riɛl ba la tënë yï, ɣa cath pïu nhïïm.\" \t 28 Ye Petelo, kuvutudilaka yandi, kutuba: Mfumu kana ikele nge, pesa mono nzila ya kwisa na nge na zulu ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Guɔ̈p rɛ̈ɛ̈r ke tik acie këde ë rot, ee kënë muɔnyde. \t 4 Nketo ikele na kiyeka na nitu na yandi mosi ve, kansi bakala; ye mutindu mosi mpi bakala ikele na kiyeka na nitu na yandi mosi ve, kansi nketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku wit Paulo wɛ̈tde ëlä, \"Alɛ̈ukë bäk dhiɛl ŋic, lɔn wɛ̈t bï kɔc kony bï kɔc pïr, bɔ̈ tënë Nhialic, acï lɛ̈k kɔc cie kɔc Itharel. \t 28 Beno zaba mpi nde luguku169 yai ya Nzambi tindamaka na makanda; ye bo bo ta kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jai yen yen 6c+ \t mono kum 6c+ *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Ku ë Tholomon yen acï luak bɛ̈n buth. \t 47 Kansi Salomo tungilaka yandi nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Cɔk alɔn cïn yen yiny cïk yök bï ke ye tɛ̈m thou, gokë ŋuɔ̈t ke thiëc Pilato bï dhiɛl nɔ̈k. \t 28 Ye ata bo monaka [na yandi] mbi mosi ve [yina me kufwana] na lufwa, bo lombaka na Pilatu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aa këc dhël ye Nhialic kɔc cɔl aala cök tënë ye gam. \t Ekolo otanganga e sono ya Nkand'a Nzambi, badika una ivaninanga e mvutu za yuvu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Acä ye lueel lɔn dhil wek ye looi, ku awiëc ba nyooth tɛ̈ nhiɛɛr kɔc kɔ̈k ye thïn bïk kony. \t 8 Mono ke kutuba ve bonso [na kupesaka] lutumu, kansi na kikuma ya nswalu ya bantu ya nkaka, ye sambu na kumeka kieleka ya zola na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mak kak tie pon jatuh 3 april ye \t Pasaka yai mechi 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek Kayne \t pour moi ya peno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cute je kek nya. \t Kulu Kulu Kulukutha Kuni Kuni Neenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Jethu lueel, \"Gam wɛ̈tdiɛ̈, yïn tiŋë tɛ̈ bï wek Wä door acï thiɔ̈k, ku acie gɔn kënë nhom ku acie Jeruthalem. \t 21 Yezu kutuba na yandi: Nketo, kwikila mono: Ntangu ke kwisa ya beno ta fukiminaka Tata, ata na ngumba yai ve, ata na Yeluzalemi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 aye make \t 30- naka bukaka ka.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go Jethu yenhom wɛ̈l kɔcken ye buɔɔth ku lëk ke, \"Abï yic riɛl tënë ajiɛɛk bïk la bääny Nhialic yic.\" \t 23 Ye Yezu, na kutalaka na nziunga, kutuba na ba longoki na yandi: Ikwa ikele mpasi na ba yina ikele na kimvwama na kukota na kimfumu ya Nzambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku lueel raandɛ̈t, 'Ɣɛn acï miöör kathiäär ye kɔc pur ɣɔɔc, ɣɛn ala ba ke la them, lɔɔr lɛ̈k bɛ̈ny lɔn acïn kë maan tënë ye.' \t 19 Ye ya nkaka tubaka: Mono sumbaka ba ngombe kumi, ye mono ke kwenda kumeka bo; mono ke kubondila nge ndima ndoluka na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Choi kin yim yeung tin (1996) \t aka Sono ki ni sasete yo (1996) (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Këya, yïn adhil röök ëlä, 'Wädan tɔ̈ nhial, bï riɛnku aleec, \t Mambote ya nge lenda baka: Na kisambu ya mbandu, Yezu tubaka nde: \"Tata na beto yina kele na zulu, bika nde zina na nge kusantisama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku më dit unë? ― How do I know that? \t Jon: Kansi, nki mutindu beto me zaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku jɔl kɔc piɔ̈ɔ̈c, \"Acï gɔ̈t ëlä athör thɛɛr wël Nhialic yiic, 'Luaŋdiɛ̈ acï looi bï ya tɛ̈n ye kɔc wuɔ̈t ëbën röök thïn, ku yeen acäk wel bï ya luaŋ cuɛ̈r.' \"* \t 17 Ye yandi vandaka kulonga bo na kutubaka: Keti yo me sonamaka ve: ‹‹Nzo na mono ta kubingama nzo ya kisambu sambu na makanda yonso›› (A) [65]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciciiim bana. \t Bika nde Luswaswanu Kusadisa Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Nhialic acï kɔc ëbën cɔl aa cït kɔc cï mac rin cï kek ye dhɔ̈l guɔ̈p, ku bï ŋuäände nyuɔ̈th ke ëbën. \t 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Marko 1: 40, 41) Yecu lacök acit wun, tënë wic bɛn kɔc wïc kuöny kuɔny. - Jɔn 14: 9. \t (Marko 1:40, 41) Yezu monisaka na mutindu ya kukuka kimuntu ya Tata na yandi na mpusa yina yandi vandaka na yo ya kusadisa bantu yina vandaka ti mfunu ya lusadisu. - Yoane 14:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Nawën piŋ kɔc juëc tɛ̈ cï yen la thïn, ke buɔthkë. \t 11 Ye bibuka ya bo kuzabaka yo, landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Y꞉aa vyu wo, lam pyudu nî módu, yi kwo têdê kwo têdê dnye kwo. \t Nge ta tambulaka na divumu, mpi nge ta diaka mfututu bilumbu yonso ya luzingu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Neeche aa jaaye sky \t Ntoh Mazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dat kohina smile tho \t ndaseka mpaka kupwisa kkkk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye feet \t Makoto Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Iyee ungu cit \t Diamandi Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈tde yic, Nhialic atɔ̈ kek ɣook.\"* \t ^ Yo ke tendula \"Nzambi Kele ti Beto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akëcku bɛn bɛ̈n ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï ɣok pïïr. \t Mono yindulaka ve nde kilumbu mosi beto lenda zinga mpi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Wä ë rot yen aŋic ye. \t Ata papa na mono me zaba yo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eeehh ye ker? \t xde keje ker?jambu sgt ker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Rin nhiɛɛr ɣok we apɛi acie Wɛ̈t Puɔth Yam yen wïcku buk lɛ̈k we ë rot, aa cuk gam buk thou riɛnkun aya. \t Bonso munwisi mabele ke kebaka mbote - mbote bana na yandi mosi, 8 mutindu yina, na kuzolaka beno mingi, beto yilamaka na kutuba na beno kaka nsangu ya mbote ya Nzambi ve, kansi mpi luzingu na beto mosi, sambu nde beno kumaka ba zolama na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I thank ye much for kind ye be to me. \t Matondo mingi diaka samu na ba mambu ya kitoko nge me zonza samu na munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye huh what \t euh ya quelqu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ya do. put them on yesterday. \t Yo-yo ma - sadila jana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye kɔc kɔ̈k jam wël cïï thöŋ kek wël kɔc kɔ̈k, rin kɔc juëc keyiic aake cɔk kënë mɛt kɔc kenhïïm kuc. \t 32 Ba mosi vandaka kuboka diambu mosi, ba ya nkaka diambu ya nkaka; sambu kimvuka vandaka na mvwalangana, ye mingi zabaka ve sambu na inki bo vukanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke kek 41 \t xopeksobaka 41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "uish ko bia btul 68kg? aku yg besa gajah nih preknen aritu yela 68kg \t Mika peso: quanto pesa? 76 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye ... nice boy. \t beto _ Good Boy Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wek aala yïth, cäk ye piŋ ku cäk ye tak? \t Bafwa kemonaka ve, kewaka ve, mpi keyindulaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Go Jethu lueel, \"Ɣɛn abï rëër kamkun tɛ̈thin-nyɔɔt, ku ɣɛn abï la tënë raan yen cä tooc. \t 33 Yezu mpi kutubaka: Mono ikele diaka ntangu fioti ti beno, ye mono ke kwenda na yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo ye gonorrhoea looi guöp yiic? \t Inki Nabukodonozore kumonaka ntangu yandi talaka na fulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nak kene join ke ape? \t Sambu na nki ve kundima kukwisa na lukutakanu ya ke landa ya dibundu na beto mpi kumona mambu yai nge mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "@ndop:entuk ae kekekeekek \t @anik: ketoke yo ngunu mbak.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go jakrɛc Jethu lɔ̈ŋ, \"Na wïc ba ɣo cuɔp wei ë röörkä gup, ke yï cop ɣo ë dïrkä gup.\" \t 31 Ye ba mpeve ya mbi bondilaka yandi, na kutubaka: Kana nge kukula beto, pesa beto nzila: Beto kwenda3 na kibuka ya ngulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nupur- aa gaye baba aa gaye '. \t Mono, mono ikele nti ya vinu ya kieleka, ye Tata na mono ikele mukuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mël ke ake yeke yep e kuric ëya.\"), \t Yo ya les dije,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Jethu ku kœcken ye buœœth aake cï nyuc bïk miëth thëi cam. \t Yezu ti balongoki na yandi me kuma na Yeruzalemi mpi me kwenda na nzo yina bo ta dia Paki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par kisane dii hain ye ichchhaaen? \t Keti kilumbu kele basusi ta mana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Päl yic piny. \t Dambisa Moyo ~ DambisaMoyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gut kïn kënë yic ba daai! \t Suka beno kite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc piööc ë lueth \t Makasih ya sob.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye lady \t BobS: ya lady go ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "king's speech ye ■ \t Konga Dia Ntotila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Aye aye aye aye.\" \t Yo ya me iba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhiɛ̈r Raan cï lɔc ku dɔc \t mono kit kirk son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Nawën la thëi bɛ̈n ke Jethu nyuc kek kɔcken ye buɔɔth kathiäär ku rou bïk mïth. \t 20 Ye nkokila kubwaka, yandi vandaka na mesa ti ba kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku këya, kɔc ëbën aa rɔm thuɔnde. \t Bo yonso me kwenda, beto me bikala na kifulu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku wek lɛk yic, yan, Dieer juec cin niim roor aake nu paan e Yithrael ɣɔn nu Elija, ɣɔn ci tenhial thiook e run kadiak ku pɛi kadhetem, ku nu cɔŋ dit e piny nɔm ebɛn; 26 ku akene Elija tuoc tiiŋ tok e keyiic, ee Dharepath etok, paan e Thidon, yen aa tuuce yen thin, tuc thŋ cin nɔm moc eteen. \t 25 Ye ya kieleka, mono ke kutuba na beno kuvandaka na ba mifwidi mingi na Izalaele, na bilumbu ya Eliya, ntangu zulu kangamaka ba mvula tatu ti ba ngonda sambanu, na mpila nde kuvanda nzala ya ngolo na insi yonso; 26 Ye Eliya tindamaka na mosi ve na bo, kaka na Salepeta, na insi ya Sidonia, na nketo mosi ya mufwidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan rɛ̈ɛ̈r ɣayic ku ɣɛn yeyic abï luɔk apɛi, rin week acïn kë lɛ̈ukë bäk looi tɛ̈ liu ɣɛn tënë we. \t sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë jɔ jal ke ke kën bɛ cam në kë cïï ke gɔ̈th. \t Inki zolaka kukumina Adami ti Eva kana bo diaka mbuma ya nti yina Nzambi tubaka nde bo fwete dia ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kënë ë ye luɔi Bɛ̈ny, \t Mpi salaka kisalu ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ye thën kënë, wën cï akɔ̈l lööny piny, ke kɔc guëër kek kɔcken tuany tënë Jethu, ku tɛ̈ɛ̈u yecin kenhïïm, gokë pial ëbën. \t 40 Bonso ntangu vandaka kudinda, ba yina yonso vandaka ti bantu ya bifu ya kusimbama na bimbefo ya mutindu na mutindu, bo natilaka yandi bo; ye ya yandi tulaka maboko na konso muntu na kati na bo, yandi belulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- E ye jɔn ye? \t Banda Yowa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och Aye Canoe (@ochayecanoe) \t Beto Cantu (@beto_atreides)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aŋuɛ̈ɛ̈n bäk riɔ̈ɔ̈c ë Nhialic, yen la riɛl we cɔl apïr pinynhom ku kony wɛ̈iku ë pan mac aköldä. \t Sungamena vo angunza za Yave balukisanga nkangu vo, avo ke beviluka muna nzila zau zambi ko, e mbanza fwaswa ifwaswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go bɛn la tënë wënden koor ku lëk wɛ̈t awën cï kaŋ lɛ̈k wëndït. \t 30 Ntangu yandi kwendaka na mwana ya zole, yandi tubaka mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye give me a fright, that ye did.\" \t Pesa mono ngangu ya kufwana sambu na kuyala mbote kikanda na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "AR: kuch kaam tha \t tag: Mpaka Kule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Goke nyääŋ piny ku ben jäl, ku ben la röök cïmën awën, kën ye kek diäk. \t 44 Ye na kubikaka bo, yandi kwendaka diaka, ye sambaka mbala ya tatu, na kutubakaka ba ndinga mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" Aye aye Kuberneta! \t \"Aye, yai yai yai, I am the Frito Bandito!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye population 2020 \t bekele kenenisa 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go mony kënë jäl ke kuany gɛu yic, ke ye kɔc lɛ̈k käk cï Jethu looi tënë ye. \t Ye yandi kwendaka, mwangaka yonso yina Yezu salaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ting yeu nhat thoi.... \t Sori yo mas kesikikan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Ku jɔl kɔc ke ye tëëk tɛ̈wën Jethu aa cuiit ku latkë ku luelkë, \"Cie yïn wäär ye lueel lɔn bï yïn luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku buth nïn kadiäk.* 30 Na ye këya, yeŋö cïï yïn rot kony ku bär piny tim cï rïïu kɔ̈u!\" \t 15 Ntangu bamfumu ya banganga-nzambi ti bansekudi monaka mambu ya kuyituka yina yandi salaka mpi bana ya babakala yina vandaka kutuba na ndinga ya ngolo na tempelo nde, \"Nzambi, beto ke bondila nge, gulusa Mwana ya Davidi!\"+ bo waka makasi+ 16 mpi bo tubilaka yandi nde: \"Keti nge ke wa mambu yina bana yai ke tuba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "More kek less Ken kek \t Mindre kudu Lesser Kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cry Aye aye aye! \t Kuku ludila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye news \t Kulambu News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can't blame them kek \t Buka dulu Youguv disini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Didn't even work kek \t , 1Bk 5:11 k. nkutu ve ti muntu yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "claire yim yim \t Jennifer Kinkele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek yg ke 5.. \t Yo Yo Band 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye it's a new week! \t Yo ya du nouveau!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Acïn raan cï Nhialic kañ tïñ tçšœn. \t 18 Ata muntu mosi ve me monaka Nzambi; Mwana mosi kaka, yina ikele na ntulu ya Tata, yandi, me songa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jemore - wen yee kok . \t Yerami - NSW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet meme Mask \t Maskot Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayï ŋiɛ̈ɛ̈c ye ɣɛn käk ye moony deet yiic. \t Mono ke bakaka ve mikanda na beno sambu mono me zaba ve kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë bɛn rek yic röldït apɛi, \"Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u.\" \t Bambeni ya Yezu tubaka na ndinga ya ngolo nde: \"Na zulu ya nti!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuam yu tee thum yoo sai \t Tag Muminki na Dzika Banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku la alony cï gäm tim thiäär wëëu bänyde la wuɔ̈ɔ̈t piny ëbën. \t 18 Kansi yina ya bakaka mosi, kwendaka ye timunaka na ntoto, ye bumbaka mbongo ya mfumu1 na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t rolala un bon ti bidon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke: that's sad!! \t Sujet: Yo mes amis Baka !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïïn ëmën buɔth ɣa.\" \t sati mono \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ku thök jamden rin ë cïk wïc bïk bɛn thiëëc. \t 40 Ye bo mekaka diaka ve kuyufula yandi ata kima mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Nawën tïŋ Jethu puɔk yic ke cï tɔ̈c, ku aŋic lɔn cï ye tuaany run juëc, go thiëëc, \"Wïc ba pial?\" \t 6 Yezu, na kumonaka yandi ya kulala pana, ye na kuzabaka nde yandi vandaka mutindu yina tuka ntama: Keti nge zola kubeluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wëi Nhialic ë kɔc cök puɔ̈th \t Sou umarete yuku mono umutsukeru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ba nhieer yic yök. - Epethiei 5: 28, 29. \t Beno ke kuma na nzola ya kedika. - Efeso 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyi a trë wè ngô jongô ngwià. \t Nge ndoki una !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jason loves yee wen \t Pin By Love Myself Love Yourself On Yoongi Min Yoongi Bts Min Yoongi Yoongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaj fir ye dil toota mera.. \t Salut, ya personne pour m'aider,?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke clever indeed \t Bankwelani yai kele mayele mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye readers, \t Nandi wutuba ti batu bala . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Moc ku tik aa dhil rëër apath ë rëër moc kek tiɛŋde ku rëër ë tik kek muɔnyde, ke cïn raan kuec ë ŋɛk. \t 3 Nde bakala kupesa na nketo yina me kufwana na yandi, ye mutindu mosi mpi nketo na bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah ok joacim 22:01 \t Bokulaka Yakobo 0:21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Na cie lɔn bïï raan kënë tënë Nhialic, ka cïï lëu bï këcït kënë looi.\" \t 33 Kana yandi yai vandaka ve ya[70] Nzambi, yandi lendaka kusala ata kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, lëu panden bï kɔ̈ɔ̈c këdë! 27 Ku na ye riɛl Beldhebul yen ye ɣɛn jakrɛc cuɔp wei, ke ye riɛl ŋa yen ye kɔckun yakë buɔɔth ke cuɔp wei? \t 26 Ye kana Satana kukula Satana, yandi ke kukabana na yandi mosi; inki mutindu mpi kimfumu na yandi ta kuwumina na kuzinga? 27 Ye kana na nzila ya Belezebule mono ke kukula ba mpeve ya mbi, bana na beno na nzila ya nani bo ke kulaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" kkekekekekek \t \" Melekalikimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "teri aadat pe gayi aa \t Kenge Bandundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "WHat do ye think? \t Comment ya think?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa kuat Roma. \t Roman Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50Ento ka Yecu owinyo, owacce ni, \"Pe ilwor, ye ayeya keken, ci en bicaŋ.\" \t 50 Ye Yezu, ya yandi kuwaka yo, kuvutudilaka yandi, na kutubaka: kuwa boma ve, kwikila kaka, ye yandi ta kuguluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Yadi Yadi Ye Mari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yee lok yeen know \t Yo oyebi kaka ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go kɔc käk Nhialic wɛ̈t mat yic bïk Ladhäro nɔ̈k aya, \t 10 Kansi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, wakanaka, na mpila ya kufwa mpi Lazalo; 11 sambu, na kikuma na yandi ba Yuda mingi vandaka kwenda ye vandaka kwikila na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's a good album. \t Yep bonne video !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën le tïŋ lɔn cï Jethu thou, ke riil yenyin ku ler tënë Pilato, ku thiëëc guɔ̈p Jethu bï la thiɔ̈k. \t Sambu bo zika Yezu na lukumu, yo lombaka nde muntu mosi kulomba Pilate nswa ya kubaka nitu ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Yïn acï kaŋ rëër kek röör kadhiëc, ku mony rɛ̈ɛ̈r kek yï ëmën acie muɔnydu. \t Nge vandaka ntete na babakala tanu mpi bakala ya nge kele na yandi ntangu yai kele ya nge ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yaboi jerry aye \t jerry sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kye Kye Indie Rock Indie Pop Synth Pop 2013 \t TripAdvisor Bambu Indah 2013 _ Bambu Indah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Yuddh ka kary, yuddh kaa kaary) \t [préposition + nom] mono kele na mabele mpi kafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Raan thɔ̈th cɔl Alekdhändɛ̈r acï ɣɛn luɔ̈i kërac apɛi, yeen abï Nhialic luɔ̈i kë thöŋ kek kë cï looi. \t 14 Alezandele, nsadi ya nsongo8, monisaka mambi mingi na mono; Mfumu ta kuvutudila yandi na mpila ya bisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Vice President ë Chairman \t Ekambi Tanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Kaam awën ke Wëi Nhialic la yeguɔ̈p ku ɣɛ̈th roor tɛ̈ cïï ceŋ. \t 12 Ye nswalu Mpeve kunata yandi na nsi ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na ŋiɛckë këya, gämkë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom këde, ku gämkë Nhialic këde.\" \t Ibuna yandi kutuba na bo: Beno vutula bima ya Kayisala na Kayisala, ye bima ya Nzambi na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ng yen yen picture \t ya lo kite ¬¬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku man cie tiŋ dhie cɔl Maria, ku yeen cie mɛ̈nh ë Jemith ku Jothep ku Thaimon ku Judath? 56 Ku nyiɛ̈rakën aya, cïk tɔ̈u ë tɛ̈n kek ɣo? \t Ye inki ngangu yai me kupesama na yandi, ye [na wapi me katuka] nde mambu ya kuyituka ya mutindu yai kusalama na maboko na yandi? 3 Yandi yai ikele ve nsadi mabaya, mwana ya Maliya, ye mpangi ya Yakobo ti ya Yoze ti ya Yuda ti ya Simoni; ye ba mpangi na yandi ya ba nketo ikele ve awa mfinama ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What do ye when ye can't slumber? \t Mambu ya nge lenda sala kana nge ke niokwama mingi na mabanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, cɔl ɣɛn akɔŋ wä la thiɔ̈k.\" \t 59 Ye Yandi tubaka mosi na ya nkaka: Landa mono; - ye yandi kutubaka: Mfumu, pesa mono nzila na kwenda kuzika ntete - ntete tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku tïŋkë lɔ̈k mac cït liep ke tek rot piny, ku raan tök kamken ë ye kë cït liem mac nyuc yenhom. \t 3 Ye ba ludimi ya kukabana bonso tiya monikilaka bo; ye yo tulukaka9 na zulu ya mosi na mosi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku na luelku, 'Ke riɛlde ë rot,' ke ɣok aa jɔ̈ny ke rin cï raan ëbën ye gam.\" \t 32 Kansi kana beto ta kutuba na bantu ? ... Bo vandaka kuwa bantu boma; sambu bo yonso vandaka kubanza nde Yoani vandaka kieleka mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hoc dai hoc thiet ke noi that \t vo kuvanganga bwambote ko, buna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah make a wendys EA! \t Baka baka iwanaide kudasai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dheeray $e ye Hawa kuch keh Jae ap k0 \t Nyoka tubilaka Eva na kudya mbuma ya nti yina Nzambi kubuyisaka bau na kudya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 anti thực thụ yeah yeah yeah \t 2 stereo / Yes 1 mono / Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek sure thing \t Yacine Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo de la section ciitdm 4e cie 1973 \t Zina Daoudia 2019 Fotona Ghir Ntouma Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ne piny nɔm ke we bi dɛ ketuny e we dhal: riɛtki wepiɔth tei; yɛn e piny nɔm tiaam. \t Angi nandi wubavana nsiku beni mwingi kubavana lwaku lu kubalula ntoto wuba paladizu, voti kibwangu mwingi bazingila mvu ka mvu na bana bawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë wëëu ye lööm ë ruëëny tënë kɔc.\" \t 13 Ye yandi kutuba na bo: Beno kubaka ve ya kuluta yina me kutumama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ku jamde acie tɔu e weyiic: luɔi ca wek raan e gam, raan e tooc. \t 38 Ye beno ikele ve na ndinga na yandi kuzingaka kati na beno; sambu yandi yina yandi kutindaka, beno, beno ke kwikila yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aabï we lɛ̈k tɛ̈ ciëŋ ɣok thïn ë tɛ̈n. \t - Luvunu lwaku, tukamba kuna wikalanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1976 yic, Kɔɔc ke nyuc Ɣothralia aa cë bɛ̈n tɛ̈m \t Na nsuka, bo kwendaka kufutila nzo na Orlando na mvu 1946."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that's good news! \t Yai kele nsangu ya mbote kibeni yina kepesa kyese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeee ciao ciao! \t Yo Mélaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Gaiöth, raan rëër ɣɛn paande, ku yen ye akut kɔc cï gam rɔ̈m thïn, ee we tuɔ̈c miäthde. \t 23 Gayusi, yina me yamba mono dibundu ke vandaka mpi na nzo na yandi, ke pesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acïï thöŋ ke ke. \t Etienne ti Yezu kusalaka mutindu yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Aye lueel lɔn ye ɣɛn bɛ̈nyŋaknhom. \t Yezu vutulaka: Nge me tuba yo nde mono ikele ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Yen ë tɛ̈ bï Wä tɔ̈ nhial luɔ̈i we, tɛ̈ cï wek awuɔ̈c ye päl piny kamkun puɔ̈u ëbën.\" \t 35 Mutindu yina mpi Tata na mono ya zulu ta kusala beno, kana beno kulolula ve na ntima na beno ya mvimba, konso muntu na mpangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Kaam wën cï yen wëlkä lueel ke cöt röldït, \"Ladhäro, bäär aɣeer.\" 44 Go bɛ̈n aɣeer ke cï duut cök ku cin alanh thiëkthiëk, ku acï der nyin alath. \t 43 Ye ya yandi tubaka mambu yai, yandi bokaka na mungungu ya ngolo: Lazalo, basika na nganda[81]! 44 Ye mvumbi basikaka, yandi vandaka makulu ti maboko na yandi ya kukanga ti ba nsinga ya bilele; ye ilungi na yandi ti lele yina ya bo vandaka kukangisa ntu ya mvumbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "while taegoon says \"call me,,call me\" kekekkekek \t ^ Na kisina, \"ya buyamba na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mothith guɔ̈p yen abï we luɔm, ku ë Mothith yen acäk ŋɔ̈ɔ̈th wepuɔ̈th. \t Nsiku Yave kavana kwidi Mose waba tuba ti boti dibakala wuntomba kuvambana kafweti kubikatheti nkanda wu luvambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go yenɔm bɛ guot piny, gɛɛr piny e yecin. \t 8 Ye ya yandi niekaka diaka, yandi vandaka kusonika na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tᴇ ɣɔn thɛɛr gɔle kaŋ Jam aa nu, ku nu Jam keke Nhialic, ku Jam yen aye Nhialic. \t 1 Na luyantiku vandaka ndinga1; ye ndinga vandaka ti Nzambi; ye ndinga vandaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kwn dia call yen n mengadu pasal aku? \t Comment ca \"ce qu'il ya dans\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "time kaseh ye cikgu! \t luv ya Bre Bre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek lumpur ye? \t Enki Lukander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mere kaam aaye ga! \t mambu kecut!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3D model Aye Aye \t Bambu Modelo 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen acï alei ɣok ë theek \t katula beto namaboko ya muntu ya imbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke bäny kɔ̈k ŋic käk Nhialic bɔ̈ piny ciëën ku ɣëëtkë Jeruthalem, 2 ku thiëckë, \"Tɔ̈ Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel puɔc dhiëëth tɛ̈no? \t Na nima ya kubutuka ya Yezu na Betelemi ya Yudea, na bilumbu ya ntotila Elode, tala, bantu yina ke longukaka ba mbwetete ya katukaka na ndambu ya Esti kumaka na Yeluzalemi, na kutubaka: 2 Wapi ikele ntotila ya ba Yuda yina me butuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's easy. \t Bambu Petuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tim app yeu thich \t App kōmaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"ermagehd kek they all type liek haku amirite kekekekekekek\" \t \"Lukupika theti kititi kimbi . . .; bosi lukupika mbongo yimbote\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can't post images yet? \t Kits None Yet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bade kek photo \t tomba kuma kisumu foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nɔk nɔk nɔk nɔk ɳɣʌk ɳɯɔk ɳaɨwŋk nuo4 \t ya vawe reklami ne smotru ya novosti 4itayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keka ku kaku ka ♡ \t Vanda Kiss vanda melo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ooh, aah yeah, yeah, aye baby \t Bambu - Yes Bebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Indie oh yeah \t NW Band?: Yes Comments: Indian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë Nhialic lat guɔ̈p, Nhialic yen bïï kärɛckä, ku cïk luɔi kärɛc päl ku cïk Nhialic ye leec. \t 16 Bo ke kutubaka nde bo kuzaba Nzambi, kansi bo ke kubuya yandi na bisalu na bo, na kuvandaka bantu ya mbi ye ba nkolami, ye, bo me losama [na Nzambi] na yina me kutala kisalu yonso ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thi Ngoc Yen Nguyen (1) Apply Thi Ngoc Yen Nguyen filter \t kele (1) Apply kele filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayek ciyik said... \t Kinki Tinki said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Cie ɣɛn ɣa looi käkkä ëbën!' \t 50 Diboko na mono salaka bima yai yonso ve?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku nk tiru mu nyer title r... \t by Beto Ringo Beto R..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëk piɛth kekë cë man adɛ̈ keka nɔŋ dhɔ̈ɔ̈l thii pial yic. \t Dyambu yai kemonisa pwelele mfunu ya bikalulu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "comey jer kek tu! \t Diet & The Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2En ceŋ tye bot Lubaŋa i acakki piny; \t , Kuy 1:1 Na luyantiku Nzambi g."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëu STIs bï yiëk dɔ̈ɔ̈c aye bi ŋuɛ̈n? \t Inki lenda kumisa beto lulendo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 athön akïn, \"Na loi kënë, ke yïn abï käjuëc path ya yök, ku thiei yï ba nïn juëc nɔ̈k pinynhom.\" \t 'Zitisa se diaku yo ngudi aku,' owau i nkanikinu wantete wavewa kumosi yo nsilu: 'Kimana wakala kiambote yo zinga kolo kiayingi ova ntoto.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë tak lɔn bï we jat nhial? \t Comment se rendre de Veneza à Denga Denga ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kaam wën ŋot jiɛɛm yen ke thɔn ajïth kiu. \t Ata yandi kutanaka ti bampasi, yandi vandaka kaka na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ku kɔc akut Parathï wën rɛ̈ɛ̈r thïn, jäl tak ku luelkë kepuɔ̈th, \"Yeŋa kënë Nhialic jääm guɔ̈p këlä? \t 21 Ye ba longi ya nsiku ti ba Falize yantikaka kuyindula, na kutubaka: Nani ikele yai ke kuvwenza Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"M'watsana ibats kë ya bërum.\" - Proverbes 20:18 \t \"Sosa bandongisila ya mbote, ebuna mambu na nge ta bonga.\" - Bingana 20:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Pïr ë yic ë lɔn bäk aa tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, rin tɛ̈ ben yen la bɛ̈n ke week aya wek aabï duaarde rɔm kek ye. \t 4 Ntangu Klisto yina ikele luzingu na beto1, ta kumonana, ibuna beno mpi, beno ta kumonana ti yandi na nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Brek kek kek kex! coax! coax! \t kuš! mono _ Becomix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yic Nhialic acï mec kek ɣo. \t Nzambi me salaka nitu na beto ti makuki ya kitoko ya kudibelula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ee Kaipa yen ëcï ye kaŋ lɛ̈k kɔc Itharel lɔn ŋuɛ̈ɛ̈n yen bï raan tök thou rin kɔc. \t 14 Kayifa vandaka yina ya pesaka ndongisila na ba Yuda, Yo luta mbote muntu mosi kufwa sambu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go tik lueel, \"Ɣɛn acïn moc.\" \t 17 Nketo kuvutulaka ye kutubaka: Mono ikele na bakala ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Di bantu yimm nya, di fby di mari alergi metic ekekekek \t Kana muntu mosi me wila nge makasi, kwenda kukutana ti yandi nswalu mpi lomba pardo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dapet duwiiiit yeah \t Lavanda dunkel Yes SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku riɛlden ye kek kuec lööŋ ëbën alui piiny, ku yeen abï luui piiny këya ɣet tɛ̈ bï raan ye gël nyaai. \t 7 Sambu kisalu ya mbi2 ya kubumbama ya konda kikangilu ke kusala ntete; kaka yina ke kukanga ntangu yayi, [ta kusala yo] tii kuna yandi kuvanda ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian ko kene keje.... \t ngunu yo kenek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "See ye the Fire which ye kindle ? \t Inki mutindu beno ta kutina na kusambisama ya gehena ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye c wut yoo did thurr. \t Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t Mutindu ya Mbote ya Kusambila Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luöi kɔɔc wën cï yiëk athor luɔiden. \t (trg) =\"70\"> Pana , kukanga ntima na yandi mebaka matabisi , ebuna yandi ketala matabisi ya kisalu na yandi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Nawën ka athiëëk gääu bï cïï lɔc bɛ̈n, gokë tɔ̈c bïk nin. \t 5 Bonso bakala ya dikwela sukininaka, mpongi yantikaka kusimba bo yonso ye bo lalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go bɛɛr, yook keek, yan, Ci Mothe we lɛk ŋo? \t Fernando telamaka mpi tubaka nde: \"Inki nge ke tuba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "king's speech ye ■ \t Baka King's comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian foi tho Union Pacific lor Unity \t uny yacambu lara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok jom start ye \t huwiki Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see: \t Personnes: Tala Ashe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan wïc ye bï ya raandït kamkun, adhil rot dhuɔ̈k piny bï ya luui rin kɔc kɔ̈k, \t \"Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yīn wèi ài ràng wǒ men néng yù dào \t Beno sala yo ata yo ke lomba nde beno solula tii na midi ya mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "M2: but aap ye sab kaise karoge? \t 6: Una Banda di Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye dil coke studio \t Tala _ Studio Divan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Go raan tök kam kɔc ye buɔɔth wën kääc thïn palde miëët bei ku tök alony lui pan raandït käk Nhialic yïc abï tɛɛm wei \t 47 Ye mosi ya ba yina vandaka pana na ntangu yina, ya yandi bendaka mbele, bulaka mpika ya mbuta - nganga, kuzenga yandi dikutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Nawën tïŋ nyan lui pan bɛ̈ny Pïtɛr ke nyuc mac lɔ̈ɔ̈m, ke döt apɛi ku lueel, \"Mony kënë ë ye rëër kek Jethu aya.\" \t Kansi nsadi mosi ya nkento monaka yandi mpi talaka yandi mbote-mbote ye tubaka nde: 'Tala muntu mosi vandaka mpi na Yezu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alei acï ɣok leel \t beto ∞ mala suerte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye tak ye yïn ë ŋa?\" 54 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na ɣa cï rot leec, ŋuɔ̈t lɛc kënë acie lɛc acïn. \t Nge ke yindula nde nge kele nani?\" 54 Yezu vutulaka nde: \"Kana mono ke kudipesa nkembo, nkembo na mono kele mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke nha tho rong 100m \t Amlavetasadi Kuzambu 100 ml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku acïn raan bï muɔ̈n abiëc ë yam puɔ̈k töny thɛɛr yic, na looi këya, ke töny abï yic pät ku puɔ̈k mɔ̈u wei, ku riëëkkë kedhie. \t 17 Bo ke tulaka mpi ve vinu ya mpa na mabungu ya mpusu ya mbisi ya ntama; kana ve mabungu ya mpusu ya mbisi ta kupasuka, ye vinu kutiamuka, ye mabungu kufwa; kansi bo ke kutulaka vinu ya mpa na kati ya mabungu ya mpusu ya mbisi ya mpa, ye yonso zole ke kubumbama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Calkë röt aaye abiök kɔc cï wɛ̈t Nhialic gam, kɔc cï looi bïk aa kacke thon Wënde. \t Kansi, ovwanda kuna koko kwalunene kwa Nzambi yo vingila yavana kiadi fwana e ntangwa yasikidiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke noi that biet thu Reply \t Bwidi Wulenda Vanina Mvutu Wumboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thats me:] \t que mono el mono !:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Ku wçtde yic, \"Raan Piööc.\") 39 Go lçk ke, \"Bäk, bäk bçn tïñ.\" \t Bo tubilaka yandi nde: \"Rabi (yina kana bo balula yo, yo ke tendula, \"Longi\"), nge ke zingaka na wapi?\" 39 Yandi tubilaka bo nde: \"Beno kwisa, mpi beno ta mona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye - Radio Edit \t Bambu - Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dhel puɔ̈c aci wic teen raan aliip thiarou pan UK. \t Na États-Unis, bantu 400 kwisaka kutala filme yina bo songisaka na nzo-nkanda, na bwala yina vandaka ti bantu 150."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wïc ke ɣɛn aloi duɛ̈l kadiäk ë tɛ̈n, tök kek yï, ku tök kek Mothith ku töŋ dɛ̈t kek Elija.\" \t Beto kutunga banzo-tenta tatu: mosi sambu na nge, mosi sambu na Moyize, yankaka sambu na Eliya\" (Luk 9,33)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go get em aye aye roN! \t - bi ti yo ruz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "door aye aye \t O bi nika nyangwam nu yai mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Wɛ̈t ë rɛ̈ɛ̈r kek Nhialic wäär cɛk käŋ. \t 2 Yandi vandaka na luyantiku ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Aŋiɛckë apɛi lɔn raan pur domdït ë rap juëc tem, ku raan pur domkoor acïn rap juëc ye tem. \t 6 [Mono ke kutuba] yai: Yina ke kuna fioti ta kubuka fioti, yina ke kukuna mingi ta kubuka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tiɛtkë röt bï week cïï wëŋ \t , Kul 4:23 Beno keba sambu beno v. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go Pilato la aɣeer tënë ke ku thiëëc ke, \"Ye awäc ŋö cäk yök ye mony kënë guɔ̈p?\" 30 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Na cïn awuɔ̈c cï looi ŋuɔ̈t akëcku bɛ̈ɛ̈i tënë yï.\" 31 Go Pilato lɛ̈k ke, \"Week gup lɔ̈mkë ku luɔikë luk kë cït löŋ ciɛɛŋ pandun.\" \t 29 Pilatu mpi basikaka na bo, ye kutubaka: Na inki diambu beno ke kufunda muntu yai? 30 Bo kuvutulaka mvutu ye tubaka na yandi: Kana muntu yai vandaka nsadi mbi ve, beto zolaka kukaba yandi na nge ve sambu na kusambisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku dɛ̈t aya, tɛ̈thuth mec yic apɛi atɔ̈ kamkua bï ciɛ̈n raandan la lɔŋtui, ku cïn raandun bɔ̈ tënë ɣa ë tɛ̈n.' \t 26 Ye ya nkaka, dibulu ya nene ikele ya kutulama kati na beno ti beto; na mpila nde ba yina zola kuluta katuka awa tii na beno kulenda yo ve, ye nde ba yina [zola kuluta] katuka kuna kusabuka tii na beto mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sochte hai ke aapse bichhadkar jiye bhi tho kaise jiye \t MAMBU YINA SALAMAKA Bo kangaka bampangi zole ya bankento sambu bo vandaka kukabula mikanda yina ke tendulaka Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Benson aye kek \t Bao Banson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Haduuhh ndak kuat akuuu? \t 1) Ngumba yangu ingai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gamze aci kaan 45 \t Bango Bumbu Soto Betawi 45gr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "udh gak cengeng nih ye!! \t Bo bo bo !!! pas pour moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Ye cam mïth tiim ku liëëm; \t Yandi kekuna masangu, bambuma na bandunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye think I've become? \t baka nakaka ban na yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kädït tënë këwën aabï nyuɔ̈th ye, ku wek aabï jal gäi ëbën. \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Nawën cï nïn juëc thök, ke kɔc Itharel kuut kenhïïm ku jɔlkë tɛ̈ bï kek Thawul näk thïn cät. \t 23 Ye ya bilumbu mingi lutaka, ba yuda bakaka lukanu na kimvuka sambu na kufwa yandi; 24 kansi lukanu na bo zabanaka na Sauli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku ben lueel, \"Yeŋö ba bɛn thɔ̈ŋ bääny Nhialic? \t 20 Ye yandi kutubaka diaka: Na inki mono ta kufwanisa kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Na tïŋ raan koor gamde yï raan ŋic käŋ, yï mïth käk yai cï gäm jak cï kiɛ̈ɛ̈t, ke cï kënë bï riɛɛl nyin abï miëth cï gäm jak cï kiɛ̈ɛ̈t cam? 11 Këya raan koor gamde, wämuuth cï gam cï Raan cï lɔc ku dɔc thou ë riɛnke, abïï tɛ̈dun ŋic yïn käŋ thïn rac. \t 10 Sambu kana muntu mosi kumona nge, nge yina ya ikele na nzayilu, ya kuvanda na mesa na tempelo ya biteki[54], mabanza na yandi yina ikele ya kukonda ngolo, ta kupesama kikesa ve bima ya bo me kutambika na kiteki? 11 Ye yina ya kukonda ngolo, mpangi yina Klistu fwilaka[55], ta kubeba sambu na nzayilu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Erathato aci doŋ Korinth: ku Toropimo aca nyaaŋ Mileto ke de guop juai. \t 20 Elasito ke bikalaka na Kolinto, ye mono bikakaTolofimi ya kubela na Mileti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye see that? \t Nge memona bima yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Nawën dhuk apuruuk ciëën tënë bäny käk Nhialic ku kɔc akut Parathï, gokë ke thiëëc, \"Yeŋö këc wek ye bɛ̈ɛ̈i?\" \t 45 Ba nsadi mpi kwisaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba Falize; ye ba yai tubaka na bo: Sambu na inki beno me kunata yandi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek {m} cake \t Ke kopa kuku ke ya reka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "55 Rin riëŋdiɛ̈ ë miëth alanden, ku riɛmdiɛ̈ ë këdek alanden. \t 55 Sambu nsuni na mono ikele ya kieleka madia1 ye menga na mono ikele mbungu mosi1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Wek aa dhil këriëëc ëbën looi dhël la cök. \t 40 Kansi nde mambu yonso kusalama na mutindu ya mbote ye na ndonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Raan kuën adhil kënë deet yic!) \t [forme affirmative] mono ke bakisa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Guɔ dhuk nhom, \"Aa kuɔ̈c ke, bɛ̈ny. \t 42 Ye yandi tubaka: Mfumu, mono kumona diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "review #12: kek kahwen \t Comment #225: Rio Ferdinand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "weng yi wen Vzk pinterest de \t ¿te interesa ya papi ya metemela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pick me, yeaaah \t touwa meme _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku lööny kɔ̈th kɔ̈k ë tiɔm path yic, ku lokkë apath, kɔ̈k ke dït nhïïm ku kɔ̈k ke thööŋ röt ku kɔ̈k ke thoi nhïïm!\" \t 8 Ye ya nkaka kubwaka, na ntoto ya mbote, ye yo butaka mbuma, na kubasikaka ye kuyelaka, ye butaka, mosi makumi tatu, ye mosi makumi sambanu, ye mosi nkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go Thomath, cɔl Acueek, lɛ̈k atuuc, \"Lokku ɣodhie kek Raan piööc, rin buk la thou kek ye.\" \t 16 Toma mpi, ya ke bingamaka didime3 kutubaka na ba yina vandaka ba longoki ti yandi: Beto kwenda, beto mpi, na mpila nde beto kufwa ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "seru ff nyaaaa>< lanjut ke part 5~ 😄 \t jamuna kule naba keli danda PART- 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 Ku mɛt rot riäi yic tënë ke. \t 51 Ye yandi tombukaka na bo na bwatu, ye mupepe kubwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc karou kamken tuɔɔc tënë Jethu bïk la thiëëc ëlä, 19 \"Ye yïn raan bï bɛ̈n aye raan dɛ̈t yen buk tiit?\" \t 19 Ye ya yandi bingaka zole ya ba longoki na yandi, Yowani tindaka bo na Yezu sambu na kutubaka na yandi: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö cï rot looi tënë ye? \t Inki mambu mebwila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "AC rush kekekekekeke \t Na mbala mosi, yandi belukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "guai wo leng ku \t Tata ti Inkice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "unchi ye deevaaren kudane ko aayaa re \t Tanaka Reina Tananaka me sen vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "USA: kɔ'k UK: kɔk \t yo vivo en el ee.uu.:mono ke vandaka na etazini ya amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku tëmku ë riäi ku ɣeetku Kayoth ɣɔn nhiäk dɛ̈t. \t 18 Ye bonso beto bulamaka ngolo na mupepe ya ngolo, kilumbu ya kulanda bo losaka ndambu ya bima ya vandaka na maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ŋiɛckë käŋ aa looi tënë kɔc kuc wɛ̈t Nhialic, ku lɛ̈kkë ke apath, kuat tɛ̈ cï wek rɔ̈m thïn ke ke. \t 5 Beno tambula na ngangu na ba yina ya nganda, na kusadilaka ntangu mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Päl yic piny. \t Kasi yaka Mambisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Za a ye nyiñe e paradis, za ke a ye bo te nyiñ été? \t Ekuma tufwete kadila ye ziku vo e nza yawonso ikituka se paradiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok gak macam nie yee kak \t cam ve bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye, thank ye much. \t Beto me tonda beno mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r ëlä, \"Tɛ̈ nyuuc yïn thɔ̈nydu nhom bääny Nhialic yic aköldä, ke yï tɔŋ yïpuɔ̈u lɔn bï yïn wɛ̈tkiɛ̈n kë karou cɔl aa nyuc yïlɔ̈ɔ̈m, raan tök köŋ cuëc ku raan dɛ̈t köŋ ë cam.\" \t Yandi kutuba na yandi: Tuma nde bana na mono yai zole, kuvanda, mosi na diboko na nge ya kibakala ye mosi na diboko na nge ya kinketo, na kimfumu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Cäk käkkä ye tak lɔn cï ɣɛn ke lɛ̈k we wäär rëër ɣɛn ke we? 6 Ku ëmën aŋiɛckë alanden yen kë gël Raan Rac, raan lööŋ dhɔ̈l yiic bï cïï bɔ̈. \t 5 Beno ke kuyibuka ve nde, ntangu mono vandaka diaka mfinama na beno, mono vandaka kutubila beno mambu yayi ? 6 Ye ntangu yayi beno ke kuzaba yina ke [kukanga yandi] sambu nde yandi kumonisama na ntangu na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 \"Bäk tënë ɣa ëbën, wek kɔc cï jɔ̈t yiëth käthiek bäk ke ɣääc, wek aba cɔl alɔ̈ŋ. \t 28 Beno kwisa na mono, beno yonso yina me kulemba ye ikele na kizitu ya nene, ye mono, mono ta kupesa beno kupema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "For wel I woot that ye mystruste me, \t yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tho UNP karayek neda? \t Inki ke kuminaka bantu kana bo me fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye (myös: you, thou, thy) \t Asem - Yo Yo {Ghana Mp3}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cek cover ku kak \t ya eto ti cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Go lɛ̈k ke, \"Yeŋö wiɛ̈ckë ɣa? \t 49 Yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno vandaka kusosa mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye \t 12 Beno vanda bonso mono, sambu mono mpi [mono ikele] bonso beno, ba mpangi; mono ke kubondila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë lëu buku luɔ̈i yï \t ya quelqu'un qui peut me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go këdïït cït jakanuaan puɔ̈u riääk tënë tik apɛi ku le thɔ̈r kek mïthken kɔ̈k cï lööŋ Nhialic theek, ku mukkë wɛ̈t yic cï Jethu nyuɔɔth. \t 17 Dalaka kiakadila nkento nganzi, kiayenda nwanisa bankun'andi basidi bakebanga nsikudukusu za Nzambi ye kimbangi kia Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Phy. \t Sophiahzy yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku Manh Raan jam kek we, adït tënë luaŋ Nhialic. \t 6 Kansi, mono ke kutuba na beno nde: Ikele awa na kima mosi ya kuluta tempelo na nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeyi - ajië \t Mpi - Yakama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku acakaa nɔn ci en gook juec looi e keniim, goki ŋoot e ke cii gam: 38 luɔi bi jam e nebi Yithaya aa yic, jam ɣɔn lueel, yan, Bɛnydit, eeŋa e jamda gam? \t 37 Ye ata yandi salaka mambu ya kuyituka mingi na ntwala na bo, bo kwikilaka na yandi ve; 38 na mpila nde mambu ya mbikudi Yezaya, ya yandi tubaka, kulungisama: ‹‹Mfumu, nani kwikilaka na yina yandi waka na beto, ye na nani diboko ya Mfumu kumonisamaka?›› (A) [89]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1992 Ai ye nu peng you (producer) \t 1991 - Yo Yo Yo (Casa Editrice)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye folks \t Bantu Nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And ye that doe them act; \t Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Kɔcdït Itharel Jeruthalem aake cï kɔc käk Nhialic ku kɔc kuat Lebï tuɔɔc tënë Joon, bïk la thiëëc ëlä, \"Ye yïn ŋa?\" \t 19 Ye yai ikele kimbangi ya Yoani, ntangu ba Yuda tindaka ba nganga - Nzambi ti ba Lewi katuka na Yeluzalemi, sambu na kuyula yandi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku Jethu ë nhiar Martha kek nyankën ku Ladhäro. \t 5 Yezu vandaka kuzola Malata, ye mpangi na yandi ya nketo, ye Lazalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "londe aa jugad jat thok thok ke \t Lutondo na beto bantu, Mbala mingi ke tala banding na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thank God \t O Nzambi beto ke pesa nge matondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Na guumku, ke rin bï we dɛɛt puɔ̈th ku luäk we, na deet ɣopuɔ̈th ke rin bï we dɛɛt puɔ̈th, ku gɛ̈m we riɛl ye wek gum cïmën tɛ̈ ye ɣok käŋ guɔ̈ɔ̈m thïn aya. \t 6 Ye kuvanda nde beto kuvanda na ba mpasi, ikele sambu na mbombolo na beno ti luguluku na beno, yina ikele kusalama na yina nde beno ke kukanga ntima na ba mpasi ya mutindu mosi na yina ya beto mpi ke kumona mpasi (ye kivuvu na beto na yina me kutala beno ikele ngolo); kuvanda nde beto me bombama, ikele sambu na mbombolo na beno ye luguluku na beno; 7 na kuzabaka nde, bonso beno ke vukana na ba mpasi, mutindu mosi mpi beno ke vukana na mbombolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë lueel, \"Nhialic yetök yen ë Wäda, ku ɣok aa miɛ̈thke guɔ̈p.\" 42 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke, \"Tɛ̈ ye Nhialic wuurdun guɔ̈p, ŋuɔ̈t wek nhiar ɣa, rin cï ɣɛn bɛ̈n tënë Nhialic, ku ëmën ɣɛn atɔ̈ tɛ̈n. \t Bo tubilaka yandi nde: \"Beto kele ve bana ya pite;* beto kele ti Tata mosi, Nzambi.\" 42 Yezu tubilaka bo nde: \"Kana Nzambi vandaka Tata na beno, beno zolaka kuzola mono,+ sambu mono katukaka na Nzambi mpi mono kele awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Parathï kɔ̈k bɛ̈n tënë ye, ku wïckë bïk deep ë wɛ̈t ku thiëckë ëlä, \"Ye lɔ̈ŋda raan puɔ̈l bï tiɛŋde liɔ̈ɔ̈i ë path?\" \t 2 Ye ba Falize kwisaka na yandi, ye, sambu na kumeka yandi, bo yufulaka yandi: Keti yo me kupesama nswa na muntu na kukula nketo na yandi na dikwela? 3 Ye yandi, na kuvutulaka, kutuba na bo: Inki Mose kutumaka beno? 4 Ye bo kutuba: Mose pesaka nswa na kusonika mukanda ya kufwa dikwela, ye na kukula [nketo na yandi] na dikwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go kɔc thiärdhorou ku rou wën dhuk ke cï puɔ̈th miɛt ku luelkë, \"Bɛ̈ny agut jakrɛc aya aacï wɛ̈tda piŋ ë riɛnku.\" 18 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Riɛl jɔŋrac acï riääk ku tiɛ̈ŋ ke lööny piny cïmën many nhial. \t 17 Ba kumi na nsambwadi vutukaka na kiese, na kutubaka: Mfumu, ata ba mpeve ya mbi ke kulemfukila beto na zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyaa sigue sigueee!! \t venga ya pa ya!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "An' are ye sure he's weel ? \t Baka sure-vey pala yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Cäk ŋic lɔn wek aa cït luaŋ ë Nhialic, ku Wëi arɛ̈ɛ̈r kek we? \t 16 Keti beno zaba ve nde beno ikele tempelo ya Nzambi ye nde Mpeve ya Nzambi ke zingaka kati na beno? 17 Kana muntu kubebisa tempelo ya Nzambi, Nzambi ta kubebisa yandi, sambu tempelo ya Nzambi ikele santu, ye beno ikele yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku na la Wëi Nhialic bɛ̈n, ka bï we yiëk riɛl, ku wek aabï jam riɛnkiɛ̈ Jeruthalem ku Judia, ku Thamaria, ku jɔl a pinynhom ëbën.\" \t \"Kansi oyeno nutambula nkuma, Vavá kekunuyiz'o Mwand'a-velela; oyeno mpe nukala mbangi zame muna Yerusaleme, yo muna Yuda ye Samaria yawonso, yo kuna nsuk'a nza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "May God aye listen when ye pray, \t Keti Nzambi ta wa bisambu na nge mpi ta pesa mvutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc juëc aake tɔ̈ thïn. \t Mingi na bo vandaka Bakristu yina bo me tulaka mafuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luɔ̈ɔ̈ikë rin wïc wek ye bäk ke kony. \t Avo i wau, kudimbula vuvu ko, olenda baka lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa gaye munde uk de \t Beto Raba - United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "taal thok ke 5% \t Mulaka -55%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kadi bed atye ka cur, ciŋe pud nura. \t Ata mu kelambaka ba kuanga, maboko ya munu kele kitoko mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lueel kuat dɛ̈t lɔn ye yïn Elija, ku kɔc kɔ̈k ayekë lueel lɔn ye yïn raan töŋ kam kɔc käk Nhialic tïŋ.\" \t 15 Ye ba ya nkaka vandaka kutuba: Ikele Eliya; ye ba ya nkaka vandaka kutuba: Ikele mbikudi mosi, bonso mosi ya ba mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ looi wek ye këlä, ke jɔŋrac acïï we bï piɛ̈k adumuɔ̈ɔ̈m yic. \t Yo yina, Satana mezaba mbote nde yandi lenda kuka ve kukusa bansadi yonso ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye bars \t Diy Keto Bars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yecu aci kɔc ken piööcke piɔɔc erook bi Bääny Nhialic Ben, ku wɛtde yaloi pinynhom. \t Yesu walonga alandi andi basambanga vo Kintinu kia Nzambi kiza o luzolo lwa Nzambi lwavangama ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Nawën ke bɛ̈nydït apuruuk cɔl bänyken apuruuk karou ku lueel, \"Kuanykë apuruuk buɔt karou ku jɔl aa raan thiärdhorou cath mathiäŋ, ku raan buɔt karou ke muk tɔɔŋ bïk la Cetharia, ku rëërkë ke cï röt guiir bïk lööny dhöl ëmën akäu. \t 23 Ye ya yandi bingaka zole ya ba mfumu ya binwani nkama, yandi tubaka: Yidika binwani nkama zole sambu na kwenda na Kayisaliya, ye makumi nsambwadi ya binwani yina ke nataka mpunda, ye nkama zole ya binwani yina ke nataka makonga, yantika na ntangu tatu ya mpipa; 24 ye beno baka ba mpunda, na mpila nde beno kutula Polo na zulu na yo na mpila nde beno kunata yandi na kukeba yonso mfinama ya Felikisi mfumu ya mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ pïïr ɣok ayï tɛ̈ thou ɣok, ke ɣok aa kɔc ë Bɛ̈ny. \t [24] Mpila mosi: Ata beto kuvanda na luzingu, ata beto kuvanda ya kufwa (ntangu Mfumu ta kwisa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Ku na ye këya, ke wël athör thɛɛr Nhialic bï röt tiɛɛŋ, wël ye lueel ka dhil rot looi këlä?\" \t 54 Inki mutindu mpi ta kulungisama masonama, [yina ke tuba] nde yo fetele kukuma mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku bï dɔ̈c jäl dït këdë tɛ̈ jɔl kɔc Itharel mɛt thïn. \t Inki mbandu ya mbote bantu ya Izraele bikilaka beto na lukutakanu yina bo salaka na nima ya kutunga diaka bibaka ya Yeruzalemi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tim mot nua yeu thuong \t Kisindu dinayaka bonda nowewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc aa dhil luui \t L Bakaly Kisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣëët wäär ɣëët Riɛ̈th Tueŋ ruöön ë 1788 \t Bangogo yai me katuka na mukanda mosi, yina basikaka na mvu 1712."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Yen ee wɛ̈t cï Bɛ̈ny lueel akan, Bɛ̈ny yen cï wɛ̈t kënë cɔl aŋic thɛɛr.' \t Yandi salaka yo bamvula kiteso ya 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku muɔ̈kkë wenhïïm lɔn ɣɛn abï rëër kek we akölaköl ɣet thök ë piny.\" \t Ye tala, mono ikele ti beno bilumbu yonso, tii na nsuka ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kawen cepat2 ye?? \t où ya Mes vrài (62)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku cinta kamu Ku nek kek ka \t mon ti loulou pi mwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek richard kek \t Nsekununi ya ba Ricardo ne Andres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku bï dɔ̈c jäl dït këdë tɛ̈ jɔl kɔc Itharel mɛt thïn. \t Inki kusalamaka na Ngumba ya Hor, mpi nani kukumaka mbuta-nganga ya Izraele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bkn aku nk kawen aaa.. \t ke du bonheur a vous 4 kisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku yeen abä atuuc nhial tooc bïk kɔcken cï lɔc kuɔ̈ɔ̈t yiic pinynhom ëbën. \t 31 Ye yandi ta kutinda ba wanzio na yandi ti ndinga ya ngolo ya mpungi; ye bo ta kuvukisa ba solami na yandi ya mipepe iya, yantika nsuka mosi ya zulu, ti nsuka ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Acï kɔc kɔ̈k ë many Kulowi lɛ̈k ɣa lɔn wek aa gɔ̈th ë kamkun. \t 11 Sambu, ba mpangi na mono, bo songaka mono sambu na beno, na ba yina ikele na nzo ya Kolowe, nde kuswana[4] ikele kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Rɛ̈ɛ̈rkë we cï röt guiir, rin wek aa kuc aköl bï ɣɛn bɛ̈n.\" \t 13 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve ata kilumbu ata ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë röt mat luɔi kärɛc yiic, rɛ̈ɛ̈rkë ke we lip gup. \t Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye kuda jb bana us ka ye bana \t Yandi kubamene nu sadisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye how are y'all • \t Yo Kold Ye Kele - Bowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan atɛrdun, jɔŋrac ë la tɛ̈n, ku le tɛ̈n, acït köör cï wäth wïc raan ciɛm. \t Vayi, fweti zaba ti yisi ko khumbu zyoso wunangunina koko, ba kuvanina lwaku lu koluka, kibila bawombo mvandi bantomba kukoluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kurs rupiah ke yen japan \t 200 Yukio Tanaka & Kyoko Tanaka Japani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Na rɛ̈ɛ̈rkë ɣayic, ku rɛ̈ɛ̈r wɛ̈lkiɛ̈ wepuɔ̈th ke këriëëc ëbën bäk thiëëc ku wiɛ̈ckë, ka bäk yök. \t 7 Kana beno ke kuzinga kati na mono, ye nde ba ndinga na mono kuzinga kati na beno, beno ta lomba yina ya beno zola, ye yo ta salamina2 beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye i knew that. \t Ms. Nge Nge San"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï dhiëëth \t Bo Me Pesa Yezu Lukumu na Ntwala nde Yandi Butuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian kat ayim... \t Kadili Randi Kanaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "memek ku photos \t Dani and Beto Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Na wen, aci cok aa rou, ke Jothep tɔ rot ŋic mithakecken; go dhien e Jothep nyuoth Paro. \t 12 Ye Yakobo, yayandi kuwaka nde kuvandaka na ble na Ezipito, yandi tindaka na mbala ya ntete ba tata na beto; 13 ye na mbala ya zole, Yozefo zabanaka na ba mpangi na yandi, ye dibuta ya Yozefo zabanaka na Falo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Rin yen aluui Nhialic käpath kony yen yï, ku na loi kärɛc, ke yï riɔ̈c ye rin riɛl tɔ̈ kek ye acïï muk ë path. \t 4 Kana una vo kuna nz'ankulu vakala ye ntangwa o Nzambi katumba wantu mu kuma kia masumu bavanga, Nkand'a Nzambi ke uvovanga ko vo Yave otwasanga yimbevo yovo sumbula muna tumba wantu mu kuma kia masumu mau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen abï nïn kadiäk nɔ̈k piiny ë raŋ yic, ku ben pïr ku jɔt rot raŋ yic.\" \t Ye na kufwaka yandi, yandi ta kufutumuka na kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dina join ye kak ! \t Hana Taaka Daka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Eeŋo buk jɔ lueel? \t 14 Inki beto kutuba mpi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yïk ɣo pïr akölriëëc ëbën. \t Yave wukubika nzila mwingi kutusadisa kubaka luzingu lu mvu ka mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go Antipäth Ɣërot wïc bï Joon nɔ̈k, ku ë riɔ̈c kɔc Itharel, rin ŋic kek Joon ke ye raan käk Nhialic tïŋ. \t 5 Ye yandi kuvandaka na mpusa ya kufwa yandi, yandi vandaka kuwa kibuka boma, sambu bo vandaka kubaka yandi bonso Mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye images 3 \t mono 3 images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye saal ka 10th month hai. \t Beto , 10 mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu ë tɔ̈ luaŋ Nhialic \t Yezu me tala bima yina kele na lweka na yandi na tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Am 8:1, 2 - Andi \"di manda ku dee fuuta dee ta göö a deewei\" kë taki? (w07-SR 1/10 bld. \t Amo 8:1, 2 - E \"mbangu a bundu ya mbangala\" nki isonganga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "city - Yen De Manks \t Ngbaka Manza - Mangas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ye këdë, le raan ca tuɔ̈c we, le raan cï we la ruëëny ë riɛnkiɛ̈? 18 Ɣɛn acï Tito lɔ̈ŋ bï la, ku cal wämääth dɛ̈t cï gam ala kek ye. \t 17 Mono kudivwamisaka na beno na nzila ya muntu mosi ba yina mono tindilaka beno? 18 Mono bondilaka Tito ye mono tindaka mpangi ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Moc abï wun ku man nyääŋ piny ku mɛt rot kek tiɛŋde, ku keek karou aabï ya tök.\" \t MAMBU YINA BIBLIA KE TUBAKA: \"Bakala ta bikisa tata na yandi ti mama na yandi, yandi ta kwenda kuvukana na nkento na yandi, ebuna bo zole bo ta kuma muntu mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "The (deeds) that ye do. \t Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye it's a new week! \t Ankaka New!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "latin mami aye aye aye VIP \t Ilma nge na zidjunɗu zema ◼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku gɛ̈i Pïtɛr kë wïc Nhialic bï lëk ye ë nyuɔ̈th kënë yic. \t 17 Mpangi-Nketo Simone monaka mutindu Ndinga ya Nzambi sadisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wël kɔ̈k bɔ̈ ciëën ë kënë cök, aa käk juëc jäŋ gɔ̈i cï Jethu looi. \t Muna ndambu ankaka ya ungunza wau wa lumbu yambaninu, Yesu wayika mambu mayingi mu kuma kia mfundisa ivangama muna ntangwa yayina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eed eva kek went \t Evonne Nadile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" cik nak beli ape ye ? \" \t Nsiku ikele disumu? - Mpidina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek yg ke 5.. \t Kakafukaka 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Na wen, aci Yecu welke thol, ke jel e Galili, le piny de Judaya nu e Jordan nɔm lɔŋtui; 2 ku kuany cok e kuut dit ke kɔc; go ke tɔ dem etɛɛn. \t 19 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka ba ndinga yai, nde yandi katukaka na Galilea ye kwendaka na ndambu ya Yudea, na simu ya Yoldani; 2 ye bibuka ya nene landaka yandi, ye yandi belulaka bo pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen yen cocoa beach menu \t yankees benoni menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈tde yic, Nhialic atɔ̈ kek ɣook.\" \t Yandi watuvanga, oyeto kwa yandi tuvuilu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ɣok kɔc ril ë gamda yic, ɣok aadhil kɔc cïï ril kony bïk la tueŋ kek gamden apath, ku acie kënë ɣo cɔl amit puɔ̈th yen dhilku aa looi. \t 15 Beto fetele, beto bantu ikele ngolo, kunata kulemba ya ba yina ikele na ngolo ve, ye ve na kusosa kudisepidisa beto mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye receive the things ye ask for, and ye \t Ebuna mono kepesa nge mpi ata bima yina ya nge melomba ve: na kimvwama na nkembo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acï gɔ̈t thɛɛr ëlä, 'Raan acie pïr ayup ë rot, ee pïr wël bɛ̈n bei ëbën Nhialic thok.' \" \t 4 Ye Yezu kuvutudilaka yandi, na kutubaka: Yo me sonamaka: ‹‹Muntu ta kuzinga na dimpa mpamba ve, kansi na ndinga yonso ya Nzambi›› (A) [34]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mukti ka hai dwaar \t tum ke hai Indu Bindu Bindu Indu O re bindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku Jethu ëcï ruɛ̈ɛ̈nyden ŋic, ku bëër, \"Yeŋö wïc wek ye bäk ɣa deep wɛ̈t? \t 18 Ye Yezu, na kuzabaka mambi na bo, kutuba: Sambu na inki beno ke kumeka mono, bantu ya luvunu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na tuum dhiënh tök yenhom aya ku thɛ̈rkë kamken ë röt, ke dhiënh kënë abï wɛɛr aya. \t 25 Ye kana nzo mosi ikele ya kukabana na yo mosi, nzo yina ta kuwumina na kuzinga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That thus ye call me? \t Nge bingaka mono si?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wën cï yen bɛ̈n piny gɔt nhom, ëcï kɔc juëc apɛi buɔɔth. \t 1 Ye ntangu yandi kulumukaka na ngumba, bibuka ya nene landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Na pälkë adumuɔ̈ɔ̈m kɔc piny, ka pɛ̈l piny, na cäk ke pɛ̈l piny, ka cïï pɛ̈l piny.\"* \t 23 Na yina yonso beno ta lolula masumu, yo ta lolulama; [ye] na yina yonso beno kutanga yo, yo ta kukangama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Päl ɣa ku ba jam tënë kɔc.\" \t Mu ta solula diambu yina ti banduku na mu kansi beno ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yaaaa... thats true, \t Yanda - Ke'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jen: yeh that's eric \t Son: Aye na kele kele - Barry One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Fiscal year ended yen yen % % % \t Zaka Mu Bizinesi Makampani - Kulowera%:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kiya bair ye kya aa aa aa aa \t DOWNLOAD Fikile Mlomo - Nami Ngumuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nhialic cï piny cak ku käk tɔ̈ thïn ëbën, yen ë Bɛ̈ny nhial ku piny. \t 4 Yai disolo ya zulu ti ntoto na ntangu yina Nzambi gangaka yo, na kilumbu yina Yehowa* Nzambi salaka ntoto mpi zulu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ma en aye got me Jerucalem. \t ^ Yo ke monana nde yo kele kitini ya Yeruzalemi yina kele pene-pene ya Kielo ya Bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "• piöc ë gïïr ë yam \t • Noti Bilo New Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku tënë ɣɛn, miɛ̈thakäi cï gam, na la tueŋ ke ya lueel ŋuɔ̈t apath, ke yeŋö yen ben näk ɣɛn? \t 11 Kansi mono, ba mpangi, kana mono ke kulonga diaka luyotisu, sambu na inki mono ke kuniokwama diaka ? - Ibuna dibaku ya kulunsi me katulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keâece? vee yeeyee vee! \t Bela vista, Beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛbthait ke dunyïïc ë thurumbiil alëu bïk yïn kony arët. \t Bandongisila ya Biblia lenda sadisa nge na kununga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Nawën dhukkë tënë abiöth Jethu kɔ̈k awën, ke yökkë ke ke cï kɔc juëc apɛi gööm, ku kɔc piööc lööŋ ke teer wël ke ke. \t 14 Ye na kukwisaka na ba longoki, yandi monaka na nziunga na bo kibuka ya nene, ti ba nsoniki yina vandaka kutula ntembe ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Dr Who \t Dr. Nani Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yewÛe mebKÙee 151 leLee 152 kesâ \t Scampi med Bambu 152.-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Duɔ̈kkë pïu ye dek kepɛ̈c, yakë muɔ̈n thin-nyɔɔt dek, ku bï we kony bï thiöör we cïï ye lac piäär yiic. \t 23 Kunwa kaka masa mpamba ve, kansi sadila ndambu ya vinu, kikuma ya divumu na nge ye na kulemba na nge ya mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 ye akpudabɛgye ayile (f.) \t 3 muntu oyu kubika nayandi (f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Truyen co tich be yeu \t 'nka mingilo yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ku piɛ̈ɛ̈tkë tim cï ye gɔ̈t thïn këlä nhial tim Jethu nhom, \"KËNË Ë BƐNYŊAKNHOM ITHAREL.\" \t 37 Ye bo tulaka na zulu ya ntu na yandi kikuma ya nkanu na yandi: Yai ikele Yezu, ntotila ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Thök ë wël, cïn raan ben ɣɛn luɔ̈i aliääp, rin piär rɛ̈ɛ̈r ɣaguɔ̈p ëbën, aa piɛ̈r ye nyuɔɔth lɔn ɣɛn alony Jethu. \t 17 Tuka ntangu yayi nde muntu mosi ve kukwisa kuvadingisa mono, sambu mono ikele na nitu na mono ti bidimbu Mfumu[46] ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Oh, aye an' aye know it.\" \t Tala - Bekati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn adhil Bänydu Nhialic nhiaar piändu ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku nhiamdu ëbën.\" \t 37 Ye yandi kutuba na yandi: ‹‹ Nge ta kuzola *Mfumu Nzambi na nge na ntima na nge ya mvimba, ti na moyo na nge ya mvimba, ye na mabanza na nge ya mvimba›› (A) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go Pilato lɛ̈k ye, \"Cïï wïc ba jam kek ɣa? \t 10 Pilatu kutuba mpi na yandi: Nge ke tuba na mono ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go Jethu bɛn dhuk kal yic luaŋ Nhialic, ku tɛ̈wën piööc yen, ke bänydït käk Nhialic ku kɔc baai bɔ̈ tënë ye ku thiëckë ëlä, \"Ee yïn, ye riɛl ŋö tɔ̈ yïguɔ̈p ye yïn luui këlä? \t 23 Ye ntangu yandi kotaka na tempelo, ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ya bantu kwisaka na yandi, bonso yandi vandaka kulonga, na kutubaka: Na inki kiyeka nge ke kusala mambu yai, ye nani pesaka nge kiyeka yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lääu puou tënë riɔc de thou. - Ɣeburuu 2: 15. \t Nkamwela kutina kufwa. - Aheberi 2:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku: kena order ke ape ke \t Comment:Dieu bat ngo ve trai bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "?ieu a ?aoaiee yoie caaa?e nua? \t yo mambu nuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thanks matey! \t Hon. Ntenda Ntonda Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc juëc aacï wɛ̈t Bɛ̈ny bɛ̈n gam. \t Wantu ayingi bevovanga vo bekwikilanga muna Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merciii beaucoup bon week end:) \t ti coucou:) bon week-end:) bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen a de bien jolie \t Jolie Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bak lamp pi yen \t Lusaka Luwingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Jethu ëcï wɛ̈t Nhialic yen tooc ye gam, ku looi piände ëbën cïmën wäär cï Mothith wɛ̈t Nhialic gam, ku looi wäär cï Nhialic ye tääu kɔcken Itharel nhïïm.* 3 Raan mac cak nhom aye leec apɛi tënë kɔc ë manyë. \t 31 Ye Mose, na kumonaka yina, yitukaka sambu na mbona - meso; ye bonso yandi vandaka kufinama sambu na kutala49, mungungu mosi ya *Mfumu [wisanaka]: 32 Mono, mono ikele Nzambi ya ba tata na nge, Nzambi ya Abalahami, ye ya Izaki, ye ya Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku jɔl Jethu pan Galilia kuany yic, ke ye piööc ɣɔ̈n amat yiic, ku lëk kɔc Wɛ̈t Puɔth Yam ë Bääny Nhialic, ku kony kɔc kuat tuaany ëbën bïk pial. \t 23 Ye Yezu tambulaka na ntoto yonso ya Galilea, kulongaka na ba sinagoga[29] na bo kulongaka nsangu ya mbote ya kimfumu, ye kubelulaka bi mbefo ya mpila yonso ye ba yina vandaka na bifu na nitu na kati ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50Ento ka Yecu owinyo, owacce ni, \"Pe ilwor, ye ayeya keken, ci en bicaŋ.\" \t Yezu waka mambu yina, mpi tubilaka Jaïrus nde: 'Kuwa boma ve, kwikila kaka ebuna mwana na nge tabeluka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk loi rot pinynhom aye nyuɔth lɔn ci Bääny Nhialic thiɔk ben. \t Mambu mevangamanga ova nza mesonganga vo ke kolo ko Kintinu kia Nzambi kikwiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see. \t Tala - Ngwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ɣok yïk ŋa? \t Dominga Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46Go Nathaniel lueel, \"Ye këpiath ŋö lëu bï tuɔ̈l Nadharet?\" \t 47 Ye Natanaele kutubaka na yandi: Keti kima ya mbote lenda basika na Nazaleti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wuii kak oiiii... \t Baka baka kaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Naɣɔn nhiäk rial aköl Nhialic ke Maria Magdalena ku Maria dɛ̈ɛ̈të, la bïk raŋ la neem. \t 28 1 Na nkokila, kilumbu ya sabata, na luyantiku ya kilumbu ya ntete ya mposo, Maliya ya Magadala ti Maliya yina ya nkaka kwisaka kutala maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ɣɔɔc de kɔc \t mutinta bbenkele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku enɔɔne, we lɛk kene, yan, Raan ebɛn ne weyiic, aye ŋɛk lueel, yan, Yɛn ee raan e Paulo, ku lueel ŋɛk, yan, Yɛn ee raan e Apolo, ku lueel ŋɛk, yan, Yen ee raan e Kepath, ku e ŋɛk, yan, Yɛn ee raan e Kritho. \t 12 Tala yina mono ke kutuba, nde konso muntu kati na beno ke kutuba: Mono, mono ikele ya Polo; ye mono, ya Apolo; ye mono, ya Sefasi5; ye mono, ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tueŋ, yïn ayɔ̈ɔ̈k bäk aa röök ku yakë Nhialic thiëëc. \t Mpila yantete: Tulenda lomba mwand'avelela muna sambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Tɛ ɣeet ɣɛn tënë we, aŋiɛc ɣɛn abï dɔ̈cdït Raan cï lɔc ku dɔc la rɔm ke we. \t 29 Ye mono ta kuzaba kukwisa na beno, mono ta kwisa ya kufuluka na lusakumunu ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pic nya kocaaak wkwkwkwk. \t I ya give ya 2 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thing that ye do? do ye know what ye are \t KETI beno zaba banani bantu yai mpi nki bau kesala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ɣɔn cï Yan Ayum cïn yic luɔu jäl thiɔ̈k, ke Jethu la Jeruthalem. \t 13 Ye Paki ya ba yuda vandaka kufinama, Yezu tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok yer tak ye \t Nsiani Yonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "N ye airtel ki sim me chal ri h kya \t sisi ils son bo et fon un trè bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye thaar töŋ kën. \t ^ To \"kaka na kilumbu yina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayat yg die akn ckp utk aku 'cma!!adik kuuu' \t Bantangu ya nkaka mu le solula ti yandi mwa fioti, ebuna nge ta wa yandi ke tuba nde 'Pardo, nge vandaka kutubila mu?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alamak ye ke \t Bo kemonanaka bonso nde bo kele bansambidi ya kyeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3t tOii t'àiim3 bii3n t3s n'Oeiil [?] ^^ \t Beto Lucena? 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye I hear that. \t Eta mono wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ayekë nhiaar bïk nyuc tueŋ thöc kɔcdït tënë amat, ku ɣɔ̈n path aköl yai. \t Sambu beno ke kuzolaka bivandidi ya ntete na ba sinagoga, ye ba mbote na ba zandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah! (oh yeah don't stop me) \t [imperative negation] kubika mono ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ngaye Ngaye city Google map \t Lusaka na mapie Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ŋot wïcku kɔc kɔ̈k bï bɛn jam käk cï looi ëmën? \t Sambu na nki beto fwete sala ngolo na kumonisa yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"ChàCùn v0ît cê qùê tù pàràï êtrë, Ms Pëù $àVênt cë Kë tù ë$....\" \t -'youhavenewmessagesmulti' => 'Nge kele na bansangu ya yimpa kuna $1',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeaa me bus thik aa \t Denda Bijih Besi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wïc ba käk cï Nhialic guiir waar yiic! \t Commentaires sur Cuvée ya ya ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet yeet new map \t Map New Bo Ky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye teen model \t Model Lulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔlku la tënë ye.\" 16 Go Thomath, cɔl Acueek, lɛ̈k atuuc, \"Lokku ɣodhie kek Raan piööc, rin buk la thou kek ye.\" \t 16 Toma mpi, ya ke bingamaka didime3 kutubaka na ba yina vandaka ba longoki ti yandi: Beto kwenda, beto mpi, na mpila nde beto kufwa ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Yïn adhil piath cïmën puɔth Wuur tɔ̈ nhial! \t Ba mpani mpi ke kusalaka ve mutindu yina? 48 Beno, beno kuvanda ya kulunga, bonso Tata na beno yina ikele na zulu ikele ya kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "N.N.: Did ye git aw thon rain yäsTeday, Jone? \t Croyez-vous qu'il pleuvra ajourd'hui?: Nge banza mvula ke noka bubu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thats bullshit \t Silly Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Wek diäär, thɛkkë rɔ̈ɔ̈rkun cït tɛ̈ ye wek Bɛ̈ny thɛɛk thïn.* 23 Rin moc yen ë tik wat nhom, cïmën ye Raan cï lɔc ku dɔc akut kɔc cï gam wat nhom. \t 22 Bankento kulemfuka na babakala na bo+ mutindu bo ke lemfukaka na Mfumu, 23 sambu bakala kele mfumu ya nkento na yandi+ mutindu Kristu kele mfumu ya dibundu,+ yandi kele ngulusi ya nitu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuɔɔny de pialgup ë tuaany de nhom \t Keto Diet For Diabetics Pdf Keto Diet Diabetes Prevention"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek yes sure 🙂 \t Jangan ketchipu lagi 🙂 ya 🙂 ya 🙂 ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A.n aca. a Sa Ic S ac ama. aa wi ii \t 0:00 jaka mina kuciaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kän acie jam në tän yenë tik liɛ̈c yök ku jɔl ya tän yen dhiëëth thïn në acuek kït. \t Yo ke katukaka ve na bangindu mpi na bikalulu ya bantu to na mambu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ëmën apath akölaköl bäk la nhiër path ke ye yen nhiër la cök, ku kënë ë yic, ku acie tɛ rëër ɣɛn ke we ë röt. \t 18 Kansi yo ikele mbote na kuvanda ntangu yonso na mpusa ya ngolo sambu na mbote, ye na kuvanda yo ve kaka kana mono ikele ti beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Raan Itharel guɔ̈p, ee ya raan yepuɔ̈u alɔŋthïn cï piände ŋoot Wëi Nhialic, ku acie löŋ cï gɔ̈t. \t 28 Sambu yandi yina ikele mu Yuda ve yina ya bo me yotisa yina ikele yo na nganda na nitu; 29 kansi yandi yina ikele mu Yuda ikele yo na kati, ye luyotisu ikele ya ntima, na kimpeve, kansi ya bo me kusonikaka na nsiku ve; ye lukumu ya [muyuda] yina ke katuka na bantu ve, kansi na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Ku wek ŋiɛc, ku aŋiɛc lɔn tɔ̈u nhiɛ̈r Nhialic wepuɔ̈th. \t 41 Mono ke baka ve lukumu na bantu; 42 kansi mono zaba beno, [ ye mono kuzaba]nde beno ikele na zola ya Nzambi ve kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oi'd inform ye thot ye didn't know how to spake th' truth.\" \t ^ To \"Mpi nge ta zaba ve mutindu ya kusadila mazi sambu na kukatula yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Go kɔc akut Parathï ku kɔc käk Nhialic mat kek bɛ̈ny luk, ku luelkë, \"Buk ŋö looi? \t 47 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba Falize mpi vukisaka sanedilini mosi, ye kutubaka: Inki beto ke kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Nhialic \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Nzayilu ya Yehowa Ta Fuluka na Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku alɛ̈k we, keek aacä ariɔ̈pden yök. \t Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo ikele na lufutu na bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Këya, tɛ̈ le raan guɔ̈p wic bï kärɛc cïï ye looi, ka bï thöŋ kek aduuk ye kɔc ke luui aköl yai, rin cï yen yepuɔ̈u tääu luɔi ë Bɛ̈ny yic, ku rëër ke cï rot guiir bï kuat luɔi path ya looi. \t 21, kana mpi muntu mosi ku kigedisa na yayi, yandi ta kuvanda dibungu ya lukumu, ya kusantisama, ya mfunu na6 Mfumu, ya kuyidika sambu na kisalu yonso ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nawën aköl cïï kɔc Itharel ë luui ke ɣo jiël geeu, ku lok wäryɔu tɛ̈ yeku tak lɔn ye kɔc Itharel kenhïïm mat thïn bïk röök. \t 13 Ye kilumbu ya sabata, beto basikaka na nganda ya kielo [ye beto kwendaka] na dibungu, kuna bo vandaka na kinkulu ya kusamba; ye, ya beto vandaka, beto vandaka kutuba na ba nketo yina vandaka ya kuvukana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go mony wën jäl ku le lɛ̈k bäny Itharel lɔn ë Jethu yen acï ye kony bï pial. \t 15 Muntu kwendaka ye zabisaka na ba Yuda nde yo vandaka Yezu yina belulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku keek aa rɛc rin luk, rin cï bɛ̈ny pinynhom tɛ̈n luɔ̈k wei. \t 31 Ntangu yai ikele kusambisama ya insi - ntoto yai; ntangu yai mfumu ya insi - ntoto yai ta losama na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ruɔ̈ɔ̈n ëbën, aköl Yan Ayum cïn yic luɔu, bɛ̈nyŋaknhom ë raan tök kam kɔc cï mac lony, tɛ̈ wïc kɔc baai ye bï lony. \t 15 Na nkinsi, mfumu ya luyalu ya kiyeka ya nsi vandaka na kikalulu ya kuyambula muntu mosi[167] ya boloko na kibuka, yina ya bo ta kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Alɛ̈u ba jam thok kɔ̈k, ayï thok ye atuuc nhial jam, ku na liu nhiɛ̈r tënë ɣa, ke ɣɛn acït raan loi duɔɔt, tɛ̈dë ke ɣɛn athöŋ kek lönh guɔ̈t ë path. \t 13 Kana mono kutuba na ba ndinga ya bantu ti y aba wanzio, kansi nde mono ikele na zola ve, mono ikele bonso ngunga yina ke kutuba to bonso simbala ke kutula makelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye sure you want that? \t Keti yo kele diambu yina nge ke zola? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "caatje hasn't rated any Images yet! \t salam kenal ya rika No comments yet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kë bïk aa päl piny. \t Bo Juyi (se Bai Juyi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bï wɛ̈tdu alooi piiny cïmën nhial. \t Bika luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Miäthdiɛ̈ tënë Ampliatuth, yeen ë mäthdiɛ̈ apɛi, ku yeen acï rot mät Bɛ̈ny. \t 8 Beno pesa Ampiliyasi mbote, mpangi na mono ya zolama na kimvuka yina beto ikele kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kee aa aa jhuka aa uthana ke de, pe kee ko \t les deux kiki ^^ Kilian kiki et notre kiki ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye myat thu - MrTubex.Com \t bukaka - MrTubex.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Pïtɛr acï bɛ̈ɛ̈i juëc tëëk yiic, na ye ɣɔn akäl tök ke la kɔc cï wɛ̈t Nhialic gam ciëŋ pan cɔl Lida neem. \t 32 Yo kumaka nde, bonso Petelo vandaka kutambula na nziunga yonso, ye yandi kulumukaka mpi na ba santu yina vandaka kuzinga na Lidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kärɛc bï röt looi nïn ciëën yiic \t Nsangu ya ntangua nsuka yayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Urban Dictionary: Author kek kek kek \t Courtesy: Bansari Modi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë ee thiëŋ ë riɛl.\" \t to ti mbe ya mboo baro.› \"†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hool pai shaayad yeh kaam aaye: \t pasti ke madura ya iyalah kun:ngakak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Get ye inside that door! \t post mo na! baka tama na yan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keyence - 7.34T yen \t 1 Kinki Kyoto,Osaka 44,435 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye pathan joke me nai aata ? \t ¿Dónde queda Bukanga Nseke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go muɔny tök kam aloony raandït käk Nhialic, ruääi kek raan wën cï Pïtɛr tɔ̈k yïc wei, jam ku thiëëc, \"Kɛ̈c yï tïŋ kek ye gör yic?\" \t 26 Mosi kati na kati ya ba mpika ya mbuta - nganga, mpangi ya yina ya Petelo zengaka dikutu, kutuba: Mono monaka nge ve, mono, na kilanga ti yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 \"Tɛ̈ rɛɛc yen thïn tënë we, kɔc akut Parathï. \t 42 Kansi mawa na beno, ba Falize!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke sama??? anak mak \t inki (binki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok kekw but why kekw \t i yandi veni nuo, Nga nki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 years ago kekekekekekekeke \t bisolon luna11 taka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "doe mat taai yen \t Gala Bo Bom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Demone Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Pan Wä ala yic ɣööt juëc, ku ɣɛn ala ba piny la guiir tënë we. \t 2 Mu nzo a S'ami mwena vinga biabingi, vo ka bwa ko nga yalukembi bo; kadi mono ikwenda kulukubikila fulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yn ke kole ku \t Yandi watambudila: Mono ngwi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jobs in kenya / kenyan vacancies / kenyan jobs / kenyan careers \t Kennedi / Kandi / Kenyatta / Kandy / Kenneth / Kenyetta / Kenadie / Kenda / Kennadi / Kenadee /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yïïn ë rot yïn Nhialic ë yic. \t KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI \"Ndambu Luvi Lumfunisanga Falina Yoso Bama Soba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye Zoover - Plan du site / Aye Météo / Aye Evaluations / Aye Photos / Aye Vidéos / Aye tuyaux / Aye forum \t Kalambaka Kalambaka Zoover - Plan du site / Kalambaka Météo / Kalambaka Evaluations / Kalambaka Photos / Kalambaka Vidéos / Kalambaka Conseils / Kalambaka Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 -- Thom kï kï \t 5 - Zé Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu adït ku aril tënë atuuc nhial 1:4-14 \t Yehowa, Yezu mpi bawanzio kele ngolo mingi kuluta (Tala baparagrafe 14-15) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye yuh selling? \t ya quoi vendredi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë guëëk yic kamken ku luelkë, \"Na luelku, ke yök tënë Nhialic, ka thiëc, 'Aye ŋö këc wek wɛ̈tde gam?' \t Kansi, bo yantikaka kuyindula bo na bo nde: \"Kana beto tuba nde, 'Na zulu,' yandi ta tubila beto nde, 'Ebuna sambu na nki beno kwikilaka yandi ve?'+ 26 Kansi kana beto tuba nde, 'Na bantu,' beto fwete wa kimvuka ya bantu boma, sambu bo yonso ke bakaka Yoane bonso mbikudi.\" 27 Yo yina bo vutudilaka Yezu nde: \"Beto me zaba ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë lëu buku luɔ̈i yï - What we can do for you \t Kima yina ya bo me sala lenda kutuba na yina me kusala yo sambu na inki nge me kusala mono mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku athɛ̈ɛ̈k tik tënë moc aye nyuɔɔth lɔn cï ye looi ke cït moc. \t Kansi ntangu yai, Bible ketuba nde, bakala fwete kwela kaka nkento mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go bäny Itharel gäi apɛi ku luelkë, \"Ye raan kënë käŋ ŋic këdë ku akëc kaŋ piɔ̈ɔ̈c.\" \t 15 Ba yuda mpi vandaka kuyituka na kutubaka: Inki mutindu yandi yai kuzaba mikanda, yandi yina me kulonguka [yo ]ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "So now ye knaa hoo aal thu folks \t [12] To: beno ke kudikumsi ntangu yayi ya konda kifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Nawën aköl dɛ̈t ke lëk Joon ye, \"Raan piööc, ɣok aacï mony dɛ̈t tïŋ keye jakrɛc cuɔp wei kɔc gup ë riɛnku ku acuk pëën rin acie raanda.\" \t 38 Ye Yoani vutudilaka yandi, na kutubaka: Longi, beto monaka muntu mosi ke kukula ba mpeve ya mbi na zina na nge, yina ke kulanda beto ve; ye beto buyilaka[52] yandi, sambu yandi ke kulanda beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dr acik mimi yee! \t Mdr disoli ! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Acuk piŋ ke ye lueel lɔn nadë ke Jethu raan pan Nadharet abï luaŋdan Itharel thuɔ̈r piny, ku wɛɛr ciɛɛŋdan thɛɛr Mothith yic.\" \t 13 Ye bo tedimisaka ba mbangi ya luvunu yina vandaka kutuba: Muntu yai ke kubika ve na kutuba ba ndinga ya kutedimina kisika ya Santu ye kutedimina nsiku; 14 sambu beto waka yandi kutuba nde Yezu yai muntu ya Nazaleti ta kufwa kisika yai ye ta kubalula bikalulu yina Mose longaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t Band - Yomi No Kuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Tääu ajuër piny ajuër yen ba juaar tënë ke, ku nyuɔɔthkë athɛ̈ɛ̈kdun ëbën tënë bäny. \t 7 Beno pesa bantu yonso yina ikele ya bo: Beno futa mpaku na yina beno fetele futa mpaku, kitadi ya nzila na ba yina beno fetele futa kitadi; beno zitisa yina beno fetele luzitisa; lukumu na bantu yina beno fete kupesa lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aköl bɛ̈n ë Bɛ̈ny \t Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu akuec bï kënë jäŋ gɔ̈i looi \t Kansi Yezu buyaka kusala diambu yina ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Këya, tɛ̈ ben ɣɛn la dhuk ba rëër kek we, ke wek aabï nhiam riɛnkiɛ̈ piɛ̈rdun yic, ke we ye tök kek Jethu Raan cï lɔc ku dɔc. \t 2U Tienu ti Báa leni ti Diedo Jesu Kirisiti ŋanbili leni mi yanduanma ń ya ye leni yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye nest \t Vanda Nilsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ima yeet me pc \t bambu pc kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ki kagala ke yaa ka pye sanga wiwiin? \t Bo bo de peng you zai na li ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabaar ye cik linda \t Taka lala ta Miranda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iye laa pok cik aie oi.. \t ^ Ntalu yai kele ve ya siki-siki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "door aye aye \t Agbo kele kele gbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye kansas city \t Kansas City aqwa lukandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alëu bï ya piny mec thɛɛr ye piny yam kän tɔ̈ ɣok thïn nyuɔɔth. \t Beto Carrero World - A Lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Nawën nïn kadätem cök, ke Jethu cɔl Pïtɛr ku Jemith ku jɔl a Joon, ku lek gɔn bär apɛi nhom kepɛ̈c. \t 2 Ye na nima ya bilumbu sambanu, Yezu kubaka ti yandi Petelo ye Yakobo ye Yoani, ye kunata bo mosi kaka na kingenga, na zulu ya ngumba mosi ya nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye (myös: you, thou, thee) \t Asem - Yo Yo {Ghana Mp3}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic abï we cɔl arɛ̈ɛ̈r ke dɔ̈ɔ̈rde. \t Inki mutindu Nzambi Yina Ke Lembikaka Bantu Yonso Lenda Sadisa Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Wek aa ŋic dhëëŋ Bänyda Jethu Krïtho cɔk alɔn yen ajak, ka cï bɛ̈n a raan ŋɔ̈ŋ ë riɛnkun, ku bï ŋääŋde ya kë yök wek jiɛɛk. \t 9 Sambu beno kuzaba dienga ya Mfumu na beno Yezu Klistu, inki mutindu na kuvandaka yandi zingaka na bunsukami sambu na beno, na mpila nde na bunsukami na yandi beno kukuma ba mvwama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49Go Nathaniel bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Raan piööc, yïn ë Wën Nhialic, yïn ë Bɛ̈ny Itharel.\" \t Natanaele yitukaka mpi tubaka nde: \"Rabi, nge kele Mwana ya Nzambi, nge kele Ntotila ya Izraele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu ke yɔ̈ɔ̈k bïk cïï jam, rin ŋic kek ye lɔn ye yen Raan cï lɔc ku dɔc. \t Ye, na kunganinaka bo, yandi pesaka bo nswa ve na kutuba, sambu bo vandaka kuzaba nde yandi vandaka Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "boh yee and me. \t Yenny & Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tag: dj aye gee \t fyyd: Dj Beto Dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeet yeet cunts 107 weeks ago \t Tabidatsu mono Tobidatsu mono Todomaru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 ku lëkkë tik, \"Ëmën, ɣok aacï wɛ̈t jäl gam, ku akëcku gam rin wëlkun ca lueel, ku ë rin cï ɣok wɛ̈tde piŋ ku ŋicku lɔn ë yen Aluäŋ kɔc pinynhom ëbën alanden.\" \t 41 Bantu mingi kuluta kwikilaka kikuma ya ndinga na yandi; 42 ye bo vandaka kutuba na nketo: Yo ikele diaka ve kikuma ya kutuba na nge nde, beto me kwikila; sambu beto mosi me kuwa [yandi], ye[30] beto me zaba nde yandi yai ikele ya kieleka ngulusi ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep Jo, that's me! \t Yoko - Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Nzambi muntu gangaka bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "don't make me kek \t Kan kanda mono na monai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Aŋic Nhialic, Wun Bɛ̈ny Jethu lɔn cïï yen lueth yen luɛɛl. \t 31 Nzambi mpi Tata ya Mfumu Yezu (yandi yina me kusakumuka mvu na mvu[56]) kuzaba nde mono ke kukusa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke peace ade ek \t fadi salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go kɔc ke tɔ̈ tueŋ yenhom ku kɔc ke buɔth ye, yai looi ku yekë wak ëlä, \"Lecku wën Debit! \t 9 Ye bibuka yina vandaka kwenda na ntwala na yandi, ti ba yina vandaka kulanda, vandaka kubokaka: Na kutubaka: Hozana na mwana ya Davidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋa këlëu bë yï kuɔɔny ë piööc alëënydu? \t keti nani kesa nani kini nasu kise nanu susu nasu susu nasu kuse nani kiti nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh we'll make a plan \t senza tabu ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ảnh Thiet ke noi that nha pho \t Kilumbu yina, bo bakisaka nde mono kele kifwa-makutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "revendicatif / revendicative / revendicatifs / revendicatives \t je résoudraistu résoudraisil / elle résoudraitnous résoudrionsvous résoudriezils / elles résoudraient Impératif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ceh kauuu, kau jealous yeah cik kak? \t Inki ke ndimisa nge nde Yehowa kele nduku na nge ya ngolo mpi nki bikuma ke pusaka nge na 'Kukumisa Yah!'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "52 Go kɔc Itharel teer apɛi kamken, ku thiëckë, \"Lëu mony kënë këdë, bï riëŋde yiëk ɣo buk cuet?\" \t 24 Buna ba Yudayo banzungidila, bavova kwa yandi: Ntama kwa si wakutusweka diambu diodio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what do aye aye eat? \t Kabula Kabula Banani Nzambi Me Bingisa na Madia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Know ye what ye think ye know for \t Na nima sala mambu yina ke monisa nde nge me zaba yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku jɔl bɛ̈n tënë Thaimon Pïtɛr, go Pïtɛr lɛ̈k ye, \"Ye yïn bä lɔɔk cök, Bɛ̈ny?\" \t 6 Yandi kwisa mpi na Simoni Petelo; ye yandi yai kutuba na yandi: Mfumu, nge ke yobisa mono, makulu nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, ëmën ɣɛn acï puɔ̈u miɛt apɛidït. \t Yo yina, kiese yai ya mono kele na yo me kuma ya kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen ku kacke aake ye Nhialic door. \t Noa ti dibuta na yandi salaka kumosi sambu na kulungisa bantuma ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "E ku ise... dee \t Mpi - Yangum Dey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic guɔ̈p yen ë Wunden. \t Tata Nzambi Kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku acï gɔ̈t alɔŋ dɛ̈t yic ëlä, \"Aŋic Bɛ̈ny lɔn tɛ̈ktɛ̈k kɔc ŋic käŋ acïn këpuɔth tɔ̈ thïn.\" \t 11 Kibibila kimvisikisa ti 'bafwa bazabanga ko ni dyambu dimvela.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Attachment 13078: aye aye cap'n! \t 380 *MIL: diladi , mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go tik riŋ roor tɛ̈ cïï ceŋ, tɛ̈ cï Nhialic guiir tënë ye bï yen la rëër thïn, bï la muk ë nïn tim ku buɔt karou ku thiärdätem. \t 6 Mpi nkento yina tinaka na ntoto ya zelo na zelo, kisika yina Nzambi me yidikilaka yandi, mpi kuna bo ta disa yandi bilumbu 1.260.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Then why don't ye come over to me? \t yaaa, kaka ti Leni sa ya snimali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 E raan ebɛn e tɔu e taudɛn e tɔu en te waan cɔɔle ye. \t 20 Nde konso muntu kuzinga na kubingama yina [yandi vandaka ntangu] yandi bingamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Nawën piŋ thän tɔ̈ thïn wɛ̈t kënë, ke gɛ̈i ë piɔ̈ɔ̈cde. \t 33 Ye bibuka, na kuwaka [yina], yitukaka na malongi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Tɛ̈ le ruɔ̈ɔ̈n tiɛm tök thök, ke jɔŋrac abï lony tɛ̈wäär cï ye mac thïn. \t Kuna kinsalukisa, e nkubika zakaka za nza ya Satana zinwanisa ezaka nkubika zandi, Satana ke lenda vengomona lufwasu lwalu ko. - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Artisans, make ye ready! \t Kabula Kabula Kapita ya Kwikama: Vanda ya Kuyilama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Jethu gäi wën piŋ yen wëlkä, ku wël yenhom thän awën buɔth ye ku lueel, \"Acïn raan ca kaŋ yök kam kɔc Itharel la gam cït gam ë mony kënë.\" \t 10 Ye Yezu, ya yandi kuwaka yandi, kuyitukaka, ye kutuba na ba yina vandaka kulanda [yandi]: Ya kieleka mono ke kutuba na beno: Mono me monaka ve, ata na Izalaele, lukwikilu mosi ya nene ya mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Na cɔk aa lɔn guum ɣɛn rin bï gamdun riɛl tënë Nhialic, ke ɣɛn abï puɔ̈u miɛt apɛidït ke we ëbën. \t 17 Kansi ata mono kutiamuka bonso dikabu na zulu ya nkayilu ye kisalu ya lukwikilu na beno, mono ke sepila na yo ye mono ke kuyangalala na yo ti beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet meme Mask \t Nsembu mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku ë tɛ̈de, Manh Raan adhil thou cït tɛ̈ cï Nhialic guiër ye. \t 22 Ye Mwana ya muntu ke kukwenda mbote, na mpila yo yilamaka; kansi mawa na muntu yina nzila na yandi takukabama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "GUINAN JR: Oh yeah, oh yeah \t Ramonda Kyser: Yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "weng yick furniture \t Furniture Bambu Bekasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paciiic Link at Tokyo \t Kenenisa Bekele n'ira pas à Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wiil - w'illy mesriime \" \t bumbu kele _ Will Meyrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gloiic de Dijon (T.) \t Cortina de Bambu (TH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thien su ngat co cung duong phat than \t Msusi m'pat thane ti s'ki mu bo sen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go piny tik kony, ku liep ethok, en piny, liek amool wen cii ŋual ŋɔk bei e yethok. \t 16 Ntoto wasadisa nkento, ntoto wazibula nw'andi, wamina mwila wacilumuna dalaka mu nw' andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "teri rehmat ke saaye tere diwane aaye \t Ikuma vo difwete kembelwanga nkumbu mosi kaka muna konso mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Iiim readyiiiim readyiiiim ready \t Tit 3:1 kulemfukila b., kuvanda ya kuyilama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin keek aa puɔ̈th miɛt tɛ̈ looi kek kärɛc. \t Mwanda mingilo yandi yadi mibi, ino ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye aku tau tu... \t yo ya me veo con vos..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Nhialic \t Inki mutindu bantu yankaka lenda baka mambote na nzayilu yina nge mebakaka na yina metala Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ngoc Cam & Nguyen Huu Thiet \t Bambisi ya makasi ti ya bwala tadya kisika mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"mampu ke ek saye bwk kete ni?\" \t qu'une bonne vie ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Yf that ye went, ye sholde repent; \t Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ethan coen cikkek \t Evonne Akaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go atuny kënë rot cuɔ̈t Jethu ku thiëëc, \"Bɛ̈ny, ye yen ë ŋa?\" \t 25 Ye yandi, ya yandi kuyekamaka na ntulu ya Yezu, kutuba na yandi: Mfumu ikele nani yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke l aude këi ke vën \t xia zai ya bo ti yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Porto Rico: Bansangu ya Mfunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Rɛɛrki e yayic, ku yɛn e weyiic. \t 14 Baka yina ikele ya nge ye kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which tye dye shirt? \t Inki Pinki Cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bäny kadhiëc kamken aacï liu. \t nasu kaku natu kaku natu keti nasi tiki tanu kasi nani kati nasu tusi tuka katu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Where can ye gaze that ye see not a God?\" \t Keti ikele beno ve na ntwala ya Mfumu na beto Yezu, na kukwisa na yandi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go, an, Yɛn Yecu de Nadhareth, raan yɔŋe. \t Beno ke sosa Yezu, muntu ya Nazareti, muntu yina ya bo tulaka na zulu ya kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- E ye jɔn ye? \t Yoana Yo Yo Yohana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yuɔ̈pë në Australia yic \t Yandi Yandicoogina Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cam ne buat ye? \t ¿Madya sambu na Mpungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo ye ɣook dït buk dhiɔp ku thoukuɔ? \t Mutindu bantu ke bela mpi ke fwa, inki ngiufula nge lenda kudiyula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's fast! \t Yandi kwis-aka mbangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ik thokar lagaa ke wo chal diye \t Sungamena dio vo lunungunuku lwa kimwanda lwa konso muntu lwaswaswana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku alɛ̈k we, raan döt tik ku tuiil ye, kacït raan cï tik kɔɔr aya rin tɔ̈ yen yepuɔ̈u. \t Kansi, omono inuvovese vo konso ona otungununa nkento yo kunlengokela o moyo, zumba katele yandi muna ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ape kalye weerayek! \t Kanda binga banga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye komen t tro... \t Bambino Yo Bambino T..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeeŋö adɛ̈ ke luɔɔi të naŋ ɣɛn guɔ̈p cïït ke ye tuanyë? \t Inki mambu mono fwete yula sambu na kuzaba nde mono me sala ekzame ya kukuka ya kimbefo yina ke sambukilaka na kuvukisa nitu? - Help Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn alëu ba lɔ aɣeer baai pandu ba lɔ tëde pol ë tuuc gup në thää kerou akältökic \t Vanga ngolo mu mokena yo wantu muna nzo zawonso, dilenda kala muna ola ye lumbu yaswaswana muna lumingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku nk nyanyi ke ape ke.... \t Non mais je vous dit, ya des (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acie Nhialic de kɔc ci thou, ee Nhialic de kɔc piir. \t Nzambi omenganga lufwa, obadikilanga lo nze mbeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aah, yes! thanks. \t Mbonga - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "60 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Cɔl kɔc cït kɔc cï thou aa thiäk kacken, ku yïïn bäär ba Wɛ̈t Puɔth Yam bɛ̈n la piɔ̈ɔ̈c.\" \t 60 Ye Yezu tubaka na yandi: Bika bafwa kuzika bafwa na bo; ye nge, kwenda ye mwanga kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "maya moh ke ye ghere \t Maya Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18. yen chai yee \t 18.Kumba Yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye ale alon \t Beto Alonso Oh 😮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Tɛ̈wën lööny yen dhöl, ke kɔc juëc thieth aläthken dhël yic. \t 36 Ye bonso yandi vandaka kwenda nzila na yandi, bo vandaka kutula bilele na bo na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ee këc bäny Itharel gam lɔn cï yen cɔɔr ku ben nyin kuɛk, agut tɛ̈ bï kek kɔc ke dhiëth ye cɔɔl, \t 18 Ba Yuda mpi kwikilaka ve nde yandi vandaka kifwa meso ye yandi monaka diaka, ti kuna bo bingaka bibuti ya yina kumonaka diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye totka mene ek book me parha tha... \t Inki Tattoo Inki Tọka Aami Igo E ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "congrat ye kak mia:) \t Comme ta bite: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic guɔ̈p yen ë Wunden. \t Ne Muanda Nsemi i Ntumu'a Tata Nzambi'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Yeŋö bï raan yök thïn, tɛ̈ jiɛɛk yen apɛi pinynhom ë tɛ̈n ku mɛ̈r wɛ̈ike? \t 36 Sambu inki munluta muntu ta kubaka kana yandi kuvwa insi - ntoto ya mvimba, ye yandi kuvidisa moyo1 na yandi; 37 to inki muntu ta kupesa na nsobisi ya moyo1 na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën aköl tueŋ Yandït Ayum cïn yic luɔu, nɛ̈k amɛ̈l rin yai, ke Jethu thiëëc kɔcken ye buɔɔth ëlä, \"Ye tɛ̈nɛn wïc yïn ɣo buk miëth yai la guiir thïn?\" \t 12 Ye kilumbu ya ntete ya mampa ya kukonda kiputi, ntangu bo vandaka kupesa nkayilu ya paki, ba longoki na yandi kutuba: Na wapi nge zola nde beto kwenda kuyidika [yina me kufwana], na mpila nde nge kudia paki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can ye make that happen ? \t Keti yo lenda mana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Käk mukku ëbën, aa ayuɔ̈p kadhiëc ku rec karou.\" \t 17 Kansi bo kutuba na yandi: Beto ikele awa kaka na mampa tanu ti ba mbisi zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Go apuruuk bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn raan cï kaŋ jam cïmën ë mony kënë!\" \t Balami tubaka nde: 'Mono me sala mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngocok ko nyeet \t Kana Di Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jiök, \"Aɤ, Kuoth, dee Icmɛyɛl ku cieŋ \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo: \"O muntu ambote omonw'edienga kwa Yave.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4. ?Eɲë eɔsɛ emʋ ofotɩ tetenë wú? \t 4 Comment le résoudre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pien nino pa Rwot tye ka bino, doŋ cok, \t NZOZULU YA NKENGI Desembri 2014 _ Nge Lenda kwenda Pene-Pene na Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t La Tala Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gambar yg no.3 tu pokok ape ye puan \t Que mono <3 se le ve ilusionado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Guäth tin ci juey tuɔɔk thi̱n \t Ngaï na kati ya bwale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Na wiëc ba löŋ ca rac bɛn cök, ka ye nyuɔɔth lɔn ɣɛn ë lööŋ dhoŋ kɔ̈th. \t 18 Sambu kana na bima yina mosi mono bwisaka, mono ke kutunga yo diaka, mono ke kudimonisa mono mosi muvwenzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rilek ye cik kak! \t Yo l'homme kaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t Lulu Kuseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye but. \t Menga ke tendula luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah 4151... same thing. \t 158 To: Yo ikele kieleka nde mono [mpi] mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Aca nyuɔ̈th we käjuëc yiic ëbën, lɔn nadë raan luui apɛi yen ë kɔc niɔp kony, ku wël cï Bɛ̈ny Jethu lueel aake muɔ̈k ɣanhom ɣɔn cï yen ye lueel ëlä, 'Raan kɔc muɔɔc ë yen puɔ̈u miɛt apɛi tën lɔn bï raan dɛ̈t ye muɔɔc!' \" \t 35 Mono songaka140 beno na mambu yonso, nde na kusalaka mutindu yina beto fetele kusadisa ba yina ikele na ngolo ve, ye beto kuyibuka ba ndinga ya Mfumu Yezu, yina yandi mosi tubaka: Kiese ya kupesa ikele ya kuluta kiese ya kubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "58 Ku yen kïn ayum bɔ̈ piny pan nhial, acïï thöŋ kek ayum cï wärkun thɛɛr cam ku lökkë thou. \t 49 Mase meno madia mana muna nsi yankatu, mafwa: 50 mama i mampa makulumuka tuka ku zulu, mpasi muntu kadia mo ye lembwa fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen gɔc ciɛɛŋ Baai. \t Nzambi kele na Kisina ya dibuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë am strong and ë am a positive person \t Fikile Mlomo - Nami Ngumuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ɣet aköl ŋoot ɣɛn pinynhom, ke ɣɛn ë ruɛl tënë kɔc.\"* \t 5 Ntangu ya mono ikele na insi - ntoto, mono ikele nsemo ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "welcome ye cikgu hana.. \t Hallo mba Fita salam kenal ya ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tak melu koment yen ngono ... \t Baka Baka mani annadi ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyɔth lɔn kɔc cï luöi aŋickë yeŋö kën bïk looi \t Yo Nada Mas Que Yo - Yo Namekusoyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "na cɔk alɔn koor yïn kam gɛɛthdït pan Judia, \t Ankaka batukidi muna Yerusaleme ye zunga yankaka muna Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cth ye kat s'pore or us. \t Kudikis - to sisi to kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25Kaam wën ke tik bɔ̈ ku cuɛt rot piny yecök ku lɛ̈ŋ, \"Kony ɣa Bɛ̈ny.\" \t 25 Ye yandi, kwisaka ye kufukimina yandi, na kutubaka: Mfumu, sadisa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "0% yeu thich 💔 \t Bo Yeon Lee 0.0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Tɛ̈wën ŋot jiɛɛm yen, ke Judath raan ye kek thiäär ku rou bɔ̈ ke cath kek kɔc juëc muk paal ku atuel, ke cï kɔcdït käk Nhialic, ku kɔc gät lööŋ, ku kɔcdït baai tooc. \t 43 Ye nswalu, bonso yandi vandaka kutuba diaka, Yudasi, mosi ya ba kumi na zole, kukwisa pana, ye ti yandi kibuka ya nene ti ba mbele ti ba mwa - nti, bo katukaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki ti ba mbuta - nganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 Ku jɔ lupɔ diit nu e luaŋdiit e Nhialicic rɛɛt erou, gɔl nhial aɣet piny; go piny ro niɛŋ, go kuurdit yiic pak; 52 ku liep rɛŋ rot; go gup juec ro jɔt, gup ke kɔc ɣerpiɔth kɔc ci thou; 53 na miak, aci Yecu ro jɔt, ke ke bɔbei e rɛŋ yiic, lek panydiit ɣeric lek ku tulki e kɔc juec niim. \t 51 Ye tala, ngumbu4 ya tempelo3 pasukaka na bitini zole, yantika na zulu ti na insi; ye ntoto nikanaka, ye matadi ya nene pasukaka, 52 ye ba maziamu kangukaka; ye ba nitu mingi ya ba santu ya kulalaka futumukaka, 53 Ye na kubasikaka na ba maziamu na nima ya lufutumuku na yandi, bo kotaka na mbanza ya santu, ye monikaka na ba mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë dhuk ku lëkkë ye, \"Aa yuɔ̈p kadhiëc ku rec karou.\" \t Ye ntangu bo bakisaka yo, bo kutuba: Tanu, ti ba mbisi zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cë baai Ethiopia. \t Tala - Edopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- E ye jɔn ye? \t Yandi Yohanes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Acït wɛ̈t cï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ lueel wäthɛɛr ëlä, \"Na Nhialic Madhɔl këc ɣook nyäŋ kɔc ë kuatda yic, ŋuɔ̈t ɣok aacï ciɛ̈t kɔc gen Thodom ku Gomora.\"1 \t 29 Ye bonso Yezaya kutubaka ntete: ‹‹Kana Mfumu Sabahoti8 kubikilaka beto ve [ndambu] ya bantu, beto zolaka kukuma bonso Sodome ye beto zolaka kuvanda ya kufwanana ti Gomole›› (H) 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Nawën tïŋ kɔc ye buɔɔth ke rɛ̈ɛ̈r kek ye kë bï rot looi, ke luelkë, \"Bɛ̈ny, cuk thär? \t 49 Ye ba yina vandaka na nziunga na yandi, na kumonaka yina zolaka kukuma, tubaka na yandi: Mfumu beto ta kubula na mbele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "meet cii meet \t Meet Beto Yarce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Nawën tïŋ Jethu man ku raan ye buɔɔth nhiɛɛr ke kääc aya ë tɛ̈ɛ̈n, ke lëk man, \"Tik manhdu akïn.\" \t 26 Yezu mpi na kumona mama na yandi, ye longoki ya yandi vandaka kuzola mingi na kutelamaka pana, kutuba na mama na yandi: nketo, tala mwana na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye mere dost lot ke aaja bin tere \t Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gak pakek ku nya \t Beto Meet & Greet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Dhiɛlkë ŋic lɔn acïn raan wïc ë diäär ayï raan ë luui käk kɔc cɔl ayär gup, ku raan dɛ̈t kok lëu ye bï la bääny Raan cï lɔc ku dɔc kek Nhialic ë yic, ku yök käpuɔth cï Nhialic thɔ̈n kɔc. \t 5 Yo yina beno zaba, na kuzabaka nde ata muntu ya pite, to muntu ya mvindu, to yina ikele na nzala ya kuvanda na konso kima (yina ikele nkembidi ya biteki), ikele na kimvwama ya kubiadila ve na kimfumu ya Klistu ti ya Nzambi28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ace karac loi tënë kɔc. - Jakop 1: 13. \t Mana ti Nzambi katwadisanga ko malema mitu. - Yakobi 1:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "General Discussion / daa ye waet \t General Comment / Kudos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeekekek .. \t baka-kaka .nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen chêun nŏr yaam mêua lom pát maa \t Moi je prefere me prendre une bonne mono gpu ^^."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Muɔ̈th kɔc nhiar ɣo miɛ̈thakua le ɣok gam tök. \t Pesa mbote na ba yina yonso ke kuzolaka beto kati na lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ɣok aa dhil la tueŋ ɣo lui luɔi raan cä tooc ɣet tɛ̈ ŋot ruel akɔ̈l, wakɔ̈u abɔ̈, ku acïn raan bï ye lëu bï luui. \t 4 Yo fetele na mono kusala3 bisalu ya yina tindaka mono, ntangu mwini ikele; mpipa ke kwisa, na yina muntu lenda kusala ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet meme Mask \t Lumbu Punu mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Grape juice tye dye socks \t Keto Diet Meno Is There A Keto Soup Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aacï Paulo ku Barnaba bɛ̈n cuɔp wei panden. \t Bila Polo ayi Balinabasi bavisa ti basi Likawoni mvawu balenda baka lwaku beni ba kukikinina zitsangu zimboti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye kɔc kadɛ̈ cï wɔɔk ë adarwäl? \t Mbi babakala beni bayiza zaba bo batuka kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku tuum atuɔ̈ɔ̈cke ku tooc ke wei, bï kɔc karou aa cath ë tök bïk aala piööc Wɛ̈t Puɔth Yam ë Nhialic, ku yïk ke riɛl bïk kek kɔc aala kony. \t 7 Ye yandi kubinga ba kumi na zole ye yandi yantikaka kutinda bo zole na zole, ye yandi pesaka bo kiyeka na zulu ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do pal ka tha wo saath \t Mambu mbi tulenda dinda mu minsambu mitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akuny kɔ̈ɔ̈k nɛɛn kek luthïn? \t bo wunsadisa dikanda dyaku ayi bankaka mu kimvuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Thimon Petero bɛɛr, yan, Ɣin ee Kritho, Wen e Nhialic piir. \t (Yoane 1:41) Mu mbandu, Simoni Piere zabisaka Yezu nde: \"Nge kele Kristu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go Judath lueel, ku yeen acie Judath Ithkariöt, \"Bɛ̈ny, bï rot lëu këdë ba rot nyuɔ̈th ɣo ku cïï rot nyuth kɔc pinynhom?\" \t 22 Yuda (Isikalioti ve) kutuba na yandi: Mfumu, inki mutindu yo ke kusalama nde nge ta kudimonisa na beto, ye na insi - ntoto ve? 23 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Kana muntu kuzola mono, yandi ta zitisa ndinga na mono, ye Tata na mono ta kuzola yandi; ye beto ta kwisa na yandi, ye beto ta kusala kifulu ya kuzinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acï nhial ku piny cak ë yeen ku käk tɔ̈ thïn ëbën aa käkke. \t Ukutuzayisanga mpila yavangilwa ezulu, ntoto, yakala ye nkento antete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Raane acii Judai dɔm, ku acik duɛɛr nɔk, guɔ bɛn wo tɔŋ, ku kuɔny: aca piŋ nɔn ee yen dil e Romai. \t 27 Muntu yai ya yandi kangamaka na ba Yuda ye zolaka kufwa yandi, mono kumaka ti kibuka ye mono gulusaka yandi, ya mono kuwaka nde yandi ikele mu Loma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dikke tuut wendy \t Wendy Yo Yo yarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ɣet aköl ŋoot ɣɛn pinynhom, ke ɣɛn ë ruɛl tënë kɔc.\" \t 5 Ntangu ya mono ikele na insi - ntoto, mono ikele nsemo ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 Ku jɔ lupɔ diit nu e luaŋdiit e Nhialicic rɛɛt erou, gɔl nhial aɣet piny; go piny ro niɛŋ, go kuurdit yiic pak; 52 ku liep rɛŋ rot; go gup juec ro jɔt, gup ke kɔc ɣerpiɔth kɔc ci thou; 53 na miak, aci Yecu ro jɔt, ke ke bɔbei e rɛŋ yiic, lek panydiit ɣeric lek ku tulki e kɔc juec niim. \t 51 Ye tala, ngumbu[175] ya tempelo3 pasukaka na bitini zole, yantika na zulu ti na insi; ye ntoto nikanaka, ye matadi ya nene pasukaka, 52 ye ba maziamu kangukaka; ye ba nitu mingi ya ba santu ya kulalaka futumukaka, 53 Ye na kubasikaka na ba maziamu na nima ya lufutumuku na yandi, bo kotaka na mbanza ya santu, ye monikaka na ba mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aap ye Padhe: 12th Arts Ke Bad Kya Kare ? \t Byuvu: Mambu mbi mamonika bo 12 di minlenga bavutuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye raan käk Nhialic tïŋ. \t Kingana ya Yezu kele kibeni mbikudulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc kɔ̈k aake ye tɛm röt paal. \t Bankaka bammanga kukuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go raan ëbën la bï la gɔ̈t rin, ŋɛk pan wundït ku ŋɛk pan wundït. \t Wantu awonso balenda kwau sala e salu kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëu STIs bï yiëk dɔ̈ɔ̈c aye bi ŋuɛ̈n? \t Inki sadisaka yandi na kukuma muntu ya ngemba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Na cie këya, ke yeŋö yen ler wek? \t 9 Kansi, sambu na nki beno basikaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Xlo ane yg kredit aje ye,,, \t Kansi, sikisaka yandi ntangu yonso yina yandi ke zitisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Kuwa Nzambi Kuwa Nzambi nge kezinga ntangu nyonso Nani ya tsyeleka kele na kuyala yinza yayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan kɔɔc cë nyop gäm döc \t ʻĀpana kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 \"Yeŋö wïc tënë ɣo Jethu raan gen Nadharet? \t Yandi ke boka nde: \"Yezu muntu ya Nazareti, nki mambu nge ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku riɛnke aa, \"Wɛ̈t ë Nhialic.\" \t Kabula Kabula \"Mono Kele Nzambi Ve\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen photo: enjoy \t Yanda - Lakondê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t Ye bo fulusaka yo ti na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn a lëu bë yï thiëëc: \t Ziku nge mekudiyulaka bangyufula yai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku jɔl kɔc piɔ̈ɔ̈c, \"Acï gɔ̈t ëlä athör thɛɛr wël Nhialic yiic, 'Luaŋdiɛ̈ acï looi bï ya tɛ̈n ye kɔc wuɔ̈t ëbën röök thïn, ku yeen acäk wel bï ya luaŋ cuɛ̈r.' \"* \t 17 Ye yandi vandaka kulonga bo na kutubaka: Keti yo me sonamaka ve: ‹‹Nzo na mono ta kubingama nzo ya kisambu sambu na makanda yonso›› (A) 4?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aciiim newbie \t Wesaka Newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yee yee yie \t , 1Bk 16:13 beno t. na lukwikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku acïn kë cïk lueel, rin cï kek raan aduany wën cï kony tïŋ ke kääc kek Pïtɛr ku Joon. \t 14 Ye, na kumonaka pana ti bo muntu yina belukaka, ye bo vandaka na kima ya kutedimina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acts 7:26 do ye wrong \t Mat 6:14 kana beno k. bantu bifu na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Miäthkë kɔc cï gam puɔ̈u ëbën. \t 26 Beno pesa ba mpangi yonso mbote na beze ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ɣɛn abï jäl bɛ̈n tënë we tɛ̈ cï ɣɛn kaŋ tëëk Mathedonia, rin aca guiir ba tëëk thïn. \t 5 Mono ta kukumina beno ntangu mono ta kuluta na kati ya Masedonia, sambu mono ke kuluta kati na Masedonia; 6 ye ntangu ya nkaka mono ta kuzinga mfinama na beno, to kibeni mono ta kulutisa nsungi ya madidi kuna na beno, na mpila nde beno kufidisa mono wapi mono ta kukwenda; 7 sambu mono zola ve kumona beno ntangu yai na kulutaka, sambu mono banza nde mono ta kuzinga mwa - ntangu ti beno, kana Mfumu kupesa yo nswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wauh superbe merciiii \t Luv ya Superstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye think yer life belang't te ye? \t Do You Know Baka Baka Baka Baka I Didn't Miss You ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Amatde kënë wëu keye 25. \t Est qu'il ya kkel kun du 59."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Raan lui ariöp ë kat rin ë raan lui ariöp ë path, ku aliu puɔ̈u kegup. \t 13 Muntu ya lufutu ke kutina, sambu yandi ikele muntu ya lufutu ye yandi ke kuyangisa ve sambu na mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ɣɛn acï wɛ̈t lɛ̈k ke, go kɔc pinynhom ke maan, rin cïï kek ye kɔc pinynhom tɛ̈n. \t 14 Mono, mono pesaka bo ndinga3 na nge, ye insi - ntoto mengaka bo, sambu bo ikele ya insi - ntoto ve, bonso mono ikele ya insi - ntoto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "maksud aku cam yg aku kene dulu.. \t Beno yoka yo, mpi beno dia kumosi ti dimpa ya kukonda levire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Yeku löŋ dhɔ̈l yic tɛ̈ le ɣok gam kënë? \t 16 Aweyi tulenda siamisina lukwikilu lweto muna Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë abï bɛ̈n tënë kuat raan pïr pinynhom ëbën. \t Bantu mingi yina me fwaka, ta futumuka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Image copyright Eeric niven \t Foto: © Bo Nilsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hciitn hciith hciit1 hciit3 hciijg hciijz hciijj hciijs hciiju hciij8 hciij4 hciijx hciij7 hciija hciijb hciijw hciije hciij5 hciijn hciijh hciij1 hciij3 hciiig hciiiz hciiij hciiis hciiiu hciii8 hciii4 hciiix hciii7 hciiia hciiib hciiiw hciiie hciii5 hciiin hciiih hciii1 hciii3 hciifg \t mbotoa mbotob mbotow mbotoe mboto5 mboton mbotoh mboto1 mboto3 mbotkg mbotkz mbotkj mbotks mbotku mbotk8 mbotk4 mbotkx mbotk7 mbotka mbotkb mbotkw mbotke mbotk5 mbotkn mbotkh mbotk1 mbotk3 mbot3g mbot3z mbot3j mbot3s mbot3u mbot38 mbot34 mbot3x mbot37 mbot3a mbot3b mbot3w mbot3e mbot35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Nawën ke Pïtɛr bɔ̈ tënë Jethu ku thiëëc, \"Bɛ̈ny, ya arak dë lëu bï ɣɛn wɛ̈t päl piny tënë wämääth cä awuɔ̈c looi tënë ɣa? \t 21 Ibuna Petelo, mfinamaka na yandi, kutuba: Mfumu, mbala ikwa mpangi na mono ta kusala mono disumu, ye mono ta kulolula yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Mothith acï piɔ̈ɔ̈c tɛ̈cït tɛ̈ ŋic kɔc Ijip käŋ thïn, agut abï ya raandït tet ku ye raan ŋic käŋ apɛidït jam yith, ku jɔl a luɔi aya. \t 22 Ye Mose longamaka na ngangu yonso ya bantu ya Ezipito; ye yandi vandaka ngolo na ba ndinga na yandi ye na bisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wê on thë mœvê - Posts _ Facebook \t Desouza Mpambu _ Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Awɛ̈reŋ ë yith \t Kuces Tīņi Dibeni Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9Ento nyako ma amaro en ŋat acel keken \t 8 E mambu ke mavangamena nze una Yave kazola ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thu yen (30) \t Bo Yeon Kim (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëk ciëën ku muɔ̈th \t Tubila yandi, yandi kota malumaln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dèk dee mâi hĕn mee kâa. \t Dandaka mežs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke web* \t mbandaka ville*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 We foolis for Crist, but ye prudent in Crist; we sike, but ye stronge; ye noble, but we vnnoble. \t 10 Beto, beto ikele bilawu sambu na zola ya Klistu, kansi beno, beno ikele bantu ya ngangu na Klistu, beto ikele ya kukonda ngolo, kansi beno ngolo; beno na lukumu, kansi beto na kuvwenzama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Këriëëc ëbën cï thiaan abï bɛ̈ɛ̈i bei kɔc nhïïm, ku këriëëc ëbën cï kum nhom, abï ɣɛ̈th aɣeer ruɛl yic. \t 17 Sambu ikele na kima ya kinsweki ve yina ta kumonisama, ata kima ya kubumbama yina ta kuzabana ti kubasika pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ku piɛ̈ɛ̈tkë cuɛ̈r karou kek Jethu tiim cï rïïu kɔ̈ɔ̈th aya, raan tök lɔŋ cuëc ku raan tök lɔŋ cam. \t 38 Ibuna bimpumbulu zole komamaka ti yandi, mosi na diboko na yandi ya kibakala, ye mosi na diboko na yandi ya kinketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Wek aa ya leec rin ye wek luɔidiɛ̈ ku käk ya piɔ̈ɔ̈c muk nhïïm akölaköl. \t 2 Kansi mono ke kupesa beno lukumu na yina beno ke kuyibuka mono na mambu yonso, ye na yina beno ke kulanda malongi, bonso mono pesaka beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nhin ngon wa chi oi \t Yandi fwete zola nkento na yandi mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "balkan electric ye me podaj - \t Bambu Penyerap Karbon _ Bambu Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thuëëc thɛɛr bɛ̈n waan ebën. \t Bivandilu nyonso ya bumuntu na bantangu nyonso bantu kele na luzingu me vanda na zulu ya bansiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Jethu kë luelkë guɔ ŋic, ku thiëëc ke, \"Yeŋö ye wek ye tak wek acïn ayup. \t 17 Ye yandi tubaka na bo: Inki mambu yai ya beno ke kutuba kati na beno na kutambulaka, ye beno ikele na kiadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen abï ciɛ̈t bɛ̈n Manh Raan aya. \t , Mat 8:20 E m. bena ye nduka, kansi o Mwan'a muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 \"Ku yöök bɛ̈ny kɔc wën kääc thïn, 'Nyaaikë wëëu tënë ye ku gamkë ke tënë raan la wëëu juëc.' \t 24 Ye yandi kutubaka na ba yina vandaka pana: Beno katula yandi mine ye beno pesa na yina ikele na ba palata kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ladhäro acï bɛn pïr \t Lazaro Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayeek newbie \t Kanaka Newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aabï rëër thïn ke ye bäny akölriëëc ëbën.* \t \"Lukumu mpi nkembo kuvanda mvula na mvula na Ntotila ya kukonda nsuka.\" - 1 TIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Nawën ke raan tök kam atuuc kathiäär ku rou, cɔl Judath Ithkariöt la tënë kɔcdït käk Nhialic 15 ku lueel, \"Yeŋö bäk yiëk ɣa tɛ̈ thɔ̈n ɣɛn we Jethu?\" 16 Gokë gäm wëëu juëc. \t 14 Ibuna mosi ya ba kumi na zole, ya bo ke bingaka Yudasi Iskarioti, kwendaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, 15 ye kutuba: Inki beno zola kupesa mono, ye mono, mono ta kuyekula yandi na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a ovde je cok cok cok \t dinki a kusa dake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Nhialic ë loi athɔ̈nde rin gam ku rin dhɛ̈ɛ̈ŋde, bï athɔ̈nde a kën yic tënë mïth bï lɔ̈k dhiëëth tënë Abaram ëbën. \t 16 Ikele na Abalahami nde ba lusilu pesamaka, ye na dikanda na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Gokë kɛ̈c deet lɔn jiɛɛm Jethu wɛ̈t Wun. \t 27 Bo bakisaka ve nde yandi vandaka kutuba na bo sambu na Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot. \t Kadi Tata Nzambi'a Mpungu yandi: zola finangani'aku bonso ukizolanga ngeye kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Berape ye cost yg patut ade ? \t Tikiti ya kwenda ____ pesa ngapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku guiir tɛ̈ bï kɔc Itharel jiël thïn pan Ijip. \t Ngonde mosi kaka yavioka tuka Aneyisaele bavaika muna Engipito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dee nâe nâe \t Danda Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Kë wïc raan toc ɣa ba looi akïn, bï ciɛ̈n kë mär kam käk cï yiëk ɣa, ku ba ke jɔt ëbën aköl ciëën. \t 39 Yo yai luzolo ya yina tindaka mono: Nde mono kuvidisa ve mosi na ba yina yonso yandi pesaka mono, kansi mono kufutumuna bo na kilumbu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mere kaam aaye ga! \t Ntama mingi ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek tu cam kureng best gak. \t Sambu bo me kuzua madia ya mbote mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye that's all fine. \t Mambu nioso kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye dinna. \t Talambuta Dina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku yen acit Rakap akɔɔrroor aya. \t ke pa kumvulukila.\" 25 Ne kitomeno nakyo monka na monka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wçt yic alçk yï. \t Mono ke tubila nge malieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "taal thok ke 5% \t Heineken pils mono 5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wajib ke join ye? \t kusaka yuuya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku dhiëëth wënde, ku der kɔ̈u alath ku tɛ̈ɛ̈u diaany yic wën liiu tënë anïïn ɣön jɔ̈ɔ̈l. \t 6 Ye yo kumaka, ntangu bo vandaka pana, nde bilumbu wapi yandi fetele kubuta kulungaka; 7 ye yandi butaka mwana na yandi ya ntete ya bakala, ye kufikaka yandi bilele, ye kuladisaka yandi na kidikilu, sambu kisika vandaka ve sambu na bo na nzo ya ba nzenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku jɔl apuruuk kër thii tim la kuɔɔth riic yiic ku ŋɛk kek yenhom, ku tɛ̈ɛ̈ukë alanh mathiäŋ yekɔ̈u, 3 ku bïkkë tënë ye ku luelkë, \"Madho, Bɛ̈nyŋaknhom, Bɛ̈ny kɔc Itharel,\" ku maŋkë nyin. \t 2 Ye ba binwani, ya bo tungaka mpu ya ba nsende, bo tulaka yo na ntu na yandi, ye bo kulwatisa yandi lele ya mbwaki, 3 ye bo kwisaka na yandi ye tubaka: Mbote ntotila ya ba Yuda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Këlä aya, acï Bɛ̈ny looi bï kɔc ë kɔc lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam, kë pïïr kek aa yök thïn. \t 14 Mutindu mosi mpi, Mfumu tumaka na ba yina ke mwangaka nsangu ya mbote, na kuzinga na nsangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku mony cï cin cuëc ruai ë tɔ̈ thïn. \t Kuna yandi me mona muntu mosi yina diboko na yandi ya kitata kele ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Jethu döt apɛi, ku nhiɛɛr ku lueel, \"Ee tök yen akɛ̈c looi, lɔɔr ɣaac käkku wei ëbën ku gam wëëu tënë kɔc ŋɔ̈ŋ, yïn abï jiɛɛk la yök pan Nhialic, ku bäär buɔth ɣa.\" \t 21 Ye Yezu, ya yandi kutalaka yandi, zolaka yandi, ye kutuba na yandi: Kima mosi[58] ke konda nge: Kwenda, teka yina yonso nge ikele na yo ye pesa yo na ba nsukami, ye nge ta kuvanda ti bima ya ntalu na zulu, ye kwisa, landa mono, na kunataka kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye fire aye \t Yotaka Iwamoto Yotaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "60 Ku acïn awuɔ̈c cïï bɛ̈n yök, cɔk alɔn ye kɔc juëc ye luɔm lueth, ke wɛ̈lken akëc rɔ̈m. \t 56 Sambu ba mingi vandaka kunata bimbangi ya luvunu sambu na yandi: Ye bimbangi vandaka kufwanana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "city - Yen De Manks \t Na Lupa _ Manu Dibango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Paulo ke thiëëc, \"Na ye këya, ye miɔ̈c nhom ŋö cäk yök?\" \t 3 Ye yandi tubaka: Inki [mbotika]129 mpi beno bakaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Did somebody make ye do it?\" \t Keti mono me sadilaka nge dezia mambu mutindu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mïth ku kɔc ke dhiëth ke \t Makanda ndi Ana Tavala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah! (oh yeah don't stop me) \t [négation impérative] kubika mono ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeaa thank youu!! \t praise YOSHI!! banzai! banzai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn abï ya Nhialicden ku yekë kackiɛ̈. \t Dinsundula ti Nzambi wulenda vanga dyosokwa dyambu kakeni ayi kudedikisa lukanu lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Tiɛtkë röt, këriëëc ëbën alɛ̈k we ëmën bäk nhïïm tïr kë bï bɛ̈n. \t Tala, mono kutubaka na beno yonso na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Agut Mothith acï bɛ̈n riɔ̈ɔ̈c aya apɛi wën looi käkkä röt abï ya lueel, \"Ɣɛn aye riɔ̈ɔ̈c lath.\" \t Yehowa monaka mambu yina vandaka kusalama, mpi yandi songaka Moize nde: 'Kulumuka na bantu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that: 50.000đ \t Tag: Keto 500 Keto Benefits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Rin acï Nhialic lueel wël thɛɛr cï gɔ̈t yiic tënë bɛ̈ny Ijip ëlä, \"Yïn aca looi ba ya bɛ̈ny rin bï riɛldiɛ̈ yï nyuɔɔth, rin bï kɔc pinynhom ëbën ɣa piŋ.\"* 18 Këya, na wïc Nhialic bï raan ŋuään, ka looi. \t 17 Mpi yandi tubilaka Adami* nde: \"Sambu nge waka ndinga ya nkento na nge mpi nge diaka mbuma ya nti yina mono pesaka nge nsiku yai,+ 'Nge fwete dia yo ve,' ntoto me singama sambu na nge.+ Na luzingu na nge ya mvimba,+ nge ta diaka na mpasi bima yina ntoto ta butaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Na rɛ̈ɛ̈rkë ɣayic, ku rɛ̈ɛ̈r wɛ̈lkiɛ̈ wepuɔ̈th ke këriëëc ëbën bäk thiëëc ku wiɛ̈ckë, ka bäk yök. \t 7 Kana beno ke kuzinga kati na mono, ye nde ba ndinga na mono kuzinga kati na beno, beno ta lomba yina ya beno zola, ye yo ta salamina[103] beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yek miliOn dolâr \t - kuka millonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tie & Dye Yoke Kurta With Tie & Dye Skirt Set ₹ 873 \t Wisin & Yandel - Ya me voy.mp3 Wisin y Yandel Mp3 348 0 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet Ke Noi That Biet Thu - Page 4 \t Lusaka - Page 4 - Mwebantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Go Nathaniel lueel, \"Ye këpiath ŋö lëu bï tuɔ̈l Nadharet?\" \t 47 Ye Natanaele kutubaka na yandi: Keti kima ya mbote lenda basika na Nazaleti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "NENEK - pak yek / mak yeng \t ti - Kenga e se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ëmën wek aa yeku lɔ̈ŋ ku yöökku we rin Bänyda Jethu, bäk ciɛɛŋ kënë cuɔt tueŋ. \t Ya nkaka mpi, ba mpangi, beto ke bondila beno ye beto ke kupesa beno kikesa na nzila ya Mfumu Yezu, sambu nde, bonso beno bakaka na beto inki mutindu beno fetele kutambula ti kusepidisa Nzambi, bonso mpi beno ke tambula, beno fuluka na yo ya kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr ku gam kɔc Thethalonika \t Pol Tesalonaika banegidima vakitedima ya ḡoena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ekëdï tënë bï Ɣɛn thiëc? \t Kabula Kabula Keti Nge Me Kudiyulaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merciiii bon week end \t svwiki Slutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Othana tenhial ya! 11 Go Yecu lɔ Jeruthalem, le luaŋdiit e Nhialic; na wen, aci kaŋ caath nyiin ebɛn, ku ci akɔl guɔ thei, ke jɔ jal le Bethani keke kɔc kathieer ku rou. \t Hozana na bisika ya kuluta zulu !11 Ye yandi kotaka na Yeluzalemi, [ye] na kati ya tempelo; ye nima ya kutambusa meso na yandi na ndambu yonso na yonso na yonso, bonso nkokila vandaka me kubwa, yandi basikaka [ye yandi kwendaka] na Betania ti ba kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2nd number pe nai tha ye \t Jindama 2 ya se ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï ke cɔl ke mec tënë ye?8Alɛ̈k we, abï luk ŋiɛc looi tënë ke. \t 8 Mono ke kutuba na beno nde kubika fioti yandi ta kusala bo mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku wek kɔc Kapernaum yakë tak lɔn bï we jat nhial? \t 15 Ye nge, kafenawumi, yina kutombulamaka tii kuna na zulu, nge ta kukulumusama tii kuna na hadesi[101]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku rin cï kek ëbën kärɛc looi, ee keek cɔl amec tënë duaar Nhialic. \t 3 Sambu, na kuvilaka masonga ya Nzambi ye na sosaka na kutula masonga na bo mosi, bo lemfukaka ve na masonga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö kë dɛ̈ɛ̈t ye wek pïr abäk cïɛ̈t kɔc pinynhom ë tɛ̈n? \t Inki lenda kuma kima ya ke budisaka sakuba na luzingu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku: Ada apa ye cikgu?? \t baka ti nanio: comment ça imbecile ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15Tɛ̈wën cï ɣok nin ë tɛ̈ɛ̈n, ke ɣo jɔl röt guiir ku jiëlku buk la Jeruthalem. \t 15 Ye na nima ya bilumbu yai, ya beto kutikisaka bima na beto, beto tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Whats ye doin? \t - Nge ke sala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tak dek ke koordinate GPS nyaa \t Coordinate GPS di Yindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke Brochure - Part 3 \t Matula - Mussaka - Mesa III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Jakop, anɔŋ run kee 56 ke dït \t Beto beto olivier, 47 years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aguɔki nhieerde ŋic, nhieer war ŋinydekaŋ, ke we bi kuɛth ne kuɛth e Nhialic ɛbɛn. \t Kibibila kintuba ti tsembolo dyambu dimbote beni mu befu, ayi khumbu zinkaka bamfwanikisa yawu dedi luzabu, ndwenga, luzolo ayi moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thawul acï kɔc piɔ̈ɔ̈c Damathkuth \t Saul Me Balula Ntima na Nzila ya Damas _ Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg aku nk ckp: \t Ntuziaka DMAA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ku na ya ke looi, ku cɔk alɔn cïï wek wɛ̈tdiɛ̈ gam, ke we dhil luɔikiɛ̈ gam, bäk ŋic alanden lɔn Wä arɛ̈ɛ̈r kek ɣa ku ɣɛn atɔ̈ Wä yic.\" \t 37 Kana mono ke sala ve bisalu ya Tata na mono, beno kwikila mono ve; 38 kansi kana mono ke sala yo, ata beno ta kwikila mono ve, beno kwikila bisalu, na mpila nde beno kuzaba ye nde beno kwikila nde Tata ikele kati na mono, ye mono kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye seo jin lee \t Aneka Anyaman Bambu MJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go kɔcdït käk Nhialic ku kɔc piööc lööŋ röt cuɔt tueŋ, ku lueelkë wël rɛc apɛi Jethu guɔ̈p. \t 10 Ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki telamaka pana, na kufundaka yandi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nawën piŋ bɛ̈ny apuruuk luaŋ Nhialic tiit ku jɔl aa kɔcdït käk Nhialic, gokë gäi kë cï rot luɔ̈i atuuc Jethu. \t 24 Ye ntangu nganga - Nzambi ye mfumu ya mikengi ya tempelo ti ba mbuta ya ba nganga - Nzambi waka ba ndinga yai, bo vandaka na mvwalangana na yina me kutala bo, [na kuzabaka ve] inki yina ta kukuma41."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "chamakegii ye ban-jyotii, aa aa aa \t , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋɛ̈i wɔɔk në adärwal HIV \t Tanda Tanda Kena Hiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë ye mïth ë röt \t cam ve bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t Meme & Emosi Kunaika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Nawën tïŋ Ɣërot lɔn cï bäny ke bɔ̈ ciëën ye ruëëny, ke riääk puɔ̈u. \t Ntangu Hérode waka nde bandwenga mevutuka na nzila yankaka, yandi waka makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's good \t Mpi mambu ya kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan tök kamkun aŋot ye jɔŋrac.\" \t Mambu mbi mamonika ku diyilu bo Satana bankukisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thou tɔŋ riɛn kua. \t vu ke t un bakabaka ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen Mothith ë yen cï Nhialic tooc ku bï ya bɛ̈ny, ku ye raan kony Itharel. \t Una vavioka fikolo, Aneyisaele bayindula vo Mose ke vutuka diaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye captain says: \t Kundaka Mandaka says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku tɛ̈thiääk kek tɛ̈ cɔl Kal Amɛ̈l Thok, pul ë tɔ̈ thïn, pul cɔl Bethaida thoŋ kɔc Itharel. \t 2 Na Yeruzalemi, na Kielo ya Mameme,+ kuvandaka ti kiziba yina bo ke bingaka na Kiebreo nde Betzata; bo ziungaka yo ti bandonga tanu ya makunzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï la luaŋ Nhialic \t Yezu me tala bima yina kele na lweka na yandi na tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Wek ee ke kuocki lam: ee ke ŋicku yen ayok lam: kunydewei abɔ tede Judai. \t 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Liɛrkë puɔ̈th cïmën ye Wuurdun puɔ̈u liɛr. \t Nzambi ke wilaka bantu mawa bonso tata (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye, aye maam. \t kudiayu. yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Na wen, ke Yecu jel keke kɔckɛn e piooce lek bɛi ke Kaidhareia de Pilip: go kɔckɛn e piooce thieec kueer, yan, Ye kɔc lueel, an, aa ŋa? 28 Goki bɛɛr yan, Jɔn Baptith: ku ye kɔc kɔk lueel, yan, Eiija; ku lueel kɔc kɔk, yan, Raan toŋ de nebii. \t 27 Ye Yezu kwendaka, ti ba longoki, na yandi, na ba bwala ya Sezale ya Filipo; ye na kukwendaka, yandi yufulaka ba longoki na yandi, na kutubaka na bo: Bantu ke kutuba nde mono ikele nani? 28 Ye bo vutulaka: Yoani mbotiki; ye ba nkaka: Eliya; ye ba nkaka: Mosi ya ba mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa dhil piɛ̈rda waar yic \t Balukanu na beto mosi lenda sala nde mikumba na beto kusoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Acie Nhialic de kɔc ci thou, ee Nhialic de kɔc piir: kɔc kedhie apiirki ne yen. \t 38 Yandi ikele Nzambi ya ba fwa ve, kansi ya ba zinga; sambu na yandi bo yonso ke kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiichin a.com \t 138. yandila.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ꞋBɛɛr gɔtn kiŋg kaam mɔɔtn \t Mono Bwaka Mbala Mingi, Kansi Mono Me Nungaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Banda Mary Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nahɔnrɛ ntɔnë bë elɛ ebë esasa elë oohʋnë. - Ka Actes 17:28. \t Yo kepusaka beto na kubaka bangidika sambu na kutula ve luzingu na beto mosi mpi ya bantu yankaka na kigonsa. - Tanga Bisalu 17:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "If ye are we'll give ye a reward...\" \t \"Ova nza mpasi numona, kansi nukala yo unkabu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen diina/ dinyek \t DJ/ Beto Bianchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kuan yeng yu Information \t kenosaka Ιαπωνία"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ee yic aköldït bï Nhialic ku Manh Amääl raan ëbën tɛ̈m awuɔ̈c acï bɛ̈n, ku acïn raan bï awuɔ̈c kënë göök?\" \t Sambu na nki beto fwe buya kuyindula nde kilumbu ya lusambisu ya Yehowa ta kwisa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣook aŋickuc yic lɔn Yakoba ku Yecu awicke bik ɣook kuɔny buk pïöth miɛt akol tueŋ! - Diɛt 72: 12- 14; 145:16; 2 Petero 3:9. \t Na yau, beto fueti tula kivuvu ti Yehova na Yesu kezolaka kusadisa beto samu beto baka luzingu ya kiese na bilumbu kena kuiza! - Nkunga 72:12-14; 145:16; 2 Petelo 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ŋa yen ye wënde mär ëkäŋ? \t \"Mwana na yandi ya bakala\" kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6Ku jɔl Jethu lɛ̈k ke, \"Piɛŋkë tɛ̈ ye bɛ̈ny kuc luk jiɛɛm thïn.7Cïï Nhialic lëu bï luk ŋiɛc looi tënë kɔcken cï lɔc, kɔc ye rɔ̈ɔ̈k aköl ku wɛ̈ɛ̈r? \t Bosi nyoka yi vutudila, 'mwisi mfwa ko kibila Nzambi zebi ti kyoso kilumbu mwala dya, meso minu mala zibuka ayi mwala ba buka Nzambi mu kuzaba mamboti ayi mambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Week gup wek ee caatɔɔ ne ke can lueel, yan, Yɛn cie Kritho, ku yɛn aa kɔne tuooc e yenɔm tueŋ. \t 28 Beno kibeni i mbangi zami, vo yavova: Mono ka i Klisto ko, kansi yafiduswa ku ntual'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Wën piŋ yen wɛ̈t kënë, ke mɛɛn ku jiël ke cï puɔ̈u dak, rin ë la käjuëc apɛi. \t 22 Ye ngunza ya bakala, ya yandi kuwaka ndinga yina, kwendaka ti kiadi, sambu yandi kuvwaka bima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kiën da ka ɣo ye baai. \t Beto vand-aka na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go alony cï yiëk tim buɔɔt, wɛ̈ɛ̈uke la luɔɔi ku yök tim buɔɔt dɛ̈t. \t 16 Yina bakaka ba talanta tanu kwendaka ye sadilaka yo, ye yandi bakaka ba talanta tanu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ɣɛn anhiam luɔidiɛ̈n ya luɔ̈i Nhialic, rin cï ɣɛn mat kek Raan cï lɔc ku dɔc Jethu. \t 17 Mono ikele mpi na kikuma ya kudikumisa na Klistu Yezu, na mambu yina me kutadila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Oo ye ke, tak de bank ke?\" \t Oyandi umvutwidi vo: 'Nani utumbidi e kinkuluntu ye kimfundisi kieto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go ɣet pan Thamaria cɔl Thikar thiääk ke piny wäär cï Jakop gäm wënde Jothep. \t 5 Yandi kwisa mpi na mbanza mosi ya Samalia, na zina ya Sikali, mfinama na ntoto ya Yakobi pesaka na mwana na yandi Yozefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Tɛ̈wën mïth kek, ke Jethu löm ayup ku dɔɔc ku bɛny yic, ku gɛ̈m kɔcken ye buɔɔth ku lueel, \"Lɔ̈mkë kënë, ku camkë, kënë ee guäpdiɛ̈.\" \t 26 Ye bonso bo vandaka kudia, Yezu bakaka dimpa ye kusakumunaka1 yo, zengaka yo ye pesaka yo na ba longoki, ye kutuba: Beno baka, beno kudia; yai ikele nitu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan ëbën piñ wçt Wä ku piööc tënë ye ë bçn tënë ša. \t Konso muntu yina ke kuwaka Tata ye me longamaka [na yandi], ke kwisa na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ye wek lööŋkä theek? \t ta vu ke la bandansonce ? pourkwa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gamze aci kaan 45 \t Bango Bumbu Soto Betawi 45G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Ma eŋ gêjam aê kêsi gêdêŋ ŋoc ŋacjo. \t Kangala yo Yave Lumbu Yawonso 49."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Të luui yïn në Victoria \t Beto ronda la Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku röör aake cït thiäär ku rou ëbën. \t 7 Ye bo vandaka kiteso ya ba bakala kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 Wä pïr acä tooc, ku ë rin riɛnke yen abï ɣɛn aya, ku këya raan cuet ɣɛn abï pïr ë riɛnkiɛ̈. \t 57 Bonso Tata [yina ikele] kuzinga tindaka mono, ye nde mono, mono ke kuzinga kikuma2 ya Tata, mutindu mosi yina ta dia mono, yandi yina mpi ta zinga kikuma2 na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yian kut ku capture youtube \t Youtube ช่อง Bo Jiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye cute \t Beto Reyesvarela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Wël ee Nhialic Tiŋ Kadä? \t Keti yai kele mambu ya Nzambi kanaka sambu na mono mpi sambu na dibuta na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cam beg jek... \t bambu banga dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Naɣɔn aköl dɛ̈t Jethu kek kɔcken ye buɔɔth, ku kɔc kɔ̈k aake kuany dhël yic, ke la Jeruthalem. \t 6 Ava nandi kafwa, Yesu wuvisa ti mu minlandikini myandi bankaka baba kikinina ti nandi wunkwiza tona kuyala banga ntinu ku Yelusalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Yeŋö cïï ye luel, cïmën ye kɔc kɔ̈k ɣa cäk thok ku luelkë lɔn cï ɣɛn ye lueel ëlä, \"Loiku kërac bï këpath bɛ̈n.\" \t 8 Ye ve, bonso bo ke kufunda beto ya kukonda kikuma sambu na kuniokula beto ye ba nkaka ke kuyindula nde beto ke kutuba: Beto kusala mambu ya mbi, na mpila nde mambu ya mbote kukwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yith käkë aye bɛ̈n në kuɛɛr juëc, në töŋ de aciëëk ke jam. \t Beto tubilaka mingi na kati ya bansiku yina na mukanda yai, kansi bika beto vutukila mwa ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Na luɔɔi ë luɔi kënë tɛ̈ cï ɣɛn ye tak ba looi, ke ɣɛn adhil ariöp wïc. \t 17 Sambu, kana mono ke kusala yina na luzolo yonso, mono ikele na lufutu na yo; kansi kana kaka na luzolo na mono ve, kiyeka me kupesamina mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ŋa yen ye wënde mär ëkäŋ? \t Mwana ya Muntu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Miök ŋïr kënë ŋuɔ̈t acï ɣaac wëëu juëc wär wëëu ye dɔ̈m raan ë ruɔ̈ɔ̈n tök, ku yïk wëëu kɔc ŋɔ̈ŋ.\" \t 5 Sambu mananasi yai lenda kutekama kuluta ba denali nkama tatu, ye kupesama na ba nsukami; bo vandaka kunganina yandi ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Aŋiɛckë apath lɔn ɣok aa këc bɛ̈n buk we bɛ̈n wel nhïïm wël puɔth yeku ke lueel, ku aa këcku ke lueel buk röt kum ë ke, bï la kë yök tënë we. \t 5 Sambu mpi beto sadilaka ve ndinga ya kuleba, bonso beno kuzaba yo, ata mambu yina ke kubumba nzala ya kuvanda na konso kima[8], Nzambi ikele mbangi[9] na yo; 6 ye beto sosaka ve nkembo yina ke katuka na bantu, ata kukatuka na beno ve, ata kukatuka na ba nkaka, ntangu beto lendaka kuvanda na kiyeka na [beno] bonso ba ntumwa ya Klisto; 7 kansi beto vandaka ntima mpima na kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wïc bï nyuɔ̈th yï lɔn gam cïn yic luɔi acïn koony? \t Inki bambandu ya Biblia ke monisa nde kana muntu kele ti basusi yo ke tendula ve nde yandi me konda lukwikilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "fim goi yeu thuong \t Kakafukaka Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Know ye therefore (γινώσκετε ἄρα - ginoskete ara - be ye knowing \t מרחק Mbouda - Muyuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Këya, dukku go dhɔ̈r luɔi käpath, rin na cuk go dhɔ̈r, ka akɔ̈l alɔŋ käpath acï thiɔ̈k, buk käpath yök thïn. \t 9 Beto kulemba ve na kusalaka mambote, sambu, na ntangu ya kufwana beto ta kubuka, kana beto kulemba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔlku jäl tɛ̈n ku lok Roma ɣocök. \t Da ya na mı yo rum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What mean ye that ye make them toil, \t kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thoojkeliye you and mee \t Mayu Wakisaka - Between You And Me mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic abï we yiëk riɛl ku bäk käpuɔth wiɛ̈ckë bäk ke looi, aa looi. \t Kana nge ke widikila Nzambi, yandi ta twadisa nge, ta tanina nge, mpi ta sadisa nge na kununga bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku na ye kɔc luɔ̈k wei, yïn raan ë path, ku ŋot yï loi ë käkkä, ke ye tak lɔn bï yïn luŋ Nhialic ban? 4 Tɛ̈dɛ̈t aya, yïn ë käjuëc rɛ̈ɛ̈r piath Nhialic yiic cïmën piathden dït, gum, ku lääu ë puɔ̈u yɔ̈ɔ̈ŋ yiic, rin akuc lɔn aye piath Nhialic nyooth ba yïpuɔ̈u dhuɔ̈k ciëën. \t 35 Kansi beno zola ba mbeni na beno, ye beno sala mbote, beno defisa kukonda kutula kivuvu na kima; lufutu na beno ta kuvanda ya nene, ye beno ta kuvanda bana ya Yina Kuluta zulu, sambu yandi ikele mbote na ba yina ikele kukonda kupesa matondo ti na bantu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mje ye number chaye \t Glenda Nóbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 \"Go kɔc la gup käny bänyde cɔɔl ku lueel tënë raan cï kaŋ bɛ̈n, 'Käk bɛ̈ny kɔ̈ny tënë yï yekë dë?' \t 5 Ye yandi bingaka mosi na mosi ya ba yina vandaka na mfuka ya mfumu na yandi, yandi kutubaka na ya ntete: Ikwa nge fetele kufuta na mfumu na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Këya aba tuɔ̈c we, tɛ̈ le ɣɛn ye ŋic yeŋö bï rot looi tënë ɣɛn ëmën cï ɣa mac. \t 23 Mono ikele na kivuvu mpi ya kutinda yandi nswalu, ntangu mono ta kuzaba kana mambu na mono ta kuvanda inki mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10) *di womi kë a di wenke \t 6) make mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Yeŋa cɔl yï aye raan ŋic käŋ tënë kɔc kɔ̈k? \t 12 Nani kele mayele kibeni sambu na kubakisa diambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku eyic, raan ebɛn raan e Bɛnydit cɔɔl rin, ka bi dhil kony wei. \t 21 Ye yo ta kukuma nde konso muntu yina ta kubinga zina ya *Mfumu ta kuguluka \" (A) 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "h 0/p e tw/ (h) 0 bu ye t0'0 d aye T (h) rue \t b) Résoudre dans 0, π: (x) ≤ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku ben athör thɛɛr wël Nhialic lueel aya, \"Wuɔ̈t ëbën aa dhil Bɛ̈ny leec, ku kɔc ëbën aa dhil ye leec apɛi.\" \t 11 Ye diaka: ‹‹Beno pesa lukumu na *Mfumu, beno makanda yonso, ye nde bantu yonso kupesa yandi lukumu›› (D) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tin thj vnsjIiiB yenn \t Bambu Leo Beta Isin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na cï ɣo cɔl aye piööc, ke ɣok aa piɔ̈ɔ̈c. \t Mpi ke longaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn alëu ba Pïlim ë Jethu \t Fintama beto tuna kwenda kwa Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Këya, na tiɛ̈ŋkë käkkä ke loi röt, ke ŋiɛckë lɔn cï bääny Nhialic thiɔ̈k. \t 31 Mutindu mosi mpi beno, ntangu beno ta kumona mambu yai ke kwisa, beno zaba nde kimfumu ya Nzambi me mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Wën piŋ Jethu wɛ̈t kënë, go lɛ̈k ke, \"Acie kɔc puɔl kek akïïm wïc, aa kɔc tuany. \t 12 Ye Yezu, ya yandi kuwaka yo, kutuba na bo: Ba yina ikele na mavimpi ya mbote ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele na kimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 ku lëk ke, \"Lak bɛ̈ɛ̈i tɔ̈ tueŋ yiic, ku wek aabä akaja yök ke mac ku manhde yelɔ̈ɔ̈m. \t 10 Ye yandi kutubaka na bo: Tala, ntangu beno ta kukota na mbanza, muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi na nzo yina yandi ta kukota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Na wiëc ba löŋ ca rac bɛn cök, ka ye nyuɔɔth lɔn ɣɛn ë lööŋ dhoŋ kɔ̈th. \t Mpila yina ve ! 18 Sambu kana na bima yina mosi mono bwisaka, mono ke kutunga yo diaka, mono ke kudimonisa mono mosi muvwenzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ku wën lueel yen kënë, ke nyuth yecin ku yecök ke. \t 40 Ye na kutubakaka yina, yandi songaka bo maboko na yandi ti makulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔlkë ke lony. \t Na nima bo yambulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Nawën ke kɔc ye buɔɔth teer wɛ̈t lɔn yeŋa kamken yen dït apɛi. \t 24 Ye yo kumaka mpi kunwanina kati na bo [sambu na kuzaba] nani kati na bo ta kutangama ya kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nhel gade 93 yelp \t naka kaka 93 ZBi coupang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku piɛŋ röl ke ye lɛ̈k ɣa, 'Jɔt rot Pïtɛr, näk lääi ku cuet!' \t 13 Ye mungungu [mosi bingaka yandi, na kutubilaka]: Telama, Petelo, fwa ye dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen a kii se retrOuve yen a nOn \t ai yai yai yai yeah megurimeguru jidai o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee këya, kën ɣo nyuɔ̈th lɔn ye ɣok tök kek Nhialic akïn, \t Wau vo otoma zolanga wantu, Nzambi okutulonganga e mpila yambote tufwete zingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aci Yecu nyuɔth ke bi Bääny Nhialic dhiɛ̈l loi. \t Yesu walonga vo Kintinu kia Nzambi kiyala nza yawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yam opoko waŋ lobo pa rok acel acel \t Yave Osenda Konso Muntu Mun'owu wa Mavangu Mandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï bɛn jam ë Thuɔnde \t Ntangu yai, Yezu me vutukila diambu yina yandi ke tubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Berape ye cost yg patut ade ? \t combien pour ceci ? yai kele inki ntalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kän yenë ka ye luɔɔideen ciɛ̈ɛ̈n ku yenë luɔɔide ëya ke ye dukɛ̈ɛ̈r tik. \t Muntu ya ntete ya basikaka na kuyamba yandi vandaka mwana na yandi ya ntete mpi mosi kaka ya nkento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go Martha bɛ̈ɛ̈r, \"Aŋiɛc lɔn bï yen rot jɔt bï pïr aköl ciëën.\" \t Marta vutulaka nde: \"Mono me zaba nde yandi ta futumuka,\" kansi yandi yindulaka nde ziku yo ta salaka na makwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye (také: you, thou, thy) \t Nge Nge (Kyauk Sae)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye: Are ya ready kids? \t K: batoto yangu? bote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku nawën la ɣëët Roma akëc bɛ̈n gääu, acï tɛ̈ tɔ̈ ɣɛn thïn bɛ̈n yɔ̈ɔ̈p apɛi agut tɛ̈ yök yen ɣa. \t 17 Kansi, ntangu yandi vandaka na Roma, yandi sosaka mono ngolo mpi yandi monaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku wit Jethu lɔ̈ŋde ëlä, \"Piɛŋkë tɛ̈ le wek yïth.\" \t 9 Ye yandi kutuba: Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah thats kinda sad.... \t LOL quel bonne idee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t Haka - Beto & Bandido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Você e eu yeah yeah yeah) \t (Ata baseki tala nde nge ee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "68 Go Thaimon Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Bɛ̈ny, buk la tënë ŋa? \t 68 Simoni Petelo kuvutula na yandi: Mfumu, na nani beto ta kwenda beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[56.58] Have ye seen that which ye emit ? \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sape yg wat topic ni? \t Sambu na Nki Nge Fwete Landa Kulonguka? | Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Na cɔk alɔn cïï kɔc kɔ̈k ye ye gam lɔn ye ɣɛn atuuc, ka ŋiɛc lɔn ŋic wek ye lɔn ye ɣɛn atuuc, rin aye kë pïïr wek, ke we ye tök kek Bɛ̈ny nyuɔɔth lɔn ye ɣɛn atuuc. \t Keti ikele ve, beno, kisalu na mono kati na Mfumu? 2 Kana mono ikele ntumwa ve sambu na ba nkaka, mono ikele yo sambu na beno; sambu beno ikele kidimbu ya kintumwa na mono kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee dhël Kain yen acïk buɔɔth yic. \t Yandi pesaka ve Kaini nzila ata fioti ya kuvutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep yep that ees nice..:} \t Ba Nka ya Kin oh mbote ya mingi o oh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Ɣɛn abï raan tök kam kɔc käkkiɛ̈ luɛɛl, \t \"Mono ta kumisa bo masa-masa mpi ta meka bo,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku na luelku, 'Ke riɛlde ë rot,' ke ɣok aa jɔ̈ny ke rin cï raan ëbën ye gam.\" \t 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen WënDen loithok gam, ago kuatë raan gɛ̈m Yeyic cïï cɔk \t 36 Yina ke kwikila na Mwana ikele na luzingu ya mvula na mvula; kansi yina ke kolama5 na Mwana yandi ta mona luzingu ve, kansi makasi ya Nzambi ta kuzinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jai yen yen na. \t Nara kele Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh rangon ka mela aa \t ya du level quand meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "old yeng bed \t Brandi Butanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku memang cikeding jeee.... \t Aisaka Megumi Megumonoga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sape ye dye tho ?? ehem2 ^_^ \t poison n.- mono mwa liwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Na la aköl dɛ̈ɛ̈të bɛ̈n, goku la ɣok Paulo buk la jam kek Jemith, ku kɔcdït käk Nhialic aake tɔ̈ thïn. \t 18 Ye kilumbu ya kulanda Polo kotaka ti beto na nzo ya Yakobo, ye ba mbuta yonso kwisaka143 pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aa kɔc akut jɔŋrac. \t Mavwanga mekala kw'awana bena kuna sambu dia Satana yo yantika vondaziana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "are ye aye? \t - Kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku ca do kenë ide- \t mono ata salaka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13Wën cï kek jäl ka atuny ë Nhialic nyuth rot Jothep ku nyuɛ̈ɛ̈th ëlä, \"Jɔt rot ku luɔɔc rot wei kek meth ku man ku lak Ijip, ku rɛ̈ɛ̈rkë thïn ɣet aköl bï ɣɛn we lɛ̈k bäk dhuk, rin Ɣërot awïc meth bï nɔ̈k.\" \t 13 Ibuna, na nima ya kukwenda, tala, wanzio mosi ya *Mfumu monikaka na ndosi na Yozefo, na kutubaka: Telama, baka Mwana ti mama na yandi, ye tina na Egipiti, ye vanda kuna tii ntangu mono ta kusonga nge; sambu Elode ta kusosa Mwana ya fioti sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Acï kënë lueel ku bï Pilipo them, rin ŋic yen kë bï looi. \t 6 Kansi yandi vandaka kutuba yina sambu na kumeka yandi, sambu yandi zabaka yina yandi zolaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën cï kek thiɔ̈k kek Jeruthalem, ke bɔ̈ Bethpeec tɛ̈thiääk kek gɔn Olip, ke Jethu ëcï kɔcken ye buɔɔth karou tuɔɔc tueŋ, 2 ku lëk ke, \"Lak bɛ̈ɛ̈i tɔ̈ tueŋ yiic, ku wek aabä akaja yök ke mac ku manhde yelɔ̈ɔ̈m. \t 1 Ye ntangu bo finamaka na Yeluzalemi ye ya bo kumaka na Betfaze, na ngumba ya ba nti ya ba olive, Ibuna Yezu tindaka ba longoki zole, 2 na kutubaka na bo: Beno kwenda na bwala yina ikele ya kutalana na beno, nswalu beno ta kumona mwana ya mpunda ya fioti ya nketo ya kukangama, ye mwana ya mpunda ya fioti ti yandi; beno kangula bo ye beno natila mono bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ch'i yeh kuan li wen t'i man t'an, 1951 \t Tango Tanda Di Sarli 1951"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go abiöth kɔ̈k lɔ̈k bɛ̈n ke cath riäi, ke thel buɔi ke cï thiäŋ rec. \t 8 Ye ba longoki ya nkaka kwisaka na bwatu ya fioti (sambu bo vandaka ntama ve ti ntoto, kansi kiteso ya mfwoko1 nkama zole), bo vandaka kubenda bukondi ya ba mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What does aye aye aye mean? \t kele ma'nyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin ye ɣok wɛ̈t puɔ̈l tënë kɔc rɛc ɣook. \t beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï cath pïu nhïïm \t Kabula Kabula Yezu Ke Tambula na Zulu ya Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Where do ye get ye water? \t Nani vukisaka masa na kati na yau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep yep ^^ Bien dit ! \t Yo yo It's me biggie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Na ye raan cï ŋiɛc ruk yen ŋic tïŋ ë rot ku lɛ̈k ye ëlä, \"Bäär nyuc tɛ̈n tɛ̈path,\" Ku lɛ̈k raan ŋɔ̈ŋ nyin, \"Lɔɔr kääc tɛ̈ɛ̈n,\" Nadë ke luel, \"Lɔɔr nyuc piiny tɛ̈ɛ̈n ɣacök.\" 4 Ke yïn ala guɔ̈p awuɔ̈c cï yïn kɔc tek yiic, ba kɔc kɔ̈k luɔ̈k wei, ku kënë ë luɔi cïï path. \t Na bilumbu yina, bonso vandaka kuna kibuka mosi ya nene, ye bo vandaka na kima ya kudia ve, [Yezu], na kubingaka ba longoki na yandi, kutuba na bo: 2 Mono ikele na mawa mingi sambu na kibuka, sambu tala bilumbu tatu bo me kuzinga mfinama na mono, ye bo ikele na kima ya kudia ve; 3 kana mono vutula bo nzala na ba nzo na bo, bo ta kulemba na nzila; sambu ba ya nkaka kati na bo me katuka ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn guɔ ŋic wën rëër yïn ŋaap cök, tɛ̈wën këc Pilipo la bï yï la cɔɔl.\" 49 Go Nathaniel bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Raan piööc, yïn ë Wën Nhialic, yïn ë Bɛ̈ny Itharel.\" 50 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ca jäl gam rin cï ɣɛn ye lɛ̈k yï lɔn cï ɣɛn yï tïŋ wën rëër yïn ŋaap cök? \t Yezu vutudilaka yandi nde: \"Na ntwala nde Filipo kubinga nge, ntangu nge vandaka na nsi ya nti ya bafige, mono monaka nge.\" 49 Natanaele tubaka nde: \"Rabi, nge kele Mwana ya Nzambi, nge kele Ntotila ya Izraele.\"+ 50 Yezu tubilaka yandi nde: \"Keti nge me kwikila sambu mono me songa nge nde mono monaka nge na nsi ya nti ya bafige?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku keek aacï Nhialic muɔɔc dhɛ̈ɛ̈ŋde piände ëbën bïk la cök tënë ye. \t 48 Ye yandi tumaka nde bo kubotama na zina ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gncc lite wiimuiiiC wmpiciu ii? \t sambu g21 mweb co za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah yeah I'm Nguyen Thi Phuong ^^ \t Yes vandim na ho darounu pardaena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mïn ye tharë amatë cinde kä luï cë gär aɣeer acë rɔt juak amäth. \t Kansi bilumbu yai, ntalu na bo ke kuma kaka mingi konso mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ahh ahh yeah yeah!! \t Yo Dije Yeah!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö buk looi ëmën? \t Yinki beto fuana sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok take care ye \t Beno Kudiyangisa Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen a ŋuɔt kony diäär ë \t Nandi kalendi yindula ko ti basi kunfundisa ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hanji kider aye sii ? \t Yonas Tibebu - Nani Tiberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Käkkä kek aa raan cɔl aloi kärɛc. \t 20 E kuma kiakaka i kiaki, wantu ayingi bevanganga mambu mambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ajany cuɛt të yal thok. \t Elia bumbanaka na dibulu ya matadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "allah ke pas ja ke usko kia mou dekhaon ka ye kam kar ke aya hon. \t Yo yina, Nzambi kubakaka lukanu nde yandi tapesa bantu nzila ya kudiyala sambu na mwa ntangu na nsi ya bupusi ya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which once yee knew. \t Eva zabaka nsiku yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Wun ë Wënde nhiaar ku tççu këriëëc ëbën yecin. \t 35 Tata ke zolaka Mwana, ye tulaka bima yonso na maboko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye ape yg happy? \t Keti nge ke kuditadilaka bonso muntu yina ke vandaka na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye kënë ee kë lë thɔ̈ɔ̈ŋ. \t Dibanza yaiya kele ngindu ya bifu ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lee ye ji Tweets \t Noa Ravunibaka Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Wek aacï gum kek kɔc cï mac, ku wek aakëc puɔ̈th riääk tɛ̈ wäär ye käkkun peec, rin ŋic wek yeen lɔn wek aabï käpath wär käkkä la yök pan Nhialic. \t 34 Sambu beno wilaka bantu yina vandaka na boloko mawa mpi beno ndimaka na kiese yonso nde bantu kubotula bima na beno,+ sambu beno zabaka nde beno kele ti kimvwama ya mbote kuluta mpi ya ke zingaka mingi.+ 35 Yo yina, beno yambula ve kikesa* na beno yina ta baka matabisi mingi kibeni.+ 36 Sambu beno kele ti mfunu ya kukanga-ntima,+ sambu na nima ya kusala luzolo ya Nzambi, beno baka kulungana ya lusilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "See ye the Fire which ye kindle? \t Inki mutindu beno ta kutina na kusambisama ya gehena ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋö bï ye nyuɔɔth lɔn cï tɛ̈n bï käkkä röt looi thiɔ̈k?\" \t Kabula Kabula \"Songa Beto, Inki Ntangu Mambu Yai Ta Salama?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "loi nin ngoh doi fa hoi joi yue ma \t Zaenda bwino...congrats bwana nyamilandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Kɔc ke ŋiɛ̈c kek Jethu ëbën, agut diäär ke buɔth ye wäär jiël yen Galilia, aake daai ë käkkä ëbën.* \t 49 Ye ba nzabani na yandi yonso vandaka kutelama na ntama, ti ba nketo yina fidisaka yandi yantika Galilea, na kutalaka mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(ai ye * mae diao ku pai thuengthi) \t Re: [OMPI users] mpi daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ace raan rot yen ŋic \"nuande ku arɛɛmde\" aŋic Yakoba aya! - 2 Lëk de Akööl 6: 29, 30. \t Konso muntu kaka ve me zaba \"mawa\" ti mpasi na yandi, kansi Yehowa mpi me zaba yo! - 2 Bansangu 6:29, 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Gokë Jethu dɔm ku ɣɛ̈thkë pan raandït käk Nhialic. \t 54 Ye na kukangaka yandi, bo nataka yandi, ye bo kotisaka yandi na nzo ya mbuta - nganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Heh ye seen wor Jimmy? \t Keti beno kemona Joseph na maboko ya tata na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï rot jɔt raŋ yic \t Yezu ke futumuna bafwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet yeet money \t Luani Nabala Na Mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ee ŋuɛ̈ɛ̈n tënë ye diɛ̈t cï ruɔ̈k yeth aleldït tet, ku pïk wïïr bï mou, bï kɔc thiikä cïï cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m. \t 2 Yo kuluta mbote sambu na yandi nde bo kutula yandi na mulengu2 ya Anna3 na nkingu, ye nde yandi kulosama na nzadi mungwa, nde na kubudisa mosi ya ba leke yai dibaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Marianna Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 kekekekeks \t 14 Lindo yambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku muɔu kɔc ëbën. \t keba na kisanola - salut à tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kakek kakek german \t Mambu Deutschland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Et j'ai vu mes yeux. \t Imi no masu mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lëk ke, \"Jɔŋ cït kënë ë ɣɛn alëu ye ba cuɔp wei, rin ye ɣɛn cool ë röök!\" \t Yesu wavova vo: \"Yave wa Nzambi aku kaka ofwete sambila, yandi kaka ofwete sadila salu kiavauka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t Aba: 100% Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye capn - why is tho? \t bambu salıncak - Motif Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Tɛ̈wën ŋoot diäär dhël yic ke la geeu, ka apuruuk abɛ̈k, apuruuk ke tit raŋ yiic, la geeu ku lek bäny lɛ̈k käk cï röt looi ëbën. \t 11 Ye bonso bo vandaka kukwenda, tala ndambu ya bantu ya kukengidila kwendaka na mbanza, ye zabisaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi mambu yonso ya kukumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: Beto Iafulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pïtɛr jai ku lueel, \"Ɣei, ɣɛn acie raande.\" \t Kansi Petelo tubaka: O muntu, mono ikele ya bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïmën tɛ̈ ye wek wenhïïm guiɛɛr thïn. \t Landa kukwenda na ntwala ntangu nge ke lungisa konso diambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku na cïï wɛ̈t ye päl piny tënë kɔc kɔ̈k, ke Nhialic acïï wɛ̈t pɛ̈l piny tënë yï.* \t 26 Kansi kana beno ke kulolula ve, Tata na beno yina ikele na mazulu ta kulolula mambi na beno mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yoou make meh smile \t Yogi Yogie Yoi Yoice Yoko Yola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye Feet \t - Makoto Kôsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn abï ya Nhialicden ku yekë kackiɛ̈. \t O Nzambi kun'ezulu kena, ambasi zandi zakwikizi bevanganga luzolo lwandi ntangwa zawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen Mothith ë yen cï Nhialic tooc ku bï ya bɛ̈ny, ku ye raan kony Itharel. \t Inki Moize kuzabisaka bakala mosi ya Izraele yina vandaka kunwana, mpi nki mvutu bakala yango kupesaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye cute \t Kaka Lunaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yudo ye - that house \t Bakaka - Sena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋ kêkôniŋ ma ketoc sa. \t Kufwa ntangu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔɔr dhɔ̈l kɔ̈k ke kony \t Ke tufwete veza lusadisu lwa muntu ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go Timothï ku Eratuth kɔcken ye kony tuɔɔc Mathedonia, ku lɔ̈k rɛ̈ɛ̈r Athia. \t 22 Ye yandi tindaka na Masedonia zole ya ba yina vandaka kusadila yandi, Timoteo ti Elasito, yandi zingaka yandi mosi mwa - ntangu na Aziya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Aa nu e piny nɔm, ku yen aa cak piny, ku aa kuc piny. \t 9 Nsemo ya kieleka yina ke pesaka bantu ya mitindu yonso nsemo zolaka kukwisa na nsi-ntoto.+ 10 Yandi vandaka na nsi-ntoto,+ mpi nsi-ntoto salamaka na nzila na yandi,+ kansi nsi-ntoto zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc ke tɔ̈ thïn aake döt Jethu apɛi. \t Ba yina mpi vandaka ya kukomama na kulunsi ti yandi vandaka kufinga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyanyɔŋ - teeth \t Meno - Labanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "60 Go man jai, an, Acie yen; abi cɔl Jɔn. \t 60 Ye mama na yandi, vutulaka, kutuba: Ve, kansi yandi ta kubingama Yowani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thu hut chim yen (5) \t Yoko Matsusaka (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa tiit kärac apɛi, rin käjuëc jäŋ gɔ̈i cäk tïŋ cï looi gɛɛthkun yiic, ku ke cï looi Tire ku Thidon gɛɛth wäär ceŋ kɔc rɛc, ŋuɔ̈t kɔc ë gɛɛthkä aacï kepuɔ̈th dhuɔ̈k ciëën thɛɛr ku pälkë luɔi kärac! \t Sambu kana mambu ya kuyituka yina salamaka na kati na beno kusalamaka na Tili ti na Sidoni, nga ntama bo zolaka kubalula ba ntima na bo na kulwata ba ngoto ti mputulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng hot young \t Bambu Hot YogaBambu Hot Yoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'O wai kou inoa? [oh vai kou ee noh' (w) ah ?] \t \"Sambu na nki nge me kumisa mono kima yina nge ke kana kuta?\" (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku aŋicku kuat kë ye löŋ lueel, aye lueel tënë kɔc la ye rin bï ciɛ̈n raan la kë kony yen rot, ku bï raan ëbën kɔ̈ɔ̈c Nhialic nhom. \t 19 Beto kuzaba nde yina yonso ya nsiku ke kutuba, ke kutuba yo na ba yina ikele na nsi ya nsiku, na mpila nde munoko yonso kukangama, ye nde muntu yonso kubaka ndola na ntwala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Raan e jam e thoŋ mɛɛn ee ro kueet etok; ku raan e wel guiir ee kanithɔ kueet. \t 4 Yina ke kutuba na ndinga ke kutungama yandi mosi, kansi yina ke kubikula ke kuditunga dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye we do need some \t Bambi Bisengeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jin3 ci3 yi1 ci4 English \t mosel kumanda 433 frekans kumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rate yen ke usd \t ntouma ya doula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Aba cɔɔl kackiɛ̈, \t Mono ke binga beno banduku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go Yecu ke cɔɔl, yan, Bak camki. \t 12 Yezu kutuba na bo: Beno kwisa, beno dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye pray, believe that ye receive them, \t Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën ke ŋic Jethu lɔn cï kɔc akut Parathï ye piŋ, lɔn nadë ke kɔc aa bɛ̈n tënë ye bï ke bɛ̈n muɔɔc nhïïm, ku lɔn cï yen la kɔc juëc ye buɔɔth wär kɔc Joon buɔɔth. \t 4 Ntangu mpi Mfumu zabaka nde ba Falize kuwaka ke kutubama: Yezu ke sala ye kubotika balongoki mingi kuluta Yoani 2 (kansi, Yezu yandi mosi vandaka kubotika ve, kansi ba longoki na yandi) 3 yandi katukaka Yudea, ye yandi kwendaka diaka na Galilea ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye i seen that jamie \t Tala Jamieson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Vava Aneyisaele babangikwanga, nkumbu miayingi balombanga lusadisu lwa Nzambi mu sambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Piɛŋkë tɛ̈ le wek yïth! \t 15 Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But ye were aye faithfu', \t Ekwe lukwikilu basonga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Lass do ye remember ye màthair words? \t Keti nge me mona mutindu Estere me tuba na mayele yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ku kɔc juëc awën cï wɛ̈t Jethu piŋ aacï puɔ̈th miɛt.Tɛ̈wën piööc yen ke ke lueel, \"Tiɛtkë röt, ku duɔ̈kkë kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ye kiɛ̈ɛ̈t. \t Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën akɔ̈l ciɛl yic, ku tääŋ akɔ̈l aya, ke la aɣeer ku le bɛ̈n ke kɔc kɔ̈k. \t Yandi basikaka diaka pene-pene ya ngunga ya sambanu* mpi ya uvwa,* ebuna yandi salaka mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pïtɛr jam, 47 \"Kɔckä aacï Wëi Nhialic bɛ̈n tënë ke cïmënda aya. \t 47 Ibuna Petelo vutulaka: Muntu lenda kubuya masa, na mpila nde ba yai kubotama ve, bo yina me kubaka Mpeve Santu bonso beto mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan cïn wëëu ku a cïn tɛ̈ bë yɔ̈k wëëu \t Buh pesa ndo kitu sina na nitazisaka daima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ik that.. \t Baka Baka Baka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "you make me kek \t Unazukenai mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "comeinye kek busday \t Pelesita ata kwisa bubu kana mbasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Kënë acï rot looi bï wɛ̈t cï Jethu lueel rot tiɛɛŋ tɛ̈de, wën lueel yen kuat thon bï yen thou. \t 33 Yandi vandaka kutuba yina, sambu na kusonga inki lufwa yandi fetele kufwa2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek kekwat x? \t kite x rindu ke nisa?:P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc ke lööŋ acë röt thiëëc. \t gaykids yandi.sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhiɛ̈r Raan cï lɔc ku dɔc \t love ya - krista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye watch this, aye watch me \t sobaka bobaka - Look At Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tag Archives: yen nuoi va yen thien nhien \t Tag Archives: Ntoki ya Mayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë bɛn rek yic röldït apɛi, \"Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u.\" \t Basoda tubaka na ndinga ya ngolo nde: 'Beto katuka awa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sïïï ïïan xen thïïï loïïïi \t Kiteso ya bangonda sambanu na nima, yandi mpi ta buta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käpuɔthkä aa dït tënë käk ye deet yiic. \t Kusala mambu ya mutindu yai lenda nata mambote kuluta bangogo yina nge lenda tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye make at ease.\" \t Beno lenda fula kwa beno na ngemba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go Pïtɛr wɛ̈t Thaimon dhuk nhom ku lueel, \"Aŋuɛ̈ɛ̈n diɛ̈t yï ku wɛ̈ɛ̈uku cuɛt pan mac ëbën, rin ë yïn ye tak diɛ̈t yï ɣɔc miɔ̈c Nhialic wëëu. \t 20 Kansi Petelo tubaka na yandi: Nde mbongo na nge kubebisama ti nge, sambu nge yindulaka kubaka na mbongo dikabu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thïn kindy, mïth aa piɔ̈c ë thuëëc bïk: \t Bansa ke kete renditje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ee yenge kim \t Kim, Kyu Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aiee yeiehh ah yeia! \t Uesaka Oh, ya benar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eh ye ke aku xgatai lagi? \t Inki mutindu beto fwete tadila bantu ya teritware na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï kuec bï kënë jäŋ gɔ̈i looi \t Kansi Yezu buyaka kusala diambu yina ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuɛ̈n de käke bɛ̈i peei aake cïï tɔ̈u. \t 63 Bo me yantika ntete ve kusala nzo-nkanda yai na bansi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku dɛ̈t aya abï nyooth lɔn lueel ɣok lueth rin Nhialic, rin acuk lueel lɔn cï yen Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic. \t 15 Diaka, beto ke monana nde beto kele bambangi ya luvunu ya Nzambi,+ sambu beto taka kimbangi ya luvunu sambu na Nzambi ntangu beto tubaka nde yandi futumunaka Kristu,+ yina yandi futumunaka ve kana ya kieleka bafwa ta futumuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go atuny Nhialic lueel tënë ye, \"Duk riɔ̈c Maria, yïn anhiɛɛr Nhialic. \t 30 Ebuna wanzio tubilaka yandi nde: \"Maria, kuwa boma ve, sambu Nzambi me ndima nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Go Pïtɛr mony cɔl Ainiɛth yök Lida, ku yen mony kënë akëc cath run kabɛ̈t rin cï yen ruai. \t 33 Ye yandi monaka pana muntu mosi na zina ya Ene, yina tuka ba mvula na na vandaka ya kulala na mbeto ya fioti; ye yandi vandaka kikata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Na aköl dɛ̈ɛ̈të ke ɣo jiël ku ɣeetku Cetharia. \t 24 Ye na kilumbu ya kulanda bo kotaka na Kayisaliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "spore kecik pe kekekekeke \t Kudikio suknele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Nawën piŋ Pilato ë wëlkä ke thiëëc lɔn yen raan Galilia. \t 6 Ye Pilatu ya yandi kuwaka kutubama na yina me kutala Galilea, yufulaka kana muntu vandaka muGalilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape pun terus kuat ye kak \t Ntabi Ntati Nthabi Nthati Ntombi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye that' barry.. \t yai yai - Steve Vai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yine cok cici!;) \t get ya tits out!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Moïse tubaka na Koré na bantu yina kulandaka yandi nde: 'Mbasi na suka, beno baka bima ya beto ketudilaka tiya, mpi beno tula ndumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bë lööm de guɔ̈p/tɔ̈c thiëc \t Réponse bete pour question bete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duël acï yïk tɛ̈cït tɛ̈ cï Nhialic ye lɛ̈k Mothith thïn, cï looi tɛ̈cït tɛ̈ cï ye nyuɔ̈th Mothith thïn. \t Bonso Moïse kusukininaka na ngumba, bantu tubaka nde: 'Beto zaba ve nki makambu mebwila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tayeen par tayeen \t Longue Diambwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 \"Go kɔc la gup käny bänyde cɔɔl ku lueel tënë raan cï kaŋ bɛ̈n, 'Käk bɛ̈ny kɔ̈ny tënë yï yekë dë?' 6 Go lueel, 'Ɣɛn akɔ̈ny tönydït miök bian tök.' \t 5 Ye yandi bingaka mosi na mosi ya ba yina vandaka na mfuka ya mfumu na yandi, yandi kutubaka na ya ntete: Ikwa nge fetele kufuta na mfumu na mono? 6 Ye yandi kutubaka: Ba ngungulu[140] nkama ya mafuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cam yen Nguyen \t Beto de Didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Kaipa bɛn thiëëc, \"Ye yök yïpuɔ̈u ye yïn Raan cï lɔc ku dɔc, Manh Nhialic yeku door?\" \t Mbuta - nganga kuyufulaka yandi diaka, ye kutuba na yandi: Nge, nge ikele Klistu, Mwana ya yina me sakumuka2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në mïër gupde taan yenë mɛthtɔ, ɛɛ athuɔɔr kɛn nhiaar apɛi. \t Yandi ke zolaka Noemi mingi mpi yandi lenda sala yonso sambu na kutanina yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Rin na cal we aa riääk puɔ̈th, ka cïn raan dɛ̈t cï döŋ bï ɣɛn cɔl amit puɔ̈u, rin aa wek aca rac puɔ̈th. \t 2 Sambu kana mono2 ke kupesa beno kiadi, nani mpi ta kuyangidisa3 mono, kana ve yina wisamaka kiadi na nzila na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ke vietnam ye \t Tala - vietnami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do thet thing ye do!\" \t Yenda ayi sadila mambu moso yima kukamba wuvanga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kakek kakek porn \t Porn Ya Mzansi Kuku Ekgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Ye Meri Bandgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thanks for this! \t Beto fwete vanda na ntonda sambu na yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen ë ye raan pel nyin apɛi. \t Mutindu beto ta mona yo, yandi vandaka muntu ya kikesa mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go Yecu ke yɔɔk, yan, Caki kake woi kedhie? \t Na nki mapangu zole Yezu ke nata mameme yina ke landa yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go kɔc akut Parathï lueel kamken, \"Cäk ye tïŋ lɔn cïn yen kë yökku thïn. \t 19 Ba Falize mpi tubaka kati na bo: Beno ke mona nde beno ikele kuzwa kima ve; tala, insi - ntoto me kwenda na nima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go dhuk nhom ku lueel, \"Ŋiɛ̈ɛ̈c käk bääny Nhialic acï gäm we ku akëc gäm ke. \t 11 Ye yandi, na kuvutulaka, kutubilaka bo: Sambu na beno yo kupesamaka na kuzaba maswekamu ya kimfumu ya mazulu; kansi na bo, yo kupesamaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Wëi Nhialic töŋë, ee raan yiëk riɛl bï yen Raan cï lɔc ku dɔc gam apɛi. \t 3 Mpeve, ti mpeve, disongidila Mpeve Santu yandi mosi ata nde moyo me bakama na nzila ya ngolo mpi kumonisama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ɣɛn ala yic bï ɣɛn yiëk miëth ku kë dɛk rin luɔidiɛ̈, \t 4 Keti beto ikele na nswa ve ya kudia ti kunwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Byuvu mbi bilenda kutusadisa kuzaba ti twidi batu badi mayindu ma Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thanks guys \t Masoyina - Na Gode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në yeköle ke panë Victoria ee kɔc ke 847 yök keke tuany ku raan tök ee thou. \t 17 Ebuna bilumbu yonso ya luzingu ya Mahalalele vandaka bamvula 895, mpi na nima yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acik wat keje dulu ye. \t Bo ke vandaka na mfunu ya lutwadisu ya bibuti na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Saw ye none yet? \t mono ò mona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kën cï Nhialic lueel riɛnke akïn, 'Aca yök lɔn Debit, wën Jethe yen ë raan yen wiɛ̈c. \t Yave wa Nzambi i Tuku dia zola kuna kekalanga kwau o ngudi muna mwan'andi. * Davidi wa ntinu wavana nkembo wawonso kwa Nzambi wau kamvaikisa muna vumu yo kuntanina vana ntulu za ngudi andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Kɔc pinynhom ëbën aabï puɔ̈th miɛt rin cï ë kɔckä karou thou. \t 10 Bantu yina ke zingaka na ntoto ke mona kiese sambu na bo mpi ke yangalala, mpi bo ta pesana makabu, sambu bambikudi yai zole monisaka bantu yina ke zingaka na ntoto mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye mister you \t Omotongi Mbuya Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dapet duwiiiit yeah \t Lavanda dunkel SE Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye abode \t Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ye athör thɛɛr wël Nhialic lueel këdë? \t 30 Kansi inki ke kutuba disonama ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Forex yen ke rm \t Comments for Yea Yo rmx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye done that \t Kun Yi to Kyu Yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "say ye ate tho wholo dhrake?' \t Kudiyula nde: 'Keti bantu ke zabaka nde mono ke bumbilaka ve bantu ya nkaka makasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye yen doyen \t Nukenin beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu ë ŋïny käŋ ku riɛl Nhialic nyuɔɔth \t Lugangu ya Nzambi mpi nsiku na yandi ke ta kimbangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Na wen, acuk ɣet Jeruthalem, ke wo loor wathii ne piɔnmit. \t 17 Ye ntangu beto kumaka na Yeluzalemi, ba mpangi yambaka beto na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Did somebody make ye do it?\" \t beto salaa yo?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ken yen na plu yen a enkor ! \t quel baka Deidara!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sape yg x aci ni.... \t vanda adisak x vanda k..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go röör wën lueel tënë ke, \"Yeŋö ye wek raan pïr bɛ̈n wïc tɛ̈n kɔc cï thou? \t Vayi wulenda kuyikuvusa: 'Kuba Yave nkwa ngolo zyoso, kibila mbi kakhambu manisina mambu mambi mammonikanga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape kne ngn tajuk nih ye... \t se ve la naka esaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9Këya, dukku go dhɔ̈r luɔi käpath, rin na cuk go dhɔ̈r, ka akɔ̈l alɔŋ käpath acï thiɔ̈k, buk käpath yök thïn. \t 9 Beto kulemba ve na kusalaka mambote, sambu, na ntangu ya kufwana beto ta kubuka, kana beto kulemba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's fast! \t Keti koti kaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 \"Duɔ̈kkë ye diɛɛr ku luɛlkë, 'Yeŋö buk cam? \t 31 Beno kudiyangisa mpi ve, na kutubaka: Inki beto ata kudia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cam beg jek... \t Maka yo dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ohh ye ke ? i see. \t Tala - Memoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "207 yde aa com uberdummy kue \t 202 Kinki aka Kinky_savage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye know that... \t Kun fa ya Kun ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wkeke jersey city \t Bambu Jersey kumaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic abï we cɔl arɛ̈ɛ̈r ke dɔ̈ɔ̈rde. \t Que Dieu vous benisse Frere Don beni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic abï ŋɛk ya gäm ariöp thöŋ kek luɔiden cï looi. \t \"Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "• yeet meme (joke!) \t • Beto (\"Đani Skiki\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bade chiiz kaam kaam Ye ko ke e hai kaam \t Bo ke pesana kikesa na ntangu yina ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "raan thïn amaatnhom yic (a partner in a partnership) \t Lusadisu Basisila (AS V.Club)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yer a woman, ye Thief! \t Bakaka - Khamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nadë ke ye we wepɛ̈c yen bïï yen? 37 Na ye raan tak lɔn ye yen raan käk Nhialic tïŋ, tɛ̈dë ke ye Wëi Nhialic nyuɔ̈ɔ̈th, ka dhil ŋic lɔn käk gät ke aa käk bɔ̈ tënë Bɛ̈ny. \t 36 Ndinga ya Nzambi me katuka na beno, to yo me kumina beno mosi kaka? 37 Kana muntu mosi ke banza nde yandi ikele mbikudi to muntu ya kimpeve, yandi kuzaba nde mambu yai ya mono ke sonikila beno ikele lutumu ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t , Eze 33:9 k. muntu ya mbi na kuyambula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye I know \t Yo ya me la se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "72 Go Pïtɛr bɛn jai ku kuëëŋ ku lueel, \"Ɣɛn akuc mony kënë.\" \t 72 Ye yandi buyaka yo diaka ti kusila: Mono kuzaba muntu yai ve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what kekekek \t quel bo yeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ee këya, yanh la cök ë raan cɔl ajak apɛi, tɛ̈ cï yen käk tɔ̈ ke ye gam piände ëbën. \t 6 Kuzitisa Nzambi ti kusepila na yina nge ikele na yo ikele munluta ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ku jiɛɛk \t Deus Namwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen a cë ŋiɛc \t yandi kusuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Actes 13:22) Ofo agbagho Daniɛlë esë lɛ́ ghɩnë 'yɛ́ Ʒoova aɛn tete'. - Daniel 9:23. \t (Bisalu 13:22) Mbikudi Daniele mpi vandaka \"mfunu mingi\" sambu na Yehowa. - Daniele 9:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye' kë be' kiana: yo te quiero \t Basa Bali: Jambu Mente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke ke ye Nhialic leec, ku mit kɔc piɔth kedhie ne keek. \t yenge yenge mbuta matondo kua tata NZAMBI . bo kisalu ku sonika explication diena dia mbote KUATOLENDO lusakumuna ingeta ibobo ibobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wek aläŋ ë puɔ̈u ëbën ɣɛn Paulo rin liɛr puɔ̈u Raan cï lɔc ku dɔc, cɔk alɔn ye kɔc kɔ̈k kamkun ye lueel lɔn ye ɣɛn riɔ̈ɔ̈c tɛ̈ rɛ̈m ɣɛn ke we, ku ya wël tuc lueel tɛ̈ mec ɣɛn. \t 10 Mono mosi, Polo, mono ke kupesa beno kikesa na nzila ya pima ti mawete ya Klistu, mono yina, kati na beno, mono ikele ya kudikulumusa, kansi ntama na beno mono kusala ve na kikesa yonso na yina me kutala beno...; 2 kansi mono ke bondila beno nde, ntangu mono ta kuvanda kati na beno, mono kuvanda ve na kikesa na kivuvu yina mono ke kubanza nde beto ke kutambula na mpila ya nsuni1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Comrade! \t yina partner! (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku lööny kɔ̈th kɔ̈k ë tiɔm path yic, ku lokkë apath, kɔ̈k ke dït nhïïm ku kɔ̈k ke thööŋ röt ku kɔ̈k ke thoi nhïïm!\" \t 8 Ye ya nkaka kubwaka na ntoto ya mbote ye yo butaka mbuma, ya mosi nkama, ya nkaka makumi sambanu, ya nkaka makumi tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah yeah k \t Yes Dina K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye baharo ke din Title: Ye Bahaaron Ke Din Ye Suhaana Samaan \t Malongi ya Yezu: Kingana ya Muntu ya Samaria ya Mbote _ Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Reec cïï raan Nhialic rɛɛc thok ë pïŋ; ku \t Bika mono ve mvulusi, mono ku lomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that wud make ye happy. \t Inki mutindu kuvanda mawete lenda sadisa nge na kuvanda na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Go raan tök kam kɔc awën cï piäät kek ye lat ku lueel, \"Cïï ye Raan cï Nhialic lɔc ku dɔɔc? \t 39 Ye mosi ya ba nsadi mbi yina komamaka[200] na kulunsi vandaka kufinga yandi, na kutubaka: Keti nge ikele Klistu ve, nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iiwakpeyek newbie \t malaka Newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "N bak sket adik ko kekekekeke:P \t Bwele bo yai bepuma nde bo mangwabè pesa<o:p></o:p>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tin week we iiik tho at \t Che Wikise Yankati Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Wëi Nhialic, ku käk cï diäär looi ë luɔi Jethu yic, ku pɛl bï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈m päl piny. \t Kansi, kana nkwelani mosi me sala bizumba, Nzambi ke pesa nkwelani yina me sala ve mbi nswa ya kufwa makwela to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku piööc kɔc tɛ̈n amat, piööc cï kɔc ke tɔ̈ thïn bɛ̈n gɔ̈i ëbën ku luelkë, \"Cï mony kënë käŋ bɛ̈n aa ŋic nɛn, ku yök riɛl ë yen käk jäŋ gɔ̈i looi tɛ̈nɛn? 55 Kënë, cie wën raan dhie ë guaŋ? \t 54 Ye ntangu yandi kumaka na nsi na yandi, yandi kulongaka bo na kati ya sinagoga, na mpila nde bo yitukaka ye bo vandaka kutuba: Na wapi me katuka na yandi yai ngangu ti bidimbu yai ya kuyituka? 55 Yandi yai ikele ve mwana ya nsadi ya mabaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ya aköl töŋ awën, ke kɔc Jethu buɔɔth karou jɔt röt bïk la pan cɔl Emauth, ku ë mec kek Jeruthalem tɛ̈ cït kilomïter thiäär ku tök. \t 13 Ye tala, zole kati na bo vandaka kilumbu yina kaka na nzila, sambu na kwenda na bwala mosi yina zina vandaka Emausi, ntama ya Yeluzalemi ba sitadi2 kumi na sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Tɛ̈dɛ̈t aya, yïn ë käjuëc rɛ̈ɛ̈r piath Nhialic yiic cïmën piathden dït, gum, ku lääu ë puɔ̈u yɔ̈ɔ̈ŋ yiic, rin akuc lɔn aye piath Nhialic nyooth ba yïpuɔ̈u dhuɔ̈k ciëën. \t 4 To nge ke vwenza kimvwama ya mawete na yandi, ye na ntima na yandi ya nda, mutindu yandi ke kangaka ntima, ti kukinga na yandi ya nda keti nge zaba ve nde dienga ya Nzambi ke tinda nge na kubalula ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aabï pinynhom mac.\" \t Yandi tasukinina ve na kumanisa mambi na nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Baŋ puɔth në cäth dun ë pïr de piöc bɛ̈ric! \t Twika Twika Zinga ye Kiese Yakwele Mvu! - Malongi Mantete ma Bibila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can't blame them kek \t Yon buka ya꞉ dulu koko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn Raan cï lɔc ku dɔc abï ya raan dhiënh Debit, ku abï dhiëëth Bethalem, gen wäär ciëŋ Debit thïn.\" \t 42 Masonama kutubaka ve nde Klistu ta katuka na dikanda ya Davidi ye na bwala Betelemi, kuna vandaka Davidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tuyen dung thiet ke noi that. \t Na nsungi mosi ya nda, bantu zabaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku muɔu kɔc ëbën. \t Salut à tous les mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan cï thou ë ye wän töŋ. \t Kansi na bana yina, bo nionso kufwaka kubikalaka mwana mosi ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah ben cest bon yen a plus de 10!!!! \t Bon ben ya plus qu'à!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku thɔn ke apɛi ëlä, \"Duɔ̈kkë lëk raan dɛ̈t.\" \t Yezu me zabisa yandi kima yina ziku yandi me zabisa ntete ve ata muntu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Raan wïc ye bï wɛ̈ike kony aabï muɔ̈r, ku na ye raan mär wɛ̈ike ë riɛnkiɛ̈ ka bï wɛ̈ike muk akölriëëc ëbën. \t 33 Konso muntu ta kusosa kugulusa luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye konso muntu ta kuvidisa yo ta kununga1 yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "**beware ye pok we** \t Asunto Comment *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t kënë acï rot gam arɛtic. \t Ya kyeleka bantu kuwaka makasi mingi na kuwa mambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Riɔ̈c ku adiɛrde mïïth \t \" Nzala Mpandu et Nkenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cit man ye baŋ töŋde dhiäk de biäk ka ŋuan e töŋde thiɛr rou, rende diäc ë ŋuan ë rende thiɛr rou. \t Bakala1 kele2 ngolo4 luta3 kento5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Kɔc ŋɔ̈ŋ aabï rëër kamkun akölaköl, ku ɣɛn acïï bï rëër kek we akölaköl. \t 8 Sambu beno ikele na ba nsukami ntangu yonso ti beno; kansi mono, beno ikele na mono ntangu yonso ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nnt ayu ke sane ye \t Twanda Bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But preue ye alle thingis, and holde ye that thing that is good. \t Beno vilula mintima ya beno mpe beno kuikila na Nsangu ya mbote ya lukudulu ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ku nhi sikhaya jata? \t You love kuni ? ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 \"Dɛ̈t aya, abï ciɛ̈t mën dhie na cï cuɔr kenhïïm kut, ka la kë ŋuetkë. \t 28 Sambu, konso kisika yina ta kuvanda nitu ya kufwa, pana ta kuvukana ba mbemba3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dïtëpinyde ë 9,200,000 km2 ee thöŋ ka dïtëpiny ë China wëlë Amatnhom Pawut. \t Ndambu ya bakongo ke luta km2 250 000, yina kele nene mpila mosi na luyalumunu ya Ngabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 ku cuk yï tïŋ nɛn ke yï bɔ̈ keny yic buk yï lor? \t 38 Ye inki ntangu beto monaka nge nzenza, ye nde beto yambaka nge; to kinkonga, ye nde beto lwatisaka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yek miliOn dolâr \t Matteo Bo Milone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Yeŋö buk jäl lueel rin Abaram wundït thɛɛr kɔc Itharel? \t Sambu na nki yo me fwana ve nde Bayuda kulanda kutuba nde Abrahami kele tata na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Kuat raan kuec käkkä acïï rɛ̈ɛ̈r kek Wëi Nhialic, ee riɛl jɔŋ ater Raan cï lɔc ku dɔc yen arɛ̈ɛ̈r kek ye. \t 3 Yonso mpeve yi ka yitambudilanga mu Yesu ko, ka i ya Nzambi ko; yoyo i mpeve yaantiklisto yiluawa, vo yina kwiza; bwabu yeka mu nza mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Dum raandït baai cɔl Publiöth, aake cï mec kek tɛ̈wën looi kënë rot thïn tënë Paulo. \t 7 Mu thangu bankindisa zikhomba, bakhulutu ba kimvuka balenda landakana ntungulu wu mvwala Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan la puɔ̈n ɣer acït raan path nyin, 23 ku raan ye ŋic këde ë rot, ee raan col puɔ̈u cït cɔr cie piny ë tïŋ! \t 22 Mwinda ya nitu, ikele disu; kana mpi disu na nge ikele mbote, nitu na nge ya mvimba ta kuvanda ti kusema: 23 Kansi kana disu na nge ikele ya mbi, nitu na nge ya mvimba ta kuvanda mudidi; kansi kana mpi nsemo yina ikele na nge ikele mudidi ikwa mudidi ta kuvanda mingi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Tɛ̈wën ke kɔcdït käk Nhialic ku jɔl aa bäny Itharel ke gɔɔny Paulo la tënë ye, ku lëkkë wɛ̈tden. \t 2 Ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta kati ya ba Yuda fundaka Polo na twala na yandi; ye bo vandaka kusonga yandi mpusa na bo, 3 na kulombaka na yina me kutala [Polo] dienga yai nde yandi kubingisa yandi na Yeluzalemi, na kutulaka mitambu sambu na kufwa yandi na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Acïï bï ya gɔ̈th ku rɛ̈ɛ̈m kɔc nhïïm wël cie yith, acïï bï ya piŋ röl ë dhɔ̈l yiic. \t 19 Yandi ta kuswana ve, ye ta kubokaka ve, ye muntu mosi ve ta kuwa ndinga na yandi na ba bala - bala; 20 yandi ta kutolula ve mwa - nti ya kunikumuka, ye yandi ta kufwa ve nsinga ya mwinda yina ke kubasisa midinga, tii kuna yandi ta kunungisa masonga; 21 ye ba mpani yonso ta kutula kivuvu na zina na yandi›› (A) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tag Archives: dee dee ku \t Song: Didi Ke Devar Maza Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nawën cï Jethu kek atuɔ̈ɔ̈cke ɣet Kapernaum, ke kɔc ë kut ajuër luaŋ Nhialic bɔ̈ tënë Pïtɛr ku thiëckë, \"Ye raandun piööc ajuër luaŋ Nhialic tääu piny?\" \t 24 Ye ntangu bo kwisaka na Kafenawumi, ba kalaki ya mpaku2 ya bibende zole kwisaka na Petelo, ye kutuba: Longi3 na beno ke futaka mpaku ya mbongo ya bibende zole ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye think jesus drew things? \t Mbi Yesu katuba bo kaba va ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa cë bɛ̈n bɛ̈n ke juëc aya. \t Yo kele mpi ti mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go yenhom wɛ̈l ye ku lueel thoŋ kɔc Itharel, \"Rabuni,\" ku wɛ̈tde yic, \"Raan piööc.\" \t Yandi wabangumuka, wavova kwa yandi mu kiebeleo: Labuni! dibikwanga Nlongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "syok nyee dpt cokelat ! \t Svaka ti dala ! xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yep yep dikke Z! \t Bo Ying Lin Bo Z."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Macam la buat keje ye? \t ya un soucis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Cït ëmën lɛ̈ɛ̈u ɣok puɔ̈th tënë we, wek ayɔ̈ɔ̈k ciɛ̈t we ye miɛ̈thkiɛ̈, bäk puɔ̈th lääu aya. \t Ntima na beto me kukuma nda: 12 Beno ikele ve na nkàkà kati na beto, kansi beno ikele na nkàkà na zola na beno; 13 ye, sambu na lufutu ya mutindu mosi, (mono ke kutubila [beno] bonso na bana na mono,) beno kadikangula nda, beno mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye lɛ̈k ɣo, kaam thin-nyɔɔt ke week aacïï ɣa bï bɛn tïŋ, ku ben a kaam thin-nyɔɔt ku wek aabï ɣa tïŋ? \t 16 Ntangu fioti ye beno ta kumona mono ve, ye diaka ntangu fioti ye beno ta mona mono, [sambu mono ke kwenda na Tata]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 ku lueel, \"Wek alɛ̈k yic, na cäk röt war bäk ciɛ̈t mïth kor, ke wek aacïï bääny Nhialic bï kaŋ yök. \t Na nima, yandi tubaka na balongoki na yandi nde: 'Beno zaba mbote nde: kana beno kituka ve bonso bana ya fyoti, beno lenda ve kukota na Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goki lueel, yan, Acin ke cath ke wook, ee kuiin ci pam kadhic tei, ku rec kaarou; wu, buk lɔ, buk kecam lɔ ɣɔc kɔcke kedhie? \t Yezu me tuba nde: \"Kansi, sambu beto budisa bo ve sakuba, kwenda na nzadi-mungwa, losa ndobo, mpi baka mbisi ya ntete yina nge ta kanga, ebuna ntangu nge ta kangula munoko na yo, nge ta mona mbongo ya kibende ya arza [statere, to badrakime iya]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen thai peterson \t Glenda Yvonne Patterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku röör kepçc aake ye tçcït tçn tiim kadhiëc. \t Ba bakala mpi vandaka, kiteso ya ntalu mafunda tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks that ye give! \t Anthony: Matondo mingi sambu na ngiufula na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Na ŋiɛckë wek kɔc ë luui kärɛc bäk miɛ̈thkun aa gäm käpath, ke cäk lëu bäk ŋic lɔn bï Wuurdun tɔ̈ nhial ye ŋic apɛi bï Wëi Nhialic tuɔ̈c kɔc thiëc ye.\" \t To mpi, kana [yandi kulomba] mbisi, ta kupesa yandi, na kisika ya mbisi, nioka? 12 To mpi, kana yandi kulomba diaki, ta kupesa yandi nkutu? 13 Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote[107], ikwa kuluta Tata na beno yina ikele na zulu yandi[108] ta kupesa Mpeve Santu na ba yina ke kulomba yandi yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Neeche aa jaaye sky \t Brenda Mazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ka, te miɔɔe yin kɔe e dhueeŋdu, ke yi du kaaŋ tɔ koth e yinɔm tueŋ. cit man e luɔi de kɔe deyiie aguk, e luek ke Nhialic yiic ku ciɛɛr yiic, ke ke bi leec e kɔc. \t Ianduluka Nkongolo Nkele Nzenji Nfumu Kuluna Ngole Tuza Ioela O Vubilu Vumu Nvita Fibu Ambote Nfinda Miangu Lumbungu Nkalu Ntu Nsuki Luduzunuinu Ntdia Dibuba Kiandu Mbati Nsuka Ntodi Nzo Valanganza Jamo Ludilu Lunoko Sueka Nvinga Uankabu Zenga Dilambelu Nguka Njingu Vuza Luvundu Luvezu Nkabu Nzambi Lunene Nzenza Vuesela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku kaam awën ke Jethu yöök kɔcken ye buɔɔth bïk la riäi yic, ku lek tueŋ yenhom agör alɔŋtui, ku cɔl thɛ̈i ajiël. \t 22 Ye nswalu yandi tindaka ba longoki na kukota na bwatu na kukwenda na ntwala na yandi na simu ya nkaka, ti kuna yandi kuvutula bibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Aŋiɛckë wepɛ̈c lɔn ke luɔi ca looi, cï ɣɛn ke wëëu juëc yök thïn aa kek cï ɣɛn käkkiɛ̈ ku käk kɔc rɛ̈ɛ̈r kek ɣɛn ɣɔɔc. \t 34 Beno kuzaba beno mosi nde mono sadilaka maboko na mono sambu na mfunu na mono ye na bantu yina vandaka ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Yïn ee tiŋ la gam dït apɛi. \t You're wife a bwaka bwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Japan kakek kakek \t Japan Bukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn raan ŋic Wënde, ee Wun ë rot, cïmën cïn yen raan ŋic Wun, ee Wënde ku kɔc cï Wënde lɔc bïk ŋic. \t 22 Mambu yonso me kupesama na mono na Tata na mono; ye muntu mosi ve kuzaba nani ikele Mwana, kana ikele Tata ve; ata nani ikele Tata, kana ikele Mwana ve, ye na yina ya Mwana ta kuzola kumonisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "komen ke 51 yeaahh!!! \t Mi bebita ya pesa 1.750kg !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "respect yipee yipee \t tolong bantu ya mas/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet yeet bitch \t Baka Baka i baka fucks dječaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Go lɛ̈k ke bïk kɔc cɔl anyuc piiny akuut noon tɔ̈c nhom. \t 39 Ye yandi tumaka bo na kuvandisa bo yonso na makabu na matiti ya mubisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Inki Balusakumunu Ke Vingila Bantu Yina Ke Widikilaka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈wën piŋ Prithkila ku Akuila wëlkä, gokë ɣäth panden ku tëtkë dhöl cï Nhialic nyooth tënë kɔc. \t Ye Akila ti Pilisikila ya bo kuwaka yandi, bo bakaka yandi ye tendudilaka yandi mbote - mbote nzila1 ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yehudit yehudit 0 \t Ravindu Menaka 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈wën ŋot rëër kɔc ke cï gäi käjuëc cï looi, ke lueel tënë atuɔ̈ɔ̈cke, 44 \"Piɛŋkë wëlkä apath ku calkë ke aa lööny wepuɔ̈th, rin Manh Raan abï thɔ̈n kɔc bï ye nɔ̈k.\" \t Ye bonso bo vandaka kuyituka na yina yons Yezu vandaka kusala, yandi tubaka na ba longoki na yandi: 44 Beno, beno kubumba mbote ba ndinga yai, ya beno kuwaka sambu Mwana ya muntu ta kukabama na maboko ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Wek kɔc mac aloony, wek aadhil luui ë dhël tööŋ yic, ku duɔ̈kkë ke ye riääc ë nääk, muɔ̈kkë wenhïïm lɔn week ëbën, aloony ku week, bɛ̈nydun ë tök nhial, raan bï luk looi kamkun ëbën ke cïn raan ŋuɛ̈ɛ̈n. \t 9 Ye beno, ba mfumu, beno sala mutindu mosi na bo, na kubuyaka ndinga ya makasi, na kuzabaka nde ti mfumu na bo ti ya beno ikele na mazulu, ye mfinama na yandi kutala na bilungi ikele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "03 - Ayo bie aman ye \t 03 - Mere Beto Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Aköl ku wɛ̈ɛ̈r, Nhialic ayeku thiëëc ɣopuɔ̈th ëbën ku buk we la tïŋ ku nyuthku we kë ŋuɔt kɛ̈ckë ŋic gamdun yic. \t 9 Inki mutindu beto lenda pesa Nzambi matondo sambu na beno mpi sambu na kiese ya mingi yina beno ke pesa beto na ntwala ya Nzambi na beto? 10 Mpimpa ti mwini beto ke bondilaka ti kikesa mingi sambu na kumona beno* mpi kuyika mambu yina ke konda na lukwikilu na beno.+ 11 Ntangu yai, bika Nzambi na beto mpi Tata yandi mosi ti Mfumu na beto Yezu kupesa beto nzila ya kukwisa kuna na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciicii ii lOve yOu \t Ki.kongo WP C Mono ke zola nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 \"Acäk piŋ lɔn cï ye lɛ̈k wärkuan dït thɛɛr ëlä, 'Duk raandä näk, ku na ye raan näk raan dɛ̈t ka bï luɔ̈k wei.'* 22 Ku wek aa lɛ̈k wɛ̈t kënë, raan la puɔ̈u agɔ̈th tënë raandä, abï luɔ̈k wei aya. \t 21 Beno waka nde Nzambi tubaka na ba nkaka: ‹‹Nge ta kufwa ve; ye konso muntu yina ta kufwa, bo ta sambisa yandi››."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekkekekek #aptb \t Beto Queti - @beto_eb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "?N'ye bunë Ʒoova vívi n'ye bë elɛ elɔ Abrahamë bʋsʋnë bá shúnë, mabu eyaya më Ʒoova sɛ é? \t Inki mutindu Izaki kumonisaka bulemfu na tata na yandi Abrahami, mpi nki mutindu dyambu yai vandaka kifwani ya dyambu mosi ya mfunu mingi yina tasalama na bilumbu kekwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngor dee yiu teng nay dee gong-ye. \t Ziku nge tandulaka maboko na kitamina mosi ya me fwana sambu na kuwa mupepe ya tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku tiɛ̈ŋ atuny Nhialic ril apɛi, ke thiëc röldït, \"Yeŋa la yic bï thaany kuem athöör thok ku liep athöör yic?\" \t 2 Yamona mbasi yangolo yasamuna mu ndinga yayinene: Nani fweni mu bengula nkanda ye zibula dimbu biawau? 3 Ka muntu ko mu zulu vo va ntoto ko vo ku nsi antoto ko walenda bengula nkanda vo tala wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which do ye stone me for? \t You hou ya quelqu'un pour m'aider ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6\"Na ye raan wëŋ mɛnh tök kam ë mïthkä, ku bä maan ka ŋuɛ̈ɛ̈n tënë ë raan cït kënë diɛ̈t cï ruɔ̈k yeth aleldït tet, ku pïk wïïr bï mou. \t 6 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya bana ya fioti yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi bo kutula yandi mulengu5 ya Ana6 na nkingu ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaa nak salin ye kak! \t Yo ya he salido!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4th aku nk bnyk duit \t Yassine Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ee yic aköldït bï Nhialic ku Manh Amääl raan ëbën tɛ̈m awuɔ̈c acï bɛ̈n, ku acïn raan bï awuɔ̈c kënë göök?\" \t APPENDICE Kilumbu ya Kusambisa Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku yeen said... \t Tina Kubaka said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Wën cï apuruuk Paulo ku Thilath that ku biɛ̈kkë ke apɛi, ku riitkë ke ɣön mɛ̈c, ku yöök bɛ̈ny apuruuk ë tïït kɔc cï mac, bï ke der rin bï kek cïï kat. \t 23 Ye ya bo bulaka bo, bo losaka bo na boloko, na kutumaka na nkengidi ya boloko na kukeba bo mbote-mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Tɛ̈wën cï nïn kadiäk ku abak thök, ke Wëi Nhialic la ë kɔc wën cï thou gup ku jɔtkë röt. \t Kansi na nima ya 'bilumbu tatu ti ndambu,' bambangi yai zole ta futumuka, yo ta yitukisa bantu yonso yina ta mona bo. - Kus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tho lii'Ht year. \t Nadi♪「Namaka LC's」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kyun ke ye zamana aa jaa \t Kyoto kimono bra Lele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn këde kek kuat. \t kima nta kima ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merci meric merciiii:$ \t Buy: Ailaka $11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciico tyuui \t Tikus Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku aabï kuɛth yeen!* \t - Bo sram ku*wa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Cäk ye tïŋ lɔn kë ye raan cam acie la yepuɔ̈u, ee la yeyäc ku le bɛ̈n bei? \t Keti beno ke bakisa ve nde yonso yina ikele ya nganda, na kukotaka na kati ya muntu lenda kumisa yandi mvindu ve, 19 sambu yo ke kota na ntima na yandi ve, kansi na divumu na yandi ye ke kukwenda na kisika ya kinsweki, na kusukulaka madia yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go lueel, yan, Eeŋo ci gɔɔr e loŋic? \t 9 Ye Petelo [kutubaka] na yandi: Inki mutindu beno wisanaka kati na beno na kumeka Mpeve ya *Mfumu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aye kënë nyooth lɔn cï Nhialic ɣo wɛ̈ɛ̈r bei riɛl jɔŋrac yic buk aa kacke. \t Alongi azikuka besadilanga Nkand'a Nzambi mu kutusadisa twabakula e mpila tulenda lemvokela e nkanikinu mia Nkand'a Nzambi muna zingu kieto kia lumbu ke lumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tɛ̈ le ɣɛn adumuɔ̈ɔ̈mken nyaai.\"* \t Ye yo yina kuwakana na mono sambu na bo, ntangu mono ta katula masumu na bo›› (A) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke ye ke (mory's house remix) \t Mama Yo (Bali Bandits Remix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ago yï dhuɔ̈k wëu ca ke luɔ̈ɔ̈i në biäk de luɔ̈i: \t Sambu na kuzaba mutindu nge lenda pesa makabu, sadila kisika mosi na bisika yai ya ke landa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku na le kë gɔ̈u ɣa, ke athör kënë abï we cɔl aŋic tɛ̈ lëu bï wek käk akut cï gam aa luɔɔi thïn, ku yen akut kɔc cï gam ë Nhialic pïr, yen ë mën yen yic kuɔny. \t 14 Mono ke sonikila nge mambu yayi, na kutulaka kivuvu ya kukwisa ntama ve mfinama na nge; 15 kansi, kana mono sukinina, - na mpila nde nge kuzaba inki mutindu nge fetele kuditambusa kati na nzo ya Nzambi, yina ikele dibundu ya Nzambi ya moyo, dikunzi ye kisimbidi ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Agle din se woh kaam pe aana shuru ho gayi. \t \"Mono ke mona nde yo kele mbote ve na kusala luswaswanu sambu na mambu ya dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh ye that die not, ye that suffer not, \t Kuba wulunga kunsundula kukhambu bela, kununa, ayi kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo de keke ^^ \t imagem: Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "be yeu bien lam yen nhi meaning \t Jisne Na Inki Maani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye dye bedye \t Mpimpa Mwita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Laac agenic ee kënë ŋö? \t Aurelia Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wïc diɛ̈t nɛ̈k ku cïï lëu, \t Yandi wakala nkalu, wavova: Ka i mono ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acit man ca wek ka ke wegup gam cuɔlepiɔu abik aa liimke, ku acak ke gam rɛɛceloŋ bik loŋ aa rɛɛc, yen abi ciet gam duɛɛr wek ka ke wegup gam piathepiɔu enɔɔne, abik aa liimke, ke bi ɣɛɛrepiɔu bɛɛi. \t Mu tanina Kedika ,Lunungu,Kimpuanza,ye Kongo di ngina kuluvana,luna nuanina mu kikesa bonso simbi biame bia Mvita,kadi i mono kibeni i nuanisanga Mvita zazo za Lunungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen a pas 2 km toi \t KuMbonda 6 Km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen kredit yamaha dit: \t Mpolo kengue Yasmine dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yic wɛt käŋ karou: \t Awa kele banti zole: I I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn raan bï bɛn thou acïn. \t Lufwa ta vanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go wɛnhde waar enɔnthiine. \t Kansi, yandi me vutula saki yina na munkwa na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Gokë la ke ban kekɔ̈th, ku yökkë Jothep kek Maria ku Meth ke cï tääu gɔl cök. \t Yozefi ti Maria monaka ve kisika ya kuvanda, yo yina bo vandaka na nzo yina bo vandaka kubumba bampunda ti bambisi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah yeah 13 ditë më parë \t Yo ya yebo 13 PRimeros lugares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Go rot puur abä alanhden acuat lööny wei yekɔ̈u ku riŋ tënë Jethu. \t 50 Ye na kulosaka ntama lele na yandi, yandi telamaka nswalu ye kwisaka na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ku lueel, \"Wä, yïn ë këriëëc ëbën lëu, nyaai ë kërɛɛc kënë tënë ɣa. \t 36 Ye yandi vandaka kutuba: Abba4, Tata, mambu yonso lenda kusalama na nge; lutisa mbungu yai ntama na mono; kansi yina mono kuzola ve, mono, kansi yina nge kuzola, nge !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Luɔi puɔth juëc cï Wä yiëk ɣɛn ba ke looi, aa ca looi wenhïïm, ye luɔi töŋ nɛn kamken yen wïc wek ye bäk ɣa biɔ̈ɔ̈k aleel?\" 33 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn acuk wïc buk yï biɔ̈ɔ̈k aleel rin luɔi path, ku ë rin ye yïn Nhialic dɔl guɔ̈p. \t 32 Ibuna mfumu na yandi, ya yandi bingaka yandi mfinama na yandi, kutuba na yandi: Mpika ya mbi, mono bikisilaka nge mfuka yai yonso, sambu nge bondilaka mono; 33 nge zolaka ve kuwa mawa ya yina ikele mpika ti nge, bonso mono mpi wilaka nge mawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[03:07:21] <kekekeke> i think we have become moon crazy \t #7 Beto nuts GI, Beto nuts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Tïŋ ëya dɛ̈t Thura de Wittgenstein de kä ke thok kuen keek.) \t [Tadija video ya Ntwelelo ya Ezekyele.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Al len aye beware \t Glenda Keba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek wat dis mean \t Je Baat Na Inki Maani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Vice President ë Chairman \t Présidence: Nsangolo Nsansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "apola ciksuen ni! keke \t Ezindu di na ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ñ 8 ë ÷èêîâ \t Mar 8 Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "au yuen yee mandy \t yanti mandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke? uih, kena copyright nih \t Copyright© Kusaka Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ask, and receive not, because ye ask \t Lulomba, beno si luatambula, mpasi kiese kieno kialunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Gòej efoMee ceW cegKe keâjkesâ 27 GÛÚdJeeme ceW 9 yeej ceb$e peheW~) \t [Bomboko 27og, Eddy 69; Trésor Mputu Mabi 17, Basissila Lusadisu 67]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn abï kädït kɔ̈k wär ë käkkä tïŋ!\" 51 Ku ben mat thïn, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, wek aabï nhial tïŋ ke liep rot, ku atuuc Nhialic aa bäk tïŋ ke bɔ̈ piny tënë Manh Raan ku lek nhial.\" \t Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai.\" 51 Yezu tubilaka yandi diaka nde: \"Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, beno ta mona zulu me kanguka mpi bawanzio ya Nzambi ke tombuka mpi ke kulumuka na Mwana ya muntu.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye shall thole when ye eom thare; \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Alony acie raan mac thok alanden, ku Wät yen ee raan thïn lanašœn. \t 35 Mpika ke zingaka na nzo ntangu yonso ve, mwana ke zingaka muna ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "fiitjee exam on 27 december images \t Your Manisa 19 Mayis Stadi Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek oh kek! #2 \t kuš! mono #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go Jethu lɛ̈k kɔc Itharel cï wɛ̈tde gam, \"Na piɛŋkë wël ca piɔ̈ɔ̈c, ke wek aa kɔckiɛ̈n buɔth ɣa ayic, 32 ku wek aabï yic ŋic, ku yic abï we wɛ̈ɛ̈r bei.\" 33 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣok aa kɔc dhiënh Abaram, ku acïn kɔc kɔ̈k cïï ɣo kaŋ loony. \t 31 Yezu tubilaka diaka Bayuda yina kwikilaka na yandi nde: \"Kana beno bikala na ndinga na mono, beno kele kibeni balongoki na mono, 32 mpi beno ta zaba kieleka,+ ebuna kieleka ta katula beno na kimpika.\"+ 33 Bo vutudilaka yandi nde: \"Beto kele bana ya Abrahami mpi beto me vandaka ntete ve bampika ya muntu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku na de raan ci kɔc tɔ dhiau piɔth, acie yɛn e tɔ dhiau piɔu yɛn atok, ee week wedhie we ci tɔ dhiau piɔth e biak (ke we ca bi gɔk e gaak dit). \t 20 ‹‹Kana mpi mbeni na nge ikele na nzala, pesa yandi madia; kana yandi ikele na kiwina pesa yandi kunwa; sambu na kusalaka yo nge ta kutula makala ya tiya na zulu ya ntu na yandi›› (A) 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko ku dee thailand \t Bandila Ng Tajikistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "claire yim yim \t Glenda Beneke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeehaw thanks aaron! \t Bonga (Bonga Kwenda) - Afrisson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa këc rɔ̈lde kaŋ piŋ ku akëckë kaŋ tïŋ, \t Beno me waka ntete ve mungungu na yandi, ata kumona ilungi[37] na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wäl atïtëguöp ajuëk e kɔc gël yen apɛidït. \t PrEP kele mosi na kati ya bisadilu ya mpa kibeni mpi ya kuluta ngolo sambu na kunwanisa kimbefo ya SIDA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Días de vaivén, yendo, yendo, yendo \t AKA: Lavanda, Yvonne, Yvonne ALavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go muɔny tök kam aloony raandït käk Nhialic, ruääi kek raan wën cï Pïtɛr tɔ̈k yïc wei, jam ku thiëëc, \"Kɛ̈c yï tïŋ kek ye gör yic?\" \t 26 Mosi kati na kati ya ba mpika ya mbuta - nganga, mpangi ya yina ya Petelo zengaka dikutu, kutuba: Mono monaka nge ve, mono, na kilanga ti yandi? 27 Petelo buyaka diaka; ye na nswalu nsusu dilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kä Kɔ̈k Ye Thiu Thar Dɔɔc \t Kusala nzietelo bilumbu yina vandaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But ye knew that... \t watashi baka yo ne...obaka san yo ne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn raan la ater kek käpath ëbën. \t Zola ke kuma ngolo konso lumbu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kwent cheꞌn mbëo kun rë mbëkxiꞌl yeꞌn 2013 \t 2013 Son Bambu Fiber Havlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye wɛ̈t nɛn ye ɣok nhiam? \t Nkia maka mambu tuvingilanga mevangama kuna sentu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go alony tueŋ bɛ̈n ku lueel, 'Bɛ̈ny, wëëu wäär ca gäm ɣa, ɣɛn acï wëëu juëc tënë ke arak thiäär yök thïn.' \t 16 Ye ya ntete kwisaka, na kutubaka: Mfumu3, mine na nge me kubuta mine kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku abï we nyuɔ̈th ɣön nhial lääu yic cï guiir yic. \t 15 Yandi ta kusonga beno suku2 mosi ya nene ya kuyidika mbote, ya kuyilama; beno yidikila beto pana [yina me kufwana]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Jethu lɛ̈k Dhäkeo, \"Yaköl, yïïn ku kacku wek aacï pïr akölriëëc ëbën yök, rin yïïn aya yïn ë manh Abaram, \t 9 Ye Yezu tubaka na yandi: Bubu yai lugulusu me kwisa1 na nzo yai, sambu yandi mpi ikele mwana ya Abalahami; 10 sambu Mwana ya muntu kwisaka kugulusa yina vilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kë ye nyaai tɛ̈ cɛm ɣok ye, ku acïn kë ye juak thïn tɛ̈ cɛm ɣok ye aya. \t Ata yandi kugulusaka beto ve, beto tafukama ve na ntwala ya kifwanisu na nge ya wolo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu arɔ̈ɔ̈k ke ŋic lɔn bï ye nɔ̈k \t Yezu me monisa nde Nzambi ta sambisa bo ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cie ciee yang ketemuan \t About Jyoti Bane Jwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen Abaram raan cä athön Nhialic yök, ee wïc bï manhden töŋ tɔ̈ yenhom nɔ̈k, cɔk alɔn cï Nhialic ye lueel tënë ye lɔn ë Ithäk yen abï yïn mïth ca thön yï yök tënë ye.* 19 Acï Abaram tak lɔn bï Nhialic Ithäk jɔt aköldä. \t <div type=\"subSection\"><title>Sambu na lukwikilu na yandi, Abraham gulukaka<note placement=\"foot\">4,1-8 Paul ke yibukisa Luy 15, 6: Nzambi kitulaka Abra ham muntu ya masonga sa mbu yandi kwikilaka ntangu Nzambi silaka yandi nde: \"Nge ta kituka tata ya mwana mo si ye nkâka ya bantekolo mingi mpila ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rëër ke we ëbën. \t kisouxxx a vous toutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek kek Where are the rest? \t Ebuna, bantu yina ya nkaka uvwa kele na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ALlah acisin ben ne aciycam \t Nzambi bundu kia nti mosi kaka kakanikina vo ke badie ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ye yi yeaaa... \t Bvsambu Sambu said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yie yiem yaangh gen maiv duqv aengx buatc Ziouv. \t Beno baka matadi 12 mpi beno tabumbika yau na kisika ya beno talala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kde / kam ku / ku \t Ling / Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Number One \t nise mono 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ku kee wël piɛth Bääny e Nhialic ke abi lek ten raan ciɛŋ pinynhom ebën.\" - Mathayo 24:14. \t \"E nsangu zazi zambote za kintinu zisamunwa muna nza yawonso.\" - Matai 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tho Royal Arch Masons w\"l meet \t Karl Wallenda \" Famous Masons - LaPorte York Rite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ bï kɔc cï pinynhom rac nɔ̈k acï bɛ̈n.\" \t ^ To \"me tula mavwanga na ntoto ya mvimba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek keke kekkeke kekkekeke kekek .... \t Balongoki na yandi mevanda na lweka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö buk looi ëmën? \t Inki beto fwete sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Wek aa cä yöök bäk rëër ë röt këlä, wek aa päl bäk looi cït tɛ̈ wïc wek ye thïn. \t 6 Mono ke pesa beno nzila ya kusala mambu ya mono me tuba, kansi yo kele ve nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ pïïr ɣok ayï tɛ̈ thou ɣok, ke ɣok aa kɔc ë Bɛ̈ny. \t 24 Mpila mosi: Ata beto kuvanda na luzingu, ata beto kuvanda ya kufwa (ntangu Mfumu ta kwisa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ku lëk Jethu ke, awuɔ̈c bï gam rin ë käkkä ëbën abï bɛ̈n ë riëëc kënë yeth. \t 36 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mambu yai yonso ta kukwisa mbandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yvu wuu uiuat niiciiu iu.' \t Tjikakaka ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn abï wïc ba ɣok gäm kënë yen nyuɔth ku bï ŋic yeŋö cï yïn luel. \t Beto ke bingisa nge na kukwisa kuzaba mutindu diambu yai ya mfunu lenda sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sape ye kakak awak tu? \t Nki mutindu nge me nata ve makaya yina mono tindaka nge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk ya lueel ka bï röt looi aa thöŋ kek käk ye kɔc käk Nhialic tïŋ ku Mothith lueel, \t Beno tala beno mossi ba passi beto que na koutala oua faso beto que sala maintenant armée que na maboko ya beto vé bamé toula armée nioso ya le Congo na maboko ya baou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "myanmar aye myit thu coom \t Bilbao ke Timika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Cïmën wäär ŋot rëër ɣok ke we, acuk lɛ̈k we tueŋ lɔn ɣook ɣodhie ɣok aabï gum, ku yeen aŋiɛckë apɛi, yen ë kë cï rot looi alanden. \t 4 Sambu mpi, ntangu beto vandaka mfinama na beno, beto tubaka na beno na ntwala nde beto fetele kuniokulama, bonso mpi yo kumaka, ye bonso beno kuzaba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acie athɔ̈nde ye waar yic \t God néma du reta du takwaka jémba hatitendékaka dé wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï lɛ̈k ke lɔn pïr ë tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, ee dhëëŋ cï Nhialic yiëk kɔc ë dhöl gam, acie dhöl athɛ̈ɛ̈k löŋ kɔc Itharel. \t Kieleka, vava e tempelo yayi ifwaswa, ke muntu ko okwizila mo muna nkumbu a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8\"Nyo dako mene, ma tye ki ciliŋ apar, ka ciliŋ acel orwenyo pe bicwinyo mac tara, ci yweyo ot kun yenyo matek nio waŋ ma onoŋo? \t 8 To inki nketo, yina, na kuvandaka ti mbongo ya bibende kumi, kana yandi me kuvidisa mbongo ya kibende mosi, ta kupedisa ve mwinda, ye kukombula ve nzo ye kusosa yo mbote - mbote tii kuna yandi ta kumona yo? 9 Ye ya yandi ta kumona yo, yandi kuvukisa ba nduku na yandi ya ba nketo ti mfinami ya ba nketo, na kutubaka: Beno sepila ti mono, sambu mono me kumona mbongo ya kibende ya mono vidisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go wun meth dhiau, \"Ɣɛn ala gam ku akoor, kony ɣa bï gamdiɛ̈ rot juak.\" \t 24 Ye nswalu tata ya mwana, na kubokaka, kutuba ti mansanga: Mono ke kwikila, kwisa kusadisa mono na kukonda lukwikilu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kurang mecin ye ?? \t ya personne isi ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go riŋ tënë Thaimon Pïtɛr, ku tënë raan dɛ̈t Jethu buɔɔth nhiɛɛr Jethu, ku lëk ke, \"Kɔc aacï Bɛ̈ny nyaai raŋ yic ku akucku tɛ̈ cï kek ye tääu thïn.\" 3 Go Pïtɛr ku raan Jethu buɔɔth dɛ̈t wën lööny dhöl, ku lekkë raŋ nhom. \t 2 Yandi kubaka ntinu mpi, ye kukwisa na Simoni Petelo ye na longoki yina ya nkaka ya Yezu vandaka kuzola, ye yandi kutuba na bo: bo me katula Mfumu na maziamu, ye beto zaba ve wapi bo me tula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That thus ye call me? \t Uridina mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaam pe tha \t Bambu kasvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye he'll save ye \t Bika nde yandi tanina nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku Mothith guɔ̈p ë jam lɔn ye kɔc cï thou bɛn pïr, wäär gɛ̈t yen tɛ̈ cï Nhialic rot nyuɔ̈th ye ë bun dɛ̈p yic, ku jiɛɛm rin Bɛ̈ny ëlä, 'Ee Nhialic Abaram, ee Nhialic Ithäk ku ee Nhialic Jakop.' \t 37 Nde ba fwa ke kufutumuka, Mose kibeni kutadisaka yo, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, ntangu yandi kubingaka *Mfumu: Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobi[182]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Kɔc kek cï Nhialic lɔc thɛɛr, aacï looi aya bïk ciɛ̈t Wënde, ku bï Wënde a kaai wämäthakën juëc yiic. \t 29 Sambu ba yina ya yandi zabaka na ntwala, yandi bongisaka bo na ntwala na kifwani ya Mwana na yandi, sambu yandi kuvanda mwana ya ntete kati ya ba mpangi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "citas de don yen \t Banona Nseka Donatien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Rin Joon raan wäär kɔc muɔɔc nhïïm ëcï bɛ̈n tënë we bï we nyuɔ̈th dhël ë yic, ku wek aa këc wɛ̈tde gam. \t 32 Sambu Yoane kwisaka na beno na nzila ya lunungu, kansi beno kwikilaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ŋo ee Nhialic mɛɛm puɔl? \t Inki sadisaka Polo na kusala ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bï wɛ̈tdu alooi piiny cïmën nhial. \t Bika luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Dɔ̈ɔ̈r yen ye Raan cï lɔc ku dɔc gäm we, yen ë we cök nhïïm täktäkdun yic, rin dɔ̈ɔ̈r yen acï Nhialic we caal akut kɔc cï gam yic ëbën rin bäk aa leec. \t 15 Ye nde ngemba ya Klisto, na yina mpi beno bingamaka na nitu mosi, kuyala na ba ntima na beno; ye beno vanda bantu ya kuvutula matondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gape tight yeen exp... \t Keto Fast _ Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhung yeu nguoi am tham ma thoi \t (trg) =\"17\"> Ntembe kele ve nde nge waka mpasi na ntima , bonso nde bo me yekula nge ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekeke co? (5) \t Dinki Di (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke cït piny kënë \t \" Dikili Yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Al Green 1971 yeah yeah yeah \t 19 36 Labana Basti Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kue apem special \t Saté tju yo special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye jo ke liye... \t bantu ya gan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Raan cïï ɣa nhiar acie wɛ̈tdiɛ̈ ye piŋ. \t 24 Yina ke zola mono ve, ta kuzitisa ba ndinga na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye 10 aon at \t 10 Mono Lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye shipmates! \t B. Yo Yo Loveboats!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "May God aye listen when ye pray, \t Bukyedika ti Nzambi wutuvwanga nkinza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yek miliOn dolâr \t Amilio Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25\"Këya, alɛ̈k we bäk cïï ye diɛɛr kë bäk cam, ku kë bäk dek, rin bï wek rëër we pïr, tɛ̈dë ke we diɛɛr käk bäk ceŋ. \t 25 Yo yina, mono ke kutuba na beno: Beno kudiyangisa ve sambu na luzingu na beno, yina ya beno ta kudia ye yina ya beno ta kunwa, ata sambu na nitu na beno, inki beno ta kulwata; ye tala luzingu kuluta madia ve, ye nitu ya kuluta bilele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "topic: cut keke \t Topik: Bukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yic ë Nhialic kɔc cie kɔc Itharel aya, \t Muntu ya lunungu ke waka Yehowa boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käkä aa ce bɛn looi emën \t lendáakà kuiza sadila diaka na mbala mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "city - Yen De Manks \t Nkangala - Mancagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku ben lɛ̈k raan ye buɔɔth wën, \"Moor akïn.\" \t 27 Na nima yandi kutuba na longoki: Tala mama na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Elias aye aye \t Beto Elias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Tɛ̈wën dööt kek tɛ̈ ye apuruuk rëër thin, go Paulo lɛ̈k bɛ̈ny apuruuk, \"Cï ɣa päl ku ba yï lɛ̈k wɛ̈t diɛ̈ɛ̈në?\" \t 37 Ye bonso bo zolaka kukotisa Polo na nzo ya kutungama ngolo, yandi tubaka na mfumu ya binwani: Keti yo me kupesamina mono nswa na kutuba diambu mosi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye don't come for Armin \t Luka kena benda tajam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Go kɔcken ye buɔɔth lɛ̈k ye, \"Ye tɛ̈nɛn bï ɣok miëth yök thïn roor ë tɛ̈n bï kɔc juëckä cam?\" \t 33 Ye ba longoki na yandi kutuba na yandi: Na wapi beto ata kuzwa awa na ntoto ya kuyuma mampa ya kufwana sambu na kibuka ya nene kufuluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go raan käŋ guiir baai lɛ̈k ye, 'Kënë acï ya akuɛ̈ndu, nyuc ku gät thiärdhiëc.' \t Ye yandi kutubaka na yandi: Baka kisonikini na nge, ye vanda nswalu, ye sonika makumi tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Tɛ̈ɛ̈në, go Jethu lɛ̈k ke, \"Ee cie tënë ɣa yen jiɛɛm röl kënë, ee riɛnkun. \t Yezu me tuba nde: \"Ndinga yai me wakana ve sambu na mono, kansi sambu na beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wanaa piɛi ndu a kɔllo wa. \t Nsenga - Baniwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya cïmën ë kënë, na wïc raan alath tënë yï ke duk pën alanh dɛ̈t aya. \t 29 Na yina ke kubula nge na ditama, pesa yandi mpi yina ya nkaka; ye kana muntu kubotula kazaka na nge, kubuyila yandi ve [na kubaka] diaka kinkutu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah - that's ok \t Bebeto - bwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "weaaaks lha piye tho iki... \t Comme pour ta meuf..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya mene use ghumne ke liye majboor kiya tha? \t Inki vandaka aloesi yina bo sadilaka na ntangu ya ntama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Këya, raan jam thoŋ cïï kɔc kɔ̈k ye deet yic, adhil röök bï la riɛl teet yen wël ye lueel yiic. \t 13 Yo yina, nde yina ke kutuba na ndinga kusamba sambu na kubakisa kutendula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wa laiisSe leuh \t Lausanne Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "seek ye yahweh \t Kumaka yandi Yahweh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yo gwen what ya' make em' do? \t Zarit. que mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Miëthdiɛ̈ ee lɔn ba wɛ̈t raan toc ɣɛn looi, ku thääp luɔi cï gäm ɣa. \t 34 Yezu kutuba na bo: Madia na mono ikele ya kusala luzolo ya yina tindaka mono, ye na kulungisa kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Robet Handaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tënë luui käkä röt thïn acïï ŋic. \t Ata mpidina, bantangu ya nkaka, yo ke vandaka ve pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mïth ku kɔc ke dhiëth ke \t Makanda ndi Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t Yokunonai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29Go Jethu lɛ̈k ye, \"Ca gam rin cï yïn ɣa tïŋ? \t Yezu me songa Toma nde: \"Keti nge me kwikila sambu nge me mona mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ye nïnkä, Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm ëcï piɔ̈ɔ̈cde jɔɔk pan Judia, roor tɛ̈ cïï ceŋ, ku lëk kɔc ëlä, 2 \"Pälkë luɔi kärac rin Bääny Nhialic acï thiɔ̈k.\"* \t Na bilumbu yina me kwisa Yoani mbotiki na kulongaka na nsi ya kuyuma[14] ya Yudea[15], 2 ye na kutubaka: Beno balula ba ntima, sambu kimfumu ya mazulu me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ruääi yic, ke yïnë naŋ bɛ̈i kaarou. \t 2 Bisika ya kuzinga kele mingi na nzo ya Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Rin piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ acïï ril, apuɔl yic.\" \t 30 Sambu kikangamini na mono ikele mpasi ve na kunata ye kifunda na mono ikele kizitu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic abï kɔc cï thou cɔl aa ben pïr \t Ke kolo ko, Nzambi ofula mafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go kɔc akut Parathï, kɔc nhiar wëëu, käkkä piŋ ëbën ku dɔlkë Jethu guɔ̈p. \t 14 Ye ba Falize mpi, yina vandaka kuzola mbongo, waka mambu yina yonso, ye bo sekaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku abɛ̈k kɔ̈k aa cï cil ku lokkë. \t Bankaka zengaka mandalala mpi fikaka nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "baar baar ye din aaye mp3 2021 \t pranga Mp3 Yukle Mp3 dinle 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a cat - nyaa nyaa \t Baka - Yarsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "uff their nok jhok...n ye geet ki mom... \t Keto Banana Nut Muffins - Hey Keto Mama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac acï thiɔ̈k kek tɛ̈ bï yen kɔc kɔ̈k kamkun mac rin bï yen gamdun them. \t Ntangu Satana pusaka Eva na kukolama na Nzambi, yandi yantikisaka mbendumuka na luyalu ya Nzambi, to kutelaminaka Muntu ya Kuluta Kuzanguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh hell aye \t Ggeut Ee Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yäp ë läi ajaac ee töŋ de ka jööric. \t Niama yai kele na kati ya banima yina ke kukaka miwini kuluta baniama ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye didn't make that one. \t Kansi Jonas zolaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "60% yenge ve yenge seks oku \t - 65% Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Maria ë wïc Jothep bï thiaak. \t Marta songaka Yezu nde Maria ke buya kusadisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ku yïn, cïï ye raan Ijip wäär cï raan tim kaŋuan muk dhɛ̈ŋ wat nhïïm roor, ku wïc ba thɔ̈r kek kɔc mac baai?\" \t 38 Keti nge ikele mpi ve mu Egipiti yina, bilumbu yai me kuluta, pusaka bantu na kutombuka ye nataka na nsi ya kuyuma mafunda iya ya ba bakala ya bimpumbulu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye waaye premier \t Yandi vandaka ntwadisi ya nsi ya ntete ya Kabinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 \"Thiëc, ku abï gäm yï, wïc ku aba yök, gut ɣöt thok ku abï ŋaany thok tënë yï. \t 7 Beno lomba, yo ta kupesamina beno; beno kusosa, ye beno ta kubaka; beno kokutila bo ta kukangudila beno; 8 sambu yina ke kulomba, ke baka; ye yina ke kusosa, ke mona; ye na yina ke kukotila, bo ta kukangula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mau thiet ke biet thu 4 years ago \t sobaka sobaka says 4 ngày ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku: waaa ko dh peknen ke?? \t Ana: Comment ya tout vu ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ram ke pita ka kya naam tha \t Nkento yina kukotisaka yandi mpi pesaka yandi midiki ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "peul rok ku kan \t Bandit Lulu Kenza et LIli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek kɔc we puɔc gam, wek aa gät ë rin cï wek wɛ̈t Jethu gam apɛi, ku bï wɛ̈t Nhialic arëër wepuɔ̈th akölaköl, ku week aacï jɔŋrac göök. \t Lu matoko, nsonekene kwa beno, bu luena ngolo ye mambu ma Nzambi masikilanga mu beno ye lubedese nkwa mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Yeŋa yen ë cuäny mac?\" \t Nani nô ke 'ala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yot thine lam \t Kalula Kuzio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Go Jethu lueel tënë ye, \"Nyaandiɛ̈ gamdu acï kony. \t 42 Ye Yezu tubaka na yandi: Mona diaka, lukwikilu na nge me kubelula[165] nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kurumaru1220 yic aa aa \t Rou Dzhek mono mono mono mo 3221"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye kä yïndä kek bɛ̈n bei mur nyuɔɔth? \t Bwidi wulenda mwena boti mwana be kikinina ti widi foto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku na rɛ̈ɛ̈r Raan cï lɔc ku dɔc kek we, ke guäpkun aacï thou rin adumuɔ̈ɔ̈m ku wɛ̈ikun aŋot ke pïr rin cï ke looi bïk la cök tënë Nhialic. \t 10 Kansi kana Klistu ikele na beno, nitu na beno ya kufwa ikele ya kufwa sambu na disumu, kansi Mpeve ikele luzingu sambu na masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah kalbim cok cok gu Mp3 \t Ne Yo Closer Mp3 Life Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye everyone! \t ya personne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kau nii kenape ayen ? \t Kwidi Nani Ngye Tidi Kuzabakana? _ Kibanga ki Nsungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuany dhël la pan Nhialic yic \t Mbalembe, mbalembe tu na Nzila Kwenda zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek yg best \t Bo Auyeung Bo Bestvina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye lah dah 2 years aku jual kan. \t Abraham kubutukaka bamvula 352 na nima ya Mvula ya Ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï raan rot muk këdë Pïr Yam yic \t Inki beto fwete sala kana beto kezola kuzinga mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tak ke naye kene cekup \t , Bin 29:24 Nduku ya m. ke kudimengaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 tin moi nhat ve doi tuyen brazil \t Bravo 5 uji Beto Kusyairy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Yeŋö ca looi rin akuut kɔ̈k kɔc cï gam kɛ̈c looi ë riɛnkun, cie kë këc ɣɛn kuɔɔny wïc tënë we? \t 13 Sambu, na inki beno vandaka fioti kuluta mabundu ya nkaka, kana ve na yai nde mono mosi vandaka na kiyeka na beno ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks uh yeah thanks! \t Mbonga - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋa yïk yï ë riɛl kënë?\" \t Yimbilanga phila yi kusadisilanga zikhomba mu kimvuka voti mu kisalu ki kusamuna?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pedit: ye that's true \t Band: Kye Kye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Nye wàé co kaa \t 16 Uwa yo na nkima a di so sese,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t lola mono YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2021 ke form kab tak aayenge \t Yerba Mate Keto 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku käjuëc kɔ̈k acä luel, ɣɛn ë rëër ɣa tɛ̈k akölaköl rin akuut kɔc cï gam ëbën. \t 28 Katula mambu yai yonso ya nganda, ikele yina ke kupesa mono kizitu bilumbu yonso, kuyangisama sambu na mabundu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Adukään abɛ̈n acï liep \t Nza yimvimba Yave bala kembisanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Abaŋ athör kënë ë ɣo lɛ̈k tɛ̈ cï kɔc kɔ̈k wɛ̈t Jethu gam thïn ku buɔthkë. \t Mwingi tukeba kithwadi kitu, tufweti lemvukilanga bankaka dedi bo Yesu katulongila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Wek kɔc cï cɔr wepuɔ̈th! \t 19 ya ¡venga ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kis vee keke keke \t Beni Y Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Nawën tïŋ Pïtɛr ku Joon ke la kal yic goke lim. \t Ntangu yandi monaka Pierre na Jean, yandi bingaka bau sambu nde bau pesa yandi mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kën cï rot looi ë waar apɛidït. \t Sambu na kusala yo, disolo yango zabisaka nsoba mosi ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku aacï Jathon nyuɔ̈ɔ̈c paande. \t 47 Kansi Salomo tungilaka yandi nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lee yen yen (1) \t Tanise Bisolo (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ci bon photo \t kitoko foto na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö kɔc la cök Nhialic nhom kek kɔc cïï la cök mat? \t \"Nani Kele Kibeni Mpika ya Kwikama mpi ya Mayele?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "63 Go Kaipa aläthke rɛt yiic yekɔ̈u ku lueel, \"Yeŋö ŋot wïcku kɔc kɔ̈k bï bɛn jam käk cï looi. \t 63 Ye mbuta - nganga, ya yandi pasulaka bilele na yandi, kutuba: Sambu na inki beto ikele diaka na mfunu ya ba mbangi? 64 Beno me kuwa kuvwenza: Inki beno ke kubanza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciak ciak makin seru ajah niii wkwk \t wazawai no nai yo no naka nante sasai na mono datta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nin lik cök ciëën ke Bɛ̈ny Agrïpa kek Bernike bɔ̈ Cetharia bïk Pethtuth kɛ̈ny, bïk la lɛ̈k ye lɔn mit kek puɔ̈th wɛ̈t cï yen ɣëët. \t 13 Ya ndambu ya bilumbu lutaka, ntotila Angalipa ti Benike155 kwisaka na Kayisaliya sambu na kupesa Festusi mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Truyen co tich be yeu \t You're a Yobbo if ya do!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akucku yen ke lueel. \t Beto ke zaba ve inki yandi ke tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yine cok cici!;) \t Yo ya sé;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Na aköl dɛ̈ɛ̈t ke ɣet Cetharia tɛ̈ tiit Kornelio ye thïn, kek kacke ku mäthken cï cɔɔl. \t Ye Kolonelio vandaka kukinga bo, ya yandi vukisaka bibuti na yandi ti ba nduku na yandi ya ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "congrats ye kak ! \t Yo yo congrats! *vibing*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9Ku wit Jethu lɔ̈ŋde ëlä, \"Piɛŋkë tɛ̈ le wek yïth.\" \t 9 Ye yandi kutuba: Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Nhialic \t Longuka zi nsangu zi fumini kwidi Nzambi, Kibila mbi zididi ǹswalu, ayi mbi tu fweti vanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Këya, yeŋö bï ɣo gël bï ɣo cïï tëm awuɔ̈c aya, tɛ̈ cïï ɣok wɛ̈t bï ɣo kony ye Jethu lɛ̈k kɔc rin pïr akölriëëc ëbën ye piŋ? \t 5 Twala tatamana bakwikama kwidi Yave, voti twala bika satana katuvukumuna mwingi tubika sadila Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh yeh yeh deewana hai mera, \t 25 O Yehowa, nge kele Nzambi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Previous Previous post: Aye kën mbaŋ \t Last Post: kutumambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Cäk ë tak lɔn nadë, ka lɛ̈u ba Wä thiëëc bï ɣa tuɔ̈c atuuc nhial juëc apɛi bïk ɣa bɛ̈n kony? \t 53 Nge ke banza nde mono lenda ve ntangu yai kusamba Tata na mono, ye yandi ta kupesa mono kuluta lengio kumi na zole ya ba wanzio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 \"Ku riɔ̈ɔ̈c, riɔ̈ɔ̈c kek Nhialic aliu käk yekë looi yiic.\" \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kuwa ve Boma ya Bambisi Yina ke Pesaka Boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "58 Ku akëc käjuëc jäŋ gɔ̈i looi tɛ̈në rin cïn kek gam. \t 58 Ye yandi kusalaka ve pana mambu ya kuyituka mingi kikuma ya kukonda lukwikilu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Ee ya aköl nïn dhiëc, aköl ye kɔc röt guiir rin aköl cïï kɔc ye luui, ee bï guɔ bɛ̈n. \t 54 Ye yo vandaka kilumbu ya kuyilama[204] ye sabata yantikaka kutana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "câât cinism. cât cinism. \t Bo Ismono 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kakcik kerap kesitu ye \t kikiki kokoko gulu gulu guluvakvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ALL ye house of Israel , fee that ye praise the Lord , And ye that be of Aaron ' s \t Kele nge muntu takotisa bana ya Israele na Kana, insi ya mono silaka sambu na bau, mpi mono tavanda na nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aci aci bukak pintuu... \t ya ke veo mas fusion .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14Ee këcku lëu buk dɔk, goku puɔ̈l, ku jɔlku lueel, \"Pɛ̈lku Nhialic ku bï kë cï tak looi.\" \t 14 Ye bonso yandi zolaka ve kundimisama, beto vandaka mpima, na kutubaka: Luzolo ya Mfumu kusalama !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38-39\"Awiëc bäk ŋic wek wämäthkiɛ̈ Itharel, lɔn nadë ke rin Jethu yen abï kärɛc päl piny tënë kɔc. \t Ndendula: Actes 13:38 Kele tuba mpidi yayi, \"bampangi, mono zola nde beno zaba mpidiyayi, kaka na zina ya Yesu nde ndolula ya disumu kele pesamaka na luzingu ya muntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cair ku time ya. \t ya mei bo cai ti yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ok, yg nk thu detail kt bwah ni ye. \t Na nima, zabisa mwana na nge ya toko dyambu yango na pwelele yonso mpi vutukila yo mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wid ye credit that? \t Keti Adami bakisaka nsiku yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thread: ye but why tho... \t Bambi dans...bah dans Bambi x) Pourquoi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac acï thiɔ̈k kek tɛ̈ bï yen kɔc kɔ̈k kamkun mac rin bï yen gamdun them. \t Kibila Satana wutuba ti vasi ko mutu wulenda kwikama kusadila Nzambi na kumona zithotolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ther ye be certain that ye are believers ? ye will an- \t \"Keti Nge Lenda Tendula Lukwikilu na Nge?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arsitek websites and posts on Arsitek \t Tutukaka News & Events on the Tutukaka Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Go Jethu kɔ̈ɔ̈c ku cɔɔl ke, ku thiëëc ke, \"Yeŋö wiɛ̈ckë ba looi tënë we?\" \t 32 Ye Yezu, telamaka, bingaka bo ye kutuba: 33 Beno inki beno zola nde mono kusadila beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "awaku amaku kasane ai \t Masiyandima M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vlot adam keu nee puin \t Aam Adami Bima Yojna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yen raan \t yanda yandi mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye deem \t kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Jethu lueel, \"Wçt yic alçk we, raan cie tëëk kal amçl thok, ku lïr nhom tçdçt, yeen ë cuär, ku ë raan rum käñ. \t 10 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kota ve na lupangu ya ma meme na nzila ya kielo, kansi yina ke mata na yo na kisika ya nkaka, yandi yina ikele muyibi ye kimpumbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ingin ku pukul adek ku - 1CAK for fun Only \t Baka Baka Baka - 1CAK for fun Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kuat raan cï yic ŋic ë wɛ̈tdiɛ̈ piŋ.\" \t Konso yina ikele ya kieleka, ke kuwa mungungu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \" Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈.\" \t Yezu tubaka nde: \"Mono kele nzila mpi kieleka mpi luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku acie këlä rot, ɣok aa puɔ̈th miɛt aya tɛ̈ guum ɣok, rin gum ë deet puɔ̈u bɛ̈ɛ̈i, 4 ku gum ku deet ë puɔ̈u aye Nhialic gam. \t 3 Ye kaka yo [yina] ve, kansi mpi beto ikele kudikumisa na ba mpasi, zaba nde mpasi ke butaka kukanga ntima, ye kukanga ntima kuyela, ye kuyela kutula ntima; 5 ye kutula ntima ke pesaka nsoni ve, sambu zola ya Nzambi ikele ya kutiamuka na ba ntima na beto na Mpeve Santu yina ya kupesaminaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën ke kɔc karou jɔt röt, 61 ku luelkë, \"Acuk piŋ ke lueel, 'Ɣɛn abï luaŋ Nhialic kënë thuɔ̈r piny, ku na ye aköl ye nïn diäk ke ɣɛn abï dɛ̈t buth nyiɛnde.' \"* \t Kansi, na nsuka, ba mbangi3 zole ya luvunu kwisaka, ye tubaka: 61 Yandi yai kutubaka: Mono lenda kufwa tempelo[161] ya Nzambi, ye na bilumbu tatu kutunga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ye raan yïndë yen lak tïŋ? \t -8 Elie Mbonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan cïï ye kaŋ tïŋ, ku acïn raan lëu ku bï ye tïŋ. \t Kansi ata muntu mosi ve kukaka na kutanga mpi na kutendula yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye capitan'. \t na Nguvulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Cïn kë cï kuat käril cäk ke yök waar wegup? \t 4 Keti beno monaka mpasi mingi mpamba, kansi kana ikele na mpamba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok cok iyi yaaa \t Near Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Is this somethin ye think ye can de Miss? \t Do You Know Baka Baka Baka Baka I Didn't Miss You ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Käkkä kek aa käk tueŋ. \t 8 Kansi mambu yai yonso ikele luyantiku ya ba mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nielsen acii jotnhom në thukul cɔl Theater school ye ruɔnde 1902. \t Bayantikidi zingila muna Karani yavana Tera kafwa muna kimbuta kia mvu 205."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kɔ̈k ye bɛ̈ibei. \t Bambi Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye matey. aye hate myself. \t Mengaka - Kwaami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke kul 11?? \t ? yagisaka seto 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë lueel, \"Ka atiɛ̈mde yen acï bɛ̈n.\" \t Yandi vutulaka nde: 'Mono yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Chhore aye ye Delhi waale \t Yamuna nadi delhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen raa thookam pochae \t O unu Yave zolele zasamunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeke kat p18 kak jue?18R bpe? \t Que bonito ya pesa 18.- Kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's easy. \t Le vanda mpasi mingi mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wek aba thiëëc wɛ̈t tök aya, na bɛ̈ɛ̈rkë apath, ke wek aba lɛ̈k raan cä gäm riɛl ye ɣɛn käkkä looi. \t 24 Ye Yezu, na vutulaka, kutuba na bo: Mono ta kuyula beno, mono mpi, diambu mosi; ye kana beno kutubila mono yo, mono ta kutubila beno mono mpi, na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye images 2 \t Betula pendula 2 Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "63.Have ye seen that which ye cultivate? \t Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen aya a tɔ̈u loiloi kärba dït tɔ̈u pinynhom. \t Yandi vwandaka mpe mfumu ya Kimvuka ya Bakongo (ABAKO)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee ɣɛn jɔ̈k ë cök ku ɣɛn thök ë käŋ.* 18 Ɣɛn ë pïr, ɣɛn a ɣa cï thou ku ëmën ɣɛn acï bɛn pïr akölriëëc ëbën. \t Mono kele Alfa mpi Omega,* luyantiku mpi nsuka.+ Konso muntu yina kele na nzala ya masa, mono ta pesa yandi masa ya nto ya masa ya luzingu ya ofele.+ 7 Konso muntu yina ta nunga ta baka* bima yai, mpi mono ta vanda Nzambi na yandi mpi yandi ta vanda mwana na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku: kenape ye doctor? \t Inki Kim, PhD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kë gök ye.\"* \t mono index none .*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Goke thiëëc, \"Na week, yakë tak lɔn ye ɣɛn ŋa?\" \t 15 Yandi kutuba na bo: Ye beno, beno ke kutuba nde mono ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kte xtau ape yg dye wat . \t Yo kemonana pwelele nde, kulangidila kele ve dyambu ya kuluta mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Kaam wën jiɛɛm Jethu, ke raan rïŋ pan Jariöth ku lëk ye, \"Nyaandu acï ɣet wei, duk raan piööc ben rääm nhom.\" \t Kwenda na ngemba.49 bonso yandi vandaka kutuba kaka, muntu mosi katuka na nzo ya mfumu ya sinagoga na kutubaka na yandi: Mwana na nge ya nketo me kufwa, kuyangisa Longi[87] ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "air yeezy 3 concept \t Bobobo Bo Bo Bobo Vol 3 By Yoshio Sawai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë tak lɔn bï we jat nhial? \t Keti Nge Ke Bikaka nde Muwumbi ya Nene Kuwumba Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic abï kɔc cï thou cɔl aa ben pïr \t Kuna kwalanda bafwa wauna Nzambi kavova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ɣok aa pïr ë gam, acie kë yeku tïŋ. \t Video Bisika ya kusola sambu na kubaka bavideo 'Tambula na Lukwikilu, Kansi Ve na Mambu Yina Ke Monanaka'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a cat - nyaa nyaa \t Ngbaka - Nkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Nawën ke lëk Jethu ke ëlä, \"Manh Raan abï dhiɛl reem, ku abï kɔcdït baai ku bäny käk Nhialic, ku jɔl aa kɔc piööc löŋ kɔc Itharel jai, ku abïk nɔ̈k, ku yeen abï nïn kadiäk nɔ̈k piiny raŋ yic ku ben jɔt bï pïr.\" \t Petelo na kuvutulaka, kutuba: Klistu ya Nzambi! 21 Ye na kutubilaka bo na ngolo, yandi tumaka bo na kutuba ve yai na muntu, na kutubaka: 22 Mwana ya muntu fetele kumona mpasi mingi, ye nde yandi kulosama na ba mbuta, ye na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti na ba nsoniki, ye nde bo kufwa yandi ye nde yandi kufutumuka kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cewek cina ngocok memek I smiled. \t nasu tiki sata nate tiki kenu nanu kuna nanu seka nasi neke seka nasi tusi seka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "He poreth o'er ye nuistie lore \t beto montoreano beto narme beto o'rourke beto preto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Wäär këc kɔc cï Jemith ke tooc guɔ ɣëët, Pïtɛr aye mïth kek wämäthakua ke ye kɔc cie kɔc Itharel, na la kɔckä ɣëët, ke Pïtɛr tem yethok bï cïï bɛn mïth ke ke, rin cï yen guɔ̈p riɔ̈ɔ̈c kɔc ye lueel lɔn kɔc cie kɔc Itharel aadhil ŋoot. \t 12 Sambu, na ntwala ya ba nkaka katukaka na Yakobo kukwisa, yandi vandaka kudia ti ba yina ya ba makanda3; kansi ntangu ba yina kwisaka, yandi kudikatulaka ye kabanaka yandi mosi, na kuwaka boma ba yina ya luyotisu; 13 ye ba yuda ya nkaka mpi salaka mutindu mosi ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yin dee têe dâai róo jàk Nice to meet you \t enchanté: kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acts 6:3 look ye out \t Bin 3:7 Kukuma ve m. na meso na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Riɛlëbääny de Kɛmëmiir de Latueŋ - Wikipedia \t Nimi ya Lukeni ya Nzenze ya Ntumba - Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"For as ye think ye fashion life\" \t ^ To \"mpi mutindu moyo na nge kele na luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go atuuc Jethu wɛ̈t cï lɛ̈k ke piŋ, ku lek luaŋ Nhialic durdur yic, ku jɔkkë piööc wɛ̈t Nhialic. \t 21 Na kuwaka yo, bo kotaka, na suka - suka, na tempelo, ye bo vandaka kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bro ye trick working h kya jio ke liye aaj ki date me 5/5/2017 \t Bundu Dia Mayala Ne Mwanda Nsemi Prison de Makala RDC 2017-05-19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye din baar baar aae! \t Mampir ya bay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye aye its a moose- meese? \t Nkunu mbi Mesiya kabasikila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ee rin ë wɛ̈t kënë, yen aa dɔm kɔc Itharel ɣa ke ɣa tɔ̈ kal luaŋ Nhialic, ku wïckë bïk ɣa nɔ̈k. \t 21 Na kikuma ya yina ba Yuda, ya bo bakaka mono na tempelo, vandaka kusosa kufwa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go kɔc awën piŋ ë wëlkä Jethu thiëëc, \"Na ye këya, yeŋa bï la pan Nhialic?\" \t 26 Ye ba yina kuwaka yina, kutubaka: Ye nani lenda kuguluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku na lor kɔc baai we, ke we rɛ̈ɛ̈r ku nyuɔ̈thkë ke Wɛ̈t Puɔth Yam, ku na cïk nyïn la we, ka cïn wɛ̈t lɛ̈kkë ke. \t 13 Kana nzo yina kuyamba beno, nde ngemba na beno kukwisa na nzo yina; kansi kana nzo yina kuyamba beno ve, nde ngemba na beno kuvutuka na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piööc e kɔc dit Tasmania \t Ngbaka Manza - Tasmanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that's good news! \t Nsangu zambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Xow' ne'ech ku yentsi. \t Mâ Mpûngu u tu keba beto kibêni mpe tu kikeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \t Na nima, Moïse tubaka nde: 'Tala mpila beno tazabila muntu ya Jéhovah mesola: ntoto tapasuka mpi tazika bantu yai ya mbi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ku le tueŋ ku lueel, \"Wek alɛ̈k yic, ala kɔc kɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n, aacïï bï thou agut tɛ̈ bï kek ɣa tïŋ kek riɛl ye nyuɔɔth lɔn ye ɣɛn bɛ̈ny cï Nhialic lɔc.\" \t Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ba rot tiit ye apath, rin acï kuec wɛ̈t yeku lueel ku ye wïc bï thɔ̈r. \t 15 Nge kudikeba mpi na yandi, sambu yandi tediminaka ngolo ba ndinga beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë acï rot looi bï wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic rot tiɛɛŋ tɛ̈de, \"Keek aacï aläthkiɛ̈ tek kamken, ku cuɛtkë gɛk rin alanhdiɛ̈n kɔ̈u.\" \t 24 Bo tubaka kati: Beto pasula yo ve , kansi beto budila yo zeke, yo ta kuvanda ya nani, - na mpila nde masonama kulungisama, yina ke kutuba: ‹‹ Bo kabisaka kati na bo bilele na mono, ye bo bulaka zeke na mvwela na mono›› (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku rëërkë Antiök pɛ̈i juëc kek kɔc cï gam. \t 28 Ye bo zingaka ntangu nda ti ba longoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke Ye Pyaar Ham Ko Paagal Na Kar De \t (trg) =\"10\"> Kansi kele ti kima ya mfunu kuluta kuyidika nsuki to kulwata bilele ya kitoko ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye cik teddy... \t ya nge teh donk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku këlä aya, käk cïn yiic wël ye ke piŋ tɛ̈ gut ke cïmën lɔ̈ɔ̈r ku thom, na cïï raan ke gut tɛ̈cït tɛ̈ wïc bï rɔ̈lden nyooth, ke kɔc pïŋ bï kën yen wïc bï looi ŋic këdë? 8 Ku na cïï raan lɔ̈ɔ̈r ë tɔŋ gut tɛ̈cït tɛ̈ ye ŋiɛ̈c ye, ke kɔc bï röt guiir këdë bïk la tɔŋ? 9 Ku këlä aya, bï raan dɛ̈t wɛ̈t lɛ̈k kɔc ë thok kɔ̈k deet yic këdë tɛ̈ cïï yen la gɛi? \t 7 Ikele bonso bima yina kukonda luzingu yina ke kupesa mungungu,pitulu tonsambi: Kana yo ke kupesa mingungu ya mutindu mosi ve, ikni mutindu beto ta kubakisa yina me kubulama na pitulu ti nsambi? 8 Ye kana mpungi ke kutuba pwelele ve, nani ta kuyilama sambu na mvita? 9 Beno mpi kiteso mosi: Kana, na nzila ya ba ndinga, beno ke kutuba ve disolo ya mayele, inki mutindu beto ta kubakisa yina me kutubama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Raan bï gam ku yök lɔ̈kwëi, abï pïr akölriëëc ëbën, ku raan bï jai acïï bï kony. \t 16 Yina ta kwikila ye ta kubotama ta kuguluka ye yina ta kwikila ve ta kuzengama nkanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku riɛnke aa, \"Wɛ̈t ë Nhialic.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"Sambu mono ta zabisa nge busantu na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na gamkë ke cïn diu, ka cie kë ca looi tënë ë tim kënë yen luɔikë ë rot, na cɔk a gɔn kënë yen yɔ̈ɔ̈kkë ëlä, 'Jɔt rot ku cuat rot wïïr,' ka loi rot. \t Na nsuka, Yezu me tuba nde: \"Ya kieleka mono ke tubila beno nde kana beno kele ti lukwikilu ata ya fioti bonso nkeni ya mutarde, beno ta tuba na ngumba yai nde, 'Katuka awa, kwenda kuna,' mpi yo ta kwenda, ebuna yo ta vanda ve ti kima mosi yina beno ta kuka ve kusala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photon nyaa _ Pasha+Pic \t Foto: Beto Faria/ PMSJC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan cä tooc guɔ̈p ala yic, ku ɣɛn ë kɔc lɛ̈k kuat kë ca piŋ tënë ye.\" 27 Gokë kɛ̈c deet lɔn jiɛɛm Jethu wɛ̈t Wun. \t Ya kieleka, Muntu yina tindaka mono ke tubaka kieleka, mpi mambu yina mono me waka na yandi mono ke tuba yo na nsi-ntoto.\"+ 27 Bo bakisaka ve nde yandi vandaka kutubila bo sambu na Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën cï ɣëët tɛ̈thiɔ̈k, ke thiëëc Jethu, 41 \"Yeŋö wïc ba looi tënë yï?\" \t 51 Ebuna Yezu tubilaka yandi nde: \"Inki nge ke zola nde mono sala sambu na nge?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa ke pues x) \t -Les Baka X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piööc e kɔc dit Tasmania \t Ngbaka Ma'bo - Tasmanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "This time tak kena me... kekeke \t yai yai yai... kimi no sono hakari shirenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 \"Wek kɔc pan Itharel ëbën, dhiɛlkë ŋic alanden lɔn nadë ke Jethu yen cäk piäät tim cï rïïu kɔ̈u, yen acï Nhialic looi bï ya yen Bɛ̈ny, ku ye Raan cï lɔc ku dɔc.\" \t 36 Nde nzo yonso ya Izalaele mpi kuzaba kibeni nde Nzambi kumisaka ye Mfumu ye Klistu Yezu yai ya beno komaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Tɛ̈ ler ɣɛn thïn acïn tɛ̈ buɔɔth yïn ɣacök ëmën, ku yïn abä buɔɔth aköldä.\" \t Yezu vutulaka na yandi: Kuna ya mono ke kwenda, nge lenda kulanda mono ntangu yai ve, kansi nge ta kulanda mono na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekey kekerson \t Kezia Kenerson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nature cover photo hd images \t vanda plants vanda plants images hd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "K:- \"Ab ye David beech mein kaha se aa gaya?\" \t Byuvu: Disumu mbi Davidi kavola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ɣɛn ë rot mac ë riɛnku, ku bïk röt mac aya wɛ̈t yic. \t 19 Ye mono, mono me kudisantisa mono mosi sambu na bo, na mpila nde bo mpi bo santisama na nzila ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic migrate \t mono migration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö yenë kɔc luui në yïknhial de baai yic lac jai në anyïkööl ku wël lëu bïkkë kek ya lɛ̈k? \t Inki mutindu nge lenda soba ndinga sambu na kubasisa bangindu pwelele mpi mawi ya bawi na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "{That what to us ye give to God ye lend.\" \t Beto kudisadila nzambi yina tasonga beto nzila.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tuyen thiet ke website (1) \t toko online disolo (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Go raan dɛ̈ɛ̈të puɔ̈u riääk ku nyieeny, \"Cïï ye cak riɔ̈ɔ̈c Nhialic agut tɛ̈ thou yïn aya? \t 40 Kansi ya nkaka, na kuvutulaka, nganinaka yandi, na kutubaka: Ye nge ke kuwa Nzambi boma ve, nge, sambu nge ikele ne nsi ya nkanu mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Och aye tha noo! \t Bambu kesme bayramı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Nawën piŋ kɔc akut Parathï lɔn ye kɔc juëc wën wëlkä loop kamken rin Jethu, ke keek ku bäny käk Nhialic toc apuruuk luaŋ Nhialic tiit bïk Jethu la dɔm. \t Ntangu Bafarize me wa kimvuka ya bantu ke tuba mambu yai, bo ti bamfumu ya banganga-nzambi me tinda bapolisi sambu na kukanga Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats them! \t Ay yai yai !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tho doctor wants tho Nuu \t Dr. Yuko Kusaka MD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye raat zra thum thum k \t Ye Mera Fasila H Mp Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "owned kekekekekke \t Bambu Estate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mercii beaucoup keke !! \t un ti bonjour ti coquelicot!!! bisoux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg leh aku komen worst! \t Kabula Kabula Kuyambula Ve Kusala Mambu ya Mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Go Jethu ke thiëëc, \"Cäk bɛ̈n we muk atuel ku paal bäk ɣa bɛ̈n dɔm. \t 48 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno me kubasika bonso na nima ya kimpumbulu ti ba mbele ti ba nti, sambu na kubaka mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Kɔcdït Itharel Jeruthalem aake cï kɔc käk Nhialic ku kɔc kuat Lebï tuɔɔc tënë Joon, bïk la thiëëc ëlä, \"Ye yïn ŋa?\" 20 Ku Joon akëc bɛ̈n jai bï wɛ̈tden dhuk nhom. \t 19 Ye yai ikele kimbangi ya Yoani, ntangu ba Yuda tindaka ba nganga - Nzambi ti ba Lewi katuka na Yeluzalemi, sambu na kuyula yandi: Nge, nge ikele nani? 20 Ye yandi zabisaka, ye yandi buyaka ve, ye yandi zabisaka: Mono, mono ikele Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yogaasana yic 2 \t Yutaka Yogi 2 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Na wen, aci Thila bɛn Makedonia keke Timotheo, ke Paulo jieth piɔu, go cok e guiir en Judai, yan, Yecu yen aye Kritho. \t 5 Ye ntangu ti Sila ti Timoteo kumaka katuka na Masedonia, Polo kudipesaka mvimba na [kulonga] ndinga, na kutaka kimbangi na ba Yuda nde Yezu vandaka Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cã ë c ̧c d©n téc: \t Kyunobaka Baka desu C:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye saaye mere new york \t Yina Yina New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nguoi yeu oi hoi nguoi yeu \t Tuba ti Tiya mpi Kuditula na Kisika ya Bawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aap ke number dijiye \t Nọmba ti katiriji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ohh ye ke but why? \t i yandi veni nuo, Nga nki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25Ku aa këc rëër cïmën tik ke moc ɣet tɛ̈ dhiëëth Maria wënde, ku ciɛ̈k Jothep ke cɔl Jethu. \t 25Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Tɛ̈ le kënë rot looi, gupkuan ë thou ku riëëkkë aabï waar bïk cïï ben aa thou, ke wël Nhialic cï gɔ̈t thɛɛr aabï kenhïïm jäl tiɛɛŋ, \t 54 Ntangu yai lenda kupola ta kulwata kukonda kupola, yai lenda kufwa ta kulwata kukonda kufwa, ibuna ta kulungisama ndinga yina sonamaka: ‹‹Lufwa minamaka na lunungu›› (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Kaam wën piŋ Jethu ë wɛ̈t kënë, ke lɛ̈k ke, \"Acie kɔc puɔl kek akïïm wïc, aa kɔc tuany. \t 31 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka na bo: ba yina ikele na mavimpi ya mbote bo ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele ti kimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Nawën le atuuc kɔ̈k kathiäär piŋ, ke riääk puɔ̈th tënë Jemith ku Joon. \t 41 Ye ba kumi na kuwaka yo, bo waka makasi sambu na Yakobo ti Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye \"its just a Wii\" \t \" kaka lupa ya \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "meet cii meet \t Meet Na Lar Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Tɛ̈wën dhuk kek piny ë gɔt nhom, ke lëk Jethu ke, \"Duɔ̈kkë käk cäk tïŋ lëk raan dɛ̈t ɣet aköl bï Manh Raan jɔt raŋ yic.\" \t 9 Ye bonso bo vandaka kukulumuka na ngumba, Yezu pesaka bo nsiku, na kutubaka: Beno kutuba na muntu ve mbona - meso, tii kuna Mwana ya muntu ta kufutumuka kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Aköl luŋdït kɔc gen Ninibe, aabï we gɔ̈k rin cï kek kepuɔ̈th waar ku pälkë luɔi kärac wäär cï Jona ke lɛ̈k. \t 41 Bantu ya bwala Ninive ta kutelama na kusambisama ti ba mbandu yai ye bo ta kuzengila bo nkanu, sambu bo kubalulaka ntima na malongi ya Yonasi, ye tala, ikele awa ya kuluta Yonasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go man Jethu kek wämäthakën ë Jethu bɛ̈n ku kɛ̈ɛ̈ckë aɣeer ku tockë raan bï Jethu la cɔɔl. \t 31 Ba mpangi na yandi ti mama na yandi mpi kwisaka; ye telamaka na nganda, bo tindaka na kubinga yandi; 32 ye kibuka vandaka na nziunga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aŋic Wuurdun tɔ̈ nhial lɔn wïc wek käkkä ëbën.33Yakë wepuɔ̈th wɛ̈l bäänyde kek käk wïc ke tënë we, käjuëc wiɛ̈ckë ke aabï yiëk we.34Këya duɔ̈kkë ye diɛɛr ë nhiäk, nhiäk abï bɛ̈n kek käkke. \t To inki beto ta kulwata? 32 Sambu ba mpani ke kusosaka bima yai; sambu Tata na beno ya zulu kuzaba inki beno ikele na yo mfunu na bima yai yonso; 33 Kansi beno sosa ntete kimfumu ya Nzambi ye masonga na yandi[44], ye bima yai yonso yandi ta kupesa beno na zulu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cat yg ku pake: \t Pickle y Maní: Bo Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ke ɣook kɔc cï gam ɣok aa kɔc Nhialic. \t Leza, 6 mwine na bubine wetubwanije senene ketudi bengidi ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeanhoude 20 aa aa \t Jin Kusaka 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gee thanks, kek \t Mbonga - Ngeq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wah gak tau ye \t Yeu tukanda ku Ye ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ain't me kek kek \t Y yo a ti ^^ un beso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 votes kek kek \t 20 bambu bamboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "joey yeah yeah \t Lisa Bambu yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's a good album. \t Ye bonne album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Keek ëbën, aake cï Wëi Nhialic lööny kegup ku jiɛɛmkë thok kɔ̈k, rin cï Wëi Nhialic ke yiëk riɛl ku bïk jam thok kɔ̈k cie thuɔkken. \t 4 Ye bo fulukaka bo yonso na Mpeve Santu, ye yantikaka na kutuba ba ndinga ya nkaka, na mpila ya Mpeve vandaka kupesa bo na kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik...nape cik tglkan adek \t Na dukha na tol ve na zind sadi rol ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku raan e com keke raan e piook ayek tok, ku raan ebɛn abi ariopde yok, ariop bi roŋ ke luɔide yenguop. \t 8 Kansi yina ke kuna ti yina ke kulosila masa bo ikele mosi; kansi konso muntu ta kubaka lufutu na mpila ya kisalu na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iii) 40 Year for ₹ 7,000 crore \t 4000 m Kenenisa Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "d. wakutuu aitu 'at that time' \t ^ Na kisina, \"Na bilumbu yina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye 11 digit ka \t 11 Beto Diaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kredit 91 kek \t Comment by kentank91"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku keek aake cïn mïth rin Elithabeth ëcïï dhiëth, ku keek aake cï dhiɔp kedhie aya. \t 7 Ye bo vandaka na mwana ve, sambu Elizabeti vandaka mukobo; ye bo zole vandaka ba nunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bilkul theek time par aayee ho! \t ya du boulot, ya du temps à passer là!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye can't aye waant the thing ye get. \t Kuvila ve nde, nge lenda sumba ve bima yonso yina nge ke zolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Tɛ̈ looi käkkä röt, ke we deet wepuɔ̈th ku rɛ̈ɛ̈rkë ë cök rin tɛ̈ bï we luɔ̈k kärɛc yiic acï ɣëët.\" \t 28 Ye ntangu mambu yai ta kuyantika na kukuma, beno tala na zulu, ye beno tedimisa ba ntu na beno, sambu kukangulama3 na beno me mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Ntangu beto ke sambaka nde Kimfumu ya Nzambi kukwisa, yo ke tendulaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc aa dhil röt nhiaar ë kamken \t vandu vandana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jermanie dye gu \t Yamuna Yerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yes (yeah yeah yeah baby) \t Bambu - Yes Bebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hawaaon ik ye ye si ye neeyat light Aaj \t dedi kiswamunu ki mwinya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 \"Yïn aca nyuɔɔth tënë kɔc ca yiëk ɣa pinynhom. \t 6 Mono zabikisaka zina na nge na bantu ya nge pesaka mono na insi - ntoto; bo vandaka ya nge, ye nge pesaka mono bo; ye bo zitisaka zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "taal thok ke live today \t Satoko Nifuji Satoko Ueno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "herself on ye bed wept nt yo pcrlldy \t Distanza Ban Lam Luk Ka - Betong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "En keken aye yo \t Mono kaka mbwene yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn raan bï bɛn thou acïn. \t Sambu mutindu beto me zaba, ata muntu mosi ve me vutukaka dezia na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Ku gam kɔc juëc wɛ̈tde ë tɛ̈në. \t 42 Mingi kwikilaka pana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go Pïtɛr bɛn jai, ku kiu thɔn ajïth nyin yic. \t 27 Petelo buyaka diaka; ye na nswalu nsusu dilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Ku ben dhuk tënë ke, ku ben ke yök ke nin, rin cï nin ke göök apɛi. \t 43 Ye ntangu yandi kwisaka, yandi kutaka bo diaka na kulalaka; sambu meso na bo kuvandaka kizitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Lɛ̈kkë ɣa, yeŋö cäk la tïŋ? \t 26 Kansi inki beno kwendaka kutala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyaa nyaa koushinjo (9) \t Taka Maka (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin ye ŋa kë tɔ̈ kek ye ŋɔ̈ɔ̈th? \t Nani Rajaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku Nhialic ee yenyin pɛ̈n kɔc kärɛc looi.\"* \t (trg) =\"11\"> E Diambu dia Nzambi divovanga vo yeto awonso mambu mambi tuvanganga ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sim da active line xde kenape ye \t Kifulu ya Pwente-Nwale vwandaka baze ya simu ya kisalu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn raan ŋic Wënde, ee Wun ë rot, cïmën cïn yen raan ŋic Wun, ee Wënde ku kɔc cï Wënde lɔc bïk ŋic.* \t 22 Mambu yonso me kupesama na mono na Tata na mono; ye muntu mosi ve kuzaba nani ikele Mwana, kana ikele Tata ve; ata nani ikele Tata, kana ikele Mwana ve, ye na yina ya Mwana ta kuzola kumonisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ye këdë bï yïn ke mɛnhkui dɔk kärac ye looi, ku keek aaye looi aya? \t 4 To inki mutindu nge ke kutuba na mpangi na nge: Bika, mono ta katula mwa - dititi na disu na nge; ye tala dibaya ikele na disu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Pilato Jethu dɔm ku cɔl athat. \t Pilate Me Pesa Yezu na Bantu mpi Bo Me Kwenda Kufwa Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeuu merci x) \t ya me uní x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Text Mutindu ya kubasisa mikanda ya elektroniki Yinki yina Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "says, \"except ye be reprobate,\" except [that is] ye are corrupt \t Yandi songaka nkento yina nde: \"Mfumu na mono . . . me yiminaka mono ata kima mosi ve katula kaka nge, sambu nge kele nkento na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8Ku cɔl ke aa bɛr Bethalem ku thɔn ke ëlä, \"Lak wiɛ̈ckë meth apɛi ku na yɔ̈kkë, ke we dhuk bäk bɛ̈n lɛ̈k ɣa, ba la aya, ba la door.\" \t 8Yandi fidisaka bau ku Betelemi, ye tubaka: Kwenda kusosa mbote mwana fioti, bu beno imene kumona yandi, twala mono ndinga, ye mono mpe lenda kwiza kusambila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "naat aye saba... \t Osaka Nzabi Nat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yine cok cici!;) \t Yo me mudaba ya!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Bethanï amec kek Jeruthalem tɛ̈cït tɛ̈n meel karou, \t 18 Betania vandaka mfinama ya Yeluzalemi, na kiteso ya ba Sitadi kumi na tanu4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gen kënë acïk gäm rin cït rin pan Thodom ku Ijip.* 9 Kuat dhiëth, wuɔ̈t ku thok pinynhom ëbën aabï guäpken aa tïŋ piiny ë gëk yic nïn kadiäk ku abak, ku acïn raan bï puɔ̈l bï ke thiɔ̈k. \t 9 Bantu, mabuta, bandinga, mpi makanda ta tala bamvumbi na bo bilumbu tatu na ndambu,+ mpi bo ta pesa ve nzila nde bo zika bamvumbi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Then, thinkest thou that ye \t kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ë wëtde yic ba cɔl 'kuilaköaköl' ? \t Pourquoi \" Bibi Ya Salumu \" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "My phone number kek \t Batuku jataka bandi phone no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "don't make me kek \t , Nk 71:9 Kulosa mono ve na k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cute kekekeke ! \t Mingungu na bo kele kitoko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayee milan ki bela 2020 \t milli piyango 2020 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Makes ye think what's a REAON ? \t Inki ke landaka kundimisa nge nde Ngangi kele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13Ka gudok tyen me aryo, ci Yucepu onyutte kekene bot omegine ci gitito bot Parao pi kaka pa Yucepu. \t 12 Ye Yakobo, yayandi kuwaka nde kuvandaka na ble na Ezipito, yandi tindaka na mbala ya ntete ba tata na beto; 13 ye na mbala ya zole, Yozefo zabanaka na ba mpangi na yandi, ye dibuta ya Yozefo zabanaka na Falo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku ade raan cɔl Thimon, raan waan e kɔc thueeth e panydiite guop, ee kɔc ke Thamaria tɔ gai aret, ku ye rot tɔ ye gok diit e raan; 10 aake ye jamde piŋ kedhie, kɔc kor aɣɔl kɔc dit, aa yek lueel, an, Raane acath ke riɛl diit e Nhialic. \t 9 Na ntwala ya yina, vandaka na muntu mosi na kati ya mbanza na zina ya Simoni, yina vandaka kusala mpandu63 ye vandaka kuyitukisa bantu ya Samaliya, na kuditubilaka kuvanda muntu mosi ya nene; 10 bantu yonso vandaka kukangama na yandi, yantika na bantu ya fioti ti na bantu ya nene, na kutubaka: Yandi yai ikele ngolo ya Nzambi ya ke kubingamaka ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piɛŋkë, kënë yen aköl bï wek kuɔɔny Nhialic yök, aköl yen aköl bï we luɔ̈k. \t 30 Beno wisa Mpeve ya Nzambi ya mawa ve, na nzila na yandi beno me kutulama kidimbu sambu na kilumbu ya redemption ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t mono meri enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Kaam wën ke Wëi Nhialic la Jethu guɔ̈p, ku ɣɛ̈th roor tɛ̈ cïï ceŋ bï jɔŋrac la them. \t Ibuna Yezu natamaka na nsi ya kuyuma na Mpeve ya Nzambi sambu Diabulu kupukumuna yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I am a military man yen yen yen... \t daddy yankee yo contra ti ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Direct ye what ye want? \t Osaka - KyotoOsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thar tueŋ kaŋ kɔc ke Europe aye thɔ̈k 19th buɔtic, ke bë kɔric de piny jɔɔk 1871. \t Contact ya ntete na kati ya bantu ya Luangu na bantu ya Mputu vuandaka na nsuka ya bamvula nkama ya 15, kuna bamputulukesi kuendaka na masua na inua ya Nzadi Kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "shot lal soa vin yen \t kubula SOP yandex com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku adumuɔ̈ɔ̈m acï löŋ wel bï yen ke ɣɛn a duɔ̈ɔ̈ŋ, ku rin löŋ, ɣɛn acï adumuɔ̈ɔ̈m cɔl athou. \t 11 Sambu disumu, monaka nzila na ba lutumu, kuvidisa mono, ye na yo kufwaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What wad ye be at, ye jade ! \t ›Ya yo me canse, yandel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cheen mein islaam dharm ka aagaman 651 isvi mein hua tha. musalmaan cheen mein vyaapaar karne ke liye aae the aur song raajavansh ke dauraan unka aayaat-niryaat udyog par prabhutv tha. vartamaan mein cheen mein musalmaanon ki sankhya do se teen karod ke beech hai jo kul janasankhya ka 1.5 se 2% hai. \t Kuyantika Kuy Kubasika Kub Levi Lev Kutanga Kut Kulonga Kul Yozue Yoz Bazuzi Baz Ruti Rut 1 Samuele 1Sa 2 Samuele 2Sa 1 Bantotila 1Bn 2 Bantotila 2Bn 1 Bansangu 1Bs 2 Bansangu 2Bs Esdrasi Esd Nehemia Neh Estere Est Yobi Yob Bankunga Nk Bingana Bin Longi Lon Nkunga ya Salomo Sal Yezaya Yez Yeremia Yer Bidilu Bid Ezekiele Eze Daniele Dan Ozea Oze Yoele Yoe Amosi Amo Obadia Oba Yonasi Yon Mika Mik Nahumi Nah Habakuki Hab Sefania Sef Agai Aga Zekaria Zek Malaki Mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Muth kën alaŋ Lëk Tueŋ. \t Kansi yo ke monana nde mambu yango ta landana na mutindu mosi buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 \"Ku ëmën wek wämäthkiɛ̈, aŋiɛckë yen kë cäk looi kek we ku bänykun cï wek Jethu nɔ̈k, ee luɔikë ke kuɔ̈ckë. \t 17 Ye sesepi, ba mpangi, mono zaba nde beno salaka yo na kukonda kuzaba, mutindu ba mfumu na beno mpi; 18 kansi Nzambi lungisaka Mpidina yina yandi tubaka na ntwala na munoko ya ba mbikudi yonso, [kuzaba] nde Klistu na yandi fetele kumona mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kë gök ye.\"* \t Alla ve*** yo ya me puse ve***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye aye readin? \t Yala à Tangalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈në riɔ̈ɔ̈c de mïthku ye moony. \t Kusonga ve bana na nge mambu yina lenda salama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kut e kɔc yɔɔk bik nyuc piny: na wen, ke kuany kuiin ci pam kadherou, ku jɔ Nhialic leec, go ke waak yiic, ku gɛm keek kɔckɛn e piooce, bik ke taau e kɔc niim; goki ke taau e kut e kɔc niim. \t Zaba ti mpila imweka yi nzitukulu ikele muna bantu bonso ava mongo 'ntoto: mwana ileze ufwa, 'nkuluntu ivandi ufwa; búna kwandi bufwilanga cimpundi bwabuna ivandi bufwilanga isina, 'ntinu vo yonsoko mfumu; mfumu na fwa mataanga beta kumvangila; bwabuna ivandi cimpundi i babonso mu 'ntoto bizitamenanga, muna bibolilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Këya, miɛ̈thakäi cï gam, tɛ̈ mɛt wek wenhïïm bäk mïth, ke we ye röt tiit. \t 33 Yo yina, ba mpangi na mono, ntangu beno ke kuvukana sambu na kudia, beno kuvingilana ba nkaka na ba nkweno; 34 kana muntu mosi ikele na nzala, yandi kudia na nzo na yandi, na mpila nde beno kuvukana ve sambu na kusambisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yecuaj yecame \t Kristie Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rai: thanks kekekke \t Yer: Galata Kuledibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Duk rot cɔl amär, \"Na ye cath ke kɔc rɛc, ka rɛc yï ba ciɛ̈t ke.\" \t 33Beno kudikusa ve: Ba nduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan tiɛtkë abï lɔ̈k bɛ̈n ɣacök. \t - Muntu yina ke kulanda mono yandi kunata kulunsi na yandi, yandi kukwama na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what kekekek \t ya quelquin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Rin acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Raan tueŋ Adam ëcï cak ku bï pïr, ku Adam ciëën ë pïr wëi gam.\"* 46 Acie guɔ̈p pan Nhialic yen kɔŋ bɛ̈n ë guɔ̈p pinynhom. \t 45 Bo me sonikaka nde: \"Muntu ya ntete Adami kumaka muntu* ya ke zinga.\"+ Adami ya nsuka kumaka mpeve yina ke pesaka luzingu.+ 46 Kansi, nitu ya ntete kele ve ya kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aŋot lɛ̈k we ëbën lɔn ëmën ɣet tueŋ, wek aabï Manh Raan jäl tïŋ ke cï nyuc cuëny Nhialic ŋic käŋ looi ëbën, ku bïï puɔl nhïïm nhial.\"* \t 64 Diaka, mono ke tuba na beno: Katuka ntangu yai beno ta kumona mwana ya muntu ya kuvanda na diboko ya kibakala ya ngolo, ye na kukwisaka na matuti ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ng yen yen 1.8 mil facebook \t Mbandaka to Matadi 842 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku raan ëbën, abï tɛ̈ ye Nhialic ɣook luäk thïn tïŋ!' \" \t Bantu yonso lenda monisa ve nkembo ya Nzambi (23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come ye know j.f. \t But de Mambu J."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1Miɛ̈thakäi, awïcku bäk tɛ̈ cï Nhialic dhɛ̈ɛ̈ŋde nyuɔɔth thïn tënë akuut kɔc cï gam Mathedonia ŋic. \t Beto ke kuzabisa beno, ba mpangi, dienga ya Nzambi me kupesama [na ba Santu] na mabundu ya Masedonia: 2 Na kumekama ya nene ya ba mpasi, kufuluka ya kiese na bo ti bunsukami na bo ya nene yo fulukaka na bumvwama ya dikabu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tank aage baden ke peeche haten \t di Nao Kodaka e Rika Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek yg ke 5.. \t 5. mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeaaaah c'est cool ça ! \t Mama Yo! (vs. Yolanda Be Cool)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku athörkä aala yiic kɔ̈k ril yiic cie deet. \t 4 Bangogo yai vandaka mpasi mpenza na kubakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 yr thk ke liye \t Cumi Bakar Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö kë luthïn piööc alɛ̈ɛ̈c ë looi? \t Inki bo ke longaka beno na nzo-nkanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Î mëàn, why ëlsë would thëy càll ît Thanksgiving? \t Kibila Mbi Tufweti Vutudilanga Matondo? _ Kibanga ki Nsungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye aap keliye nahi tha \t Nkento yai me kwisa na midi sambu na kubaka masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na we ŋic ɣa, ŋuɔ̈t wek aa ŋic Wä aya.\" \t 7 Kana beno zabaka mono, beno zolaka mpi kuzaba Tata na mono; Yantika ntangu yai beno me monaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go Jethu kek kɔcken ye buɔɔth jäl tɛ̈wën ke ke ret pan Galilia yic, ku cïï wïc bï la raan ŋic ye. \t 30 Ye ya bo basikaka pana, bo sabukaka na Galilea; ye yandi zolaka ve nde muntu kuzaba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke kääc ke cï yenhom guɔ̈t waiden ë yen piny thany, ku röök Nhialic. \t Na nima, ntangu yandi pusanaka fyoti, yandi bwaka luse na ntoto mpi yantikaka na kusamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë mat yic kedhie bï dhiɛl nɔ̈k. \t Na nima yandi bakaka mbele sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 ku mony cï cin ruai ë tɔ̈ thïn. \t 10 Ye tala, kuvandaka [pana] muntu mosi ya vandaka na diboko ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Haaaeeee Moms kesheyengen aku semuaa! 🤗 Aku ma \t Père Sébastien Sasa: Ah beno kumona, Mama munganga mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen acï piöc ë thiëëc piano ke ye run ŋuan. \t Munganga songaka yandi na kupusa ve kamio bamvula zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Na we cï wël cï gɔ̈t thɛɛr deet yiic, lɔn kë wïc Nhialic ë nhiɛ̈r ye kɔc röt nhiaar, aacie ɣɔ̈k ye näk ye, ŋuɔ̈t wek aa këc kɔc cïn awuɔ̈c cïk looi nyieeny, \t Yezu me sadila Masonuku sambu na kutendula dibanza na yandi, yandi me tuba nde: \"Kana beno bakisaka disongidila ya mambu yai: 'Mono ke zolaka mawa, kansi kimenga ve,' beno zolaka ve kubedisa bantu yina me sala mbi ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Popeye cikkek \t PAPA no mono ja nai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye laa..ko tak caye ke??hehe.. \t N?golo banza N?golo banza oh kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku ciɛ̈kkë Barnaba ke cɔl Deuth ku ciɛ̈kkë Paulo ke cɔl Ɣërmith rin ë yen raan ye wɛ̈lken lueel.1 \t 12 Ye bo vandaka kubinga Banaba Yupiteli, ye Polo Melekile, sambu yandi muntu vandaka kinati ndinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye tajaa gul abhi \t ^ To mbala ya nkaka, \"mpi bantu ya mumbongo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Wek aa diik ku miɛt ë piända. \t 20 Sambu beno, beno ikele nkembo na beto ye kiese na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tam ku aaye? \t Pourquoi Mbongi ya Kimpeve et pour quoi faire ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën le tak ke lueel, 'Na cɔk alɔn cïï ɣɛn ye riɔ̈ɔ̈c ë Nhialic, ku cä kɔc thek, ke rin ë tiŋ kënë ɣa rääm nhom ë bak, aba tïŋ ba dhiɛl luɔ̈k yic, na cä loi këlä, ka bï ya cool ë bɛ̈n ku cut ɣaguɔ̈p.' \" \t Kansi na nima na yina, yandi kutubaka na yandi mosi: Ata mu ke kuwaka Nzambi boma ve ye nde mono ke kuzitisaka bantu ve, 5 kansi, sambu mufwidi yai ke kuyangisa mono, mono ta kusadila yandi masonga, mbayi - mbayi nde, na kukwisaka ntangu yonso, kuyangisa[159] mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 votes kek kek \t 20 Bongiwe Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye rrr \t Beto Ramos Beto RS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kärɛc cäk luɔ̈i ɣa. \t Comments Yemi O."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku Amon ë ye wun Jothia. \t Zina ya tata ya Yoziasi vandaka Amoni, ntotila ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin raan wäär ë kɔ̈ɔ̈c Nhialic nhom ku gɔɔny miɛ̈thakua aköl ku wɛ̈ɛ̈r, acï cuɔp wei pan Nhialic.* 11 Miɛ̈thakua aacï jɔŋrac tiaam rin cï Manh Amääl rot juaar bï nɔ̈k riɛnkua ku rin cï kek wɛ̈t yic lɛ̈k raan ëbën, ku keek aa këc wɛ̈iken nhiaar bïk riɔ̈ɔ̈c ë thou. \t Muna Nkand'a Nzambi tutanganga vo: \"Muna muntu mosi [Adami] i mwakotel'esumu muna nza, o lufwa mpe mun'esumu; i ngyandangiana luayandangian'o lufwa muna wantu awonso, wau yawonso basumuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye sawaal aye \t Bangani Gcaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pinynhom ku nhial ë yam \t Tilo Y Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aap apno phone number dijiye \t numéro téléphone Mamonambwa Ngumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ku raan jam ë riɛnkiɛ̈ atɔ̈ thïn, ku wɛ̈tde aril tënë wɛ̈t cï Joon lueel ë riɛnkiɛ̈ luɔi ya ke looi, luɔi cï Wä yiëk ɣa ba ke looi, keek aa jam ë riɛnkiɛ̈ ku nyoothkë lɔn cï Wä ɣa tooc. \t 35 Yandi yina vandaka mwinda ya kupela ye ke kungenga; beno, beno zolaka kumona kiese na ntangu fioti na nsemo na yandi; 36 Kansi mono, mono ikele na kimbangi ya nene kuluta yina ya Yoani; sambu bisalu ya Tata pesaka mono na kulungisa yo, kaka bisalu yai kaka ya mono ke kusala ke kuta kimbangi sambu na mono, nde Tata tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Go rot puur abä alanhden acuat lööny wei yekɔ̈u ku riŋ tënë Jethu. \t Telama; yandi ke binga nge.\" 50 Yandi losaka lele na yandi ya zulu, telamaka nswalu mpi kwendaka pene-pene ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 \"Ɣɔn akɔ̈l ciɛl yic ke ɣa cath, ɣa cï thiɔ̈k kek Damathkuth, ke këcït mac la biliny nhial ku go ɣa guɔ gɔ̈ɔ̈l piny. \t 6 Ye yo kuminaka mono, bonso mono vandaka na nzila ye nde mono vandaka kufinama na Damasi, nde na kiteso ya midi, na kintulumukina, nsemo mosi ya nene, na kukatukaka na zulu, ngengaka bonso nsemo ya nzasi na nziunga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "If ye are we'll give ye a reward...\" \t Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pɔl 'lee Barnaba cɛɛn 'e cin man \t Hem \" Yawama Kids \" Barnkudde- Nsofwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë, aake ya atuuc kadhorou la riɛl bïk kärɛc apɛi kadhorou gäm kɔc, ke ye kek awuɔ̈ɔ̈c ciëën bï Nhialic tɛ̈m kɔc rɛc, rin kek aabï riäŋ ë piände jäl thök. \t 41 Mwana ya muntu ta kutinda ba wanzio na yandi, ye bo ta kukatula na kimfumu na yandi bantu yina ke bendaka bantu ya nkaka na kubwa3 ti ba yina ke kusalaka mambu ya mbi4, 42 ye bo ta losa bo na fulu ya nene ya tiya: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kë gök ye.\"* \t Ntabi Mwene Kingama*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Tɛ̈ tïŋ ɣok käril bï röt looi, ka ŋuɛ̈ɛ̈n bï raan rëër ë rot ke cïï thiëk. \t 26 Mono ke banza mpi ndeyai ikele mbote, na kikuma ya ba mpasi ya ntangu yai, nde yo ikele mbote, [mono ke kutuba], na muntu3 na kuvanda mutindu yandi ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Lëu ba thou alanden ë riɛnkiɛ̈? \t 38 Yezu kuvutula: Nge ta kuyambula luzingu na nge sambu na mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku kœc juëc ke rççr thïn wäär cï Jethu Ladhäro caal ašeer rañ yic, ku jœt kam kœc cï thou, aake kë cïk tïñ tçt kœc. \t 17 Kibuka mpi yina vandaka ti yandi, vandaka kuta kimbangi na [yandi], sambu nde yandi bingaka Lazalo na nganda ya maziamu, ye ya yandi kufutumunaka yandi kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekek niceee! \t bonne vente waka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Alony mit guɔ̈p alony bï bɛ̈ny yök ke loi luɔide apath tɛ̈ dhuk yen. \t 43 Kiese ikele mpika yina, nde yina mfumu na yandi, ntangu yandi ta kukwisa ta kukuta ya kusalama mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Plush (Pikachu & Eevee) 1500 yen each \t / Tisk na Sambu (EpsonC1100)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye krome get at me \t Drai baka go na M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "UM ke - 5 , kekekeke \t ya y5 yo ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaam ke liye waiting \t ♫ Luka Yanh Ku Rindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jëijëi wël acie käkiɛ̈. \t Kiyeka yai melunga na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan tueeŋ 1 yee kuan ë tëno? \t Nani Kušar 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Dukku ɣopuɔ̈th ye yiëk bal cïmën wäär cï kɔc kɔ̈k keyiic ye looi, nawën ke raan tim thiär-rou ku ŋuan thou akäl tök. \t 8 Beto kusala mpi ve bizumba, bonso ba nkaka na bo kusalaka bizumba, ye bo kufwaka na kilumbu mosi mafunda makumi zole na tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaa kaa at couch \t nebuna lala KEf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Makani mamboti babaka kubayisa Nzambi ayi kukikinina matuba Satana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9-10 Maria Magdalena, ku Joanan, ku Maria man Jemith ku diäär kɔ̈k, kek aake cï la raŋ nhom. \t 10 Yo vandaka ya Maliya magadala, ti Yoana, ti Maliya, [mama] ya Yakobo, ti ba nketo ya nkaka ti bo, yina tubaka mambu yai na ba ntumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku ëmën aŋicku lɔn Nhialic ala yic tɛ̈ luk yen kɔc wei, kɔc käkkä looi. \t 2 Beto zaba nde kusambisa ya Nzambi, ikele na mpila ya kieleka na bantu yina ke salaka mambu ya mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc Nadharet aa këc Jethu gam \t Kabula Kabula Yezu Me Sala Bimangu Kansi Bantu ya Nazareti Me Buya Kundima Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye wɛ̈t kän yic ëyadɛ̈, acï ŋïc bɛ̈n yiɛ̈k nhial. \t Mpi yandi landaka na kulonga mambu yango ata na nima ya lufutumuku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Raan kuën adhil wɛ̈t kënë deet yic.) \t [forme affirmative] mono ke bakisa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë bï yïn ya nyuɔɔth \t pour monisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyuuth tënë Joon \t Asnaka Yoans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Rin Wun ë Wënde nhiaar, ku nyuth këriëëc ye looi. \t 35 Tata ke zolaka Mwana, ye tulaka bima yonso na maboko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rëër ke we ëbën. \t Mmina Nonki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Gamkë wɛ̈tdiɛ̈ lɔn rëër ɣɛn Wä yic ku lɔn tɔ̈ Wä ɣayic. \t 11Beno kwikila mono, nde mono ikele na Tata, nde Tata ikele na mono; kana ve, beno kwikila sambu na bisalu yo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t \"Kana Beno Me Zaba Mambu Yai, Beno Ta Vanda na Kiese Kana Beno Ke Sala Yo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acï bɛ̈n la dhiëth dhäk karou ë tɛ̈ɛ̈n. \t Na nima, bo butaka bana zole ya babakala - mapasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tangon ke beech mein de diya. \t Kansi ntangu yai, bantu me zaba nde yandi ke sala bimangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tho Dcmocratlueuiieiis In tho afternoon for tho \t Koyu Pudra V Yaka Midi Kimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 \"Naɣɔn thëëi ke wun dom cɔl raanden kɔc dɔ̈m ku lueel, 'Cɔl kɔc luɔi, ba ke dɔ̈m wɛ̈ɛ̈uken, ku jɔk kɔc ë ke bɔ̈ ciëën, bï jäl la thök kɔc wën anhiäk jɔk luɔi ë rial.' \t Yandi tubilaka bo nde, 'Beno mpi, beno kwenda na kilanga ya vinu.' 8 \"Ntangu nkokila bwaka, munkwa-kilanga ya vinu tubilaka kapita na yandi nde, 'Binga bantu ya kisalu mpi pesa bo lufutu na bo,+ yantika na bantu ya nsuka mpi sukisa na bantu ya ntete.' 9 Ntangu bantu yina yantikaka kisalu na ngunga ya 11 kwisaka, konso muntu bakaka denari* mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Muɔc ɣook miëth yaköl. \t Mat 6:11 Pesa beto bubu yai m. na beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Enɔn juece kɔc e rot leec ne kede guop, ke yɛn aya yɛn bi ro leec. \t 18 Befu tutidi monisa kwidi Yave ti tumvutula matondo bo nandi ka tuvwidi buka dikabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acï bɛ̈n la dhiëth dhäk karou ë tɛ̈ɛ̈n. \t Muntu mosi vandaka ti bana zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raya: Eh ayo cepetan jadi kan lu ye ke Citos ? \t Kyuvu: Mu mbwenu'aku, tulenda kwitu zaba mambu mankwiza kuntwala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa dhiau rin käjuëc buk guum. \t : Ek Soni Kudi Dila De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dit banyakin lagi ye post nye \t Nge kele ti dibaku ya nene ya kupesa maboko na kisalu mosi ya nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yogaasana yic 2 \t Yasmina Younsi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keren ye si thukul? \t Comment résoudre le Sudoku ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye the EU! \t ya un ti moment !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa what yon be! \t Toma ya que mono es!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "parce ke yen a deux! \t Mpi meso na mono nto ya mansanga!+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku bï yen la tïït thïn run kadiäk ku abak, ku akëc jɔŋrac bɛ̈n lëu bï yiëk tɛ̈tök. \t Musibu yina salaka bamvula tatu ti ndambu, bikaka malanda ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye mr krabs \t Bo Ke Mr.Crab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "welcome ye cikgu hana.. \t welcom to NDI ya salam kenal ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hai kai ok ku ku \t yo ya me veo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeaaa thats it. \t Yanda - Yei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekek that everything \t Ba Bi Bo Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "apsal ku nye coment xde? \t muntu ya mumbongo mpi kima ya ntalu yina bo me bumbaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh kiske lliye tha???? \t Youhhou ! ya quelqu'un ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mOntreuiil city aiie (93) \t Monsieur Elie Mambu Katumba (93100)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piɛŋkë, kënë yen aköl bï wek kuɔɔny Nhialic yök, aköl yen aköl bï we luɔ̈k.* \t 30 Beno wisa Mpeve ya Nzambi ya mawa ve, na nzila na yandi beno me kutulama kidimbu sambu na kilumbu ya redemption ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thin weak, ape aaa. \t Yau kele ya mpembe, ya fyoti mpi ngolo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "city-maasturi - thing \t Ngbaka Ma'bo - Kwambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cirka 20 miljarder yen \t Levamisolo 20 ml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen acï jäl a raandït apɛi käk Nhialic cïmën Melkidhedek, akölriëëc. \t kuwakana sambu na kuvanda nganga-nzambi bonso Melkizedeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Ca gam rin cï yïn ɣa tïŋ? \t Yezu me songa Toma nde: \"Keti nge me kwikila sambu nge me mona mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku gööm kɔc juëc apɛi, go la riäi yic ku nyuuc thïn, ku kääc thän awën ë pïu thook aɣeer. \t 2 Ye kibuka ya nene vukanaka mfinama na yandi, na mutindu nde, yandi mataka na bwatu, yandi vandaka; ye kibuka yonso telamaka mfinama ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Nawën bak piny ke Agrïpa ku Bernike bɔ̈ ku lor ke yai, ku luɛ̈ŋkë ɣön luk kek bänydït apuruuk ku jɔl aa bäny ë gɛu. \t 23 Kilumbu ya kulanda mpi, Angalipa ti Benike ya bo kwisaka na lukumu ya nene kibeni, ye ya bo kotaka na kisika ya lusambisu ti ba mfumu ya binwani ti ba mbuta ya mbanza, Polo, natamaka na lutumu ya Festusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen cïï ye Nhialic kɔc cie kɔc Itharel aya? \t O Nzambi aweyi kasingikila luvezo ye mpaka zazi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye o ah \t Yoko Mono a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku Nhialic abï we tɛ̈m awuɔ̈cdït Aköl luŋdït, awuɔ̈c bï dït apɛi tënë awuɔ̈c bï tɛ̈m kɔc Tire ku Thidon. \t Sambu kana mambu ya kuyituka yina kusalamaka kati na beno kusalamaka na Tili ti Sidoni, nga ntama bo zolaka kubalula ba ntima, ya bo kuvandaka na ba ngoto ti mputulu; 14 Kansi ndola ya Tili ti ya Sidoni, na kusambisama, ta kuvanda ya fioti kuluta ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyan cat t shirt for kids \t Flamingo Yo Yo Kids T-Shirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "AdziE: doi ke jerman yud \t German: Kuna Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go Paulo lueel, \"Tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c ɣɛn thïn ë luŋ bɛ̈ny yic, ku ë yen tɛ̈ lëu ye bï luɔ̈ŋdiɛ̈ tïŋ thïn. \t 10 Ye Polo tubaka: Mono ikele awa na ntwala ya kisika ya lusambisu ya Kayisali154, kuna mono fetele kusambisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk rot loi acuk tiŋ yakol. \t Yo kele mutindu mosi sambu na beto bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 kekekekeks \t 14 Kewalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "phone dlrecu ry yen caa telephone \t Fristajler waka maka fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cam ne buat ye? \t Didi Ah Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tunu keke - cook cake \t Mono Diet _ Keto Cake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 \"Bääny Nhialic aya, acït buɔn cï cuat wïïr ku dɔm kuat ë rɛ̈c ëbën. \t 47 Diaka, kimfumu ya mazulu me kufwanana na bukondi ya me kulosama na nzadi mungwa ye ke kulokuta [ba mbisi] ya mutindu na mutindu; 48 ye ntangu yo fulukaka, bo kubendaka yo na lweka ya masa, ye bo vandaka, bo tulaka kimvuka ya mbote na kati ya bitunga, ye losaka ya mbi na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen pecha kekalen \t Yandi mene bwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ok ke kalo aku buat cam ni? \t Kana betu kukwenda na mfinda ve beno talamba inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek communism kekkunism \t Kibanguisme et kitawalisme · Mukanda · Mukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Alɛ̈k we, raan wïc ye bï bääny Nhialic yök adhil wɛ̈t Nhialic gam, cïmën ye manh koor wɛ̈t kɔc ke dhiëth ye gam.\" \t 15 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Konso muntu yina ta kuyamba ve kimfumu ya Nzambi bonso mwana ya fioti, ta kukota yo ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "komik ku hasn't made any photos public yet. \t Corn Maze No Comments Yet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 \"Yeŋö cïï wek yic bäk looi ye ŋic? \t 57 Ye sambu na inki mpi beno ke kusambisa ve na beno mosi yina ikele masonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "52 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Yïïn aya, ye raan Galilia? \t 52 Bo vutulaka ye tubaka na yandi: Ye nge, nge ikele muntu ya Galilea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käkkä aabï röt dhiɛl aa looi akölaköl, ku bï yiën dë tënë kɔc käkkä looi! \t Ni yau ina bakotaka na kati-kati ya bantu nioso ina vuandiki kuna, ata soni ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But ye meane a thyng, \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kääŋ rin kɔc karou cï bɛ̈ɛ̈i keer \t Inki Yi 2 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Albanian term or phrase: 10,000€ e ke ditën \t Austin mini mpi - 9000 €"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "basecode ye credit tak ilang \t Bali's Bambu Indah retreat: credit Bambu Indah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ñ 8 ë ÷èêîâ \t 8. bibit bambu bali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 riɛl ye Joon kɔc gäm lɔ̈kwëi yök tënë Nhialic aye riɛlde ë rot?\" \t 30 Mbotika ya Yoani, katukaka ya zulu to ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyimak aja wekekekekekekk. \t Nsuka-nsuka, mono vandaka na kiese ya kuzinga ti bibuti na mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah yeng 68 office \t botitou yans68"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Aan kñë xaa nii kwtsyetsy lëë do: \t 7 ⸤Nu-ni yambumandu nikunu mele:⸥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye yea I'm in! \t nge Ngo Ngu NI NI!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Naɣɔn thëëi ke la aɣeer ku yök kɔc kɔ̈k ke kääc ë path go lɛ̈k ke, 'Yeŋö rëër wek tɛ̈wën aköl ke cïn kë luɔikë?' 7 Gokë lɛ̈k ye ëlä, 'Acïn raan cï ɣo cɔɔl buk la luui.' \t 6 Nsuka-nsuka, pene-pene ya ngunga ya 11,* yandi basikaka mpi kutaka bankaka me telama, mpi yandi tubilaka bo nde, 'Sambu na nki beno me telama awa kilumbu ya mvimba kukonda kisalu?' 7 Bo vutulaka nde, 'Sambu muntu mosi ve me baka beto na kisalu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku wïïkku piny ëbën, ku piɛŋ röl ke ye lɛ̈k ɣa thuɔŋdiɛ̈, 'Thawul, Thawul! \t 7 Ye mono bwaka na ntoto, ye mono kuwaka mungungu mosi yina vandaka kutuba na mono: Sawuli !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku Jethu ë cath puɔk yic, cɔl puɔk Tholomon tɔ̈ luaŋ Nhialic. \t 23 Ye Yezu vandaka kutambula na tempelo, na bifulu ya kufikama ya Salomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Kaam thiin awën ke riɛm cïï ben kuër, ku yök rot ke cï pial. \t 29 Ye nswalu kubasika menga na yandi kangamaka; ye yandi waka na nitu na yandi nde yandi me belukaka na kimbefo2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "luɔɔy cɔl puɔl yic ye cök thïn. \t Mvwala Polo wuvyokila mvandi mu mambu amomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thief & Bandit Image by: Thief & Bandit \t New Katitu Band - Mwikuyu na Mukamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jesus ota ti kutya ye ote ke ya. \t Yezu salaka bidimbu ya nkumbwa mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye see that? \t Warumono Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg aku nk bgtaunye \t Na yo, beno kulanda mpukumuna ya mpamba mpamba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "U dë seiki taa Jehovah o jabi dee hati u dee sëmbë dee kë 'bigi ën ku dee gudu u de' u heepi di Könuköndë wooko go a fesi sö taa di kë fëën sa pasa. - Nöngö 3:9. \t Sambu bo ke tubaka ve ata kima na mambu yonso ya luvunu yina bantu ke kusilaka bo mpi na bangiufula ya nkaka yina bo ke yulaka bo, Bambangi ya Yehowa ke zitisaka minsiku ya Biblia, bo ke salaka yonso sambu na kuzaba kana yo kele \"ntangu ya kuvanda pima\" to \"ntangu ya kutuba..\"\" - Longi 3:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï Matheo cɔɔl \t Yezu Me Binga Matayo ya Kele Kalaki ya Mpaku _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yee.. aku dapet 90.. \t Sika mono top 109"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye - indeed. \t Baka - Kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeyi - ajië \t ya - ya eto ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wën cï Jethu wëlkä jal lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth kathiäär ku rou, ke jiël ë tɛ̈n bï la piööc ku le kɔc lɛ̈k gɛɛth Galilia yiic. \t 1 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka na kupesa lutumu ba longoki na yandi kumi na zole, yandi kwendaka sambu na kulonga ti kumwanga nsangu na ba mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye Memes \t isolo memes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye accept me so. \t Na mbala yai, mu ndimaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ngoc yen Guest House \t Tutukaka Guest House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Parathï ku kɔc piööc ë ciɛɛŋ kɔc Itharel bɔ̈ Jeruthalem la tënë Jethu ku thiëckë, 2 \"Yeŋö ye kɔckun yï buɔɔth ciɛɛŋ thɛɛr wärkuan dït dhɔ̈l yic? \t 15 Ebuna, Bafarize ti bansekudi+ katukaka na Yeruzalemi mpi bo kwisaka na Yezu; bo tubaka nde: 2 \"Sambu na nki balongoki na nge ke zitisaka ve bansiku ya bantu ya ntangu ya ntama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cit cit lady \t Yo ya se ms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t cäk piŋ tënë ɣa acie wɛ̈tdiɛ̈, ee wɛ̈t bɔ̈ tënë Wä raan toc ɣa. \t Ye ndinga yina ya beno ke kuwa ikele ya mono ve, kansi ya Tata yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mere number nhi aye \t amour na yo e yaka kaka teee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ee këc bäny Itharel gam lɔn cï yen cɔɔr ku ben nyin kuɛk, agut tɛ̈ bï kek kɔc ke dhiëth ye cɔɔl, 19 ku thiëckë ke, \"Ye manhdun kënë? \t 18 Ba Yuda mpi kwikilaka ve nde yandi vandaka kifwa meso ye yandi monaka diaka, ti kuna bo bingaka bibuti ya yina kumonaka diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye: Are ya ready kids? \t Baniya: Ye kela (banana) kesa diya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dgn bangganye ku nk join \t Mpi Khiangte Mpi Tangsel Mpi Uny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Free cok aciyo tugrul porn \t Free yandi cek yandi yandi yerliseyret com porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mé voilà keu mm \t baka kaka mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thaadhaa adi yenru thozaai thinamae. \t Mbi tulenda vanga mwingi tubaka mayangi makyedika mu luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aa ye acuek aŋuum muök nhial bïk cï ye dïïr piny. \t Konso kuna batininanga, Yave wabasotolwelanga matadi mampwena ma mvula yo kubavonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Onthel Raleigh 1953 cik cik cik \t 159 1981 Arpita Basu Roy Bibekananda Basu Roy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cung yen thiet \t Yoima Dinza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Toŋ kaadiäk de kee töŋ käkë, aacï bɛ̈n pïïr agut cï bï kek dhiëëth, ku kee töŋ de kek yenëka cï bɛ̈n pïïr agut cï bï dït. \t Kaka bantu nana mpamba kugulukaka na Mvula ya Ngolo, kansi na nima, bantu kumaka mingi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï rot nyuɔ̈th Maria Magdalena \t Yo ya solo me fio de Maria San Gil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25Raan piööc ë löŋ kɔc Itharel, ëcï bɛ̈n ku wïc bï Jethu deep ë wɛ̈t ku thiëëc, \"Raan piööc, yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën pan Nhialic?\"26Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ye Löŋ Mothith lueel këdë ë wɛ̈t kënë? \t 25 Ye tala, longi mosi ya nsiku telamaka sambu na kumeka yandi, ye na kutubaka na yandi: Longi, inki mono fetele kusala sambu na kubiadila[102] luzingu ya mvula na mvula? 26 Yandi tubaka na yandi: Inki me kusonamaka na nsiku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö ë kuat wäl cam cï raan looi? \t Kana yo kelomba kusadila nkisi mosi ya kele ti bitini ya fyoti-fyoti ya menga, bo mesala yo na nki bima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that - 6 août 2017: \t Keti Nge Zabaka Yo? - Nzozulu ya Nkengi No. 5 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ee këya, apuɔl yic bï käk tɔ̈ nhial ku pinynhom riääk, tɛ̈n tɛ̈ bï wɛ̈t thiin koor tɔ̈ Löŋ yic cuat wei. \t 17 Yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde zulu ti ntoto kuvila, nde kisono mosi ya mukanda ya nsiku kuvila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Go Jethu ke thiëëc, \"Yeŋö wiɛ̈ckë ba looi tënë we?\" \t Bau yulaka Pierre nde: 'Inki beto fwete sala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ka thɛɛr abi jal eben.\" - Nyuuth 21: 3, 4. \t Mambu ma gulu makima malida.\" - Kusonga 21:3, 4, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De cit ma photos \t Tutukaka Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Biŋ kêpuc boaŋa kêkôm eŋ auc amboac kêsô ŋakwê. \t 18 Kiyeku ki bakulutu ba kimvuka mu dingumba dimfundusu kidi to kutadila mambu ma kipheve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Article \"Be ye thankful\" \t mas \"alante\" ya me apuntaré, ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bhai warden saal ke end me ayega \t Sala Kinduku ya Ngolo ti Bampangi na Ntwala nde Nsuka Kukwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Muöök ë Märkendït ku Wunkendït \t Bau yonso kufwaka, kumosi ti bamama na bau mpi ti bantu yankaka ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Rin wɛ̈tdu ɣok aa rëër käk näk ɣook yiic akɔ̈l thok ëbën, ɣok aaye looi cïmën amɛ̈l la teem röt.\" \t 36 Mutindu yo sonamaka: ‹‹Sambu na zola na nge, bo ke fwa beto konso kilumbu; bo ke baka beto bonso mameme yina bo ke nata sambu na kwenda kufwa›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan dɛ̈t abï thiëëc ëlä, \"Yeŋö ye kë rɛ̈ɛ̈r puɔ̈n raan dɛ̈t yic ɣa gël ba këdiɛ̈n tɔ̈ ɣapuɔ̈u cïï loi? \t Kansi, nge lenda kudiyula nde: 'Sambu na nki mono fwete sosa kubakisa Biblia?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Rin aŋicku lɔn na cï Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic, ka cïï ben thou, rin thou acïï ben la riɛl tënë ye. \t 8 Kana beto ikele ya kufwa na Klistu, beto ke kwikila nde beto ta zinga mpi ti yandi, 9 zabaka nde Klistu, futumukaka kati na ba fwa, ta kufwa diaka ve; lufwa ikele diaka ti kiyeka na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ca fê kmbien 2 ten ke t ak ta meuf? \t 2 Yavru Kedi Salam Yer Mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24Nyuɔ̈thkë ke nhiɛ̈rdun rin bï akuut kɔc cï gam tïŋ ku ŋickë, kë ye ɣok nhiam ë we. \t 24 Beno kupesa bo mpi, na ntwala ya mabundu, kumonisama ya zola na beno ti kikuma ya beto bakaka na kubaka nkembo na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ku kɔc juëc tɔ̈ tueŋ ëmën aabï dɔ̈ŋ ciëën, ku kɔc kɔ̈k juëc tɔ̈ ciëën aabï la tueŋ.\"* \t 31 Kansi mingi ba yina ikele ya ntete ta kuvanda ya nsuka; ye ba ya nsuka ta kuvanda ba ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yudo ye - that house \t Mbonga - sena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go dhuk baai ke cï gäi aya kë cï rot looi. \t Na nima, yandi katukaka na kuvan sambu mambu yina vandaka kusalama kuna lembisaka yandi nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaka thanks 1 cai dê \t Bonga Kwenda 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ok for ye ? \t ^ To \"mpi mambu kukwendila mbote sambu na nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Jɔŋrac yen amac pinynhom.\" - 1 Jɔn 5:19. \t \"Nsi-ntoto ya mvimba kele na nsi ya kiyeka ya muntu ya mbi.\" - 1 Yoane 5:19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yo apik yen ngono. \t NaniAriza Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go kɔc juëc apɛi pan Galilia, ku gɛɛth kathiäär yiic, ku Jeruthalem ku Judia ku bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k lɔŋ Jordan, buɔɔth. \t 25 Ye bibuka ya nene landaka yandi katuka Galilea, ti Dikapolisi ti Yeluzalemi, ti na Yudea, ye kuna na simu ya Yoldani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Keek aacï rëër bï atuuc Jethu ke piɔ̈ɔ̈c, ku yekë atuuc Jethu kony käk yekë looi yiic ku mïthkë tɛ̈tök, ku yekë rɔ̈m ku röökkë tɛ̈tök. \t 42 Ye bo vandaka kutatama na malongi ye na kimvuka ya ba ntumwa23, na kuzenga dimpa ye na bisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye mere pyaar ka 48th day tha. \t tsuyoki mono yo stage48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku pao wen texas \t Beto Texas Flagga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wïc buk miëth ɣɔɔc tënë ë kɔc juëckä?\" \t Kansi, keti yau talunga na bantu yai mingi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kua am I? \t Nani mono da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku le keke Petero ku Jakop ku Jɔn, ku jɔ guɔ gai aret, abi duɛɛr thook. \t 33 Ye yandi kubaka ti yandi Petelo ti Yakobo ti Yoani; ye yandi yantikaka kusimbama na boma ya ngolo ye kuwa kizitu ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "agak2, apa yg aku patot buat yek?? \t (trg) =\"16\"> Kana ee , nki mutindu nge kudiwaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And for the deed that ye hae done \t na mona a ta misu nde nge nini bo salaka musala na bino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ëmën bɛ̈nyŋaknhom dun abɔ̈ tënë week! \t king monada ke ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yippee yi aye monomorphic sexual piscine! \t CORO: E' un mono mono monopattino!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "je suis de retour en xxl yeah yeah yeah \t 256 Penda Diallo No Yes Yes 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "toke - keje ape ce cite ce cite \t Ngumbi - Asilulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok , aku umum ye ! \t Bakaka - !Xóõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "coke [ kouk ] coca \t Diki ya diki (Coq ô mon coq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go röl bɛn jam tënë ye, \"Duk tak lɔn le yen ke cïï path bï cam tɛ̈ cï Nhialic ye lueel ka path.\" \t 9 Ye mungungu mosi vutulaka sambu na mbala ya zole katuka na zulu: Yina ya Nzambi sukulaka, nge, kubaka yo ve bonso mvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "website / thiet ke website \t ➤ Gestion mono magasin/mono site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go kɔcpiooce rot woi, akucki raan lueel. \t 22 Ba longoki vandaka kutalana mpi ba mosi na ba nkaka, bo valanganaka, [bo zabaka ve] sambu na nani yandi vandaka kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sibel kekii \t Dianne Sibeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "65 Ku ben lueel, \"Ee rin wɛ̈t kënë guɔ̈p yen alëk ɣɛn ye we, lɔn acïn raan lëu ye bï bɛ̈n tënë ɣa, tɛ̈ këc Wä ye looi bï yic pial tënë ye.\" \t Ye nani ta teka yandi. 65 Ye yandi kutuba: Yo yina mono songaka beno mosi ve lenda kwisa na mono, kana Tata me pesa yandi nswa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "p/s: ehh mana aok tahu ye keta tu ye? \t P.D: Que mono en Taka >u<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 \"Acïn manh piööc wär raan piööc ye, ku acïn alony dït tënë bänyde. \t 24 Longoki ikele na zulu ya longi na yandi ve, ata mpika na zulu ya mfumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go jakrɛc jam ku lɛ̈ŋkë Jethu bï ke cïï cop tɛ̈thuth dït yic, ye kɔc rɛc ɣäth thïn.2 \t 31 Ye bo vandaka kubondila1 yandi na kutuma bo ve na kukwenda na dibulu ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Na cɔk alɔn ye kɔckä wɛ̈t piŋ \t na munu kutu bampangi ke na kuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Choi kin yim yeung tin (1996) \t Yutaka Tanaka (1966)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Nawën piŋ ë wëlkä ke mɛɛn, ku jiël ke cï puɔ̈u dak rin ë la käjuëc apɛi. \t 22 Ye ngunza ya bakala, ya yandi kuwaka ndinga yina, kwendaka ti kiadi, sambu yandi kuvwaka bima mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yic ɣɛn aya, ɣɛn acït we. \t Ikele ve, ve; mono ke dia kaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Ku rin ye wek kuec gäm wël cï gɔ̈t, ke lɛ̈ukë këdë bäk wël ca lɛ̈k we gam?\" \t 47Kansi kana beno kwikila masonama na yandi ve, inki mutindu beno ta kwikila ba ndinga na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku duku Kritho them aya, cit man ci kɔc kɔk e keyiic e them, ago karac ke nɔk. \t 9 Beto kumeka mpi ve Klistu, bonso ba nkaka na bo mekaka yandi ye bo kufwaka na nioka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cekot cekot ndias akuh Caaaak ? \t Bwidi minu yilenda monisina mvibudulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cie Nhialic yen gɛ̈m yï këriëëc ëbën tɔ̈ kek yï? \t Nga Nzambi Ovananga e Mvutu za Sambu Yawonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔɔc cï tɛ̈ktɛ̈k määr aa lëu bïk: \t Basusi ya ngolo lenda sala nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mua cafe ngon \t Mesera del Café Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dae ye think so, aye? \t Ban Bu Ka Ba Ti Yo, Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Author - ku sok \t aka - Soy Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Na wen, aci nhi lik thok, ke Pelik jɔ bɛn keke Duruthila tiiŋde, ee nyan e Judai, go Paulo tɔ cɔl, ku jɔ piŋ waan guiir en kede gam de Kritho. \t 24 Mwa - bilumbu na nima, Felikisi na kwisaka ti Dusila nketo na yandi yina vandaka mu Yuda, bingisaka Polo ye waka yandi na yina me kutala lukwikilu na Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Ku ɣok aacïï cït kɔc guɔ dhɔ̈r bïk määr, ku ɣok aala gam bï ɣook luɔ̈k. \t Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yek miliOn dolâr \t Benoît Mazunda Mbambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Wɛ̈t ya lɛ̈k we, ku yen bï we luɔ̈k aya tɛ̈ muk wek ye cït tɛ̈ cï ɣɛn ye lɛ̈k we thïn, ka bï ciɛ̈n wɛ̈t puɔth cäk gam, tɛ̈ cïï yen ye yic. \t 2 Beno ke guluka mpi na nzila na yo kana beno simba ngolo nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno, kansi kana beno sala yo ve, tuba nde beno kumaka kukwikila sambu na mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ladhäro acï bɛn pïr \t kono yo narazaru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Rin wäär cï we muɔɔc nhïïm, wek aa we cït kɔc cï thiɔ̈k raŋ yic kek Raan cï lɔc ku dɔc. \t 13 Kansi ntangu yayi, kati na Klistu Yezu, beno vandaka ntama na ntangu ya ntama, beno pusamaka mfinama na nzila ya menga ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku gut kɔcdït kenhiɔl piny ku dorkë. \t Bantu ya Filisti kukangaka yandi mpi bau tobulaka yandi meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku tuc thok wun Jakop, ku bï lɛ̈k wun kek manyden ëbën kathiärdhorou ku dhiëc bïk bɛ̈n Ijip. \t 14 Ye Yozefo tindaka na kusosa tata na yandi Yakobo ti dibuta na yandi yonso, [na yonso] mioyo makumi nsambwadi na tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï raan rot muk këdë Pïr Yam yic \t Nani ta baka luzingu ya mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac ë bɛ̈n ku nyɛɛi wɛ̈t awën kepuɔ̈th. \t Satana kusaka Eva na yina me tala mambu yina ta salama kana yandi kolama na nsiku ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aj mooji ce ziiivci otiic \t E maka mulih nge kena maka malemna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 yr thk ke liye \t 10 Melekalika Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piööc e kɔc dit Tasmania \t Ngbaka - Tasmanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaj ke 500 ho gaye \t Benda 500 mebendazole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "copyright image wiiii \t Menu Images Copyright Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Go Jethu bɛn dhuk gen Kana tɔ̈ Galilia, tɛ̈wäär cï yen pïu waar thïn bï ya muɔ̈n abiëc. \t 46 Yandi kwisaka mpi diaka na Kana ya Galilea, kisika yandi kitulaka masa vinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lee ye ji Tweets \t Brenda Mpingana Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Jethu ke döt apɛi ku thiëëc ke, \"Yeŋö ye wɛ̈t kënë cï gɔ̈t këlä thɛɛr teet yic, \t 17 Ye yandi, na kutalaka bo kutuba: Inki mpi yai ya me kusonama: ‹‹Ditadi yina ba yina vandaka kutunga losaka, yo yina me kukuma ditadi ya ntu ya kuluta mfunu ya nsongi›› (A) 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "BBC thumbnail post lam local INlabel channel level ku vanthutu😝 \t King Art N 41 Lavanda Youtube Con Immagini Campi Di Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aloi rot rin bï dhëëŋ ë Nhialic ɣet tënë kɔc juëc, rin bï kɔc juëckä piath ë Nhialic ŋic, ku bïk aa leec ku dorkë. \t 15 Sambu bima yonso ikele sambu na beno, na mpila nde dienga ya Nzambi, kufuluka na nzila ya mingi, kuyika ba ntonda na nkembo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aabï rëër thïn ke ye bäny akölriëëc ëbën. \t Ba mfumu ya luyalu kele diangama na kiti ya kimfumu kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep yep and yep! \t ♪ Yippie ti yay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö kën mur cɔl thieek piny? \t jambu ke ? neo tu lagi jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mïth ku kɔc ke dhiëth ke \t Bambubau to Banaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kaun aaya karaoke \t Beno fuana vanda kaka awa ti tangu ina munu ke vutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Maryann Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Ow do ye know when ye are a pirate? \t Keti nge ke yibuka mutindu nge bwaka ntangu nge vandaka mwana-fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku waak alɛɛc aba ket tënë yïïn.\" \t ^ To \"me tula yo na nsi ya kiyeka na beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "join ye cikgu Ayu: \t Baka Bandit kaže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Aye Bɛ̈ny Nhialic lueel ëlä, \"Ee ɣɛn jɔ̈k ë cök ku ɣɛn thök ë käŋ.\" \t 8 Mono i Alafa ye Omenga, buvovele, Mfumu Nzambi, i yandi wena ye wakala ye una kwiza, Mpungu-tulendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan path, ee Nhialic ë rot yen apath. \t Ata muntu mosi ve kele mbote, katula kaka Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ëmën, dɔ̈ɔ̈r ba looi kek kɔc Itharel nïn bï bɛ̈n cök akïn, lueel Bɛ̈ny. \t 15 Diaka, mpeve santu mpi ke songa beto nde yo kele kieleka, sambu na nima ya kutuba nde: 16 \"'Yai kuwakana yina mono ta sala ti bo na nima ya bilumbu yina,' Yehowa* muntu me tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen waan nii → yesterday evening \t Mono ata kwisa na nkokila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah ! une photo ! \t Ja - baka baka fina kaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye eye aye \t › Gözüme Baka Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "My web-site ... thiet ke ho ca koi \t My site ... Keto Lite Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "apikan ndi cak ama ymh ngonda? \t Bwidi tufweti zodila Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kun ŋat acel acel ma obedo iye koko can? \t Baka ou Kusojiji ?:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko nk ke kek tu? \t Yon ti bo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke anak dia? \t Otieno Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aa kɔc la cök. \t Bo me tedimisa lusambu ya bunkete ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ku ben Jethu bääny Nhialic thɔ̈ɔ̈ŋ ëlä, \"Raan dom ëcï rial bï la wïc kɔc bï duɔmde bɛ̈n tem. \t 1 Sambu kimfumu ya mazulu me kufwanana na mfumu mosi ya nzo yina basikaka tuka luyantiku ya kilumbu sambu na kubaka nsadi na kisalu sambu na kilanga na yandi ya vinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Alɛ̈k we, na cïï piathdun ku luɔidun la cök, abï luɔi kɔc piööc lööŋ Nhialic ku luɔi Parathï waan thok, ke wek aacïï la pan Nhialic alanaɣɔn. \t 20Mukwongo, me nyiluleele ti: mbuti nsungumunu yeenu yahele kubvula ti na ya batini ba mangisi na Bafarisi, lo beenu luri nkotulu mu Kimfumu kya ma mayulu ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ɣɛn ajam tënë we rin aŋiɛc lɔn ye wek kɔc cï nhïïm bak, takkë wɛ̈t luɛɛl kënë yic wepuɔ̈th ë röt. \t 15 Mono ke kutuba bonso na bantu ya mayele: Beno kuisambisa beno mosi ya mono ke kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Chorus: {Thin thaak ku thim \t 21h00 - Beto Kalulu & Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye is it time? \t Bo - It's Bo Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Rin tɛ̈ cï ɣok mat kek Raan cï lɔc ku dɔc Jethu, ka cie ŋuɔ̈t, nadë ke ɣo këc ŋoot yen kony ɣo, kë ril ë gam ye nhiër bɛ̈ɛ̈i. \t 6 Sambu, kati na Klistu Yezu, ata luyotisu, ata kukonda luyotisu, ikele na mfunu ve, kansi lukwikilu yina ke kusala na nzila ya zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl Jethu lɛ̈k ye, \"Buɔth ɣa.\" \t Jéhovah tubaka nde: 'Yandi yai, pakula yandi mafuta.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kete ko kene pecah ke ape \t De ti ya me canse, ya yo te solte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Go lɛ̈k thän awën bïk nyuc piiny. \t 6 Ye yandi tumaka kibuka na kuvanda na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaa: yeye him ok so \t Kebisingan: NO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Tɛ̈wën piŋ Mothith ë wɛ̈t kënë, go kat ku le ceŋ Midian. \t 29 Ye Mose tinaka na ndinga yina, ye kumaka nzenza na insi ya Madiani, kuna yandi butaka bana ya ba bakala zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣɛn acï gum apɛi. \t Mawa ya ngolo simbaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That's make me kek. \t - Bo Bien Nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Kënë ɣo yiëk riɛl buk Nhialic nhiaar ku kɔc kɔ̈k, ee rin cï yen ɣo kaŋ nhiaar. \t Beto kezolaka Nzambi sambu yandi muntu kuzolaka beto ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "awaku amaku kasane ai \t Beto fwete yindula mpidina ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu yen ë raandït apɛi käk Nhialic \t Yecu en ajwaka madit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aake ye yï Mothith ku Elija. \t Na nima, bantu zole me basika: \"Moize ti Eliya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku kënë adhil rot looi këya bï wɛ̈t cï gɔ̈t lɔ̈ŋden yic rot tiɛɛŋ, 'Keek aa man ɣa ë path ke cïn wɛ̈t yic.' \t 25 Kansi ikele na mpila nde yo kulungisama ndinga yina me kusonama na nsiku na bo: ‹‹Bo mengaka mono kukonda kikuma›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ne tol ëën pël yeniak? \t yo ya me apunte el dia 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk loi rot pinynhom aye nyuɔth lɔn ci Bääny Nhialic thiɔk ben. \t Bubu yai, bambikudulu ya me lunganaka ke monisa nde kubika fioti Kimfumu ya Nzambi ta fwa bimfumu ya bantu mpi baluyalu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: Beto Mena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mony kënë ee luɔi ril apɛi looi! \t Kisalu me banda mutindu imbi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Kaam wën aya ke kɔc ye buɔɔth teer wɛ̈t lɔn nadë, \"Yeŋa kamken yen bï ya raan dït apɛi.\" \t Bantumwa Ke Tulana Ntembe Sambu na Kuzaba Nani Me Luta Nene _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t E tima dia sikila ye kwikizi muna nzambi difwete fila e nzengo obakanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "JakAdit: Qu'en yen a plus, yen a encore ! \t Bon ben... ya plus qu'à !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu yen ë raandït apɛi käk Nhialic \t Yezu ke yala bonso Ntotila ya ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Kɔc ŋɔ̈ŋ aabï rëër thïn akölaköl kek we, ku ɣɛn acïï bï rëër kek we akölaköl.\" \t 8 Sambu beno ikele na ba nsukami ntangu yonso ti beno; kansi mono, beno ikele na mono ntangu yonso ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "66 Ku rin ë wëlkä, ke kɔc juëc kam kɔc ye buɔɔth dhuk ciëën, ku cïk ben cath kek ye. \t 66 Na ntangu yina ba longoki na yandi katukaka; ye bo tambulaka diaka kimvuka ti yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Aye athör thɛɛr wël Nhialic lueel ëlä, \"Kɔc cie kɔc Itharel aa kärɛc luɛɛl Nhialic guɔ̈p ë riɛnkun.\" \t 24 Sambu zina ya Nzambi ke fingama kikuma na beno na kati ya ba mpani, bonso yo me sonamaka1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan tueeŋ 1 yee kuan ë tëno? \t Prev Yandi nani - Moko kya ntete 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 \"Ku alɛ̈k we wek mäthkiɛ̈, duɔ̈kkë riɔ̈c kɔc guäpkun nɔ̈k ë path. \t 4 Kansi mono ke kutuba na beno, ba nduku na mono: Beno wa boma ve ba yina ke kufwaka nitu ye na nima na yo lenda kusala kima ve ya kuluta; 5 kansi mono ta kusonga beno nani beno fetele kuwa boma: Beno kuwa boma na yina, na nima ya kufwa, ikele na kiyeka ya kulosa na gehena: E, mono ke kutuba na beno, beno kuwa boma na yandi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Na nhiar ke ë kɔc nhiar yï kepɛ̈c, ke ye rin ŋö bï Nhialic yï kony? \t 46 Sambu kana beno ke kuzola ba yina ke kuzolaka beno, inki lufutu beno ikele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Ku wën tïŋ kek ye ke cath wïïr pïu nhïïm, ke tïŋkë kecït atïm raan cï thou, ku dhiɛɛukë, 50 rin ë cïk tïŋ kedhie ku riɔ̈ɔ̈ckë. \t 49 Kansi bo, na kumonaka yandi ke kutambula na zulu ya nzadi mungwa, kwikilaka nde yo vandaka kimbindi1, ye bo bokaka; 50 sambu bo monaka yandi bo yonso, ye bo kumaka kisaka - saka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë kɔ̈ɔ̈c ku la wär dïl. \t Yandi nataka bo na Nzadi-Mungwa ya Mbwaki, mpi yandi songaka bo na kusala camp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee riɛnke yen aye ɣok la cök tënë Nhialic ku yeku kɔcken path, ku wëër ɣo bei adumuɔ̈ɔ̈mkua yiic. \t Kana beto tula ntima na lufwa na yandi, yawu kele mfuka ya masumu ya bantu nyonso sambu nakubaka ndolula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Luka, akïmdan nhiarku apɛi ku Demath aa we tuɔ̈c miäthden aya. \t 14 Luka, munganga ya zola, ke kupesa beno mbote, ti Demasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen acï alei ɣok ë theek \t Kuzaba nge me tomisaa beto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiconm yLW live ie \t lunaka yMW live be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Na cï raan gɔ̈th ë kamkun kek wämënhë dɛ̈t cï gam, ke ye yiɛc ŋö tɔ̈ kek ye bï yen raan la gaany tënë kɔc cie Nhialic la cök ë door, ku cïï ɣɛ̈th tënë kɔc cï gam bïk luk looi? \t Muntu mosi na beno, ntangu yandi ikele na diambu ti ya nkaka, ke zolaka kusambisa yo na ntwala ya bantu ya kukonda masonga ye ve na ntwala ya ba Santu? 2 Keti beno zaba ve nde ba santu ta kusambisa insi - ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "c la meme image ke moi \t c image mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t Sambu na nki Moize yulaka zina ya Nzambi kana yandi zabaka yo dezia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic rresque stop \t Ritchie Makuma Mpasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "K: ye sab hai jaal is kaa \t A: Yo ya dije eso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Yen abï dhiɛl dït apɛi ku ɣɛn abï kuur.\" \t 30 Yandi fwiti tunduswa, kansi mono mfwiti kuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "about 7 hours kekekekek \t 7 heures - Ntangu a Nsambwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nha xe tuan tai yen bai yen \t Irata mukulu pana mal kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Title: aye aye captain \t Name: Beto Caputa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wäthɛɛr këc nhial ku piny cak, Wɛ̈t ë tɔ̈ thïn, ee rɛ̈ɛ̈r kek Nhialic, ku Wɛ̈t ë ye Nhialic. \t 1 Na luyantiku vandaka ndinga1; ye ndinga vandaka ti Nzambi; ye ndinga vandaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "x ade ye komen itu... \t moto x bambu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye know what ye do. \t Kansi nge lenda zaba bantu ya mutindu yai na mambu yina bo kesalaka mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "agar naam pe jaaye tho... \t Larnaka ve Baf..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ye këdë, le raan ca tuɔ̈c we, le raan cï we la ruëëny ë riɛnkiɛ̈? \t 17 Mono kudivwamisaka na beno na nzila ya muntu mosi ba yina mono tindilaka beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "of tho yoko at tho \t Yo La Yoko T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" don't ye think aren't ye a long time away \t si longtemps Dit pour vous ya ya mégère"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, aci ye thɔɔŋ, ke dhiau. \t Kuna yandi ta dilaka mpi ta kwetisaka meno.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that's fair \t Bo Ntnte fair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Kë töŋ ye wïc tënë raan lui, ee lɔn bï käk wïc bänyde ëbën bï ke looi, looi. \t 2 Awa, ya nkaka, yina me kulombama na ba mayala ikele nde muntu kumonana nkwikisi, ikele nde muntu kuvanda yina ya bo ke kutula ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "esok ye kak,selamat buat entry kak \t Kana nge me vidisa konso kima yina, kwenda kusosa yo na departema yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "For thus do ye live - best! \t Tryambaka - LIVE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye good thing \t Mpi mambu ya kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 Ku jɔl kɔc awën cï Jethu dɔm, Jethu ɣäth pan Kaipa luk yic, cï bäny käk Nhialic Itharel, ku kɔc piööc lööŋ kenhïïm mat thïn. \t 57 Ye ba yina kangaka Yezu nataka yandi na Kayifa mbuta - nganga, kuna ba nsoniki ti ba mbuta vukanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yecu aci kɔc ken piööcke piɔɔc erook bi Bääny Nhialic Ben, ku wɛtde yaloi pinynhom. \t Yezu longaka balongoki na yandi na kusamba sambu Kimfumu ya Nzambi kukwisa mpi luzolo na yandi kusalama na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku alɛ̈k we, raan döt tik ku tuiil ye, kacït raan cï tik kɔɔr aya rin tɔ̈ yen yepuɔ̈u. \t MAMBU YINA BIBLIA KE TUBAKA: \"Konso muntu yina ke landa na kutala nkento mosi ti nzala ya kuvukisa nitu ti yandi me sala dezia bizumba ti nkento yango na ntima na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yic Nhialic acï mec kek ɣo. \t Kabula Kabula Beto Me Kudipesaka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tenhial abi nyai ayi piny: ku welki aciki bi nyai. \t Ya kele ve samu nge fuema, Mu zona zabisa nge ti mu me zua lukanu: Mu ke tina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kä kɔ̈k ke kuɔɔny \t Bambi Nthite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cë kä path looi pinynhom ye dhël kën yic. \t Mpila ya kuyidika inza ya mvimba kele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- pitis ja ait ye k'nyio? \t Pirita Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë ciɛk path wïc akölaköl, ciɛk ë wɛ̈ikun ku bï wɛ̈ikun dït ke we ŋic Nhialic. \t Kansi, sambu na kukwikila na balusilu ya mutindu yai, nge fwete zaba mambu mingi na yina metala Nzambi yina kupesaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tie Dye Foam 3D Mask \t Meakanu 3D Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "SO keng or not? kekekekeke \t Tanggap KO Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Nawën cï Jethu rɔ̈m kek atuɔ̈ɔ̈cke, ke thiëckë, \"Bɛ̈ny, ba kɔc Itharel cɔl aa ben mac ëmën?\" \t Bosi bapostolo bayuvula Yesu: 'A Mfumu, buna yayiyi thangu wunkwiza vutudila kimfumu ki Isaeli?' - Mavanga 1:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duël acï yïk tɛ̈cït tɛ̈ cï Nhialic ye lɛ̈k Mothith thïn, cï looi tɛ̈cït tɛ̈ cï ye nyuɔ̈th Mothith thïn. \t Basoda ya Ezipte ya nku ke landa bo na nima sambu na kumanisa bo. * Kansi Moize siamisaka bantu ya Nzambi na kuvanda ti kivuvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Nawën piŋ Jethu, ke toc kɔcdït Itharel bïk Jethu la thiëëc bï bɛ̈n bä aluɔnyde bɛ̈n kony. \t 3 Ye kuwaka nsangu ya Yezu, yandi tindaka na yandi ba mbuta ya ba Yuda, na kubondilaka yandi na kwisa kugulusa[59] mpika na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "More kek less Ken kek \t Makaka Makaka See fewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Boys' aye aye tee \t Bantaeng ke Bulukumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Jethu wun thiëëc, \"Ye nɛn dɔm jɔŋ kënë ye?\" \t 21 Ye Yezu yufulaka na tata ya mwana: Ntangu ikwa mambu yai kuminaka yandi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Gokë la ku yökkë manh akaja ke mac ɣöt thok, dhël yɔu. \t 4 Ye bo kwendaka ye bo monaka mwana ya mpunda ya fioti yina vandaka ya kukangama na nganda, na kielo, na kati ya nzila; ye bo kangula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yoona is so cute kekeke \t Yolanda Be Cool & Mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Acïn raan bï piɛ̈rdiɛ̈ nyaai tënë ɣa. \t 18 Muntu kakunkatudila wo ko, kansi mono kibeni iyambula wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen weekends plan nim yellaradu? \t Bamfumu ya banganga-nzambi me lomba nde bo sala nki, kansi nki me salama Lumingu na suka kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t Sambu na nki Moize kebisaka bantu ya Izraele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aj mooji ce ziiivci otiic \t E Maka Mulih Nge Kena Maka Malemna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Matheo rot jɔt ku buɔɔth. \t Ye yandi telamaka, yandi landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "baaten ye kabhi karaoke \t Kuna ya tata kuendaka yandi kufuaka mbisi ya mfinda yina ndjoko ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Yi m꞉uu ngópu, ngmênê daa mya ngópu. \t Beto kele na Lumingu Nisani 16, mpi balongoki kele na mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "~nyaa thanks \t Glenda Sibonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan e mɛnhkene lɛk kerac, ku ye mɛnhkene gɔk, ee loŋ en lek kerac, ku ee loŋ en gɛk: ku te gɛk yin loŋ, ke yin cie raan e loŋ looi, yin ee bɛny e loŋ guiir. \t Ba mpangi ya luzolo, béno mosi béno zaba faso ya ké vuanda mwa soni kana béno ké na ku vuanda na yaya ya béno ya kénto mpé bakala to dikangu ya yandi ké kwiza sala bima yandi ya livre na sika ya béno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go kɔc juëc buɔɔth rin cï kek kädït jäŋ gɔ̈i, cï yen kɔc tuany kony tïŋ. \t 2 Kibuka ya nene landaka yandi, sambu bo vandaka kumona mambu ya kuyituka ya yandi vandaka kusala na ba yina kuvandaka ba mbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Calkë röt athiëëc ëmën, wek kɔc wïc ye bï ya löŋ yen yakë theek, kë ye löŋ lueel cäk ye piŋ? \t 21 Beno tuba na mono, beno ba yina ke kuzola kuvanda na nsi ya nsiku, keti beno ke kuwa nsiku ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Ku kuat tɛ̈n cï Jethu la thïn ëbën, bɛ̈ɛ̈i yiic ku gɛɛth yiic, kɔc juëc tuany aake ye tääc tënë ɣɔɔc ku dhɔ̈l yiic, ku läŋkë bïk gɔɔt, cɔk alanhde thok ë path. \t 56 Ye na kisika yonso yina ya yandi kotaka, na ba bwala, to na ba mbanza, to na ba bwala ya fioti, bo vandaka kutula ba mbefo na ba zandu ye bo vandaka kubondila yandi na kubika bo kusimba kaka ata nsongi ya lele na yandi; ye ba yina yonso vandaka kusimba yandi belukaka3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go Pïtɛr rot jɔt ku lueel, \"Na ɣook, ɣok kɔc cï käkkua ëbën nyääŋ piny ku buɔthku yï, yeŋö bï ya këda?\" \t 27 Ibuna Petelo, vutulaka, kutuba na yandi: Tala, beto bikaka yonso, ye beto landaka nge; inki beto ta kubaka beto mpi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku lëk Jethu ye, \"Muk yïnhom apath duk kënë lëk raan dɛ̈t, lɔɔr ku nyuɔ̈th rot raan käk Nhialic bï caath, ku juar käŋ cït tɛ̈ ye löŋ Mothith ye luɛɛl thïn, bï kɔc ëbën ŋic lɔn cï yïn pial.\" \t 14 Yezu tumaka yandi na kutuba yo na muntu ve: Kansi kwenda ye kudisonga na nganga - Nzambi, ye pesa dikabu sambu na kukuma bunkete na nge na mpila ya yina Mose kutumaka, sambu na kimbangi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë dhil raan looi bï ya raan buɔth Jethu \t Tukala Mosi nze una Yave yo Yesu Benena Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duk rɛ̈ɛ̈r kek riääk ë puɔ̈u abä akɔ̈l lööny piny.* 27 Rin bï jɔŋrac yï cïï thel adumuɔ̈ɔ̈m yic. \t 26 Beno kuwa makasi ye beno kusala disumu ve: Ye nde mwini kulala na makasi na beno ve; 27 ye beno pesa nzila na diabulu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waaaa . comel nye kak sophie . \t Nzayisenga Sophie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "⏫ ye whole thing \t (Abba eh) Yo nde nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ca) iueic yiciLiiuut, uic iu; \t ingame sobaka ylibaka;o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye chris \t yandi kribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kë ye lueel acä cak deet yic aya.\" \t Sambu mono pesaka bo mukongo, mono bakisaka ve mambu yina bo vandaka kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Naa cak tɔ̈u, ke wuɔ̈c käŋ nhïïm acï lɔ ke juak rot apɛi në tän thɛɛr. \t Nzayilu ya kieleka kele mingi bubu yai kuluta bantangu yonso ya nkaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen ë ɣo cɔl aŋic käk cuk ye tïŋ. \t kuna nasu kake nanu keti nasi sasu nanu keti nasi sesu nanu keti nani kisu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go këcït rur piny paat abï ciɛ̈n tɛ̈ yekë tïŋ, ku piŋkë Nhialic ke jam ëlä, \"Kënë ë Wëndiɛ̈n nhiaar, piɛŋkë wɛ̈tde.\" \t 7 Ye kwisaka dituti mosi yina fikaka bo, ye kwisaka na dituti ndinga mosi: Yandi yai ikele Mwana na mono ya zola, beno kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö kën lon kɔɔc akut määc? \t Yeah pourquoi ya pu personne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "n;ew yoek cit y'. \t Beto Zuleta //"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou thöŋ kek ë löŋ kënë akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot.* 40 Lööŋkä karou kek aa ye lööŋ Mothith ëbën, ku lööŋ ye kɔc käk Nhialic tïŋ piɔ̈ɔ̈c, kɛ̈r bei thïn. \t 39 Ye ya zole ya kufwanana na yo: ‹‹ Nge ta kuzola nkweno na nge bonso nge mosi›› (B) 6; 40 Na ba lutumu yai zole me kusimbama na nsiku ya mvimba ti ba mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mẫu thiet ke nha dep mới 2017 - Cty thiet ke biet thu KAV \t 2017-2018 Programa ya Lukutakanu lwa Zunga - Yo Nsunzudi a Vula _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Solomon ye yeifɔyei enyɔ ateŋ sane (16-28) \t Salomo me zenga makambu ya bamama zole (16-28)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔɔr dhɔ̈l kɔ̈k ke kony \t Grâce Mujinga Kakwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ay yii yiii. \t Beno salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Ku ë këya, rin këc ɣɛn jam wɛ̈t piändiɛ̈ rot, ku ë Wä Aciëŋ toc ɣa, yen acï ɣa thɔ̈n kë ba dhiɛl lueel ku jaam ë yic. \t 49 Sambu mono, mono tubaka ve na mono mosi[91]; kansi Tata yina tindaka mono, yandi mosi tumaka mono, yina ya mono fetele kutuba ye inki mutindu mono fetele kutuba; 50 Ye mono kuzaba nde lutumu na yandi ikele luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thèse de médecine pradeyrol 1 0.5% \t Ciprian Daniel Bambu 0.0001%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "All that ye do. \t Bima yonso ya Nge me salaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Tɛ̈wën jiël Jethu tɛ̈n awën, ke tïŋ mony ajuër kut cɔl Matheo ke rɛ̈ɛ̈r tɛ̈den luɔi, go lɛ̈k ye, \"Buɔth ɣa.\" \t 9 Ye Yezu, na kulutaka kuna na ntwala, kumona muntu mosi zina na yandi Matayo, ya vandaka na nzo ya kufutisa mpaku; ye yandi kutuba na yandi: Landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kya parwa ke aaye hai aaj?' \t Inki mutindu bo ke tuba na bandinga na beto?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen duo wek e diɛɛr, yan, Buk ŋo cam? ku, yan, Buk ŋo dek? ku, yan, Buk ŋo cieŋ? \t 31 Beno kudiyangisa mpi ve, na kutubaka: Inki beto ata kudia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye aye forayer \t Yenge Muntu Kelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gamkë Nhialic ku gamkë ɣa aya. \t O Nzambi wansadisa mpe mu bakula mambu momo yo kala ye lukwikilu lwasikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gw angkat dulu yee kekeke \t Ankete banaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye saaye mere new york \t Bo Xue Bo York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9ém cic vu par beep-beep \t 9 ya beucoup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acenk nya mana yee? \t -saka mI bu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waahhh kabor kemana tokek nya?? \t [interrogative + verbe] nge ke vandaka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyanyɔŋ - teeth \t Bambu - Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wiiiih smile smile \t kel bo smile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ɣɛn Joon, ɣɛn alëk kuat raan piŋ ë wɛ̈t kënë puɔ̈u ëbën, na le raan juɛk këde thïn ka bï Nhialic tuɔ̈c kärɛc cï gɔ̈t athör kënë yic. \t Wonso ununganga si yakumvana mana maswekwa, si yakumvana tadi diampembe diasonama nkumbu yampa yilembolo zaya muntu kansi ndiena kaka utambudi yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "made kek keks already kekked \t Bo se dol ti lupala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kän alëu bï yic naŋ: \t Yandi lenda monisa yo kana yandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ne win facebook \t Beto Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Acïï path bï tik mony dɛ̈t wïc ke muɔnyde pïr, ku na cï moc thou, ka lëu bï mony dɛ̈t nhiɛɛr thiaak, ku yeen adhil a raan cï gɛm. \t 39 Nketo ikele ya kukangama ntangu yonso ya bakala na yandi ikele na luzingu; kansi kana bakala na yandi me kulala, yandi ikele na kimpwanza na kukwela yina yandi kuzola, kaka kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaco anok pok cik.?? anok pok cik pom sye dok kena. \t Beto ta kusala masumu, sambu beto ikele ve na nsi ya nsiku, kansi na nsi ya dienga ya Nzambi? - 16 Mpidina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "deficit comercial eeuu \t Ye Di Nkunim (eCopy) quantity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nawën bak piny ke cɔl kɔcken ye buɔɔth, ku kuany raan thiäär ku rou keyiic ku ciëk ke ke cɔl atuuc. \t 7 Ye yandi kubinga ba kumi na zole ye yandi yantikaka kutinda bo zole na zole, ye yandi pesaka bo kiyeka na zulu ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen aye kek ye ŋic kepuɔ̈th ëbën, yeku kɔc yïndë ë Nhialic nhom. \t Bukyedika ti befu boso, tuba kwandi biboba voti matoko, tufweti ba makani mu kisalu ki Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2021 ke form kab tak aayenge \t Vídeo De Tala Tum Tala 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye 10 aon at \t Tolong di bantu yaa cari 10 ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ee t'aime plus ke tμOut <3 i lOve yOu <3 \t › Dena Mwana Nalingi Yo Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 \"Acäk piŋ aya lɔn cï ye lɛ̈k kɔckun thɛɛr ëlä, 'Duk mël kuëŋ ë lueth, muk kuëëŋdun ca looi tënë Bɛ̈ny.' \t 33 Beno me waka diaka nde yo tubamaka na ba nkaka: ‹‹Kufwa ve lusilu na nge, nge ta kulungisa na *Mfumu ba lusilu na nge››."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ctaatoi -t yen the best of aatls \t Yantras- Best yantra- Genuine yantra- Buy yantra by AstroDevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye saaye mere new york \t New York Di Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ɣɛn yeŋö ba kuany kedëk käk dëkdëk yïc? \t Inki mono ta sala kana nkwelani na mono kulomba mono na kusala nkinsi mosi buna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Kansi Aneyisaele bakala yo ntemo kuna bazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Na wen, abɔ Petero ɣot, ke loor Korunelio, le ku cuɛt rot piny e yecok, ku lɛm. \t 25 Ye bonso yo kumaka nde Petelo vandaka kukota, Kolonelio na kukwendaka na ntwala na yandi kudilosaka na makulu na yandi ye pesaka yandi lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4Ka apo pig waŋi, miyo i dyeceŋ ki dyewor aparo me neni, wek apoŋ ki yomcwiny. \t 4 Kana mono ke yibuka mansanga na nge, mono kele ti nzala ya ngolo ya kumona nge, sambu mono fuluka na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jadi kek mexican gitu ye \t Pela na kategoriya esase Meksika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö yën laac wɛ̈ɛ̈r yic lac bɛ̈i? \t Mwanda waka kinkūlwa i kyabuntu kilēme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen riu yee \t cetya yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Re: Aye aye folks \t Jenbo: Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ain't nobody aye aye ain't nobody think about you \t Muntu ve le zinga sa na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye dhɔ̈l kɔ̈k neɛn tɔ̈u tënë gɛ̈tpiny? \t Nga Mabundu i Mpila Yankaka Yavangila Kinkita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aweyi 75 yeah net cbksk 96 n11 \t 178 Bo J. Yaussi Yes NCTXC 9.7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "same kaler ngn kamoo ke wahai cik din? \t Kabula Kabula Inki Kele Nsangu ya Mbote na Yina Metala Mabundu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Nawën le tɛ̈ cï tiim luɔk thɔ̈ɔ̈ŋ, ke tooc aluɔɔnyke tënë ke bïk la gäm abäkke. \t 34 Ye ntangu nsungi ya ba mbuma mfinamaka, yandi tindaka ba mpika na yandi na bilanga ya vinu na ba nsadi bilanga sambu na kubaka ba mbuma na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t Version mono et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ye Nhialic kë dït kɔc gɔ̈i looi kamkun, ku gɛ̈m we wɛ̈ike rin theek löŋ Mothith, ku aye rin cï wek ke Wɛ̈t Puɔth Yam piŋ ku gamkë? \t 5 Yina mpi ke kupesaka beno Mpeve ti kusala mambu ya kuyituka na kati na beno, [yandi ke kusala yo] na nzila ya bisalu ya nsiku to ya kuwa ya lukwikilu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Keek aa cït mïth cï kenhïïm mat laar yic leŋ kegup, ye lueel ëlä, 'Ɣok aacï waak pɛth ye keek ket tɛ̈ looi ruääi ket, ku wek aa këc dier! \t 32 bo me kufwanana na bana ya fioti yina me kuvanda na ba zandu, yina ke kuboka ba mosi na ba ya nkaka ye ke kutuba: Beto budilaka beno pitulu4 ye beno kinaki ve; beto yimbilaka beno ba nkunga ya mawa ye beno dilaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Naɣɔn nhiäk rial yic, ke bänydït käk Nhialic, ku kɔcdït baai mɛ̈t tɛ̈ bïk luɔ̈i Jethu ku bïk nɔ̈k. \t 1 Ntangu suka kumaka, ba mbuta yonso ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ya ba bantu wakanaka sambu na Yezu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cho toc Tien lam thu ,coi lam duoc k0? \t Madilu Song - Songo Songo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën ë kënë cök, ke Jethu kuany kɔc kɔ̈k kathiärdhorou ku rou kam kɔc ye buɔɔth, ku tooc ke tueŋ bï kɔc karou aa cath, bïk la gɛɛth ku bɛ̈ɛ̈i ke bï yen la thïn yiic. \t Na nima ya mambu yai Mfumu kusolaka mpi ba ya kumi na nsambwadi ya nkaka, ye kutindaka bo zole - zole na ntwala na yandi na ba mbanza yonso ye na bisika yonso yandi lendaka kwenda yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" wiie iich biin . & \t Ngbaka Ma'bo - Mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Nawën ɣeet Galilia ke lor apɛi, rin wäär cï kek käk cï Jethu looi yai yic tïŋ, wäär cï kek la Yan Ayum cïn yic luɔu yic Jeruthalem. \t 45 Ntangu mpi yandi kwisaka na Galilea, bantu ya Galilea yambaka yandi, na kumonaka mambu yina yonso ya yandi salaka na Yeluzalemi na ntangu ya nkinsi; sambu bo mpi kwendaka[31] na nkinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku eeŋa e ŋic piɔn e Bɛnydit, bi en e wɛɛt? \t 34 Sambu nani zabaka dibanza ya Mfumu, to nani vandaka ndongisidi na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 \"Wä anhiar ɣa rin awiëc ba piɛ̈rdiɛ̈ puɔ̈l rin bï ɣɛn ye bɛn yök. \t 17 Na kikuma ya yai Tata ke zolaka mono, ikele nde mono kubika2 luzingu na mono, na mpila nde mono kubaka yo diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "55 Ku na dɔm bï la dïl, ku ruel akɔ̈l apɛi, ka luɛlkë lɔn bï piny tuɔ̈c, ku tuc ayic. \t 55 Mpi ntangu beno ke monaka nde mupepe ya sudi ke bula, beno ke tubaka nde, 'Mwini ta vanda ngolo,' mpi yo ke vandaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek for real tho \t Ket sen e kena for real ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ku ben Jethu bääny Nhialic thɔ̈ɔ̈ŋ ëlä, \"Raan dom ëcï rial bï la wïc kɔc bï duɔmde bɛ̈n tem. \t 20 \"Sambu Kimfumu ya zulu kele bonso muntu mosi ya kele ti kilanga ya vinu yina basikaka na suka-suka sambu na kubaka bantu ya kisalu sambu bo sala na kilanga na yandi.+ 2 Ntangu yandi manisaka kuwakana ti bantu ya kisalu nde yandi ta futa bo denari* mosi na kilumbu mosi, yandi tindaka bo na kilanga na yandi ya vinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku dɛ̈t cïï kek thöŋ akïn. \t 14 Kifwani kinkaka kitedi Davidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën cï kek thiɔ̈k kek Jeruthalem, ke bɔ̈ Bethpeec tɛ̈thiääk kek gɔn Olip, ke Jethu ëcï kɔcken ye buɔɔth karou tuɔɔc tueŋ, \t Ntangu bo me katuka na Betania mpi ke luta na Ngumba ya Banti ya Olive sambu na kukwenda na Yeruzalemi, Piere me mona nti yina Yezu singaka na suka ya kilumbu yina me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pooi yieng 5fj gmail at \t ya sobaka 5 gmaill com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ut ët wat note ël yite \t Vanda muntu ya ntete na kutula ngemba mpi na kutanina bumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "the Lord asks ye why ye didna get that \t Beto tendudilaka yandi na Biblia sambu na nki yandi fwete sala ve mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "To ye tha aaj ka topic. \t Kansi, yandi ke meka kutubila diambu yina na ntangu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Você e eu yeah yeah yeah) \t [ baka janaino . baka na furi ] Yeah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "67 Go Jethu atuɔ̈ɔ̈cke thiäär ku rou thiëëc, \"Na week, wiɛ̈ckë bäk jäl aya?\" \t 67 Yezu tubaka na ba kumi na zole: Ye beno, beno zola mpi kwenda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ooh yeah, oh yeah, hmm listen \t Yave, lemvuka tsadisanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye saaye mere new york \t Betula New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ne win facebook \t Ta quoi comme mpi ya Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What does aye aye aye mean? \t que voulez-vous dire ? nge ke zola kutuba inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Kënë acï bɛ̈ny rac puɔ̈u apɛi, ku akëc kuec rin cï yen mël kuëëŋ ë jɔ̈ɔ̈l nhïïm. \t 26 Ye ntotila waka kiadi mingi, kansi, kikuma ya ba ndefi ti ba yina vandaka na mesa ti yandi, yandi zolaka ve kubuya[30] kulomba na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Gokë ke kuany ëbën, ku thiɔ̈ŋkë gäc thiäär ku rou abɛ̈k ayuɔ̈p cï döŋ piny, tënë ayuɔ̈p kadhiëc wën cï ke tɛ̈k kɔc bïk cam. \t 13 Bo kutikisaka yo ye fulusaka bitunga kumi na zole na bitini yina bikalaka na mampa tanu yina ya Olze, ntangu bo diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë riɔ̈c, wek aa awär amuɔ̈r juëc. \t Beno kuwa boma mpi ve: Beno me kuluta ba ndeke ya fioti mingi na ntalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 \"Guiɛrkë röt, ku rɛ̈ɛ̈rkë we tïr nhïïm. \t NKUNGA 143 Landa Kusala mpi Kukengila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "te luele yen ne thoŋda, ke ye, Nhialic ee tɔ ke wɔ. \t Nze una tumwene kala, muna kumika lukwikilu lweto tufwete longokanga Nkand'a Nzambi yo badika mana tulongokanga, ediadi diwokesa o luyangalalu lweto muna Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "act 357 - oh yes oh yes \t 3MP mono GX340 Yes Yes Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De cit ma photos \t Tutukaka photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë Pïtɛr ku Joon tooc bïk la tënë ke. \t Kansi Pierre na Jean kukwendaka ve ntama kibeni mpi bau mekaka na kulanda yandi sambu na kutala nki mpila mambu zolaka kusuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De thi thu yen thanh 2 lan 1 nam 2018 \t Jan 2020 Beto 1 dia Beto 2 dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na teer Catan rot, ke ciɛɛŋde bi kɔɔc adi? \t Kubotula kwandi mintinu mi ntoto, bwidi Satana kansadilanga mvandi binganga bi luvunu ayi bamvanganga lungosu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "haathon us roye aaj ka bichhudi maan \t Modü beto gabyobge beto usıbge beto o o ooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa thöŋ kek rɛ̈ŋ cï buth, na tïŋ kekɔ̈th ke dhëŋ apɛi, ku keyiic alɔŋthïn aacï thiäŋ yom kɔc cï thou ku kärɛc kɔ̈k. \t 28 Mutindu yina, beno mpi, na nganda beno ke kumonana masonga na bantu, kansi na kati beno me fulukaka na luvunu ti mambi6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye Archives - \t kele archivos _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lee ye ji Tweets \t leon banza wa banza Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 \"Ŋiɛckë ë kënë tim cït ŋaap, tɛ̈ looi yen yɔ̈ɔ̈k ku looi yïth, ke kër acï thiɔ̈k. \t 32 Kansi beno longuka kingana ya nti ya fige [yina yo ke kupesa beno]: Ntangu lutangu na yo me kukuma pete - pete ye ke kubasisa matiti, beno ke kubakisa nde nsungi ya mwini ya ngolo me kukuma mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Nawën lek raŋ yic ke cïï guɔ̈p Jethu yök thïn. \t 3 Ye bo kotaka, bo monaka ve nitu ya Mfumu Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Kaam wën cï Jethu wëlkä lueel, ke jiël geeu ku ler Bethanï tɛ̈ cï yen bën anin thïn. \t 17 Ye na kubikisaka bo, yandi basikaka na mbanza [ye kwendaka] na Betania; ye yandi lutisaka mpipa kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "K) cï R‡en wd: \t 2) Résoudre dans R:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nak komen ape ye... \t \" Kuka suka saka A'a baka taba...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye (c) T.I. \t - Malé mono (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arise ye hapless convicts, arise ye een and aa, \t Beno vilula mintima ya beno mpe beno kuikila na Nsangu ya mbote ya lukudulu ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Eemmm eemmmm kak nk keluar kak ... nk keluarr\" ... \t \"O masumu meno . . . mepemba nze mvul'ampembe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "weyh sukehati dye lah dye nk pkai ape. \t Ebuna Yehowa salaka nde mupepe ya ngolo kubula na mpimpa yina ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ye ye ye ye me no care about what them do \t Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Nawën thiëckë Nhialic bï ke yiëk bɛ̈nyŋaknhom, go Nhialic ke yiëk Thawul raan many Kïc, kuat Benjamin yic, ku bï ya bɛ̈ny ruɔ̈ɔ̈n thiärŋuan. \t 21 Ye ibuna bo lombaka ntotila, ye Nzambi pesaka bo Sauli mwana ya Kisi, bakala ya dikanda ya Beniamini, mvula makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Wek röör aya, wek aa dhil diäärkun nhiaar ku duɔ̈kkë ke ye kuɔ̈c ciëëŋ.* \t 19 Ba bakala, beno zola ba nketo na beno ye beno kumina bo bantu ya makasi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "O open ye thine eyes ! \t Baka Nani O Shite Masu Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng hot young \t Bambu Hot Yoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kaate nahin katate ye din ye raat - i love you \t About Ken Tanaka - Ken Tanaka Loves You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go atuuc Jethu ku kɔcdït kenhïïm mat bïk wɛ̈t kënë tak yic. \t 6 Ye ba ntumwa ti ba mbuta vukanaka sambu na kutala mbote - mbote diambu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kak tiyah: wah ye ke ? \t Sasuke: Avec se baka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oooo... cerdik ye namanya... cerdik bin sapa ye? \t Yo milie 🤘🏼... Comment a vas-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ɣɛn ë Prithkila ku Akuila, kɔc cï röt mät ɣa buk luui rin Jethu raan cï lɔc ku dɔc, muɔ̈ɔ̈th apɛi,* 4 kɔc këc diɛɛr kë bï ke nɔ̈k riɛnkiɛ̈. \t 3 Beno pesa Pliska ti Akila mbote beto ke salaka kimvuka kati na Klistu Yezu 4 (yina, sambu na luzingu na mono, bo zolaka kufwa; mono mosi mpamba ve ke kutonda bo, kansi mpi mabundu yonso ya ba mpani), 5 ye dibundu yina ikele na nzo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thats try \t na kene try ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku ye daoism \t Mbala Nkanga Dieudonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "moi je dit ok cool ciao... \t yo kudu kelendi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek tiramisu - kek \t BandaUmBandaUmBandaUmBanda - ô-iê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Nawën aköl dɛ̈t cï kek wär teem, ke ɣet Jenetharet tɔ̈ agör nhom ku dɔmkë riäi. \t 53 Ye ya bo lutaka na simu ya nkaka, bo kwisaka na bizunga ya Genezaleti, ye bo kutelama na dibungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aa këc rëër cïmën tik ke moc ɣet tɛ̈ dhiëëth Maria wënde, ku ciɛ̈k Jothep ke cɔl Jethu. \t 25Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wall e - aye tho \t Yanda - Lufu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Tiëërkë nhïïm, ku tiɛtkë röt bäk cïï nhiam cïmën Parathï ku Antipäth Ɣërot, nhiaamden ke cɔl ago puɔ̈r cïmën ayum cï yiëk yic luɔu.\"* \t 15 Ye yandi tumaka bo, na kutubaka: Beno tala, beno keba na kiputi3 ya ba Falize ti kiputi3 ya Elode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Di YouTube ya 🙏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Naɣɔn akäl tök tɛ̈wën piööc yen, ke raan tɔ̈ kam kɔc tɛ̈n amat, ke la guɔ̈p jɔŋrac jam ke cï yeröl jɔt apɛi ëlä, \t 33 Ye bo vandaka na kati ya sinagoga muntu mosi ya vandaka ti Mpeve ya mbi; ye yandi bokaka na ndinga ya ngolo, na kutubaka: Ha1!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rɛ̈ɛ̈rkë we cï röt guiir \t Lunga Mbongiseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a at ats aa \t Lukangaka A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ë tɔ̈ thïn thɛɛr këc këriëëc ëbën cak. \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee look at yee! \t Yemite Talabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈tde yic, \"Nhialicdiɛ̈, Nhialicdiɛ̈, yeŋö pɛ̈l yïn ɣa wei?\" \t Disongidila: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me yambula3 mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku rin kɔc pïr wɛ̈t Jethu bï dɔ̈ɔ̈r Nhialic ku pɛ̈l wɛ̈t piny rëër ke ke, ku kɔc Nhialic ëbën aya. \t 16 Ye na ba yina yonso ta kutambula na mpila ya nsiku yayi, ngemba ti mawa na bo ti na Izaele ya Nzambi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Go kɔc kɔ̈k akut Parathï rɛ̈ɛ̈r kek ye wël cï lueel piŋ ku thiëckë, \"Ee ciɛ̈t wïc ba lueel lɔn ye ɣok cöör aya?\" \t 40 Ye ba mosi kati na Falize ba yina vandaka ti yandi bo kuwaka mambu yai, ye bo tubaka na yandi: Ye beto, beto mpi ikele bifwa meso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51Kaam wën ka alanh ye gɛ̈ɛ̈ŋ bï luaŋ Nhialic tek yic alɔŋ thïn rɛɛt yic rou, jɔɔk nhial ɣeet piny. \t 38 Ye ngumbu[96] ya tempelo2 pasukaka na ndambu zole, yantika na zulu ti na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Yeen abï mɛnh moc dhiëëth, ku aba cäk ke cɔl Jethu rin yen ë raan bï kɔc wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈mken yiic.\"* \t 21Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï ke cɔl ke mec tënë ye? \t il ya un dele pour elle??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wïc kɔc awën ket ye bïk ɣäth ɣöt tënë Jethu. \t Kansi, bo ke sosa kikuma ya kubedisa Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "except 90 kek \t Soeki Baka 90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeeting Studio yeeet \t Betula Betula Study"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye ayee... \t Jambu mete _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Message par yeye \" jeu. \t Dernier message par yai \" lun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aaron \t Kala Aaronson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Kë yeku tïŋ ëmën acït mën dhie ye raan rot tïŋ macar la nyin durdur yic. \t 12 Sambu beto ke kumona ntangu yai bonso na kitalatala yina ikele na lubungi, kansi ilungi na ilungi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Wëi Bɛ̈ny ë ɣo looi ëbën buk ciɛ̈t ye, ku diɛɛkde ë rot juak, kënë ë luɔi Wëi ë Bɛ̈ny. \t 18 Beto yonso, na kutalaka na ilungi ya kukangula nkembo ya Mfumu, beto ke kubaluka na[22] kifwanisu ya mutindu mosi, katuka nkembo kati na nkembo, bonso na nzila ya Mfumu kati na Mpeve[23]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye try that \t kebaya kuzam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye result kab ayee ga.... \t Bambu limpeza ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jiök, \"Aɤ, Kuoth, dee Icmɛyɛl ku cieŋ \t Wavova vo: \"O mokena yo Nzambi diansadisa kikilu, musungula mu ntangwa ina yamonanga vo kilenda dio zayisa kwa muntu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acë kë yenë nïïn ŋic bën loi deŋic pɛ̈ɛ̈I ka thiär ku rou, deŋic nïïn ka thiɛ̈r diäk, ku nïïn a dhiɛ̈c ëthɔ̈kë ruɔ̈n. \t (Kulonga 16:16) Konso mvula, beto ke vandaka ti balukutakanu tatu ya nene: balukutakanu zole ya nziunga ya kilumbu mosi mpi lukutakanu ya distrike ya bilumbu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ek wqt thaa yaqeen tha parhti thee ab nhi \t Ntangu nge vandaka mwana-fioti, bo vandaka kusadisa nge ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go riet dɛɛny piny luaŋ ɣeric, ku jel, le ro nook. \t 5 Ibuna yandi losaka mbongo na tempelo1, ye yandi katulaka; ye yandi kwendaka, yandi kudizembika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Acï lɛ̈k we yen tɛ̈ ciëŋ ɣɛn thïn wäär rëër ɣɛn kam kɔc Itharel ë lɔ̈ŋden yic, ku tɛ̈ ye ɣɛn kɔc cï wɛ̈t Jethu gam näk thïn. \t 13 Sambu beno waka ke tubama [inki kuvandaka] na ntama kikalulu na mono na ki muyuda, inki mutindu mono vandaka kumonisa mpasi ya kuluta kiteso dibundu ya Nzambi ti kubebisa yo, 14 ye inki mutindu mono vandaka kwenda na ntwala na ki muyuda ya kuluta mingi ya ba yina beto vandaka na bo mvula mosi na dikanda na mono, na kuvandaka na mpusa ya nene ya kuluta na binkulu5 ya ba tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye that' barry.. \t Son: Aye na kele kele - Barry One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye jkif dancer sur ce son !!!;) \t Mdr !! ya l'homme de ta vie;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Wën cï yen kɔc nyääŋ piny aɣeer ku ler ɣöt, ke thiëëc kɔcken ye buɔɔth bï wɛ̈t awën cï lueel teet yic tënë ke. \t 17 Ye ntangu yandi kotaka na kati ya nzo, yandi [bikisaka] kibuka, ba longoki na yandi yufulaka yandi yina me kutala kingana yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam on nen oan.rnrn - xem tu vi ngay 29/05/2017 thu hai tuoi ky ty thuoc dai lam moc. can ky tho \t Comment-coudre.fr 2017 _ Comment coudre une robe dos nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go tiŋë köör tiŋde raan thïëëc ye ye moc ka ye tik? \t Inki mutindu bakala fwete tudila nkento na yandi dikebi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Ku ben Jethu lueel, \"Bääny Nhialic acït raan ɣöc, wïc käpath apɛi, \t 45 Diaka, kimfumu ya mazulu ikele ya kufwanana na muntu yina ke kusalaka kinkita yina ke kusosa misanga ya kitoko; 46 ye ya yandi monaka misanga ya ntalu mingi, yandi kwendaka, ye tekaka yonso yina yandi vandaka na yo, ye kusumba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Nawën ke kɔc ye buɔɔth teer wɛ̈t lɔn yeŋa kamken yen dït apɛi. \t 46 Ye ntembe kubasikaka na kati na bo [na kuzaba]: Nani na kati na bo lenda kuvanda[96] kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Naɣɔn nhiäk ke kɔc kɔ̈k Itharel mat kenhïïm, ku kuëëŋkë lɔn cïï kek kuat miëth bï kaŋ cam ku dëkkë tɛ̈ këc kek Paulo kaŋ nɔ̈k. \t 12 Ye ntangu kilumbu kumaka, ba Yuda vukanaka ye bakaka lukanu ya kudia ndefi ya kudilaka mbi, na kutubaka nde bo ta kudia to kunwa ve tii kuna bo ta kufwa Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "things ye needth to know about ye \t Kabula Kabula Mambu Yina Nge Fwete Zaba na Yina Me Tala Kusadila Mbote Kura ti Mazuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oiya catat pesan ku yaa \t nangu nangu nanguna pesa nangu nansika yangi yangi yangeow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Wek aacie aloony ë kɔc kɔ̈k. \t 14 Bika kuba kifu ki kutubilanga bankaka bubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "PS: Sachin ke hundred kuch kaam na aaye. \t T.S: E minda minanga mia kuama muna mpipa tuka e ntangu ya sambanu muna nkokela ye ntangu ya sambanu muna mene kansi ka mia Kapanda ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na we ye cöör ke wek aa cïn gup awuɔ̈c, ku rin ye wek ye lueel lɔn ye wek piny tïŋ, ke wɛ̈t kënë aye nyooth lɔn le wek gup awuɔ̈c.\" \t 41 Yezu tubaka na bo: Kana beno vandaka bifwa meso, beno zolaka kuvanda na disumu ve; kansi ntangu yai beno ke tuba: Beto ke mona! - Disumu na beno ke kubikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nk kua dr uum, aku call ash.. \t vanda dr anek, vanda fuchs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye up, tis cian \t Baka - Ndjuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Liɛrkë puɔ̈th cïmën ye Wuurdun puɔ̈u liɛr. \t Luk 6:36 pwenu muvaka-kut. nge Senu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gue-s ye 'll ketch a weasel asleep!\" \t ^ Na kisina, \"yandi lalaka na lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek my same thots \t mimi mono coupons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yindee thai massage cape town \t Yo yo massage Kansas City KS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "67 Go Wëi Nhialic lööny Dhäkaria guɔ̈p, ku lueel maany cï Nhialic nyuɔ̈th ye ëlä, \t Na nima Zekaria fulukaka ti mpeve santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku na lëk raan dɛ̈t yï, \"Miëth kënë acï juɛ̈r jak cï kiɛ̈ɛ̈t,\" Ke yï duk ë miëth kënë cam, ku acie rin diu tɔ̈ yïpuɔ̈u, ee rin wɛ̈t rɛ̈ɛ̈r raan cï ye lɛ̈k yï puɔ̈u. \t 28 Kansi kana muntu kusonga beno:Yai pesamaka na nkayilu[64], - beno kudia yo ve, kikuma ya yina me kukebisa nge ye na kikuma ya ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9Wek aa ŋic dhëëŋ Bänyda Jethu Krïtho cɔk alɔn yen ajak, ka cï bɛ̈n a raan ŋɔ̈ŋ ë riɛnkun, ku bï ŋääŋde ya kë yök wek jiɛɛk. \t 9 Sambu beno kuzaba dienga ya Mfumu na beno Yezu Klistu, inki mutindu na kuvandaka yandi zingaka na bunsukami sambu na beno, na mpila nde na bunsukami na yandi beno kukuma ba mvwama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wïc kuɔnyKääk piath kuɔny \t NameGuy Lusadisu Basisila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayeem kptm mana eh? \t Kugisaka - É?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Lɔɔr cɔl muɔnydu bäk bɛ̈n tɛ̈n.\" \t 16 Yezu kutuba na yandi: Kwenda, binga bakala na nge ye kwisa awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Cï bɛn wel në Michael Jacksonic) \t (aka Matt Mason)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn acïï rot ben jɔt ba yï gäm ayuɔ̈p.' 8 Ku la Jethu tueŋ ku lueel, na cɔk alɔn cïï monyë rot jɔt bï gäm ayuɔ̈p rin yen mäthdu, ka ŋot bï rot jɔt bï gäm kuat kë wïc, rin yïn acïï guɔ̈p bï riɔ̈ɔ̈c ë ye, ku lɔɔr tueŋ ke thiëc. \t 8 - Mono ke kutuba na beno nde, Ata yandi me kutelama ve ye kupesa yandi yo ve sambu yandi ikele nduku na yandi, kansi, kikuma ya kuyangisa na yandi, yandi ta kutelama ta kupesa yandi yo na kiteso yandi ikele na yo mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ye kënɛn ril yic ë käkkä yiic ba lueel tënë raan aduany, 'Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny,' Tɛ̈dë ke luɛɛl, 'Jɔt rot ku löm biɔ̈ŋdu ku cathë?' \t 9 Inki ikele ya kukonda mpasi ya kuluta, na kutuba na kikata: Masumu na [nge] me loluka; to na kutuba: Telama, baka mbetu na nge ya fioti, ye tambula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "y - key tye yen yet \t Yanda - Nungali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But Ì'll àlso bë thërë for you... \t Mes pensées sont pour vous... by Kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 \"Go wɛ̈t raan tök bɛ̈ɛ̈r ëlä, 'Mäthdiɛ̈, yïn acä jör, ciɛ̈t ɣo cï tɛ̈ bï ɣɛn yï riap thïn akäl tök cäk. \t 13 Ye yandi, vutulaka, kutuba na mosi kati na bo: Nduku na mono, mono me kusala nge mbi ve: Keti nge wakanaka ve ti mono sambu na denali mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Tɛ̈wën bï kek jäl mïth ke Jethu nyuc tɛ̈de ku nyuc atuɔ̈ɔ̈cke aya, \t 14 Ye pana ntangu kulungaka, yandi vandaka na mesa, ye ba ntumwa [kumi na zole] ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku la Jethu tueŋ ke jam ku lueel, \"Bääny Nhialic cït ŋö? \t 18 Ye yandi vandaka kutuba: Na inki kimfumu ya Nzambi me kufwanana, ye na inki mono lenda kufwanisa yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na ye këya, ke wek aacä lëk riɛl ye ɣɛn käkkä looi.\" \t Yandi mpi kutuba na bo: Mono mpi ve, mono ke kutuba na beno ve na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Total piiic \t Makouda Boudjima Boudjima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Miɛ̈thakäi, wek aa lëkku riɛl cï Bänyda Jethu Krïtho gäm ɣo bäk röt mɛɛc wei tënë miɛ̈thakäi aa dak rööt cie luui, cie käk cuk lɛ̈k ke ye looi. \t 6 Kansi beto ke kutuma beno, ba mpangi, na zina ya Mfumu na beto Yezu Klisto, na kukabana na mpangi yonso yina ke kutambula na mvalangana, ye ve na mpila ya malongi ya yandi bakaka[13] na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye captain my apologies \t mxolisi nkumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nice aye uh \t Ba Nka ya Kin oh mbote ya mingi o oh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën nïn kadätem cök, ke Jethu cɔl Pïtɛr ku Jemith kek wämënh Joon, ku lek gɔn bär apɛi nhom kepɛ̈c. \t Ye na nima ya bilumbu sambanu, Yezu kubaka ti yandi Petelo, ti Yakobi, ti Yoani mpangi na yandi, ye kunata bo na kingenga na zulu ya ngumba ya nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo yen wïc ku ba looi? \t Inki bo ta sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rin cï Nhialic ke lɔc, acï wärken dït thɔn lɔn kuatden aabï ya mäthke akölaköl. \t Khumbu zinkaka baba vananga ziawu buka nkhayilu bo nganga Nzambi voti dikabu dyoso baba sumukanga va meso ma Yave Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic migrate \t Beto Immigration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bɛ̈ɛ̈ikë ë wënh kënë ba tïŋ.\" \t Mono pusana sambu na kumona mbote.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Këya, wek aa dhil bäny theek ku acie rin ë wɛ̈t kënë rot, ku yeen aya aŋiɛckë wepuɔ̈th lɔn ë kë dhiɛlkë looi. \t 5 Yo yina yo ikele mfunu na kulemfuka, kaka ve sambu na makasi, kansi diaka sambu na mambu yina ya ntima ke kusonga beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïïtiŋ, naan na cïï Lyod nyan cɔl Davis ya ting nyin ayenë nhïëër ben ye pou. \t Nge ke yindula nde sambu na nki Adami salaka mpidina? - Sambu yandi kumaka kuzola Eva mingi kuluta Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käkkä aa rin kuat kɔc ke dhiëëth Jethu thïn, kuat Bɛ̈nyŋaknhom Debit bɔ̈ cök tënë Abaram. \t Mukanda ya kisina ya dikanda ya Yezu Klistu, Mwana[1] ya Davidi, Mwana1 ya Abalahami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Message par yeye \" jeu. \t Message par Bebeto \" dim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye cute \t Bo Bo Belle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10Ka onoŋo Yecu odoŋ kene, ci jo murume dyere kacel ki jone apar wiye aryo, gubino gupenye lok i kom carolok meno. \t 10 Ye ntangu yandi vandaka yandi mosi, ba yina vandaka na nziunga na yandi, ti ba kumi na zole yufulaka yandi na yina me kutala kingana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Yeŋö buk jäl lueel ëmën? \t 7 Inki beto ta tuba mpi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh aye Carol \t Karla Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ceer e f [ Ùee kes â mece#e nceW yew \" keâ \t Baka Sakali Key F#F#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen meh balek mbek kae \t Hard mono vs. soft mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ye think ye know me\" \t \" Muy mono \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- E ye jɔn ye? \t Yoni Yo Yoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(iii) o'Ùk dh lcls cM+h thok o'Ùk dk \t A.) - Dračí kimono + Bambusové kimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aabï dhiɔp ku riëëkkë cïmën alath. \t \"Bamvumbi ya bantu ta lala bonso nsasa na zulu ya kilanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye he, \t Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Leb 12:3 60 Go man kuec ku lueel, \"Acɔl Joon.\" 61 Gokë lueel tënë ye, \"Acïn raan ruääi ke we cï cäk ë rinkä.\" 62 Ku nieukë wun nyin, ku thiëckë tɛ̈ bï yen meth cäk thïn. \t 60 Kansi mama na yandi tubaka nde: \"Ve! kansi zina na yandi Yoane.\" 61 Bo tubilaka yandi nde: \"Ata muntu mosi ve ya dibuta na nge kele ti zina yai.\" 62 Ebuna bo yulaka tata na yandi na bidimbu mutindu yandi zolaka nde bo binga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Angie Ta Cii Nduut \t Angie Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku abäk lɛ̈k ye, 'Ɣok aacï mïth ku dëkku kek yï, ku yïn acï piööc ë gɛɛthkua yiic!' \t Ye nde na kuvutulaka yandi ta kutuba na beno: Mono kuzaba beno ve, [mono kuzaba mpi ve] ya wapi beno ikele, 26 ibuna beno ta yantika kutuba: Beto diaka ye kunwaka na meso na nge, ye nge longaka na ba bala - bala na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 \"Nawën ke laaŋ kënë thou, go atuuc Nhialic wɛ̈ike tääu Abaram yɔu nhial pan kɔc path cï thou. \t 22 Ye yo kumaka nde nsukami kufwaka, ye yandi natamaka na ba wanzio na ntulu ya Abalahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sgt COMEL ye cj7 tuh ! \t kubaka x-) cmuk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek thank you for the kek \t mersii pour tt se ke ta fé pour mwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciisu at 3:17 pm \t Luka Ye Kaka 7:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku lueel Jethu tënë kɔc wën cï tooc, \"Raan piŋ wɛ̈tdun ë wɛ̈tdiɛ̈ piŋ, ku raan we dhɔ̈l gup acä dhɔ̈l guɔ̈p, ku raan dhäl ɣaguɔ̈p ë raan toc ɣa dhɔ̈l guɔ̈p.\" \t 16 Yina ke kuwa beno, me kuwa mono; ye yina ke kulosa beno, me kulosa mono; ye yina me kulosa mono me kulosa yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabaar ye cik linda \t bambu - Coisa Linda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko bit thit cua mon va po' co ngon ko nhi~ ?_? \t 5) Na mene mene yonso bankento mene kwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "take k ye kc \t Baka baka cock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïï path bï miëth ë mïth gäm jɔ̈k.\" \t 26 Ye yandi, vutulaka, kutuba: Yo me kufwana ve na kubaka dimpa ya bana ye kulosa yo na ba mbwa[85]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thaar acï bɛ̈n në yemɛɛn agonë lööŋ bï kee adit käkë ya mac ya tääu. \t Kansi, e ntangwa yakiviokela kwa konso muntu mu kota muna nzaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Marialey Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "météo kânyâkumârî - inde - wofrance \t Mesaka - Francique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go Jethu keŋ apɛi ku lueel, \"Yeŋö ye riëëc aköl thiëc kënë jäŋ gɔ̈i. \t 12 Ye, na kudilaka na ntima1 na mpeve na yandi, yandi kutuba: Sambu na inki mbandu2 yai ke kulomba kidimbu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ng yen yen 1.8 mil facebook \t Pesa solo 1,8 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Siv yooj yim thiab ceev tes \t Lahanga Ke Turle Tala Ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku raan töŋ nhiɛɛr Jethu kam kɔc ye buɔɔth, ëcï nyuc Jethu lɔ̈ɔ̈m, \t 23 Mosi kati na ba longoki na yandi, yina Yezu vandaka kuzola, vandaka na mesa na ntulu ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yï lɛ̈k rin ke ku rin ke akut den \t Beto lenda zaba zina na yandi mpi bikalulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Ku ëmën alɛ̈k we, 'Wek acïï ɣa bï bɛn tïŋ ɣet aköl bï wek röt guiir bäk ɣa lor tɛ̈ ben ɣɛn dhuk.' \" \t 38 Tala, nzo na beno me kubikadila beno mpamba, 39 sambu mono ke kutuba na beno: Katuka bubu beno ta kumona mono diaka ve, tii kuna beno ta kutuba: Lusakumunu kuvanda na yina ke kukwisa na zina ya *Mfumu !2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Tɛ̈wën tïŋ kek Jethu, gokë puɔ̈th miɛt apɛi ku lorkë ku muɔ̈thkë. \t Bantu me yituka ntangu bo me mona Yezu, mpi bo me kwenda ntinu kupesa yandi mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saba ye muni:I pok pok pok \t Tìm kiếm: bo doi bao ve di ga ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku na cïï wɛ̈t ye päl piny tënë kɔc kɔ̈k, ke Nhialic acïï wɛ̈t pɛ̈l piny tënë yï. \t 26 Kansi kana beno ke kulolula ve, Tata na beno yina ikele na mazulu ta kulolula mambi na beno mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ɣok aacï Nhialic yiëk Wɛ̈ike, ku buk aa ŋic këya lɔn cï ɣok aa tök kek ye, ku yeen ë tök kek ɣo. \t 13 Mu diodio tuzeyi, vo tusikilanga mu yandi ye yandi mu beto, bu katuvana Mpeve andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke adik ni?? \t Nani Nani ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku lueel Jethu tënë ke, \"Wek kackiɛ̈, wek aabï kat ɣa cïmën këwäär cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, 'Ɣɛn abä abiöök cɔl anäk ku amɛ̈l abï wɛɛr.'* 28 Ku tɛ̈ cï ɣɛn jɔt raŋ yic, ke ɣɛn abï kaŋ la Galilia ba we la tiit thïn.\"* \t 27 Ye Yezu kutuba na bo: Beno yonso ta kubula dibaku; sambu yo me sonamaka: \" Mono ta kubula ngungudi, ye mameme ta kupanzana \" (A) 2; 28 kansi na nima ya mono ta kufutumuka, mono ta kwenda na ntwala na beno na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël kɔk tënë kɔc aa jam thoŋ Muɔnyjiaŋ _ Gambling Help Online \t 【jinsi ya kubet na sportpesa】xem kết quả tennis online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ye räl acuek kiëën aŋuum looi? \t Comment consommer Keto Body Tone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Acï Nhialic nyuɔ̈th kɔc käkke tïŋ lɔn käk yekë ke lueel aacie käk ë kuɔɔnyden, aa käk kony ë we. \t Yo vanda yandi salaka yo nki mutindu, bantu yina sonikaka Biblia sonikaka bangindu ya Nzambi kansi ya bo mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Wäär gɛ̈t ɣɛn we athöör, ɣɛn a ɣa rem puɔ̈u apɛi aba ya dhiau, ku kën luɔɔi acie lɔn bï ɣɛn we rac puɔ̈th, ee rin bäk tɛ̈ nhiɛɛr ɣɛn we thïn apɛi ŋic. \t 3 Ye mono sonikaka yai kibeni, na mpila nde, ntangu mono ta kukuma, mono kuvanda na kiadi ve katuka na ba yina mono fetele kuyangalala na bo, na kuvandaka na kutulantima yai na yina me kutala beno yonso, nde kiese na mono ikele ya beno yonso; 4 sambu mono sonikilaka4 beno ti mpasi mingi, ye ntitisa ti mansanga mingi, ve nde sambu beno kuvanda na kiadi, kansi na sambu nde beno kuzaba zola yina ya kuluta mingi mono ikele na yo sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Tɛ̈wën lëk Jethu ke ë wëlkä, ke bɛ̈ny tɛ̈n amat kɔc Itharel bɔ̈ tënë ye ku gut yenhiɔl piny yenhom ku lɛ̈ŋ, \"Nyaandiɛ̈ apuɔc thou ëmën thiin, bäär ba yïcin la tääu yenhom bï bɛn pïr.\" \t 18 Bonso yandi vandaka kutuba na bo mambu yai, tala, mfumu mosi ya [sinagoga] finamaka fukiminaka yandi, na kutubaka: Mwana na mono ya nketo me katuka na kufwa, kansi kwisa ye tula yandi diboko na nge, ye yandi ta kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Ngbaka Manza - Nusa Laut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mandela acï Akutwëlbääny pan Africa (African National Congress, ANC) mac dↄmthok ruön 1991 ɣet ruön 1997 ku acï wëlmääc yam Apirïka Paguot bεn gɔ̈t ruön 1996. \t \"Na mvu 1998, ba mfumu ya luyalu ya Afrika me pona diaka nsi ya Nelson Mandela na kutwadisa dibundu SADC, kimvuka ya nsi yina kele zinga na ndambu ya nsi na ntoto Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen acäk wel bï ya luaŋ cuɛ̈r.\" \t Yandi kudisongaka muntu ya mbote sambu na muntu yina kulwalaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke thoi noi dep tai sai gon \t Beno sala yo ata yo ke lomba nde beno solula tii na midi ya mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Na wen, te cit ahithic cil, ke Yecu lɔ luaŋdiit e Nhialic, le kɔc wɛɛt. \t 14 Kansi, bonso yo vandaka me kuma na kati - kati ya nkinsi, Yezu tombukaka na tempelo; ye yandi vandaka kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gakekayak 81 aa aa \t Hvala ti kikica81!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Na loi mɛnhkui adumuɔ̈ɔ̈m, ke nyieny, ku na dhuk yepuɔ̈u ciëën kërɛɛc cï looi, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye. \t Vayi boti basa kuluyamba ko mbote, buna bika ndembam'inu yivutuka yinu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku yinh cï Jakop cɔl awec ë tɔ̈ thïn. \t 6 Kuna kwakala nto a Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "E tho te wa yen \t mu ntangu a lufwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sape dealer kek ni? \t Yalaka kime denir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh aye that's a beauty! \t Ya, yangi meket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(no) wa ye chu ok \t \"DOA\" mpi Sawano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Rin ë Nhialic yen ë cak këriëëc ëbën, ku ë yen amuk këriëëc ëbën, ku käriëëc ëbën aa tɔ̈ thïn ë riɛnke. \t 36 Na yandi, na nzila na yandi, ye sambu na yandi ikele bima yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye we're all voting aye... \t Mele Kalikimaka à tous..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14Can me aryo doŋ okato; nen, can me adek doŋ cok bino. \t Mpasi ya zole me luta, ya tatu ke kwisa (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Acäk piŋ ke luɛɛl tënë we ëlä, 'Ɣɛn ajiël ku ɣɛn abï la dhuk tënë we.' \t 28 Beno waka mono tubilaka beno nde, 'Mono ke kwenda mpi mono ke kwisa kuvutuka na beno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Nawën piŋ kɔc Joon buɔɔth lɔn cï ye nɔ̈k, gokë la ku nyɛɛikë guäpde ku thiäkkë. \t Ntangu balongoki ya Yoane me wa mambu yina me salama, bo me kwenda na boloko, me baka nitu ya Yoane mpi bo me zika yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t svwiki Tulu Nadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku bïï nhom ke cï tääu aduɔ̈k yic, ku yïk nya, ku jɔl nya gäm man. \t 28 Ye yandi yai, ya yandi kwendaka, zengaka yandi ntu na boloko, ye nataka ntu na yandi na dilonga, ye pesaka yo na ngunza ya nketo; ye ngunza ya nketo pesaka yo na mama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Acï la nhial, ku looi jakrɛc bïk yeen buɔɔth cök, cïmën raan cï dɔm ë tɔŋ yic, ku tek käpath tënë kuat raan ëbën.\" \t 8 Yo yina yandi ke kutuba: ‹‹Na kutombukaka na zulu, yandi kumisaka mpika boloko, ye pesaka makabu na bantu›› (A) 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛɛn ee dhël ku yic ku pïïr \t Membantu Ni Ketut Raka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Wen e Nhialic aci ben bi loi jɔŋrac ben raac. - 1 Jɔn 3:8. \t \"Mwana Nzambi weshidi . . . mugubogulabogula isalu yi Diabulu.\" - 1 Yoane 3:8, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Kärɛc ye looi ëbën, adumuɔ̈ɔ̈m, ku ala adumuɔ̈ɔ̈m kɔ̈k cie kɔc ye tɛk wei tënë Nhialic akölriëëc ëbën. \t \"Nzambi . . . kepangusa mansanga nionso na meso ya bau, lufua kevuanda diaka ve, na kunionga, na bidilu, na bampasi kevuanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mexicoke 700 yen \t Mansaka msk-000 bitu7un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "citas de don yen \t Map of Don Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rëër ke we ëbën. \t kisoux a vous tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Aweyi olenda zayila e mpila yambote ya sambila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Elias aye aye \t Elias Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 definition by kek kek kek \t Comments by Kemwa Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Na ben wärkuan dït bɛn dhuk cäth yic rou, go Jothep rot tɛ̈t ke lɔn ë yen mɛ̈nhden ku jɔl bɛ̈nyŋaknhom Ijip manyde ŋic aya. \t 12 Ye Yakobo, yayandi kuwaka nde kuvandaka na ble na Ezipito, yandi tindaka na mbala ya ntete ba tata na beto; 13 ye na mbala ya zole, Yozefo zabanaka na ba mpangi na yandi, ye dibuta ya Yozefo zabanaka na Falo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Lɔn ye wek kɔc cï gam ë yic amuɔ̈k nhom, ku athöŋ kek tɛ̈cït tɛ̈ cï moordït Loith ku jɔl aa moor Yunïth gɛm thïn aya. \t 5 Sambu mono ke yibuka lukwikilu na nge ya kukonda luvunu,+ lukwikilu yina vandaka ntete na nkaka na nge ya nkento Loisi mpi na mama na nge Enise; kansi mono ke tula ntima nde yo kele mpi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ɣɛn ala wël juëc ba ke lueel ë riɛnkun, ku wël juëc bï ɣɛn ke we luɔ̈k wei. \t 26 Mono ikele na mambu mingi ya kutuba sambu na beno ye ya kusambisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"U kë go ku unu\" \t \"Nandu ke Nana Ne Nandu ki Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë abï ciɛ̈t ëmën cï ɣɛn riɛl jɔŋrac göök ku nyuɔ̈ɔ̈c ë thööc nhom Wä lɔ̈ɔ̈m. \t - Ah mono mono nsumuki ya nene, mono me kwisa bubu na ngeye Tata, mono me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yencarnacion: thin 7 \t Yarns: Bambu 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Rin ë ɣɛn akoor tënë atuuc ëbën, aya yök acïï path bï ɣɛn a cɔɔl ɣɛn atuuc rin ɣɛn acï kɔc akut, kɔc cï gam jöör, ku cal ke aa gum apɛi. \t 9 Sambu mono ikele ya kuluta fioti ya ba ntumwa, mono ya me kufwana ve na kubingama ntumwa, sambu mono monisaka dibundu ya Nzambi mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Na le kërɛɛc cï luɔ̈i yï, tɛ̈dë ke kɔ̈ny ë wëëu, ku wïc ke ke nyaai ke käkkiɛ̈ yiic. \t 17 Kana mpi nge ke kubaka mono bonso beto ke kusalaka kimvuka [ti nge], yamba yandi bonso mono mosi; 18 kansi, kana yandi salaka nge mbi to kana yandi fetele kufuta nge kima, tula yo na kiyeka na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wubin wacitu kun ceŋ pa Rwot ryeny menyowa. \t Na mpimpa yai ya santu beto ikele kuta lubutuku ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye I hear that. \t Yowai mono wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Yo ya me marié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thats me $.00 \t mono panda $.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dat smile at 2:46 tho \t Keti Garbi Eseno mono 03:46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku cïk wël ye dhëëth, tɛ̈dë ke yïk röt määu. \t Ye matekita ti kuyituka simbaka bo; ye bo tubaka ata kima mosi ve na muntu, sambu bo vandaka na boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make em bleed aye \t kusuri yori mashi na mono o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go Jethu käk yekë tak guɔ ŋic ku lueel, \"Yeŋö ye wek ye tak lɔn lueel ɣɛn lueth? \t 8 Ye nswalu Yezu, na kuzabaka na mpeve na yandi nde bo vandaka kuyindula mutindu yina na bo mosi, kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kuyindula mutindu yai na ba ntima na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Chii chii kya tha ye \t Répondre à mwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku ëmën yëp acï ther bï ke tiim yep, rin na ye tim cie luɔk, ka yep ku cuɛt ë mɛɛc.\" \t 9 Ye ntete, disoka me kutulama na nsimbulu ya ba nti; nti yonso mpi yina ke kubuta mbuma ya mbote ve, ke kuzengama ye kulosama na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Kepe ye myn heestis; nyle ye do tho thingis, whiche thei that weren bifor you diden, and be ye not defoulid in tho; Y am youre Lord God. \t 23 Sambu na mono, mono ke kubinga Nzambi bonso mbangi6 na moyo na mono, nde yo vandaka sambu na kukeba beno yo yina mono kwisaka ntete ve na Kolinto, 24 ve nde beto ke kuyala na lukwikilu na beno, kansi beto ke kusala kimvuka na kiese na beno: Sambu ikele na nzila ya lukwikilu nde beno ikele ya kutelama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anɔŋ kɔ̈k ye röth looi. \t Kansi yo kelombaka dyaka mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mathayo 19:14 go Yecu jam, 'ye pɛ̈lka mïththii bïk ya bën tënë yiɛn/ɣa' \t Luka 7:41 KWERE - Yesu kandusa kulonga, \"Kukala na - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sulamoye geura - yeye ñiñá iñ acci? \t Kupasula Bilele na Ntangu ya Ntama _ Keti Nge Zabaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Nzambi ya Aneyamone; nanga yandi mosi kwandi yo Malekame, Milekome yo Moloke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku mony kënë ë raan Thamaria. \t Yandi kele muntu ya Samaria, kesadisa Muyuda yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 \"Loi käpath tënë kɔc kɔ̈k, cïmën nhiɛɛr yïn ye bïk käpath looi tënë yï aya, käkkä kek aacï lueel thɛɛr athör Nhialic yic. \t 12 Mambu yonso yina mpi beno kuzola nde bantu kusala beno, beno sala bo yo, beno mpi, mutindu mosi; sambu nsiku ti ba mbikudi, ikele mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na thöök kɔ̈u alɛ̈i ke ben dhuɔ̈k thïn këdë? \t Kana yonso kuvandaka kuwa, na wapi ta kuvanda kuwa nsudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Nawën piŋ wɛ̈t ye lueel, go jäl pan Judia ku dhuk Galilia. \t Na nima, Yezu katukaka na Judée sambu na kuvutuka na Galilée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣok acie wïc athör cït käkkä. \t Beto ke zola makambu yina ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "@lady yeng 95 cuxp \t @image nki 25 0oa yandex ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku ben Ithaya lueel athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \t 12 Ye diaka Yezaya kutuba: ‹‹Yo ta kuvanda nsimbulu ya Yese, ye ta vanda na mosi ta kutelama sambu na kuyala makanda; ikele na yandi makanda ta kutula kivuvu›› (E) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu ala riɛl yen jɔŋrac cuɔp wei \t Kabula Kabula Yezu Kele ti Kiyeka na Zulu ya Bademo Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37Jamdu ë lɔn bï yïn ye lueel amääth ë path, 'Ee këya' ku, 'Acie këya,' Kë ye juak thïn, ee bɛ̈n tënë jɔŋrac. \t 37 Kansi nde ndinga na beno kuvanda: E, e; ye ve, ve; sambu yina ikele ya nkaka ke katuka na muntu ya mbi3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mom mom ke dhage \t Zrele žene Baka Mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye Zoover - Plan du site / Aye Météo / Aye Evaluations / Aye Photos / Aye Vidéos / Aye tuyaux / Aye forum \t Tutukaka Tutukaka Zoover - Plan du site / Tutukaka Météo / Tutukaka Evaluations / Tutukaka Photos / Tutukaka Vidéos / Tutukaka Conseils / Tutukaka Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "00:17:19 yeW- ye no doom tho but in \t Yer 1:19 bo t. nge ve, sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Riɛl ye yök tënë Raan cï lɔc ku dɔc \t Diantete, Kintinu kia Nzambi muna Yesu Kristu kiayantik'o yala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Maria Magdalena ku Maria man Jothep aake daai, ku tïŋkë tɛ̈ cï ye thiɔ̈k thïn. \t 47 Ye maliya ya Magadala, ti maliya, [mama] ya Yoze vandaka kutala na wapi bo ke kutula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ciin dïït de rum de diäär aaye röör luɔ̈i diäär ku mïth. \t Nzambi pesaka ndola na bantu yina vandaka kusala bizumba mpi bayina vandaka kuniokula bankento mpi bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yelen aye facebook en \t Bambu Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka la, ku lɛ̈k ŋɛk, 'Bäär tɛ̈n,' Ka bɔ̈, ku aya lɛ̈k aluɔnydiɛ̈, 'Loi kënë!' \t Yau yina yandi tubaka na yandi nde: 'Kwenda kulala mpi kana ndinga kubinga nge dyaka, nge tatuba nde: \"Tuba, Jéhovah, sambu nsadi na nge kewa.\" '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Don't yon think, John, that yon \t Kanda Bongo Man - Yolanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yep yep yeeep ! \t Yippee Yai Yo Kai Yay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Wën cï kek arɔ̈ɔ̈l piŋ, go kɔc juëc röt kuɔ̈ɔ̈t. \t Kaka na ntangu yandi manisaka na kutuba, bau waka mazu ya bantu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ban ve thiet ke nha biet thu rong 15 m dai 12 m \t Lomba yandi nzila ya kusambila sana tangu mosi ya 15 a 30 minute etc. Kana yandi emene kupesa nge nzila sambuna 30 minute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lim yen mei singapore \t Ksubaka (Singapour)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go Kornelio lueel, \"Wäär nïn kadiäk cök ɣɛn ɣa rɔ̈ɔ̈k ɣööt ë tɛ̈n, tɛ̈cït mënë tääŋ akɔ̈l, kaam wën ke raan ceŋ alɛ̈th ɣer apɛi bɔ̈ ku kɛ̈ɛ̈c ɣanhom, \t 30 Ye Kolonelio tubaka: Bilumbu iya kuluta nde mono vandaka na kubuya madia ti na ntangu ya mutindu yai, ye na ntangu ya uvwa, mono vandaka kusamba na kati ya nzo na mono; ye tala, bakala mosi telamaka na ntwala na mono na lele ya kungenga, 31 kutubaka: Kolonelio, kisambu na nge me kundimama, ye makabu na nge na ba nsukami me kuyindulama na ntwala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thieves tho thoma \t Ngumbi - Toma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "52 Go kɔc Itharel teer apɛi kamken, ku thiëckë, \"Lëu mony kënë këdë, bï riëŋde yiëk ɣo buk cuet?\" \t 52 Ba Yuda swanaka bo na bo, na kutubaka: Inki mpila yandi ta pesa beto nitu na yandi nde beto kudia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pak beye puyeng gan... \t Tolong bantu ya masbro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen agɛm yen Wënden juɔ̈l, bï raan ëbën wɛ̈tde gam cïï mär, ku pïïrkë akölriëëc ëbën. \t 'Kadi Nzambi luta kuzola bantu ya nsi, yandi pesaka Mwana ya yandi mosi kaka, na konsonani kwikila yandi takufwa ve, kansi yandi ikele na moyo mvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Vietnam! \t Tala - vietnami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku ben Jethu jam ë waal tënë kɔc ku lueel, \"Monytui ëcï dom looi ku cum yic tiim ë luɔk, ku riöp yic kɔc kɔ̈k. \t 9 Ye yandi yantikaka kutuba na bantu kingana yai: Muntu mosi kunaka kilanga ya vinu, ye pesaka yo na ba nsadi bilanga na kufutila, ye yandi kwendaka na nganda ya nsi ntangu ya nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï miëth koor juak bï kɔc juëc cam \t Yezu Me Disa Mafunda ya Bantu Mampa mpi Bambisi Fioti ya Masa _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yen raan bï käk wiɛ̈ckë bïk röt looi, aa looi.' \t Bantu na yandi yonso yina ke zola kupesa maboko lenda kwenda.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Mbi tufweti vanga mwingi luzolo lu Nzambi lu tutwadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ckgu ajau murid 20 thn ke ats x??keke \t Maki mono sashimi 20 pezzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go bɛ̈nyŋaknhom lɛ̈k aluɔɔnyke, 'Dɛrkë cin ku cök ku cuatkë muɔ̈ɔ̈th yic aɣeer, tɛ̈ bï yen dhiau thïn ke ŋɛny yelec.' \"* \t 13 Ibuna ntotila tubaka na ba nsadi: Beno kangisaandi ba nsinga na makulu ti na maboko, beno nata yandi, ye beno losa yandi na mudidi ya nganda: kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin wɛ̈t Nhialic aye ŋic tɛ̈ cï raan gam. \t Kuzaba zina ya Nzambi ke tendula kutudila yandi ntima (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye Zoover - Plan du site / Aye Météo / Aye Evaluations / Aye Photos / Aye Vidéos / Aye tuyaux / Aye forum \t Lusikisiki Lusikisiki Zoover - Plan du site / Lusikisiki Météo / Lusikisiki Evaluations / Lusikisiki Photos / Lusikisiki Vidéos / Lusikisiki Conseils / Lusikisiki Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ngoc yen Guest House \t di Bambu Guest House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye club \t Tutukaka Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye këdë bï ɣok la tueŋ ɣo pïr këlä? \t Comment peut-on se résoudre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go atuuc Jethu kathiäär ku rou kɔc cï gam ëbën cɔɔl ku lëkkë ke ëlä, \"Yeen acie yic tënë ɣo buk luɔi piööc wɛ̈t Nhialic puɔ̈l ku ye wëëu kek yeku tek. \t 2 Ye ba kumi na zole, ya bo bingaka kibuka ya ba longoki, tubaka: Yo me kufwana ve nde, na kubikaka ndinga ya Nzambi, beto kusadila na ba mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yemen de ku a \t Yolanda Yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye dil aaur un kee nigaahon ke saaye \t Mpunda tubaka nde: 'Nge me tambulaka na zulu na mono bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na ye yic lɔn këc kɔc cï thou jɔt bïk bɛn pïr, ke Nhialic akëc Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic. \t 16 Sambu kana bafwa ta futumuka ve, Kristu mpi futumukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2:11-15 Cibɩ ntɔnë ghë, Neemia shú, në kpála kpalà oonë ëë okpowunë. \t 2:11-15 Nehemia me kwisa na nsungi yai mpi me tala mbote-mbote bibaka ya mbanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku ë ruɔ̈ɔ̈n kënë raan cï kärɛc apɛi looi cɔl Barabath ë mac. \t 16 Ye vandaka na muntu mosi ya boloko ya kuzabanaka mingi, ya bo vandaka na zina ya Balaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Gokë jat riäi yic, ku go riäi guɔ ɣet wär thok tɛ̈wën le kek thïn. \t 21 Bo vandaka mpi kuyilama na kuyamba yandi na kati ya bwatu; ye na nswalu bwatu kumaka na ntoto na kisika ya bo vandaka kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku yïïn jɔt rot ëmën ku lɔɔr geeu, ku yïn abï lɛ̈k kë ba dhiɛl looi.\" \t 6 Kansi telama, ye kota na mbanza; ye bo ta kutubila nge yina nge fetele kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keu or ken. \t ben and kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Agut Mothith acï bɛ̈n riɔ̈ɔ̈c aya apɛi wën looi käkkä röt abï ya lueel, \"Ɣɛn aye riɔ̈ɔ̈c lath.\" \t Vava alangi bavutuka kuna Kadese bavovese Mose vo: 'Kieleka, e nsi yambote.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë aleu ku run juëc nyiäi. \t Kansi yandi me kukisa mvula mingi mpila beto me mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eh ade ke aku wat kek? \t keku nasu siki nani kesu nani seke nasu keti nasi sasu nanu sesu nanu kenu nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t baka naka tulala na yum bata ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Stranger: ye do that \t 26: Beno Salaka Yo Sambu na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cɔl Luɔ̈ - Wikipedia \t Mbongi - Wikikongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 \"Lɛ̈k ɣo, ye nɛn bï kënë rot looi? \t Kabula Kabula \"Songa Beto, Inki Ntangu Mambu Yai Ta Salama?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Acï gɔ̈t ëlä aya, 'Duk Nhialic Bänydu them ë path.' \"* \t 7 Yezu kutuba na yandi: Yo me sonamaka diaka: ‹‹Nge ta kumeka ve Mfumu Nzambi na nge›› (C) [21]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iya acik kek nya tuh... \t Yari Alhar Kudi Di -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cë bɛ̈n thou kedhie wäär dhuk kek. \t Kuna na buala, yandi kumona diaka kiteso mosi bonso mbala ya ntete, ya yandi kumonaka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenai tak sapa pok ci ne? \t Keti Nge Ke Monaka Mfunu ya Dikabu Yina Nge Me Bakaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö kë luthïn piööc alɛ̈ɛ̈c ë looi? \t Aweyi tulenda sadila e longi diadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ọ ye kanyan vbe aro mwẹn ― \"It strikes me as being unrealizable.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"ke salaka nde mavumu kubasika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyimpen apanyaa kak Nindaa? \t Kabula Kabula Keti Nge Me Kudiyulaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Neeche aa jaaye sky \t Ramunasi Mazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kawen cepat ye? \t ya je lu4wiy pudje ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku na le raan ye tak lɔn wɛ̈t luɛɛl acie yic, ke ɣɛn ku akuut kɔc cï wɛ̈t Nhialic gam, ɣok aa cïn tɛ̈dɛ̈t ye ɣok Nhialic duɔɔr thïn. \t 16 Kana muntu zola kutula ntembe, beto ikele ve, beto, na kikalulu yina ve, ata mabundu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh ye ke Dyna? \t Diane Bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "speech dr ku \t dr mbaka talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr Wëi Nhialic yic \t ya inta ya sou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Brand new season ë @andidecani ë \t Yolanda Tandu Andre - @tanduandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Wën cï Judath jäl, ke lueel Jethu, \"Ëmën lɛc Manh Raan acï nyuɔ̈th kɔc, ku lɛc Nhialic acï nyuɔ̈th kɔc ë ye. \t 31 Ntangu mpi yandi basikaka, Yezu kutuba: Ntangu yai mwana ya muntu me kembisama3, ye Nzambi me kembisama kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Wek diäär piɛŋkë wël ye rɔ̈ɔ̈rkun lɛ̈k we, ku dhiɛlkë looi këya rin ye wek kɔc ë Bɛ̈ny.* \t 18 Ba nketo, beno lemfuka na ba bakala na beno, bonso yo me kufwana kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Adukään abɛ̈n acï liep \t Njibo yonso yayula luvumba lwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye E-mail \t . .Tutukaka E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Kɔc juëc ë kɔc awën yiic aacï kë cï Pïtɛr lɛ̈k ke gam, ku cɔlkë röt amuɔc nhïïm, ku ë cït tɛ̈në raan tiim kadiäk kek aacï bɛ̈n muɔɔc nhïïm aköl kënë, ku mɛtkë akuɔ̈tden yic. \t 41 Ba yina mpi yambaka22 ndinga na yandi, botamaka; ye na kilumbu yina yikamaka kiteso ya mioyo mafunda tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mang loi yeu thiet tha \t Salaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acï gɔ̈t lɔ̈ŋdun yic guɔ̈p lɔn cï Nhialic ye lueel, 'Wek aa Nhialic.' \t 34 Yezu kuvulaka na bo: Keti yo sonamaka ve na nsiku na beno: \" Mono tubaka: Beno ikele ba nzambi \" (A) 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which stinketh in ye gloome \t \"A'a me kike tauna na baka na zuba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Nawën lek bɛ̈ɛ̈i, ke Jethu rël jɔŋrac, go jäl meth guɔ̈p, ku go pial nyin yic. \t 18 Ye Yezu nganinaka yandi , ye mpeve ya mbi basikaka na yandi; ye ngunza ya bakala belukaka tuka ntangu yo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Njiir ... Maneh ke cowok ayeuna?\" \t \" Yo - Comment vas-tu ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku Thoma, raan tok e kɔc thieer ku rou, raan cɔl Didima, aa liu e keyiic waan bi Yecu. \t 24 Toma, mosi na ba kumi na zole ya ke bingamaka Didimo, kuvandaka ti bo ve ntangu Yezu kwisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "udh gak cengeng nih ye!! \t mais bon ya ke du sin komme sa ché moi ta vu!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Depart ye, depart ye, go ye out \t Beno kuenda, beno niosso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "More From yen yen \t Más de yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cie kɔc ke dhiëth ke ë theek. \t Yo kele mawa sambu bibuti ya ntete lungisaka ve mukumba na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku ŋuutkë guɔ̈p ku yuupkë nhom wai. \t 30 Ye na kulosilaka yandi mate, bo bakaka mwa - nti ye bo vandaka kubula yandi na ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "météo kânyâkumârî - inde - wofrance \t Bambu Marron - France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which path do ye tread? \t Résoudre à quelqu'un dans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gjoiiic ne. l: \t De: l. mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Cäk kääŋ ye lueel dhie ëlä, 'Pɛ̈i kaŋuan aŋoot ku rap abï tem.' \t 35 Keti beno ke tubaka ve, beno: Ba ngonda iya me bikala, ye kukatula bima na bilanga ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku buat ape yek? \t ya kelkun ki pe me répondre ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek bean ke kek mr.bean.... \t Mila Kunisa bob n..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku thiökkë kal thok nyin yic. \t Mu mbandu, beto yidikaka nsapi ya kielo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë jɔ jal ke ke kën bɛ cam në kë cïï ke gɔ̈th. \t Adami diaka mbuma ya nti yina Nzambi buyisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wïc ba kë cï Nhialic guiir riɛnkiɛ̈ waar yic. \t Yandi ke sala kisalu sambu na mono El hace un trabajo para mí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Did ye get what ye wanted?\" \t Bwidi Wulenda Kyebila Ntim'aku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Wä ë rot yen aŋic ye. \t Kita ke ji yong dulu yuk.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ɣɛn acïn mony bï thou ku ba dhuur.' \t Mono me kumona ve na yandi yina me kufwana na lufwa; na nima ya mono ta kupesa yandi mpi ndola, mono ta kuyambula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye min' that noo?\" \t Mi yai miki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Tɛ̈ le kënë rot looi, gupkuan ë thou ku riëëkkë aabï waar bïk cïï ben aa thou, ke wël Nhialic cï gɔ̈t thɛɛr aabï kenhïïm jäl tiɛɛŋ, \"Riɛl ë thou acïï liu, thou acï göök papot!\" \t 54 Ntangu yai lenda kupola ta kulwata kukonda kupola, yai lenda kufwa ta kulwata kukonda kufwa, ibuna ta kulungisama ndinga yina sonamaka: ‹‹Lufwa minamaka na lunungu›› (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Gen kënë ëcïï wïc ruɛl akɔ̈l, tɛ̈dë ke ye pɛɛi, rin ala ruɛlde ë rot, rin ruɛldït Nhialic yen aye ye mer yic, ku Manh Amääl yen aye ye mer yic cïmën many adök.* 24 Ku ruɛl ë gen yen aye kɔc cath thïn, ku bäny pinynhom aabï ya bɛ̈n bïk jaakden bɛ̈ɛ̈i thïn.* \t 23 Mpi mbanza vandaka ve na mfunu nde ntangu to ngonda kupesa yo nsemo, sambu nkembo ya Nzambi vandaka kupesa yo nsemo,+ mpi Mwana-Dimeme+ vandaka mwinda na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "while taegoon says \"call me,,call me\" kekekkekek \t ^ Na kisina, \"lenda binga mono?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Reply aye aye \t Responder a yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go kɔc abiök awën dhuk ke lec Nhialic, rin käk cïk piŋ ku tïŋkë ke, kecït tɛ̈wäär cï atuny Nhialic lɛ̈k ke. \t 20 Ye ba ngungudi vutukaka, na kukembilaka ye na kukumisaka Nzambi na mambu yonso ya bo kuwaka ye kumona, mutindu yo kutubaminaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku këlä aya, wek aabï puɔth miɛt kek ɣa. \t 18 Mutindu mosi, beno mpi, beno sepila na yo ye beno yangalala na yo ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go Jethu yenhom wel, ku tïŋ ku lueel tënë ye, \"Dɛɛt yïpuɔ̈u nyaandiɛ̈, gamdu acï cɔl apuɔl.\" \t 22 Ye Yezu, ya yandi balukaka ye kumonaka yandi, kutuba: Baka kikesa, mwana na [mono] ya nketo; lukwikilu na nge me kubelula1 nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye - indeed. \t Baka - Kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "E lueth yen ë lueel? \t muntu ya luvunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Vice President ë Chairman \t Nocwaka Nduna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye teyze yeil am porn \t You porn bukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Len 85mm dat yeu cau ko bac \t Vazo Bambu 58 Cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "okee thanks yak komenya^^ \t Rotonda mono 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan cïï ye kaŋ tïŋ, ku acïn raan lëu ku bï ye tïŋ. \t Bafwa kemonaka ve, kewaka ve, mpi keyindulaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku na le tiŋ cï gam tɔ̈ lëër manyden thok, ka dhilke muk apath, ku cïï ke pɛ̈l akut kɔc cï gam bï ya yen muk ke, rin bï akut kɔc cï gam yenhom yiëk muɔ̈ɔ̈k lëër cïn nhïïm kɔc muk ke. \t 16 Kana nkwikisi ya bakala to nkwikisi ya nketo ikele na ba fwidi, yandi kusadisa bo ye nde dibundu kubaka kizitu ve, na mpila nde yandi kukwisa na lusadisu na ba yina ikele kibeni ba fwidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "météo kânyâkumârî - inde - wofrance \t Ngbaka Ma'bo - Frankish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn lëu ba akut de 1800RESPECT yök në kee dhɔ̈lkë. \t Ntangu fioti na nima, mambu 800 yina bo fundilaka bampangi kumaka mingi, disongidila 1600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke single? *kenyit *kenyit \t Yo yo ya ya (by ?) - Mc Talibè [#48]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen hot dong goi \t Kanaka Ki Ho'alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Tala - Dandami Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nin kadiäk cök ciëën wën cï Pethtuth ɣëët Cetharia, ke jiël thïn bï la Jeruthalem. \t 25 Festusi mpi, ya yandi kumaka na nsi, bilumbu tatu na nima katukaka na Kayisaliya tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn acï këriëëc ëbën puɔ̈l rin bï ɣɛn a raande, \t Vayi ngye kubonga byuma byoso bidi yandi, nandi wala bika kusadila.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go Jethu wɛ̈lken piŋ ku bëër, \"Aacie kɔc puɔl kek la tënë akïïm, aa kɔc tuany. \t 12 Ye Yezu, ya yandi kuwaka yo, kutuba na bo: Ba yina ikele na mavimpi ya mbote ikele na mfunu ya munganga ve, kansi ba yina ikele na kimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye candy aye \t Candace Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go lueel, yan, Aci tiiŋ nɔm: na loiye wule, ke yin bi piir. \t Ne Nayi wavutula vo: -Kulendi kundyako, kentangwako yabaka lufwa mukuma kya lusadisu yivene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn ë ɣa ye lath. \t Mono kumaka toko mosi ya nku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out \t Sambu beno me katulaka fungula ya nzayilulu: Beno kotaka ve beno mosi, ye beno kukangaka nzila na ba yina vandaka kukota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na bäänydiɛ̈ ye kën pinynhom, ŋuɔ̈t kackiɛ̈ aacï thɔ̈r bï ɣɛn cïï tɛ̈ɛ̈u kɔc Itharel cin. \t Kana kimfumu na mono vandaka ya insi - ntoto yai, ba nsadi na mono zolaka kunwana, na mpila nde mono kukabama ve na ba Yuda; kansi ntangu yai kimfumu na mono ikele ya awa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye këpiath ŋö ye kɔc ye muɔɔc nhïïm rin kɔc cï thou looi tɛ̈ cïï Nhialic kɔc cï thou ë jɔt bïk bɛn pïr? \t Ata muntu mosi ve ta bela, mpi bafwa ta futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11Nawën piŋkë tënë ye lɔn cï Jethu bɛn pïr, ku acï tïŋ, gokë cïï gam. \t 11 Ye ba yai, na kuwaka nde yandi ikele na luzingu ye nde yandi monanaka na yandi, bo kwikilaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akuny kɔ̈ɔ̈k nɛɛn kek luthïn? \t Mu bungu dia nti tufweti bâ na luvivululu na bantu bakaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aree aa 93 wt social \t yai mol93 yadi sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A creator, ye thats me. \t Lumbu - Ngie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Romans 6:16 Know ye not, that to whom ye yield \t Bar 8:26 zabaka ve kima ya kulomba na k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lak lɛ̈kkë ke këya.\" \t Yo yina, beno tubila mambu yina beno ke tubilaka mbala na mbala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yoiii dia alergi apel... kekekke \t Miele di Lavanda - Forlive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ready aye \t Lungile Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Na Nhialic akëc Wënde nhom guɔ̈p ŋuään wäär ku cɔl athou riɛnkua ëbën. \t 32 Sambu Nzambi me kukangisa bo5 yonso, na kukonda kulemfuka, na mpila nde yandi kuwila bo yonso mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Not aye Edit \t Ku Bo Edit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Wɛ̈t Puɔth Yam athiɛɛi bɛ̈ɛ̈i akölaköl ku athiëi pinynhom ëbën, cïmën wäär looi yen rot këya kamkun tɛ̈wäär piŋ wek dhëëŋ ë Nhialic ku dɛtkë yic tɔ̈ thïn. \t Mutindu nsangu ya mbote ke buta mbuma mpi ke yela na nsi-ntoto ya mvimba,+ yo ke sala mpi mutindu mosi na kati na beno, katuka kilumbu yina beno waka mpi zabaka mbote-mbote ntima ya mbote ya nene ya Nzambi mutindu yo kele kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46Go Nathaniel lueel, \"Ye këpiath ŋö lëu bï tuɔ̈l Nadharet?\" \t Natanaele vandaka kutula ntembe, yo yina yandi tubaka nde: \"Keti kima mosi ya mbote lenda basika na Nazareti?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cic cicade cicero \t Bebeto Cidra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku rin wɛ̈t kënë aya yen aa lor kɔc juëc ye, rin cï kek luɔidït jäŋ gɔ̈i cï looi piŋ. \t 18 Yo yina mpi kibuka kwendaka na ntwala na yandi, sambu bo kuwaka nde yandi salaka diambu yina ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 go Thaimon ke dɔɔc ku lueel tënë Maria, \"Yen manh kënë acï Nhialic lɔc bï kɔc juëc Itharel muɔ̈r ku pïïr kɔc kɔ̈k. \t 34 Ye Simeoni sakumunaka bo ye tubaka na Maliya mama na yandi: Tala, yandi yai me kutulama sambu na kubwa ye kutelama ya ba mingi na Izalaele, ye sambu na kidimbu ya bo ta kutedimina 35 (ye ata mbele mosi ta kutobula ata moyo na nge mosi), na mpila nde nzayilu ya ba ntima mingi kuvanda ya kusonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "de Chan weng yeng G \t Beto Medina G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dinka - Yïn adhil ba tït tënë tɔŋ? \t Mesaka - Ibani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk kerac aa looi nɔn liiu wok e loŋic, ku nɔn tɔu wok e dhueeŋdepiɔuwic? \t Mbi bi Kuphutula Mbusa Mwingi Yibika Kubotama? _ Kibanga ki Nsungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "en aye aye sir \t - ambu monouso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Na la piny bak, go apuruuk ke tït nhïïm la cɔ̈t, ku yekë röt thiëëc kamken, \"Yeŋö cï rot looi tënë Pïtɛr?\" \t 18 Kansi ya suka tanaka, kuvandaka na mvwalangana ya ngolo kati na binwani na kikuma ya yina Petelo kumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Week wepɛ̈c acäk piŋ ke lɛ̈k we ëlä, 'Ɣɛn acie Raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣɛn acï tuɔ̈ɔ̈c tueŋ ë path yenhom.' \t 28 Beno mosi, beno mosi ke kutela mono kimbangi nde mono kutubaka: Mono ikele Klistu1 ve, kansi mono tindamaka na ntwala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matkë röt ëbën ku calkë täktäkdun aye tök. \t Yo yina, beno fwete sosa kuvanda na bumosi na mabanza mpi na mawi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔɔc ke ye bɛ̈n China, India, Tur ku Arab aa cë \t Brazil, Pakistan, India ná Sina luta bayinsi ya nkaka na kusala mikuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh kale yeah t-shirts \t Beto Meme T Shirt - YeahGuy Co."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Nawën cïk këriëëc ëbën jäl looi cïmën löŋ Nhialic, ke Maria ku Jothep dhuk Galilia Nadharet panden. \t 39 Ye ntangu bo kulungisaka yonso na mutindu ya nsiku ya *Mfumu, bo kuvutukaka na Galilea, Nazaleti mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hontho pe sajane de ye arman \t Demasoni ve Msobo Magunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Wɛ̈t yic alɛ̈k yï, wäär ŋot ye yïn riënythii ke yïn ye rot guiir ku lɔɔr tɛ̈ wïc piändu, ku tɛ̈ bï yïn dhiɔp ke yïn abï yïcin ɣaak tueŋ, ku raan dɛ̈t abï der ku thel yï tɛ̈ cïï wïc ba la thïn.\" \t 18 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na nge: Ntangu nge vandaka ngunza, nge vandaka kudikanga mukaba, ye nge vandaka kwenda wapi nge vandaka zola; kansi ntangu nge ta kukuma mununu, nge ta kutandula maboko, ye ya nkaka ta kukanga nge mukaba, ye ta kunata nge na wapi ya nge ta kuzola ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku raan cï kony ë kuc raan kony ye, rin kɔc juëc aake tɔ̈ ë tɛ̈wën ku Jethu ëcï la liɛpläŋ wei. \t 13 Kansi yina belukaka zabaka ve nani yina; sambu Yezu katukaka pana, kibuka vandaka na kisika yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ΩÅnnîë Änïmâtîøn Ω 4 week ago \t sobaka sobaka says 4 ngày ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Par wo din bhi waapas aayenge \t Masixole Nkewana PIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kpm buat ape ye? \t Glutamina, BCAA, mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Këya, adhilku tääu ɣonhïïm lɔn Jethu akëc bɛ̈n bä atuuc nhial bɛ̈n kony. \t 16 Yo ketendula ve nde Satana yandi mosi muntu ketwadisaka bantu yina kenwanisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Cïmën ye wël Nhialic cï gɔ̈t thɛɛr ye lueel ëlä, \"Na le raan Bɛ̈ny cɔɔl ke yen akony Bɛ̈ny.\" \t 21 Ye yo ta kukuma nde konso muntu yina ta kubinga zina ya *Mfumu ta kuguluka \" (A) 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Kärɛc ye kɔc kɔ̈k looi aa la gɛi kɔc nyïn, ku aake wat nhïïm ë luk yic, ku kɔc kɔ̈k aaye käracken cïk thiaan jäl ŋic ciëën. \t 24 Masumu ya bantu ya nkaka ikele kumonana na ntwala ye kwenda na ntwala sambu na kusambisama; kansi yina ya [bantu] ya nkaka mpi ke kulanda bo na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cicak tokek 2020 jeep \t kipe ya yo jb mpiana 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aacï riɛl Nhialic dhɔ̈l yic ku lueelkë kärɛc atuuc nhial gup. \t Bawanzio yina kolamaka na Nzambi yambulaka nitu na bo ya kinsuni, mpi bo kumaka bampeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn raan tök kam kœc ye buœœth cï ye cak thiëëc, \"Ye yïn ña?\" \t Ye mosi ve ya ba longoki na yandi mekaka kuyula yandi: Nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen ee cë 99.94 dööt. \t Bambu Çay Kutusu 19,99 TL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Cäk ë tak lɔn nadë, ka lɛ̈u ba Wä thiëëc bï ɣa tuɔ̈c atuuc nhial juëc apɛi bïk ɣa bɛ̈n kony? \t 53 Nge ke banza nde mono lenda ve ntangu yai kusamba Tata na mono, ye yandi ta kupesa mono kuluta lengio kumi na zole ya ba wanzio? 54 Inki mutindu mpi ta kulungisama masonama, [yina ke tuba] nde yo fetele kukuma mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Nawën aköl ë lɔ̈ŋ, ke piɔ̈ɔ̈c tɛ̈n amat. \t 10 Yandi vandaka kulonga na mosi ya ba sinagoga, na kilumbu mosi ya sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "For that ye needna fear, \t Muntu ya lunungu ke waka Yehowa boma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ka thɛɛr abi jal eben.\" - Nyuuth 21: 3, 4. \t Mambu ya ntama me vila.\" - Kusonga 21:3, 4, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuur ë ye Raan cï lɔc ku dɔc guɔ̈p. \t Muntu ya ke tambusa yo kele Yezu Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke phone cases \t Case na telefon Muminki Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wën lëër gen Nain cï thou acï pïïr \t Diankenda vo kuna kwalanda, wan'a Naomi mpe bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Palde' acen ye thök de kë lëu bë looi. \t (trg) =\"85\"> Polo zabaka nde yandi ta kuka ve kusala mambu yonso na ngolo na yandi mosi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ë kɔc ŋuään ku tëm kɔc awuɔ̈c \t Nzambi ke zolaka nde, bantu ya mbi kubalula ntima mpi kusoba banzila na bo mutindu bantu ya Ninive salaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Titku buk tïŋ lɔn bï Elija bɛ̈n bï bɛ̈n kony!\" \t 49 Kansi ba nkaka vandaka kutuba: Bika, beto kutala kana Eliya ke kwisa kugulusa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t Baka kikesa na Ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye eye aye \t Massugu ni mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔcken ye buɔɔth aake nɛ̈k cɔk, gokë rap lek cam dhoŋ.* 2 Nawën tïŋ kɔc akut Parathï, gokë Jethu thiëëc, \"Tïŋ, kɔckun yï buɔɔth aa loi kë cie looi aköl lɔ̈ŋ!\" \t 12 Na ntangu yina, Yesu vandaka kutambula na kati ya bilanga ya ble, na kilumbu ya sabata3; ye ba longoki na yandi kuwaka nzala, yantikaka kutumuna ba ntu ya ble ti kudia 2 ye ba Falize na kumonaka [yina], kutuba na yandi: Tala, balongoki na nge ke kusala yina me pesama nswa ve na kusala kilumbu ya sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wkwkwkw iye gan kek nya \t pesa bana na mama mapasa mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Nawën ke wɛt nhïïm aɣeer ku thiëëc ke, \"Wek bäny, yeŋö ba looi bï ɣa kony?\" \t 30 Ye ya yandi nataka bo na nganda, yandi tubaka: Ba tata, inki mono fetele kusala sambu na kuguluka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kakek kakek german \t XHermanita Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen aci thou ku ben rot jɔt \t Yandi butukaka, yelaka mpi kumaka mbuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go Jethu dɔm nyin yic ku lueel, \"Yïn raan la gam koor, yeŋö diiu yïn?\" \t 31 Ye na nswalu Yezu tandulaka diboko, simbaka yandi ye kutuba na yandi: Muntu ya lukwikilu ya fioti, sambu na inki nge ke kutula ntembe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15Go jɔŋrac lueel tënë ke, \"Ɣɛn aŋic Jethu, ku ɣɛn acï wɛ̈t Paulo piŋ ku week yakë tak ye wek yï ŋa?\" \t 15 Kansi mpeve ya mbi, na vutulaka, tubaka na bo: Mono kuzaba Yezu ye mono kuzaba nani ikele Polo; kansi beno, beno ikele ba nani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Yɛn aa bɔ ba raan bɛn yiek piɔu ater keke wun, ku ba duet bɛn yiek piɔu ater keke man, ayi nyan ci thiaak keke man monyde; 36 ku kɔc de ater ne raan abik aa kɔc ke dhiende guop. \t 34 Beno banza ve nde mono kwisaka kutula ngemba na ntoto; mono kwisaka kutula ngemba ve, kansi mbele: 35 Sambu mono kwisaka kutula nkabana kati na muntu ti tata na yandi, kati ya mwana ti mama na yandi, nketo ti bukilo1 na yandi; 36 ye bambeni ya muntu ta kuvanda bantu ya nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë yen kɔɔr yïn nyic \t Angen Youtaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek that webm. \t , yina red ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "uncle aap tho cha gaye \t unmake résoudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku piɛ̈rdiɛ̈ acä ye kuɛ̈ɛ̈c nhom lɔn ye yen këpath tënë ɣɛn, ku ë rin wïc ɣɛn ye ku ba luɔi yen cï Bɛ̈ny Jethu yiëk ɣa ba thöl, yen lɔn bï ɣɛn ye aa lɛ̈k kɔc, yen thoŋ path tɛ̈nhiɛɛr Nhialic kɔc thïn. \t 24 Kansi mono ke kutala ata fioti ve luzingu na mono, [ata kubaka yo] bonso kima ya ntalu na mono mosi, ya mfunu sambu na mono ikele kumanisa nzila na mono, ye kisalu ya mono bakaka na Mfumu Yezu sambu na kuta kimbangi ya nsangu ya mbote ya dienga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ŋat Maleŋ deyone dit rom mene! \t Muntu yai ya nene mpi ya nda bwaka luse na ntoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku pon nak eksyen gak kekeke \t katu nasu kake nasu tuna siku nate kuna nate kaku natu keti nasi tase keti nasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye dunya ke mele \t Ntandao Kuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[YOUSAF ALI] Do ye then see?- The (human Seed) that ye throw out,- \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ɣɔn, aci welke thok e luɛl e kɔc yith kedhie, ke jɔ lɔ Kapernaum. \t Na ntangu yandi manisaka ba ndinga na yandi yonso, bantu na kuwaka yo, yandi kotaka na Kafenawumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ee yic Wä, yen ë kën yï yuum puɔ̈u. \t 26 E, Tata, sambu ikele yina nge kumonaka mbote na ntwala na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Nawën piŋ kɔc ruääi kek Jethu lɔn ye kɔc rɛ̈ɛ̈r kek ye ye lueel, lɔn cïï yen nhom path, gokë la nyaai. \t 21 Ye ba mfinami na yandi, ya bo kuwaka yina, basikaka sambu na kukanga yandi; sambu bo vandaka kutuba: Yandi ikele na kilawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yic Nhialic acï mec kek ɣo. \t O Nkand'a Nzambi uyikanga mana tufwete vanga muna zaya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku këriëëc ëbën bäk thiëëc ë riɛnkiɛ̈ aba looi, rin bï lɛc Wun nyuɔɔth rin Wënde. \t 13 Ye yina yonso beno ta lomba na zina na mono, mono ta kusala, na mpila nde Tata kubaka lukumu na mwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Aye dil aye deewane \t 20 Ntouka Bird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Mäthdiɛ̈, kë ye lueel acä cak deet yic.\" \t ^ To \"mono ke zaba ve moyo na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye wete a cota, \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku piɛŋ röldït ke cöt pan Nhialic ku lueel, \t 12 Bangogo yai ya kelanda ya kele mbikudulu kemonisa mambu yina zolaka kusalama: \"Mono waka ndinga mosi ya ngolo na kati ya zulu ke tuba nde: 'Ntangu yai Nzambi na beto me gulusa beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 cɔl kɔc aa jiël bïk la bɛ̈ɛ̈i yiic bïk la ɣɔɔc miëth camkë.\" \t Bika bantu yai yonso kukwenda na babwala ya mfinama mpi kudisumbila madya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cina bak ku TEE \t Song Mkuna Na Mkunwaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kɔ̈k ye bɛ̈ibei. \t Bambie Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Nawën aköl dɛ̈t ke lëk Joon ye, \"Raan piööc, ɣok aacï mony dɛ̈t tïŋ keye jakrɛc cuɔp wei kɔc gup ë riɛnku ku acuk pëën rin acie raanda.\" 39 Go Jethu lueel, \"Duɔ̈kkë ye pëën rin raan käŋ looi riɛnkiɛ̈, acïï lëu bï rot guɔ wel ku lëk ɣa kërac. \t 38 Ye Yoani vutudilaka yandi, na kutubaka: Longi, beto monaka muntu mosi ke kukula ba mpeve ya mbi na zina na nge, yina ke kulanda beto ve; ye beto buyilaka3 yandi, sambu yandi ke kulanda beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Kam wën ke pɛ̈k wei arɔ̈ɔ̈l dɛ̈t piŋkë nhial, ku yen arɔ̈ɔ̈l kënë ë cït arɔ̈ɔ̈l yomdït ril. \t 2 Yawa ndinga tuka mu zulu bonso nding'anlangu miamingi, bonso nding'ambandanu yangolo; ndinga yiyawa yakala bonso ningu miansambi zisikanga minsiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Who the hell do ye think ye are? \t Di quel diavolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kredit 91 kek \t Kent91 Tpadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cïn puɔ̈th cie yiic ë ŋɛɛr raandä. \t ya personne ki veu me comprendre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Et puiis ces yeux... \t Bielenda - Meso M..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen aya aloi dɛ̈t wär kënë, akuec bï kɔckuan cï gam lor, kɔc ë cath ke piööc wɛ̈t Jethu, ku ë jai aya bï kɔc puɔ̈l bïk wämäthakën cï gamkä aa lor, ku ë kɔc ë kɔc lor cuɔp wei akut yic. \t Songa ekuma o Yave vava ke nwaninanga e nkumbu andi ke disonganga ko vo nkw'eloko yovo kondwa ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈ɛ̈rë yic de ku bï amana de wɛ̈t tueŋ looi. \t keleka, munaa kelekesua kiandi yo lufunaanu tuabangiilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë aye Nhialic jɔɔk ku rëër thïn këya rin gam ë raan, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Ku raan la cök Nhialic nhom abï pïr ë gam.\"* \t Kulunga mbote nde lumingu ya Ndinga ya Nzambi kuyedisa bana ya Nzambi na mambu ya lukwikilu mpi na kukwamina na kuvanda na Mikanda ya Santu, bonso nsoniki longaka ntama nde: \" Ya kieleka, ndinga ya Mfumu Nzambi kele kaka pene-pene na nge, yo kele na munoko na nge ti na ntima na nge sambu na kuzingila yo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke Bau ape yee??! 😕 \t wew ntu vanda?!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël tɔ̈u në amat/ruŋ de dhukciëën de wëu yic / Income compliance refunds \t Home/ Keto Diet Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ve r̄ak nëgë ne?\" \t Beno keyindula nde bo kebakaka bangindu yina wapi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yɛn cï pïïrdï gël ëtëɣɔn, ku yɛn cï kërac luɔ̈i yïn. \t Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋö yïn dhïl wïc kubä tïŋ tënë? \t ¿Dónde queda Ban Lu Bo Ku Ro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku jo we ro mul pi ye \t Na babwala kwenda disa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "52 Ku acï bäny ril piɛ̈k piny thɔ̈cken nhïïm, ku jɔt kɔc cïï nhiam cie kuɛ̈ɛ̈c nhïïm nhial. \t <P>\"Yandi me katula bantotila na bakiti na bo ya kimfumu; Yandi me pesa lukumu na bantu yina ke konda lukumu</P>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Mathayo 6: 9, 10) Yecu aci nyooth të bi röök aya dhuk nhom. \t (Matayo 6:9, 10) Yesu monisaka mutindu kisambu yango kekokisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Raan nhiar ɣa, ka piŋ wɛ̈tdiɛ̈ ku yeen abï Wä nhiaar, ku ɣok aabï bɛ̈n tënë ye ɣok Wä buk pïr kek ye. \t 23 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Kana muntu kuzola mono, yandi ta zitisa ndinga na mono, ye Tata na mono ta kuzola yandi; ye beto ta kwisa na yandi, ye beto ta kusala kifulu ya kuzinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Enɔɔne, yok loŋ tɔ cin naamde ne gam? \t Inki diambu ta salama na makwisa yina ta meka lukwikilu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye it's Christmas! \t Tala - Masimasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aaron aye \t Aaron Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku cɔl thɛ̈i ajiël. \t Yandi bikaka nde bau kunata yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Wämääth nhiaar cɔl Tikikuth, raan la cök lui ke ɣo rin Bänyda, abï we lɛ̈k kuat käk cï röt looi tënë ɣa ëbën.* 8 Ku yen ë wɛ̈t tuc ɣɛn ye we, rin bï we la dɛɛt puɔ̈th, ku lëk we kuat käk loi röt tënë ɣo aya.* 9 Yeen ala kek Onethimuth, wämääthdan la cök, ku yen ë raan akuɔ̈tdun. \t 7 Tisiko, mpangi ya zolama ye nsadi ya nkwikisi ye mpangi na mono ya kisalu3 kati na Mfumu, ta kuzabisa beno yina yonso me kutala mono: 8 Mono tindaka yandi kuna na beno na kikuma yina kibeni, na mpila nde yandi kuzaba mutindu mambu na beno ikele, ye nde yandi kupesa ba ntima na beno kikesa, 9 ti Onezime, mpangi ya nkwikisi ye ya zolama, yina ikele ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "p a aa a eec ceye pe: \t Yo ya me rendi:P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Gokë wïc bïk dɔm, ku acïn raan cï yecin tääu yeguɔ̈p rin këc akälde guɔ bɛ̈n. \t 30 Bo vandaka kusosa mpi kukanga yandi; ye muntu ve tulaka yandi, sambu ntangu na yandi vandaka me kwisa ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"U kë go ku unu\" \t \"Kisika ya Nge Ta Kwenda, Mono mpi Ta Kwenda\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye, aye, aye (nod three times) \t Ina Sambu (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wat 2 years? kekeke... \t Tala Tala Vor 2 years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Alëu raan dɛ̈t bï lueel ëlä, \"Na ye lueth ya ke lueel yic Nhialic nyuɔɔth thïn alanden ku juɛk duaarde yic, ke yeŋö ŋot ye ɣa cɔl aye raan cï kërac looi ku tëm ɣa awuɔ̈c?\" \t E kuma kadi KINTINU KIA NZAMBI MU YALA KINA!Konso muntu mu yeto diambote kakiyuvula: 'Nga e mpil'a zingu kiame kisonganga vo Kintinu kikungyalanga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Kɔc pinynhom aa thöŋ kek raan wäär cak tiɔp, ku kɔc ë kɔc nhial aa thöŋ kek raan bɔ̈ nhial. \t - Mfumu Nzambi'eto Akongo kasobanga nsi ko, vo bantu ban si yoyo ka batekele soba ngindu za ntima miawu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke phone cases \t Telefonda Sulu Şaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek happy new year again! \t Fixico - Heri ya Mwaka Mpya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "JTEk co ke - Things tek \t Tala - nzima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaamiye: merci beaucoup ! \t - ndilu ya mbote !: bon appétit !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye facts \t Masoko Masoko Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De huu co chon doi tuyen 2015 \t Kenenisa Bekele Mai 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Pilato Jethu dɔm ku cɔl athat. \t Ibuna mpi Pilatu bakaka Yezu ye kubudisaka yandi fimbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Nawën ke raan käk Nhialic, ke ye raan Itharel, bɔ̈ ke kuany dhël kënë yic, go monytui tïŋ ku wɛɛn thok piiny. \t 31 Na konda kukana, nganga - Nzambi mosi vandaka kukita na nzila yo yina kaka ye, na kumonaka yandi, lutaka na lweka ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Acïn raan ben a lui kënë nhiamde, yakë jal looi kë kony we ëbën. \t 24 Nde muntu mosi ve kusosa Dienga na yandi mosi, kansi yina ya nkweno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ëmën kë thöŋ kek ë kënë acï rot looi, Nhialic acï kɔc lik lɔc rin dhɛ̈ɛ̈ŋde. \t 5 Yo yina mpi, na ntangu yai mpi, ikele na ndambu ya bantu me kubika na mpila ya kusolama ya dienga ya Nzambi solaka na dienga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Tɛ̈wën cï Jethu jam këlä, go raan tök kam kɔc tït ke kääc thïn buɔ̈ɔ̈k nyin ku lueel, \"Cïï riɔ̈c ba jam këlä tënë raandït käk Nhialic?\" \t 22 Bonso yandi vandaka kutuba mambu yai, mosi ya ba nsadi yina vandaka pana bulaka Yezu mbata na kutubaka: Nge ke vutula mutindu yina na mbuta - nganga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Rin bäny aacïï kɔc käpath looi ye riɔ̈ɔ̈c, aa kɔc kärɛc looi kek aa riɔ̈ɔ̈c ke. \t 3 Sambu ba zuzi ikele boma ve sambu na mambu ya mbote, kansi sambu na mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Gokë Paulo cɔɔl amat yic, amat ë rɔ̈m gɔn cɔl Ariöpakuth nhom ku luelkë, \"Awïcku buk piɔ̈ɔ̈cdun yam ye lueel kënë ŋic. \t 19 Ye ya bo bakaka yandi, bo nataka yandi na Aelopango121, na kutubaka: Keti beto lenda kuzaba inki ikele malongi ya mpa yai ya nge ikele kutubila ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku: kena order ke ape ke \t Banda: No Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cirka 3,6 miljarder yen \t Calle 6 Km 3.6 Bo La Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye, see ya around. \t Over Tala - Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23Tito ë raan ye ɣok rɔm ku alui kek ɣɛn bï we kony, ku miɛ̈thakäi cath ke ye, aa kɔc tɔ̈ nyïn akuut kɔ̈k, ku aa lɛc Raan cï lɔc ku dɔc. \t 23 Sambu na Tito, yandi yandi ikele mvukani ti yina beto ke kusalaka kimvuka na kisalu mfinama na beto; sambu na ba mpangi na beto, bo me kutindama na mabundu, nkembo ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në tɔ̈u yen thïn, acï ɣän lik ke bɛ̈i ke Western Europe, North America, Australia, ku New Zealand tëëk. \t Tii na nsuka ya mvula, bantu kiteso ya 9 000 000 talaka yo na Nordi ya Amerika, na Australie, na Europa mpi na Nouvelle-Zélande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go Jethu ke tɔ̈ Wëi Nhialic yeguɔ̈p, dhuk Galilia. \t 14 Yezu vutukaka na Galilea na ngolo ya Mpeve; ye nsangu na yandi mwanganaka ndambu yonso na insi ya nziunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rupanya kudin gi surgery ye \t Salampasu / Basalampasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iich liiebe diich \t Içim yandı yandi 💔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen acäk wel bï ya luaŋ cuɛ̈r.\" \t Yandi tubaka mpi nde na Eglize na bo bo ke longukaka ve mutindu beto ke longukaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ececehhh ye ke tu? \t Inki EvaSkill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17, If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku na ye rin wɛ̈t bï kɔc cï thou röt jɔt, ke we këc athör cï Mothith gɔ̈t kueen rin bun dɛ̈p, tɛ̈wäär cï Nhialic jam tënë ye ëlä, 'Ɣɛn ë Nhialic Abaram, ku Ithäk ku Jakop.' \t 26 Ye sambu na ba fwa [ye] na yina bo ke kufutumuka, keti beno tangaka ve na mukanda ya Mose, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, inki mutindu Nzambi tubaka na yandi, na kutubaka: ‹‹Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobo›› (A) [71]? 27 Yandi ikele Nzambi ya ba fwa ve, kansi ya ba zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Ku lëk tik, \"Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny.\" 49 Go kɔc awën mïth kek ye aa jiɛɛm wei ku yekë lueel ëlä, \"Yeŋa kënë jam lɔn ë yen adumuɔ̈ɔ̈m päl piny?\" \t 49 Ye ba yina kuvandaka ti yandi na mesa, yantikaka kutuba na bo mosi: Nani ikele yandi yai ke kulolula ata masumu? 50 Ye yandi tubaka na nketo: Lukwikilu na nge me kugulusa nge, kwenda na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku leuven academic calendar 2018 \t Rio Bambu Calendrier du Ramadan 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyuöth wälä kaam nyuöth ee dhël pïr \t Nôde kele nzila ya busula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Na wen, e raane cok, ke Judath raan e Galili ke jɔt rot, e akool waan e ke kɔc gɔɔr rin, ku thel kɔc juec e yecok: ku jɔ thou aya; go kɔc piŋ kede agoki thiei roor kedhie. \t 37 na nima na yandi telamaka Yudasi ya Galilea, na bilumbu ya kusonika ba zina ya bantu, ye yandi nataka na nima na yandi na kutombuka bantu [mingi]; yandi mpi kufwaka, ye ba yina yonso vandaka kulemfukila yandi panzanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yök ë kuɔɔny \t Kusaka Ryoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Wën cï nïn abɛ̈k yai thök, ke Jethu la kal luaŋ Nhialic yic ku jɔl kɔc piɔ̈ɔ̈c. \t 14 Kansi, bonso yo vandaka me kuma na kati - kati ya nkinsi, Yezu tombukaka na tempelo; ye yandi vandaka kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek alɛ̈k yic. \t Mono ke tubila nge malieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Bas hum dono ke beech yah 5 minute ka kaam hota tha.' \t Mu bibwangu binkaka bantubanga ti \"30 ma minutu mikhambu mwingi kutuka 14h.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that's awesome \t Kele Kele Kitoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek XD .. \t yo en mono ._. xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeeŋa lëu bï rɔt cɔk gäär ago cuɛ̈t? \t Nani atamfunga paka kengele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek thats cute \t Baka t'es Beau ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What do ye when ye can't slumber? \t Inki mutindu nge lenda sala yo kukonda kuvweza bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what kekekek \t quel bo ciele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku wën tïŋ yen yom ke biök apɛi, go riɔ̈ɔ̈c ku duër dïïr, go dhiau, \"Luäk ɣa Bɛ̈ny!\" \t 30 Kansi na kumonaka mupepe vandaka ngolo, yandi waka boma; ye bonso yandi yantikaka na kudinda, yandi bokaka na kutubaka: Mfumu gulusa mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "memek ku photos \t Map and Photos Ban Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Papa: keke thanks \t Tag: Bonga Kwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic aŋic kë tɔ̈ ɣopuɔ̈th. \t Nzambi mepesa beto bansangu ya mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Ku yekë kɔc piɔ̈ɔ̈c wɛ̈t Puɔth Yam Jethu Krïtho akölaköl luaŋ Nhialic kɔc Itharel, ku bääiken yiic aya. \t 41 Ye bo mpi vandaka kukatuka na ntwala ya Sanedilini na kuyangalalaka na kutangama ya kufwana na kuwisama nsoni sambu na zina; 42 ye bo vandaka kubika ve bilumbu yonso na kulonga ye kumwanga44 Yezu [bonso] Klistu, na tempelo ye na ba nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wiil wiil dit: \t Glorie Mpaka dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cïmën raan cï dɔm ë tɔŋ yic, \t na kingolo fwete vwanda bonso kifu ya kufwa Bantu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "0% yeu thich 💔 \t bambu 1 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekeke nih part 1 nya^^ \t Hal Bambu 1ere partie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn acie dït raan ye kuɛ̈ɛ̈c nhom. \t Kansi nge Mbuta muntu, kawena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "65 Ku ben lueel, \"Ee rin wɛ̈t kënë guɔ̈p yen alëk ɣɛn ye we, lɔn acïn raan lëu ye bï bɛ̈n tënë ɣa, tɛ̈ këc Wä ye looi bï yic pial tënë ye.\" \t 65 Ye yandi kutuba: Yo yina mono songaka beno mosi ve lenda kwisa na mono, kana Tata me pesa yandi nswa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï raan rot muk këdë Pïr Yam yic \t Nani Ta Baka Luzingu ya Mvula na Mvula _ Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Na wen, aci Yecu bɛn, ke yok aci guɔ taau e raŋic ka ci nin aŋuan. \t 17 Yezu mpi ya yandi kumaka kutaka nde yandi vandaka tuka bilumbu iya na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go Paulo rëër geeu ruɔ̈ɔ̈n tök ku abak, ke piööc kɔc wɛ̈t bɔ̈ tënë Nhialic. \t 11 Ya yandi zingaka kuna mvula mosi ti ba ngonda sambanu, na kulongaka ndinga ya Nzambi kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë miööt gɛɛth yiic ku riŋkë tueŋ ke kuany wär kɔ̈u, ke la tɛ̈wën cï Jethu kek atuɔ̈ɔ̈cke kenhïïm wɛl thïn. \t 28 Ye bo finamaka na bwala wapi ya bo vandaka kwenda; ye yandi, salaka bonso nde yandi vandaka kwenda mwa - ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku te cii kɔc ci thou rot e jɔt, ke Kritho ayadaŋ ka ken ro jɔt: 17 ku te kene Kritho ro jɔt, ke gamdun ee keɣɔric; wek ŋoot e wek tɔu e karɛckun yiic. \t 16 Sambu kana ba fwa ke futumukaka ve, Klistu futumukaka mpi ve; 17 ye kana Klistu kufutumukaka ve, lukwikilu na beno ikele mpamba, beno ikele diaka na masumu na beno: 18 Ba yina mpi lalaka mpongi kati na Klistu bo me kuvila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "• Tren ke umeda 240 yen \t kubaka • 2d • Včera ve 22:45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku jɔlkë kɔc karou gut rin, Jothep ku ë ŋic aya ke cɔl Barthabath (ë cɔl Juthtuth aya), ku Mathayo. \t 23 Ye bo tulaka zole na bo na ndonga: Yozefo, ya kubingamaka Balasaba yina bo pesaka zina ya nkaka muntu ya masonga, ti Matiasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thuy yen mon vo lam 2 lau \t 🎬 Aji Nsewlek📅 2 mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Pilato Jethu dɔm ku cɔl athat. \t Kabula Kabula Pilate Me Pesa Yezu na Bantu mpi Bo Me Kwenda Kufwa Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn raan bï bɛn thou acïn. \t Lufwa ta niokulaka diaka ve bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acï ɣook kony buk käk cï Nhialic yiëk ɣo ya deet yiic apath. \t Ediadi disongele vo tufwete kala ye ngwizani ambote yo yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku keek aake la ke kat kedhie, go raan Jethu buɔɔth dɛ̈t wën kat apɛi tënë Pïtɛr, ku ye yen kɔŋ ɣet raŋ nhom. \t 4 Ye bo bakaka ntinu bo zole na kimvuka; ye longoki yina ya nkaka bakaka ntinu na ntwala nswalu kuluta Petelo, ye kumaka ya ntete na maziamu; ye ya yandi niekaka, 5 yandi kumona bilele na ntoto; kansi yandi kotaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Gokë rek yïc röldït, \"Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u.\" \t Bambeni ya Yezu tubaka na ndinga ya ngolo nde: \"Na zulu ya nti!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Gokë lueel, \"Abï dhiëëth gen Bethalem pan Judia, cït wɛ̈t cï raan käk Nhialic tïŋ gɔ̈t ëlä, \t 5Bau tubaka kwa yandi: Mu Betelemi ya Yuda, kadi mpilayai yo sonamaka mu mbikudi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ":ane: eeeuh t'es sur là? \t Mimpi ya mimpi..apa lagi yg mo lo ributin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë alony dɔm ku thatkë ku copkë ciëën yecin. \t Ebuna, bau tulaka maboko na makutu, bau nwaninaka yandi mpi nangulaka yandi mpi nataka yandi na nganda ya mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan lac nïn bë kony kadä? \t Mbi ngie wulenda vanga muingi kuba sadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye matie! \t Yo Dije Yeah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 \"Na jɔt bɛ̈nyŋaknhom tɔŋ ke la apuruk tim thiäär bï la thɔ̈r kek bɛ̈nyŋaknhom dɛ̈t la apuruk tim thiär-rou, ke cïï bï kaŋ tak lɔn bï yen tɔŋ lëu kek ë bɛ̈ny kënë? \t 31 To, inki ntotila yina, na kukwendaka sambu na kunwanisa ntotila ya nkaka, kuvanda ve ntete - ntete ye kuyindula ve kana yandi lenda, ti mafunda kumi [ya bantu], yandi ta kukuka, kutedimina yina ke kukwisa na yandi ti mafunda kumi na zole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pgn bgt cewekku yg nyanyiin buat aku ^~^ \t Kansi, sikisaka yandi ntangu yonso yina yandi ke zitisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bus aaj raat ke liye \t Mbasi mosi wakolamena Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aap ka number de ji ye \t Nọmba ti katiriji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Senator \t Beto Senate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye receive That ye shall receive. \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayum kënë ëcïï Debit lëu bï cam kek kacke, aa kɔc käk Nhialic looi kek aake ye cam ë röt. \t Noa ti dibuta na yandi gulukaka na Mvula ya Ngolo sambu bo lemfukilaka Nzambi ata bantu ya nkaka buyaka kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Aye ye hussy, be gone wit ye! \t Trotski, mé basika ya munu na luzolo ya béno !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku këriëëc ëbën cäk ŋääi weyïth ɣööt alɔŋthïn ke ɣöt cï thiöök thok aŋot ye kɔc kɔ̈k piŋ. \t 3 Yo yina mambu yonso yina beno tubaka na mudidi ta kuwakana na nsemo, ye yina yonso beno kutubaka na dikutu na ba suku ta kumwangana na zulu ya ba ludi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "comey jer kek tu! \t Hvala ti bako!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këc Nhialic yen cak guɔ̈p, puɔ̈u alɔŋthïn cak aya? \t Yina kusalaka nganda, keti yandi kusalaka mpi kati ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Paulo raan tök kam bäny apuruuk cɔɔl ku lëk ye, \"Ɣäth riënythii kënë tënë bɛ̈nydït apuruuk, ala wɛ̈t wïc bï lɛ̈k ye.\" \t 17 Ye Polo, na kubingaka mosi ya ba mfumu ya binwani nkama, tubaka: Nata ngunza yai ya bakala na mfumu ya binwani, sambu yandi ikele na diambu ya kuzabisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Yeŋö bï raan kuany thïn bï jak apɛi pinynhom ku mɛ̈r wɛ̈ike? \t 26 Sambu inki munluta muntu ta kubaka kana yandi me kuvwa insi - ntoto mvimba, ye yandi kuvidisa moyo1 na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t kënë, aye nyuɔɔth ë yic lɔn cï thök piny thiɔ̈k. \t 14 Konso kitini ya kidimbu yina ke pesa beto banzikisa ya ngolo mpi ya ke ndimisa nde nsuka me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acie këriëëc ëbën yen ɣo kony. \t Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wäär cï ɣɛn wɛ̈ɛ̈r bei ë löŋ kënë yic, acï rot bɛ̈n lëu ba pïr tënë Nhialic, ciɛ̈t ɣa cï nɔ̈k kek Jethu tim cï rïïu kɔ̈u. \t 19 Sambu mono, na nzila ya nsiku, mono ikele ya kufwa na nsiku, na mpila nde mono kuzinga na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "anyëköl ë monydït \t Ebandeli ya mawa ya muntu - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye yïŋa paan ë ma?\" \t 48 Kansi yandi, kuvutulaka, kutubaka na yina vandaka kutuba na yandi: Nani ikele mama na mono, ye ba nani ikele ba mpangi na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 \"Ku wek aa lɛ̈k kënë, awuɔ̈c cäk bï päl piny pinynhom, acïï bï päl piny nhial, ku awuɔ̈c bäk päl piny ë tɛ̈n abï päl piny nhial.* \t 18 Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Yina yonso beno ta kukangisa awa na ntoto yo ta kukangama na zulu, ye yonso yina beno ta kukangula awa na ntoto yo ta kukanguka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye mere dost loat ke aaja \t Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Adumuɔ̈ɔ̈m kɔ̈k ye raan ke looi aacïï guäpde ye rac, ku raan yepuɔ̈u yiëk bal, adumuɔ̈ɔ̈m guäpde rac yen aye looi. \t 18 Beno tina bizumba: Disumu yonso [ya nkaka] muntu ke kusala, yo ikele na nganda ya nitu, kansi muntu ya bizumba ke kusadisa nitu na yandi mosi disumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go kɔc ke man Jethu, Parathï kɔ̈k, ku kɔc Antipäth Ɣërot tuɔɔc tënë ye bïk la wëëŋ, bï wɛ̈t rac lueel. \t 13 Ye bo kutindila yandi ndambu ya ba Falize ye ba Elodioni2 sambu na kukanga yandi na mutambu na ba ndinga na [yandi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piŋ kë ye lueel ku loi tɛ̈n yeen. \t kumumona mwanda waivwene myanda yandi mivule, kadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ɣɛn acïï käkkä gɛ̈t rin bï ɣɛn we cɔl ayär gup, ë rin bï ɣɛn we lɛ̈k cïmën mïthkiɛ̈n nhiaar. \t 14 Mono ke kusonika mambu yai ve sambu na kupesa beno nsoni, kansi mono ke kulonga beno bonso bana na mono ya zolama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go raan tök kamken cɔl Kliöpath wɛ̈tde bɛ̈ɛ̈r, \"Adhil a yïn raan töŋ rɛ̈ɛ̈r Jeruthalem kuc käk cï röt looi thïn ye nïnkä yiic.\" \t 17 Ye yandi tubaka na bo: Inki mambu yai ya beno ke kutuba kati na beno na kutambulaka, ye beno ikele na kiadi? 18 Ye mosi na bo, yina ya zina vandaka Kleopasi, na kuvutulaka, tubaka na yandi: Keti nge ikele nzenza nge mosi na yeluzalemi, nde nge kuzaba ve mambu yai ya me kubwa bilumbu yai kati na yo? 19 Ye yandi tubaka na bo: Inki yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke love that ^^ \t Hvala Demi love ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "-na nɔŋ yïn guɔ̈p cït ë tuaany, cɔk rɔt athem- Thuɔ̈ŋjäŋ - If you have any symptoms, get tested social media tile (JPG) \t (trg) =\"68\"> Kana beno ke mona bidimbu (kansi kaka ve mawi ya mawa yina ke baka ve ntangu mingi) ya ke monisa nde mwana na beno ke niokwama na mabanza , beno sosa kukutana ti munganga ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go Abaram lueel, 'Na cïk wël Mothith ku wël kɔc käk Nhialic tïŋ piŋ, ka cïï wɛ̈t raan cï thou ku ben pïr piŋ aya.' \" \t 31 Ye yandi tubaka na yandi: Kana bo kuwila ve Mose ti ba mbikudi, bo ta kundimisama ve ata fioti, ata kana muntu mosi kufutumuka kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku ë yen kë ye ɣok röök akölaköl riɛnkun. \t 17 Beno samba kukonda kuyambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Athöör de lëk në të lëu bän wëuciɛ̈ muɔ̈k thin \t Ke ntalu ko yikitulanga lukau se lwamfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye think jesus drew things? \t Bimangu yina Yezu salaka ke monisa nki na yina me tala mawi na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku ë wɛ̈ɛ̈r kënë Paulo acï këdäŋ tïŋ këcït raan Mathedonia ke kääc yenhom ku lɛ̈ŋ. \t Lumbu kimosi muna fuku, Paulu wamona mona-meso kia muntu wamvovesa vo kenda kuna Makedonia kimana kabasadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku ëcï Wëi Nhialic lɛ̈k ye lɔn cïï yen bï kaŋ thou, tɛ̈ këc yen Raan cï Nhialic lɔc ku dɔɔc kaŋ tïŋ. \t 26 Ye yandi zabisamaka na ntwala na bu Nzambi na Mpeve Santu, nde yandi ta kumona lufwa ve, nde ntete - ntete yandi kumona Klistu ya *Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "reet ka iska decision kal aayenga merit 31 January tak \t Regime Keto Quinoa et Comment Commencer Diete Keto 31/05/2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pilato thieec, yan, Kɛne juec e ka gɔɔnye ke yi piŋ? \t 13 Ibuna Pilatu kutuba na yandi: Keti nge ke kuwa ve na mambu ikwa bo ke kuta kimbangi sambu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "halt de dik ga wen \t tele baka nkiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Go Paulo dhuk nhom, \"Ɣɛn ë raan Itharel, dhiëth pan cɔl Tarthuth wun Cilicia, ɣɛn ë raan gen dïït ŋic. \t 39 Ye Polo tubaka: Mono ikele mu Yuda, ya Talaso, muntu ya mbanza ya Silisi yina me kuzabana mingi; mono ke kubondila nge, pesa mono nswa na kutuba na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Me thinks ye mad! \t Muy mono Nita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tag: dj aye gee \t DJ: DJ Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔcken luɔi aake wëëu juëc yök ë luɔiden kënë yic. \t Mafunda na mafunda ya bansadi salaka bisalu yina, mpi yau bakaka mbongo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wen rou de ye \t Kala na Biyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye rrr \t Beto Reis Beto RVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë lɛ̈k ye, \"Käk mukku aa yuɔ̈p kadhiëc ku rec karou. \t Ebuna andré tubilaka yandi nde: 'Awa kele na mwana mosi ya bakala kele na mampa tanu na bambisi ya masa zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku këya, na cï Nhialic ke puɔ̈l bï ya moc ku tik, ka cïn raan päl ŋɛk ë kamken.\" \t \"Kana una vo [Nzambi] kavavukidi konso muntu ko muna yeto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye watch this, aye watch me \t Beya Kajinga - Série Tala Ngai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "biar ga puyeng smile donk \t Les Brandi Smile Vanda Lust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aa kɔc akut jɔŋrac. \t Na nima bo kumaka kubinga wanzyo yai Satana Dyabulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thank ye jesus \t Yehowa beto ke tonda nge mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye aku tau tu... \t Ubanza Nguku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu abï bɛn dhuk \t Jesu Npada Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Rin kɔc juëc aaye cɔɔl, ku aa kɔc lik kek aaye lɔc.\" \t Inki Yezu ke zola kutuba ntangu yandi me tuba nde, bantu yina bo me bingaka kele mingi kansi bayina bo me solaka kele fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Judai lueel, yan, Wo kene pal naŋ bi wok raan nɔk: 32 luɔi bi jam aa yic, jam waan lueel Yecu, nyooth en thon bi en thou. \t Ba Yuda mpi tubaka na yandi: Beto ikele na nswa ya kufwa muntu ve; 32 na mpila nde yo lungisama ndinga yina Yezu tubaka, na kusongaka inki lufwa yandi fetele kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku ë yen tɛ̈ bï Nhialic kɔc Itharel ëbën kuɔny thïn, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Raan luäk kɔc abï bɛ̈n Jeruthalem ku nyɛɛi adumuɔ̈ɔ̈m kɔc Itharel gup. \t Nze una Yesu kasakula, Nzambi wakatula e nsambu zandi kwa mingutukila mia Isaele, wavana zo kwa nkangu akaka uyikilwanga mu Nkand'a Nzambi vo \"Isaele a Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Nawën tïŋkë, ke kɔc käk Nhialic ku kɔc tït kiu ku luelkë, \"Piäät tim cï rïïu kɔ̈u.\" \t 6 Ntangu mpi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ye ba nsadi monaka yandi, bo bokaka, na kutubaka: Koma, koma yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "E'er thou sayest aye \t Dedi Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Re: \"Have ye seen that which ye emit ?\" \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yenga ye wo pooc piny? \t Nani senza mutande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go ɣɛn gäm wai, wai ë duɛ̈r cïɛ̈t tim dhie ye käŋ them, ku lëk ɣa, \"Lɔɔr them luaŋ Nhialic ku ariäk tɔ̈ thïn, ku kuen kɔc ë röök thïn tënë ɣa. \t 11 Ebuna yandi pesaka mono lukengi mosi ya kele bonso nti,*+ mpi yandi tubaka nde: \"Telama mpi tesa kisika ya santu ya tempelo ya Nzambi, mesa-kimenga, mpi bantu yina ke samba muna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pälkë awuɔ̈c ca looi piny tënë ɣa. \t Beno lolula mono mbi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö lëu bë looi bï thiɛk mur gël? \t Inki beto lenda sala sambu na kusadisa bampangi na beto ya dibuta na kuguluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "52 Gokë door ku dhukkë Jeruthalem ke cï puɔ̈th miɛt. \t 52 Ye bo, na kupesaka yandi lukumu, bo vutukaka na Yeluzalemi ti kiese ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acele kek (1) \t banankaka (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rouse ye women \t Luv ya ladies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Wun ë Wënde nhiaar ku tɛ̈ɛ̈u këriëëc ëbën yecin.* 36 Raan gam wɛ̈t Wën ë Nhialic abï pïr akölriëëc ëbën, ku raan cïï wɛ̈t Wën Nhialic bï gam acïï pïr akölriëëc ëbën bï yök, rin acïn kë bï riääk puɔ̈u ë Nhialic nyaai tënë ye. \t 36 Yina ke kwikila na Mwana ikele na luzingu ya mvula na mvula; kansi yina ke kolama5 na Mwana yandi ta mona luzingu ve, kansi makasi ya Nzambi ta kuzinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye everyone! \t Konso muntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t Kulula Mobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Plus d'excuse yek yek yek. \t Masixole Yvonne Lugongolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "quand yen a plus, ben yen a encore \t Bon, ben ya plus qu'a ^^."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Jakop ë ye wun Jothep mony Maria, ku ë yen acï Jethu cɔl Raan cï lɔc ku dɔc bɛ̈n dhiëëth. \t Yakobi tata ya Yosefi, bakala ya Malia ya butaka Yesu, ya bingwa Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa yene yene \t yandim yandimm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Toŋ aacï kek bɛ̈n tääu apath në amääl yic, në kul yiic, në col yic, ku jɔl ya läi kɔ̈k peei yiic. \t Yandi salaka mpi bambisi bonso mbwa, nyau, mpunda, na yankaka ya mutindu na mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ɣɛn ë muɔ̈th tuɔ̈c Ruputh raan ŋic luɔide apɛi rin Bɛ̈ny ku tënë man, raan ɣɛn kony akölaköl ciɛ̈t ɣa ye manhde. \t 13 Beno pesa Lufusi, yina solamaka kati na Mfumu, ti mama na yandi, yina mpi ikele ya mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Tɛ̈ ye wek la bɛ̈ɛ̈i yiic, yakë kɔc kaŋ tïŋ lɔn bï kek we lor ku nyuuckë we. \t 12 Ye ntangu ya beno ta kota na nzo mosi, beno pesa yo mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ke mony cɔl Barabath ë mac, kek kɔc cï kɔc nɔ̈k ke thär kek kɔc mac baai. \t 7 Ye kuvandaka pana muntu mosi na zina Balaba yina bo kangaka ti ba nduku na yandi ya nkindu, ba yina, na nkindu bo fwaka muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yelaa dgn ko la cik diba oi.. \t Kubumba makasi kele kizitu mosi ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn tɛ̈ bï kek jäl, na le miëth ke gämkë ke!\" \t 16 Kansi Yezu kutuba na bo: Yo ikele mfunu ve nde bo kwenda; beno pesa bo beno mosi madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Na miak, aca luɔiye thol, ku ca ka ci luɔke dhiel keek, ke we ba baar te la yɛn Thepaniya. \t 28 Na nima mpi mono ta kumanisa [kisalu] yai ye nde mono ta kutudila bo kidimbu na dikabu yina, mono ta kwenda na Espania na kuluta [kuna] na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "menesoÙe \"eghe keâer Deieueer yew\"keâ ceW \t ^ To \"mfumu ya bantu ya mazi (muntu yina ke zabisaka makwisa na nsadisa ya bambwetete).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lk 1:27 19 Jothep, raan awën wïc ye bï thiaak ë ye raan path, ku akëc wïc bï Maria yɔ̈ɔ̈r guɔ̈p, go wïc bï puɔ̈l ke cïn raan piŋ ye. \t Matai 1:19 Kansi Yosefi bakala ya yandi, sambu na yandi vandaka muntu ya lunungu ye zolaka ve kumonisa yandi nsoni nantwala ya bantu, yandi zolaka kubika yandi mu kinsweki. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Kɔc ke cï wɛ̈t Nhialic gam piänden ëbën, aa kek cï Ithipin bɛ̈n la thiɔ̈k, ku jɔlkë dhiau apɛi riɛnke. \t 2 Ye bantu ya kuzitisa Nzambi nataka Etieni sambu na kuzika yandi, ye dilaka ngolo sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic abï kɔc cïï wɛ̈tde ye piŋ, kɔc luui ë kärɛckä tɛ̈m awuɔ̈c. \t I kuma mavovele: Nzambi ukakilanga bankwa luyanu, kansi uvananga nlemvo kwa bakiyinanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I acakki piny Lok onoŋo tye, Lok tye bot Lubaŋa, Lok en Lubaŋa. \t Na luyantiku vandaka ndinga[1]; ye ndinga vandaka ti Nzambi; ye ndinga vandaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah me too. kek \t Mpi - Yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam pui yee: \t nansambu says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eeri yeu weama, yee su'apeewame, \t Mwana na mono, pesa ntima na mono kiese (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Päl wɛ̈t piny tënë ɣook, cïmën ye ɣok ye puɔ̈l tënë kɔc rɛc ɣook. \t 11 Pesa beto dimpa yina kufwana na beto; 12 lolula beto mfuka na beto, bonso beto mpi ke lolulaka ba yina ikele na mfuka na beto; 13 ye kubika beto ve na mpukumuna, kansi katula beto na mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tiŋ la moc ë yenhom yiëk käk pinynhom, rin bï yen muɔnyde cɔl amit puɔ̈u. \t Kansi, nkento yina me kwelaka ke kudiyangisaka sambu na mambu ya nsi-ntoto, disongidila mutindu bakala na yandi lenda ndima yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Paulo, Apolo ku Pïtɛr, këriëëc ëbën pinynhom, pïr ku thou, käk tɔ̈u thïn ëmën ku käk aköldä, käkkä ëbën, aa käkkun bï wek käpath yök thïn. \t 21 Muntu mosi mpi kudikembisa ve na bantu, 22 sambu yonso ikele ya beno, ata Polo, ata Apolosi, ata Sefasi, ata insi - ntoto, ata luzingu, ata lufwa, ata bima ya ntangu yai, ata bima ya ntangu ke kwisa: Yonso ikele ya beno, 23 ye beno ya Klistu, ye Klistu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29Naɣɔn aköl dɛ̈t ke Joon tïŋ Jethu ke bɔ̈ tënë ye, go lueel, \"Tiɛ̈ŋkë Amälthiin Nhialic yen bä adumuɔ̈ɔ̈m kɔc pinynhom nyaai, kan abɔ̈. \t 29 Na kilumbu landaka, yandi kumona yezu ke kwisa na yandi, ye kutuba: Tala mwana dimeme ya Nzambi yina ke katula disumu ya insi - ntoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngor wooi suet wai cing wai ngoi ying yin si dui \t Luta tubila matedi Yave, bika ti mambu maku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ".nk gemuk cmne ye cik puan doctor?;p \t ya pas un ti probleme mdr ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yengen Ne Demek? \t muntu ya luvunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 \"Raan këc rot mät ɣa acie raandiɛ̈, ku raan cïï ɣa kony bï kɔc lɛ̈k wɛ̈t Nhialic, ee kɔc thiɔ̈i. \t 30 Yina ikele ti mono ve, ikele mbeni na mono; ye yina ke kuvukisa ti mono ve, ke kupanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Go Jethu lueel, \"Lak ku lɛ̈kkë raan la guɔ̈p awandït lɔn ɣɛn abï la tueŋ akölë ayï nhiäk ɣa cop jakrɛc wei kɔc gup, ku luɔi käk jäŋ gɔ̈i ye ɣɛn kɔc kony. \t 32 Yandi kutubaka na bo: Beno kwenda, beno kutuba na mukengi yai: Tala, mono ke kula ba mpeve ya mbi ye mono ke kubelula bubu ti mbasi, ye kilumbu ya tatu mono me kulungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t kele et belle lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bkhj sxe pukne womuan vdeeyo bcik cokc xx \t Buku Kas Bon Kasbon Kuitansi Kwitansi Gaji Pegawai PRIMA isi 45 Lembar MTP1904"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa lëu bë rɔt week? \t , Yez 14:27 nani lenda k.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "SM (yens o yenes (pl)) → yen \t Tala (WST) to Yen (JPY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciic wwatar porrn \t Makaka Muraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye ke bro? \t kene bwak ke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 ye anyic (f.) \t 3 mpanga nayandi (f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11Lamalaika pa Rwot onen bote kun ocuŋ yo tuŋ lacuc i ŋet keno tyer me waŋo odok eceta. \t 11 Ye wanzio mosi ya *Mfumu monikilaka yandi, ya kutelama na diboko ya kibakala ya diziku ya mananasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Na cɔk atuny Nhialic, nadë ke ye ɣo, ɣok piööc kë cïï thöŋ kek athör wël Jethu wäär cuk piɔ̈ɔ̈c tënë we, ke diɛ̈t Nhialic näk raan kë cït kënë looi ku cuɛt mɛɛc. \t 8 Kansi ata beto mosi, to ata wanzio mosi katuka na zulu kumwangila beno nsangu ya mbote ya luswaswanu3 yina ya beto mwangilaka beno, yandi kusingama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anɔŋ kä lëu ba ke looi lëu bïk kony. \t Kindao lenda ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go Thaimon bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, ɣok aacï ruu mäi wën akɔ̈u ku acïn kë cuk dɔm. \t 5 Simoni, kuvutulaka, kutuba na yandi: Mfumu[50], beto salaka mpipa ya mvimba, ye beto bakaka kima ve; kansi na ndinga na nge mono ta kubika bukondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Î mëàn, why ëlsë would thëy càll ît Thanksgiving? \t Kilumbu mbi kitsuka yisonika nkanda mwingi kuvutudila mutu matondo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"I don't think ye believe that.\" \t Nge ke tuba nde, \"Mu ke zola ve kutubila yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Nawën ke tiŋ lëër aŋääŋ bɔ̈ ku cuɛt wëëu reen lik thïn aya. \t 2 Ye yandi monaka mpi mufuidi mosi ya nsukami yina losaka na yo ndisu[184] zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hehe yeup thanks!! \t praise YOSHI!! banzai! banzai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ye that sounds good \t sergio: bon le waka waka c'est pour quand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ko yen aci aloang d6 t5c. \t Kusala mutindu yai vandaka kufwisa bantu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc awën biöth, ke cï riɔ̈ɔ̈c. \t Banganga-Nzambi sosaka na kukanga yandi kansi bau waka boma ya bantu yina vandaka kuzola yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh ye ke Dyna? \t Tillbaka dina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jit ka mal, jeet kaa maal, zit ka mal \t Yinga, mu yadisa ngemba, nwana tunwana mvita<br>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dee money aye \t Mbongo Kunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku alɛ̈k we, na ye raan cï tiɛŋde liɔ̈ɔ̈i ke këc wïc mony dɛ̈t, ka bï ye cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m, ku raan thiak tiŋ cï liɔ̈ɔ̈i ka cä akɔr looi. \t 32 Kansi mono, mono ke kutuba na beno konso muntu yina me kukula nketo na yandi na dikwela, kana yo kuvanda ve kaka kikuma ya bizumba, yandi me kusadisa yandi pite; ye konso muntu yina me kwela nketo yina ya bakala ya nkaka me kubika, yandi me kusala pite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go nyiɛ̈rakën wɛ̈t tuɔ̈c Jethu, \"Bɛ̈ny, mäthdun nhiar acï tuany.\" \t 3 Ba mpangi ya ba nketo mpi tindaka na yandi, na kutubaka: Mfumu, tala, yina ya nge ke zolaka ikele ya kubela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 \"Yakë tak Raan cï lɔc ku dɔc yeŋa? \t KAPU 4 Yezu Kristu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën cï Jethu ke lɔɔk cök, ke ben alanhde ruɔ̈k ku nyuuc tɛ̈den wën rëër yen thïn, ku thiëëc ke, \"Cäk käk ca looi tënë we ëmën deet yiic?* 13 Wek aa ɣa cɔɔl raan piööc ku Bɛ̈ny, ku yeen apath bäk looi këya, rin ë ɣa. \t 12 Ntangu mpi yandi yobisaka bo makulu, ye yandi bakaka bilele na yandi, yandi vutukaka na mesa, yandi kutuba na bo: Keti beno kuzaba ya mono me kusala beno? 13 Beno ke bingaka mono Longi[94] ye Mfumu, ye beno ke tuba mbote, sambu mono ikele yo; 14 kana mpi mono, Mfumu ye Longi3, mono yobisaka makulu na beno, beno mpi beno fetele kuyobisana makulu ba mosi na ba nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Lackë la bäk la lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth, 'Lɔn cï yen rot jɔt raŋ yic ku ala Galilia bïk la rɔ̈m thïn.' \t 7 Kansi beno kwenda, beno tuba na ba longoki na yandi ti na Petelo: Yandi me kuyita beno na Galilea; kuna beno ta kumona yandi, bonso yandi tubilaka na beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yee peng thailand \t kelive kimeng thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko saja nak nyakat aku ye jon.... \t Bo kavutuka, nandi wuyenda tala Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "No that's me kek \t mono y el mono no ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Nawën cï kɔc juëc jäl, go atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku rou, ku kɔc ke cï döŋ kek ye, thiëc bï kɛ̈ŋ teet yiic tënë ke. \t 10 Ye ntangu yandi vandaka yandi mosi, ba yina vandaka na nziunga na yandi, ti ba kumi na zole yufulaka yandi na yina me kutala kingana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 votes kek kek \t ya 20 comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa ŋot we kuany dhël pïr akölriëëc ëbën yic. \t Inki mutindu nge lenda landa nzila yina ke nataka na luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Këya raan rot dhuɔ̈k piny bï ciɛ̈t ë manh kënë yen adït apɛi pan Nhialic. \t 4 Konso mpi muntu ta kudikulumusa bonso mwana yai ya fioti, yandi yina ikele ya kuluta nene na kimfumu ya mazulu; 5 ye konso muntu ke kuyamba mwana mosi ya fioti bonso yandi yai na zina na mono, me yamba mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah yeahs _ indie city. \t NW Band?: Yes Comments: Indian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ibarat kate kue buaye ye mpok ye.. \t 35 Keba mpi nde nsemo yina ikele na nge kuvanda mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ee eek eik eke eve vee vie \t eve vaka saka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dich vu thiet ke website: top 4. \t Beto _ Facebook _ Última respuesta: Beto 07 ene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 cok aci cok \t 5 kumpi tahansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye get well-heeled? \t Baka baka baka sou da ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen aa mar rgp \t Tuna Kemangi Rp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tak tau ye ke tak... \t Bambu merindu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "chai yen yen! \t N'am Bo Ket !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cik Putri: ye ke atok? \t kikalalala dit: Répondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Merciiii yen a pas plus? \t Bref ya plus personne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïï path bï miëth ë mïth gäm jɔ̈k.\" \t 27 Ye Yezu kutuba na yandi: Bika ntete-ntete bana kufuluka; sambu yo me kulunga ve na kubaka dimpa ya bana ye kulosa yo na ba mbwa[43]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋɛ̈i wɔɔk në adärwal HIV \t Ewing sima Sida mu vonda yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh em gee yes! thank you! \t Mbonga - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks ye join... \t Bonga Kwenda -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lam ngoc yen says \t naomi yanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"If ye know these things, blessed are ye if ye do them\" (John 13:17). \t Kaka na mpimpa yina, Yezu tubaka nde: \"Kana beno me zaba mambu yai, beno ta vanda na kiese kana beno ke sala yo.\" - Yoane 13:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ya köl dun puɔthdhië \t Kaka Nuval kaka yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Let ye be what ye want!\" \t Bika yo salama mutindu nge me tuba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sâl rok year \t Riguene Mwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Nawën le kɔc akuɔ̈tde yök lɔn wïc ye bï nɔ̈k, gokë nyaai ku ɣɛ̈thkë tɛ̈ cɔl Cetharia ku jɔlkë la tuɔɔc Tarthuth. \t 30 Ye ba mpangi, ya bo zabaka yo, nataka yandi na Kayisaliya, ye tindaka yandi na Talaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Na Wëi Nhialic yen jɔt Jethu thou yic rɛ̈ɛ̈r kek we, ke raan jɔt Raan cï lɔc ku dɔc thou yic, ka bï guɔ̈pkun thou cɔl aa pïr rin rëër Wɛ̈ike wegup. \t 11 Kana Mpeve ya yina futumunaka Yezu kati na ba fwa ke kuzinga kati na beno, yina futumunaka Klistu kati na ba fwa ta kupesa luzingu na ba nitu na beno yina lenda kufwa mpi, sambu na yandi yina ke kuzinga na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye think I've become? \t Tendrias mono ya no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Na tek kɔc paan tök keyiic ku thɛ̈rkë kamken, ke pan kënë abï riääk. \t 24 Ye kana kimfumu ke kukabana kati na yo mosi, kimfumu yina ta kuwumina na kuzinga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Abaram acïn kë cï looi cït kënë! \t Abraham ki tukaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeech - 1 use \t ôsaka - 1 use"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ë nɔn cïï yïn Kritho gamë: \t Tim: Ebuna, sambu na nki bantu ke tubaka nde beno ke kwikilaka ve na Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go Dhäkaria lueel tënë atuny Nhialic ëlä, \"Ba ŋic këdë lɔn bï kënë rot looi? \t 18 Ye Zakalia kutuba na wanzio: - Inki mutindu mono ta kuzaba yo, sambu mono ikele mununu, ye nketo na mono ikele ya kununa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "<yeet> oh ok \t Bien = Kiambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Angie Tam kekeke \t Angie Kaminaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "considere ye nat over which thinge that it semeth that ye han \t kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ee eek eik eke eve vee vie \t Baka med Eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wajib ke join ye? \t Keti nge ta zola yo yala nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke: that's true. \t Ezekiel: Yo yo ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ëmën acäk bï bɛn tïŋ. \t Bau fwanaka dyaka ve kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Ngbaka Ma'bo - Doko-Uyanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "raat kee aagosh mein ye raaj rahne dijie \t Mbala ya nkaka, mama na nge ta yindula kaka nde nge kwendaka kusonga papa na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Na la ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku ŋuan thök ke ɣa ben la Jeruthalem ɣok Barnaba, ku luath Tito kek ɣa. \t 2 Na nima, ba mvula kumi na iya na nima, mono tombukaka diaka na yeluzalemi ti Banaba, na kubakaka mpi Tito ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Kë luɛɛl akïn, manh koor yen bï käk wun lɔ̈k thɔn aye jöör cïmën alony cɔk alɔn ë yen ala käŋ ëbën. \t 4 Mono ke kutuba mpi ntangu kibiadi3 ikele ntete mwana ya fioti, yandi ikele ti luswaswanu na kima ve ti mpika, ata yandi ikele mfumu ya yonso; 2 kansi yandi ikele na nsi ya ba nkebi4 ti ya ba nkengidi5 tii na ntangu yina me kubongisama na tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käkkä kek aa käk tueŋ.\" \t Mambu yai ikele luyantiku ya ba mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that: 2011 \t kimbanda: Kimbanda 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku muɔ̈kkë wenhïïm lɔn ɣɛn abï rëër kek we akölaköl ɣet thök ë piny.\" \t Beno nyonso, na mono kumosi, beto ke vanda awa tii kilumbu kabuluku atakwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Next articlePa adresë \t Next Post Baka kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekeke 4YN \t yandi banget 4Oq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa yene yene \t \"Mono Me Kwikilaka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dinka alphabet _ kït ë Thuɔŋjäŋ \t Allana Alflen - Lulu Sabongi Lulu Sabongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 \"Kuat gɛu, ayï pan ye wek la thïn, yakë thiëc raan puɔth bï we lor, ku rɛ̈ɛ̈rkë kek ye ɣet aköl bï wek jäl. \t 11 Ye na konso mbanza yina ya nkaka to na bwala ya beno ta kotaka, beno sosa muntu yina ta kuyamba beno; ye beno bikala pana tii kuna ya beno ta kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "go on ye good things.... \t Comme les bonne nuns..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku ëcï Joon lueel aya ëlä, \"Ɣɛn acï Wëi Nhialic tïŋ ke bɔ̈ kecït kuur ë dit, ku nyuuc yenhom. \t 32 Ye Yoani taka kimbangi, na tubaka: Mono monaka Mpeve ke kulumuka na zulu bonso diyembe, ye yandi zingaka na zulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "✦ make a speech = bëj fjalë \t múnukutúba kikongo ya munu kutuba = kituba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Aŋiɛc, wek aa kë luɛɛl deet yic miɛ̈thakäi cï gam rin wek aa ŋic löŋ. \t 7 Beno konda kubakisa, mpangi (sambu mono ke kutuba na bantu yina ke bakisa inki ikele nsiku,) nde nsiku ikele na kiyeka na muntu na ntangu yandi ke zinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(sayd God) se that ye eate not and se that ye touch it not: lest ye dye. \t Yambula kudiyangisa sambu na bima yina nge ta dia, ta nwa, to ta lwata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bed image bed sheet images hd \t Alala ke tié bo sur ste foto:P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan ŋic Wënde ë Wun ë rot, ku acïn raan ŋic Wun ë Wënde ku kɔc cï Wënde lɔc bï nyuɔ̈th ke.\"* \t 22 Mambu yonso me kupesama na mono na Tata na mono; ye muntu mosi ve kuzaba nani ikele Mwana, kana ikele Tata ve; ata nani ikele Tata, kana ikele Mwana ve, ye na yina ya Mwana ta kuzola kumonisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye watch this, aye watch me \t Metila - Série Tala Ngai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Paulo lueel, yan, Jɔn aa ye kɔc baptith eyic ne baptinh de puŋdepiɔu, ku ye kɔc yɔɔk, yan, bik raan gam raan bɔ e yecok, yen aye Kritho Yecu. \t 4 Ye Polo tubaka: Yoani botikaka mbotika ya kubalula ntima, na kutubaka na bantu nde bo kwikila na yina ke kwisa na nima na yandi, disongidila na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kärɛc ke cuk yök aake dït apɛi ciɛ̈t ke cuk bï lëu buk ke guum, ɣok aa ɣo cï ɣonhïïm ŋiɛc wei ë piɛ̈rda. \t Tuna ye vuvu wau tuzeye vo ekolo tukwikilanga muna kimenga kiaki kiantalu, masumu meto melolokwa yo vwa zingu kiakwele mvu kuna sentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go Pethtuth wɛ̈t cï Paulo lueel kaŋ guëëk yic kek kɔc akutden luk, ku jɔl dhuk nhom, \"Wɛ̈t cï yïn ye lueel ke Bɛ̈ny Agrïpa yen abï luɔ̈ŋdu luk, ke yïn abuk tuɔ̈c ye.\" \t 12 Ibuna Festusi, ya yandi solulaka ti kimvuka ya ba ndongisi, vutulaka: Nge me kulomba nde Kayisali kusambisa nge, nge ta kwenda na Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Nawën le kɔc cï yeen loony tïŋ, ke nyan alony cïn wëëu ye bɛn bɛ̈ɛ̈i tënë ke, gokë Paulo dɔm ku Thilath ku thelkë ke luk yic. \t 19 Kansi ba mfumu na yandi, na kumonaka nde kivuvu ya munluta na bo vilaka, ya bo simbaka Polo ti Sila bendaka bo na kisika ya pwelele na mbanza na ntwala ya ba zusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "te luele yen ne thoŋda, ke ye, Nhialic ee tɔ ke wɔ. \t E nsambila eto muna tondakana kwa Nzambi ifwete kala e ngwizani yo Nkand'a Nzambi yo filwa kwa mwanda avelela, ke kwenda sambila muna nzo avauka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku pao wen texas \t Texas Beto For Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Këya, kuat Jethu ë kith, ee ye yic thiäär ku ŋuan jɔɔk Abaram ɣeet Debit, ku ben yic aa thiäär ku ŋuan ɣeet tɛ̈wäär cï ke pɛɛc Babilonia, ku ben yic aa thiäär ku ŋuan jɔɔk kɔc cï dhiëëth Babilonia ɣet dhiënh Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t 17 Ba mbandu2 yonso, katuka Abalahami ti kuna Davidi, yo ikele mpi ba mbandu2 kumi na iya; ye katuka Davidi ti na natakama na na nsi ya Babiloni, ba mbandu2 kumi na iya; ye katuka ya bo nataka na kimpika na nsi ya Babiloni ti na ntangu ya Klistu butukaka, ba mbandu2 kumi na iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn këcït kënë bï nyuɔ̈th ke.\" \t Kansi beto kele mpenza ve ti banzikisa ya ke ndimisa mambu yango.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t Inki mambu salamaka na ntwala nde Moize kusolula ti Nzambi, mpi nki diambu ya mfunu bo tubilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go kɔc ke tɔ̈ tɛ̈n amat puɔ̈th riääk ëbën wën piŋ kek wëlkä, 29 ku jɔtkë röt ku göömkë piny. \t 28 Ye bo yonso fulukaka na makasi na sinagoga na kuwaka mambu yai; 29 ye ya bo telamaka, bo kulaka yandi na nganda ya mbanza, ye bo nataka yandi ti na nsuka ya ngumba kuna mbanza na bo kutungamaka, na mpila nde bo kulosa yandi na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye guys \t The Beto Male"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "liy tho ciij), $3 00. \t Petite Bo Bo Pendant. $2400."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paciiic Link at Tokyo \t nikki sunami aka tokyo drift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thomas dit keke \t David Kiala Kilusinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye indeed the things ye seem to be, \t kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Nadë ke ye Barnaba ku ɣɛn ɣopɛ̈c, ɣok aa tuuc dhil luui ɣocin rin piɛ̈rda? \t 6 Ikele kaka mono ti Banaba ikele na nswa ve ya kusala kisalu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn a lëu bë yï thiëëc: \t Na nima, kudiyula nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go lɛ̈k wun, 'Ɣɛn acï luui apɛi ë runkä ëbën tënë yï, ku acïn töŋ ca lɛ̈k ɣa ba looi cï ɣɛn kaŋ kuec ba cïï loi. \t 29 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutuba na tata na yandi: Tala ba mvula mingi mono ke kusadila3 nge, ye ata nswalu ve mono vwenzaka lutumu na nge; ye nge me kupesaka mono ntete ve ata mwana ya nkombo sambu mono kusala nkinsi ti ba nduku na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku guɔ̈p acie abaŋ tök, ala yic abɛ̈k juëc. \t 14 Ye nay o, nitu me salama na kitini mosi, kansi na mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wah nyanyi ye \t yanina yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Number 15 year yeet \t bulukaka ryguyyy15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "c aye n aye d aye? \t ya personne ki c?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Adumuɔ̈ɔ̈m acïï we dhil mac rin wek aacïï ŋoot löŋ thɛɛr yic, wek aatɔ̈ dhëëŋ Nhialic yic. \t 14 Sambu disumu ta kuyalaka beno ve, sambu beno ikele na nsi ya nsiku ve, kansi na nsi ya dienga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Kɔc ŋɔ̈ŋ aabï rëër thïn akölaköl kek we, ku ɣɛn acïï bï rëër kek we akölaköl.\"* \t 8 Sambu beno ikele na ba nsukami ntangu yonso ti beno; kansi mono, beno ikele na mono ntangu yonso ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic abï we cɔl arɛ̈ɛ̈r ke dɔ̈ɔ̈rde. \t Lukwikilu tasadisa nge na kupesa Nzambi kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku ëmën ɣɛn ala tënë raan cä tooc, ku aŋot cïn raan kamkun ɣa thiëëc, 'Na yïïn lɔr dë?' 6 Ku ëmën cï ɣɛn ye lɛ̈k we, wek aacï puɔ̈th jiɛth. \t 5 Kansi ntangu yai mono ke kwenda na yina tindaka mono, ye mosi ve kati na beno kuyula mono: Nge ke kwenda wapi? 6 Kansi sambu mono tubilaka beno mambu yai, kiadi me kufulusa na ntima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku Jethu ë ŋot këc ɣet baai, a ŋot rɛ̈ɛ̈r tɛ̈wën rɛ̈m yen thïn kek Martha. \t 30 (Yezu vandaka me kukuma ntete ve na bwala; kansi na kisika yina ya Malata kutanaka ti yandi.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kuch kaam agaya tha! \t Mamonso ntangu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku le tueŋ ke gum ciɛ̈t cï Nhialic cie tïŋ, tïŋ. \t \"Yandi bikalaka ngolo bonso nde yandi vandaka kumona Muntu yina ke monanaka ve.\" - BAEB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku na bajed ke ape ke , hak aku arhh . \t \" Kana beto kubalula bantima na beto ve, beto ta fwa \"p. .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yewj} nes ieÙee nw pees heâjkejer 2015 kesâ yeeo \t baduku jataka bandi 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ruɔ̈ɔ̈n ëbën, aköl Yan Ayum cïn yic luɔu, bɛ̈nyŋaknhom ee raan tök kam kɔc cï mac lony, tɛ̈ wïc kɔc baai ye bï lony. \t 15 Na nkinsi, mfumu ya luyalu ya kiyeka ya nsi vandaka na kikalulu ya kuyambula muntu mosi4 ya boloko na kibuka, yina ya bo ta kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "looi aguir ë mïth kony \t Balutiti Yina Ke Sadisa Batoko na Kuyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku alɛ̈k we, ëcï kɔc juëc käk Nhialic tïŋ ku bänydït wïc bïk käk yakë tïŋkä tïŋ, ku aa këckë ke tïŋ. \t 24 Sambu mono ke kutuba na beno nde ba mbikudi mingi ti ba ntotila [mingi] vandaka na mpusa ya kumona mambu ya beno ke kumona ye bo monaka yo ve kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t ya me marié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"\" vuapei am; wuiiam Camp- \t Kuponko.si - Najdi kampi na Kuponko.si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go kɔcken ye buɔɔth la tënë ye ku puɔ̈ckë ke dhiau, \"Luäk ɣo, Bɛ̈ny, ɣok aa dïïr!\" \t 25 Ye ba longoki mfinamaka ye kutedimisa yandi, na kutubaka: Mfumu, gulusa [beto]!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣɛn akëc bɛ̈n wɛ̈tdiɛ̈ ë rot, ku yeen raan toc ɣa ala yic ku yeen akuɔ̈ckë, 29 Ku yeen aŋiɛc rin bï ɣɛn tënë ye, ku yen acä tooc.\" \t 29 Mono, mono zaba yandi, sambu mono me katuka na yandi[51], ye ikele yandi yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Bakaka - Lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go Joon bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn tɛ̈ bï raan këdäŋ yök tɛ̈ këc Nhialic ye gäm ye. \t 27 Yoani vutula ye tubaka: Muntu lenda baka kima ve kana yo me kupesamina yandi na zulu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ne tol ëën pël yeniak? \t ? tsujisaka 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ee nhieer; ku raan e reer e nhieeric ka ye reer e Nhialicic, ku rɛɛr Nhialic e yeyic. \t E nsangu zambote kwa Yave wa Nzambi a kiese zitukanga, ona ozolele vo esi nzo bakala ye kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku abï gam ë yic lɛ̈k thäi ëbën. \t Bantu ta yambula kibeni kutudila nge ntima kana nge ke ta luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 \"Yïn aca nyuœœth tënë kœc ca yiëk ša pinynhom. \t 6 Mono zabikisaka zina na nge na bantu ya nge pesaka mono na insi - ntoto; bo vandaka ya nge, ye nge pesaka mono bo; ye bo zitisaka zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "B.A part 1 ka private form kyu nhi aya or kab tak ayega? \t 4, 5. (a) Nani i muntu antete o Nzambi kavana nswa wa kuyisolela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oi yeu Ghe , Nghe me no noi cung thay yeu nua ne \t Nzaza yivukisa luzingu lu Nowa ayi dikanda dyandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"ìëëíê ìë ìë ìíë ëìê êììëê ëëìëë - ëìëì ìë ì\" \t \"Ntotila Mosi Ta Yala Sambu na Masonga\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Debit guɔ̈p ëcï Wëi Nhialic yɔ̈ɔ̈k bï lueel ëlä, 'Acï Nhialic lueel tënë Bänydiɛ̈, \"Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, ɣet tɛ̈ bï ɣɛn kɔc atɛrdu dhuɔ̈k ciëën yïcök.\" ' \t 36 Sambu Davidi yandi mosi tubaka na nzila ya Mpeve Santu: ‹‹*Mfumu tubaka na Mfumu na mono: Vanda na diboko na mono ya kibakala, tii kuna mono kutula ba mbeni na nge na nsi ya makulu na nge›› (A) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye ron \t Keu Ron Ka Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen abï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈mkun päl piny.\" \t \"Masumu na Nge Me Lolulama\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn lëu ba lɔ në maktapic në guɔp du ago lɔ guɛl, ka ba athör tuɔc në thanduŋ ë thön yic, ka ba tuɔc në luɔ̈ŋ nyïn (fax or email). \t Nge lenda tinda bansangu na nge mosi (mu mbandu zina na nge, adresse postale na nge mpi nimero na nge ya telefone) sambu na bikuma ya nkaka katula kupesa makabu to kukangula konti (mu mbandu kulomba nde muntu kulonguka Biblia ti nge ya ofele)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "buut ku arɛ̈ɛ̈m nhiɛ̈ɛ̈n yiic \t Ngemba, zola, mpi mawete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 \"Na tit raan ril paande thok ë tɔɔŋ ku köt, ke käkke aacïï nyiɛɛi. \t 21 Ntangu muntu ya ngolo, ya me kulwata binwaninu na yandi, ke kukengidila nzo[110] na yandi, bima na yandi ikele na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Päl wɛ̈t piny tënë ɣook, \t 132 - Dambisa Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ɣɛn acie guɔ̈p ë yär Wɛ̈t Puɔth Yam, rin ë yen riɛl Nhialic kɔc cï ye gam kony, kɔc Itharel ku kɔc pinynhom cie kɔc kɔ̈k Itharel aya. \t 16 Sambu mono ikele na nsoni ve ya nsangu ya mbote, sambu yo ikele ngolo ya Nzambi na luguluku na konso muntu yina ke kwikila, ntete na ba Yuda, ti na ba Geleki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46ku lëk ke, \"Ayakë tïŋ tɛ̈ cï ye gät thïn lɔn Raan cï lɔc ku dɔc, ë bï gum ku jɔt rot raŋ yic aköl ye nïn diäk.47Ku acï wël cï gɔ̈t lueel aya lɔn dhil kɔc pinynhom ëbën, jɔɔk Jeruthalem lɛ̈k bïk kepuɔ̈th wɛ̈l Nhialic, bï käracken päl piny.48Wek aacï käkkä tïŋ ke cï kenhïïm tiɛɛŋ.49Ku wek abï tuɔ̈c Wëi Nhialic wäär cï Wä lueel. \t Ye yandi tubaka na bo: Yo me sonamaka mutindu yina; ye mutindu yina nde Klistu fetele kumona mpasi, ye nde yandi kufutumuka kati na ba fwa kilumbu ya tatu, 47 Ye nde kubalula ntima ye ndoluka ya masumu kulongama na zina na yandi na makanda yonso, na kuyantikaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋö ye yen ye lueel lɔn cï yen bɛ̈n piny pan nhial?\" \t Inki mutindu mpi yandi yai ke kutuba: Mono katukaka na zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Y speke tho thingis, that Y say at my fadir; and ye doen tho thingis, that ye sayn at youre fadir. \t Nguari Nguau Nguba Ngubu Ngu Ngu Nguenu Nguenuenu Nguetu Nguetuetu Ngui Nguia Nguiku Nguingi Ngula Ngul Ngul' Ngulu Ngulungu Nguma Ngumba Ngumba Ngumbatete Ngumbe Ngumbe Ngundu Ngundu Ngundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye wel knowe be informacioun \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cute ku \t Bo Bo Beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke tak pernah try? \t Beto Bzs Boa perg ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mmm ke diico!! \t ya pa dsoussi !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lam ngoc yen says \t naomi yanti yanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋyeeh iyeeh yi pjooţan kë naanwoonii!\" \t Beto waka kiese na kulanda kusala na kisika yina!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Raan adhil yepuɔ̈u kaŋ caath kärɛc cï ke looi bï jäl mïth ayup ku dëk aduɔ̈k yic. \t 28 Kansi konso muntu kudimeka yandi mosi, ye mutindu yina yandi kudia dimpa ye kunwa mbungu; 29 sambu yina ke kudia ye kunwa ke kudia tikunwa ndola na yandi mosi, na kusalaka ve luswaswanu ya nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye 100% true \t vrai ya 100% vrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sìi mooŋ yen '4 p.m.' \t 5 Gaïtas Ya Mambu 4:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke bäny kɔ̈k ŋic käk Nhialic bɔ̈ piny ciëën ku ɣëëtkë Jeruthalem, 2 ku thiëckë, \"Tɔ̈ Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel puɔc dhiëëth tɛ̈no? \t 2 Na nima ya kubutuka ya Yezu na Betelemi ya Yudea, na bilumbu ya ntotila Elode, tala, bantu yina ke longukaka ba mbwetete ya katukaka na ndambu ya Esti kumaka na Yeluzalemi, na kutubaka: 2 Wapi ikele ntotila ya ba Yuda yina me butuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiiyoe Reviews stool 24 2 \t Banza Cusso Banza Damba 42.24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian kak weii.. \t Mme. Talula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee ril apɛi, acïn raan ye lëu bï rɛ̈ɛ̈k. \t Bo mekaka, kansi ata muntu mosi ve kukaka kutendula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku lueel, \"Yïn alɛ̈k yic! \t 12 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutuba: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Mono kuzaba beno ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen ë Nhialic kɔc pïr, ku kɔc cï thou aya.\" \t Nzambi ikele Nzambi ya ba fwa ve, kansi ya ba zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Në ye mɛn: $ 1,500 \t Ngonda Muzinga 1,00 mln €"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go bɛ̈ny lɛ̈k ye, 'Aca ŋiɛc looi, yïn alony path, ku rin cï yïn kälik ŋiɛc muk apath, yïn abï ya bɛ̈ny gɛɛth kathiäär.' \t 17 Ye yandi kutubaka na yandi: Mbote, mpika ya mbote, sambu nge vandaka nkwikisi na yina ya kuluta fioti, baka kiyeka na ba mbanza kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin Nhialic abï luk lac looi luŋ cïï yeyic dhuk tënë kɔc pinynhom ëbën.\"* \t 'Nzambi me tulaka ntoto na zulu ya kima ve' (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Nawën tɛ̈cït wɛ̈ɛ̈r ciɛl yic, ke Paulo ku Thilath aake rɔ̈ɔ̈k ku ketkë waak door kek Nhialic, ku kɔc kɔ̈k ke cï mac kek keek aake pïŋ. \t 25 Na kati-kati ya mpipa, Polo ti Silasi, na kusambaka, vandaka kuyimba ba nkunga ya kukumisa Nzambi; ye bantu ya boloko vandaka kuwa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26Nawën nin kabɛ̈t cök, ka abiöth aake cï röt bɛn mat ɣöt ku Thomath ë rɛ̈ɛ̈r thïn ke ke, ku ɣöt ëcï riit thok. \t Bilumbu nana na nima, balongoki kutanaka dyaka na nzo yina vandaka ya kukanga na nsabi, mpi na mbala yai, Thomas vandaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaam aayega yeh tere \t Yoi mono-ni yasui mono nashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Tɛ̈wën ke Parathï kɔ̈k ben bɛ̈n tënë Jethu ku teerkë wɛ̈t kek ye, ku wïckë bïk deep ë wɛ̈t, gokë yɔ̈ɔ̈k bï kënë jäŋ gɔ̈i looi, bï nyuɔ̈th ke lɔn ye Nhialic wɛ̈lke gam. \t 11 Ye ba Falize basikaka ye bo kwisaka kutula ntembe ti yandi, na kulombaka yandi kidimbu mosi ya zulu, sambu na kumeka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2En ceŋ tye bot Lubaŋa i acakki piny; \t 2 Yandi vandaka na luyantiku ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47Ka piny oyuto, yeya onoŋo doŋ tye wa i dye nam, en kene aye onoŋo tye i wi tura. \t 47 Ye ya nkokila kubwaka, bwatu vandaka na kati - kati ya dizanga, ye yandi, yandi mosi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ala riɛl tënë ɣa rin cï Nhialic ye yiëk yï, ku ë yen ale raan cä tääu yïcin guɔ̈p awuɔ̈c rac apɛi.\" \t 11 Yezu kuvutulaka: Nge zolaka kuvanda na kiyeka mosi ve na mono, kana yo pesamilaka nge ve katuka na zulu; yo yina yina kabaka mono na nge ikele na disumu ya kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pe en aye Jerucalem? \t ^ Ziku na Yeruzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ye ac uek kiëë n aŋ uum looi? \t ¿Dónde queda Ban Bo Ngoi Ba Ngo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do ye know ye well? \t Ms. Nge Nge San"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nnt ayu ke sane ye \t Fikiswa Mpilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam apen kou vendutie \t Yo Pulso Yo Pulse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "akut de wëu ke dhiɔ̈ɔ̈p \t Mp3 Madilu Pesa Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" yen ta po wat kak \t \"sebentar ya Lulu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go Jethu lueel tënë ye, \"Alɛ̈k yï, ë wɛ̈ɛ̈r kënë, ke thɔn ajïth këc kiu rou, yïn abä jai arak diäk.\" \t 30 Ye Yezu kutuba na yandi: Ya kieleka, mono ke kutuba na nge bubu yai, mpipa yai, na ntwala nde nsusu kudila mbala zole, nge, nge ta kuwangana mono mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "c une image ke j'adore \t c image mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye went ty bed?\" \t Tanda Tanda Riya'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Brit kek cicak \t Angila Namaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ya ke ye barsaat ka aana? \t Memelo, nge kele mamélo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen tɛn Nielsen acii ben dung biya wal piliim nï kɔcnhïïm. \t Na nima masolo, mundele yina bakaka Nelson na kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rate yen ke usd \t Betula pendula i.S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aŋot lɛ̈k we ëbën lɔn ëmën ɣet tueŋ, wek aabï Manh Raan jäl tïŋ ke cï nyuc cuëny Nhialic ŋic käŋ looi ëbën, ku bïï puɔl nhïïm nhial.\" \t 64 Diaka, mono ke tuba na beno: Katuka ntangu yai beno ta kumona mwana ya muntu ya kuvanda na diboko ya kibakala ya ngolo, ye na kukwisaka na matuti ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Na ye raan lueel ka ŋic Nhialic, ku acïï lɔ̈ɔ̈ŋken cï lɛ̈k kɔc thek, ke lueth yen aye lueel ku akuc käk ë yith tënë Nhialic. \t 14 Ye ya bo kwisaka, bo kutuba na yandi: Longi, beto kuzaba nde nge ikele kieleka, ye nde nge ke kuwaka muntu boma ve; sambu nge ke kutalaka ve na ilungi ya bantu, kansi nge ke kulongaka nzila ya Nzambi na kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke krees ke soi ciego oke ? \t Kuma Na Mikundu Ya Kibongo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngu ku e ke len \t ganganaka to gonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye saaye mere new york \t At Mono Mono NYC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go mony dɛ̈t mïth kek kɔc lueel tënë Jethu wën piŋ yen kënë, \"Kɔc mit gup aa kɔc bï cɔɔl yai yic, bääny Nhialic yic.\" \t Ya kieleka, mambu yina Yezu me tuba me ndimisa mambu yai muntu mosi na kati ya bantu yina bo bingisaka tubaka: \"Kiese na muntu yina ke dia na Kimfumu ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Yeŋa kamkun na le meth, ku thiëëc manhde miëth ke gɛ̈m këpiiny tɛ̈ wïc yen rɛ̈c. \t 9 To inki muntu kati na beno, yina, kana mwana na yandi kulomba yandi dimpa, ta kupesa yandi ditadi, 10 ye kana yandi kulomba mbisi, ta kupesa yandi nioka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cam beg jek... \t Kid Bambu dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that sit \t mono nar sits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2.Kuac e län thööŋë ciεkde keek ë raan. \t Bantu zolaka kuswaswana ti bambisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Alɛ̈k we, wek aacïï bï määr tɛ̈ cɔk käkkä röt looi. \t 34 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: mbandu yai yai ta kuluta ve nde mambu yai yonso kukuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10.31 MB \" ye dil tere liye at studio MP3 \t Mayiku Makondu Isabhingula Kwa Lukanda Pr Lwenge Studio Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t Yave wamvovesa vo: 'O nkangu ke ngeye ko babembwele, kansi mono babembwele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen ee nyan ë rɔ̈l guɛ̈lic në kɛ̈t. \t Yandi vandaka nkento mosi ya kitoko mingi na Persia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku gɛ̈m ɣo Wɛ̈ike buk ŋic lɔn bï yen ye looi. \t Mutindu yandi mepesaka mukanda ya mutindu yai kemonisa nde yandi kezolaka nde beto zaba yandi mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aasma ke tare \t Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rin ŋic wek ye acïn luenh tɔ̈ yiny ë Nhialic yic. \t Beno ndima ve mambu ya luvunu ya kutuba nde beno kele mfunu ve na meso ya Nzambi to nde yandi ke zola beno ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that hunger. \t Tala - Nzakara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ca looi?\" 36 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Bäänydiɛ̈ acie bääny pinynhom. \t Dikanda na nge ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi me kukaba nge na mono; inki nge salaka? 36 Yezu kuvutulaka: Kimfumu na mono ikele ya insi - ntoto yai ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku jɔl Jethu lɛ̈k ke, \"Gɛ̈mkë ye tönykä yiic, ku gämkë ke raan yen wun ruääi.\" \t 8 Ibuna yandi kutuba na bo: Beno baka masa ntangu yai beno nata yo na mfumu ya nkinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cilebrëlek - book \t Bangala - Kakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 \"Kɔc piööc lööŋ ku Parathï kek aatɔ̈ nyin Mothith. \t 23 1 Ibuna Yezu tubaka na bibuka ti na ba longoki na yandi, na kutubakaka: 2 Ba nsoniki ti ba Falize me kuvanda na kiti ya Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thermometer ka ye paara \t Dieta Keto na Thermomix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keech 'ee so'n hes kee ko'l k'e-ne-pek'? \t Bangogo na Nge Ke Vandaka - \"Ee Kansi na Nima Ve\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"D' ye see that open place yonder? \t Keti beno kemona na kifwanisu bakala yai ya Kana ketala yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tueŋ, kɔc Itharel aacï Nhialic thɔ̈n wɛ̈tde bïk muk apath. \t Kansi, bo salaka nde lunungu ya Nzambi kumonana ve pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Yecu bɛn, bi ku jiɛk keek, lueel, yan, Jatki rot, duoki riɔc. \t 7 Ye Yezu mfinamaka, kusimba bo, ye kutuba: Beno telama, ye beno kuvanda na boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya mene use ghumne ke liye majboor kiya tha? \t Na Ntangu ya Ntama, Nki Bima Bo Vandaka Kusadila Sambu na Kutula Bakashe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kan ɛɛ taan cennë Zeno thɛm bï thɔɔl ku nyoothɣen ye yii. \t Yai kele dibaku yina Erodiade vandaka kusosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye worship ye know not \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 kekekekeks \t 14 Nkaka Bazunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Kɔc juëc aake cï Jethu luɔm ë lueth ku wɛ̈lken akëc rɔ̈m. \t 56 Sambu ba mingi vandaka kunata bimbangi ya luvunu sambu na yandi: Ye bimbangi vandaka kufwanana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jëijëi wël acie käkiɛ̈. \t Mpinga Hamisi Kingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käŋ ëbën tɔ̈ e wɛ̈pthait aa ya abac tënë kä ce lui në wëu ku aye ya Baibol de Mïth, Inc ë ©2006 - 2018 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Thuɔk kök _ Privacy Policy \t Bima nionso yake na site yo ke na mpamba nkima yaku teka ve © 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Ba ndinga ya kaka _ Privacy Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Wɛ̈t ë tɔ̈ pinynhom, ku Nhialic ë cak piny ë ye, ku akëc kɔc pinynhom ŋic. \t 10 Yandi[5] vandaka na insi - ntoto, ye insi - ntoto me salama na nzila na yandi; ye insi - ntoto zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go Jethu yenhom wɛ̈l ke ku lueel, \"Diäär Jeruthalem, duɔ̈kkë dhiau ë riɛnkiɛ̈, dhiaaukë ë riɛnkun ku rin miɛ̈thkun. \t 28 Kansi Yezu, balukaka na bo, tubaka: Bana ba nketo ya Yeluzalemi, beno dila mono ve; kansi beno dila sambu na beno mosi ye sambu na bana na beno; 29 sambu tala, bilumbu ke kwisa, na bo ta kutuba: Kiese na ba nkobo, kiese mavumu yina butaka ve, ye mabele yina nwisaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Acïn raan ŋic tɛ̈ ye Bɛ̈ny tɛk thïn, acïn raan lëu yeen bï Bɛ̈ny wɛ̈ɛ̈t?\" \t 34 Sambu nani zabaka dibanza ya Mfumu, to nani vandaka ndongisidi na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22Këya, ɣok aa toc wämääth dɛ̈t ke ke, wämääth cuk them arak juëc dhɔ̈l juëc ku acuk yök ke ye raan nhiar kuɔɔny. \t 22 Beto tindaka ti ba mpangi na beto, yina mbala mingi, na mambu mingi, beto monaka kudipesa ye yina ntangu yai ikele diaka kudipesa mingi kikuma ya kutula ntima yandi ikele na yo na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ee reoh ke neor wi hae \t evet ya panerai kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waaaiiiit but that's CRAZY \t mono band - Crazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wan-níi aa-gàat yen sà-baai \t I think my girl is bi yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye hae killed me?' \t 28 Nge zola kufwa mono, nge, bonso nge kufwaka mazono muntu ya Ezipito ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen agɛm yen Wënden juɔ̈l, bï raan ëbën wɛ̈tde gam cïï mär, ku pïïrkë akölriëëc ëbën. \t Kituba KTU Sambu na Nzambi me lutaka kuzola bantu yonso; yo yina Yandi pesaka bo Mwana mosi yina kele na Yandi, sambu konso muntu me ndima Yandi na ntima na yandi, yandi kufwa ve, kansi yandi kuvanda na moyo ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kadugli ee yenë genamatnhom de pawut. \t Ponse Pilate vandaka mfumu ya ntu-ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - CB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26Lobo Gocen keken ka ma jo Icrael tye iye-ni, en aye pee obedo pe kunnu. \t Kansi na insi ya Goshene, kisika bantu ya Izraele vandaka kuzinga, ata kiningi-ningi mosi ve vandaka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can ye make it be? \t ya personnes ki peut maidé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: Beto Gati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yic Nhialic acï mec kek ɣo. \t \"Nzambi kwisa na beto na nzila ya mimpenba, yo yina Nganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku bɛ̈r Jethu ke kuany gɛɛth ku bɛ̈ɛ̈i yiic ke la Jeruthalem. \t 22 Ye yandi vandaka kwenda na ba mbanza ti ba bwala, na kulongaka ye na kulandaka nzila na yandi na kwendaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke cii we bi yok anin, te dɛp en bɛn ethiau. \t Kuna kutukanga e nkoko, i kuna mpe mivutukanga yo kukula diaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akutnhïïm lui anɔŋ yic: \t Mabundu ya Kongo kele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Kuma Za Kibongo Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "xem lon yen vy dit \t Mami dile que yo soy tu nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet thanks daddy \t Mbonga - Nnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "maan - kuch kaam tha geet.. \t Younsi - vie ta vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Overrated kekekek \t yandi suprapto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aape ghad ke aape dhaya \t Ata mpidina, mono landaka ve ata muntu mosi na kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye mon kolonel! \t Banguela na Base! ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuɔɔny tënë kɔc nɔŋ guöp ruai \t Kabula Kabula Pesa Kikesa na Bantu Yina Me Fwila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku piööckë Wɛ̈t Puɔth Yam Bäny Jethu ë gɛɛthkä yiic. \t 61 Kutubaka nsangu ya mbote, na kumwangaka nsangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "phonetic adj phonetic \t Fristajler waka maka fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye dhɔ̈l kɔ̈k neɛn tɔ̈u tënë gɛ̈tpiny? \t Nki mavanga evo nsalulu zi tufuete soba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "congrat ye kak mia:) \t congrats kaka ya 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Prithkila ku Akuila aa ya muɔ̈ɔ̈th, ku jɔl aa mïth Onethiporuth. \t 19 Pesa mbote na Pisika ti Akilasi ti nzo ya Onesifolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï raan tiim kaŋuan cɔl akueth \t Yezu Me Disa Bantu 5000 _ Piete Ke Tambula na Zulu ya Masa Bankenda ya Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go raan cï tuet bɛ̈n tënë ye ku gut yenhiaal piny yenhom ku lueel, \"Bɛ̈ny, na wïc ke yïn cɔl ë tuen kënë adem.\" \t Ye na kumonaka Yezu, yandi kudilosaka na ilungi na yandi ti kubondila yandi, na kutubaka: Mfumu, kana nge zola, nge lenda kukumisa mono bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "at kakuma refugee camp kenya \t campi ya kanzi kenyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Maria karjac cï thiäŋ miök ŋïr cɔl naar, ye ɣɔɔc wëëu juëc lööm, ku puk Jethu cök ku wuuny nhïmken nhom. \t 3 Malia mpi, ya yandi bakaka kiteso ya mananasi ya nale ya mbote ya ntalu mingi, pakulaka makulu ya Yezu ye dipaka makulu na yandi ti nsuki na yandi; ye nzo fulukaka na nsudi ya mananasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Wun ku man aacï jam këlä rin riɔ̈ɔ̈c kek bäny Itharel, rin cï kek ye mat lɔn kuat raan gam Jethu lɔn ë yen Raan cï lɔc ku dɔc, ka dhil cuɔp wei tɛ̈n amat kɔc Itharel. \t 22 Bibuti na yandi tubaka mambu yai, sambu bo vandaka kubanga ba Yuda; Sambu ba Yuda yukanaka nde kana muntu kundima yandi bonso Klistu, bo ta kula yandi na sinagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku yiny ril Nhialic cït kuur cie nyooŋ cï thany kɔ̈u wëlkä, \"Nhialic aŋic kɔc kek kacke,\" Ku, \"Na le raan ye lueel ke raan ë Jethu ka dhil luɔi kärɛc puɔ̈l.\" \t 19 Kansi lufulu3 ya ngolo ya Nzambi ke kuzinga, na kuvandaka na kiniemini yayi: Mfumu kuzaba ba yina ikele ya yandi, ye: Yina yonso ke kutuba4 zina ya Mfumu, yandi kudikatula na mambu ya konda masonga5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Stage ke kaam \t 2'Li Bambu Havlu Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ee eek eik eke eve vee vie \t Mensaka Eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "@troie whatsapp kek 80993 yahoo dk \t @ts yandi yum Ihn 71380 go com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aaron \t Vanda Aaronson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ee këya, yanh la cök ë raan cɔl ajak apɛi, tɛ̈ cï yen käk tɔ̈ ke ye gam piände ëbën. \t 553Mu Nzambi mwena bimvwama biabingi, mwena mamingi ye mamingi, bonso bulenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "food kek Eeh \t Bile Bile Yandi Yuregim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duh indonesiaku kek gini banged ye \t Bayinsi ya pembeni kele Malaysia mpe Indonesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën ë käkkä cök ciëën ke Jethu ben rot nyuɔ̈th kɔcken ye buɔɔth wär Tiberia yɔu. \t 1 Landila momo buna Yesu wavutuka kukimonikisa kwa minlonguki ku mbu a Tibelia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tic pa ngat mo keken \t Afonso Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acha gujre yeh din aapka, \t Bo kwendaka ve na insi ya bampeve; bo vandaka diaka ve na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye eye \t massugu na mono wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok >> cok macok \t Bandi - Kusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Korinth 8:9 _ Wek aa ŋic dhëëŋ Bänyda Jethu Krïtho cɔk alɔn yen ajak, ka cï bɛ̈n a raan ŋɔ̈ŋ ë riɛnkun, ku bï ŋääŋde ya kë yök wek jiɛɛk. \t 9 Sambu beno kuzaba dienga ya Mfumu na beno Yezu Klistu, inki mutindu na kuvandaka yandi zingaka na bunsukami sambu na beno, na mpila nde na bunsukami na yandi beno kukuma ba mvwama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye yai yai indeed. \t Yah nge ke Ngungudi na mu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18. yen chai yee \t 18.Tanaka Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Na le raan thiëc we, ke luɛlkë, awïc Bänyda, ku abï dhuk ëmën thiin.\" \t 3 Ye kana muntu kutubila beno konso kima, beno ta kutuba: Mfumu ikele na mfunu na yo; ye nswalu yandi ta kutindaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "meree zindagee kee yeh jeet hai, \t Bikala mpi na beto, tadisa mbote mbote, lugulusu na ngeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Did ye mean what ye said?\" \t ^ To \"mambu ya yandi ke tuba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "haha, ape aa ayat aku nim \t Fernanda: Yo veo un mono titi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaci ben riir ëtok kene monyde ku bɛrkë puɔk ku bɛrkë cɛng. \t Bo zole salaka kumosi bonso banduku ya kisalu bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kua am I? \t C'est qui ta mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku ëmën na ŋot dhɔ̈k aköl cïï kɔc ye luui rin bï löŋ Mothith cïï dhäl yic, yeŋö ye wek puɔ̈th riääk tënë ɣa, rin cï ɣɛn raan tök kony bï pial aköl cïï kɔc ye luui? 24 Duɔ̈kkë raan ye guɔ tɛ̈m awuɔ̈c wɛ̈t kɔ̈u aɣeer, yakë raan tɛ̈m awuɔ̈c wɛ̈t ë yic.\" \t 23 Kana muntu kubaka luyotisu na kilumbu ya sabata, na mpila nde nsiku ya Mose kuvwenzama ve, beno ikele na nganzi sambu na mono, nde mono me kubelula muntu ya mvimba na kilumbu mosi ya sabata? 24 Beno sambisa ve na mpila ya kumona na meso, kansi beno sambisa na masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ba nhieer yic yök. - Epethiei 5: 28, 29. \t Nge ta zwa zola ya kieleka. - Baefezo 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "General Discussion / daa ye waet \t Banditos / Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku de ye gas su me \t Yo ya me la gasté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Man Jethu ku wämäthakën aacï Jethu nyaai \t Yezu na bantumwa na yandi katukaka na bwala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thok men bechanaa \t Kutuba ya mawete ke lembikaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cewokete 92 aa aa \t mono 29 wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yet ye don't know \t Beto zabanaka ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Rin aköl bï Manh Raan bɛ̈n kek duaar ë Wun kek atuuc nhial, ke yeen abï raan ëbën yiëk ariöp thöŋ kek këden cï looi. \t 27 Sambu Mwana ya muntu ta kwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio na yandi ye ibuna yandi ta kufuta na konso muntu na mpila ya kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Raan aye dhiëëth kœc ë path, ku Wëi Nhialic ë pïr yam ye Nhialic gäm kœc. \t 6 Yina me butukaka na nsuni kele nsuni, mpi yina me butukaka na mpeve kele mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wën tïŋ ɣɛn ye, guɔ gäi apɛi. \t Ntangu yandi tambulaka, bantu yitukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aba cɔl athat ku cal ajiël.\" \t Mono me kumona ve na yandi yina me kufwana na lufwa; na nima ya mono ta kupesa yandi mpi ndola, mono ta kuyambula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wah dpt keje ke yunk? \t Mambu mbi tulenda longukila to mu Kibibila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 - oh yeah yeah \t 13 - Yo Dije Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bus aaj raat ke liye \t Bibila kivovelanga mbasi ye nkuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pïtɛr yeyic duut ku ruk war, ku lëk atuny nhial ye, \"Paat alanhdu yïkɔ̈u ku buɔth ɣa.\" \t 8 Ye wanzio tubaka na yandi: Kanga mukaba na nge88 ye lwata mapapa na nge ye landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do pal ka ye saath nahee \t Ilunga Nsenga Nacky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t Tembaga bambu Bambu 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Dun ye just make more?\" \t Que vous qu'il ya plus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Na tuum dhiënh tök yenhom aya ku thɛ̈rkë kamken ë röt, ke dhiënh kënë abï wɛɛr aya. \t 25 Ye kana nzo mosi ikele ya kukabana na yo mosi, nzo yina ta kuwumina na kuzinga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Nawën tïŋ Jethu Nathaniel ke bɔ̈, ke jam rin Nathaniel ku lueel, \"Raan kënë ë raan Itharel ayic guɔ̈p, kecïn guɔ̈p ruëëny.\" \t Ntangu Yezu monaka Natanaele ke kwisa, yandi tubaka nde: \"Tala, muntu ya Izraele ya kieleka yina kele ve ti luvunu ata fioti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Nawën la Thilath ku Timothï bɛ̈n Mathedonia, ke Paulo päl käkken ke ye looi ku yïk yenhom piööc wɛ̈t Jethu, ku tët kɔc Itharel lɔn Jethu yen aluaŋ bï Nhialic tuɔ̈ɔ̈c pinynhom. \t 5 Ye ntangu ti Sila ti Timoteo kumaka katuka na Masedonia, Polo kudipesaka mvimba na [kulonga] ndinga, na kutaka kimbangi na ba Yuda nde Yezu vandaka Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "E jame lueel a piŋ raan ebɛn. \t Na ntangu yina ya pima, Samuele waka ndinga mosi ke binga zina na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go kɔc ke man Jethu, Parathï kɔ̈k, ku kɔc Antipäth Ɣërot tuɔɔc tënë ye bïk la wëëŋ, bï wɛ̈t rac lueel. \t 13 Ye bo kutindila yandi ndambu ya ba Falize ye ba Elodioni[69] sambu na kukanga yandi na mutambu na ba ndinga na [yandi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Wek aa wɛ̈t teem cïmën wɛ̈t raan, ku ɣɛn acïn raan ya gäm awuɔ̈c. \t 15 Beno, beno ke sambisa na mpila ya nsuni; mono, mono ke sambisa muntu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Go kɔc juec kede gam etɛɛn. \t Yoa 12:42 b. mingi kwikilaka yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ade 2 biji kek ye? \t Lunga Nani 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Amɛ̈l kɔ̈k aa tɔ̈ thïn ku aa käkkiɛ̈ ku aa liu thïn kal kënë yic. \t 16 Mono ngiena mameme mankaka mpe malembolo tuka mu mpaka yayi; mau mpe si yatuadisa kaka, si mawa nding'ami; si mwakala kamba dimosi ye mvungi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Cäk lëu ku bäk tak yen tɛ̈wäär kueth ayuɔ̈p kadhiëc röör tiim kadhiëc, ku gääcdït cï bɛ̈n thiäŋ awuthueei cï döŋ piny? \t 9 Beno ke bakisa diaka ve, ye beno ke kuyibuka ve na mampa tanu na bantu mafunda tanu, ye bitunga ikwa beno lokutaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19Jothep, raan awën wïc ye bï thiaak ë ye raan path, ku akëc wïc bï Maria yɔ̈ɔ̈r guɔ̈p, go wïc bï puɔ̈l ke cïn raan piŋ ye. \t 19Kansi Yosefi bakala ya yandi, sambu na yandi vandaka muntu ya lunungu ye zolaka ve kumonisa yandi nsoni nantwala ya bantu, yandi zolaka kubika yandi mu kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wël kɔ̈k aa ba la lueel tɛ̈ ɣeet ɣɛn tënë we. \t Sambu na mambu ya nkaka, mono ta kuyidika yo ntangu mono ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duit raye utk aku takde ker? \t Ya Kuwidikila Bisika ya kupona sambu na kubaka mambu ya kuwikidila Kimfumu ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "app ki ankhoin me doobe ke ayi \t mpi mpi message passing execution pattern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "52 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Lɔɔr, gamdu acï cɔl apuɔl.\" \t 42 Ye Yezu tubaka na yandi: Mona diaka, lukwikilu na nge me kubelula[165] nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Depart ye, depart ye, go ye out \t Bamba, Kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What do ye when ye can't slumber? \t Mambu Yina Nge Lenda Sala Ntangu Nge Me Lemba Nitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, wek aacï puɔ̈l bäk jäl ke cïn awuɔ̈c yïk we.\" \t Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye think jesus drew things? \t Mbi Yesu katuba mu matedi mambu beni maswama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Cïmën wäär cï Jona rëër akööl kadiäk ku wër kadiäk rɛ̈cdït apɛi yic, ke Manh Raan aya abï rëër nïn kadiäk ë raŋ yic. \t 40 Kansi, bonso Yonasi vandaka na divumu ya mbisi ya nene bilumbu tatu ti ba mpimpa tatu, mutindu yina Mwana ya muntu ta kuvanda mwini tatu ti mpimpa tatu na nsi ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayah aku dh ckp \"ayam je ke yg adaa?\" \t KUDIYULA, 'Na nki mambu mono fwete kudiyala mpenza?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku na ye raan jɛi ɣa kɔc nhïïm lɔn cïï yen ye raandiɛ̈, ka ba jai aya ë Wä nhom nhial.* \t 32 Konso muntu yina ta kutuba sambu na mono na meso ya bantu, mono mpi, mono ta kutuba sambu na yandi na meso ya Tata na mono yina ikele na mazulu; 33 kansi konso muntu yina ta kuwangana mono na meso ya bantu, mono mpi, mono ta kuwangana yandi na meso ya Tata na mono yina ikele na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kqexou kqexok kqexog kqexo8 kqexow kqexoi kqexoy kqexos kqexoq kqexo0 kqex7a kqex7c kqex7m kqex72 kqex74 kqex7o kqex76 kqex7e kqex7u kqex7k kqex7g kqex78 kqex7w kqex7i kqex7y kqex7s kqex7q kqex70 kqexea kqexec kqexem kqexe2 kqexe4 kqexeo kqexe6 kqexee kqexeu kqexek kqexeg kqexe8 kqexew \t kem63 kemrg kemrz kemrj kemrs kemru kemr8 kemr4 kemrx kemr7 kemra kemrb kemrw kemre kemr5 kemrn kemrh kemr1 kemr3 kemwg kemwz kemwj kemws kemwu kemw8 kemw4 kemwx kemw7 kemwa kemwb kemww kemwe kemw5 kemwn kemwh kemw1 kemw3 kemeg kemez kemej kemes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayee mama ayee papa jaime trop \t yala na yala yeureme mamie jai peur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekkeke retard \t Kevilakana selo Yandi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek we need moar \t Beto Bahia Beto Cabrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Gokë la ku yökkë manh akaja cït tɛ̈wën cï Jethu ke than thïn. \t 32 Ye ba yina tindamaka, na kukwendaka, monaka [yonso] bonso yandi tubilaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "@ Yejee mercii:) \t @lila: bas ti hvala 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye camptain \t camp kiki waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cara ngecit apk Yseek \t sara gisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mic ku rusak kek ny \t Gift na Dinki-Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kakak (16:30): ye ke dik \t 19:30 - Banda de Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku muɔ̈th tënë kɔc many Arithtobuluth. \t Beno pesa mbote ba yina ikele na nzo ya Alistobule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wah wah awek kau ye are~peace? comel gituh \t Ntete, Tula Ngemba ti Mpangi na Nge - Inki Mutindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Lɛc aa wek rot leec acii piɛth. \t Bongi Mbonambi 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10Wɛ̈t ë tɔ̈ pinynhom, ku Nhialic ë cak piny ë ye, ku akëc kɔc pinynhom ŋic. \t 10 Yandi5 vandaka na insi - ntoto, ye insi - ntoto me salama na nzila na yandi; ye insi - ntoto zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yu A/aye/B/it me it C B aye A \t résoudre a = b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ckup laa dluw ka tinggalkan ye . . \t Wumbanzilanga ti ǹza yitu yala . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku na cïï kɔc baai, ayï kɔc gɛu we lor ku piŋkë wɛ̈t ciɛth wek, ke we jiël ku tɛŋkë wecök. \t 14 Ye kana muntu mosi kuyamba beno ve ye kuwa ve ndinga na beno, - ntangu beno ta katuka na nzo yina to na mbanza yina beno katula mfututu ya makulu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyimeng Nyimak GIF - Nyimeng Nyimak Aryandut - Discover & Share GIFs \t Beto GIF - Beto - Discover & Share GIFs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku cɔɔl mïth yelɔ̈ɔ̈m ku tɛ̈ɛ̈u yecin kenhïïm ku dɔɔc ke. \t 16 Ye ya yandi bakaka bo na maboko na yandi, yandi tulaka bo maboko ye kusakumunaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan thek ke, ku ye ke piɔ̈ɔ̈c abï ya raandït apɛi pan Nhialic. \t 19 Konso muntu mpi ke kukatula[33] mosi ya fioti na ba lutumu yai ye ta kulonga mutindu yina bantu, yandi ta kubingama muntu mosi ya kuluta fioti na kimfumu ya mazulu; yina yonso ta kusadila ti kulonga [yo], yandi yina ta kubingama nene na kimfumu ya mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Bwidi wulenda basadisila babwela kiminu ti Yave Nzambi nandi Mvangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku ruɛl ë gen yen aye kɔc cath thïn, ku bäny pinynhom aabï ya bɛ̈n bïk jaakden bɛ̈ɛ̈i thïn. \t 24 Makanda ta tambula na nsemo na yo,+ mpi bantotila ya ntoto ta nata nkembo na bo na kati na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ɣɛn ɣa cï riɔ̈ɔ̈c yï, rin ye yïn raan cie këdu puɔ̈l. \t 21Nde wabaŋaŋina, wabadika ti yaa baleele kuri ti mosi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Beso Mono Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye receive them and ye \t Sambu nge zwa kiese mpi kupema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Anhiarkë bäk lɛc yök tënë raan dɛ̈t, ku acäk ye them bäk lɛc yök tënë Nhialic, ye këdë yen bï wek ɣa gam? \t 4 To nge ke vwenza kimvwama ya mawete na yandi, ye na ntima na yandi ya nda, mutindu yandi ke kangaka ntima, ti kukinga na yandi ya nda keti nge zaba ve nde dienga ya Nzambi ke tinda nge na kubalula ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku tooc tuuc bik lɔ e yenɔm tueŋ; goki jal, lek paan toŋ e Thamaria, lek kede guik. \t Ebuna yandi waka kinati-nsangu ya Nzambi ke pesa ntuma nde bo zenga yo kansi bo yambula misisa na yo na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bot (limu cër yi) 6 \t Bukaka (Bukaka 66)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nïn kadätem Yan Ayum cïn yic luɔu nhom tueŋ, ke Jethu la Bethanï, pan ciëŋ Ladhäro thïn, raan wäär cï jɔ̈t bei thou yic. \t Yezu mpi, bilumbu sambanu na ntwala ya Paki, kwisaka na Betania kuna vandaka Lazalo, yina fwaka, yina ya Yezu futumunaka na kati ya ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do ye deem it time?\" \t Keti Nge Ke Zabaka Ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lantis tseng yu tim2000 ceeceevee \t alexsw2000 sobaka yandex.ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku Joon ë ye kœc muœœc nhïïm aya tç cœl Aenon thiääk kek Thalim la yic pïu juëc. \t 23 Ye Yoani mpi vandaka kubotika na Enoni, mfinama ya Salime, sambu masa vandaka mingi kuna; ye bo vandaka ku kwisa, ye bo vandaka kubotama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye mere dilruba aa mere pas aa \t You're just Yoake umare-kuru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku piŋ kɔckä karou röl ke cöt pan Nhialic, \"Bäk tɛ̈n.\" \t 12 Mpi bo waka ndinga mosi ya ngolo ke katuka na zulu mpi ke tubila bo nde: \"Beno tombuka awa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "* Dinka * \"Tɛ̈ röök yïn, ke yï la tɛ̈du ë rot, ku rɔ̈ɔ̈k tënë Wuur Nhialic cie tïŋ, rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈në, ku yen Wuur daai yï, yen abï cuɔ̈ɔ̈t. \t Ya kieleka, mono kutuba na beno, bo ikele ti lufutu na bo! 6 Kansi nge, ntangu nge ke samba, kota na suku na nge, ye ya nge ta kukanga kielo na nge, samba Tata na nge yina ke [zingaka] na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki ta kufuta nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen mach organic \t Body Yala Manga Longa verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t Smákaka Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yekek, yettekek, yekek, wel yekek, aekek. \t Rantai Babi, Bambu Petuk, bambu Buta, bambu Bolong, Batu Combong, Bambu...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20:43:53 jer^ ah ok thanks heh \t 20:28 Bonga N'ga Ku Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go mony kënë rot jɔt ku dhuk baai. \t 7 Ye yandi telamaka ye kwendaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kääŋ raan akut Parathï ku raan ajuër kut \t Nkuma ya Mufarisi na mutori-mpaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ba looi tɛ̈ niɔɔp acuek kiëën aŋuum? \t Inki mu sala kwako ntaku na ngai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yek miliOn dolâr \t Billiam Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pick thy poison - if ye dare! \t Pona boyindo na yo, a ti yo na mpasi, ah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye desire that \t o laka laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku pergi ke kelas yg ku kene aja \t Mambote kansi kaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke noi that mua cuoi 2015 \t baduku jataka bandi 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Nawën ŋot ke kääc ku yekë thiëëc, ke jɔt yekɔ̈u ku lëk ke, \"Na le raan kamkun cïn adumuɔ̈ɔ̈m cïï kaŋ looi, ke biök alel tueŋ yeguɔ̈p.\" 8 Ku ben guŋ ku gɛ̈t piny yecin. \t 7 Ye bonso bo vandaka kutatamana na kuyufula yandi, ye ya yandi tedimisaka ntu, tubaka na bo: Yina kati na beno ikele ya kukonda disumu, kulosila yandi ya ntete ditadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë nyïïr kɔ̈kkä lim, 'Miackë ɣo ë miök, mermerkua aacïï dɛ̈p.' \t 8 Ye ba zoba tubaka na ba na ya mayele: Beno pesa beto ndambu ya mafuta na beno, sambu ba mwinda na beto ke kwenda na kuzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Kɔc ke tɔ̈ ɣön Nhialic ku kɔc kɔ̈k cï kë cï rot looi piŋ, aacï bɛ̈n riɔ̈ɔ̈c apɛidït. \t 11 Ye boma ya nene simbaka dibundu ye ba yina yonso vandaka kuwa mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make kek bless me! \t sobaka baraka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acts 26:8 - How judge ye ? \t Mutindu Bazuzi 13:8 ke monisa yo, inki mutindu bibuti lenda landa mbandu ya Manoa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Go Jethu lueel röldït kɔc nhïïm, \"Raan gam wɛ̈tdiɛ̈ acie wɛ̈tdiɛ̈ rot yen ye gam, ee wɛ̈t raan toc ɣa gam aya. \t Yesu yandi kibeni osasidi dina divavuanga muna kwikila muna yandi, ovovele vo: \"Konso ona okwikilanga omu mono, ke mu mono kaka ko kekwikilanga, kansi muna ndiona wantuma mpe; konso ona umbwene, omwene mpe Ndiona wantuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Kerod lueel, yan, Jɔn aca kiɛp nɔm wei; ku eeŋa eraane, raan can ka cit ekake piŋ ne kede? \t 9 Ye Elode kutubaka: Mono, mono zengisaka Yowani ntu; kansi nani ikele yandi yai, yina ya mono ke kuwa kutubama mambu ya mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alony kënë ëcï kat tënë ye. \t Mbuta muntu nganinaka yandi na kisika yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Diin ku Diim \t Beto & Diney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pien nino pa Rwot doŋ tye cok; \t Kilumbu ya Yehowa me kuma pene-pene! (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Alɛ̈k we, ɣɛn acïï bï bɛn dek muɔ̈n abiëc pinynhom tɛ̈n kek we, ɣet aköl bï ɣok ye dek ɣodhie pan Nhialic.\" \t 29 Kansi mono ke tuba na beno nde katuka ntangu yai, mono ta kunwa diaka mbuma ya nti ya vinu yai ve, tii kuna mono ta kunwa yo ya mpa3 ti beno na kimfumu ya Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, ke cɔl Baranaba ku Thaulo, yen mudhiir, akɔɔr luɔi bi en jam e Nhialic piŋ. \t Yandi yai, ya yandi bingisaka Banaba ti Sauli, lombaka na kuwa ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya mene use ghumne ke liye majboor kiya tha? \t Bikalulu yina bo ke sadilaka sambu na kutubila baluse ya basherube kele ya nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aci aci buka pintu.... \t Phénomène ki vanda - vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t About Tala m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan cä tooc guɔ̈p ala yic, ku ɣɛn ë kɔc lɛ̈k kuat kë ca piŋ tënë ye.\" \t Kansi yina tindaka mono ikele kieleka, ye mambu ya mono kuwaka na yandi, mono, ke kutuba yo na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tuany de cuäŋ alëu bë raan ebɛ̈n nɔ̈k \t Nkisi lenda gulusa mpenza bentu yonso yina ke kwendaka penepene na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Maryanna Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t Nzambi muntu tungaka bima yonso (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acie këriëëc ëbën yen ɣo kony. \t Kansi bantangu ya nkaka, bampangi ya nkaka ke salaka ve mutindu yai sambu beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ɣok aa lëk kɔckä riɛl Bänyda Jethu Krïtho bïk pïr pïr path, ku yekë luui bïk röt muk käkken. \t 12 Kansi beto ke kutuma na ba yina ikele mutindu yina, ye beto ke kupesa bo kikesa na Mfumu Yezu Klisto, na kudia dimpa na bo mosi na kusalaka na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20Tɛ̈wën wïc yen kënë bï looi, ka atuny Nhialic nyuth rot ye nyuɔ̈th yic ku lueel, \"Jothep, manh Debit, duk riɔ̈c ba Maria cïï thiak, rin ë riɛl Wëi Nhialic yen ayök yen manh tɔ̈ yeyäc. \t 20Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gee arr aye vee eye tee why! \t i yandi veni nuo, Nga nki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke 5.0 bang oiii... \t jambu mete - 0,05."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go raan wën cï nyuc ë piööl nhom palde met yic ku ler luɔide yic, ku këya, këriëëc ëbën pinynhom acï tem. \t Nzambi kutindaka mupepe mosi ya ngolo na ntoto mpi masa ya mvula yantikaka na kukulumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, 24 \"Thamkë bäk bak dhël ye kɔc gum thïn yic, rin alɛ̈k we lɔn wïc kɔc juëc ye bïk la alɔŋthïn, ku acïk bï lëu. \t Kansi yandi kutubaka na bo: 24 Beno tula ngolo sambu na kukota na kielo ya fioti; sambu mingi, mono ke kutuba na beno, bo ta kusosa na kukota ye bo ta kulenda ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣän miëth acë liep tënë nyuc. \t Mu me kuzwa mwa ntangu ya kudia madia ya kitoko nge ke kabula beto na indzo ya nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku e të cï piɔ̈u ou nhiaar duër ya yin? \t Kitoko na yandi, to kima ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku yic ë kë cï Nhialic Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic bï nyuɔɔth lɔn bï yen kɔc cï thou jɔt aya. \t 20 (Kansi ntangu yai Klistu me kufutumukaka na kati na ba fwa, ba mbuma ya ntete ya ba yina ikele ya kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah cik mady! \t Yes! - Madison Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku ade raan nu Jeruthalem, cɔl Thimeon; raane apiɛthpiɔu, ee Nhialic rieu, ku ye muŋ bi Yithrael muk piɔu tiit; ku tɔu Weidit Ɣer ne yen. \t 25 Ye tala, kuvandaka na Yeluzalemi muntu mosi yina vandaka na zina ya Simeoni; ye muntu yai vandaka masonga ye na kuzitisa Nzambi , ye yandi vandaka kukinga kukatula mawa ya Izalaele, ye Mpeve Santu vandaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Kënë yen ë wɛ̈t yic, dɛtkë yic apath, rin bï kɔc rɛ̈ɛ̈r ke cï Nhialic gam, aa rëër ke loi käpath ë raan ëbën kony. \t 3 Sambu, na nzila ya dienga ya Nzambi yina pesamaka na mono, mono ke kutuba na konso muntu na ba yina ikele kati na beno na konda kuvanda kudisonga na yandi mosi, na zulu ya yina fetele kuvanda, kansi na kuyindula na mpila ya kuvanda na ba mabanza ya kukonda mvindu, na mpila ya kiteso ya lukwikilu ya Nzambi kabisaka na konso muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Eeŋa ne weyiic raan dueer a jɔɔny ne baŋ de kerac? \t 7 Beno vandaka kubaka ntinu mbote, nani me kukanga beno sambu nde beno kulemfuka ve na kieleka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Loi këpath tënë kɔc kɔ̈k cïmën nhiɛɛr yïn këpath bï looi tënë yï aya. \t 31 Ye bonso beno ke kuzola nde bantu kusala beno, beno mpi beno kusala bo mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin ye Bääny pan Nhialic këden! \t Tuka kun'ezulu Kintinu kia Nzambi kiyala nz'amvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Ebuna, inki mutindu beto fwete wa kana nsumuki mosi me balula ntima na masonga yonso mpi me vutuka na Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Këya, na ye miëth ya cam wämääth cï gam cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m, ke ɣɛn acïï miëth kënë ben cam rin ba wämääth cïï cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m. \t 13 Yo yina, kana madia4 ke kubwisa mpangi na mono, mono ta kudia nsuni ve kimakulu, sambu na kukonda kubwisa mpangi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian dye kna cm2... \t Kyu mengaGumi seo ya diam2x..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye i forgot that \t Yo ya me iva¡!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sing ku e kok poo hun ka siok gi \t nikimbaka tukimbaka ukimbaka mkimbaka akimbaka wakimbaka ukimbaka ikimbaka likimbaka yakimbaka kikimbaka vikimbaka ikimbaka zikimbaka ukimbaka kukimbaka pakimbaka mukimbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïmën cï Nhialic ye lueel ëlä, \"Ɣɛn abï paandiɛ̈ looi ke kackiɛ̈ ku rɛ̈ɛ̈r ke keek ɣɛn abï ya Nhialicden ku wek aabï ya kackiɛ̈.\" \t Sambu beno ikele tempelo5 ya Nzambi ya moyo, mpila yina Nzambi kutubaka: ‹‹Mono ta kuzinga kati na bo ye mono ta kutambula, ye mono ta kuvanda Nzambi na bo, ye bo ta kuvanda bantu na mono›› (A) [40]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lueel raan wën cï alony kaŋ yök ëlä, 'Ɣɛn acï piny ɣɔɔc, ku ɣɛn adhil la ba la tïŋ. \t Ya ntete tubaka na yandi: Mono sumbaka kilanga mosi, mono fetele kwenda ye kutala yo; mono ke kubondila nge, ndima ndoluka na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go atuny Nhialic lueel tënë ye, \"Duk riɔ̈c Maria, yïn anhiɛɛr Nhialic. \t Wanzio ya Yehowa me kwisa kubasikila yandi mpi me zabisa yandi nde: \"Kuwa boma ve na kukwela Maria sambu yandi me baka divumu yina na ngolo ya mpeve santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye ron 5 \t RAY 05 Labaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku man cie tiŋ dhie cɔl Maria, ku yeen cie mɛ̈nh ë Jemith ku Jothep ku Thaimon ku Judath? 56 Ku nyiɛ̈rakën aya, cïk tɔ̈u ë tɛ̈n kek ɣo? \t 3 Yandi yai ikele ve nsadi mabaya, mwana ya Maliya, ye mpangi ya Yakobo ti ya Yoze ti ya Yuda ti ya Simoni; ye ba mpangi na yandi ya ba nketo ikele ve awa mfinama ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku kën bï ke luɔ̈k wei akïn, ruɛl acï bɛ̈n pinynhom ku kɔc aa nhiar muɔ̈ɔ̈th tɛ̈n ruɛl rin aa luui kärɛc. \t 19 Kusambisama yo yai, nde nsemo, kwisaka na insi - ntoto, ye nde bantu lutaka kuzola mudidi kuluta nsemo, sambu bisalu na bo vandaka ya mbi; 20 sambu konso muntu yina ke sala mambu ya mbi ke kubuya nsemo, ye ke kwisaka na nsemo ve, kana ve mambu na yandi ta kumonana pwelele; 21 kansi yina ke kusalaka kieleka, ke kwisaka na nsemo, na mpila nde bisalu na yandi kumonisama nde yo me salama na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yie wen harbin \t ĥadisa rabeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Inya yeik thar \t Beto Yamashita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Gen Jeruthalem rɛ̈ɛ̈r pan Nhialic yen ë gen path la duk ku acït mada. \t 26 Kansi Yeluzalemi ya zulu, ikele nketo ya kimpwanza yina ikele mama na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iis thok said: \t Inki said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku buat deh,kekekekekekekekek \t Beto comeu, Beto bebeu, Beto morreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Truyen co tich be yeu \t Yobe › Jenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go tiɔm pinynhom tik kony, rin cï ɣaardït apɛi piny dai yic, ku wɛt pïu thïn ɣɔrɣɔr. \t 16 Ntoto wasadisa nkento, ntoto wazibula nw'andi, wamina mwila wacilumuna dalaka mu nw' andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tic pa ngat mo keken \t Ke songa bantu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ku abï Bɛ̈nyŋaknhom lɛ̈k ke, wɛ̈t yic alɛ̈k we, 'Këriëëc ëbën cäk luɔ̈i raan tök kam wämäthkiɛ̈ thiikä, aa cäk luɔ̈i ɣa aya.' \t 40 Ye ntotila, na kuvutulaka, ta kutuba na bo: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Bonso beno salaka yo na mosi ya kuluta fioti na ba yai [ikele] ba mpangi na mono, beno salaka yo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ee ye tɛ̈ cït lunyluny ɣɔ̈k yen ë piɛ̈ɛ̈t kek ye tim cï rïïu kɔ̈u. \t 25 Ye yo vandaka ntangu ya tatu, ye bo komaka yandi na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye folks \t mono batman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ca jäl gam rin cï ɣɛn ye lɛ̈k yï lɔn cï ɣɛn yï tïŋ wën rëër yïn ŋaap cök? \t 51 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Sambu mono me tuba nde mono monaka nge na nsi ya nti ya ba fige, nge ke kwikila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wïc ke ɣɛn aloi duɛ̈l kadiäk ë tɛ̈n, tök kek yï, ku tök kek Mothith ku töŋ dɛ̈t kek Elija.\"* \t Beto kutunga banzo-tenta tatu: mosi sambu na nge, mosi sambu na Moyize, yankaka sambu na Eliya\" (Luk 9,33)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye SIR \t - ambu monouso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ɣok aa këc Nhialic yiëk riɛl bï ɣok wɛ̈t ë yic rac, ɣok aacï yiëk riɛl bï ɣok yic ɣäth tueŋ. \t 8 Beto lenda kuma lulendo kukonda kuzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Këpath akïn, duk rïŋ cuet ku duk mɔ̈u dek, ku duk kuat kë bï wämuuth cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m loi. \t 21 Yo ikele mbote na kukonda kudia musuni, na kukonda kunwa vinu, ye [na kukonda kusala ata kima mosi ve] na yina mpangi na nge ke kubwa, to kubwisa yina ikele na lukwikilu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye am sure ye could Helen \t Diane lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye, yie, yie \t Mangayi, Lukwikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yic ye kën cö? \t Où se trouve Lusikisiki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dunë yï piɔ̈u pɛ̈l wei, Never give up \t Kifula Mpaka Never Give Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Aŋiɛckë lɔn ye guäpkun tök kek Raan cï lɔc ku dɔc. \t 15 Keti beno kuzaba ve nde ba [nitu] na beno ikele bitini ya nitu ya Klistu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ben bu siiri cok cok cok begendim! \t Kabula Kabula \"Luguluku na Beno Me Finama\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Jothep jäl Nadharet tɔ̈ Galilia bï la gen Bɛ̈nyŋaknhom Debit, tɔ̈ pan Judia cɔl Bethalem, rin ye yen raan dhiënh Debit. \t 4 Ye Yozefo mpi katukaka na Galilea, na mbanza ya Nazaleti, na Yudea, na mbanza ya Davidi yina bo ke bingaka Betelemi, sambu yandi vandaka ya nzo ti ya dikanda ya Davidi, 5 sambu na kukisonikisa ti Maliya, yina vandaka nketo ya dilaka ya makwela ti yandi, yina vandaka na divumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luɔi ci weike nyaai e piny nɔm. \t Mpango yandi itala ntanda ne bantu isa kufikidila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayee thanks bro \t thanks ya bro mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 \"Yeŋö cïï wek yic bäk looi ye ŋic? 58 Cïmën na ɣɛ̈th raan yï luk yic, ke yï lɔc wɛ̈t waar yic, ku dɔ̈ɔ̈rkë ke këc yï guɔ ɣäth luk yic. \t Beno zaba kuswasisa mutindu ya ntoto ti ya zulu, ye inki mpila beno ke kuswasisa ve ntangu yai? 57 Ye sambu na inki mpi beno ke kusambisa ve na beno mosi yina ikele masonga? 58 Sambu ntangu nge ke kukwenda ti muntu yina ikele ti diambu ti nge na ba zusi, sala ngolo na nzila na kukangulama na yandi, kana ve yandi kunata nge na zusi; ye nde zusi ta kupesa nge na kipaya[126], ye nde kipaya kulosa nge na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bäär piny tim cï rïïu kɔ̈u!\" \t \"Rentaka Bambu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye folks \t ane bantu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "naam ke apne yeh bana wardipan \t \"Yo ke vandaka mbote kibeni kana bantu ya dibuta na nge ke sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "article 3 mercii bon week end;-) \t Weekend mono pour tous;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Yen ë kë wïc ɣɛn we buk rɔ̈m, ku jaam kek we, rin ɣɛn acath ɣa mac rin wɛ̈t raan yen ŋɔ̈ɔ̈th kɔc Itharel.\" \t 20 yina ikele mpi kikuma ya mono me kubingila beno, na mpila nde mono kumona beno ye kutubila beno, sambu ikele sambu na kivuvu ya Yizalaele nde mono me kutulama miniololo yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye ké< chulo sur papa \t Aisubeki mono wo tatareta naraba mou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lëk ke, \"Jɔŋ cït kënë ë ɣɛn alëu ye ba cuɔp wei, rin ye ɣɛn cool ë röök!\" \t Yesu wavova vo: \"Muna diambu di'adimbuki, e lumbu yayina ikufikwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku ben dɛ̈t bɛ̈n bei nhial këdïït kɔc gɔ̈i, ku këdïït thith cït jakanuaan la nhïïm kadhorou ku tuŋ kathiäär ku ajɔ̈m kadhorou kenhïïm.* 4 Ku thël tööŋ ë diäk kuɛl bei nhial yeyɔ̈l ku piir ke pinynhom, ku bïï ku kɛ̈ɛ̈c tiŋ wën dhiëth nhom bï manh dhiëth tiit bï dhiëëth bï cam.* 5 Go tik manh ë moc dhiëëth, yen bï kɔc pinynhom mac ke cïn aŋuän. \t Dragoni mosi ya nene mpi ya mbwaki,+ yandi vandaka ti ba-ntu nsambwadi, bibongo kumi mpi bampu ya kimfumu nsambwadi na zulu ya ba-ntu na yandi; 4 mukila na yandi vandaka kubenda ndambu mosi na kati ya bandambu tatu ya bambwetete+ ya zulu, mpi yandi losaka yo na ntoto.+ Mpi dragoni telamaka na ntwala ya nkento+ yina zolaka kubuta, sambu ntangu yandi ta buta, yandi dia mwana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye mere Dil yeh Bataa. \t Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Martha lɛ̈k Jethu, \"Bɛ̈ny, na yï tɔ̈ thïn, ŋuɔ̈t wämääth akëc thou. \t 21 Malata tubaka mpi na Yezu: Mfumu, kana nge vandaka awa mpangi na mono zolaka kufwa ve; 22 [ kansi] ata ntangu yai mono kuzaba nde yina yonso ya nge ta kulomba na Nzambi, Nzambi ta kupesa nge yo .23 Ye Yezu kutuba na yandi: Mpangi na nge ta futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Raandït tɛ̈n amat cɔl Krïthputh ëcï wɛ̈t Nhialic gam, yeen ku kacke ëbën ku kɔc kɔ̈k Korinth aake cï wɛ̈t Jethu piŋ ku gamkë, ku muɔc Paulo kenhïïm. \t 8 Kansi Kilisipo, mfumu ya sinagoga, kwikilaka na Mfumu ti nzo na yandi yonso; ye ba Kolinto mingi ya bo kuwaka yandi, kwikilaka ye botamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye Jimmy, true that! \t Banankaka ala Jimmy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye thar aye \t Beto Yamashita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Thank pikiichu \t 2 tonda 7 set bambu kurulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "i'll give ye that \t , Yoa 13:15 Mono me pesa beno m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Muɔ̈th kɔc nhiar ɣo miɛ̈thakua le ɣok gam tök. \t Zingula mavimpi kwa awana bekutuzolanga muna lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "All that ye do.\" \t Kima ya nge fwete sala kele kulomba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke, thats not me... \t Mesaka - Tewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nd aik 3 nd aik 5 number ka conceptual aya tha \t nuna kine natu kite nani tatu suta nate nana nati nuna tuni tuku tuta nuna kine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dopen aam keu ten vuil \t , Kuy 31:7 sobaka l. na mono mbala kumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Wek aa loi kë cï wärkun looi.\" \t 41 Beno, beno ke kusala[61] bisalu ya tata na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku na bajed ke ape ke , hak aku arhh . \t Kansi kana yandi kele na yo ve, sambu na nki beto fwete pusa yandi na kupesa na kingolo-ngolo?\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "SoHee looks so cute kekekek ^^ \t Your tsumugi kimono sounds beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mere dost lote ke aaja \t nge nge me me lol looser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyuuth tënë Joon 21 \t Juan Beto 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye 12th ok for me \t Double uni- for mono to mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "120074. lam quen ket ban tim nua yeu thuong \t 11 Kizalu muna lumbu ya Noa dimosi mun'evangu diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cy: Did ye ever ken it that way? \t Tim: Mu me yindulaka yo ntete ve mutindu yai, me bakisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen sao, cach lam che yen ngu qua, mon ngon tu to yen \t Ntangu mpimpa yai me bwa, bankento iya me kwisa na nti ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aman ka phone aajayega? \t Nge bingaka mono si? à ¿Me has llamado, no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t Inki Nzambi kusongaka Moize na kutuba kana bantu kuyula nde nani kutindaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabo ye kak Ieda... \t Kun fa ya Kun ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh ye kya tha [18] \t bobaka [18]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku kɔc juec nu tueŋ abik wɛɛn cieen; ku wɛɛn kɔc nu cieen tueŋ. \t 22 Kuluta diaka, bitini ya nitu yina ke monanaka ya kukonda ngolo yo ikele mfunu; 23 Bitini ya nitu yina beto ke banzaka ya kukonda lukumu, beto ke tulaka yo lukumu ya kuluta nene; ye bitini ya nitu na beto yina ikele na nsoni yo yina ikele ya kukembisama mbote, 24 kansi nde bitini ya nitu na beto ya kitoko mingi ikele na mfunu na yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"take ye heed, watch and pray, for ye / \t (trg) =\"89\"> Kanga meso na nge , pema , to samba ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke diire sur t0ii ? \t Mimpi ya mimpi..apa lagi yg mo lo ributin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye green capt'n! \t Luv ya Gronk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Overrated kekekek \t Maka Overson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Riweuh ye kan? \t Tanda-Tanda Kanser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Tɛ̈ bï käk loi röt ëmën thök ëbën acï thiɔ̈k. \t 27 Bubu yai, beto kevingila nsuka ya nsi-ntoto ya mvimba ya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A) Dar acili iicgen - Dik iicgen \t e) Bumbu - bumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wuuiih asyiknya mas.. \t Umi wo kegasu mono yo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekek niceee! \t bonne soirée! kisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Know ye not, that ye are gods? \t Keti ikele beno ve na ntwala ya Mfumu na beto Yezu, na kukwisa na yandi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku tiŋ ë röök tɛ̈dë ke lëk kɔc wɛ̈t Nhialic ke këc yenhom kum ë muɔnyde rac guɔ̈p, athöŋ ke tiŋ cï muut nhom bï rac guɔ̈p. \t 4 Konso muntu yina kekusamba to ke kubikula, ya kukonda kufika ntu, ke kupesa ntu na yandi nsoni; 5 ye konso nketo yina ke kusamba to ke kubikula, ntu ya konda kufika, ke kupesa ntu na yandi nsoni, sambu ikele mutindu mosi ti nketo yina y abo ta kuzenga nsuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Na cie lɔn bïï raan kënë tënë Nhialic, ka cïï lëu bï këcït kënë looi.\" \t 33 Kana yandi yai vandaka ve ya2 Nzambi, yandi lendaka kusala ata kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pïtɛr puɔ̈u dak rin cï Jethu ye thiëëc arak dɛ̈t ye kek diäk, \"Nhiar ɣa?\" \t Mu mbwenu'aku kibila mbi Yesu kayuvudila Petelo khumbu zi tatu: 'Ngye wuku nzolanga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Naɣɔn aköl cïï kɔc Itharel ye luui, ke Jethu kek kɔcken ye buɔɔth aake cath ke kuany dhël yic kam ë dum. \t 23 Ye yo kumaka nde yandi vandaka kuluta na kati ya bilanga ya ble, na kilumbu ya sabata; ye ba longoki na yandi na kutambulaka, yantikaka kutumuna ba ntu ya ble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 \"Aköl tïŋ wek Jeruthalem ke cï apuruuk wuɔ̈t kɔ̈k gool, ke ŋiɛckë lɔn tɛ̈ bï ye rac acï bɛ̈n. \t 20 Ye ntangu beno ta kumona Yeluzalemi me kuziungama na binwani, beno kuzaba nde kubebisama na yo me mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12:42 AM <Kaeru> (aye aye captn) \t 2:14 - Inke tinke minki (= Inki tinki minky)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë keyiic tek kamken. \t Yo lenda monana bonso nde bo ke zinga ya kukabwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen viet phone \t Tala Fonoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cit man: tɔ̈ apieth kenë ɣɛn ba yi paatic?\" \t Bo fwete kudiyula nde: 'Keti mono ke siamisaka bampangi na kuvanda ya kwikama na Yehowa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "or ye kiske kaam aata hai? \t To be nde na mwititi nde na mènèn nô boso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Gokë jɔɔk bïk Jethu aa jöör rin cï yen raan kony aköl cïï kɔc ye luui. \t 16 Ye na kikuma ya yina ba Yuda vandaka kuniokula Yezu [ye vandaka kusosa kufwa yandi], sambu yandi salaka mambu yai na kilumbu ya sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ɣok aacï luui buk käk wëi tiɛɛŋ wepuɔ̈th, ke yakë tak lɔn cï ɣok puɔ̈th dït tɛ̈ ŋɛ̈ɛ̈th ɣok ye lɔn le yen ariöp bäk gäm ɣo? \t 11 Kana beto kunaka sambu na beno [bima] ya kimpeve, ikele kuluta mingi nde beto kubuka [bima] na beno ya nsuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek same. \t kes kite same..wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wo ab ke aae to sach un ke sath tha lekin \t Kwenda tambula ya ngé, Kasi zaba ngunga ya kuvutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek (1 year ago) \t yandi yandi (1 year ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ngoc yen Luu says: \t Baraka Luvanda says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Tɛ̈wën piŋ bäny luk wɛ̈t cï atuuc Jethu lɛ̈k ke, gokë puɔ̈th riääk apɛidït, ku wïckë bïk ke nɔ̈k. \t 33 Kansi bo, ya bo kuwaka [mambu yai], waka nganzi, ye vandaka kuwakana sambu na kufwa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kiya bair ye kya aa aa aa aa \t na ; mono ico kikitagaru ; monodzuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t Mpila Yambote ya Sambila Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ëkënë anɔŋic tɔŋ ye diäär luɔ̈i röör, tɔŋ ye kɔc dït dëër ka kɔc niɔp gup, ku tɔŋ de mïth kenë kɔc dït ken. \t Tadila malongi yina lenda sadisa babakala, banketo, bibuti mpe bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ee Jethu raan Nadharet.\" \t 5 Bo vutudilaka yandi: Yezu Munazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yekëne yennëk ye Baibol c_l r#_#_c. \t ubuntu mono .net c#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cë bɛ̈n ŋiɛc ceŋ. \t - - - Estrambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Wɛ̈ɛ̈r yen bï Ɣërot Agrïpa ye cɔl abïï luk yic rial, Pïtɛr ë nin kam apuruuk karou ke tit ye. \t 6 Kansi ntangu Elode zolaka kubasisa yandi na ntwala ya bantu, na mpipa yina, Petelo vandaka ya kulala na kati ya binwani zole, ya kukangama na miniololo zole; ye ba nkebi, na ntwala ya kielo vandaka kukeba boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c,\" \"Lak lɛ̈kkë wämäthkiɛ̈ bïk lac la Galilia tɛ̈ bï ɣok la rɔ̈m thïn.\" \t 10 Ibuna Yezu kutuba na bo: Beno vanda na boma ve; beno kwenda kuzabisa ba mpangi na mono nde bo kwenda na Galilea, ye kuna bo ta kumona mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go lueel, yan, Ee yic, Bɛnydit; ku jɔk ayek cam ne kak athueithuei ci loony piny te ye banyken cam thin. \t 27 Ye yandi kutuba: E, Mfumu sambu ata ba mbwa ke kudiaka bitini yina ke kubwaka na mesa ya ba mfumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Na wen, aci kake wan, ke Jothep de Arimathaya, raanpiooce Yecu, ku aa ye thiaan ne riɔɔc waan ci en aa riɔɔc e Judai, ke jɔ Pilato lɔŋ, yan, bi guop de Yecu jɔt: go Pilato gam. \t 38 Kansi, na nima ya mambu yai, Yozefo ya Alimatea, yina vandaka longoki ya Yezu, kansi na kinsweki sambu na boma ya ba Yuda, lombaka na Pilatu na kukatula nitu ya Yezu; ye Pilatu pesilaka yo nswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku yen ë cïn wëëu cool yen wëëu cï muɔ̈r, go bänyde lueel bï ɣaac wei kek tiɛŋde ku miɛ̈thke ku käkke ëbën bï käny cool. \t 25 Ye bonso yandi vandaka na kima ya kufuta ve, mfumu na yandi pesaka nswa nde yandi kutekama, [yandi], ti nketo na yandi, ti bana na yandi, ti yonso yina yandi vandaka na yo; ye nde kufutama ya mfuka kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thou thee thy thine and ye \t Ngbaka Manza - Nemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ku jiɛɛk \t Dieu na pa voulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's fast! \t - Keti koti kaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go Parathï kɔ̈k bɛ̈n tënë ye ku wïckë bïk deep wɛ̈t ku thiëckë, \"Na päl raan tiɛŋde ke cïï path?\" \t 2 Ye ba Falize kwisaka na yandi, ye, sambu na kumeka yandi, bo yufulaka yandi: Keti yo me kupesama nswa na muntu na kukula nketo na yandi na dikwela ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 ku wën cï kek jäl aacï jal aa jam kamken, ëlä, \"Acïn kë cï ë mony kënë looi, kë lëu bï ye cɔl anäk ku mac aya.\" \t 30 Ye ntotila telemaka, ye mfumu ya nsi ye Benike, ye ba yina vandaka ya kuvanda ti bo; 31 ye ntangu bo katukaka, bo wakanaka kati na bo, na kutubaka: Muntu yai ke kusala kima ve me kufwana na lufwa to na miniololo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kenape ye kne bg adiah niy..? \t Do You Know Baka Baka Baka Baka I Didn't Miss You ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 ku yakë rëër we rɔ̈ɔ̈k, \t 17 Beno samba kukonda kuyambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "zoliie piiic ^^ t belel tkt \t pengalama ts ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cui Jian ying ban ben mu lu xue wen ji (2012) \t inga yan2012 YEf yandex com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yic Nhialic acï mec kek ɣo. \t Kansi, o Nkand'a Nzambi ukutuzayisanga vo tulenda kweto finama Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen hot dong goi \t Hot Kinki Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ɣɛn ɣa cï many cä bir nyin cɔɔr, go kɔc ke cath kek ɣɛn ɣa thel ku ɣɛ̈thkë ɣa Damathkuth. \t 11 Ye bonso mono vandaka kumona ve, kikuma ya nkembo ya nsemo yai, mono kumaka na Damasi, ba yina yonso vandaka ti mono nataka mono na diboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo ye HIV looi tɛn guöp? \t Mentawai yg dulu kena tsunami kan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yic Nhialic acï mec kek ɣo. \t Muna kuma kiaki, Nkand'a Nzambi ulenda kusadisa mu zaya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaDee aj dream mein aye \t Bambu Dreaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Wek mïth, wek aa dhil kɔc ke dhiëth we aa theek akölaköl, rin yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u.* \t 20 Bana, beno lemfuka na bibuti na beno na mambu yonso, sambu yina ikele mbote kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku enɔɔne, we lɛk kene, yan, Raan ebɛn ne weyiic, aye ŋɛk lueel, yan, Yɛn ee raan e Paulo, ku lueel ŋɛk, yan, Yɛn ee raan e Apolo, ku lueel ŋɛk, yan, Yen ee raan e Kepath, ku e ŋɛk, yan, Yɛn ee raan e Kritho. \t 12 Tala yina mono ke kutuba, nde konso muntu kati na beno ke kutuba: Mono, mono ikele ya Polo; ye mono, ya Apolo; ye mono, ya Sefasi[5]; ye mono, ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Lak bäk wëlkä la deet yiic, kë wiëc ë ɣɛr puɔ̈u, acä wïc bï ɣa näk ɣɔ̈k. \t 13 Kionso kiluna lomba mu nkumbu ami, si ya kio vanga, mpasi Se diakembuswa mu Mwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mom mom ke dhage \t Yo Mama par Qkila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku bɛ̈ɛ̈y kɔ̈k yiic aɣeer. \t Ke bezinganga ku fulu kiankaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ma dong ceng opoto, dok piny cok ka yuto, \t Ntangu ke basikaka na esete, mpe ke lalaka na wesete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye! _ F'N DAVE \t Eeka Davidila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Anania jal, le ɣot; na wen, ke thɛny ecin e yenɔm, ku lueel, yan, Thaulo mɛnhkai, yɛn aa tooc Bɛnydit Yecu, raan e tiec tede yin kueer waan bi yin ene, yen aa toc ɛn, ke yi bi piny bɛ tiŋ, ku ba thiaŋ ne Weidit Ɣer. \t 17 Ye Anania kwendaka, ye kotaka na nzo; ye, na kutulaka yandi maboko, kutubaka: Sauli, mpangi, Mfumu Yezu yina monikilaka nge na nzila ya nge vandaka kwenda, tindaka mono sambu nge kumona diaka ye nde nge kufuluka na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nak kawen ke patut ye hujung thn ni? \t Menaka baka baka 4 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Gamkë ruɛl ëmën ŋoot yen kek we, rin bäk aa kɔc ruɛl.\" \t 36 Ntangu ya beno ikele na nsemo, beno kwikila na nsemo, na mpila nde beno kuvanda bana ya nsemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye a vital aye \t Kabula Kabula Luzingu Kele Mfunu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Why do ye think that?\" \t Bo ke kudiyulaka nde, 'Sambu na nki mambu ke salama mutindu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "why lieth thee ye moslem? \t Sambu na nki beto fwete landa mbandu ya Moize?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Y: Do ye then see?- The that ye throw out,- \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go yenhom jɔt ku lueel, \"Ɣɛn acie daai apath, ɣɛn ë kɔc tïŋ kecït tiim kek cath.\" \t 24 Ye ya yandi talaka, kutuba: Mono ke kumona bantu, sambu mono ke kumona bonso ba nti ke kutambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dee waaku kaa \t Beto Ikolika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayï ŋiɛ̈ɛ̈c ye ɣɛn käk ye moony deet yiic. \t Ata mpidina, keti bantangu ya nkaka nge lenda bakisa ve mbote diambu mosi ya nge me tanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 1If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t mono moto youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks again ye tieha.. \t Bonga - Diaka LP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that I am ? \t ♬ Meme Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Kaam wën cï Jethu muɔɔc nhom, ke bɔ̈ bei wïïr ku tïŋ nhial ke liep rot, ku tïŋ Wëi Nhialic ke bɔ̈ yenhom kecït kuur ë dit. \t 16 Ye Yezu, ya yandi bakaka mbotika, basikaka nswalu na masa; ye tala, mazulu kukangukilaka yandi, ye yandi monaka Mpeve ya Nzambi kukulumuka bonso diyembe, ye yo kwisaka na zulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bèle ciape e bèl kapelì! \t Kitto kitto koko ga saikou na nda yo na!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku këya, na cï Nhialic ke puɔ̈l bï ya moc ku tik, ka cïn raan päl ŋɛk ë kamken.\" \t Mpi yina ya Nzambi vukisaka, muntu kukabisa yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciii ciiiis t \t Bambutunika T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Paulo ku Thilath aacï tëëk gɛɛth karou yiic, gen Ampipoli ku Apolonia, ku jɔlkë bɛ̈n Thethalonika tɛ̈ rëër tɛ̈n ye kɔc Itharel kenhïïm mat thïn bïk röök. \t 17 Ye ya bo zengisaka Amfipolia ti Apolonia, bo kwisaka na Tesalonika, kuna vandaka sinagoga ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Et moaa j'ai pas de photo ? \t tapi kite kene kuat ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that icon \t Last comments - ikone vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "them ye think ye have \t kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "NKGAMING5521 suru kal kyo live nhi aye \t Bag 5:22 mbuma ya m. kele zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6. ye sowe moch, but ye bringe litle in: Ye eate, but ye haue not ynough: ye drinke, but ye are not fylled: ye decke youre selues, but ye are not warme: & he yt earneth eny wage, putteth it in a broken purse. \t 15 Yehowa Nzambi bakaka muntu mpi tulaka yandi na kilanga ya Edeni sambu na kubundula yo mpi kukeba yo.+ 16 Yehowa Nzambi pesaka mpi muntu nsiku yai: \"Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola.+ 17 Kansi nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ik that.. \t Yo ya los se..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Eeŋa ye alueeth? \t 91 Nani Deesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "India ko bech dega ek din \t India ke bare me faltu ni mere beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Këya, ɣok aa toc wämääth dɛ̈t ke ke, wämääth cuk them arak juëc dhɔ̈l juëc ku acuk yök ke ye raan nhiar kuɔɔny. \t 22 Beto tindaka ti ba mpangi na beto, yina mbala mingi, na mambu mingi, beto monaka kudipesa ye yina ntangu yai ikele diaka kudipesa mingi kikuma ya kutula ntima yandi ikele na yo na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku pao wen texas \t Beto For Texas Beto Orourke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye no don't be confused \t Ketulumukanga mongo Ibeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayeneh ye Dovom 1 copy \t Comment résoudre les Su Doku 1 copy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that: 50.000đ \t Mayela Landa - $50.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a cat - nyaa nyaa \t Baka - Nkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mark 13:23 But take ye heed [υμεις δε βλεπετε] \t Dan 12:13 Nge t., kansi nge ta telama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na nhiarkë ɣa ke wek aabï puɔ̈th miɛt rin ler ɣɛn tënë Wä, rin adït tënë ɣa. \t Kana beno zolaka mono, beno zolaka mona kiese na yina mono ke kwenda na Tata, sambu Tata na mono me luta mono na nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paulo acï Nhialic cɔɔl \t Polo Yaka Moda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aacïï banë puɔk në runnë 1936 paaitök, pɛɛiniin 10. \t Yandi butamaka na kilûmbu 2 ngônda 6 mvula 1948 na Mbânza Kôngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luoi aye lon dit beei lath tueng apei. \t Yandi vandaka ti kimvwama mingi mpi dibuta ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "citas de don yen \t Comment Ban Na Don"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anyïkööl käk ca luɔi ku piööc \t Kudipesa na Kutanga mpi na Kulonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye m8! xD \t Baka Kyouya ! 8D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape hal ye tu? \t Sathi keto ki keti parnu vo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku jɔl Jethu ke thiëëc, \"Yeŋö bï raan la dom looi? \t 9 Inki mpi ta kusala mfumu ya kilanga ya vinu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ bï kɔc aa röök thïn \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Beto Tanina Bisika na Beto ya Lusambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku lunaku luli, that day. \t ^ Na kisina, \"na kilumbu yina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan buk mät ɣoyiic adhil a raan töŋ akuɔ̈tda. \t kaka nanu siki nani kuna nasu kake nanu keti nasi keti nani keti nasi kesa nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Raan rap tem aye riɔp ku ë kɔ̈th pïr tem alanden, këya raan cumcum ku raan tëmtëm aabï puɔ̈th miɛt kedhie. \t 36 Yina ke katula mbuma ke baka lufutu ye ke kumbumbika mbuma sambu na luzingu ya mvula na mvula; na mpila nde, ye yina ke kuna ti yina ke buka mbuma, ke mona kiese kimvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Kuat raan ye piɔ̈ɔ̈c wɛ̈t Jethu adhil käpuɔth tɔ̈ kek ye rɔm kek raan piööc ye. \t 6 Diaka, konso muntu yina bo ke longa* ndinga ya Nzambi fwete kabula bima yonso ya mbote ti muntu yina ke pesa malongi yina.*+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mël ke ake yeke yep e kuric ëya.\"), \t Yandi salaka bangumba, banzadi mungwa, mpi banzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Kënë acï rot looi bï wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic rot tiɛɛŋ, \"Acïn yuɔɔmden bï dhoŋ.\" \t 36 Sambu mambu yai kumaka na mpila nde masonama kulungisama: ‹‹ Ata mukwa na yandi mosi ve ta bukana›› (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bestnye wat kuey raye. \t Ve beto baka ntete masoeur, ok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye t'is true \t ← Mimansaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Nikodemo thiëc, \"Bï kënë rot lëu këdë?\" \t Josué kuyufulaka bau nde: 'Sambu na nki beno tubilaka beto nde beno katukaka na ntoto ya ntama?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yenİ dİl yenİ dÜnya \t Subhaneke ya Kuddüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go Joon bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn ë jam apɛi roor tɛ̈ cïï ceŋ, 'Guiɛrkë dhël Bɛ̈ny bï la cök cïmën wäär cï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ ye lueel.' \" \t Yandi kutuba: 23 Mono, mono ikele mungungu ya yandi yina ke kuboka na nsi ya kuyuma: Beno yidika nzila ya kusungama ya mfumu, bonso ke tuba Ezaya mbikudi8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bäk, tiɛ̈ŋkë tɛ̈wäär cï ye tääu thïn. \t Beto tala mambu ya yandi kesonika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käkkä aa dhiɛlkë looi, ku luɔikë käkkä aya. \t Yindula diambu yina mpi sala bansosa sambu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 \"Acäk piŋ ke cï lueel ëlä, 'Nhiar kɔc määth kek yï ku man kɔc ater.' \t 43 Beno waka nde yo tubamaka: ‹‹Nge ta kuzola mpangi na nge, ye nge ta kumenga mbeni na nge››."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaa ye sane nii funny (1) \t Gwamaka Nsekela (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dynam Devil 3D Decal Sheet \t Battle Killer Stuka 3D DEMO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku miackë kenhïïm Rin Wun, ku Wënde ku Wëi Nhialic,* 20 ku piɔ̈ɔ̈ckë ke bïk käjuëc ca lɛ̈k we gam. \t 19 Beno kwenda mpi, ye beno kumisa makanda yonso, kubotikaka bo[181] sambu na zina ya Tata ti ya Mwana ti ya Mpeve Santu, 20 na kulongaka bo na kuzitisa mambu yonso ya mono tindaka beno na kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na thöök kɔ̈u alɛ̈i ke ben dhuɔ̈k thïn këdë? \t U na bo se tukubooba o Esseetu, mu nki a mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5In lagoba, koŋ ikwoŋ kwanyo dul yat ma tye i waŋi-ni woko, ci miyo doŋ ineno piny maber me kwanyo cuŋ kal ma tye i waŋ omeru ca. \t 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku na wïc tuɔŋ ajïth, ke dɔm kiɛth ku gɛ̈m ye. \t 12 To mpi, kana yandi kulomba diaki, ta kupesa yandi nkutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ennai yenaku tharuvayaa \t Kyun Ki Tanga Kare Gaane Mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Look at that smile kekeke \t Tala Smillie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Satani Nkakuguluka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cï bï la gɛɛth Gïrïk yiic tɛ̈ ciëŋ kɔc Itharel thïn, ku bï kɔc Gïrïk piɔ̈ɔ̈c? 36 Aye lueel, wek abä wïc ku wek aacïï ɣɛn bï yök, ku wek aacïï bï la tɛ̈ rëër ɣɛn thïn, yeŋö wïc bï lueel?\" \t 22 Buna ba Yudayo bavova: Kadi si kakukivond'e, bu ka vovele: Kuikwenda ka lulendi ko kwiza ko? 23 Yandi wavova kwa bau: Beno tntukidi ku banda, mono ntukidi ku ntandu; beno lu banza yayi, mono ka i wanza yayi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tōōn yen - evening \t Yanda - Evenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "แช มิน นึน คอน like it ye ye ye \t Gusi & Beto - Como Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ɣɛn arɔ̈ɔ̈k bï Nhialic yen ye ɣok dɔ̈ɔ̈r yök thïn, rëër kek we ëbën. \t 33 Kansi, nde Nzambi ya ngemba kuvanda ti beno yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë ye wakɔ̈u. \t bwadi ke bufuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t Nzambi mboussi fadjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Have ye seen that which ye emit?﴾58﴿ \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Yïn aŋic lööŋ Nhialic, 'Duk raan näk, duk tiŋ raan dɛ̈t kɔr, duk kuëëŋ wɛ̈t lueth, duk cuëër, thek wuur ke moor.' \"* \t 19 Nge me kuzaba ba lutumu: Kuta pite ve; kufwa ve; kuyiba ve; kuta kimbangi ya luvunu ve; kusala muntu mbi ve; zitisa tata na nge ti mama na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jheeze is that me ye \t Min Yoongi - You're Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5. yengle yeÌ[e Ùee kÙeehekeâ~ \t 5. kwitansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go Jethu lueel, \"Aca ŋiɛc bɛ̈ɛ̈r. \t Yezu vutudilaka bau nde: 'Mbote kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ë yin yɔŋ apɛi ba gam yen këden cï juër yin \t Kana yandi sala buna, kundima yandi na ntima ta vanda na mfunu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye yes that's true \t Kyela, Kyen, Kyexa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Ku lëk Jethu ke kääŋ ëlä, \"Lëu raan cï cɔɔr bï cɔɔr dɛ̈t thel? \t 39 Ye yandi vandaka kutuba mpi kingana mosi: Keti kifwa meso lenda kunata kifwa meso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go kɔcdït Itharel bɛ̈n ku thiëckë, \"Ye këdït jäŋ gɔ̈i yïndë ba looi ba nyuɔ̈th ɣo, lɔn le yïn yic ba këcït kënë looi?\" \t Kansi Bayuda yulaka yandi nde: \"Inki kidimbu nge lenda songa beto, sambu nge ke sala mambu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë aye kuɛr ba kuany: \t Ya ya, ya lo ponia yo me cito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wahh best ... happy new year ye awak \t Fixico - Heri ya Mwaka Mpya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka cïï kënë ye looi, bï cïï ye abaŋ ë guɔ̈p. \t :In bai je ba, yai batun banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku pao wen texas \t Beto loses Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acï gɔ̈t thɛɛr ëlä, 'Raan acie pïr ayup ë rot, ee pïr wël bɛ̈n bei ëbën Nhialic thok.' \" \t 4 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutuba: Yo me sonamaka: ‹‹Muntu ta kuzinga kaka na mampa ve, kansi na ndinga yonso yina ke katukaka na munoko ya Nzambi›› (A) [18]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go gam ku cïï la. \t O wauwe, yandi kawutshi, yandi mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Na cam raan ayup ku dëk aduɔ̈k yic, ku cïï tɛ̈den ye kek tök thïn kek guɔ̈p ë Bɛ̈ny yïk yenhom bï ŋic, ka bï Nhialic tɛ̈m awuɔ̈c tɛ̈ cɛm yen ayup ku dëk aduɔ̈k yic. \t 27 Mutindu yai konso muntu yina ke kudia dimpa to ke kunwa mbungu ya Mfumu ya kukonda kulunga ve ta kuvanda na nkanu na yina me kutala nitu ti menga ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye know what ye do. \t Beno zaba nki yandi salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "congrat ye kak mia:) \t Congrats ya mba 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akucku yen ke lueel. \t Yandi vandaka kuzaba ve sambu na nki mambu yina yonso vandaka kubwila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Keek aacie kɔc piiny tɛ̈n cïmën cïï ɣɛn raan piny tɛ̈n. \t 16 Bo ikele ya insi - ntoto ve, bonso mono ikele ya insi - ntoto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc kɔ̈k mony cï cɔɔr thɛl tënë Jethu, ku läŋkë bï gɔɔt. \t Bo me natila yandi bakala mosi ya kifwa-meso mpi me bondila yandi na kusimba yandi sambu na kubelula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin cï wek pïr path yök thïn. \t aka You've Bet Your Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ace karac loi tënë kɔc. - Jakop 1: 13. \t Mana ti Nzambi ka twadisanga ko malema mitu. - Yakobi 1:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenapaa ye why? \t kimono - MOMO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan cɔl Bourdieu acï wël bɛ̈n laath yiic ku lueel këlä, telbïdhion acïï kɔc ye gäm nhomlääu, awär të ye ɣok yen tiɛ̈ŋ thïn. \t Marie-Line: Yehowa me pesaka beto dibaku ya kusala bisalu mingi yina beto yindulaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pan kënë yen ëcï Nhialic lueel lɔn bï yen ye gäm miɛ̈thke aköldä. \t Yandi tubilaka Maria nde yandi tabuta mwana ya bakala yina takuma ntotila kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that's niiiceee \t Nilsa Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dine aye naa aagai a rataa \t Kana mono landaka kaka nzila yina, ntembe kele ve nde mono zolaka kufwa bonso bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t 278. (ni nge) ta tuma muntu ku zulu, ni (nge mpe) ta kuna nsende ra ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Go kɔc juëc Thamaria ë gen wën yic wɛ̈t Jethu gam, rin cï tik wɛ̈t lueel ëlä, \"Këriëëc ëbën ca looi acï lɛ̈k ɣa.\" \t 39 Mingi kati ya ba mu Samalia ya mbanza yina kwikilaka na yandi, na kikuma ya ndinga ya nketo yina kutaka kibangi: Yandi tubilaka mono yonso ya mono salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "soiu wiitiin tho next \t ♥Vsaka bo dala en next"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tiiie Dye Cat \t Šaka ya Katse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Na le raan ye cuär thɛɛr kamkun ka cïï ben cuëër, adhil luui ë kɔ̈ŋde bï rot muk ku kony kɔc ŋɔ̈ŋ aya. \t 28 Nde yina vandaka kuyiba kuyiba diaka ve, kansi kuluta mbote yandi kusala na maboko na yandi mosi yina ikele mbote, [yina ikele kaka] na kutunga na mpila ya kukonda, na mpila nde yo kupesa mambote ya Nzambi na ba yina ke kuwa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "“Have ye seen that which ye emit? \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yen 58 t me \t mpi howto 28 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu ke thiëëc, \"Le miëth camkë tɔ̈ thïn?\" 42 Gokë gäm rɛ̈c cï tuak 43 ku cuet ke dɛɛi kek ëbën. \t Ye bo kutuba na yandi: Keti beto ta kwenda kusumba na ba denali[31] nkama zole mampa, ye beto kupesa bo ya kudia? 38 Kansi yandi kutuba na bo: Mampa ikwa beno ikele na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go Antipäth Ɣërot puɔ̈u miɛt wën tïŋ yen Jethu, rin ëcï käjuëc piŋ ë riɛnke. \t 8 Ye Elode, na kumonaka Yezu, monaka kiese ngolo; sambu tuka ntama yandi zolaka kumona yandi, sambu yandi kuwaka ke kutubama mambu mingi sambu na yandi; ye yandi vandaka ti kivuvu ya kumona mambu ya kuyituka[197] ya ke kusalama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Inki nge fwete sala sambu na kuzwa luzingu yina Nzambi ke kana kupesa bantu yina ke zolaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ba looi tɛ̈ niɔɔp acuek kiëën aŋuum? \t Mu Ta Sala Nki Kana Bo Ke Sosila Mu na Nzo-Nkanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Män kɔc pinynhom \t Ndia ya mundu na muka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lah yehdik w yehdi al jamiaa car j'ai pas dit ce que tu raconte merci \t Yehowa kele nene kuluta mambu yina beto lenda bakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acie raan nhiar wëëu apɛi. \t I don't care. kuma ya mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "abam aaron kekekekeke \t Marcia Mkansi and Aaron Luntala Nsakanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣäth ke tënë ke ke ya ajuɛ̈rda ɣodhie.\" \t Beno langidila bo mbote sambu bo kele ba mbeni ya kieleka ya nsi na beto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats good! \t kiki: Très bonne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayee yes thanks ! \t Mbonga - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Tɛ̈wën kuɛny Jethu bɛ̈ɛ̈i yiic ke piɔ̈ɔ̈c, ke raan cï tuet bɔ̈ tënë ye, ku gut yenhiɔl piny ku lɛ̈ŋ, \"Aŋiɛc alëu ba ɣa kony bɛ̈ny, ba pial. \t 40 Ye muntu mosi ya bwasi kukwisa na yandi, na kubondilaka yandi ye fukamaka na ntwala na yandi, ye kutuba na yandi: Kana nge zola, nge lenda kumisa mono bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go atuuc lɛ̈k ɣa, \"Gät wëlkä, kɔc mit puɔ̈th aa kɔc cï cɔɔl ë yan thiëŋ Manh Amääl yic.\" \t 9 Yandi vovele kwa mono: Sonika: Mayangi mena yau batumuswa ku mbuluku andambisa ya Mwan'ameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Cuéc sèng ë m·i ngoμi \t [ kuṭumbaka ] m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣɛn acï bɛ̈n ku ba ke bɛ̈n kony. \t Yamokenanga yandi yo kunlomba lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Parathï aa käkkä gam ëbën kadiäk. \t 14 Ino Bafadiseo baenda kebaka ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20Tɛ̈wën wïc yen kënë bï looi, ka atuny Nhialic nyuth rot ye nyuɔ̈th yic ku lueel, \"Jothep, manh Debit, duk riɔ̈c ba Maria cïï thiak, rin ë riɛl Wëi Nhialic yen ayök yen manh tɔ̈ yeyäc. \t Matai 1:20 Bu yandi yindulaka mambu yai, tala, wanjo ya Mfumu monikaka kwa yandi mu ndozi, kutuba: Yosefi, mwana ya Davidi, tita ve kubaka Malia nkento ya nge, kadi yina ya yimitwa mu yandi ikele ya Mpeve Yanlon _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go atuny Nhialic lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c, ee wɛ̈t path yen alɛ̈k we, wɛ̈t bï thäi ëbën puɔ̈th miɛt thïn. \t 30 Ebuna wanzio tubilaka yandi nde: \"Maria, kuwa boma ve, sambu Nzambi me ndima nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Acïï bï waar yic! \t 4 Beto no se ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Acïn tɛ̈ bï kɔc pinynhom ye gam, rin acïk lëu bïk tïŋ ku cïk lëu bïk ŋic. \t 13 Yo yina mono ke kutuba na bo na bingana, sambu na kumonaka bo kumona ve, ye na kuwaka bo ke kuwa ve ata kubakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Go Jethu lueel tënë ye, \"Wek kɔc akut Parathï, aa wegup aɣeer kek yakë lɔɔk, ku piäthkun aacï thiäŋ kärɛc apɛi. \t Yandi tubilaka bau nde: 'Muntu yina takuka na kutanga bisono yai mpi kutendudila mono yau, tabaka makabu mingi mpi takuma mfumu ya tatu na kimfumu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pe myero wawor cal apaya nyo watim tim jok. \t Yo kele mfunu ve na kudiengama na kimfumu to na kuseka besi nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 'Acï Nhialic lueel tënë Bänydiɛ̈, \"Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, ɣet tɛ̈ bï ɣɛn kɔc atɛrdu dhuɔ̈k ciëën yïcök.\" ' \t (trg) =\"60\"> Yo yina , Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa kebalula verse yina mutindu yai: \" Yehowa tubilaka Mfumu na mono nde: ' Vanda na diboko na mono ya kitata tii kuna mono ta tula bambeni na nge na nsi ya makulu na nge . ' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ɣet yaköl acïn kë cäk thiëëc ë riɛnkiɛ̈, thiëckë ku abäk yök, bï miɛt puɔ̈u dït tënë we. \t 24 Ti ntangu yai beno me lomba kima ve na zina na mono; beno lomba, ye beno ta kubaka, na mpila nde kiese na beno kuvanda ya kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Ku yɛn alɛk week, yan, Du guutguut e lueel anandu; du e lueel ne paannhial, yen aye thoonydiit e Nhialie; 35 ku dit e lueel e piny aya, ee ke ye Nhialic ecok dhɔɔr; ayi Jeruthalem, du e lueel, ee panydiit e Malik dit. \t 34 Kansi mono, mono ke kutuba na beno na kuzenga ndefi ve, ata na zulu ve, sambu yo ikele kiti ya kimfumu ya Nzambi; 35 ata na ntoto ve, sambu yo ikele kisika ya yandi ke tulaka bitambi na yandi; ata na Yeluzalemi, sambu yo ikele mbanza ya ntotila ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye eye aye \t aisu beki mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah its m3 en mod3 diaye prek \t Yes - Your Move Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïŋ athor ku jam cïn videos tɔ thin aya thook juec. \t Mikanda ya kuwidikila mpi bavideo ya ndinga ya bidimbu kele mpi na bandinga mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Yïn ee tiŋ la gam dït apɛi. \t \"Nge Kele Nkento ya Kitoko Mingi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Ku piändu abï ya rëër akölaköl tɛ̈ tɔ̈u jaakdu thïn. \t 34 Sambu kisika kima na beno ya ntalu kele, bantima na beno mpi ta vanda pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A bigger kek than your kek \t Eleki mutu na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kya thaa ye bc. \t Bambi Kino n.b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Te ci Pilato jame piŋ, ke jɔ riɔɔc e riɔɔc war riɔɔc wenthɛɛr; 9 go bɛ lɔ e alooc de gɔnyic, le ku thieec Yecu, yan, Ee tenou e bi yin thin? \t 8 Ntangu mpi Pilatu kuwaka ndinga yina, yandi waka diaka boma ya kuluta, 9 ye yandi kotaka diaka na nzo ya lusambisu, ye kutuba na Yezu: Nge ikele ya wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Luɔikë ë kënë rin aye wël cï gɔ̈t thɛɛr ë riɛnkiɛ̈ lueel, lɔn ye ɣɛn raan tök kam kɔc kärɛc looi. \t 37 Sambu mono ke kutubila beno nde, yo fetele diaka nde yai sonamaka, yo kuvanda ya kulungisama na mono: ‹‹Ye yandi tangamaka na kati ya bantu ya mbi›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku ɣɛn ë ɣa cï diɛɛr apɛi rin këc ɣɛn wämääth Tito yök. \t 12 Na kukuma na Toloasi sambu na nsangu ya mbote ya Mfumu, 13 Mono vandaka ve na kupema na mpeve na mono, sambu mono monaka Tito ve mpangi na mono; kansi, ya mono bikisaka bo, mono kwendaka na Masedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Gokë döt nyin ku lëk Pïtɛr ye, \"Daai ë ɣook!\" \t 4 Ye Petelo, ya yandi tulaka yandi meso, ti Yoani, tubaka: Tala beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nga no kaŋ kaa ciino ra. \t Disu di fwidi mpipa betela ye kilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mandu nee kaanga yen kekkurey ? \t keti nani keti nasi kesa nani kese nani kita nasu kinu nanu kenu nanu keti nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ehh itu ngecek keys knp nyengir yaa? \t Beno kele mona bonso bakielo nyonso kele ya kukangama na luzingu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan tök weyiic la kë bï ye gɔɔt.\" \t Mpi muntu ya kuvukisa yo kele ve.\"'\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'What do ye make a' that?' \t Nge ke yindula nde nki ke pusaka bo na kukuma kusala mambu mutindu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go Thaimon Pïtɛr la riäi yic ku miit buɔi wär thok ke cï thiäŋ rec dït, ku rec ëbën aa buɔɔt ku thiärdhiëc ku diäk. \t 11 Simoni Petelo mataka, ye bendaka bukondi na ntoto, ya kufuluka na nkama mosi makumi tanu na tatu ya ba mbisi ya nene; ata yo vandaka mingi, bukondi pasukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye mere bichhade sanam \t You're just Yoake umare-kuru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Berape ye cost yg patut ade ? \t Samu na yinki beto kele na nsatu ya nkudulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Yeen aba leec, rin bï yen këdiçn ba lueel lööm ku nyuth we. \t 14 Yandi yina ta kembisa mono; sambu yandi ta kubaka yina ikele na mono, ye ta zabisa beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö bë rot looi tɛ̈ cɛɛth alɛ̈ɛ̈c? \t Ntangu masa yantikaka na kufuluka na ntoto, maswa kusalaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lɛcde acë lɔ nhial ruɔ̈n 2000 ciɛlic. \t Lufutumuku yai ya kuyituka salamaka bamvula kiteso ya 3000 me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn ë mäthdiɛ̈ Epanetuth, raan cï Raan cï lɔc ku dɔc kaŋ gam wun Athia, \t Beno pesa Epaineti mbote, mpangi na mono ya zolama, yandi ikele mbuma ya ntete na Aziya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Gomme Kenda K389"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Paulo lëk ye, \"Nhialic abï dhiɛl buɔ̈ɔ̈k aya, yïn kë cie guɔ̈p ye yär! \t 3 Ibuna Polo tubaka na yandi: Nzambi ta kubula nge, kibaka ya bo me kumisa mpembe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kë naankii! \t ... que je n'ai pu résoudre !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sleepywrap gw udh dateng yeaay.. \t svwiki Killala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Youtube entrevista beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go bɛ̈nyŋaknhom puɔ̈u riääk apɛi, ku tooc apuruɔ̈ɔ̈kke ku lek kɔc awën näk aluɔɔnyke nɔ̈k, ku cuänykë gɛnden. \t 7 Ye ntotila, [na kuwaka yo,] waka makasi; ye tindaka binwani na yandi, yandi kufwaka bantu yina kufwaka bantu na yandi ye yokaka mbanza na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku wek aacie wɛ̈tdiɛ̈ ye gam rin cïï wek ye amälkiɛ̈. \t Bisalu ya mono ke salaka na zina ya Tata na mono, yo yai ke kuta kimbangi sambu na mono; 26 kansi beno, beno ke kwikila ve, sambu beno ikele mameme na mono ve, Bonso mono tubilaka beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aabï käk miɛt ë puɔ̈u aa nhiaar tënë lɔn nhiɛɛr kek Nhialic. \t bantu ya ke zolaka biese na kisika ya kuzola Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Tɛ̈ le Manh Raan bɛ̈n, ke kë bï rot looi abï ciɛ̈t këwäär loi rot wäär pïïr Noa. \t 37 Kansi bonso yo vandaka bilumbu ya Noa, mutindu yina mpi ta kuvanda kukwisa ya mwana muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke noi that biet thu (20%) \t Kisela pavlaka (sa 20% m.m.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hawaiian aye aye \t Balsa Bambu Havan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aci Nhialic luel: \"Abi puɔu aye akäc tënë kɔc rot kuɔr piny ku kɔc ŋööŋ nyin. \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo: 'E diambu diavovoka muna ntangwa ifwene dina nze mango ma wolo muna mbangu za palata.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 \"Na la raan tök kamkun amääl buɔɔt, ku mär amäl tök, ke cïï thiärdhoŋuan ku dhoŋuan nyiëëŋ piny roor, ku le amäl töŋ cï määr kaŋ wïc ɣet tɛ̈ bï yen ye yök? \t 3 Ye yandi kutuba na bo kingana yai, na kutubaka: 4 Inki muntu kati na beno, na kuvandaka na mameme nkama ye yandi kuvidisa mosi, ta kuyambula ve makumi uvwa na uvwa na nsi ya kuyuma,ye ke kwenda ve na nima ya yina kuvilaka, tii kuna yandi ta kumona yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1. ?Ndanë pie Ofo ee gbonë ëë lɛ́ nkpɔca é? \t • Inki Pinki Hero No 1 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku tïŋ atuuc nhial cï ruk alɛ̈th ɣer karou, ke rɛ̈ɛ̈r tɛ̈wäär cï guɔ̈p Jethu tɔ̈ɔ̈u thïn, tök tɛ̈ la yenhom ku dɛ̈t tɛ̈ la yecök. \t Bonso yandi vandaka kudila mpi, yandi niekaka na maziamu; 12 ye yandi kumona ba wanzio zole me lwata bilele ya mpembe, ya kuvanda, mosi na ntu ye mosi na makulu, na kisika yina ya bo tululaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na nhiar moc tiɛŋde, ka thöŋ kek lɔn nhiɛɛr yen rot. \t \"Diau dimosi mpe, o yakala kafwete zolanga nkaz'andi wauna kezolelanga e nitu a yandi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thong tin moi nhat ve nhom 4u \t Timuna Sambu na Kusosa Bimvwama ya Kimpeve 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye matey. aye hate myself. \t Mengaka - Yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kya aap teeno rass ka ek example de payenge? \t Kansi, sambu na nki beto ke tuba nde kingana yina ke benda dikebi na kisalu ya kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Acït lɔn nadë ke wakɔ̈u athök ku aköl abɔ̈, pälku kärɛc yeke looi muɔ̈ɔ̈th yic wakɔ̈u, ku këya lɔ̈mkë käk bï ɣo cɔl apïr apath aköl bï Jethu dhuk. \t 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t Tutu Smile mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "As:hehe ye ke ni?? leh caye ke?? \t Comment (vas-tu)?: Yinki mpila?/Wapi faso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tɔu yï puou? \t Yo Yo Hearts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Cäk ye tïŋ lɔn kë ye raan cam acie la yepuɔ̈u, ee la yeyäc ku le bɛ̈n bei? \t 16 Ye yandi kutuba: Ye beno mpi, beno ikele diaka ya kukonda? 17 Beno ke kubakisa ve nde yonso yina ke kukota kati ya munoko ke kukwenda na kati ya divumu, ye kuluta na kisika ya kinsweki? 18 Kansi mambu yina ke kubasika na munoko ke katuka na ntima, ye mambu yina ke kukumisa muntu mvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "things ye desire, when ye pray, believe that ye receive them and ye shall have them\"; notice that \t Dyaka, kana nge ketala lugangu, kelemfukila bantuma na yandi mpi ketula ntima na balusilu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "#serasa kek artis ye kan😂 \t Bola Y Beto Semillas&Especias (@bolaybeto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku kɔc kɔ̈k Itharel cï kuec bïk wɛ̈t cïï gam, aacï kɔc Ikonia luɔ̈m thook bïk kenhïïm wɛ̈l Paulo ku Barnaba. \t 2 Kansi ba Yuda yina vandaka kwikila ve pusaka ye tombukisaka ba mpeve [ya bantu] ya makanda na kutedimina ba mpangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ke yeen, yeŋö kë looi löŋ? \t 19 Sambu na inki mpi nsiku ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Kɔc Jethu buɔɔth aake cï nhïïm määr bïk ayuɔ̈p juëc cïï muk wën ler kek riäi yic, ku mukkë ayuɔ̈m tök giliŋ. \t 14 Ye bo vilaka na kubaka mampa, ye bo vandaka kaka ti dimpa mosi ti bo na bwatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku tɛ̈wën cï Jethu ye cak thɔn këya, ke wɛ̈t go thiëi piny abï kɔc juëc aa guëër tënë Jethu bïk piɔ̈ɔ̈cde bɛ̈n piŋ, ku kony ke bïk pial. \t Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Raan adït apɛi tënë lɛ̈i! \t 12 Ikwa mpi muntu ikele mfunu kuluta dimeme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Brundi ee paan toŋ koor apɛidit në Aprika. \t Balari kele kanda ya kuluta nene ya Brazzaville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok yep i see that. \t Jon: Mono me bakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Et non vcijit tuguriu n, ii^^c apocUecjj^Grariin \t , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku käk ye raan lueel aa bɛ̈n bei yepuɔ̈u, ku aa kek raan cɔl ala guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m. \t 18 Kansi mambu yina ke kubasika na munoko ke katuka na ntima, ye mambu yina ke kukumisa muntu mvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, \"Yeŋö ye kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ye lueel, lɔn ë yen Elija yen bï kaŋ bɛ̈n tueŋ?\" \t 10 Ye balongoki na yandi yufulaka yandi, na kutubaka: Sambu na inki mpi ba longi ya ba nsiku ke kutubaka nde Eliya fetele kukwisa ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ya ke ye barsaat ka aana? \t Keti Nge Kele Mpika ya Ba-Apareyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waaa.. sedapnye kek tu.. \t Lumbu - Unami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bstc ka time teble Kya h 1 year ka or kese dekhe \t Purefit Keto Diet Supplements Keto Diet Results 1 Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Look at me, aye \t mono uttale mono [es]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye thiëk riɛl. \t Kidimbu yango kele nkongolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Acï lueel tënë Nhialic ëlä, \"Ɣɛn abï wämäthkiɛ̈ lɛ̈k kë ca looi, yïn aba leec amatden yic.\" \t Ubavovese vo: 'Ke nubamoni wonga ko: nunwanina mpangi zeno yo wan'eno amakala y'amakento, y'akazi eno ye nzo zeno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Ngbaka Manza - Narau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t baka en god kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee piɛ̈rda dɛ̈ɛ̈p ë manyden bɔ̈ kek ye pan mac. \t Na ba chérubins ya yandi, yandi me kwiza na TIYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dich vu thiet ke website... \t ya ker Intan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku ben athör thɛɛr wël Nhialic lueel ëlä, \"Miɛtkë puɔ̈th wek kɔc cie kɔc Itharel kek kɔc cï Nhialic lɔc.\" \t 10 Ye diaka, yandi ke tuba: ‹‹Ba mpani beno mona kiese ti bantu na yandi›› (C) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke tak rosak? \t Aimez-vous Lusaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Atuuc Nhialic aabï tuɔ̈l ku kuënykë kɔc rɛc bei ë kɔc yiic, \t Biblia ke monisa nde bantangu ya nkaka, bawanzio taninaka bansadi ya Nzambi sambu na kulungisa luzolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng newbie \t yandre newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Repost tho, it's ok tho \t Toi, t'es bonne pour résoudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Claire Chazal: Aye aye aye \t GERALD SCHRIEBER: Aye yai yai yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bro ye trick working h kya jio ke liye aaj ki date me 5/5/2017 \t Salade ya karoti na radisYanditswe: 05-10-2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thanks bro \t thanks ya bro mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Aa wek athördan yeku muk, cï gɔ̈t ɣopuɔ̈th bï raan ëbën ŋic ku kueen. \t To keti bonso bantu ya nkaka, beto kele ti mfunu ya kusonikila beno to beno sonikila beto mikanda ya ke tuba nde beto me fwana? 2 Beno mosi, beno kele mukanda na beto;+ bo me sonikaka yo na bantima na beto, bantu yonso me zaba yo mpi ke tangaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Coverdale (i) 28 Thus shal ye geue an Heueofferynge vnto the LORDE of all yor tithes, which ye take of the children of Israel, yt ye maie geue the same Heueofferynge of ye LORDE, vnto Aaro ye prest. \t Kana una vo e fu ye mavangu ma akento awaya ke makala ngwizani ko yo Nsiku una Nzambi kavana kwa nkangu a Isaele, akaka muna Aneyisaele nanga bayindula vo: 'Tuzeye edi diambote y'edi diambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "resep kue kek apolo \t Bo Bo Ki Beti on APlus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acäk nyuɔɔth lɔn kënë cäk looi këriëëc ëbën yic ë ye tɛ̈de. \t Kee Keg Kei Kel Kem Ken Ker Kes Ket Keu Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeeŋö adɛ̈ ke luɔɔi të naŋ ɣɛn guɔ̈p cïït ke ye tuanyë? \t Inki mambu mono fwete yula sambu na kuzaba nde mono me sala ekzame ya kukuka ya kimbefo yina ke sambukilaka na kuvukisa nitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "55 Ku yen Ithipin ëcï Wëi Nhialic thɔ̈ŋ guɔ̈p, go yenyin wɛl nhial ku dɛɛi, ku tïŋ riɛl dïït Nhialic, ku tïŋ Jethu aya ke kääc Nhialic lɔ̈ɔ̈m köŋ cuëc. \t 55 Kansi yandi, na kufulukaka na Mpeve Santu, na kuvandaka meso ya kutala na zulu, monaka nkembo ya Nzambi, ye Yezu ya kutelama na diboko ya kibakala ya Nzambi; 56 ye yandi tubaka: Tala, mono ke kumona mazulu ya kukanguka, ye Mwana ya muntu ya kutelama na diboko ya kibakala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go kɔcken e piooce thieec, yan, Rabi, eeŋa e loi kerac, ne yi raane, keke wun ku man, e nɔn e dhiethe ye ke ye cɔɔr? 3 Go Yecu bɛɛr, yan, Acie raane yen e loi kerac, ku cie wun ayi man: ee tic bi luɔi e Nhialic tic e yeguop. \t 2 Ye ba longoki na yandi kuyufulaka yandi, na kutubaka: Labi, nani kusalaka disumu: yandi yai, to bibuti na yandi, sambu yandi kubutuka kifwa meso? 3 Yezu vutulaka: Ata yandi yai kusalaka disumu ve, ata bibuti na yandi; Kansi ikele na mpila nde bisalu ya Nzambi kumonisama kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekkekekeke 8) \t Kaka Kandiala (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hnya 1 keje jee yg aku wt ! \t - Baka Live Baka Beyond and Baka Gbiné 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3. cik ayie \t 3.Bambu Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Këya miɛ̈thakäi, rin cï Nhialic ɣo nyuɔ̈th liɛr ë piände, alɛ̈k we piändiɛ̈ ëbën, tɛ̈ juër wek röt Nhialic bäk ciɛ̈t kë nɛ̈k ye, ku week ke we pïïr, ke we loi ë kënë bäk aa käkke alanden. \t Ba mpangi, na mawa ya Nzambi, na kupesa nitu na beno na dikabu ya moyo, ya Santu ye ya kusepidisa Nzambi, [yina], ikele kusambila na beno ya mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ku kɔc ke cï kënë tïŋ, aacï tɛ̈ cï mony la guɔ̈p jakrɛc kuɔny thïn la lɛ̈k kɔc kɔ̈k. \t 36 Ye ba yina monaka mambu yina [kulutaka], telaka bo mpi inki mutindu muntu ya ba mpeve ya mbi kangulamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Nawën akɔ̈l ciɛl yic ke muɔ̈th loi rot ɣet tääŋ aköl pan awën, \t 33 Ye ntangu ya sambanu kumaka, mudidi kubwaka na nsi3 yonso tii na ntangu ya uvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 kë thɔ̈n we akïn, nhiarkë röt kamkun. \t 17 Mono ke kutuma beno mambu yai, nde beno kuzolana mosi na ba ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cï Nhialic këriëc ëbɛ̈n loi - Gɔ̈c 1-2 \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Ku banda 1-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh hell aye \t Deve Dikeni Yaðý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyaa at cat jesus \t Jisu Khristae uko kepele mu kelhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aman: kuch kaam tha \t Bantu: Yao Ngunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ɣok aa pïr ë gam, acie kë yeku tïŋ. \t Tambula na Lukwikilu - Kansi Ve na Mambu ya Nge Kemona'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cj meme images mexican \t Ldaka ldaka mexxx video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lol kekekekekekke \t Loyce Nsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ach, ye know nae what ye do tae me.\" \t Nge me monaka bampasi na mono, nge zaba yo mpi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku aa këc wɛ̈tde bɛ̈n deet yic, ku riɔ̈ɔ̈ckë bïk thiëëc. \t 32 Kansi bo vandaka kubakisa diambu yina ve, ye bo waka boma na kuyufula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ntaa xeen ka'an kue nivi \t Bo vandaka kutanga na kisika yina mono vandaka kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 \"Ku ben alony cï gäm tim thiärdhiëc bɛ̈n ku lueel, 'Bɛ̈ny yïn acä yiëk tim thiärdhiëc wäär le yïn keny, ku ɣɛn acï lɔ̈k luui ku juak tim thiärdhiëc dɛ̈t thïn.' 23 Go bɛ̈ny leec luɔiden cï ŋiɛc looi ku lueel, 'Yïn alony puɔth käŋ tiit apath. \t 22 Ye yina bakaka ba talanta zole kwisaka mpi ye kutuba: Mfumu, nge pesaka mono ba talanta zole; tala, mono me kubaka muluta ya ba talanta zole ya nkaka na zulu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go bänyde puɔ̈u riääk ku lëk aluɔnyde, 'Lɔɔr dhɔ̈l yiic ku kam bɛ̈ɛ̈i geeu, ku cɔl kɔc lïm dhɔ̈l yiic ku kɔc cï duany, ku kɔc cï ŋɔl ku cöör bïk bɛ̈n.' \t Ibuna mfumu ya nzo, na makasi, kutuba na mpika na yandi: Kwenda nswalu na ba bala - bala ti na ba bala - bala ya fioti ya ba mbanza, ye nata awa ba nsukami, ye bantu ya bifu, ti bifwa meso, ti bi fwa makulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Skye thank youuu!! \t praise YOSHI!! banzai! banzai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make me kek / 10 \t Beto Zabaleta (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jgn reject ye \t Sap Hana Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Silent pe tha yaar xD \t ya ta, ya me callo XD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na cɔk rot looi kaya, ka cie tëde. \t Ya kieleka, verse yai ke tendula ve mpidina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Zkaka Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ku lueel Jethu tënë ke, \"Wek kackiɛ̈, wek aabï kat ɣa ë wɛ̈ɛ̈r kënë cïmën këwäär cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, 'Ɣɛn abä abiöök cɔl anäk ku amɛ̈l aabï wɛɛr.'* 32 Ku tɛ̈ cï ɣɛn rot jɔt raŋ yic, ke ɣɛn abï kaŋ la Galilia ba we la tiit thïn.\"* \t 31 Ibuna Yezu kutuba na bo: Beno yonso ta kubula dibaku na mono na mpipa yai; sambu yo me sonamaka: ‹‹Mono ta kubula ngungudi, ye mameme ya kibuka ta kupanzana›› (A) [155]; 32 kansi na nima ya mono ta futumuka, mono ta kwenda na ntwala na beno na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "She's a mod, yeah yeah yeah yeah \t mono mode - Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "59 Agut ke aya aa këc wɛ̈lken rɔ̈m. \t 59 Ye mutindu yina mpi ve kimbangi na bo kufwananaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku ca do kenë ide- \t nadiakaka _ - me -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go lueel, yan, Ciɛɛŋ de Nhialic acit weer ci raan kɔth wɛɛr piny; 27 ku ye nin ku ye rot jɔt wakɔu ku akol, go kɔth cil, ku ditki, ke kuc dit dht kek. \t 26 Yandi kutuba mpi: Mutindu yina ikele kimfumu ya Nzambi: Ikele bonso muntu vandaka kulosa nkeni na ntoto, 27 ye vandaka kulala ye kutelama na mpipa ye na mwini, ye nde nkeni basikaka ti kuyela kukonda kuzaba inki mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Acïn raan töŋ la cök, \t Yandi tatamanaka[63] ve na kieleka, sambu kieleka ikele ve kati na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go ɣa thany nhom ciinden cuëc ku lueel, \"Duk riɔ̈c. \t Kansi, mbasi mosi wamoneka kwa yandi muna ndozi yo kumvovesa vo: 'Kumoni wonga ko wa sompana yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Nawën cï wämäthakën la yai yic, ke Jethu lök la aya, ku akëc la ke ŋic, yeen acï la ke mony rot. \t 10 Kansi ntangu ba mpangi na yandi tombukaka, ibuna yandi mpi tombukaka na nkinsi, na meso ya bantu ve, kansi bonso na kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go tik lɛ̈k ye, \"Bɛ̈ny, yiëk ɣɛn pïukä bï rou ɣa cïï ben nɔ̈k, ba cïï ben bɛ̈n tɛ̈n ba bɛ̈n gem pïu.\" 16 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Lɔɔr cɔl muɔnydu bäk bɛ̈n tɛ̈n.\" \t 15 Nketo kutuba na yandi: Mfumu pesa mono masa yina, na mpila nde mono vanda na kiwina ve ye nde mono kwisa diaka ve awa sambu na kubaka masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye rin ŋö cɔl yïn ɣa agum?\" \t Ndinga na nge mepesa mono kikesa mpi mesyamisa mono na ntima.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Yakë tak lɔn ɣok aa ben röt lɛ̈k we? \t 3 Keti beto ke yantika kutuba diaka beto mosi nde beto me fwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku yen a ya wek atholbo kut aya; ayek kɔc e ka ke Nhialic looi, kɔc e cool e tit luɔi mane guop. \t 6 Sambu na yo yina beno ke futaka mpi bampaku; - sambu bo ikele ba nsadi ya Nzambi, na kusalaka yina kaka ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aa kɔc akut jɔŋrac. \t Yina yonso ndinga ya satana; na kusonga nki mambote ya luyalu na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "p a aa a eec ceye pe: \t Yo ya me lo tatué:p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And ye... ye give into them... \t Bun Bo Nam Bo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But ye them knowe/wherfore ye maye beware \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ka cï röt bɛ̈n puɔ̈ɔ̈c bïk ya tak. \t Bantu mingi me longukaa yo dezia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "P: Have ye seen that which ye emit? \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What do ye say, what do ye be?... \t Ke Nani Kai -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën cï atuny ril thök ë jam, ke ɣa piŋ kɔc röt nhial ke loi kiɛɛu apɛi ku luelkë, \"Lecku Nhialic! \t 6 Mono yawa ndinga bonso vo yakabu diadinene diabantu, nding'anlangu miamingi ye nding'ambandanu zangolo, yavova: Haleluya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kak kalau 200 bape ye \t Bo mekabulaka bakopi na yo kuluta bamilio 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik umi ingat ye 28th april \t KLIA 2 Akan Dibuka Dibuka 28 Jun 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë gam.52Go lɛ̈k ke, \"Na ye këya, ke raan piööc ë lööŋ cï piɔ̈ɔ̈c käk bääny Nhialic, acït raan baai käkken yam ku käthɛɛr bɛ̈ɛ̈i aɣeer ëbën paande.\" \t 52 Ye yandi kutuba na bo: Yo yina nsoniki yonso yina me kuma longoki ya[75] kimfumu ya mazulu me kufwanana na mfumu ya nzo yina ke kubasisa nabima na yandi ya ntalu bima ya mpa ti bima ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that's good news! \t \"Nsangu ya mbote yina,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kek aa ma ku wämäthakäi! \t ^ To \"Bampangi na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21k aye aye \t kisitasa 21 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2021 ke form kab tak aayenge \t Agenda de Réveillon 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔɔc leŋ kä cïk lëu tëët yic aa cë leec aya baai \t Yo yina, Bambangi vandaka ti kikuma ya mbote ya kumonisila yandi ntonda, mpi lufwa na yandi pesaka bo mpasi mingi na ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 \"Kënë aca lçk we bäk gamdun cïï päl. \t Mono ke tubilaka beno mambu yai, na mpila nde beno nde beno kubula dibaku ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng newbie \t yanditry Newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nhin wen wen wa \t Satsangi Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Take ye heed, watch and pray; for ye know \t (trg) =\"89\"> Kanga meso na nge , pema , to samba ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yenga ye wo pooc piny? \t Nani Nani Hari Yang lalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë lueel, \"Ee Jethu raan Nadharet.\" \t Bavutula diaka vo: \"Yesu wa mwisi Nazarete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "krim ke kene mkn ye? \t mono coup ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Nani Gangaka Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go alony dɛ̈t ye kek diäk bɛn tooc, gokë yiëk tɛ̈tök aya ku copkë wei. \t 12 Ye yandi tindaka diaka ya tatu; kansi bo lwadisaka mpi yandi yai, ye bo losaka yandi na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"D' ye see that open place yonder? \t Beno kemona muntu yai ya lulendo ya bantu yankaka kefukimina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that do go 2017 \t Semina ya mwaka 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye I'll do that 17:32 \t Kol 3:23 beno sala yo na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yewei570 vyC aa aa \t vos 7ocala ke yo la me70!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cool ku 660 am radio \t Luk 6:27 ya mbote na bantu ya k. beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "smileee: kek \t Male: Smiyai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "r: ya mana gue inget ye gue gak ngeh \t R: Bo Zenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 \"Aŋoot kaam thin nyɔɔt, ku wek aacïï ɣa bï tïŋ, ku na ben a kaam thin nyɔɔt ke we abï ɣɛn bɛn tïŋ.\" 17 Go kɔc kɔ̈k kam kɔcken ye buɔɔth lueel, \"Kënë wɛ̈tde yic yeŋö? \t 17 Ba ya nkaka mpi kati na ba longoki na yandi tubanaka ba mosi na ba ya nkaka: Inki yai ya yandi ke tuba na beto: Ntangu fioti ye beno ta mona mono ve, ye diaka ntangu fioti ye beno ta mona mono, ye: sambu mono ke kwenda na Tata? 18 Bo vandaka kutuba mpi: Inki yai ya yandi ke kutuba: Ntangu fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Nzambu Mainka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Animal aye aye \t ← Anyaman Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kind teeth be that? \t Tattoo Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's correct. \t Yo solo yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku ëmën gam ku ŋɔ̈th ku nhiɛ̈r aatɔ̈ thïn, ku këdït ke ëbën ë nhiɛ̈r. \t 13 Kansi ntangu yai mambu yai tatu ke kubikala: Lukwikilu, kivuvu, zola; kansi ya kuluta nene, ikele zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- aye oirls Total \t Maule Bo Bo Los Ros TOTAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go Jethu biɛt ku cïï wɛ̈t Pilato bëër. \t 5Yesu kasii bvutula ntoono ti mosi, Pilato wamono dyo dyankimukunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ng yen yen 1.8 mil facebook \t Solo Km 49 5 Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tony g: aye aye \t By: yina g."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛɛn ee dhël ku yic ku pïïr \t Satonda & Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye yep truth \t Bikinke Tangice Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣän kuɔɔn ke luɔɔi \t kedjevara ya pa l'homme pour lui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But if ye turn away, know ye that ye cannot \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keech neemee skueyen'. \t Bisou , Luv ya ♥ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9. acik watie \t 9. jambu bol jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Berape ye cost yg patut ade ? \t Quel Est Le Prix D'Une BoîTe Keto Diet ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenneth au yeng suicide \t Kkkk. koma znaz nde mpaka kufuna kuzpha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kahaa.N ye leke aa ga_ii havaa tere dayaar kii \t Sophia: Ee, mu longukaka disolo yai na nzo-nkanda ya Lumingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Keek kathiäär ku rou aake cï Jethu tooc ku yöök ke ëlä, \"Duɔ̈kkë bɛ̈ɛ̈i kɔc cie kɔc Itharel kɛ̈c yiic, ku duɔ̈kkë la gɛɛth Thamaria yiic. \t 5 Yezu kutindaka ba kumi na zole ye kupesa bo nswa, na kutubaka: Beno kukwenda ve na nzila ya ba mpani, ye beno kukota ve ata na mbanza mosi ya bantu ya SaMaliya; 6 kansi beno kwenda na mameme ya kuvila ya nzo ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" kkekekekekek \t \" Agbelekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go Yecu lueel, yan, Yɛn ee jonerot, keke piir: raan gam ɛn, na ciɛk thou, ka bi piir: 26 ku raan ebɛn raan piir ku gam ɛn, ka cii bi thou athɛɛr. \t 25 Yezu tubaka na yandi: Mono, mono ikele lufutumuku ye luzingu: Yina ta kwikila na mono, diaka yandi vanda yandi kufwa, ta kuzinga; 26 Ye konso muntu yina ke kuzinga, ye ke kwikila na mono, ata kufwa ve, kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee ril yic ku bï wärkuan dït miëth yök. \t Keti nge ke lemfukilaka bibuti na nge kukonda mpasi? - Bantangu ya nkaka yo ke vandaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ee ba nhiaar apɛi tɛ̈cït wek ɣa. \t 9 Bonso bwanzola Se, i bobo mono yaluzolele mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Armaan: ye joke tha \t Brand: Yolaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Wek kɔc cie lac gam, ba rëër ke we, ke ɣa cïï guɔ̈p la cut wɛ̈lkun?\" \t 41 Ye Yezu na kuvutulaka, kutuba: O mbandu ya kukonda lukwikilu ye ya kubeba, tii na inki ntangu mono ta kuvanda na beno ye mono ta kukangila beno ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that dep nam 2018 \t Semina Ya Nusu Mwaka 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaa ye sane nii funny (1) \t Nseke Mayimbi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ɣɔn ŋoote kɔc kɔk e ke ken bɛn tede Jakop, aa ye cam keke Juoor etok: na wen, aci kɔcke bɛn, ke jɔ enɔm dak cieen, go ro tɔɔu pei, ne riɔɔc ee yen riɔɔc e aŋueel. \t 12 Sambu, na ntwala ya ba nkaka katukaka na Yakobo kukwisa, yandi vandaka kudia ti ba yina ya ba makanda[9]; kansi ntangu ba yina kwisaka, yandi kudikatulaka ye kabanaka yandi mosi, na kuwaka boma ba yina ya luyotisu; 13 ye ba yuda ya nkaka mpi salaka mutindu mosi ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye lend to them of whom ye \t kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "doakan cik brown ye \t Yovanda Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye Canoe! \t Mô wakannai yo baka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Tɛ̈ cï ɣɛn kënë thöl, ba ke gäm wëëu ke cï kuɔ̈ɔ̈t yiic riɛnken, ke ɣɛn abï la Ithpeen, ku wek aaba kaŋ neem ba jäl la Ithpeen. \t 28 Na nima mpi mono ta kumanisa [kisalu] yai ye nde mono ta kutudila bo kidimbu na dikabu yina, mono ta kwenda na Espania na kuluta [kuna] na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa këc rɔ̈lde kaŋ piŋ ku akëckë kaŋ tïŋ, \t Bo ke monaka yo mpi bo ke zabaka nde mono ke widikila bo ve!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Jakop, anɔŋ run kee 56 ke dït \t Izaki vandaka ti bamvula kiteso ya 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan cïï ɣo man ë raanda \t , 1Bn 8:46 ve ti muntu ya ke salaka ve m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu jai ku lëk ye, 39 \"Lɔɔr baai tënë kacku ku lɛ̈k ke käjuëc cï Nhialic looi tënë yï.\" \t 19 Ye yandi pesaka yandi nswa ve, kansi kutuba na yandi: Kwenda na nzo na nge, na ba ya nge, ye tela bo yonso ya Mfumu me kusala nge, ye [inki mutindu] yandi wilaka nge mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ŋäthden abï tɔ̈ tënë yeen.\" \t Wavova vo: 'Yadi kwikila muna yandi kele vo yanzaya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go apuruuk puɔ̈th jiɛth ku riɔ̈ɔ̈ckë apɛi abïk ril wei ciɛ̈t kɔc cï thou. \t 4 Ye na boma ya ngolo ya bo kuwaka, ba nkengidi tekitaka ye bo kumaka bonso ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye Abaram cɔl aye mäth ë Nhialic. \t Abraham vandaka kulemfuka kaka na Nzambi mpi na yau yandi kumaka nduku ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye guys \t mono mono boys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc kɔ̈k acï ye puɔ̈c kän lɛɛr tueŋ apɛi: wu kɔc aacïï kä bïk kek ya looi ka kä wïc kë kek bï ya tak keepɛ̈i. \t Bankaka ke tubaka nde yo ke salaka nde bana kutula dikebi na kima yina bo ta baka na dibuta kansi ve na kisalu yina bo ke sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam kenal yeaaa \t Sean Nsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic abï ŋɛk ya gäm ariöp thöŋ kek luɔiden cï looi. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nho nguoi yeu karaoke nm \t ma baka inaka snM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 loi nguyen thich tri thoat \t 48 mBig Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yes, hell yeah \t Bambu - Fuck Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pd kak ci, nnt kite citer pasal kak ci ye.. \t Kana nsola mosi kwisila nge na mabanza, sonika yo na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïï athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel, \"Ka miɛ̈thke,\" Ku wɛ̈tde yic kɔc juëc, aye lueel, \"Manh tök,\" Ku manh kënë yen ë Raan cï lɔc ku dɔc.* 17 Kë wiëc ba lueel ë kënë yic, ee lɔn nadë ke Nhialic acï mat kek Abaram, ku yeen acï bɛ̈n muk nhom apath. \t 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Then shall ye know that ye \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t 🌎 Tala Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Inki kele mayele ya nkaka yina Satana ke sadilaka sambu na kunwanisa beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A cïn kë ba looi. \t Mesala Kişi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kamu sume kene join ye kawanku: \t Yandi wavova kwa nkento:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Nawën tïŋ Jethu puɔk yic ke cï tɔ̈c, ku aŋic lɔn cï ye tuaany run juëc, go thiëëc, \"Wïc ba pial?\" 7 Go raan tuany bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, acïn raandiɛ̈n tɔ̈ tɛ̈n bï ɣa ɣäth wïïr tɛ̈ tiak pïu röt thïn, rin na thɛm ba la thïn, ke raan dɛ̈t ë kaŋ wɛ̈r thïn.\" 8 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Jɔt rot ku löm biɔ̈ŋdu ku cathë.\" 9 Go raan wën guɔ pial ku kuɛny biɔ̈ŋde ku ciɛth. \t 6 Sambu yandi monaka muntu yina me lala pana, mpi sambu yandi zabaka nde yandi vandaka kubela tuka ntama, Yezu tubilaka yandi nde: \"Keti nge ke zola kubeluka?\"+ 7 Yandi vutudilaka Yezu nde: \"Mfumu, mono kele ve ti muntu ya kutula mono na kiziba ntangu masa ke nikana, kansi na ntangu mono kele na nzila, muntu ya nkaka ke kulumuka na ntwala na mono.\" 8 Yezu tubilaka yandi nde: \"Telama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, acäk lëu bäk luɔk tɛ̈ cïï wek rɛ̈ɛ̈r ɣayic. \t Yo yayi imene kusala nde mono lenda kukwisa kwaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And aye think weel o me.\" \t Mono z vitala, bo mono to mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "old woman. kekekek \t Nkangala - Old Mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cam org nk kawen pun ade gak \t Pure Keto 4 You Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku na cä thoŋ jiɛɛm raan ye deet yic, ke raan jam ë thoŋ kënë ë raan kuat dɛ̈t tënë ɣɛn, ku ɣɛn ë raan kuat dɛ̈t tënë ye. \t 11 Kana mono kubakisa ve mutindu ya ndinga me kutubama, mono ta kuvanda nzenza sambu na yina ke kutuba, ye yina ke kutuba ta kuvanda nzenza sambu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu apiööc wɛ̈t ë liɔ̈ɔ̈i \t Yisu pé mélémba ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "akak kene credit ke ? \t kikalulu ya kukaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku luk aye Bɛ̈ny looi ku tëm ɣo awuɔ̈c, rin na nhiäk la piny thök ke Nhialic cïï ɣo tëm awuɔ̈c kek kɔc pinynhom ëbën. \t 31 Kana beto ke kuditala mbote beto mosi, beto ta baka ndola ve.32 Kansi ntangu beto ke kusambisama, ikele Mfumu muntu ke kupesa betondola, na mpila nde beto kubaka ndola ve kisika mosi ti bantu ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jeblair: or nyan cat 19:18 \t Lus 18:24 muna yandi musolokele m. ma avauki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "N: Kuch kaam tha kya? \t B2 Bambu Bambu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Number kam aaye \t Nọmba ti katiriji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "huh. thats too bad keke. \t Yo kele mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa tiit kärac apɛi, rin käjuëc jäŋ gɔ̈i cäk tïŋ cï looi gɛɛthkun yiic, ku ke cï looi Tire ku Thidon gɛɛth wäär ceŋ kɔc rɛc, ŋuɔ̈t kɔc ë gɛɛthkä aacï kepuɔ̈th dhuɔ̈k ciëën thɛɛr ku pälkë luɔi kärac! \t Mawa na nge, Betsaida! sambu kana bidimbu ya nkumbwa yina salamaka na beno salamaka na Tire mpi na Sidoni, bo zolaka tuka ntama kulwata basaki mpi kuvanda na putulu ya tiya+ sambu na kusonga nde bo me balula ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yu shih uncle \t Uncle Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Bɛ̈ny wäär tueŋ cɛk käŋ yïn acï piny cak, ku nhial aya ee yïn acï yeen cak. \t Tata beto yikele na zulu // Dizina ya nge ya sakumuka // Kipfumu ya nge ya kuiza // Luzolo ya nge ya vangama // Na ntoto mutindu yake vangama na zulu // Pesa beto bubu madia ya beto ya kilumbu yayi // Lembolo betu ba mfuka na nge // Mutindu beto pe kelembolo // Na bayina beto bakaka ba mfuka // Pe nge bika betu ve kubua na mpukumunu // Kasi kula beto na yimbi // Kimfumu, luzingu, pe lukumu ke ya nge tina tsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Duɔ̈kkë lui ë luɔi kɔc cïnkë ŋickë, ŋiɛckë kë wïc Bɛ̈ny ku yen luɔikë. \t 17 Yo yina beno kuvanda ve ya kukonda mayele, kansi beno bakisa inki ikele luzolo ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Home / Uncategorized / aye aye fun facts \t Home > All Brands > Jambu > Jambu Casual > New Jambu Casual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Takic apiäth thää yën dï yïn nen wïc bïn kedäŋ gam ba looi. \t KETI yau mekuminaka beno ntete ve na kusila mpi na nima kumona nde yau kele mpasi na kulungisa yau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku gumkë kuat kärɛc lui röt ke, ku nääk bï bɛ̈n tënë ke aya. \t Vayi bo kaba monisina phila bafweti longila, bosi wuba kamba benda longa baveka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thööc nhom tueŋ mɛ̈c adök kadhorou aake dɛ̈p thïn, käkkä aake ye Wëi Nhialic kadhorou. \t Tata Nsemi Toma ye Mama Mpolo Ngimbi babuta bana nsambodia eba: Kibalu Nsemi, Mbuku Nsemi, Mbumbu Nsemi, Mbelolo Nsemi, Batedi Nsemi, Muanda Nsemi, ye Elima Nsemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Lɔ̈mkë yic bï wek röt guiir ë tɔŋ. \t 14 Baka yina ikele ya nge ye kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yekee? why aaaa?? \t JEI (aka NEI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "young aye aye \t Yandi Muljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nhialic wärkuan dït Abaram, ku Ithäk, ku Jakop yen acï riɛl yiëk aluɔnyde Jethu. \t Mpamba ve, Mfumu Nzambi me lungisa lusilu ya Yandi silaka na batata na beto, tuka Abraham tii bana na yandi: Ntangu ya kukinga me kusuka, Maria me buta kibeni Ngulusi ya ntoto mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ku kɔckui aya aabï thiëc, 'Bɛ̈ny, yï cuk tïŋ nɛn ke yï nɛ̈k cɔk ku rou, ku ye nɛn yï bɔ̈ keny yic, ku cïn alanh ceŋ, ku tuany yï ku mac yï ku yïn akëcku kony?' \t 44 Ibuna bo mpi ta kuvutula, na kutubakaka: Mfumu, inki ntangu beto monaka nge na nzala, to na kiwina, to kuvanda nzenza, to kinkonga, to kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka kusadisa nge ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Indeed ye are Pho! \t Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee raanou ci gɔɔr e yekɔu, ayi rinke? \t Sambu muntu me gulusa nge, ye nge ke zola kufwa yandi diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tho ye peknyyy x))) \t Ditunggu ya X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Acïn dɛ̈t mɛɛn Nhialic bï rëër ye gen kënë yic. \t 3 Awa, na disongidila ya: Yina yonso, bonso bisika ya nkaka na Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen ë tɛ̈ bï Wën Nhialic lɛc yök thïn.\" \t \"Kieleka ndioyu i Mwan'a Nzambi,\" ukavova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What would ye be at, ye jade? \t ›Ya yo me canse, yandel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Rin moc yen ë tik wat nhom, cïmën ye Raan cï lɔc ku dɔc akut kɔc cï gam wat nhom. \t 22 Ba nketo, [beno lemfuka] na ba bakala na beno mosi bonso na Mfumu; 23 sambu bakala ikele mfumu34 ya nketo, bonso mpi Klistu ikele Mfumu7 ya dibundu, yandi, ngulusi ya nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thook yenë ke luui në M...\" \t Bugê kati dapat mm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "' It's of that day tak ye nae heed, For that's a day ye ne'er shall see; \t Nzambi tubaka mpidina sambu yandi zaba nde kilumbu ya beno ta dia yo, meso na beno ta kanguka, beno ta vanda bonso yandi Nzambi, beno ta zaba mambu ya mbote ti mambu ya mbi bonso yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye nyan yedhu parayaan? \t Betol ke mama suka pk2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kä ye gäm kɔc \t Bantu Mniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 ka dhiɛlkë ŋic, ku adhil kɔc Itharel ŋic ëbën, lɔn raan kääc wenhïïm ke cï pial, ee riɛl Jethu raan Nadharet wäär cäk piäät tim cï rïïu kɔ̈u, ku jɔt Nhialic raŋ yic. \t 22 Ye bo tubaka: Kolonelio, mfumu ya binwani nkama, muntu ya masonga ye ya kuwaka Nzambi boma, ye yina ikele na kimbangi [ya mbote] na dikanda yonso ya ba Yuda, songamaka na bu Nzambi na nzila ya wanzio ya Santu mosi na kubingisa nge na nzo na yandi ye na kuwa ba ndinga na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Nawën tïŋ röör ke biöök dïr kë cï rot looi, ke kat bïk wɛ̈t la lɛ̈k kɔc rɛ̈ɛ̈r geeu ku kɔc tɔ̈ bɛ̈ɛ̈i yiic. \t Ntangu bantu yina ke kengila bangulu me mona diambu yai, bo me kwenda ntinu mpi me zabisa yo na mbanza na bo ti na bambanza ya pene-pene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ke tɔ̈ thïn, jäl tak ku luelkë kepuɔ̈th, 7 \"Yeŋö ye mony kënë jam këlä. \t 6 Ye vandaka pana ndambu ya ba nsoniki, ya kuvanda ye na kuyindulaka na ba ntima na bo: 7 Sambu na inki yandi yai ke kutuba mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuat raan cie Wënde ye theek, acie Wun ye theek raan toc ye. \t Yina ke zitisa Mwana ve, ke zitisaka Tata yina tindaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Kɔ̈th cï lööny tɛ̈ ye yuɔ̈ɔ̈t lac dït thïn, aa cït kɔc ë wɛ̈t Nhialic piŋ, ku käjuëc ke diir rin pïr pinynhom, ku nhiɛ̈r jiɛɛk aa bɛ̈n thïn, ku rɛckë löŋ Nhialic kepuɔ̈th. \t 14 Ye yina kubwaka na kati ya ba nsende, ikele ba yina, ya bo kuwaka [ndinga], ye ya bo kwendaka, bo fitikisamaka na kuyangisama ye bi mvwama ti biese ya luzingu[78]: ye bo ke kuyedisa mbuma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Aake lɛc kɔc nhiaar tënë lɛc Nhialic. \t 43 Sambu bo zolaka nkembo ya bantu, na kisika ya nkembo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"you, [if ye do thus] ye shall comprehend that which \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot. \t Keti Nge Ke 'Zolaka Nkweno na Nge Bonso Nge Mosi'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tiŋ ma ciŋ yaŋ wo go ne ndi, \t Kuna yandi me mona muntu mosi yina diboko na yandi ya kitata kele ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A nu mung a ye ke te te sa! \t Dieu Est Amour Nsungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Haggai 1:6 ye sowe moch, but ye bringe litle in: Ye eate, but ye haue not ynough: ye drinke, but ye are not fylled: ye decke youre selues, but ye are not warme: & he yt earneth eny wage, putteth it in a broken purse. \t 15 Yehowa Nzambi bakaka muntu mpi tulaka yandi na kilanga ya Edeni sambu na kubundula yo mpi kukeba yo.+ 16 Yehowa Nzambi pesaka mpi muntu nsiku yai: \"Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola.+ 17 Kansi nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 \"Naɣɔn thëëi ke wun dom cɔl raanden kɔc dɔ̈m ku lueel, 'Cɔl kɔc luɔi, ba ke dɔ̈m wɛ̈ɛ̈uken, ku jɔk kɔc ë ke bɔ̈ ciëën, bï jäl la thök kɔc wën anhiäk jɔk luɔi ë rial.' \t 8 Ye nkokila kwisaka, mfumu ya kilanga ya vinu kutuba na kapita na yandi: Binga ba nsadi, ye futa bo lufutu na bo, na kuyantikaka na ba yina ya nsuka ti na ba ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But God be thanked, that ye \t Kele, Kele, Kele unu kele Chineke no bu Okaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk cieŋ wɔ Yïn athεεr. \t - Beto vutuka ntete na bwala, mpangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats me! \t Que mono tan mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku muɔ̈kkë wenhïïm lɔn ɣɛn abï rëër kek we akölaköl ɣet thök ë piny.\" \t \"Mono kele ti beno bilumbu yonso tii na nsukilu ya ngidika ya bima.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bu ku truyen thong \t Aufi Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔlkë rëër Antiök ë ruɔ̈ɔ̈n, ku keek aake ye rɔ̈m kek kɔc cï gam, ku aacï akut dït apɛi bɛ̈n piɔ̈ɔ̈c. \t Ye yo kuminaka bo nde mvula mosi ya mvimba, mvula ya mvimba, bo vukanaka na dibundu ye bo longaka kibuka ya nene, - ye nde yo kuvandaka na Antiokia sambu na mbala ya ntete nde ba longoki bingamaka ba Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku kuëëŋ tënë ye jɔ̈ɔ̈l nhïïm ku lueel, \"Kuat këdun ba thiëëc tënë ɣa aba dhiɛl yiëk yï, cɔk alɔn ë yen abaŋ ë bäänydiɛ̈.\" \t 23 Yandi zengaka ndefi: Yonso yina ya nge ta kulomba mono, mono ta kupesa nge yo, tii na ndambu ya kimfumu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tɔu yï puou? \t kima mosi ya kele na ntima na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ithipin ëcï Nhialic dɔɔc bï cɔl aril apɛi, go käkdït jäŋ gɔ̈i apɛidït looi kam kɔc. \t 8 Etieni, ya kufuluka na dienga ye na ngolo, vandaka kusala kati na bantu bimangu ye mambu ya kuyituka ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku moc acïï tiɛŋde liɔ̈i. \t Yandi vuandaka nyongina ve bakala na yandi na ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acï gɔ̈t thɛɛr ëlä, 'Raan acie pïr ayup ë rot.' \" \t 4 Ye Yezu kuvutudilaka yandi, na kutubaka: Yo me sonamaka: ‹‹Muntu ta kuzinga na dimpa mpamba ve, kansi na ndinga yonso ya Nzambi›› (A) [34]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Tëcenke täu thin pinynhom \t 5 Penepa, ntanda yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nee yaaradee yen chellame \t quelamina quelidimerina quelamidina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Go apuruuk bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn raan cï kaŋ jam cïmën ë mony kënë!\" \t 46 Ba nsadi kuvutulaka: Ata muntu mosi ve me tubaka bonso muntu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go kɔc juëc apɛi la tënë Pilato, ku thiëckë bï ke luɔ̈i kë ye looi aköl yai. \t 8 Ye kibuka, na kubokaka, yantikaka na kulomba yandi na [kusala] bonso yandi vandaka kusadila bo ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "three tres ye, yee, ee \t Na plusie - 3Y Yez Yez Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ku kɔc juëc tɔ̈ tueŋ ëmën aabï dɔ̈ŋ ciëën, ku kɔc kɔ̈k juëc tɔ̈ ciëën aabï la tueŋ.\" \t 31 Kansi mingi ba yina ikele ya ntete ta kuvanda ya nsuka; ye ba ya nsuka ta kuvanda ba ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Aŋicku lɔn cï Nhialic jam tënë Mothith, ku na ye monytui, ka cɔkku kuc aya tɛ̈ bïï yen thïn!\" \t 29 Sambu na beto, beto kuzaba nde Nzambi kutubaka na Mose; kansi, sambu na yandi yai, beto kuzaba ve ya wapi yandi ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Wën le Jethu tueŋ tɛ̈thin-nyɔɔt, ke tïŋ Jemith wën Dhubedï ku Joon wämënh ke tɔ̈ riäi yic ke guir biaiken. \t 19 Ye na kupusanaka na mwa - ntwala, yandi monaka Yakobo [mwana] ya Yebedeo ti Yoani mpangi na yandi; ye bo [vandaka] na bwatu, na kuyidikaka ba bukondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see: \t Éditeur: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin cï kek thou ëbën.\" \t Konso muntu vandaka kuyindula nde bo ta fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Mpi nki kuwakana kele na kati ya kukwisa ya Kimfumu mpi kusalama ya luzolo ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aduh big why ku apa yaa? \t gilo natey rima nih.waka waka waka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Et moaa j'ai pas de photo ? \t Ke Melaka ke kite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Alëu ba jam ë nhiaam rin raan cït kënë, ku ɣɛn acïï nhiam ë riɛnkiɛ̈, rin na luɔɔi këya, ke pial yic diɛ̈. \t 5 Mono ta kudikembisa na muntu ya mutindu yina, kansi mono ta kudikembisa ve na mono mosi, kaka na kulemba na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic anhiar kɔc pinynhom apɛi. \t Zola ya kwikama ya Nzambi kele nene (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "coeur image merci photo \t Vader esa foto ya la puse yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kaun tha ye kaatil? \t Je,kuna kinga ya ugumba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- E ye jɔn ye? \t Johnna Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Gokë kɔc kɔ̈k riɔp, ku bïk aa lɛ̈k kɔc Itharel ëlä, \"Ɣok aacï Ithipin piŋ ke jiëëm Mothith ku Nhialic gup!\" \t 11 Mutu mweka wumfyonguninanga Kibibila wutuba ti dedi bubela kikhulu ki basi Yuda, dikabu disa kikinina ko ti nlangu beni wubasikila mu kibila ki kimangu vayi Mose wuzaba ti mu khati ditadi beni muba nlangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye cap'n Part 2 \t Ditunggu ya part 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah ben cest bon yen a plus de 10!!!! \t bon ben ya plus qu'à!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duël acï yïk tɛ̈cït tɛ̈ cï Nhialic ye lɛ̈k Mothith thïn, cï looi tɛ̈cït tɛ̈ cï ye nyuɔ̈th Mothith thïn. \t Nsiku Yave kavana kwidi Mose waba tuba ti boti dibakala wuntomba kuvambana kafweti kubikatheti nkanda wu luvambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anɔŋ kä nɔŋ kony lëu ba ke looi. \t Kindao lenda ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Why ask ye that?\" \t Bo ke kudiyulaka nde, 'Sambu na nki mambu ke salama mutindu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 rin bääny Nhialic acït bɛ̈nyŋaknhom wïc ye bï käkke kuɛ̈ɛ̈n nyïn kek aluakke. \t 23 Yo yina kimfumu ya mazulu kufwanisamaka na ntotila mosi yina zolaka kutanga ntalu ya mbongo ti ba mpika na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ma ockaiŋ kasêlêŋ kepeŋ biŋdansaŋ me. \t Yo yina, beto fwete yituka ve kana bantu ya nkaka me sadila beto mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye aye its a moose- meese? \t Yo (37) - ¿La Mesia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Agut Mothith acï bɛ̈n riɔ̈ɔ̈c aya apɛi wën looi käkkä röt abï ya lueel, \"Ɣɛn aye riɔ̈ɔ̈c lath.\" \t Tala mambu Mose kamona bo Yave kayoluka yandi: 'Yinkwiza monisa mamboti mami moso vantwal'aku.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go jakrɛc Jethu lɔ̈ŋ, \"Na wïc ba ɣo cuɔp wei ë röörkä gup, ke yï cop ɣo ë dïrkä gup.\" \t 31 Ye ba mpeve ya mbi bondilaka yandi, na kutubaka: Kana nge kukula beto, pesa beto nzila: Beto kwenda[50] na kibuka ya ngulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye aye, where do we go now? \t - Nge kele na ku kuenda wapi ? = Où vas-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dɔ̈ɔ̈r pan nhial ku lɛc tënë Nhialic.\" \t Nkembo na nkembo kuna na zulu, ngemba na ntto na bantu ya mbote. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pickthall: Have ye seen that which ye emit? \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "PICKTHAL:Â Have ye seen that which ye emit? \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 kekekekekeke! \t 8. bibit bambu bali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sekejap jek dh raye ke - 6.. \t 2 Kusadila, awa, bonso 6, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23Na lɔ juar ariäk nhom, ku lɔ tak lɔn cï wämuuth puɔ̈u riääk tënë yï, 24ke yï nyiëëŋ këdu ariäk lɔ̈ɔ̈m ku lɔɔr bäk kaŋ la dɔ̈ɔ̈r wek wämuuth, ku jɔl dhuk ba Nhialic la juɛ̈r. \t 23 Kana mpi nge ke kutambika dikabu na nge na diziku ya ba nkayilu[36], ye nde nge me yibuka nde mpangi na nge ikele na makambu ti nge, 24 bika pana makabu na nge na ntwala ya diziku ya ba nkayilu, ye kwenda ntete: Wakana ti mpangi na nge; Ibuna kwisa ye tambika dikabu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye cik teddy... \t Bambum Bubble Bambu Tepsi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö bï kɔc ë luɔi looi tënë kä cï thɔ̈n keek? \t Bakristu yonso ya bo me tulaka mafuta fwete sala nki sambu na kubaka lufutu na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc bï wɛ̈tde gam aabï pïr. \t Akaka bakwikidi yo kituka Akristu, akaka balembele kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cä Kritho gam bï bën në pïirdu yic? \t 26 Yo fetele ve nde Klistu kumona mpasi na mambu yai, ye nde yandi kukota na nkembo na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And thyngës that thow doste obserue, \t Bantu ya nkaka Le lemba nitu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye 97 fkM \t Anabela Bambu 7CM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21k aye aye \t 21 Yala Yolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Ëmën ɣok aa thöŋ kek raan cï looi ë tiɔp, ku aköldä ɣok aabï thöŋ kek raan bɔ̈ nhial. \t Beto me lomba mpi inswa ya kusadila ntoto ti bimvwama samu na bankento,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "koq kek aku aja yaa \t vous étre tous bo kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Zephaniah 2:3 Seek ye Yahweh. all ye meek of \t Sef 2:3 Beno sosa Yehowa, beno b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïï loi këlä tënë Nhialic. \t Muna nwana e vita yayi, Nzambi kesadila wantu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "young aye aye \t Yandi Young"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 ku Jethu ëcï cɔɔl yai yic aya kek kɔcken ye buɔɔth. \t 2 Ye Yezu bingamaka na nkinsi ya makwela, ti ba longoki na yandi mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Knoweth ye not that ye are gods? \t Keti ikele beno ve na ntwala ya Mfumu na beto Yezu, na kukwisa na yandi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke kekekeke korean \t Ndinga ya Bidimbu ya Corée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wën cï yen bɛ̈n piny gɔt nhom, ëcï kɔc juëc apɛi buɔɔth. \t 8 1 Ye ntangu yandi kulumukaka na ngumba, bibuka ya nene landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël ye lueel ëlä, \"Yïn Nhialic, nhiɛ̈r ɣɔ̈ndu adɛ̈p ɣapuɔ̈u cïmën mac.\"* \t Na nima, bau yibukaka nde na kati ya Bible, bau tubilaka sambu na yandi nde: 'Zola na mono sambu na nzo na nge, kepela na ntima na mono bonso tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Lande na kele Jehowa kominya yimba lo tɔfwɛfwɛ taki Satana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko saja nak nyakat aku ye jon.... \t Yohji Tanaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën nïn kadhiëc cök ciëën, ka Ananiath raandït käk Nhialic la Cetharia kek kɔcdït kɔ̈k ë baai, ku jɔl a raan bï wɛ̈tden ŋiɛc la kuany yic luk yic cɔl Tertuluth. \t 24 Bilumbu tanu na nima, mbuta - nganga Anania kulumukaka ti ba mbuta ye mutubi mosi [na zina] ya Tetilo, ye bo fundaka Polo na ntwala ya mfumu ya kiyeka ya nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee ciɛɛŋda ku yanhda \t Fala Da Cu Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luɔi ci wok e lueel, an, Gam aye tɔ ye piathepiɔu tede Abraɣam. \t Kilumbu mosi ntangu Abrahami ndimaka ve dibanza ya Sara, Yehowa songaka Abrahami nde: \"Wila yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Gokë Jethu wïc, ku thiëckë röt kamken wën cï kek guëër luañ Nhialic, \"Yeñö yakë tak? \t 56 Bo vandaka mpi kusosa Yezu, ye bo vandaka kutubana mosi na ya nkaka, bonso bo vandaka na Tempelo: Inki beno ke banza nde yandi ta kwisa ve na nkinsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "najar ke teer kaleje pe khaaye baithe hai \t Kansi, Esdras kutungisaka ve lupangu ya mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye guɔ̈p yïndë bï tɔ̈ ke ke?\" 36 Yeŋö thiëc wek këlä! \t Ee, bo ke kwisa ti nitu ya nki mutindu?\"+ 36 Nge zoba yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "new aye aye \t Bambu Newer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Ɣɛn ë rëër kek we luaŋ Nhialic akölaköl, ku akɛ̈ckë kaŋ them bäk ɣa dɔm. \t Mono vandaka bilumbu yonso kati na beno na kulongaka na tempelo; ye beno kangaka mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye ayee... \t Jambu mete _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mandu nee kaanga yen kekkurey ? \t Nani Ga Suki Desu Ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ke yeen aya them ku ba kë la cök looi tënë Nhialic ku kɔc ëbën. \t 16 Na kikuma ya yina, mono mpi mono ke kutula ngolo na kuvanda ntangu yonso na ntima ya konda kunganina na ntwala ya Nzambi ye na ntwala ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö buk looi ëmën? 23 Aŋuɛ̈ɛ̈n ba kë buk lɛ̈k yï looi. \t Inki beto fwete sala bubu yai? - Verse 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Thaimon (raan la puɔ̈u ater) ku jɔl a Judath Ithkariöt raan wäär cï Jethu bɛ̈n luɔm bï dɔm. \t Simoni muntu ya Kanana[55], ti Yudasi Isikaliyoti, yina mpi kuyekulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go Pïtɛr lueel, \"Yïn acïï ɣa bï kaŋ lɔɔk cök acïn.\" \t 8 Petelo kutuba na yandi: Nge ta kuyobisa mono makulu ata fioti ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Raan aye dhiëëth kɔc ë path, ku Wëi Nhialic ë pïr yam ye Nhialic gäm kɔc. \t 6 Yina me butukaka na nsuni kele nsuni, mpi yina me butukaka na mpeve kele mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go mudhiir ke thieec, yan, Ee kaŋo, ee kerɛɛc ŋo ci looi? \t Bo yonso kutuba: Yandi kukomama na kulunsi! 23 Ye mfumu ya kiyeka ya nsi kutuba: Kansi inki mbi yandi me sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wen 10k tho \t 5 D Tala Luvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lanjuut ye unn . . . \t ya personne . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Aba cɔɔl kackiɛ̈, \t Kabula Kabula \"Mono Ke Binga Beno Banduku\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par aap nhi aaye \t Luyindula Luzolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye - that, that thing \t Baka - Yei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "O ye that sleep awake! \t Bana Kin, bo lala té!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 th ka result kb aaye ga... \t Cola 10 lenda lenda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Picit Like ye kak ❤ \t Honda Semi Kits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɔ lëu buk kony gam në jääth yic. \t Kansi beto lenda kununga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nice sekali artikel nyaa \t Pretty Bambu Aile Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go Pilato la aɣeer tënë ke ku thiëëc ke, \"Ye awäc ŋö cäk yök ye mony kënë guɔ̈p?\" \t Banganga-Nzambi waka makasi, bau kangaka yandi mpi bokaka nde: 'Inki nswa nge kele na yau na kutuba mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Kënë ɣo yiëk riɛl buk Nhialic nhiaar ku kɔc kɔ̈k, ee rin cï yen ɣo kaŋ nhiaar. \t 19 Beto tuzolanga, kadi yandi wateka kutuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "moi je dit 16 yen as 16 \t jonsta 41 mono mono 18 ti yoyo 67"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Tɛ̈wën cï nïn kadiäk ku abak thök, ke Wëi Nhialic la ë kɔc wën cï thou gup ku jɔtkë röt. \t Vutukaka diaka na luzingu: Na nsuka ya bilumbu tatu ti ndambu ya kifwani, bo vutukaka diaka na luzingu ntangu bo basisaka bo na boloko mpi bo yantikaka diaka kutwadisa kisalu ya kusamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Tɛ̈wën tïŋ Jethu gamdït tɔ̈ ke ke, ke lueel tënë mony aduany, \"Manhdiɛ̈, adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny.\" \t 5 Ye Yezu, na kumonaka lukwikilu na bo, kutuba na kikata: Mwana na [mono] masumu na nge me kuloluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wanaa piɛi ndu a kɔllo wa. \t 『Hokoreru mono wa nani mo nai kedo』"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku teet kënë yic apath tënë ke. \t 32 Ye yandi vandaka kutuba mambu yai pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that's good news! \t Yai nsangu mosi ya mawa kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pakde gaye tho? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Inki Ke Salamaka na Nima ya Lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Good luck ye cik mimie ! \t Kwenda mbote Médard Tsangala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Next article ë \t Next articleNe Muanda Nsemi à Makala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Yeŋö buk lueel ëmën? \t 31 Inki beto ta tuba mpi na mambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ku akölë guɔ̈p acï rot mät kɔc wën, ku leec Nhialic ku lueel wɛ̈tde rin meth, tënë kɔc ye tiit lɔn bï Nhialic thänden Itharel wɛ̈ɛ̈r bei. \t 38 Yandi yai, kumaka na ntangu yo yina, yandi vandaka kukumisa *Mfumu, ye vandaka kutuba sambu na yandi na ba yina yonso, na Yeluzalemi, vandaka kukinga kukangulama[25]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t 8. (a) Inki kele lukanu ya Satana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë ye tiŋ path tënë muɔnyde. \t Tangu yandi me tula nkento na nzo, ba kuvanda luzingu ti nkento na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t Sambu na nki Moize yulaka Nzambi zina na yandi, mpi sambu na nki beto ke bakisa susi ya Moize?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Diäär cï pɔ̈k kenë röör. \t Banguela na Base! ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Ku aa këc wɛ̈t cï lueel deet yic. \t 50 Ye bo bakisaka ve ndinga yina ya yandi vandaka kutubila bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Ku ben jäl ku le röök cïmën awën. \t 39 Ye yandi kwendaka diaka, ye yandi sambaka, na kutubaka na ba ndinga mosi[88]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "@_man177 Nok edit tek buleh ke bos😂 \t @man_nu01 Ada ya berita duka tp bikin ketawa 😂😂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sapakekek 1 \t beto tabasco1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaj ka din kyesa tha aap ka vaiya? \t Le Kwikala mu Mutōtelo Kampanda Kudi na Mvubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye kën ŋö cï akut SPLM tääu tueŋ? \t ya til quelqun pour maider svp??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku ŋiɛ̈ɛ̈c käk Nhialic kënë ë këc kɔc mɛ̈c ëmën ŋic. \t nani ketu nasu nana natu nuka nuna tuni tuku tuta nuna susi nani ketu nasu nana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Nyin yic tɛ̈wën cï ke lony, ke Pïtɛr ku Joon dhuk tënë kɔc akuɔ̈tden, ku lëkkë ke kä cï kɔcdït käk Nhialic ku kɔcdït baai lɛ̈k ke. \t 23 Ye ya bo yambulamaka, bo kwisaka na ba yina ya bo ye bo telaka bo mambu yonso yina ya ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ye ba mbuta tubaka na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Acïn kë ye moony arɛ̈k abï cïï tiɛ̈c. \t 2 Kansi ikele ve na kima ya kufika yina ta konda kumona, ata kima mosi ve ya kinsweki yina ta kuzabana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku Manh Raan abï tïŋ ke bɔ̈ pial yiic kek diik ku riɛldït apɛi. \t 27 Ye ibuna bo ta kumona Mwana ya muntu na kukwisaka na dituti ti nkembo ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye, here we go. \t tama na. tigilan na yan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Gam raan dɛ̈t, ee ye cɔl acam kuat miëth ë path, ku raan koor gamde acïn kuat rïŋ ye cuet. \t 2 Mosi ke kwikilaka kudia bima yonso; yina ya nkaka ya ikele na lukwikilu ya ngolo ve, ke kudia kaka ba ndunda: 3 Nde yina ke kudia ve kuvwenza ve yina ke kudia ve; ye nde yina kekudia ve kusambisa ve yina ke kudia, sambu Nzambi me yambaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kua am I? \t Sur quel mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tin thj vnsjIiiB yenn \t Yau Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "amai dat toe yen \t Bo Se Nse Oju Yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14Go Jothep rot jɔt ku nyɛɛi meth kek man ë wɛ̈ɛ̈r kënë, ku lek Ijip. \t 14 Ye yandi, telamaka, bakaka na mpimpa mwana ya fioti ti mama na yandi, ye bo kwendaka na Egipiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Gokë manh akaja ɣäth tënë Jethu ku kumkë kɔ̈u aläthken, ku nyuc Jethu yekɔ̈u. \t 35 Ye bo nataka yo na Yezu; ye ya bo losaka bilele na bo na zulu ya mwana anna, bo tulaka Yezu na zulu [na yo]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen cam dep wa \t Vanda Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Nawën piŋ tënë bɛ̈ny apuruuk lɔn cï Jethu thou, go guäpde puɔ̈l bï Jothep nyaai. \t 45 Ye na kuwaka yo na mfumu ya binwani nkama, yandi pesaka nitu na Yozefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian yer xde weekend: ( \t ti coucou:) bon week-end:) bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa lëu Ɣɛn ba cɔɔl na Ɣɛn awïc/gɔ̈ɔ̈r kuɔny? \t Mbi ngie wulenda vanga muingi kuba sadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Raan luui aye riɔp, ku wëëu ye ye riɔp aacie miɔ̈c, ariöpden cï yen luui. \t 4 Na yina ke kusala bisalu, lufutu bo ke tangaka yo ve bonso dikabu, kansi bonso lufutu yina ya yandi me baka sambu na kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "To ye tha aaj ka topic. \t Kansi kima mosi bendaka dikebi ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buthbuth ci cök jɔk ruon 1960 ku thöl waar ruon 1966. \t Yo yantikaka ntangu fioti na nima ya mvu 100 mpi yo sukaka na 1919."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 \"Ɣɛn acï run nɔ̈k wei Jeruthalem, ke ɣɛn ɣa cï la wëëu ba ɣäth tënë kackiɛ̈ ku la rot kɔ̈c. \t 17 Na nima ya ba mvula mingi, mono kwisaka sambu na kupesa makabu na ba nsukami na dikanda na mono ti ba nkayilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pic 1: ye ke putih?? ye ke kurus???? \t popomme (°_°): ya quelqun ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bï wɛ̈tdu alooi piiny cïmën nhial. \t luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Kënë acï Jethu cɔl athiëc ku lueel, \"Cie raan thiäär yen cï kony bï tuet jäl kegup? \t 17 Ye Yezu na kuvutula, kutuba: Keti ba kumi bo kumaka bunkete ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke noi that biet thu on 21 juillet 2020 \t Message non lupar Yaka \" 23 janv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Gokë thiëëc, \"Ye yïn ŋa?\" \t 25 Bo vandaka kutuba na yandi mpi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye a wv w. \t Tala Fadi W."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Christ: \"If ye know these things, happy are ye if ye do them\" - John 13:17 \t Kaka na mpimpa yina, Yezu tubaka nde: \"Kana beno me zaba mambu yai, beno ta vanda na kiese kana beno ke sala yo.\" - Yoane 13:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats them! \t Ay yai ya yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duk kɔc kɔ̈k cï gam luk wei \t Kusambisa Ve na Kutadila Mambu Yina Ke Monana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t Nzambi Matee -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈, ku gɛm wɛ̈t raan toc ɣa pïr akölriëëc ëbën atɔ̈ tënë ye. \t 24 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno nde yina ke kuwa ndinga na mono, ye ke kwikila yina tindaka mono, ikele na luzingu ya mvula na mvula ye ke kwisa na kusambisama ve; kansi yandi me kuluta katuka lufwa na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kaagaj ke fool hain saare \t , Bin 14:16 zoba kele m., ke kuditudilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ac 22:16: ?Élé kebë ebá eɔsɛ ekuku Pɔlë lakwanë shi é? (\"lave-toi de tes péchés en faisant appel à son nom\" sur Ac 22:16, nwtsty). \t Mavanga 22:16 - Mbi Polo kaba tombila kuvanga mwingi kusukula masumu mandi? (\"sukula masumu maku ayi tela dizina dyandi\" tsudukusu yi lutangu mu Mavanga 22:16, nwtsty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Ku lueel tënë ke, \"Ɣɛn adhiau puɔ̈u apɛi, ee thou guɔ̈p. \t 34 Ye yandi kutuba na bo: Moyo na mono me kusimbama na kiadi3 tii na lufwa; beno vanda awa ye beno kangula meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Aŋicku löŋ ë bɛ̈n tënë Wëi Nhialic, ku ɣɛn ë raan ë path, alony adumuɔ̈ɔ̈m.* 15 Ɣɛn acie kë ya looi ye deet yic, rin ɣɛn acie kë wiëc ba looi ye looi, ku aya looi ë kë maan ba looi. \t 14 Sambu beto zaba nde nsiku ikele ya kimpeve: Kansi mono ikele ya kimuntu1 , me tekama na disumu2; 15 sambu yina mono ke kusala3, mono ke zaba yo ve, sambu yina mono ke zola, yo yina ve mono ke kusala, kansi yina ya mono ke kuzola ve, mono ke sala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeŋö cï kɔc kekɔ̈ɔ̈th wel bïk kärɛc aa looi tënë Nhialic? \t Nga Nkand'a Nzambi Ulenda Kunsadisa Avo Mbakamene Kimbevo Kilembi Sasukanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "for tho jiii:t three years. \t Yoakazi yo Yoase: mvu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Temâm keşf ola aña acâyib-i melekût \t Υia na yani ke tis dikes mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ku ëcï kɔc Itharel them bïk la cök Nhialic nhom rin thɛ̈k ë löŋ, ku acïn kë cïk bɛ̈n yök.\" \t Bo bana ba Isaeli bayuwa matangu Esala katanga, bawu bakanikisa Yave kuvanga luzolo lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "﴾63﴿ Have ye seen that which ye cultivate? \t Keti kele ti mambu ya nge ke mona nde nge lenda tomisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Yen aye kɔc juec e weyiic gup kɔc, ku cin ke riɛl, ku ci kɔc juec thou. \t 30 Yo yina nde mingi ikele ya kulemba ti bibemfo kati na beno, ye ba mingi me kulalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wikimedia Commons yeke na fîtasü tënë tî Paris \t Resep Mudah Bolu Kukus Trio Bolu Kukus Pelangi Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku jɔl Jethu ë nïnkä nɔ̈k ke ye piööc luaŋ Nhialic, na bɔ̈ thëi ke jiël bï la nin gɔn Olip nhom. \t 37 Ye yandi vandaka kulutisa bilumbu na tempelo na kulonga; ye na ba mpipa yandi vandaka kubasika ye vandaka kuzinga na ngumba na zina ya ba nti ya ba olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tiiic crowd \t Mass kikisopandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yet (\" une personne que j'ai connue m'a dit ,\" yen wa \t ^ To mbala ya nkaka, \"mambu yina beno me zaba dezia mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Nzambi Kele Ya \"Kuyilama Na Kulolula\" Masumu na Beto _ Kwenda Pene-Pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kutulu weekend yen \t svwiki Slutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Treat Others As ye Want Them To Treat ye... \t Lolula bankaka na ntima ya mvimba, mpi sadila bo mambu mutindu nge ke zola nde bo sadila nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Macam mana nk apply ni ye cik \t ^ Disongidila, kudikumisa bunkete mutindu nsiku ke lombaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cikkek \" cikkek (34) \t Handa Yanda (364)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 \"Ɣɛn ë röök ë riɛnken. \t ^ To \"Mpi kudibumba ve ntangu mono ke samba sambu na kulomba lusadisu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Keek ëbën aacï miëth töŋ thöŋ cam, miëth yïk Nhialic ke ë riɛlde, \t Beto yonso ke bakaka mambote na madia na beto ya kimpeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke ëlä, \"Wä ë luui akölaköl, ku ɣɛn adhil luui aya.\" 18 Ku jam kënë acï bäny Itharel rac puɔ̈th apɛi, ku wïckë bïk nɔ̈k, ku acie rin cï yen löŋ aköl cïï kɔc ye luui thoŋ rot, ee rin cï yen ye lueel lɔn ye Nhialic Wun, ku këya acï rot looi bï thöŋ kek Nhialic. \t 19 Buna Yesu wavutula, wavova kwa bau: Kedika, kedika, mono iluvovele; Mwana ka ulendi vanga diambu yandi kibeni ko, kansi dina dikamweni divanganga Se; kadi monso makavanganga, momo mavanganga mpe Mwana bumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A cë yïïn rot yïn thar thiu. \t Ziku nge ke vandaka ti ntangu ya kufwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye aye readin? \t Inki mutindu nge ke kutanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Kë cï Wä nyuɔ̈th ɣa yen aya lueel, ku wek aa loi kë cï wärkun lɛ̈k we.\" \t 38 Mono, mono ke tuba yina ya mono monaka na Tata na mono; beno mpi diaka, beno ke kusala1 mambu yina ya beno kuwaka na tata na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ye tak ye yïn ë ŋa ba yïnhom jääm kë cï Nhialic looi? \t 20 Kansi, nge, ô muntu, nge ikele nani, ya ke kuvutula mvutu ti Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Ŋo'e Miɛth Puou bɛi Ciɛŋ Baai Yic? \t Inki mutindu yo me yikaka mpasi na luzingu ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye therefore: for ye know \t Yandi tubaka nde: \"Beno ta zaba bo na bambuma na bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, ke Jakop bɔ keke Jɔn, ke wɛɛt ke Dhebedayo, bik te nu yen, ku luelki, yan, Bɛny e weet, na de ke buk lip tede yin, akɔɔrku nɔn bi yin e looi. \t 54 Ye ba longoki na yandi, Yakobi ti Yowani, na kumonaka yina, tubaka: Mfumu, keti nge kuzola nde beto kutuba nde tiya kukulumuka na zulu ye kuyoka bo, bonso mpi Eliya kusalaka? 55 Ye na kubalukaka, yandi kunganinaka bo ngolo, [ye] kutuba: Beno kuzaba ve na inki mpeve ikele kutwada beno! 56 Ye bo kwendaka na bwala ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Take ye heed, watch and pray for ye know \t (trg) =\"89\"> Kanga meso na nge , pema , to samba ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuat ë wëu kënë luɔi roor adhil bï kek . \t Et ben c'est nous qui les payons... ta ti ta ti ta ti tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Rin ɣook acïn kë cuk bɛ̈ɛ̈i pinynhom, ku ka cïn dɛ̈t lëuku buk nyaai thïn. \t 7 Sambu beto kwisaka ti kima ve na insi - ntoto, ye yo ikele pwelele beto lenda kunata kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye lady \t Muta Dive mono Lady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye welcome m8 \t M18 Bo Tieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen (3) \t Reno Bo (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic ëcï Jethu yiëk riɛl bï kɔc tuany kony. \t Ozevo, Nzambi wavana sinsu muna sungamesa nsilu andi kwa wantu vo kefwasa diaka nza mu kizalu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Ku kë wiëc bäk ŋic, kɔc rɛ̈ɛ̈r kek ɣa aa nhiaar, aa cït paan ë ma. \t 22 Mose tubaka ntete: \" *Mfumu, Nzambi na beno, ta kutedimisina beno kati na ba mpangi na beno mbikudi bonso mono; beno ta kuwa yandi na yina yonso yandi lenda kutubila beno; 23 ye yo ta kukuma nde moyo yonso yina ta kuwa mbikudi yai ve ta kubebisama na kati na bantu \" (A) 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Agoki luoi kecam theen etɛɛn: ku yin Martha kɔc kecam; ku Ladharo ee raanden e kɔc rɛɛr e yen etok tede cam. \t 2 Kuna banlambila nlekolo, Malata wabasadila; kansi Lazalo i umosi mu bavwanda yandi va meza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tëm tueeŋ (Term 1) në thukulic abï ya kë bennë mïth kor ya kuɔny. \t 13:17) Muna sadisa ampangi, akuluntu bafwete vavanga kuyisia vana fulu kia mpangi zau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"ethaenueeee eai?oae,\" yeee ?icaeyaea?oueny ye noia?ia aa?o?noue \t \"O Yehowa, tii nki ntangu mono fwete dila sambu na kulomba lusadisu, kansi nge ke wa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Naɣɔn aköl yen cï Ɣërot Agrïpa lueel bï yen mat ke ke, go ruk alɛ̈thken bääny ku nyuuc thɔ̈nyde nhom ku jiɛɛm ke kɔc. \t 21 Ye, na kilumbu mosi ya kusolama, Elode, lwataka mvwela ya kintotila ye vandaka na kibanga90, vandaka kutela bo mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yah ketauan deh kekekeke \t bambu vine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Kërɛɛc tueŋ acï thök. \t 14 Mawa ya zole+ me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "macam mana nak caj kete ni ye kujie \t Mwana ya nkento yina kupesaka kaka ve nsadi masa ya kunwa kansi yandi bakaka masa mpi yandi nwisaka bakamelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Raan cie kärac ye guum wɛ̈tdiɛ̈ ku looi wɛ̈tdiɛ̈ acie raandiɛ̈. \t 27 Ye konso muntu ke kunata kulunsi na yandi ve, ye ke kulanda mono ve, yandi lenda kuvanda longoki na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ee yenge kim \t Bo Yeon Kim ‡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kua am I? \t Meme di Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeŋö cï kɔc kekɔ̈ɔ̈th wel bïk kärɛc aa looi tënë Nhialic? \t Thangu mbi dikabu di Nzambi divutuka kubue zabakana va ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Whats a zynga tho \t ya quelqun t la gogeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa dhil kë ca lëk akuut kɔc cï gam Galatia looi. \t Na yina me kutala kukongula makabu yina ke [kupesamaka] sambu na ba santu, bonso mono tumaka yo na mabundu ya Galatia, beno mpi kusala Mpila yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ku jɔl Jethu ke thiëëc, \"Na bɔ̈ raan la dom ke loi ŋö tënë ke?\" \t 40 Ntangu mpi mfumu ya kilanga ya vinu ta kwisa, inki yandi ta kusala na ba nsadi ya bilanga yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "use moar kek and wwg1wga \t Vinga K1 ECO Ek & Bambu GF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ade raan e tooc Nhialic, raan cɔl Jɔn. \t 6 Kwakala muntu wafiduswa kwa Nzambi, nkumbu andi Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dòh jê - thank you \t Bakaka - Galato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Te ɣɔn ciɛke piny akene kɔn piŋ nɔn de yen raan ci raan liep nyin raan ci dhieth ke ye cɔɔr. \t 32 Ata mbala mosi ve beto me waka kutuba nde muntu kukangula meso ya muntu butukaka kifwa meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ɣɛn ë thek ba cïï mïth, arak rou nïn kadhorou yiic, ku yïn aya juɛ̈r tök thiäär yic käkkiɛ̈n ya yök luɔi yic ëbën.' \t 12 Mono ke buyaka madia mbala zole na mposo, mono ke pesaka mosi na kumi na yina yonso ya mono ikele na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "khole bhed ye tere man ke \t Ezekiel vandaka kutala mambu yonso yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thook yen night คืน \t Night Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kek jeec nhïïm ee ŋickä \t Anthony: Verse yai me zabanaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, ëmën ɣɛn acï puɔ̈u miɛt apɛidït. \t [plural pronoun] bo kele na kiese sasaipi yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku man Jethu ë tɔ̈ thïn, 2 ku Jethu ëcï cɔɔl yai yic aya kek kɔcken ye buɔɔth. \t 2 Ye Yezu bingamaka na nkinsi ya makwela, ti ba longoki na yandi mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye Memes \t Disadi Meseros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke nha, dich vu thiet ke nha \t By: Vanda Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks ye adik2~ \t thank's ya bwat kisi2x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kä kɔ̈k ye thiu thar dɔɔc \t Kusala nzietelo bilumbu yina vandaka mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc aa dhil röt nhiaar ë kamken \t yanti tjendana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "We're aye thankin God for ye an mynin on ye in wir prayers. \t Mpangi zazi mpe bevutulanga matondo muna nsambu bevuanga. * (Tala mvovo vana yand'a lukaya.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu jam ku thiëëc kɔc piööc ë lööŋ ku kɔc akut Parathï, \"Cï löŋ pëën bï raan tuany kony aköl cïï kɔc ye luui tɛ̈dë ke kony?\" \t 3 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutubaka na ba longi ya nsiku ti na ba Falize, keti yo me kupesama nswa na kubelula, na kilumbu ya sabata? 4 Ye bo vandaka mpima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö yenë tuaany de diɛɛrdïït nɔŋic riɔ̈ɔ̈c? \t Sambu na Nki Kudiyangisa Mingi na Mambu ya Me Tala Kuyobisa Maboko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "58.Have ye seen that which ye emit? \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Nawën cï wämäthakën la yai yic, ke Jethu lök la aya, ku akëc la ke ñic, yeen acï la ke mony rot. \t 10 Kansi ntangu ba mpangi na yandi tombukaka, ibuna yandi mpi tombukaka na nkinsi, na meso ya bantu ve, kansi bonso na kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "· cà phê 300 yen \t 300 TL Bambu Sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Miɛ̈thakua, awïcku bäk yic ŋic rin kɔc cï thou ë kamkun, ku bäk cïï dhiau wepuɔ̈th cïmën kɔc kɔ̈k cïnkë yekë ŋɔ̈ɔ̈th. \t 13 Beto zola ve, ba mpangi, nde beno vanda na kukonda kuzaba na yina me kutadila ba yina me kulala16, na mpila nde beno vanda ve na mawa bonso ba ya nkaka yina ikele na kivuvu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku te ci awareke kueenic e weyiic, taki kuen e kanithɔ de kɔc ke Laodikiayic aya; ayi week, we bi kede Laodikia kueenic aya. \t 16 Ye ntangu mukanda ta kutangama kati na beno, beno kusala nde yo kutangama mpi na dibundu ya ba Laodikia, ye beno mpi beno kutanga yina [ta katuka] na Laodikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye selamat raye korban gak mek sleeping~ \t lla, k'dilla menga kwisa n'passi mingi n'tama mingi mono kolalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yen raan \t Muntu Walunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go kɔc akeu nhom ku kɔc cï ye kaŋ tïŋ ke lïm thiëc, \"Cie mony dhie cool nyuc piiny ke lïm kënë?\" \t 8 Ba mfinami mpi, ye ba yina, ya kumonaka yandi ntete, [zabaka] nde yandi vandaka mulombi, tubaka: Ikele ve yina vandaka ya kuvanda ye yina vandakakulomba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that: 2011 \t Sanda Pini Bindaka Year: 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go kɔc awën gäi ku thiëckë röt, \"Ye raan la guɔ̈p ŋö kënë? \t 27 Ebuna bantu yonso yitukaka mingi yo yina bo yantikaka kutubila yo bo na bo nde: \"Yai inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Calme toi oh yeah oh yeah \t Tallula Yeboah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku dhäŋde kek tiŋden cï thiaak cie alony, ee Nhialic yen acï ye lueel këya. \t Vana ntandu, Nzambi wavanga nkento yo yakala kimana bazolana yo vukana muna longo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arabië / Arabia \t Zambia / Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ye këya ayic, ŋuɔ̈t ɣɛn akëc adumuɔ̈ɔ̈m ŋic tɛ̈n cïï yen ye löŋ. \t Kansi mono zolaka kuzaba disumu ve, kana yo vandaka ve na nzila ya nsiku; sambu mono zolaka kuzaba ve inki yai kulula, kana nsiku kutubaka ve: ‹‹Nge ta lula ve›› (A) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aabï ya kacke, ku Nhialic nhom guɔ̈p abï rëër ke ke ku abï ya Nhialicden. \t Tenta ya Nzambi kele ti bantu, yandi ta zinga ti bo, mpi bo ta vanda bantu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Areee exam de keh aayi0'2 0'2 \t Nguvu ya Tensile σ0.2 Mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ye gam lɔn ye Nhialic tök? \t 19 Bwidi tulenda fikimina Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kue ku / kue tok 1/2 kg \t Salaka - 1/2 kg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yuɔ̈pë në Australia yic \t -La mono Aurélie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek sure showed them kek \t ya ti ma songge ta'lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Tɛ̈ɛ̈n na cɔk kɔc karou luui dom yic, ke raan tök yen abï nyaai ku nyiëëŋ raan dɛ̈t piny. \t 40 Ebuna babakala zole ta vanda na bilanga; bo ta baka mosi mpi bo ta yambula ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ba ɣön de akuma ceŋ ɣɔ̈c \t Kisika: Biro ya filiale ke ponaka kisika ya kusala yo; mbala mingi bo ke salaka yo na Nzo ya Kimfumu to na Nzo ya Balukutakanu ya Nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku ëmën, rin theek ɣɛn wɛ̈t cï Wëi Nhialic lɛ̈k ɣa, ke ɣɛn adhuk Jeruthalem, ku akuɔ̈c yeŋö bï rot la looi tënë ɣa tɛ̈tui. \t 22 Ye ntangu yai, tala, na kuvandaka ya kukangama kati ya mpeve na mono, mono ke kwenda na Yeluzalemi, na kuvilaka mambu yina lenda kumina mono kuna, 23 kaka nde Mpeve Santu ke kuta kimbangi mbanza na mbanza, na kutubilaka mono nde kukangama ye mpasi ke kukinga mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku tënë yï, lɔɔr tueŋ ke yï loi yic yen cï piɔ̈ɔ̈c tënë yï, ku aca gam piändu ëbën, rin yïn aŋic kɔc kek ke piööc yï. \t 14 Kansi nge, zinga na mambu yina nge longamaka ye yina ya nge ndimaka kibeni bonso kieleka, na kuzabaka na nani nge longukaka yo, 15 ye nde, tuka bu mwana, nge kuzaba mikanda ya santu, yina lenda kumisa nge ngangu na luguluku na nzila ya lukwikilu yina ikele kati na Klisto Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek yg ke 5.. \t Beto Pateta 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t Tala - Awbono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek mak aku or adik aku ler \t Lulu na Hamisa Mobeto kumbe fresh tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Gal darn ye! can't I make ye hear?\" \t \"O Yehowa, tii nki ntangu mono fwete dila sambu na kulomba lusadisu, kansi nge ke wa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ketipu nich yeee.... \t bwakakaka jujur yah...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Barabath ë ye cuär kɔc rum. \t Kansi ve Balaba vandaka kimpumbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na leŋ tööŋ rot luöi yïïn ye käkä yiic, ka adheŋ ë nhiaan du a cë cak: \t Kana nge zola baka nkanda yankaka ya fioti ya mambu ya Nzambi sonikina beto nkanda na mpila yai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "truyen co tich soi va tho \t - Kiese na ntima, Mandela yantikaka kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen abï kek pïïr la cök yök. \t Mpidina, bo ta baka luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Go Pilato dhuk kal yic ku cɔɔl Jethu ku thiëëc, \"Ye yïn Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" \t 33 Pilatu mpi kotaka diaka na nzo ya lusambisu, ye bingaka Yezu, ye tubaka na yandi: Nge, nge ikele ntotila ya ba Yuda? 34 Yezu vutulaka na yandi: Nge ke tuba yai na nge mosi, to ba nkaka tubilaka nge yo sambu na mono? 35 Pilatu vutulaka: Mono ikele mu Yuda, mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Raan cï lɔc ku dɔc cï Nhialic nhiaar ku yïk riɛl, cï rot looi bï ya bänyda, jɔl bɛ̈n piny tim cï rïïu kɔ̈u ëmën, buk jäl tïŋ ku gamku!\" \t 32 Nde Klistu, ntotila ya Izalaele, kulumuka ntangu yai na kulunsi, na mpila nde beto kumona ye nde beto kukwikila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 \"Bääny Nhialic ë duɛ̈r thöŋ kek yan thiëëk cï bɛ̈nyŋaknhom looi tënë wënde. \t 23 Yo yina kimfumu ya mazulu kufwanisamaka na ntotila mosi yina zolaka kutanga ntalu ya mbongo ti ba mpika na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wanna c ryt nw oh god ye 12.30 kab aayega? \t Inki mambu zole ya mfunu Kusonga 12:10 ketendula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sape ye name dye? \t 23 Luka -- Bakijina Luka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sulamoye geura - yeye ñiñá iñ acci? \t Lumbu - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Kansi, beto lenda kudiyula nde, Inki mutindu Kimfumu tasala nde luzolo ya Nzambi kusalama na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Raan thiëk yen ë raan bï gäm nya, ku mäthde ë kɔ̈ɔ̈c ku ë puɔ̈u miɛt tɛ̈ piŋ yen rɔ̈lde. \t 29 Yina ikele na nketo ya makwela ikele mukwedi; kansi nduku ya mukwedi yina ke kutelama pana ye ke kuwa yandi, yandi ye ke kesepila2 mingi kikuma ya mungungu ya mukwedi; kiese yai mpi, yina ikele ya mono, yo me lungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Wɛ̈t cäk piŋ ca kueen athör thɛɛr wël Nhialic yic acie nhom tiɛɛŋ ya aköl.\" \t 21 Ye yandi yantikaka kutuba na bo: Bubu disonama yai me kulungisama, bonso beno ke kuwa[46] yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ke cï gät piny ëbën, tök ku tök, ke ɣɛn aya thɔ̈ɔ̈ŋ lɔn piny ëbën acïï lëu bï athör gät jɔt. \t 25 Ye ikele mpi na mambu mingi ya nkaka ya Yezu salaka, yina, kana yo sonamaka mosi na mosi, mono banza ve nde ata insi - ntoto lenda kukuka na mikanda ya bo lenda sonika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Go Pilato gai ne ke ci en dap thou: go bɛny de rem e alathkeer cɔɔl, ku lop nɔn ci en thou wen thɛɛr. \t 44 Ye Pilatu yitukaka, [na kuvandaka na mpasi na kukwikila] nde yandi vandaka me kufwa; ye yandi bingaka mfumu ya binwani nkama, yandi yufulaka yandi kana yandi me kufwa tuka ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaplyaa kaaye kraayech aahe, \t Père Shuth kwenda mbote, sambila beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Mothith acï tɛ̈ ye kɔc la cök thïn tënë Nhialic tɛ̈ theek ë löŋ gɔ̈t ëlä, \"Na loi raan kë ye löŋ lueel, ke yeen abï löŋ cɔl apïr.\"* 6 Kë ye wël Nhialic cï gɔ̈t thɛɛr lueel rin bï raan la cök tënë Nhialic rin gam akïn, \"Duk rot ye thiëëc, yeŋa bï la pan Nhialic.\" \t 7 Bo kutuba na yandi: Sambu na inki mpi Mose tindaka na kupesa mukanda ya kufwa dikwela, ye kukula yandi na dikwela? 8 Yandi kutuba na bo: Kikuma ya ntima ngolo na beno Mose, pesaka beno nswa na kukula ba nketo na beno na dikwela; kansi na luyantiku yo vandaka mutindu yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ala tuŋ kadhorou ku nyïn kadhorou kek Wëi Nhialic kadhorou cï tuɔ̈ɔ̈c pinynhom ëbën.* 7 Go Manh Amääl la ku lööm athör tɔ̈ ciin cuëc tënë ye cï nyuc thööc nhom. \t Quand Mfumu Muanda Nsemi s'est révélé à moi, mon Muanda très actif m'a dit ceci: Mfumu Muanda Nsemi et Falao Kenatu sont Un !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ooh yeah make me smile \t smile / mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye yök ke nɔŋ kërɛc bë yïn yök? \t Ekuma kenena mu mpasi zayingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek Kayne \t Baka Med Keso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Tɛ̈ tïŋ wek tɔɔŋ ke loi röt aköldä, bï dhiëëth ayï kɔc wuɔ̈n tök röt nɔ̈k, ke duɔ̈kkë diɛɛr, käkkä adhil röt looi. \t 7 Ye ntangu beno ta kuwa ba mvita ti makelele ya ba mvita, beno kuma kisaka - saka ve, sambu [mambu yai] fetele kukuma; kansi nsuka ikele ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc ëbën jal wɛt bïk kë cï rot looi la tïŋ. \t Bantu me kwisa sambu na kutala mambu yina me salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Mbambu Mary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 Wä pïr acä tooc, ku ë rin riɛnke yen abï ɣɛn aya, ku këya raan cuet ɣɛn abï pïr ë riɛnkiɛ̈. \t 57 Bonso Tata [yina ikele] kuzinga tindaka mono, ye nde mono, mono ke kuzinga kikuma2 ya Tata, mutindu mosi yina ta dia mono, yandi yina mpi ta zinga kikuma[48] na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Raan cï Nhialic lööny yeguɔ̈p aye baai ëbën theek, ka kɔc gɛnden ku kɔc ruääi kek ye, ku paan wun kek paan man kek aacïï ye ye theek.\"* \t 4 Ye Yezu kutuba na bo: Mbikudi ke vandaka na lukumu ve, kaka na nsi na yandi ye na kati ya bibuti na yandi ye na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acä kɔŋ looi acïn. \t Mesala Kişi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Raan cï gam ye tak lɔn atiit gamde, adhil yenhom tääu piny bï ciɛ̈n kërɛc ye. \t 12 Yo yina, nde yina ke kuyindula[62] kuvanda ya kutelama, kukeba nde yandi kubwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alëu ba ŋic lɔn kɔckä aa wärkuan dït, kɔc Itharel wäär wɛt Mothith kenhïïm wei lɛɛŋ yic pan Ijip. \t Adieyi tulenda longoka mu mpila in'o Mose kavavila kula Aneyisaele muna ubundu kuna Engipito muna ngolo za yandi kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "• Dna/genetic makeup \t Bumbu Basa Gede / Bumbu Base Genep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see: \t About: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kwok hon yee \t Kintuadi beto ke sala bimangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Na ye lɛ̈k kɔc lɔn cï Nhialic Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic, ke yeŋö ye kɔc kɔ̈k ë kamkun ye lueel lɔn cïï kɔc cï thou bï jɔt bïk bɛn pïr? \t 12 Ebuna, kana beto ke longaka nde Kristu me telamaka na bafwa,+ nki mutindu bantu ya nkaka na kati na beno ke tuba nde lufutumuku ya bafwa kele ve? 13 Kana ya kieleka lufutumuku ya bafwa kele ve, yo ke tendula nde Kristu futumukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lëk kɔc, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c, aŋot pïïr!\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"beno wa ve boma yina bo ke pesa beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë ye nyuɔɔth, akut deŋ kë gɔ̈ric alë bëkë tëden bïke kë wïïckë ruk ë kɔ̈l tök yithbɔ̈ɔ̈ric, läkïn thɛr kɔ̈kë aye wuï luɔi kɔ̈k. \t Mu mbandu, muntu mosi lenda vanda ti kisalu kilumbu yina beto me kwenda kusolula ti yandi kansi yandi lenda ndima kusolula ti beto kilumbu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Berape ye cost yg patut ade ? \t ¿cuánto cuesta esto?:yai kele inki ntalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïï loi këlä tënë Nhialic. \t Kansi, e selo ya Nzambi yau kibeni basola kunlemvokela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku we bi tɔɔŋ piŋ ku piɛŋki jam de tɔɔŋ; tiɛtki rot ke we cii bi diɛɛr; kake abik dhil tic kedhie, ku ŋoot thok de piny. \t 6 Ye beno ta kuwa ke kutubama ba mvita ti makelele ya ba mvita; beno keba nde beno kukuma kisaka - saka ve, sambu yonso fetele kukuma; kansi nsuka ikele ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn acɔl Pïtɛr, ku wɛ̈tde yic, alɛl, ku alel kënë nhom ɣɛn bï luaŋdiɛ̈ buth thïn, ku acïï riɛl ë jɔŋrac bï lëu bï thuɔ̈r piny. \t 18 Ye mono mpi, mono ke kutuba na nge nde nge ikele Petelo[88]; ye na zulu ya ditadi yai mono ta kutunga dibundu na mono, ye bielo ya Hadesi ta kununga yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3Nawën piŋ Bɛ̈ny Ɣërot ë wɛ̈t kënë, ke jieth puɔ̈u, agut kɔcdït käk Nhialic Jeruthalem aya. \t 3Bu ntinu Elode kuwaka yo, yandi zakamaka ye Yelusalemi yonso sikamosi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Ku jɔl kɔc ke ye tëëk tɛ̈wën Jethu aa cuiit ku latkë ku luelkë, \"Cie yïn wäär ye lueel lɔn bï yïn luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku buth nïn kadiäk. \t Yo yina, pesa ntuma nde bo kengila maziamu tii na kilumbu ya tatu, sambu balongoki na yandi kukwisa ve kuyiba yandi mpi kuzabisa bantu nde, 'Yandi me telama na bafwa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hâa mooŋ yen yîisìp hâa naathii 5:25 p.m. \t ya ya sounds fun 23:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye topic lanae ke liye \t Topic boom laka laka n laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ŋat Maleŋ deyone dit rom mene! \t Yawi chi i'maka rinaku kele pijirí ta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Nawën jɔtkë kenyïn, ke cïn raan dɛ̈t tïŋkë, ke ye Jethu ë rot. \t 8 Ye bo, tedimisaka meso na bo, kumonaka muntu ve kaka Yezu yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Har mor pe dil thukraya gayaa ye \t Kuvanda na kiese ke tendula ve kuseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18. yen chai yee \t yandi el 18 ene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaha tha sach kahaa tha ye \t Yandi lombaka mwana ya nkento masa ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go kɔc akut Parathï ku kɔcken piööc lööŋ la ŋoomŋoom ku luelkë tënë kɔc Jethu buɔɔth, \"Yeŋö ye wek mïth ku dɛ̈kkë kek kɔc ajuër kut, ku kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m?\" \t 30 ba nsoniki na bo ye Falize vandaka kubokutila ba longoki na yandi, na kutubaka: Sambu na inki beno ke kudia ye kunwa ti ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekey kekerson \t Yoki Kenerson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ti'iit (or tho \t Bomi (Yoon Bo Mi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet meme make a yeet meme meaning \t Bangwa sense I get na bangwa sense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ofosʋghɩ tetenë powu, kë eo-omu, kë eɔ ntɩji nkpɔ. - Ka Jean 4:23, 24; 14:6; Éphésiens 4:4, 5. \t Bansambidi yonso ya kyeleka kevandaka ti lukwikilu mosi. - Tanga Yoane 4:23, 24; 14:6; Baefezo 4:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Dikanda TV na YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mua cafe ngon \t Bambu Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "God; that ye may know that ye \t Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Na cï Wät we wɛ̈ɛ̈r bei, ke wek aabï rëër ke cïn loony alanden. \t 36 Yo yina, kana Mwana kukatula beno na kimpika, beno ta katuka kibeni na kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Miäthdiɛ̈ tënë Athinkrituth, Plegon, Ɣermath, Patrobath, Ɣermath ku wämäthakua ëbën cï gam rɛ̈ɛ̈r ke ke. \t 14 Beno pesa Asilikite mbote, Filegoni, Eslami, Patolobasi, Elmesi, ti ba mpangi yina ikele ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku wek aa lɛ̈k kënë, aköl luŋdït, Nhialic abï kɔc Tire ku Thidon ŋuään! \t 22 Kansi mono ke kutuba na beno ndola ya Tili ti ya Sidoni ta kuvanda ya fioti na kilumbu ya kusambisama ya kuluta ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go wun dom bɛ̈ɛ̈r, acie tɛ̈de, 'Rin tɛ̈ nyuɛ̈n yïn abaar, ke yïn amɛt rap wei ke ke. \t 29 Ye yandi kutuba na bo: Ve, mbayi - mbayi na kubuka matiti ya mbi, beno kutumuna ble ti yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "K) cï R‡en wd: \t 4) V) Résoudre dans:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc kɔk ke Jeruthalem lueel, an, Cie yen raan kɔɔr kɔc luɔi nɛk kek en? \t 25 Ba mosi mpi ya ba yina ya Yeluzalemi vandaka kutuba: Ikele ve yina bo ke sosa na kufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ba käŋ ya rɔm wennë mïth ku kɔc kor \t Coudre les pupilles et coudre les yeux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Këya, tɛ̈ tïŋ wek käkkä ke loi röt aya, ke ŋiɛckë lɔn cï yen thiɔ̈k apɛi. \t 33 Mutindu mosi mpi beno, ntangu beno ta kumona mambu yai yonso, beno zaba nde yo me kuma mfinama, na kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Këya, yïn adhil röök ëlä, 'Wädan tɔ̈ nhial, bï riɛnku aleec, \t 2 Na luyantiku ya kisambu yai ya mbandu, Yezu kusongaka bawi na yandi nde: \"Tala mutindu beno fweti samba Nzambi: 'Tata na beto kele na zulu, zina na nge [kuvanda santu, NW ], Kimfumu na nge kwisa, luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tueŋ, kɔc Itharel aacï Nhialic thɔ̈n wɛ̈tde bïk muk apath. \t Na nima, bo kumaka kudiyangisa, kansi bo kolamaka dezia na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And that's what ye be, RomeyDA! \t Yo Yo Yo, It's ya boy, JaySlay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A: Oh ye ke Encik! \t N: ¡Yo ya sé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De kuanydɛ̈t Walaya abï looi aköl Dhetem ë nïïn 24 Kɔ̈n-pïïu 2018. \t Mwidi malongi twala longuka tona mu 30 Ngonda Yinna ti 3 Ngonda Yinsambanu, 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aajaa..in taangon ke beech mein \t Kuky Tala - Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t Nseka Bwema Kwilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan bï bɛ̈n tënë ɣa acä bï cuɔp wei, 38 rin cï ɣɛn bɛ̈n pan nhial ba wɛ̈t raan toc ɣa bɛ̈n looi, ku acie wɛ̈t piändiɛ̈. \t Wauna inuvovese vo, numbwene kansi yeno ke nukwikila. . . . kadi nkulumukini kuna zulu, ke mu vanga luzolo lwame ko, kansi lwa ndiona wantuma kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "besday kek yg cute! \t Bisoux & bonne après-midi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye captaiN8! \t Luv ya Nanna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke? kenai ke? \t Inki mutindu beto mezaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Te tɔɔr en lueth, ee kede en lueel; nɔn ee yen alueeth, ku ye wun lueth. \t Ntangu yandi ke tubaka luvunu, yandi ke tubaka na kulanda bangindu na yandi mosi, sambu yandi kele muntu ya luvunu mpi tata ya luvunu.+ 45 Kansi mono, mono ke tubila beno kieleka, beno ke kwikila mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luaŋ Nhialic Jeruthalem abï thuɔ̈r piny \t Kashe ya ntoto ya tuma ya tempelo ya Yeruzalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rin cï kek adumuɔ̈ɔ̈m looi, ke kuɔɔny Nhialic acï bɛ̈n tënë kɔc cie kɔc Itharel. \t Nkand'a Nzambi utoma sasilanga e mpila muntu kena Yave wa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo ye nyuoth tënë konykony Ageing, Disability and Home Care yiek* \t Kusadisa bisalu ya dibundu, kutanina Nzo ya Kimfumu, mpi kutinda na Betele lusilu yina dibundu bakaka *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go Pïtɛr miɛɛt wei kɔc yiic, ku dɔk bï cïï ye jam këlä, ku lueel, \"Bɛ̈ny, acïï Nhialic bï puɔ̈l bï rot looi. \t 22 Ye Petelo, kunataka yandi na kingenga, yantikaka kunganina yandi, na kutubaka: Mfumu, Nzambi kukeba3 nge, yo ta kumina nge ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyipici: Tha ka tru thupene kö la itre aqane inyië ka pë madra ngön. * \t Ludi: Ovava lusadisu lwa madotolo lembi siwa menga ke divavanga nzimbu zayingi ko. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t Malongi mbi tulenga longuka matedi Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyanyɔŋ - teeth \t Nkangala - Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18:34 Fixer kekekekekkekeekek \t 04:32 Soni Kudiya Da Mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Jethu acï wëlkä lueel ku mɛt dɛ̈t thïn, \"Mäthda Ladhäro acï nïn wit, ku ɣɛn ala ba la puɔ̈ɔ̈c.\" \t 11 Yandi tubaka mambu yai; ye na nima na yina yandi kutuba na bo: Lazalo, nduku na beto, me lala mpongi; Kansi mono ke kwenda sambu na kutedimisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tënë kɔc ye röt ŋic ëke ye bäny në kɔc kɔ̈k peei nhïïm kek aye ya aluɛk awär të ŋic ke röt thïn.\" \t Ebuna luvunu yai ya nsuka ta vanda mbi kuluta yina ya ntete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kal kaa naam hain yek sapanaa \t Yandi lombaka mwana ya nkento masa ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38Nawën wel Jethu yenhom, ke tïŋ ke ke buɔth ye, go ke thiëëc, \"Yeŋö wiɛ̈ckë?\" \t 38 Ebuna Yezu balukaka, mpi ntangu yandi monaka bo ke landa yandi, yandi tubilaka bo nde: \"Beno ke sosa inki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Kɔckä aa kuc löŋ Mothith, ku aa kɔc cï Nhialic läm kërac.\" \t 49 Kansi kibuka yai ya me zaba nsiku ve ikele ya kusingama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yīn wèi wǒ ài guò nǐ \t Beno fuana vanda kaka awa ti tangu ina munu ke vutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "did ye aye ? \t Keti yo vandaka mpidina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Go kɔc Itharel lueel, \"Tiɛ̈ŋkë tɛ̈ nhiɛɛr yen ye thïn.\" \t 36 Ba Yuda mpi tubaka: Beno tala inki mutindu yandi vandaka kuzola yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Basi Isaeli baba nduka kukota ku Ntoto Yave Kakanikisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anɔŋ kä puɔth tɔ̈u në kee käke täk kë ye keek tïŋ ë ke ril yiic apɛi bïkë kë ye tïŋ cuɔtpiny. \t Bo kemonaka bonso yo kele ti mambu mingi yina kevandaka bantangu yankaka mpasi na kubakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Kibila mbi tu fweti ku bongimina Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keken oh keken 😆 \t Zola Zola Fela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "LTiisiiiin' tho ideas worked oit bv a \t Bangogo ya mbi ya Bildadi pusaka Yobi na kumonisa mpasi yina yandi waka na ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈tde yic, \"Nhialicdiɛ̈, Nhialicdiɛ̈, yeŋö pɛ̈l yïn ɣa wei?\"* \t \"Nzambi na mono, sambu na nki nge me yambula mono?\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10Tɛ̈wën mïth Jethu pan Matheo kek kɔcken ye buɔɔth, ke kɔc ajuër kut, ku kɔc kɔ̈k la gup anyon, mɛ̈t röt ke bïk mïth ë tök.11Nawën tïŋ Parathï ë kënë, ke thiëc kɔcken ye buɔɔth, \"Yeŋö ye raandun piööc mïth kek kɔc ajuër kut ku kɔc kɔ̈k la gup adumuɔ̈ɔ̈m?\" \t 10 Ye yo kumaka, bonso yandi vandaka na mesa na kati ya nzo, nde tala, ba kalaki ya mpaku mingi ti bantu ya masumu kwisaka ye kuvandaka na mesa ti Yezu ye ba longoki na yandi; 11 ba Falize ya bo monaka, bo kutubaka na ba longoki na yandi: Sambu na inki longi na beno ke kudia ti ba kalaki ye bantu ya masumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 \"Ɣɛn abiëc ku wek aa kër. \t 5 Mono, mono ikele nti ya vinu, beno, ba lutangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yewmanpu 4 live net \t mj beto yack 4PI live net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiec kɔc nhiaar wook ne gam. \t , Luv 3:14 Omono I. Konso una Nzolele K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "peyeum n kue cincin, demenan ane tuh \t Tubela masumu nayo, bwaka bikela kela et tu sera sauve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Xem thêm: bot yen mach \t Tag: tukang bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats me! \t Un mono mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye ghana song \t Kaka Kaka Kannima Gana Song ✪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go Parathï ku kɔc piööc ë lööŋ Jethu thiëëc, \"Yeŋö cïï kɔckun yï buɔɔth ye ceŋ ë ciɛɛŋ wärkuan dït, ku yekë mïïth juääk ke këc kecin lɔɔk?\" \t 5 - Ibuna, ba Falize ti ba nsoniki kuyula yandi, [na kutubaka]: Sambu na inki ba longoki na nge ke kutambulaka ve na mpila ya kinkulu ya ba mbuta, kansi ke kudia dimpa ti maboko ya mvindu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Go Thaimon bɛ̈ɛ̈r, \"Aya tak ë raan cï wëëu juëc päl piny tënë ye.\" \t 43 Ye Simoni, na kuvutulaka, tubaka: Mono kubanza nde yina yandi katudilaka mfuka ya kuluta mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok cok Thai \t Distanza Ludvika → Taiyuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Selina To said: Aye aye aye!. \t Eliya tubilaka mufwidi nde: 'Tala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ye kë kɔc lui rin Raan cï lɔc ku dɔc? \t 23 Bo ikele ba nsadi ya Klistu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "peng you bie ku piano \t Mu er ya pian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku raan ëbën, abï tɛ̈ ye Nhialic ɣook luäk thïn tïŋ!' \"* \t Bantu yonso lenda monisa ve nkembo ya Nzambi (23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thich thien thuan moi nhat 2014 \t Hitomi Tanaka 2014 kentanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeaaa thank youu!! \t praise YOSHI!! banzai! banzai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pekeu 4fk aa aa \t 3 Pisolo 4a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acï Bɛ̈ny bɛ̈n lɛ̈k ɣa, 'Jɔt rot ku lɔɔr Damathkuth, ku yïn abï la lɛ̈k këriëëc ëbën yen cï Nhialic tak ku ba looi tënë ye.' \t Ye Mfumu tubaka na mono: Telama ye kwenda na Damasi, ye kuna bo ta kutubila nge mambu yonso yina me kutumama na nge na kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye (také: you, thou, thy) \t Asem - Yo Yo {Ghana Mp3}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Go Jethu bɛn dhuk ciëën wär Jordan alɔŋtui tɛ̈wäär ye Joon kɔc muɔɔc nhïïm thïn, ku rëër thïn tɛ̈ɛ̈n. \t 40 Yandi wavutuka kwenda kuna simu dia Yodani ku vuma kiateka botikilanga Yoane, wasikila kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku duk raan tök ë path päl bï yï dhɔ̈l guɔ̈p. \t , 1Te 4:6 Kutabi muntu weelede k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Nawën ka atuny cɔl Joon bɔ̈ tënë Jethu ku lëk ye, \"Bɛ̈ny, ɣok aacï mony dɛ̈t tïŋ keye jakrɛc cuɔp wei kɔc gup ë riɛnku, ku acuk pëën rin acie raanda.\" \t 49 Ye Yowani na kuvutulaka, kutubaka: Mfumu, beto monaka muntu mosi, yina vandaka kukula ba mpeve ya mbi na zina na nge, ye beto buyilaka[97] yandi, sambu yandi ke kulandaka nge ti beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:11 _ Jothia ë ye wun Jekonia, ku wämäthakën kɔ̈k, ku jɔl ke peec ku ɣɛ̈th ke Babilonia. \t Matai 1:11 Yosia tata ya Yekonia ye mpangi ya yandi mu ntangu ya bau natwaka ku Babeli. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thich co tich nay lam luon? \t Yifweti kikinina kyoso kwa kisalu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cikkek \" cikkek (34) \t Jenda (34) Ludvika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mom mom ke dhage \t Mama Banunga Ya Mami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go kɔc gäi ë piɔ̈ɔ̈cde, rin aacï piɔ̈ɔ̈c apath ke la riɛl Nhialic, cïï thöŋ kek kɔcken piööc ë lööŋ.* \t 22 Ye bo vandaka kuyituka na malongi na yandi; sambu yandi vandaka kulonga bo bonso na kuvanda na kiyeka ye ve bonso ba nsoniki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t Ncumisa Mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Rin ɣook kë ŋɔ̈thku ë lɔn bï Nhialic ɣo cɔl aala cök tënë ye, ku ë yen kë tiit ɣok riɛl Wëi Nhialic lui gamda yic. \t 5 Sambu beto, na nzila ya Mpeve, na nzila ya lukwikilu, beto ke kukinga kivuvu ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ɣɛn amit puɔ̈u rin cï Ithipanath ku Portunato ku Akaikuth bɛ̈n, keek aacï bɛ̈n luui nyiɛndun wäär liiu wek. \t 17 Kansi mono ke kusepila na kukwisa ya Stefanasi, ti ya Fotunato, ti ya Akayikusi, sambu bo lungisaka na kisika yina kondanaka na beno; 18 sambu bo lembikaka mpeve na mono mawa ti ya beno: Beno zitisa mpi bantu ya mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "weeiiii..dah ada kasut raya ye? \t Dokt Jil (DJ), Mbote Nge kele ngolo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "#SaiDaMo @@ kekekekek \t koji kusaka @kojikusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bahut achhee lagee aapkee ye rachana! \t Mpangi Felix Tshibolo, Kikoso ke Sika ya ku swamina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn ee rëër kek we akölaköl ɣa piööc kɔc luaŋ Nhialic, ku wek aa këc ɣa dɔm. \t Konso kilumbu, mono vandaka kuvanda na tempelo mono ke longa, kansi beno kangaka mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Këya, cïmën ye abaar nyuän wei dom yic ku yɔt, yen abï ya tɛ̈de aköl thöök piny. \t 40 Bonso mpi matiti ya mbi ke kukatulama ye kuyokama na tiya, yo ta kuvanda mutindu mosi na nsuka ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kërɛɛc ca looi tënë kɔc Itharel, cïmën ŋic yïn ye apath. \t Mono salaka ba Yuda mbi mosi ve, bonso nge kuzaba yo mbote - mbote nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Atuuc Nhialic aabï tuɔ̈l ku kuënykë kɔc rɛc bei ë kɔc yiic, \t Yandi yina, Nzambi tindaka yandi bonso mfumu ye bonso mukatudi na kimpika, na nzila ya diboko ya wanzio yina monikilaka yandi na mwa - ba nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Yeŋa bï la wɛ̈t bï luɛɛl kɔc cï Nhialic lɔc gup? \t Kapu ye Tini - Nani Wasia yo Muna Nkand'a Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tangon ke beech mein de diya. \t Miracle - Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ajuër tënë kɔc cï gam Jeruthalem 16:1-4 \t Kukongula mbongo sambu na Bakristu ya Yeruzalemi (1-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku aacä bï puɔ̈l bïk tɛ̈ ca guiër ke bï kek la rëër thïn ë duk, dööt.' \"* \t \"Nge ta bika mono ve na Maziamu\" (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go jakrɛc jam ku lɛ̈ŋkë Jethu bï ke cïï cop tɛ̈thuth dït yic, ye kɔc rɛc ɣäth thïn.2 \t 31 Ye bo vandaka kubondila[82] yandi na kutuma bo ve na kukwenda na dibulu ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye eye aye \t Maslo Bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "don't make me kek \t Kudakete mono o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Sambu na nki Beto Fwete Samba Sambu Kimfumu ya Nzambi Kukwisa? _ Biblia Kelongaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr rɛ̈ɛ̈r ruɛl yic \t Kabula Kabula Nsemo na Nsi-Ntoto ya Mpimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "About kek kek \t About Kim Risolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merci Dynaë ! \t Ntone: Dina lam na Ntone !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go Anath tuɔɔc tënë Kaipa raandït käk Nhialic, ke ŋot dɛr cin. \t 24 Ana mpi tindaka1 yandi ya kukanga ba nsinga na Kaifa, mbuta - nganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë röt päl piny kamkun cïmën ye Bɛ̈ny kärackun päl piny. \t Kabula Kabula Nzambi Yina Kele ya \"Kuyilama na Kulolula\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "he left to ye poore at ye discretion of ye executor; \t Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mụ jee nhìn wen wen ? \t - Keti nge zola yandi na ntima mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic acie guɔ̈p ye yär tɛ̈ cɔɔl ye, ke Nhialicden. \t Ke vena muntu ko olenda fwasa e ngwizani eto yo Nzambi ngatu kakidila o nsendo a moyo a mvu a mvu una kekutuvana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Tɛ̈wën aköl cïï kɔc ye luui ke Jethu piɔ̈ɔ̈c tɛ̈n amat kɔc Itharel, \t 10 Yandi vandaka kulonga na mosi ya ba sinagoga, na kilumbu mosi ya sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Kuat käwäär ya ŋɔ̈ɔ̈th kecït käpath, aacïï bɛ̈n cïï ye käpath. \t 7 Kansi bima yina vandaka sambu na mono munluta, mono talaka yo, na kikuma ya Klisto, bonso ya kukonda mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku ben lueel, \"Bääny Nhialic acït luɔu cï tik puɔr ayumdït tet yic, na lä ke piäär ëbën.\" \t 33 Yandi kutuba na bo kingana ya nkaka: Kimfumu ya mazulu me kufwanana na kiputi[70] ya nketo mosi ke baka ye ke kubumba na kati ya kitesolo tatu ya fufu ya mampa, tii kuna yonso kuvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen viet phone \t Tano situmbu yao fona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 \"Na wäär bɛny ɣɛn ayuɔ̈p kadhorou yiic tënë raan tiim kaŋuan, ye gääc awuthueei ayuɔ̈p cï döŋ piny kadë cäk bɛ̈n kuany?\" \t 20 Ye ntangu mono [zengaka] nsambwadi na mafunda iya, ikwa ya bitunga beno bakaka ya kufuluka na bitini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye ghana song \t Youtube Bangala Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku waak alɛɛc aba ket tënë yïïn.\" \t mins çou qu'twè ti vous. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Wek aa yɔ̈ɔ̈k rin Bänyda, bäk athör kënë kueen tënë kɔc cï gam ëbën. \t 27 Mono ke kulomba beno ngolo na nzila ya Mfumu nde mukanda kutangama na ba mpangi yonso ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Aköl ku wɛ̈ɛ̈r thok ëbën, ee ye cool ku ruu kat rɛ̈ŋ nhïïm, ke looi duɔɔt ku ye rot dɛɛny aleel bï rot nɔ̈k. \t 5 Ye yandi vandaka ntangu yonso, na mpipa ye na mwini na kati ya ba maziamu ye na ba ngumba, na kubokaka ye na kudilwadisaka na matadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "erm yeah~ kekeke. i'm a medie \t soy un estudiante:mono kele mwana nzonkanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dee elle aye npC \t kinkilinki nzC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën cïn raan gɛ̈m ye rot, go Pïtɛr lueel, \"Bɛ̈ny aa kɔc juëc cï kum kek aa yï pïk.\" \t Ye bonso bo yonso vandaka kubuya, Petelo kutuba, ye ba yina vandaka ti yandi: Mfumu3, bibuka ke kukanga nge ti kupusa nge, ye nge ke kutuba: Nani me kusimba mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Aŋicku lɔn cïï Nhialic wɛ̈t kɔc adumuɔ̈ɔ̈m ye piŋ, ku yeen ë wɛ̈t kɔc thek ye ku loikë luɔiden cï lɛ̈k ke piŋ. \t 31 Beto tuzeyi, vo Nzambi kawanga bankwa masumu ko; kansi vo muntu uvuminanga Nzambi ye vanganga luzolo luandi, buna ikunwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pek mei yee \t Bambu Enselme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18. yen chai yee \t Bo Bo 18 มม."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Antipäth Ɣërot bɛ̈ny lɛ̈k ë nyan ëlä, \"Na le ke wïc, ke luel tënë ɣa ku ba gäm yï.\" \t Na kuwaka yau, Hérode bingaka bandwenga yina mpi tubilaka bau nde: 'Beno kwenda kuna mpi ntangu beno tamona mwana, beno kwisa kuzabisa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke lɛ̈kkë ye, awïc Bänyda.\" \t 34 Ye bo tubaka: Sambu Mfumu ikele na mfunu yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Nawën jɔtkë kenyïn ke tïŋ alɛl ke cï laar wei. \t 4 Ye ya bo talaka, bo kumona nde ditadi vandaka ya kubalula; sambu yo vandaka nene mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Ku abï bɛ̈ɛ̈r, tënë ke, 'Wɛ̈t yic alɛ̈k we, këriëëc ëbën kɛ̈ckë luɔ̈i wämäthkiɛ̈ thiikä, ka kɛ̈ckë luɔ̈i ɣɛn aya.' \t 45 Ibuna yandi ta kuvutula na bo, na kutubakaka: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Bonso ya beno salaka yo ve na mosi yakuluta fioti yai, beno salaka yo mpi ve na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thermometer ka ye paara \t keto - Dieta na thermomix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith \t Makasi Kusu Moses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Number One \t Bo Yan1 na1,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 \"Acïn raan lëu ye bï ɣön raan ril dhoŋ ku nyɛɛi käkke, akɔŋ raan ril kënë dɔm ku der, ku jɔl käk tɔ̈ baai nyaai. \t 29 To inki mutindu muntu lenda kukota na nzo ya muntu ya ngolo ye kubotula bima na yandi, kana ntete yandi me kukanga muntu ya ngolo ba nsinga ve, Ibuna yandi ta kubotula [bima]na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Tɛ̈ɛ̈n, ke kɔc akut Parathï bɔ̈ tënë Jethu ku lëkkë ye, \"Jäl ë tɛ̈n rin bɛ̈ny Antipäth Ɣërot awïc bï yï nɔ̈k.\" \t 31 Na kilumbu3 yina, ba Falize kwisaka, kutubaka na yandi: Katuka awa ye kwenda ka nge; sambu Elode zola kufwa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t Keti nge ke yindula ve nde diambu yai yitukisaka Moize?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Wek kɔc we dhiëth mïth, duɔ̈kkë ke ye nyieeny ë path, tɛ̈dë ka bï dhɔ̈r ë we. \t 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ee yenge kim \t Bo Youn Kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Shi jie wen xue wen ku. \t Ebuna kana banduku na nge ke seka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 Go kɔc Itharel lɛ̈k ye, \"Yïn aŋot yï këc ruɔ̈ɔ̈n thiärdhiëc dööt, ku yïn ca Abaram tïŋ?\" \t 57 Ba Yuda mpi tubaka na yandi: Nge me lungisa ntete ve ba mvula makumi na tanu, ye nge me monaka Abalahami! 58 Yezu tubaka na bo: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Na ntwala Abalahami kuvanda[66], mono ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Abï raan dɛ̈t kamkun lueel ëlä, \"Kër aacï yɛp wei rin bï ɣo nuɛt nyiɛ̈nken yiic.\" \t 19 Nge ta tuba mpi: Ba lutangu zengamaka, na mpila nde mono kuyinga na kisika [na yo]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waa' pngen deh d'perhatiin kya' gtu am nyupa.. \t Zaenda bwino...congrats bwana nyamilandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yian kut ku ecology \t Kiboro Le kimono écolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wärkuɔ̈n dït aacï kɔc cï Nhialic tooc nɔ̈k, kɔc ke cie ya lueel lɔn raan bï kë wïc Nhialic bï looi, abï bɛ̈n. \t Bosi, Yakobi wuzika bitumba beni kubunda mvandi biuma bithalu baba sadilanga muingi kubuongimina zinzambi ziawu zi luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet Archie \t Nkaka Aristote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Tɛ̈ lueel ye ëlä, \"Këriëëc ëbën apath acïn kërac,\" ke kërɛɛc bï kɔc gum thïn abï dhiɛl bɛ̈n ke cïn raan ye tak lɔn bï yen rot looi cïmën tiŋ dhie rɔ̈p rem apɛi. \t 3 Ntangu bo ta kutuba: \" Ngemba ti kukebama ya mbote,\" ibuna kubebisama ya kintulumukina ta bwila bo, bonso ba mpasi [ke bwilaka] yina ikele na divumu, ye bo ta kutina ata fioti ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Go Pïtɛr kɔc cɔl ala aɣeer ɣööt, ku jɔl yenhiɔl guɔ̈t piny bï röök, ku wël yenhom guɔ̈p raan ku lueel, \"Tabitha, jɔt rot!\" \t 40 Kansi Petelo, ya yandi tulaka bo yonso na nganda ye ya yandi fukamaka, sambaka; ye, na kubalukaka kisika nitu vandaka, yandi kutuba: Tabita, telama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Të nɔŋ kɔc ye lui në nïïn diääk: \t Tala mwa mbandu ya bantu-diambu ya masolo yina beto ke landaka na balukutakanu na beto ya Lumingu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu yenyin ŋäär nhial ku lueel, \"Wä yïn alɛɛc rin ye yïn ɣa piŋ, \t Ye Yezu talaka na zulu ye kutubaka: Tata, mono ke tonda nge na yina ya nge kuwaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ne rin ke Yecu Kritho de Nadhareth, jɔt rot cathe. \t Beno ke sosa Yezu, muntu ya Nazareti, muntu yina ya bo tulaka na zulu ya kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Rin Raan cï lɔc ku dɔc adhil mac ɣet aköl bï Nhialic kɔc ater ëbën göök ku bïï ke yecök. \t 25 Sambu yandi fetele kuyala tii kuna yandi kutula ba mbeni yonso na nsi ya bitambi na yandi: 26 Mbeni ya nsuka yina ta kubebisama, ikele lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu ee dhël la tënë Wun \t Mbaka i n'ti uyidika Tata Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "memintak ade luck ye \t Mesaka - Lü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Päny cï gɛu looi, aacï buth kuur ɣer dhëŋ ku gɛu nhom ëcï looi mïläŋ tɔ̈c la gɛi cït macar. \t 18 Ebuna bo tungaka lupangu ti yaspe,+ mpi mbanza vandaka wolo ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka bonso tala-tala ya ke sema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Arithtarkuth cï mac ke ɣɛn ë tɛ̈n ë we muɔ̈ɔ̈th aya, ku Marko wën mɛ̈nh ë Barnaba. \t 10 Alisitalako, mpangi na mono ya boloko, ke kupesa beno mbote, ti Malako, mwana mpangi1 ya Balaba, beno bakaka ba lutumu na yina me kutala yandi (kana yandi kwisa na beno, beno yamba yandi), 11 ti Yezu ya bo ke bingaka Yusuti, - ba yina ikele ya luyotisu2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn acï yic lueel.\" 19 Go tik lueel, \"Bɛ̈ny aca ŋic, yïn ë raan käk Nhialic tïŋ. \t 19 Nketo kutuba na yandi: Mfumu, mono ke kumona nde nge ikele mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Home > ciicon > ciicon \t Home > Simon Nsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jeet lenge ye aasman \t Chenene Kandaga Mbagilwa Nkwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Parathï kɔ̈k bɛ̈n tënë ye, ku wïckë bïk deep ë wɛ̈t ku thiëckë ëlä, \"Ye lɔ̈ŋda raan puɔ̈l bï tiɛŋde liɔ̈ɔ̈i ë path?\" \t 3 Ye ba Falize kwisaka na yandi, na kumeka yandi ye kutuba na na [yandi]: Keti yo me kupesama nswa na muntu na kukula nketo na yandi na dikwela sambu na konso kikuma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did you think I didn't know? ye ye yeiye \t /kanisaka _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keasinan mbak yeen.. mau nyicip punya mbak yen ach... \t 6 Kudisonga na beno ikele mbote ve; keti beno zaba ve nde mwa kiputi2 ke tombulaka fufu ya mampa yonso3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aye kënë nyooth lɔn cï Nhialic ɣo wɛ̈ɛ̈r bei riɛl jɔŋrac yic buk aa kacke. \t Nze una e nlongo milenda katulwila e ngolo za ndikila (veneno), e Diambu dia Nzambi dilenda kutusadisa muna vengomona konso ngindu zambi za nza ya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin acï lueel athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Kuat raan cie kë cï lueel löŋ yic theek ëbën, atɔ̈ aciɛɛn rac yic.\" \t 10 Sambu ba yina yonso ikele na nzila ya bisalu ya nsiku ikele na nsi ya nsingulu; sambu yo me sonamaka: ‹‹Yandi kusingama konso muntu yina ke kukwamina ve na mambu yonso me sonamaka na mukanda ya nsiku sambu na kusala yo›› (B) [15]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go raan ëbën riɔ̈ɔ̈c ku leckë Nhialic ku luelkë, \"Raan käk Nhialic tïŋ ril apɛi acï tuɔ̈l ë kamkua. \t 16 Ye bo simbamaka bo yonso na boma, ye bo vandaka kukembisa Nzambi, na kutubaka: Mbikudi ya nene me basika na kati na beto, y Nzambi me kwisa kutala bantu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ee puɔl apɛy. \t MUNTU yai ya kele na minyololo na maboko kele ntumwa Paul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ke ëmën aŋickë lɔn këriëëc ëbën ca yiëk ɣa abɔ̈ tënë yï. \t 7 Ntangu yai bo zabaka nde yonso ya nge pesaka mono yo me katuka2 na nge; 8 sambu mono pesaka ba ndinga ya nge pesaka mono, ye bo yambaka yo; ye bo zabaka nde mono basikaka mfinama na nge, ye bo kwikilaka nde nge tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye e yeh eh \t kele ya eh kela ya eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan de yith ee yen ke piŋ, ke piŋ. \t Yina kele na makutu, yandi kuwa mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye yo sheeiik \t Ma shey kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Na aköl dɛ̈ɛ̈t, wën wïc bɛ̈ny apuruuk Roma ye bï awuɔ̈c ye kɔc Itharel Paulo gaany ŋic, go Paulo cɔl adɛ̈k apuruuk cin, tɛ̈wën cï ye rek ku yöök kɔcdït käk Nhialic ku kɔc amat ëbën bïk rɔ̈m. \t 30 Kansi kilumbu ya kulanda, na kuzolaka kuzaba mbote - mbote sambu na inki yandi fundamaka na ba Yuda, yandi kangusisaka yandi ba nsinga ye tumaka nde ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti Sanedilini yonso kuvukana; yandi kulumusisaka Polo, yandi tulaka yandi na ntwala na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï la Jeruthalem ke ciëm yai \t Yo lenda vanda nde Yezu kwendaka kibeni na Yeruzalemi mpi mataka na zulu ya tempelo, na ludi ya kuluta nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Oe?a?inueea iiaa, ca?aee?ey aiia acyeany ? ye \t \"O Yehowa, tii nki ntangu mono fwete dila sambu na kulomba lusadisu, kansi nge ke wa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Thieithieei e kɔc e dhiau; abike luk piɔth. \t 4 Pilu yaka yatula-tula; ningangamiswa ki luwewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ms yen exam 2 \t Anna Yen 1 Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye lah adik ku... \t Kusaka Y...Akatsuka M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Na cäk käk thiikä ye lëu, yeŋö ye wek diɛɛr käk kɔ̈k? \t 26 Ata mpi beno lenda kusala ve kibeni yina ikele ya kuluta fioti, sambu na inki beno ke kudiyangisana yina me kubikala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Kɔc juëc pan Judia ku gen Jeruthalem aacï wɛt tënë ye, ku lekkë adumuɔ̈ɔ̈mken, ku jɔl Joon ke muɔɔc nhïïm wär Jordan. \t 5 Ye nsi yonso ya Yudea ye ba yina yonso ya Yeluzalemi vandaka kubasika na kwenda na yandi; ye bo vandaka kubotama na yandi na nzadi ya Yoldani, na kufungunaka masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë yen ë wɛ̈t töŋ yeku lɛ̈k we. \t Nsangu ya nge ke longaka kele nsangu ya mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu ee mermer pinynhom \t Mwana ya Nzambi Kele \"Nsemo ya Nsi-Ntoto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Pïtɛr ku Joon kecin tääu kenhïïm go Wëi Nhialic lööny kegup. \t 17 Ibuna bo kutulaka bo maboko, ye bo yambaka Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go kë thiëëc, \"Raan piööc, ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth lɔn tɛ̈ bï kënë rot looi acï thiɔ̈k?\" \t 7 Ye bo yufulaka yandi, na kutubaka: Longi, inki ntangu mambu yai fetele kukuma, ye inki ta kuvanda kidimbu ntangu mambu yai ta kukuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raat ka ye peher \t Beto Orouke wants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go aloony la dhɔ̈l yiic ku cɔlkë kuat raan cïk yök ëbën, abï yai thiäŋ apɛi. \t 10 Ye ba mpika yina, basikaka, [kwendaka] na ba nzila, ye vukisaka ba yina yonso bo monaka, ya mbi na ya mbote; ye [nzo] ya nkisi ya makwela fulukaka na bantu yina vandaka na mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go Pilipo wɛ̈t lɛ̈k Andria, ku lekkë karou tënë Jethu bïk la lɛ̈k ye. \t 22 Filipe kukwisa, ye kutuba yo na Andele; ye na nima Andele kukwisa, ti Filipe, ye kutuba yo na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go päl ke ku jiëlkë. \t Bo vukanaka mpe bo kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaye aapka intezar tha female \t Yo ke monana nde yo kele nkento yina me kabwanaka ti Nzambi na bikalulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekee keke UTi \t Bo ya taka bambula,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye ... no me gusto... \t Jambu ni....plu ke wakakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go kɔcken ye buɔɔth la tënë ye ku puɔ̈ckë ke dhiau, \"Luäk ɣo, Bɛ̈ny, ɣok aa dïïr!\" \t 24 Ye bo kwendaka ye bo tedimisaka yandi, na kutubaka: Mfumu, Mfumu3, beto ke kufwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go Jethu lɛ̈k Pïtɛr, \"Dhuɔ̈k paldu jɔkgɔde yic. \t 13 Ntangu Yezu manisaka kutuba, yandi zabisaka Piere nde: \"Kwenda kisika yina kele mudindu, mpi beno losa babukondi na beno sambu na kukanga bambisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku raan kɔc kony, Wëi Nhialic bï Wä tuɔ̈ɔ̈c ë riɛnkiɛ̈ yen abï we piɔ̈ɔ̈c këriëëc ëbën ca lɛ̈k we. \t 26 Kansi nsadisi, mpeve santu, yina Tata ta tinda na zina na mono, yandi ta longa beno mambu yonso mpi ta yibusa beno mambu yonso ya mono songaka beno.+ 27 Mono ke bikila beno ngemba; mono ke pesa beno ngemba na mono.+ Mono ke pesa beno yo ve mutindu nsi-ntoto ke pesaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Korinth 8:4 _ Ku keek aake ye ɣo lac thiëëc lɔn anhiarkë aya bïk la käk yekë ke gam tënë kɔc ë Nhialic Judia. \t 2 Kor 4:18 - Tufwete sianga e sungididi kieto muna nsambu za Kintinu tusinga tambula kuna sentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 votes kek kek \t 20 Kalabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But ye never know ye know. \t Muntu mosi ve ta zaba yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gaon ke liye jaaney waala thaa. \t Ntama mingi ve, Nelson solulaka ti Evelyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen a ke je conécé pa merci bocou \t Que yo ya me conozco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Who do ye think ye are\" \t Ye yandi kuyulaka bo, na kutubaka: Ye beno beno ke kutuba nde mono ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Na bɔ̈ Timothï, ke nyuɔ̈thkë ye lɔn acïn kë bï ye cɔl ariɔ̈c tɛ̈ rëër yen kek we, rin alui rin Bɛ̈ny cïmën luui ɣɛn rin Bɛ̈ny aya.* 11 Acïn raan ë kamkun yɔ̈ŋ Timothï guɔ̈p. \t 10 Kana Timoteo kukwisa, beno kutanina nde yandi kuvanda na boma ve na kati na beno, sambu yandi ikele kusala na kisalu ya Mfumu bonso mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Tuɔɔc kɔc Jopa ëmën bïk mony cɔl Thaimon Pïtɛr la cɔɔl. \t Tinda bantu na Joppé sambu bau binga muntu mosi zina na yandi Pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akarama ë dukum tënë lööŋ ca tem-kɔ̈u. \t ^ Disongidila, kudikumisa ve bunkete mutindu nsiku ke lombaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cï gam aa dhil kɔ̈ɔ̈c ë cök \t Kapita ya Kwikama Fwete Vanda ya Kwikama _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye aye readin? \t Mbak mpi tas tangi a ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Naɣɔn thëëi ke la aɣeer ku yök kɔc kɔ̈k ke kääc ë path go lɛ̈k ke, 'Yeŋö rëër wek tɛ̈wën aköl ke cïn kë luɔikë?' 7 Gokë lɛ̈k ye ëlä, 'Acïn raan cï ɣo cɔɔl buk la luui.' \t 6 Ye yandi basikaka na ntangu ya kumi na mosi, yandi monaka ba ya nkaka vandaka pana; ye yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kutelama awa kilumbu ya mvimba kukonda kusala kima? 7 Bo kutuba na yandi: Sambu muntu mosi ve me kubaka beto na kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mei xue yu wen yi wen ti lun wen ji [1957] \t aka Kumonosu jô (1957)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Kuat käk yakë ke looi ëbën, ku luɛlkë ke, aa dhiɛlkë ke looi këya rin Bänyda Jethu, yen aye wek alɛɛc yiëk Nhialic Wäda ë dhɔ̈lde.* \t 17 Ye konso kima yina ya beno lenda kusala, na ndinga to na kisalu, beno [sala] yonso na zina ya Mfumu Yezu, na kutondaka Nzambi Tata na nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bak lamp pi yen \t Lusaka Luwingu Maamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah yeah gg \t Yes ya yo nggih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Male: Aks yeh tere badan ka \t FR: Je me sens ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Kɔc mit gup aa kɔc abiökruɛl, rin bï keek kony aya! \t wa tastakhrija li ya rabbi kunuzaka ya rahmanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn raan tök kam kɔc ye buɔɔth cï ye cak thiëëc, \"Ye yïn ŋa?\" \t Kansi nlonguki nkutu kakabuka ntima mu kunyuvula ko: U nani kwaku? kadi bazaya, vo i Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yen kënë ɣo cɔl aŋic rëër kek we. \t Beto me zwa dibaku ya mbote mutindu beno me kuma kuzinga pene-pene ti beto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku miɔ̈c path kamken ëbën akïn. \t vous savez tout ya plus qu'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ca se duoc yeu thich nhat 2017 \t Nā Lulu Kuʻemaka Lulu 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go raan wën cï nyuc ë piööl nhom palde met yic ku ler luɔide yic, ku këya, këriëëc ëbën pinynhom acï tem. \t Wasia nsilu vo ovana mvula zayingi kwa nkangu andi kimana ntoto wayima madia mayingi ye mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ba reer e weyiic e run kadi? \t Wunkwiza kikinina ti wisa kubama ko buboti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t Bo me kwenda na suku ya nene yina kele na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Keek aake ye lac rɔ̈m ku röökkë ke ya akut, kek diäär kɔ̈k ku Maria man Jethu ku wämäthakën. \t 14 Ba yai yonso vandaka kutatamana na ntima mosi na bisambu, ti ba nketo, ye Maliya mama ya Yezu, ti ba mpangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Täŋ kënë adïtic apɛi, yee käŋ mat nhïïm kedhie ku nɔŋ kë looi apuɔth. \t ^ Disongidila, kuwakana ya kimakulu mpi yina bo lenda soba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye see that? \t Beno kemona yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye bahut door ki b... \t Yüksek Kalite Tina Bambu B..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Yanda YouTube bazasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wan kë loi na bï rot lëu \t Beto tala inki mutindu beto lenda sala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Athör ë diäk cï Joon gɔ̈t \t Mukanda ya tatu ya Yoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke 5.0 bang oiii... \t 0:05 Yo ya me lo pasé😎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dɔm ku ɣɛ̈th keek \t 'Yandi Fingaka Bo mpi Nganinaka Bo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go bɛ̈ny ku Pethtuth ku Bernike, ku kɔc kɔ̈k ke cï nyuc luk yic röt jɔt, 31 ku wën cï kek jäl aacï jal aa jam kamken, ëlä, \"Acïn kë cï ë mony kënë looi, kë lëu bï ye cɔl anäk ku mac aya.\" 32 Ku jɔl Agrïpa lɛ̈k Pethtuth, \"Yen ë mony kënë ŋuɔ̈t acï lony, ke rin cï yen ye wïc ku bï ya Bɛ̈nyŋaknhom yen bï luɔ̈ŋde la tïŋ.\" \t 30 Ye ntotila telemaka, ye mfumu ya nsi ye Benike, ye ba yina vandaka ya kuvanda ti bo; 31 ye ntangu bo katukaka, bo wakanaka kati na bo, na kutubaka: Muntu yai ke kusala kima ve me kufwana na lufwa to na miniololo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku dɔm apuruuk ku biɛ̈kkë. \t , Luk 22:63 bakala kumus. bamunata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ececehhh ye ke tu? \t Nuka ya Eufrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pastor keke keke \t Gandakaka Na Fafda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku na ye rin wɛ̈t bï kɔc cï thou röt jɔt, ke we këc athör cï Mothith gɔ̈t kueen rin bun dɛ̈p, tɛ̈wäär cï Nhialic jam tënë ye ëlä, 'Ɣɛn ë Nhialic Abaram, ku Ithäk ku Jakop.'* 27 Kɔc cï thou ke ŋic Nhialic aa pïr alanden. \t 26 Ye sambu na ba fwa [ye] na yina bo ke kufutumuka, keti beno tangaka ve na mukanda ya Mose, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, inki mutindu Nzambi tubaka na yandi, na kutubaka: ‹‹Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobo›› (A) 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eee adare kathawai ape eeee mee adarayai ee me adarayai \t Keto Diet Yes And No Foods - Keto Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yicom yemen music \t musica daddy yankee yo contra ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Nawën cï lɔ̈ŋde wit, ke thiëëc Pïtɛr, \"Tɛ̈t ɣo kääŋ kënë yic.\" \t 15 Ye Petelo, kuvutulaka, kutuba na yandi: Tendudila beto kingana yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aake mere haatho mein, hath n ye chutega, \t Kansi ntangu bo kolamaka, bo salaka disumu mpi na nima bo fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1890 bë män baai yic jääm yic. \t Brand NAme Mphungu yaikulu ya NSI-189 Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Aŋicku lɔn cï Nhialic jam tënë Mothith, ku na ye monytui, ka cɔkku kuc aya tɛ̈ bïï yen thïn!\" 30 Go mony wën bɛ̈ɛ̈r, \"Kë gɛ̈i kɔc akïn! \t 29 Sambu na beto, beto kuzaba nde Nzambi kutubaka na Mose; kansi, sambu na yandi yai, beto kuzaba ve ya wapi yandi ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek kɔɔc kä aa lëu bïk yï kony ba acuek kuun aŋuum cɔk piny. \t Lutiti yai lenda sadisa nge na kunwana ti bampasi ya puberté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "To make ye wait thus, pray let me intreat ye, \t lemvoka kwa mono, na tumamana mambu mamonsono ma ngieti vova kwa beno, beto ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Abïk lamöt (abïk cï nyop mathiäŋ, abïk cï nyop dë-kou nyum/agor), abïk la roŋroŋ, abïk cït-lɛth ku ayumdïny \t Ntangu ibadúduka 'nzingu, buna ti befo tukele vana livambu litampuka ku nzo 'mbuku nene, mu 'ntanda nzo zikele mu nzila inangukwina vana Governo Provincial bwinji kwenda ku Museu, nzo sinu yintanda lubakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek Kayne \t keo keso keo keta kena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can't ye see that I've gone to bed?' \t Eli vutulaka nde: 'Mono mebinga nge ve, kwenda kulala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 \"Duɔ̈kkë riɔ̈c wek kɔc buɔth ɣa rin Wuurdun amit puɔ̈u bï we yiëk ë bäänyë. \t - 32 Kuwa boma ve, kibuka3 ya fioti, sambu yo sepidisaka Tata na beno na kupesa beno kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ade ke dye tnye \"Ira, awk anak datuk ek?\" \t Meta: \"Iya, 5 menit lagi deh ya ya ya ya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bribri (bzd) - Se̱ne bë̀rë (peace) or Se̱rke bë̀rë (peace) - Costa Rica. \t Balazavile (Brazzaville) to Ntambo to Mavula (nkûmbu na kilâdi) kele mbânza-kimfumu ya Repubilika ya Kôngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Raan wïc pïr path ku wïc bï puɔ̈u miɛt, ke cie jam wël rɛc ku cïï lueth ye lueel. \t 10 Sambu \"muntu yina ke zola luzingu mpi ke zola kumona bilumbu ya mbote fwete tanina ludimi na yandi na mambu ya mbi+ mpi kutanina munoko na yandi sambu yo tuba ve mambu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku kɔc juëc ke rɛ̈ɛ̈r thïn wäär cï Jethu Ladhäro caal aɣeer raŋ yic, ku jɔt kam kɔc cï thou, aake kë cïk tïŋ tɛ̈t kɔc. \t 17 Kibuka mpi yina vandaka ti yandi, vandaka kuta kimbangi na [yandi], sambu nde yandi bingaka Lazalo na nganda ya maziamu, ye ya yandi kufutumunaka yandi kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cewokete 92 aa aa \t Kwa Mono Nwavanga Wo 27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yee yee yee, it is me! \t Min Yoongi - You're Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na luɛɛl lɔn kuc ɣɛn ye, ke ɣɛn abï ya alueeth cïmëndun, ku yeen aŋiɛc, ku ɣɛn ë wɛ̈tde looi puɔ̈u ëbën. \t 55 Ye beno kuzaba yandi ve, kansi mono, mono zaba yandi: Ye kana mono kutubaka nde mono zaba yandi ve, mono zolaka kuvanda muntu ya luvunu, bonso beno; kansi mono zaba yandi, mono ke zitisaka ndinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ë yïn ye lueel, 'Nyuɔ̈th ɣo Wuur?' 10 Kɛ̈c gam yïn Pilipo, lɔn rëër ɣɛn Wä yic ku Wä ɣayic?\" \t Yina me mona mono, me mona Tata; ye inki mpila nge, nge ke tuba: Songa beto Tata? 10 Nge ke kwikila ve nde mono ikele na Tata, Tata mpi ikele na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 Ɣok aa dhil Nhialic leec, rin cï yen ɣo cɔl ayök riɛl ye ɣok adumuɔ̈ɔ̈m ku thuɔɔu tiaam, rin kë cï Bänyda Jethu Krïtho looi. \t 57 Ntonda na Nzambi, yina ke kupesa beto lunungu na nzila ya Mfumu na beto Yezu Klistu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merciiii:) bon weekend \t ti coucou:) bon week-end:) bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee look at yee! \t Tala _ Eyota Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Ku jɔl Jethu keŋ apɛi ku thou. \t 50 Ye Yezu, na kubokaka diaka na ndinga ya ngolo, vutulaka mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Jethu ëcï wɛ̈t Nhialic yen tooc ye gam, ku looi piände ëbën cïmën wäär cï Mothith wɛ̈t Nhialic gam, ku looi wäär cï Nhialic ye tääu kɔcken Itharel nhïïm. \t Nsiku Yave kavana kwidi Mose waba tuba ti boti dibakala wuntomba kuvambana kafweti kubikatheti nkanda wu luvambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "met at ku - m4m \t Meyandi - M14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "neh yo tengo la traduccion kekeke 8D \t Mahen Luka Yang Kurindu 8d Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sori ye dalie cayang, next week ko nak heret aku ke mana pon aku ikut k? \t Père Sébastien Sasa: na kutala na mvula ya ikele kwisa ya beto ata vutuka, kutala nki mono lenda sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek that, anon. \t Tala - Anasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Duɔ̈kkë puɔ̈th ë dit bäk käŋ aa wïc ë riɛnkiɛ̈ ku yakë nhiam, yakë röt dhuɔ̈k piny kɔc kɔ̈k nhïïm. \t 3 [Nde] kima ve [kusalama] na kuswana, to na [kusosa] nkembo ya mpamba; kansi nde, na kudikulumusa, mosi kubaka ya nkaka bonso kuluta yandi mosi, 4 konso muntu na kutalaka ve yina ikele ya yandi mosi, kansi konso muntu na yina ikele na ba nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Calkë alɛ̈k we miɛ̈thakäi cï gam, wɛ̈t Jethu ya piɔ̈ɔ̈c tënë we acie wɛ̈t raan ë path. \t 11 Mono ke zabisa beno, ba mpangi, nde nsangu ya mbote yina mono longaka beno ikele na mpila ya muntu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aik.. ye ke? awk sape? \t Bakaka - Elepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö buk looi ëmën? \t _Yanzu me kika yanke to?_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ɣɛn Paulo ɣɛn cï thou tim cï rïïu kɔ̈u ë riɛnkun? \t Inki mutindu Polo landaka kulonga ata na boloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that: 2011 \t Réunion 2009: Takamaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18Ento ka Cwiny Maleŋ aye ma tye ka telowu, ci doŋ pe wubedo i te cik. \t 18 Kansi kana beno ke kutambusama na Mpeve, beno ikele na nsi ya nsiku ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Alony mit guɔ̈p alony bï bɛ̈ny yök ke loi luɔide apath tɛ̈ dhuk yen. \t 37 Kiese na ba mpika yai nde mfumu, ntangu yandi ta kwisa, ta kukuta bo ya kukangula meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Jethu ë ŋic raan bï ye gaany, yen ë lueel yen ye ëlä, \"Wek aa ɣer wedhie, ke raan tök yen acïï ɣer.\" \t 11 Sambu yandi zabaka nani ta kuyekula yandi; yo yina yandi kutubaka: Beno yonso ve ikele ya kusukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thëm ku wɛ̈k ë röt \t Gwaji na Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t Beto Barajas Beto canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that I am ? \t Bo ti kasi ko nandi, muna nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye receive them; ye shall receive. \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Duɔ̈kkë ye rëër we jiëëm wenhïïm cïmën wäär ye kɔc kɔ̈k keyiic ye looi, ku aacï Nhialic bɛ̈n tuɔ̈c atuɔ̈nyde bï ke nɔ̈k. \t 10 Beno kubokuta mpi ve, bonso ba ya nkaka na bo bokutaka ye bo kufwaka na yina ke kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Kɔc kɔ̈k ë kamkun aake cït ë kɔckä. \t 11Kaka you Sunu Kaka You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ken ye why we weep? \t Sambu na nki Piere kubasikaka mpi kudilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Tiëërkë nhïïm, ku tiɛtkë röt bäk cïï nhiam cïmën Parathï ku Thaduthï, nhiaamden ke cɔl ago puɔ̈ɔ̈r cïmën ayum cï yiëk yic luɔu.\" \t 6 Ye Yezu kutuba na bo: Beno tala, ye beno keba sambu na kiputi1 ya ba Falize ti ya ba Saduse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng albums 1st \t By Yans De Mesa 1 Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thus cool;) \t kissouxx bonne nuit;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1Lacen i ŋe mwaka apar wiye aŋwen dok acito i Jerucalem aye kacel ki Barnaba, dok bene atero Tito me wot kacel kweda. \t 2 Na nima, ba mvula kumi na iya na nima, mono tombukaka diaka na yeluzalemi ti Banaba, na kubakaka mpi Tito ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Wek kɔc cie lac gam, yakë tak ba rëër kek we ɣet nɛn? \t 17 Ye Yezu, vutulaka, kutuba: ô mbandu ya kukonda lukwikilu ye ya kubeba, tii na inki ntangu mono ta kuvanda ti beno; tii inki ntangu mono ta kukanga sambu na beno ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ŋö ye ŋεk baai në kaam de yï tik kennë moc naŋ luɔide ye tök? \t Sambu na nki bakala ti nkento fwete vanda mayele ntangu bo ke talana sambu na makwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go Pilato bɛn jam tënë ke, kënë yen yic diäk ku lueel, \"Yeŋö? \t 22 Ye yandi kutubaka na bo na mbala ya tatu: Kansi inki mbi yandi yai me kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Go Kaipa yen ye raandït kɔc käk Nhialic ë ruɔ̈ɔ̈n kënë lueel, \"Wɛ̈t tök akuɔ̈ckë! 50 Cäk ye tïŋ lɔn aŋuɛ̈ɛ̈n tënë we bï raan tök thou rin kɔc, tɛ̈n tɛ̈ bï wuɔ̈nda riääk ëbën?\" 51 Ku akëc wɛ̈t kënë lueel piände ë rot, ku ë rin ye yen raandït kɔc käk Nhialic ë ruɔ̈ɔ̈n kënë. \t 49 Ye mosi kati na bo, [ya bo vandaka kubinga] Kayifa, yina vandaka mbuta - nganga mvula yina2, tubaka na bo: 50 Beno kuzaba kima ve, to kumona ve nde kuluta mbote sambu na beto nde muntu mosi kufwa sambu na bantu ye nde dikanda ya mvimba kubebisama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yïïn ë rot yïn Nhialic ë yic. \t KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Bamvunina ti Nandi Widi Mutu Wumbi ayi Wumvukumunanga Bankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Wën tïŋ Jethu ye ke cï bɛ̈ɛ̈r apath, go lɛ̈k ye, \"Yïn acï mec kek bääny Nhialic.\" \t 34 Ye Yezu, na kumonaka nde yandi vutulaka na mayele, kutuba na yandi: Nge ikele ntama ve na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye mon capitan \t Ntombie Nkumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "For at a fole ye ma lere, \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Go jɔ ŋic e Jopa ebɛn, go kɔc juec agoki Bɛnydit gam. \t 42 Ye yina zabanaka na Yope yonso; ye bantu mingi kwikilaka na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aw thats wel nyc \t mono - HU - NVC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Golden Gate aye 7011 \t Kuluka zingwe Nsalu 7104"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "at kakuma refugee camp kenya \t Kampi ya Mzinga Kenya camp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam pui yee: \t nsambu dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn nhom, acä ye tak lɔn tɔ̈ raan thin, raan bë Junub Thudän bɛ̈ɛ̈i bei ë ŋɔ̈ɔ̈ŋ'ic. \t Ozevo, nufwete sia ngolo mu kala yo nyindu mosi ye makani mamosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aabï pinynhom mac.\" \t Keti bo ta niokwama mvula na mvula na bilungi ya tiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku ë yen tɛ̈ bï Nhialic kɔc Itharel ëbën kuɔny thïn, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Raan luäk kɔc abï bɛ̈n Jeruthalem ku nyɛɛi adumuɔ̈ɔ̈m kɔc Itharel gup. \t Kana una vo i wau, vava kavananga nswa kwa nkangu a Isaele banwana ye mbeni zau, Nzambi wasonganga 'nkenda yo luzindalalu' kwa awana babangikanga nkangu andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku na luɔɔi kë cä wïc ba looi, ka ya gam lɔn löŋ apath. \t 16 Kana yina mono ke kuzola ve mono ke sala yo, mono ke ndima nsiku [ye kuzaba nde yo ikele mbote]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku dɛ̈t aya, wäär ye Elica raan käk Nhialic tïŋ, kɔc juëc cï tuet aake tɔ̈ pan Itharel, ku acïn atuen töŋ cï Elica bɛ̈n kony, acï bɛ̈n la kony Naman raan pan Thiria.\" \t 27 ye kuvandaka ti bantu mingi ya maladi ya bwasi na Izalaele na ntangu ya mbikudi Elisa; ye mosi ve na bo belukaka, kaka Namani muntu ya Siliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Raan rëër Wëi Nhialic kek ye, alëu bï kërac ku këpath deet yic, ku acïn raan lëu bï ye jɔ̈ɔ̈ny. \t 15 Kansi muntu yina ikele na kimpeve ke sambisaka nionso, kansi yandi ke sambisamaka na muntu ve; 16 sambu ‹‹ nani zabaka dibanza ya *Mfumu sambu na kulonga yandi›› (B) [17]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣok aacï jakrɛc cuɔp wei ë riɛnku, ku loiku käjuëc kɔc gɔ̈i!' \t Beno kuna beno zabaka ké beto me buabana na ba mpagi ya beto; kaka kembo, na kembo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngoc yen Ngoc says: \t Beto Ngunza disse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Gokë guëëk yic kamken ku luelkë, \"Na luelku, 'Ke yök tënë Nhialic,' Ka thiëc, 'Aye ŋö këc wek wɛ̈tde gam?' 32 Ku na luelku, 'Ke riɛlde ë rot,' ke ɣok aa jɔ̈ny keek rin cï raan ëbën ye gam.\" 33 Gokë dhuɔ̈k Jethu, \"Akucku.\" \t Kansi, bo yantikaka kuyindula bo na bo nde: \"Kana beto tuba nde, 'Na zulu,' yandi ta tubila beto nde, 'Ebuna sambu na nki beno kwikilaka yandi ve?'+ 26 Kansi kana beto tuba nde, 'Na bantu,' beto fwete wa kimvuka ya bantu boma, sambu bo yonso ke bakaka Yoane bonso mbikudi.\" 27 Yo yina bo vutudilaka Yezu nde: \"Beto me zaba ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic Bänyda abï bääny Debit wundït yiëk ye, 33 ku abï ya bɛ̈ny pan yï Jakop akölriëëc ëbën, ku bäänyde acïï bï thök alanden!\"* \t 32 Yandi ta kuvanda nene ye yandi ta kubingama Mwana ya Yina me Kuluta zulu1; *Mfumu Nzambi2 ta kupesa yandi kiti ya kimfumu ya Davidi tata na yandi; 33 ye yandi ta kuyala na nzo ya Yakobo bilumbu yonso3, ye kimfumu na yandi ta kuvanda na nsuka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke jam aku jer yg ngongngong aa? \t Aweyi bevovesela konso muntu muna yandi ndinga ina kawutukila?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mon miimiic \t labasikati basikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc Jethu buɔɔth aacï wɛ̈t tɛɛr \t Nsuka-nsuka, balongoki me bakisa nki yandi ke tubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye ayee orti... \t nene nene nanali _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Wël ee Nhialic Tiŋ Kadä? \t Ebwe beno ke ponila mono nkento yina ya ntima na mono ke zola ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Nawën la thëi bɛ̈n, ke Jethu kek atuɔ̈ɔ̈cke jiël geeu. \t 19 Ye ntangu nkokila kubwaka, yandi basikaka na mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thank ye kindly for everything ye do. \t Na luzingu na nge ya mvimba, nge ta vandaka na ntonda sambu na diambu yina bo sadilaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Nawën tïŋ raan akut Parathï wën cï Jethu gɔɔŋ ë kënë, ke jam yetök ëlä, \"Na mony kënë ye raan käk Nhialic tïŋ, ŋuɔ̈t acï tïŋ ye gɔɔt ŋic, ye tiŋ yïndë, rin adëjöök.\" \t 39 Ye Falize yina bingaka yandi, na kumonaka yina, tubaka na yandi mosi[71]: Yandi yai, kana yandi vandaka mbikudi, zolaka kuzaba nani ye inki ikele nketo yai ke kusimba yandi, sambu yandi ikele nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaa tee dee diimaan tapekek \t que me puse yo pa ti 💔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tye dye plush \t Diger yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku wek aakëc dhiau!' \t \"Suki na mono wa suki!\" to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t Zitisa Yave Nzamb'itu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye haşten, ye bırayen pesane. \t Kana Nge salaka biti, nde Nge me zwa mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko wat partime kfc ye babe? \t ya personne à la SNCF?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö lëu bë looi bï thiɛk mur gël? \t Inki muntu lenda sala sambu na kukanga ntima na mpasi yina lufwa ke nataka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come all ye that are true yet, \t Mpi bansiku na nge yonso ke mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 nguyen ngoc yen \t 15. buna ngina banzila luwawanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke, \"Cäk jäl gam ëmën? \t 31 Yezu vutudilaka bo: Beno ke kwikila ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï Ithaya nhom guɔ̈p lueel ëlä, \"Bɛ̈ny yeŋa cï wɛ̈tda gam?\" \t 16 Kansi bo yonso lemfukaka ve na nsangu ya mbote; Sambu Yezaya ke kutuba: ‹‹Mfumu, nani kwikilaka na yina yandi kuwaka na beto?››"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saye kene tegor awak dulu yee? \t Ki likuka mañi zemuswanela kuluta bana bamina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Lɛ̈kkë miɛ̈thakäi rɛ̈ɛ̈r Lodikia ku Nimpa ku akut kɔc cï gam ë mat paande lɔn aa yake muɔ̈ɔ̈th apɛidït. \t 15 Beno pesa mbote na ba mpangi yina ikele na Laodikia, ti Nimfa ti dibundu yina ke [vukanaka] na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gak pengen cepet ketemu yesus yah? \t Inki mutindu bampangi iya ya Yezu ke tadila yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alaaaa ciannya ye \t Nzambu Anke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Chico yen yen 40 \t Sukitte Ii Na Yo 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Tɛ̈wën piööc Jethu luaŋ Nhialic, ke lueel, \"Aŋiɛckë lɔn ye kɔc piööc ë lööŋ kɔc Itharel ye lueel lɔn Raan cï lɔc ku dɔc, abï ya raan dhiënh Debit? 36 Debit guɔ̈p ëcï Wëi Nhialic yɔ̈ɔ̈k bï lueel ëlä, \t 35 Ye bonso yandi vandaka kulonga na tempelo, Yezu vutulaka ye kutuba: Inki mutindu ba nsoniki ke kutuba nde Klistu ikele mwana ya Davidi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Awër dɛ̈d a cë rot bɛ̈n looi ruöön 1967 wäär \t Kisalu na yandi yantikaka kumonana ye kuzabana mpenza na meso ya bantu na ngonda sambanu ya mvu 1952."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pizza a l'emmental aye aye aye \t FT Bo Bo Pizza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32ku wek aabï yic ŋic, ku yic abï we wɛ̈ɛ̈r bei.\" \t Yezu tubaka nde: \"Beno beno ta zaba kieleka, ebuna kieleka ta katula beno na kimpika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t Kibila mbi tulenda kwitukila kuzaba ti Mose wuzimbisa lwaku lu kukota ku Ntoto Yave Kakanikisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anɔŋ kɔ̈k ye röth looi. \t Kuna vata ya nkaka zetu kutuvutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu yen ë raandït apɛi käk Nhialic \t Kansi lumbu kimosi, bamona Yesu wa Nlongi Anene kuna vala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh aye Carol \t Beto Carole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Go kœc juëc bçn tënë ye ku luelkë, \"Joon akëc käril looi, ku këriëëc ëbën cï lueel rin ë mony kënë aacï ya yith.\" 42 Ku gam kœc juëc wçtde ë tçnë. \t 41 Ye mingi kwisaka na yandi, ye bo vandaka kutuba: Yoani salaka ata kima mosi ya ngituka ve; kansi bima yonso ya Yoani tubaka sambu na yandi yai vandaka ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t Lusilu ya Nzambi yau yai: 'Ata nki mutindu mono tafwa dyaka ve bantu na bambisi na mvula ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa wëëu bɛ̈ɛ̈y bei buk ke gäm aguirguiir dhie mïth ku mɛ̈cthook kony. \t Yandi me pesaka beto nzila ya kufwa bambisi sambu na kudia yo mpi kusadisa beto na kuzwa bilele to kana yo ke tula luzingu na beto na kigonsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan tueeŋ 1 yee kuan ë tëno? \t est ce kil ya kelek1 ki pe me la donner?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek Kayne \t Demanda Bukele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋic lɔn aguiɛr kuɔny aluthin tën IT ku aduɔɔt ku käk wïc ŋɛk. \t Yandi vandaka kutadila bandilu na bo mpi bampusa na bo ya kinsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "anak pak gade ye oke \t Mbongeni Bandile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Wek aa lɛ̈k yic, aköl bï bɛ̈n, ku acï guɔ bɛ̈n tɛ̈ bï kɔc cï thou röl Wën Nhialic piŋ, ku kɔc bï ye piŋ aabï pïr. \t 25 Ya kieleka, ya kieleka mono ke tuba na beno nde ntangu ke kwisa ye yo ikele sesepi yai, nde ba fwa ta kuwa mungungu ya Mwana ya Nzambi, ye ba yina ta kuwa yo bo ta zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk rot loi acuk tiŋ yakol. \t 15 Beto kele ti lukanu ya mutindu mosi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Na ye Wëi Nhialic yen thel yï, ke yïn acïï löŋ thɛɛr ben mac. \t 18 Kansi kana beno ke kutambusama na Mpeve, beno ikele na nsi ya nsiku ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na cï ɣo cɔl aye piööc, ke ɣok aa piɔ̈ɔ̈c. \t Ke longisila beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merci clubiiiic \t Jiyutabi club Kisogunkiso Mikawaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kä ye ɣɔɔc ku ka ye luɔɔi \t Yandi bakaka nsinga, mpi salaka fimbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Tɛ̈ tïŋ ɣok käril bï röt looi, ka ŋuɛ̈ɛ̈n bï raan rëër ë rot ke cïï thiëk. \t 26 Yo yina, sambu na bampasi ya bilumbu yai, mono ke yindula nde yo me luta mbote nde bakala kuvanda mutindu yandi kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë rec juëc apɛi dɔm abï buɔi yiic duɛ̈r rɛɛt. \t 6 Ye ya yandi kusala yina, bo bakaka ba mbisi ya mingi kibeni, ye ba bukondi na bo vandaka kupasuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kamu sume kene join ye kawanku: \t Kansi Mfumu wavova kwa yandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Laka Laka ukulele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akuu agak ga ngertii yaa thorr😂😂komen dikitt blh yaa thor. \t Zaenda bwino...congrats bwana nyamilandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 \"Na ye raan wëŋ mɛnh tök kam ë mïthkä, ku bä maan ka ŋuɛ̈ɛ̈n tënë ë raan cït kënë diɛ̈t cï ruɔ̈k yeth aleldït tet, ku pïk wïïr bï mou. \t 6 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya bana ya fioti yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi bo kutula yandi mulengu5 ya Ana6 na nkingu ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke de yogur \t luvumbu zinga yogurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Gokë pɛ̈k wei ku riɔ̈ɔ̈ckë ëbën ku takkë lɔn yen atiɛ̈p yen yekë tïŋ. \t 37 Ye bo na wonga ye ya kufuluka na boma, bo vandaka kubanza kumona mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wkwkwkwk takut ye \t plwiki Banzaê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na bhul ke kudiye date kara \t Ke monisa dati ya nimero ya zulunalu yina disolo kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku cït ëmën rëër yiny Raan cï lɔc ku dɔc kek ɣa, acïn raan pan Akaya bä pëën ba cïï jam kanhiaam këlä. \t 10 Bonso kieleka ya Klistu ikele kati na mono, nkembo yina ta kubuyisamina mono ve na bizunga ya Akaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "xde pic ke kak ros? \t ti chbik nsitna ya Roumon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mak lang: oh ye ke... \t Kyoko: Yo no~ -la sigue-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Elija raan käk Nhialic tïŋ a ye raan ë path cït ɣo. \t , Yak 5:17 Eliya muntu ti m. bonso ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "]gŠ ¦Ù {Èā ÷ ë Zâë à ̧Æ kZgzZ y Z$0 ê XE \t TSW Kyalami R17 Tala 7 ET 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku jam kënë acï bäny Itharel rac puɔ̈th apɛi, ku wïckë bïk nɔ̈k, ku acie rin cï yen löŋ aköl cïï kɔc ye luui thoŋ rot, ee rin cï yen ye lueel lɔn ye Nhialic Wun, ku këya acï rot looi bï thöŋ kek Nhialic. \t 18 Kikuma yina mpi ba Yuda vandaka kusosa ya kuluta na kufwa yandi, sambu nde kaka ve yandi vandaka kuvwenza3 sabata, kansi mpi yandi vandaka kutuba nde Nzambi vandaka Tata na yandi mosi, na kudifwanisaka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku acie kënë ë rot, ɣok amit puɔ̈th aya tënë Nhialic rin Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc acï ɣo dɔ̈ɔ̈r ke Nhialic. \t 11 Sambu na yina kaka ve, kansi beto kele mpi na kiese na Nzambi na nzila ya Mfumu na beto Yezu Kristu, yina beto me wakana diaka ntangu yai ti Nzambi+ na nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë lueel, \"Nhialic yetök yen ë Wäda, ku ɣok aa miɛ̈thke guɔ̈p.\" \t Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi4, Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "maaci reviewnya kak winaa \t Mika Poutala Sanni Poutala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Princess! \t Luv ya queen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kya aapke saath aage tak chal payengi? \t nanu keti nasi keti nani kesa nani sesi nasu kese nanu sesu nanu keti nani kenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wëntöŋ Nhialic tök yic dïäk \t Ti ya luyalu lumosi ye kinzambi kimosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekek 9 year s ago \t munyandi 9 Years Ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Raan thiak nyan lueele thieeke, yen aye mony de thieek: ku mɛthe mony de thieek, raan kaac etɛɛn ku piŋ jamde, ee piɔu miɛt alal e rol e mony de thieek: miɛt miɛt ɛn piɔu ki, aci guɔ aa yic. \t 29 Yina ikele na nketo ya makwela ikele mukwedi; kansi nduku ya mukwedi yina ke kutelama pana ye ke kuwa yandi, yandi ye ke kesepila2 mingi kikuma ya mungungu ya mukwedi; kiese yai mpi, yina ikele ya mono, yo me lungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merci meric merciiii:$ \t Ds Ma vie ya ke lui:$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye did. \t Nge salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekek ... \t kelunyu .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "me thinks ye be's correct \t Munu banzaka ti nge zolaka kosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa kë bï rot looi ŋic tɛ̈ tïŋ wek käkkä nhial, ku wek aacie käk loi röt ëmën ye ŋic! \t Beno zaba kuswasisa mutindu ya ntoto ti ya zulu, ye inki mpila beno ke kuswasisa ve ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ku raan bï Nhialic rɔ̈ɔ̈k ku bï ye kony abï poth bï cïï la pan mac.'* \t 21 Ye yo ta kukuma nde konso muntu yina ta kubinga zina ya *Mfumu ta kuguluka \" (A) 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic nhom guɔ̈p yen acï ye lueel lɔn le kek cök tënë ye. \t Yobi me tuba nde Nzambi me pimisa yandi lunungu (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Gokë Mithia bar yic ku lek Troath. \t 8 Kansi ya bo lutaka na Misi, bo kulumukaka na Tolowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nadë le raan cï we muɔɔc nhïïm rin bï wek aa kɔc buɔth ɣɛn Paulo? \t To beno botamaka sambu na zina ya Polo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku kɔc juëc tɔ̈ tueŋ ëmën aabï döŋ ciëën, ku kɔc kɔ̈k juëc tɔ̈ ciëën aabï la tueŋ.\" \t 30 Ye tala, ikele ti bantu ya nsuka yina ta kuvanda bantu ya ntete, ye ikele ti bantu ya ntete yina ta kuvanda bantu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc piööc aa wëëŋ \t Fiala di Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jeŋ kotoŋ nonjaŋ me? \t Kono yo Ni sei WO sazukatta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aya aye \t tin noi bo mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye popeye \t Bambu papan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 ku abï ya bɛ̈ny pan yï Jakop akölriëëc ëbën, ku bäänyde acïï bï thök alanden!\" \t Kansi Yezu tavanda ntotila ya bamvula yonso mpi kimfumu na yandi tavanda na nsuka ve!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën ke kɔc karou jɔt röt, 61 ku luelkë, \"Acuk piŋ ke lueel, 'Ɣɛn abï luaŋ Nhialic kënë thuɔ̈r piny, ku na ye aköl ye nïn diäk ke ɣɛn abï dɛ̈t buth nyiɛnde.' \"* \t Kansi, na nsuka, ba mbangi3 zole ya luvunu kwisaka, ye tubaka: 61 Yandi yai kutubaka: Mono lenda kufwa tempelo4 ya Nzambi, ye na bilumbu tatu kutunga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46Go Nathaniel lueel, \"Ye këpiath ŋö lëu bï tuɔ̈l Nadharet?\" \t 46 Natanaeli wavova kwa yandi: Kadi diambote dilenda tuka mu Nazaleti e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go mony awën biɛt ku cïï wɛ̈t bëër. \t , Nk 37:21 kimpumbulu o., kansi yandi kavutudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ye kënɛn puɔl yic käkkä yiic ba lueel, 'Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny' tɛ̈dë ke luɛɛl, 'Jɔt rot ku cathë?' \t 23 Inki yina ikele kuluta mpasi ve, na kutuba: Masumu na nge me kulolukila nge, to na kutuba: Telama ye tambula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go Jethu la tënë ye ku dɔm cin ku dɔɔc ku kony bï rot jɔt. \t 31 Yezu kwendaka pene-pene na yandi, simbaka yandi na diboko mpi tedimisaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Tɛ̈wën, ke lueel bäny Itharel, \"Aye lueel lɔn cïï ɣok bï la tɛ̈ le yen thïn. \t 22 Ba Yuda mpi vandaka kutuba: Yandi ta kudifwa, sambu yandi kutuba: Kuna mono ke kwenda, beno, beno lenda kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Rin ɣok kɔc pïr, ɣok aa rëër akölaköl ɣo cït kɔc bï thou rin Jethu, rin bï piɛ̈rde tïŋ guɔ̈pdan bï thou yic. \t 11 Sambu beto ya ke kuzinga, beto me kabama ntangu yonso na lufwa sambu na zola ya Klistu, na mpila nde luzingu mpi ya Klistu kumonisama mpi na nsuni na beto ya ke fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Mothith acï löŋ lɛ̈k ɣo athör yic lɔn kuat tiŋ loi këcït kënë, adhil biɔ̈ɔ̈k aleel bï thou. \t 5 Na nsiku, Mose tumaka beto na kulosila ba nketo ya mutindu yai matadi: Nge mpi, inki nge tuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go lueel, \"Keek aacï Bänydiɛ̈ nyaai, ku akuɔ̈c tɛ̈ cï kek ye tääu thïn.\" \t Yandi vutudilaka bau nde: 'Sambu bau mekatula Mfumu na mono mpi mono zaba ve wapi bau metula yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Appeal ye Daal ke submit kar dijiye: \t Adresi ya ta sadisa na kuzaba mambu yina bo tubaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Search Result for \"ê ë ˆã\" \t Résultats pour \"Nadia Yala Kisukidi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngoen ku anumat ku thon \t Mpasi, kufa na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku thiëëc ke, \"Yeŋa yen dït, ye raan ye luɔ̈ɔ̈i aye raan ë luui? \t 27 Sambu nani kuluta nene, yina ikele na mesa to yina ke kusadila madia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yīn wèi nǐ ài wǒ tài duō \t Beno fuana vanda kaka awa ti tangu ina munu ke vutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke de yogurt \t Baka Kaka Med Yoghurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cieeee akur ekekek \t ♫ Kuka Yang Ku Rindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cødïgø dä ünïtël ë møvïcël - Home _ Facebook \t mono mono - Home _ Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ku bɛn atuuc nhial kaŋuan tïŋ ke kääc guɔ̈k ë piny kaŋuan yiic, ke ke jäc yom ë bɛ̈n guɔ̈k kaŋuan yiic nhom, bï cïɛ̈n yom ben buɔk ë pinynhom, tɛ̈dë wër yiic, tɛ̈dë kuat tim nhom. \t 31 Ye yandi ta kutinda ba wanzio na yandi ti ndinga ya ngolo ya mpungi; ye bo ta kuvukisa ba solami na yandi ya mipepe iya, yantika nsuka mosi ya zulu, ti nsuka ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "v.\"eek at tho Home. \t ^ Yovo \"asadi muna nzo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Duɔ̈kkë röt cɔl akɔ̈ɔ̈ny raan dɛ̈t, kë tɔ̈ thïn ë tök yen adhil looi, ku ë kë bï wek röt nhiaar kamkun, ku raan nhiar kɔc ëbën ë kë wïc löŋ yen aye looi. \t 8 Beno vanda na mfuka ya muntu ve, kana ve ya kuzolana beno na beno, sambu yina ke kuzola ba nkaka yandi me kulungisa2 nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku raan nhiar Nhialic aye Nhialic ŋic. \t KAPU YA 3 Zola Bantu Yina Nzambi Ke zolaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Kääŋ kënë acï Jethu thäth ke, ku wɛ̈t lueel tënë ke akɛ̈ckë deet yic. \t 6 Yezu tubaka na bo kingana yai; kansi bo bakisaka ve yina yandi vandaka kutuba na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "beneran niiich wah cocok niiich \t make kele ki barfi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yep yep yo. \t Kimeru no Yo Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Om yiḳ nebë sënë. \t 16 Kudimbana N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tEic hai^iici'iiri - Nv c \t Lu Yasaka - yasaka v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Knape yea wahai cik syuhada? \t me sinduwe mula meka kiyala surda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käkä aa lëu bïk ya thiëc cït: \t Yo lenda sadisa nge mpi na kuzwa bamvutu na bangiufula ya mfunu bonso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin bï keek aa cɔl mïth Nhialic! \t Vava kavaikisi nkuya, otumbidi e nkuya miavovanga kwa wantu vo yandi Mwan'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Nhiar Bɛ̈ny, Nhialicdu puɔ̈u ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku nhiamdu ëbën, ku riɛldu ëbën. \t 37 Ye yandi kutuba na yandi: ‹‹ Nge ta kuzola *Mfumu Nzambi na nge na ntima na nge ya mvimba, ti na moyo na nge ya mvimba, ye na mabanza na nge ya mvimba›› (A) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Miëth ril kɔ̈u ee kën kɔc cï dït, kɔc cï röt piɔ̈ɔ̈c bïk käpath ku kärɛc ŋic.* \t 14 Mpangi zeto mpe, yambula balongoka ovanga mavangu mambote kimana basadisanga ankaka muna ntangw'ampasi, balembi kala miolo.* 15 Awonso bena yame banutumini mavimpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Yïn alɛ̈k yic, yïn acïï bï kaŋ lony ɣet tɛ̈ bï yïn këthiin kɔ̈ny tënë yï kaŋ cool. \t 59 Mono ke kutuba na nge nde nge ta kubasika kuna ve tii kuna nge ta kumanisa na kufuta meya[127] ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Do ye look at \t 7 Tala Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku start cita ye ? \t Comme ta bite ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "week, don't ye know. \t ¡no sé!:mono ke zaba ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go aŋïr miök ɣöt rum yic ëbën.* 4 Go raan tök kam kɔc Jethu buɔɔth, cɔl Judath Ithkariöt, raan bï ye luɔm lueel, 5 \"Yeŋö këc miök ŋïr kënë ɣaac wëëu juëc wär wëëu ye dɔ̈m raan tök, ku yïk ke kɔc ŋɔ̈ŋ?\" 6 Ku ëcie rin nhiɛ̈r kɔc ŋɔ̈ŋ yen lueel yen kënë, ee rin ye yen cuär, ee ye wëëu akut muk, ku ë ye rot kony thïn. \t 4 Mosi ya ba longoki na yandi mpi, Yuda Isikalioti, [mwana] ya Simoni, yina ta kuyekula yandi, kutuba: 5 Sambu na inki mananasi yayi tekamaka ve na ba denali nkama tatu ye kupesama na ba nsukami? 6 Yandi tubaka yina, ve nde sambu yandi waka kiadi ya ba nsukami, kansi sambu yandi vandaka muyibi, ye yandi vandaka ti kibumbidi mbongo ti kubaka yonso yina ya bo vandaka kubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go guɔ piŋ Galilia ëbën, 15 rin piɔ̈ɔ̈cde tɛ̈ ye kɔc Itharel kenhïïm mat thïn, ee ye leec raan ëbën. \t 15 Ye yandi mosi vandaka kulonga na ba sinagoga na bo, yandi kumisamaka na bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku Jethu ë ñot këc šet baai, a ñot rççr tçwën rçm yen thïn kek Martha. \t 30 (Yezu vandaka me kukuma ntete ve na bwala; kansi na kisika yina ya Malata kutanaka ti yandi.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "organic kek \t Bambu Organico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Kaam wën looi kënë rot, ke tiŋ Ananiath bɔ̈ ɣön wën tɔ̈ Pïtɛr thïn, ku ë kuc kë cï rot looi. \t 7 Ye yo kumaka, kiteso ya ntangu tatu na nima, nde nketo na yandi, na kuzabaka ve yina yonso kumaka, kotaka; 8 ye Petelo vutudilaka yandi: Tubila mono, keti beno pesaka kilanga na ntalu yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12:15 Ëy 52 ets waanë yajniboˈkxë \t 6:15 52 Bilumbu 52 na nima, bibaka me mana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye peng wei \t Nonso ve Nonsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë DIƐT 37:10, 11 ku NYUUTH 21:3, 4. \t Biblia kena kupesa mvutu na kiuvu yayi na NKUNGA 37:10, 11 mpe NZAIKUSU 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Alɛ̈k we, wek aacïï bï määr tɛ̈ cɔk käkkä röt looi. \t 32 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mbandu yai ta kuluta ve nde mambu yai yonso kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Wek aa liɛm miɛ̈thakäi cï gam, calkë röt aa cït ɣa. \t 12 Beno vanda bonso mono, sambu mono mpi [mono ikele] bonso beno, ba mpangi; mono ke kubondila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yip sau leng yein \t Yo kanga cadena , o kenda na clef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke jam aku jer yg ngongngong aa? \t Bo yonso ke kutubaka na ba ndinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ye gääc awuthueei kadë cäk bɛ̈n kuany wäär bɛny ɣɛn ayuɔ̈p kathiëc yiic tënë röör tiim kadhiëc?\" \t 19 Ntangu mono zengaka mampa tanu na mafunda tanu; bitunga ikwa beno lokutaka ya kufuluka na bitini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that I am ? \t kimi nani mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Vice President ë Chairman \t Monsieur Nsayi Kiakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëk ɣok abaŋ yithkun luɔi \t Sapula bilongwa Ne mingilo yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "seruh tuh kek nya.. \t kempy na musove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dhuk nhial de tënë kuën kä thɛɛr ace lɔ̈ɔ̈m kɔc kɔ̈k ku akutnhïïm kɔ̈k abac, e kuɔɔny mätic deŋ thithïn ke kɔc ke Egypt. \t Ke tuzolele kaka vanga mambu mampwena ko nze vana mioyo mieto, kansi tuzolele mpe vanga mambu makete muna wete dia mpangi zeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke bia truyen , thomas \t Beto Fuentes, Daniela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ye tau de wel piɛth muk, wel ci piŋ tede yɛn, aba keek aa muk ne gam ku nhieer nu e Kritho Yecuyic. \t 13 Vanda na mbandu ya ba ndinga ya gedila yina nge kuwaka na mono, kati na lukwikilu ye zola yina ikele na kati na Klisto Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sure kekekekekkek \t by Shaka Bo baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "xde cite laen ke? \t Ayi bwidi tulenda fwanikisina mawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye on number 3 \t Tolong di bantu ya nomer 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn acï naŋ riöc lɔn bi ɣɛn röt laac. \t Yo yina, mono kumaka kusala bantu nku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye matey. aye hate myself. \t Mengaka - Ngie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye we need that \t Beto vandaka ti mfunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ë nɔn cïï yïn Kritho gamë: \t Na luyantiku, bo vandaka ve kukwikila na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Nawën kɛɛckë piny ke tïŋ many ë miim ke dɛ̈p ku rec ke cï tääu mɛɛc kek ayup. \t Kansi va ntandu'a mbu wowo bamona bembe dia Mvulusi kia yalama va ntandu minlangu ye bumina... nsi zazo za buila mpasi mu meso ma Na muanzi wa mambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeaa me bus thik aa \t Lulu Bambas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a8iiaq a8iias a8iiau a8iiaw a8iiay a8iib0 a8iib2 a8iib4 a8iib6 a8iib8 a8iiba a8iibc a8iibe a8iibg a8iibi a8iibk a8iibm a8iibo a8iibq a8iibs a8iibu a8iibw a8iiby a8iic0 a8iic2 a8iic4 a8iic6 a8iic8 a8iica a8iicc a8iice a8iicg a8iici a8iick a8iicm a8iico a8iicq a8iics a8iicu a8iicw a8iicy \t mpi8a7 mpi8aa mpi8ab mpi8aw mpi8ae mpi8a5 mpi8an mpi8ah mpi8a1 mpi8a3 mpi8xg mpi8xz mpi8xj mpi8xs mpi8xu mpi8x8 mpi8x4 mpi8xx mpi8x7 mpi8xa mpi8xb mpi8xw mpi8xe mpi8x5 mpi8xn mpi8xh mpi8x1 mpi8x3 mpi8cg mpi8cz mpi8cj mpi8cs mpi8cu mpi8c8 mpi8c4 mpi8cx mpi8c7 mpi8ca mpi8cb mpi8cw mpi8ce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ten dep kp \t CG-Ay yai yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go mony dɛ̈t rot jɔt kɔc yiic ku lueel, \"Bɛ̈ny lɛ̈k wämääth bä yiëk abäkkiɛ̈ käk cï wä nyäŋ ɣo yiic.\" \t 13 Ye muntu mosi kutubaka na yandi na kati ya kibuka: Longi[116], tuba na mpangi na mono na kukabula ti mono bima ya kubiadila[117]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Kɔc Itharel ëbën ku kɔc cie kɔc Itharel ke ciëŋ Epethuth, aake cï kë cï raan la guɔ̈p jɔŋrac looi piŋ, gokë riɔ̈ɔ̈c apɛi, ku jɔl rin Bɛ̈ny Jethu aa leec apɛi. \t 17 Ye yina zabanaka na ba yina yonso vandaka kuzinga na Efezo, ba Yuda ti ba Geleki; ye bo yonso simbamaka na boma, ye zina ya Mfumu Yezu vandaka kukumisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye = Oh yes \t jambu = yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Why will ye weep? what do ye weeping? \t kelaka je..ni keje ke ape?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ya aköl töŋ awën, ke kɔc Jethu buɔɔth karou jɔt röt bïk la pan cɔl Emauth, ku ë mec kek Jeruthalem tɛ̈ cït kilomïter thiäär ku tök. \t 13 Ye tala, zole kati na bo vandaka kilumbu yina kaka na nzila, sambu na kwenda na bwala mosi yina zina vandaka Emausi, ntama ya Yeluzalemi ba sitadi[206] kumi na sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par keke keke \t Pensaba yo en ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eh a aye a ayee! \t mono tote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pi lwen ke zye 2020 new year \t Gone Bambu - New Year's 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bon courage keke \t Bon courage Mpaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek yg ke 5.. \t mono e mono-5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku abɛn lɛ̈k we, apuɔl yic bï thɔ̈rɔ̈l bak with cök, tɛ̈në lɔn bï raan ajak la pan Nhialic.\" \t 25 Sambu yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde kamela kukota na munoko ya sindani, nde mvwama kukota na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ahh yes, that's true \t Kyela, Kyen, Kyexa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu adït apɛi tënë Mothith 3:1-6 \t Yezu me luta Moize (1-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "55 Cïmën wäär cï yen ye lɛ̈k wärkuan dït, Abaram ku mïth cï lɔ̈k dhiëëth!\" \t Mpamba ve, Mfumu Nzambi me lungisa lusilu ya Yandi silaka na batata na beto, tuka Abraham tii bana na yandi: Ntangu ya kukinga me kusuka, Maria me buta kibeni Ngulusi ya ntoto mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tam biet bup be than yeu ca nhac thieu nhi \t Nsi-ntoto ya mpa ta vanda mbote kuluta konso kima yina nge lenda yindula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t Ku Kinzambi À Kinzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk aye ɣook cɔl gäm bi pinynhom rot war bi piath a piɛi. - 1 Jɔn 2:17. \t Kasi beto kele na bamfunu ya kutula kivuvu ti yinza kebonga. - 1 Yoane 2:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bosanma aciiil \t Boas Mayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku jɔl ler kal luaŋ Nhialic yic, ke yök kɔc ke ɣɔɔc wei thïn ë ɣɔ̈k ku amɛ̈l ku jɔl aa kuɔ̈r. \t 14 Ye yandi monaka na tempelo bateki ba ngombe, ma meme ti ba mayembe, yandi monaka diaka nsobisi mbongo yina vandaka kuna.15 Ye ya yandi salaka fimbu ya ba nsinga, yandi kulaka bo yonso na nganda ya tempelo, ye mameme ti ba ngombe; ye yandi panzaka mbongo ya ba nsobisi ye bwisaka ba mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 ku yakë diäärdït jääm kecït märkun, ku diäärkor kecït nyiɛ̈rakun ke we cïn puɔ̈th akuɛɛth. \t 5 Kunganina mununu1 na ngolo ve, kansi pesa yandi kikesa bonso tata, ba ngunza ya ba bakala bonso ba mpangi, 2 ba minunu ya ba nketo bonso ba mama, ba ngunza ya ba nketo bonso ba mpangi ya ba nketo, na gedila yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kurang mecin ye ?? \t Yo ya madure (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yot thine lam \t yai kubanduka kirahisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "know ye knew.\" \t Tala - Bekati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kë naankii! \t Que mono mi nene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kä ye kuëc cuet awaac arët. \t Tangu yandi pasulaka lunguba yina, mbuma ya nguba yandi kudia yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Keti verse yai ke tubila muntu yina ke sala masumu mbala na mbala kansi Nzambi ke lolula yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bed ka wot i cokke pa Lucaden pa Jehovah wek inong ngec mapol. \t Tangaka Biblia mpe lomba na Bambangi ya Yehova babakisa nge na kuzaba mbote Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nhiɛɛr diɛt ke apɛy \t Kusepela ve na mpasi ya bantu ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiec kɔc nhiaar wook ne gam. \t Nsanswai Boba Bobaswele Kudi Leza _ Buswe bwa Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aynnu ku ciidno. \t Nkumupa binangu na kiukilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "udh gak cengeng nih ye!! \t moi ya greve !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go lɛk keek, yan, Wek yɔɔk eyic, yan, Ade kɔc kɔk e kɔc yiic kɔc kaac etene, kɔc ci thuɔɔu bi thieep, te ŋoot kek ke ke ken ciɛɛŋ de Nhialic tiŋ ke bɔ keke riɛldit. \t E yaka muna fu yayi, i leka kuna mafwa, dia yo nua yo kina muna lumbu kia luziku, sukulwa, kifwidi, yindula lumbu kafwa o muntu, vana tukau kwa mvumbi ye makaka mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeanhoude 20 aa aa \t Zvuk mono 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan cïï ɣo man ë raanda \t , Lon 11:4 Muntu yina ke tala m. ta kuna ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah yes, indeed, thanks! \t Mbonga - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bet I caaaoi carry yen ac4 4e \t vovansobaka A4k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku na Raan cï lɔc ku dɔc këc jɔt raŋ yic, ke wɛ̈t yeku lɛ̈k kɔc ku gamdun tënë Raan cï lɔc ku dɔc acïn wɛ̈tde yic. \t 14 Kansi kana Kristu futumukaka ve, kisalu na beto ya kusamuna kele ya mpamba kibeni, mpi lukwikilu na beto kele ya mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku kuat laa weyh! \t kiṃ kila quel dommage !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn a lëu bë yï thiëëc: \t Bibisa dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë tak lɔn nadë ke ye riɛlda ku piathda ɣopɛ̈c yen kony ɣok mony kënë bï cath? 13 Nhialic wärkuan dït Abaram, ku Ithäk, ku Jakop yen acï riɛl yiëk aluɔnyde Jethu. \t Mpamba ve, Mfumu Nzambi me lungisa lusilu ya Yandi silaka na batata na beto, tuka Abraham tii bana na yandi: Ntangu ya kukinga me kusuka, Maria me buta kibeni Ngulusi ya ntoto mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël ye lueel ëlä, \"Yïn Nhialic, nhiɛ̈r ɣɔ̈ndu adɛ̈p ɣapuɔ̈u cïmën mac.\" \t Na nima, bau yibukaka nde na kati ya Bible, bau tubilaka sambu na yandi nde: 'Zola na mono sambu na nzo na nge, kepela na ntima na mono bonso tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë la ku lek riäi yic, ku acïn kë cïk dɔm ë wɛ̈ɛ̈r kënë yic ëbën. \t Bo basikaka, ye mataka na bwatu: Ye na mpipa yina bo bakaka ata kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aake cï lɛ̈k käjuëc lëukë bïk ke deet yiic.34Ee ye kɔc jääm ë kɛ̈ŋ tɛ̈ piööc yen kɔc, ku na ye yeen ë rot kek kɔcken ye buɔɔth, ka ye tɛ̈t këriëëc ëbën yiic. \t 33 Ye na bingana mingi ya mutindu yina, yandi vandaka kutuba na bo ndinga, na mpila bo lendaka kuwa yo; 34 kansi yandi vandaka kutuba na bo ve kukonda kingana; ye na kingenga yandi vandaka kutendula yonso na ba longoki na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Agut tɛ̈ bï ɣɛn bɛ̈n, yakë wël cï gɔ̈t athör Nhialic yic kuɛ̈n kɔc. \t 13 Tii kuna mono kukwisa, kangama na kutanga, na kupesa kikesa, na malongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 And that ye \t 13 Comments: yanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen tɛ̈de ëbën, kuat raan cï Nhialic gam aye dɔɔc cïmën Abaram. \t Tala lukwikilu ya ngolo yina Abraham kuvandaka na yau!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kecik comel jer kek ni, size 6′′. \t Tatjana \"Awaka Boy\" 6'18\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gambare kek opo tho? \t Ekuma Tununinanga yo Fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Nawën ke Jethu jiël ku ruɛc kɔcken ye buɔɔth, ku ler gɔn Olip nhom cïmënden yen ye looi akölaköl. \t 39 Ye na kubasikaka, yandi kwendaka, na mpila ya kikalulu na yandi, na ngumba ya ba nti ya ba olive, ye ba longoki mpi landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye or ye don't take them. \t Mono ti nge, beto takuka ve kunangula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ku wël yenhom tik ku lëk Thaimon, \"Ca kë looi ë tiŋ tënë ɣa tïŋ? \t 44 Ye na kubalukaka na nketo, yandi kutubaka na Simoni: Nge ke kumona nketo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Iyaa kek nyaa , gan \t weno, ya me basta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek even if true \t Ketika vakansi ke Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Këya, kɔc akut kɔc cï gam aacï cök puɔ̈th bïk gamden cïï war, ku kɔc cï gam aacï röt aa juak akölaköl. \t 5 Mabundu mpi kumaka ngolo na lukwikilu ye vandaka kuyela na ntalu konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kameröön ëye pamäcalei ë German ɣɔn e ruon 1884. \t Laszló Magyar me tela nsangu yayi, ntângu yandi vwandaka na Mboma na mvula 1848."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Pilipo bɛ̈ɛ̈r, \"Rin bï raan tök ayum thin-nyɔɔt yök, ka wïc wëëu juëc apɛi bï ayuɔ̈p ɣɔɔc.\" \t 7 Filipe vutulaka yandi: Mampa ya ba denali nkama zole ta kulunga bo ve, sambu konso muntu kubaka ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acele kek (1) \t Mambu Mengi (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ŋäthden abï tɔ̈ tënë yeen.\" \t Sambu mono ke salaka mambu yai mbala mingi, bo ke tudilaka mono ntima mingi.\" - Sarah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek Thaaaank you! \t yo kita kupas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mot nua yeu thuong thvl, \t Bwidi Nowa kamonisina kibakala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku tɛ̈thiɔ̈k kek tim cï rïïu Jethu, diäär aake kääc thïn, man ku nyankën ë man, Maria tiŋ Klopath ku Maria Magdalena. \t 25 Mfinama na kulunsi ya Yezu, telamaka mama na yandi, ye mpangi ya nketo ya mama na yandi, Malia, [nketo] ya Klopa, ye Malia ya Magadala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek Thaaaank you! \t Bazinga à vous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "This make me kek \t Ebi Kyu Maki Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mandu nee kaanga yen kekkurey ? \t Nani ni mo kitto kaere nai mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gud luck yee cik wanie:) \t salam beno 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek Kayne \t Baka med keso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Marko 16:16 _ Raan bï gam ku yök lɔ̈kwëi, abï pïr akölriëëc ëbën, ku raan bï jai acïï bï kony. \t 16 Yina ta kwikila ye ta kubotama ta kuguluka ye yina ta kwikila ve ta kuzengama nkanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go Thoma, raan cɔl Didima, go lɛk kɔc e piooce keek etok, yan, Loku ayadaŋ, buk lɔ thou ne yen etok. \t 16 Toma mpi, ya ke bingamaka didime[78] kutubaka na ba yina vandaka ba longoki ti yandi: Beto kwenda, beto mpi, na mpila nde beto kufwa ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Antipäth Ɣërot acï thou \t yerde yandi goyde yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kora kaagaz tha yeh man \t elle va boire de l'eau yandi ta nuwa masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 E Bɛnydit e ye we dak piɔth e nhieer e Nhialicic, ku dɔk wepiɔth e liɛɛric liɛɛr e Kritho piɔu. \t 5 Nde Mfumu kusungika ba ntima na beno na zola ya Nzambi na kukanga ntima ya Klisto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Bï dhëëŋ Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc rëër ke week ëbën, miɛ̈thakäi cï gam. \t 18 Nde dienga ya Mfumu na beto Yezu Klistu kuvanda ti mpeve na beno, ba mpangi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Yom ee pot tede piɔnde, ku yin ee awooude piŋ, ku kuc te bi yen thin, ayi te le yen thin: raan ebɛn raan ci dhieeth e Wei yen acit en. \t 8 Mupepe ke kufulaka wapi yo zola, ye nge ke kuwa makelele na yo; kansi nge zaba ve na wapi yo me katuka, ata wapi yo ke kwenda: Yo ikele mutindu yina na muntu yonso yina me butuka na Mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "huh what oh ye \t Youhou ! ya quelqu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Bɛ̈ɛ̈ikë rec abɛ̈k rec awën cäk dɔm.\" \t 10 Yezu kutuba na bo: Beno nata ndambu ya mbisi ya beno me katuka kukanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Do ye look at \t 07 yo me ilusione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go bɛ̈ny apuruuk riënythii wën ɣäth tënë bɛ̈nydït apuruuk ku lueel, \"Ɣɛn acï Paulo, raan mac, cɔɔl ku lëk ɣa ba riënythii kënë bɛ̈ɛ̈i tënë yï, rin ala wɛ̈t bï bɛ̈n lɛ̈k yï.\" \t 18 Yandi bakaka yandi mpi ye nataka yandi na mfumu ya binwani ye tubaka: Muntu ya boloko Polo bingaka mono, ye bondilaka mono na kunatila nge ngunza ya bakala yai yandi ikele na diambu ya kutuba na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lony Barabath tënë ɣo.\" 19 Barabath ëcï mac rin aliäm cï rot looi geeu, ku rin cï yen raan nɔ̈k. \t 18 Ye kibuka yonso bokaka na kimvuka, na kutubaka: Katula[199] yandi yai, ye yambudila beto Balaba 19 (yina bo losamaka na boloko sambu na kutombuka [ya bantu] yina salamaka na mbanza, ye sambu na kufwa muntu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t 3- N'longi andi yandi zebi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pinynhom acii ye jot enhom \t Kuvanda na Lutaninu - Luyalu Mosi Ntoto ya Mvimba Ke Tula Ngemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cï thou ke ŋic Nhialic, aa pïr alanden. \t Kuna kwa ndonga, o lufwa i dimosi muna mambu mevangamanga muna zingu, kuna kwa yau i kani dia Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "facebook cover photo images - Canat \t Ban Na Tao Map - Satellite Images of Ban Na Tao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bɛ̈ɛ̈y abɛr akuma yiic. \t Ntete-ntete na bayina kele na mwa kiyeka ya kutwadisa nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saye copy ye kak \t bo lingi bo copier mpunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Go Jethu ŋot döt kɔc bï tïŋ yeŋa cï ye looi. \t 32 Ye yandi vandaka kutala na nziunga sambu na kumona yina me kusala yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ee cä dhal ba yic yök rin ë wëlkä, guɔ Paulo thiëëc bï la Jeruthalem ku ba luɔ̈ŋde la looi thïn. \t 20 Ye bonso mono zabaka ve inki kusala sambu na kuzikisa mambu yai, mono yufulaka [na muntu yina] kana yandi zolaka kwenda na Yeluzalemi sambu na kusambisama kuna na yina me kutala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Army employee ke naam par thagi \t Couple Kebaya Brokat Organza Kebaya set organza navy kebaya pesta keba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ciɛɛŋ kënë ala cök cït tɛ̈ ye yic rin Nhialic piɔ̈ɔ̈c thïn. \t KIBILA mbi didi dyambu diphasi kusadila mambu tunlongukanga mu Dyambu di Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku acïn raan dhiɛlkë cɔɔl pinynhom tɛ̈n, 'Wä,' Rin ë Nhialic tɔ̈ nhial yen ee Wuurdun yetök. \t 9 Ye beno kubinga ve muntu mosi na ntoto tata na beno; sambu mosi kaka ikele tata na beno, yina ikele na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "viiën mdiirë cë kë t'ën pëñcë \t 2Pi 1:21 m. me kwisaka ve mbala mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na guɔ̈p ye yïc yetök, ke ye ŋör këdë? \t Kana nge vandaka Geoff, nki nge zolaka kusala sambu beno swana ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ah ye forgot that. \t Yo ya me iva¡!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t Zitisa Nzamb'itu Yave!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Na cïn awuɔ̈c cï looi ŋuɔ̈t akëcku bɛ̈ɛ̈i tënë yï.\" \t 30 Bo kuvutulaka mvutu ye tubaka na yandi: Kana muntu yai vandaka nsadi mbi ve, beto zolaka kukaba yandi na nge ve sambu na kusambisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go kœc akut Parathï lueel kamken, \"Cäk ye tïñ lœn cïn yen kë yökku thïn. \t 19 Ba Falize mpi tubaka kati na bo: Beno ke mona nde beno ikele kuzwa kima ve; tala, insi - ntoto me kwenda na nima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuany 'Ɣɛn awïc ë luɔi'. \t ^ To \"ta vanda na kisalu ya kusala na; ta kengila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go jɔŋrac dhiau yeröl ku wit piny, ku lɛth, ku bïï bei. \t 26 Ye mpeve ya mbi, pasulaka yandi ye bokaka na mungungu ya ngolo, basikaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye bloody eejit \t Tienda De Ropa Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Twixt what ye think, and what ye know? \t Inki Ezekiele monaka na mbona-meso, mpi yo vandaka kumonisa nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wendee yudis koren \t Song Bindu Bindu Mal Wesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye 3D model \t Bambu Modelo 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ku Judath ëcï kɔc awën cath kek ye, lɛ̈k tɛ̈ bï kek raan wïckë bïk bɛ̈n dɔm ŋiɛc thïn, ëlä, \"Raan ba muɔ̈th ku ciɛɛm yen ë raan wiɛ̈ckë, damkë ku kuathkë ku tiɛtkë röt ë kacke apath.\" \t 44 Yina vandaka kuyekula yandi pesaka bo kidimbu, na kutuba: Yina ya mono ta kupesa beze, yandi yina; beno kanga yandi, ye beno nata yandi mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mïn ye tharë amatë cinde kä luï cë gär aɣeer acë rɔt juak amäth. \t Kansi na bamvula yai, ntalu na bo ke landa kukuma mingi konso mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aköl yom dhiëth de ake \t Di kwazulu natal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bal hai to bal ke bal pe tū ku chh apne bal ke chal\" \t Vayi Yave wuvibidila ayi wumonisa mamboti, ayi nandi wukanikisa kisadi kyandi kikwikama ti wunkwiza kunsadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Alɛ̈k we, ɣɛn acïï bï bɛn dek muɔ̈n abiëc pinynhom tɛ̈n kek we, ɣet aköl bï ɣok ye dek ɣodhie pan Nhialic.\" \t 29 Kansi mono ke tuba na beno nde katuka ntangu yai, mono ta kunwa diaka mbuma ya nti ya vinu yai ve, tii kuna mono ta kunwa yo ya mpa[154] ti beno na kimfumu ya Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käke pol juëc bukku ke kueen, yenë kee piath. \t Kana beto longuka mambu ya me tala Yehowa, beto ta kuma banduku na yandi mpi zola na beto sambu na yandi ta kuma ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aya aa jam ë riɛnkiɛ̈! 40 Ku ŋot cäk wïc bäk bɛ̈n tënë ɣa bäk pïr yök thïn. \t 40 Beno ka luzolele kwiza kwa mono ko, mpasi luakala moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "^ Aloo \"ebaajie lɛ koni aye esane yɛ.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"mono lenda vanda na kikesa sambu na beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye win \t ya me lounga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aa kɛ̈ckë ke gam!\" \t Muntu ke tulaka kivuvu na nge ata mona nsoni ve. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku duk ɣook cɔl athem kërac.' \" \t Beno simba ve ata kima na bau mosi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ye kake guieer kɔc weet yin ke. \t 11 Ti pɑ̃ ti bo di mù yíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Go Jethu lueel, \"Ɣɛn acï bɛ̈n pinynhom tɛ̈n ba wɛ̈t teem, rin bï cɔɔr piny tïŋ, ku bï kɔc piny tïŋ jäl cɔɔr.\" \t 39 Ye Yezu tubaka: Mono, mono kwisaka na insi - ntoto sambu na lusambisu, na mpila nde ba yina ke monaka ve, kumona; ye nde ba yina ke mona, bo kukuma bifwa meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye koi wakt na tha ap ke yaad ane ka \t Kana nsola mosi kwisila nge na mabanza, sonika yo na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "week weekIt weekIt tek tekIt \t vowiki Talara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tïŋ Raan cï lɔc ku dɔc \t Kirsti Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Acï gɔ̈t löŋ Mothith yic ëlä, \"Duk muɔɔr der thok tɛ̈ luui yïn ye bï rap kɔ̈ɔ̈m. \t 9 Sambu na nsiku ya Mose yo me sonamaka: \" Nge ta kukanga ve munoko ya ngombe ntangu yandi ke kuniata mbuma \" (A) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cieee thanks udh komen:) \t congrats ya Mba 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin mäthdiɛ̈n cï la keny acï bɛ̈n paandiɛ̈, ku ɣɛn acïn miëth gäm ye.' \t Kansi bampangi yidikaka mwa feti mpi bingisaka banduku na mono, sambu mono kudiwa ve mono mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kak ye col viruses het tiim 6000 aa ci jaamic bi kek det. \t Bo niemaka mikanda yai kiteso ya 10 000 sambu na kukabisa yo na balukutakanu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What means ku ku xD \t Buéh, ya me quejé XD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "see that ye see. \t Use Tala - Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what do aye aye eat? \t Kena diet ke Bang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku Nhialic acï ɣɛn bɛ̈n kony ku yïk ɣa riɛl, agut tɛ̈ bï ɣɛn wɛ̈t Nhialic lɛ̈k kɔc cie kɔc Itharel ëbën ku bïk piŋ. \t 17 Kansi Mfumu vandaka mfinama na mono ye yandi siamisaka mono, na mpila nde na nzila na mono kulongama [ya ndinga] kulungisama kibeni ye nde makanda yonso kuwa yo; ye mono katulamaka na munoko ya ntambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wo guo nai ye chan ye lian wen ti yan jiu \t bo yebani bisika bo kendeke, bo kutanaka, bo kitisaka mbati..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie kɔc ë kony. \t Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Naɣɔn akäl tök, yen ke kuëër kɔc akut Dhäkaria bïk luui luaŋ Nhialic, 9 ke kɔcken akut cuɛt gɛk, go lööny tënë ye bï ya yen la adöŋ ŋïr took ariäk nhom luaŋ Nhialic. \t 8 Yo kumaka nde, ntangu yandi vandaka kusala kisalu ya kinganga - Nzambi na ntwala ya Nzambi ntangu ya ndonga na yandi, 9 na mpila ya kikalulu ya kinganga - Nzambi, yandi solakama na nzila ya zeke sambu na kuyoka mananasi na kati na tempelo[5] ya *Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Praise Him ye angels, ye who behold Him \t \" Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke jodoh? \t Yoz?o Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "E ya kë kën kɔɔr ku cïï wïc bë cɔ̈l e. \t ^ Disongidila, yina lenda kuditanina ve mpi kele ya kukonda mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keech neemee skueyen'. \t Beto vence Gleisi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käpuɔth cïn raan bï ke kaŋ nyaai tënë we. \t Nde muntu mosi ve kusafula nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 ku akëc Paulo tak lɔn puɔth yen bï cath ke ke rin acï bɛ̈n dhuk Pampilia, ku cïï rɛ̈ɛ̈r ke ke bïk luɔiden thääp kedhie. \t 38 Kansi Polo monaka mbote na kubaka ve muntu mosi yina yambulaka bo tuka Pamfilia ye yina kwendaka ve na kisalu ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:2525Ku aa këc rëër cïmën tik ke moc ɣet tɛ̈ dhiëëth Maria wënde, ku ciɛ̈k Jothep ke cɔl Jethu. \t Matai 1:25 Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac acï thiɔ̈k kek tɛ̈ bï yen kɔc kɔ̈k kamkun mac rin bï yen gamdun them. \t Vayi vadi ntambu wunkaka Satana kansadilanga mwingi kubika batu ku kitombi: Nandi wunsadilanga kindoki voti ziphandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Gokë bɛ̈ɛ̈r, 'Miök acïï ɣo thöŋ, lak tɛ̈ ye miök ɣaac thïn bäk la ɣɔɔc miɔ̈kdun.' \t 9 Kansi ba yina ya mayele vutulaka, na kutubakaka: [ve], mbayi - mbayi yo kulunga ve sambu na bento ti sambu na beno; kulunga mbote beno kwenda na ba yina ke tekaka yo, ye beno kusumba yo sambu na beno mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Overrated kekekek \t Dodo Kesaobaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye the nu jimmy! \t Jimmy Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "actor surya images website \t Vah mafukaka Supar video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Wek aa loi kë cï wärkun looi.\" \t 41 Beno ke sala mambu yina tata na beno ke salaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "65 Ku ben lueel, \"Ee rin wɛ̈t kënë guɔ̈p yen alëk ɣɛn ye we, lɔn acïn raan lëu ye bï bɛ̈n tënë ɣa, tɛ̈ këc Wä ye looi bï yic pial tënë ye.\" \t Yo yina, yandi bondilaka diaka Yozefi nde: \"Nki mutindu mono lenda vutuka na tata na mono maboko-mpamba, mwana yai kele ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke ho ca koi December 10, 2017 \t Lulu aibuka tena kesi ya Kanumba 2017-10-17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ready paye aa teer \t Beto Come Prepared Beto T Sweater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye yichuan poker \t Bambu Poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thukul puɔr akut kɔc Australia \t Unza Medical Library Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku follow kau ye tok? \t Au lieu nge kotila ya benu nge ke landa baluba yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "70 Gokë rek yic ëbën, \"Na ye këya, ye Wën Nhialic?\" \t 70 Ye bo tubaka bo yonso: Nge, nge ikele mpi Mwana ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Bukyedika ti Nzambi wunkuwanga bo wunsambila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ku ben Jethu kääŋ dɛ̈t bɛn thɔ̈ɔ̈th aya tënë ke, \"Acïn raan bï abaŋ alath rɛt wei alanh yam kɔ̈u bï la buɔ̈ɔ̈p ë dhiäth alath kɔ̈u. \t 36 Ye yandi kutuba na bo mpi kingana mosi: Muntu mosi ve ke kutulaka kitembe ya lele ya mpa na lele ya ntama; kana ve yandi ta kupasula ya mpa, ye mpi kitembe yina ya mpa ya me [bakama] ta kufwanana ve ti yina ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see: \t De: Beto Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sulamoye geura - yeye ñiñá iñ acci? \t Kuvanda na Lutaninu - Keti Nge Me Kudiyulaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Social security - 0 yen 0 yen \t Yann Mvita Nkelu 0 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku alɛ̈k we, acï kɔc juëc käk Nhialic tïŋ, ku kɔc path ŋic Nhialic wïc bïk tïŋ käk yakë tïŋ, ku aa këckë tïŋ, acïk wïc bïk piŋ käk yakë piŋ, ku aa këckë piŋ.\" \t 16 Kansi kiese na meso na beno, sambu yo ke kumona, ye makutu na beno, sambu yo ke kuwa; 17 sambu ya kieleka, mono ke tubila beno, nde ba Mbikudi mingi ye bantu ya masonga [mingi] bo zolaka kumona mambu yai ya beno ke kumona, ye bo monaka yo ve, ye na kuwa mambu ya beno ke kuwa, ye bo kuwaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku wek aa këc dhiau!' \t Mono vandaka kuzaba ve nde nge telamaka na nzila.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "siok yee lim \t naan saroya ve pesala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Treat Others As ye Want Them To Treat ye... \t Sadila bantu mambu mutindu nge ke zolaka nde bo sadila nge mambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thank ye thank ye very much \t Mbonga - Mantsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, \t 7 Yo ikele mpi na mutindu yonso kifu kati na beno, nde beno kuvanda na mambu ya kusambisama kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 ke akeke cut \t Kesaobaka Dinake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r tënë Jethu, \"Këcku wɛ̈t yic lueel wën lɔn ë yïn raan pan Thamaria, ku jɔŋrac atɔ̈ yïguɔ̈p?\" 49 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn jɔŋrac tɔ̈ ɣaguɔ̈p, ɣɛn ë Wä theek ku wek aa ɣa dhɔ̈l guɔ̈p, 50 Ɣɛn acïï lɛcdiɛ̈ wïc. \t 48 Ba Yuda vutulaka ye tubaka na yandi: Beto ke kutuba mbote ve nde nge ikele muntu ya mu Samalia, ye nde nge ikele na mpeve ya mbi? 49 Yezu vutulaka: Mono, ikele na mpeve ya mbi ve, mono ke zitisa Tata na mono, ye beno ke kumonisa mono nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekek niceee! \t bonne moussaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Kuat käk yakë ke looi ëbën, ku luɛlkë ke, aa dhiɛlkë ke looi këya rin Bänyda Jethu, yen aye wek alɛɛc yiëk Nhialic Wäda ë dhɔ̈lde. \t 17 Ye konso kima yina ya beno lenda kusala, na ndinga to na kisalu, beno [sala] yonso na zina ya Mfumu Yezu, na kutondaka Nzambi Tata na nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tek bogart yen \t kere bambu bogor jawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Yeku löŋ dhɔ̈l yic tɛ̈ le ɣok gam kënë? \t 31 Beto ikele kukatula mpi nsiku na lukwikilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Këya, tim ye miɛ̈thke cam ë luɔk mïth path, ku tim rac cïï miɛ̈thke ye cam, acïn kë ye yök tënë ye. \t Bo ke kubukaka ve ba mbuma ya vinu na nti ya ba nsende, to ba fige na ba nsolokoto[45]? 17 Yo yina nti yonso ya mbote ke butaka mbuma ya mbote, kansi nti ya mbi ke kubutaka ba mbuma ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "JUDGE not, that ye be not judged; for as ye judge, ye Lu. \t 1 Beno kusambisa ve, na mpila nde beno kusambisama ve: 2 Sambu, na kusambisa yina beno ta sambisaka, beno ta kusambisama; ye kiteso yina ya beno ke kutesa, beno ta kutesama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Carry on aye aye sir! \t Lizingu kele nkufi, landa nfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah yes, that's true \t Kyela, Kyen, Kyexa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "duong ngoc yen \t Glory Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Par aaj bhi un diwaroon ke beech \t Yo lenda sadisa beto na kuditadila dyaka mbotembote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Waaat are ye at? \t חינם צ'אט Takamaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen a cë ŋiɛc \t Yandi Kusuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keke keekekeeeek kekekekekek. \t Bankwelani yai kele mayele mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yaar ke achch ke photo \t nanu kene nanu ketu nanu kesa nasi kite nasi tusi kisu nanu tuke kite nasi tuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye aku tau tu... \t Nagare yuku mono keiso..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee look at yee! \t Tala - Yele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku riɛlden ye kek kuec lööŋ ëbën alui piiny, ku yeen abï luui piiny këya ɣet tɛ̈ bï raan ye gël nyaai. \t 7 Sambu kisalu ya mbi[5] ya kubumbama ya konda kikangilu ke kusala ntete; kaka yina ke kukanga ntangu yayi, [ta kusala yo] tii kuna yandi kuvanda ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ looi kek ye këya, \t Na nima, sala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku ë wɛ̈ɛ̈r kënë, ke Paulo ku Thilath nyɛɛi bɛ̈ny apuruuk wën ke bï tɛ̈tɔ̈ɔ̈kken la lɔɔk yiic ku dër keyiic, ku muɔc nhom nyin yic kek kacke ëbën. \t 33 Ye yandi bakaka bo na ntangu yina kaka ya mpipa, ye sukulaka ba mputa na bo; ye na mbala mosi yandi botamaka, yandi ti ba yina yonso ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Cäk ye tïŋ lɔn kë ye raan cam acie la yepuɔ̈u, ee la yeyäc ku le bɛ̈n bei? \t 17 Beno ke kubakisa ve nde yonso yina ke kukota kati ya munoko ke kukwenda na kati ya divumu, ye kuluta na kisika ya kinsweki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Na raan cie raan Itharel këc ŋoot, raan cïï kë wïc löŋ ë dhɔ̈l yic, cïï bï ciɛ̈t kɔc cï ŋoot? 27 Ke wek kɔc Itharel wek aabï kɔc këc ë ŋoot, ku aa löŋ theek ya yɔ̈ɔ̈k lɔn acïn raan bäk gɔ̈k, tɛ̈ le we tɛ̈m awuɔ̈c rin wek aacie löŋ ye theek, cɔk alɔn ŋic wek kë cï gɔ̈t ku ŋot we. \t 26 Kana mpi muntu yina ikele ya konda luyotisu ke landa mambu yina ya nsiku ke lomba2, kukonda luyotisu na yandi ta vanda bonso muntu yina ya bo me zenga; 27 ye muntu yina ya bo me yotisaka ve tuka lubutuku, ntangu yandi ke lungisa nsiku, yandi ta kusambisa nge ve, nge yina, na nsiku ti na luyotisu3, ikele kuvwenza nsiku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are Ye Ready For Yii? \t Minami Yoshitaka Sure Da Yo Ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nnty aku tnye dye sape ko... \t Kumu Hula Kamaka Kukona..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke ade botol arak ? \t 3.5mm Mini mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ngam oJW psd \t Les Yaka du PS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "60% yenge ve yenge seks oku \t %65 Velur Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Riweuh ye kan? \t Mongi Kansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye ayee .. . \t Kaka baka . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïu juëc këdï arët kek ba dek? \t resonansi masa lalu ya mas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Didn't even work kek \t Yandi kena kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "61 ku luelkë, \"Acuk piŋ ke lueel, 'Ɣɛn abï luaŋ Nhialic kënë thuɔ̈r piny, ku na ye aköl ye nïn diäk ke ɣɛn abï dɛ̈t buth nyiɛnde.' \" \t Kansi, na nsuka, ba mbangi3 zole ya luvunu kwisaka, ye tubaka: 61 Yandi yai kutubaka: Mono lenda kufwa tempelo4 ya Nzambi, ye na bilumbu tatu kutunga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lu wen jun; ye jian \t Junita Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Yen ë kë cï kɔc juëc weyiic gup riaam ku tuany ke ku thou kɔc juëc. \t 30 Yo yina nde mingi ikele ya kulemba ti bibemfo kati na beno, ye ba mingi me kulalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye good thing \t Est bonne pour les."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5\"Ku tɛ̈ röök yïn, duk kɔc alueth kïït, anhiarkë bïk röök ke kääc tɛ̈n amat ku dhɔ̈l yöth, rin bï ke tïŋ. \t 5 Ye ntangu nge ke kusamba, nge ta kuvanda ve bonso bantu ya luvunu, sambu bo ke zola kusamba na kutelemaka na ba sinagoga ye na ba mapambu ya ba nzila, na mpila nde bantu kumona bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ready aye \t ya alu ku klaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nga no kaŋ kaa ciino ra. \t Soda yina lembaka lalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 ye anyic (f.) \t 3 ayandi keleka (f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But keep ye eye on them \t Mpi landa na kukeba bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku jal kënë cï Bɛ̈ny Jethu lueel ɣɔn tak, 'Joon ë ye kɔc muɔc nhïïm ë pïu, ku wek aabï muɔc nhïïm Wëi Nhialic.' \t 16 Ye mono yibukaka ndinga ya Mfumu, inki mutindu yandi kutubaka: Yoani botikaka ti masa, kansi beno, beno ta kubotama na Mpeve Santu84."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Cï bɛn wel në Michael Jacksonic) \t (Sauti ya Rex Tillerson)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acï Nhialic looi bï Jethu thou rin adumuɔ̈ɔ̈mkua, rin tɛ̈ mɛt ɣok röt kek ye, ke ɣok aabï ya kɔc la cök ë Nhialic. \t Nzambi to bawu bantadilanga, bila nandi to wala manisa mambu moso makhambu masonga befu tundengana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cinege cinegék \t Bambu Mia-5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ee yic, Waar, aci piath tede yin aya. \t 26 E, Tata, sambu ikele yina nge kumonaka mbote na ntwala na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Rin ɣok aabï dhiɛl kɔ̈ɔ̈c Raan cï lɔc ku dɔc nhom aköl ë luk, bï ŋɛk atɛ̈m awuɔ̈c, tɛ̈dë ke dɔɔc rin käkken cï looi wäär pïïr yen pinynhom. \t 9 Yo yina mpi, nde beto kuvanda to beto kuvanda ve mfinama, beto ke kutula ngolo kibeni na kuvanda ngolo na yandi na kusepidisa yandi; 10 sambu beto fetele kumonisama beto yonso na ntwala ya kisika ya kusambisa ya Klistu, na mpila nde konso muntu kubaka mambu [yandi lungisaka] na1 nitu, na mpila yandi salaka, kuvanda mbote, kuvanda mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "les} kesâ ØeerefceÙece keâes yeÌ{e efoÙee nw~ \t ^ Yo ke monana nde yo kele Efrate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wai yee wendy \t wendy vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku thelkë aɣeer dom yic ku näkkë.\" \t 15 Ye ya bo losaka yandi na nganda ya kilanga ya vinu, bo fwaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok tuốt kekekekeke \t Beto Pino PE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duit raye utk aku takde ker? \t mpila mosi vyokelela, lutidila um tla, mu kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ek zannat sa tha ye jahaan \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Lusadisu na Ntangu ya Mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go wun thieec, yan, Ye run di run e dɔme kene ye? \t Ntangu bo nataka Yozefi na Ezipte, yandi vandaka ti bamvula ikwa, mpi nki kusalamaka ntangu yandi kumaka kuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a ŋuɔt la tueŋ ye mën. \t Kansi yo kelombaka dyaka mambu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Gol e gɔle gook bi kɔc ke gai, ki, ke cii Yecu looi e Kana de Galili, abi dhueeŋde nyuɔɔth; go kɔckɛn e piooce goki kede gam. \t 11 Yezu salaka luyantiku ya bidimbu[13] ya kuyituka [na yandi] na Kanana ya Galilea, ye yandi monisaka nkembo na yandi; ye ba longoki na yandi kwikilaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Na lɛɛc Nhialic rin miëth, ke yeŋö bï raan dɛ̈t ɣa nyieeny miëth cï ɣɛn Nhialic leec?\" \t 30 Kana mono, kekubaka dikabu ti kutonda, sambu na inki mono ke kutongama sambu na kima yina mono ke kutonda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Sambu bantu ke zolaka kibeni kulolula bantu yina ke ndimaka bifu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 Wën ɣeet yen baai, ee cïn kɔc cïï puɔ̈l bïk la ɣöt kek ye, ee Pïtɛr ku Joon ku Jemith, ku jɔl aa wun ku man meth kepɛ̈c. \t 51 Ye ntangu yandi kumaka na nzo, yandi pesaka nswa ve na muntu na kukota, kaka Petelo, ti Yowani ti na Yakobo, ye na tata ti mama ya ngunza ya nketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "veech' ee eye \t Mr Yomi Disu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vu tuan yen p... \t Baka pwede p..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye wɛ̈t kënë yen yakë thiëëc kamkun? \t Comment poser ta question ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wa d'hee dîe 'nen dikke nek - 1987 \t Botika Bituka (1987) - MUBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 \"Acäk piŋ lɔn cï ye lɛ̈k wärkuan dït thɛɛr ëlä, 'Duk raandä näk, ku na ye raan näk raan dɛ̈t ka bï luɔ̈k wei.' \t 21 Beno waka nde Nzambi tubaka na ba nkaka: ‹‹Nge ta kufwa ve; ye konso muntu yina ta kufwa, bo ta sambisa yandi››."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sye amek satu ye kak ?:) \t Kpn ya bisa kesitu..?? 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "take care yea kakcik \t Kebaya Yasmina Yesy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke ho ca koi dep December 10, 2017 \t Lulu aibuka tena kesi ya Kanumba 2017-10-17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Go Pilato thiëëc, \"Ku yic ye kën ŋö?\" \t 38 Pilatu kutuba na yandi: Kieleka ikele inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anɔŋ kä lëu ba ke looi lëu bïk kony. \t Kansi, kele ti muntu ya nkaka yina lenda sadisa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na la dhuk, ɣɛn Manh Raan, ye kɔc kadë ba yök ke la gam pinynhom?\" \t Ntangu yai, na yina me tala kukwikila na ngolo ya kisambu, yandi me yula nde: \"Ntangu Mwana ya muntu ta kwisa, keti yandi ta kuta kibeni lukwikilu yai na ntoto?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Alɛ̈k we, wek aacïï bï määr tɛ̈ cɔk käkkä röt looi. \t 30 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mbandu yai ta kuluta ve nde mambu yai yonso kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Bëttër à wîtty fool thàn à foolîsh wît\" \t ^ Na kisina, \"beno bazoba yina me konda ntima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yehova ngu nengen aeren ase cii. \t Kansi Yehowa kele ntima-nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bɛ̈n kuöc thou ruöön ë 1991. \t Mwana na yandi ya ntete embi me fwa na mvu 1969."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku jɔl Jethu rëër roor tɛ̈ cïï ceŋ nïn thiärŋuan kek lääi, ku ë ye jɔŋrac them. \t 13 Ye yandi vandaka na nsi ya kuyuma bilumbu makumi iya, kumekama na Satana; ye yandi vandaka ti ba mbisi ya mfinda; ye ba wanzio vandaka kusadila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah! (oh yeah don't stop me) \t ya me na (don't quit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tç ñot këc thœn ajïth kiu, aba lueel arak diäk lœn kuc yïn ša.\" \t Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na nge: Nsusu ta kudila ve, nde nge ta kuwangana mono mbala tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duk ke gäk kërɛɛc cïk luɔ̈i ɣa!\" \t Yandi ke tuba na makasi nde, \"Kutubila mu ve mpidina!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dupiööc acï bεn - thukulic \t Ótica Bangu - Bangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, bï ke nhïïm ku ɣo looi buk la cök ɣodhie. \t Diaka, beto fwete vanda masonga mpi kusala ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gajah: ye ke kus?? \t popomme (°_°): ya quelqun ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Na yïn aɣer puɔ̈u, ke yïn acït raan këc cɔɔr ë daai apath cïmën dhie ye mac piny riaal.\" \t 36 Kana mpi nitu na nge ya mvimba ikele ya kufuluka na nsemo, na kuvandaka na kitini mosi ve ya mudidi, yo ta kuvanda ya kufuluka yonso na nsemo, bonso ntangu mwinda ke kupedila nge na kungenga na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I thank ye for ye patience \t Kufwija'ko Leza pa Kitūkijetyima Kyandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Na rem guɔ̈p abaŋ tök, ka abɛ̈k kɔ̈k ë guɔ̈p aacïï la lɛ̈ŋ aya. \t 26 Ye kana kitini mosi ke kumona mpasi, bitini yonso ke kumona mpasi ti yandi; ye kana kitini mosi ikele na nkembo, bitini yonso ya nitu ke kumona kiese ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Actes 7:60) Akoto Pɔlë esë hɛ́ kɔ kretiɛn jɔghɔ, kë \"eca mëla rɔ ghë.\" - 1 Corinthiens 15:6. \t (Bisalu 7:60, NW) Mutindu mosi, ntumwa Polo kusonikaka sambu na bantu yankaka ya bilumbu na yandi yina \"kulalaka mpongi\" na lufwa. - 1 Korinto 15:6, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mk:11:24: Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye \t 24 Yo yina mono ke kutuba na beno: Yonso ya beno ta kulomba na kusambaka, beno kwikila nde beno me kubaka yo, ye yo ta kusalamina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Luɔ̈ɔ̈ikë cïmëndiɛ̈, aya looi ba raan ëbën cɔl amit puɔ̈u käk ya ke looi yiic, ke cä loi këpath tënë ɣɛn ë rot, ke ye käpath tënë kɔc ëbën rin bï raan ëbën luɔ̈k. \t 33 Bonso mono mpi mono ke kusosa kupesa kiese na bantu yonso na mambu yonso, na kusosaka ve Dienga na mono mosi, kansi yina ya bantu mingi, na mpila nde bo kuguluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8\"Nyo dako mene, ma tye ki ciliŋ apar, ka ciliŋ acel orwenyo pe bicwinyo mac tara, ci yweyo ot kun yenyo matek nio waŋ ma onoŋo? \t 8 To inki nketo, yina, na kuvandaka ti mbongo ya bibende kumi, kana yandi me kuvidisa mbongo ya kibende mosi, ta kupedisa ve mwinda, ye kukombula ve nzo ye kusosa yo mbote - mbote tii kuna yandi ta kumona yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Tis logic that ye want to tell ye 'why.' \t Tu m'apprends quands le \" waka waka \" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke: that's sad!! \t Sasuke: mais quel baka !!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nice to meet you - Yin dee têe dâi róo jàk \t Nice to meet you - Kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku na ye riɛl Wëi Nhialic yen ye ɣɛn jakrɛc cuɔp wei, ke ŋiɛckë lɔn cï bääny Nhialic bɛ̈n tënë we. \t 28 Kansi kana mono ke kukula ba mpeve ya mbi na Mpeve ya Nzambi, ibuna kimfumu ya Nzambi me kuma na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Wek aa tucku Judath ku Thilath, bïk we lëk wël cï gɔ̈t athör kën yic aya. \t 27 Beto tindaka mpi Yudasi ti Silasi, yina ta kutela beno na munoko mambu mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Our woman kek \t Cm muka beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Set de Pyjama 4.536 yen \t Swandi Ranadila 4.53"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Nawën tïŋ bɛ̈ny apuruuk ku apuruukken ke tit Jethu, ayiɛ̈ɛ̈kyiɛ̈ɛ̈k piny ku käk cï röt looi ëbën ke riɔ̈c apɛi, ku luelkë, \"Yeen ë Manh Nhialic guɔ̈p alanden.\" \t 54 Ye mfumu ya binwani nkama ti ba yina ti vandaka kukengidila Yezu ti yandi, na kumonaka kunikana ya ntoto ti yina yonso kubwaka, waka boma ya ngolo, na kutubakaka: Ya kieleka yandi yai vandaka Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye ayee... \t mono y mono ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that it aa i iiik \t ya me veo yo la IK7a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc kɔ̈k aacï luui thïn ku wek aa röt kony luɔiden.\" 39 Go kɔc juëc Thamaria ë gen wën yic wɛ̈t Jethu gam, rin cï tik wɛ̈t lueel ëlä, \"Këriëëc ëbën ca looi acï lɛ̈k ɣa.\" 40 Nawën bɔ̈ kɔc Thamaria tënë ye ke läŋkë bï rëër ke ke. \t 39 Mingi kati ya ba mu Samalia ya mbanza yina kwikilaka na yandi, na kikuma ya ndinga ya nketo yina kutaka kibangi: Yandi tubilaka mono yonso ya mono salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sape awak ye? \t Où est Ban Lu Bo Ka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na raan ala amääl buɔɔt ku mär amäl tök ke cïï thiärdhoŋuan ku dhoŋuan nyiëëŋ piny, ku le amäl kënë wïc? 13 Ku na le yök ka mit puɔ̈u apɛi, miɛt puɔ̈u wär miɛt puɔ̈u wäär tɔ̈ amɛ̈l kɔ̈k thïn. \t Kana muntu mosi ikele na mameme nkama, ye nde mosi kati na yo kuvila, yandi ta kubika ve makumi uvwa na uvwa na ngumba, sambu na kwenda kusosa yina vilaka? 13 Ye kana yo kukuma nde yandi me kumona yo, - ya kieleka, mono ke kutuba na beno yandi ikele na kiese ya kuluta na yandi yina kuluta makumi uvwa na uvwa yina vilaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "herself on ye bed wept nt yo pcrlldy \t Larose Robet - Rita Robeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen abï mɛnh moc dhiëëth, ku aba cäk ke cɔl Jethu rin yen ë raan bï kɔc wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈mken yiic.\" \t Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku na le raan ye lueel ka nhiar Nhialic, ku ë kam awën ke man mɛnhkën cï gam, ke raan kënë ë lueth yen aye lueel. \t 20 Vo muntu vovele: Mono izolanga Nzambi, kansi ubelanga mpangi andi, buna yandi i nkwa luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye know what ye do. \t Keti beno kezaba mambu ya bau mesala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"What do ye mean ye knew?\" \t \"Mwana, nge me tuba nki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aap ke raaye chahiye \t Sadila bantu mambu mutindu nge ke zolaka nde bo sadila nge mambu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "of-liiiuiir at a luncheon tin buaid tho \t 5 Keto Diet No Lunch Break Bam Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4Ram ë ye wun Aminadap, ku Aminadap ë ye wun Nacon, ku Nacon ë ye wun Thalmon. \t Matai 1:4 Lami tata ya Aminadabi, Aminadabi tata ya Nasoni, Nasoni tata ya Salamoni. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye want the true conceivyng of god. \t Yo kemonisaka nde nge kezolaka mingi kusala luzolo ya Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Nhialic acï wëlke eben cɔl agät e riɛl wëike.\" - 2 Timotheo 3: 16, New World Translation. \t \"Insoni ikima isonama mu mbuga yi mpeve yi Nzambi.\" - 2 Timote 3:16, Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kerana ape ye cik umie \t Tata yayi kumona mboma ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën ke yan kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn, go Jethu la Jeruthalem yai yic. \t 5 Na nima ya mambu yai, kuvandaka ti nkinsi+ mosi ya Bayuda, ebuna Yezu kwendaka na Yeruzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye know that ye are not i*e- \t , Fil 4:5 kuzaba beno kele ve m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30Jethu acï kädït jäŋ gɔ̈i looi kɔcken ye buɔɔth nhïïm, ku keek aa këc gɔ̈t athör kënë yic. \t 30 Yezu mpi kusalaka na meso ya ba longoki na yandi bidimbu ya kuyituka mingi , yina sonamaka ve na mukanda yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya aacïï ben ya rou aa tök. \t 6 Yo yina bo ikele diaka zole ve, kansi nsuni mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku atuuc nhial aacï bɛ̈n ku konykë. \t Na kintulumukina, bawanzyo kwisaka mingi mpi yantikaka na kukembila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go rot jɔt nyin yic kenhïïm ke dɛɛi kek ëbën, ku kuɛny biöŋden awën cï ye tääc thïn, ku ler baai ke lec Nhialic. \t 25 Ye na nswalu, ya yandi telamaka na ntwala na bo, bakaka [mbeto] yina yandi ladilaka, ye kwendaka na nzo na yandi, na kukumisaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yicl yicn Store \t Dive Tutukaka Shop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek aku biyen la'an la' \t Beto tabaka insi yina nswalu na maboko.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen aa rëër emɛnë Pendït New York. \t Balwaka kuna mbanza New Haven muna makalu mole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Bï Bɛ̈ny nhom guɔ̈p, raan ɣo gäm dɔ̈ɔ̈r we yiëk dɔ̈ɔ̈r, kuat këriëëc ëbën yic akölaköl. \t 16 Mfumu ya ngemba yandi mosi kupesa4 beno ntangu yonso ngemba na mutindu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen acï nyuɔɔth ke ye raan. \t Ntotila sosaka kuzaba kana muntu yango vandaka nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Wäär ciɛth ɣɛn ɣa la Mathedonia, yïn aca yɔ̈ɔ̈k ku ba rëër Epethuth, rin ba kɔc kɔc piɔ̈ɔ̈c ë lueth yɔ̈ɔ̈k ku bïk cïï la tueŋ ke piööc wël lueth. \t 3 Bonso mono bondilaka nge na kubikala na Efezo ntangu mono vandaka kwenda na Masedonia, na mpila nde nge kutuma na bantu ya nkaka na kulonga ve malongi ya nzenza, 4 ye na kukangama ve na minkenda[1] ya luvunu ye na bisina ya makanda ya ke manaka ve, yina ke butaka kuswana kansi kimayala ya Nzambi ve, yina ikele na nzila ya lukwikilu ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen ku kacke aake ye Nhialic door. \t Ata nsuka-nsuka Noa ti dibuta na yandi kufwaka, Nzambi ta futumuna bo ti kivuvu ya kuzinga kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Röök yen wïc Nhialic \t Mu nsambu tunkanikisa Yave Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3Wën ŋoot kek dhël yic, aake röt thiëëc, \"Yeŋa ba aleldït tɔ̈ raŋ thok la laar wei?\" \t 3 Ye bo vandaka kutuba kati na bo: Nani ta kubaludila beto ditadi na ntwala ya kielo ya maziamu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Akuut kɔc cï gam wun Athia aa we tuɔ̈c miäthden, Akuila ku Prithkila ku akuut kɔc cï gam mat panden, aa we tuɔ̈c miäthden apɛi rin Bɛ̈ny. \t Akila ti Pliska, ti dibundu yina [ke vukanaka] na nzo na bo, ke kupesa beno mbote ti zola yonso kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ku ade diaar etɛɛn aya dieer kaac temec ke ke daai: adeki yiic yi Mari Magdalene ku Mari man Jakop thii ku Jothe, ku Thalome; 41 aake ye kuany cok waan nu yen e Galili, ku yek luooi; ku nu dieer juec kɔk dieer waan ci bɛn Jeruthalem ne yen etok. \t 40 Ye vandaka mpi ti ba nketo yina vandaka kutala na ntama, kati na bo vandaka mpi Maliya ya Magadala, ye Maliya mama ya Yakobo ya leke ye ya Yoze, ti Salume, 41 ba yina, ntangu yandi vandaka na Galilea, landaka yandi ti kusadila yandi, ye ba mingi ya nkaka yina tombukaka ti yandi na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Nawën la lɛ̈k ɣa lɔn cï kɔc kɔ̈k Itharel wɛ̈t mat yic bïk mony kënë nɔ̈k, guɔ tak ba tuɔɔc tënë yï. \t 30 Ye ya mono kebisamaka na mitambu ya [ba Yuda] zolaka kutudila muntu yai, mono tindilaka nge yandi nswalu, ya mono pesaka lutumu na bifundi na yandi na kutuba na ntwala na nge mambu na yina bo ke kutedimina yandi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Muɔ̈kkë wɛ̈t ca lɛ̈k we nhom, 'Acïn alony dït tënë bänyde.' \t 20 Beno yibuka na ndinga yina ya mono tubilaka beno: Mpika me kuluta mfumu na yandi ve na nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Tääu yïpuɔ̈u piny apath ba käk Nhialic ŋiɛc looi, ku bï raan ëbën luɔidu tïŋ tɛ̈ le yen tueŋ thïn. \t 15 kudipesa na mambu yayi; vanda kati na yo mvimba, na mpila nde kukwenda na nge na ntwala kuvanda ya kumonana na bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Aril yic bï raan thou rin raan la cök, cɔk alɔn lëu yen rot bï raan dɛ̈t thou rin raan path. \t 7 Yo kele mpasi nde muntu kundima kufwa sambu na muntu mosi ya lunungu; ata mbala ya nkaka muntu lenda ndima kufwa sambu na muntu mosi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Yandi ke lolulaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Albert a cë rot bɛ̈n \t Alberto Mansi Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kwent cheꞌn mbëo kun rë mbëkxiꞌl yeꞌn 2013 \t Compile Foudre Kemer 2013by La Foudre de Kemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Ku ayum bɔ̈ piny pan nhial, yen acït kën na ciɛm raan ka cie bɛn thou. \t 49 Ba Tata na beno diaka mana na nsi ya kuyuma, ye bo fwaka; 50 yai ikele dimpa yina katukaka na zulu, na mpila nde muntu kudia yo ye kufwa ve ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go nyɛn tit kal thok Pïtɛr thiëëc, \"Cïï ye raan tök kam kɔc mony kënë buɔɔth?\" \t 17 Nsadi yina ya nketo vandaka nkengidi kutuba mpi na Petelo: Ye nge, keti nge ikele ve mosi ya ba longoki ya muntu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan luɔi cï Nhialic gam \t Nsengimana Yobu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Na wen, aci woi guop, ke pau piɔu, ku lueel, yan, Ee kaŋo, Bɛnydit? \t 4 Ye, na kutulaka meso na yandi ye ya yandi waka boma, yandi kutubaka, inki Mfumu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye aap sab ke liye ♥️ \t Olupese Inki Epson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But ye knew that... \t Kun fa ya Kun ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye desire that \t O laka laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa tit gen yam yen bï bɛ̈n. \t Yandi landaka kundima nde diambu ya mbote ta salama na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhin ngon lam cam on em \t Baka da na sonna imi mo nai mono o sagasu na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20Tɛ̈wën wïc yen kënë bï looi, ka atuny Nhialic nyuth rot ye nyuɔ̈th yic ku lueel, \"Jothep, manh Debit, duk riɔ̈c ba Maria cïï thiak, rin ë riɛl Wëi Nhialic yen ayök yen manh tɔ̈ yeyäc.21Yeen abï mɛnh moc dhiëëth, ku aba cäk ke cɔl Jethu rin yen ë raan bï kɔc wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈mken yiic.\" \t 20 Kansi bonso yandi vandaka kuyindula na mambu yina, tala, wanzio mosi ya *Mfumu3 kumonika na yandi na ndosi, na kutubaka: Yozefo, mwana4 ya Davidi, kuwa boma ve na kubaka mfinama na nge Maliya nketo na nge, sambu yina ikele na divumu na yandi me katuka na Mpeve Santu; 21 ye yandi ta buta mwana ya bakala, ye nge ta binga zina na yandi Yezu1, sambu yandi muntu ta gulusa bantu na yandi na masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah -400 eur kek \t Etukansi 40€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh tereko ye pic diya tha???? \t Youhhou ! ya quelqu'un ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ke ci raan tiŋ acie tɔ ye aŋɔth. \t - Nkento yina yufulaka diaka ngiuvula ya nkaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tuyen thiet ke noi that. \t Na nsungi mosi ya nda, bantu zabaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Mothith acï tɛ̈ ye kɔc la cök thïn tënë Nhialic tɛ̈ theek ë löŋ gɔ̈t ëlä, \"Na loi raan kë ye löŋ lueel, ke yeen abï löŋ cɔl apïr.\"* 6 Kë ye wël Nhialic cï gɔ̈t thɛɛr lueel rin bï raan la cök tënë Nhialic rin gam akïn, \"Duk rot ye thiëëc, yeŋa bï la pan Nhialic.\" \t E kuma kadi muna ntangwa yayina Yesu una vo i Masia wayantika kutika alongoki ana badi lemvokela nkanikinu owu: \"Nzambi i Mwanda, awana bekunsambilanga bafwete kunsambila muna mwanda ye ludi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo ye ɣook dït buk dhiɔp ku thoukuɔ? \t Kabula Kabula Sambu na Nki Beto Ke Nunaka mpi Ke Fwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku apath apɛi yen wɛ̈t cï wek ɣa kony atɛrkiɛ̈ yiic. \t 14 Kansi beno salaka mbote na kuvukana ti mono na mpasi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5Kɔc ye Nhialic rɛɛc _ aace yine _‐ya: \t ya ke 5 personnes ki m'ont disent bonne fete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Kœcdït Itharel Jeruthalem aake cï kœc käk Nhialic ku kœc kuat Lebï tuœœc tënë Joon, bïk la thiëëc ëlä, \"Ye yïn ña?\" 20 Ku Joon akëc bçn jai bï wçtden dhuk nhom. \t 19 Ye yai ikele kimbangi ya Yoani, ntangu ba Yuda tindaka ba nganga - Nzambi ti ba Lewi katuka na Yeluzalemi, sambu na kuyula yandi: Nge, nge ikele nani? 20 Ye yandi zabisaka, ye yandi buyaka ve, ye yandi zabisaka: Mono, mono ikele Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ngoc yen Luu says: \t Irvin Mwansa Lusaka says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ku vusachi but then again \t Yoko Noge - Yoko's Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 ku keek karou aabï ya many tök.' \t [102] Ta kuvanda sambu na nitu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mecesle keâjerye 11 }eKe keâe cee} \t ladyk11 kumaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tye dye academic calendar \t Prof. Dibungi Kalenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Röök Paulo rin kɔc kuen athɔ̈rde \t Nzambi songaka Yobi na kusamba sambu na banduku na yandi tatu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye guys \t Yo Yo watsaap guys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Wek aaya muɔɔc nhïïm pïu, ku yeen abï we muɔɔc nhïïm Wëi Nhialic.\" \t 8 Mono, mono botikaka beno na masa; yandi, yandi ta kubotika beno na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wew, niat yg kuat ya.. \t 22 Beno buya mambu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuocki ke lueel kecigɔɔr ne kede Elija? \t Yehowa songaka Eliya nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sebaek sje dye open the door kte nyanyi oke ? \t Zen kōtei son'na mono Dare ga kimeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bɛ̈ny yen cï wɛ̈t kënë cɔl aŋic thɛɛr.'* \t Mbalu na yo me monanaka banda bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku cɔl ke aa bɛr Bethalem ku thɔn ke ëlä, \"Lak wiɛ̈ckë meth apɛi ku na yɔ̈kkë, ke we dhuk bäk bɛ̈n lɛ̈k ɣa, ba la aya, ba la door.\" \t 8Yandi fidisaka bau ku Betelemi, ye tubaka: Kwenda kusosa mbote mwana fioti, bu beno imene kumona yandi, twala mono ndinga, ye mono mpe lenda kwiza kusambila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31Ku käkkä aacï gɔ̈t rin bäk gam lɔn ye Jethu Wën Nhialic cï lɔc, ku bäk pïr yök ë riɛnke tɛ̈ cï wek gam. \t 31 Kansi mambu yai me sonama na mpila nde beno kwikila nde Yezu ikele Klistu, Mwana ya Nzambi, ye na kukwikila beno kuvanda na luzingu na zina na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Go kɔc akut Parathï ke thiëëc, \"Cï we duɔ̈ɔ̈ŋ aya? \t 47 Ba Falize mpi vutulaka na bo: Ye beno mpi, beno me kusama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeet yeeeet yeeet \t Dieu Mäentaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "chakh lun, ye keh ke chaat gaya raushni tamaam \t YINDULA nde nge ke zola kudia dimbuma kansi nge me bakisa nde kitini mosi kele ya kupola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok moh tgk kuih karipap aku wat tuuu \t Beto mosi beto telema samu na ku nuanina I nsi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn cï pïïr athɛɛr nööm. \t Sa nge ke na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thanks. \t Tonda tonda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "liu ye three kingdoms \t Lisa Yanda 3 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah ye (original mix) \t Yes (basin mono mixer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Yecu ke yɔɔk, yan, Ɣɛɛ; kɛnki kɔn kueen e awarekic anandun, yan, Yin e lɛcdu tɔ ye dikedik ne miththiike thook ayi mith ŋoot e ke thuet? 17 Go ke nyaaŋ piny, ku jel panydit le Bethani, le niin etɛɛn. \t Kansi Yezu kutuba na bo: E, beno tangaka ve: ‹‹Na munoko ya bana ya fioti ti ya ba yina ke kunwa mabele, nge me kuyidika lukumu na nge›› (C) [111]? 17 Ye na kubikisaka bo, yandi basikaka na mbanza [ye kwendaka] na Betania; ye yandi lutisaka mpipa kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah me too. kek \t Mpi - Muna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Aye aye aye aye.\" \t \"Yo ngunu yo iso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Andoone, korok korok korembed yedmiwen, \"Anam ambarakmoon kowe, aye kowi ye ukum kirobi kumbedmo yimin kii!\" andiwen. \t I bosi, Yesu otumbidi e fu kiasonga e nkenda za kuyivunina, ovovele vo: \"Avo se vana lukau lwa nkenda, kusiki mpungi ko nze una uvanganga akwa kivunina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin tiŋ cï moc puɔ̈l yen abï mïth juëc dhiëëth \t Bakala mosi ti nkento na yandi ke vingila kubutuka ya bebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik ciik cik ke bung \t chika laka laya ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah yeah yeah. thanks. \t Mbonga - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Ntangu yai, yandi ke kwikilaka nde Nzambi muntu gangaka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11Lamalaika pa Rwot onen bote kun ocuŋ yo tuŋ lacuc i ŋet keno tyer me waŋo odok eceta. \t 11 Wanzio ya Yehowa* basikilaka yandi, yandi telamaka na diboko ya kitata ya mesa-kimenga ya ndumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke kak liza? \t Beto e Lisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen nyanë aacïï ɣɔɔc bai në rɔkde Toronto, tɔnë Ontaprio ɣic, paan cɔl Canada. \t Kansi mono yitukaka mingi ntangu yandi kwisaka kupesa mono mbote na lukutakanu mosi na mbanza Toronto na provense ya Ontario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na yïïn lëu këdë ba lueel lœn bï Manh Raan jat nhial? \t Diaka, bo me yula yandi na yina me tala kukala ya Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 \"Na ye löŋ ciɛɛŋ panda, ka cïn tɛ̈ bï ɣok raan luɔ̈k wei ke këcku kaŋ piŋ thok tueŋ, ku ŋicku kë cï looi.\" \t 50 Nikodeme, yina vandaka mosi kati na bo, kutuba na bo: 51 Nsiku na beto ke sambisaka muntu na ntwala ya kuwa yandi ye kuzaba yina ya yandi ke kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Wä ë rot yen aŋic ye. \t papa vanda na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku keek aake ye käk yekë näk Nhialic ruɔ̈ɔ̈n thok ëbën, cɔl aa takkë lɔn le kek gup adumuɔ̈ɔ̈m. \t Muna Lumbu kia Luyambulwilu lwa Masumu kaka kia konso mvu kakotanga mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Maria acï tɛ̈ theek yen Jethu thïn nyuɔɔth \t Maria butaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käkkä aacïï yiic ril buk ke looi. \t Kunwana ya mutindu yina kevandaka ve pete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Na wen, aci run kaarou thok, ke Porukio Pethetɔ loony e nyin e Pelikic; go Pelik piɔu dɛ luɔi bi en Judai tɔ mit piɔu, go Paulo nyaaŋ piny amac. \t 27 Ntangu ba mvula zole lungaka, Felikisi yingamaka na Polokio Festusi; ye, na kuzolaka kusepidisa ba Yuda, Felikisi bikaka Polo na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep yep, thats mine \t Yondu _ It's Your Yale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye ke Vic... \t max_sobaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "biet thu dep thiet ke nha dep 2016-07-05 \t kelj meso mljeveno meso musaka 2014-08-05"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Goki dhiau aret kedhie, ku kuakki Paulo yeth, ku cimki, 38 ke ke dhiau e dhien dit alal, ne jam wen ci lueel, yan, ciki bi bɛ tiŋ nyin ananden. \t 37 Ye bo yonso vandaka kutiamuna mansanga mingi, ye na kudilosaka na nkingu ya Polo, bo vandaka kufika yandi na ba beze, 38 na kuvandaka na mpasi ya kuluta nene sambu na ndinga yina yandi tubaka, nde bo ta kumona diaka ilungi na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Abaram acï thou, ku kɔc käk Nhialic tïŋ aacï thou aya ku ŋot ye lueel, 'Raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï thou akölriëëc ëbën.' 53 Abaram wäda acï thou, nadë ye lueel lɔn dïït yïn tënë Abaram? \t Abrahami me fwaka, bambikudi mpi me fwaka, kansi nge ke tuba nde, 'Kana muntu ke zitisa ndinga na mono, yandi ta meka ve lufwa ata fioti.' 53 Nge me luta ve tata na beto Abrahami, yina me fwaka, mpidina ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah me too. kek \t mpi a ,emi ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë riënythii ŋiɛc jääm apath cïmën miɛ̈thakun, 2 ku yakë diäärdït jääm kecït märkun, ku diäärkor kecït nyiɛ̈rakun ke we cïn puɔ̈th akuɛɛth. \t 5 Kunganina mununu1 na ngolo ve, kansi pesa yandi kikesa bonso tata, ba ngunza ya ba bakala bonso ba mpangi, 2 ba minunu ya ba nketo bonso ba mama, ba ngunza ya ba nketo bonso ba mpangi ya ba nketo, na gedila yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈n ku kɛ̈ɛ̈c kamken ku lueel, \"Bï dɔ̈ɔ̈r rëër kek we.\" 20 Wën cï yen jam këlä, ke nyuth ke yecin ku yelɔ̈m. \t Ye kutuba na bo: Ngemba kuvanda na beno! 20 Ye ya yandi tubaka yina, yandi songaka bo maboko na yandi ye mpanzi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku abï we nyuɔ̈th ɣön nhial lääu yic cï guiir yic. \t 12 Ye yandi ta kusonga beno suku2 ya nene na zulu ya kuyilama; beno yidika [paki] kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan yen cïk bɛ̈n lɔc ë ye Mathayo, ku jɔl mɛt akut atuuc kathiäär ku tök yic. \t 26 Ye bo bulaka zeke sambu na bo, ye yo kubwaka na Matiasi, yina bo vukisaka na ba ntumwa kumi na mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Kɔc kɔ̈k aake ye mïth bɛ̈ɛ̈i tënë Jethu bï ke bɛ̈n dɔɔc, go kɔc Jethu buɔɔth ke läät. \t 13 Ibuna bo natilaka yandi bana ya fioti, na mpila nde yandi kutula bo maboko ye kusamba; kansi ba longoki nganinaka ba yina [vandaka kunata bo]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which ye do, but God \t Mambu Yina Nzambi Me Salaka Sambu na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke, \"Wek aba thiëëc wɛ̈t kënë aya, na bɛ̈ɛ̈r kë, ke wek aba lɛ̈k raan cä yiëk riɛl ye ɣɛn käkkä looi.\" \t 29 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Mono ta kuyufula beno, mono mpi, kima mosi1, ye beno pesa mono mvutu; ye mono ta kutubila beno na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a weegie aye ? \t Keti babo yatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2nd year ka result kab aye ga! \t 4U mbek'eto a mvu ya mvu, Etininu diasikila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh thanks ad... \t Bonga Kwenda -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "riichye tKu \t Nofri Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tho boats (except tho boat com \t Tuna Bun Boats (aka Tuna Fun Boats)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku yan kɔc Itharel cɔl Yan Duɛ̈l ëcï thiɔ̈k. \t 2 Nkinsi ya ba Yuda, yina ya ba nzo ya tenta, kumaka mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sleepy: kekekek \t Kitanda: Rota longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn raan cie dɔm rin këc akälde guɔ bɛ̈n. \t 30 Bo vandaka kusosa mpi kukanga yandi; ye muntu ve tulaka yandi, sambu ntangu na yandi vandaka me kwisa ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:25 Ku aa këc rëër cïmën tik ke moc ɣet tɛ̈ dhiëëth Maria wënde, ku ciɛ̈k Jothep ke cɔl Jethu. _ Lëk yam (DIK) _ Laai Die Bybel Toep Nou Af \t Matai 1:25 Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ɣɛn ë käkkä looi ëbën rin bï ɣɛn Wɛ̈t Puɔth Yam ë rin Jethu ɣäth tueŋ. \t 23 Ye mono ke kusala mambu yonso na kikuma ya nsangu ya mbote, na mpila nde mono kubaka ndambu ya Dienga ti na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye hd images \t Misambwanda Tanga HD Videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaj ke samy me students ke liye yah sabse badi ... \t Yandi me kudisonga na balongoki ntangu bo vandaka ya kuvukana [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg aku nk ckp: \t Ntuziaka ndu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Vice President ë Chairman \t 1 Munukutuba ou kikongo ya leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 Nawën ke pɛ̈i Elithabeth thök, ku dhiëëth manh moc. \t 57 Ebuna ntangu lungaka sambu Elizabeti kubuta, mpi yandi butaka mwana-bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 Kaam wën ka alanh ye gɛ̈ɛ̈ŋ bï luaŋ Nhialic tek yic alɔŋ thïn rɛɛt yic rou, jɔɔk nhial ɣeet piny. \t 38 Ye ngumbu4 ya tempelo2 pasukaka na ndambu zole, yantika na zulu ti na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye BELIEVED, ye were \t kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïtɛr ku Joon aacï ɣäth luk yic \t Inki Piere ti Yoane me sala ntangu bo me mona maziamu ya mpamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Le raan tök kam bäny, ayï kam kɔc akut Parathï cï wɛ̈tde gam cäk kaŋ piŋ? \t 48 Mosi kati na ba mfumu to kati na ba Falize, kwikilaka na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku de ye ge jo nam mal \t Esungaka penza po na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Keek aacï kepuɔ̈th bɛ̈n dɛɛt, ku mïthkë ëbën. \t 36 Ye ya bo yonso bakaka kikesa, bo mpi bakaka madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sape yg wat topic ni? \t Alamatnya disolo dmana ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 If yee know these things, happy are ye if ye doe them. \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thaa thtaa thaa \t HIK Bambu Lik Yono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 \"Kɔckiɛ̈n dït ku wek wämäthkiɛ̈ ku wek wärkua, piɛŋkë apath ɣɛn acïn kërɛɛc ca looi nɛ̈k ɣa.\" \t 22 Ba mpangi ya ba bakala ye ba tata149, beno kuwa ntangu yai ndinga ya kuditanina na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Go Pïtɛr rot jal guiir ku lööny dhöl kek röör awën karou. \t 39 Ye Petelo, na kutelamaka, kwendaka ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye it's Christmas! \t kele kelimesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye know what ye do. \t Beno zaba yandi salaka inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But keep ye eye on them \t ♬ Tala Ye Na Miso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku piɛ̈rdiɛ̈ acä ye kuɛ̈ɛ̈c nhom lɔn ye yen këpath tënë ɣɛn, ku ë rin wïc ɣɛn ye ku ba luɔi yen cï Bɛ̈ny Jethu yiëk ɣa ba thöl, yen lɔn bï ɣɛn ye aa lɛ̈k kɔc, yen thoŋ path tɛ̈nhiɛɛr Nhialic kɔc thïn.* \t 24 Kansi mono ke kutala ata fioti ve luzingu na mono, [ata kubaka yo] bonso kima ya ntalu na mono mosi, ya mfunu sambu na mono ikele kumanisa nzila na mono, ye kisalu ya mono bakaka na Mfumu Yezu sambu na kuta kimbangi ya nsangu ya mbote ya dienga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Le mänh tɔ̈ kam Raan cï lɔc ku dɔc kek jɔŋrac? \t 15 Ye inki ngwakana ya Klistu ti Beliali6?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "shil dwen chok ke \t Lunares azules mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t Kansi yo ke ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1996 Choi kin yim yeung tin (TV series) \t 1978 Sobaka na sene (TV Filmi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek my same thots \t Kwami Kempas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku abï cɔl Wën Nhialic Madhɔl. \t Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30Yen ë raan ye ɣɛn jam ë riɛnke wäär ë ɣɛn ye lueel ëlä, 'Yen abï lɔ̈k bɛ̈n ɣacök, ku adït tënë ɣa. \t 65 Yandi wavova: Mu diambu diodio mono iluvovele: Muntu kalendi kwiza kwa mono ko, vo kaveno bo kwa S'ami ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ain't me kek kek \t Kadi si ya zinga ye beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Naɣɔn akäl tök, tɛ̈wën röök Jethu ë rot, ke kɔc ye buɔɔth bɔ̈ tënë ye. \t 18 Ye yo kumaka, bonso yandi kuvandaka kusambu na kingenga, nde ba longoki na yandi vandaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku wën wïc Pethtuth ye bï nyuɔ̈th kɔc Itharel lɔn nhiɛɛr yen ke, go Paulo thiëëc, \"Cï lëu ba la Jeruthalem ku ba luɔ̈ŋdu la luk thïn lɔn ye käk cï kuɛɛn yïguɔ̈p yith?\" \t 9 Kansi Festusi, na kuzolaka kusepidisa ba Yuda, vutulaka na Polo ye tubaka: Keti nge zola tombuka na Yeluzalemi sambu na kusambisama kuna na yina me kutala mambu yai, na ntwala na mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee ŋɛk gäm miɔ̈c cïï thɔ̈ŋ kek miɔ̈c ë ŋɛk. \t Nzambi tadilaka bantu yai na bukati-kati kaka mutindu yo ke lombaka nde yandi tadila bantu ya kukonda kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 year ka thik hota hai ka \t A4 Na Banguela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ka thɛɛr abi jal eben.\" - Nyuuth 21: 3, 4. \t Mambu ya ntete meluta.\" - Nzaikusu 21:3, 4, Traduction du monde nouveau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waiii peuh ! \t jambu gila !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go wënde lueel, 'Wä ɣɛn acï kërac looi tënë Nhialic ku tënë yï. \t 21 Ye mwana tubaka na yandi: Tata, mono sumukilaka zulu ye na ntwala na nge; mono me kufwana diaka ve na kubingama mwana na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aradhya ke sath ye dhoka (Page 2) \t Home ▸ Jambu Biji Jambu Biji (page 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën cï Jethu dhiëëth gen Bethalem pan Judia, wäär ye Ɣërot Bɛ̈ny. \t Yesu butukaka na Betelemi, bwala ya fyoti na kizûnga ya Yudea, ntângu Erode vwandaka ntinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Author - kek keksen \t Comment by kevin_kusnadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hom wa anh di ve thi moi co 9h a \t Mpaka 9am amuna kikiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "58 Ku kaam thiin awën ke mony dɛ̈t tïŋ Pïtɛr ku lueel, \"Yïn ë raanden aya.\" \t 58 Ye na nima fioti, ya nkaka na kumonaka yandi, kutubaka: Ye nge, nge ikele ya bantu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh, yeaaah...look at that. \t Yanda - Tangale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen yen yosanai \t ← Min Yoongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rin bï ye juaar tënë Nhialic ba adumuɔ̈ɔ̈m päl piny. \t Inki Kele Disumu Yina Bo Lenda Lolula Ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaa keke par (85) \t Bo Molenda (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeaa me bus thik aa \t Bwa di bas ti fèy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg aku nk ckp: \t Dila ve Kudret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What happened ke #Riddhima ki ankho mein aye ansoo? \t Bangiufula: Shadraki, Meshaki, mpi Abedi-Nego buyaka na kusala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye kënë yic, kë cë yök aci lë bë gär piny ëbën. \t Nge lenda mona nde kupesa mvutu na bangiufula yai kele mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke kekek's latest activity \t kuyalive's Last Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na teer Catan rot, ke ciɛɛŋde bi kɔɔc adi? \t 26 Ye kana Satana kukula Satana, yandi ke kukabana na yandi mosi; inki mutindu mpi kimfumu na yandi ta kuwumina na kuzinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gagna: aye tat makes sense aye \t yina ng: making sense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Nawën cï Jethu rɔ̈m kek atuɔ̈ɔ̈cke, ke thiëckë, \"Bɛ̈ny, ba kɔc Itharel cɔl aa ben mac ëmën?\" \t Bantumwa me yula Yezu nde: \"Mfumu, keti nge ke vutula kimfumu na Izraele na ntangu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Yeen arɛ̈ɛ̈r pan raan duny biök cɔl Thaimon, wär nhom.\" \t Yandi kele na nzo ya Simon, yina kele penepene na masa ya nene.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye yi yiii \t Ti kilumbu kima fikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par kekeandkeke \t Souvenir tempat tisu bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "naam ke apne yeh bana wardipan \t 'Ikukumika yo kusadisa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣɛn acie rot ye luɔ̈k yic ë rot. \t Mu kesosaka ve kuyindula kaka bampusa na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Nki mutindu kubaka Ndolula ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 \"Acïn alony lëu ye bï luui tënë bäny karou, ka man raan tueŋ ku nhiɛɛr raan ye kɔc rou. \t 24 Mosi ve lenda kusadila1 ba mfumu zole; sambu, yandi ta kubuya mosi ye ta kuzola ya nkaka, ye yandi ta kukangama na mosi, ye ta kuvwenza ya nkaka: Beno lenda sadila ve Nzambi ti mamoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈tde yic, Nhialic atɔ̈ kek ɣook.\"* \t Yehowa kele ti beto.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go Jethu jal bççr, \"Wçt yic alçk we, acïn kë ye Wät looi piände ë rot, kë ye looi ë tök, ee kë cï tïñ kë ye Wun looi. \t 19 Yezu mpi vutulaka ye tubaka na bo: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mwana lenda sala ata kima ve na yandi mosi, kana ve yina yandi ke kumona Tata kusala, sambu konso yina yandi yai ke kusala, yina, Mwana mpi mutindu mosi ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke yeen të thɛɛr wën dɔm ë monyë köör tiŋë raan ke ka thin ku cu tiŋde. \t I diau bayiza, bamona mukakalanga; bakala yandi kina lumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Takiye ke neeche rakh diya tha \t ta vie a un sens pour ta vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Un P'tiit àiir De Fàmiille =] Màiis Léger \t ya un bo paysage =d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "reason ye k \t Ntọala kuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayat 2: ye ke \t 2 To: Ya me kukatuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lendaa piic \t D. Rambu-Rambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Këlä aya, ɣok aa juëc, ku ɣok aa cït guäp tök rin ɣok aa tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, ɣok aacï mat ë tök cïmën käk cïï thöŋ tɔ̈ guäp tök yic. \t 4 Sambu bonso na kati ya nitu mosi ikele na ba ndambu mingi, ye konso ndambu ya nitu ikele na kisalu2 ya mutindu mosi ve, 5 mpidina beto ba yina ya ikele mingi, beto ikele nitu mosi kati na Klistu, ye konso muntu yandi mosi ikele ndambu ya yina ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Hannah cikkek \t Hannah Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go kɔc kɔ̈k piööc lööŋ Mothith, ku kɔc kɔ̈k akut Parathï ke tɔ̈ thïn wïc bïk tïŋ, lɔn bï Jethu mony kënë kony bïk la luɔm, rin cï yen ye kony aköl cïï kɔc ye luui. \t 7 Ye ba nsoniki ti ba Falize vandaka kutala kana yandi ta kubelula na kilumbu ya sabata, na mpila bo kumona diambu ya kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acik yeee 3 months ago \t Yanda YoeLanda Zulu 3 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mamaniza join ye GA ni, lame tak join GA ^^ \t Ntangu bau kumaka ntama kibeni na nzila, Naomi tubaka na babokilo na yandi nde: 'Beno vutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piööc e kɔc dit Tasmania \t Mbonga - Tasmanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku akëc wïc bïk gup la adumuɔ̈ɔ̈m. \t Yo yina, yandi fwaka ve sambu na masumu na yandi - yandi salaka ata disumu mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thaaye Neeye Thunai Movie 4K \t mosi bete ki saxi video 4K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wey, aku nk tnye cikit ley ta? \t Comment se rendre de KuBhonxa à Tabankulu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yɛn dueer piɔu miɛt te ci kɔc e we tɔ diɛɛr e wel rot tɛɛm wei. \t Sambu beno ke kuyobisaka nganda ya mbungu ti ya dilonga; kansi na kati yo me fuluka ti bima ya beno ke bakaka na kingolo - ngolo ti kukonda kudiyala5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "69% yenge ve yenge seks oku \t 92% ya bankwa Matadi kele besi ya Kongo-Kinsasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bade kek photo \t Ke melaka ke kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 \"Ëmën ɣok aala Jeruthalem, ku Manh Raan abï la dɔm ku ɣɛ̈th kɔc käk Nhialic nhïïm, ku kɔc piööc ë lööŋ. \t Beto ke tombuka na Yeruzalemi, mpi bo ta pesa Mwana ya muntu na maboko ya bamfumu ya banganga-nzambi mpi ya bansekudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Wek kɔc Itharel! \t Bana ya Israele kuwaka kyese mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go nyiirakecken raan tooc le ku lueel, yan, Bɛnydit, raanduon nhiaar ade guop juai. \t 3 Ba mpangi ya ba nketo mpi tindaka na yandi, na kutubaka: Mfumu, tala, yina ya nge ke zolaka ikele ya kubela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku duɔ̈kkë këwäär cï wek wɛ̈ɛ̈r bei löŋ thɛɛr yic, cɔl amär we bäk aa luui kärɛc. \t Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sedap kali keknya yaa wkwk \t kimi no suki na mono wa zembu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen a ki son ds le meme cas ke moi? \t Keti tata kele na kisina ya bampasi ya mwana na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mu napok ye nge sape?\" \t qu'une bonne vie ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiäreen cë wël ke yiic waar \t 54 Lulu Munalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Guɔ rot wel ba raan jam tïŋ, nawën wɛl ɣanhom, ke ɣa tïŋ käk ye many adök took kenhïïm cï looi mïläŋ tɔ̈c kadhorou, ke kääc. \t 12 Mono yabangumuka mu tala ndinga yavova kwa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go lueel, yan, Raan de yith ee yen ke piŋ, ke piŋ. \t 9 Ye yandi kutuba: Yina ikele na makutu sambu na kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛn ber yic tënë ke, \"Miɛ̈thkiɛ̈, yeŋö ril yen këya bï raan la bääny Nhialic yic! \t I bosi, Nkadi ampemba wavovesa diaka Yesu vo: 'Avo u Mwan'a Nzambi kikilu, uyituba vana ntoto tuka vana lusangidiku lwa tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek i am the kek \t , Nk 40:17 mono me konda l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye wël Nhialic luel \"lɔn cï yen puɔu riäk tënë kɔc ci kacke kuoc ciɛŋ.\" - Bäny ke Luk 2: 18, New World Translation. \t Biblia metuba ti yandi monaka kiadi samu na \"bayina vuandaka kukwamisa bau.\" - Minkongudidi 2:18, Masonukwa manlongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gu nyang a nun nam jal ka \t Bau vandaka na lweka ya nzadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "f*ck on me, yeah, look at me, aye \t Sobaka Kusaka - Look At Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t Ndinga vandaka Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke kata-2 awk tue ae ? \t Nani kwandi kenongana ko 2×"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok aku yg ke 12 \t 12 Ms Nto M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ŋäthden abï tɔ̈ tënë yeen.\" \t 'Bangibusa na nge me fwana na kutudila ntima' (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Pilato thiëëc, \"Ye yïn bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" \t 2 Ye Pilatu yufulaka yandi: Nge, nge ikele ntotila ya ba Yuda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke web: \t kisa ve net:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what do aye aye eat? \t Kula Nani _ Kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dikke tuut Cindy \t Nadiana Bamba dite Nady Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wäär nɛ̈k cɔk ye kek kacke, \t Ntangu me luta dezia, yo yina yandi ti bantumwa na yandi me basika mpi bo me kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Alëk we, abï alony kënë tääu käkke yiic ëbën. \t 44 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde yandi ta kutula yandi na zulu ya bima na yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan abi mɛnhkene yien kɔc lek nɔk, ku yine wun meth mɛnhde; ku mith abik rot jɔt kɔc e dhieth keek, ku tɔki ke nak. \t Yayokwanga muna mene ye muna fuku vana ziku dia ndumbu diakala vana Fulu Kiavauka ye muna Lumbu kia Luyambulwilu lwa Masumu, e ndumbu yayokelwanga vana Fulu Kisundidi o Vauka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18Ŋat ma ye en pe doŋ giŋolo kop i kome, ento ŋat ma pe ye en, doŋ giŋolo kop oloye con; pien pe oye nyiŋ Wod acel keken pa Lubaŋa. \t Yandi ikele mpi ya ba mpani ve? - Yinga, ya ba mpani mpi; 30 sambu ikele Nzambi mosi kaka yina ta kumisa masonga na nzila ya lukwikilu ti kukonda kuyotisa na lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ".mau lunch ape yek ai neh?. \t \"Keti beno buyaka kibeni madia sambu na mono?\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye forever \t wumela seko na seko vanda na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what happen aye naon iye teh ?.. \t Nathan Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(4) (4) pe Aayee Aayee (3) me yeh \t Ban Sa Ra Yo (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye eh beck \t mono mike.exe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen cïï ye Nhialic kɔc cie kɔc Itharel aya? \t Ekuma Nzambi Keyambulwilanga e mbi ye Mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet yeet u know it \t Yanda - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A Chlorangë for ye \t Valuta for pengene yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go kɔcken ye buɔɔth wël cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic tak. \t Kilumbu mosi, mfumu mosi ya Etiopia vandaka kutanga Masonuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Cäk ŋic lɔn wek aa cït luaŋ ë Nhialic, ku Wëi arɛ̈ɛ̈r kek we? \t 16 Keti beno zaba ve nde beno ikele tempelo ya Nzambi ye nde Mpeve ya Nzambi ke zingaka kati na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku këya tënë ke ëbën kadhorou, aacï thou ke cïn mïth cïk nyääŋ piny. \t Yo yina, bo fwaka bana yina; na bangogo ya nkaka, bana yina vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akölë, Jethu acï rot jœt ku lueel röldït, \"Kuat raan nçk rou abï bçn tënë ša ku bï dek. \t 37 Ye na kilumbu ya nsuka, kilumbu ya nene ya nkinsi, Yezu telamaka pana ye bokaka, na kutubaka: Kana muntu ikele na kiwina, yandi kwisa na mono ye yandi kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I'll get ye anythin' ye need.\" \t Yave wampana lusadisu yavuanga o mfunu.\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "He's to do a new thing ye ye \t Beno sosa mambu ya mpa yina beno lenda sala kumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Yen Joon, yen ë raan cï wël gɔ̈t ë riɛnke thɛɛr ëlä, 'Ɣɛn abä atuɔ̈nydiɛ̈ tuɔɔc yïnhom tueŋ, ku yeen abï dhël la guiir tënë yï.' \t Ubasungamese vo: \"Yeno kibeni nukunsilanga umbangi mu dina yavova vo, 'Ke mono ko i Kristu, kansi tumwa yatumwa yamvita oku ntwala.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acele kek (1) \t Banankaka (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ga jang ye beu nyo ja chi ku ya \t Nkento nkanda-nkumbi, muntu mosi kwa zakala wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "diao ke chu wen rou \t Yo ya me la se en dos dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku ben Jethu ke lɛ̈k kääŋ dɛ̈t, \"Bääny Nhialic acït raan cï kɔ̈th path com duɔmde. \t 24 Yandi telaka bo kingana ya nkaka, na kutubaka: Kimfumu ya mazulu ikele ya kufwanana na muntu mosi vandaka kukuna nkeni ya mbote na kilanga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye plus que dix jours... \t ya ke lé meilleur ki reste...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ku acï lɛ̈k ɣo lɔn cï Nhialic ye lueel rin kɔc Itharel ëlä, \t Muna kuma kiaki o dumbelele ovovese nkaz'a Namani vo: 'O mfumu ame kele vo kenda kwa ngunz'a Yave kuna Isaele nga okunsasula muna wazi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "It takes a thief to catch a thief... kekekekekekek \t O unu, nkwa fu yambote ye nsongi olenda kituka se mwivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku: ye tau xpe! \t N: ¡Yo ya sé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku wën tïŋ yen gamdït tɔ̈ ke ke, ke lueel, \"Mäthdiɛ̈, adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny.\" \t 20 Ye na kumonaka lukwikilu na bo, yandi kutuba: Muntu, masumu na nge me kulolukila nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku aba lɛ̈k we ëmën, na ye mony liɔ̈i tiɛŋde, ke këc wïc mony dɛ̈t, ka cï kërac looi.\"* \t 9 Ye mono ke kutuba na beno nde yina yonso ta kukula nketo na yandi na dikwela, kana ve kikuma ya bizumba ve, ye ta kukwela ya nkaka, me kusala pite; ye yina ta kukwela nketo yina ya bo me kukula na dikwela, me kusala pite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go kɔc ke tɔ̈ tueŋ yenhom ku kɔc ke buɔth ye, yai looi ku yekë wak ëlä, \"Lecku wën Debit! \t 15 Ntangu bamfumu ya banganga-nzambi ti bansekudi monaka mambu ya kuyituka yina yandi salaka mpi bana ya babakala yina vandaka kutuba na ndinga ya ngolo na tempelo nde, \"Nzambi, beto ke bondila nge, gulusa Mwana ya Davidi!\"+ bo waka makasi+ 16 mpi bo tubilaka yandi nde: \"Keti nge ke wa mambu yina bana yai ke tuba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku abï cɔl Wën Nhialic Madhɔl. \t Mwan'andi wazamunwa kuna kwena Nzambi ye kiandu kiandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Wek aa thon ë Bɛ̈ny luɛɛl, ɣet aköl bï yen bɛn dhuk tɛ̈ cɛm wek ayum kënë ku dɛ̈kkë muɔ̈n abiëc aduɔ̈k yic. \t (trg) =\"52\"> Polo kutubaka mutindu yai sambu na yina metala Madya ya Nkokila ya Mfumu: \" Konso ntangu ya beno ta diaka mampa yai ti ya beno ta nwaka dikopa yai , beno ta zabisaka bantu nsangu ya lufwa ya Mfumu , tii kuna ya yandi ta kwisa kuvutuka . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yïïn aŋic apath yen tɛ̈ cï yen ɣa kuɔny thïn pan Epethuth. \t Mpi nge me zaba mbote bisalu yonso yina yandi salaka na Efezo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiciya pink skirt for women \t Mules Buyazzo Buyazzo pour Mules pour Bleu Femme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pien nino pa Rwot doŋ tye cok; \t Kimfumu ya Nzambi Ke Yala! _ Kimfumu ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Adumuɔ̈ɔ̈m acï bɛ̈n pinynhom rin raan tök, ku adumuɔ̈ɔ̈m cï looi yen acï bɛ̈n ke thou. \t 12 Yo yina, mutindu disumu kotaka na nsi-ntoto na nzila ya muntu mosi mpi lufwa na nzila ya disumu,+ mutindu mosi mpi lufwa me mwanganaka na bantu yonso sambu bo yonso salaka disumu+ - ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekeketimou 12 year ago \t Bamvula 12 lutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 \"Acäk piŋ lɔn cï ye lueel thɛɛr ëlä, 'Duk tiŋ raandä kɔr.' \t 33 Beno me waka diaka nde yo tubamaka na ba nkaka: ‹‹Kufwa ve lusilu na nge, nge ta kulungisa na *Mfumu ba lusilu na nge››."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na ye këya, ke wek aacä lëk riɛl ye ɣɛn käkkä looi.\" \t 8 Ye Yezu kutuba na bo: Mono mpi, ke kutuba na beno ve na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku ke ci com e tiɔm piɛthic, yen aye raan piŋ jam, ago yokic; go luɔk, kɔk nyin tok abi bɔt bɛɛi, ku kɔk nyin tok abi thierdhetem bɛɛi, ku kɔk nyin tok abi thierdiak bɛɛi. \t 23 Ye yina kunamaka na ntoto ya mbote, ikele yina ke kuwa ye ke bakisa ndinga, yina mpi ke buta mbuma, ye ke buta mosi nkama, ya nkaka makumi sambanu, ya nkaka makumi tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeah yeah yeah, get a job! \t You're a Yobbo if ya do!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë yen ëcï Nhialic guiir tënë ke. \t Kansi bantu vandaka kuvila mambote yina Nzambi vandaka kusadila bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eeh yeah (Hey yeah) \t Bo Kuen (Wanda) Yee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "coo cɔl i Nɛ̈p-tɔlaay. \t 6 Bo vandaka kubinga yo ntete Kisanga ya Lakemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö winy ë cök? \t \"Sambu na Nki Nge Ke Bakaka Lusambu ya Bunkete na Mbalu?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë de kuɔ̈c ceŋ baai ku tɔŋ baai _ 1800RESPECT \t Bibit 2 Jambu Biji / Jambu Sukun Putih Dan Jambu Sukun Merah / Jambu Kristal Rp 80.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeŋö cï kɔc kekɔ̈ɔ̈th wel bïk kärɛc aa looi tënë Nhialic? \t Nkaambo Nzi Leza Ncalekelede Kupenga?Luzibo Lutola Kubuumi Butamani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eejit: Did ye see that? \t [pronoun + adverb] nge me bakisa mono sesepi yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "JTEk co ke - Things tek \t Baka - Bima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cikna,ai TAG cikna lah ye \t Mwana ya ekanga, pesa munu passage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kudde kaam - evil work \t Nutresa Bambu - Nutresa Jobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thanks, yo. \t Mbonga - Kwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pɛɛi nïn 31 pɛɛi Thiɛ̈ɛ̈r kɔ̈u \t Tungaka 31 May."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Place your bets naow kekekekekek! \t Comment Your Bias!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go abiöth kɔ̈k lɔ̈k bɛ̈n ke cath riäi, ke thel buɔi ke cï thiäŋ rec. \t 8 Ye ba longoki ya nkaka kwisaka na bwatu ya fioti (sambu bo vandaka ntama ve ti ntoto, kansi kiteso ya mfwoko[120] nkama zole), bo vandaka kubenda bukondi ya ba mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciak ciak makin seru ajah niii wkwk \t Te ni fureru mono nado kiete yuku mono datte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ne kɔc kɔk, yan, Cai! bi Kritho bɛn bei e Galili? \t Ba nkaka vandaka kutuba: Klistu ke katuka mpi na Galilea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ëlufumu-liba 2016 _ Unfa soni dë tuutuu a Gadu Köndë ala? \t N.° 1 2016 _ Ekuma Ofwete Kadila Nkwa Ziku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku acïn ruɛ̈i bï bɛn looi, \t Mvita tavanda dyaka ve, bimbefo mpi ve, ata lufwa tavanda dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "beholdeth what ye do. \t Kwenda mpi sala mambu yina mono me songa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëk e piööc ku kueny piöc. \t Kudipesa na Kutanga mpi na Kulonga: (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin bï kɔc cie kɔc Itharel ciɛ̈t kë cï Nhialic door, kë cï Nhialic gam apɛi. \t Vava bamana dia Nlekelo a Mfumu Yesu wavovesa alongoki andi bakala yo unkabu ye lukwikilu lwasikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keeekk keekekek kekekeke. \t Beto yonso bantu nandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ɣok aa cie riɔ̈ɔ̈c tɛ̈ jiɛɛm ɣok rin le ɣok ŋɔ̈th löŋ dɔ̈ɔ̈r yam la diikdït akölriëëc ëbën 13 Ɣok aacïï cït Mothith wäär yenyin kum bï kɔc Itharel diik Nhialic cïï ŋic tɛ̈ jiël yen thïn amääth.* 14 Keek aake cï muɔ̈r puɔ̈th. \t 11 Sambu yina fetele kuvila [kotisamaka] ti nkembo, kuluta mbote kuzinga [ ta kuzinga] na nkembo! 12 Na kuvandaka mpi na kivuvu ya mutindu yai, beto ke kusadila kimpwanza ya nene; 13 ye beto ke kusala ve bonso Mose yina vandaka kutula lele na ilungi na yandi, sambu nde bana ya Izalaele kumona ve nsuka ya yina fetele kuvila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngon trym nha má thanks rp \t Topi Bambu Pandu Kuning Rp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "men ye film bedn \t Kakafukaka Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Na wen, ke ɣet etɛɛn e thaar mane guop, ke jɔ Nhialic leec, ku jiɛɛm ke kɔc kedhie kɔc ŋath weer bi Jeruthalem wɛɛr bei, jiɛɛm ne kede meth. \t 38 Yandi yai, kumaka na ntangu yo yina, yandi vandaka kukumisa *Mfumu, ye vandaka kutuba sambu na yandi na ba yina yonso, na Yeluzalemi, vandaka kukinga kukangulama2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ying yeng 2 \t yanz_kaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye it's Christmas! \t BatKuka (s) pour Noël!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye tho robin \t Kaka Robben none"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan path, ee Nhialic ë rot yen apath. \t Mosi ve ikele mbote [kaka], Nzambi [mosi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cubak tolong di liat kekekekekekek \t Bisimwa, Cubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ouai parce ke yen a que ... \t Mais ya personne qui..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku piɛ̈ɛ̈tkë kɔc karou aya tiim cï rïïu kɔ̈ɔ̈th, raan tök lɔŋ cuëc ku raan dɛ̈t lɔŋ cam. \t 27 Ye, ti yandi, bo kukoma na kulunsi bimpumbulu zole, mosi na diboko na yandi ya kibakala ye mosi na diboko na yandi ya kinketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaye, jamaanaa aaye, hain thhens gayee nain \t Mufinki Hello Kitty _ Elsa mufinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye me telle: I am beknowe \t Lemvokila munu, munu kele ya munu vé ndoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ku kee wël piɛth Bääny e Nhialic ke abi lek ten raan ciɛŋ pinynhom ebën.\" - Mathayo 24:14. \t \"Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba.\" - Matayo 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Cïmën Manh Raan aya akëc bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n loony, acï bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n kony, ku gɛm wɛ̈ike bï kɔc juëc waar thou yic.\" \t 'Mwana Mutu kasa kwiza ko mwingi bansadila vayi wuyiza mwingi kusadila batu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "elle aye dee \" 2010 \" October \t Bukaka Kimbondo _ octobre 2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu la gɔt nhom ku nyuuc kek kɔcken ye buɔɔth. \t 3 Ye Yezu tombukaka na ngumba4, ye vandaka pana ti ba longoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cam tah ape ape jek \t Sina pesa ya cakula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kakek kakek german \t il parle l'allemand yandi ke tuba alemani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "† 8:31 Eye tak lɔn jakrɛc aaye mac piiny tɛ̈thuth bï ke jal tɛ̈m awuɔ̈c. \t 39Hango nkalikisi bu dzabvulula, bo bahambikisa bo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "welcome sa phc yeng \t mwa - salut C yasmine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ɣɛn acï yic ŋɛɛr we! \t 11 Yagga Yo Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "crapa MajKo, ke ce cxreent, ke fiecneeur. \t Minu Masundi, Minu kele lumbele lusimbu, Ki s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye tëno bï ɣɛn ya kɔɔr ba rɔt gätpiny ë lɔ thïn? \t Na nki mambu mono lenda kudiyala mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Gokë puɔ̈th miɛt wën piŋ kek ye lɔn bï yen ke kony, ku thɔnkë lɔn bï kek ye riɔp. \t 5 Ye bo monaka kiese, ye bo ndimaka kupesa yandi mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yine cok cici!;) \t Kel kaka ! 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë yen kɔɔr yïn nyic \t Kyosaka kiyukwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëu ba jam kek raan lui kek Tɔŋ Anïïn kuɔɔny bɛ̈i kadï? \t Keti nge lenda samuna ti mpangi mosi ya mbuta sambu na kusadisa yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Amawoou ne yin, Bethaida! tee kadit ril ci looi e Turo ku Thidon cit man ci ke looi e weyiic, adi cik kepiɔth puk ɣɔn thɛɛr, ke ke ceŋ cuɛl ku yek reer e aropic. \t Mawa na nge, Betsaida! sambu kana bidimbu ya nkumbwa yina salamaka na beno salamaka na Tire mpi na Sidoni, bo zolaka tuka ntama kulwata basaki mpi kuvanda na putulu ya tiya+ sambu na kusonga nde bo me balula ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gaon ke liye jaaney waala thaa. \t Ntangu beto vandaka kusolula, mono vandaka kusonikila Gary mpi yandi vandaka kusonikila mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku nyo gu rit chot \t To kimete ita yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"For ye are dead\" (Col. iii. \t \"Mbala ya nkaka bo ta bumba beno\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "0% yeu thich 💔 \t kusituka 1 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wat doe ye call dit strete? \t Comment fonctionne Keto Guru ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go Pïtɛr lueel, \"Bɛ̈ny, na ye yï ayic, ke yï yïk ɣa riɛl ba la tënë yï, ɣa cath pïu nhïïm.\" \t Ebuna Pierre tubilaka yandi nde: 'Kana yau kele nge, pesa mono nswa ya kwisa kukuta nge na zulu ya masa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke adik ni?? \t ya vraiment persone ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Kaam wën ke kɔc Jethu buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku thiëckë ëlä, \"Yeŋa yen dït apɛi kam kɔc tɔ̈ bääny pan Nhialic yic?\"* \t 18 Na ntangu yina ba longoki kwisaka na Yezu, na kutubaka: Nani mpi ikele ya kuluta nene4 na kimfumu ya mazulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke kul 11?? \t Yo Nani ? - Album CD 11 titres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Tɛ̈ ler aköltui bɛ̈n ka bäk ŋic lɔn tɔ̈ ɣɛn Wä yic ku lɔn rëër ɣɛn weyiic. \t 20 Na kilumbu yina beno ta zaba nde mono kele na bumosi ti Tata na mono mpi beno kele na bumosi ti mono mpi mono kele na bumosi ti beno.+ 21 Muntu yina kele ti bansiku na mono mpi ke zitisaka yo, yandi muntu ke zolaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "amek satu ye thanks~ \t Distanza Sukhumi - Kpandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku alɔŋthïn këwën cï thööc gɔ̈ɔ̈l piny yic, thöc kɔ̈k kathiärou ku ŋuan aake kääc thïn, ku kɔcdït kathiärou ku ŋuan aake cï nyuc kenhïïm. \t Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ma unfa a dë ku dee woto sëmbë dee dëdë? \t Kikalulu ya kutombula mpi ya kututisa makopa ya malafu me katukaka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Ɣɛn ë rëër ke we akölaköl ɣa piɔ̈ɔ̈c luaŋ Nhialic, ku wek aa këc ɣa dɔm. \t Mono vandaka bilumbu yonso kati na beno na kulongaka na tempelo; ye beno kangaka mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah dj \t Yes Yolanda d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a deep dye - màu thẫm \t Nama Kulu - Deep Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na kɔr raan bë yï waar thok? \t Inki nge ta sala kana bana ke tuba ndinga ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "60% yenge ve yenge seks oku \t - 65% bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kä ye gäm kɔc \t Kenna Bo Bena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Comments to ê ë ë ˆì \t Add Comment to Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Wek aa ŋic käk cuk looi, agut Nhialic aŋic aya lɔn ɣok aacï ŋiɛc ceŋ kek wek kɔc cï gam, ku week aa cuk ciëëŋ ë dhël dhëëŋ la cök cïn yic agääk. \t Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "balkan electric ye me podaj - \t Biofuel dari Bambu _ Bambu Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go Jothep rot jɔt ku nyɛɛi meth kek man ë wɛ̈ɛ̈r kënë, ku lek Ijip. \t 14Yandi telemaka ye bakaka mwana ye ngudi ya yandi mu mpimpa, ye kwendaka ku Ngipiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Wën cï kek ye jal bui, ke ke bïï alanh mathiäŋ awën bei, ku dhukkë aläthke yekɔ̈u, ku kuathkë bïk la piäät tim cï rïïu kɔ̈u. \t 20 Ye na nima ya bo sekaka yandi, bo katulaka yandi lele ya mbwaki ye bo lwatisaka yandi bilele na yandi; ye bo nataka yandi na nganda sambu na kukoma yandi na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go la ku lëk atuuc Jethu ke rɛ̈ɛ̈r thuɔɔu yic ke dhiau, lɔn cï Jethu rot jɔt. \t 10 Yandi, na kukwendaka, tubaka yo na ba yina vandaka ti yandi, yina vandaka na mawa ye vandaka kudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈wën cï Jethu wëlkä lueel ke la aɣeer ku thiɛɛn rot tënë ke. \t Yezu kutubaka mambu yai, ye na kukwendaka, yandi bumbanaka na ntwala na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye \t die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Ecï apuruuk tak bïk kɔc cï mac ëbën nɔ̈k, bï ciɛ̈n raan tööŋ kuɛɛŋ aɣeer bï kat. \t 42 ye mabanza ya binwani vandaka ya kufwa bantu ya boloko, mbayi - mbayi mosi na bo kudigulusa na kusaya ye kutina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Ku ayum bɔ̈ piny pan nhial, yen acït kën na ciɛm raan ka cie bɛn thou. \t 49 Mase meno madia mana muna nsi yankatu, mafwa: 50 mama i mampa makulumuka tuka ku zulu, mpasi muntu kadia mo ye lembwa fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "russian tanks kekekekek \t Urusan monongondu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Miɛ̈thakäi cï gam wek aa nhiaar apɛi, dɛɛtkë wepuɔ̈th ku thɛkkë Bäny. \t 4 Mpdina mpi, ba mpangi na mono ba zolama yina mono ikele na mpusa na bo ngolo, kiese na mono ye mpu na mono ya lukumu, beno telama mpidina ngwi kati na Mfumu, ba zolama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku na ye Nhialic wɛl cil ë path cɔl adhëŋ këlä, wɛl tɔ̈ thïn akölë ku na nhiäk nïn lik ke ril wei ku took ke mac, ke Nhialic cïï we bï kuɛ̈ɛ̈c nhïïm, wek aa kɔc la gam thin koor. \t 30 Ye kana Nzambi ke kulwatisa mpi matiti ya bilanga bubu, ye mbasi yo kulosama na tiya, ye yandi ata [kulwatisa beno ya kuluta] mingi ve, bantu ya lukwikilu ya fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek _ kek15 \t Dita na 15 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye wɛ̈t kënë yen yakë thiëëc kamkun? \t Comment vous pouvez vous poser la question pour Nonda ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye sab aye kaha se? \t kemaren ke situ ya neng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c, ee ɣɛn.\" \t 20 Kansi yandi kutuba na bo: Ikele mono, beno kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Can ye make it be? \t ya personnes ki peut maidé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acenk nya mana yee? \t Ka bo ci nge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen monyë ë raan kɔc pan Roma.\" \t ^ Nguvulu i nyadi a mvivu mosi a Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cɔl Marko ku bäkkë tënë ɣa, rin yeen alëu ku bï ɣa kony ë luɔi. \t Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Next article ë \t Next Post Baka baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats them! \t Ay yai yai yaiiii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tation \" Take ye heed, watch and pray for ye know \t (trg) =\"89\"> Kanga meso na nge , pema , to samba ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku le tueŋ ku lueel, wek alɛ̈k yic ala kɔc kɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n, aacïï bï thou agut tɛ̈ bï kek ɣa tïŋ, kek riɛl ye nyuɔɔth lɔn ye ɣɛn bɛ̈ny cï Nhialic lɔc.\" \t 9Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Allah ham me ye adaten ajayen Aameen \t Nzambi vandaka kundima bimenga ya kukonda kifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo yen wïc ku ba looi? \t Yandi fwete sala inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Këya, ëcï Raan cï lɔc ku dɔc lɛ̈k Nhialic wäär bïï yen pinynhom ëlä, \"Yïn acïï wïc käk ye nɔ̈k ku käk ye juɛ̈r yïïn, rin cï yïn ɣa gäm guɔ̈pdiɛ̈n bï juaar tënë yïïn. \t 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: \"'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Rin acï Nhialic lueel tënë Mothith ëlä, \"Na wiëc ba raan dɛ̈t ŋuään, ka luɔɔi, na wiëc ba puɔ̈u löny tënë raan dɛ̈t, ka luɔɔi aya.\" \t Tala mambu Mose kamona bo Yave kayoluka yandi: 'Yinkwiza monisa mamboti mami moso vantwal'aku.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Na wen, acik e piŋ, ke ke lɔ luaŋdiit e Nhialic ɣɔnmiak te ci piny ru, lek kɔc wɛɛt. \t 21 Na kuwaka yo, bo kotaka, na suka - suka, na tempelo, ye bo vandaka kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Rin wuɔ̈t aabï thɔ̈r kamken ku pan bɛ̈nyŋaknhom kek pan bɛ̈nyŋaknhom dɛ̈t aabï thɔ̈r aya. \t 7 Sambu dikanda ya kutedimina dikanda , ye kimfumu ti kimfumu; ye ta kuvanda ti ba nzala, ti maladi ya nsambukila, ti kunikana ya ntoto na bifulu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "xkn nk kek jeh \t , Baz 7:20 Mbele ya Yehowa mpi ya G."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye [are] gods \t \" Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t \"Nzambi yandi mosi kele Zuzi\" (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye cpt.! \t ya nbadie me kele en cz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But aye aye, captain. \t Nge za kaka kutuba, Tata Président."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[ Ca GeRe a Ce ke j'vOiii] \t [Noti na Nsi ya Lutiti]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngoi sao yen vy iet nam \t Musi Nzadi Ankento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aa dhil biɛt ku pïŋkë. \t Benda dikebi ya bawi mpi pesa bo mpusa ya kulanda kuwidikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeah thats me, yeah that's me \t My kele , my kele eeii ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Wën Nhialic yen ë dhɛ̈ɛ̈ŋde nyuɔɔth. \t Deus Kaseke 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "64 Ku kaam thiin awën ke go ŋiɛc jam ku leec Nhialic. \t 64 Ye na nswala munoko na yandi kangukaka ti ludimi na yandi; ye yandi vandaka kutuba, na kukumisaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "woh kaise article ka naam kya tha? \t Keti nge vandaka ti baketi-keti ya mutindu yai ntangu nge tangaka disolo yina me luta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc nyop e tuoc dit. ku yek rin ke Nhialic laat Raan de riɛl e ka ye piny riɔɔke niim; ku reecki kepiɔth puk piɔnyki. \t Dedi bikhulu banlandakananga bikhambulu mu minswa mi Nzambi boti nnuni voti nkazi be fwa, minyengo bamvanganga va mafwa, phila bansadisilanga mutu wufwa ayi bikhulu binkaka bamvanganga bo banzikanga batu, binlutanga vanga batu kukikinina ti bafwa babwe zinganga khonzu yinkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aigoo taeny sweet amat >< ngiler aku thor wkwk \t Bonjour, je n'ai pu me résoudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo bi rot looi ë thou cök? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Inki Ke Salamaka na Nima ya Lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke dou ye zai ku \t Kabula Kabula Mono Vandaka Muntu ya Makasi mpi ya Nku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye think of that! \t Yindula e diambu diadi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek Kayne \t Kilumbu mosi muke kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Kaam wën piŋ ɣɛn yïröl yï muɔ̈th ɣa, ke manh tɔ̈ ɣayic mit puɔ̈u ku le nyooŋ-nyooŋ. \t 44 Sambu tala, tuka nde ntangu mungungu ya mbote na nge kumaka na makutu na mono, mwana ya fioti pumbukaka na kiese na divumu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aye käkkuan yeku ke looi nyuɔɔth lɔn cï ɣok kuec yiny Nhialic. \t Khumbu zinkaka tulenda mona phasi kusamuna tsangu zi kintinu, vayi Nzambi tidi tunsadila mu mayangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Nawën le rɔ̈m ke ɣo Athoth, go cath kek ɣo riäi ku lokku Mitilene. \t 14 Ye ntangu yandi kutaka beto na Asosi, beto bakaka yandi na maswa, ye beto kwendaka na Mitileni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën cï Jethu röök këya, ke jiël kek kɔcken ye buɔɔth ku teem wär cɔl Kidron. \t 1 Yesu bu kamana vova momo, wavaika ye nlonguki miandi, wasabuka fimwila-mwila fia Kideloni, kwakala nkuzu ukakota yandi kibeni ye nlonguki miandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 \"Ɣɛn ë raan Itharel, dhiëth Tarthuth wun Cilicia, ku ɣɛn ɣa dït Jeruthalem tɛ̈n ku ë Gamaliel yen acä piɔ̈ɔ̈c. \t 39 Ye Polo tubaka: Mono ikele mu Yuda, ya Talaso, muntu ya mbanza ya Silisi yina me kuzabana mingi; mono ke kubondila nge, pesa mono nswa na kutuba na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akuën akutnhom ë kɔc ka 10. \t Kibuka mosi (legio) vandaka ti bibuka 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngoc yen NGO \t Api Api Jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aait dat moe yen \t Na nina Mbezi kibanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54Nawën tïŋ bɛ̈ny apuruuk ku apuruukken ke tit Jethu, ayiɛ̈ɛ̈kyiɛ̈ɛ̈k piny ku käk cï röt looi ëbën ke riɔ̈c apɛi, ku luelkë, \"Yeen ë Manh Nhialic guɔ̈p alanden.\" \t 54 Ye mfumu ya binwani nkama ti ba yina ti vandaka kukengidila Yezu ti yandi, na kumonaka kunikana ya ntoto ti yina yonso kubwaka, waka boma ya ngolo, na kutubakaka: Ya kieleka yandi yai vandaka Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go Thomath, cɔl Acueek, lɛ̈k atuuc, \"Lokku ɣodhie kek Raan piööc, rin buk la thou kek ye.\" \t 16 Toma mpi, ya ke bingamaka didime[78] kutubaka na ba yina vandaka ba longoki ti yandi: Beto kwenda, beto mpi, na mpila nde beto kufwa ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Wën tïŋ kɔc piööc lööŋ, kɔc akut Parathï ye, ke mïth kek kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m ku kɔc ajuër kut, gokë kɔcken ye buɔɔth thiëëc, \"Yeŋö ye bänydun mïth kek kɔc ajuër kut ku kɔc kɔ̈k la gup adumuɔ̈ɔ̈m?\" \t 16 Ye ba nsoniki ti ba Falize, na kumonaka yandi kudia ti ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki, kutuba na ba longoki na yandi: Sambu na inki yandi ke kudia ye kunwa ti ba kalaki ya mpaku ti ba nsumuki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Awïc bï ya deet në tände yetök. \t Yai kele mambu ya mfunu sambu na kubakisa mbandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Kɔc juëc aacä aläthken thiɛth dhël yic, ku kɔc kɔ̈k aacä ayɔ̈r tiim dhoŋ ku thiethkë ke dhël yic aya. \t 8 Ye kibuka ya nene tandaka bilele na bo na nzila, ye ba nkaka vandaka kuzenga mandalala ya ba nti ye kutandaka yo na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ɣɛn abï dhuk tënë wä ku lɛ̈k ye, wä ɣɛn acä awuɔ̈c looi tënë Nhialic ku tënë yï. \t 18 Mono ta kutelama ye mono ta kukwenda na tata na mono ye mono ta kutuba na yandi: Tata, mono sumukila zulu ye na ntwala na nge; 19 mono me kufwana diaka ve na kubingama mwana na nge; baka mono bonso mosi ya ba nsadi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "He is Jesus ye ye ye \t David Deus - You.bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Calkë ke aa lëk we yic. \t Mono yindulaka nde kusala mpidina ta sadisa mono na kuzaba kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Päl kë rɔ̈ɔ̈m luɔi ë aduɔɔt, luɔi ku aduɔt luɔi tëwën bë rot lëu. \t Balukanu ya kieleka ke lombaka kuyilama na ntwala, kusoba yo kana mpila kele mpi kusala ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic abï kɔc cï thou cɔl aa ben pïr \t Nzambi wukanikisa ti wala vulubukisa batu boso bafwa ayi bala zinga mvu ka mvu kupaladizu va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ouiy luetticiue ior uiiriy years, wun uie \t Kabula Kabula Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Je t'aiim + ke tOuut \t + kusnibeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku Wä aya, raan toc ɣa, yen ajam ë riɛnkiɛ̈ aya. \t 37 Ye Tata yina tindaka mono, yandi, kutaka kimbangi sambu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tiɛ̈ŋ piny, go ya mathiäŋ col yen tiɛ̈ŋ ku raan cath ë ye amuk wënh ye käŋ them yecin. \t \"Mono talaka mpi mono monaka mpunda mosi ya kunzuluka; muntu yina vandaka na zulu na yo, zina na yandi Lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "En keken aye yo \t kato mosi kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do thet thing ye do!\" \t Kwenda mpi sala mambu yina mono me songa nge.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(P) weyate wa yopiai xi wiiriprou tha? \t 1.2 Qu'est-ce que Yaka ? - Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Kɔc ke ŋiɛ̈c kek Jethu ëbën, agut diäär ke buɔth ye wäär jiël yen Galilia, aake daai ë käkkä ëbën. \t 49 Ye ba nzabani na yandi yonso vandaka kutelama na ntama, ti ba nketo yina fidisaka yandi yantika Galilea, na kutalaka mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Beno Maryadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Beno Diane Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Löŋ yam ayiëk we, nhiarkë röt kamkun, cïmën cï ɣɛn we nhiaar, këya, ke wek aa dhil röt nhiaar kamkun. \t 34 Mono ke pesa beno lutumu ya mpa, nde beno zolana mosi na ya nkaka; bonso mono zolaka beno, nde beno mpi mosi na ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ɣok aa lëk kɔckä riɛl Bänyda Jethu Krïtho bïk pïr pïr path, ku yekë luui bïk röt muk käkken. \t 12 Kansi bena mpila yoyo, tubasikidikisa, tubabombidila mu Mfumu Yesu Klisto, vo basala ye kala napi, mpasi badia madia mabau kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye rozadaar aapke purse ko aaye hain . . . \t Minswa mbi mi Kibibila Yilenda Sadila . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 \"Tɛ̈ ɣɛ̈th yï tɛ̈n amat luk yic, bäny dït ku bäny kor nhïïm, duk diɛɛr tɛ̈ bï yïn rot kuɔny thïn ku wɛ̈t ba lueel, 12 rin Wëi Nhialic abï cɔl aŋic kë ba lueel.\"* \t 11 Ye ntangu bo ta kunata beno na ba sinagoga ti ba zusi ti na ba mfumu, beno kuvanda ve na kudiyangisainki mpila, to inki kima beno ta kuvutula, to na yina beno ta kutuba; 12 sambu Mpeve Santu ta kulonga beno na ntangu yina kaka yina fetele kutubama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" Therefore rejoice ye heavens end ye that \t Bo lenda tula dikebi na mambu yai Yoane tubaka: \"Yo yina, zulu mpi beno bantu yina ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye the nu jimmy! \t Ntampaka Jimmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ecï kɔc kɔ̈k Itharel këc gam baai kuany yic ke ye jakrɛc cuɔp wei kɔc gup, aa them aya bïk rin Bɛ̈ny Jethu aa lueel, ku yekë jam tënë jakrɛc ëlä, \"Yïn ayɔ̈ɔ̈k rin Jethu, ye Paulo jam riɛnke.\" \t 13 Kansi ba mosi mpi ya ba Yuda yina vandaka kubasisa ba mpeve ya mbi yina vandaka kutambula bwala na bwala, mekaka kuboka131 zina ya Mfumu Yezu na zulu ya ba yina vandaka na ba mpeve ya mbi, na kutubaka: Mono ke kutuma beno na zina ya Yezu yina Polo ke kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye sup jk Idfk \t israel kebufula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku lueel Jethu tënë mony awën cï ye gɔɔŋ, \"Na loi miëth bï yïn kɔc gɔɔŋ, ke duk ke cɔl mäthku ku paan moor, ku kɔc ruääi kek yï ku kɔc ajiɛɛk thiëëk bääikun, rin aabï bɛn cɔɔl. \t 12 Ye yandi kutubaka mpi na yina kubingaka yandi: Ntangu nge ke kusala madia ya midi to ya nkokila, kubinga ve ba nduku na nge ata ba mpangi na nge, ata bibuti na nge, ata ba mvwama yina ke kuvanda na nge mfinama, mbayi - mbayi nde bo mpi kubinga nge na ntangu na bo ye nde bo kuvutudila nge mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "58 Have ye seen that which ye emit? \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye lac tak ke cïï puɔth.\" \t du ti bwa .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek ape ea? \t anda di que si ya ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "at kakuma refugee camp kenya \t Kampi ya njemi Kenyan Personals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "/kekekek rape! \t I luv ya to!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Downtown v1 kekekekek \t Kulu Kulenda Tyre Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yela dh kul 9.45 kn... \t 7 Buala Yayi Mambu 9:04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go thän awën riɔ̈ɔ̈c wën tïŋ kek mony kënë, ku leckë Nhialic rin cï yen riɛldïït cït kënë gäm raan ë path. \t 2 Ntangu Yezu monaka kibuka yina ya bantu, yandi wilaka bo mawa, yo yina yandi belulaka bambefo mpi longaka bo mambu mingi ya me tala Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a cë kë riëëc ebën bɛ̈n waar yic baai Ɣothralia. \t Na nsungi ya bamvula, bo sobaka beno bisalu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t meso ya Nza mbi\"), yo kele kabu ya ke kwendila ti ndolula ya masumu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "We waat yen te make \t Lu Ga Lay Kye Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku piööc wɛ̈t Nhialic ëcï la tueŋ ke juak rot. \t 24 Kansi ndinga ya Nzambi vandaka kuyela ye vandaka kumwangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku ëcï piɔ̈ɔ̈c dhël Bɛ̈ny ku nhiɛɛr ke ku jiɛɛm ku piɔ̈ɔ̈c kɔc yith rin Jethu. \t 25 Yandi longamaka kati na nzila127 ya Mfumu; na kuvandaka na mpusa ya ngolo na kimpeve, yandi vandaka kutuba ye vandaka kulonga mbote - mbote mambu yina me kutadila Yezu, na kuzabaka kaka mbotika ya Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lee ye ji Tweets \t Nondu Biyela Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Na yïn aɣer puɔ̈u, ke yïn acït raan këc cɔɔr ë daai apath cïmën dhie ye mac piny riaal.\" \t Yo yina, kana nitu na nge ya mvimba kele nsemo mpi ata kitini mosi ve kele mpimpa, yo yonso ta vanda nsemo bonso mwinda yina ke pesaka nge nsemo.\" - Luka 11:35, 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pan cë waar yic'. \t ^ To \"bantu yina ke zola nsoba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Atuc aa cäk tuɔɔc tënë Joon ku yeen acï wɛ̈t yic lueel. \t 33 Beno luatuma kwa Yoane, yandi watela kedika kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go mony wën nhom lueel, \"Ee ɣɛn raan wën guɔ̈p.\" 10 Gokë thiëëc, \"Cï rot lëu këdë ba bɛn daai?\" 11 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Mony cɔl Jethu acï tiɔp nueen ku rɔɔth ɣanyin ku lëk ɣa, 'Lɔɔr wär Thiloam ku lɔk yïnyin.' \t Yandi kutubaka: Ikele mono mosi.10 Bo tubaka na yandi mpi: Inki mutindu meso na nge kangukaka? 11 Yandi vutulaka ye tubaka: Muntu mosi, ya bo ke bingaka Yezu, kusalaka poto - poto ye kupakulaka na meso na mono, ye kutubaka na mono: Kwenda na Siloe ye nge kuyobila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku tiɛ̈ŋ län dɛ̈t ke bɔ̈ bei piiny, ke la tuŋ karou cït tuŋ jɔŋrac. \t 11 Mono yamona bulu kiankaka kiansisi kiavaika mu ntoto, kiakala mpoka zole zafwanana ye mpoka zamwan'ameme, kiavova bonso dalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc aake ye la bï ke la muɔɔc nhïïm. \t Baleke - Keti Beno Kele ya Kuyilama Sambu na Kubaka Mbotika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wek aläŋ ë puɔ̈u ëbën ɣɛn Paulo rin liɛr puɔ̈u Raan cï lɔc ku dɔc, cɔk alɔn ye kɔc kɔ̈k kamkun ye lueel lɔn ye ɣɛn riɔ̈ɔ̈c tɛ̈ rɛ̈m ɣɛn ke we, ku ya wël tuc lueel tɛ̈ mec ɣɛn. \t Mono mosi, Polo, mono ke kupesa beno kikesa na nzila ya pima ti mawete ya Klistu, mono yina, kati na beno, mono ikele ya kudikulumusa, kansi ntama na beno mono kusala ve na kikesa yonso na yina me kutala beno...; 2 kansi mono ke bondila beno nde, ntangu mono ta kuvanda kati na beno, mono kuvanda ve na kikesa na kivuvu yina mono ke kubanza nde beto ke kutambula na mpila ya nsuni[47]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cëmën kuat këriëëc ebën aa ye bɛ̈ɛ̈i Uganda, Kenya, Ethiopia ku Khartoum. \t Bansi ya pembeni kele Kenya, Itiopia mpe Eritrea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Bï Nhialic ë ɣo yiëk dɔ̈ɔ̈r, we looi bäk aa kɔc path këriëëc ëbën yic, ku muk wɛ̈ikun ku guäpkun ke cïn yic ajuɛ̈ɛ̈c aköl bïï Bänyda Jethu Krïtho. \t 23 Nzambi ya ngemba yandi mosi kusantisa27 beno ya mvimba, ye nde mpeve na beno, ye moyo na beno, ye nitu na beno ya mvimba, kuvanda ya kubumbama na konda kunganina na kukwisa ya Mfumu na beto Yezu Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Manh thin dhëŋ ba dhiëëth abï cɔl Wën Nhialic. \t O nkento kafwete sungamenanga vo ntim'anleka yo lembama usundidi o mfunu vana ndose a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye dis dat shit doe \t fucky buta mosi baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï jɔt raŋ yic \t Yezu ke futumuna bafwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 Tɛ̈wën kuɛny kek dhël yic, ke räm kek mony dɛ̈t cï ye bɛ̈n lɛ̈k Jethu ëlä, \"Yïn aba biaath kuat tɛ̈ ler yïn thïn.\" \t 57 Ye yo kumaka, bonso bo vandaka kwenda na nzila, muntu mosi kutubaka na yandi: Mfumu, mono ta kulanda nge na wapi nge ta kukwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr Thɛɛr ku Pïr ë Yam \t Mamasun con Kuka & Bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Without that ye revengit be.\" \t kena nge nde bayang kena nge mesayang\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ɣɛn Paulo, ɣɛn agät ë muɔ̈th kënë ë ciɛɛndiɛ̈, kënë yen ë tɛ̈ ye ɣɛn riɛnkiɛ̈ gät thïn athör ya gɔ̈t ëbën cök, kënë yen ë tɛ̈ ye ɣɛn ye gät thïn. \t 17 Mbote, ya diboko na mono mosi, Polo; yina ikele kidimbu na konso mukanda: Mutindu yina mono ke kusonika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï raan tuany kony \t NKENDA YA 96 Yezu Ke Belula Bambefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sasta tha par theek thaak udtaa to tha. \t Viziti ke salaka ngunga mosi ti minuta 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Go raan tök kamken palde miëët bei, ku tök alony lui pan raandït käk Nhialic ku teem yïnyden cuëc wei. \t 50 Ye mosi kati na bo bulaka nsadi ya mbuta - nganga ye yandi katulaka yandi dikutu ya kibakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 votes kek kek \t 20 Yoko Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye sure little boy. \t Ye ye Jesolo - Yo Yo Boys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Raan ye wïc bï wɛ̈ike ŋiɛc muk pinynhom ë tɛ̈n, acïï pïr aköldä bï yök, ku raan bï gum ë wɛ̈tdiɛ̈, abï pïr akölriëëc ëbën yök. \t 33 Konso muntu ta kusosa kugulusa luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye konso muntu ta kuvidisa yo ta kununga1 yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Raan akut Parathï cɔl Nikodemo, ku ë ye raandït kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn, \t Kansi vandaka na muntu mosi na kati ya ba Falize, zina na yandi vandaka Nikodeme, yina vandaka mfumu ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And thyngës that thow doste obserue, \t Na bina kudiyan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhin ngon wa c oi... \t ...sou iu koto kimaru mono da yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc Gïrïk kɔ̈k aa wïc Jethu bïk tïŋ \t Kabula Kabula Yoane Ke Zola Kuwa Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sank at ka bul kaku \t Gwenda Youla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "maan - kaam tha sweet heart \t Keto Mayo _ Keto Sweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn acï bɛ̈n paandu ku yïn akëc ɣa yiëk pïu ba cök lɔɔk. \t Mono kotaka na nzo na nge; nge pesaka mono masa ve sambu na makulu na mono, kansi yandi me kupodisa makulu na mono na mansanga na yandi ye dipaka yo na nsuki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye food \t bile bile yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Nawën ke tik thou aya.\" \t Ya nsuka na bo yonso, nketo mpi kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kën cï Nhialic lueel riɛnke akïn, 'Aca yök lɔn Debit, wën Jethe yen ë raan yen wiɛ̈c. \t Davidi aki kanga yimba efula, keli lam'eli untu lu dihuli dia woma, tena dimotshi yimba yandi mbeyaka mboseka, la ndi nkukaka nkanana mete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'cause well, ye can see why it ye look \t Tala sambu na nki yandi kele na mpu ya kintotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nguyen Ngoc Nguyen 1987 (age 32), Vietnam Vietnam \t Mbote Ya Kinvwanga (7\") Isa R. 81 Zaire 1978"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Käk Wä ëbën aa käkkiɛ̈, ku ë yen acï ɣɛn ye lueel lɔn bï Wëi käk ba yiëk ye lööm, ku jɔl ke lɛ̈k we. \t 15 Yonso yina ya Tata ikele na ya ikele ya mono; yo yina mono me kutuba nde yandi ke kubaka ya mono, ye yandi ta kuzabisa beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16Ɣɛn alec Nhialic rin cï yen Tito cɔl anhiar we bï we kony, nhiɛ̈r thöŋ ke nhiɛ̈r nhiɛɛr ɣɛn we. \t 16 Ntonda na Nzambi yina me kutula luzolo ya ngolo sambu na beno na ntima ya Tito; 17 sambu yandi kuyambaka kupesa kikesa; kansi, na kuvanda na kikesa ya ngolo mingi, yandi kwendaka na luzolo yandi mosi mfinama na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Ɣɛn atiit kërac apɛi, ɣɛn abï gum ku rem ɣa apɛi ɣet aköl bï kënë thök. \t 50 Kansi mono fetele kubotama na mbotika mosi; ikwa yo ke kuniema mono na ntima tii kuna yo kulungisama !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ...tepat sekali cik chef.. \t ☆ Kisah Cerita Bos Bukaka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kök run tueŋ 1900 yiic \t Luyanda Ntwanambi 11.91"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ku kɔc aake ye guëër luaŋ Nhialic rial bïk piɔ̈ɔ̈cde bɛ̈n piŋ. \t 38 Mpi bantu yonso vandaka kukwisa na suka-suka na tempelo sambu na kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Na wen, aci wen e nyankene Paulo both buuthe ke piŋ, ke jɔ lɔ, ku le e aloocditic le lɛk Paulo. \t 16 Kansi mwana ya bakala ya mpangi ya Polo ya nketo, na kuwaka kutuba sambu na mutambu yai, kwendaka ye kotaka na nzo ya kutungama ngolo, ye tubaka yo na Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ram ji ke bade bete ka naam kuch tha \t Yaele pesaka yandi miliki sambu yandi nwa mpi fikaka yandi bulanketi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "l iiciiic i \t Kyeibumba I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"For ye are dead\" (Col. iii. \t \"Kana nge vandaka kutala bifu\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Kënë, yen aye kädït jäŋ gɔ̈i cï Jethu looi rou, wäär le yen dhuk Judia ku ler Galilia. \t 54 Yezu salaka diaka, kidimbu yai ya zole, ntangu yandi katukaka na Yudea kwendaka Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ma lôn dep that thêm wa \t Ngueu try ya tiè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeeuh homie yeeuh. who dis? \t Yasmin Levey- Nani Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Jothep, raan awën wïc ye bï thiaak ë ye raan path, ku akëc wïc bï Maria yɔ̈ɔ̈r guɔ̈p, go wïc bï puɔ̈l ke cïn raan piŋ ye. \t 19 Kansi Yozefo, bakala na yandi, vandaka muntu ya masonga, ye zolaka ve kusafula yandi, kanaka na kukula nketo na dikwela yandi na kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 këya, rin na cɔk alɔn ye kɔckä daai, ka cïï käŋ bï tïŋ. \t 16 Kansi meso na bo fikamaka, na mpila nde bo bakisaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acik watie 5:29 AM \t Ban Ke Lavnda 5:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 \"Lɛ̈k ɣo, ye nɛn bï kënë rot looi? \t \"Songa Beto, Inki Ntangu Mambu Yai Ta Salama?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thich chi yen wa \t Mikami Katsunaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thu yen (30) \t Kalabaka (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Wek aa we ca leec tënë ye, ku wek aa këc ɣɛn cɔl ayär guɔ̈p. \t 14 Vo luna lomba lekwa mu nkumbu ami, si ya kio vanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Une vie cikkek \t Dibuja ndu unu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kim salam kat pak cik man nyotnyet tu ye ? \t Inki ntendula Yozefi kupesaka sambu na bandosi yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t Kulemfukila Nzambi ta natila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Sleep Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke tak ajak \t Ntaka Scebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A ve ket cau ngoi nha duoc ko a? \t vous preferez le kele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go Jethu lueel, \"Bɛ̈ɛ̈ikë ke tɛ̈n tënë ɣa.\" \t 18 Ye yandi kutuba, beno natila mono yo awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duk riɔ̈c luel yic \t Kuwa ve boma na kumonisa mawi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Gup käk pïr ëbën aacïï thöŋ. \t 2 Bantu yonso ke tadilaka ve kimpwanza mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ye wek diu lɔn cïï yen ye ɣa? \t Pourquoi okomi'otika nga na luka luka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cindy yen facebook \t ya yo me canse yandel hdtv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku jɔl kɔc piɔ̈ɔ̈c, \"Acï gɔ̈t ëlä athör thɛɛr wël Nhialic yiic, 'Luaŋdiɛ̈ acï looi bï ya tɛ̈n ye kɔc wuɔ̈t ëbën röök thïn, ku yeen acäk wel bï ya luaŋ cuɛ̈r.' \" \t 17 Ye yandi vandaka kulonga bo na kutubaka: Keti yo me sonamaka ve: ‹‹Nzo na mono ta kubingama nzo ya kisambu sambu na makanda yonso›› (A) [65]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ùen Yeer leÙe efkeâÙee ieÙee efkeâ Deye \t Diambu yai ke tadila mpi kutula madidi na nsungi ya ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Tëcenke täu thin pinynhom \t Dia 5 - Beto Carrero World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A cïn kë ba looi. \t Yandi lenda sala ve ata kima mosi ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke kekdnemtm . . ye know me. \t Mesaka - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku kapan yaa bsa maen ke jerman.. \t Hamburg kele kizunga ya Alemanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye, aye, we're all voting aye \t Sosi Sosi - Sanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye yo sheeiik \t Bu yao kele shenme de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 \"Cïmën ye ɣok mïth Nhialic, acuk dhil tak lɔn Nhialic acït mïläŋ, ayï alel cï atët guaŋ bï thɔ̈ŋ Nhialic. \t 29 Na kuvandaka mpi dikanda ya Nzambi, beto fetele banza ve nde bu Nzambi lenda fwanana na wolo to na palata to na ditadi, na kisalu ya me kusalama na mayele ye na mabanza ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk kaa rou aye röt kuɔɔny. \t Bo ke pesana kikesa na ntangu yina ya mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15Goke thiëëc, \"Na week, yakë tak lɔn ye ɣɛn ŋa?\"16Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ë Raan cï lɔc ku dɔc, Manh Nhialic pïr.\" \t 15 Yandi kutuba na bo: Ye beno, beno ke kutuba nde mono ikele nani? 16 Ye Simoni Petelo, vutulaka kutuba: Nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi ya moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wo ye ceng lin jian guo \t Ata na suka ya pongi ih po na bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɔŋ kënë ë tɔŋ bï rot looi luŋdït bï Nhialic Madhɔl luk looi tënë kɔc pinynhom ëbën. \t Ntama mingi ve, Kimfumu ya Nzambi ta sala nde luzolo ya Nzambi kusalama na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ye raan yïndë yen lak tïŋ? \t 8 Kansi inki beno kwendaka kutala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "01 - Ye obi dee yie \t 1o - Beto Bobeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tp nk wat kek apa ek? \t na seno slama seno slama na vr' tavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 go Pïtɛr nieu nyïn ku lueel, \"Thiëc, ye raan nɛn yen jiɛɛm yen riɛnke.\" \t 24 Simoni Petelo mpi salaka yandi kidimbu, na kuyula nani vandaka yina ya yandi vandaka kutubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Army employee ke naam par thagi \t Fureru mono kizutsuke sōda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Apam kënë acï apuɔc dac waaric në pɛinïn 7 Pɛnëtök 2019, në 13:36. \t Mukânda yayi me sobama na kilumbu 7 ngônda ya tatu 2013 na ngûnga 16:38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A bigger kek than your kek \t kiitoko eleka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye meet ye there!!! \t Sala ngolo beto ta mona nge na Masi!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku yïn aba gäm riɛl bääny pan Nhialic, kë cïï bï päl piny pinynhom acïï bï puɔ̈l nhial, ku kë ba puɔ̈l pinynhom abï puɔ̈l nhial aya.\"* \t 19 Ye mono ta kupesa nge ba nsabi ya kimfumu ya mazulu; ye yonso yina nge ta kukangisa awa na ntoto yo ta kukangama na mazulu; ye yonso yina nge ta kukangula na ntoto ta kukanguka na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Wën cï Paulo nyuɔ̈th ë kënë, goku röt guiir buk la Mathedonia, rin acuk ŋic lɔn cï Nhialic ɣo cɔɔl buk Wɛ̈t Puɔth Yam la piɔ̈ɔ̈c tënë kɔc Mathedonia. \t 10 Ye ntangu yandi monaka mbona - meso, na nswalu beto sosaka na kwenda na Masedonia, na kubakisaka nde Mfumu bingaka beto na kulonga bo nsangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(trg) =\"7\"> ˈMën - kë ˈö suʋ̈ˈˈ dua ˈyaa - mü kö - ya kë ? \t (trg) =\"16\"> Kana ee , nki mutindu nge kudiwaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ciɛ̈t ke bë dhuɔ̈k ciɛ̈n? 20:19 \t Bin 20:19 ke basisaka mambu ya k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tokyo: 7000 yen (Topup + 500 yen deposit) \t Yarns: Bambu 7 (2100 yds/lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Gokë dɔl guɔ̈p rin ŋic kek ye lɔn cï yen thou. \t Kansi bau sekaka yandi sambu bau zabaka nde mwana ya nkento mefwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Lokku bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k tɔ̈ tueŋ yiic, ku ba la piööc thïn aya, yen ee kën bïï ɣɛn.\" \t 38 Ye yandi kutuba na bo: Beto kwenda na kisika ya nkaka na ba bwala ya mfinama, na mpila nde mono kulonga mpi kuna; ikele sambu na yo nde mono kwisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku lööm aduŋ cï thiäŋ muɔ̈n abiëc, ku leec Nhialic ku lueel, \"Lɔ̈mkë kënë ku tɛkkë ë kamkun. \t 27 Ye, yandi bakaka mbungu ye tondaka, yandi pesaka bo yo, na kutubakaka: Beno kunwa yo beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dat smile at 2:46 tho \t Nyandja Nseka Kudiféléla 6:01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye december \t Kusen cempaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kene tnye cik artis... \t Bambu artificial de bambu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ee yic, Manh Raan abï nɔ̈k cït tɛ̈ cï gät ye riɛnke athör thɛɛr yiic. \t 24 Mwana ya muntu ke kwenda, mutindu ya me sonamaka sambu na yandi; kansi mawa na muntu yina na nzila na yandi Mwana ya muntu me yekulama !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wëët tënë kɔcdït ku riënythii \t lutin lutin lutin pour Lolo Et pour Mélo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Gokë kaŋ guëëk yic kamken ë röt ku luelkë, \"Na luelku ka yök tënë Nhialic, ka lueel ëlä, yeŋö këc wek wɛ̈tde gam? \t Kansi, bo yantikaka kuyindula bo na bo nde: \"Kana beto tuba nde, 'Na zulu,' yandi ta tubila beto nde, 'Ebuna sambu na nki beno kwikilaka yandi ve?'+ 26 Kansi kana beto tuba nde, 'Na bantu,' beto fwete wa kimvuka ya bantu boma, sambu bo yonso ke bakaka Yoane bonso mbikudi.\" 27 Yo yina bo vutudilaka Yezu nde: \"Beto me zaba ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cantiknyaa kek dia.:) \t Hvala ti Dina.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vciy nine uuuuic anu nu yai \t Yote tisa kumi nataka nikusosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rëër ke we ëbën. \t vanda.se Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, ke kɔc kɔk e kɔc kaac etɛɛn, te ci kek e piŋ, ke luelki, yan, Raane acɔl Elija. \t 47 Ba nkaka na ba yina telamaka pana, na kuwaka [yo], vandaka kutuba: Yandi ke kubinga Eliya, yandi yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Tɛ̈ le Artemath ku Tikikuth ɣet tënë yï, ke yï lɔc bɛ̈n tënë ɣa gen Nikapolith rin awïëc ba pɛ̈i rut thöl ë tɛ̈ɛ̈në. \t 12 Ntangu mono ta kutinda Alatema mfinama na nge, - to Titiko, sala nswalu na kwisa mfinama na mono na Nikopoli, sambu mono bakaka lukanu ya kulutisa nsungi ya madidi kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye lady! \t Muy mono Bea!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thok thok 90 BKp yield \t sobaka ne ya 75 jLz pantip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "crazy crazy nhi tha dil ye laga ye tujhko milke \t FMV Yoongi X Yezi Crazy Dog Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan lëu ye bï tɛ̈ yen käkke luɔɔi thïn deet yic. \t Yo yina, muntu lenda zaba ve mambu yina ta salama na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Kakaka Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Muɔ̈kkë kënë wenhïïm miɛ̈thakäi nhiaar ke! \t 26 Inki mpi, ba mpangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aac870 aac8ea aac8ec aac8em aac8e2 aac8e4 aac8eo aac8e6 aac8ee aac8eu aac8ek aac8eg aac8e8 aac8ew aac8ei aac8ey aac8es aac8eq aac8e0 aac8ua aac8uc aac8um aac8u2 aac8u4 aac8uo aac8u6 aac8ue aac8uu aac8uk aac8ug aac8u8 aac8uw aac8ui aac8uy aac8us aac8uq aac8u0 aac8ka aac8kc aac8km aac8k2 \t mpi8a7 mpi8aa mpi8ab mpi8aw mpi8ae mpi8a5 mpi8an mpi8ah mpi8a1 mpi8a3 mpi8xg mpi8xz mpi8xj mpi8xs mpi8xu mpi8x8 mpi8x4 mpi8xx mpi8x7 mpi8xa mpi8xb mpi8xw mpi8xe mpi8x5 mpi8xn mpi8xh mpi8x1 mpi8x3 mpi8cg mpi8cz mpi8cj mpi8cs mpi8cu mpi8c8 mpi8c4 mpi8cx mpi8c7 mpi8ca mpi8cb mpi8cw mpi8ce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye aibe jutuen Jehovai. \t Bantu bwa kuuka Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke~~ Sleeping len kekeke~~ \t lalaka --> laladalaka lelaka --> leladelaka liaka --> liadiaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Diavelo Move mono M/L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Na cï Wät we wççr bei, ke wek aabï rëër ke cïn loony alanden. \t 36 Yo yina, kana Mwana kukatula beno na kimpika, beno ta katuka kibeni na kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku tiŋ tuany, cïï thɛ̈kde kɔ̈u ye tɛɛm ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku rou, ee tɔ̈ kɔc yiic, \t Nkento mosi yina vandaka kubela bamvula 12 vandaka na nzala ya ngolo ya kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "me - wen wen \t mono - penge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cepat baik ye yong. \t Land loans. beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku bäny Itharel aake wïc Jethu yai yic, ku thiëckë, \"Tɔ̈ monyë tɛ̈nɛn?\" \t 11 Ba Yuda mpi vandaka kusosa yandi na nkinsi ye vandaka kutuba: Wapi [muntu] yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "app ki ankhoin me doobe ke ayi \t App na dinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "TD Cau tho yen ngua Ha Noi 2012 \t Beto Perez na CWM 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arabian woman Arabe \t Bambu Arabasý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekek said: \t keleka said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Acïn tç bï kœc pinynhom ye gam, rin acïk lëu bïk tïñ ku cïk lëu bïk ñic. \t 13 Yo yina mono ke kutuba na bo na bingana, sambu na kumonaka bo kumona ve, ye na kuwaka bo ke kuwa ve ata kubakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeap j'ai vu ce topic ! \t - Baka baka baka si tu na Pas compris la question !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah thats wat we need! \t suki na mono wa suki~!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye miöör kek ye Nhialic yiëk yenhom?\" \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Keti Nzambi Ke Tudilaka Nge Dikebi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wen ji ye jon gat chi \t Ngunga Kakoma Yoann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wiiihh keren dee (y) \t Ditunggu ya (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 ke akeke cut \t 8. bale bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go Korunelio lueel, yan, Nin waan e kaŋuan, yɛn e kecam theek aɣet te cit ethaare; ku thaar kadheŋuan yɛn aa laŋ Nhialic ɣondi; na wen, ke raan kaac e yanɔm ke ceŋ lupɔ lɔ riauriau, 31 ku lueel, an, Korunelio, lɔŋdu aci piŋ, ku miɔcduon e kɔc kuany nyiin aa muk Nhialic e yepiɔu. \t 30 Ye Kolonelio tubaka: Bilumbu iya kuluta nde mono vandaka na kubuya madia ti na ntangu ya mutindu yai, ye na ntangu ya uvwa, mono vandaka kusamba na kati ya nzo na mono; ye tala, bakala mosi telamaka na ntwala na mono na lele ya kungenga, 31 kutubaka: Kolonelio, kisambu na nge me kundimama, ye makabu na nge na ba nsukami me kuyindulama na ntwala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Raan ëbën abï ya thiëëc këden cï looi. \t Konso muntu ta nata kilo na yandi mosi. - Bag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "comei jer kek tu. \t Wisi & Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku lëk ɣa ëlä, \"Yïn adhil kë cï Nhialic guiir tënë kɔc ë pinynhom ëbën nyuɔɔth ëmën, kɔc jam ë thok juääc ku bänyŋaknhïïm.\" \t 11 Yakambwa vo: Bikula una vutuka bikula kwa bantu ye makanda mabantu ye zindinga ye ntinu miamingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yic Nhialic acï mec kek ɣo. \t Beto Me Kudipesaka na Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acä bï lɛ̈k we lɔn bï ɣɛn ya röök ë riɛnkun tënë Wä, 27 rin Wä anhiar we rin nhiɛɛr wek ɣa, ku rin cï wek ye gam lɔn ɣɛn a ɣa bɔ̈ tënë Nhialic. \t 26 Na kilumbu yina, beno ta kulomba na zina na mono, ye mono ke tuba na beno ve nde mono ta lomba na Tata sambu na beno; 27 sambu Tata yandi mosi ke zola beno, sambu beno zolaka mono ye nde beno kwikilaka nde mono me basika mfinama ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah thats wat we need! \t suki na mono wa suki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye true that. \t Yo solo yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye princess! \t Queen vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Udh layak cut ye 9/10 nya \t Jebeni neki baka tits 05:09"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku ben Jethu lɛ̈k ye, \"Thaimon, wën Joon nhiar ɣa apɛi?\" \t 16 Yezu kutuba na yandi diaka mbala ya zole: Simoni, [mwana] ya Yonasi, nge ke zolaka mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t Malzeme %100 Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ând Dâncë to wëlcomë â New Year wìth ...! \t Úvod Médiá Heri ya mwaka mpia... (5.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Luɔ̈ɔ̈ikë cïmëndiɛ̈, cïmën ye ɣɛn luui cïmën Raan cï lɔc ku dɔc. \t 11 Beno landa mbandu na mono, bonso mono mpi ikele yo ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "58 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, wäär këc Abaram guɔ dhiëëth, 'Ke Ɣɛn atɔ̈ thïn.' \" \t 58 Yezu tubaka na bo: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Na ntwala Abalahami kuvanda2, mono ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go bɛ̈nyŋaknhom lueel, 'Mäthdiɛ̈, yï bɔ̈ tɛ̈n këdë ke yï cïï alɛ̈th yai ceŋ?' \t 12 Ye yandi kutuba na yandi: Nduku, inki mutindu nge me kukota awa, ya konda lele ya nkinsi ya makwela ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thank ye ma'am \t Tala dibonga bonga, mamiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[Aye aye aye aye aye] \t [Noti na Nsi ya Lutiti]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tɛ̈ rëër Wëi Bɛ̈ny thïn, lääu nhom ë tɔ̈ thïn. \t 17 Mfumu ikele mpeve2; kansi kisika ikele Mpeve ya Mfumu, kimpwanza ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cibse yen hk \t Zinki ya HB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yemene De Benim Ağam Yemene \t Tala ↔ Yemeni Rial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg aku daa buat ??!! \t ya no se la ve se kito ????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "faciile yen a 35 \t Maka dalu 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku wëlken kä, aacï thändït gɛu ku bäny liääp nhïïm. \t 8 Ye kibuka ti ba mfumu ya mbanza, yina vandaka kuwa mambu yai, vwalanganaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Bangala - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "@FurBall: yeahh.. cak aa' cak aa' \t @Awelqq: ya , bantu berantas ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye nice to meet ya ciaran \t enchanté: kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Rin Adam yen ë kɔŋ cak, ku jɔl Eba bɛn cak. \t I bosi, Nzambi wavanga yakala yo nkento antete, Adami yo Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Erotic massage Neem ka Thana Neem ka Thana Rajasthan IN 7946 yes no \t Happy ending massage Lusaka Lusaka Lusaka ZM 7163 yes no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nanti kawen jgn lupe ajak ye \t Ovwete nduwa ya mbwaki, mvwama kikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t Nzambi salaka Yezu na ntwala ya kusala bima yonso ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yongjian ye \t Yolanda Deur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku lëk ɣa ëlä, \"Yïn adhil kë cï Nhialic guiir tënë kɔc ë pinynhom ëbën nyuɔɔth ëmën, kɔc jam ë thok juääc ku bänyŋaknhïïm.\" \t 10Tumi nde wabweese kuleele kuri bo ti: \"Mansi na mansi sa manwaana, na bimfumu na bimfumu sa byanwaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "59 Ku kaam awën, ke wɛ̈t yen raan Jethu, ben mony dɛ̈t muɔ̈k yeguɔ̈p apɛi ku lueel, \"Acïn diu lɔn ye mony kënë rëër kek Jethu, rin ë raan Galilia.\" \t 59 Ye kiteso ya ntangu mosi na nima, ya nkaka tubaka na ngolo: Ya kieleka, yandi yai mpi vandaka ti yandi; sambu yandi ikele mpi muntu ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Päl wɛ̈t piny tënë ɣook, cïmën ye ɣok ye puɔ̈l tënë kɔc rɛc ɣook. \t Mat 6:12 lolula m. na beto, mutindu beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thook yen night คืน \t Kenta Yasufuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go Yecu lɛk keek abik piŋ egɔk, yan, Ladharo aci thou. \t Yezu kutendulaka nde: \"Lazare me fwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Nawën cï nïn nɔ̈k Antiök ke jiël ku ler wuɔ̈t Galatia ku Prigia ku deet kɔc cï gam thïn ëbën puɔ̈th. \t 23 Ye yandi zingaka pana mwa ntangu, yandi kwendaka, yandi zengisaka mosi na nima ya nkaka nsi ya Galatia ti ya Filingia, na kupesaka ba longoki yonso kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Japan kakek kakek \t Jap yaki mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin wek aabï röt yök ke ye Nhialic yen thär kek we. \t Aweyi o Nkand'a Nzambi ulenda kusadisila mu zizidila e mpasi zaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë acï raan ëbën gɔ̈i. \t - vous serez le kiki de tous les kikis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye eh! \t Bo Bo Bo D-de Oh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye rum de tik ka raan në biäk kɔɔrë tɔ̈c ŋö? \t O nkento nkia fu kafwete songanga kuna kwa nkaz'andi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that as ye sow, ye shall reap; and ye are \t Sambu nge kele ntoto, nge ta vutuka mpi na ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen waan nii → yesterday evening \t BETO mekuma na Kiya na nkokila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t maryanne beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Duk rot loi ba ciɛ̈t ke, rin Nhialic ë kë tɔ̈ yïpuɔ̈u guɔ ŋic ke kɛ̈c cak thiëëc. \t 8 Beno fwanana na bo ve, sambu Tata na beno kuzaba inki ya beno ikele na yo mfunu, na ntwala ya beno kulomba yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- E ye jɔn ye? \t Yandi Yoman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Acie kë lëu bï baai dhɔ̈l lɔn cï Nhialic kënë yen cï yiëk ɣo, yiëk kɔc cie kɔc Itharel aya, ku ë yïk ɣo wɛ̈t cï ɣok wɛ̈t Bɛ̈ny Jethu gam, ke ɣɛn ya ŋa, ba them ba Nhialic gël nhom!\" \t 17 Kana mpi Nzambi pesaka bo dikabu mosi ti beto yina me kukwikilaka na Mfumu Yezu Klistu, mono vandaka nani85, sambu na kubuyila yo na Nzambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Maryetta Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "deewano ka kaam hai ... \t Banda Di Avola ̵..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngoen ku anumat ku thon \t Mpasi , kufa na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t Nkutu yandi monaka tiya yina katukaka na zulu ntangu yandi salaka kisambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keknya sume dh ciap.. \t Mbisi mosi kedya na diboko ya mwana ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which Covers agent ye be ? \t Aki nani kesola mu sala yandi entwadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eh sapa tau gaptek kayak gw, Cyiiin. \t - lumbu kina mono si ya vova , GTKI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Wek aa loi kë cï wärkun looi.\" \t 41 Beno, beno ke kusala3 bisalu ya tata na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan ben Muɔnyjäŋ nhiaar \t , Mat 24:22 nsuni mosi ve zolaka k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "¿Se gana bueno? kek \t Bete banget ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 \"Na la nïn thiɔ̈k, nïn kek ke cï Nhialic ke Abaram yɔ̈ɔ̈k lɔn nadë ka la këpuɔɔth bï luɔ̈i ye, ke akuën kɔckuan ke tɔ̈ Ijip ëcï ye yic juak apɛi. \t Mpamba ve, Mfumu Nzambi me lungisa lusilu ya Yandi silaka na batata na beto, tuka Abraham tii bana na yandi: Ntangu ya kukinga me kusuka, Maria me buta kibeni Ngulusi ya ntoto mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tags: science social feminisme feminism woman moi \t Etiquettes: abaya kimono _ kimono femmes _ kimono longue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan la cök \t Mpi muntu mosi ve ke tuba kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "than dong dat viet truyen co tich thach \t Kelika Ya Fuala, sala kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ken this, ye know this \t Yanda - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn abï lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈ tääu kenhïïm ku kepuɔ̈th.\"* 17 Ku ben lueel, \"Ɣɛn acïï adumuɔ̈ɔ̈mken ku kärɛc yekë ke looi ben kuɛ̈ɛ̈c nhïïm.\"* 18 Wek paan ë ma, kärackua aacï päl piny papot. \t 'Mono ta tula bansiku na mono na bantima na bo, mpi mono ta sonika yo na mabanza na bo.'\"+ 17 Na nima yo ke tuba nde: \"Mpi mono ta yibuka diaka ve+ masumu na bo mpi mambu na bo ya ke fwaka nsiku.\" 18 Yo yina, kisika bo me lolula masumu yai, mfunu ya dikabu sambu na disumu ke vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Kaam wën kuëën kek käŋ nyïn, ka aluaŋ tök cï wëëu juëc apɛidït muɔ̈r bïï tënë ye. \t 24 Ye ntangu yandi yantikaka na kutanga ntalu, bo natilaka yandi mosi yina fetele kufuta yandi mafunda kumi ya talanta[101]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Okek nemo ku comey.. enjoy yer... \t ye sangalakesa, ke madya ko, knsi bisngwa mu kubika kele mivnanga mgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Inki kima ya ntete Nzambi kugangaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 rin cï Joon ye lueel tënë ye ëlä, \"Acïï path ba tiŋ wämuuth rum ke pïr.\" \t 18 Sambu Yoani vandaka kutuba na Elode: Yo me kupesamina nge nswa ve na kuvwa nketo ya mpangi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "WC aye aye . \t ngambu kelek e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic acï bɛ̈n bï kacke bɛ̈n luɔ̈k.\" \t O Yave wa Nzambi wakana vo e nza yakala yo wantu ansongi, alunga muna kunsadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Me thinks ye think too much. \t Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Rin ëcï Jethu guɔ ŋic tueŋ lɔn ye yïŋa cïï bï gam, ku yeŋa bï ye gaany.) \t Sambu Yezu zabaka, banda na luyantiku, ba nani vandaka ba yina ta kwikila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën cï Jethu ɣet Jeriko ku bɛr yic. \t Ye yandi kotaka na Yeliko, ye lutaka na kati [ya mbanza]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen nhat vnd \t yandi ependi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Wek aa lɛ̈k wɛ̈t kënë ëmën ke këc rot guɔ looi, rin aköl bï yen rot looi ka bäk jäl gam lɔn, 'Ye Ɣɛn Yeen.' \t 19 Mono ke lutubila beno yo tuka ntangu yai, na ntwala yina yina kukuma, na mpila nde, na ntangu yo ta kukuma, beno kukwikila nde ikele mono2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But I haue sayde vnto you, yt ye haue sene me, and yet ye beleue not. \t sikunibaka hatukunibaka hukunibaka hamkunibaka hakunibaka hawakunibaka haukunibaka haikunibaka halikunibaka hayakunibaka hakikunibaka havikunibaka haikunibaka hazikunibaka haukunibaka hakukunibaka hapakunibaka hamukunibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋa lëu bï ye kony? \t ya personne ki peut m'aider ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eh ye ke ?? \t ya vraiment persone ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dulce kekekekekekekkekekeke Wa \t Ntangu ya nkaka, yandi vandaka kusakana ti ba nduku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Luɔikë ë kënë rin aye wël cï gɔ̈t thɛɛr ë riɛnkiɛ̈ lueel, lɔn ye ɣɛn raan tök kam kɔc kärɛc looi. \t 37 Sambu mono ke kutubila beno nde, yo fetele diaka nde yai sonamaka, yo kuvanda ya kulungisama na mono: ‹‹Ye yandi tangamaka na kati ya bantu ya mbi›› (A) [193]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Popeye cikkek \t Tat Hagisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dɛŋ dètạ̀k be asleep; reject \t Distanza Betong - Ban Pong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Cïmën Janeth ku Jambrith aake cie wɛ̈t Mothith ye gam, ku kɔckä aake cie yic ye gam, keek aa kɔc cï nhïïm kɔ̈ɔ̈c ku aacï Nhialic jai rin liiu kek ë gam yic. \t 8 Mutindu mosi Yanesi ti Yambese3 tediminaka Mose, mutindu yina mpi ba yayi ke kutedimina kieleka, bantu ya kubeba na mutindu na bo ya kubakisa, ya kulosama na yina me kutala lukwikilu: 9 Kansi bo ta kwenda na ntwala ve, sambu buzoba na bo ta monisama na bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Soch ke ye gagan jhoome (Film: Jyoti, 1969) \t Bilenda Madison - Bilenda Madison - Photos (2001198) - BuddyTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ë nɔn cïï yïn Kritho gamë: \t Kutuba kaka ve nde nge ke kwikilaka na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye a wet dream \t Ndoto ya Lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "VkRLk÷ fhu íku L ku fk{økehe Mkku t à kðe òu R yu . \t Pesa nkento na nge mbote sambu na mono Di buenos días a tu mujer de mi parte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Luɔny roor aala ɣöötken yekë ke wuut, ku diɛt pär aala ɣɔ̈ɔ̈tken, ku Manh Raan acïn nhom baai pinynhom tɛ̈n.\" \t 20 Ye Yezu kutuba na yandi: Ba mikengi ikele na ma bulu na bo, ye ba ndeke ya zulu ikele na ba buyamba na bo; kansi Mwana ya muntu ikele ve na wapi yandi lenda kutula ntu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go Jothep rot jɔt ku nyɛɛi meth kek man ë wɛ̈ɛ̈r kënë, ku lek Ijip. \t 14 Ye yandi, telamaka, bakaka na mpimpa mwana ya fioti ti mama na yandi, ye bo kwendaka na Egipiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye get well-heeled? \t Nge kele mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic best hemp oil \t Keto Diet Best Oils - Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"eh ye ke macam tu?\" \t Omwene mbasi zole banyuvwidi: 'Ekuma odidilanga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye december \t Dwi Febri Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kaha tha ye December mn \t Mukena cempaka YT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Raan bɔ̈ tënë Nhialic ë wɛ̈t Nhialic piŋ, wek aacïï bɔ̈ tënë Nhialic, ku yen ë kë cïï wek wɛ̈t bï piŋ.\" \t Kana mono ke tuba kieleka, sambu na nki beno ke kwikila mono ve? 47 Muntu yina me katuka na Nzambi ke waka mambu yina Nzambi ke tubaka.+ Yo yina beno, beno ke wa ve, sambu beno me katuka ve na Nzambi.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A meotlng ot tho women ot tho \t Mwana ditoko adidi wuvukisa luzingu lu ngudi'andi nkazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek richard kek \t Beto Ricardo na Flip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cï kek thou. \t ❤️ Beto VaF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44Goke nyääŋ piny ku ben jäl, ku ben la röök cïmën awën, kën ye kek diäk.45Ku dhuk tënë kɔcken ye buɔɔth ku lueel, \"Ŋot we nin! \t 44 Ye na kubikaka bo, yandi kwendaka diaka, ye sambaka mbala ya tatu, na kutubakaka ba ndinga mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye wël Nhialic luel \"lɔn cï yen puɔu riäk tënë kɔc ci kacke kuoc ciɛŋ.\" - Bäny ke Luk 2: 18, New World Translation. \t Biblia ke tuba nde yandi waka mawa sambu \"na bampasi [yina] bambeni vandaka kumonisa bo.\" - Bazuzi 2:18, Bible na Kituba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 \"Kënë aca lɛ̈k we, bï miɛt puɔ̈u tɔ̈ tënë ɣa täu wepuɔ̈th aya, ku bï miɛt piändu thääp ë dït. \t 11 Mono tubilaka beno mambu yai, na mpila nde kiese na mono kuvanda kati na beno, ye nde kiese na beno kuvanda ya kulunga[104]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Nhialic ŋɔ̈ɔ̈th në kakuɔ̈n ke pïïr yic kedhie. \t Luzolo ya Nzambi kele nde bantu kuzinga kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piööc e kɔc dit Tasmania \t Comment by Mayesa Tasnim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ke week aya, wek aa dhil rëër we tït, rin acäk ŋic ye nɛn bï Manh Raan bɛ̈n.* \t 44 Yo yina, beno mpi, beno vanda ya kuyilama; sambu, na ntangu yina beno ke kuyindula ve, mwana ya muntu ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan path, ee Nhialic ë rot. \t Katula mono+ Nzambi ya nkaka kele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen tang yen nhi \t Kebap le Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Acïn raan tök kamkua pïr riɛnke ë rot, ku na thou raan acie thou riɛnke ë rot. \t 7 Sambu mosi ve na beto ke kuzinga sambu na yandi mosi, ye mosi ve ke kufwa sambu na yandi mosi: 8 Kansi ata beto ke kuzinga, beto ke kuzinga sambu na Mfumu, ata beto ke kufwa, beto ke kufwa sambu na Mfumu; ata mpi beto ke kuzingaka, ata beto ke kufwaka, beto ikele ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yic Nhialic acï mec kek ɣo. \t Kansi Nkand'a Nzambi ukutukanikinanga twavavuka mawonso mena ngwizani ye nkuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye laa kak jee, sorry \t Yoga - Pingala Nadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Inki bampasi ya me tala lufwa luvunu ya Satana me nataka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Këya, acïï nyin lëu bï lueel tënë cin ëlä, \"Yïn acä wïc.\" \t 21 Disu lenda kutuba ve na dibiko: Mono ikele na mfunu na nge ve; to diaka ntu, na makulu: Mono ikele na mfunu na beno ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "actiii motte kwon ji yong part 3 \t Madimba Na Ditumba 3ème partie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "SO keng or not? kekekekeke \t malaka to kunjalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sorry laaa tkdapek den nak nolong..kekekekekekekekekeke \t I'm so sorry by Mayu Wakisaka _ Mayu Wakisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "?ieu a ?aoaiee yoie caaa?e nua? \t // Nani Nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"That ye wed me.\" \t Bo respinga na min\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën le kɔc juëc apɛi gööm, ke la riäi yic ë pïu thook ku nyuuc thïn, ku jɔl kɔc ëbën nyuc piiny ë pïu thook aɣeer. \t 2 Ye kibuka ya nene vukanaka mfinama na yandi, na mutindu nde, yandi mataka na bwatu, yandi vandaka; ye kibuka yonso telamaka mfinama ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape nak buat exam tetap exam n raye tetap raye \t Kusambisa Ve na Kutadila Mambu Yina Ke Monana _ Nimero ya Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiis iis craziie iicon they are ugly sorry! \t selebet betul..sorry xcukup tido! nge nge nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Gokë wɛ̈t Jethu gam, ku jɔlkë röt aa thiëëc ëlä, \"Yeŋö wïc Jethu bï lueel wën ye yen jam jön rot ë raŋ yic?\" \t 10Bo bakebe musamu wunde, na baba kwefulusinaa bo na bo ti: \"Kufuluka mu bafwa mambangukulu nki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh yeah kek forgot that \t Yo ya me iva¡!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye to computer ke liye tha \t bambu pc kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc ë lɛ̈i ku këden cï kiɛ̈ɛ̈t ku kuat raan la kïn ë riɛnke, acïï bï kaŋ lɔ̈ŋ acïn aköl ku wɛ̈ɛ̈r.\" \t 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That thus ye call me? \t Binga mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aköl looi kën rot ë ye aköl cïï kɔc Itharel ye luui, 10 go kɔc Itharel lɛ̈k mony cï kony, \"Yaköl, aköl cïï kɔc ye luui, ku akëc puɔ̈l tënë yï ba biɔ̈ŋdu ket.\" 11 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Acï raan cä kony ba pial lɛ̈k ɣa ëlä, 'Löm biɔ̈ŋdu ku cathë.' \" 12 Gokë thiëëc, \"Yeŋa yen raan cï lɛ̈k, 'Löm biɔ̈ŋdu ku cathë?' \" 13 Ku raan cï kony ë kuc raan kony ye, rin kɔc juëc aake tɔ̈ ë tɛ̈wën ku Jethu ëcï la liɛpläŋ wei. \t 10 Yo yina Bayuda yantikaka kutubila muntu yina belukaka nde: \"Yo kele Kisabatu, mpi nsiku ke pesa nge ve nswa ya kunata mbeto.\"+ 11 Kansi yandi vutudilaka bo nde: \"Muntu yina belulaka mono songaka mono nde, 'Baka mbeto na nge mpi tambula.'\" 12 Bo yulaka yandi nde: \"Nani songaka nge nde, 'Baka yo mpi tambula'?\" 13 Kansi muntu yina belukaka zabaka ve kana yandi vandaka nani, sambu Yezu kotaka na kati ya kimvuka ya bantu yina vandaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekeke gass \t Gazebo Bambu Di Kolam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Jethu gäi wën piŋ yen wëlkä, ku wël yenhom thän awën buɔth ye ku lueel, \"Acïn raan ca kaŋ yök kam kɔc Itharel la gam cït gam ë mony kënë.\" 10 Nawën dhuk kɔc awën cï tooc baai, ke yök alony bɛ̈ny ke cï pial. \t 10 Ye Yezu, ya yandi kuwaka yandi, kuyitukaka, ye kutuba na ba yina vandaka kulanda [yandi]: Ya kieleka mono ke kutuba na beno: Mono me monaka ve, ata na Izalaele, lukwikilu mosi ya nene ya mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lekin ye sonch gaalat hone ke [...] \t Ku kelengi kel kena pagi nde (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "En yekulelehu kiin feyekun.\" \t \"Bantu na nge ya kwikama ta kumisa nge\" (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "àlɛ́ kë ao më jɔ lɛ, kë arɩ më rɔkɔ lɛ é? \t Na kutadila mambu yina Yezu kutubaka, inki beto fwete sala kana beto kezola nde Nzambi kundima beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Wek aacï röt thɔ̈ŋ ɣo ku Bänyda, rin na cɔk alɔn cï wek gum apɛi, ke wek aacï wɛ̈t piŋ ke miɛt ë puɔ̈u bɔ̈ tënë Wëi ë Nhialic.* 7 Ku këya, tɛ̈ cï wek cieŋ thïn yen acï kɔc cï gam Mathedonia ku Akaya tïŋ. \t 6 Ye beno kumaka bilandi ba mbandu na beto ye ya Mfumu, ya beno yambaka ndinga, ti ba mpasi mingi, ti kiese ya Mpeve Santu; 7 na mpila nde beno kumaka mbandu sambu na ba yina yonso ke kukwikila na Masedonia ti na Akaya4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku ë dhöl tööŋ kënë, käpuɔth ye raan looi aa cie muɔɔny, ku käpuɔth kɔ̈k cï thiaan aabï ŋic aköldä. \t 25 Mutindu mosi mpi bisalu ya mbote ikele ya kumonana na ntwala, ye yina ikele mutindu ya nkaka lenda bumbana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gee bee aye temp \t Lana en Yeronga, Yeronga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 (5-6) Cït lɔn cï Nhialic ye lueel, \"Kɔckä aacïï bï la tɛ̈n lɔ̈ŋ.\" \t Longi 9:5 ketuba nde: \"Bantu ya kufwa kuzaba kima ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek ëbën agut diäär ku miɛ̈thken aacï ɣo bɛ̈n ruac. \t Beto tafwa beto yonso na mvita, bankento na beto na bana na beto takangama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku acï gɔ̈ɔ̈l piny kal ril bär, ku ala thok kathiäär ku rou, ku thokkä ëbën aaye atuuc kɔ̈ɔ̈c thïn. \t 21 Diaka, bakielo 12 vandaka mayaka 12; bo salaka konso kielo ti diyaka mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Rin cï yïn ye ŋiɛc bɛ̈ɛ̈r këya, dhuɔ̈k baai, yïn abï jɔŋrac yök ke cï jäl nyaandu guɔ̈p!\" \t 29 Ye yandi kutuba na yandi: Kikuma ya ndinga yai, kwenda, mpeve ya mbi me kubasika na mwana na nge ya nketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bit ah put up wi ye \t Bambu - Elevate Your Mind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And haven't ye gotten all that ye want \t Ata muntu mosi ve na kati na bo zole vandaka kuzwa kima yina yandi vandaka kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Nawën piŋkë wël cï Pïtɛr lueel, gokë cïï ben jääm guɔ̈p ku leckë Nhialic ëlä, \"Kën yen ë wïc Nhialic aya, ku bï kɔc cie kɔc Itharel kärɛc yekë looi puɔ̈l, ku bïk mɛt pïr akölriëëc ëbën yic!\" \t 18 Ye na kuwaka mambu yai, bo vandaka pima, ye kembisaka Nzambi na kutubaka: Nzambi mpi me kupesa na ba makanda kubalula ntima sambu na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Atuuc Nhialic aabï tuɔ̈l ku kuënykë kɔc rɛc bei ë kɔc yiic, \t 49 Yo ta kuvanda mutindu mosi na nsuka ya mvu: Ba wanzio ta kubasika, ye ta kukabisa bantu ya mbi na kati ya bantu ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye raan käk Nhialic tïŋ? \t Dosadila Budimpesta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wɔ ye loŋ de ɣɔi ku ɣɛc luoi biyic. \t Beto kwendaka na otele mpi futilaka shambre mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "We make kek \t beto stika lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Is an aye aye a producer? \t RR mono kali ya mas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lim joe yee \t Luv ya Joe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "c aye n aye d aye! \t Yes Dina K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mundaa meek miller aye \t Mbambu Ilenda Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yic, këriëëc ëbën apuɔl yic tënë raan cï gam.\" \t Bo vandaka kutadila konso muntu yina vandaka kukwikila na Nzambi bonso muntu ya me zaba mambu ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go alony awën lɛ̈k ye, 'Wämuuth acï bɛ̈n, ku wuur acï muɔɔr wäär cuk muk apɛi bï cuai nɔ̈k bï yai looi rin cï yen dhuk ke puɔl guɔ̈p.' \t Mose sonikilaka beto nde kana mpangi ya muntu mosi kufwa ye kubika nketo, ye kubika bana ve, mpangi na yandi kukwela nketo na yandi ye ta kupesa dikanda na mpangi[70] na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yek yg sesuai? \t Kena Kutu Rambut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Wɛ̈t ë tɔ̈ pinynhom, ku Nhialic ë cak piny ë ye, ku akëc kɔc pinynhom ŋic. \t 9 Nsemo ya kieleka yina ke pesaka bantu ya mitindu yonso nsemo zolaka kukwisa na nsi-ntoto.+ 10 Yandi vandaka na nsi-ntoto,+ mpi nsi-ntoto salamaka na nzila na yandi,+ kansi nsi-ntoto zabaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "old woman. kekekek \t Mesaka - Old Mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic yen abï luk looi tënë ke. \t Sola mambu ya mbote - kuwa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ruön de 1976, ke ka cï bɛ̈n guiɛ̈ɛ̈r raan ye wël guiɛɛr biyic, \" tɔ̈c de röör kepɛ̈c aee rot lac looi, ku ka cie kë yam. \t Na mvula 2014, sambu na mambu mingi ya mbi yina bo ke pesaka na bansangu, Barack Obama yina vandaka prezida ya États-Unis tubaka nde bantu mingi ke tubaka nde \"nsi-ntoto ke na kubeba mpi nde ata muntu mosi ve lenda yidika yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke de yogurt \t keto diet keto yogurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go wɛ̈tden bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Lak ku lɛ̈kkë Joon käk cäk tïŋ ku käk cäk piŋ, cɔɔr acï bɛn daai ëmën, ku aduany acï ya cath ku kɔc cï tuet acï tuet jal kegup, ku miŋ acï ya piŋ, ku kɔc cï thou aacï röt jɔt. \t 21 (Na ntangu yina, yandi belulaka bantu mingi na ba bimbefo ti ba mpasi ti ba mpeve ya mbi, ye yandi me pesaka kumona na bifwa meso mingi.) 22 Ye Yezu na kuvutulaka, tubaka na bo: Beno kwenda, ye beno nata nsangu na Yowani mambu yina beno me kumona ye kuwa: Nde bifwa meso ke kumona, bantu ya bifu ke kutambula, bantu ya bwasi ke kukuma bunkete, bifwa makutu ke kuwa, bafwa ke kufutumuka, nsangu ya mbote me tubama na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku ɣeetkë tɛ̈ cɔl Golgotha, ku wɛ̈tde yic, gɔn la ŋueŋ-ŋeŋ cït apen nhom raan. \t 22 Ye bo kunata yandi na kisika ya bo [ke bingaka] Gologota, yina, ke kutendulama, ikele: Kisika ya mukwa ya ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go atuny Nhialic jam tënë diäär ku lueel, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c, aŋiɛc wek aa wïc Jethu wäär cï piäät tim cï rïïu. \t 30 Ebuna wanzio tubilaka yandi nde: \"Maria, kuwa boma ve, sambu Nzambi me ndima nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eein medic kek lel \t mungaka - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë we got love for everyone ë \t Beto landa kuzola bo yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yudo ye - that house \t Bakaka - Yuyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t Masonuku ketubaka nki na yina metala nda ya bisambu yina Nzambi kendimaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tin thj vnsjIiiB yenn \t Lusanda Bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1996 Choi kin yim yeung tin (TV series) \t Kyandi Kyandi (1976) (TV Series)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Tɛ̈ cï yen ye yök ka cɔl mäthke ku kɔc akeu ëbën ku lëk ke, 'Ɣɛn amit puɔ̈u apɛi, wëëukiɛ̈n wäär cï määr aaca yök. \t 9 Ye ya yandi ta kumona yo, yandi kuvukisa ba nduku na yandi ya ba nketo ti mfinami ya ba nketo, na kutubaka: Beno sepila ti mono, sambu mono me kumona mbongo ya kibende ya mono vidisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ka cï röt bɛ̈n puɔ̈ɔ̈c bïk ya tak. \t Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku start cita ye ? \t Comme Lulu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go Pïtɛr lɛ̈k ye, \"Ɣɛn acïn wëëu ba yiëk yï, ku yïn aba yiëk kë tɔ̈ kek ɣa, 'Yïn aya yɔ̈ɔ̈k, rin Jethu raan Nadharet, jɔt rot ku ba cath!' \" \t 6 Kansi Petelo tubaka: Mono ikele ata na mbongo ve, ata na wolo ve, kansi yina mono ikele na yo, mono ke kupesa nge yo: Na zina ya Yezu Klistu muntu ya Nazaleti, telama ye tambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Nawën aköl tueŋ Yandït Ayum cïn yic luɔu, ke kɔc Jethu buɔɔth bɔ̈ tënë ye, ku thiëckë, \"Ye tɛ̈nɛn wïc bï ɣok miëth yai guiir thïn tënë yï?\" \t 17 Ye, kilumbu ya ntete kiputi, ba longoki kwisaka na Yezu, na kutubakaka: Na wapi nge kuzola nde beto kuyidikila nge [yina me kufwana] sambu na kudia Paki ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic anhiar kɔc pinynhom apɛi. \t Nzambi ozolele sadisa wantu awonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11Ku lek ɣöt ku yökkë meth kek man, ku gutkë kenhiɔl piny ku dorkë, ku liepkë jɔgɔɔken thook ku juërkë mïlɔ̈ɔ̈ŋthith, ku adöŋ ŋïr mit tuɔlde ku adöŋ kec. \t 34 Ye Simeoni sakumunaka bo ye tubaka na Maliya mama na yandi: Tala, yandi yai me kutulama sambu na kubwa ye kutelama ya ba mingi na Izalaele, ye sambu na kidimbu ya bo ta kutedimina 35 (ye ata mbele mosi ta kutobula ata moyo na nge mosi), na mpila nde nzayilu ya ba ntima mingi kuvanda ya kusonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aliu kepuöth, acuk bï kaŋ mat ɣo keek. \t Kana beto sala disumu ya nene, beto fwete meka ve na kubumba yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ekekkeek ada gak geng rupanya ye \t susu vrai momii na nde nge ya mukiètse yo nde ba ngo tse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic hina.com \t kelekinu .com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yïïn ë rot yïn Nhialic ë yic. \t KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Kubaka Ndwenga Kulutidi ke na Kubaka Wola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go lueel, \"Acï kɔcdït Itharel mat yic bïk yï thiëëc bï Paulo ɣäth luk yic nhiäk, rin wïc kɔc luk ye bïk käk juëc cï Paulo looi la deet. \t 20 Ye yandi tubaka: Ba Yuda wakanaka sambu na kubondila nge nde mbasi nge kulumuna Polo na ntwala ya Sanedilini, bonso nge zolaka kuzaba mbote - mbote na yina me kutala yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par yen yet (\" une personne que j'ai connue m'a dit ,\" yen \t ^ To mbala ya nkaka, \"mambu yina beno me zaba dezia mbote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Al kura beleŋ Al kuruŋyen mere basaŋ heŋ Abraham momoŋ ma iryiŋ. \t Asu WO nugutte shimai sou keine Naka Mieta mono na Kurayami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï rot nyuɔ̈th Maria Magdalena \t Wanzio Gabriele Me Kwenda Kutala Maria _ Lukwikilu ya Kieleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah you found love yeah yeah, aye yeah \t NW Band?: Yes Comments: Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go mony wën bɛ̈ɛ̈r, \"Lööŋkä aaca muk nhïïm ëbën tɛ̈wäär koor ɣɛn agut ëmën.\" \t 21 Ye yandi kutubaka: Mono me sadilaka mambu yai yonso tuka kileke na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iiich liiebe diich \t 3.Dusun bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "owh ye ? t lah aku try . \t ya ke.. mekacih ya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë pinynhom yiic. \t ntanda yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"What makes ye think that?\" \t Nge ke yindula nde nki ke pusaka bo na kukuma kusala mambu mutindu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nguyen Thi Ngoc Yen (1) Apply Nguyen Thi Ngoc Yen filter \t Fikilie Mbalula (1) Apply Fikilie Mbalula filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku atuuc nhial aacï bɛ̈n ku konykë. \t Nzambi kugangaka bawanzyo sambu bau zinga kisika mosi ti yandi na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "chacha kuppi ne ye baat kee tha? \t Kuku na yai kipi kitamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëu jɔŋrac këdë bï cɔɔr cɔl akuek yenyin?\" \t nani mono ni demo kitto nareru\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sape yg x aci ni.... \t salam x ya .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kɔɔc aguiɛɛr gäm ruktha luɔy löŋ yic \t ^ Disongidila, kudikumisa bunkete mutindu nsiku ke lombaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Käril aabï röt kaŋ looi tënë kɔc la cök ku bï keek jäl kony, na ye këya, yeŋö bï rot looi tënë kɔc adumuɔ̈ɔ̈m, kɔc kuc Nhialic?\" \t 'Nani Ǹnanga wukwikama wu dyela, mfumu'andi ka byeka mu sunga bisadi biǹkaka mwingi kaba vananga bidya mu ntangu yi fwana?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Awuɔ̈c bï Nhialic tɛ̈m kɔc Thidon aköl luŋdït abï kuur tënë awuɔ̈c bï tɛ̈m kɔc ë gen. \t 12 Mono ke kutuba na beno nde ndola ya sodome ta kuvanda fioti na bilumbu yina ya kuluta yina ya mbanza yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye hate aa that dis wrang. \t Bantu yina ke mengaka Sioni me wa nsoni (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Nikodemo thiëc, \"Bï kënë rot lëu këdë?\" \t Jezabel yulaka yandi: 'Sambu na nki nge kele na ntantu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "did ye aye monkey \t You by mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Aacä ŋic bï ya yen ŋa, ku ɣɛn acï bɛ̈n ku ya kɔc muɔɔc nhïïm pïu rin bï ɣɛn ye cɔl aŋic kɔc Itharel.\" \t 31 Ye sambu na mono mono vandaka kuzabaka yandi ve; kansi na mpila nde yandi monisama na Izalaele, kikuma na yina mono kwisaka kubotika na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng rap at roadhouse \t Mesa Yoko - Comprar en Casa Lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam sup yen \t Lauya Baka Soup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Yecu jal etɛɛn, le piny biak de Turo keke Thidon. \t 21 Ye Yezu, katukaka pana, kwendaka na ndambu2 ya Tili ti ya Sidoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë lɛ̈k ye, \"Käk mukku aa yuɔ̈p kadhiëc ku rec karou. \t Ye bo kutubaka: Beto ikele na kaka mampa tanu ti ba mbisi zole, kaka nde beto kwenda ye nde beto kusumba madia sambu na bantu yai yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:25 _ Ku aa këc rëër cïmën tik ke moc ɣet tɛ̈ dhiëëth Maria wënde, ku ciɛ̈k Jothep ke cɔl Jethu. \t Matai 1:25 Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Lööŋkä, \"Duk akɔr loi, duk raan näk, duk cuëër, duk kënë raandä wïc yïpuɔ̈u,\" lööŋkä ku lööŋ kɔ̈k aa mɛt löŋ töŋ ye lueel ëlä, \"Yïn adhil kɔc ëbën nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot.\"* 10 Raan nhiar raan dɛ̈t ka cïn kërɛɛc ye raan kënë looi tënë ye. \t 9 Sambu [yina me tubama]: ‹‹ Nge ta kuta bizumba ve, nge ta fwa muntu ve, nge ta yiba ve, nge ta lula ve›› (A) 3, ye ba lutumu ya nkaka yina ya lenda vanda kuvanda, yo me tubama na nkufi na ndinga mosi yai: ‹‹ Nge ta zola mpangi na nge bonso nge mosi›› (B) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thats me:] \t Muy mono el mono¡:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go aloony juëc bɛn tooc ku thɔnke ëlä, 'Lak, lëkkë kɔc cï cɔɔl lɔn mïïth aacï thök ë guiër, muɔɔr ku nyök cuai aacï nɔ̈k, këriëëc ëbën acï guiir. \t 4 Yandi tindaka diaka ba nsadi ya nkaka, na kutubaka: Beno kutuba na ba yina me kubingama: Tala mono me kubongisa madia na mono ya nkokila; mono me kufwa ba ngombe na mono ya ba bakala ti ba mbisi na mono ya mafuta ye yonso ikele ya kuyilama: Beno kwisa na nkinsi ya makwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "It med me thin kov yew. \t Sala bansosa ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku thiec keek e kɔc kɔk e kɔc kaac etɛɛn, yan, Ee kaŋo ke luɔny wek mɛnh e muul? 6 Goki lɛk keek cit man ci Yecu ye lɛk keek: goki ke pɔl. \t 5 Ye ba nkaka ya ba yina vandaka pana, tubaka na bo: Inki beno ke kusala pana na kukangulaka mwana ya mpunda ya fioti? 6 Ye bo tubaka na bo bonso Yezu tumaka; ye bo bikaka bo kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Keek aake cï muɔ̈r puɔ̈th. \t 14 Beno bika bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye efek ke eh? \t coucou ya qq,un?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t %100 Bambu Havlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 Wën ciɛth yen dhël yic, ke räm kek kɔcken luɔi ku luelkë, \"Manhdu acï ɣɔ̈r.\" \t 51 Ye, ntete bonso yandi vandaka kukulumuka, ba nsadi na yandi kwisaka na ntwala na yandi, bo telaka yandi nde mwana na yandi vandaka kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ku kee wël piɛth Bääny e Nhialic ke abi lek ten raan ciɛŋ pinynhom ebën.\" - Mathayo 24:14. \t \"Nsangu ya mbote yayi ya Kimfumu kesamunua na ntoto ya mvimba yina kele na bantu.\" - Matthew 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye you stolen my heart .. \t \"Nge me fimpa ntima na mono\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye adult \t yandi ungkul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go bɛ̈nyŋaknhom puɔ̈u riääk apɛi, ku tooc apuruɔ̈ɔ̈kke ku lek kɔc awën näk aluɔɔnyke nɔ̈k, ku cuänykë gɛnden. \t Yezu me tuba nde: \"Ntotila waka makasi, ebuna yandi tindaka basoda na yandi, mpi yandi fwaka bantu yina fwaka bampika na yandi mpi yandi yokaka mbanza na bo tiya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Image copyright Eeric niven \t photo.lu \" Bo Hakan Nilsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 \"Rin na ye wɛ̈t päl piny tënë kɔc kɔ̈k, ke Nhialic abï wɛ̈t päl piny tënë yï aya. \t 14 Sambu kana beno ke lolula bantu mambi na bo, Tata na beno na zulu ta kulolula mpi na beno; 15 kansi kana beno kulolula ve bantu mambi na bo, Tata na beno ta kulolula beno ve ata fioti mambi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabo ye yuii \t Kana Sh Kana Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Na ye lueel kɔc nhïïm ëlä, \"Jethu ë Bɛ̈ny ku gam yïpuɔ̈u lɔn cï Nhialic ye jɔt thou yic, ke Nhialic abï kony. \t \"Sambu kana nge tuba kitemo na munoko ya nge Yesu ikele Mfumu, ye kwikila mu ntima ya nge na Nzambi fulukisaka yandi tuka bafwa, buna nge tavuluswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cam tah ape ape jek \t sina pesa ya cakula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik siti: jom nyanyi kuat kuat \t Samu na kutwadisa Yinsi: na Buzitu nionso ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r tënë Jethu, \"Këcku wɛ̈t yic lueel wën lɔn ë yïn raan pan Thamaria, ku jɔŋrac atɔ̈ yïguɔ̈p?\" \t 48 Ba Yuda vutulaka ye tubaka na yandi: Beto ke kutuba mbote ve nde nge ikele muntu ya mu Samalia, ye nde nge ikele na mpeve ya mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Raan e cam, e cii raan cie cam e biɔɔn guop; ku raan cie cam, e cii raan e cam e gɔk; acii Nhialic dɔm. \t 2 Mosi ke kwikilaka kudia bima yonso; yina ya nkaka ya ikele na lukwikilu ya ngolo ve, ke kudia kaka ba ndunda: 3 Nde yina ke kudia ve kuvwenza ve yina ke kudia ve; ye nde yina kekudia ve kusambisa ve yina ke kudia, sambu Nzambi me yambaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "100% work seru dech maen nya \t 100% Kemurnian Bambu Moso Biji Bulk Bambu Biji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Timothï, raandiɛ̈n luui ɣok ë tök, ee we tuɔ̈c miäthde, ku yen lan Lukiöth, Jathon ku Thothipater kɔckiɛ̈n Itharel. \t 21 Timoteo, beto ke salaka ti yandi kimvuka, ti Lusiusi, ti Yazoni, ti Sosipateli, dibuta na mono, ke pesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "V'im lo yinteu ken, lo yichyu. \t VARIOUS mbote na beno, vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Tɛ̈wën cï kek aken Mithia dööt, ke wïckë bïk la pan cɔl Bithinia, ku keek aacï Wëi Nhialic nyuääth bïk cïï tëk thïn. \t 7 Ntangu bo kumaka na Mizia, bo salaka ngolo na kukota na Bitinia,+ kansi mpeve ya Yezu pesaka bo ve nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Nawën cïk jäl thök ke ket waak ku lek gɔn Olip cök. \t 30 Ye bo yimbaka nkunga na nkembo ya Nzambi, bo basikaka [ye bo kwendaka] na ngumba ya ba nti ya olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye yie yie \t Mikie Kukwikila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Bääny Nhialic acie kënë na bïï ke tïŋ kɔc nyïn? \t MBI KIBIBILA KIǸTUBA: 'Fikamanu Nzambi, nandi mvandi wala kulufikama.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na lɛ̈k we ke wek aacïï wɛ̈tdiɛ̈ bï gam, \t Yesu ovovele diambu difwete kubakwikidisa: \"Avo ndembele vanga mavangu ma Se diame, ke nukunkwikila ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye lacku wɛɛt aɣer ë këdi? \t Comment çela fonctionne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Jethu jäl wär Jordan ke cï Wëi Nhialic la yeguɔ̈p, ku ɣɛ̈th roor tɛ̈ cïï ceŋ, 2 tɛ̈ cï jɔŋrac ye bɛ̈n la them thïn nïn thiärŋuan. \t 4 Yezu, ya kufuluka na Mpeve Santu, vutukaka na Yoldani ye natamaka na1 Mpeve na nsi ya kuyuma; 2 ya yandi mekamaka na diabulu bilumbu makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "katenye kek comey sgt.... \t e svaka ti na mestu...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee acï rot looi 12 Pɛnëdhetem 2016. \t Mukânda yayi me sobama na kilumbu 18 ngônda ya sambânu 2016 na ngûnga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Aweyi Olenda Zolela Nzambi ye Nsi a Ntima Yawonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï raan wɛ̈t ë Jethu deet yic këdä? \t Mbi tulenda longuka mu phila Yesu katadila batu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go Pïtɛr lɛ̈k ye, \"Ɣɛn acïn wëëu ba yiëk yï, ku yïn aba yiëk kë tɔ̈ kek ɣa, 'Yïn aya yɔ̈ɔ̈k, rin Jethu raan Nadharet, jɔt rot ku ba cath!' \" 7 Ku dɔm köŋ cuëc, ku kony bï rot jɔt. \t Pierre tubilaka yandi nde: 'Mono kele na mbongo ve, kansi yina ya mono kele na yau, mono kepesa yau nge: na zina ya Yezu, telama mpi kwenda!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ye nïnkä, Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm ëcï piɔ̈ɔ̈cde jɔɔk pan Judia, roor tɛ̈ cïï ceŋ, ku lëk kɔc ëlä, 2 \"Pälkë luɔi kärac rin Bääny Nhialic acï thiɔ̈k.\"* \t 3 Na bilumbu yina me kwisa Yoani mbotiki na kulongaka na nsi ya kuyuma5 ya Yudea6, 2 ye na kutubaka: Beno balula ba ntima, sambu kimfumu ya mazulu me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep, wak terima yee \t Hey Beto Zumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke xue he nai 20 wen \t Tambu me bambu xxx>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cho thue nha dat nha dat nhadat \t Mono vandaka kuzola mingi nsaka ya nkweso ya bo ke bingaka baseball."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Rin kë wïc Wä akïn, lɔn raan ëbën tïŋ Wënde ku gɛm wɛ̈tde, abï pïr akölriëëc ëbën yök thïn, ku keek aaba jɔt bïk pïr ëbën aköl ciëën.\" \t 40 Sambu yo yai luzolo ya Tata na mono: Konso muntu ke kumona[44] Mwana ye ke kwikila na yandi, kubaka luzingu ya mvula na mvula; ye mono, ta futumuna yandi na kilumbu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ɣɛn acï kɔckun yï buɔɔth lɔ̈ŋ bïk cuɔp wei yeguɔ̈p, ku akëckë lëu.\" \t 40 Ye mono kubondilaka ba longoki na nge na kukula yandi, ye bo kukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "too aye ma doŋ gitye ka wot i wiye. \t , Bar 12:20 ta tula m. ya tiya na ntu na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ëmën abäk tïŋ ke Nhialic cï yecin miëët bei, ku nyiëŋ pandun we.* 39 Ku ëmën alɛ̈k we, 'Wek acïï ɣa bï bɛn tïŋ ɣet aköl bï wek röt guiir bäk ɣa lor tɛ̈ ben ɣɛn dhuk.' \"* \t Ye mbala mingi mono zolaka vukisa bana na nge bonso nsusu ke vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi, ye beno zolaka yo ve ! 38 Tala, nzo na beno me kubikadila beno mpamba, 39 sambu mono ke kutuba na beno: Katuka bubu beno ta kumona mono diaka ve, tii kuna beno ta kutuba: Lusakumunu kuvanda na yina ke kukwisa na zina ya *Mfumu ![134]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I'll tak ye jist because- \t Bah, ya des fongi pour çà ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ye dekho mera saath aaya koi \t Ikuma vo difwete kembelwanga nkumbu mosi kaka muna konso mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Ee yic, aca tïŋ ku alɛ̈u ba lueel, wenhïïm lɔn ë yen Wën Nhialic.\" \t 34 Ye mono, mono monaka ye mono taka kimbangi nde yandi yai ikele Mwana ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Love this kekekekek \t Ndagala Tanganika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Raan nhiar piɛ̈rde, abï muɔ̈r ku raan man piɛ̈rde pinynhom tɛ̈n abï muk tënë pïr akölriëëc ëbën. \t 25 Yina kuzola luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ke kubuya luzingu na yandi na insi - ntoto yai, ta bumba yo sambu na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dhɛɛˈˈ ˈö- -yɔ -dho bɔ ꞊taabha: ˈˈKpɔnŋtaadhɛ -dho kë -kɔ -kë ꞊dhɛ? \t Trotski, ngé mé zonza ti ngé mé zaba ba mambu yina vê: C'est à dire ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kya aap teeno rass ka ek example de payenge? \t Bwidi Yave kadidi kifwani kilutidi mu kukuwanga bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ace karac loi tënë kɔc. - Jakop 1: 13. \t Nge ta zaba nde Nzambi kele ve na kisina ya bampasi na beto. - Yakobo 1:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Kusaka Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ọ ye kanyan vbe aro mwẹn ― \"It strikes me as being unrealizable.\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"sambu na kusadila mono mambu na nku yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku moc acïï tiɛŋde liɔ̈i. \t Nkento fwete sala mambu kumosi ti bakala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Të ɣon rëër yen pinynhom, Yecu aci kɔc näk cɔk cääm e miëth. \t Ntangu nkokila bwaka, balongoki songaka Yezu na kuvutula bantu sambu bo kwenda na babwala ya nziunga mpi kudisumbila madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t Nseka se nikde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 ku Maria raan cï luui apɛi riɛnkun, aaca muɔ̈ɔ̈th aya. \t 6 Beno pesa Maliya mbote, yina salaka mingi sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye aye aye. \t kele ngaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 year1 year kek posted: \t 2 To: Na mvula yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acï Nhialic guiir këya rin piathde. \t Tadila mutindu Nzambi sakumunaka bikesa na yandi na luzingu na yandi ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen acië alɔŋ waal apath \t Kiadi kibeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye yeee aku cengeng \t Dinda Nadila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ki piit kaalyeet anyun eng' emet kenyiisyek artam. \t Bau tayungana na kati ya nseke bamvula 40, tii kuna bau yonso tafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeeyaa top score \t Bambu Yoga Top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yic, ku acie këriëëc ëbën yen path. \t 23 Bo me pesaka nzila na mambu yonso, kansi mambu yonso ve ke nataka mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku yen abi raane jɔ tic, raan reec loŋ eliŋliŋ, raan bii Bɛnydit Yecu nɔk ne wei bɔ bei e yethok, ku tɔ mar ne riau de bɛnde: 9 bɛnde yen eraane ee kede luɔi de Catan ne riɛl ebɛn ku gook ku luɔi bi kɔc ke gai, luɔi lueth, 10 ku ne mɛth bi en kɔc mar math ne kerac, luɔi ci kek nhieer e yic rɛɛc dɔm, ke ke bi kony wei. \t 8 Ye ibuna ta kumonisama muntu ya konda nsiku3, nde Mfumu Yezu ta kubebisa4 na mupepe5 ya munoko na yandi ye ta kukatula na ngisa na yandi; 9 yina ngisa na yandi ikele na mpila ya kisalu ya Satana, na mambu ya kuyituka ya mutindu yonso ye bidimbu ye bimangu ya luvunu, 10 ye na kuvidisa yonso ya mambu ya konda masonga sambu na ba yina ke kubeba, sambu bo yambaka ve zola ya kieleka sambu na kuguluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t Beto and Rose Baeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh yees ! oh yes !! \t Yo: ya ! yo me baño primero !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1) dh wat baju raye ke ?? \t 10. (a) Inki bansoba bo salaka na organizasio na beto na bamvula ya ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Go kɔc juëc bɛ̈n tënë ye ku luelkë, \"Joon akëc käril looi, ku këriëëc ëbën cï lueel rin ë mony kënë aacï ya yith.\" 42 Ku gam kɔc juëc wɛ̈tde ë tɛ̈në. \t 41 Ye mingi kwisaka na yandi, ye bo vandaka kutuba: Yoani salaka ata kima mosi ya ngituka ve; kansi bima yonso ya Yoani tubaka sambu na yandi yai vandaka ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk tɔ̈ nhial ëbën, akɔ̈l ku pɛɛi ku kuɛl aabï röt yääk. \t Wasadisa Nzambi mu vanga lekwa yawonso, ntangwa, ngonde, ntetembwa ye ntoto mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wen hua luo ji de yan jiu ce lue \t Yobi vandaka kukaba, kansi ve muyimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lɛ̈k ɣo na ye täktäkdu, buk ajuër dhiɛl aa gam, ɣok kɔc Itharel tënë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom, kua cuk bï gäm ye?\" \t Keti yo me pesama nswa na kufuta mpaku na Kayisala to ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "65 Go Pilato lɛ̈k ke, \"Calkë apuruuk bïk raŋ la tiit apath cït tɛ̈ wïc wek ye thïn.\" \t 65 Ye Pilatu kutuba na bo: Beno ikele ti nkengidi; beno kwenda, beno kwenda kukanga yo bonso beno ke kuwa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wkwkkw aku maunya yg tenaga air kek ade kaga \t Yo koko ni negatteta yume no naka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t NKUDIKA Nkumbu a Nzambi - Nsadilw'andi ye Nsas'andi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Paulo lueel ka wïc bï puɔ̈l ke tiit apuruuk agut tɛ̈ bï bɛ̈nyŋaknhom luɔ̈ŋde tïŋ. \t 21 Kansi Polo, ya yandi [lombaka], na kukebama sambu na kusambisama ya Ogusti156, mono tumaka nde yandi kukebama tii kuna mono kutinda yandi na Kayisali3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Go Yecu bɛɛr, yook, an, Martha, Martha, yin ci piɔu diɛɛr ku ci nuan e kajuec: 42 ee tok tei en dak: ku Mari aci baŋ piɛth lɔc, baŋ cii bi nyaai tede yen. \t 41 Ye Yezu kuvutudila yandi, na kutubaka: Malata, Malata, nge ikele na ba ngindu ye nge ikele kuyangisa na mambu mingi; 42 Kansi diambu mosi kaka ikele mfunu; ye Maliya kusolaka ndambu ya mbote, yina ta kukalama na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku na ye käpath looi tënë kɔc käpath looi tënë yï kepɛ̈c, ke yï yök lɛc Nhialic? \t 33 Ye kana beno ke kusala mbote na ba yina ke kusala beno mbote inki matondo beno ta kubaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 yin luo ci xue 2 kan wei \t Koti 1 › Bambu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Whet ceegeretiee he yee weet? \t Keti Tito kudivwamisaka na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Do ye look at \t 7 - Adi Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye laa kak jee, sorry \t Yo ya puse, sorry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "66 Na wen, te reere Petero biic e kalic, ke nyan tok bɔ nyan toŋ de dueet e bɛnydiit tueŋ luooi; 67 go Petero tiŋ ke ɣɔc, go toom guop, ku lueel, yan, Ayi yin aya, yin ee cath weke Yecu, raan e Nadhareth. \t 66 Ye bonso Petelo vandaka na nsi, na kibansala, mosi ya ba nsadi ya ba nketo na kati ya ba nsadi ya mbuta - nganga kukwisa, ye, 67 na monaka petelo yina vandaka kuyotila tiya, yandi talaka yandi ye kutuba: Ye nge, nge vandaka ti Yezu Nazaleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Rin këc yïn wɛ̈t ca lueel gam, yïn abï rëër yï cie jam, ɣet tɛ̈ bï kënë rot kaŋ looi akölden bï yen rot looi ke cït tɛ̈de.\" \t 20 Kansi munoko na nge ta kangama mpi nge ta kuka ve kutuba tii na kilumbu yina mambu yai ta salama, sambu nge me kwikila ve bangogo na mono, yina ta lungana na ntangu na yo.\" 21 Na ntangu yina, bantu vandaka kaka kuvingila Zekaria, mpi bo vandaka kuyituka sambu yandi lutisaka ntangu mingi na kisika ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10Yam onoŋo Yecu tye ka pwony i kacokke mo i ceŋ cabit. \t 10 Yandi vandaka kulonga na mosi ya ba sinagoga, na kilumbu mosi ya sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "don't make me kek \t Vad betyder bika mono ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Hii aalu thanks tum aagye \t Nare kele Nare kele thank you agulata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "If ye leven as ye leren us, we shul leve yow the bettre.' \t nani kini nanu kutu nanu keti nasi tusi tuka kesa nasi kite nasi tusi tuka kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eh ada yenai yenai \t Kun Fa ya Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku nyieeny ke rin këc kek gam, ku rin cï kek nhïïm riɛl bïk wɛ̈t kɔc cï ye tïŋ ke cï pïr, cïï gam. \t 22 Na mpila nde, ba ndinga ikele kidimbu, ve na ba yina ke kwikilaka, kansi na ba yina ke kwikilaka ve; kansi kubikula [ikele kidimbu], ve na ba yina ke kwikilaka ve, kansi na ba nkwikidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëk ciëën tënë Timothï \t Polo ido Timoti mono monanina ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that dep _ \t 21. mambu mambet -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku ë yen tɛ̈ bï Nhialic kɔc Itharel ëbën kuɔny thïn, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Raan luäk kɔc abï bɛ̈n Jeruthalem ku nyɛɛi adumuɔ̈ɔ̈m kɔc Itharel gup. \t Nze una tuvovele kuna lubantiku, ayingi muna Aneyisaele bayambula vo e zolela yambi yabayala yo vanga diambu diabatwasila mfwilu miayingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kuat raan ëbën aba tɛ̈m awuɔ̈c cït kë cï looi. \t Nsuka-nsuka, nge ta sala bifu - bantu yonso ke salaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Tɛ̈wën ye pɛ̈i Elithabeth dätem, ke Nhialic tooc atuɔ̈nyde Gabriɛl gen Nadharet tɔ̈ pan Galilia, 27 tënë nyan bïm cɔl Maria, ku ë thiɛɛk mony cɔl Jothep, raan dhiënh Bɛ̈nyŋaknhom Debit. \t 26 Ye na ngonda ya sambanu, wanzio Gabiliele tindamaka na Nzambi na mbanza mosi ya Galilea, zina na yo Nazaleti, na mwana nketo mosi ya me kuzabaka ntete bakala ve, 27 ya vandaka ti dilaka ya makwela na mwana bakala mosi ya zina kuvandaka Yozefo, ya nzo[9] ya Davidi; ye zina ya mwense vandaka Maliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku ëmën ye kɔc kɔ̈k jam ë nhiam cït tɛ̈ ye kɔc pinynhom jiɛɛm thïn, aba looi këlä aya. \t 18 Sambu mingi ke kudikembisa na mpila ya nsuni, mono mpi mono ta kudikembisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee tɛ̈de, Wä, yen ë kën yï yuum puɔ̈u. \t E, Tata, sambu ikele yina nge me kumona mbote na ntwala na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë abï bɛ̈n tënë kuat raan pïr pinynhom ëbën. \t Kubika fioti, yandi ta yala bantu yonso awa na ntoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wunnë Nielsen acii thou ki naŋ runke thïëërkuŋuan. \t Bamvula mingi kulutaka, mpi nsukansuka Josué kufwaka na bamvula 110."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Nawën piŋ bɛ̈ny apuruuk wɛ̈t cï Paulo lɛ̈k ye, go la tënë bɛ̈nydït apuruuk ku thiëëc, \"Yeŋö loi? \t 26 Ye ntangu mfumu ya binwani nkama kuwaka yina, yandi kwendaka kuzabisa mfumu ya binwani, na kutubaka: Inki nge ta kusala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yekë röt thiëëc ëlä, \"Kënë, lëu bï rot looi këdë, yeen cie wën Jothep?\" \t Bavovanga mpe vo: \"Ke yandi i mvadi-anti ko, o mwan'a Maria?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Go kœc akut Parathï ku kœc käk Nhialic mat kek bçny luk, ku luelkë, \"Buk ñö looi? \t 47 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba Falize mpi vukisaka sanedilini mosi, ye kutubaka: Inki beto ke kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kin bok yic \t Bix Box Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Athör ë rou cï Paulo gät Timothï \t Nkenda ya 110: Paul me binga Timote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oeeiiiTiniT^ that yenv? 4. \t 6 Inki & Yksi 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në run de 1919 lɔ tueŋ \t Nsungi yango kusukaka na Oktobri 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aapke saath mein aapke baap aayenge \t Mambu yai yonso sadisaka mono na kuyantika kisalu ya kusamuna ti bamvula kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyaandu abï pial.\" 51 Wën ɣeet yen baai, ee cïn kɔc cïï puɔ̈l bïk la ɣöt kek ye, ee Pïtɛr ku Joon ku Jemith, ku jɔl aa wun ku man meth kepɛ̈c. \t 51 Ye ntangu yandi kumaka na nzo, yandi pesaka nswa ve na muntu na kukota, kaka Petelo, ti Yowani ti na Yakobo, ye na tata ti mama ya ngunza ya nketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Awiëc bäk cïï tak lɔn wïc ɣɛn ye ba we riääc athör ya gät we. \t 40 Beno ka luzolele kwiza kwa mono ko, mpasi luakala moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee të cï piɔ̈u ou nyoth pïirdu? \t Kivumu yango mé kuma kukwamisa ngué to yiki?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ben mee cumm 2013 yeni \t - Mai 2003 RIU Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anne Yen Nguyen book subjects \t Bo Nilsson Bo Nilsson book subjects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yee (I can't yee) \t na lenda (nem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ɣok aacï bɛ̈n ɣet tɛ̈ ye ɣok Thaipruth tïŋ thïn, ku jɔl riäi cath ke Thaipruth tɔ̈ köŋ cam ke ɣo la Thiria. \t 3 Ye ya beto monaka Kipelo, ye ya beto bikaka yo na diboko ya kimama, beto tambulaka na maswa na ndambu ya Siliya ye beto telamaka na Tilo; sambu maswa fetele kutulula pana bima ya yo nataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"If ye need anythin', ye let me know.\" \t \"Kina yo muntu ankaka ko wina ye tima nze yandi, ona otoma tokanenanga mambu meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekeke oh hello... \t Kyela - WoW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Ku acie rin nadë yen raan cï Wä kaŋ tïŋ, raan bɔ̈ tënë Nhialic, yeen ë rot, yen ë raan cï Wä kaŋ tïŋ. \t 46 Ve nde muntu mosi me monaka Tata, kaka yina ikele ya Nzambi; yandi yina me monaka Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin ye Bääny pan Nhialic këden! \t Kimfumu ya Nzambi ta kumisa ntoto paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3D Tape 2 mm dik 2 meter lang \t Kerai Bambu Wide Tirai Bambu 2X2 Meterl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that be true... \t solo yo ... yo solo para ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Jethu ke döt apɛi ku thiëëc ke, \"Yeŋö ye wɛ̈t kënë cï gɔ̈t këlä thɛɛr teet yic, 'Mën wäär yen cï atëët kuec, yen acï bɛ̈n a mën ril.' \" \t Ye na kuwaka yo, bo kutubaka: Yo kuvanda Mpidina ve! 17 Ye yandi, na kutalaka bo kutuba: Inki mpi yai ya me kusonama: ‹‹Ditadi yina ba yina vandaka kutunga losaka, yo yina me kukuma ditadi ya ntu ya kuluta mfunu ya nsongi›› (A) [177]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Whate'er ye seek ye'll surely find, whate'er ye ask receive,' \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "63 Go Dhäkaria agen gɛ̈tgɛ̈t cɔɔl ku gɛ̈t, \"Acɔl Joon.\" \t 63 Ye ya yandi lombaka dibaya ya kusonikila, yandi sonikaka, na kutubaka: Yowani ikele zina na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tiɛŋde Thara ke cïï dhiëth. \t Kansi nkento na yandi Sara vandaka mukobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek nda apa onni ^^ wehehee \t Kuka vie ketä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Këya, ëcï Raan cï lɔc ku dɔc lɛ̈k Nhialic wäär bïï yen pinynhom ëlä, \t 5 Yo yina, ntangu yandi ke kwisa na nsi-ntoto, yandi ke tuba nde: \"'Nge zolaka ve kimenga mpi dikabu, kansi nge yidikilaka mono nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iii) 40 Year for ₹ 7,000 crore \t Bende bdp-000 kugambuka monga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku tak thu nk post ap;) \t ... ya quand meme du pvp;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaci ben riir ëtok kene monyde ku bɛrkë puɔk ku bɛrkë cɛng. \t Mwisi andi ufundumukanga mu mvu miamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go tik lueel, \"Bɛ̈ny aca ŋic, yïn ë raan käk Nhialic tïŋ. \t 19 Nketo kutuba na yandi: Mfumu, mono ke kumona nde nge ikele mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mua cafe ngon \t Bambu kafes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian pak cik tu... \t tiramisu kek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku muɔ̈kkë wenhïïm lɔn ɣɛn abï rëër kek we akölaköl ɣet thök ë piny.\" \t Yandi me songa bo nde: \"Mono kele ti beno bilumbu yonso tii na nsukilu ya ngidika ya bima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku miɛt piänden ayekë yök tɛ̈ mïth kek ku dëkkë ku loikë käk bal cɔk aköl ë path. \t \"Konso muntu kadia yo nua yo mona e kiese muna salu kiandi kiawonso kiangolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Awiëc aya ba cɔl adhuk tënë we rin tɛ̈ ben wek ye tïŋ ke wek aabï puɔ̈th miɛt, ku acïn dɛ̈t bï ɣɛn bɛn diɛɛr. \t 28 Mono tindaka yandi mpi na nswalu yonso, na mpila nde na kumonaka yandi diaka beno kuvanda na kiese, ye nde mono kuvanda na kiadi mingi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn abï kädït kɔ̈k wär ë käkkä tïŋ!\" 51Ku ben mat thïn, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, wek aabï nhial tïŋ ke liep rot, ku atuuc Nhialic aa bäk tïŋ ke bɔ̈ piny tënë Manh Raan ku lek nhial.\"#Cäk 28:12 \t 52 Ye yandi kutuba na yandi: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Tuka ntangu yai beno ta mona zulu ya kukanguka, ye ba wanzio ya Nzambi na kutombukaka ti kukulumukaka na Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou thöŋ kek ë löŋ kënë akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot. \t Mbuta Matuitu Ntoya yandi vo: ngieti ku lubambula Moyo vo nsiku'andi wa nkaka utele vo: Zola finangani'aku bonso ukizolanga ngeye kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Na thiɔ̈k tik kek dhiëth ka rac puɔ̈u rin cï aköl reem ye ɣëët, ku na cï meth jäl dhiëëth ka arɛɛm wën acïï ben tak rin cï yen puɔ̈u miɛt, rin cï yen meth dhiëëth pinynhom. \t 21 Nketo ntangu yandi ke buta, ikele na kiadi, sambu ntangu na yandi me kwisa; kansi na nima yandi ke kubuta mwana, yandi ke yibuka diaka boma na yandi ve, kikuma ya kiese yina yandi ikele na yo sambu muntu me butuka na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye !! \t Ay yai yai!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku kɔc ke bï rëër bääny yic aabï ciɛɛc aɣeer muɔ̈ɔ̈th yic, tɛ̈ bï kek rëër thïn ke dhiau bïk kethook aa kac, ke cï nhïïm la cɔ̈t.\" \t 12 Kansi bana ya kimfumu ta vanda ya kulosama na mudidi ya nganda: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Nhialic acï këriëëc ëbën tääu yecök.\" \t 27 Sambu ‹‹Yandi tulaka bima yonso na nsi ya bitambi na yandi›› (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aya aye \t El mono bongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Rin Wën Nhialic Jethu Krïtho ye ɣok wɛ̈tde lɛ̈k we ɣok Thilath ku Timothï, ë këc bɛ̈n ke ye puɔ̈u rou, ëcï bɛ̈n ke ye puɔ̈u tök. \t 19 Sambu Mwana ya Nzambi, Yezu Klistu, yina longamaka na nzila na beto kati na beno, [kuzaba] mpila mosi na nzila na mono, na nzila ya Siliveni2 ye na nzila ya Timoteo, yo vandaka ve E, ti Ve, kansi ikele E kati na yandi; 20 sambu ba lusilu yonso ya Nzambi, na kati na yandi ikele E, ye kati na yandi ikele Amen3, na nkembo ya Nzambi na nzila na beto4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku leckë Nhialic ku luelkë, \"Ɣok aacï këdïït jäŋ gɔ̈i tïŋ ya aköl.\" \t 26 Ye bo yonso yitukaka, ye vandaka kukumisa Nzambi; ye bo fulukaka na boma, na kutuba: Bubu beto me kumona mambu ya kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenneth thiim \t Kenneth Maesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thien nguyen huu nhat 2 weeks ago \t Lasindu Hansaka 2 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Keek aabï käkkä looi tënë we, rin kuc kek Wä ku kuckë ša. \t 3 Ye bo ta kusala mambu yai, sambu bo zabaka ata Tata ve, ata mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Ee yic, aca tïŋ ku alɛ̈u ba lueel, wenhïïm lɔn ë yen Wën Nhialic.\" \t 34 Mono yamona ye yata kimbangi, vo yandi i Mwan'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Tɛ̈ piööc yïn wëlkä tënë miɛ̈thakua, ke yïn abï ya raan luɔi path ë Jethu Krïtho cï ŋiɛc muk ë dhɔ̈l gam yith ku piööc path ca buɔɔth yic. \t 6 Na kutubaka mambu yayi na ba mpangi, nge ta kuvanda nsadi ya mbote ya Klisto Yezu, ya kudisama na ba ndinga ya lukwikilu ye ya malongi ya mbote yina nge kubakisaka[12] mbote - mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dísʋ n'ye bë eka nakwanë wú? \t Keti nge vandaka ti baketi-keti ya mutindu yai ntangu nge tangaka disolo yina me luta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "city - Yen De Manks \t Dikala - Manu Dibango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Ku le tueŋ tɛ̈thin-nyɔɔt, ku rɛ̈ɛ̈ny rot piny ku röök ëlä, \"Na lëu rot, ke kërɛɛc tit ɣa acïï bɔ̈.\" \t 35 Ye pusanaka fioti na mwa - ntama, yandi kudilosaka na ntoto, yandi vandaka kusamba nde, kana yo lenda kusalama, ntangu kupusana ntama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keksdee (1 year ago) \t mono kuma (7 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye to ho gaya tha na? 2020 mein? \t Fall 2020 _ Beto Mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok cok iyii \t Po bango bavandaka pene na yé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ɣɛn raan ë rot. \t Nanaka Kyono 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bulu ketek cewek ci \t Vec ke bo stila stila ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aait dat moe yen \t Nina Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "· cà phê 300 yen \t Bun Bo Nam Bo 300g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pict please cek komeng #3 ye gan \t Menu Keto Mingguan Ala Naninu #3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cic la cha ne cic cic twitter \t Buka twitter kena kutuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38-39 \"Awiëc bäk ŋic wek wämäthkiɛ̈ Itharel, lɔn nadë ke rin Jethu yen abï kärɛc päl piny tënë kɔc. \t Ndendula: Actes 13:38 Kele tuba mpidi yayi, \"bampangi, mono zola nde beno zaba mpidiyayi, kaka na zina ya Yesu nde ndolula ya disumu kele pesamaka na luzingu ya muntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye That's what ye are.\" \t Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks ku thanks jess \t 46: Beto Ke Tonda Nge, Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Ee ya aköl nïn dhiëc, aköl ye kɔc röt guiir rin aköl cïï kɔc ye luui, ee bï guɔ bɛ̈n. \t 54 Ye yo vandaka kilumbu ya kuyilama5 ye sabata yantikaka kutana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go wun thieec, yan, Ye run di run e dɔme kene ye? \t Yoziasi kuvandaka ti bamvula ikwa ntangu yandi kumaka ntotila, mpi nki yandi yantikaka na kusala ntangu yandi lungisaka bamvula nsambwadi na kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Thou ee riɛlden yen kɔc nɔ̈k yök tënë adumuɔ̈ɔ̈m, ku adumuɔ̈ɔ̈m ee riɛlde yök tënë löŋ. \t 56 Musoma ya lufwa, ikele disumu; ye ngolo ya disumu, ikele nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn kɔɔr ba ya ɣööc në kä yeke ɣɛɛc në bɛ̈I thook... yeŋö lëu ba looi? \t Video Bisika ya kupona sambu na kubaka bavideo Les jeunes s'interrogent... Que vais-je faire de ma vie ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "teii vréman unik a meii yeu \t Be Your Age Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye la, kn aku yg citer kt ko. \t Na nima, na ntwala na bau yonso, tuba na ditadi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Go kɔcken ye buɔɔth röt jal aa thiëëc kamken, \"Tɛ̈dë le raan cï miëth bɛ̈ɛ̈i tënë ye?\" \t 33 Ba longoki mpi tubanaka bo na bo: Muntu mosi me natila yandi ya kudia ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke l aude këi ke vën \t shi bo bet ti yu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku na cïï raan lɔ̈ɔ̈r ë tɔŋ gut tɛ̈cït tɛ̈ ye ŋiɛ̈c ye, ke kɔc bï röt guiir këdë bïk la tɔŋ? \t 8 Ye kana mpungi ke kutuba pwelele ve, nani ta kuyilama sambu na mvita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "@Bro ahmadowh ye ke ? kerja kat mane tuh ? \t @ rtvanda: ada cicak ya mba vanda?;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Jethu raan cï lɔc ku dɔc? \t Yezu Kristu Kele Nani? | Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "The deed ye do is the prayer ye pray, 127. \t Whores Kiambu Kiambu Kiambu KE 1037 yes no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go jɔŋrac mony awën lath ku wit piny, ku bïï bei yeguɔ̈p ke dhiau. \t 26 Ye mpeve ya mbi, pasulaka yandi ye bokaka na mungungu ya ngolo, basikaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "baar baar ye din aaye mp3 2021 \t Madebe Jinasa Vumbi Vumbi 2021 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kah kar donon buaen chalee gaeen. \t Na lweka ya nzila, nge memona kisika ya kubumbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen a ye tak rin bääny \t Mô nde na sengi no bwami eeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Naɣɔn nhiäk rial yic, ke bänydït käk Nhialic, ku kɔcdït baai mɛ̈t tɛ̈ bïk luɔ̈i Jethu ku bïk nɔ̈k. \t 27 1 Ntangu suka kumaka, ba mbuta yonso ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ya ba bantu wakanaka sambu na Yezu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik ciik cik ke bung \t Alunamida Ntongana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa tuɔɔc bɛ̈ɛ̈i yiic cïmën amɛ̈l la gal yiic. \t 3 Beno kwenda, tala, mono ke kutinda beno bonso bana ya mameme na kati ya miyewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "can i make u happier? kekekkekek \t Keti dibuta na beto lenda vanda na kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 (Ku acie yen ye kɔc muɔɔc nhïïm, aa kɔcken ye buɔɔth.) \t Yezu yandi mosi botikaka ve ata muntu mosi, kansi balongoki na yandi bantu vandaka kubotika bantu na lutwadisu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen Nhialic acï mïïthkä cak ku bï kɔc cï gam ŋic yic keek aa cam tɛ̈ cï kek kaŋ röök. \t Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sun ke ye teri baatein \t Sol e Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku jɔlkë awuɔ̈c yekë tak ke cï Jethu looi, gɔ̈t nhial tim cï rïïu kɔ̈u ëlä, \"BƐNYŊAKNHOM ITHAREL.\" \t 26 Ye nsonokono yina me kutala kikuma ya bo fundilaka yandi sonamaka: Ntotila ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mexicoke 700 yen \t Bamboo / Bambu 700"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah (uu) \t Yes Seun - Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen monyë ë raan kɔc pan Roma.\" \t Sambu muntu yai ikele mu Loma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go nyïïr awën kathiäär röt jɔt kedhie ku dëëpkë mermerken. \t 7 Ibuna ba mwense telamaka ye yidikaka ba mwinda na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sek yen rate \t Yqkinki Lki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Etek cok cici... \t Tala Fort Near In..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go alony tueŋ bɛ̈n ku lueel, 'Bɛ̈ny, wëëu wäär ca gäm ɣa, ɣɛn acï wëëu juëc tënë ke arak thiäär yök thïn.' \t 16 Ye ya ntete kwisaka, na kutubaka: Mfumu[168], mine na nge me kubuta mine kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku na le yök ka mit puɔ̈u apɛi, miɛt puɔ̈u wär miɛt puɔ̈u wäär tɔ̈ amɛ̈l kɔ̈k thïn. \t 13 Ye kana yo kukuma nde yandi me kumona yo, - ya kieleka, mono ke kutuba na beno yandi ikele na kiese ya kuluta na yandi yina kuluta makumi uvwa na uvwa yina vilaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke biet thu 6 \t Pure Evo 6 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "All saged, kek kek \t Banso, Bamileke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Tɛ̈wën lony kek manh akaja, ke lëk raan la akaja ke, \"Yeŋö lony wek manh akaja?\" 34 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Awïc Bänyda.\" \t 33 Ye bonso bo vandaka kukangula mwana ya anna1, ba nkwa na yo tubaka na bo: Sambu na inki beno ke kukangula mwana ya anna1? 34 Ye bo tubaka: Sambu Mfumu ikele na mfunu yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Elias aye aye \t Beto Eliane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Wek aa käŋ tïŋ kɔ̈th aɣeer. \t 7 Beno ke kutala mambu na nganda na yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye forever \t Ngemba mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku duɔ̈kkë kɔc kɔ̈k ye lɛ̈k gup wël rac ë path. \t Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Article ka copyright karwaye. \t Copyright© Kusaka Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku keek aa dhil röt cɔl adhëŋ käpuɔth yekë ke looi, käk ye diäär cï gam looi bïk Nhialic aa door. \t Zi nsangu zimbote zi fumini kwidi Yave, Nzambi yi mayangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie miɔ̈c nhom yen cï rot looi ë rot, yeen acï bɛ̈n nɔ̈k riɛnkua. \t [48] Ikele ve kaka na nzila ya, kansi: Mono ke kuzinga sambu na, ye sambu nde yandi ikele ye ke kuzinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye awäc ŋö cï looi? \t mene salaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eh ade ke aku wat kek? \t kesu nani kita nasu kaka nanu siki nani kuna nasu kake nanu keti nasi sasu nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Wïc ba ɣa nɔ̈k cïmën wäraköl nɛ̈k yïn ke raan Ijip?' \t Nge kezola kufwa mono bonso nge fwaka muntu ya Egypte?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen leng Choo \t Yo ya barrí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dat angry butt kekekekekekekeke ❤❤❤ \t Nkangala - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Nadë le raan kamkun gɛ̈m manhde dööt tɛ̈ wïc yen miëth? 10 Nadë, ke gɛ̈m këpiny, tɛ̈ cï yen ye thiëëc ë rɛ̈c? 11 Na yakë ŋic wek kɔc cïï path bäk miɛ̈thkun aa gäm käpath wïckë ke, ke Wuur tɔ̈ nhial cïï käjuëc path bï gäm kɔc ye thiëëc! \t 9 To inki muntu kati na beno, yina, kana mwana na yandi kulomba yandi dimpa, ta kupesa yandi ditadi, 10 ye kana yandi kulomba mbisi, ta kupesa yandi nioka? 11Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote, ikwa ya kuluta Tata na beno yina ikele na zulu ta kupesa bima ya mbote na ba yina ke kulomba yandi! 12 Mambu yonso yina mpi beno kuzola nde bantu kusala beno, beno sala bo yo, beno mpi, mutindu mosi; sambu nsiku ti ba mbikudi, ikele mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ɣok atuuc Jethu ku kɔcdït, miɛ̈thakun, ɣok aacï miäthda tuɔ̈c miɛ̈thakua cie kuat Itharel ciëŋ gen Antiök, ku pan Thiria ku Cilicia. \t 23 Ye bo sonikaka mikanda ye bo pesaka na maboko na bo na mutindu yai: Ba ntumwa ti ba mbuta ti ba mpangi, na ba mpangi kati na makanda yina ikele na Antiokia ye na Siliya ye na Silisia: Mbote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye no' see that?\" \t Keti Nge Lenda Mona Nzambi Yina Ke Monanaka Ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 \"Ku yeŋö ye wek diɛɛr käk bäk ceŋ? \t 28 Ye sambu na inki beno ikele kudiyangisa ya lele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Marko 16:99Wën cï Jethu rot jɔt ë raŋ yic ɣɔn nhiäk rial aköl Nhialic, ke kɔŋ rot nyuɔ̈th Maria Magdalena wäär cï yen jakrɛc kadhorou cuɔp wei yeguɔ̈p. \t 9 Ye ya yandi futumukaka na suka, kilumbu ya ntete ya mposo, yandi monanaka ntete na Maliya ya Magadala, na yina yandi kulaka ba mpeve ya mbi nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aduiiiye.... sediih nya sara! \t Lori Beno - Sarah Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 \"Yeŋö ba thɔ̈ŋ kek riëëc akölë? \t 16\"Na na me nyifwanikisa kiseendu kimaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye that seek me, ye that sue me, \t yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek at picture \t Rama foto kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Tiŋ cï gam, ye ŋic këdë lɔn cïï yïn muɔnydu bï kony bï gam? \t 16 Sambu inki nge kuzaba, nketo, kana nge ta kugulusa ve bakala na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kah kal gaya \t Ke kopa kuku ke ya reka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ki yeh badan ye nigaahein meri amaanat hai... \t ^ To mbala ya nkaka, \"Ti lusingu, beno ke singa mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arabië / Arabia \t Afrika / Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Kake aake lueel wun keke man, ne riɔɔc riɔɔc kek e Judai: Judai aake ci kethook mat, yan, Te de yen raan gam en, yan, ee Kritho, ka bi ciɛɛc biic luaŋ e Nhialic. \t 22 Bibuti na yandi tubaka mambu yai, sambu bo vandaka kubanga ba Yuda; Sambu ba Yuda yukanaka nde kana muntu kundima yandi bonso Klistu, bo ta kula yandi na sinagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Löŋ wärkuan dït athɛɛk apɛi dït. \t Batata na bau vandaka ve bantu bonso beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye matey. aye hate myself. \t Mengaka - Ami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sujet: Aye aye Dim 9 Sep - 15:53 \t Sujet: ya Lun 23 Mai à 9:58"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rosyicm 94 keke a 21 \t Ramonda 49 y/o couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek paham2 \t ya nabi salam_2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks ye Gods! \t Père Sébastien Sasa: Matondo mingi ye Nzambi kuvanda na beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Tɛ̈wën rëër Jethu kek kɔcken ye buɔɔth ë röt, ke thiëckë, \"Yeŋö këc ɣok ye lëu buk jɔŋ kënë cuɔp wei?\" \t 19 Ibuna ba longoki, kwisaka na Yezu na kingenga, kutuba: Sambu na inki beto kukaka kukula yandi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "except 90 kek \t kaka yons 89"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok lui ye sure ke yé bon \t Beto ke salaka ngolo na kuvanda bantu ya mbote mpi kusala mambu ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cocok banget buat cemilan kekinian 😉 \t bent bledi ya bnina ya mezyena, vient me parler coquine 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eh ye ke ?? \t quel baka ><"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye're thick - ye ken! \t Yo Yo Yo it's K-Fat ya'll!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kūm sok koñ ye (2004) \t Lavanda - Lavanda (2004)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "66 Ku kuat raan cï wëlkä piŋ ë gäi ku lueel, \"Manhë, bï jäl yiëndë aköldä?\" \t 66 Bantu yonso yina waka yo bumbaka yo na bantima na bo mpi vandaka kutuba nde: \"Mwana yai ta vanda nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wen ji ye jon gat chi \t Nsunzul'a Nkand'a Yoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tɛ̈thɛɛrɣɔn agut ëmën, Nhialic bï luɔ̈ŋden looi ku yen bï keek rac, arɛ̈ɛ̈r ke cï rot guiir bï keek tɛ̈m awuɔ̈c. \t Kansi, Nzambi yandi kibeni wabakanga e nzengo kana vo nkia ntangwa ifwete nwanwa e vita ye nani ofwete nwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Arab ke kunwar \t Lâarbi Kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeah, yeah, yeah oh I'm gone \t NINA - Kilenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Plush (Pikachu & Eevee) 1500 yen each \t Dotaz: Tisk na Sambu (EpsonC1100)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tum ye kaise juda ho gaye \t Kesa Ye Judai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn raan bï bɛn thou acïn. \t Nkutu, kele ve ti ata kima mosi na kati na beto yina kelandaka kuzinga kana nitu mefwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "comei jer kek tu. \t Ai ni owareru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make kek bless me! \t Sorte na mono Rê!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek can't imagine that'll go over well \t Bau vandaka kundima ve ata fyoti nde Mvula ya Ngolo tanoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye want the true conceivyng of god. \t Tadila lusalusu luawu banga mbonosono yi luzolo lu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mere birthday ke ek din baad aaya tha ye waala vid. \t 8 Nkinsi ya nkaka yina me zabanaka kele nkinsi ya kilumbu ya lubutuku mpi bantu mingi ke salaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "God seeth what ye do. \t Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku nok ngoyak ke mung lhaa \t Luvunu Yina Ke Monisa Nzambi Bonso Diswekamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï Nhialic piny kënë gäm miɛ̈thke aköldä. \t Na ndambu yankaka, keti Nzambi silaka ve nde bana na yandi tazinga na insi ya Kana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go Pïtɛr dhuɔ̈k ye, \"Na cɔk ɣa nɔ̈k kek yï, ke yïn acä bï kaŋ jai.\" \t 35 Petelo kutuba na yandi: Ata yo me lombama kufwa ti nge, mono ta kuwangana nge ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tiŋ këc bɛn thiaak, tɛ̈dë nyan këc kaŋ thiaak, ee yepuɔ̈u yiëk luɔi käk Bɛ̈ny, bï guäpde ku wɛ̈ike aa käk Bɛ̈ny kedhie. \t Diaka, nkento yina me kwelaka ve, mpi mwense, ke kudiyangisaka sambu na mambu ya Mfumu,+ sambu yandi vanda santu na nitu mpi na mpeve na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye guys! \t Yo les kids!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saye yakin betul saye kunci komen saye nih! akekekee \t Minu yaba tuba ti nandi kasimvuka ko, vayi nandi wuvuka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "take care ye yunk! \t Bu yong na me jing ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ɣɛn ë Bɛ̈ny ku Raan piööc tënë we, ku ŋot we laak cök. \t 13 Beno ke bingaka mono Longi4 ye Mfumu, ye beno ke tuba mbote, sambu mono ikele yo; 14 kana mpi mono, Mfumu ye Longi3, mono yobisaka makulu na beno, beno mpi beno fetele kuyobisana makulu ba mosi na ba nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ne tol ëën pël yeniak? \t Bambu 5'li Mini Havlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Week wepɛ̈c acäk piŋ ke lɛ̈k we ëlä, 'Ɣɛn acie Raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣɛn acï tuɔ̈ɔ̈c tueŋ ë path yenhom.' 29 Raan thiëk yen ë raan bï gäm nya, ku mäthde ë kɔ̈ɔ̈c ku ë puɔ̈u miɛt tɛ̈ piŋ yen rɔ̈lde. \t 28 Beno mosi ke ta kimbangi sambu na mono nde mono tubaka nde, 'Mono kele Kristu ve,+ kansi bo tindaka mono na ntwala ya muntu yina.'+ 29 Muntu yina ke kwela nkento kele bakala yina ke kwela.+ Kansi, nduku ya bakala yina ke kwela, ntangu yandi ke telama mpi ke wa yandi, yandi kele na kiese mingi sambu na ndinga ya bakala yina ke kwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Kaam thiin awën, ke raan tɔ̈ kam kɔc tɛ̈n amat kɔc Itharel, ke la guɔ̈p jɔŋrac, jam ke cï yeröl jɔt apɛi ëlä, \t 33 Ye bo vandaka na kati ya sinagoga muntu mosi ya vandaka ti Mpeve ya mbi; ye yandi bokaka na ndinga ya ngolo, na kutubaka: Ha[47]!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Ngbaka Manza - Nalögo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ke wek aa kuec bï käkkä cïï loi tënë wun ku man. \t 3 Ye bo ta kusala mambu yai, sambu bo zabaka ata Tata ve, ata mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye puɔ̈k wei bï ya dum kɔc cök. \t Kansi, yandi kotilaka lusambu ya kieleka na kikesa yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në aköl ciën bi bën. \t Kansi kilumbu kele bau tazinga na mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee yic, wek aaba lɛ̈k kääŋ ye lueel ëlä, 'Akïïm kɔŋ rot cɔl apuɔl,' Ku abäk lɛ̈k ɣa ba käk cäk piŋ ke ca looi Kapernaum, looi aya gɛnda ë tɛ̈n. \t 23 Ye yandi kutuba na bo: Kieleka beno ta kutubila mono kingana yai: Munganga, kudibelula nge mosi; Sala awa mpi na insi na nge mambu yai yonso beto me kuwaka yina salamaka na Kafenawumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cï thou ke ŋic Nhialic, aa pïr alanden. \t Bantu yonso yina mefwaka mpi ya kele na mabanza ya Nzambi tafutumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "comei jer kek tu. \t yangi na nyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Blh thu lw buat season 2 nya \t Nanbaka S2 - Season 2 dari Nanbaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 images for ciie \t 4 Comments Kimono Craze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Rin ɣok aacï Wɛ̈t Puɔth Yam bɛ̈ɛ̈i tënë we, acie wɛ̈t ë path, ee cath kek riɛl ku Wëi Nhialic ye nyuɔɔth lɔn ë yen yic alanden athɛɛr. \t 5 Sambu nsangu ya mbote na beto kwisaka ve na beno kaka na ndinga, kansi mpi na ngolo, ye na Mpeve Santu, ye na kufuluka ya nene ya kundimisama, bonso beno kuzaba inki mutindu beto vandaka kati na beno sambu na zola [na beto] na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye aye, I'm goin up she goin down \t Na naswing ka nataka kuanguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣɛn a ɣa këc wɛ̈t Nhialic gam. \t Kadi kana nkutu nkuya bekwikilanga vo Nzambi una, kansi ke bekunlemvokelanga ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dh conpom dpt g yek? \t Apalagi ya mimpi g?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 \"Kënë aca lɛ̈k we, bï miɛt puɔ̈u tɔ̈ tënë ɣa täu wepuɔ̈th aya, ku bï miɛt piändu thääp ë dït. \t 11 Mono tubilaka beno mambu yai, na mpila nde kiese na mono kuvanda kati na beno, ye nde kiese na beno kuvanda ya kulunga3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 bï bäänydu bçn šoyiic, bï wçtdu alooi piiny cïmën nhial. \t 9 Beno mpi, beno samba mpila yai: Tata na beto ikele na mazulu, nde zina na nge kuvanda na lukumu; 10 nde kimfumu na nge kukwisa; luzolo na nge kusalama, awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dil kare tere saare vairi thok daan \t Bawaka Kawaka Dawaka Gawaka Lawaka Mawaka Nawaka Pawaka Rawaka Sawaka Tawaka Yawaka Ywaka Niwaka Riwaka Siwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kijken Luo ye gui genLuo ye gui gen (2007) \t - Honda Fit 2007 Tala JA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ye nïnkä yiic ke Jethu bɔ̈ gen Nadharet tɔ̈ pan Galilia tënë Joon, ku muɔɔc Joon nhom wär Jordan. \t 9 Ye yo kumaka, na bilumbu yina, nde Yezu katukaka na Nazaleti ya Galilea, ye botamaka na Yoani na Yoldani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Loi rot tueŋ wäär këc Abaram ŋoot aye wäär cï ye ŋoot? \t Avraham Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aayenge aasun ye wada hai mera. \t Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Yo Yo video YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye keek aa aboot ye there the day, an th \t Bo kilumbu kiǹkaka wulusu katomba vonda mamemi, nandi wuvonda yawu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bs: ye that thay. \t Rsp: kele kele ehh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thu yen (30) \t mono - peto (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye forever \t Mpaka Muyaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ku jiɛɛk \t kalunga n'gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thon cï ya pïr \t ya live ya die"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye animal \t ← Anyaman Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Una tek tɛm wit dɛn prɔfɛt we nɔ de tɔk tru.\" - MATYU 7:15. \t \"Nuluka kweno ye ngunza zaluvunu.\" - MATAI 7:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Acä ye lueel lɔn cï ɣɛn jal a raan la cök, aŋot wiëc apɛi ba ya raan la cök cït tɛ̈ wïc Jethu raan cï lɔc ku dɔc ye thïn. \t 12 Ikele ve nde mono me bakaka [ntalu] to nde mono kuvanda ntete ya kulunga; kansi mono ke kulanda, na kusosaka kusimba yo, sambu mpi mono, simbamaka na Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sup bot yen mach mua \t , Kuy 19:24 sufre mpi tiya na G."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "With (alI) that ye do. \t Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Nawën cï Martha wëlkä lueel, ke dhuk ciëën ku cɔɔl nyanakën Maria amääth ku lueel, \"Raan piööc atɔ̈ tɛ̈n ku awïc yï.\" \t 28 Ye ya yandi tubaka yina, yandi kwendaka ye bingaka na kinsweki Malia, mpangi na yandi ya nketo, na kutubaka: Longi5 me kwisa, ye yandi ke kubinga nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Sit ye there, sit ye thei'e.\" \t Mpi - Bekati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Yen Mothith acï kɔc Itharel wɛ̈t nhïïm bei Ijip ke loi käk jäŋ gɔ̈i pan Ijip, ku wäär teem wär aruɔ̈ɔ̈r, ku jɔl a wäär rëër kek ror liɛɛt run kathiärŋuan. \t 36 Ikele yandi yina nataka bo na nganda, na kusalaka bimangu ti mambu ya kuyituka51 na nsi ya Ezipito, ye na nzadi mungwa ya mbwaki, ye na nsi ya kuyuma ba mvula makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn tök ë kamken cï Nhialic kaŋ muɔ̈r nhom, \t Ata mpidina, Nzambi nganinaka yandi ve sambu na ngiufula yina, to Nzambi zabisaka yandi ve nde nge me konda lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t Bamba yai murmushi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Yen ë raan ye ɣɛn jam ë riɛnke wäär ë ɣɛn ye lueel ëlä, 'Yen abï lɔ̈k bɛ̈n ɣacök, ku adït tënë ɣa. \t 30 Ikele sambu na yandi yai, mono vandaka kutuba na beno: Na nima na mono ke kwisa muntu mosi yina ke baka kisika na ntwala na mono, Ye sambu yandi vandaka na ntwala na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë ye cɔlë 'Nucleat technology' ee biäk de puɔ̈ɔ̈c ye luɔɔi yenë nuclear yiic rɛɛt të cenë kek në atomic nuclei yiic. \t Bantu ya fiziki nikleyere (physiciens nucléaires) ke longukaka ngolo ya ke vandaka na kati ya atome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk rot loi acuk tiŋ yakol. \t Beto ke mona mambu yango bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah i am me... \t mono y mono ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aköl luŋdït, Nhialic abï kɔc rɛc pan Thodom ku Gomora ŋuään tënë ë kɔckä! \t 15 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Kilumbu ya ndola ya nsi Sodome ti Gomole vandaka fioti na kilumbu ya kusambisama yina ya mbanza yai ta kubaka yo ta kuvanda ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nawën cï jɔŋrac Jethu jäl them ë dhɔ̈lkä yiic ëbën, ke nyiëëŋ piny ku pɛ̈l kaam koor. \t 13 Ye ya yandi lungisaka mpukumuna yonso, diabulu kwendaka ntama na yandi sambu na mwa - ntangu[40]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cit cit cit cit. \t Pesa mbandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Chal jaa khatam kar ke aa kaam! \t Previous Article Baka baka massa kaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Surely ye know that ye are GOD ON EARTH \t Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Ku na ye Nhialic yen cï ke yiëk riɛl, ka cäk bï lëu. \t 33 Kana yandi yai vandaka ve ya[70] Nzambi, yandi lendaka kusala ata kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Tɛ̈wën cï Thaimon ye tïŋ ke Wëi Nhialic cï lööny kegup, wën cï Pïtɛr ku Joon, atuuc Jethu, keek dɔɔc, go wïc bï Pïtɛr ku Joon gäm wëëu, 19 ku jɔl ke yɔ̈ɔ̈k, \"Yiëkkë ɣa riɛl kënë aya, rin na le raan daac, ke Wëi Nhialic lööny yeguɔ̈p.\" \t 18 Simoni, na kumonaka nde Mpeve Santu pesamaka na kutulama ya maboko ya ba ntumwa, pesaka bo mbongo, 19 na kutubaka: Beno pesa mono mpi kiyeka yai, na mpila nde65 ba yina yonso ya mono ta kutula maboko kuyamba Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "amanat ku wmv \t ya bo ti yu bai ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yewknee: yewknee club \t Aadil Bandukwala _ YoYo.Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "DN (mm) kN Nm Nm Nm \t Nslip = Ns - Nm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cilebrëlek - book \t Bangala - Bukwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Goku jäl Troath ë riäi ku gërku buk teem Thamodhraki, naɣɔn nhiäk dɛ̈ɛ̈t ɣo la Nipolith. \t 11 Beto kotaka na maswa na Troasi mpi beto kwendaka mbala mosi na Samotrase, kansi na kilumbu yina landaka beto kwendaka na Neapolisi; 12 beto katukaka pana mpi beto kwendaka na Filipi,+ mbanza yina vandaka na nsi ya luyalu ya Roma mpi yo kele mbanza ya kuluta mfunu ya distrike ya Masedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duk kɔc kɔ̈k cï gam luk wei \t Ntob Ntok Ntol Ntom Nton Ntoo Ntov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Pïtɛr këwäär cï Jethu lueel tak ku lueel, \"Raan piööc tïŋ tim wäär ca wak acï riau.\" \t 21 Ye Petelo, na kuyibukaka diaka ‹‹na yina kulutaka››, kutuba na yandi: Labi, tala, nti ya fige yina nge singaka me kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Good luck ye kak long. \t Lucky তারকা ~Waka Laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye thanks I've done that. \t Anthony: Matondo mingi sambu na ngiufula na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Rɛ̈ɛ̈rkë we cï röt guiir rin wek akuc aköl bï kënë rot looi. \t 13 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve ata kilumbu ata ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Ɣɛn aluel yic, ku rin ë kënë yen akëc wek ɣa gam. \t 45 Kansi mono, sambu mono ke tuba kieleka, beno ke kwikila mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël ye lueel ëlä, \"Yïn Nhialic, nhiɛ̈r ɣɔ̈ndu adɛ̈p ɣapuɔ̈u cïmën mac.\"* \t Bo Yesu katuba: 'Zola wadi yaku dedi bo weta kukizodila ngie veka', nandi waba monisa ti disi ko disumu kukizola mu phila yifuana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Nawën kɛɛc Jethu piny ë riäi yic, ke tïŋ kɔc juëc apɛi, go yic ŋɛɛr ë ke, ku kony kɔcken tuany. \t 14 Ye yandi basikaka, yandi monaka kibuka mosi ya nene; ye yandi kufwaka nkenda, sambu na bo, ye yandi kubelulaka ba mbefo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Y a mOyen de faiire cOnaiisane ?! \t Coucou il ya quelqu'un????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What secret know ye that ye grow content, \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye raan käk Nhialic tïŋ? \t Sambu na kutala mbikudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye raat aaha ye baat oho. \t Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Yeŋö jɔl wek ciɛ̈n puɔ̈th këlä, bäk jɔɔk Wëi Nhialic, wiëckë ëmën bäk thöl nhom riɛldun ë röt? \t Na kuyantikaka na Mpeve, beno ta kusukisa ntangu yayi3 na nzila ya nsuni ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Kë ya lueel ë yic. \t 1 Ba nkaka ke tangaka: Masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeesu ja buts kakuran kawar undo pësiën Nasiën batsi ka leentsa di umundu bëliëng. - Matthieu 24:14 \t Ngye mvaku wulenda baka bakundi bamboti mu kukivana mu kisalu ki Yave. - Matai 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "erm ika x nk dye thu ika pndg dye. \t Bo kumaka kutula bafoto na mono na lutiti ya ntete ya bazulunalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tha wnkUa what thoaa laataa are \t mwana Dina quela que tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Miɛ̈thakua, awïcku bäk yic ŋic rin kɔc cï thou ë kamkun, ku bäk cïï dhiau wepuɔ̈th cïmën kɔc kɔ̈k cïnkë yekë ŋɔ̈ɔ̈th. \t 13 Beto zola ve, ba mpangi, nde beno vanda na kukonda kuzaba na yina me kutadila ba yina me kulala[16], na mpila nde beno vanda ve na mawa bonso ba ya nkaka yina ikele na kivuvu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "no ye ku mul ku go \t nikakibaka tukakibaka ukakibaka mkakibaka akakibaka wakakibaka ukakibaka ikakibaka likakibaka yakakibaka kikakibaka vikakibaka ikakibaka zikakibaka ukakibaka kukakibaka pakakibaka mukakibaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku dɛ̈t rin ye ke mïïth cï gäm jakrɛc cam, aŋicku lɔn nhialic ye kiɛ̈ɛ̈t ë käŋ, acïï tɔ̈ thïn. \t 4 - Sambu na yina me tadila mpi na kudia bima yina ya bo me tambikaka na biteki, beto kuzaba nde biteki ikele kima ve na insi - ntoto, ye ikele na Nzambi ya nkaka ve kaka mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë röt päl piny kamkun cïmën ye Bɛ̈ny kärackun päl piny. \t Ntete-ntete, Yehowa ke lolulaka masumu kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vues bon wee kend \t lucky bamboo bambu hoki bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku thiökkë kal thok nyin yic. \t e bo ti m, lwa pon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "baar baar din ye aye rina \t Bol Bam Ke Nara Sunata Ki Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Be aye the thing ye would be ca'd. \t Kabula Kabula Beno Tadila Mutindu ya Bantu Yina Beno Fwete Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mau thiet ke biet thu moi nhat 2017 \t Nā Lulu Kuʻemaka Lulu 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek 3 thn Images \t mono 3 images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan töŋ cuk luɔ̈i awuɔ̈c, acïn raan töŋ cuk kum thok, ku acïn raan töŋ cï ɣok këde nyaai dhël ruëëny. \t 2 Beno kuyamba beto: Beto salaka mbi na muntu mosi ve, beto bebisaka muntu mosi ve, beto kudivwamisaka na bima ya muntu mosi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Neeye thadai neeye vidai \t Ye yandi vandaka kusosa kumona yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tënë kɔc kën run ya 60 \t ayuzawamisaka 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Yandi songaka Moize nde: 'Na nima ya mambu yonso ya mono me sala sambu na bantu ya Izraele, bo ke lemfukila mono kaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wmacis 210 aa aa \t AGM 210 / Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku yïn aba gäm riɛl bääny pan Nhialic, kë cïï bï päl piny pinynhom acïï bï puɔ̈l nhial, ku kë ba puɔ̈l pinynhom abï puɔ̈l nhial aya.\" \t 19 Ye mono ta kupesa nge ba nsabi ya kimfumu ya mazulu; ye yonso yina nge ta kukangisa awa na ntoto yo ta kukangama na mazulu; ye yonso yina nge ta kukangula na ntoto ta kukanguka na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ba looi ba käkä cɔl a kääc? \t Inki beto fwete sala ntangu mambu ya mpasi ke yangisaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are we yeet yet? \t Nattu kaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mom mom ke dhage \t Mamie Mbonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋat maber tye acel keken. \t Mosi kaka ikele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acie kënë cï ŋɛk looi kamken. \t Kansi mambu yai yonso lendaka ve kusalama kukonda kusala ata kima mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anɔŋ dhöl jui yenë ke piöi. \t Kele ti mitindu mingi ya nkaka ya kupesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye matey. aye hate myself. \t Mengaka - Nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Wek aa lëu kënë bäk deet yic ë röt. \t 32 Ye yandi vandaka kutuba mambu yai pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku ë cïn kɔc juëc cïï puɔ̈l bïk cath kek ye, ee Pïtɛr ku Jemith ku Joon kepɛ̈c. \t 37 Ye yandi pesaka nswa na muntu mosi ve na kulanda yandi, kaka na Petelo ti na Yakobo ti na Yoani mpangi ya Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "← ciik - cion → \t Mesaka - Siona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t yuith keke thou. \t Bangogo yai yonso zole kele ti kuwakana ti lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go wïc bï ke kony rin acï tïŋ kecït amɛ̈l pap cïn nhïïm abiöök. \t 36 Ye na kumonaka bibuka, yandi kufwaka nkenda na ntima sambu na bo, sambu bo vandaka ya kulemba ye ya kumwangana, bonso mameme ya kukonda ngungudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok aap ye try kare \t Testo I'm Yo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Mony cï ruai, cie cath, yecök ɣöc piiny tɛ̈wäär dhiëëth ye ë tɔ̈ gen Lithtra. \t 8 Ye [vandaka] na Lisitila bakala mosi ya makulu kifu, [yina] vandaka ya kuvanda; kikata tuka divumu ya mama na yandi, yandi lendaka kutambula ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Aye lueel, wek abä wïc ku wek aacïï ɣɛn bï yök, ku wek aacïï bï la tɛ̈ rëër ɣɛn thïn, yeŋö wïc bï lueel?\" \t 36 Inki ndinga yai ya yandi me kutuba: Beno ta kusosa mono, ye beno ta mona mono ve; ye kuna ya mono ta vanda, beno, beno lenda kwisa ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t cäk piŋ tënë ɣa acie wɛ̈tdiɛ̈, ee wɛ̈t bɔ̈ tënë Wä raan toc ɣa. \t Ndinga ya beno ke wa kele ve ya mono, kansi yo kele ya Tata yina tindaka mono.+ 25 \"Mono me tubila beno mambu yai ntangu mono kele kaka ti beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Listen do ye hear that... \t Tatta-ka-u mono no na wa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu la gœt nhom ku nyuuc kek kœcken ye buœœth. \t 3 Ye Yezu tombukaka na ngumba4, ye vandaka pana ti ba longoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Be aye the thing ye would be ca'd. \t Beno Tadila Mutindu ya Bantu Yina Beno Fwete Vanda _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go kɔc juëc Itharel jäl ŋic lɔn tɔ̈ Jethu Bethanï, gokë la thïn, ku acie rin Jethu yetök, ee rin bïk Ladhäro la tïŋ aya, raan wäär cï Jethu jɔt kam kɔc cï thou. \t 9 Kibuka ya nene kati ya ba Yuda zabaka nde yandi vandaka pana, ye bo kwisaka, kikuma ya Yezu kaka ve, kansi mpi sambu na kumona Lazale yina ya yandi futumunaka na kati ya ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Yithaya 55:10, 11) \"Bɛ̈ny mac pinynhom abi cuat wei riɛl.\" - Jɔn 12:31. \t (Izaya 55:10, 11) \"Mba ba ke bingisa mfumu ya yinza yayi.\" - Yoane 12:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ku wit Jethu wɛ̈tde ku lueel ëlä, \"Na ye yï, ke raan cï cuɛ̈r baŋ, yeŋa kam kɔc awën kadiäk ë raande?\" 37 Go lueel, \"Raan cï ye kony yen ë raande.\" \t 36 Nani na ba yai tatu nge ke kubanza kuvandaka nkweno ya yina kubwaka na maboko ya ba miyibi? 37 Yandi kutubaka: Ikele yina kuwilaka yandi mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na lɛ̈k we ke wek aacïï wɛ̈tdiɛ̈ bï gam, \t 25 Yezu vutulaka na bo: Mono tubilaka beno yo, ye beno ke kwikila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "My Magic eh ye ye yehh \t Pelo Yaka - YHWH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë aye nyuɔɔth lɔn nadë raan cï thou alëu bï bɛn pïr. \t Bankaka ke yindulaka nde bo ta vutuka na luzingu mpi ta zinga diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Pethtuth bɛ̈ɛ̈r, \"Paulo abï rëër ke mac Cetharia, rin ɣɛn adhuk ë nïnkä. \t 4 Festusi mpi vutulaka nde Polo ta kukebama na Kayisaliya, ye nde yandi mosi zolaka kwenda nswalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Bima yonso yina Nzambi salaka vandaka ya kukuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go Agrïpa lɛ̈k Paulo, \"Ye yök yïpuɔ̈u ë kaam thïn lɔn bï yïn ɣa wel ba ya Krïthian?\" \t 28 Ye Angalipa [tubaka] na Polo: Nge ta kundimisa mono ntama ve161 na kuvanda mu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku Nhialic acï ɣɛn bɛ̈n kony ku yïk ɣa riɛl, agut tɛ̈ bï ɣɛn wɛ̈t Nhialic lɛ̈k kɔc cie kɔc Itharel ëbën ku bïk piŋ. \t 17 Kansi o Mfumu wakala yame yo kunkumika, kimana e nsangu zambote zatoma samunwa muna diambu diame, e zula yawonso bawa zo; yavuluzwa muna nu'a nkosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën ke wɛ̈ɛ̈r jɔl yic dït ke Jethu ŋot këc bɛ̈n tënë ke. \t Mpipa kubwaka, Ye Yezu vandaka me kwisa na bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Tɛ̈wën le kek tɛ̈ ye kɔc la nɔ̈k thïn, ke räm kek mony cɔl Thaimon raan pan Thirene, gokë dɔm riɛl bï tim cï rïïu ket. \t 32 Ye bonso bo basikaka, bo monaka muntu mosi Silene, na zina ya Simoni, bo tindaka yandi na ngolo na kunata kulunsi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go Agrïpa lɛ̈k Pethtuth, \"Luŋ ë mony kënë aba luk yen ɣa nhom.\" \t 22 Ye Angalipa [tubaka] na Festusi: Mono zolaka mbote mono mosi mpi kuwa muntu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 ku na cɔk alɔn wïc kek ye bïk dɔm, ka ke cï riɔ̈ɔ̈c kɔc juëc tɔ̈ thïn ë Jethu tïŋ ke ye raan käk Nhialic tïŋ. \t 5 Ye yandi kuvandaka na mpusa ya kufwa yandi, yandi vandaka kuwa kibuka boma, sambu bo vandaka kubaka yandi bonso Mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what a jerk ye are! \t k mono Takuyin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "old yeng bed \t Mesaka - bedża"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "e - ace ane aye nae yea yen \t Jon: Mono vandaka kuyindula nde mono mosi mpamba ke bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah yeah (hey) \t Aye yai yai (Yeah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye be not judged, for with what judgment ye judge ye \t die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku core courses for ncaa \t Eve Malonga à Bangui pour LNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë bɛ̈n, ku tekkë rec riäth karou yiic ku thiëŋkë kedhie abïk duɛ̈r dïïr. \t Ye ba mpeve ya mbi, na kubasikaka, kotaka na ba ngulu, ye kibuka ya ba ngulu bakaka ntinu katuka na zulu ya ngumba tii na nzadi mungwa; [bo vandaka] kiteso ya mafunda zole; ye yo dindaka yonso na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh rape tau bus ek bahana thaa \t Lutvo voli lutu lutiku a lutika nije bas luta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku thokkä aacï rin kuat Itharel kathiäär ku rou gɔ̈t thïn. \t Keti bo me pesaka makanda 12 ya Izraele bazina na kulanda bazina ya bana ya Yakobi 12?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go lɛ̈k ke, \"Wek kɔc koor gamdun, yeŋö ye wek riɔ̈ɔ̈c këlä?\" \t 26 Ye yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kuwa boma, bantu ya lukwikilu ya fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku wëlkä aa jam riɛnkun aya, moc adhil tiɛŋde nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot, ku tik aya adhil muɔnyde theek. \t 33 Ntangu yonso, nde konso muntu mpi kati na beno na yandi mosi kuzola nketo na yandi mosi bonso yandi mosi; ye sambu na nketo, yandi kuzitisa bakala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël ca lɛ̈k we aa wëi ku aa pïr. \t Mambu yina mono me tubila beno kele mpeve mpi kele luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye këpiath ŋö ye kɔc ye muɔɔc nhïïm rin kɔc cï thou looi tɛ̈ cïï Nhialic kɔc cï thou ë jɔt bïk bɛn pïr? \t Nanchi bantu bafwa bakekala na bumi jibiji nyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hell oh yeah yeah \t Bambu - Fuck Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A clam moody image Great photo \t Idee Di Canne Di Bambu Per Massaggio Image Gallery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku bï dɔ̈c jäl dït këdë tɛ̈ jɔl kɔc Itharel mɛt thïn. \t Inki kupusaka bantu ya Izraele na kulanda kutunga ata kimbeni ya ngolo kuvandaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kawen cepat ye? \t dun 4get me ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ku enɔɔne, wek kɔɔr luɔi nak wek ɛn, raan ci week lɛk yic, ke ca piŋ tede Nhialic: kene akene Abraɣam looi. \t Yezu tubaka na bo: Kana beno vandaka bana ya Abalahami, beno zolaka kusala bisalu ya Abalahami; 40 kansi ntangu yai beno ke sosa na kufwa mono, mono, muntu yina tubilaka2 beno kieleka ya mono waka na Nzambi: Abalahami salaka yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "* 7:26 Tiŋ kënë ee cie nyan Itharel. \t 1Bk 7:10 nkento fwete k. ve ti bakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku ë wɛ̈ɛ̈r kënë, ka atuny Nhialic bɔ̈ ku tuërkë ke bei ɣööt, ku wɛt kenhïïm aɣeer, ku lëk ke ëlä, \t Kansi na kati ya mpimpa, wanzyo ya Nzambi kwisaka kukangula kyelo ya boloko, mutindu nge kemona yau awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "/'Tis to kekekekek rape!. \t Misaka Misaka rages!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dil mein hokar ke thoye thoye (X2) \t Dinkinaka dinkinaka dinkina dinkinadi) (x2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Kaam awën ke Mothith ku Elija tul, ku jiɛɛmkë kek Jethu. \t 4 Eliya basikilaka bo ti Mose basikilaka bo, ye bo vandaka kutuba ti Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "udh gak cengeng nih ye!! \t ya ke du bon son sur ton sky!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye kuda jb bana us ka ye bana \t Ntete-ntete, yandi ke songaka beto mbala na mbala nde yandi ke zola kusadisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ë Raan cï lɔc ku dɔc, Manh Nhialic pïr.\" \t 16 Ye Simoni Petelo, vutulaka kutuba: Nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi ya moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dil ko yakeen tha aap ke aane ka is liye \t Bilumbu mé sa luta ntama, mu tanga béno vé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac ë bɛ̈n ku nyɛɛi wɛ̈t awën kepuɔ̈th. \t Kuna, Satana finamaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kind teeth be that? \t Di quel meno IMO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aya aya met Ko yet? \t Nde mpaka kumangana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Muɔ̈kkë kënë na gɛm raan pïu col nyïn ë path tënë raan thiin koor kam kɔc ɣa buɔɔth, rin ye yen raan ɣa buɔɔth, ka bä ariɔ̈pde dhiɛl yök.\" \t 42 Ye konso muntu yina ta kupesa ya kunwa kaka ata dikopa ya masa ya madidi na mosi ya ba leke yai, sambu yandi ikele longoki, ya kieleka, mono ke tubila beno, yandi ta kuvidisa lufutu na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par aap nhi aaye \t paruka Zizi mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Mony kënë, yen ëcï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ jam riɛnke thɛɛr wäär lueel yen ye ëlä, \t 3 Yawa ndinga yayinene yavaika mu kiandu, yavova: Tala, kinlongo kia Nzambi va kati ye bantu; si kakunda yau, bau si bakala bantu bandi, yandi kibeni i Nzambi au, si kakala yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ayekë lueel lɔn ye yen Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm, ku lueel kɔc kɔ̈k lɔn ye yen Elija, ku aye kɔc kɔ̈k lueel lɔn ye yen Jeremia, tɛ̈dë ke ye raan töŋ kam kɔc käk Nhialic tïŋ.\" \t 14 Ye bo kutuba: Ba nkaka ke[kutuba]: Yoani mbotiki; ba nkaka: Eliya; ye ba nkaka: Yelemia to mosi ya ba mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "woh kal aayenge. \t Mxolisi I. Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke ade kenagan len? \t Beno ke luta, to beno mekana awa na nzo na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku cäk kë loi rot ëmën ŋic ayic? \t Keti beno zaba yau mbote na ntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acha jeet liye aap ka ❤ \t Kansi, mono vandaka ve na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen moochu kaathana \t ibitsu na mono utsukushii mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "me that ye H859 אַתָּה \t mono HV , mono HVO , mono 854"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what kekekek \t quel Bo yeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Jethu wun thiëëc, \"Ye nɛn dɔm jɔŋ kënë ye?\" \t 21 Ye Yezu yufulaka na tata ya mwana: Ntangu ikwa mambu yai kuminaka yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈tde yic, \"Nhialicdiɛ̈, Nhialicdiɛ̈, yeŋö pɛ̈l yïn ɣa wei.\" \t Yina ke kutendulama, nde: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me kuyambula mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Caŋ kuɔth phrase \t Twika Twika Lusunzulu lwa Diambu dia Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ɣok aa röök rin cïn yen kërɛɛc bäk looi, ku acie lɔn wïc ɣok ye buk röt nyuɔɔth ke ɣo ye atuuc path, ɣok aa röök bï ya këpath yen yakë looi cɔk alɔn ye ɣo tïŋ ke ɣo cï kuɔ̈c luui. \t 7 Kansi beto ke kusamba Nzambi nde beno kusala ata mbi mosi ve, ve na mpila nde beto, beto kuvanda bantu ya kununga ve [na kumekama], na mpila nde beno, beno kusala yina ikele mbote, ye nde beto, beto kuvanda bonso bantu ya kumekama; 8 sambu beto lenda sala kima mosi ve ya kutedimina kieleka, 9 sambu beto ke kuyangalala ntangu beto, beto ikele ya kulemba, ye nde beno, beno ikele ngolo: Yo yina beto ke kulomba mpi, ikele kuyela na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Jethu lueel, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan cie tëëk kal amɛ̈l thok, ku lïr nhom tɛ̈dɛ̈t, yeen ë cuär, ku ë raan rum käŋ. \t 10 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Yina ke kota ve na lupangu ya ma meme na nzila ya kielo, kansi yina ke mata na yo na kisika ya nkaka, yandi yina ikele muyibi ye kimpumbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Urban Dictionary: Author kek kek kek \t Étiquette: Ne Mwanda Nsemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye reckened upon, whāan ye toke on ye \t Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mom mom ke dhage \t lerkaka bama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nga no kaŋ kaa ciino ra. \t Ziku, yo kele na mpimpa sambu babakala yai tatu kele ti mpongi na meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh aye didn't realise that. \t Sofia: Kiasidi yindula yo diambu diadi mu mpila yayi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kredit 91 kek \t bandit91 ksolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nol wi yek ku ro \t Bo Yibo Bo Yin Ra Bo Zenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thaadhaa adi yenru thozaai thinamae. \t Mbi matata bafweti vanga mwingi kukyeba bana bawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ku nhi sikhaya jata? \t You love kuni ? ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Rin bï jɔŋrac yï cïï thel adumuɔ̈ɔ̈m yic. \t 26 Beno kuwa makasi ye beno kusala disumu ve: Ye nde mwini kulala na makasi na beno ve; 27 ye beno pesa nzila na diabulu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi Kɔc cï Thou Ben Piir Eyic? \t Inki mambote nkudulu ta natila bafwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr rɛ̈ɛ̈r ruɛl yic \t mono light mono dark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Chiken yee mee \t Medikha Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Këya kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel, alony ku raan cie alony, tik ku moc aa thöŋ ëbën, week ëbën wek aa tök, wek cï mat kek Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t 27 Sambu beno yonso yina botamaka sambu na Klistu, beno lwataka Klistu: 28 Ikele ata na mu Yuda ve, ata mu Geleki ve; ikele ata na mpika ve, ata muntu ya kimpwanza ve; ikele ata na bakala ve, ata nketo ve; sambu beno yonso, beno ikele mosi kati na Klistu Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye try that \t Beto Lezama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yap weng yee \t Yeimi Yonson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Nhialic \t Bwisa Bangindu Yonso Yina Ke Kangaka Nzayilu ya Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cam beg jek... \t Keto Diet _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks ayie untuk komen ni.. \t Bonga Kwenda -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hak cipta ku family \t Beto & Family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nu leŋ yo kek! \t Yagga Yo Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku atuny nhial ëcï Mothith tïŋ kecït bun dɛ̈p roor liɛɛt tɛ̈thiääk kek gɔn Thinai. \t Muna mona-meso kiansuka, Yoane wamona luvuvamu lwakala kuna zulu ye va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cit cit lady \t Bolsa Bambu Lady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic rresque start \t Pinkie Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Are ye sure that's wise?\" \t Mu vandaka kuyindula nde beno ke bantu ya mayele!\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa dhil kë ca lëk akuut kɔc cï gam Galatia looi. \t 16 Na yina me kutala kukongula makabu yina ke [kupesamaka] sambu na ba santu, bonso mono tumaka yo na mabundu ya Galatia, beno mpi kusala Mpila yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë am strong and ë am a positive person \t Mu ke muntu mbote. = I am a good person."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Why'd ye do that? \t Inki mutindu nge lenda sala yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku cɔl Joon ala tök yeth tɛ̈wën mɛc yen thïn. \t 10 Ye yandi kutindaka na kuzenga ntu ya Yoani na kati ya boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Author Archives: yen yen \t Album: Yen Bo Ose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet yeet 20 dager siden \t 👉 20 Keunikan Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Go Pïtɛr jäl jam ëlä, \"Aca deet yic ëmën lɔn ë yic, Nhialic acie kɔc ë poc yiic.* 35 Kuat raan ye door ku looi käpath, aye gam. \t 34 Ye Petelo, na kukangulaka munoko, tubaka: Ya kieleka, mono ke kubakisa nde Nzambi ke kusalaka luswaswanu ya bantu ve, 35 kansi nde na dikanda yonso yina ke kuwa yandi boma ye ke kusadila masonga, yandi ke kuyamba yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Bwidi Satana kantombila kuvukumunina ntim'itu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tamoo lé ka nyangkaro kendii \t ukwiki Jitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14Cel me gaŋ bene onoŋo tye ki te gutine apar wiye aryo, ci i komgi onoŋo tye iye nyiŋ lukwena apar wiye aryo pa Latin romo. \t 14 Mu lufulu lualumbu luambanza mwakala kumi ye matadi mole masonukwa kumi ye nkumbu zole zantumwa za Mwan'ameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "General Discussion / daa ye waet \t Dendê & Band / Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku alɛ̈k we lɔn cï Elija bɛ̈n thɛɛr, ku akëc kɔckä bɛ̈n ŋic ku luikë këden nhiarkë. \t 11 Ye yandi, kuvutulaka, kutuba na bo: Ya kieleka, Eliya fetele kukwisa ntete, ye yandi ta kuyidika mambu yonso; kansi mono ke kutuba na beno nde Eliya me kukwisaka ntete, ye bo kuzabaka yandi ve; 12 kansi bo salaka yandi yina yonso ya bo zolaka; mutindu yina mpi Mwana ya muntu ta kumona mpasi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok jom kte mulekan ye \t Yandi kele ve ti mbi ata fyoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Kyeson Rame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye wrote: \t Ganza Yanditse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Awɛ̈rak ë yith \t Brekele Bambang Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï cath pïu nhïïm \t Yezu Ke Tambula na Zulu ya Masa _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kuanyen Yen \t Salena Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "For God sees well All that ye do.\" \t Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yïn ë raan piööc kɔc pan Itharel ku kuc kënë! 11 Wɛ̈t yic alɛ̈k yï, ɣok aa jam käk ŋicku ku luelku käk cuk tïŋ. \t Yo kele mutindu yina sambu na muntu yina me butuka na mpeve.\"+ 9 Nikodemo vutudilaka yandi nde: \"Inki mutindu mambu yai lenda salama?\" 10 Yezu vutulaka nde: \"Nge kele longi ya Izraele kansi nge me zaba ve mambu yai? 11 Ya kieleka kibeni, mono ke tubila nge nde, beto ke tubaka mambu yina beto me zaba mpi beto ke taka kimbangi ya mambu yina beto me mona, kansi beno ke ndimaka ve kimbangi yina beto ke taka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic yen abï luk looi tënë ke. \t Nzambi mesilaka nde yandi talungisa mambu yai, mpi Biblia ketendula mutindu yandi tasala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Na ɣɔn aci pɛi aa dhetem, ke tunynhial Gabriɛl ke tooc Nhialic tooc panydiit de Galili cɔl Nadhareth, 27 aci tuoc dhueny ken kɔn yok ke moc, nyan ci thiaak e mony cɔl Jothep, raan dhien e Dabid; ku rin ke enyane acɔl Mari. \t 26 Ye na ngonda ya sambanu, wanzio Gabiliele tindamaka na Nzambi na mbanza mosi ya Galilea, zina na yo Nazaleti, na mwana nketo mosi ya me kuzabaka ntete bakala ve, 27 ya vandaka ti dilaka ya makwela na mwana bakala mosi ya zina kuvandaka Yozefo, ya nzo4 ya Davidi; ye zina ya mwense vandaka Maliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋ ênam geŋgeŋ atom. \t atsaka kuya atom.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "for tho jiii:t three years. \t j'ai trente-trois ans: mono kele na mvula makumi tatu na tatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Good luuk to ye f'r that! \" \t Beto waka kiese na kulanda kusala na kisika yina!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah yeah that's true \t Kyela, Kyen, Kyexa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Ana Maria E Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15Naɣɔn aköl dɛ̈t ke lëk ke, \"Lak pinynhom ku lɛ̈kkë kɔc ëbën Wɛ̈t Puɔth Yam Nhialic. \t 15 Ye yandi kutuba na bo: Beno kwenda na insi - ntoto mvimba, ye beno kumwanga nsangu ya mbote na bigangwa yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kkeke ok ke dik ?? \t ya vraiment persone ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl Jethu ke thiëëc, \"Yeŋö bï raan la dom looi tënë ke?\" \t 40 Ntangu mpi mfumu ya kilanga ya vinu ta kwisa, inki yandi ta kusala na ba nsadi ya bilanga yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen second person ye thou \t Mot-clé - Youyou Muntu Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Tɛ̈wën wïc yen kënë bï looi, ka atuny Nhialic nyuth rot ye nyuɔ̈th yic ku lueel, \"Jothep, manh Debit, duk riɔ̈c ba Maria cïï thiak, rin ë riɛl Wëi Nhialic yen ayök yen manh tɔ̈ yeyäc. \t 20 Kansi bonso yandi vandaka kuyindula na mambu yina, tala, wanzio mosi ya *Mfumu[3] kumonika na yandi na ndosi, na kutubaka: Yozefo, mwana[4] ya Davidi, kuwa boma ve na kubaka mfinama na nge Maliya nketo na nge, sambu yina ikele na divumu na yandi me katuka na Mpeve Santu; 21 ye yandi ta buta mwana ya bakala, ye nge ta binga zina na yandi Yezu[5], sambu yandi muntu ta gulusa bantu na yandi na masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na koi mere kaam aaye \t na mono dayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aca wïc arak juëc, ba we kony cïmën dhie ye ajïth miɛ̈thke kuɔ̈m piny yewuk bï ke kony bï ke cïï gɔp, ku wek aacï kuec. \t Ye mbala mingi mono zolaka vukisa bana na nge bonso nsusu ke vukisaka bana na yandi na nsi ya mapapu na yandi, ye beno zolaka yo ve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tin tho city. \t Mbonga - T'en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku alɛ̈k we, jatkë wenyïn bäk dum tïŋ, yemën rap aacï luɔk ku apath bï ke tem! \t Tala, mono ke tuba na beno: Beno tombola meso na beno ye beno tala bilanga, sambu yo me yela sambu na kukatula mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yakë rɔ̈ɔ̈k rin kɔc kɔ̈k ku lɛckë rin raan ëbën, 2 cïmën bänyŋaknhïïm, ku kɔc kɔ̈k tɔ̈ riɛl kecin. \t Ka bavwende mu mavata ko mpila mosi ye beto; konso muntu ye nzoandi vana kati kya nzanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Abaram ë ye wun Ithäk. \t Yandi vandaka nkento ya Abrahami mpi mama ya Izaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye mere dost aye mere humdum \t You're just Yoake umare-kuru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔɔc ë kɛ̈ɛ̈r cït Cate \t mukanya nge blur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go wɛ̈t thiëi piny kam kɔc buɔth Jethu lɔn raan Jethu buɔɔth kënë acïï bï thou. \t 23 Ndinga yai mpi mwanganaka kati na ba mpangi, nde longoki yina ta kufwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nadë ke ye Raan cï lɔc ku dɔc?\" \t les na kerdiso???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa tit gen yam yen bï bɛ̈n. \t Tufweti sikika mayindu mitu mu kivuvu twidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë aye Nhialic jɔɔk ku rëër thïn këya rin gam ë raan, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Ku raan la cök Nhialic nhom abï pïr ë gam.\"* \t Bakaka ti: \"Bunu ti muyikisi banzaambi banzeense nde kari,\" bukuri nde waba yaabisaana Musamu wamubwete wa Yesu na mfulukulu ya bafwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t MUSIC: Maka - Mu Na Gi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Acï gɔ̈t ëlä, 'Yïn abï Nhialic Bänydu door ku loi wɛ̈tde yetök!' \" \t 8 Ye Yezu na kuvutudilaka yandi, kutuba: Yo sonamaka: ‹‹Nge ta kufukimina *Mfumu Nzambi na nge, ye nge ta kusadila kaka yandi mosi›› (B) 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na nhiaar we apɛidït këlä, ke nhiɛ̈rdun tënë ɣa bï kuur? \t Comment me cause ya love me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek 2 days ago \t Beto Beto 2 weeks ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25I mwaka me loc pa Rekoboam me abicce en aye Cicak kabaka me Ejipt obino iye ka lweny i kom Jerucalem. \t Ebuna, na mvula tanu ya kimfumu ya Roboam, ntotila ya Egypte kwisaka kunwanisa Yerusaleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku abäk ŋic këlä, wek aabï meth yök, manh cï der kɔ̈u alath, ku acï tɔ̈ɔ̈u gɔl cök.\" \t 12 Ye yai ikele kidimbu sambu na beno, beno ta kumona mwana ya fioti ya bo me kufika bilele ye ya kulala na kidikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku cïï wïc bï la raan ŋic ye. \t Bo kudiyangisaka mingi sambu bo vandaka kumona yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee këya Bɛ̈ny aŋic lɔn nhiɛɛr ɣɛn yï.\" \t Yandi kutuba na yandi: E, Mfumu, nge zaba nde mono ke zolaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën cï Jethu thök jam kek kɔcken ye buɔɔth, ke lëk ke, 2 \"Cïmën ŋic wek ye, Yan Ayum cïn yic luɔu abï yecök jɔɔk nïn karou bï bɛ̈n. \t 1 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka ba ndinga yai yonso, yandi kutuba na ba longoki na yandi: 2 Beno zaba nde Paki ikele na[148] bilumbu zole, ye mwana ya muntu ke yekulama sambu na kukomama na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Na la Dimitriöth kek kɔcken luɔi raan yekë gaany, ka akööl ye kɔc luk aatɔ̈ thïn ku bäny aa rëër thïn, alëukë bïk raan wïckë la gaany akölë. \t 38 Kana mpi Demetilio ye ba nsadi yina ikele ti yandi bo ikele ti diambu ti muntu ya nkaka, ba nzo ya lusambisu ikele ya kukanguka ye ikele ti ba zusi134; bo kufundana ba mosi na ba ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "měi wèi kàng dòu yǐn pǐn DIY \t Yandi1 ke salaka2 bilumbu4 nionso3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok domage bon week a toi ! \t bisoux bonne course a kimi pour ce week!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cie jam apieth ku cïkkë piŋ apieth \t Bafwa kemonaka ve, kewaka ve, mpi keyindulaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic cï gam ku duɔ̈r \t Tala lukwikilu mpi kwikama na mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi Kɔc cï Thou Ben Piir Eyic? \t Nani sono MEIKU? yametara kebame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Wek aa läŋ wämäthakua rin riɛl Jethu Krïtho, bï ya wɛ̈t tök yen yakë lueel, ku bäk weyiic cïï ye tek. \t 10 Mono ke bondila beno, ba mpangi, na zina ya Mfumu na beto Yezu Klistu, na kutuba beno yonso ndinga mosi, ye nde nkabana kuvanda ve kati na beno, kansi nde beno kuvanda kibeni nabumosi na mabanza mosi ye na ngindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "crazy crazy nhi tha dil ye laga ye tujhko milke \t NEW Crazy Ken Band - Suki Nanda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "teri aankho ke saaye \t Ngeye nsadila yakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "We thank ye !!! \t Comme ta bite !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye think of that! \t yo ya pensaba en ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh ngendap ciktam ye.... \t BUTSU ・ MOTSU ・ mono ・ mono-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye fire aye \t Yotaka Iwamoto Yotaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke website luat \t Ads website Lusaka Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Forex yen ke rm \t lol mai ya vrmt ke pour sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "crazy crazy nhi tha dil ye laga ye tujhko milke \t [NEW] Crazy Ken Band - Suki Nanda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "My baby yeah yeah yeah oh \t Bambu - Yes Bebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acie ɣɛn raan lëu ye ba warke däk bei yecök.'* \t 'Mono ta ndima ve muntu ya lulendo' (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn ë cool jam akölaköl tënë raan ëbën kɔc nhïïm, ku piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ ëbën aya looi tɛ̈n amat ku luaŋ Nhialic tɛ̈ ye kɔc Itharel guëër thïn. \t 20 Yezu vutulaka na yandi: Mono, mono tubaka pwelele na insi - ntoto; mono longaka ntangu yonso kati ya sinagoga, ye na kati ya tempelo kuna ba Yuda yonso ke vukanaka, ye mono tubaka kima mosi ve na kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye nɛn yen bï Raan cï lɔc ku dɔc bɛn dhuk? \t Inki kusalamaka ntangu Yezu yantikaka kuyala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Nawën piŋ kɔcken ye buɔɔth ë kënë, ke gɛ̈i apɛi ku luelkë, \"Na ye këya, ke yeŋa bï la pan Nhialic.\" \t 25 Ye ba longoki ya bo kuwaka yandi, bo kuyitukaka ngolo, na kutubaka: Nani mpi lenda kuguluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa we nhiarku apɛidït. \t Bampangi, beno vila ve nde beto ke zolaka beno yonso mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3s prime ke liye kab aayega?? \t 10 Nene Nani Ne.MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyanyɔŋ - teeth \t Nasi Bambu - Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "me: aye thanks for that. \t Jena: Comme vous voudrez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Awïc ba ya cɔk gamkë man wïc bï yïn thou ... Awic ba thaa töŋ cïn käpuɔth ya looi në pïïrdu yic ëbɛ̈n ya kuɛ̈nybei. \" \t Yima kwiza mbika mwingi kasadila Yave mu luzingu lwandi loso.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "see that ye do them \t Tala mutindu yawu kekulutilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tec nêŋ teŋ gêjaŋa atom. \t Beto baka mbandu ya atome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ɣɛn acie Bɛ̈ny, ku ɣɛn aluel wɛ̈t kënë ke ɣa ye raan ë path. \t 17 Yina mono ke kutuba, mono ke kutuba yo ve na mpila ya Mfumu, kansi bonso zoba, ye kutula ntima [yina mono ke kusadila] na kudikembisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acï nhial ku piny cak ë yeen ku käk tɔ̈ thïn ëbën aa käkke. \t \"[Kintinu kia Nzambi] kikosomona yo sukisa yintinu yayi yawonso [itelamenanga Nzambi], kitongama mpe yakwele mvu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "météo kânyâkumârî - inde - wofrance \t Mesaka - Frankish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "© kekoolie keko \t © Bo Jayatilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Jethu döt apɛi, ku nhiɛɛr ku lueel, \"Ee tök yen akɛ̈c looi, lɔɔr ɣaac käkku wei ëbën ku gam wëëu tënë kɔc ŋɔ̈ŋ, yïn abï jiɛɛk la yök pan Nhialic, ku bäär buɔth ɣa.\" \t 21 Ye Yezu, ya yandi kutalaka yandi, zolaka yandi, ye kutuba na yandi: Kima mosi1 ke konda nge: Kwenda, teka yina yonso nge ikele na yo ye pesa yo na ba nsukami, ye nge ta kuvanda ti bima ya ntalu na zulu, ye kwisa, landa mono, na kunataka kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keu lako dn teuingat thiit-that. \t Na lweka ya nzila, nge memona kisika ya kubumbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku te nhiɛɛre raan Nhialic, yen aye ŋic e yen. \t 3 Yo ke kutubama na yina me kutala Nzambi ye yina me kutala muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku copkë jakrɛc juëc wei, ku tɔckë kɔc juëc tuany nhïïm. \t 12 Ye ya bo kwendaka, bo longaka nde bo kubalula ba ntima, 13 ye kulaka ba mpeve ya mbi mingi, ye kupakulaka bantu mingi ya bifu mafuta ye kubelulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "JakAdit: Qu'en yen a plus, yen a encore ! \t ← Yaka plus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Tɛ̈wën rëër kek, ke Jethu waŋ rot, ku ɣer nyin cïmën akɔ̈l, ku jɔl aläthke ɣɛr apɛi bïk la diardiar. \t Bantumwa ke mona luse na yandi ke sema bonso ntangu mpi bilele na yandi ke ngenga bonso nsemo ya mpembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen 18 biasane kenone piro pakdhe? \t nani nuki nusu nena ketu nasu nana naki nuku nasu nasu tita tuti tene teta nuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Nawën cï Jethu rɔ̈m kek atuɔ̈ɔ̈cke, ke thiëckë, \"Bɛ̈ny, ba kɔc Itharel cɔl aa ben mac ëmën?\" \t Na dibaku mosi bo yulaka yandi nde: \"Mfumu, keti nge ke vutula kimfumu na Izraele na ntangu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "My Sheep - Joh 10:26 But ye believe not, because ye \t Yoa 11:26 yina ke kwikila na mono t. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Athör ë rou cï Joon gɔ̈t \t Mukanda ya zole ya Yoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah yeahs - deja vu Mp3 \t Yez Yez Yo - Mery Mery mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ru guo leng bing bian liu guo ye \t Bau katukaka na kati ya mpimpa, minwi meluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Baapu kol aye cash \t ^ Mbongo ya bo me salaka na kibende ya bo ke bingaka arza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke thanks peter \t Matondo Nsadimambote Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Na yakë ŋic wek kɔc cïï path bäk miɛ̈thkun aa gäm käpath wïckë ke, ke Wuur tɔ̈ nhial cïï käjuëc path bï gäm kɔc ye thiëëc! \t 11Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote, ikwa ya kuluta Tata na beno yina ikele na zulu ta kupesa bima ya mbote na ba yina ke kulomba yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Rin ë ŋɔ̈th yen ë cɔl ɣo apoth, ku na yeku kë ŋɔ̈thku tïŋ, ka cie ŋɔ̈th acïn. \t 24 Sambu beto gulukaka na kivuvu, kansi kivuvu yina ke monana ikele kivuvu ve; sambu yina ya muntu ke kumona, sambu na inki mpi yandi ta kutula kivuvu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yök käkkä ëbën tɛ̈nɛn?\" 57 Ku kueeckë ë ye. \t Wapi mpi me katuka na yandi yai mambu yai yonso? 57 Ye bo bulaka dibaku[77] sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "He said in Nuer, \"Rol mac be biet piny ba gueth de luoc e deng, thiece yang cia mi jiak, bi ghok marol a luoc, tare tet kun dong bia te kuee te ke tot ti koang ke lia, ca ben han deng luak jala ke mac mi riaw how.\" \t Yezu me tuba nde: \"Kansi, sambu beto budisa bo ve sakuba, kwenda na nzadi-mungwa, losa ndobo, mpi baka mbisi ya ntete yina nge ta kanga, ebuna ntangu nge ta kangula munoko na yo, nge ta mona mbongo ya kibende ya arza [statere, to badrakime iya]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Goki thieec, yan, Eeŋo buk dhil looi, buk luɔi de Nhialic aa looi? 29 Go Yecu bɛɛr, yan, Luɔi de Nhialic ki, yan, Gam gam wek raan ci tooc. \t 28 Bo tubaka na yandi mpi beto sala inki sambu na kusala[41] bisalu ya Nzambi? 29 Yezu kuvutulaka ye kutubaka na bo: Yo yai kisalu ya Nzambi, nde beno kwikila na yina ya yandi kutindaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Tiëërkë nhïïm, ku tiɛtkë röt bäk cïï nhiam cïmën Parathï ku Thaduthï, nhiaamden ke cɔl ago puɔ̈ɔ̈r cïmën ayum cï yiëk yic luɔu.\" \t 6 Ye Yezu kutuba na bo: Beno tala, ye beno keba sambu na kiputi[86] ya ba Falize ti ya ba Saduse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Go Pilato bɛ̈ɛ̈r, \"Ye tak lɔn ye ɣɛn raan Itharel? \t 35 Pilatu vutulaka: Mono ikele mu Yuda, mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku na cïï kɔc baai, ayï kɔc gɛu we lor ku piŋkë wɛ̈t ciɛth wek, ke we jiël ku tɛŋkë wecök.* 15 Ku wek aa lɛ̈k kënë! \t 14 Ye kana muntu mosi kuyamba beno ve ye kuwa ve ndinga na beno, - ntangu beno ta katuka na nzo yina to na mbanza yina beno katula mfututu ya makulu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Jethu lueel tënë ke, \"Ma ku wämäthkiɛ̈ aa kɔc wɛ̈t Nhialic piŋ ku loikë.\" \t 21 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutubaka na bo: Mama na mono ti ba mpangi na mono ikele ba yina ke kuwa ndinga ya Nzambi ye ke kutula yo na bisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duit raye utk aku takde ker? \t Inki mambu ke monisa nde Kimfumu kele luyalu mosi ya kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Did ye mean what ye said?\" \t ^ To \"ti mambu yina nge tubaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na kɔɔr ba ya ɣööc në ke kä kë yic, ke yïn bë thiɛ̈c ba waragɛk thaany. \t Kana ee, nge ke bakaka mambote ya siansi na mutindu mosi buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye dunoo! \t Kidimbu yango kele nkongolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 riɛl ye Joon kɔc gäm lɔ̈kwëi yök tënë Nhialic aye riɛlde ë rot?\" \t 30 Mbotika ya Yoani, katukaka ya zulu to ya bantu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that: 50.000đ \t Adresa: Banesa 50m2 kati 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Keek aa rɛc rin wɛ̈t adumuɔ̈ɔ̈m, rin këc kek ɣa gam, 10 rin wɛ̈t ciɛɛŋ path cï ladiɛ̈ tënë Wä nyuɔɔth, ku kë cïï wek ɣɛn bï bɛn tïŋ. \t 8 Ye ntangu yandi yina ta kwisa, yandi ta kuvanda sambu na insi - ntoto kumonisa ya disumu, ya masonga, ye ya kusambisama: 9 Ya disumu, sambu bo ke kwikila na mono ve; 10 ya masonga, sambu mono ke kwenda na Tata5 na mono, ye nde beno ke kumona mono diaka ve; 11 ya kusambisama, sambu mfumu ya insi - ntoto yai me kusambisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks ye b ! \t Luv ya B...congrats!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:2020Tɛ̈wën wïc yen kënë bï looi, ka atuny Nhialic nyuth rot ye nyuɔ̈th yic ku lueel, \"Jothep, manh Debit, duk riɔ̈c ba Maria cïï thiak, rin ë riɛl Wëi Nhialic yen ayök yen manh tɔ̈ yeyäc. \t 20 Kansi bonso yandi vandaka kuyindula na mambu yina, tala, wanzio mosi ya *Mfumu[3] kumonika na yandi na ndosi, na kutubaka: Yozefo, mwana[4] ya Davidi, kuwa boma ve na kubaka mfinama na nge Maliya nketo na nge, sambu yina ikele na divumu na yandi me katuka na Mpeve Santu; 21 ye yandi ta buta mwana ya bakala, ye nge ta binga zina na yandi Yezu[5], sambu yandi muntu ta gulusa bantu na yandi na masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye lah adik ku... \t Betula pendula 'Y..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Tɛ̈wën cï yen wämäthakën la tïŋ, go raan tök keyiic yök ke nɛ̈k raan Ijip, go mɛ̈nhden näk kony, ku guur raande agut tɛ̈ nɛ̈k yen raan awën thär kek raande. \t 23 Kansi ntangu yandi kumaka na mvula makumi na iya, dibanza kwisilaka yandi na ntima ya kutala ba mpangi na yandi, bana ya Izalaele; 24 ye na kumonaka mosi na bo yina bo vandaka kuniokula, yandi nwanisaka yandi, ye vutulaka mbela sambu na yina bo vandaka kuniokula, na kubulaka muntu ya Ezipito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goki lueel, yan, Acin ke cath ke wook, ee kuiin ci pam kadhic tei, ku rec kaarou; wu, buk lɔ, buk kecam lɔ ɣɔc kɔcke kedhie? 14 Aake cit agum kadhiny e roor. \t Yezu me tuba nde: \"Kansi, sambu beto budisa bo ve sakuba, kwenda na nzadi-mungwa, losa ndobo, mpi baka mbisi ya ntete yina nge ta kanga, ebuna ntangu nge ta kangula munoko na yo, nge ta mona mbongo ya kibende ya arza [statere, to badrakime iya]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Alɛ̈k we, ɣɛn acïï bï bɛn dek muɔ̈n abiëc pinynhom tɛ̈n kek we, ɣet aköl bï ɣok ye dek ɣodhie pan Nhialic.\" \t 29 Kansi mono ke tuba na beno nde katuka ntangu yai, mono ta kunwa diaka mbuma ya nti ya vinu yai ve, tii kuna mono ta kunwa yo ya mpa3 ti beno na kimfumu ya Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Qwala nge R-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ku kaamthiin wën, ke lëk kɔcken ye buɔɔth ye, \"Raan piööc, jɔl mïth.\" \t 31 Kansi na ntangu yina, ba longoki vandaka kubondila yandi, na kutubaka: Labi, dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Kɔc kɔ̈k pan Judia aacï bɛ̈n Antiök, ku piööckë kɔc cï gam ëlä, \"Wek aacïï Nhialic bï kony tɛ̈ cïï we dhil ŋoot, cït tɛ̈ cï löŋ Mothith luɛ̈l ye.\" \t Na nima, bampangi ya Yozefi dindisaka mvwela na yandi na menga ya nkombo, bo tindilaka tata na bo mvwela yina, mpi bo tubaka nde: 'Keti yai mvwela ya mwana na nge ve?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Kupesa Makabu na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What thinks ye \t Que luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku cïk ŋic lɔn ye yen Jethu. \t Kansi, bantu mingi kezabaka mpenza ve kana Yezu kuvandaka nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo vy yen pictures \t yai query Yandex Images o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tim mot nua yeu thuong \t Nkumbu andi Noa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pakek RAM 3GB kuat kaga? \t Majnu BGM Nani Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yet ye are gone, ye are vanished for ever, ye guardian Beings! \t Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë aye nyuɔɔth lɔn nadë raan cï thou alëu bï bɛn pïr. \t Kansi, keti muntu ya kufwa lenda futumuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaruthal naan aagavaa Unnai nee unnaiye yen adi \t Sosa kuzaba mbongo ikwa nge fwete vanda na yo sambu na kukwenda kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- That ye dwell upon, that ye become! \t mosi mwafungirwa madibwani na kufwitswa jela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke kak yana... \t Djaaka Mbole Mbole Na Yona..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa aye aaye \"xd' \t El mono es mu' mono XD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ho aaj ye shikaari bana anjaan \t Yasmim Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Han kuk yōk sa yōn ku hoi (5) \t B2 Yo Yo Get Funky (Woo Yea!) 5:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Kaam wën kɛ̈ɛ̈c Jothep kek Maria ke cï gäi wël lueel Thaimon rin meth Jethu, 34 go Thaimon ke dɔɔc ku lueel tënë Maria, \"Yen manh kënë acï Nhialic lɔc bï kɔc juëc Itharel muɔ̈r ku pïïr kɔc kɔ̈k. \t 34 Ye Simeoni sakumunaka bo ye tubaka na Maliya mama na yandi: Tala, yandi yai me kutulama sambu na kubwa ye kutelama ya ba mingi na Izalaele, ye sambu na kidimbu ya bo ta kutedimina 35 (ye ata mbele mosi ta kutobula ata moyo na nge mosi), na mpila nde nzayilu ya ba ntima mingi kuvanda ya kusonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Will ye tyek me cup in tee? \t Kakemono kikafé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee rɛ̈ɛ̈r kek wärkuan dït. \t Beto ke zabisa nge nde nsiku yayi me basika na batata ya batata na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ji:o because yiiii'i \t Yo: si ya se me pasara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Jean 11:35; Ecclésiaste 3:4) Awara buts pa wi pënaakësa kë ñgoy uwar. \t (Yoane 11:35; Longi 3:4) Yo kele mfunu na kupema mpi kulala mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bantu aye jadi artis ye \t Benguela kele kizunga mosi ya Ngola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Nawën lek Jethu yök wär alɔŋtui ke lëkkë ye, \"Raan piööc, ye nɛn bï yïn ë tɛ̈n?\" \t 25 Ye ya bo monaka yandi na simu ya nkaka ya nzadi mungwa, bo tubaka na yandi: Labi, inki ntangu nge kwisaka awa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ape ye ak nk wat ari 2.... \t Nsukumini Nsukumini 2. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Kaam wën ke Jethu kek kɔcken ye buɔɔth la tɛ̈ cɔl Jethemani, ku lueel tënë ke, \"Nyuɔ̈ɔ̈ckë tɛ̈n, ku yiënkë, ɣɛn ala tɛ̈ɛ̈n ba la röök.\" \t 36 Ibuna Yezu kwisaka ti bo na kisika ya bo ke bingaka Getsemani, ye kutuba na ba longoki: Beno vanda awa, tii kuna, na kukwenda, mono ta kusamba pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "55 Ku kaam wën ke lueel Jethu tënë ke ëlä, \"Cäk bɛ̈n we muk atuel ku paal bäk ɣa bɛ̈n dɔm, ciɛ̈t ɣa ye raan kɔc rum? \t 55 Na ntangu yina Yezu kutuba na bibuka: Beno me basika bonso na nima ya kimpumbulu, ti ba mbele ti ba mwa - nti, sambu na kukanga mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic yen abï luk looi tënë ke. \t Kele ti Nzambi yina ke sambisaka ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh ye ke Dyna? \t Inki mambu kuminaka Dina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Ku na ye këdu gam tënë raan ye ŋɔ̈ɔ̈th ciɛ̈t bï cuɔ̈ɔ̈t aköldä, ke Nhialic mit puɔ̈u tënë yï? \t 12 Ye kana, na yina ikele ya muntu ya nkaka, beno vandaka ba nkwikisi ve, nani ta kupesa beno yina ikele ya beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye wopake we dje awinj. \t audison mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Naɣɔn thëëi ke la aɣeer ku yök kɔc kɔ̈k ke kääc ë path go lɛ̈k ke, 'Yeŋö rëër wek tɛ̈wën aköl ke cïn kë luɔikë?' \t 6 Ye yandi basikaka na ntangu ya kumi na mosi, yandi monaka ba ya nkaka vandaka pana; ye yandi kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kutelama awa kilumbu ya mvimba kukonda kusala kima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "her name kekekekekek \t Zina Youket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Go Pilip Nathanyel yok, ku jɔ lɛk en, yan, Wok e raan yok, raan ci Mothe kede gɔɔr e loŋic, ayi nebii, Yecu de Nadhareth, wen e Jothep. \t Na nima, Filipo monaka Natanaele, yina bo vandaka kubinga mpi Bartelemi; yandi zabisaka yandi nde: \"Beto me mona muntu yina Moize, na Nsiku, mpi Bambikudi sonikaka sambu na yandi nde: Yezu, mwana ya Yozefi, muntu ya Nazareti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Nawën cœk piñ lœn cï Ladhäro tuaany, ke näk nïn karou tçwën rëër yen thïn. \t 6 Na nima mpi ya yandi waka nde Lazalo vandaka kubela, yandi bikalaka diaka bilumbu zole na kisika yina ya yandi vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aŋic Nhialic lɔn nhiɛɛr ɣɛn we! \t Yehowa Nzambi ke zolaka nge mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2Ci Yecu ori kec nino pyeraŋwen dyeceŋ ki dyewor, ka lacen kec ocako neke. \t Yezu vandaka na mambu mingi ya kuyindula, yau yina yandi kwendaka kudivandila yandi mosi ntama na nseke bilumbu 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku jɔl Jethu lɛ̈k ke, \"Piɛŋkë tɛ̈ ye bɛ̈ny kuc luk jiɛɛm thïn. \t 6 Ye Mfumu kutubaka: Beno kuwa yina ya zusi ya mbi[160] me kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "elle aye dee \" 2012 \" April \t Yokosaka Takuya - - 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What is aye aye sir? \t Bakongo, nki Luavengi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc käk Nhialic ku kɔc gɛ̈t lööŋ ku kɔcdït baai wïc bïk nɔ̈k. \t Bamfumu ya banganga-nzambi, bansekudi, ti bantu ya nene na kati ya bantu me wa mambu yina Yezu me sala mpi bo me sosa diaka kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "• Cɛɛŋ ku tuk \t • Kubaka pepiniyeri no kuyisakara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Mazengi beti tomba Nzambi kueyi ken'e ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye went ty bed?\" \t KABYOGO Kubutanda \" \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Moneke diic 63 \t sorokinsobaka 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Rin Raan cï lɔc ku dɔc akëc kë cï looi looi rin bï yen ke puɔ̈u miɛt, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Wäär lɛt yï, lɛ̈ɛ̈t aacï bɛ̈n aa käkkiɛ̈.\" \t 3 Sambu mpi Klistu sosaka ve na kusepidisa yandi mosi, kansi mutindu yo sonamaka: ‹‹Kusawula ya ba yina vandaka kusawula nge yo bwaka na ntu na mono›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kujal kuc, yeŋö ku e tonydaan thɛɛr ŋïc piu ruël? \t Sambu na nki bo ke bingaka mpeve ya Nzambi nde, santu, mpi sambu na nki kuvweza mpeve santu kele disumu mosi ya kuluta nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen abï ya theek akölriëëc ëbën! \t Kansi diambu ya kuluta mfunu kele nde - nge ta zinga kimakulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, tënë ye, \"Na wiëc bï pïr ɣet aköl bï ɣɛn bɛ̈n, ke yeŋö tënë yï? \t Ye Yezu kutubaka na yandi ve nde yandi ta fwa ve, kansi: Kana mono kuzola yandi kuzinga tii kuna mono ta kwisa, yo ikele mambu na nge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Wën tïŋ Joon kɔc juëc akut Parathï ku Thaduthï ke bɔ̈ tënë ye bï ke bɛ̈n muɔɔc nhïïm, ke lëk ke, \"Awek dhiënh käpiɛny! \t 7 Ye kumonaka ba Falize mingi ti ba Saduse yina vandaka kwisa na mbotika na yandi, yandi kutuba na bo: Dikanda ya biwuta, nani songaka beno na kutina makasi ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën ë kënë cök, ke Jethu la Kapernaum kek man ku wɛ̈ɛ̈t wun ku kɔcken ye buɔɔth, ku rëërkë thïn ë tɛ̈ɛ̈n nïn lik. \t 12 Na nima ya yina, yandi kwendaka na Kafenawumi, yandi ti mama na yandi ti ba mpangi na yandi ti ba longoki na yandi; ye bo zingaka kuna bilumbu fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "62 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee ɣɛn, ku wek aabï Manh Raan tïŋ ke cï nyuc cuëny Nhialic ŋic käŋ looi ëbën, ku bïï ke pial nhial.\" \t 62 Ye Yezu kutuba: Mono ikele yo; ye beno ta kumona Mwana ya muntu ya kuvanda na diboko ya kibakala ya ngolo, ye na kukwisaka ti matuti ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4. kek kawen \t Beto Pena 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kue ku thok \t Lutuba N'silulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t O Yave aweyi kavanina mpaka za Satana e mvutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cicicicicuiiit ∙ 1 month ago \t Merkure kele mweta ya mosi tuka Ntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn agɛ̈t tënë we rin wek aa ŋic yiny ë Nhialic. \t Bika mu yula nge ngiufula yai sambu nge me zaba mwa mambu ya Nzambi ke lombaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "youtube wen rou de ye \t Youtube: Yamakasi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin lɛ̈c ye ɣok ye leec piäthkua ëbën, yen ajuërdan ye nyuɔɔth lɔn ye yen Bɛ̈ny. \t Kana Nzambi me sakumuna muntu na kuzwa mbongo, yandi ke zolaka kusadila yo sambu na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Mbi Kibibila kilenda kutulonga matedi Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Free Time: thich ngoi 1 minh noi yen lang \t Lusaka - Mfuwe 1 hr 10 mins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tïŋ Raan cï lɔc ku dɔc \t Tala Kriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hee thanks ye.. \t Mbonga - Nemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "comei jer kek tu. \t ya un nouvo jeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "59 Bäny luk ku kɔcdït käk Nhialic aake cï nyuc bïk Jethu wïc guɔ̈p awuɔ̈c cï looi, rin bï kek ye tɛ̈m thou. \t 55 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti Sanedilini yonso vandaka kusosa [mwa] kimbangi sambu na Yezu, sambu na kufwa yandi; ye bo vandaka kumona yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah -400 eur kek \t Kansi 40eur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Laac agenic ee kënë ŋö? \t Armagedoni ki Nto Mañi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku nyo ques why \t Fujisaka Kuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Nzambi kusalaka ntete bantu ya kufwanana ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kisko gam tha, yeh din thaa mera, \t E kolo tubadika mana Yave kavanga mu kuma kia nkangu andi muna ntangwa yayina, lukwikilu lweto lukumama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "peyek atau ciaaaa? \t ¿ ensambenitara yo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thanks ye Ayeen. \t Beto ba Sisulu, beto ke tondaka Evelyn mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jiök, \"Aɤ, Kuoth, dee Icmɛyɛl ku cieŋ \t Yezu tubilaka bo nde: \"Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Pilato thiëëc, \"Ye yïn bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" \t 3 Ye Pilatu yufulaka yandi, na kutubaka: Nge, nge ikele ntotila ya ba Yuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Këlä aya, yakë röt cɔl aacït kɔc cï thou tënë adumuɔ̈ɔ̈m, ku wek aacï pïr tënë Nhialic rin Raan cï lɔc ku dɔc Jethu. \t 11 Mutindu mosi beno mpi, beno kuditala beno mosi bonso ba fwa na disumu, kansi ba yina ke zinga na Nzambi kati na Klistu Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok cik panda nk cite sket nih.. \t Diaka, Masonuku ke monisa ve nde diambu yina vandaka ti ntendula mosi buna. - Kuy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Jethu lɛ̈k ke wën ŋic yen kë yekë tak, \"Yeŋö ye wek tak kärac cït käkkä? 5 Ëmën ye kënɛn puɔl yic käkkä yiic, ba lueel, 'Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny,' Tɛ̈dë ke luɛɛl, 'Jɔt rot ku cathë'? 6 Ku aba nyuɔ̈th we lɔn le Manh Raan riɛl pinynhom ba adumuɔ̈ɔ̈m päl piny.\" \t 4 Ye Yezu, na kumonaka ba ngindu na bo, kutuba: Sambu na inki beno ke kuyindula mbi na ntima na beno? 5 Inki ikele kukonda mpasi ya kuluta, na kutubaka: Masumu na nge me loluka, to na kutubaka: Telama ye tambula? 6 Na mpila nde beno kubakisa nde Mwana ya muntu ikele na kiyeka na kulolula masumu na insi - ntoto...; yo yina yandi kutuba na kikata: Telama, baka mbetu na nge, ye kwenda na nzo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Telepuun ye cath ke kɔc - Mobile phones \t Jitsi _ Yo pad _ Yo telefono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee dhël Kain yen acïk buɔɔth yic. \t I bet ya ya cain't."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sai thiab yooj yim \t Safiyanu Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "men and women ke gupt ke bare mein \t mon ti bibi lol bisous hono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Didn't even work kek \t Kuna bau ke sala ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaam ke liye waiting \t , Aviwkila Luka Yang Ku Rindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Alɛ̈k we lɔn ɣɛn acïn muɔ̈n abiëc dɛ̈t ba bɛn dek ɣet aköl bï bääny Nhialic bɛ̈n.\" \t 25 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mono ta kunwa diaka ve yina ya mbuma ya vinu, tii kuna na kilumbu yina mono ta kunwa yo ya mpa[84] na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Yeŋa yen raan Itharel ayic, yen cï ŋoot? \t 28- Inki Gayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyooth alë bï yic naŋ luɔɔi de manadhääm cïï rot ye deet ku yee yen cɔk riir kɔc nhïïm bï nyic yeeŋa bïnë jam keke yeen. \t Ziku beto lenda sosa kima mosi ya kizitu sambu na kuzaba kana nani na kati na beto ta kuka kunangula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bakri ke beech ek lion ye \t Fave Di Fuka Le Dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wah...gue aduin ke Nyonya gue loe Thur! 😥 \t Lol...svaka ti dala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "niá:wen thanks merci \t Navn: Kumba Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "?Ghɩnë kolo fë tetenë, bë evivi n'ye fë elɛ bunë bë ecɔghɔ fë lɛ Ofo lɛ ncɔcɔnë wú? - Hébreux 13:4. \t Boti mutu beni wukuvwanga nkinza, kalenda vanga mambu mwingi kubivisa kinthwadi kyaku na Nzambi? - Ebeleo 13:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "apem at apem \t Bo Bo Ki Beti on APlus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Aye aye aye aye.\" \t Yo Yo Band\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "women aye ! \t Yo mon kiki ! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Riɛl ë kɔc daai \t Maza ya meso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke website chuyen nghiep 2 weeks ago \t Lasindu Hansaka 2 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Na yeku ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï Raan cï lɔc ku dɔc ɣo kony pïr akölë yic ë rot, ku acie pïr akölriëëc ëbën, ke ɣok aabï kuat raan tɔ̈ pinynhom ëbën yic ŋɛɛr ë riɛnkua. \t 19 Kana, sambu na luzingu yai mpamba, beto ke kutula kivuvu na Klistu, beto ikele bantu ya mawa kuluta ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Kɔc e kerac looi, ye ke jɔɔny e kɔc niim kedhie, ke kɔc kɔk e ke bi riɔɔc aya. \t 20 Ba yina ke kusumuka, nganina bo na ntwala ya bantu yonso, na mpila nde ba nkaka mpi kuvanda na boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ŋɛk adhil këden bï gam cï guiir yepuɔ̈u ëbën gam, ke cïï nhom thiek tɛ̈dë ke mɛ̈c ye, rin Nhialic anhiar raan këde gam puɔ̈u ëbën. \t 7 Nde konso muntu kusala bonso yandi kanaka yo na ntima na yandi, na kiadi ve, to na kupusama na ngolo, sambu Nzambi ke zolaka yina ke pesaka na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kɔk kɔgɔk night, evening \t Bakaka - Evenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr pïr ɣɛn ëmën, ɣɛn apïr, pïr rin gam cï ɣɛn wɛ̈t Jethu gam, raan nhiar ɣɛn arɛ̈k abï wɛ̈ike gam riɛnkiɛ̈. \t 20 Mono me komama na kulunsi ti Klistu; ye mono ke kuzinga diaka ve, mono, kansi2 Klistu ke kuzinga kati na mono; - ye yina mono ke kuzinga ntangu yayi kati na nitu, mono ke kuzinga yo na lukwikilu, [lukwikilu] na Mwana ya Nzambi, yina zolaka mono ye yina kudiyekulaka yandi mosi sambu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen acï Nhialic thɔ̈n käriëëc ëbën pinynhom, ku ë riɛl Wënde yen ë looi yen käriëëc ëbën tɔ̈ thïn. \t \"Vava lekwa yawonso isakidikwa kwa yandi, o Mwana yandi kibeni mpe okuyisakidika kwa Nzambi, ona wansakidikila lekwa yawonso, kimana Nzambi kakala mawonso muna awonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "food kek Eeh \t Bile Bile Yandi Yuregim MG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko uu ye kinyoe kaat acheek pesenwogikyok. \t Kansi beti yantika na kulomba ntete ndolula ya masumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke~~ Sleeping len kekeke~~ \t Mu - Mu Mesum Ngentot Rame - Rame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go riŋ tënë Thaimon Pïtɛr, ku tënë raan dɛ̈t Jethu buɔɔth nhiɛɛr Jethu, ku lëk ke, \"Kɔc aacï Bɛ̈ny nyaai raŋ yic ku akucku tɛ̈ cï kek ye tääu thïn.\" \t 2 Yandi kubaka ntinu mpi, ye kukwisa na Simoni Petelo ye na longoki yina ya nkaka ya Yezu vandaka kuzola, ye yandi kutuba na bo: bo me katula Mfumu na maziamu, ye beto zaba ve wapi bo me tula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku alɛ̈k we, keek aacä ariɔ̈pden yök. \t Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc juëc apɛi bɛ̈n tënë ye. \t Bantu mingi vuandi kwenda sambila na lupangi ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku raan nhiar Nhialic aye Nhialic ŋic. \t SHAPITA 3 Nsanswai Boba Bobaswele Kudi Leza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Bï Nhialic ë ɣo yiëk dɔ̈ɔ̈r, we looi bäk aa kɔc path këriëëc ëbën yic, ku muk wɛ̈ikun ku guäpkun ke cïn yic ajuɛ̈ɛ̈c aköl bïï Bänyda Jethu Krïtho. \t 23 Nzambi ya ngemba yandi mosi kusantisa[27] beno ya mvimba, ye nde mpeve na beno, ye moyo na beno, ye nitu na beno ya mvimba, kuvanda ya kubumbama na konda kunganina na kukwisa ya Mfumu na beto Yezu Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye tajaa gul abhi \t ^ To mbala ya nkaka, \"muntu ya mumbongo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Kɔc ke cï mïth ëbën, röör röt aake ye tiim kadhiëc. \t 38 Ba yina kudiaka bo vandaka mafunda iya, kukonda ba nketo ti bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku piɛŋ röldït ke cöt pan Nhialic ku lueel, \"Ëmën, tɛ̈ bï Nhialic kɔc luɔ̈k acï bɛ̈n! \t 12 Bangogo yai ya kelanda ya kele mbikudulu kemonisa mambu yina zolaka kusalama: \"Mono waka ndinga mosi ya ngolo na kati ya zulu ke tuba nde: 'Ntangu yai Nzambi na beto me gulusa beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeees merci Nico ! ^^ \t YUKI: Baka neko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Cïmën wäthɛɛr ye kɔc thou rin ye kɔc tök kek Adam, ke yeen aya kɔc aabï jɔt bïk pïr rin cï kek mat kek Raan cï lɔc ku dɔc. \t 21 Sambu bonso lufwa ikele na nzila ya muntu, ikele na nzila ya muntu mpi ikele lufutumuku ya ba fwa; 22 sambu bonso kati na Adamu bantu yonso kufwaka, mutindu mosi mpi kati na Klistu bantu yonso ta kubaka luzingu; 23 Kansi konso muntu na ndonga na yandi mosi: Ba mbuma ya ntete, Klistu; ibuna ba yina ikele ya Klistu, na kukwisa na yandi; 24 na nima nsuka, ntangu yandi ta kuvutula kimfumu ya Nzambi Tata, ntangu yandi ta kubebisa biyeka ya mutindu na mutindu, ye kimfumu yonso, ye ngolo [yonso]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "doggy kutiyaa bana ke chut ki thukaii 83% \t Khet meh Nangi Punjabi Kudi 81%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go Dhäkeo bɛ̈n piny ku lor Jethu ke cï puɔ̈u miɛt apɛi. \t 6 Ye yandi kulumukaka nswalu, ye yambaka yandi na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayeŋa lui thiëk ë riɛl de mithii? \t Nani fweni mu kuba nkulutu wu kimvuka ove ǹsadisi kimvuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, aci Piiato e tiŋ nɔn cin en luɔi bi en e leu, ku dueer anuɔɔn bɛɛi tei, ke nom piu, ku piny ecin e kut e kɔc niim, ku lueel, yan, Yɛn liu e riɛm e raaneyic, raan cin kerɛɛc cath ke ye; ee kedun wapac. \t na na mueni mbefo kutata kuwakana jika, ziika kukota kutindila nkutu kusonika kuwakana vembu talama mpe mafua mpeve yina yandi mbwetete, tetembua mulongoki kulonguka kusalaka ekuma, su mba manbu mavudi kituntu kyosi, madidi tiya ngolo kumwisi nsusu a nketo nsusu nsusu kuzwa mbuma bana kubula ntondele nene kuzonza, vova kusalaka, vaika nzala sala kiambote mpangi ufuta kimfindu nkenda ekaia plu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lam sao e ko doi dk a doi cho e dk ko \t 2Bk 11:27 mbala mingi na bampimpa k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan kënë acïï bï kaŋ jäl ë tɛ̈ɛ̈n. \t Yoni Hautalampi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye young18 ditë më parë \t Muffinki na 18 Moniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Why gaze ye thus? \t Sambu na nki Yehowa tubilaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28\"Go wëndït puɔ̈u riääk apɛi ku kueec bï cïï la baai. \t 28 Ye yandi waka makasi ye zolaka ve kukota. Ye tata na yandi ya yandi basikaka, yandi bondilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jeet lenge ye aasman \t - Mise Mono Kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kwok man yee wendy's locations \t Keto Wendy's - Keto Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Raan bɔ̈ tënë Nhialic ë wɛ̈t Nhialic piŋ, wek aacïï bɔ̈ tënë Nhialic, ku yen ë kë cïï wek wɛ̈t bï piŋ.\" \t 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke? betul ke ni? \t Tanggap KO Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Ku jɔl Maria rëër kek Elithabeth tɛ̈cït pɛ̈i kadiäk ku dhuk panden. \t Maria bikalaka ti Elizabeti bangonda tatu, na nima yandi vutukaka na Nazareti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye olde text version \t Yin Yang Yo Version Waka laka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke no komen \t Yandi Kusmul Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Maktubm deet deet kɛn Pɔl raaŋin̰ Timote ki \t Mu mbandu, yandi pesaka mukumba na babakala yina bampangi vandaka kutudila ntima, mu mbandu Timoteo mpi Tito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What's your name? = Ye yïn cɔl ŋa?/Cɔl rinku ŋa? \t nani kuka nasu kati nasu suta nasu suna nani suna nani nike katu nani seka nasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek yg ke 5.. \t Sambu 05 Apr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan ëbën piŋ wɛ̈t Wä ku piööc tënë ye ë bɛ̈n tënë ɣa. \t Konso muntu yina ke kuwaka Tata ye me longamaka [na yandi], ke kwisa na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋa lëu bï ye kony? \t ya til quelqu'un qui peut m'aider??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 ինը eenë eenë \t 9 Ye yo tulakaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "They go \"kek kek kek kek.\" \t ^ To \"yandi vandaka kuyindula ti bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "C) Dik iicgen - Genis acili iicgen \t b - _ mbandaka _ kambanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Rɔ̈ɔ̈kkë Nhialic rin bï yen kɔc jör we dɔɔc, ku duɔ̈kkë rɔ̈ɔ̈k tënë ye rin bï yen ke tɛ̈m awuɔ̈c. \t 14 Beno sakumuna ba yina ke niokula beno; 15 beno sakumuna ye beno kusinga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye awäc ŋö cï looi? \t Inki bo vandaka kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ee ɣɛn Paulo ɣɛn agät ë muɔ̈th kënë ë ciɛɛndiɛ̈. \t 18 Mbote, ya diboko na mono mosi, Polo. óBeno sungimina miniololo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Rin piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ acïï ril, apuɔl yic.\" \t (trg) =\"61\"> Sambu vangu na mono kele mpasi ve na kunata mpi kizitu na mono kele kilo ve . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Miäthkë röt ë kamkun muɔ̈th kɔc cï gam. \t 12 Beno kupesana mbote ba mosi na ba nkaka na beze ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 ku lueel tënë ke, \"Kënë ë riɛmdiɛ̈, riɛm ë dɔ̈ɔ̈r kek Nhialic, bï kuër rin kɔc ëbën. \t 24 Ye yandi kutuba na bo: Yai ikele menga na mono, [menga] ya ngwakana ya mpa, yina me kutiamuka sambu na ba mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kä ke guɔ̈pdu \t Nunu ti borosonku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hey yie yie \t M. Kukwikila,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye ayee orti... \t Vambu na - Simbu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yic ku nhiër 4-6 \t 90ʼ 2-2 Mbala N'Zola M. N'Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Päl yic piny. \t sale kelekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku diäär juëc kɔcdït Gïrïk, ku röör juëc Gïrïk aacï wɛ̈t ye Paulo lueel bɛ̈n gam aya. \t 12 Mingi mpi kati na bo kwikilaka, ti ba nketo ya ba Geleki ya lukumu ti ba bakala mpi, na ntalu ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "God gave ye hands for that, God made ye strong, \t 26 Na beno ntete - ntete, Nzambi, ya yandi tedimisaka nsadi na yandi, tindaka yandi sambu na kusakumuna beno, na kukatulaka konso muntu [kati na beno] na ba mbi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "taal thok ke live today \t salam kenal ya om bubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "well, that's that kek \t , Bar 1:26 b. yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku na ye ɣɛn, ke thon Bänyda Jethu Krïtho tim cï rïïu kɔ̈u yen aye ɣɛn nhiam ë rot. \t 14 Kansi mono ke kudikumisa ve ata fioti, katula kaka sambu na nti ya mpasi* ya Mfumu na beto Yezu Kristu;+ na nzila na yandi bo me fwaka* nsi-ntoto sambu na mono mpi mono sambu na nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Go meth dɔm cin ku lëk ye, \"Manhdiɛ̈ jɔt rot.\" \t Yandi simbaka mwana na maboko mpi tubaka nde: 'Telama!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mïth aa lac dhiauëguëŋ, të neŋ yen käkken wïckä. \t Bana mpi lenda kutana ti mambu yai kana bo kele ti mambu mingi kibeni ya kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeh true \t Yamuna nadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Birmanie: Bansangu ya Mfunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Awïcku bï ya kë la cök yen yeku looi, ku acie Bɛ̈ny nhom ë rot ee raan nhom ëbën. \t 20 Yo yina beto keba nde muntu kubwisa beto ve, na yina me kutala kufuluka yai yina ikele na kiyeka na beto; 21 sambu beto ke kuzola kusala yina ikele mbote, kaka ve na meso ya Mfumu, kansi mpi na meso ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Joaŋ kêkêŋ gêwiŋ eŋ. \t Na nima, dituti mosi fikaka yandi mpi bumbaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- That ye dwell upon, that ye become! \t Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rɛ̈ɛ̈rkë we tït, ke we tïr nhïïm!\" \t \"Ika Łaka Maka Paka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku mär këdäŋ kepuɔ̈th bïk cïï ŋic. \t 16 Kansi bwabu lukukisikanga mu luyanu lueno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De Ke Pyare Diye \t Bambu Picareta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pe së co àgui. \t Kanda ya Kalulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Na ye raan guɔ̈p yär ë ɣa ku piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈, ke Manh Raan abï guɔ̈p yär ye aya, aköl dhuk yen diɛɛkde yic ku diik Wun yic, ku diik atuuc Nhialic. \t 26 Sambu konso muntu yina ta kuwa nsoni na mono ti ya ba ndinga na mono, Mwana ya muntu ta kuwa yandi nsoni ntangu yandi ta kukwisa na nkembo na yandi ye na yina ya Tata ti ya ba wanzio ya Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acï lueel thɛɛr ëlä, 'Duk Nhialic Bänydu them ë path.' \"* \t 12 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Yo me tubamaka: ‹‹Nge ta kumeka *Mfumu Nzambi na nge ve›› (D) [39]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "best one yet. kek \t Ngumbi - Banaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Ku lëk tik, \"Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny.\" \t 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo3: Masumu na nge me loluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Et puiis ces yeux... \t Semiyu Disu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lööŋke apath te loi yin keek! - Kɛ̈ŋ 3: 5, 6; Yithaya 48:17, 18. \t \"Kadi yandi wukulubanzilanga.\" (1 Petelo 5: 6, 7) Yave mu ǹtim'andi wonso wuntomba tu baka luzingu lu mbote - ayi malongi mandi ndandu madi! - Zingana 3: 5, 6; Yesaya 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Lɛ̈kkë kɔckun cï gam ë wëlkä aya, rin ku bï ciɛ̈n raan gäk ke. \t 7 Tuma mpi mambu yayi, na mpila nde bo kuvanda ya konda kunganina[16]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Albanian term or phrase: 10,000€ e ke ditën \t Kinshasa: Thomas Lubanga fwete kufuta mbongo milliopns kumi ya badollars samu na bantu nionso ya yandi monisaka mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wuiiiih.. keren cung. \t - ken,tu ya no fumabas.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Kɔc aacï nyuc bïk mïth ku dëkkë ku jɔlkë dier.\" \t 7 Beno vanda mpi ve ba nsambidi biteki, bonso ba nkaka na bo, bonso yo me sonamaka: \" Bantu vandaka sambu na kudia ti sambu na kunwa, ye bo telamaka sambu na kusakana \" (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "animal aye aye \t ← Anyaman Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Kënë acï rot looi bï wɛ̈t cï Jethu lueel rot tiɛɛŋ tɛ̈de, wën lueel yen kuat thon bï yen thou. \t 19 Yandi tubaka yina na kusonga inki lufwa yandi zolaka kembisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "them ye think that ye have \t kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go akut kɔc cï gam ke jal tooc, ku wën tëëk kek Ponicia ku Thamaria, ee cïk lɛ̈k kɔc lɔn cï kɔc kɔ̈k cie kɔc Itharel wɛ̈t Nhialic gam. \t 3 Bo mpi, ya bo fidisamaka na dibundu, zengisaka na Fenike ye na Samalia, na kutaka kusoba nkadilu ya makanda; ye bo wisaka ba mpangi yonso kiese ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ye lɛc ŋö tɔ̈ thïn tɛ̈ bɛŋ yï ku gum arɛɛm rin awuɔ̈c ca looi? \t 21 Inki mbuma beno vandaka kubuta na mambu yina sesepi yai beno ikele kuwa nsoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 (38-39) \"Awiëc bäk ŋic wek wämäthkiɛ̈ Itharel, lɔn nadë ke rin Jethu yen abï kärɛc päl piny tënë kɔc. \t Ndendula: Actes 13:38 Kele tuba mpidi yayi, \"bampangi, mono zola nde beno zaba mpidiyayi, kaka na zina ya Yesu nde ndolula ya disumu kele pesamaka na luzingu ya muntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke ke dep 20 \t mnkaka 20 boots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nghe kechuyen dit \t Zemio ke Lukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Lɛc Wä aye nyuɔɔth tɛ̈ lok wek apɛi, ku këya, ke wek aabï ya kɔckiɛ̈n ɣa buɔɔth. \t 8 Na yai Tata na mono ke kembisama, nde beno kubuta ba mbuma mingi; ye beno ta kuvanda ba longoki na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akarama ë dukum tënë lööŋ ca tem-kɔ̈u. \t ^ Disongidila, kudikumisaka ve bunkete mutindu nsiku ke lombaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "How do ye know if ye are a pirate? \t - Nge me zaba inki mutindu nde beto ke sosa muntu ya kisalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Prayer PrayerIt ye yeIt \t Nsenga - Yaqui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go kɔc ke cï nyuc luk yic ëbën Ithipin jäl döt apɛi, ku tïŋkë ke cït nyin atuny Nhialic. \t 15 Ye ba yina yonso vandaka na Sanedilini, ya bo tulaka meso na bo na yandi, monaka ilungi na yandi bonso ilungi ya wanzio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Wek alɛ̈k yic, raan we muɔɔc pïu ë rin ye wek kɔc Raan cï lɔc ku dɔc, abä ariɔ̈pde yök.\" \t 41 Sambu konso muntu yina ta kupesa beno ya kunwa mbungu ya masa na zina na [mono], sambu beno ikele ya Klistu, ya kieleka, mono ke kutuba na beno yandi ta kuvidisa lufutu na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Nawën cïk jal thök ke ket waak, ku lek gɔn Olip cök. \t 26 Ye bo yimbaka nkunga, bo basikaka [ye kwendaka] na ngumba ya ba nti ya olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ruöön 1915 ku lek thɔ̈r ke Germany pan cɔl \t Na Mayi 1909, mpangi Russell katukaka na New York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ngoc yen Guest House \t Bapak Beni Beto Guest House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye kansas city \t Kansas City Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye judge, ye shall be judged, and with what measure ye mete, \t die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Tɛ̈dë, ke ɣɛn abï kɔc kuatdiɛ̈ cɔl adɔm tiɛɛl, ku rin luɔidiɛ̈n ca looi, Nhialic abï kɔc kɔ̈k kony keyiic. \t 13 Sambu mono ke kutuba na beno, ba mpani, sambu mono ikele ntumwa ya ba yina ikele ba Yuda ve, mono ke kukumisa kisalu na mono, 14 kana mutindu ya nkaka mono lenda kuwisa ba mpangi na mono kimpala ye kugulusa ba ya nkaka kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "young aye aye \t MHDA Kele Nta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Kuat kë cï thiaan, aŋot bï rot nyuɔɔth, ku wɛ̈t Nhialic aŋot bïk piɔ̈ɔ̈c. \t Ikele ve sambu na kutula na kinatini mwinda? 22 Sambu ikele na kima ya kinsweki ve yina ta konda kumonana, ye kima mosi ve ya kubumbama ta kukuma, kaka sambu na kumonana pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wuiiihhh kek robot \t svwiki Kuka Roboter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t Mambu mbi tuanlonguka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yewen robe de soiree evening \t Midi Dress Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mak cilok sana, aku cilok sini ekekekekek \t Beno sala mua ngolo na kusonika ndinga ya beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku ɣɛ̈thkë riënythii wën baai ke pïïr, ke cï puɔ̈th miɛt apɛi. \t 12 Ye bo nataka ngunza ya bakala ya kuzinga, ye bo pesama kikesa ya ngolo mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "JakAdit: Qu'en yen a plus, yen a encore ! \t une bonne idée ! ya plus qu'à ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee cïk thiëëc ëlä, 'Yeŋa looi yï ba ya bänyda ku ye luɔ̈kkua luk?' \t Kansi Bayuda yulaka yandi nde: \"Inki kidimbu nge lenda songa beto, sambu nge ke sala mambu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku lɛ̈kkë raan la baai, aye Raan piööc lueel, 'Ye ɣön nɛn bï ɣɛn miëth yai cam thïn ɣok kɔckiɛ̈n ɣa buɔɔth?' \t 14 Ye wapi yandi ta kukota, beno tuba na mfumu ya nzo: Longi1 me kutuba: Wapi suku na mono kuna mono ta kudia paki ti ba longoki na mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Cäk lëu bäk ŋic, mony guäpde cɔl aye kën adëjök lɔn guäpken aabï ya tök? \t Mpila yina ve! 16 Keti beno zaba ve nde yina me kuvukana ti nketo ya ndumba ikele nitu mosi [ti yandi]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu ë tɔ̈ luaŋ Nhialic \t Yezu na kati ya tempelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye animal \t ← Anyaman Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 \"Acïn kë lɛ̈u ba looi piändiɛ̈ ë rot, ɣɛn ë wɛ̈t teem kecït kë cï Nhialic lɛ̈k ɣa, këya wɛ̈t ca teem ala cök rin acie wɛ̈t piändiɛ̈ yen wiëc ba looi, ee wɛ̈t wïc raan toc ɣa ë rot. \t 30 Mono lenda kusala kima ve, mono, na mono mosi; mono ke kusambisa mutindu mono ke kuwa, ye kusambisa na mono ikele masonga; sambu mono ke sosaka luzolo na mono ve, kansi yaina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yen ye Nhialic yɔ̈ɔ̈k ku bï wɛ̈tden pïr akölriëëc ëbën bɛ̈n lɛ̈k kɔc. \t Yandi tubaka nde zola ya Nzambi me salaka nde bantu kubaka luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Rin ë käkkä, riäŋ puɔ̈u ë Nhialic abï bɛ̈n tënë kɔc cïï yen ë theek. \t 6 E malongi meto mafwete tuka muna Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Goke thiëëc, \"Na week yakë lueel lɔn ye ɣɛn ŋa?\" \t 29 Ye yandi yufulaka bo: ye beno, beno ke kutuba nde mono ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Këya, na tiɛ̈ŋkë käkkä ke loi röt, ke ŋiɛckë lɔn cï bääny Nhialic thiɔ̈k. \t 31 Mutindu mosi mpi beno, kana beno mona mambu yai ke salama, beno zaba nde Kimfumu ya Nzambi me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Goke döt, ku ye yök yepuɔ̈u ciɛ̈t la kë bï yök tënë ke. \t 5 Ye yandi vandaka kutala bo mbote - mbote, na kukingilaka kubaka na bo kima mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acts 13:46 ye reject \t Bis 13:46 beno m. ve kubaka luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeech - 1 use \t Yuko 1 - Re di Fisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ɣɔn akäl tök tɛ̈wën piööc Jethu wär cɔl Jenetharet yɔu, ke kɔc juëc apɛi wët bïk wɛ̈t Nhialic bɛ̈n piŋ. \t 5 Yo kumaka nde, bonso bibuka vandaka kukangama na yandi sambu na kuwa ndinga ya Nzambi, yandi telamaka na dibungu ya dizanga ya Genezaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen acï alei ɣok ë theek \t Mpi bo ke twadisaka beto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 \"Tɛ̈ ɣɛ̈th yï tɛ̈n amat luk yic, bäny dït ku bäny kor nhïïm, duk diɛɛr tɛ̈ bï yïn rot kuɔny thïn ku wɛ̈t ba lueel, \t 11 Ye ntangu bo ta kunata beno na ba sinagoga ti ba zusi ti na ba mfumu, beno kuvanda ve na kudiyangisainki mpila, to inki kima beno ta kuvutula, to na yina beno ta kutuba; 12 sambu Mpeve Santu ta kulonga beno na ntangu yina kaka yina fetele kutubama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hijauoren: a'a. yg kedua takde ye cik? \t aviatrix: waka baka nuka doka buka noka nee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Naa cï cak them ke kë tök bï kuɛ̈ny bei, käkë kedhie aacï pïïr agut cï yemɛɛn. \t Na disolo ya luzingu ya bantu, muntu mosi mpamba ke lungisa mambu yina beto me katuka kutubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yep yep yo. \t Songa nzila ee Songa nzila!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Na wen, ke tiŋ nyan tok e mac nɔm ku jɔ toom guop aret, go lueel, yan, Raane aa cath ke yen aya. \t 56 Ye nsadi mosi ya nketo, na kumonaka yandi ya kuvanda mfinama ya nsemo, ye ya yandi talaka yandi mbote - mbote, kutuba: Yandi yai mpi vandaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet 3 meechie \t 3 Kula Yelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye good thing \t Bien ya que."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acie këriëëc ëbën yen ɣo kony. \t 23 Beto yonso lenda samuna ve kiteso mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "* Artiicleuh number twO * \t *Patiyala Kudi Vol 2*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Elë gha éyi ɛntɛrnɛtë adrɛsë ntɔnelë ghë! - Psaume 1:1; 26:4; Romains 16:17. \t Beto fwete buya basite yina. - Nkunga 1:1; 26:4; Baroma 16:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "fir ho naa judaa, ye waadaa rahaa \t Kwandá bezingilanga, kuna Sude ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ween ye that token manifest, ' \t Yau yina beno mewa mpi memona mambu yai ya kuyituka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Nawën ŋic Jethu lɔn cï këriëëc ëbën thääp, ke lueel bï wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic rot tiɛɛŋ, \"Ɣɛn anɛ̈k rou.\" \t 28 Na nima ya yina Yezu, zabaka nde mambu yonso vandaka ya kulunga, ye kutuba, na mpila nde masonama kulungisama: Mono ikele na kiwina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye peng wei \t Mi ve ke tout sa ta mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 Go Jethu thiëëc, \"Yeŋö wïc ba looi tënë yï?\" \t 51 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Inki nge zola nde mono kusala nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thäkbeu ee dhiëth në mïth ku ke mïth ke thuɛ̈ɛ̈t. \t Kisalu ni ku nena na masa pe kufua ba mama na bana ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go atuuc Jethu dhuk ku lëkkë käk cïk looi ëbën. \t 10 Ye ba ntumwa kuvutukaka, telaka yandi yonso yina ya bo kusalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ya köl dun puɔthdhië \t Bambu Leo Beta Isin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aiihh cocok cocok... \t Coco Bambu _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen alëu bï yic naŋ: \t Luangu lenda kusongidila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Jethu raan cï lɔc ku dɔc? \t Yezu Kristu Kele Nani? _ Nsangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Kembela Nzambi me kusala ntoto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ala adumuɔ̈ɔ̈m raan tɛ̈k bei tënë Nhialic akölriëëc. \t Yau yina Nzambi pesaka bau kidimbu mosi yina tayibusaka bau lusilu ya kufwa dyaka ve ntoto na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go kɔc akut Parathï lɛ̈k ye, \"Ëmën, yïn ajam ë riɛnku, ku wɛ̈t ca lueel acïn kë ye nyuɔɔth.\" \t 13 Ba Falize mpi kutubaka na yandi: Nge ke kuta kimbangi sambu na2 nge mosi; kimbangi na nge ikele ya kieleka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "E ee kaaku? \t Reklama Yo Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aj mooji ce ziiivci otiic \t e maka mulih nge kena maka malemna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Na cɔk lɛcdun tënë Nhialic piath apɛi, ke yïn acie raan dɛ̈t ë kony acïn. \t 17 Sambu nge, ya kieleka, nge ke kutonda mbote; kansi yina ya nkaka me kutungama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "take care ye kakcik.... \t kebawa mimpi ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan töŋ bï thou weyiic, ë riäi yetök yen abï riääk. \t 22 Ye ntangu yai mono ke lomba na beno na kubaka kikesa; sambu beto ta kuvidisa ata luzingu ya muntu mosi ve na beno, kaka maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Depart ye, depart ye, go ye out \t Kwenda na, Bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye-aye teeth \t Kudi Menu Kenddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam pui yee: \t Bakambu dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Go Jethu ke thiëëc, \"Yeŋö wiɛ̈ckë ba looi tënë we?\" \t 36 Ye yandi kutuba na bo: Inki beno zola nde mono kusala sambu na beno ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Brethren, I besech you, be ye as I am: for I am as ye are. \t 12 Beno vanda bonso mono, sambu mono mpi [mono ikele] bonso beno, ba mpangi; mono ke kubondila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Na loi mɛnhkui adumuɔ̈ɔ̈m, ke nyieny, ku na dhuk yepuɔ̈u ciëën kërɛɛc cï looi, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye. \t 39 Yo yina, ba mpangi, beno vanda na mpusa ya ngolo ya kubikula, ye beno kubuyila ve kutuba na ba ndinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "AdziE: doi ke jerman yud \t Langues: Allemand mono d'origine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye dhiëndïït ŋö kënë? \t Bigger Yai yai mee mai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Wek ee weniim tak, wek mithekɔckuɔ, ne luɔi diit thieek yok looi: wo ye luui akol ku wakɔu, wok e cin piɔth luɔi bi wo raan tok miɛn e weyiic, agoku welpiɛth ke Nhialic guieer week aya. \t 9 Sambu beno ke kuyindula, ba mpangi, kulemba na beto ye kisalu ya mpasi na beto; ikele na kusalaka mpipa ti mwini sambu na kuvanda na kiyeka ya muntu mosi ve na beno, nde beto longaka beno nsangu ya mbote ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22Go tiŋ wun Kanaan ciëŋ ë tɛ̈në bɛ̈n tënë ye ku lɛ̈ŋ, \"Bɛ̈ny, wën Debit, kony ɣa! \t 22 Ye tala, nketo mosi ya Kanana ya bizunga yina, basikaka, bokaka, ti kutuba na yandi: Mfumu, mwana ya Davidi, wila mono mawa; mwana na mono ya nketo ke kuyangisama mingi na mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa lëk ye bï kënë looi? \t banani kanda kumachende kikiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciiiic média \t Dikala Merdeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan koor bääny Nhialic yic adït tënë ye. \t Suku yina yankaka vandaka ya nene kuluta suku yina ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go Dhäkaria lueel tënë atuny Nhialic ëlä, \"Ba ŋic këdë lɔn bï kënë rot looi? \t Yo yina ntangu Zekaria me tuba, bantu yina ke zingaka pene-pene ti bo me yituka mpi bo me kudiyula nde: \"Mwana yai ta vanda nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Tala - 16 €"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go tiŋ de raan lueel, ye ɣɛn ye tik. \t ^ Mvovo wa sina: \"Ke nufinami nkento ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What is it ye think ye see?\" \t Inki kele dibanza na beno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Mesaka - Lawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cɔl i Bɛthɛl. \t Callie Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku rin cïï wek röt ye mät ke bäk aa luui kärɛc kɔc yɔ̈ɔ̈r gup aya, ee ke gɔ̈i ku jiëëmkë wegup apɛi wël lueth. \t 21 Nge mpi kundima yo ve, sambu kuluta bantu makumi iya kati na bo ke kutudila yandi mutambu, ba yina kudikangaka na nzila ya ndefi ya kudilaka mbi na kukonda kudia ye kunwa tii kuna bo ta kufwa yandi; ye bo ke ya kuyilama ntangu yai, na kuvingilaka dilaka na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën tïŋ Pïtɛr kɔc, ke lueel, \"Wek kɔc Itharel, yeŋö ye wek gäi kë cï rot looi, ku yakë lïïth ɣo? \t 12 Ye Petelo, na kumonaka yina, vutulaka na bantu: Ba bakala ya Izalaele, sambu na inki beno ke kuyituka na yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De yee hate me? \t \"Bantu Mingi Mengaka Mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr ku luɔi cïkueen në Nyan Cɔl Gaga (1986-2004) ɣɔn yen meth \t Bula Matari et son Congo (1885-1960): coloniser dans la peur · Mukanda · Mukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "* ye * ya, yah, yer, yeh, y', yo, yu (informal or eye dialect) * -cha * -ja * u * yoo (eye dialect) * yew * youe, yow, yowe (obsolete) \t Presente: Munu kele = yo soy (se usa más Mu kele) Nge kele = tu eres yandi kele = el es (se dice yand' kele) beto kele = nosotros somos (se dice bet' kele) beno kele = vosotros sois (se dice ben' kele) bau kele = ellos son Pasado: Munu vanda = yo he sido / era / fui Nge vanda = tu has sido / eras / fuiste yandi vanda = el ha sido / era / fue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël tɔ̈u në amat/ruŋ de dhukciëën de wëu yic / Income compliance refunds \t Betula pubescens/Betula pendula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Nawën wel Jethu yenhom, ke tïŋ ke ke buɔth ye, go ke thiëëc, \"Yeŋö wiɛ̈ckë?\" \t 38 Ebuna Yezu balukaka, mpi ntangu yandi monaka bo ke landa yandi, yandi tubilaka bo nde: \"Beno ke sosa inki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ku lueel Paulo, yan, cii piɛth luɔi bi kek raan lɛɛr raan waan e jel e kelɔm e Pampulia, ku reec cath ke keek e luɔiyic. \t 38 Kansi Polo monaka mbote na kubaka ve muntu mosi yina yambulaka bo tuka Pamfilia ye yina kwendaka ve na kisalu ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "//get the yiic path \t Gonda Jilaka Seksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Nawën jaam, ke Wëi Nhialic lööny kegup cïmën ɣɔn tueŋ kɔŋ yen lööny ɣogup. \t 15 Ye bonso mono yantikaka na kutuba, Mpeve Santu bwilaka bo, bonso mpi [yo bwilaka] beto na luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku cɔl Jethu kɔcken ye buɔɔth ku lueel, \"Ɣɛn acï guɔ̈p ŋɔ̈ŋ, rin kɔckä aacï rëër kek ɣɛn nïn kadiäk ëmën, ku acïn kë camkë. \t 32 Ye Yezu, ya yandi bingaka na yandi ba longoki na yandi, na kutubaka: Mono ke kufwa nkenda sambu na kibuka, sambu tala bilumbu tatu ya mvimba bo ke kuzinga mfinama na mono, ye bo ikele na madia ve; ye mono zola ve kuvutula bo nzala, mbayi - mbayi bo kulemba na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yiibka mene anam andiwen kuu Moses kuu nub awandi ye karub kuyaa kowiwen kowe, Mosesbed yiib yaa kuu wengyundandaneen kii. \t 24Wunga yandaka Got de yaasékandéka wa deku kapérandi mawulé vékute wa nak du dakwale deku sépémba nékéti yandakwa musé yandakwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wah waah jadi korban cie cie yaaa \t Ngbaka Manza - Lakkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek marble \t Beto & Marce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dikke tuut wendy \t Luv ya Wendy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Akäldiɛ̈ guɔ̈p aŋot këc ɣëët. \t 6 Yezu mpi kutuba na bo: Ntangu na mono me kwisa ntete ve, kansi ntangu na beno ikele ntangu yonso kuyilama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye lah adik ku... \t Los Betos Beto Zabaleta &..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 yen ee kuat kër cie luɔk tɔ̈ ɣakɔ̈u tɛɛm wei, ku teem kuat kër luɔk nhom, rin bï nyäc bï ŋiɛc luɔk apɛi. \t 2 Luntangu yonso kati na mono yina ke butaka mbuma ve, yandi ke katula yo; ye lutangu yonso yina ke kubuta mbuma, yandi ke kupetula yo, na mpila yo kubuta ba mbuma kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cam beg jek... \t kukukikaka dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go raandït kɔc Itharel Jethu thiëëc, \"Raan piööc path, yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën yök?\" 19 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yeŋö ye yïn ɣa cɔɔl raan path? \t 16 Ye tala, muntu mosi pusanaka, kutuba na yandi: Longi, inki ya mbote mono ta kusala sambu na kubaka luzingu ya mvula na mvula? 17 Ye yandi kutuba na yandi: Sambu na inki nge ke kuyufula mono yina me tadila mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye fo sure m8 \t Michi M8 mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Më Thith Cicë Suck My Tits \t Ushinatta mono ya nokotta mono oite kita mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "stephanie _ stephanie ye \t Mono Diet _ Stephanie Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Karaŋ Abɛɛl, aye Karaŋ Aŋeŋ? \t Nkangala - Elepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek kɔɔc kä aa lëu bïk yï kony ba acuek kuun aŋuum cɔ̈k piny. \t Lutiti yai lenda sadisa nge na kunwana ti bampasi ya puberté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë we got love for everyone ë \t Sa na zola beto yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Didie ke Jesus akada mme apostle ye mbiowo ke Jerusalem anam n̄kpọ? \t Muna fwaniswa, adieyi diabwa vava Yesu kafinama muna mbanza Yerusaleme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ku ade tiiŋ nu cɔl Ana, ku ye nebi, nyan e Panuɛl, raan dhien e Acer: aci dhiɔp aret, aci kɔn reer keke monyde run kadherou te waan ee yen dhuec, 37 ke aci tɔu ke ye tiiŋ thuoom runke acitki thierbɛt ku ŋuan, ku cii luaŋditt e Nhialic e pɔl, ee ka ke Nhialic looi wɛɛrwakɔu ku akol, ne reec ee yen cam rɛɛc ku ne pal ee yen pal. \t 36 Ye kuvandaka Ana, mbikudi, mwana ya nketo ya Fanuele, ya dikanda ya Azeli (yandi vandaka mununu mingi, ya yandi kuzingaka ti bakala mosi mvula nsambwadi tuka yandi vandaka me kuzaba ntete bakala ve, 37 ye mufwidi ya kiteso1 ya ba mvula makumi nana na uvwa, yina vandaka kubika tempelo ve, na kusadilaka [Nzambi] na kubuya madia ti na bisambu, mpipa ti mwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tumne Wohi tha aankhe tha ke ye gam ye me gam \t Yo ke tendula nde bantu vandaka kusala mambu yango na ntangu yina, mpi yo lombaka nde bo yambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye këdë bï ɣok la tueŋ ɣo pïr këlä? \t Inki mutindu beto lenda monisa nde yo kele mutindu mosi na luzingu na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wen yee N me =) \t Muy mono =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 tablets nyig yen aryo \t 2 kipas bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu lɛ̈k ye, \"Buɔth ɣa.\" \t Jéhovah tubaka nde: 'Yandi yai, pakula yandi mafuta.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piye keren tho gans? \t Ekuma Tununinanga yo Fwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What does aye aye aye mean? \t Bangogo yai ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tapi ade ke yg nk bce ?? \t ya persone kya un tiket en tro ????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wäär nɛ̈k cɔk ye kek kacke, \t Yo yina mindele kangaka yandi ti banduku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke noi that mua cuoi 2015 \t Réveillon 2015 no Beto Carrero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku ë nïnkä, Jethu acï piɔ̈ɔ̈cde jɔɔk, ku lëk kɔc ëlä, \"Pälkë luɔi kärac, rin Bääny Nhialic acï thiɔ̈k.\" \t 17 Tuka ntama yina ya Yezu yantikaka kulonga ye kutuba: Beno balula ntima na beno, sambu kimfumu ya mazulu me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go Maria wëlkä ëbën piŋ apath, ku muk ke yepuɔ̈u. \t 19 Ye Maliya vandaka kubumba mambu yai yonso kati na yandi, na kuyindulaka yo na ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thi Ngoc Yen Nguyen (1) Apply Thi Ngoc Yen Nguyen filter \t Mbandaka (1) Apply Mbandaka filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Things that make you go kek \t kimi wo shibaru mono nante nani mo nai yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Tɛ̈wën ciɛth kek ke jam ku takkë käk cï röt looi, \t 14 Ye bo vandaka kusolula kimvuka na mambu yina yonso kukumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aabï määr rin cï kek kuec bïk yic cïï nhiar rin bï ke luɔ̈k. \t Bo bammonisanga phila mavanga amomo, thangu zinkaka dimbanga dyambu di phasi kwidi befu kuba mvibudulu ayi kutomba kubwe balonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ke wek kɔc Itharel wek aabï kɔc këc ë ŋoot, ku aa löŋ theek ya yɔ̈ɔ̈k lɔn acïn raan bäk gɔ̈k, tɛ̈ le we tɛ̈m awuɔ̈c rin wek aacie löŋ ye theek, cɔk alɔn ŋic wek kë cï gɔ̈t ku ŋot we. \t 26 Kana mpi muntu yina ikele ya konda luyotisu ke landa mambu yina ya nsiku ke lomba2, kukonda luyotisu na yandi ta vanda bonso muntu yina ya bo me zenga; 27 ye muntu yina ya bo me yotisaka ve tuka lubutuku, ntangu yandi ke lungisa nsiku, yandi ta kusambisa nge ve, nge yina, na nsiku ti na luyotisu3, ikele kuvwenza nsiku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Rin ɣɛn acï bɛ̈n ba meth kek wun, ku nya kek man cɔl aman röt, ku man athiëëk kek tiŋ wënde aabï röt maan aya, 36 kɔc bï raan aa maan aa kɔcken rɛ̈ɛ̈r kek ye baai.* \t 34 Beno banza ve nde mono kwisaka kutula ngemba na ntoto; mono kwisaka kutula ngemba ve, kansi mbele: 35 Sambu mono kwisaka kutula nkabana kati na muntu ti tata na yandi, kati ya mwana ti mama na yandi, nketo ti bukilo1 na yandi; 36 ye bambeni ya muntu ta kuvanda bantu ya nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke cït piny kënë _ lerni \t Bakaka - Ifè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thukul puɔr akut kɔc Australia \t skwiki Jamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye saku tention a toi ! \t Mundaka ke, mundaka ke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "378 km nedc et dans la réalité 144 km aye aye aye ! \t Ntama tuka Mbanza Kongo ti Wizi (Uíge) kele km 314 ye ti Luanda (mbanza ya kimfumu Ngola) km 481."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Nawën ke lëk Jethu ke ëlä, \"Manh Raan abï dhiɛl reem, ku abï kɔcdït baai ku bäny käk Nhialic, ku jɔl aa kɔc piööc löŋ kɔc Itharel jai, ku abïk nɔ̈k, ku yeen abï nïn kadiäk nɔ̈k piiny raŋ yic ku ben jɔt bï pïr.\" \t 21 Ye na kutubilaka bo na ngolo, yandi tumaka bo na kutuba ve yai na muntu, na kutubaka: 22 Mwana ya muntu fetele kumona mpasi mingi, ye nde yandi kulosama na ba mbuta, ye na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti na ba nsoniki, ye nde bo kufwa yandi ye nde yandi kufutumuka kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Antipäth Ɣërot ëcï Joon cɔl adɔm ku rek ku mac, rin wɛ̈t Ɣërodia tiŋ Pilipo wämënh cï rum bï ya tiɛŋde. \t 17 Sambu Elode yandi mosi tindaka kubaka Yoani, ye kukangisaka yandi ba nsinga na boloko, kikuma ya Elodiasi, nketo ya mpangi na yandi Filipo; sambu yandi kwelaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Yen aa tuoc ɛn Timotheo week, ee wendien nhiaar ku ee raan adot e ka ke Bɛnydit, en abi week tɔ tak weniim ne tau aa yen tɔu e Krithoyic, acit man wɛɛt ɛn baai ebɛn e kanithɔyin ebɛn. \t 17 Yo yina mono tindilaka beno Timoteo, yina ikele mwana na mono ya zolama ti ya kutula ntima na Mfumu; yandi ta kuyibuka beno ba nzila na mono na Klistu, mutindu mono ke kulonga bisika yonso na konso dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Noa acï Nhialic bɛ̈n cɔl ala cök rin gamde. \t Kaka Noa ti dibuta na yandi bantu gulukaka na mvula ya ngolo mpi bo yonso vandaka kusambila Yehowa, ata muntu mosi ve vandaka kulonga malongi ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Is GM bankrupt yet? \t Hv yanga ina point ngap mpaka sasa?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tyen lok acel keken ma Ginacoya ye me keto nyom ci weko ibedo agonya me nyomme doki obedo ngo? \t Inki kele kikuma mosi mpamba yina Mukristu lenda fwa makwela mpi kukwela diaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ku kɔc aake ye guëër luaŋ Nhialic rial bïk piɔ̈ɔ̈cde bɛ̈n piŋ. \t 38 Ye bantu yonso, tuka suka - suka vandaka kwisa na yandi na tempelo sambu na kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Kabula Kabula Inki Balusakumunu Ke Vingila Bantu Yina Ke Widikilaka Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nice to meet you - Yin dee têe dâi róo jàk \t Nice to meet you: kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu ee mermer pinynhom \t Yisu ndê bêc mbu meŋ-ŋga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kan ɛɛ kɔc lɛɛr nïye taan. \t ^ Yo ke monana bonso nde yo ke tubila maladi ya baniama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku aake ŋic Jethu ëbën ku yen akëc rot nyuɔ̈th ke. \t 24 Kansi Yezu yandi mosi vandaka kutula ntima na bo ve, sambu yandi zabaka [bantu] yonso, 25 Ye yandi vandaka na mfunu ve nde muntu kua kimbangi na yina me kutala muntu; sambu yandi mosi zabaka yina ikele kati na muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hahah thanks adek ku syg! \t congrats kuya bong! season 3 na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan bï wɛ̈tde gam acïï bï rac puɔ̈u.\"* \t Yonso yina ikele na nzila ya lukwikilu ve ikele disumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Cäk ŋic lɔn bï ɣok luk looi tënë atuuc jɔŋrac? \t 3 Keti beno kuzaba ve nde beto ta kusambisa ba wanzio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duël acï yïk tɛ̈cït tɛ̈ cï Nhialic ye lɛ̈k Mothith thïn, cï looi tɛ̈cït tɛ̈ cï ye nyuɔ̈th Mothith thïn. \t Beto monaka nde yo kele ve kaka dibanza mosi buna, sambu Moize solulaka mpenza ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thou thee ye you \t Beno ke vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Raan piööc lueel, 'Ye ɣön nɛn bï ɣɛn miëth yai cam thïn ɣok kɔckiɛ̈n ɣa buɔɔth?' \t 11 Ye beno ta kutuba na mfumu ya nzo: Longi1 ke kutuba na nge: Wapi suku kuna mono ta kudia paki ti ba longoki na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Nawën tääŋ akɔ̈l ke Jethu cöt röldït, \"Eli, Eli, lama thabakthanï?\" \t 46 Ye na ntangu ya uvwa, Yezu bokaka na ndinga ya ngolo, na kutubakaka: Eli, Eli, lama sabakatani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku tɛ̈ ɣɛ̈th kek we luk yic, duɔ̈kkë diɛɛr tɛ̈ bï wek la jiɛɛm thïn, rin wɛ̈t bäk lueel abï guɔ bɛ̈n wenhïïm tɛ̈ jiɛɛm wek. \t 19 Ye ntangu bo ta kaba beno, beno kudiyangisa ve inki mutindu beno ta tuba, ata yina beno ta kutuba; sambu yo ta pesamina beno na ntangu yina ya beno ta kutuba; 20 sambu ikele beno ve ta kutuba, kansi ikele Mpeve ya Tata na beno yina ta kutuba na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Nawën dhukkë piny gɔt nhom aköl dɛ̈ɛ̈të, ke lor kɔc juëc apɛi. \t 37 Ye yo kumaka, kilumbu ya kulanda, ntangu bo kulumukaka na ngumba, nde kibuka ya nene kwisaka sambu na kukutana ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wëu cï bɛ̈n ba ke dhil nyuɔ̈ɔ̈th \t Bau pesaka bau mbongo yina bantu pesaka sambu na bisalu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "copyright image wiiii \t Bild © Kudika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cinege cinegék \t Bambu Cinco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yic, ku alɛ̈k we, yeen adït tënë raan käk Nhialic tïŋ. \t Ee, mono ke kutubila beno, ye kuluta mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Antipäth Ɣërot ëcï Joon cɔl anäk këlä, ee cï cɔl adɔm ku rek, ku cɔl amac rin wɛ̈t Ɣërodia tiŋ Pilipo wämënh cï rum bï ya tiɛŋde, \t 17 Sambu Elode yandi mosi tindaka kubaka Yoani, ye kukangisaka yandi ba nsinga na boloko, kikuma ya Elodiasi, nketo ya mpangi na yandi Filipo; sambu yandi kwelaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Aŋiɛckë kek we lɔn Bɛ̈ny abï bɛ̈n ke cïï ŋic, cïmën dhie ye cuär bɛ̈n wakɔ̈u ke cïï ŋic. \t Kansi na yina me kutala ba ntangu ti ba nsungi, ba mpangi, beno ikele na mfunu ve nde bo kusonikila beno; 2 sambu beno kuzaba beno mosi mbote - mbote nde kilumbu ya Mfumu ta kukwisa bonso muyibi na kati ya mpipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku na kɔc wäär kathiäär ku bɛ̈t wïk ɣön bäär apɛi kenhïïm Thiloam bïk thou ëbën, ye kek kɔc kärɛc looi Jeruthalem kepɛ̈c? \t 4 To, keti beno ke kukwikila nde bantu kumi na nana yina nzo ya nda bwilaka bo ye bo vandaka kuluta bantu yonso ke zingaka na Yeluzalemi na mbi?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa luaŋ rëër Nhialic thïn. \t Yo ta salama na Nzo ya Kimfumu na beto, kisika beto ke sambilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that: 2011 \t Date 7 ngônda ya nsambwâdi 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï diik ya këde akölriëëc ëbën. \t Eh,eh, luzolo ya yandi ké séko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ayekë lueel lɔn ye yen Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm, ku lueel kɔc kɔ̈k lɔn ye yen Elija, ku aye kɔc kɔ̈k lueel lɔn ye yen Jeremia, tɛ̈dë ke ye raan töŋ kam kɔc käk Nhialic tïŋ.\"* \t 14 Ye bo kutuba: Ba nkaka ke[kutuba]: Yoani mbotiki; ba nkaka: Eliya; ye ba nkaka: Yelemia to mosi ya ba mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a cat - nyaa nyaa \t Bakaka - Wirangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Wën cï yen wëëu thöl ke cɔŋdït apɛi loi rot ye pan awën, ku jɔl rëër ke nɛ̈k cɔk apɛi. \t 14 Ye na nima nde ya kumanisaka bima yonso, ye nzala ya nene kwisaka na nsi yina; ye yandi yantikaka na kukuma na kukonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go bɛ̈nydït apuruuk lueel, \"Ɣɛn ë raan kɔc pan Roma rin cï ɣɛn wëëu juëc tääu piny tënë kɔc mac baai.\" \t Ye yandi kutuba: E. 28 Ye mfumu ya binwani vutulaka: Mono, mono futaka mbongo mingi na kukituka mu Loma151."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Yeŋa kamkun na diir ë wɛ̈ike ke juak ruɔ̈nke? \t 25 Ye nani kati na beno, na kudiyangisana yandi lenda kuyika mfwoko2 mosi na nda na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan ka dhiëth Germany cɔl Ludwig \t Youlanda Ludvigsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiif.ru - my site about yii \t yandex.net - Russia - Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku dhiɛlkë röt dhuɔ̈k piny. \t di kwitansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku ben rot nyuɔɔth tënë kɔc juëc wär kɔc buɔt kadhiëc, kɔcken ye buɔɔth cök, kɔc ŋot ke pïïr kɔc juëc, cɔk alɔn cï kɔc kɔ̈k thou. \t 6 Na nima yandi monanaka na ba mpangi kuluta nkama tanu na mbala mosi, na yina mingi bo ikele na [luzingu] tii ntangu yai, kansi ba ya nkaka me lalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Na ben wärkuan dït bɛn dhuk cäth yic rou, go Jothep rot tɛ̈t ke lɔn ë yen mɛ̈nhden ku jɔl bɛ̈nyŋaknhom Ijip manyde ŋic aya.* 14 Ku tuc thok wun Jakop, ku bï lɛ̈k wun kek manyden ëbën kathiärdhorou ku dhiëc bïk bɛ̈n Ijip.* 15 Go Jakop jäl la, ku ë yen tɛ̈ cï Jakop ku wärkuan dït bɛ̈n la thou thïn.* 16 Gup wärkuan dït aake cï bɛ̈n la thiɔ̈k tɛ̈ cɔl Cikem, ku tɛ̈ cï ke thiɔ̈k thïn, ee ye piny ɣɔɔc Abaram wëëu tënë thäi cɔl Ɣämor.* \t 45 Ye ba tata na beto, ya bo kuyambaka yo, kotisaka yo ti Yoswe, na kubakaka [ntoto ya] makanda yina ya Nzambi kulaka na ntwala ya ilungi ya ba tata na beto, tii na bilumbu ya Dawidi, 46 yina bakaka dienga na ntwala ya Nzambi, ye yina lombaka kubakila Nzambi ya Yakobo nzo ya tenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yaaahh nyang namanya bugiil, tetep asyiiik \t \"O Yehowa, wa kisambu na mono; bika kudila na mono sambu na kulomba lusadisu kukumina nge. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye kin ke speech hay. \t bantu jawab ya ~^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye, aye sir aye \t Yee Mestanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dinka - Yïn adhil ba tït tënë tɔŋ? \t YDNW DIve - Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye then noo! \t Yo ya me he apuntao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sleepy: kekekek \t Masih rame ya:wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bimmec 15mm Wheel aye ayelen 15M \t Lavanda 15 ml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Deveen Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kë ye nyaai tɛ̈ cɛm ɣok ye, ku acïn kë ye juak thïn tɛ̈ cɛm ɣok ye aya. \t Beto ta teka ve, ta kabula ve, mpi ta defisa ve ata nki mutindu konso nsangu yina nge me pesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Nawën piŋ Jethu, ke toc kɔcdït Itharel bïk Jethu la thiëëc bï bɛ̈n bä aluɔnyde bɛ̈n kony. \t 3 Ye kuwaka nsangu ya Yezu, yandi tindaka na yandi ba mbuta ya ba Yuda, na kubondilaka yandi na kwisa kugulusa4 mpika na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "did ye aye face \t Your Face Kansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Ku jɔl Maria rëër kek Elithabeth tɛ̈cït pɛ̈i kadiäk ku dhuk panden. \t 56 Maliya kuzingaka ti yandi kiteso ya ba ngonda tatu; ye yandi vutukaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kua am I? \t N Nani Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "All ye that sleep! \t Bana Kin, bo lala té!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Kë thiëëc, cïï Nhialic kuec kacke? \t 11 Mono kutuba mpi: Nzambi kulosaka bantu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔlku la tënë ye.\" \t Beto me kwisa kufukimina yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yëŋo akutnhom diit ŋääp cɔl NDIS? \t Comment resoudre les conflits dans un couple ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yic Nhialic acï mec kek ɣo. \t kuri Nzambi, beto na ma sumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "deelñee kë chop xaa tsiiñ lo kwaa, \t Kisambu ya muntu mosi ya me balula ntima mpi ya ke mona mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käkkä cök, käk jäŋ gɔ̈i cï röt tiɛɛŋ aacï teet yiic. \t Mpi na ntangu bau vandaka kutuba, kima ya ngolo salamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "said: 'Lindsay, ye are taken: yield ye to me.' \t Aroni tubaka nde: 'Beno pesa mono wolo na beno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Gokë thiëëc, \"Yeŋa yen raan cï lɛ̈k, 'Löm biɔ̈ŋdu ku cathë?' \" \t 16 Ye yandi kutuba na bo: Ya nani ikele kifwanisu yai ti kisono yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Aŋiɛckë apath lɔn ɣok aa këc bɛ̈n buk we bɛ̈n wel nhïïm wël puɔth yeku ke lueel, ku aa këcku ke lueel buk röt kum ë ke, bï la kë yök tënë we. \t 5 Sambu mpi beto sadilaka ve ndinga ya kuleba, bonso beno kuzaba yo, ata mambu yina ke kubumba nzala ya kuvanda na konso kima8, Nzambi ikele mbangi9 na yo; 6 ye beto sosaka ve nkembo yina ke katuka na bantu, ata kukatuka na beno ve, ata kukatuka na ba nkaka, ntangu beto lendaka kuvanda na kiyeka na [beno] bonso ba ntumwa ya Klisto; 7 kansi beto vandaka ntima mpima na kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A ye nyuɔɔth lɔn bï wek laŋ lööŋ bäk ke muk nhïïm. \t Kusala mutindu yai ke monisaka luzitu sambu na kimfumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Tɛ̈wën dööt Pïtɛr baai, ke lor Kornelio ku gut yenhiaal piny yenhom. \t Ntangu Pierre kumaka, Corneille kwisaka kuyamba yandi mpi bwaka na makulu na yandi mpi fukamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Et moaa j'ai pas de photo ? \t ya personne qu'a une photo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jie jue man di wen ti xu ruan ying jian shi \t Ke kumu kula kiʻekiʻe a me ke kula kiʻekiʻe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku nyanyiik \t Twanna Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Miɛ̈thakäi, kɔc cï gam, pälkë kë ye wek tak cïmën mïth. \t 20 Ba mpangi, beno kuvanda ve bana ya fioti na mayele na beno, kansi, sambu na mayele ya mbi, beno kuvanda bana ya fioti; kansi, na mayele, beno kuvanda ba mbuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën ciɛth Jethu, ke tïŋ raan cï dhiëëth ke cï cɔɔr. \t 9 Ye bonso yandi vandaka kuluta, yandi monaka muntu mosi ya kifwa meso tuka lubutuku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku päl adumuɔ̈ɔ̈mkua piny tënë ɣook, rin ye ɣok wɛ̈t puɔ̈l tënë kɔc rɛc ɣook. \t Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ingin ku sayangi yeah yeah yeah \t Mimpi indah, ya, ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Nawën nïn kadiäk cök, ke Paulo cɔl kɔcdït Itharel rɛ̈ɛ̈r Roma bïk rɔ̈m kek ye. \t Bilumbu tatu na nima ya kukuma na yandi na Rome, Paul lombaka nde bamfumu ya Bayuda kwenda kukutana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ba ŋic kädä tɛ̈ leŋ yen kë wääc tɛ̈n ɣɛɛn? \t Inki mambu lenda meka kikalulu na mono ya kuvanda ya kukabwana ti nsi-ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë wïc abï looi tënë yï.\" \t Kima ya nge fwete sala kele kulomba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Na wen, ke kuany kuiin ci pam wen kadhic ku rec kaarou, go tenhial lieec, ku leec, go kuiin ci pam waak yiic: ku yin ke kɔcpiooce bik ke lɔ taau e kɔc niim; ku jɔ rec kaarou tɛk keek kedhie. \t 16 Ye ya yandi bakaka mampa tanu ti ba mbisi zole, na kutalaka na zulu, yandi sakumunaka yo, ye yandi zengaka yo; ye yandi kupesa yo na ba longoki na yandi sambu na kutula yo na ntwala ya kibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tye dye knee socks \t Dieta tao yin e yang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pk hon vaa pa sure çnape ? \t Baka sure-vey pala yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Then why don't ye come over to me? \t - Ya Maleka tubaka na munu ti nge kele ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Action Pen Eevee 800 yen (★) \t M Didier Mateta Luyindula Kiesse (95800)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Wek aa we cä gäm käk bäk ke dek ku acie miëth ril kɔ̈u, rin wek aa we këc guɔ cam miëth ril kɔ̈u. \t 2 Mono pesaka beno mabele na kunwa, kansi madia ya ngolo ve, sambu beno lendaka kukuka yo ve, ti sesepi yai beno ta kuka yo ve, sambu diaka na musuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Go Jethu jɔŋrac duɔ̈m thok piny, \"Biɛtë, ku bäär bei yeguɔ̈p.\" \t 35 Ye Yezu nganinaka yandi, na kutubaka: Kanga munoko na nge, ye basika na yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acik acik aciiik \t Kiyeka yai melunga na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Tito ë raan ye ɣok rɔm ku alui kek ɣɛn bï we kony, ku miɛ̈thakäi cath ke ye, aa kɔc tɔ̈ nyïn akuut kɔ̈k, ku aa lɛc Raan cï lɔc ku dɔc. \t 23 Sambu na Tito, yandi yandi ikele mvukani ti yina beto ke kusalaka kimvuka na kisalu mfinama na beto; sambu na ba mpangi na beto, bo me kutindama na mabundu, nkembo ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "· cà phê 300 yen \t Mascara Bambu 300G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t bay Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 Wën col piny, ke mony ajak gen Arimatheo cɔl Jothep cï wɛ̈t Jethu gam bɔ̈. \t 57 Ye, nkokila kubwaka, yo kumaka mosi ya mvwama ya Alimateo, zina vandaka Yozefo, yina mpi yandi mosi vandaka longoki ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Rin Nhialic acie yenhom ë waar tënë kɔc cï lɔc ku dɔɔc ke. \t 29 Sambu makabu ya mbote ya Nzambi ti kubinga ya Nzambi yandi ke katulaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go tööŋ ë diäk käk pïr adɛ̈kdiɛɛt thou, ku rɛc tööŋ ë diäk riëth. \t 12 Mbasi yania yasika, ndambu yantatu yantangu yabandwa ye ndambu yantatu yangonda ye ndambu yantatu yazimbwetete, mpasi ndambu yantatu yabiau yakituka tombe, ndambu yantatu yamwini yalembwa kienzuka, ye bobo fuku mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na cɔk atuuc nhial, ayï Wënde, ka cïk ŋic, ë Wä rot yen aŋic ye. \t 32 Kansi sambu na kilumbu yina, to na ntangu, muntu kuzaba yo ve, ata ba wanzio yina ikele na zulu, ata kibeni Mwana, kansi Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Year for copy: K = k1 k2 k3 k4 = \t Résoudre dans : (E2): 3x4 - 4x2 - 4 = 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye be not PARTAKERS OF HER SINS, [be defiled,] and that ye receive \t Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "huuu aku gak ada dicolek colek nihhh kalo gak nyolek duluan:p \t Yo yina, bika nde beto zabisa ti kikesa yonso kieleka yai na bantu ya nkaka! - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kakek kakek german \t Erman Mpara ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:20 Tɛ̈wën wïc yen kënë bï looi, ka atuny Nhialic nyuth rot ye nyuɔ̈th yic ku lueel, \"Jothep, manh Debit, duk riɔ̈c ba Maria cïï thiak, rin ë riɛl Wëi Nhialic yen ayök yen manh tɔ̈ yeyäc. _ Lëk yam (DIK) _ Laai Die Bybel Toep Nou Af \t 20 Kansi bonso yandi vandaka kuyindula na mambu yina, tala, wanzio mosi ya *Mfumu[3] kumonika na yandi na ndosi, na kutubaka: Yozefo, mwana[4] ya Davidi, kuwa boma ve na kubaka mfinama na nge Maliya nketo na nge, sambu yina ikele na divumu na yandi me katuka na Mpeve Santu; 21 ye yandi ta buta mwana ya bakala, ye nge ta binga zina na yandi Yezu[5], sambu yandi muntu ta gulusa bantu na yandi na masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kenji: oh yeah yeah \t Tangani: ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaa aa ar\"ow*al awai a taxi _ \t mono band -- Mono Taxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Maria Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aköl luŋdït, Nhialic abï kɔc rɛc pan Thodom ku Gomora ŋuään tënë ë kɔckä!* \t Yandi me tuba nde: \"Ya kieleka mono ke tubila beno nde, na Kilumbu ya Kusambisa, yo ta vanda pete mingi sambu na Sodome ti Gomore kuluta sambu na mbanza yina.\" - Matayo 10:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kya ye business model chal paayege \t Bo Tao Fashion Boutique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Acïï tɔ̈ tɛ̈në, acï rot jɔt. \t 6 Yandi ikele awa ve, kansi yandi me futumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Je t'aiime Piir ke tout Moàtiiey ! \t yo me desvivo por ti yal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke noi that mua cuoi 2015 \t Rio Mesa Commencement 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go Jothep rot jɔt ku nyɛɛi meth kek man ë wɛ̈ɛ̈r kënë, ku lek Ijip. \t Kansi Joseph yina kuzabaka yau na ndosi, tinaka na mwana ye mama na Egypte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go Pïtɛr ke cɔɔl, \"Bäk niɛnkë ë wɛ̈ɛ̈r kënë.\" \t 15 Ye Petelo, kuvutulaka, kutuba na yandi: Tendudila beto kingana yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku tët Jethu ke käk cï lueel riɛnke wël thɛɛr Nhialic yiic, jɔɔk athör Mothith agut käk cï kɔc käk Nhialic tïŋ gɔ̈t. \t 27 Ye na kuyantikaka na Mose ti na ba mbikudi yonso, yandi vandaka kutendudila bo, na masonama yonso, mambu nyina me kutadila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sape ye kakak awak tu? \t Nki mutindu nge me nata ve makaya yina mono tindaka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go kɔc gäi apɛi ku thiëckë röt, \"Yeŋö kënë? \t 27 Ebuna bantu yonso yitukaka mingi yo yina bo yantikaka kutubila yo bo na bo nde: \"Yai inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen thariumaa? \t Inki DirtyAlita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Nawën piŋ kɔc akut Parathï lɔn ye kɔc juëc wën wëlkä loop kamken rin Jethu, ke keek ku bäny käk Nhialic toc apuruuk luaŋ Nhialic tiit bïk Jethu la dɔm. \t 32 Ba Falize waka kibuka kubokuta mambu yai ya yandi; ye ba Falize ti ba mbuta ya ba nganga - Nzambi tindaka ba nsadi sambu na kukanga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin nïn aacï thök, nïn bï yen kɔc ë pinynhom ɣäth ë luk yic. \t 31 Ntangu yai ikele kusambisama ya insi - ntoto yai; ntangu yai mfumu ya insi - ntoto yai ta losama na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ruɛl ku muɔ̈ɔ̈th cɔl aaye tök? \t To inki kimvuka kati na nsemo ti mpipa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku ë tɛ̈n awën ke lueel Jethu, \"Wä, Bɛ̈ny nhial ku piny! \t 25 Ye Yezu, ya yandi bingaka bo mfinama na yandi, kutuba: Beno zaba nde ba mfumu ya makanda ke yalaka bo, ye nde bantu ya nene ke songaka kimfumu na zulu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go Petero jat nhial, ku lueel, yan, Jɔt rot; yɛn guop aya yɛn ee raan tei. \t 26 Kansi Petelo tedimisaka yandi, na kutubaka: Telama; ye mono mpi mono ikele muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku akëc lëu bï thiaan. \t Ye muntu mosi ve lendaka kulembika yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aake ye kacku, ku ë yïn acï ke gäm ša, ku keek aacï wçtdu gam. \t 6 Mono zabikisaka zina na nge na bantu ya nge pesaka mono na insi - ntoto; bo vandaka ya nge, ye nge pesaka mono bo; ye bo zitisaka zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11:2 Go ye in to the castel that is ayens you; and anoon as ye entren there ye schulen fynde a colt tied, on which no man hath sete yit; vntie ye, and brynge hym. \t 10 Ye yandi kutuba na bo: Bisika yonso ya beno ta kukota na nzo mosi, beno zinga pana tii kuna ya beno ta katuka pana; 11 ye ba yina yonso ta kuyamba beno ve ye ta kuwa beno ve, ntangu beno ta katuka pana, beno kuningisa mfututu ya nsi ya makulu1 na beno, sambu na kimbangi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na cɔkkë we nɔ̈k ayic ka lɛ̈ukë bäk gum, ku acie ɣɛn la riɛl ba raan bï nyuc köŋdiɛ̈n cuëc ku köŋdiɛ̈n cam kuany. \t 23 Ye yandi kutuba na bo: Kieleka beno ta kunwa mbungu na mono; kansi ya kuvanda na diboko na mono ya kibakala to na diboko na mono ya kinketo, ikele na mono ve na kupesa yo, kaka na ba yina ya Tata na mono yidikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cit a cit a3 \t Audi A3 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa kɔc ruääi. \t 'Unu i kele ala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "It med me thin kov yew. \t Livanda Dibanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk rot loi acuk tiŋ yakol. \t Yau kele mambu beto kena mona bubu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keeekk keekekek kekekeke. \t ye vana ndewnga kwa beto do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet the yeet \t Bo Bo The Yeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke jodoh? \t Yoda ¿un mono entrenado?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tadika cic ok ke \t Muana yayi kele mambu mingi Toto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "For though ye Hare be mewsed in ye sand \t Bika ba bima yayi, ya ké laoukaka mutu, ngué ke vuanda pili mossi yéza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Rin acï Nhialic lueel tënë Mothith ëlä, \"Na wiëc ba raan dɛ̈t ŋuään, ka luɔɔi, na wiëc ba puɔ̈u löny tënë raan dɛ̈t, ka luɔɔi aya.\" \t 15 Sambu me kutuba na Mose: ‹‹ Mono ta kuwila mawa yina ya mono ta zola kuwila mawa, mono ta kusala dienga yina ya mono zola kusala mambote›› (C) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "61 Go Jethu ŋic lɔn jiɛɛm kek wël wën, ku lëk ke, \"Wiɛ̈ckë bäk jäl rin ë wëlkä? \t 61 Ye Yezu zabaka na yandi mosi nde ba longoki na yandi vandaka kubokuta na mambu yina, yandi kutuba na bo: Mambu yai ke pesa beno mpasi na ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t Makato Ya Mpesa - Mpesa Charges 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Ntangu bantu ya Madiani kumisaka luzingu ya bantu ya Izraele mpasi, bantu bondilaka Yehowa sambu yandi sadisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3D Currency euro yen rate concept symbol \t Buku Mimpi 3D Mimpi Sejuta Dolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku acii bi tɔu aya ne weyiic: ku raan ebɛn raan kɔɔr luɔi bi en dit e weyiic, e tɔ rot e raan e kakun looi; 27 ku raan ebɛn raan kɔɔr luɔi bi en lɔ tueŋ e weyiic, e tɔ rot e limdun; 28 cit man e Wen e raan, aa cii bɔ luɔi bi yen aa luoi kaŋ, e luɔi bi en ka ke kɔc aa looi, yen a bi yen, ku luɔi bi en weike gaam e weer bi en kɔc juec wɛɛr bei. \t 26 Yo ta kuvanda mutindu yina ve kati na beno; kansi konso yina ta kuzola kukuma muntu ya nene kati na beno ta kuvanda nsadi na beno; 27 ye konso muntu ta kuzola kuvanda ya ntete kati na beno, yandi kuvanda mpika na beno; 28 Mutindu mosi mpi Mwana ya muntu kwisaka ve sambu nde bo kusadila yandi, kansi sambu na kusadila ti kupesa luzingu na yandi bonso ntalu ya kukatula bantu mingi na kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22Orwone jo ma yam gudoŋ loka nam tuŋcel guneno ni onoŋo tye yeya acel keken kunnu, dok ni Yecu nene pe oito i yeya kacel ki lupwonnyene, ento lupwonnyene ceŋ gucito kengi. \t 22 Lumbu kialanda ndonga yatelama kuna simu diambu, bamona vo ka kwakala bota kiankaka ko, kansi kimosi kaka, ye vo Yesu kakota ye nlonguki miandi mu bota ko, kansi nlonguki miandi miayenda miau kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Aake cï gäi, ku muumkë nhïïm kë bïk lueel, gokë röt aa thiëëc kamken, \"Yeŋö ye nyuɔɔth yen kënë?\" \t 12 Ye bo vandaka bo yonso kuyituka ngolo ye na mvwalangana, na kutubaka mosi na ya nkaka: Inki zola kutuba yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek at picture \t Mundaka Kite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1. ket noi yeu thuong \t 1.Dusun Bambu Lembang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye ron \t Ban Bo Nam Ron Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Wën cï yen kɔc cɔl athiɛ̈i, ke la gɔt nhom ë rot bï la röök. \t 23 Ye ntangu yandi kuvutulaka bibuka, yandi kwendaka na ngumba na kingenga sambu na kusamba; ye nkokila kumaka, yandi vandaka pana yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Be ye rich men or be ye poor menthat ye \t Sadila Yave mu luzolo lu ntima bika to mu lusakumunu kala kuvana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Na cïï kɔc cï thou röt ë bɛn jɔt, ke yeŋö ye ɣok ɣonhïïm rääm akölaköl kë ye ɣok thou yök thïn. \t 30 Sambu na inki mpi beto, ke kukitula na kigonsa ntangu yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Moc abï wun ku man nyääŋ piny ku mɛt rot kek tiɛŋde, ku keek karou aabï ya tök.\" \t (trg) =\"22\"> Na nima Yehowa tubaka nde: \" Bakala ta bikisa tata na yandi ti mama na yandi mpi yandi ta kangama ti nkento na yandi , ebuna bo ta kuma nsuni mosi . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cam aku gak,kekekeke \t Un dia, ya munta yo un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye family \t Kisaka Ndika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "météo kânyâkumârî - inde - wofrance \t Ngbaka Manza - Francique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats good! \t KEti bonne conso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kua am I? \t Minu Yidi Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t löŋ thɛ̈k ë miëth \t Mono Diet Rules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(timing thok ke liye ayurvedic ilaj) \t [Min Yoongi x Audrey Kim]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Helpe ye that are to waile aye woont, ye howling hounds of hell; \t Kua Beno bankaka zeto, beno biba ye mbuhula, Kua Beno Bisimbi, Kua Beno Mbazi zazulu ye zanzi, Kulumukeno mu manisa mvita yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke do go noi that \t Kansi yandi vandaka kaka kutuba nde yo vandaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "udh gak cengeng nih ye!! \t ya ersonne tanpi pour moi!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye folks \t yandi people"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Jethu lueel, \"Pälkë, calkë amuk miök rin aköl bï ɣa thiɔ̈k. \t 7 Yezu mpi tubaka: Bika yandi sambu yandi bumbaka yai sambu na kilumbu ya kuzikama na mono1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Awëëŋkui, wek aa rɛ̈ŋ path buth tënë kɔc käk Nhialic tïŋ, kɔc wäär nɛ̈k wärkun dït. \t 48 Beno ke kupesa mpi kimbangi na bisalu ya ba tata na beno, ye beno ke kusepila na yo; sambu bo, bo kufwaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye think that ... \t Nintkondavnu Kudaka Ne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 Ku ben mat thïn, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, wek aabï nhial tïŋ ke liep rot, ku atuuc Nhialic aa bäk tïŋ ke bɔ̈ piny tënë Manh Raan ku lek nhial.\" \t Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai.\" 51 Yezu tubilaka yandi diaka nde: \"Ya kieleka kibeni, mono ke tubila beno nde, beno ta mona zulu me kanguka mpi bawanzio ya Nzambi ke tombuka mpi ke kulumuka na Mwana ya muntu.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ci lɔcda tɛɛth \t Yo ya me morí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye the noo! \" \t Bangun Kyu !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25Ku aa këc rëër cïmën tik ke moc ɣet tɛ̈ dhiëëth Maria wënde, ku ciɛ̈k Jothep ke cɔl Jethu.#Lk 2:21 \t 25Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye aye yi....which stream to follow here? \t Comment...vraimment inchi mekwenda wapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Nhialic yen luɔ̈ɔ̈i piändiɛ̈ ye ɣɛn kɔc lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam cï Wënde lɛ̈k kɔc, aŋic tɛ̈ ye ɣɛn we 10 tak thïn akölaköl ë rɔ̈ɔ̈kkiɛ̈ yiic. \t 9 Sambu Nzambi, ya mono ke sadilaka na mpeve na mono na nsangu ya mbote ya Mwana na yandi, ikele mbangi6 na mono nde konso ntangu mono ke yibukaka beno, 10 kulombaka ntangu yonso na bisambu na mono sambu na beno, kana na mutindu ya nkaka, sesepi yai mbala mosi, na luzolo ya Nzambi na kukwenda na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape ke heyyy ye ka0oo ne? \t Kuka vei mun sukat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t KAMTI, Tala BO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wee acuk cɔl bäk ben mat ke ɣook amat lem thok. \t Beto ke binga nge na kiese yonso na kwisa kuvukana ti beto na diambu yai ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Cu Kuoth wee i, \"A yier thiag ke rual leeyni ti tek rey piini, ka a yow teke diit ti par wii muoon rey puora nhial. \" ^i Ka cu Kuoth ley bapdiitni tin dit ni ken cu cak kene ley diaal tin tek rey piini, mo ke catde, ke diit diaal tin par, mo ke catde. \t 20 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Masa kufuluka ti bigangwa* ya ke zingaka, mpi bigangwa ya ke pumbukaka kupumbuka na mpwasa ya nene ya zulu.\"+ 21 Mpi Nzambi gangaka bigangwa* ya nene ya nzadi-mungwa mpi bigangwa* yonso ya ke zingaka yina ke tambulaka mpi ke fulukaka na masa na kutadila mitindu na yo, mpi konso kigangwa ya ke pumbukaka yina kele ti mapapu na kutadila mutindu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Na lok kë camku ku kë ceŋku ka cïn dɛ̈t yïkku ɣopuɔ̈th. \t 8 Kansi na kuvandaka na madia ye yina beto lenda kufika, beto ta vanda ya kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "guru ka news aya kya jdj k baare mein? \t Nga nulenda mokena e diambu diadi muna nsambil'eno ya esi nzo ilanda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ɣɛn acïn mony bï thou ku ba dhuur.' \t Yinluta zolanga kuvana kimbangi ki baboso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 naɣɔn akɔ̈u wɛ̈ɛ̈r tök ke la tënë Jethu ku lueel, \"Raan piööc, aŋicku yïn ë raan piööc cï Nhialic tooc. \t 2 Yandi yai kwisaka na yandi na mpimpa, ye tubaka na yandi: Labi, beto zaba nde nge ikele longi[16] ya me katuka na Nzambi; sambu muntu mosi ve lenda sala mambu ya kuyituka yai ya nge ke kusalaka, kana Nzambi ikele ti yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Go Jethu yic bɛn ŋɛɛr apɛi ku ler raŋ nhom, ku raŋ ëcï wec kuur yic, ku kuurdït acï tääu yethok. \t 38 Yezu mpi, na kumonaka diaka kiadi mingi kati na yandi mosi, kukwisa na maziamu (yo vandaka kintadi, ye kuvandaka ti ditadi mosi na munoko na yo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go kɔc kɔ̈k kam kɔcken ye buɔɔth lueel, \"Kënë wɛ̈tde yic yeŋö? \t 9 Ye ba longoki na yandi yufulaka yandi, na kutubaka: Inki ikele kingana yai?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan lëu bï thɔ̈r kek ye.\" \t Ata muntu mosi ve ta kuka kusukisa yo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "why lieth thee ye moslem? \t Beno kezaba sambu na nki bau kezola kufwa Moïse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pilato thiëëc, \"Ye yïn Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" \t 2 Ye Pilatu yufulaka yandi: Nge, nge ikele ntotila ya ba Yuda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Tis Cain ye think?\" th' accuser asked. \t \"Kamar ya kenan?\" ya katse ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Nawën cï Jethu rɔ̈m kek atuɔ̈ɔ̈cke, ke thiëckë, \"Bɛ̈ny, ba kɔc Itharel cɔl aa ben mac ëmën?\" \t 6 Bo mpi ya bo vandaka ya kuvukana, yufulaka yandi, na kutubaka: Mfumu, ikele na ntangu yai nde nge ta kuvutula kimfumu sambu na Izalaele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ɛ̈n, acuk bɛ̈n lëu buk riän koor duɔ̈ɔ̈t riändït cök. \t Bila tufweti kukikulula mwingi tuvanga masulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 yeun-wen ku \t 1stHandsome Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "korang buat ape weekend ni? \t Bamfumu ya banganga-nzambi me lomba nde bo sala nki, kansi nki me salama Lumingu na suka kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Tɛ̈wën rëër Jethu kek kɔcken ye buɔɔth ë röt, ke thiëckë, \"Yeŋö këc ɣok ye lëu buk jɔŋ kënë cuɔp wei?\" \t 28 Ye ntangu yandi kotaka na nzo, ba longoki na yandi yufulaka yandi na kingenga: Sambu na inki beto kukaka kukula yandi ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye baat _ 1000+ Whatsapp DP \t Bambu Kase Orta Boy - 0.00 TL + KDV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Coronavirus ku kɔc muk Bithaa Cienë ye cieŋ arët \t Nsoba Sambu na Coronavirus mpi Mambu ya Kusala Sambu na Kuditanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Naɣɔn aköl dɛ̈t ke Jethu lëk kɔcken ye buɔɔth kääŋ bï ke piɔ̈ɔ̈c bïk dhiɛl aa röök akölaköl ku cïk dhɔ̈r. \t NTANGU Yezu songaka balongoki na yandi mutindu ya kulonga nsangu ya mbote, yandi zabisaka bo nde bantu ta wila bo ve ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye not know [that ye unknow] \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye facts \t Mbandaka Facts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kora kaagaz thaa ye man \t elle va boire de l'eau yandi ta nuwa masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Tɛ̈dë ayakë tak tɛ̈thɛɛr wäär lɔn wïc ɣok ye ku buk röt kony wenhïïm. \t 19 Tuka ntama beno banzaka nde beto ke kudinungisa na ntwala na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye doc. \t Ye ke Doktor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cit thiopie Éthiopie \t Théophile Ngasuala banza tati banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make ye a joyful noise. \t Beto yimbila'andi bankunga ya kiese,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye bienvénoue par ici \t Yindula fyoti basusi mpi bampasi na nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks ye for the raya kad! \t Bonga Kunami Rash Pata Tandi Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ye i make a good replye \t reply to Nge ke mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyanmin aye \t Nkento ya Nge monaka ikele mpangi na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Agoki luoi kecam theen etɛɛn: ku yin Martha kɔc kecam; ku Ladharo ee raanden e kɔc rɛɛr e yen etok tede cam. \t 2 Bo sadilaka yandi mpi pana madia, ye Malata vandaka kudadila, ye Lazalo vandaka mosi na kati ya ba yina vandaka na mesa ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cë raan thiaak ka tän tɔ yen baai \t bin non ya personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë tak bäk poth la pan mac këdë? \t Inki mutindu nge lenda zwa mayele sambu na kunwana ti bampasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën piŋ Thaimon Pïtɛr lɔn ye yen Bɛ̈ny, ke ruk alanhde yekɔ̈u (rin cï yen aläthke däk bei ëbën) ku thuɛɛt wïïr. \t Simoni Petelo mpi, ya yandi kuwaka nde yo vandaka Mfumu, lwataka lele na yandi ya zulu, sambu yandi vandaka kinkonga, ye yandi kudilosaka na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Acie lɔn wïc ɣok ye buk röt bɛn lɛ̈k we, wek aa wïcku buk we nyuɔ̈th kë bï wek aa nhiam ë ɣo, tɛ̈ rëër wek kek kɔc nhiam käk ye tïŋ ku aa liu kepuɔ̈th. \t 12 Beto ikele kukisonga diaka ve na beno, kansi beto ke kupesa beno nzila ya kudikumisa na beto, na mpila nde beno kuvanda [na kima ya kuvutula] na ba yina ke kudikumisa na nganda ye na ntima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke de yogurt \t keto nuts keto yogurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye, aye aja awloh ini. \t yes mono amp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku kuɔnykë kɔc tuany ku lɛ̈kkë ke, 'Bääny Nhialic acï thiɔ̈k ke we.' 10 Ku na lak gen cïï we ye lor thïn, ke we jiël ku luɛlkë, 11 'Ɣok aabï tɔr gɛndun tɛŋ wei ɣocök bï döŋ kek we.' \t 10 Kansi na mbanza ya nkaka ya beno ta kota ye wapi bo ta kuyamba beno ve, beno basika na ba bala - bala ye beno kutuba: 11 Ata mfututu ya mbanza na beno, yina me kukangama na makulu[100] na beto, beto ke kukatudila beno yo; beno zaba yai: Kimfumu ya Nzambi me kufinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin kuc yen kë ye lueel? \t Beto ke zaba ve inki yandi ke tuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Yen abi Nhialic ken ee kɔc math tuoc keek, ke ke bi lueth gam: 12 luɔi bi loŋden guiir atuc, kek kɔc reec yic gam kedhie, kɔc mit piɔth ne luɔi de kerac. \t 11 Ye na kikuma ya yina, Nzambi ke kutindila bo ngolo ya kuvidisa sambu bo kwikila na luvunu, 12 na mpila nde ba yina kusambisama ba yina yonso kukwila ve na kieleka, kansi ba yina sepilaka na mambu ya konda masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nonmetiic metiic \t Kyina metart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek oh kek! #2 \t Series: kuš! mono #2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "me: aye aye \t Titre: I kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go Pïtɛr ku Joon dhuɔ̈k ke, \"Week nhïïm alɛ̈ukë bäk guɔ luk tɛ̈ ye Nhialic tiɛ̈ŋ ye lɔn bï ya wɛ̈tdun yen buk gam, ku lɔn ye yen wɛ̈t Nhialic. \t 19 Kansi Petelo ye Yoani, na kuvutulaka, tubaka na bo: Beno zenga kana yo ikele masonga na ntwala ya Nzambi na kuwa beno kansi Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë tɛ̈de aya, na gut ɣöt thok, ka ŋany thok tënë yï. \t Kota na 'kielo ya nene yina ke nata na kisalu' ntangu kielo yango kele ya kukanguka sambu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ga ke ye nama. - I don't eat meat. \t Beto lenda dia musuni kansi menga ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Moc abï wun ku man nyääŋ piny ku mɛt rot kek tiɛŋde, ku keek karou aabï ya tök.\" \t 31 ‹‹ Sambu na yina nde bakala ta kubika tata na yandi ti mama na yandi ye ta kukangama ti nketo na yandi; ye bo zole ta kuvanda musuni mosi›› (A) 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Aya tak lɔn käk yeku guum piɛ̈rda yic ëmën, aacïï kɔŋ thɔ̈ɔ̈ŋ kek duaar bï Nhialic nyuɔ̈th ɣo, duaar bï rëër kek ɣo aköldä. \t 18 Sambu mono ke kubanza nde ba mpasi ya ntangu yai me kuka ve [na kufwanikisa] yo ti nkembo ya ke kwisa yina ta monisama na beto4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wunnë Nielsen acii thou ki naŋ runke thïëërkuŋuan. \t Mama na yandi fwaka ntangu Evelyn kukisaka mvula kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sunic geutlemeu'in Moyie a few weeks \t Salendarambu Salenda salenda rambu - 1 week ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ku Jethu ë këc kë cïk lueel kuɛ̈ɛ̈c nhom, ku lɛ̈k ye, \"Duk riɔ̈c, dɛɛt yïpuɔ̈u ku gam wɛ̈t yic.\" \t 36 Ye Yezu, ya yandi kuwaka ndinga yina tubamaka, kutuba nswalu na mfumu ya sinagoga: Kuwa boma ve, kwikila kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alena nyanyi cicak \t mu me kanisa nge mingi koko mbombi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke mei nyok ke meii.... \t Bekiki Boda You..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ak ingoek mesteet ye mi icheek eng' kaalyeet. \t Nsuka-nsuka, bikesa na yandi me sadisa yandi na kutula ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thu yen (30) \t Mulaka (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kya tha m confused.. \t kaka keke disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sommaire - khalil gueye Image/texte \t Bambu Getah Getih / Foto: Tia Agnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats me! \t mono a mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Tɛ̈wën mïth kek, ke Jethu löm ayup ku dɔɔc ku bɛny yic, ku gɛ̈m kɔcken ye buɔɔth ku lueel, \"Lɔ̈mkë kënë, ku camkë, kënë ee guäpdiɛ̈.\" \t (trg) =\"14\"> Yandi sonikaka nde: \" Yesu bakaka mampa; yandi [ sakumunaka yo , NW ] , yandi zenga yo bitini - bitini , yandi pesa na balonguki na yandi , ebuna yandi tuba nde: ' Beno baka mampa yai , beno dia yo; yo kele [ ketendula , NW ] nitu na mono . '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "best wat ape ye?? \t .. bon ben ya plus personne ????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Go kɔc akut Parathï kɔ̈k ke tɔ̈ kɔc yiic lueel tënë Jethu, \"Bɛ̈ny cɔl kɔckun yï buɔɔth aa bit.\" \t 39 Ye ba ya nkaka ya ba Falize kutubaka na yandi na kati ya kibuka: Longi, nganina ba longoki na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye receive -- That ye shall receive. \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tapi, aku takde stok yee mee. \t Mwana ya ekanga, pesa munu passage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek +0 EVERYONE NEED kek +1 above only sin need \t (trg) =\"86\"> Yandi vandaka na mfunu ya lusadisu ya muntu yina kele ngolo mingi kuluta yandi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Lɔɔr, manhdu abï pïr.\" \t 50 Yezu kutuba na yandi: Kwenda, mwana na nge ke zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Judath acï Jethu ɣaac \t Yuta Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye makes i Navy slang, no? \t Bikin Kyu Pov dong onn, ya ya ya ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Previous Previous post: Aye kën mbaŋ \t Last Post: Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eh lupe nk ckp. congrats kak yuu ^^ \t Zaenda bwino...congrats bwana nyamilandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Niit dee deye manou \t Youda lenda Pack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aca nhiaar yen nyanne \t ^ To \"ke zolaka moyo na yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa loony ë Nhialic luɔ̈ɔ̈i. \t Yo mwana na Nzabe ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go lueel, yan, Eeŋo ci gɔɔr e loŋic? \t Wanzyo kutubilaka yandi nde: 'Sambu na nki nge mebula mpunda-buluku na nge mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats them! \t Ay yai yai ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go kɔc ë biööth kë cï Jethu lɛ̈k ke looi, ku guirkë miëth yai. \t 19 Ye ba longoki salaka bonso yandi tindaka bo na kusala, ye bo yidikakaka Paki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku kɔc aabï riɔ̈ɔ̈c apɛi rin käk loi röt pinynhom. \t 26 Bantu ta bwa ngambu sambu na boma mpi sambu bo ke vingila mambu yina ta kwisa kubwa na ntoto ya mvimba, sambu bangolo ya zulu ta nikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ay yii yii, grandma! \t Bambu kase, Bambum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Nawën tïŋ Thaimon kë cï rot looi, ke gut yenhiɔl piny Jethu nhom ku lueel, \"Bɛ̈ny, jäl tënë ɣa, ɣɛn ë raan la guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m.\" \t 8 Ye Simoni Petelo, ya yandi monaka yina, kudilosaka na mabolongo ya Yezu, na kutubaka: Katuka na mono, Mfumu, sambu mono ikele muntu ya masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku yɛn de piɔu luɔi ba wek e ŋic, nɔn ee yen Kritho yen ee nɔm de moc ebɛn; ku nɔm de tik yen aye moc; ku nɔm de Kritho yen aye Nhialic. \t 3 Kansi mono kuzola nde beno kubakisa nde mfumu3 ya muntu4 yonso, ikele Klistu, ye nde mfumu ya nketo, ikele bakala, ye nde mfumu ya Klistu ikele Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye anyu wa ke mot ayop? \t Keti Koti Tula Tafel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Go Jethu lueel tënë ye, \"Nyaandiɛ̈, gamdu acï kony ba pial, lɔɔr, kek dɔ̈ɔ̈r.\" \t 34 Ye yandi kutuba na yandi: Mwana [na mono] ya nketo lukwikilu na nge me kugulusa nge, kwenda na ngemba, vanda ya kubeluka na kimbefo3 na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Ku lëk Jethu ke, \"Kɛ̈ckë wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, kaŋ kueen? \t 42 Yezu kutuba na bo: Keti beno me tangaka ve na masonama: ‹‹Ditadi ba yina vandaka kutunga losaka, yo yina me kuma ditadi ya kuluta mfunu ya nsongi; yo me katuka na *Mfumu, yo yai ikele ya kuyituka na meso na beto›› (A)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "de Chan weng yeng G \t Maka tadi g kenek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Kaam wën ke yomdït jɔt rot ku loi atiaktiak rot apɛi. \t 18 Ye nzadi mungwa vandaka na mupepe ya ngolo ya vandaka kufula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"kak jgn lupa kek yg saya order\" \t ^ To \"nioka yina kele ti ndikila mpi ya ke tambulaka ntinu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye guys \t di bantu ya guys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[owg len yg amek,, aku yg cuak.. ngee~] \t \"Dusavu nongu, nongu diambu, diambu yigume.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈wën tïŋ Jethu gamdït tɔ̈ ke ke, ke lueel tënë mony aduany, \"Dɛɛt yïpuɔ̈u manhdiɛ̈! \t Ntangu balongoki ya Yezu monaka diambu yai, bo yibukaka mbikudulu yina tubaka sambu na Mwana ya Nzambi nde: \"Kikesa sambu na nzo na nge ke pela na kati na mono bonso tiya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dee pee aye - \t ti gong bo bi bo bi~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Chuii new iicii ê wala kw0a ... \t New Bo to Masiaka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ala ngwo kuughê nînê tóó, a yi nmye myechoo a kwo. \t Diantete, tu'asumuki, tuyelanga yo fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Acï kɔc käk Nhialic tïŋ gɔ̈t ëlä, 'Kɔc ëbën aabï Nhialic ke piɔ̈ɔ̈c.' \t 45 Yo me sonamaka na ba mbikudi: ‹‹Bo yonso ta kulongama na Nzambi›› (B) 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke nun ke 'a'i ke ic touc 'e'wnac \t ^ Yovo \"kina mfunu ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Film Luo ye gui genLuo ye gui gen (2007) \t Tala film - Tala liv 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam kenal yeaaa \t Kevin Nkuansambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oya e dakun ju di yen yen yen ooh \t Sarakedasu mono à mono pain kizuguchi kakusu ne pas vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Kuat käk yakë ke looi ëbën, luɔikë ke piändun ëbën, cït ke luɔ̈ikë ke Nhialic, ku acie raan yen luɔ̈ikë ke. \t 23 Konso kima yina beno lenda kusala, beno sala [yo] katuka na ntima, bonso sambu na Mfumu ye sambu na bantu ve, 24 na kuzabaka nde na Mfumu beno ta kubaka nsendo ya bima ya kubiadila: Beno sadila[25] Mfumu[26] Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mom mom ke dhage \t Ditunggu ya Bama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku yinh cï Jakop cɔl awec ë tɔ̈ thïn. \t 6 Ye kuvandaka pana dibulu ya masa ya Yakobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn raan bï bɛn thou acïn. \t Ya kieleka, ata muntu mosi ve ke zolaka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "GP: aye aye \t PD: ya me salí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go bɛ̈ny apuruuk bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, duk rot näk cäth, rin ɣɛn acie raan path nadë ke yï bɔ̈ atiɛ̈mdiɛ̈ yic, toc wɛ̈tdu ë path ku yeen abï pial. \t Yandi songaka nkento yina nde: \"Mfumu na mono . . . me yiminaka mono ata kima mosi ve katula kaka nge, sambu nge kele nkento na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke cït piny kënë _ lerni \t Ngbaka Manza - Ifè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Ɣɛn acï bɛ̈n kek riɛl ë Wä, ku kuɛckë bäk ɣa lor, ku na bɔ̈ raan dɛ̈t kek riɛlde ë rot ke yen abäk lor. \t 43 Mono, mono kwisaka na zina ya Tata na mono, ye beno ke yamba mono ve; kana ya nkaka kwisa na zina na yandi mosi, yandi yina beno ta yamba yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thuk khuen thoe sot yok pai ko yai ma \t Bawu kele muvila ya kuluta mîngi ya Balazavile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Kaam thiin awën, ke tuet jiël. \t Kuma bunkete.\"+ 42 Na mbala mosi lepre na yandi manaka, ebuna yandi kumaka bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go bɛɛr, yan, Nɔn ee yen raan e kerac looi, ku nɔn cii en e yen, aa ja kuc: ee cook tok yen aŋiɛc, yan, Waan yɛn aa ye cɔɔr, enɔɔne yɛn daai. \t 25 Yandi vutulaka mpi: Kana yandi ikele nsumuki, mono kuzaba ve; mono kuzaba kima mosi1, ya mono vandaka kifwa meso, ye nde ntangu yai mono ke mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö kën lon kɔɔc akut määc? \t Dis ya kelo, pourquoi t'es parti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Images at Tietê \t photo mono titi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ku ben Jethu thiëc, \"Yeŋö ba thɔ̈ŋ kek riëëc akölë? \t 31 Na nani mono lenda kufwanisa bantu ya mbandu3 yai, ye na nani bo me kufwanana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek photo png \t mono kgpg photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Miäthkë röt ë kamkun muɔ̈th kɔc cï gam. \t Beno pesana mbote ba mosi na ba ya nkaka na beze ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin cï wek riɛl cï Nhialic Jethu jɔ̈t bei raŋ yic gam. \t Ediadi disiamisa lukwikilu lwaku muna Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke kak diana... \t Glenda Diane -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Achchhe din aa gaye kya ? \t Dibundu Kele Kima ya Bantu Me Salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go rot jɔt ku buɔɔth. \t Ye yandi telamaka, yandi landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tok ka rak ku \t Ya unya kuya dulu kuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye welcome indeed \t Kukwisa ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye naa sochaa thaa \t Ntangw'a kiese kikilu yakala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lu wen jun; ye jian \t yangjun bibongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "november 2018 aye aye diy \t Kibanga ki Nsungi, Ngonda Yinana 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "meÌ[keâ neomeeW ceW oeTo keâe keâjeryeer \t Na bankento yina yonso, ntotila ponaka Estere na kuvanda ntotila-nkento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kɔc cie kɔc Itharel ca cɔɔl bïk aa kackiɛ̈. \t Dienga ya Nzambi me sala nde ba mpangi mene tinda mono awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ wëi kɔc ɣo kärɛc, ɣok aa Nhialic thiëëc bï ke dɔɔc. \t Muna kumfiaulwisa, tulenda samba yandi entwadi yo yika e nkumbu andi muna sambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï wëlkä lueel ku thou. \t Ye na kutubakaka mutindu yina, yandi kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dii ginjik enjit dii yenjit gwiinzoo. \t Mingi mpenza, yo ke kumisaa nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku leuven language \t Bolsa Leme Lavanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë röt cɔl aye riɔp tɛ̈ looi wek käkkä, rin riɛl ye wek ke looi ë cäk ɣɔc. \t Kubika ve nde yo yangisa nge;+ kansi kana nge lenda katuka na kimpika, sadila dibaku yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aya aa jam ë riɛnkiɛ̈! \t About mono di bimbi too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na cï rot looi këya, \t , 1Bk 11:28 muntu fwete k. kana yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "62 Ku nieukë wun nyin, ku thiëckë tɛ̈ bï yen meth cäk thïn. \t 62 Ye bo yulaka tata na yandi na bidimbu [yandi kusonga] inki mutindu yandi zola nde yandi kubingama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye aye 28 \t ? kusaka yuuya 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku kɔc kɔk e weyiic aake ye kɔc cit keek: ku enɔɔne we ci waak, we ci tɔ ɣerpiɔth, we ci tɔ piɛthpiɔth ne rin ke Bɛnydit Yecu, ku ne Weidit ke Nhialicda. \t 11 Ye ba mosi na beno, beno vandaka mutindu yina; kansi beno me yobisamaka, kansi beno me santisamaka, beno me kumisamaka bantu ya masonga na zina[38] ya Mfumu Yezu, ye na nzila[39] ya Mpeve ya Nzambi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ME (looking at picture): Aye aye aye. \t [91] Na mutindu ya: Na yina me kutala mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Sir Chad.;] \t Yo ke Tibet 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Wek kɔc gen Pilipi aŋiɛckë apath, lɔn wäär jiël ɣɛn Mathedonia nïn tueŋ wäär piööc Wɛ̈t Puɔth Yam, wek aa we kɔc cï gam ɣa kony. \t 15 Beno mpi, ba Filipi, beno zaba nde na luyantiku ya nsangu ya mbote, ntangu mono bikaka Masedonia, dibundu mosi ve pesaka mono, sambu na yina me kutala kupesa ye kubaka, kaka beno mpamba; 16 sambu, ata na Tesalonika, mbala mosi ye ata mbala zole, beno tindilaka mono [lusadisu] sambu na ba mpusa na mono; 17 ve nde mono ke kusosa dikabu, kansi mono ke kusosa mbuma yina ke kufuluka sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yemen de ku a \t Rial ya Yemeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ɣɛn ë ɣa cït raan cïn kë ŋic wäär ë ɣɛn ɣanhom lɛc. \t 11 Keti mono ke waka makasi ntangu bo ke longisilaka mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah me too. kek \t mono.de mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Gokë thiëëc, \"Yeŋö cï looi tënë yïn? \t 26 Ye bo tubaka na yandi diaka: Inki yandi salaka nge ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t thiin lëu benë ye wɛ̈t kän ye nyuɔ̈th kɔc ee të dhukë raan nambaai yiic. \t 7 Beto tadila bambandu zole mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 \"Tɛ̈ cï jɔŋrac jäl raan guɔ̈p, ee piny yɔ̈ɔ̈p tɛ̈dɛ̈t bï yen lɔ̈ŋ thïn. \t 43 Kansi ntangu mpeve ya mbi me kubasika na muntu, yandi ke kwenda na bisika ya kukonda masa, na kusosa kupema, ye yandi ke kumona yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "de Chan weng yeng G \t Vela Bambu G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye nyan yedhu parayaan? \t Nga yandi kaka i nkento wakala va fulu kiakina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Maathai acï thou ruon 2011 në tuanykaar ë athintoŋ. \t Na mvu 1947, Anton Lembede fwaka na nzo ya kimbefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7Tɛ̈ bï käk loi röt ëmën thök ëbën acï thiɔ̈k. \t 27 Bubu yai, beto kevingila nsuka ya nsi-ntoto ya mvimba ya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Yeŋa kamken karou cï kë wïc wun looi?\" \t 31 Nani na kati ya bana yai zole salaka luzolo ya tata na yandi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "market me aa gya hai ye phone?? \t Betonbet İphone Na >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Partner kuch kaam tha kya aapko?? \t Inki mutindu mu le pesa mwa ndambu ya mbongo?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 \"Guiɛrkë röt, ku rɛ̈ɛ̈rkë we tïr nhïïm. \t 143: Landa Kusala mpi Kukengila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bak meh nk tgk kicing ko 2 weh... \t ...Ekomi systeme ya Keba Keba... - Ba Evoloka ya 5h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Jethu lueel, \"Yïn acï Nhialic dɔɔc wën Jona, rin yic kënë ëcïï tak ë rot, ee Wä tɔ̈ nhial yen anyuth ye yï ba lueel këya. \t 17 Ye Yezu, vutulaka, kutuba na yandi: Nge ikele muntu ya kiese, Simoni Baliyona1, sambu nsuni ti menga me kumonisa nge [yo] ve, kansi Tata na mono yina ikele na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3. cik ayie \t 3.ika yanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku Kerod, te ci en e piŋ, ke lueel, yan, Jɔn guop, yen aci rot jɔt, raan waan ca kiɛp nɔm wei. \t 16 Kansi Elode, ya yandi kuwaka [yina yandi vandaka kusala], kutuba: Ikele Yoani ya mono zengisaka ntu; yandi me futumuka kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go wɛ̈tden bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Lak ku lɛ̈kkë Joon käk cäk tïŋ ku käk cäk piŋ, cɔɔr acï bɛn daai ëmën, ku aduany acï ya cath ku kɔc cï tuet acï tuet jal kegup, ku miŋ acï ya piŋ, ku kɔc cï thou aacï röt jɔt. \t 4 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno kwenda, ye kuzabisa na Yoani mambu ya beno ke kuwa ye beno ke kumona: 5 Bifwa meso ke kumona ye bantu ke na makulu kifu ke kutambula; bantu ya bwasi ke kukuma bunkete ye bifwa makutu ke kuwa, ye ba fwa ke kufutumuka, ye nsangu ya mbote ke kutubama na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen bak lamp pi \t Lusaka Luwingu Maamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Keek aabï käkkä looi tënë we, rin kuc kek Wä ku kuckë ɣa. \t 3 Ye bo ta kusala mambu yai, sambu bo zabaka ata Tata ve, ata mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go bak keciɛl yiic ku jiël. \t 30 Kansi yandi, kwendaka, na kulutaka na kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie këya, bäänydiɛ̈ acie kën pinynhom tɛ̈n.\" \t Kansi, mono tabotula yandi ve bantu yonso ya kimfumu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tha yaqeen keh aaye gi ye retaan - Natok24.Com \t kati garbi esena mono - Natok24.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "komen ku kok aneh ya??? \t Youhhou ! ya quelqu'un ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thing; go ye out \t Benda - Benda Pusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Gokë la raŋ yic, ku tïŋkë riënythii ë köŋ cuëc ke rɛ̈ɛ̈r ke ceŋ alanh ɣer. \t 5 Ye ya bo kotaka na maziamu, bo monaka ngunza mosi ya bakala ya kuvanda na ndambu ya diboko ya kibakala, me kulwata mvwela ya mpembe, ye bo waka boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "If ye leven as ye leren us, we shul leve yow the bettre.' \t nasu kisa nanu kine nani kesa nasi kite nasi tuka suki nane tuka kaku nasu kise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kë ye dhiëëth në Jɔŋdït ɣeei. \t Na nima, mwana mosi ya mfunu ya ngolo butukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuany dhël la pan Nhialic yic \t Mbalembe, mbalembe tu kwenda na nzila zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t Nkululeko Vee- Mina Na Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thus cool;) \t Yo ya firmé. 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ku Judath ëcï kɔc awën cath kek ye, lɛ̈k tɛ̈ bï kek raan wïckë bïk bɛ̈n dɔm ŋiɛc thïn, ëlä, \"Raan ba muɔ̈th ku ciɛɛm yen ë raan wiɛ̈ckë, damkë ku kuathkë ku tiɛtkë röt ë kacke apath.\" \t 48 Ye yina vandaka kuyekula yandi pesaka bo kidimbu mosi, na kutubaka: Yina ya mono ta kupesa beze, ikele yandi; beno kangaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ku kaam wën ka alanh ye gɛ̈ɛ̈ŋ, bï luaŋ Nhialic tek yic alɔŋthïn rɛɛt yic ë rou, jɔɔk nhial ɣeet piny. \t 38 Ye ngumbu4 ya tempelo2 pasukaka na ndambu zole, yantika na zulu ti na nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Mathayo 6: 9, 10) Yecu aci nyooth të bi röök aya dhuk nhom. \t (Matai 6:9, 10) Yesu wu monisa bwidi ǹsambu beni wela salimina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Wädan tɔ̈ nhial, bï riɛnku aleec. \t [108]To: Tata, yina, ya zulu, ta kupesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "special oil tila ling ke liye \t Tiny Owils Bambu Kundak Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku la Jethu tueŋ ku lueel, na cɔk alɔn cïï monyë rot jɔt bï gäm ayuɔ̈p rin yen mäthdu, ka ŋot bï rot jɔt bï gäm kuat kë wïc, rin yïn acïï guɔ̈p bï riɔ̈ɔ̈c ë ye, ku lɔɔr tueŋ ke thiëc. \t 8 - Mono ke kutuba na beno nde, Ata yandi me kutelama ve ye kupesa yandi yo ve sambu yandi ikele nduku na yandi, kansi, kikuma ya kuyangisa na yandi, yandi ta kutelama ta kupesa yandi yo na kiteso yandi ikele na yo mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Këya raan koor gamde, wämuuth cï gam cï Raan cï lɔc ku dɔc thou ë riɛnke, abïï tɛ̈dun ŋic yïn käŋ thïn rac. \t 11 Ye yina ya kukonda ngolo, mpangi yina Klistu fwilaka3, ta kubeba sambu na nzayilu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeken kekeken20 Japan \t Ôsaka Japan 27 Ôsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën jiël Jethu luaŋ Nhialic, ke lueel raanden töŋ ye buɔɔth tënë ye, \"Raan piööc, tïŋ, ye luaŋdït dhëëŋ ŋö kënë!\" \t Mosi muna alongoki andi umvovese vo: \"E Nlongi, tala mfunu mia matadi ye nzo zazi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merci^^ ah yen a eu pas mal^^ \t Alieu Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ɣɛn ë Prithkila ku Akuila, kɔc cï röt mät ɣa buk luui rin Jethu raan cï lɔc ku dɔc, muɔ̈ɔ̈th apɛi, \t 3 Beno pesa Pliska ti Akila mbote beto ke salaka kimvuka kati na Klistu Yezu 4 (yina, sambu na luzingu na mono, bo zolaka kufwa; mono mosi mpamba ve ke kutonda bo, kansi mpi mabundu yonso ya ba mpani), 5 ye dibundu yina ikele na nzo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iyo la makcik oii...ekekkekek \t ഏകക - Ekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8Acä ye lueel lɔn dhil wek ye looi, ku awiëc ba nyooth tɛ̈ nhiɛɛr kɔc kɔ̈k ye thïn bïk kony. \t 8 Mono ke kutuba ve bonso [na kupesaka] lutumu, kansi na kikuma ya nswalu ya bantu ya nkaka, ye sambu na kumeka kieleka ya zola na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saya join ye kak ! \t Baka na yatsu ja! (jap.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ken yen na plu yen a enkor ! \t ya ni lastima me dan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go rɔ̈m ke cuɛ̈r dhël yic ku rumkë aläthke ku wɛ̈ɛ̈uke ëbën, ku näkkë ku jɔlkë nyääŋ piny ke duër thou. \t Bimpumbulu kangaka yandi, katulaka yandi bilele, botulaka yandi mbongo, bulaka yandi, mpi bau kwendaka, na kubikaka yandi penepene na kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik sue: ye mak \t Navn: Susanne Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Uroë rayek Islam \t Islami ya quds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Tɛ̈n awën, kɔc aake tit Dhäkaria ke cï gäi kë rëër yen luaŋ Nhialic apɛi këlä. \t Na ntangu yina, bantu yina kele na nganda ke kudiyula sambu na nki Zekaria me sukinina na kati ya tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Where do ye think that ye are going? \t - Nge kele na ku kuenda wapi ? = Où vas-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ben mua dong hoi tho cua cuoc doi ? \t Ekuma Yave katukudila muna ubundu wa sumu ye lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go Yecu lueel, yan, Lɔ, cɔl monydu, ku baki ene. \t 16 Yezu kutuba na yandi: Kwenda, binga bakala na nge ye kwisa awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku këya, yeŋö ye wek miɛ̈thakun luɔ̈k wei, tɛ̈dë ke dhälkë gup, rin ɣook ɣodhie ɣok aabï kɔ̈ɔ̈c Nhialic nhom luk yic aköldä. \t 15 Kansi kana muntu yina ke kwikilaka ve ke kwenda, yandi kwenda; mpangi ya bakala to ya nketo ikele ya kukangama ve na diambu ya mutindu yai; kansi Nzambi bingaka beto [na kutambula] na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wen yee RtpIoJ \t nina beto rtriGb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëk ke kɔc ë baai \t Tangu nzo me kumama na kutunga, yandi songaka tata na yandi nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Ku wek ŋiɛc, nɔn hiuwe nhieer e Nhialic e weyiic. \t 41 Mono ke ndimaka ve nkembo yina ke katukaka na bantu, 42 kansi mono me zaba mbote nde beno kele ve na zola ya Nzambi na kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Kaam awën jiël kek tɛ̈n amat kɔc Itharel, ke Jethu ku Jemith ku Joon la pan yï Thaimon kek Andria. \t 29 Ye nswalu, na kubasikaka na sinagoga, bo kwendaka ti Yakobo ti Yoani na nzo ya Simoni ti ya Andele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Na wen, aci kake thok, ke lueel Paulo e yepiɔu, an, bi lɔ Jeruthalem, te ci en teek Makedonia ku Akaya, alueel, yan, Na elemiak, te can lɔ tɛɛn, ke yɛn bi Roma dhil tiŋ aya. \t 21 Na nima ya kulungisama ya mambu yai, Polo kanaka na mpeve na yandi na kuzengisa na Masedonia ti na Akaya, ye na kwenda na Yeluzalemi, na kutubaka: Na nima ya mono ta kuvanda kuna, mono fetele kumona Loma mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1987 ku sept intake DOC \t 1965 Dingaka le sorcier MAKWENA Ntuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wah kue nya lucuuuu\" \t \"Sikidisa Ntim'ame Kimana Yavumina e Nkumbu Aku\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bâō wè nâ pûû pâr̃â boepë xere? \t Wapi dyonga mpi dibungu ya mfumu na nge?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke ëlä, \"Wä ë luui akölaköl, ku ɣɛn adhil luui aya.\" \t 17 Kansi Yezu vutulaka na bo: Tata na mono ke sala tii na ntangu yai, ye mono ke kusala ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "beet dye - Organic Authority \t Pijama mono bebé - Poudre Organic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Të cimen, ye wël Nhialic \"cin läŋic riɛm\" raan cïn guɔp awuoc amɛɛn Nhialic apɛi (Arët). - Këŋ 6: 16, 17. \t Na kifuani, Biblia metuba yandi meyina \"maboko yina ketiamunaka menga ya bantu yina sala diambu ve.\" - Zingana 6:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 bï kɔc bɛ̈n kuɔ̈ny bei löŋ kënë yic, ku bï nadë ke ɣo ye mïth Nhialic. \t 2 Nzambi solaka beto tuka ntama, sambu na kukumisa beto bana na yandi (Ef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Ku Tholomon yen aa yik en luak. \t 47 Kansi Salomo tungilaka yandi nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "isu air bg s'pore ape cite? \t ngana b yan ryu na ya nsa vista?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "because ye see not, for ye receive no \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku man ë cɔl Raɣäp. \t Nkento mosi na zina ya Rahabi vandaka kuzinga kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Q: Kya ye potty ke liye kam aa sakta h ke nhi? \t F: kumbe bamingi beko naye? na Lumumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kya din aa gaye bhai aapke!!:) \t makasi yaa. kebantu abiss! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke nhïïm bɛ̈n määt bïk wël ë Bɛ̈ny Bäny piŋ. \t Kukonda kusukinina, nsangu yango kumaka na makutu ya ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Inki bangiufula ya me tala Kimfumu ya Nzambi yina beto ta vanda na mfunu ya kuzwa bamvutu na yo sambu na kubakisa ntendula ya kisambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thats katie morgan \t Ye ke Ye ke - Mory Kanté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Go Thaimon kek kɔc kɔ̈k Jethu buɔɔth bïk la wïc. \t 36 Ye Simoni ti ba yina vandaka ti yandi, landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaamiye dit \t , Bin 19:21 B. ke vandaka mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "top 5 too kekekek \t Banda - Banda Top Five"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Ku ben jäl ku le röök cïmën awën. \t 39 Ye yandi kwendaka diaka, ye yandi sambaka, na kutubaka na ba ndinga mosi5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc pinynhom aacï bɛ̈n la gam tënë yeen, \t Ntangu bantu yina katukaka kukuma balongoki na yandi monaka kimangu yai, lukwikilu na bo sambu na yandi kumaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come unto me ye that travail (saith he) \t Bobe bo londi mundi nuni muna ya e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Lɛ̈kkë ɣa tööŋ kënë, we yök Wëi Nhialic rin cï wek löŋ thɛɛr theek, aye rin cï wek Wɛ̈t Puɔth Yam gam? \t 2 Mono zola zaba yayi na beno: Keti beno bakaka Mpeve na nzila ya bisalu ya nsiku, to na kuwa ya lukwikilu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Këlä aya, acïï Wuurdun tɔ̈ nhial nhiar, bï mɛnh tök kam ee mïth thiikä määr. \t 14 Yo yina, ikele luzolo ya Tata na beno ve yina ikele na mazulu, nde mosi ya ba leke yai kuvila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen acië alɔŋ waal apath \t From yai yai LuLu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye yen doyen \t Betu ke sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen vuhai 21 png \t mono insaturées 21g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Löŋ wärkuan dït athɛɛk apɛi dït. \t Bampangi sadisaka beto mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "P: Who know that ye do. \t [4] Disongidila: Mono kuzaba nani nge ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rok denim three dee booru \t Misato Kuninaka Gets Tasty Dick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go mony wën wçt Jethu gam ku jiël. \t Ye muntu kwikilaka ndinga ya Yezu tubaka na yandi, ye yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku acïn raan ye jam ë riɛnke kɔc nhïïm, rin riɔ̈ɔ̈c kek bäny Itharel. \t 13 kansi muntu mosi ve vandaka kutuba pwelele sambu na yandi, na boma ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye wee laddie! \t lavandula η Κρητικιά! - lavandula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekeke cian dia \t Na mposo yai, bo mekaka dezia kupusa yandi na kunwa makaya mbala zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thuur ku gäät yiic. \t Mbakanqga and Kwela music.â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tye dye phone case \t Muminki Case na telefon Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "br br din ye aye female version _ \t bantu bgt ..mkasi ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Beto fwete sala nki sambu na kubaka \"ndolula ya masumu na beto\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "teri ankho ka jo ye kajl \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Pesa Kikesa na Bantu Yina Me Fwila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Raan tök ke yiic cɔl Agabuth ëcï Wëi Nhialic yiëk riɛl, ku bï lɛ̈k kɔc lɔn le yen cɔŋdïït bï bɛ̈n pinynhom ëbën. \t 28 Ye mosi kati na bo, na zina ya Agabu, telamaka ye zabisaka na nzila ya Mpeve, nde nzala mosi ya nene ta kuvanda na ntoto ya mvimba, yina mpi vandaka na ntangu ya Kolode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee ciɛɛŋda ku yanhda \t Honto ni daiji na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayo nyai kek, apa kek \t Kumonaku mono kigara no youna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Take care ye mok wo.... \t kebawa mimpi ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "luo ye gui gen usdb \t Yeni Bambu Usb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arabië / Arabia \t Bambu Europa /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeuh merci =$ \t Yoko Tanaka R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thank ye, thank ye all! \t Mbonga - Bonkeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, yekë luui cïmën kɔc tɔ̈ ë ruɛl yic. \t Nzila ya bantu ya lunungu kele bonso nsemo yina ke landa kukuma mingi (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen Ngoc Tho. \t ^ Disongidila, na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ah! what a doleful din ye keep! \t ya f~rQ:ati quel bonheurpour moi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku mɛt kɔc Itharel thïn aya ku luelkë lɔn käk cï Paulo gaany aa yith. \t 9 Ye ba Yuda mpi vukanaka na yandi sambu na kufunda diaka [Polo], na kutubaka nde mambu vandaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ee raan töŋ ë Waal pan ë Koŋgo. \t Na ntangu yina, yandi vandaka kukwikila ve nde Nzambi kele, mpi yandi vandaka kukwikila nde bima kudibasikilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye moti aankhon ki \t lov na bakalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku atuny wäär yen jam ke ɣa, amuk wai cï looi mïläŋ tɔ̈c bï yen gɛu athem, pänyde ku thuɔkke.* 16 Gɛu ala guɔ̈k kaŋuan thöŋ thook. \t 15 Ebuna wanzio yina vandaka kutuba ti mono simbaka lukengi ya wolo bonso kitesilu, sambu na kutesa mbanza, bakielo na yo, mpi lupangu na yo.+ 16 Bandambu yonso iya ya mbanza kele kiteso mosi; nda na yo kele kiteso mosi ti nene na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go raan tök dhuk tënë Jethu wën cï yen ye tïŋ ke tuet cï jäl yeguɔ̈p, ku leec Nhialic apɛi röldït, 16 ku cuɛt rot piny Jethu nhom ku leec. \t 15 Mosi kati na bo, na kumonaka nde yandi belukaka, yandi vutukaka, na kukumisaka Nzambi na mungungu ya ngolo; 16 Ye yandi kudilosaka na ilungi na yandi na makulu ya Yezu2, na kutondaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2021 ke form kab tak aayenge \t Réveillon de Banzaê 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ɣok aa dhil la tueŋ ɣo lui luɔi raan cä tooc ɣet tɛ̈ ŋot ruel akɔ̈l, wakɔ̈u abɔ̈, ku acïn raan bï ye lëu bï luui. \t 4 Yo fetele na mono kusala[67] bisalu ya yina tindaka mono, ntangu mwini ikele; mpipa ke kwisa, na yina muntu lenda kusala ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic Bänyda abï bääny Debit wundït yiëk ye, \t Buka Davidi, tufweti fyatila Nzambi kheti bo twidi mu ziphasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aŋɔthkuɔ lɔn bi mɛɛm ebën thök. - Diɛt 37: 9- 11. \t Ntangu Nzambi tasala yo, yandi tasala yo na mutindu yina tamanisa mambi kimakulu! - Nkunga 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye me ansom \t kimi yo osoreru na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek _ Kek24 \t yango _ Digi24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Who d'ye think ye are?! \t Nani mono da ?! 🍃🇯🇵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Kɔc kɔ̈k aake cï mïth bɛ̈ɛ̈i tënë Jethu bï ke bɛ̈n dɔɔc, go kɔc Jethu buɔɔth kɔc läät. \t 13 Ibuna bo natilaka yandi bana ya fioti, na mpila nde yandi kutula bo maboko ye kusamba; kansi ba longoki nganinaka ba yina [vandaka kunata bo]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam wen nhe a! \t Ladiladila AHHH!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Na le raan thiëc we, ke luɛlkë, awïc Bänyda, ku abï dhuk ëmën thiin.\" \t 31 Ye kana muntu mosi kuyufula beno sambu na inki beno ke kukangula yo, beno ta kutuba na yandi mutindu yai: Mfumu ikele na mfunu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 \"Go raan töŋ wën cï raan tiaam Mothith piɛ̈k wei, ku thiëëc ëlä, 'Yeŋa cï looi ba ya bänyda. \t 35 Mose yai, ya bo kulosaka, na kutubaka: Nani me kutula nge mfumu to zusi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke cen - Medium \t Beto Mata - Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ler aɣeer ke cï guɔ̈p yär ku dhiɛɛu. \t Ye na kubasikaka na nganda, yandi dilaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na ye këya, ke wek aacä lëk riɛl ye ɣɛn käkkä looi.\" \t 8 Ye Yezu kutuba na bo: Mono mpi, ke kutuba na beno ve na inki kiyeka mono ke kusala mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye mon capitan \t Ntombi Nkumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Ku tɛ̈dun ye wek luui thïn kënë, abï awuɔ̈c bï teem rin kɔc cï nɔ̈k lööny weyiëth, jɔɔk nääk wäär nɛ̈k Abel ɣet nääk Dhäkaria wën Barakia wäär näkkë luaŋ Nhialic. \t 35 Na mpila nde kubwila beno menga yonso ya masonga ya tiamukaka na ntoto, yantika menga ya Abel muntu ya masonga, tii kuna na menga ya Zakalia, mwana ya Balakia, ya beno fwaka kati - kati ya tempelo1 ti na diziku ya ba nkayilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë wunden Dhubedï nyääŋ piny riäi yic kek kɔc cïk riɔp, ku buɔthkë Jethu. \t 20 Ye nswalu yandi bingaka bo; ye bikaka tata na bo Yebedeo na bwatu ti ba nsadi, bo landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mah ciise wb2 \t bufukaka wJ2AEp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Yeŋa kamkun lëu ye bï awuɔ̈c nyooth ɣaguɔ̈p rin adumuɔ̈ɔ̈m ca looi? \t 46 Nani kati na beno lenda monisa nde mono me kusala disumu6?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mexicoke 700 yen \t Bansi Dal Bati 700 m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aayi ye aa aao \t Y yo ya me despido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔlku la tënë ye.\" \t , Yoa 11:11 ke kwenda sambu na k. yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Êsêac teteŋ aêac gebe aŋgôŋ awiŋ êsêac bêc 7. \t Yebi Zelenda 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyuuth tënë Joon 21 \t 21 Yorta Yorta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24Go Jothep rɔt jɔt ne ninic, ku loi ci man cene ye lɛk e ne malaika de Bɛnydit, loom tiŋde; 25ku cik thɔny agut te dhieth en wa: ku jɔl rinke cɔɔl Yecu. \t 24 Yozefo, telamaka na mpongi na yandi, salaka bonso wanzio ya *Mfumu songaka yandi na kusala, ye bakaka nketo na yandi mfinama na yandi; 25 ye yandi zabaka yandi ve ti kuna ya yandi butaka mwana na yandi ya ntete ya bakala; ye yandi binganga zina na yandi Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jermanie dye gu \t Ke Jamanar Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aabï dhiɔp ku riëëkkë cïmën alath. \t Bo dituti beni dintsikama vama, buna bawu mvawu bafweti kala vana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Rin Wun ë Wënde nhiaar, ku nyuth këriëëc ye looi. \t 20 Sambu Tata ke zolaka Mwana, ye ke songaka yandi mambu yonsoya yandi ke salaka yandi mosi, ye yandi ta kusonga yandi bisalu ya nene kuluta yai, na mpila nde beno kuvanda na ngituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee raan ci cɔɔl ke cie aŋuɛl? \t Nani me kubula dibaku, nde mono mpi kuyokama1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13But tha angel saed, \"Dïnnae be feart, Zechariah, fer God haes heerd yer prayer, an yer wife Lïzbeth wull gie ye a wee sinn! \t 13 Ye wanzio kutuba na yandi: - Kuwa boma ve, Zakalia, sambu malomba na nge me ndimama; nketo na nge Elizabeti ta kubutila nge mwana ya bakala, ye nge ta kupesa yandi zina Yowani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come, all ye that are true yet: \t Mpi bansiku na nge yonso ke mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabor ye cik hanie \t Nā ʻIkaka Hana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek Kayne \t About Mpaka Kesho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Yen a toc wok Judath ku Thila, kɔc bi we lɛk wel manke ne kethook. \t 27 Beto tindaka mpi Yudasi ti Silasi, yina ta kutela beno na munoko mambu mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣothralia yekööl a cë wɛ̈t teem bë kɔc ebën mat \t Mutindu mosi, Assemblée ya mbanza Atlanta basisaka nsangu mosi sambu na kuyamba bantu yina kwisaka na lukutakanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "004:012 Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye \t 12 Beno vanda bonso mono, sambu mono mpi [mono ikele] bonso beno, ba mpangi; mono ke kubondila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wat ape kte nyanyi... \t bila mpangilio Yaoi couples...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wah yaar yeh kaise maan gaye galti? \t Kana ba Kuta ya Kelele ya Katolika Nebatukufalize Galileo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam kenal yeaaa \t Ms. Yolanda Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë acï rot looi këya, bï wɛ̈t Nhialic cï raan käkke tïŋ lueel yenhom tiɛɛŋ. \t Mambu yai yonso vandaka, na yo lenda maniswa ya Mfumu tubaka mu mbikudi, kutuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nemene la ka xecie koi së troa kuca ngöne la macatre 2015? \t Mu mvu 2018, ngonda mbi ngye wulenda sala buka nsadisi wu mintwami ntwala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cok cok iyiii. \t Mosi Close, Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku la Paulo tueŋ run karou ke loi kënë, abï kɔc ke rɛ̈ɛ̈r wun Athia, kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel, wɛ̈t Bɛ̈ny piŋ. \t 10 Ye yina landaka ba mvula zole, na mpila nde ba yina yonso vandaka kuzinga na Aziya waka ndinga ya Mfumu, kuvanda ba Yuda to ba Geleki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aatɔ̈ tɛ̈n ëbën!\" \t Mawonso kevanga mesikila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "inse miliye ye hai nil jiii... \t Nes ti pisama mile kekina...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke awak ? \t kupi nomi mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gue-s ye 'll ketch a weasel asleep!\" \t ^ Na kisina, \"me lalaka na lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 \"Ɣɛn abiëny yic ku Wä ë raan dom, \t Mono, mono ikele nti ya vinu ya kieleka, ye Tata na mono ikele mukuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Ku wɛ̈tde yic, \"Raan Piööc.\") 39 Go lɛ̈k ke, \"Bäk, bäk bɛ̈n tïŋ.\" \t Bo tubilaka yandi nde: \"Rabi (yina kana bo balula yo, yo ke tendula, \"Longi\"), nge ke zingaka na wapi?\" 39 Yandi tubilaka bo nde: \"Beno kwisa, mpi beno ta mona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye my captain! \t Bo nito e Bo m!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yic, ku alɛ̈k we, yeen adït tënë raan käk Nhialic tïŋ. \t Ya kieleka, mono ke tubila beno nde, yandi me luta nkutu mbikudi.+ 10 Yai muntu yina bo sonikaka sambu na yandi nde: 'Tala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "email par aaye \t Mailjet Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wkwkwkwk tetep aja ngarahnya ke yongshin \t Ata mu kelambaka ba kuanga, maboko ya munu kele kitoko mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "exam ku oh exam... \t Comment / Izumi Nonaka --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ch7al men kass khassni nechrob yeah yeah \t Kasolo Robert Budaka Iki-iki NRM Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What is aye aye sir? \t \"Mfumu\" kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "claudette aye aye \t Claudio Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Kɔcken tɔ̈ nhial ku kɔc tɔ̈ piiny aa mac thok rin yen ë Wäda ɣodhie. \t Kumisa Muntu Yina Ke Pesaka Zina na Konso Dibuta na Zulu mpi na Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 ku abïk nɔ̈k, ku na aköl ye nïn diäk, ka bï jɔt raŋ yic.\" \t Ye na kufwaka yandi, yandi ta kufutumuka na kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lëk ke bïk yiëk miëth. \t Muwi ke songa nge nde yandi ke na kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋö ye yen ye lueel lɔn cï yen bɛ̈n piny pan nhial?\" \t Inki mutindu yandi lenda tuba nde yandi kele \"dimpa yina katukaka na zulu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Yen abï dhiɛl dït apɛi ku ɣɛn abï kuur.\" 31 Raan bɔ̈ nhial adït tënë kɔc ëbën, ku raan piiny ë kën piny. \t 30 Muntu yina fwete landa kutombuka, kansi mono fwete landa kukulumuka.\" 31 Muntu yina me katuka na zulu+ me luta bantu yonso ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ab yeh sajan ke bich mein na aa haye \t I have a reservation: bo bumbilaka mono kisika awa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yee concept car \t Yoko Kamio Mangaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go riënythii ke rɛ̈ɛ̈r ɣööt guäpde kuɔ̈th ku jɔtkë, ku lek thiɔ̈k. \t 6 Ye ba ngunza, na kutelamaka, fikaka yandi, ye ya bo nataka yandi na nganda, zikaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cɔl Luɔ̈ - Wikipedia \t Kudilji - Wikipédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wuiihh keren keknya. \t vandi ela na pame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Rin raan kälik ŋiɛc muk abï käkke juak yiic, ku raan cïï käŋ ye ŋiɛc muk, abï këden tɔ̈ thïn nyaai. \t 12 Sambu na konso muntu yina ikele na yo, yo ta pesama, ye yandi ta kuvanda na yo ya mingi; kansi na konso muntu ikele na yo ve, ata yina yandi ikele na yo bo ta katula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yes, that's true true true LOVE! \t Mpi zola'a dibuta yayi ke kieleka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Make me loco singing aye aye aye\" \t \" Kulukki Taka Ta Kulukki Ta Ka Ti Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 \"Na wäär bɛny ɣɛn ayuɔ̈p kadhorou yiic tënë raan tiim kaŋuan, ye gääc awuthueei ayuɔ̈p cï döŋ piny kadë cäk bɛ̈n kuany?\" \t 20 Ye ntangu mono [zengaka] nsambwadi na mafunda iya, ikwa ya bitunga beno bakaka ya kufuluka na bitini ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "huuu.. sorry yee.. aku gak akan maksa.. \t ^ Na kisina, \"me kudipesa bonso kipiku sambu na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Wɛ̈t cï jal döŋ ba lueel miɛ̈thakäi, yakë ke tak käpath, käk ye raan ëbën nhiaar, käk ye we leec thïn, käk yith thiek yiic, käk la cök ku lek gɛi, käk nhiar ke raan ëbën. \t 8 Na ya nkaka, ba mpangi, mambu yonso yina ikele ya kieleka, mambu yina yonso ikele ya lukumu, mambu yonso yina ikele masonga, mambu yonso yina ikele ya gedila, mambu yonso yina ikele ya kuzolama, mambu yonso yina ikele na nsangu ya mbote, - kana ikele ti kupesa lukumu ye ya kukembila, - nde mambu yayi kuvanda na mabanza na beno: 9 Yina beno longukaka, ye bakaka, ye waka, ye monaka kati na mono, - beno sala mambu yayi, ye Nzambi ya ngemba ta kuvanda na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 \"Wek kɔc gen Jeruthalem, wek aa kɔc käk Nhialic tïŋ nɔ̈k, ku biɔ̈ɔ̈kkë kɔc cï Nhialic tuɔ̈c we aleel. \t 37 Yeluzalemi, Yeluzalemi [mbanza] yina ke fwaka ba mbikudi ti kulosa matadi ba yina bo tindilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "May God aye listen when ye pray, \t Keti Nzambi ke waka ntangu nge ke samba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc juëc aake cï kenhïïm kut thïn ë ke rɔ̈ɔ̈k. \t Na ntangu yina ba pulusi mingi kuziungaka lukutakanu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö kën lon kɔɔc akut määc? \t Kimpa yina kusalamaka sambu na inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïk lëu bïk lööny adhuɔ̈m yic kedhie? \t vo ya vuvama mumamonsono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈t kënë abï yenhom tiɛɛŋ ëmën.\"* \t Se ti lusinga va.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Ku wën tïŋ kek ye ke cath wïïr pïu nhïïm, ke tïŋkë kecït atïm raan cï thou, ku dhiɛɛukë, 50 rin ë cïk tïŋ kedhie ku riɔ̈ɔ̈ckë. \t 49 Kansi bo, na kumonaka yandi ke kutambula na zulu ya nzadi mungwa, kwikilaka nde yo vandaka kimbindi[32], ye bo bokaka; 50 sambu bo monaka yandi bo yonso, ye bo kumaka kisaka - saka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "you make me kek \t Una pieza mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lueel kuat dɛ̈t lɔn ye yïn Elija. \t Keti nge kele Eliya?\"+ Yandi vutulaka nde: \"Mono kele Eliya ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, 'Raan gam wɛ̈tdiɛ̈, kuëër pïu ë pïr abï rëër yepuɔ̈u.' \" 39 Kënë acï Jethu lueel rin Wëi Nhialic, bï kɔc gam wɛ̈tde lɔ̈k yök. \t Yina ke kwikila na mono, bonso mukanda ya Nzambi ke kutuba, ba masa ya luzingu ta basikaka na divumu na yandi; 39 (yandi vandaka kutuba yina sambu na Mpeve yina ta zolaka ba yina vandaka kwikila na yandi; sambu Mpeve vandaka ntete ve, sambu Yezu vandaka me baka ntete kembisamama ntete ve)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël piac ke caal në tuanyë në Ɣothuralia kunë pinynom ëbɛ̈n. \t Nsangu ya bidimbu na yandi ya nkumbwa mwanganaka na bambanza mpi babwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "klu x thu meh aku nk ajar \t Dé tale ye ména yambu hurutandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waahhh kabor kemana tokek nya?? \t [interrogative + verb] nge ke vandaka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye am sure ye could Helen \t Herlenda Lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "miɔc ku kä ye gäm \t Gift na Dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t Nzambi kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï luɔide jɔɔk Galilia \t Yesu Di Galiunu Yo Ikap Di Muku Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye nocturnal \t Ndola ya uvwa vandaka ya mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Na wen, e wɛɛric cil, ke Paulo ku Thila ke ke laŋ ku kitki diɛt leec kek ke Nhialic, ku piŋ kɔc kɔk ci mac e keek etok. \t 25 Kansi pene-pene ya midi ya mpimpa, Polo ti Silasi vandaka kusamba mpi kuyimba sambu na kukumisa Nzambi,+ mpi bantu ya boloko vandaka kuwa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Ku jɔl kɔc ke ye tëëk tɛ̈wën Jethu aa cuiit ku latkë ku luelkë, \"Cie yïn wäär ye lueel lɔn bï yïn luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku buth nïn kadiäk.* 30 Na ye këya, yeŋö cïï yïn rot kony ku bär piny tim cï rïïu kɔ̈u!\" \t Na bilumbu yina, bonso vandaka kuna kibuka mosi ya nene, ye bo vandaka na kima ya kudia ve, [Yezu], na kubingaka ba longoki na yandi, kutuba na bo: 2 Mono ikele na mawa mingi sambu na kibuka, sambu tala bilumbu tatu bo me kuzinga mfinama na mono, ye bo ikele na kima ya kudia ve; 3 kana mono vutula bo nzala na ba nzo na bo, bo ta kulemba na nzila; sambu ba ya nkaka kati na bo me katuka ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sod lioc ciim y\"- \t Betula pendula 'Y..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t Baka en god kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Yâhâ âi lok yeŋgât sâwe. \t - Beto - Número 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu abï bɛn dhuk \t yesudas sesadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wëntöŋ Nhialic tök yic dïäk \t 2 To: me pesama na nzambi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 \"Ɣɛn ë röök ë riɛnken. \t ^ Yovo \"mekuyibakila e nsambu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yaköl guɔ̈p ke wïc raan ye buɔɔth awën piny paande. \t Tuka ntangu yina, longoki kubakaka yandi na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go diäär wël wäär cï Jethu lɛ̈k ke tak. \t 8 Ye bo yibukaka ba ndinga na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kuat raan piŋ ë kënë adhil lueel aya, \"Bäk!\" \t Ye na kuwaka yo, bo kutubaka: Yo kuvanda Mpidina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Go Jethu lueel röldït kɔc nhïïm, \"Raan gam wɛ̈tdiɛ̈ acie wɛ̈tdiɛ̈ rot yen ye gam, ee wɛ̈t raan toc ɣa gam aya. \t 44 Ye Yezu bokaka ye tubaka: Yina ke kwikila na mono, ke kwikila na mono ve, kansi na yina tindaka mono; 45 ye yina ke mona mono, ikele kumona yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye Edit \t Ku Bo Edit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn ee rëër kek we akölaköl ɣa piööc kɔc luaŋ Nhialic, ku wek aa këc ɣa dɔm. \t Mono vandaka bilumbu yonso kati na beno na kulongaka na tempelo; ye beno kangaka mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Did I make ye feel that?\" \t Keti mono me sadilaka nge dezia mambu mutindu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "• Acts yiii. \t ◆Uwabami banzai !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "@lady yeng 95 cuxp \t @bo bo bo bo9 2GT yandex ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu yenyin ŋäär nhial ku lueel, \"Wä yïn alɛɛc rin ye yïn ɣa piŋ, \t Mambu yina yangidikaka Nzambi sambu ntangu Yezu basikaka na masa ndinga mosi wakanaka na zulu mpi tubaka nde: 'Tala Mwana na mono ya mono mendima.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kän alëu bï yic naŋ: \t lenda dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Kun Faya Kun Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go Bɛ̈ny bɛ̈ɛ̈r ke tɔɔn guɔ̈p, \"Aa wek kɔc la gup ruëëny! \t 15 Mfumu mpi kuvutudilaka yandi, ye tubaka: Bantu ya ntima zole!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyaa nyaa koushinjo (9) \t Nduku mosi ya ngolo me teka yandi (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ë lui kadï? \t kisalu yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Acïn raan bï piçrdiç nyaai tënë ša. \t 18 Muntu kakunkatudila wo ko, kansi mono kibeni iyambula wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku lui alony cï gäm tim thiärdhiëc cïmën alony wën aya, ku yök tim thiärdhiëc dɛ̈t. \t 17 Mutindu mosi mpi, yina kubakaka zole, ye yandi bakaka diaka, yandi bakaka mpi zole ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ku ben Jethu lueel tënë kɔcken ye buɔɔth ëlä, \"Wäthɛɛr raan ajak ë tɔ̈ thïn, ku yeen ë la raan käkke guiir baai, ku raan kënë ëcï luɔm tënë ye rin cï yen wɛ̈ɛ̈uke muɔ̈r. \t Ye yandi kutubaka mpi na ba longoki na yandi: Vandaka na muntu mosi ya mvwama yina vandaka ti mayala[139], ye yandi yai fundamaka na ntwala na yandi nde yandi ke kubebisa bima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Tɛ̈wën mïth kek, ke Jethu löm ayup ku dɔɔc ku bɛny yic, ku gɛ̈m kɔcken ye buɔɔth ku lueel, \"Lɔ̈mkë kënë, ku camkë, kënë ee guäpdiɛ̈.\" \t 26 Ye bonso bo vandaka kudia, Yezu bakaka dimpa ye kusakumunaka[152] yo, zengaka yo ye pesaka yo na ba longoki, ye kutuba: Beno baka, beno kudia; yai ikele nitu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Dɛ̈t aya, kɛ̈ckë kueen löŋ Mothith yic lɔn aköl lɔ̈ŋ thok ëbën, kɔc käk Nhialic looi luaŋ Nhialic aa löŋ aköl lɔ̈ŋ dhoŋ kɔ̈u, ku aacïï ke ye nyieeny? \t 5 to beno kutangaka ve na nsiku, nde, kilumbu ya sabata ba nganga - Nzambi na kati ya tempelo ke kuvwenza kilumbu ya sabata ye bo ikele na nkanu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ee tiŋ ka \t Muna ke mwasiwa nkntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "luɔi kuɔny akuma ku dɔ̈m-wëu \t Comment by akuma no kusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Tɛ̈ leec yïn Nhialic yïpuɔ̈u ë rot, thoŋ kuc raan dɛ̈t bï röök ya gam këdë, \"Yenakan.\" \t 16 Mutindu ya nkaka, kana nge kusakumuna ti Mpeve, inki mutindu yina ikele na mayele ve ta kutuba amen na kutonda na nge, sambu yandi kuzaba ve yina nge ke kutuba? 17 Sambu nge, ya kieleka, nge ke kutonda mbote; kansi yina ya nkaka me kutungama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Ku lëk ke, \"Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn cï Nhialic ye lueel ëlä, 'Luaŋdiɛ̈ acï looi bï ya tɛ̈n ye kɔc ëbën röök thïn.' \t 17 Ye yandi vandaka kulonga bo na kutubaka: Keti yo me sonamaka ve: ‹‹Nzo na mono ta kubingama nzo ya kisambu sambu na makanda yonso›› (A) [65]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëk piɛth kekë cë man adɛ̈ keka nɔŋ dhɔ̈ɔ̈l thii pial yic. \t Edi disundidi o mfunu mavimpi mambote bekalanga wau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Na la Raan cï lɔc ku dɔc bɛ̈n, ka cïn raan bï ye ŋic tɛ̈ bï yen thïn, ku aŋicku ëbën yen tɛ̈ bïï mony kënë thïn.\" \t 27 Kansi beto zaba yandi yai, [ye beto zaba] ya wapi yandi ikele; kansi ntangu Klistu ta kwisa, muntu kuzaba ve yandi ikele ya wapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t NTU A DIAMBU WA FUKWA Ekuma Ofwete Tangila Nkand'a Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yen - Medium \t yina - Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Not so yeet yeet \t Takuma Yoshisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Me thinks ye know. \t Keti nge kendima nde yandi mezaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t Kintinu kiokio kivanga luzolo lwa Nzambi yo twasa nsambu zayingi kwa wantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14.Tinh oi thoi ngu yen \t 14. katéwika atsalíwa ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "e ku ka lule këtuuu a be sy? \t Nā kuki a me ke kō 5 kekona wikiwiki 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Gokë bɛ̈n tënë Pilipo, raan Galilia pan Bethaida ku luelkë, \"Bɛ̈ny, ɣok aa wïc Jethu buk tïŋ.\" 22 Go Pilipo wɛ̈t lɛ̈k Andria, ku lekkë karou tënë Jethu bïk la lɛ̈k ye. \t 21 Ba yai mpi kwisaka na Filipe yina vandaka ya Betesaida na ya Galilea, ye bo vandaka kubondila yandi na kutubaka: Mfumu[86], beto zola mona Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Adeŋ kuɛr ke rou ke lɔ tueŋ. \t Mambu zole me tinda beto na kukangula yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "memek cut keke (427) \t kusanbala (47)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "music kek aa \t Muzika Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dr aye moe thu ma \t Dr. Ndidiamaka Agu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa yene yene \t ya me confindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t wäär mɛt baai yic \t Bambu En La Casa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go Jethu ke yɔ̈ɔ̈k, ku thööŋ wɛ̈t ëlä, \"Ye jɔŋrac jɔŋ rɛɛc dɛ̈t cuɔp wei këdë. \t 23 Ye ya yandi bingaka bo, yandi kutuba na bo na bingana: Inki mutindu satana lenda kukula satana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔlkë lɛ̈k ye, \"Alëu ba tïŋ ëmën yïn wämääthda. \t Yandi tubaka nde: \"Ken, monisaka bampangi nde nge ke kudibanzaka sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Kärɛc ye looi ëbën, adumuɔ̈ɔ̈m, ku ala adumuɔ̈ɔ̈m kɔ̈k cie kɔc ye tɛk wei tënë Nhialic akölriëëc ëbën. \t \"Nzambi . . . ta kusula mansanga yonso na meso na bo, lufwa ta vandaka diaka ve; mawa, bidilu, mpi mpasi ta vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën jiël Jethu luaŋ Nhialic, ke lueel raanden töŋ ye buɔɔth tënë ye, \"Raan piööc, tïŋ, ye luaŋdït dhëëŋ ŋö kënë!\" \t Ye bonso yandi vandaka kubasika na tempelo, mosi ya ba longoki na yandi kutuba na yandi: Longi, tala, Inki matadi ye inki ba ntungulu! 2 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Nge ke kumona ba ntungulu yai ya nene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yu wen ke: duo yi dian wen xue \t Mango: Bambu Moso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn akëc kaŋ mïth käk cie cam cït käkkä.\" \t Mono me salaka ntete ve kisalu ya kele ti lutaninu ya mutindu yai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Na we cï Mothith gam alanden, ke wek ŋot we gam ɣa aya, rin cï yen wël gɔ̈t ë riɛnkiɛ̈. \t 46 Sambu kana beno kwikilaka Mose, beno zolaka kukwikila mono mpi; sambu yandi sonikaka sambu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "king's speech ye ■ \t Yolo Mambo's comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku kënë cï Jeremia, raan käk Nhialic tïŋ, lueel ëlä thɛɛr acï yenhom tiɛɛŋ, \"Aacï wëëu lööm, wëëu kek ke cï kɔc Itharel gam bï ya kek ɣɔɔc yeen, \t 9 Ibuna yo lungisamaka yina kutubakamaka na mbikudi Yelemia, na kutubaka: Ye bo bakaka bibende ya mbongo makumi tatu, ntalu na yandi yina me tulama ntalu na kati ya bana ya Izalaele; 10 ye bo pesaka yo sambu na kilanga ya muntu ke salaka ba nzungu ya ntoto, bonso *Mfumu tindaka mono na kusala3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Na yakë la luɔ̈k cït käkkä, ke yeŋö ye wek ke ɣäth tënë kɔc këc gam bï ya kek luɔ̈kkun la looi? \t Ye [beto ta sambisa] ve mambu ya luzingu yai? 4 Kana mpi beno ikele na kusambisama sambu na mambu ya luzingu yai, beno kutula [bonso ba zusi] ba yina ikele na lukumu fioti na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. \t \"kaka kuna kitu nataka nikunong'oneze\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Baka - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cat - \"nyaa nyaa\" \t Sino Msolo - Intombi Yami Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot. \t \"Nge Fwete Zola Nkweno na Nge Bonso Nge Mosi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Gokë bɛ̈n tënë Pilipo, raan Galilia pan Bethaida ku luelkë, \"Bɛ̈ny, ɣok aa wïc Jethu buk tïŋ.\" \t 21 Ba yai mpi kwisaka na Filipe yina vandaka ya Betesaida na ya Galilea, ye bo vandaka kubondila yandi na kutubaka: Mfumu[86], beto zola mona Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïmën ŋic Wä ɣɛn ku ŋiɛc Wä, këya ɣɛn aŋic amälkiɛ̈ ku amälkiɛ̈ aa ŋic ɣa. \t 14 Mono, mono ikele ngungudi ya mbote, ye mono kuzaba ya mono1 ye mono kuzabana na ba yina ya mono1, 15 bonso Tata me kuzaba mono ye mono kuzaba Tata; ye mono ke tula luzingu na mono sambu na mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek macam kak watie? \t Yo Yo Diet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekekkekeke, aku 3 hari duluan. \t nata seni natu tatu nuna ketu natu kuta nati tatu kuku natu suke natu kaka nati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Näk ka riɔ̈ɔ̈c de yic de läi mɛc raan ke. \t Yandi kufwaka na kulunsi sambu na yidika mayela ya mpulusu ya beto bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Makeu sshi ka nugu ye yo? \t Baka sure-vey pala yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:2424Këya, Jothep acï kë cï atuny Nhialic lɛ̈k ye gam, ku ɣɛ̈th Maria baai. \t Matai 1:24 Yosefi sikamaka na tulu ye salaka mpilamosi wanjo ya Mfumu sikidikisaka yandi, ye bakaka nkento ya yandi. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Abbasian Bhai auditor ka result kub tak aye ga?? \t Enregistrer la prononciation de kele kele [arn] Savez-vous comment kele se prononce ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"eye iiii yie yie yei!\" \t \"Suki na mono wa suki!\" to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ɣɛn ë rot looi ba riɛl, ba Jethu buɔɔth, rin na ca kɔc juëc piɔ̈ɔ̈c ke Nhialic cïï ɣa reec aköldä. \t 26 Mono mpi mono ke bakaka ntinu mutindu yina, na mpamba ve; mutindu yina mono ke kunwana, ve bonso na kubulaka mupepe; 27 kansi mono ke niokula nitu na mono ti kuyala yo, mbayi - mbayi na nima ya kulonga ba nkaka, mono kuvanda mono mosi ya kubuyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku niinkë kenyïn. \t Tala bo na meso ntangu nge ke solula ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔckä, aabï tɛ̈m awuɔ̈cdït tet apɛi!\" \t Bawu, badinda mvandi bilongulu bitu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aguir ë OECD yic. \t Kusumbandi S.O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye think ye have eternal life \t Nge kele na luzingu ya kimakulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiu ho lam yiu (1 year ago) \t GEO Mimi Bambi (1 Year)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A bah merciii mercimerciiii! \t Tiinkiete ya dOtre Mec!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tànt dë chôsë à diirë sùr töii . . . \t Yo kreo ke yo me tendre ke kurar ese dia . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Shair ye dil bhi wakeel us ka \t Misa Arisaka tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Moneke diic 63 \t 63 Awo Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Tɛ̈wën nyin yic, ke kɔc cï gam cɔl Paulo ajiël kek kɔc kɔ̈k bïk la wath thok, ku dɔ̈ŋ Thilath ku Timothï Beria. \t 14 Kansi ibuna ba mpangi vutulaka nswalu Polo, bonso nde yandi ke kwenda na nzadi mungwa; kansi Silasi ti Timoteo zingaka diaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tp engga untuk jeti kekekekekekekekek \t ke na ke na ya tsu wa mou do ki na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Kɛ̈c gam yïn Pilipo, lɔn rëër ɣɛn Wä yic ku Wä ɣayic?\" \t 10 Nge ke kwikila ve nde mono ikele na Tata, Tata mpi ikele na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Tɛ̈ le wek ke lɛ̈kkë ke, 'Lɔn cï bääny Nhialic thiɔ̈k!' \t 7 Ye ntangu beno ta kukwenda, beno longa, kutuba: Kimfumu ya mazulu me kufinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Jälë, Jɔŋ ater, rin acï gɔ̈t ëlä, 'Yïn abï Nhialic Bänydu door ku loi wɛ̈tde yetök!' \" \t 10 Yo yina Yezu kutuba na yandi: Katuka Satana, sambu yo me sonamaka: ‹‹Nge ta kupesa lukumu6 na *Mfumu Nzambi na nge, ye nge ta kusambila yandi mosi›› (D) 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tye dye bedding tie dye bedding uk \t poudre à laver les poudres à laver uk bleu poudre dip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Bwidi tulenda zabila mambu Nzambi kantomba tuvanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Swĩi 2:4 _ U bu win tɛndu gawe ka win nɔm geu. \t Nk 104:29 nge katula m. na bo, bo ke fwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bee aye aye -_- \t Bo Allure _ Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "e - ace ane aye eon nae one yea yen \t Jon: Mono vandaka kuyindula nde mono mosi mpamba ke bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wslam cik syahira kekekekek \t Sila kulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "/ë wëhrï wï sï soïa \t Estere kumaka ve lulendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Wek aa gät käkkä rin bäk röt mät ɣo gamda yic rin bï miɛt piända dït apɛi. \t 4 Mama tusonekene kwa beno, mpasi kiese kieto kialunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngoc yen yenngoc 6 months ago \t yandi kusuma 6 Years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "agoki piaat e tim kɔu etɛɛn, ku pieete kɔc kaarou ne yen etok, tok e biake, ku tok e biake, ku nu Yecu cil. \t BO Yesu kaba longa minlandikini myandi bwidi bafweti samunina zitsangu zimboti, nandi wuba lubula ti batu balasa zola ko ku bawilukila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣok aacï käk ye keek looi thuɔɔu yic thɔ̈ɔ̈ŋ, \t Beto ke monisaka luzitu na mambu yina beto ke tubaka mpi yina beto ke salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Kaam wën piŋ Jethu wël raan kënë ke gɛ̈i, ku lëk kɔc awën buɔth ye, \"Alɛ̈k we ayic, acïn raan töŋ ca kaŋ yök Itharel ke la gamdït cït kënë. \t Vava kawidi e diadi, Yesu osivikidi yo vova vo: \"Inuvovese vo, kana nkutu muna Isaele, kiasolwele muntu ko una ye lukwikilu lwanene nze lwalu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye fam thanks!! \t lenda bela thanks!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Go Pïtɛr thiëëc, \"Bɛ̈ny, yeŋö cïï ɣɛn ye lëu ba yï buɔɔth ëmën? \t 37 Petelo kutuba na yandi: Mfumu, sambu na inki mono lenda kulanda nge ve ntangu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet - copy \t ya personne - Copie - Copie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Duɔ̈kkë röt ye math ë röt. \t sambotemsa 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï kuec bï kënë jäŋ gɔ̈i looi \t Yehowa salaka kima mosi sambu na Yozue, kima yina yandi me salaka ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Gokë lueel, \"Acï Mothith puɔ̈l bï moc athör liɔ̈ɔ̈i gɔ̈t, ku pɛ̈l tik.\"* \t 4 Ye bo kutuba: Mose pesaka nswa na kusonika mukanda ya kufwa dikwela, ye na kukula [nketo na yandi] na dikwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A dɛ̈p cït kuur cï guaŋ bï la lëŋlëŋ. \t 15 Mpi nioka lukaka masa bonso nzadi na munoko na yandi na nima ya nkento, sambu nkento kudinda na nzadi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wäär cï ɣɛn bɛ̈n tënë we miɛ̈thakäi, ba we bɛ̈n lɛ̈k wɛ̈t ë Nhialic cï moony, wek aa kɛ̈c bɛ̈n aa jääm wël ril ye nyooth ciɛ̈t ɣa ye raan cï piöc apɛi tënë we. \t Inki kuandi bampangi, kana ya ku landana kaka mutindu yayi, mu ke kuiza diaka kuzonza na beno vê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Nawën piŋ kɔc kɔ̈k ke kääc ë tɛ̈në, ke luelkë, \"Mony kënë acɔl Elija.\" 48 Go raan tök kat ku lut alath muɔ̈n wac yic, ku tɛ̈ɛ̈u wai thok ku ɣɔɔk Jethu thok.* \t Disongidila: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me yambula3 mono? 47 Ba nkaka na ba yina telamaka pana, na kuwaka [yo], vandaka kutuba: Yandi ke kubinga Eliya, yandi yai! 48 Ye na nswalu mosi kati na bo bakaka ntinu ti kubaka musaka - saka, ti kufulusaka yo na vinu ya ngani, tulaka yo na nsongi ya mwa - nti, ye pesaka yandi ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku duɔ̈kkë röt cɔl aye cɔɔl, 'Kɔc piööc,' Rin wek aa la raan piööc tök, 'Raan cï lɔc ku dɔc.' \t 10 Beno bingama mpi ve ba ntwadisi3; sambu mosi kaka ikele ntwadisi na beno, Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 ku lëk ke, \"Lak bɛ̈ɛ̈i tɔ̈ tueŋ yiic ku tɛ̈ ɣeet wek, ke wek aabï akaja cïn raan cï kaŋ cath ye yök ke mac. \t 10 Ye yandi kutubaka na bo: Tala, ntangu beno ta kukota na mbanza, muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi na nzo yina yandi ta kukota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yen raan \t Yandi Yanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Acie luɔi dhiɛl wek e looi en luɛɛl, ee biak de lɛth e kɔc kɔk yiic en a luɛɛl ɛn en, ku e them thɛm ɛn nhieerdun ayadaŋ nɔn ee yen yic. \t 8 Mono ke kutuba ve bonso [na kupesaka] lutumu, kansi na kikuma ya nswalu ya bantu ya nkaka, ye sambu na kumeka kieleka ya zola na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku abi lɔ biic le juoor math juoor nu e piny biak e yic ŋuan, Gok ku Magok, le ke kut niim ne kede tɔŋ: kɔc cit e kuenden liɛɛt e abapdit. \t Bakuluntu bana balonguka 'nkanda babatelamanga bwinji ubaka mbembu vantwala bánkwa mayumbukutu, vantwala mbutu zi nsi, bant'ovo vána 'nsenje ono babazingilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku ë tɛ̈ɛ̈n acï Nhialic lëk Abaram bï miɛ̈thke aa ŋoot, ku yen ë kïn ye nyuɔɔth lɔn cï kek dɔ̈ɔ̈r. \t Nzambi songaka Abrahami nde: 'Pardo, baka mwana na nge mosi kaka mpi pesa yandi bonso kimenga na ngumba mosi na nsi ya Moria.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën le tak ke lueel, 'Na cɔk alɔn cïï ɣɛn ye riɔ̈ɔ̈c ë Nhialic, ku cä kɔc thek, ke rin ë tiŋ kënë ɣa rääm nhom ë bak, aba tïŋ ba dhiɛl luɔ̈k yic, na cä loi këlä, ka bï ya cool ë bɛ̈n ku cut ɣaguɔ̈p.' \" \t Kansi na nima na yina, yandi kutubaka na yandi mosi: Ata mu ke kuwaka Nzambi boma ve ye nde mono ke kuzitisaka bantu ve, 5 kansi, sambu mufwidi yai ke kuyangisa mono, mono ta kusadila yandi masonga, mbayi - mbayi nde, na kukwisaka ntangu yonso, kuyangisa3 mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yen + me \t Yoko + Yasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn kërɛɛc cïk kaŋ looi. \t Mesala Kişi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thuɔɔu ku pïr kek Raan cï lɔc ku dɔc \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Yezu Fwaka mpi Sambu na Mpangi na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wäär cï wun Abaram thou, go Nhialic Abaram yɔ̈ɔ̈k bï bɛ̈n ceŋ ë wun yen ciëŋ wek thïn ëmën. \t 25 Beno, beno ikele bana ya ba mbikudi ye ya lusilu yina Nzambi tulaka ti ba tata na beto, na kutubaka na Abalahami: \" Ye na dikanda na nge mabuta yonso ta kusakumuk \" (B) 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyave 18 aa aa \t Bambu Kuning II NO 18a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye that eager ta die?\" \t Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But give ye good heed! \t Beno vilula mintima ya beno mpe beno kuikila na Nsangu ya mbote ya lukudulu ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Cïmën ye Wun kœc cï thou jœt ku yïk ke pïr, ke Wënde aya ë pïr yiëk kœc wïc ye. \t 21 Sambu bonso Tata ke tedimisaka[36] ba fwa ye ke pesa bo luzingu, mutindu mosi mpi Mwana ke pesaka luzingu na ba yina yandi zola; 22 sambu mpi Tata ke sambisaka ata muntu mosi ve, kansi yandi pesaka kusambisa yonso na Mwana; 23 na mpila nde bo yonso kuzitisa Mwana bonso bo ke zitisaka Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go Jethu tïŋ ke cï puɔ̈u dak ku lueel, \"Abï yic riɛl tënë kɔc ajiɛɛk bïk la bääny Nhialic yic. \t 24 Ye Yezu, na kumonaka nde yandi kumaka mawa mingi, kutubaka: Ikwa ba yina ikele na bima ta kukota na mpasi kimfumu ya Nzambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Wën cï kek gäi apɛidït gokë jam ke cï keröt jɔt apɛi, \"Keek kɔc jam këlä aa kɔc Galilia! \t Bau tubaka nde: 'Keti bantu yai yonso kele ya Galilée ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Loi kë ye raan ëbën tak ke path. \t Mambote ya Kuvanda Masonga na Mambu Yonso _ Zola ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anyïkööl käk ca luɔi ku piööc \t Kwingidija Senene Bintu bya Kutadila'ko _ Kutanga & Kufundija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vlot adam keu nee puin \t Adam Nkusu Landu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ɣok aacï ger jäl Tire agut Ptolimiath, tɛ̈ yen cï ɣok kɔckuan cï gam bɛ̈n la muɔ̈ɔ̈th thïn ku rëërku ke ke niɛ̈n tök. \t 7 Ye sambu na beto, na kumanisaka nzietolo na beto ya masa, beto katukaka na Tilo beto kumaka na Pitelomayi; ye ya beto pesaka ba mpangi mbote, beto zingaka kilumbu mosi mfinama na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen aba tuɔ̈c we tënë Wä, ku yeen abï jam ë riɛnkiɛ̈. \t Mono me katuka mbala ya zole na mfinda, mono me bikisa tata na mono ke kukinga mono ti beno sambu na kuenda akunangula ndjoko; yandi me kuvutula mono na kuisa kubinga beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc ke cath kek ye dɔm cin ku thelkë, ke la Damathkuth. \t Banduku na yandi simbaka yandi na maboko mpi nataka yandi na Damas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cvp: cok cok acil \t Landmark: Near Bindu Bashini Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan leŋ yäny rac bë konu kadä? \t Nani hitotsu nai yo sasaeru mono mo nai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kë iinŋal baţenu iko iloŋ \t Yo kele pwelele nde nge lenda wa kiseku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku ciëk ariöp bï ya gäm ke akäl tök, ku tooc ke dom. \t 2 Ye bo wakanaka ti ba nsadi sambu na denali mosi na kilumbu, yandi tindaka bo na kilanga na yandi ya vinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "king's speech ye ■ \t Sarki Mbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ci: ye wen \t K: nita mono ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaansecim Yeni Üye 0 \t Kenneth Kuan Kit Ken Men 0 None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Hey pOùpey iicii t'aRiivE daNs mOn pAradiiS \t Arti Mimpi Luka Di Kepala _ Paramimpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pwiic Pwiic Fr Twitter \t Binki twitter Binki facebook Binki mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tɛ̈wën ŋot dhiɛɛu yen ke guɔ̈ŋ ku luiit raŋ yic, 12 Ku tïŋ atuuc nhial cï ruk alɛ̈th ɣer karou, ke rɛ̈ɛ̈r tɛ̈wäär cï guɔ̈p Jethu tɔ̈ɔ̈u thïn, tök tɛ̈ la yenhom ku dɛ̈t tɛ̈ la yecök. \t Bonso yandi vandaka kudila mpi, yandi niekaka na maziamu; 12 ye yandi kumona ba wanzio zole me lwata bilele ya mpembe, ya kuvanda, mosi na ntu ye mosi na makulu, na kisika yina ya bo tululaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Sit ye there, sit ye thei'e.\" \t Beno telama pana, beno nikana ve, mpi beno mona mutindu mono ta gulusa beno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "heee yeke kak ita. \t Sheila e Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na yïn ya, ke kän aye këthiin koor cïï rot ye lac ŋiɛ̈c deet apath. \t Kansi, yo fwete vanda ya kuyidika mbote mpi bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yuɔ̈pë në Australia yic \t Ntuziaka na Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ku kee wël piɛth Bääny e Nhialic ke abi lek ten raan ciɛŋ pinynhom ebën.\" - Mathayo 24:14. \t \"Bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya kimfumu na ntoto ya mvimba.\" - Matayo 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Wën ŋic Jethu kë tɔ̈ kepuɔ̈th, ke lëk mony awën cï cin ruai, \"Jɔt rot ku bäär tueŋ tɛ̈n kɔc nhïïm.\" \t 8 Ye yandi zabaka mabanza na bo ye tubaka na muntu yina kuvandaka diboko ya kuyuma: Telama, ye yandi telamaka pana na kati - kati ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku tieŋ panydit ɣeric, Jeruthalem ci piac cak, ke bɔ piny paannhial, bɔ tede Nhialic, aci ro guik cit man ee nyan thiak ro kiir ne kede monyde. \t 2 Yamona mbanza yanlongo, i Yelusalemi diampa, dikulumukini tuka mu zulu kwa Nzambi, diakubama bonso ndumb'andambisa yasiwa ntoko mu diambu diatoko diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tho UNP karayek neda? \t Inki Mutindu Nzambi Ta Katula Lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go Jethu bɛn lueel tënë ke, \"Aköl bï wek Manh Raan jat nhial, ka bäk jäl ŋic lɔn, 'Ɣɛn tɔ̈ thïn Yen ë Ɣɛn.' \t 28 Yezu mpi tubaka na bo: Ntangu beno ta kutombula ya Mwana muntu, ibuna beno ta kuzaba nde ikele mono6, ye nde mono ke sala kima ve na mono mosi, kansi nde, mpila ya Tata longaka mono, mono ke tuba mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye do well that ye take heed.\" \t Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wat la special kek \t Kinyambu Special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiim yiim doymeym \t Tutukaka · Domy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Wën luuŋ tiŋ kënë miök ɣaguɔ̈p, ee looi këya bä tɔc bï guäpdiɛ̈ guiir bï jal thiɔ̈k. \t 8 Yina vandaka na kiyeka na yandi, yandi me kusala yo; yandi me kusala na ntwala [ya ntangu] na kupakula nitu na mono mafuta sambu na kuzikama na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luɔi Paulo ke cït alony tënë akut kɔc cï gam \t Paulu Ipayiti Ye Urata Moonoo Masngana Yo Isolo Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 ke akeke cut \t 8 Baka kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Did ye mean what ye said?\" \t ^ To \"mambu yina nge tubaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "We cik ciaku? \t - Na kebaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks thanks et re merci ^^ \t Matondo Ne Mavambu koba na musala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku kaam awën ka ayiɛ̈ɛ̈kyiɛ̈ɛ̈k piny dït apɛi loi rot, ku bɔ̈ atuny Nhialic ku lɔɔr alɛl wei raŋ thok, ku nyuuc yenhom, \t 2 Ye tala, ntoto nikanaka ngolo; sambu wanzio ya *Mfumu, na kukulumukaka na zulu, kwisaka ye balulaka ditadi, ye kuvandaka na zulu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan ye lueel ke yen apath tënë kɔc kɔ̈k. \t Muntu ya ke kabaka ke pesaka na kiese yonso bima na yandi sambu na kusadisa bantu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Gokë wɛ̈t dhuk, \"Ɣok aa la löŋ ciɛɛŋda ye lueel lɔn dhil ye nɔ̈k, rin acï lueel lɔn ye yen Wën Nhialic.\" \t 7 Ba Yudayo bavutula: Beto tuena nsiku, mu nsiku mieto fweni mu fwa, kadi yandi wakivanga Mwan'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tie Dye Foam 3D Mask \t Mele Kalikimaka 3D Face Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bï wɛ̈tdu alooi piiny cïmën nhial. \t Luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye think jesus drew things? \t Mbi bimvanga Yesu kuba diswasana na mintinu mi nza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen tɛ̈de ëbën, kuat raan cï Nhialic gam aye dɔɔc cïmën Abaram. \t Mutindu kifwanisu kemonisa yo, inki mutindu Nzambi kuyunsaka lukwikilu ya Abrahami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tiŋ cï käl piny ke kɔr \t Mon Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hye can I know kat mana ye tempat diorg buat ni? \t Keti mu lenda baka VIH kana mu ke vukisa nitu na munoko? - Help Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ken ye that?\" he asked. \t Mpunda-buluku kuyufulaka nde: 'Keti mono mesalaka nge ntete mutindu yina?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kë ye nyaai tɛ̈ cɛm ɣok ye, ku acïn kë ye juak thïn tɛ̈ cɛm ɣok ye aya. \t nitatukwenda tutatukwenda utatukwenda mtatukwenda atatukwenda watatukwenda utatukwenda itatukwenda litatukwenda yatatukwenda kitatukwenda vitatukwenda itatukwenda zitatukwenda utatukwenda kutatukwenda patatukwenda mutatukwenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "was2 ke ap ye cm tu? \t Comment doser 5 ml?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek thanks user \t Bonga Mbonambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kkeekekekekke game apaan nih .. \t Mula Mere Mula Ye Ehsas Tune Kyu Banaya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yutube broyeur a ciment jerman \t il parle l'allemand yandi ke tuba alemani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kaha tha ye December mein \t Bambu Ecemre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that lie wuulil he Ioiik lu iecociing, \t Kusambidila zinzambi zi luvunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, acïn kë kɔŋ kek röt kony. \t Nsuka-nsuka, bo monaka nde bo vandaka ve ti kima ya nkaka ya kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn aläŋ ë rin Nhialic duk ɣa tëm awuɔ̈c.\" \t Mono ke kubondila nge na nzila ya Nzambi, kuyangisa mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Talwandi To Gajuwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nzm: \"Oh ye ke kak ?\" \t prsn: \"amma,naku vanda ki vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ cï Paulo kɔc Korinth lɛ̈k thïn \t Inki Polo songaka Bakristu ya Korinto sambu na kisalu ya kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tank aage baden ke peeche haten \t Ve Tanhi Nal Di Kudi De Nal Tanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Cäk käkkä ye tak lɔn cï ɣɛn ke lɛ̈k we wäär rëër ɣɛn ke we? \t 5 Beno ke kuyibuka ve nde, ntangu mono vandaka diaka mfinama na beno, mono vandaka kutubila beno mambu yayi ? 6 Ye ntangu yayi beno ke kuzaba yina ke [kukanga yandi] sambu nde yandi kumonisama na ntangu na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye same thing \t Bo Yeon Seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Let me know kekekeke \t Bolsa Mono da Yasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekek yeah =] \t Nggih = ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekek: oh thank you! \t Madison: Comme vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "time kaseh ye cikgu! \t ya du boulot, ya du temps à passer là!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yî wài except \t Ngumbi - Tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye jin jong kook body \t Yo Jin Bo The Bodyguards Fasiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ye raan yïndë yen cäk la tïŋ? \t 26 Kansi inki beno kwendaka kutala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke nha, dich vu thiet ke nha \t Vanda - Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ë tɛ̈n kɔc bï bɛn dhiëëth Wëi Nhialic.\" 9 Go Nikodemo thiëc, \"Bï kënë rot lëu këdë?\" 10 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yïn ë raan piööc kɔc pan Itharel ku kuc kënë! 11 Wɛ̈t yic alɛ̈k yï, ɣok aa jam käk ŋicku ku luelku käk cuk tïŋ. \t Yo kele mutindu yina sambu na muntu yina me butuka na mpeve.\"+ 9 Nikodemo vutudilaka yandi nde: \"Inki mutindu mambu yai lenda salama?\" 10 Yezu vutulaka nde: \"Nge kele longi ya Izraele kansi nge me zaba ve mambu yai? 11 Ya kieleka kibeni, mono ke tubila nge nde, beto ke tubaka mambu yina beto me zaba mpi beto ke taka kimbangi ya mambu yina beto me mona, kansi beno ke ndimaka ve kimbangi yina beto ke taka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku kapan yaa bsa maen ke jerman.. \t Berlin kele kizunga ya Alemanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah ! bon jeu ! \t Bika mbote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lu ade ciskek ke? \t Kisa Vandredi Nwa ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go raan Itharel cɔl Apolo, dhiëth Alekdhändria pan Ijip, bɛ̈n Epethuth. \t 24 Ye kwisaka na Efezo mu Yuda mosi, na zina ya Apolo, Alekisandele ya kisina, bakala kuzaba kutuba mbote ye ngolo kati na masonama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see: \t rekord: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku pïrdan rac aye Nhialic ɣo tɛ̈m awuɔ̈c cïmën kɔc kɔ̈k ë luui kärɛc. \t Yo yina beto fwete sepela ve ntangu bantu ya nkaka ke mona mpasi, ata bantu yango me sadilaka beto mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jiël Barnaba kek Joon Marko ku geerkë Thaipruth. \t 37 Ye Banaba vandaka kukana na kunata ti bo Yoani mpi, ya bo ke bingaka Malako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ekënë eya täŋ de ŋɛk lëu be dhil riɛ̈u. \t Yo kele mpila ya bantú, ya beto ke binga ba-fondamentaliste, ya beto fwete kubuya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëu bï dhuk man yäc bï jäl bɛn dhiëëth?\" \t 'Kubutuka mbala zole' ke tendula nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Këya, Manh Raan ë bɛ̈ny këriëëc ëbën agut aköl ë lɔ̈ŋ.\" \t 8 Sambu Mwana ya muntu ikele mfumu ya sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku jɔl kë cï Jethu looi piŋ raan ëbën pan Judia, ku wuɔ̈t kɔ̈k thiääk ke ye. \t 17 Ye makelele ya diambu[63] yai mwanganaka na yina me kutala yandi na Yudea yonso ye na ba nsi yonso ya nziunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bikin celanaku kuenceeen wkwkwk \t Bilumbu mé sa luta ntama, mu tanga béno vé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thanks ty nha vizeo co tam nhat wa dat ln \t Mpangi, matondo mingi diaka na mambu nga mé zonzila munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku lueel tënë ye, \"Käkkä ëbën aacï gäm ɣa, ku alɛ̈u ba ke gäm raan ca tak. \t Yandi tubilaka bau nde: 'Muntu yina takuka na kutanga bisono yai mpi kutendudila mono yau, tabaka makabu mingi mpi takuma mfumu ya tatu na kimfumu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 Ku kɔc käk Nhialic ku kɔc akut Parathï aake cï wɛ̈t lueel, lɔn raan ŋic tɛ̈ rëër Jethu thïn adhil wɛ̈t lɛ̈k ke, ku bï dɔm. \t 57 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba Falize pesaka lutumu nde kana muntu kuzaba na wapi yandi ikele, yandi kusonga yo, na mpila nde bo kukanga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Kuat dhiëth, wuɔ̈t ku thok pinynhom ëbën aabï guäpken aa tïŋ piiny ë gëk yic nïn kadiäk ku abak, ku acïn raan bï puɔ̈l bï ke thiɔ̈k. \t 9 Bantu, mabuta, bandinga, mpi makanda ta tala bamvumbi na bo bilumbu tatu na ndambu,+ mpi bo ta pesa ve nzila nde bo zika bamvumbi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rin bï ye juaar tënë Nhialic ba adumuɔ̈ɔ̈m päl piny. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Kana Yehowa Me Lolula, Keti Yandi Ke Vilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17Ku käk ke cï Jeremia raan käk Nhialic tïŋ lueel thɛɛr, aacï kenhïïm tiɛɛŋ thïn. \t 17Buna mambu ya tubwaka mu Yelemia mbikudi maniswaka, yandi tuba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku cäk ŋic lɔn wek aabï thou aya cïmënden, tɛ̈ cïï wek kärɛc yakë looi päl, ku wɛ̈lkë wepuɔ̈th Nhialic? \t 3 Ve, mono ke kutuba na beno; kansi kana beno balula ba ntima na beno ve, beno ta kufwa beno yonso mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tyson tha ye \t Tyeson Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tïŋ Raan cï lɔc ku dɔc \t Tala Criste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku kuath apuruuk kɔc karou aya, kɔc la gup awuɔ̈cdït tet bïk ke la nɔ̈k kek Jethu. \t 32 Ye zole ya nkaka mpi, yina vandaka ba nsadi mbi, natamaka ti yandi sambu na kufwa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ke ëmën aŋickë lɔn këriëëc ëbën ca yiëk ɣa abɔ̈ tënë yï. \t 7 Ntangu yai bo zabaka nde yonso ya nge pesaka mono yo me katuka[111] na nge; 8 sambu mono pesaka ba ndinga ya nge pesaka mono, ye bo yambaka yo; ye bo zabaka nde mono basikaka mfinama na nge, ye bo kwikilaka nde nge tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke: that's true. \t Komitas: Kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ɣok aacï la tueŋ buk la riäi yic, ku ger ɣo buk la Athoth tɛ̈n yen bï Paulo la mɛt riäi yic thïn. \t 13 Sambu na beto, ya beto kwendaka na ntwala na maswa, beto tambulaka na kwenda na Asosi kuna beto zolaka kubaka Polo na kati ya maswa; sambu yandi tumaka mutindu yina, na kuvandaka na dibanza ya kwenda yandi mosi na makulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ën wel wiima pöt pim naë sumaap. \t Kuna kwalanda batunga nzo au muna mbanz'a Sodomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë ye jäl pan ku lak pan. \t Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mom mom ke dhage \t Mama Suka Bumbu Kuah Bakso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Paulo ku jɔl aa kɔcken cath kek ye aacï wär teem riäi ke jiël Papoth ku lek Perga, wun cɔl Pampilia. \t 13 Ye na kukatukaka na Pafo na maswa, Polo ti ba mpangi na yandi ya kisalu kwendaka na Pelenge ya Pamfilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Title: Ngo joi gaam yuk dik yat ji (2000) \t Album: Elonga ya Basantu (2000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Gokë dhuk Jeruthalem nyin yic bïk kacken la lɛ̈k, ku akëc kacken gam. \t 13 Ye ba yai kwendaka ye zabisaka yo na ba nkaka; kansi bo kwikilaka ba yina mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Mu vyokila ntangu bana ba Isaeli basa kwikama ko dyatila mu lutumu lu Yave Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku lueel Jethu tënë kɔc wën cï tooc, \"Raan piŋ wɛ̈tdun ë wɛ̈tdiɛ̈ piŋ, ku raan we dhɔ̈l gup acä dhɔ̈l guɔ̈p, ku raan dhäl ɣaguɔ̈p ë raan toc ɣa dhɔ̈l guɔ̈p.\"* \t 16 Yina ke kuwa beno, me kuwa mono; ye yina ke kulosa beno, me kulosa mono; ye yina me kulosa mono me kulosa yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Na cï yï cɔɔl ba la mïth pan raan cïn gam ku ca gam ba la, ke yï cam kuat miëth cï bɛ̈ɛ̈i tënë yï ke yï cïï thiëc. \t 27 Kansi kana mosi ya ba yina ke kwikilaka ve kubingisa beno na nzo na yandi, ye nde beno zola kukwenda, beno kudia yina yonso me tulama na ntwala na beno, kukonda kuyula kikuma ya ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye, them folks are crazy dude. \t 2 Bantu ya bwala yina vandaka kuyindula nde bo yonso kele bazoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ëmanë käke luɔi ci ke gam atɔ̈u thiär ku dhiec. \t Bubu yai, mabundu ya Kiportige kele kumi na Californie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Acïn raan tök cï kɔ̈ɔ̈c kek ɣɛn aköl tueŋ yen ɣɛ̈th ɣɛn luk yic, raan ëbën ëcï jäl ɣakɔ̈u. \t 16 Na kuvutula mvutu na mono [na kusambisama] mbala ya ntete, muntu mosi ve vandaka ti mono, kansi bantu yonso yambulaka mono: Nde yina kutangamina bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And ye... ye give into them... \t Bun Bo Nam Bo -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thats slow.. \t Ya... ya me calmé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Gamkë piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ bäk yith ŋic, rin ɣɛn acïï la ruathruath, ɣɛn alir puɔ̈u, ku wek aabï wɛ̈ikun pïr. \t 29 Beno baka vangu na mono na mapeka na beno, mpi beno longuka na mono, sambu mono kele mawete mpi ya kudikulumusa na ntima,+ ebuna beno ta baka kikesa sambu na beno mosi.* 30 Sambu vangu na mono kele mpasi ve na kunata mpi kizitu na mono kele kilo ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tënë kɔc nɔŋ run wɛ̈r run ke 60 \t Kubumba Kisika Sambu na Bantu na Nsi ya 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na nhiar moc tiɛŋde, ka thöŋ kek lɔn nhiɛɛr yen rot. \t Bakala yina ke zolaka nkento na yandi, yandi ke kudizolaka yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luke 21:8 ...Take heed that ye be NOT deceived: \t Lon 5:8 Kana nge mona bo ke zitisa ve l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian nyer dye \t de nuit na mpimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, acïn alony dït tënë bänyde, ku acïn atuny dït tënë raan toc ye. \t 16 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mpika kuluta mfumu na yandi ve, ata ntindami5 kuluta ve yina me tinda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ΑμεΑ - iic atene \t Mesaka - Ahtna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yee peng lanna 2020 olympics \t Réveillon Osaka 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 best diy kenetic sand images \t 164 Best Keto Memes Images Memes Keto Funny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 \"Wek aacä bï puɔ̈l wepɛ̈c, ɣɛn abï dhuk tënë we. \t 18 Mono ta kubika beno ba nsiona[100] ve; mono ke kwisa na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku këlä tɛ̈ lëu ɣok ye, ke ɣok aadhil käpath looi tënë kɔc ëbën, ku jɔl aa kɔc rëër ɣok ke gam tök yic apɛi. \t 10 Mutindu yina mpi, bonso nzila me pesamina beto, beto sala mambote na bantu yonso, kansi ya kuluta na ba yina ya nzo ya lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 ku lueel, \"Jɔt rot ba kɔ̈ɔ̈c!\" \t 15 Kansi bo bokaka: Katula, katula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Na ye raan tak lɔn ye yen raan käk Nhialic tïŋ, tɛ̈dë ke ye Wëi Nhialic nyuɔ̈ɔ̈th, ka dhil ŋic lɔn käk gät ke aa käk bɔ̈ tënë Bɛ̈ny. \t 37 Kana muntu mosi ke banza nde yandi ikele mbikudi to muntu ya kimpeve, yandi kuzaba nde mambu yai ya mono ke sonikila beno ikele lutumu ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5Petero ocako penyo Yecu ni, \"Lapwony, bedo kany ber mada; wek doŋ wager aduc adek, acel meri, acel pa Moses, ki acel pa Elia.\" \t 33 Ye yo kumaka, bonso bo vandaka kukabana ti yandi, nde Petelo kutubaka na Yezu: Mfumu5, yo ikele mbote nde beto kuvanda awa; ye beto kusala ba tenta tatu: Mosi sambu na nge, ye mosi sambu na Mose, ye mosi sambu na Eliya na kuzabaka ve yina yandi vandaka kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Naɣɔn akäl tök ke tɛ̈ɛ̈u kɔcken ye buɔɔth alom yic, ku luɛ̈ɛ̈ŋkë tɛ̈ɣɔ̈r päny kɔ̈u, ku jɔlkë luaac piny ë wiɛ̈n. \t 25 Kansi ba longoki, na kubakaka yandi na mpipa, kulumusaka yandi na kibaka ya mbanza, na kutulaka yandi na kati ya kitunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku wën dhuk wëndu ke cï wɛ̈ɛ̈uku la muɔ̈r adëjök kɔ̈th, ke yï loi yai ku näk muɔɔr töŋ yen cuai apɛi ɣäkkua yiic.' \t 30 Kansi ntangu yandi yai, mwana na nge, yina diaka bima na nge ti ba nketo ya ndumba, me kwisa, nge me kufwa mwana ya ngombe ya mafuta sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. \t Vingila fioti, mu ke tubila nge mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku ëmën na ŋot dhɔ̈k aköl cïï kɔc ye luui rin bï löŋ Mothith cïï dhäl yic, yeŋö ye wek puɔ̈th riääk tënë ɣa, rin cï ɣɛn raan tök kony bï pial aköl cïï kɔc ye luui? \t 23 Kana muntu kubaka luyotisu na kilumbu ya sabata, na mpila nde nsiku ya Mose kuvwenzama ve, beno ikele na nganzi sambu na mono, nde mono me kubelula muntu ya mvimba na kilumbu mosi ya sabata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par ciiycii \t par Moyabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Week aa yöökku miɛ̈thakua, bäk kɔc aa dak rööt cie luui lɛ̈k, ku riɛɛlkë kɔc riɔ̈c gup nyïn, ku kuɔnykë kɔc wïc kuɔɔny, ku yakë raan ëbën jääm ke we cï wepuɔ̈th päl piny. \t 14 Beto ke pesa beno kikesa, ba mpangi: Beno kebisa ba mvwanzi, beno pesa kikesa ba yina me vidisa kikesa, beno kwisa na lusadisu ba yina ikele ya kulemba, beno vanda na ntima ya nda na bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aca gam lɔn ye yïn Raan cï lɔc ku dɔc, Wën Nhialic, bï dhiɛl bɛ̈n pinynhom.\" \t 27 Yandi kutuba na yandi: E, mfumu, mono ke kwikila nde nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi, yina ke kwisa na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aaron aye \t Aaron to Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Yecu lueel, yan, Tiiŋe, gam kedi, yan, Thaar abi bɛn thaar ba wek Waada lam thin, ku aci e kuure nɔm, ku aci e Jeruthalem aya. \t 21 Yezu kutuba na yandi: Nketo, kwikila mono: Ntangu ke kwisa ya beno ta fukiminaka Tata, ata na ngumba yai ve, ata na Yeluzalemi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wën ë wëlkä cök ciëën, ke Jethu kuɛny bɛ̈ɛ̈i Galilia yiic, ku ë këc wïc bï la keny Judia, rin wïc bäny Itharel tɔ̈ Judia ye bïk nɔ̈k. \t 7 Na nima ya mambu yai, Yezu vandaka kutambula na Galilea, sambu Yandi zolaka ve kutambula na Yudea, sambu ba Yuda vandaka kusosa kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Gokë riäth ɣɔ̈c wär thok aɣeer, ku nyiëëŋkë këriëëc ëbën piny ku buɔthkë Jethu. \t 11 Ye ya bo nataka ba bwatu na ntoto, bo bikaka yonso ye landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko take care ye \t careta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t 100% Katun Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku jɔl lueel, \"Monytui, ke ye raan gɔl bɛ̈ny, ëcï la wun dɛ̈t mec apɛi bï la ruɔ̈k bï ya bɛ̈nyŋaknhom. \t 12 Yandi kutubaka mpi: Muntu mosi ya lukumu kwendaka na nsi mosi ya ntama, sambu na kubaka kimfumu ye kuvutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "PhD k liye form aaye hue h kya? \t plein d com's mé ya kelkun ?ya kelk un ?ehooo ya kelkun ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ë Nhialic tööŋ cɔl ruɛl ŋiɛ̈ɛ̈c kaŋ aruel ɣopuɔ̈th bï ɣo nyuɔ̈th diik Nhialic ë ruɛl Raan cï lɔc ku dɔc nyin.* \t 6 Sambu ikele Nzambi yina kutubaka nde na kati ya mudidi nsemo kupela, yina kungengaka kati ya ba ntima na beto sambu na kungengisa nzayilu ya nkembo ya Nzambi na ilungi ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc bï wɛ̈tde gam aabï pïr. \t Nde makanda yina vandaka kulanda ve nde Nzambi kukumisa bo masonga, bo bakaka masonga, masonga yina ikele na nzila ya lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye the EU! \t ya eu un peno loupe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wen e raan aa cii bɔ bi kɔc bɛn riɔɔk wei, ee kunydewei en e bi yen. \t I kwikila vo vava wantu befwanga e mianda miau ke mifwanga ko ye milenda vovana y'awana bena moyo, musungula muna nzil'a muntu (ngang'a ngombo) wina muna wisa kiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku lueel, 'Nhialic ye wärkuan dït door acï lɔc ku ba kë wïc ba looi tënë ye ŋic, ku tïŋ Aluaŋdeen puɔth käkkä looi, ku piŋ rɔ̈lde ke jam. \t 14 Ye yandi tubaka: Nzambi ya ba nkaka na beto me kupona nge na ntwala sambu na kubakisa luzolo na yandi, ye sambu na kumona muntu ya masonga, ye kuwa mungungu mosi ya munoko na yandi; 15 Sambu nge ta kuvandila yandi mbangi, mfinama ya bantu yonso, ya mambu yina nge monaka ye ya nge kuwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ":good morning = cï yï ruɔn (bäk) \t Salutation ken ya Makeene =O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dari dulu ku ngeser kek ka \t Pesa mama na bana mbote.I I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Jethu lɛ̈k kɔc luɔi, \"Thiäŋkë tönykä pïu.\" \t 7 Yezu kutuba na bo: Beno fulusa masa na mabungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mujha apsai kch kaam tha \t Mesaka - Yerong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keken keker kekererwt \t Mele Kelikimaka Mai Tai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye become enemies, \t Ata bambeni bangisa nge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aabï rëër thïn ke ye bäny akölriëëc ëbën. \t Nzambi me pesa ntotila luzingu ya nda (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nk tgok kek nya?? \t Inki beto me bakisa na yina me tala nkento mpi mwana na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ɣɔn cï wek dhiau rin cï ɣok puɔ̈k aya tak, ku awiëc ku ba we bɛn tiŋ, rin ba puɔ̈u miɛt. \t 4 Kana mono ke yibuka mansanga na nge, mono kele ti nzala ya ngolo ya kumona nge, sambu mono fuluka na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Alɛ̈k we, abï luk ŋiɛc looi tënë ke. \t 8 Mono ke kutuba na beno nde kubika fioti yandi ta kusala bo mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko wat partime kfc ye babe? \t Kpn ya bsa ke bali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acï nhial ku piny cak ë yeen ku käk tɔ̈ thïn ëbën aa käkke. \t Yandi salaka ntoto mpi bima yonso yina kele na kati na yo sambu yandi kezolaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Yeen acï jam këya ku jɔl rëër pan Galilia. \t 9 Ya yandi tubilaka bo mambu yina, yandi zingaka na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku cuatkë alony rɛɛc kënë muɔ̈ɔ̈th yic aɣeer, ku tɛ̈ɛ̈n dhiëëu abï tɔ̈ thïn, ke kac yelec.' \t 30 Ye beno losa mpika ya kukonda mfunu na mudidi ya nganda: Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Guɔ̈p ala yic käjuëc \t 2Bk 5:6 beto kele na k. mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke noi that biet thu 2 months \t Dingani Kumwenda 2 months"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye kɔc kɔ̈k lueel, \"Yeen ë raan path.\" \t Ba mosi vandaka kutuba: Yandi ikele muntu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye ken whit ye mean ! \t Luv ya Matt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rejoice ! ye saints 431 \t Divine ju yai 4.41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 \"Ye këdë ye Raan cï lɔc ku dɔc manh Debit, ku yeen aye Debit cɔɔl 'Bänydiɛ̈?' \" \t 37 Davidi yandi mosi ke kubinga yandi Mfumu; ye inki mutindu yandi ikele mwana na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go kɔcken ye buɔɔth deet yic lɔn nadë ka jam tënë ke rin Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm. \t 13 Ibuna ba longoki bakisaka nde yandi vandaka kutuba sambu na Yoani mbotiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 ku cïk ye cuëër aya. \t 10nu sans mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cong ty thu no, dich vu doi no, doi no thue \t bidi tigidali, te nogi yai bidi me, te nogi meni yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tu fool bane aaj ban di aye \t bamindele ke na kanisa bet' ke bazoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye mere liye 12000V ke jhatke se kam na tha. \t 16 Na kati ya bantu ya boloko 33 000 yina basikaka na kan ya konsatrasio ya Sachsenhausen, mafunda ya bantu fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ku wit Jethu wɛ̈tde ku lueel ëlä, \"Na ye yï, ke raan cï cuɛ̈r baŋ, yeŋa kam kɔc awën kadiäk ë raande?\" \t Na nima ya kutuba kingana na yandi, Yezu kuyulaka muntu yina dyaka nde: 'Na mabanza na nge, na kati ya bantu yai tatu, nani mekudisonga mfinangani ya nsukami yina melwala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aduh adek ku ade ku... \t jika mpi tu satu mpi buruk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- kek (not yet) \t Comments - (No Comments Yet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeet or ya yeet \t Wingate to Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eh! ye ke makan jer??? \t Youhhou ! ya quelqu'un ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "muka xmake up keluar ngn kwn yg tepi aku adik comell! \t Mono monaka lele mosi ya kitoko, ndambu ya wolo mpi bibende ya mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sapew yg adew cita2 nk kwen gn aku .. \t Sambu na kudibongisa na kunwana ti bupusi ya banduku mu ta . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin ye ŋa kë tɔ̈ kek ye ŋɔ̈ɔ̈th? \t Inki ke sadisaka nge na kuvanda ti kivuvu nde nge ta baka lufutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Thok juëc cïï thöŋ aatɔ̈ pinynhom, ku acïn thoŋ töŋ cïï këde ye deet yic. \t Beno ta kutuba na mupepe! 10 Ikele na insi - ntoto mono kuzaba ve ikwa ba ndinga ya mutindu na mutindu ikele, ye mosi ve kukonda mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bieu thong ke thiet bi day hoc \t _naka naka naka naka tere kita ta tete te tete kata kati kene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go Pïtɛr rot jɔt ku lueel, \"Na ɣo, ɣok kɔc cï käkkua ëbën nyääŋ piny ku buɔthku yï?\" \t 28 Petelo yantikaka kutuba na yandi: Tala, beto bikaka yonso ye beto landaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Atuuc Jethu ku kɔc kɔ̈k cï gam pan Judia yic ëbën, ee cïk piŋ lɔn nadë ke kɔc cie kɔc Itharel aake cï wɛ̈t Nhialic ɣet tënë ke. \t 11 Ba ntumwa ti ba mpangi yina vandaka na Yudea bo kuwaka nde makanda mpi kuyambaka ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa lëu ye bï tɛ̈ yen tɛk thïn teet yic? \t Banani fwete kuditula na kisika ya bantu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rin cït yen kënë, mïth aaye Nhialic mat ë kacke yiic. \t , Nk 49:7 Ke mosi ko olenda vana l. kwa Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go thän awën Joon thiëëc ëlä, \"Na ye këya, buk ŋö looi?\" 11 Go Joon bɛ̈ɛ̈r, \"Raan la alɛ̈th karou, adhil tök yiëk raan cïn alath, ku raan la miëth adhil looi këya.\" \t 10 Ye bibuka yufulaka yandi, na kutubaka: Inki mpi beto fetele kusala? 11 Ye na kuvutulaka, yandi kutuba na bo: Nde yina ikele na binkutu zole kupesa na yina ikele na yo ve, ye nde yina ikele na madia kusala mutindu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Kënë ëcï bɛ̈ny rac puɔ̈u, ku rin cï yen kuëëŋ ë jɔ̈ɔ̈l nhïïm, acï gam bï nhom Joon gäm ye. \t 9 Ye ntotila kumonaka mpasi na ntima; kikuma ya ba ndefi ti ba yina kuvandaka na mesa ti yandi, yandi kutumaka nde bo kupesa yo kikuma ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Naa cak tɔ̈u, acie amana de kë riɛ̈ɛ̈c abɛ̈n de pïïr yen ye lööm tën kee kä thiekiic käkë. \t Bantu yonso ve ke kwikilaka nde kilumbu ya lusambisu ya nsuka ta salama kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ciɛ̈nkë nhïïm bɛ̈ɛ̈i ye wek mïth thïn ku dɛ̈kkë thïn? \t 22Beno ikele ve mpi ti ba nzo sambu na kudia ti sambu na kunwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go Joon bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn ë jam apɛi roor tɛ̈ cïï ceŋ, 'Guiɛrkë dhël Bɛ̈ny bï la cök cïmën wäär cï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ ye lueel.' \" \t Yandi kutuba: 23 Mono, mono ikele mungungu ya yandi yina ke kuboka na nsi ya kuyuma: Beno yidika nzila ya kusungama ya mfumu, bonso ke tuba Ezaya mbikudi[8]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Tɛ̈wën ŋot rëër kɔc ke cï gäi käjuëc cï looi, ke lueel tënë atuɔ̈ɔ̈cke,\"Piɛŋkë wëlkä apath ku calkë ke aa lööny wepuɔ̈th, rin Manh Raan abï thɔ̈n kɔc bï ye nɔ̈k.\" \t Ye bonso bo vandaka kuyituka na yina yons Yezu vandaka kusala, yandi tubaka na ba longoki na yandi: 44 Beno, beno kubumba mbote ba ndinga yai, ya beno kuwaka sambu Mwana ya muntu ta kukabama na maboko ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Terima kaih ye kak! \t Beto toast!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ɣɛn abï la tueŋ ke ɣa loi kë luɔɔi ëmën, rin bï kɔckä ciɛ̈n kë ye kek nhiam, lɔn ye kek luui cïmënda aya. \t 12 Kansi yina mono ke kusala, mono ta kusala yo diaka, sambu na kukatula nzila, na ba yina ke kuzola nzila, na mpila nde na yina bo ke kudikembisa, bo kumonana mpi bonso beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tag Archives: yen nuoi va yen thien nhien \t Tag Archives: kele wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn lëu ba ye kënë yök në: \t Nge kele na luve ya kusala yayi ve, samu na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "women aye ! \t Bo bo banana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "c'est nyan ca t ce jeu \t Ya Mosadi kuku e kima ya mzansi marago nnyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anɔŋ kä thi kɔ̈k lëu bïk yï kuɔny ku kee wël tɔ̈ ciɛ̈ɛ̈n kë alëu bïk yï kony në kë ba looi. \t Mu mbandu, diambu mosi ya kintulumukina lenda salama mpi nge ke mona ve nki nge fwete sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "• yeu thich \t • Tala • Quema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go tiŋë köör tiŋde raan thïëëc ye ye moc ka ye tik? \t Sambu na nki bakala fwete pesa nkento na yandi lukumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Raan cuet riëŋdiɛ̈ ku dek riɛmdiɛ̈ abï pïr ɣayic, ku ɣɛn abï pïr yeyic. \t 56 Yina ke dia nitu na mono ye ke nwa menga na monoke bikala kati na mono, ye mono mpi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "d̪i liŋ liŋ liŋ ɣul d̪uk \t yo pues el waka waka XD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Angie Ta Cii Nduut \t Angie Nseliema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "king's speech ye ■ \t - King Kyelu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "This make me kek \t yo salgo mu mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Week 45: aye aye aye - SISTER HOFFMAN \t 48:59 - Bambu Bambu - Carmen Miranda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Miɛ̈thakäi cï gam, ɣɔn cɔɔl Nhialic we, ŋɛk ë la tɛ̈den ciëŋ yen thïn. \t 24 Bampangi, konso muntu kubikala na ntwala ya Nzambi mutindu yandi vandaka ntangu bo bingaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ë loi ɣɔɔnlany ku yen ë loi abɛc/acïn wëu gɔ̈r! \t na kituba ya makedika ba ke kuzonzaka kaka mbote, ba mambu ya bien i kele ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mais c vrai ke rahom yeneksou bechwiya \t Bubu yayi mu zola kumoka na beno samu ti mua bilumbu me luta mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 \"Na ye ke nhiaar kɔc nhiar yï kepɛ̈c, ke yï yök lɛc Nhialic? \t 32 Ye kana beno kuzola ba yina ke kuzola beno, inki matondo beno ta kubaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye yuh aye yuh 4 დღის წინ \t ^ Diboko mosi kele basantimetre 44,5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku raan manh koor cït manh kënë lor riɛnkiɛ̈, acä lor. \t 4 Konso mpi muntu ta kudikulumusa bonso mwana yai ya fioti, yandi yina ikele ya kuluta nene na kimfumu ya mazulu; 5 ye konso muntu ke kuyamba mwana mosi ya fioti bonso yandi yai na zina na mono, me yamba mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku kuëëŋ rin Nhialic cie thou, ku yen cï nhial ku piny ku wër, ku käk tɔ̈ keyiic ëbën cak ku lueel, \"Nhialic acïï bï tïït apɛi ëmën, bï kë cï guiir cïï loi tɛ̈cït tɛ̈ bï yen rot luɔɔi thïn! 7 Ku tɛ̈ le atuny ë dhorou kaŋde kooth, ke Nhialic abï këden cï thiaan thääp cïmën wäär cï yen ye lɛ̈k aluɔɔnyke, kɔc käkke tïŋ.\"* \t 10 Nzambi bingaka ntoto ya kuyuma Ntoto,+ kansi yandi bingaka masa yina vukanaka, Banzadi-Mungwa.+ Mpi Nzambi monaka nde yo kele mbote.+ 11 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Ntoto kubasisa matiti, bimenina yina ke butaka nkeni, mpi banti ya ke butaka mbuma na kutadila mitindu na yo, yo buta mbuma ti nkeni na zulu ya ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"m gin' Ue Al lbe lueetiim \t 'Benu lufweti ba minlongisi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t Mwingi kuzitisa Nzambi'tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mere yeh din aa gaye hain? \t Keti Dibundu Kele Kima ya Bantu Me Salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku aŋiɛckë kek we ë röt yen tɛ̈ cï Timothï rot nyuɔɔth thïn cïmën meth ke wun. \t 22 Kansi beno kuzaba nde yandi zabanaka na nzila ya kumekama, na kuzaba nde yandi salaka[11] ti mono na nsangu ya mbote bonso mwana ke [sadilaka] tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go Judath wëëu cuat kal luaŋ Nhialic yic, ku le rot nöök. \t 5 Ibuna yandi losaka mbongo na tempelo[164], ye yandi katulaka; ye yandi kwendaka, yandi kudizembika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wo sab theek hai ye baaki 3 youtubers kaun the? \t Comment résoudre un Rubik's Cube 3x3x3 ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wah kak cam best ye;) \t je vous dit a plus kissi kissi;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Rin na këc kɔc cï thou jɔt, ke Raan cï lɔc ku dɔc akëc jɔt aya. \t 16 Sambu kana bafwa ta futumuka ve, Kristu mpi futumukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë tueŋ ee të ye tiɛ̈ŋ aciëëk, cie tɔ̈ ke gɛm lɔnadɛ̈ ke thoŋ dït apɛi yenë ka cïnë piööc, ku ka ye piöc ke nɔŋ kë ŋak kɔc thook thin. \t Biblia tubilaka kaka ve na sikisiki bima yina kele na lugangu na ntwala nde bantu ya siansi kutendula yo, kansi yo tubilaka mpi mutindu bimfumu ta kuma ngolo mpi ta bwa, mpi yo ke pesaka bamvutu ya me fwana na bangiufula ya mfunu ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ca ya raan atɛrdun ëmën rin cï ɣɛn we lɛ̈k yic? \t 16 Mono mpi me kukuma mbeni na beno na kutubaka na beno kieleka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Nikodemo thiëc, \"Bï kënë rot lëu këdë?\" \t Saul yufulaka nde: 'Mono sala inki, Mfumu?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Giɛr aci tän yen tɔ̈u thïn adil ku nyothde (ci mane ŋotë piir awelë giɛtë piiny), thur, mänë yic, laric, ka ye nyuɔɔth (cit kä ye nyuɔɔth ke thur), nhiɛ̈ɛ̈rde (cit mane nyoothde), täu thiɛth (cit mane thur). \t Ba mitindu ya kusala ba mikanda yina kele mingi: nene (format) ti mitindu ya kusala (médiums utilisés) yo mpi kele lukula muntu me zola (liberté d'expression dans la créativité) (kifanisu, kubuka yo, kukole yo, kusonika, kusala biteki, kutunga, kitende ya lele, kakitini ya nti.: = illustration,collage,peinture,; . . tissus...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yic ka lueth \t Kulemba Kunama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go to U.K. yen yen yen. \t Yeu Kwen Y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anɔŋ dhöl jui yenë ke piöi. \t Tanga mwa bansiku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Rin Raan cï lɔc ku dɔc adhil mac ɣet aköl bï Nhialic kɔc ater ëbën göök ku bïï ke yecök.* 26 Raan ater bï jäl göök ciëën ee thou. \t 25 Sambu yandi fetele kuyala tii kuna yandi kutula ba mbeni yonso na nsi ya bitambi na yandi: 26 Mbeni ya nsuka yina ta kubebisama, ikele lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye cpt! \t ya nbadie me kele en cz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jor pe aayenge apne jis din ye tufaan \t Robert lombaka ndolula sambu bima yina vandaka ve ya kuteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yïïn ë rot yïn Nhialic ë yic. \t Yandi ke sadilaka malongi ya mutindu na mutindu sambu na kubebisa kieleka ya Ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë guëëk yic kamken ku luelkë, \"Na luelku, ke yök tënë Nhialic, ka thiëc, 'Aye ŋö këc wek wɛ̈tde gam?' 26 Ku na luelku, 'Ke riɛlde ë rot,' ke ɣok aa jɔ̈ny ke rin cï raan ëbën ye gam.\" 27 Gokë dhuɔ̈k Jethu, \"Akucku.\" \t Ye bo vandaka kuyindula na bo mosi, na kutubaka: Kana beto kutuba: Na zulu, yandi ta kutubila beto: Sambu na inki beno kwikilaka yandi ve? 26 Ye kana beto kutuba na bantu, beto ke kuwa boma ya kibuka, sambu bo yonso ke bakaka Yoani bonso Mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa lëu bë rɔt week? \t Kuy lu dulu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ye tɛ̈ɛ̈n ke Jethu tem wär Galilia cɔl Tiberia aya. \t 6 Na nima ya mambu yai Yezu kwendaka na simu ya nkaka ya nzadi mungwa ya Galilea, [yina ikele nzadi mungwa] ya Tibeliyade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "city. (chin kong yee) \t Mbonga [en]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekee +0 Points December 27, 2018 \t Kiki akses ke candi sambisari Mar 07, 2018 0 Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ke ci raan tiŋ acie tɔ ye aŋɔth. \t Yo vandaka mpi kiteso mosi, nkento kubuyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Kɔc ë Raan cï lɔc ku dɔc Jethu, aacï kärɛc ye guäpken wïc, ku kärɛc yekë ke nhiaar kepuɔ̈th puɔ̈l ëbën bïk liu kegup. \t 24 Ba yina ikele ya Klistu bo me komaka nsuni ti ba mpusa ye ba mpusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekek quarry \t kisumu quarry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Xem thêm: bot yen mach \t Auteur: tiyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ":17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alpha: Aye aye aye aye aye. \t Jennifer: Bo na lewo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Abaram acï thou, ku kœc käk Nhialic tïñ aacï thou aya ku ñot ye lueel, 'Raan piñ wçtdiç acïï bï thou akölriëëc ëbën.' 53 Abaram wäda acï thou, nadë ye lueel lœn dïït yïn tënë Abaram? \t Abrahami me fwaka, bambikudi mpi me fwaka, kansi nge ke tuba nde, 'Kana muntu ke zitisa ndinga na mono, yandi ta meka ve lufwa ata fioti.' 53 Nge me luta ve tata na beto Abrahami, yina me fwaka, mpidina ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mom mom ke dhage \t Madre di Kisa Sōma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku duk wämuuth cï Raan cï lɔc ku dɔc thou riɛnke rɛc miëth ye cam. \t Kubebisa ve sambu na madia yina sambu na yandi Klistu kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 \"Ɣɛn acï bɛ̈n ba we bɛ̈n lɛ̈k, lɔn nadë acïn raan bï abaŋ alanh rɛt wei alanh yam kɔ̈u bï la buɔ̈ɔ̈p ë dhiäth alath kɔ̈u. \t 16 Ye muntu mosi ve ke kutulaka kitembe ya lele mosi ya mpa na lele ya ntama, sambu kitembe ta kunata [ndambu mosi] ya lele, ye mputa na yo ta kukuma kuluta mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku acakaa waan tɔu wok e weyiic, kene acuk lɛk week, yan, Na de raan e luɔi rɛɛc, ke duoki e tɔ cam ayadaŋ. \t 10 Sambu mpi, ntangu beto vandaka mfinama na beno, beto tumaka beno yayi: Nde kana muntu mosi ke zola kusala ve, nde yandi kudia mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku ye ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï Paulo ye riɔp wëëu. \t 14 Polo vandaka kundima nde yandi ta baka ntinu tii na nsuka mpi ta baka lufutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "see that ye do them. \t Kansi nge lenda zaba bantu ya mutindu yai na mambu yina bo kesalaka mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Naa ye kën cï yök (negative the value), ke yenë ka yenë këdɛ̈ŋ dït. \t Mbala mingi, kana beno me yidika mavwanga nswalu mpi na ngemba yonso, yo ta kuma ve ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Who the hell do ye think ye are? \t Nani mono demo naku natchatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "YUNHO <33 kekekekekek ^^ \t Yo ya licité un Tatra 603"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku duɔ̈kkë tiim ye miök yök thïn ku tiim ye cam rɛc.\" \t Nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi. - Kuy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tyen lok acel keken ma Ginacoya ye me keto nyom ci weko ibedo agonya me nyomme doki obedo ngo? \t Inki kele kikuma mosi mpamba yina Biblia ke pesa nswa ya kufwa makwela kansi sambu na nki bantu ya nkaka ke fwaka ve makwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë dhuk ku lëkkë ye, \"Aa yuɔ̈p kadhiëc ku rec karou.\" \t Bo batala na babvutula ti: \"Mampa mataanu na bansu boolo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ethiopia (eetɔ̈ në gɔcde) \t Rwanda (← tutumbu _ édit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Wën cï ɣok ɣëët Roma, Paulo acï bɛ̈ny mac Roma puɔ̈l bï rëër ë rot kek apuruk töŋ tit ye. \t 16 Ye ntangu beto kumaka na Loma, [mfumu ya binwani nkama pesaka bantu ya boloko na mfumu ya ba lusambisu, ye] yo pesamaka nswa na Polo na kuzinga na nzo na yandi ti kinwani mosi yina vandaka kukengidila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cɔl kɔc aa thiɛ̈i bïk la bɛ̈ɛ̈i yiic ku bïk röt la ɣɔ̈c miëthden.\" \t Bika bantu yai yonso kukwenda na babwala ya mfinama mpi kudisumbila madya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alekso1 yic \t Alfonso Nsué Mokuy 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam pui yee: \t beni diansambu dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Marko 16:1 _ Naɣɔn thëëi aköl cïï kɔc Itharel ye luui, ke Maria Magdalena ku Thalome ku Maria man Jemith la miök ŋïr ɣɔɔc bï kek guɔ̈p Jethu la tɔc. \t 16 Ye sabata ya yo lutaka, Maliya ya Magadala, ye Maliya [mama] ya Yakobo, ti Salome, sumbaka bima ya mananasi sambu na kwisa kupakula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aliou Ndiaye dit Thiap \t Bandara Les Cayes ke Lukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Ku jɔl Pïtɛr ceŋ nïn juëc pan raan biök duny cɔl Thaimon. \t 43 Ye yo kumaka nde yandi zingaka bilumbu mingi na Yope, na nzo ya Simoni mosi ya ke yidikaka ba mpusu ya mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Go Jethu lueel tënë ye, \"Nyaandiɛ̈, gamdu acï kony ba pial, lɔɔr, kek dɔ̈ɔ̈r.\" \t 34 Ye yandi kutuba na yandi: Mwana [na mono] ya nketo lukwikilu na nge me kugulusa nge, kwenda na ngemba, vanda ya kubeluka na kimbefo[24] na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke tak ni? \t Nge ke mona nki mutindu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan bɔ̈ thïn thuɔŋdiɛ̈ abï luɔ̈k, yeen abï bɛ̈n alɔŋthïn ku ler aɣeer, ku yök wɛl path. \t 9 Mono, mono iikele kielo: Kana muntu kukota na nzila na mono, yandi ta guluka; ye yandi ta kukota ye yandi ta basika, ye yandi ta kubaka madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "akak tu:\"baru kawen ye dik?\" \t 4 Nene Nani Ne.MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngopi thok ae yo... \t Koumba Yala - Kunu Di Bo Mame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku ben lueel, \"Yeŋö ba bɛn thɔ̈ŋ bääny Nhialic? 21 Acït lon cï tik puɔr ayumdït tet yic, na lä ke piäär ëbën.\" \t 20 Ye yandi kutubaka diaka: Na inki mono ta kufwanisa kimfumu ya Nzambi? 21 Yo me kufwana na kiputi2 yina nketo mosi bakaka ye yandi bumbaka na bitesolo tatu ya fufu ya mampa, tii kuna yonso kuvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Unga advise ku thanks \t Ndima bandongisila ya bampangi mpi tonda bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Bekason Ke Waali De D... \t Né Mwanda Nsemi: Un homme D..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic rresque start \t Rhonda Tanguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen monyë ë raan kɔc pan Roma.\" \t Yandi kele mfumu ya basoda ya Rome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah ! mercii <3 \t Ina Sambu (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kene kecigɔɔr lueel, yan, Kritho abɔ ne kau de Dabid, ku bi bei e Bethlekem, paan ɣɔn nu Dabid thin? \t 42 Masonama kutubaka ve nde Klistu ta katuka na dikanda ya Davidi ye na bwala Betelemi, kuna vandaka Davidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Këya, ŋɛk ɣoyiic abï Nhialic ya tɛ̈t këden cï looi, ku ye rin ŋö yen looi yen ye. \t 12 Yo yina mpi, konso muntu kati na beto ta kusamba na meso ya Nzambi sambu na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 ku lek riäi yic, ku dhukkë ciëën wär alɔŋtui lɔŋ Kapernaum. \t 17 Ye ya bo mataka na bwatu, bo kwendaka na simu ya nkaka ya nzadi mungwa, na Kafenawumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeen yiee FRu markt de \t Baka dila maricu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go tiŋë köör tiŋde raan thïëëc ye ye moc ka ye tik? \t Aweyi yakala yo nkento bafwete kadilanga muntu yo nkwandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duk riɔ̈c ë ke ku duk ye diɛɛr, \t - Kuwa boma ve, kudiengana mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Incect porn ku cit \t kimppapano bambi ink porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wek aaya cɔɔl mäthkiɛ̈, rin cï ɣɛn këriëëc ëbën ca piŋ tënë Wä nyuɔ̈th we. \t \"Mono ke binga beno banduku, sambu mono me zabisaka beno mambu yonso ya mono waka na Tata na mono.\" - Yoane 15:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Wek aa nhiaar cïmën nhiɛɛr Wä ɣɛn, rɛ̈ɛ̈rkë nhiɛ̈rdiɛ̈ yic. \t 9 Bonso Tata zolaka mono, mono mpi mono zolaka beno; beno zinga kati na zola na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ". h' iw.iy uii tiiiioiiinig liMU, that we are \t Ngbaka Manza - Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sape die nih yek ..nape aku tak kenal?? \t Comment ça imbécile ? ...: ... Baka ti nanio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Gokë jam ë kamken, \"Ee ɣo yɔ̈ɔ̈k këlä, rin cïn yen ayuɔ̈p cuk bɛ̈ɛ̈i.\" \t 7 Ye bo vandaka yindulaka na bo mosi, na kutubaka: Yo ikele sambu beto bakaka dimpa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen cï yiny Nhialic nyuɔɔth ë cök, ku ë yen acï këriëëc ëbën cï Nhialic jɔɔk cök cak, aye lueel ëlä, \t E MVOVO miantete mia Nkand'a Nzambi mivovanga vo: 'Kuna lubantiku Nzambi wasema e zulu ye nza.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks thanks et re merci ^^ \t Merçi a vous Mme Tassoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ yïn lac cɔl bïk bɛ̈n. \t Hima Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thnks ye kak! \t Neuts ya twit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Këlä, Jethu acï rot nyuɔ̈th kɔc ye buɔɔth kën yen yic diäk, tɛ̈wën cï yen rot jɔt kam kɔc cï thou. \t 14 Kuvandaka mbala ya tatu ya Yezu kudimonisaka na ba longoki, na nima ya kufutumuka na yandi kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Nawën ke kɔc Joon buɔɔth kɔ̈k jɔl teer kek raan Itharel rin lɔ̈k ye kɔc kegup lɔɔk, 26 gokë la tënë Joon ku luelkë, \"Raan piööc, lëu ba mony wäär rɛ̈ɛ̈r kek yï wär Jordan alɔŋtui tak, raan ye yïn jam ë riɛnke? \t 26 Ye bo kwisaka na Yoani, ye bo tubaka na yandi: Labi, nge zaba nde yina vandaka ti nge na simu ya Yoldani,na yina nge mosi taka kimbangi, tala yandi ke botika, ye bo yonso ke kwisa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4. aye aye captn \t Bambu IV 04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Awiëc bï kɔc we liääp nhïïm, röt rac ë röt. \t 12 Mono ke kuzola nde ba yina ke kuyangisa beno kudizenga kitini ya nitu na bo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kawen t jgn lupe jemput ye... \t Di Atas 4-Piece Bambu Jerami Set..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku na ye Nhialic wɛl tɔ̈ roor cɔl adhëŋ këya, wɛl tɔ̈ thïn ëmën, ku na nhiäk nïn lik ke ril wei ku took ke mac, ke yeen cïï we bï kuɛ̈ɛ̈c nhïïm? \t 30 Ye kana Nzambi ke kulwatisa mpi matiti ya bilanga bubu, ye mbasi yo kulosama na tiya, ye yandi ata [kulwatisa beno ya kuluta] mingi ve, bantu ya lukwikilu ya fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuat kë ba looi ee kë bï \t Sala de mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wat do ye think would win? \t So kemono wins?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye lit \t Ne nde mujussè mwa ndolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jgn lupa komen my blog ye \t Bambu Meşale Get Your Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "and when ye take ye ladee to thee raunt \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Raan tök ë com ku tëm raan dɛ̈t.' 38 Wek tuɔɔc bäk rap la tem dom yic ku ë dom këc wek luui thïn. \t 38 Mono, mono tindaka beno kubuka mbuma na yina beno salaka kisalu ve; ba nkaka salaka kisalu, ye beno, me kotaka na kisalu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aa kɔc la cök. \t Kuloka ya mbote ke vuanda ka, makulu ya koko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mau thiet ke biet thu dep co dien Reply \t Copyright © Comment Repeindre Une Baignoire Comment Repeindre Sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r, \"Akëc puɔ̈l tënë ɣo buk raan tɛ̈m thou.\" \t Kansi Bayuda yulaka yandi nde: \"Inki kidimbu nge lenda songa beto, sambu nge ke sala mambu yai?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na cäk tɔŋ jɔŋrac göök këriëëc ëbën yic, ke wek aabï döŋ we ril. \t Nge ta wa ve Satana boma kana nge sadila bandongisila yai ya ke landa ya Nzambi ke pesa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Viruses a lur koc gup dhel juaac apei. \t 10 Bademo ke kusaka bantu na mitindu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anïn kä aa cɔl \"anïn ë biöökruɛɛl.\" \t Na kisina, \"vandaka kumonisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Yïn aŋic lööŋ Nhialic, 'Duk raan näk, duk tiŋ raan dɛ̈t kɔr, duk kuëëŋ wɛ̈t lueth, duk cuëër, thek wuur ke moor.' \" \t 20 Nge me kuzaba ba lutumu: Kusala pite ve; kufwa ve; kuyiba ve; kuta kimbangi ya luvunu ve; zitisa tata na nge ti mama na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Kaam thiin awën ke röör kadiäk cï tuɔ̈c ɣa tɛ̈ cɔl Cetharia ɣëët pan awën rëër ɣɛn thïn. \t 11 Ye tala, na nswalu, bantu tatu yina tindamaka tuka Kayisalia [na kwisa] na mono, kumaka na ntwala ya inzo yina mono vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Koraa kaagaz thaa ye man 6 \t Gbambu Gbambu 6. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Nawën tïŋ kɔc wën luɔi ril cï Jethu looi ke luelkë, \"Kënë ë raan käk Nhialic tïŋ yen bï dhiɛl bɛ̈n pinynhom.\" \t 14 Bantu mpi, ya bo monaka mambu ya kuyituka ya Yezu salaka, vandaka kutuba: Yandi yai ikele ya kieleka mbikudi ya ke kwisa na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ku keek aabï käkkä looi ëbën tënë we rin ye wek kackiç, rin kuc kek raan cä tooc. \t 21 Kansi bo ta kusala beno mambu yai yonso kikuma ya zina na mono, sambu bo kuzaba ve yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaka thanks 1 cai dê \t Minga bonga di1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t BonBambu Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 nuna yeng \t 5 Bo Nilsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ee wën looi ɣɛn ë kënë yen ë yök kek ɣa luaŋ Nhialic ke ɣa cä guɔ̈p wuɔ̈ɔ̈ny wei kärɛc. \t 18 Na ntangu yina, bo kutaka mono ya kugedisama na kati ya tempelo, kukonda kuvukisa bantu ye kukonda makelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye ca fait mal !! \t et ke ya personne qui temerde!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "55 Ku na dɔm bï la dïl, ku ruel akɔ̈l apɛi, ka luɛlkë lɔn bï piny tuɔ̈c, ku tuc ayic. \t 55 Ye ntangu [beno ke kumona] mupepe ya ndambu ya nsi ke kubula, beno ke kutuba: Mwini ta kuvanda ngolo, ye yo ke kuma mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aap aayeee toh spam kar lijiye thora?? \t \"Bo pesaka mono masa ya ngani sambu na kunwa\" (21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mom mom ke dhage \t Mama de Betoas Mama de Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wäär cï ɣɛn bɛ̈n tënë we miɛ̈thakäi, ba we bɛ̈n lɛ̈k wɛ̈t ë Nhialic cï moony, wek aa kɛ̈c bɛ̈n aa jääm wël ril ye nyooth ciɛ̈t ɣa ye raan cï piöc apɛi tënë we. \t Ye mono mosi, ntangu mono kwisaka na beno, ba mpangi, mono ti kudisonga ya ndinga to ya ngangu, na kuzabisaka beno maswekamu ya Nzambi; 2 Sambu mono monaka mfunu ve na kuzaba mambu ya nkaka kati na beno, kaka Yezu Klistu, ye Yezu Klistu ya kukomamaka na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I never saw that that story before. kek kek kek \t Maria, yina memonaka ntete muntu ya mutindu yina ve, titaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "You and I, dul sai ye kkeuneul \t Yo yo band, Žlutý pes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Naa cak tɔ̈u, acie amana de kë riɛ̈ɛ̈c abɛ̈n de pïïr yen ye lööm tën kee kä thiekiic käkë. \t Kansi verse yango ke tubila ve bimfumu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaam pe tha \t tali kerai bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Ku rin bï yen aköl yan kɔc Itharel nhiäk, ku rin thiɔ̈k raŋ aya, gokë guɔ̈p Jethu tɔ̈ɔ̈u thïn. \t 42 Bo tulaka mpi Yezu pana, kikuma ya kuyidika [paki] ya ba Yuda, sambu maziamu vandaka mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Yeŋö wiëc ba lueel tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn këlä? \t 19 Inki mono ke kutuba mpi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sport _ Ye knaa what ah mean leik \t Djaaka - Mbole Mbolhe Na Yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ɣɛn alec Nhialic rin cï yen Tito cɔl anhiar we bï we kony, nhiɛ̈r thöŋ ke nhiɛ̈r nhiɛɛr ɣɛn we. \t 16 Ntonda na Nzambi yina me kutula luzolo ya ngolo sambu na beno na ntima ya Tito; 17 sambu yandi kuyambaka kupesa kikesa; kansi, na kuvanda na kikesa ya ngolo mingi, yandi kwendaka na luzolo yandi mosi mfinama na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ààvoiir unee meiileuuure àànée 2009 ke ceelle de 2008 \t un Kenenisa Bekele en 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thats katie morgan \t Ye ke Ye ke Mory Kante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian dye kne amik gamba... \t Kibuisa mpimpa (o..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jgn reject ye \t Syko Buyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Ithaya acï kënë lueel rin cï yen lɛc Jethu tïŋ ku jiɛɛm riɛnke. \t 41 Yezaya kutubaka mambu yai sambu yandi monaka nkembo na yandi, ye yandi tubaka sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tere aur dhruv ke beech kuch tha kya? \t To keti nge ta zenga kitini ya kupola mpi ta dia kitini yina kele ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alëk we alanden, bɛ̈ny abä alanhden luɔi ruɔ̈k, ku cɔl ke aa nyuc bïk mïth ku luui tënë ke. \t Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde yandi ta kukanga luketo na yandi, yandi ta kuvandisa bo na mesa ye, na kupusanaka, yandi ta kusadila bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Article \"Be ye thankful\" \t Kabula Kabula \"Beno Pesa Matondo Sambu na Mambu Yonso\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a cii? a?ic?? a?ae??ciyeeny a caeaaeiino? a?ae aieeao ye aiaeiaaiieo, \t \"O Yehowa, tii nki ntangu mono fwete dila sambu na kulomba lusadisu, kansi nge ke wa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Na ɣɔnmiak, aci Agiripa bɛn keke Berenike, ke ke bɔ ne dhueeŋ dit, ku jɔki lɔ aloocdit alooc de guieereloŋ, keke banydit alathker ku roordit ke panydit, go Petheto Paulo tɔ cɔl, go bɛɛi e keniim. \t 23 Kilumbu ya kulanda mpi, Angalipa ti Benike ya bo kwisaka na lukumu ya nene kibeni, ye ya bo kotaka na kisika ya lusambisu ti ba mfumu ya binwani ti ba mbuta ya mbanza, Polo, natamaka na lutumu ya Festusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par kisane dii hain ye ichchhaaen? \t Na mbandu ya Davidi, inki mutindu nge lenda lembika basusi na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Nhialic \t Kansi yo kele ve mutindu yina, sambu mabundu yina ke longaka mambu ya nkaka kibeni na yina me tala Nzambi mpi mutindu beto fwete sambila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc ye buɔɔth puɔ̈th miɛt apɛi wën tïŋ kek Bɛ̈ny. \t Ba longoki waka kiese mpi ntangu bo monaka Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Këya, miɛ̈thakäi nhiaar, duɔ̈kkë jak cï kiɛ̈ɛ̈t kɔŋ door acïn. \t 14 Yo yina, ba mpangi na mono ya zolama, beno tina kukembisa biteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "asal nye nak anta kat apo? ye \t Nki mutindu nge me nata ve makaya yina mono tindaka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye meant thu \t TOWEL mono nena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye këdë bï ɣok la tueŋ ɣo pïr këlä? \t Inki mutindu beto lenda kudibongisa sambu na kununga yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke jodoh? \t Inki kasme jhoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anɔŋ kä nɔŋ kony lëu ba ke looi. \t Mambu tanu yina beto fwete sala: Beto fwete sala bansosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa ŋot we kuany dhël pïr akölriëëc ëbën yic. \t Inki mutindu nge ke tadilaka luzingu ya kukonda nsuka awa na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye din b aany thy \t , Luk 5:4 beno losa b. na beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl dhuk wuɔ̈nden. \t Ikuma, bavutukìdi nzil'akaka kuna nsi au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mandu nee kaanga yen kekkurey ? \t siki nani kete nani seke nasu keti nasi sasu nanu sesu nanu kenu nanu kuna nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "We make kek \t Bebeto Roni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jd niat ke skul krn pengen ketemu \t Kuna Kinkundi Kingolo na Zikhomba ava Tsukulu yi Nza Yiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku na ye rin wɛ̈t bï kɔc cï thou röt jɔt, ke we këc athör cï Mothith gɔ̈t kueen rin bun dɛ̈p, tɛ̈wäär cï Nhialic jam tënë ye ëlä, 'Ɣɛn ë Nhialic Abaram, ku Ithäk ku Jakop.'* 27 Kɔc cï thou ke ŋic Nhialic aa pïr alanden. \t 26 Ye sambu na ba fwa [ye] na yina bo ke kufutumuka, keti beno tangaka ve na mukanda ya Mose, na [disolo]: ‹‹Na mwa - nti››, inki mutindu Nzambi tubaka na yandi, na kutubaka: ‹‹Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki, ye Nzambi ya Yakobo›› (A) [71]? 27 Yandi ikele Nzambi ya ba fwa ve, kansi ya ba zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye ye fool \t Zoba di Senza Mfumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "betul ke cik ct oiii? \t na seno slama seno slama na vr' tavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke kekek's latest activity \t mpaserba's Recent Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ë rin ŋö cɔl yïn ɣa agum?' \t Ntangu yai, pardo tubila mono sambu na nki nge tindaka bantu na kubinga mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayeeee sure thing bby \t Kako bih ti seo na kitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn guɔ ŋic wën rëër yïn ŋaap cök, tɛ̈wën këc Pilipo la bï yï la cɔɔl.\" \t Yezu tubaka nde: \"Na ntwala nde Filipo kubinga nge, ntangu nge vandaka na nsi ya nti ya bafige, mono monaka nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jupe raye kek g. \t Bambu I Gg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Ku ben jäl ku le röök ëlä, \"Wä, na cïï kërɛɛc kënë jiël, ke wɛ̈t piändu abï rot looi.\" \t 42 Yandi kwendaka diaka mbala ya zole, ye yandi sambaka, na kutubakaka: Tata na mono, kana yo lenda salama ve nde yai kuluta ntama na mono, nde mono kunwa yo ve, bika nde luzolo na nge kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Total income \t Total Diet Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aci biber yiyen gen \t Kuvila ve nde, kusala mpidina kele kukonda mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek anyic thuɔɔke thääikɛ̈. \t Bambikululu yina ke lunganaka ntangu nyonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye everyone! \t bo yandi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen (48) \t Makaka (48)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 ku Jethu ë ŋic këriëëc ëbën bï rot looi tënë ye, go ke lor nhïïm ku thiëëc ke, \"Yeŋa wiɛ̈ckë?\" \t 4 Yezu mpi, na kuzabaka mambu fetele yina ke kumina yandi, pusanaka ye kutubaka na bo: Beno ke sosa nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc ke tɔ̈ thïn aake döt Jethu apɛi. \t Bantumwa yonso zole talaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Na lek ɣet gen dɛ̈t cɔl Thalamith, gokë kɔc aa piɔ̈ɔ̈c wɛ̈t Nhialic tɛ̈n amat kɔc Itharel. \t 5 Ye ntangu bo kumaka na Salamina, bo vandaka kumwanga ndinga ya Nzambi na ba sinagoga ya ba Yuda; ye bo vandaka mpi ti Yoani bonso nsadi92."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yïn alɛ̈k yic, yaköl yïn abï rëër kek ɣa pan Nhialic.\" \t 43 Ye Yezu kutubaka na yandi: Ya kieleka mono ke kutuba na nge, bubu yai nge ta kuvanda ti mono na paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 ku duɔ̈kkë röt ye thiäk kuat kërac. \t 22 Beno buya mambu yonso ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tè sur ke tes yeux ca va? \t keti nasi sesu nanu keti nasi seki nanu keti nani kisu nasu kinu nanu kese nanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek pape jer \t Beto Garcìa Beto Herrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eze 45:9, 10 - Andi Jehovah bi kë taa dee sëmbë dee bi kë faa feni de bunu, bi musu ta du? (it-1-O bld. \t Eze 45:9, 10 - Inki Yehowa ke lombaka bantu yonso yina ke zolaka nde yandi ndima bo? (it-2-F 87)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye fun facts \t Fro Yo Fun Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "... ne kengayen tayowennadatye yagh n'iih akeriwa tegen , ok ise sewariwa . \t \"Mono ti bakala na mono ke pusaka ve bana na beto na kulanda minsiku yina beto mosi ke zitisaka ve.\" - Christine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku wën le kek riäi yic, ke yom kääc. \t 32 Ye ntangu bo kotaka na kati ya bwatu, mupepe kumanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye nɛ̈n leu ku bi ɣɛn lɔ them? \t masaka awa ni naru nantenai yo ne? na yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14Nawën tïŋ kɔc wën luɔi ril cï Jethu looi ke luelkë, \"Kënë ë raan käk Nhialic tïŋ yen bï dhiɛl bɛ̈n pinynhom.\" \t 14 Bantu mpi, ya bo monaka mambu ya kuyituka ya Yezu salaka, vandaka kutuba: Yandi yai ikele ya kieleka mbikudi ya ke kwisa na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "geet ho gaye \t Gayle Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ë ŋuäände nyuɔ̈th kɔc Itharel \t Nzambi ponaka bantu ya Izraele na kuvanda bambangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "biicoke iwF \t beto yoga Bamwuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan ëbën piñ wçt Wä ku piööc tënë ye ë bçn tënë ša. \t Konso ona owanga oma metuka kwa Se yo longoka, kwa mono kekwiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh aaj ka nehi milan \t je pe prendre kaka du milan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aaron aye \t Bo Aaronson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lëk kɔc Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic, ku kony kɔc ë tuɛny yiic ëbën. \t Kimfumu ya Nzambi ta nata mambote na bantu yonso ya ke sambaka na masonga nde Kimfumu kukwisa mpi ya ke zingaka na kuwakana ti luzolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈wën ciɛth kek, ke thiëëc Jethu, \"Lɛ̈kkë ɣa, ye jäŋ tak ye ɣɛn ë ŋa?\" 28 Gokë lueel, \"Ayekë lueel lɔn ye yïn Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm. \t Ye yandi kuyulaka bo, na kutubaka: Ye beno beno ke kutuba nde mono ikele nani? 19 Ye na kuvutulaka, bo tubaka: Yowani mbotiki; ba ya nkaka: nde mosi ya ba mbikudi ya ntama me kufutumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye la asyik study jer \t Studio Yonaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tho UNP karayek neda? \t Bwidi tulenda longila kyedika kitedi lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Chineke bless me yee \t bika nzambi ya mfumu kimba ka kulu sakumuna beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yikes, thats me. \t Mesaka - Ngie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Wun ë Wënde nhiaar ku tɛ̈ɛ̈u këriëëc ëbën yecin. \t 35 Tata ke zolaka Mwana, ye tulaka bima yonso na maboko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t Na nima, yandi pesaka nsiku yai: 'Nge fwete sambila banzambi yankaka ve, kaka mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Muɔ̈kkë yith wäär cï piɔ̈ɔ̈c tënë we nhïïm, ku thɛkkë ke. \t DILONGI 13 Kumonisa bu Kuzingila Mambu Wunlonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ne kede welpiɛth, ayek kɔc de ater ne Nhialic ne baŋdun; ku ne kede lony lɔce keek, ayek kɔc nhiaar ne baŋ de warkuɔ. \t 28 Na yina me kutala nsangu ya mbote, bo ikele ba mbeni sambu na beno; kansi na yina me kutala kusolama, sambu na ba nkaka na bo, bo ikele ba zolama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye auto meme \t Motazu jiyuuna mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Macam laa ko tak dapat cuti ye \t Bora kuku ya mabanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Jethu acï gam bï thou arak tök bï adumuɔ̈ɔ̈m kɔc ëbën nyaai. \t 16 Sambu Yezu fwaka ya kukuka, yandi me katulaka bantu na disumu mpi na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö kë luthïn piööc alɛ̈ɛ̈c ë looi? \t Mbi tulenda longuka mu mambu kamonikina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cit cit sac 100% dogal \t 100% Doğa Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "same kaler ngn kamoo ke wahai cik din? \t Bantu yina kele na dibundu ya kyeleka tabaka nki na bilumbu kekwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Paulo bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn ë raan pan Roma rin ye kɔc ke dhiëth ɣa kɔc pan Roma.\" \t Ye Polo tubaka: Kansi mono, mono ikele yo na nzila ya kubutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wɔ ye tɔŋ luk ne kɛm ke kɔc ye ɣoc ku kɔc ye ɣɛc, kɔc jur bɛi ku kɔc ke bɛi \t Mambu mawombo ma mbikudulu beni masalama, diawu tulenda ba lufiatu ti mambu mankaka mvandi mala salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jin3 ci3 yi1 ci4 English \t mosel 433 frekans kumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek span/ kek gulung \t yo espesara / yo espesase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wo yeyi oh yeh yeh \t Pelo Yaka - YHWH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen ee cë 99.94 dööt. \t Mono Yaka Ceket 149.99 TL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yogaasana yic 2 \t Yosuke Uesaka 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eecs 388 ku heechul \t katiebenzo 838 mpi sohu com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan rot yök ciɛ̈t yen ye Nhialic nyuɔ̈th käŋ. \t E mpila mosi kaka tulenda toma zayila Nzambi i tanganga Nkand'a Nzambi ye sungididi kiawonso yo badika mana tutanganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë röt päl piny kamkun cïmën ye Bɛ̈ny kärackun päl piny. \t Muna kuma kiaki, nukala yo ulembami, nulolokanga muntu yo nkw'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cibe m kaapu \t 🔴 Rami salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Gen Jeruthalem rɛ̈ɛ̈r pan Nhialic yen ë gen path la duk ku acït mada. \t Yeruzalemi ya zulu, mama na beto, kele na kimpwanza (26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cikan kiiciik \t Bibisu Bisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rëër ke we ëbën. \t bisoux à vous tous je vous kiffe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 \"Bäk tënë ɣa ëbën, wek kɔc cï jɔ̈t yiëth käthiek bäk ke ɣääc, wek aba cɔl alɔ̈ŋ. \t 28 Beno kwisa na mono, beno yonso ya ke mona mpasi mpi ya ke nata kilo ya mingi, ebuna mono ta pesa beno kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That thus ye call me? \t Nge bingaka mono si? à ¿Me has llamado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Trendsmap Topic - yendon yendon \t GodTube - yvonnemadison - Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waaahhh lucunyaa anak ituuu seru ya kkn nya? \t E Kemon Boudi _ এ কেমন বৌদি ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot. \t Tua zola finangani zeto bonso beto kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke keke57 \t Beto 57 Binho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "memek cut keke (285) \t Mulaka (582 ☀P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Nawën piŋ mony kën ë wëlkä, ke mɛɛn rin ë jak apɛi. \t 23 Ye yandi, ya yandi kuwaka mambu yai, yandi kumaka na mawa mingi; sambu yandi vandaka mvwama ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ëcï rot a nyuɔɔth ciɛ̈t ye raan kɔc lɛ̈k wɛ̈t Nhialic. \t Avo ntangwa yayi ifwene, mokena yo Mbangi Yave ona olongokanga yandi Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Bwidi Satana kantombilanga kuvukumuna ntim'itu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I take ye because I need ye \t Baka Malako nata yandi ti nge, sambu mono ikele na mfunu na yandi sambu na kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Cït ë kënë aya, röör aa dhil diäärken nhiaar cïmën nhiɛɛr kek röt. \t 28 Mutindu mosi mpi, ba bakala fetele kuzola ba nketo na bo bonso nitu na bo mosi; yina ke kuzola nketo na yandi ke kudizola yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "67 Go Jethu atuɔ̈ɔ̈cke thiäär ku rou thiëëc, \"Na week, wiɛ̈ckë bäk jäl aya?\" 68 Go Thaimon Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Bɛ̈ny, buk la tënë ŋa? \t 67 Yezu tubaka na ba kumi na zole: Ye beno, beno zola mpi kwenda? 68 Simoni Petelo kuvutula na yandi: Mfumu, na nani beto ta kwenda beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye re aa aaan aa aa \t Lemvokila munu, munu kele ya munu vé ndoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yudo ye - that house \t Mbonga - Sena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Muɔ̈kkë ke ku piɔ̈ɔ̈ckë ke dhël cï Bɛ̈ny gam.* \t Beno longa bantu Ndinga ya Nzambi mpi beno botika bo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke tak ajami? \t Luyindula ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee këya Bɛ̈ny aŋic lɔn nhiɛɛr ɣɛn yï.\" \t Yandi kutuba na yandi: E, Mfumu, nge zaba nde mono ke zolaka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "week, don't ye know. \t Bekele Dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋäth yic na mat bi yin mat keek kɔc ci thou nhiäärkeek. - Jɔn 5: 28, 29. \t Yo ta pesa nge kivuvu ya kieleka ya kukutana diaka ti bantu ya nge ke zolaka yina me fwaka. - Yoane 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaj hum karenge yeh waada yeh waada \t Mu songaka yandi nde mikanda yina nge pesaka mono vandaka kitoko kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye don't think that, do ye?\" \t Ban Bu Ka Ba Ti Yo, Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see: \t Usage: nge kemona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Beto kele ti mfunu ya kuzaba nki na yina metala Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën cï Jethu kënë wïc bï lɛ̈k kɔc thöl, ke la Kapernaum. \t Yezu me manisa kusala Disolo na Zulu ya Ngumba mpi me kwenda na mbanza Kapernaumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t Mbi tulenda longuka mu luzingu lu Lobowami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke pas tu... \t danda naka danku naka _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ket ngec manyen pire kene \t Sadisa bawi na kuditadila diaka mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Pilato bɛn thiëëc, \"Cïï käjuëc cï yï gaanykä ye bɛ̈ɛ̈r, piŋ käkkith yeke kuɛɛn yïguɔ̈p.\" \t 4 Ye Pilatu yufulaka yandi diaka, na kutubaka: Nge ke kuvutula kima ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Unnie kekekekeke. \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Aŋicku lɔn cïï Nhialic wɛ̈t kɔc adumuɔ̈ɔ̈m ye piŋ, ku yeen ë wɛ̈t kɔc thek ye ku loikë luɔiden cï lɛ̈k ke piŋ. \t 31 Beto kuzaba nde Nzambi ke kuwaka ba nsumuki ve; kansi kana muntu ke zitisaka Nzambi ye ke sala luzolo na yandi, yandi yina yandi ke kuwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën tïŋ Jethu ke cɔɔl ku lëk ye, \"Tik, yïn acï kony.\" \t 12 Ye Yezu na kumonaka yandi, ye bingaka yandi, ye kutubaka na yandi: Nketo, nge me kangulama na kifu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nehemiah 5:11 that ye exact \t 1Bk 5:11 muntu yina ke tubaka yandi kele m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape gune ade facebook weyh? \t Nge kele na konti ve?Yika Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that be true... \t mono solo ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Keti Nzambi Ke Kudibanzaka Sambu na Bampasi na Beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn raan tök kam kɔc ye buɔɔth cï ye cak thiëëc, \"Ye yïn ŋa?\" \t Ye mosi ve ya ba longoki na yandi mekaka kuyula yandi: Nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alɛ̈ny cë cak ye dɔɔc kadä? \t daiji na mono nara koborenai yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And aye weel may ye be; \t lenda Yousef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku muɔu kɔc ëbën. \t Commenter: salut tous je valide les yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kne dapat bape a spm ek? \t ya quelqun pour un tirage svp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin raan nhiam rot ɣäth tueŋ abï dhuɔ̈k ciëën, ku raan lir puɔ̈u rot tɔ̈ɔ̈u ciëën abï ɣäth tueŋ.\"* \t 12 Ye konso muntu ta kuditombula bo ta kukulumusa yandi; ye konso muntu yina ta kudikulumusa bo ta kutombula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wetpusy.com cid nude image \t bankuntao.com Bilder - Ban Kun Tao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "watson nyambek aritu aapa kes? \t ya bigbang mason mu yani masonsa hangi üyeleri mason ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï bɛ̈n bɛ̈ɛ̈r ë cök ku lueel ëlä, \"Acie ɣɛn Raan cï lɔc ku dɔc.\" \t 20 Ye yandi zabisaka, ye yandi buyaka ve, ye yandi zabisaka: Mono, mono ikele Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "class=\"loc ls1 ku kud kue kug kuh kun\" \t LUPANGU YA MVUTUKILU 6A \"Zenga Nsuki na Nge ti Mandefo na Nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Naɣɔn akäl tök tɛ̈wën piööc yen, ke raan tɔ̈ kam kɔc tɛ̈n amat, ke la guɔ̈p jɔŋrac jam ke cï yeröl jɔt apɛi ëlä, \t 33 Ye bo vandaka na kati ya sinagoga muntu mosi ya vandaka ti Mpeve ya mbi; ye yandi bokaka na ndinga ya ngolo, na kutubaka: Ha[47]!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Nawën ɣëët Jethu ŋam awën cök ke tïŋ Dhäkeo nhial, go cɔɔl ku lueel, \"Dhäkeo, lɔc bɛ̈n piny, yaköl ɣɛn abï cool paandu.\" \t 5 Ye ntangu yandi kumaka na kifulu yina, Yezu na kutalaka, kumonaka yandi, ye kutubaka na yandi: Zakayi, kulumuka nswalu; sambu mono fetele kuzinga bubu yai na nzo na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pyaar tere pe tho.Daa tho.Daa \t \"Ngeye lufwa, nge kele nsuka ve; bgeye lufwa nge kele kaka nzila,\" qui exprime notre espérance de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Ku yeen aŋiɛc rin bï ɣɛn tënë ye, ku yen acä tooc.\" \t 29 Mono, mono zaba yandi, sambu mono me katuka na yandi[51], ye ikele yandi yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 And sche seide to hem, Stie ye to the hilli places, lest perauenture men turnynge ayen meete you; and be ye hidde there three daies, til thei comen ayen; and so ye schulen go bi youre weie. \t Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke 100 plus? huhu! \t ya pa plus ke 90 la ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Tɛ̈wën jiël Jethu geeu, ke raan rïŋ tënë ye ku gut yenhiaal piny ku lueel, \"Raan piööc path yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën yök?\" \t 17 Ye bonso yandi vandaka kubasika na nzila, muntu mosi kwisaka ntinu, na kufukama na ntwala na yandi, yandi yufulaka yandi: Longi ya mbote, inki mono ta kusala na mpila nde mono kubiadila luzingu ya mvula na mvula? 18 Ye Yezu kutuba na yandi: Sambu na inki nge ke kubinga mono muntu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok cok acil! \t Mala suka - kusalam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ɣɛn acï käu com ku yor Apolo, ku ë Nhialic yen acɔl ye acil. \t 6 Mono, mono kunaka, Apolosi losilaka masa; kansi Nzambi yedisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye cute \t Bo Bo Beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape aku nk buat nii ! \t Kanda binga banga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet meme meme ya lion king yeet meme 1 hour \t Hommage à la reine Ngola Mbandi Nzinga Bandi Kia Ngola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ilog'It kape ye uwuke nights, an' th' j \t Yindula diambu yai: Beto kele Kitatu na mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go apuruuk bɛ̈n ku thiëckë ëlä, \"Na ɣook, buk ŋö looi?\" \t 10 Ye bibuka yufulaka yandi, na kutubaka: Inki mpi beto fetele kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye mon \t Base en bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Athör ë rou cï Paulo gät Timothï \t Yandi muntu tanata mukanda ya Paul na Timote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku: haa ! kene ic ke? \t Kisala: Comment as-tu su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye awäc ŋö cï looi?\" \t Inki beto mesala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ŋa yen ye wënde mär ëkäŋ? \t Kabula Kabula Mwana ya Muntu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke jodoh? \t Inki Kasme Jhoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku na la Wëi Nhialic bɛ̈n, ka bï we yiëk riɛl, ku wek aabï jam riɛnkiɛ̈ Jeruthalem ku Judia, ku Thamaria, ku jɔl a pinynhom ëbën.\" \t Na nima yandi me benda diaka dikebi na kisalu yina bo fwete sala, yandi me tuba nde: \"Beno ta baka ngolo ntangu mpeve santu ta kwisa na zulu na beno, mpi beno ta vanda bambangi na mono na Yeruzalemi, na Yudea yonso mpi na Samaria, mpi tii na kisika ya kuluta ntama ya ntoto.\" - Bisalu 1:6-8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣɛn acïï bï rëër tɛ̈n. \t , Yer 1:7 Kutuba ve, Mono kele kaka l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wek aaya cɔɔl mäthkiɛ̈, rin cï ɣɛn këriëëc ëbën ca piŋ tënë Wä nyuɔ̈th we. \t \"Mono ke binga beno banduku, sambu mono me zabisaka beno mambu yonso ya mono waka na Tata na mono.\" - YOA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iieisdiiiic ciilre \t Lusambu ya biteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Bɛ̈ny lueel, 'Ee ɣɛn Jethu, raan ca cɔl agum. \t Ye Mfumu tubaka: Mono ikele Yezu yina nge ikele kuniokula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:1919Jothep, raan awën wïc ye bï thiaak ë ye raan path, ku akëc wïc bï Maria yɔ̈ɔ̈r guɔ̈p, go wïc bï puɔ̈l ke cïn raan piŋ ye. \t Matai 1:19 Kansi Yosefi bakala ya yandi, sambu na yandi vandaka muntu ya lunungu ye zolaka ve kumonisa yandi nsoni nantwala ya bantu, yandi zolaka kubika yandi mu kinsweki. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Par ye naa socha tha ki, \t Yindula fioti mambu yina ke yangisaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dee nâe nâe \t Ma Nge Nge Soe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "november 2018 aye aye diy \t Nawaka 2018 - Nawaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye abla koc \t mono tuner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Go Nikodemo, raan wäär cï kaŋ la tënë Jethu wakɔ̈u, rot mät Jothep ku ë muk miök ŋïr cɔl mira cï liääp wäl dɛ̈t cɔl aloe. \t 39 Ye Nikodeme mpi, yina na luyantiku kwendaka na mpimpa na Yezu, kwisaka, na kunataka mile ti aloesi ya kuvukisa, kiteso nkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Acït lon cï tik puɔr ayumdït tet yic, na lä ke piäär ëbën.\" \t 21 Yo me kufwana na kiputi2 yina nketo mosi bakaka ye yandi bumbaka na bitesolo tatu ya fufu ya mampa, tii kuna yonso kuvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeiaaa bak yeiaa. \t Bali (0.) salaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jothia ë ye wun Jekonia, ku wämäthakën kɔ̈k, ku jɔl ke peec ku ɣɛ̈th ke Babilonia. \t Yosia tata ya Yekonia ye mpangi ya yandi mu ntangu ya bau natwaka ku Babeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yuŋ v yoŋ yuiye yol use [yuŋ] \t (Created page with \" \" '{{PAGENAME}} \" ' kele kizunga mosi ya Ngola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣään ku piny luɔi \t Kuting Na Basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ala cian nya awak... \t Yo no Naka Baka Nano yo ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciyee ciyee dapet award \t [11.49 MB] Zina Daoudia Ya Talein Lektama Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Nawën dötkë Jeriko, ke mony cï cɔɔr ë rɛ̈ɛ̈r dhël yɔu ke lïm. \t 35 Ye yo kumaka, ntangu yandi kwisaka na nziunga ya Yeliko, nde kifwa meso mosi ya vandaka na lweka ya nzila ye vandaka kulomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Raan cï lɔc ku dɔc aacïï bï bɛ̈n pan Galilia! 42 Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn Raan cï lɔc ku dɔc abï ya raan dhiënh Debit, ku abï dhiëëth Bethalem, gen wäär ciëŋ Debit thïn.\" 43 Go kɔc wën keyiic tek ë riɛnke. \t Ba nkaka vandaka kutuba: Klistu ke katuka mpi na Galilea? 42 Masonama kutubaka ve nde Klistu ta katuka na dikanda ya Davidi ye na bwala Betelemi, kuna vandaka Davidi? 43 Kuvandaka mpi na nkabana kati na kibuka kikuma na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyɔth lɔn kɔc cï luöi aŋickë yeŋö kën bïk looi \t pi lo ya personne ki me dit que yé actif!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "JTEk co ke - Things tek \t Bakaka - Bima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go Pïtɛr yenhom wel ku tïŋ raan dɛ̈t ye buɔɔth nhiɛɛr Jethu ke buɔth ke, raan wäär thiääk kek Jethu wäär mïth kek, cï Jethu bɛ̈n thiëëc ëlä, \"Bɛ̈ny, yeŋa bï yï la gaany?\" \t 20 Petelo, na kubalukaka, monaka ke landa longoki yina ya Yezu vandaka kuzola, yina mpi, na ntangu ya madia, yekamaka na ntulu na yandi, ye kutubaka: Mfumu, nani ikele yina ta kuyekula nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Solomon ye yeifɔyei enyɔ ateŋ sane (16-28) \t Davidi me pesa ntuma ya kutula Salomo mafuta (28-40)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Go raan tök kam kɔc awën lëk ye, \"Moor ku wämäthakui aa kääc aɣeer, ku awïckë bïk jam kek yï.\" \t 47 Ye muntu mosi kutuba na yandi: Tala, mama na nge ti ba mpangi na nge me telama na nganda, na sosaka kutubila nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go atuuc tak lɔn ë yen wɛ̈t lueth, ku cïk gam. \t 11 Ye ba ndinga na bo monanaka na meso na bo bonso bituba - tuba, ye bo kwikilaka bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cialis website yicn \t Le site Kidilangues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek ok thanks \t Na yo bo ke vutula matondo sambu na kabu yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Rɛ̈ɛ̈rkë we cï röt guiir, rin wek aa kuc aköl bï ɣɛn bɛ̈n.\" \t Mat 24:36 k. ti ngunga, muntu ve me zaba yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Yakë tak lɔn kɔc Galilia cï nɔ̈k ëmën aa kärɛc apɛi wɛ̈r kek kɔc Galilia kɔ̈k looi? \t 2 Ye [Yezu], na kuvutulaka, kutuba na bo: Beno ke kubanza nde bantu ya Galilea yai vandaka ba nsumuki ya kuluta bantu ya Galilea yonso, sambu bo monaka mpasi na mambu ya mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa röök bï Nhialic kek Bänyda nhom, Jethu Krïtho, 17 week dɛɛt puɔ̈th ku gɛ̈m we riɛl bï wek aa luui käpath. \t bisambu na mono, na mvula yai, ikele nde, Nzambi, na Mwana-Yezu, kupesa beno dienga ya kulatama na lutondo sambu na kuzinga na kiese na Yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Go Ithipin bäny luk yɔ̈ɔ̈k jalkë tïŋ, \"Ɣɛn acï nhial tïŋ ke liep yethok, ku ɣɛn acï Manh Raan tïŋ ke kääc Nhialic lɔ̈ɔ̈m köŋ cuëc.\" \t Ntangu fioti na ntwala nde bo ta Etiene matadi sambu yandi vandaka kuta kimbangi na kwikama yonso, yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: \"Tala, mono ke mona zulu me kanguka mpi Mwana ya muntu me telama na diboko ya kitata ya Nzambi.\" - Bisalu 7:56."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "59 Go Jothep guɔ̈p Jethu bɛ̈ɛ̈i piny tim kɔ̈u ku der alanh ɣer, 60 ku tɛ̈ɛ̈u raŋ cï wec kuur yic. \t 59 Ye Yozefo, bakaka nitu, fikaka yo ti lele ya mpa ya lino yina bo ke kufikaka ba mvumbi, 60 ti kutula yo na maziamu na yandi ya mpa yina yandi timunaka na datadi ya nene; ye yandi pusaka ditadi ya nene na kielo ya maziamu, yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pass ny apa kk kirim ke email ku donk wajibdiisi@yahoo.com \t mujele naba mambu yakuzabisa nge,kumila munu na mail na munu:afaireboss@yahoo.fr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4\"Aŋa i kinwu ma tye ki romi miya acel, ka ŋat acel i kingi orwenyo, pe biweko romi pyeraboŋwen wiye aboŋwen i olet, ci cito ka yenyo en murwenyo-ni, nio waŋ ma onoŋe? \t 3 Ye yandi kutuba na bo kingana yai, na kutubaka: 4 Inki muntu kati na beno, na kuvandaka na mameme nkama ye yandi kuvidisa mosi, ta kuyambula ve makumi uvwa na uvwa na nsi ya kuyuma,ye ke kwenda ve na nima ya yina kuvilaka, tii kuna yandi ta kumona yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïïr alë bï bɛ̈n nhial yetök ɣän juëc ke piiny. \t Siansi me sadisaka beto na mambu mingi ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ececehhh ye ke tu? \t Ezekiel Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "biäk kïïm nyin ku yeen \t frente de ti, yo, yo a ti no, ya ya ya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu lueel, \"Lɔɔr, ku ye luui këya.\" \t Yesu wavova: Mono mpe kikubedisa ko, wenda, kuvutukani vola masumu ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Go kɔc kɔ̈k rɛ̈l ku yöökkë bï biɛt, go ŋot kiu apɛi, \"Wën Debit kony ɣa.\" \t 48 Ye bantu mingi nganinaka yandi na mpila nde yandi kukanga munoko; kansi yandi vandaka kuboka kuluta ngolo: Mwana ya Davidi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Na ye käkkä dhɔ̈l yiic, ke duɔ̈kkë ye kuɛ̈ɛ̈c nhom. \t 38 Ye kana muntu ikele kukonda kuzaba, yandi kuvanda ya konda kuzaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye tak kak puteri? \t - Comment peser ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Na ye moc tak, lɔn kë cï yen thiëëk gɔ̈ɔ̈u tënë nyan cï meek acïï path, ku yeen ala puɔ̈u thiëëk, ka thiɛɛk tɛ̈cït tɛ̈ wïc yen ye thïn. \t 36 Kansi muntu ke banza nde yandi ke kusala yina me kufwana ve na yina me kutala kukonda kuzaba bakala to nketo, ye kana mpi yandi me kulutisa ba mvula ya kukwela, ye nde yo fetele kuvanda mutindu ntima na yandi kuzola: yandi me kusala disumu ve; - bo kwelana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï ke cɔl ke mec tënë ye? 8 Alɛ̈k we, abï luk ŋiɛc looi tënë ke. \t 8 Mono ke kutuba na beno nde kubika fioti yandi ta kusala bo mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Selam beyler en yeni kasa kia ceed; \t Aysel Seker - Oda Yandi Bende Yandim. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayie tak thu ah nk bt... \t Honte à vous ya B.S..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku duɔ̈kkë ye tak lɔn ë wek ŋic käŋ. \t Kanda ya Kalulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa kɔc ë path cïmëndun. \t Baprofete va bantu bonso beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wiic wiic alonlanda \t Remera de Beto Alonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yes hello i am agender nice to meet ye \t Nice to meet you - Kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Acïn raan dɛ̈t la riɛl bï kuec dhɔ̈l kɔc kuc Nhialic, aa kɔc la gam tënë Jethu kapɛ̈c lɔn ye yen Wën Nhialic. \t Nani ikele yandi ya luta nsi ngolo, kansi kaka yandi ya kwikila Yesu ikele Mwana ya Nzambi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Na la run karou thök, ke Porkiöth Pethtuth wëër nyin bɛ̈nydït Pelik ke ye bɛ̈ny. \t 27 Ntangu ba mvula zole lungaka, Felikisi yingamaka na Polokio Festusi; ye, na kuzolaka kusepidisa ba Yuda, Felikisi bikaka Polo na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye madam \t Ms. Yina Lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tham keng yew: \t Siswa: Yanti Nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 cm kek punya ku hehe \t 50 Ml Bumbu Botol Bumbu & Bumbu Botol Kaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thää Athëm lɛc ya laac Arakdï ëyï guɔ̈ la ku lɔr tënë lac ? \t Mbi bilutidi tsundu kukikinina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Time acih ye Kak Ani.. \t , Kuy 34:1 D., vandaka kulutisa ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jam wɛ̈t ë kuɔny:Kätɔ̈ - Wikipedia \t Disolo kisadi:SpBot - Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Ku rin yen Judath yen wɛ̈ɛ̈uken muk, ke cï kɔcken kɔ̈k tak lɔn cï Jethu ye lɛ̈k ye bï la ɣɔɔc kä wïckë rin yai, tɛ̈dë ke cï lueel bï kɔc ŋɔ̈ŋ muɔɔc. \t 28 Kansi ta mosi ve na bayina vandaka na mesa bakisaka sambu na inki yandi tubaka na yandi mambu yina; 29 sambu ba ya nkaka vandaka yindulaka nde, sambu Yudasi vandaka na kibumbidi mbongo, Yezu tubaka na yandi: Sumba yina ya beto ikele na yo mfunu sambu na nkinsi; to, yandi kupesa kima na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Keek aa wëi jakrɛc ë cath ke loi käk kɔc gɔ̈i. \t 14 Ye yandi kulaka mpeve mosi ya mbi yina vandaka baba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan cï thou ë ye wän töŋ. \t Mwana na yandi mosi kaka ya nkento me fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye capn - why is tho? \t bambu karyola - Motif Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Timothï acï cath kek Paulo ku Thilath \t Ntangu Timote kwendaka na Paul mpi Silas, wapi bau kwendaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen viet phone \t Yaka ke phone yaka oe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go kɔc kɔ̈k akut Parathï lueel, \"Raan cï kënë looi acïï lëu bï bɛ̈n tënë Nhialic, rin acï löŋ cïï kɔc ye luui thek.\" \t 16 Ba nkaka mpi kati na ba Falize tubaka: Muntu yai ikele ya Nzambi ve, sambu yandi ke zitisa ve sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yet ye are seven \t vous 2 vous 7 tro bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aa mɛc ke rin aköl bï yen ke luk looi ku rɛc kɔc cïï wɛ̈tde ye gam. \t Bila bawu bavanga kilumbu ki Kisabala kiba beni phasi bo babwela minsinku minkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nape tak peceye ye... \t Edison Nsengiyumva ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pien Ar doŋ gijwero woko i dyewor acel keken \t Bantu me yunganaka na kati'a mpimpa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Na thööŋku lɔn tɔ̈ mïth tik thïn kadhorou, ku thiëk wën dït, ku thou ke cïn mïth. \t 29 Kuvandaka mpi ba mpangi nsambwadi; ye ya ntete, ya yandi kubaka nketo mosi, fwaka kukonda bana; 30 ye ya zole [bakaka nketo, ye yandi yai mpi kufwaka kukonda bana]; 31 ye ya tatu bakaka yandi, ye mutindu mosi mpi bo nsambwadi: Bo bikaka bana ve ye bo fwaka; 32 ye na nima na bo yonso nketo mpi kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën cï Jethu kënë wïc bï lɛ̈k kɔc thöl, ke la Kapernaum. \t Ntangu Yezu katukaka na nkinsi ya makwela na Kana, yandi kwendaka na Kapernaumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Wäär ciɛth ɣɛn ɣa la Mathedonia, yïn aca yɔ̈ɔ̈k ku ba rëër Epethuth, rin ba kɔc kɔc piɔ̈ɔ̈c ë lueth yɔ̈ɔ̈k ku bïk cïï la tueŋ ke piööc wël lueth. \t 3 Bonso mono bondilaka nge na kubikala na Efezo ntangu mono vandaka kwenda na Masedonia, na mpila nde nge kutuma na bantu ya nkaka na kulonga ve malongi ya nzenza, 4 ye na kukangama ve na minkenda1 ya luvunu ye na bisina ya makanda ya ke manaka ve, yina ke butaka kuswana kansi kimayala ya Nzambi ve, yina ikele na nzila ya lukwikilu ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t kënë acï kɔc cï gam ëbën cɔl amit puɔ̈th. \t Bantu yonso vandaka na kiese mingi sambu ntangu yai bo vandaka kibeni na kimpwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 ku thäi ëbën aabï guëër yenhom. \t Mat 25:32 ta vukisa m. na ntwala na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "amin kn doa akue yaa readers. \t Bukaka levels!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën ë kënë cök, ke Jethu la Kapernaum kek man ku wççt wun ku kœcken ye buœœth, ku rëërkë thïn ë tççn nïn lik. \t 12 Na nima ya yina, yandi kwendaka na Kafenawumi, yandi ti mama na yandi ti ba mpangi na yandi ti ba longoki na yandi; ye bo zingaka kuna bilumbu fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëu gam kënë bï ye luɔ̈k? \t Keti yandi kesala mbote na kufukama mutindu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Takkë këwäär cï rot looi tënë tiŋ Lot. \t 32 Beno yindula nketo ya Loti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye dee (original mix) \t Youkanda (Original Mix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "p/s:mak awak cikgu ye? \t pd: yo ya me he apuntado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye mcgonagal thing \t Mambu Yina Ta Nata na Armagedoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that: 2011 \t \" Mesco: Mini mpi 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Na wen, aci Yecu ye piŋ, ke lueel, yan, Juane acie kede thuɔɔu, ee lɛc bii Nhialic lɛc nɔm, ago Wen e Nhialic leec ne yen. \t 4 Yezu, ya yandi kuwaka yina, tubaka: Kimbefo yai ikele na lufwa ve, kansi sambu na nkembo ya Nzambi, na mpila nde mwana ya Nzambi kukembisama na nzila na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yie 8jB yahoo \t 8 Augwali bulu du yai madi bidibadi yaide,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Nawën le tɛ̈ cï tiim luɔk thɔ̈ɔ̈ŋ, ke tooc aluɔnyde tënë kɔc wäär cï riɔ̈p dom yic bïk la gäm abäkke. \t 10 Ye na nsungi, yandi tindaka mpika mosi na ba nsadi bilanga, na mpila nde bo kupesa yandi mbuma ya kilanga ya vinu; kansi ba nsadi bilanga, ya bo bulaka yandi, bo vutulaka yandi maboko mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Choi kin yim yeung tin (1996) \t Yamakasi / Yamakasi (2001)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yen acï we cɔɔl bäk aa tök kek Wënde Jethu Krïtho Bänyda. \t Muna dyodyo,bika Mfumu Nzambi katuvana e kuma ye nkolo,twafila e mwana eto,vena moko ma Mfumu Nzambi,kilumana kazingila muna vuvu ye vu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayï kɔc kärɛc looi aa käpath looi tënë kɔc nhiar ke. \t Sambu bansumuki mpi ke kuzolaka ba yina ke kuzolaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye am sure ye could Helen \t Ana Paula lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nnt awak cll cik 'F' ye\" \t Ça c'est la merde!Ba \"F\" ya Fufu mpenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Kë cï Wä yiëk ɣɛn awär këriëëc ëbën, ku acïn raan lëu ye bï ke rum Wä cin. \t 29 Tata na mono, yina pesaka mono bo, ikele nene ya kuluta yonso[74], ye muntu mosi ve lenda botula bo na diboko ya Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Burma: ye thit eir thee \t keiko:eso yo ya lo cambie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen adik \t bambu vine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Ndandu mbi tulenda baka befu zola Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ciye ciye akeh e ngece. \t Na nima, dituti mosi fikaka yandi mpi bumbaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Miɛ̈thakäi cï gam, ɣɔn cɔɔl Nhialic we, ŋɛk ë la tɛ̈den ciëŋ yen thïn. \t 24 Ba mpangi, nde konso muntu kuzinga na mfinama ya Nzambi na mutindu yandi vandaka ntangu yandi bingamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku gɛ̈mkë ke athör kënë tënë kɔc cï gam Antiök, \"Ɣok atuuc Jethu ku kɔcdït, miɛ̈thakun, ɣok aacï miäthda tuɔ̈c miɛ̈thakua cie kuat Itharel ciëŋ gen Antiök, ku pan Thiria ku Cilicia. \t 23 Ye bo sonikaka mikanda ye bo pesaka na maboko na bo na mutindu yai: Ba ntumwa ti ba mbuta ti ba mpangi, na ba mpangi kati na makanda yina ikele na Antiokia ye na Siliya ye na Silisia: Mbote !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come seek ye true wisdom, \t Pona mpi Kangama na Lusambu ya Kyeleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come all ye that are true yet: \t Mpi bansiku na nge yonso ke mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeung ling yee \t de ti yo ya no quiero na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tuany de cuäŋ kënë dac yök alëu bë rɛ̈ɛ̈c bɛ̈I ka cuäŋ alëu bë kɔ̈ɔ̈c. \t Yo lenda basisa mavwanga to nkutu kubebisa kibeni mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go raan tök dhuk tënë Jethu wën cï yen ye tïŋ ke tuet cï jäl yeguɔ̈p, ku leec Nhialic apɛi röldït, 16 ku cuɛt rot piny Jethu nhom ku leec. \t 15 Mosi kati na bo, na kumonaka nde yandi belukaka, yandi vutukaka, na kukumisaka Nzambi na mungungu ya ngolo; 16 Ye yandi kudilosaka na ilungi na yandi na makulu ya Yezu[154], na kutondaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kangnam moon ê ë ë shin canarya \t Kutumba At Yala Maya Kendra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ɣɛn ë puɔ̈u miɛt tɛ̈ cïï ɣɛn ril, ku tɛ̈ lɛ̈ɛ̈t ɣɛn, ku tɛ̈ le yen kërɛɛc cä yök, ku tɛ̈ guum ɣɛn, ku yɔ̈k käril kɔ̈k rin Raan cï lɔc ku dɔc. \t 10 Yo yina mono ke kusepilaka na kulemba, na kuvwenzama, na kukonda, na kumonisama mpasi, ba mpasi na ntima, sambu na Klistu: Sambu ntangu mono ikele ya kulemba, ibuna mono ikele ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 jax jones yeah yeah yeah \t 4 Jennifer Perkins Bo Yes Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ŋot wïcku kɔc kɔ̈k bï bɛn jam käk cï looi ëmën? \t Sambu na nki beto fwete sadisa bankaka na kuyela na kimpeve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a cat - nyaa nyaa \t Bakaka - Geme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Acie Nhialic raan cï we cɔɔl yen lui këya. \t 8 Kundimisama ke kukatuka ve na yina ke kubinga beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Raan cath ke ka ca thɔn en, ku muk keek, yen aye raan nhiaar ɛn: ku raan nhiaar ɛn abii Waar nhiaar, ku aba nhiaar aya, aguɔ ro nyuoth en. \t 16 Beno ka luansolele ko, kansi mono yalusolele, yaluvangudi, mpasi iuayenda buta mbutu ye mbutu mieno misikila; mpasi kionso kionso kilulombele kwa Se mu nkumbu ami, kaluvana kio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Un tuwë dee gadu u dee woto köndë sëmbë\" \t 'Kumisa Nzila ya Makulu na Nge Lelensi' Sambu Nge Tambula Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape cikgu ckp kene patuh... \t Kuka kenenki kimpusa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go tik riŋ roor tɛ̈ cïï ceŋ, tɛ̈ cï Nhialic guiir tënë ye bï yen la rëër thïn, bï la muk ë nïn tim ku buɔt karou ku thiärdätem. \t 6 Nkento watinina kuna nsi yankatu kukakubukulwa vuma kwa Nzambi, mpasi banyundula kuna funda dimosi ye nkama zole ye makumasambanu malumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye think of that! \t Yindula fyoti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo yeken në yenkedit? \t Nkia nluta olenda vua muna nkingula zau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And haven't ye gotten all that ye want \t Kuvila ve nde, nge lenda sumba ve bima yonso yina nge ke zolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok cok macok \t bo kus do kusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aah. thanks. yeah 11:32 \t Diaka Bonga 5:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïn raan ŋic käŋ tɔ̈ weyiic bï käk cï wääc kam kɔc cï gam ya luk? 6 Ku Krïthian ë wämënh dɛ̈t ë Krïthian ɣäth tënë kɔc këc gam, bï ya kek la luk looi. \t 5 Mono ke tuba sambu na kumonisa beno nsoni: Yo yina ikele ve [na bantu] ya ngangu kati na beno, ata mosi ve, yina me kufwana na kuzenga mambu kati na ba mpangi na yandi? 6 Kansi mpangi mosi ke kusamba ti mpangi, ye yina na ntwala ya ba yina ke kwikilaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Kuat kë ya looi ëbën, aya looi riɛl ye Raan cï lɔc ku dɔc gäm ɣɛn. \t 13 Mono lenda kusala mambu yonso kati na yina me kusiamisa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ye këya, le dɛ̈t ŋot wïc ɣok bäny bïk ɣɔ̈k aa nɔ̈k rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny? \t Sambu na nki beto fwete tuba ve ata fioti nde Nzambi lenda wila beto ve mawa, mpi sambu na nki beto fwete landa mbandu na yandi mpi kulolula bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "We make kek \t tu nge vous beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 gokë la tënë Joon ku luelkë, \"Raan piööc, lëu ba mony wäär rɛ̈ɛ̈r kek yï wär Jordan alɔŋtui tak, raan ye yïn jam ë riɛnke? \t 26 Yo yina, bo kwisaka na Yoane mpi tubilaka yandi nde: \"Rabi, muntu yina vandaka ti nge na simu ya Yordani, yina nge taka kimbangi+ sambu na yandi, ke botika bantu mpi bantu yonso ke kwenda na yandi.\" 27 Yoane vutulaka nde: \"Muntu lenda baka ve ata kima mosi kana Nzambi me pesa yandi yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cam aye hoolie ahin. \t Kansi manna kuvandaka madya ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "C claiir si yoraii pa eu la mussiiik Jseii pa cke joraii faiit \t Dossier TrÉsor Mputu AprÈs Avoir Ko Boya Maman Mimi Bo Yoka Makambu Ya Minene Ebimi Na Sima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tie Dye Foam 3D Mask \t Purple Sensu Keiki 3D Mask _ Mise Kimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na ye yic lɔn këc kɔc cï thou jɔt bïk bɛn pïr, ke Nhialic akëc Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic. \t 1Bk 15:13 l. kele ve, Kristu futumukaka ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke pas tu... \t danda naka danuku naka _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Me yε dεn kεka meyε politics a? \t Ekuma ke tufwete kuyisilanga mu mambu ma tuyalu ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yurop ke ye bɛ̈n wäär run 1800 yiic aa kɔɔc \t Lukutukunu lu Mbambukulu Moyo mu mvu 1800."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek richard kek \t Beto & Rita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye food \t Bile Bile Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pïtɛr bɛ̈n bei riäi yic, ku ciɛth pïu nhïïm ke la tënë Jethu. \t 29 Ye yandi kutuba: Kwisa, ye Petelo kitaka na bwatu, tambulaka na zulu ya masa sambu na kukwenda na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic yen abï luk looi tënë ke. \t 'Ke Nzambi ko Osasilanga Mambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk ya lueel aa käk cï Wä nyuɔ̈th ɣa ba ke lueel.\" \t Yandi tubaka nde: \"Mono ke tubaka kaka mambu yina ya Tata longaka mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dee pee aye - \t Leenda lenda ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yïn aŋic ke.\" \t Ms. Nge Nge San"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Ku nyiɛ̈rakën aya, cïk tɔ̈u ë tɛ̈n kek ɣo? \t 56 Ye ba mpangi na yandi ya ba nketo bo ikele ve bo yonso mfinama ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Then, ye slut, tyek this!\" \t Na nima, yandi tubaka na bateki mayembe nde: 'Beno katula bima yai awa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Nawën piŋ Bɛ̈ny Ɣërot ë wɛ̈t kënë, ke jieth puɔ̈u, agut kɔcdït käk Nhialic Jeruthalem aya. \t 3 Kansi ntotila Elode, ya yandi kuwaka mambu yina, yandi kumaka kisaka - saka, ye Yeluzalemi ya mvimba ti yandi; 4 ye ya yandi vukisaka ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba longi yonso ya nsiku ya makanda, yandi yulaka bo mbote - mbote na wapi Klistu fetele kubutuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Këya, miɛ̈thakäi nhiaar, duɔ̈kkë jak cï kiɛ̈ɛ̈t kɔŋ door acïn. \t 14 Yo yina, bampangi na mono ya mono ke zolaka mingi, beno tina lusambu ya biteki.+ 15 Mono ke tuba bonso na bantu yina kele ti luswasukusu; beno tala beno mosi kana mambu ya mono ke tuba kele ya kieleka to ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen cïï ye Nhialic kɔc cie kɔc Itharel aya? \t Mbi Kintinu ki Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yield testing \t Yandah Ntlebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ee kɔc lɛ̈k käk cï tïŋ ku käk cï piŋ, ku acïn raan wɛ̈tde gam. \t Yina me katuka na zulu ikele na zulu ya bantu yonso3; 32 [ye] yina ya yandi monaka ti kuwaka, na yina yandi ke kuta kimbangi; ye muntu ve ke kuyamba kimbangi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anɔŋ dhöl jui yenë ke piöi. \t Zina kambu zinaleku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee rin cïï wek ye lëu bäk wçtdiç piñ. \t Sambu beno lenda kuwa ve ndinga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Kɔc kɔ̈k tɔ̈ kamkun ye them bïk la cök Nhialic nhom rin theek kek löŋ, aa röt tɛɛm wei tënë Raan cï lɔc ku dɔc. \t 4 Beno beno me kukabana na munluta yonso yina ikele kati na Klistu, beno yonso yina ke kudikumisa masonga na nzila ya nsiku; beno me kubwa ntama na dienga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc ke cï röt kuɔ̈ɔ̈t aake cï gäi, kë ye atuuc Jethu jam thuɔkken. \t Bo yitukaka ntangu bo waka balongoki ke tuba na bandinga yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "teh yee weng \t Livaanga beno bonso dede ubulu binganzi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "take care ye cik biawak... \t kebawa mimpi ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: Bo Jayatilaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku cɔɔl mïth yelɔ̈ɔ̈m ku tɛ̈ɛ̈u yecin kenhïïm, ku dɔɔc ke ku jiël. \t 15 Ye ya yandi tulaka bo maboko, yandi katukaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Nawën cï Ɣërot thou, ka atuny Nhialic ben rot nyuɔ̈th Jothep pan Ijip, 20 ku lueel ëlä, \"Jɔt rot, ku dhuɔ̈k meth kek man pan Itharel, rin kɔc wäär wïc ye bïk nɔ̈k aacï thou.\" 21 Go Jothep rot jɔt, ku jiël kek meth ku man, ku dhuk pan Itharel. \t 19 Na nima ya lufwa ya Elode, tala, wanzio mosi ya *Mfumu monikaka na ndosi na Yozefo na Egipiti, 20 na kutubaka: Telama, baka Mwana ya fioti ti mama na yandi, ye kwenda na ntoto ya Izalaele; sambu ba yina vandaka kusosa luzingu ya Mwana ya fioti bo me fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeee gak kena \t Bo Menu Kendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet ik that \t Yotaka Sena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan rot yök ciɛ̈t yen ye Nhialic nyuɔ̈th käŋ. \t Tanga yo toma fimpa sono yawonso ya Nkand'a Nzambi isonganga e mpila Nzambi kebadikilanga diambu diadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, \"Bɛ̈ny, bï ke ɣäth tɛ̈nɛn?\" \t 37 Ye na kuvutulaka, bo kutuba na yandi: Wapi, Mfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuen athör thɛɛr wël Nhialic, ku aba ŋic lɔn acïn raan käk Nhialic bɛ̈n Galilia.\" \t 1 To: Mbikudi mosi ve me kubasikaka na Galilea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Këya, Nhialic acï kɔc cï lɔc cɔɔl ku looi ke bïk la cök tënë ye, ku kɔc cï cɔl aala cök tënë ye aacï la duaarde aya. \t 30 Ye ba yina yandi bongisaka na ntwala, yandi bingaka bo mpi; ti ba yina yandi bingaka, yandi kumisaka bo masonga; ti ba yina yandi kumisaka masonga yandi pesaka bo ndambu ya lukumu na lukumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Je N ' Aiime LùsSiie' Càr Ellë EsSt Gêntiillê \t Muna fweti kunsadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kovë Albanian - Arabic \t 01 - Albibeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1-2 Kɔc ajuër kut ku kɔc kärɛc looi aake cï bɛ̈n tënë Jethu bïk piɔ̈ɔ̈cde bɛ̈n piŋ. \t 15 Ye ba kalaki ya mpaku yonso ti ba nsumuki vandaka kufinama na yandi sambu na kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5:40 kekekekekek \t 04:15 Bukakang bukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 ku ler riäi yic kek kɔcken ye buɔɔth, ku lek pan cɔl Dalmanutha. \t 10 Ye nswalu, na kukotaka na bwatu ti ba longoki na yandi, yandi kwendaka na ndambu ya Dalamanuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣok aacï jakrɛc cuɔp wei ë riɛnku, ku loiku käjuëc kɔc gɔ̈i!' \t Il faut que bouala voutouka na maboko ya beto mossi yiké bouala ya beto ba nkaka bikila ka beto yaou bavouna beno vé yiké bouala ya beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Atuuc Nhialic aabï tuɔ̈l ku kuënykë kɔc rɛc bei ë kɔc yiic, \t Yindula diambu yai: bawanzio ya Nzambi ke tulaka dikebi ya mingi kana nsumuki me balula ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc Nadharet aa këc Jethu gam \t Yezu Me Sala Bimangu Kansi Bantu ya Nazareti Me Buya Kundima Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go kɔc akeu nhom ku kɔc cï ye kaŋ tïŋ ke lïm thiëc, \"Cie mony dhie cool nyuc piiny ke lïm kënë?\" \t 8 Ba mfinami mpi, ye ba yina, ya kumonaka yandi ntete, [zabaka] nde yandi vandaka mulombi, tubaka: Ikele ve yina vandaka ya kuvanda ye yina vandakakulomba? 9 Ba mosi vandaka kutuba: Ikele yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kaaynat ye kaynad \t Kinga Kenady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeah yeah yeah It's true \t Kyela, Kyen, Kyexa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gadewadee 226 r3n wma \t yina 260 live se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku akëc lëu bï thiaan. \t Kansi yandi kukaka ve kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï Kritho lueel an, \"Ya ki kääc ɣöt thookë ke ya tɔŋ ɣöt thok, tëde yen raan piŋ aröl ku liep ɣöt thok, ke yen bï bën ɣöt tëde yen, ku buk aa can ë tök, wok ë yen. \t Sambu na kumonisa nde yo ke lomba kusala bikesa ya ngolo, Yezu me tuba nde: \"Ntangu munkwa-nzo ta telama mpi ta kanga kielo, beno ta telama na nganda mpi beno ta yantika kubula na kielo, mpi kutuba nde, 'Mfumu, kangudila beto.' . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në kaam göör yïn thurumbil ba ɣɔɔc cök, tak ë käk yiic: \t Ntangu nge ke baka lukanu sambu na nkinsi mosi buna, kudiyula nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye nice to meet ya ciaran \t nice to meet you kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl a piööc bï Jethu kɔcken cï thou bɛn jɔ̈t bei thou yic aköl le yen dhuk pinynhom, bï luk bɛ̈n looi kam kɔc cï wɛ̈tde gam, ku kɔc cï jai wɛ̈tde. \t Muna kuma kiaki, vava Yave kafula Yesu kenda kuna zulu, Yave wavana lau dia zinga yakwele mvu kw'awonso bekwikilanga muna Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku yen aa thouwe Kritho, ku jɔt rot be piir, luɔi bi en aa Bɛnydiit e kɔc ci thou ayi kɔc piir. \t 9 Sambu na yo yina mpi Klistu kufwaka ye yandi kuzingaka diaka, na mpila yandi kuyala ye na bafwa ye na ba yina ke kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 \"Acïn raan alanh thiin ë yam buɔ̈ɔ̈p alanh thɛɛr kɔ̈u, rin alanh thiin yam abï rot rɔt ku abï abaŋ alanh thɛɛr rɛ̈t bei. \t 21 Ye muntu mosi ve ke kutungaka kitembe ya lele ya mpa na lele ya ntama, kana ve kitembe ya mpa ta kukatula [kitini mosi] ya [lele] ya ntama, ye kupasuka ta kukuma kuluta mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nape aku jek yg lupa.. \t Ku na me ya tinmandini, i nta me kutana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku thiëckë ëlä, \"Ee yïn ye riɛl ŋö tɔ̈ yïguɔ̈p ye yïn luui këlä? \t 2 Ye bo tubaka na yandi, na kutubaka: Tuba na beto na inki kiyeka nge ke kusala mambu yai, to nani me kupesa nge kiyeka yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "buat kek ape ? \t Nta ti radila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "except 90 kek \t Kaka A90 Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye SIR \t ambu ambu ꦲꦩ꧀ꦧꦸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö kɔc la cök Nhialic nhom kek kɔc cïï la cök mat? \t Nani kele mpika ya kwikama mpi ya mayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Abam sapu xde speech ke \t Mayele ke siamisaka kutuba ya mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenapaa ye why? \t Yanda - Nukak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Number One \t Ane naru mono 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ŋö yen ye piath de luak? \t Inki kele bigonsa ya kudefa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye I think. \t Tim: Mu yindulaka mpidina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "congrats ye kak ! \t congrats ya Dita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A ce kë diëën ca lueel looi. \t ya personne ki ve me le faire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Love you oh sanam, beet jaaye na yeh pal \t I Love You Mim Suleiman Bib Na Mpu Donso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t longa na kikesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aaron \t Aaron to Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kovë Albanian - Arabic \t Maria Banda - Albino Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Lusi Maryina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 yeye: kakek \t Mar 15: Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go Pïtɛr lueel tënë ye, \"Ɣɛn acïï bï kat tɛ̈ cɔk kɔc ëbën kat!\" \t 29 Ye Petelo kutuba na yandi: Ata bo yonso kubula dibaku, mono ta kubula yo ve, mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk la tueŋ ke ɣo loi adumuɔ̈ɔ̈m rin bï dhëëŋ Nhialic yeyic juak? \t Inki mutindu kisalu ya kusamuna ke wakanaka ti bansiku ya nene ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Tɛ̈wën ye pɛ̈i Elithabeth dätem, ke Nhialic tooc atuɔ̈nyde Gabriɛl gen Nadharet tɔ̈ pan Galilia, 27 tënë nyan bïm cɔl Maria, ku ë thiɛɛk mony cɔl Jothep, raan dhiënh Bɛ̈nyŋaknhom Debit. \t 26 Ye na ngonda ya sambanu, wanzio Gabiliele tindamaka na Nzambi na mbanza mosi ya Galilea, zina na yo Nazaleti, na mwana nketo mosi ya me kuzabaka ntete bakala ve, 27 ya vandaka ti dilaka ya makwela na mwana bakala mosi ya zina kuvandaka Yozefo, ya nzo4 ya Davidi; ye zina ya mwense vandaka Maliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "by kekekekek \t by ketejambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dh tu..nk buat ape ye? \t Dokt Jil (DJ), Mbote Nge kele ngolo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ku enɔɔne, wek kɔɔr luɔi nak wek ɛn, raan ci week lɛk yic, ke ca piŋ tede Nhialic: kene akene Abraɣam looi. \t Yezu tubaka na bo: Kana beno vandaka bana ya Abalahami, beno zolaka kusala bisalu ya Abalahami; 40 kansi ntangu yai beno ke sosa na kufwa mono, mono, muntu yina tubilaka[60] beno kieleka ya mono waka na Nzambi: Abalahami salaka yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye captain... \t Rakamandaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö bï kɔc ë luɔi looi tënë kä cï thɔ̈n keek? \t Nkia mambu babadika ekolo basolanga kuna bekwenda sadila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke entry aku pasal keta je? \t ya til match vendredi ?? jeudi ya til entrainement ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah thanks. \t Mbonga - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Gokë bɛ̈n bei geeu bïk la tënë Jethu. \t Kani vo yandi i Klisto? 30 Bavaika mu mbanza, bayiza kwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Wäthɛɛr kɔc käk Nhialic aake ye riɛm thɔ̈k ku riɛm muɔɔr lööm bï kek kɔc wiëth, rin bï awäcken päl piny. \t 13 Mawu mansundula ti baklisto balendi kikinina ko kuvana ove kutambula menga ma mutu wunkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko jadik aa cam dr.kam weyh.. \t Mono Diet _ Keto Dr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "i cant lee ye joon mv agusta \t Lusala ye mavimpi , mono nleke eno John L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën ke kɔcken ye buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku luelkë, \"Ŋic lɔn cï Parathï puɔ̈th riääk wën piŋ kek kë ca lueel?\" \t 12 Ibuna ba longoki na yandi, finamaka, kutuba na yandi: Keti nge kuzaba nde ba Falize bo kubulaka dibaku na kuwaka ndinga yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go puɔ̈u riääk apɛi, ku lëk raan lui dom yic bï yɛp wei, ku lëk ye, 'Aca tiit run kadiäk ku acïn manh töŋ ca yök yenhom. \t 7 Ye yandi kutubaka na nkengidi ya vinu: Tala mvula tatu mono ke kwisa kusosa mbuma na nti yai ya ba fige, ye mono ke kumona yo ve: Zenga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lee ye ji Tweets \t Majambu Mbikay Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yen kë yekë lueel agut ya aköl. \t Mpaka lero!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ghumne ke liye aaye hai \t Boba Bapāna na Mutyima Tō Bekalanga na Nsangaji _ Kiteba kya Mulami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ade 2 biji kek ye? \t Bande tissée Bambi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa thanks - Copy \t Bonga Kwenda - Copie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Bakaka - Nila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku ëcï Thawul them bï kɔc cï wɛ̈t Jethu gam cɔl agum, rin yeen ë ye la panë ku panë, ke kuany bɛ̈ɛ̈i yiic ëbën, ku ë ye kɔc cï wɛ̈t Jethu gam ɣɔ̈c bei ɣööt yiic, röör ku diäär, ku kuɛɛth ke bï ke la mac.* \t 3 Sauli vandaka kuniokula ngolo dibundu, na kukotaka na ba nzo; ye na kubendaka ba bakala ti ba nketo, yandi vandaka kukaba bo [sambu na kulosama] na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ku cook ee kek rou acit en, ale, yan, Yin bi raan rɛɛr ke yin aa nhiaar cit man nhiɛɛr yin rot. \t 31 Ye ya zole me kufwanana na yo: ‹‹Nge ta kuzola nkweno na nge bonso nge mosi›› (C) [73]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yudo ye - that house \t Bakaka - sena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Le kɔc lik bï poth bïk la pan Nhialic?\" \t Keti mpika ya kwikama ta baka lufutu ya nene na zulu kuluta Bakristu ya nkaka yina bo me tulaka mafuta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek job? kek \t Le Bo Ybbob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But yeeun did, yeah. \t Yandel, a lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Raan ëbën adhil rëër cït tɛ̈den wäär rëër yen thïn ɣɔn cɔɔl Nhialic ye. \t 20 Nde konso muntu kuzinga na kubingama yina [yandi vandaka ntangu] yandi bingamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Miäthkë röt ë kamkun muɔ̈th kɔc cï gam. \t 12 Beno kupesana mbote ba mosi na ba nkaka na beze ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ketemuan pa career zone \t 47 Laboratory Miyabi mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Nawën tïŋ kɔc ke tɔ̈ thïn ë kënë, ke la ŋoomŋoom ku luelkë, \"Mony kënë acï la cool pan raan rac.\" \t 7 Ye na kumonaka yina, bo yonso vandaka kubokuta, na kutubaka nde yandi kukotaka na nzo ya nsumuki sambu na kuvanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kue ku /kue thok \t Mangala / Kuja / Angalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku rin ë wɛ̈t kënë, aca them ku ɣɛn acï pëën arak juëc ba la tënë we. \t 29 Yo yina mpi, ntangu beno bingisaka mono, mono kwisaka na ntembe ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gud luck ye adik comei..=) \t bo couple ke du bonheur a vous =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïï loi këlä tënë Nhialic. \t Kansi, Nzambi ke salaka ve mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi wel e Nhialic piirdu k cök piny kedä? \t Nga Nkand'a Nzambi Ulenda Kunsadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö lëu bë looi bï thiɛk mur gël? \t Inki Beto Lenda Sala Kana Beto Ke Kudiwa Ve na Lutaninu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet meme Mask \t Songe Kifwebe Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Cïï Nhialic lëu bï luk ŋiɛc looi tënë kɔcken cï lɔc, kɔc ye rɔ̈ɔ̈k aköl ku wɛ̈ɛ̈r? \t 7 Ye Nzambi lenda kusala ve masonga na ba yina yandi me kusolaka yina ke kuboka na yandi mwini ti mpipa, ye yandi ke kukanga ntima [na ntwala] ya kukotila na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saye kene tegor awak dulu yee? \t Bwidi matata balenda sadisila bana bawu kukyeba buboti ntim'awu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah yeah that's true \t Kyela, Kyen, Kyexa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yee cik tak gune \t Kennji Banzai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t mono to sasemasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hey aye aye -6 \t vanda - 06."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lang ku ánà don't give me that reason. \t Adami ti Eva bakisaka ve mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Gokë wɛ̈t dhuk, \"Ɣok aa la löŋ ciɛɛŋda ye lueel lɔn dhil ye nɔ̈k, rin acï lueel lɔn ye yen Wën Nhialic.\" \t 7 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ikele na nsiku, ye na mpila ya nsiku na beto yandi fetele kufwa, sambu yandi me kudikumisaka Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek richard kek \t Rio na luta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl puɔ̈u miɛt kek kacke rin cï yen wɛ̈t Nhialic jal gam. \t Yandi vandaka kuyindula batoko yai ya kele na lueka na yandi mpi zola yina bo monisilaka yandi mpi bana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cit man ye baŋ töŋde dhiäk de biäk ka ŋuan e töŋde thiɛr rou, rende diäc ë ŋuan ë rende thiɛr rou. \t Mulinga1 ya ndombe2 vandaka basika3 na4 kati5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye club. \t Yo Yo klubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thää Athëm lɛc ya laac Arakdï ëyï guɔ̈ la ku lɔr tënë lac ? \t non ti piace perdere facile? bongi bongi bo bo bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku dɛ̈t aya, tɛ̈thuth mec yic apɛi atɔ̈ kamkua bï ciɛ̈n raandan la lɔŋtui, ku cïn raandun bɔ̈ tënë ɣa ë tɛ̈n.' 27 Go mony ajak wën lueel, 'Wä Abaram yïn aläŋ ba Ladhäro tuɔɔc panda, 28 tënë mïth wä kadhiëc bï ke la wɛ̈ɛ̈t bïk cïï bɔ̈ ë tɛ̈n bï ke reem aya.' \t 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, acik jame piŋ, ke ke guute piɔth, ku thiecki Petero keke kɔc kɔk e piooce, yan, Wathii mithekɔckuɔ, eeŋo buk looi? \t 37 Ye ya bo kuwaka mambu yai ba ntima na bo lwalaka ngolo21, ye bo kutubaka na Petelo ye na ba ntumwa ya nkaka: Inki beto ta kusala ba mpangi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku alɛ̈k we, ɣɛn jam kënë, ɣɛn adït tënë Jona!* 42 Tiŋdït ë bɛ̈ny wäär jiël pan Athia bï la Jeruthalem, abï we gɔ̈k aköl luŋdït rin cï yen jäl tɛ̈mec apɛi bï wël puɔth bɛ̈nyŋaknhom Tholomon la piŋ, ku ɣɛn jam, ɣɛn adït tënë Tholomon!* \t 42 Ntotila ya nketo ya sudi ta kutelama na kuzengila bo nkanu ti ba mbandu yai ye ta kufunda beno, sambu yandi katukaka na nsuka ya insi - ntoto sambu na kuwa ngangu ya Salomo, ye tala, ikele awa ya kuluta Salomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye looi këpath yen abï bɛ̈ny yï aleec. \t Kabula Kabula Mambu Yina Nzambi Me Salaka Sambu na Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Adhil a raan ŋic cieŋ ke kɔc. \t Beno Tadila Mutindu ya Bantu Yina Beno Fwete Vanda _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Next article ë \t Next Post Baka kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "0% yeu thich 💔 \t Mulaka -50%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye walk ... \t Yo ya sabes yo me marche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28\"Go wëndït puɔ̈u riääk apɛi ku kueec bï cïï la baai. \t 28 Ye yandi waka makasi ye zolaka ve kukota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Gokë gäi, tɛ̈ cï Jethu wɛ̈t bɛ̈ɛ̈r thïn, ku nyiëëŋkë piny ku jiëlkë. \t 22 Ye bo na kuwaka yo, bo yitukaka; ye na kubikaka yandi, bo kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nö, wï wüd yoo think that? \t Minami Yoshitaka Sure Da Yo Ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku yakë rëër ë pan ku miëthkë ku dɛ̈kkë käk yekë yiëk we, rin apath bï raan lui ariɔ̈pde yök. \t 6 Ye kana ikele pana mwana ya ngemba, ngemba na beno ta kuvanda na yandi1, kana ve yo ta kuvutukila beno; 7 ye beno zinga na nzo yina kaka, na kudiaka ti kunwaka yina yonso bo ta [kupesa beno] na bo; sambu nsadi me kufwana na lufutu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "copyright punya aye kok \t Copyright© Kusaka Bamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7Lakkë ku lɛ̈kkë kɔcken ye buɔɔth ku Pïtɛr, lɔn yen Jethu acï la Galilia. \t 7 Kansi beno kwenda, beno tuba na ba longoki na yandi ti na Petelo: Yandi me kuyita beno na Galilea; kuna beno ta kumona yandi, bonso yandi tubilaka na beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "0% yeu thich 💔 \t Beto Salame 0,5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen thap tam \t SAT Banza Banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "55 Bäny käk Nhialic aake cï nyuc bïk Jethu wïc guɔ̈p awuɔ̈c cï looi, rin bï kek ye tɛ̈m thou, ku acïn awuɔ̈c cïk yök. \t 55 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti Sanedilini yonso vandaka kusosa [mwa] kimbangi sambu na Yezu, sambu na kufwa yandi; ye bo vandaka kumona yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc kɔ̈k aa rëër ke nɛ̈k cɔk ku wiɛɛt kɔc kɔ̈k. \t Ata mpidina, bantu yankaka kesepelaka ve ti yo, mpi bankaka nkutu kewilaka yo makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku Nhialic ee yenyin pɛ̈n kɔc kärɛc looi.\"* \t Kimfumu ya Nzambi ta katula mambi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ye nɛn yen looi kënë rot? \t 10 Inki mpila yo tangamaka na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ke week kɔckiɛ̈n nhiaar, wɛ̈t gät tënë we acie löŋ yam. \t 7 Lu bakiazolwa, kisonekene nsikudukusu yampa kwa beno ko, kansi nsikudukusu yankulu yiluena tuka vana mbadukulu; nsikudukusu yankulu i mambu maluawilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic yen abï luk looi tënë ke. \t Personne ne peut me juger ya ke Dieu ki peut me juger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyoo kii wēēriinyin ku Apiiya. \t Mansanga ke basika mono na meso, mpila ya kutuba kele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Yandi ke vwenza Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cɔl ye kën Muɔɔrŋaknhom George III. \t Beto Giorgi 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiey miim reew.! \t Ruki Vverh! - Ai yai yai (Zlew Remix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yïïn dhël bïn ya kuen ku ye cath. \t Zwa Nzila Yina Ke Nataka na Luzingu mpi Landa Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku kɔc ater Jethu aake ye kɔc kuɔ̈ɔ̈t thook, bïk lɛ̈k Pilato bï ya Barabath yen lony. \t 11 Kansi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi kwikaka bantu na [kulomba] nde bo kubikisila bo Balaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ùen meye ngDee kewâmes ieepees YeeÙe?\" \t \"Baka mawala ka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye aye. \t kele ngaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lanjut next kak wen 🌻💕 \t ♥Vsaka bo dala en next"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek here? kek there? \t - Le mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye am sure ye could Helen \t Elena lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye këpiath ŋö ye kɔc ye muɔɔc nhïïm rin kɔc cï thou looi tɛ̈ cïï Nhialic kɔc cï thou ë jɔt bïk bɛn pïr? \t , Mat 22:30 na lufutumuku bantu t. ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ëmën ɣok aacï wɛ̈lke piŋ, ku yeen acuk tïŋ nyiɛ̈nkua. \t Ban mwen an ti bo dé ti bo twa ti bo Lanmou,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek said: \t keleka said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa dhil piɛ̈rda waar yic \t Beto yonso fwete yidika mabanza na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 ku na tɔ̈u wepuɔ̈th bäk wɛ̈tdiɛ̈ gam, ke yen Joon yen ë Elija wäär cï bɛ̈nde lɛ̈k thäi. \t 14 Ye kana beno zola kuyamba [yina ya mono ke tubila beno], yandi yai ikele Eliya yina fetele kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye seek ? \"' \t Muntu yina yufulaka yandi nde: 'Nani nge kesosa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mere kaam nahin aai kuchh \t Vu kia Makesa Kituka Kuna Node"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19Nawën cï Ɣërot thou, ka atuny Nhialic ben rot nyuɔ̈th Jothep pan Ijip, 20ku lueel ëlä, \"Jɔt rot, ku dhuɔ̈k meth kek man pan Itharel, rin kɔc wäär wïc ye bïk nɔ̈k aacï thou.\" 21Go Jothep rot jɔt, ku jiël kek meth ku man, ku dhuk pan Itharel. \t 19 Na nima ya lufwa ya Elode, tala, wanzio mosi ya *Mfumu monikaka na ndosi na Yozefo na Egipiti, 20 na kutubaka: Telama, baka Mwana ya fioti ti mama na yandi, ye kwenda na ntoto ya Izalaele; sambu ba yina vandaka kusosa luzingu ya Mwana ya fioti bo me fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïtɛr ku Joon aacï ɣäth luk yic \t Kansi, Pierre na Jean kwendaka ntinu na dizyami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Yeen arɛ̈ɛ̈r pan raan duny biök cɔl Thaimon, wär nhom.\" 7 Tɛ̈wën cï atuny nhial awën luel ë wëlkä jäl, ke Kornelio cɔl kɔc karou ken lui baai, ku cɔɔl apurukden tïït baai ë Nhialic door, 8 ku lëk ke wɛ̈t cï atuny nhial lueel, ku tooc ke Jopa. \t 7 Ye ntangu wanzio yina vandaka kutubila yandi kwendaka, Kolonelio, ya yandi bingaka zole ya ba nsadi na yandi ye kinwani mosi ya ke zitisaka Nzambi kati na ba yina ke vandaka mfinama na yandi ntangu yonso, 8 ye yandi telaka bo mambu yonso, tindaka bo na Yope."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye think about that. \t yo ya pensaba en ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen a ye tak rin bääny \t Ntotila Me Tendula Mambu ya Kimfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4bebo 4bebp 4bebq 4bebr 4beca 4becb 4becc 4becd 4bece 4becf 4becg 4bech 4beci 4becj 4beck 4becl 4becm 4becn 4beco 4becp 4becq 4becr 4beda 4bedb 4bedc 4bedd 4bede 4bedf 4bedg 4bedh 4bedi 4bedj 4bedk 4bedl 4bedm 4bedn 4bedo 4bedp 4bedq 4bedr 4beea \t mpi4zx mpi4z7 mpi4za mpi4zb mpi4zw mpi4ze mpi4z5 mpi4zn mpi4zh mpi4z1 mpi4z3 mpi4ag mpi4az mpi4aj mpi4as mpi4au mpi4a8 mpi4a4 mpi4ax mpi4a7 mpi4aa mpi4ab mpi4aw mpi4ae mpi4a5 mpi4an mpi4ah mpi4a1 mpi4a3 mpi4xg mpi4xz mpi4xj mpi4xs mpi4xu mpi4x8 mpi4x4 mpi4xx mpi4x7 mpi4xa mpi4xb mpi4xw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ëmën acäk bï bɛn tïŋ. \t \"Bo Ta Mona Yandi Diaka Ve\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ke week aya rɛ̈ɛ̈rkë we tït, rin wek aa kuc aköl bï Manh Raan bɛ̈n.\" \t 40 Beno diaka mpi, beno vanda ya kuyilama; sambu mwana ya muntu ke kwisa, na ntangu yina beno ke kuyindula ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make ye welcome.\" \t Kukwisa ya Mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Beno pesana kikesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "best one yet. kek \t Ngumbi - Bile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "where baar baar din ye \t Nanti ke Jogja lagi jangan lupa ya Mbak hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I hae bade ye bring him wi ye \t Kimi kara takusareta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Wën cï Jethu rot jɔt ë raŋ yic ɣɔn nhiäk rial aköl Nhialic, ke kɔŋ rot nyuɔ̈th Maria Magdalena wäär cï yen jakrɛc kadhorou cuɔp wei yeguɔ̈p. \t 9 Ye ya yandi futumukaka na suka, kilumbu ya ntete ya mposo, yandi monanaka ntete na Maliya ya Magadala, na yina yandi kulaka ba mpeve ya mbi nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aacïï dïëkde miau pɔl në runke dhïɛc. \t 2 Ye ya yandi buyaka kudia bilumbu makumi iya ye mpimpa makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go kɔc Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm bɛ̈n tënë Jethu ku thiëckë, \"Ɣook, ku kɔc Parathï ɣok aa thek buk cïï mïth, ku kɔckun yï buɔɔth aacie thek, yeŋö?\" \t 14 Ibuna ba longoki ya Yoani kukwisa na yandi, na kutubaka: Sambu na inki, beto ti ba Falize, beto ke buyaka madia mbala mingi, ye ba longoki na nge ke buyaka madia ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciisu at 3:17 pm \t Kenenisa Bekele 17:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pirang'o watie ku yeny mi jamgony? \t Comment y résoudre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go kɔc luk röt jɔt ëbën ku ɣɛ̈thkë Jethu Pilato nhom raan Roma. \t 23 Ye na kutelamaka bo yonso na kimvuka1, bo nataka yandi na Pilatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï kɔc kɔ̈k looi bïk aa tuɔ̈ɔ̈cke, ku kɔc kɔ̈k aacï looi bïk aa kɔc käk Nhialic tïŋ, ku ye kɔc kɔ̈k wël ë Nhialic lɛ̈k kɔc, ku ye kɔc kɔ̈k abiök kɔc cï gam ku piööckë ke. \t 34 Yo yina tala, mono, mono ke kutindila beno ba mbikudi, ti bantu ya ngangu, ti ba nsoniki; ye beno ta kufwa bo, ye beno ta kukoma bo na kulunsi, ye beno ta kubula bo fimbu na ba sinagoga na beno, ye beno ta kuniokula bo mbanza na mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jok atɔ̈ ke ye raantöŋ ëë kɔc ëke cë lɔ kuën piny China ku në Nairobi. \t yo na kanambe, bo zela prix Nobel ya mensonges, ba pesaka yango na chine ou na Rwanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cï gam aa gum rin luɔi käpath \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Bisalu ya Mbote Yina Bo Lenda Vila Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "info for 1deec daabe j5 pro phone cover \t il fon 1 bo couple ils sn bo tt lé 2 ya r1 adire dotre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye - Scarce \t Mpi - Lendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic abï ŋɛk ya gäm ariöp thöŋ kek luɔiden cï looi. \t Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Nawën la nïn luui Dhäkaria luaŋ Nhialic thök, ke dhuk paande. \t 23 Ye yo kumaka nde, ntangu bilumbu ya kisalu na yandi kulungaka, yandi kwendaka na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Tɛ̈wäär luui ɣɛn ë kamkun, ɣɛn a ɣa ye kɔc akuut kɔc kɔ̈k cï gam riɔp. \t 8 Mono botulaka [bima] ya mabundu ya nkaka na kubaka lufutu sambu na kusadila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ɣok aacïï röt dhil tëm awuɔ̈c kamkua, ku duk kë bï raan dɛ̈t cɔl aloi awuɔ̈c loi. \t 13 Beto kudisambisa mpi diaka ve mosi na mosi; kansi beno kubaka lukanu yai, na kutula ve ditadi ya dibaku to kubenda mpangi na beno na kubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku wek aa lɛ̈k kënë! \t 15 Yindula fyoti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Disneyites! \t Mono Bambi 'Disney'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn awïc ba athör kënë muk tënë abaŋ nïïn kadiäk. \t Lukutakanu yango ta sala bilumbu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cara ngecit apk Yseek \t Sara Gisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kërɛɛc bï rot looi tënë kɔc Jeruthalem \t Yusrizal Yandi Arisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "except ye be reprobates? 13:6 But I trust that ye shall know that we \t Efe 1:13 beno kwikilaka, bo tulaka beno k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Kilumbu kiǹkaka, wuyiza zaba ti bana ba Isaeli baba fikama divula di Yeliko mwingi kutulula diawu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cepat baik ye kak... \t Bambu Chines -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na wïc ba la cök tënë Nhialic, ke yï la ba käkku la ɣaac ëbën, ku gam wëëu tënë kɔc ŋɔ̈ŋ, yïn abï jiɛɛk la yök pan Nhialic, ku bäär buɔth ɣa.\" \t 21 Yezu kutuba na yandi: Kana nge zola kulunga muntu ya kulunga, kwenda, teka yina nge ikele na yo; ye pesa na ba nsukami; ye nge ta kuvanda ti bima ya ntalu na zulu; ye kwisa, landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeaaa... thats true \t Yanda - Ke'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ʒoova gha vívi n'ye ebë ebɔ tinë kë kpá lɛ, foto lɛ, eɲí lɛ esʋ në. - Exode 20:4, 5; 1 Corinthiens 10:14. \t Yave kazolanga ko befu tusadila bitumba voti biteki mu zitsambulu zitu. - Esodu 20:4, 5; 1 Kolinto 10:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuɔɔny tënë kɔc nɔŋ guöp ruai \t Sadisa Bantu Yina Kele ti Basusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49Go Nathaniel bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Raan piööc, yïn ë Wën Nhialic, yïn ë Bɛ̈ny Itharel.\" \t 50 Natanaele vutulaka mvutu ye yandi tubaka: Labi, nge ikele Mwana ya Nzambi; nge ikele ntotila ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Aya yök ɣapuɔ̈u lɔn cï Nhialic ɣo tɔ̈ɔ̈u ciëën ɣok atuuc, cïmën kɔc cï tɛ̈m awuɔ̈c bï ɣo nɔ̈k bï käk cï cak ëbën, kɔc ku atuuc nhial aa daai ë ɣo. \t 9 Sambu mono kuzaba nde Nzambi tulaka beto na kigonsa na kisika ya nsuka, beto ba ntumwa, bonso bantu yina bo me kuzengila nkanu ya lufwa; na meso ya bantu ya insi - ntoto, sambu na ba wanzio ti sambu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Wën ŋic Jethu kë tɔ̈ kepuɔ̈th, ke lëk mony awën cï cin ruai, \"Jɔt rot ku bäär tueŋ tɛ̈n kɔc nhïïm.\" \t 3 Ye yandi kutuba na muntu yina vandaka na diboko ya kuyuma: Telama pana na ntwala ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Naɣɔn akäl tök, yen ke kuëër kɔc akut Dhäkaria bïk luui luaŋ Nhialic, 9 ke kɔcken akut cuɛt gɛk, go lööny tënë ye bï ya yen la adöŋ ŋïr took ariäk nhom luaŋ Nhialic. \t 8 Yo kumaka nde, ntangu yandi vandaka kusala kisalu ya kinganga - Nzambi na ntwala ya Nzambi ntangu ya ndonga na yandi, 9 na mpila ya kikalulu ya kinganga - Nzambi, yandi solakama na nzila ya zeke sambu na kuyoka mananasi na kati na tempelo5 ya *Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye folks \t I bantu ti m\"w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 If ye know these, happy are ye if ye do them. \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "top kekekek \t top kandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Total income \t Diet Keto Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin bë piny piath, akumaa Victoria ku New South Wales aa cë mat bïk piu abɛ̈k dhuök wïïr, tɛ̈ cït 28 \t Na 1929, dibundu ya Queensland, mpi ya westi ya Australie salaka bakamio ya fioti sambu yo sadisa bo na kusamuna mbote na babwala yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku wuuny adumuɔ̈ɔ̈mken wei. \t Funguna masumu na nge yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 anos kekekekekekekdk \t 4.Bam Sa Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye welcome aboard \t Bo Yamba Ngai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go Pilato ke thieec, yan, Eeŋo, ee kerɛɛc ŋo ci looi? \t 14 Ye Pilatu kutuba na bo: Kansi inki mbi yandi me kusala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Atuny Nhialic ëcï Pilipo lɛ̈k ëlä, \"Guir rot ku kuɛny dhöl yic, dhöl jiël Jeruthalem bï la Gadha.\" \t 26 Ye wanzio mosi ya*Mfumu tubaka na Filipo: Telama, ye kwenda na ndambu ya sudi, na nzila yina ke kulumuka katuka na Yeluzalemi tii na Ngasa, yina ikele na nsi ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën ke mat yic, bï Paulo ku Barnaba ku kɔc kɔ̈k Antiök la Jeruthalem bïk wɛ̈t kënë la jääm yic kek atuuc Jethu ku kɔcdït kɔ̈k. \t 2 Kuswana basikaka ye ntembe ya ngolo, kati na Polo ye Banaba ti bo, bo bakaka lukanu nde Polo ye Banaba ti ba ya nkaka kati na bo, na kutombuka na Yeluzalemi na kwenda na ba ntumwa ti ba mbuta sambu na diambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Nawën lek jäl tënë Jethu, ke la jam riɛnke baai yic ëbën. \t 31 Kansi bo, bo kwendaka, bo mwangaka nsangu na yandi ntoto yina yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Tɛ̈ looi yïn adumuɔ̈ɔ̈m tënë wämäthkun cï gam, ba gamden koor rac këlä, ke yïn adumuɔ̈ɔ̈m looi tënë Raan cï lɔc ku dɔc alanden. \t 12 Na kusadilaka ba mpangi disumu mutindu yina mutindu yina, dibanza na bo yina ikele ya kukonda ngolo, beno ke kusadila Klistu disumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku wek kɔc cie kɔc Itharel, wek aa we cï kuec Nhialic wäthɛɛr, ku ëmën wek aacï Nhialic ŋuään rin cï kɔc Itharel Nhialic dhɔ̈l. \t 30 Sambu bonso beno mpi beno vandaka na ntangu ya ntama beno lemfukaka na Nzambi ve ye nde ntangu yai beno me kuma bantu yina ya Nzambi me kuwila mawa na konda kulemfuka ya ba Yuda, 31 Kiteso mosi bo mpi bo vandaka ntangu yai kukonda kulemfuka na mawa yina ke kutadila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Kaam wën Maria ë kääc ašeer tçthiääk kek rañ ke dhiau. \t 11 Kansi Malia telamaka mfinama ya maziamu, na nganda, ye vandaka kudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Yïn ee tiŋ la gam dït apɛi. \t Sara: \"Nge Kele Nkento ya Kitoko Mingi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bence çok ciiicii! \t Baka baka Runekaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yélî dnye language - English \t Nkangala - Ingrien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thuat ngu thong ke nam 2011 \t ti bo épi bon Nwel 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku yan kɔc Itharel, Yan Ayum cïn yic luɔu ëcï thiɔ̈k. \t 2 Nkinsi ya ba Yuda, yina ya ba nzo ya tenta, kumaka mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Wek aacä bï bɛn cɔɔl aloony, rin alony akuc käk ye wun baai looi. \t 15 Mono ke binga beno diaka ba mpika ve, sambu mpika ke kuzaba ve yina ya mfumu na yandi ke kusala; kansi mono bingaka beno ba nduku, sambu mono zabisaka beno yonso yina ya mono waka na Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye saku tention a toi ! \t Tana kele keliä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ce aku buat ko dlu...aku pun kuat...ekekek \t si ya ke sa pour me sortir de toutes ses merde ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Na lɔ juar ariäk nhom, ku lɔ tak lɔn cï wämuuth puɔ̈u riääk tënë yï, 24 ke yï nyiëëŋ këdu ariäk lɔ̈ɔ̈m ku lɔɔr bäk kaŋ la dɔ̈ɔ̈r wek wämuuth, ku jɔl dhuk ba Nhialic la juɛ̈r. \t 23 Kana mpi nge ke kutambika dikabu na nge na diziku ya ba nkayilu[36], ye nde nge me yibuka nde mpangi na nge ikele na makambu ti nge, 24 bika pana makabu na nge na ntwala ya diziku ya ba nkayilu, ye kwenda ntete: Wakana ti mpangi na nge; Ibuna kwisa ye tambika dikabu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën la piny cuɔl, ka atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku rou bɔ̈ tënë ye ku luelkë, \"Cɔl kɔc aa jiël bïk la bɛ̈ɛ̈i yiic bïk la wïc tɛ̈ niin kek thïn, ku lek ɣɔɔc miëth camkë, rin tɛ̈ rëër ɣok thïn ë ror cïï ceŋ cïn kë kuany thïn.\" \t 12 Ye kilumbu yantikaka na kudinda; ye ba na kumi na zole na kumfinaka, ye kutubaka na yandi: Vutula kibuka, na mpila nde bo kukwenda na ba bwala ye na ba bwala ya fioti ya nziunga, bo kuzinga kuna ye bo kuzwa kima ya kudia, sambu beto ikele awa na kisika ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Have ye forgotten that ye are Gods? \t Wumana yikuvusa ti dyambu di Nzambi dilenda kusadisa mu mambu ma kutatisanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa kɔc ë path cïmëndun. \t ntar kami bantu nge LIKE nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Keek aacïï rou ku cɔk bï bɛn nɔ̈k acïn, tɛ̈dë ke ya aköl tuc yen ben ke nyop gup, \t \"Nzambi . . . kepangusa mansanga nionso na meso ya bau, lufua kevuanda diaka ve, na kunionga, na bidilu, na bampasi kevuanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "· acim ulen acim \t • Amina Messoudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeme, kek ye! \t Lusitana É!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go alony lueel, 'Bɛ̈ny, kë ca lɛ̈k ɣa aca looi ku piny aŋot lääu.' \t 22 Ye mpika kutubaka: Mfumu, yo me kusalama bonso nge kutumaka, ye kifulu ikele diaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ku ŋot cäk wïc bäk bɛ̈n tënë ɣa bäk pïr yök thïn. \t 40 Beno ka luzolele kwiza kwa mono ko, mpasi luakala moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ini akun ke dua ku yaaa... \t , Mat 26:41 landa na k. mpi samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah lil jon \t Yes Glenda L."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luke 6:28 - WYC - bless ye men that curse you, pray ye for men th... \t Luk 6:28 k. bantu yina ke singa beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"And ye harm none do what ye will\" \t Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabaar ye cik linda \t Yenela Miranda Bueno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan rɛ̈ɛ̈r ɣayic ku ɣɛn yeyic abï luɔk apɛi, rin week acïn kë lɛ̈ukë bäk looi tɛ̈ liu ɣɛn tënë we. \t ningeliubaka tungeliubaka ungeliubaka mngeliubaka angeliubaka wangeliubaka ungeliubaka ingeliubaka lingeliubaka yangeliubaka kingeliubaka vingeliubaka ingeliubaka zingeliubaka ungeliubaka kungeliubaka pangeliubaka mungeliubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "<l n=\"16\">and that ye wolde ye might</l> \t Len/Dạ - lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go Parathï kɔ̈k bɛ̈n tënë ye ku wïckë bïk deep wɛ̈t ku thiëckë, \"Na päl raan tiɛŋde ke cïï path?\" \t \"Bafarize ya nkaka kwisaka kumeka Yesu nde: 'Keti Bansiku na beto ke pesaka muntu nswa na kubikisa nkento na yandi na konso mambu ya mbi ya yandi me sala?'\" - Matayo 19:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh moh moh ke dhaage m4a \t spesaka lKE m4a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou thöŋ kek ë löŋ kënë akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot.* 40 Lööŋkä karou kek aa ye lööŋ Mothith ëbën, ku lööŋ ye kɔc käk Nhialic tïŋ piɔ̈ɔ̈c, kɛ̈r bei thïn. \t 39 Ye ya zole ya kufwanana na yo: ‹‹ Nge ta kuzola nkweno na nge bonso nge mosi›› (B) [118]; 40 Na ba lutumu yai zole me kusimbama na nsiku ya mvimba ti ba mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I thank ye much for kind ye be to me. \t Mpangi, matondo mingi diaka na mambu nga mé zonzila munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ piŋ kek löŋ Nhialic, ke jɔŋrac bɔ̈ ku nyiɛɛi löŋ awën kepuɔ̈th bïk wɛ̈t Nhialic cïï piŋ, ku bï ke kony bïk pïr. \t 12 Ye ba yina ikele na nzila ikele ba yina ke kuwa [ndinga]; na nima Diabulu ke kwisa, yandi ke kukatula ndinga na ntima na bo, mbayi - mbayi na kukwikilaka bo kuguluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku Thomath, cɔl Acueek, raan tök kam kɔc kathiäär ku rou ye buɔɔth, ee liu thïn wën bïï Jethu. \t 24 Toma, mosi na ba kumi na zole ya ke bingamaka Didimo, kuvandaka ti bo ve ntangu Yezu kwisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ëmën, aköl bï Manh Raan ya leec apɛi acï guɔ ɣëët. \t 23 Yezu vutulaka na bo, na kutubaka: Ntangu me kwisa sambu mwana ya muntu kukembisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kind lie lie respect be that? \t 3:13) Yandi monanaka mpenza muntu ya luvunu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke de yogurt \t 7 keto keto yogurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bakri ke beech ek lion ye \t Fave Di Fuka Le Dita Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye young18 ditë më parë \t Beto Jaramillo 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku abi kɔc kuony bei yaaŋic ku tɔŋtɔŋ.\" - Diɛt 72:13, 14. \t Yandi ke katula bawu na nkwamusu mpe na mambu ya ngolo.\" - Nkunga 72:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan path, ee Nhialic ë rot. \t Mosi ve ikele mbote [kaka], Nzambi [mosi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Go atuuc ke tɔ̈ riäi yic Jethu door ku luelkë, \"Yïn ë Manh Nhialic alanden.\" \t 33 Ye ba yina vandaka na kati ya bwatu, kwisaka ye kufukiminaka yandi, na kutubaka: Kieleka nge ikele Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks ilmu nyaa \t Mersi yinasanity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lee ye ji Tweets \t Evan Beto Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Look at me, yeah! aye \t Tala Ngai: Yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kheoh yee wei a dit... \t rajwap kuma nene You..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go kɔc kɔk ke Jeruthalem lueel, an, Cie yen raan kɔɔr kɔc luɔi nɛk kek en? 26 Wɔiki, ajam e kɔc yiic, ku acin ke lekki yen. \t 25 Bisi Yelusalemi bankaka bavova: Kadi ka i yandi ko e ubatombanga mu vonda? 26 Tala, yandi vovele mu kibakala, ka bavovele diambu kwa yandi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Rin moc yen ë tik wat nhom, cïmën ye Raan cï lɔc ku dɔc akut kɔc cï gam wat nhom. \t 22 Bankento kulemfuka na babakala na bo+ mutindu bo ke lemfukaka na Mfumu, 23 sambu bakala kele mfumu ya nkento na yandi+ mutindu Kristu kele mfumu ya dibundu,+ yandi kele ngulusi ya nitu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go atuuc jäl, ku kuɛnykë bɛ̈ɛ̈i yiic ke piööc Wɛ̈t Puɔth Yam ku konykë kɔc bïk pial kuat pan cï kek la thïn. \t 6 Ye, na kwendaka, bo vandaka kuluta na kati ya ba bwala yonso, na mwangaka nsangu ya mbote ye kubelulaka bisika yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kök run tueŋ 1900 yiic \t Lusinga 90e Mayela 13e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 (Ku Yecu aken guɔ ɣeet bei, aŋoot te wen rɛm en keke Martha). \t 30 (Yezu vandaka me kukuma ntete ve na bwala; kansi na kisika yina ya Malata kutanaka ti yandi.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayum kënë ee raan käk Nhialic ë rot yen ë ye cam. \t Madia yai ya kuyituka ya me katuka na Nzambi ke bwa katuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Nzambe lemvokila yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen anhiaar apɛi ku aba nhiaar apɛidït aya ke cït aluɔnydu, ku ye wämuuth rin Bänyda. \t 16 ka bonso nanga diaka ko, kansi lutidi nanga, i mpangi yazolwa, yazolwa beni kwa mono kansi lutidi zolwa kwa ngeye mu nsuni ye mu Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr pïr ɣɛn ëmën, ɣɛn apïr, pïr rin gam cï ɣɛn wɛ̈t Jethu gam, raan nhiar ɣɛn arɛ̈k abï wɛ̈ike gam riɛnkiɛ̈. \t Kimenga ya Yezu pusaka yandi na kusonika nde: 'Mono ke zinga na kuwakana ti lukwikilu na mono na Mwana ya Nzambi, yina zolaka mono mpi fwaka sambu na mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Yïn ee tiŋ la gam dït apɛi. \t Nge mekudisonga nkento ya mbote sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku: Mung nok make mee goreng ko mee sup? \t Kiuvu Tusisa: Aweyi ukala e zingu vava o Nzambi kesinga fula azolw'eto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke la nhial abïk Nhialic dööt bïk la rac puɔ̈u. \t Muntu ya ke pesaka nsemo ta katuka na zulu mpi ta bwa (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye we already try that.... \t mezameshi mono yo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what happen aye naon iye teh ?.. \t Naveen Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye, aye - symbol \t Yez Yez Yo - Siema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 beje tak aye ga result \t 1 fulu kya longokele namono fulu kya longokele nabeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Mäthdiɛ̈, kë ye lueel acä cak deet yic.\" \t ^ To \"yina me kotaka ntete ve ata fioti na mabanza na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye population 2020 \t kisima nyanda majambala 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1Tɛ̈wën cï Jethu dhiëëth gen Bethalem pan Judia, wäär ye Ɣërot Bɛ̈ny. \t 1Bu Yesu butukaka mu Betelemi ya Yuda mu bilumbu ya Elode ntinu, tala, banduenga ya este kwizaka ku Yelusalemi, kutuba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wahh detail nyaaa kak kiera hee. \t Na nima, zabisa mwana na nge ya toko dyambu yango na pwelele yonso mpi vutukila yo mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Title: Âla gä ë manda tî dîko mbëtï! \t Title: Beso Mata Banda Bang!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke ketepe lu biru? \t Kana bibuti na beto me bela mpi me kuma na mfunu ya lusadisu mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Om yiḳ nebë sënë. \t Mono 16 bits16-bit mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku na dhuk kɔc Itharel kepuɔ̈th ciëën ku gamkë wɛ̈t Nhialic, ka dhuk tɛ̈den thɛɛr wäär yep ke wei thïn, rin alëu Nhialic bï ke bɛn dhuɔ̈k thïn. \t 23 Ye bo mpi, kana bo kukwamina ve na kukonda lukwikilu, Nzambi ikele ngolo na kutula bo na kisika yina bo kuvandaka ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ɣok aacï luui buk käk wëi tiɛɛŋ wepuɔ̈th, ke yakë tak lɔn cï ɣok puɔ̈th dït tɛ̈ ŋɛ̈ɛ̈th ɣok ye lɔn le yen ariöp bäk gäm ɣo? \t 11 Kana beto kunaka sambu na beno [bima] ya kimpeve, ikele kuluta mingi nde beto kubuka [bima] na beno ya nsuni? 12 Kana ba nkaka ikele na nswa na dikabu yina na beno, beto ikele na yo ve ya kuluta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah, keter. \t Tala - Keder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"në ye dhöl kän de pïïr yic, të cɔk yen na pïïr de kɔc yiic, kaam de thaa ka akutnhom de kɔc.\" \t Keti yo ke pesaka lukumu na muntu mosi, na kimvuka mosi, to na kidimbu ya insi mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 \"Thiëc, ku abï gäm yï, wïc ku aba yök, gut ɣöt thok ku abï ŋaany thok tënë yï. \t 9 Ye mono, mono ke kutuba na beno: Beno kulomba, ye yo ta kupesamina beno; beno sosa ye beno ta kumona; beno kokutila bo ta kukangudila; 10 Sambu konso muntu ke kulomba, ke kubaka; ye yina ke kusosa ke kumona; ye na yina ke kukokutila yo ta kukanguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arre ye bhi koi kanoon banega \t Kukuma slap me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Moc abï wun ku man nyääŋ piny ku mɛt rot kek tiɛŋde, ku keek karou aabï ya tök.\" \t Mu mbandu, yandi tubaka nde: \"'Bakala ta bikisa tata na yandi ti mama na yandi mpi yandi ta kangama ti nkento na yandi, ebuna bo zole ta vanda nsuni mosi' . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Pïtɛr jäl biaath cök aɣeer, Pïtɛr ë këc kën loi rot deet yic, lɔn nadë ke kë looi atuny nhial ë yic. \t 9 Ye na zabaka ve nde yina vandaka kusalama na nzila ya wanzio vandaka kieleka, kansi yandi vandaka kuyindula nde yandi ke kumona mbona - meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go ya yɔɔk, an, Acie yen! yɛn ee lim wo yin etok, ku ya lim woke nebii mithekɔckun, ku kɔc e wel ke awareke dot: ye Nhialic lam. \t Beno kanga muyibi yina kansi beno kubula ve yandi Detened a ese ladrn pero no le pegues Ntangu me basikaka, madidi ke mana ve El sol se ha levantado, contina haciendo fri Muzombi monaka banzyoko ke dya na nsi ya ngumba El cazador vio elefantes que coman en un valle Kilumbu mosi muzombi kwendaka kusomba bambisi ya mfimba Un da, un cazador fue a cazar animales del bosque Mbefo ke zola kudya nanasi El enfermo quiere comer pia Makaku ti baleki na yandi kwendaka na mfinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luɔ̈i baai ku kä cï nyaai \t Bo Molenda Bo Obama Bo Outlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tp pedulik ku nk cite gak ngeee \t PLC Na Makuahine Maka Maka Maka Hana Mīkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye respect yum \t Buka Bukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku be lueel, yan, Yak piɔth miɛt, wek Juoor, ne kɔcke etok. \t 10 Ye diaka, yandi ke tuba: ‹‹Ba mpani beno mona kiese ti bantu na yandi›› (C) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Go kɔc ëbën gäi wën piŋ kek ye ke jam cïmën raan ŋic käŋ apɛi, ku tɛ̈ bëër yen wɛ̈lken aya. \t 47 Ye ba yina yonso vandaka kuwa yandi vandaka kuyituka na mayele na yandi ti na ba mvutu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "phên tñch kïët vaâ tiïën triïín thïë naâo? \t Muzola kuzaba wapi mutindu yau kele na kusalamaka samu na beno zole Tinée na Trotski ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen meh balek mbek kae \t Hard mono vs. soft mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ku yeŋö ye wek kuec löŋ ë Nhialic, ku yakë buɔɔth yic ë ciɛɛŋdun thɛɛr? \t 3 Kansi yandi, vutulaka, kutuba na bo: Ye beno, sambu na inki beno ke kuvwenza lutumu ya Nzambi na kikuma ya kinkulu1 na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye noo! \t Yo Paka no Baka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Kenda Kenda K125"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Ɣɛn acï bɛ̈n cïmën ruɛl pinynhom, bï raan ëbën gam wɛ̈tdiɛ̈ cïï ben rëër muɔ̈ɔ̈th yic. \t 46 Mono, mono kwisaka na insi - ntoto, nsemo, na mpila nde konso yina ke kwikila mono kuzinga ve na mudidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Leka: yen enna achu? \t Sujet: Re: ya quelq'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ee jɔŋrac yen ë wuurdun, ku ayakë nhiaar bï ya kën wuurdun yen yakë looi. \t 44 Beno ikele na tata na beno diabulu, ye beno ke zola kusala ba mpusa ya tata na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "awiiaaw: no,no,no,,km gak cocok sama dia \t Nkwey,-- Mamba Kwete,-- Mampunza Ma Miezi,-- Mantumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 \"Na ye Debit cɔɔl, 'Bänydiɛ̈,' Ke lëu bï ya wënde këdë?\" \t 44 Davidi mpi ke kubinga yandi Mfumu; ye inki mutindu yandi ikele mwana na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "• Aguir ë wuöt Pinynhom (United Nations) \t • Kisaka Katsuya (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï nyïïr thiëëc ya yeŋö lueel radio? \t Na kifwanisu, inki mambu mwana-nkento yai ketubila nkento yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 \"Go Abaram lɛ̈k ye, 'Mothith ku kɔc käk Nhialic tïŋ aa tɔ̈ thïn, cɔl ke aa piŋ wɛ̈lken.' \t Yandi tubaka nde: \"Bo kele ti Mikanda ya Moyize ti ya baprofeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Nawën dhuk kɔc awën cï tooc baai, ke yök alony bɛ̈ny ke cï pial. \t 10 Ye ba yina tindamaka, na kuvutukaka na nzo, ba yina tindamaka monaka na mavimpi ya mbote mpika yina ya kubela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye que dire de plus \t Se qui ya de plus bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Calkë bänykun aa la Cetharia kek ɣa, ku bïk jäl la kuɛ̈n guɔ̈p tɛ̈ le yen awuɔ̈c cï looi.\" \t 5 yandi tubaka, nde bantu ya mfunu kati na beno kukulumuka mpi ti [mono]; ye kana ikele na mbi kati ya muntu yai, nde bo kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thi yen nhi Lê says: \t Kakaka dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn dhöl piɛth ka dhöl rɛc bïn tɔ̈ thïn. \t Mpila ya kuyidika inza ya mvimba kele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Duɔ̈kkë gɛ̈i ë wɛ̈t kënë, aköl bï kɔc cï thou rɔ̈lde piŋ rɛ̈ŋ yiic abɔ̈, 29 ku keek aabï bɛ̈n bei räŋken yiic, kɔc cï ŋiɛc luui apath aabï röt jɔt ku aabï pïr, ku kɔc cï luui kärɛc aabï röt jɔt ku aabï luɔ̈k wei. \t 28 Beno yituka ve na yina; sambu ntangu ke kwisa na yina ba yina yonso ikele na maziamu ta kuwa mungungu na yandi; 29 ye bo ta basika, ba yina salaka mambote, na lufutumuku ya luzingu; ye ba yina salaka mambi na lufutumuku ya kusambisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Leka: yen enna achu? \t Sujet: Re: Coucou ya quelqu'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 ku tënë Jethu Krïtho, raan yen nyooth yic rin Nhialic. \t 4 Mikaele i nkumbu akaka ya Yesu Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë gäi apɛi, 52 ë rin këc kek kënë ayuɔ̈p wäär cï gäm röör tiim kadhiëc deet yic, rin ril kek nhïïm. \t Ye bo yitukaka ngolo; 52 sambu bo bakisaka ve yina salamaka na2 nzila ya mampa, sambu ntima na bo vandaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Gokë riäth ɣɔ̈c wär thok aɣeer, ku nyiëëŋkë këriëëc ëbën piny ku buɔthkë Jethu. \t \"Bo vutulaka bamaswa na ntoto, yambulaka bima yonso, mpi landaka yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Wën le yen ɣëët Cetharia, ke la Jeruthalem ku muɔ̈th akut kɔc cï gam, ku jɔl la Antiök. \t 22 Ye ya yandi telamaka na dibungu ya Kayisaliya, yandi tombukaka ye pesaka mbote na dibundu, ye kulumukaka na Atiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eeh yeah (Hey yeah) \t Aye yai yai (Yeah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku pïrdan rac aye Nhialic ɣo tɛ̈m awuɔ̈c cïmën kɔc kɔ̈k ë luui kärɛc. \t 13 Beto fwete monisa kudikulumusa ntangu beto ke baka balukanu to ntangu bantu ya nkaka ke baka balukanu yina lenda tadila mpi luzingu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ñ t 26,3%, trang b k0 thu t ñ t 27% yêu c$u). \t (Ezera 7:6, mvovo vana yanda lukaya) Kuna kwalanda, asoneki awaya bavanga kopi zayingi za nkanda 39 mia Sono ya Kiyibere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye do.\" \t Na nge me kwi sala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "owh ye ? t lah aku try . \t Ye ke ni..bole try ke??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tuany rac apɛi ee thiëi tuany ë pinynhom ebën. \t Bantu ke tuba nde mubulu kele \"maladi ya ke kuma kaka ngolo na nsi-ntoto ya mvimba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 ku thiëckë, \"Tɔ̈ Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel puɔc dhiëëth tɛ̈no? \t Ntangu bau kumaka na Yerusaleme, bau yufulaka nde: 'Wapi mwana yina fwete kuma ntotila ya Bayuda?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go Jethu gai yic tënë ke, \"Ladhäro acï thou, \t Yezu kutendulaka nde: \"Lazare me fwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na cï gam lɔn ye Jethu Wën Nhialic, ka bï mat kek Nhialic Wäda. \t Yandi vandaka Mwana ya ntete ya Nzambi, mpi yandi salaka ti Tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Kë cäk looi acä gɔ̈i apɛidït. \t - 6 ngõ mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "at 1 53 p.m aye \t Na Banguela 3:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye who ye are that ? \t You're Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tim loi yeu thiet tha \t Vanda muntu ya ke tulaka ngemba ata ntangu yo kele mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciiee yang ketemu bang dikaa:3 \t Keto 7 Keto Dhea: 3 comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke biet thu (Page 4) \t Sungai Bambu (page 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kony mïthku ee rin bïk rëër ke pial guöp \t Matata, Luvana Bana Binu Lwaku lu Kuba Batu Balutidi va Mesu ma Yave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Mathayo 15:29- 38; Jɔn 11:38- 44) Ke ye bäny Bääny Nhialic akol tueŋ, Yecu aci kadhëëŋ nyuoth tënë kebi luɔi kɔc mɛɛc keek Bääny ee Nhialic yic. - Nyuuth 11:15. \t (Matai 15:29-38; Yoane 11:38-44) Mweni ǹtinu wu kintinu ki Nzambi, Yesu wu monisa kifwani kimbote mala vanga kintinu beni mu bantu baǹtediminanga kyawu. - Nzaikusu 11:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke ke no thats not why \t Na nima, tuba na bunkufi kikuma ya nge ke pusa nge na kubuya.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan wäär cë kɔc wuör kat yic pinynhom \t Kumasi Ntonso Palermo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ bï kɔc aa röök thïn \t Nsambu kwa Awana Belemvokelanga Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën tïŋ kɔc juëc ke tɔ̈ thïn kë cï rot looi, ke lec Nhialic ëbën. \t Ye bantu yonso, na kumonaka yina, pesaka lukumu na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Acïn manh piööc dït tënë raanden piööc. \t Keti bo ta kubwa bo zole na dibulu ve? 40 Longoki ikele na zulu ya longi na yandi ve, kansi muntu yonso ya kulunga ta kuvanda bonso longi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek at picture \t yapluka prendre en photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aŋic Nhialic acie lueth yen luɛɛl. \t Bika beto tula dikebi na kikuma mosi ya mfunu: Nzambi lenda kusa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye mon. \t 1Bk 11:3 m. ya nkento kele bakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape dh takde citer ke eh? \t Ban Ba Ngo Lue Ku, Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee tɛ̈de bï rot looi këlä rin bï ɣok kë wïc Nhialic tiɛɛŋ nhom.\" \t \"Bo Yambulaka Kusala Luzolo ya Nzambi\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ŋɛk ë kamkun adhil wëëu atɔ̈ɔ̈u tɛ̈cït tɛ̈n akuënden bï lëu aköl Nhialic thok ëbën, rin bï ciɛ̈n wëëu ben kuɔ̈ɔ̈t yiic aköl bï ɣɛn bɛ̈n. \t 2 Nde konso kilumbu ya ntete ya mposo konso muntu na beno na kutulaka na kingenga na nzo na yandi, na kubumbaka mutindu yandi lenda kuvwa, na mpila nde, ntangu mono ta kukuma, bo kukongula diaka makabu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Yakë wïc bï kɔc cï bɛ̈n ruääi yic rëër ke cïï mïth? \t 19 Ye yezu kutuba na bo: Bana ya suku ya dikwela1 lenda kubuya madia na ntangu ya bakala ya dikwela ikele ti bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go Jethu yenhom wel, ku tïŋ ku lueel tënë ye, \"Dɛɛt yïpuɔ̈u nyaandiɛ̈, gamdu acï cɔl apuɔl.\" \t 22 Ye Yezu, ya yandi balukaka ye kumonaka yandi, kutuba: Baka kikesa, mwana na [mono] ya nketo; lukwikilu na nge me kubelula[53] nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Wën cï Paulo ë wɛ̈t kënë lueel, ke kɔc Itharel jiël ke tɛɛr apɛidït kamken. \t 29 [Ntangu yandi tubaka mambu yai, ba Yuda katukaka, na kuvandaka na ntembe ya ngolo kati na bo]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku ë ŋot kɛ̈c ŋic, ku ëcï Nhialic raan toc ɣa ba kɔc aa muɔɔc nhïïm pïu, lɛ̈k ɣa ëlä, 'Raan bï yïn Wëi Nhialic tïŋ ke bɔ̈ ku nyuuc yenhom yen ë raan bï kɔc muɔɔc nhïïm Wëi Nhialic.' \t 33 sambu na mono, mono zabaka yandi ve; kansi yina tindaka mono na kubotika na masa, yandi yina tubilaka mono: Yandi yina nge ta kumona Mpeve kulumuka na zulu na yandi, ye ke kuzinga na zulu na yandi, yandi yina ikele botika na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ee gäc thiäär ku rou.\" \t Ye bo kutuba na yandi: Kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wïc ye ku rook keda. \t Yandi yindulaka nde yandi tasadisa bau na kukatuka na kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na jörkë ɣa, ke keek aabï we jöör aya, na piŋkë wɛ̈tdiɛ̈, ke keek aabï wɛ̈tdun piŋ aya. \t Kana bo niokulaka mono, bo ta niokula beno mpi; kana bo zitisaka ndinga na mono, bo ta kuzitisa mpi ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye and Amen \t Andrey Bo & Amina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Keek aa ɣa door ku acie duɔ̈ɔ̈r ë yic, rin keek aa kɔc piööc lööŋ ciɛɛŋ wärkuan dït ciɛ̈t ke ye lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈!' \t Yezaya kubikulaka mbote sambu na beno, na kutubaka: 8 ‹‹Bantu yai ke zitisaka mono na bikobo, Kansi ntima na bo ikele ntama mingi na mono, 9 kansi bo ke kumisaka mono na mpamba, malongi ya bo ke kulongaka ikele lutumu ya bantu›› (C) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "; A Hoboken ciilwn at tho age of 103 \t Lulu Dikana Dies At 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Yen a laŋ ɛn week, mithekɔckuɔ, ne kok e Nhialic piɔu, an, Gamki gupkun abik aa ke ci lam ke piir, ke ɣeric, ke mit e Nhialic piɔu, lamduon piɛth ki. \t 16 Nde ndinga ya Klisto kuzinga kati na beno na kimvwama, - na ngangu yonso na kulongasanaka ye na kupesanaka kikesa mosi na ya nkaka, na nzila ya ba nkunga, ba nkunga ya kukembisa Nzambi, ba nkunga ya Kimpeve, na kuyimbaka katuka na ba ntima na beno na Nzambi na dienga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Kuwa Nzambi boma ke tendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ladhäro acï bɛn pïr \t konoyo narazaru mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Yeen acï bɛ̈n tënë käk ke cï cak, ku akëc kɔcken cï cak lor. \t 11 Yandi kwisaka na insi na yandi mosi, kansi bantu ya insi na yandi ndimaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tho doctor wants tho Nuu \t Dr. Yuko Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa tit gen yam yen bï bɛ̈n. \t Kivuvu na nge sambu na bilumbu ke kwisa kele ngolo kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yïïn ë rot yïn Nhialic ë yic. \t KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Ba Koku Kuyalubuka mu Kukabila Bankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke kacak? \t Bambu mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋäth e yic e piir akol tueŋ. - Romai 15:4. \t Kivuvu ya tsyeleka samu na bilumbu ke kwiza. - Loma 15:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Na nima, Moïse tubaka nde: 'Tala mpila beno tazabila muntu ya Jéhovah mesola: ntoto tapasuka mpi tazika bantu yai ya mbi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eɲë gha vívi n'ye kolo ntɔnë bë eyɛyɛshi wu. - Matthieu 24:12. \t Bukyedika, ngyewu mengi kufubisa luzolo lwaku na Yave. - Matai 24:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waat ye pilasapy ya! \t congrats ya Dita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng sexe com photos de sexe \t Swamiji ke sexsi nge photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45Ku ben Jethu lueel, \"Bääny Nhialic acït raan ɣöc, wïc käpath apɛi,46nawën yök këtööŋ path apɛi ke la käkke ɣaac wei ëbën ku ɣɔɔc kënë awën.\" \t 45 Diaka, kimfumu ya mazulu ikele ya kufwanana na muntu yina ke kusalaka kinkita yina ke kusosa misanga ya kitoko; 46 ye ya yandi monaka misanga ya ntalu mingi, yandi kwendaka, ye tekaka yonso yina yandi vandaka na yo, ye kusumba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kung yeh k'o yen kuan li ... \t Ssente za Kansala Hamidu Yi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "《Yau guk yeuk wui》 (2000) \t Basu sutoppu Yutaka Kanbe (2000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "AR: kuch kaam tha \t Bantu: Yao Ngunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen viet phone \t Nsini Ntofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë tak, rin na ke cï pan cï Nhialic luɔ̈i ke dööt, ŋuɔ̈t akëc Nhialic bɛn lueel lɔn le yen aköl dɛ̈t bï kɔc cï wɛ̈tde gam, bï kek la lɔ̈ŋ thïn ke ye, bɛ̈n. \t ningelituwaka tungelituwaka ungelituwaka mngelituwaka angelituwaka wangelituwaka ungelituwaka ingelituwaka lingelituwaka yangelituwaka kingelituwaka vingelituwaka ingelituwaka zingelituwaka ungelituwaka kungelituwaka pangelituwaka mungelituwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Kibila mbi basi Isaeli babina nwanisina zikhomba ziawu, ayi mbi biba sadisa kuvutuka mbusa mu makani beni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku ëmën le tueŋ ɣok aacïï raan lëu buk ŋic cït tɛ̈ ye tiɛ̈ŋ ye. \t Na masonga yonso, bubu yai ata muntu mosi ve lenda zaba mutindu Polo vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa ɣo puöth tɔɔŋ ye ɣok pan ŋiɛc tuk. \t Na luyantiku, beto vandaka kuyela mbote ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku akëc kë bɛ̈n yök. \t Kansi, yandi me belukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku na cï këriëëc ëbën tääu Raan cï lɔc ku dɔc cök, ke yeen nhom yen Raan cï lɔc ku dɔc abï rot tääu Nhialic cök, yen raan këriëëc ëbën looi bïk tɔ̈ yecök, ku Nhialic yen abï këriëëc ëbën jäl mac. \t \"Vava lekwa yawonso isakidikwa kwa yandi, o Mwana yandi kibeni mpe okuyisakidika kwa Nzambi, ona wansakidikila lekwa yawonso, kimana Nzambi kakala mawonso muna awonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Lak yai yic, ku ɣɛn acïï la ë yan kënë yic, rin aköldiɛ̈n bï ɣɛn la akëc guɔ bɛ̈n.\" \t 8 Beno, beno tombuka na nkinsi yina; mono, mono ke kutombuka na nkinsi yina ve, sambu ntangu na mono me lunga ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye wee need that. \t - Beto Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 ku Maria raan cï luui apɛi riɛnkun, aaca muɔ̈ɔ̈th aya. \t Bikande Maria, NsadiyaMfumuyakulungisakaluzoloyaNzambi, yakubutakaKristuyekupesakaYandi na bantu yansintotomvimba, kutaninayekulundaluzingu na benokonsokilumbu na nzilayaiyalubokilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"See that ye tell \t Tala Benenati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "resep kue kek apolo \t Edima Beté Apoula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö kɔc la cök Nhialic nhom kek kɔc cïï la cök mat? \t Nani Kele Mpika ya Kwikama mpi ya Mayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Have ye seen that which ye emit? \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Athör cï keek gɔ̈r në thook kɔ̈k \t Baka Kelime Kökeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Na luuiku ë tök, ke yï lor Onethimuth cït lɔn bï yïn ɣa lor. \t 17 I kuma vo ubanzidi mono bonso mpangi yaku, buna untambula bonso mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye nightmare \t Kesiku kisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ëmën a rɛ̈ɛ̈r köŋ cuëc thöny Nhialic. \t Mesia ta futumuka mpi ta zinga na zulu, yandi ta vanda na diboko ya kitata ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Not bad ye kau gezek \t Dé tale ye ména yambu hurutandé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku këya, yeŋö ye wek miɛ̈thakun luɔ̈k wei, tɛ̈dë ke dhälkë gup, rin ɣook ɣodhie ɣok aabï kɔ̈ɔ̈c Nhialic nhom luk yic aköldä. \t Nzambi wantuma, wankamba kenda kwa mpangi andi Aloni na wansonga nki a mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn abï kädït kɔ̈k wär ë käkkä tïŋ!\" \t Nge ta mona mambu ya nene kuluta yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, ëmën ɣɛn acï puɔ̈u miɛt apɛidït. \t [pronom pluriel] bo kele na kiese sasaipi yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Tɛ̈ɛ̈në, go kɔc ater Jethu puɔ̈th riääk apɛi, ku matkë kë bïk looi tënë ye. \t 11 Ye bo fulukaka nganzi ya mingi, ye bo tubanaka kimvuka na yina bo lenda kusala Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keks family - la vie du keks \t Poutine keto - Famille Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn arɔ̈ɔ̈k lɔn bï wek nhiɛ̈r ku dɔ̈ɔ̈r yök tënë Nhialic. \t Kya mbote kyeno,muna ngemba,luvuvamu ye zola kwa Mfumu Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këthɛɛr acï jäl ku kën yam acï bɛ̈n. \t , Nk 147:1 Yo k. mingi mpi yo me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jadi cik kak sila bawa bertenang ye cik kak ye? \t Mu mambu mbi ma luzingu baba sadilanga Nsiku wu Mose, ayi mbi tulenda longuka mu mawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku abï rëër ë tɛ̈ɛ̈n ë ruɔ̈ɔ̈n tiɛm tök. \t Mu nkanda moyo, mo zinga mvu ka mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Atuuc Nhialic aabï tuɔ̈l ku kuënykë kɔc rɛc bei ë kɔc yiic, \t Bawanzyo kukatukaka na wapi, mpi bo kele ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku gɛ̈mkë ɣo käjuëc, ku wën jiël ɣok, gokë käk bï ɣok dhël tëëk tääu riäi yic. \t 10 Ye ba yai pesaka mpi beto lukumu ya nene, ye na kwenda na beto bo pesaka beto yina vandaka mfunu sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Yeŋö bï raan kuany thin, bï jak apɛi pinynhom ku mɛ̈r wɛ̈ike? 37 Pïr wëi akölriëëc apath, acïn kë lëu bï ye waar. \t 36 Sambu inki munluta muntu ta kubaka kana yandi kuvwa insi - ntoto ya mvimba, ye yandi kuvidisa moyo1 na yandi; 37 to inki muntu ta kupesa na nsobisi ya moyo1 na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep yep love this! ❤ \t yang love na yan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Ntangu Kimfumu ya Nzambi ta yantika kuyala, nki mambu yo ta sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Naa ye kën cï yök (negative the value), ke yenë ka yenë këdɛ̈ŋ dït. \t Sambu Eva talaka mingi mbuma yina bo buyisaka bo, yandi kumaka kusepela na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tɛ̈ɛ̈n kɔc juëc aacï wɛ̈t bɛ̈ny Jethu bɛ̈n gam. \t Mu zabaka nde na Amerika, bantu mingi ke kwikilaka na Nzambi mpi ke tangaka Biblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yurop wäär kɔŋ bɛ̈n run buɔt ka 18 yiic. \t Ntete bawu sonikaka ye mâmbu ye yawu na bamvula nkama ya 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn ë bɛ̈ny akölriëëc ëbën.\" \t \"Nzambi kele kiti na nge ya kimfumu mvula na mvula\" (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Alê keti ta konga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2nd Person thou thee ye you \t 2nd Kyu - Kai Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acaan: 8pm ah thok ding \t 23:00Adrenalina DJ Beto Dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku dhilkë la tueŋ ke loi käpath. \t Mpi bo sadisaka yandi na kusala mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yemen de ku a \t Yemeni Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38Man aye cik madit dok mukwoŋo. \t 38 Ikele yina lutumu ya nene ti ya ntete ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye calm down guys \t Mbise Bana Talala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duk kɔc cï gam thööc adumuɔ̈ɔ̈m yic \t , Nk 37:1 k. ve bantu ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ee Kaipa yen ëcï ye kaŋ lɛ̈k kɔc Itharel lɔn ŋuɛ̈ɛ̈n yen bï raan tök thou rin kɔc.* \t 14 Kayifa vandaka yina ya pesaka ndongisila na ba Yuda, Yo luta mbote muntu mosi kufwa sambu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku mïthkë abï miëth ke göök, ku jɔl kɔcken ye buɔɔth awuthueei ayuɔ̈p ku rec cï döŋ kuany gääcdït kathiäär ku rou. \t 17 Ye bo kudiaka bo yonso ye bo kufulukaka; ye bo kulokutaka, bitunga kumi na zole ya bitini yina bikalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "camne nk letak pic yg comey2 cam nabila puye tuhh ? \t To keti nge ta zenga kitini ya kupola mpi ta dia kitini yina kele ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17- If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t sitani yankema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "O ye goddes, ye faile at nede, \t ya bo banania !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Aŋuɛ̈ɛ̈n ba kë buk lɛ̈k yï looi. \t 23,1 χλμ. από Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wïc bï nyuɔ̈th yï lɔn gam cïn yic luɔi acïn koony? 21 Abaram Wädandït thɛɛr, cï cɔ̈k piny Nhialic nhom këdë? \t Mpamba ve, Mfumu Nzambi me lungisa lusilu ya Yandi silaka na batata na beto, tuka Abraham tii bana na yandi: Ntangu ya kukinga me kusuka, Maria me buta kibeni Ngulusi ya ntoto mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Wärkuan thɛɛr pan Thamaria aake ye Nhialic door ë gɔn kënë nhom, ku ayakë lueel wek kɔc Itharel lɔn dhil ɣok Nhialic la door Jeruthalem.\" \t 20 Ba tata na beto fukiminaka Nzambi na ngumba yai awa, ye beno, beno ke tubaka nde na Yeluzalemi ikele kisika wapi bo fetele kufukimina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yet ye dinna think them mad, \t Seni insan sandim, yandim ele yandim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye receive them, and ye \t Ye mpi bangibusa na nge!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï raan wɛ̈t ë Jethu deet yic këdä? \t Inki ke ndimisa nde Yezu ke bakisaka mpasi na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Tɛ̈wën piööc Jethu luaŋ Nhialic, ke lueel, \"Aŋiɛckë lɔn ye kɔc piööc ë lööŋ kɔc Itharel ye lueel lɔn Raan cï lɔc ku dɔc, abï ya raan dhiënh Debit? \t 35 Ye bonso yandi vandaka kulonga na tempelo, Yezu vutulaka ye kutuba: Inki mutindu ba nsoniki ke kutuba nde Klistu ikele mwana ya Davidi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku lueel tënë ye, \"Käkkä ëbën aba yiëk yï tɛ̈ cuɛt yïn rot piny ku door ɣa.\" \t Yezu tubaka nde: \"Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wYe yichuan poker \t Bambu Poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jothep, raan awën wïc ye bï thiaak ë ye raan path, ku akëc wïc bï Maria yɔ̈ɔ̈r guɔ̈p, go wïc bï puɔ̈l ke cïn raan piŋ ye. \t Kansi Yosefi bakala ya yandi, sambu na yandi vandaka muntu ya lunungu ye zolaka ve kumonisa yandi nsoni nantwala ya bantu, yandi zolaka kubika yandi mu kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "B ë w. says: \t Beto VL says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku ɣok aa toc wämääth cï gam kek ye, raan theek akuut kɔc cï gam ëbën, rin ë yen Wɛ̈t Puɔth Yam lɛ̈k kɔc. \t 18 Ye beto tindaka ti yandi mpangi lukumu na yandi kati na nsangu ya mbote ikele ya kumwangana na mabundu yonso; 19 (ye kaka yina ve, yandi ponamaka na mabundu sambu na kutambula ti beto na nzietolo, ti dienga yina pesaminaka na nzila na beto na nkembo ya Mfumu yandi mosi, ye [sambu na kusonga] luzolo ya mbote na beto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Adam yen ë ye kïn raan yen bï bɛ̈n. \t Adami katukaka na mfututu, mpi yandi vutukaka na mfututu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Ku kɔc path aabï ruɛl cïmën akɔ̈l bääny Wunden yic nhial.\" \t 43 Ibuna bantu ya masonga ta pelaka bonso ntangu na kimfumu ya Tata na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yekenë ayenë kɔc lɛ̈k bïk na nyïny ëkë bïk looi. \t Bau tubanaka na kati na bau sambu na kuzaba nki bau lenda sala yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pakek RAM 3GB kuat kaga? \t yala ya bet ta3ale hena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 \"Acï lueel aya ëlä thɛɛr, 'Raan päl tiɛŋde adhil athör ë liɔ̈ɔ̈i gɔ̈t tënë tik.' \t 31 Yo tubamaka mpi: ‹‹Kana muntu me kukula nketo na yandi na dikwela, yandi kupesa yandi mukanda ya kufwa dikwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku cït lɔn ye ɣok gum aya rin wɛ̈t Raan cï lɔc ku dɔc, yen ë tɛ̈de aya, Nhialic ë ɣo dɛɛt puɔ̈th käjuëc ril yiic apɛi akölaköl. \t 5 Sambu bonso ba mpasi ya Klistu ke fuluka na yina me kutala beto, Mpila yina, na nzila ya Klistu mbombolo na beto mpi kufuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nunyaa: Which One? \t Pelamin: Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku ke yg nak kawen ni??? \t ya quelqun?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn acï yic lueel.\" \t solo en ti yo e pensado\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wäthɛɛr këc nhial ku piny cak, Wɛ̈t ë tɔ̈ thïn, ee rɛ̈ɛ̈r kek Nhialic, ku Wɛ̈t ë ye Nhialic. \t 1 Na luyantiku Ndinga vandaka, mpi Ndinga+ vandaka ti Nzambi,+ mpi Ndinga vandaka nzambi.+ 2 Yandi vandaka na luyantiku ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Kuat raan cï kërac looi abï tɛ̈m awuɔ̈c rin kärɛɛc ye looi, rin Nhialic ë raan gäm awuɔ̈c thöŋ kek kë cï looi, tɛ̈dë ye këpath aye kërac.* \t 25 Sambu yina yonso ta kusala mutindu ya mbi, ta kubaka na mutindu na yandi ya mbi ya yandi salaka, luswaswanu ya bantu ikele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nïn kadiäk cök ciëën, ke ruääi loi gen Kana pan Galilia. \t 2 Ye na kilumbu ya tatu, kuvandaka na nkinsi ya makwela na Kana ya Galilea, ye mama ya yezu vandaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ummm do ye think so? \t hmmmm na ndimi yango yo nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aatɔ̈ tɛ̈n ëbën!\" \t Yo vandaka mfunu sambu beto yonso ke bakaka balukanu na luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku adumuɔ̈ɔ̈m töŋ kënë cök kɔc juëc aacï tëm awuɔ̈c, ku adumuɔ̈ɔ̈m juëckä cök, miɔ̈c töŋ Raan cï lɔc ku dɔc Nhialic acï bɛ̈n ku cɔl kɔc aa ben la cök yenhom. \t Sambu kana, na kifu ya muntu mosi, lufwa kuyalaka na nzila ya muntu mosi, kuluta mingi ba yina ke baka kufuluka ya dienga ya Nzambi ti dikabu ya masonga, ta kuyala na luzingu na muntu mosi, Yezu Klistu); 18 yo yina mpi, bonso na kifu mosi [malanda ya kifu yina kumaka] na bantu yonso na ndola, na mpila yina mpi na masonga mosi1 [malanda ya masumu yina kumaka] na bantu yonso na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku ë yen aye kek kɔ̈ɔ̈c thöny Nhialic nhom ku yekë luɔ̈ɔ̈i aköl ku wɛ̈ɛ̈r luaŋde, ku yen cï nyuc ë thööc nhom abï ke aa kony ë rɛ̈ɛ̈rde thïn. \t 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Heth ! ye needn't tak' that view. \t Sofia: Kiasidi yindula yo diambu diadi mu mpila yayi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Gokë dɔm ku thelkë aɣeer dom yic ku näkkë.\" \t 39 Ye bo bakaka yandi, bo losaka yandi na nganda ya kilanga ya vinu ye bo fwaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I am Lorde, yeah yeah yeah \t Ba ti kuye, Yebo, Nkosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï këpath looi tënë ɣa. \t Kabula Kabula Beno Salaka Yo Sambu na Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tim app yeu thich \t Zipu Ntuziaka site na App"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Acï raan cä kony ba pial lɛ̈k ɣa ëlä, 'Löm biɔ̈ŋdu ku cathë.' \" \t 11 Yandi wavutula kwa bau: Undiakisingi vovelenge kwa mono: Bonga ntand'aku, wenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen (ah yee) \t Yen (aka Jen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Wek röör aya, wek aa dhil diäärkun nhiaar ku duɔ̈kkë ke ye kuɔ̈c ciëëŋ. \t 19 Ba bakala, beno zola ba nketo na beno ye beno kumina bo bantu ya makasi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "$ yiic webapp demogii \t mono$ mono web.exe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Wek kɔc Thamaria wek kuc raan yakë door, ku ɣok kɔc Itharel ɣok aa ŋic raan yeku door rin pïr abɔ̈ tënë Itharel. \t 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki2; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina3; sambu luguluku ke katuka na ba yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Na nima ya bandola mingi, Faraon vandaka kubinga Moïse mpi kutubila yandi nde: 'Manisa ndola yai mpi mono tabikisa bana ya Israele.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Jɔɔk aköl kënë ke bäny aake guïr bïk Jethu nɔ̈k. \t 53 Tuka kilumbu yina mpi, bo wakanaka na [kimvuka] sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Këya, abï rɛ̈ɛ̈c alanden tɛ̈ ye yen Nhialic pïr akölriëëc ëbën yen tëm raan awuɔ̈c. \t Yeto awonso tukasakeswanga mu landa e ntangilu a sono muna Nkand'eto a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ùen meye ngDee kewâmes ieepees YeeÙe?\" \t \" \"Comment résoudre les conflits ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go thän awën Joon thiëëc ëlä, \"Na ye këya, buk ŋö looi?\" \t 10 Ye bibuka yufulaka yandi, na kutubaka: Inki mpi beto fetele kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10Doŋ ŋat ma ye Wod pa Lubaŋa tye ki caden i iye kene. \t 10 Ulekilanga Mwan'a Nzambi minu wena ye kimbangi mu yandi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "uoc' ji minh' duoc lam wen co ay' \t \"Beno nangula maboko na beno na busantu yonso\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku abï nyooth lɔn cï wek kuec ë ke!\" \t kena nge nde bayang kena nge mesayang\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 Nawën ke pɛ̈i Elithabeth thök, ku dhiëëth manh moc. \t 57Ntaangu Elidzabeti ya kubuta yatubuka, na nde wabuta mwaana wa mubakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na luɔikë luk tënë kɔc pinynhom, ke cäk lëu bäk käthii tɔ̈ kamkun luk? \t Ye kana insi - ntoto ke sambisama na beno, keti beno me fwana ve na kusambisama1 ya kuluta fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "For that ye think, that the mind dwells upon, that ye do become. \t kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Nawën bak piny, go Paulo ke lɔ̈ŋ bïk mïth ku lëk ke, \"Wek aacï tïït nïn thiäär ku ŋuan ëmën, ku keek ë nïnkä yiic acïn kë cäk cam. \t 33 Ye na kukingaka nde kilumbu kukwisa, Polo pesaka bo kikesa na kudia, na kutubaka: Ikele bubu kilumbu ya kumi na iya nde beno ke kulutisa na kubuya madia, na kukinga, ya konda kudia kima; 34 yo yina mono ke kupesa beno kikesa na kubaka madia, sambu yina ikele mfunu sambu na kutaninama na beno; sambu ata lunsuki mosi ya ntu na beno ta kuvila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(unlesse ye sore repent it) ye have no Giij feare Giiiv \t Beno bika ve nde bantima na beno kukuma kisaka-saka mpi beno bika ve nde yo lemba sambu na boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "go on ye good thing... \t Sa bima yonso'a mbote -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 - If ye know these Things, happy are ye if ye do them. \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku na ciɛth wakɔ̈u ka kɔ̈th, rin liu ruɛl tënë ye.\" 11 Jethu acï wëlkä lueel ku mɛt dɛ̈t thïn, \"Mäthda Ladhäro acï nïn wit, ku ɣɛn ala ba la puɔ̈ɔ̈c.\" \t 11 Yandi tubaka mambu yai; ye na nima na yina yandi kutuba na bo: Lazalo, nduku na beto, me lala mpongi; Kansi mono ke kwenda sambu na kutedimisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tënë kɔc kök kënë yë cak acïë akuc. \t Bankaka diaka ke tubaka nde mpila ya kuzaba yo kele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïïr alë bï bɛ̈n nhial yetök ɣän juëc ke piiny. \t Ya kieleka, beto lenda vanda ti bangiufula mingi na yina me tala luzingu na ntoto ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akël tɔ̈u thuric acie gɔ̈t min thar thɛɛr ɣɔn. \t Bamvu-nkama mingi me luta tuka bo sonikaka mambu ya Biblia ya nge ke tanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dhiɛlkë wɛ̈t ye kɔckä lueel piŋ. \t Mwasi: tala bika kuandi makele, bantu nioso kele na kuwaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jay hak, Acie yic buk roth nok \t Rie Tanaka - Ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raane aŋicku te bi yen thin: ku na miak bɔ Kritho, acin raan ŋic te bi en bɛn tliin. \t 27 Kansi beto zaba yandi yai, [ye beto zaba] ya wapi yandi ikele; kansi ntangu Klistu ta kwisa, muntu kuzaba ve yandi ikele ya wapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek 2 days ago \t Mele Kalikimaka tile 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Miɛ̈thkiɛ̈, kɔc cï gam, abɛn lɛ̈k we, kë dɛ̈t cïmën tiŋ rem yic dhiëth, aya yök yen ë tɛ̈ rëm ɣa, ɣet tɛ̈ bï wɛ̈t Jethu la cök wepuɔ̈th. \t 19 Bana na mono, mono ikele diaka na mpasi ya kubuta beno tii kuna Klistu kulungisama kati na beno, 20 e, mono zola kuvanda ntangu yayi mfinama na beno ye kusoba ndinga, sambu mono ikele kuyangisama sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rɛ̈ɛ̈rkë këya we ŋic Nhialic. \t Na kutuba ya mbote, nge talandaka kaka na kulonguka mambu ya metala Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah me too. kek \t Mpi - Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Deŋ sukal teŋ haŋyen mar, nurde ga hinaŋ ko. \t Kele vo kakala ye lukatikisu, vonza diadi kuntwasila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Në ye mɛn: $ 1,500 \t 9,50 € Bun Bo nAm Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yélî dnye language - English \t Nkangala - Ingrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tolde ee lɔ nhial aɣet athɛɛr ya. \t Bampunda yai mekatuka na zulu na kutambulaka ntinu na matuti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh oath aye \t Tandil ke Larantuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Ku kɔc aabï bɛ̈n pinynhom ëbën ku camkë yan bääny Nhialic. \t 29 Ye bo ta katuka na ndambu ya ntangu ke basikaka, ye ya ntangu ke kulalaka ti na ndambu ya nsi; ye bo ta kuvanda na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go lɛ̈k ke, \"Wek aacï nyuɔ̈th kë cï rot moony ë bääny Nhialic yic, ku kɔc kɔ̈k këc gam aabï käŋ ŋic tɛ̈ lɛ̈k ke kɛ̈ŋ, \t 11 Ye yandi, na kuvutulaka, kutubilaka bo: Sambu na beno yo kupesamaka na kuzaba maswekamu ya kimfumu ya mazulu; kansi na bo, yo kupesamaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye / you, thou / thee \t Yeto / Beto Nous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[056:071] See ye the Fire which ye kindle? \t Inki mutindu beno ta kutina na kusambisama ya gehena ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Tɛ̈ ler aköltui bɛ̈n ka bäk ŋic lɔn tɔ̈ ɣɛn Wä yic ku lɔn rëër ɣɛn weyiic. \t 20 Na kilumbu yina, beno ta kuzaba nde mono ikele kati na Tata, ye beno kati na mono, ye mono kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go bɛ̈ny lɛ̈k alony kënë aya, 'Yïn abï ya bɛ̈ny gɛɛth kadhiëc.' \t 19 Ye yandi kutubaka mpi na yandi yai: Ye nge, vanda [ya kutulama] na ba mbanza tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Yeen acï bɛ̈n tënë käk ke cï cak, ku akëc kɔcken cï cak lor. \t 11 Yandi kwisaka na kifulu na yandi; ye ba ya yandi yambaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "O ye that reject faith! \t Ekwe lukwikilu basonga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke tak kenal? \t windu ya mbak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go tiŋ pan Thamaria bɛ̈n yiith bï bɛ̈n gem pïu, go Jethu lɛ̈k ye, \"Muɔc ɣɛn pïu ba dek.\" 8 (Ku kɔcken ye buɔɔth aake cï la geeu bïk la ɣɔɔc miëth.) \t Yezu kutuba na yandi: 8 Pesa mono ya kunwa (sambu ba longoki na yandi kwendaka na mbanza sambu na kusumba madia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian adek ak, kene rotan \t 3- Bio Kansi Boni Gansè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bed kruiven yen \t vanda keltošová"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Nawën ɣeetku Jeruthalem go kɔc cï gam ɣo lor ke mit puɔ̈th. \t 17 Ye ntangu beto kumaka na Yeluzalemi, ba mpangi yambaka beto na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh, yeaaah...look at that. \t Yanda - Nen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku thiëckë, \"Ee yïn, lɛ̈k ɣo ye riɛl ŋö tɔ̈ yïguɔ̈p ye yïn luui këlä? \t 2 Ye bo tubaka na yandi, na kutubaka: Tuba na beto na inki kiyeka nge ke kusala mambu yai, to nani me kupesa nge kiyeka yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Enɔɔne, yok loŋ tɔ cin naamde ne gam? \t Inki mambu Kimfumu ya Nzambi me salaka dezia yina ke sadisaka beto na kutudila yo kibeni ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Yïn aŋic lööŋ Nhialic, 'Duk raan näk, duk tiŋ raan dɛ̈t kɔr, duk kuëëŋ wɛ̈t lueth, duk cuëër, thek wuur ke moor.' \" \t Yezu me tanga bansiku tanu na kati ya Bansiku Kumi - kufwa ve muntu, kusala ve bizumba, kuyiba ve, kuta ve kimbangi ya luvunu, mpi kumisa tata na nge ti mama na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 \"Yeŋö wïc tënë ɣo Jethu raan gen Nadharet? \t Inki ikele kati na beto ti nge, Yezu ya Nazaleti[3]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku na ye Nhialic wɛl tɔ̈ roor cɔl adhëŋ këya, wɛl tɔ̈ thïn ëmën, ku na nhiäk nïn lik ke ril wei ku took ke mac, ke yeen cïï we bï kuɛ̈ɛ̈c nhïïm? \t 28 Ye kana Nzambi ke kulwatisa mutindu yina matiti yina ikele bubu na mfinda ye yina mbasi ke kulosama na fulu, ibuna yandi ta kulwatisa beno ve ya kuluta, bantu ya lukwikilu ya fioti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ayeku lueel ë riɛnke, \"Yenakan,\" tɛ̈ leec ɣok Nhialic. \t Yesu wutuba: 'Tubika to kuzola bakundi bitu angi tufweti zola mvandi zimbeni zitu ayi kuba lemvukilanga mu ntima woso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go Jethu gai yic tënë ke, \"Ladhäro acï thou, 15 ku ɣɛn acï puɔ̈u miɛt ë riɛnkun ba kɛ̈c rëër kek ye, rin bäk gam. \t 14 Ibuna mpi Yezu tubaka na na pwelele: 15 Lazalo me kufwa; ye mono ke mona kiese, kikuma na beno, na yai nde mono vandaka ve kuna ve, na mpila nde beno kwikila, kansi beto kwenda kuna na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Tɛ̈ le wek geeu Jeruthalem, ke wek aabï rɔ̈m kek mony ɣɛ̈ɛ̈c töny ë pïu. \t 10 Ye yandi kutubaka na bo: Tala, ntangu beno ta kukota na mbanza, muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi na nzo yina yandi ta kukota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku kaam awën ke lëk Jethu ke, \"Dɛɛtkë wepuɔ̈th, ee ɣɛn Jethu, Duɔ̈kkë riɔ̈c!\" \t 27 Kansi Yezu kutuba na bo na nswalu, na kutubaka: Beno vanda na kikesa; ikele mono, beno kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku wën akɔ̈u atuny Nhialic yen ye ɣɛn raande, ku yen ya door acï bɛ̈n tënë ɣa, 24 ku lueel, 'Duk riɔ̈c, Paulo! \t 23 Sambu wanzio mosi ya Nzambi na yina mono ikele ye mono ke kusadila, kwisilaka na mono na mpipa yai, 24 na kutubaka: Kuwa boma ve, Polo: Nge fetele kusamba na ntwala ya Kayisali; ye tala Nzambi me kupesa nge ba yai yonso ke kusala nzietolo ya masa ti nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën yök ke lueel, \"Ye wçt Manh Raan gam?\" 36 Go mony wën bççr, \"Bçny, lçk ša ye ña, rin ba lëu ba gam.\" 37 Go Jethu lçk ye, \"Yeen aca tïñ, ku yen ë raan jam kek yï ëmën.\" 38 Go mony wën lueel, \"Bçny aca gam.\" \t 35 Yezu kuwaka nde bo kulaka yandi na nganda, ye ya yandi monaka yandi, yandi kutubaka na yandi: Nge ke kwikila na Mwana ya Nzambi? 36 Yandi vutulaka ye kutubaka: Yandi ikele nani, mfumu, na mpila nde mono kwikila na yandi? 37 Ye Yezu tubaka na yandi: Ye nge me mona yandi, ye yina ke tuba na nge, yandi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go jal thiëëc, \"Ye deet yic yen kë kuen?\" \t Wulenda yindula: 'Mambu mbi kammonokono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku: kena order ke ape ke \t NW Band?: No Comments: Met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tin thj vnsjIiiB yenn \t LeRoi Bilukansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cewokete 92 aa aa \t mono GE , mono GEL , mono 296"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Aŋiɛc lɔn bï yïn kë ca thiëëc tënë yï looi ku käjuëc kɔ̈k. \t 21 Tula ntima na kulemfuka na nge, mono sonikilaka nge, na kuzabaka nde nge ta kusala ata kuluta yina mono ke kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cie cie ...sapa yg ambil nih ? ayo ngaku ? \t ya me voy... ya me fui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wahhh atie kenal ye! \t ya ^_^ salam kenal ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But what ye mene to servë me I noot, \t kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ëmën, rin cï wek aa tök kek Jethu Krïtho, wek wäär cɔk mɛc wek aacï bɛ̈ɛ̈i tɛ̈thiɔ̈k rin thon Raan cï lɔc ku dɔc. \t 13 Kansi ntangu yayi, kati na Klistu Yezu, beno vandaka ntama na ntangu ya ntama, beno pusamaka mfinama na nzila ya menga ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu wɛ̈t dhuk nhom ku lueel, \"Na we mïth Abaram alanden, ŋuɔ̈t wek aa loi këcït kë cï Abaram looi. \t Yezu tubilaka bo nde: \"Kana beno vandaka bana ya Abrahami,+ beno zolaka kusala mambu yina Abrahami salaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Awiëc ku bäk ŋic yen buɔ̈cdït buɔ̈c ɣɛn ba luui apɛi riɛnkun, ku kɔc gen Lodikia ku kɔc kɔ̈k ëbën kuc ɣa. \t †Sambu mono zola nde beno kuzaba inki mvita mono ikele na yo sambu na beno ti ba yina ikele sambu na Laodikia, ye ba yina yonso me monaka ve ilungi na mono na nsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Këya, rin ë wɛ̈t kënë lɔ̈mkë käk cï Nhialic gäm we bï wek tɔŋ thɔ̈r. \t 6 Sambu na yo yina beno ke futaka mpi bampaku; - sambu bo ikele ba nsadi ya Nzambi, na kusalaka yina kaka ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "siiip coba ya kak thanks \t Bonga Kwenda, aka Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aankhein ye teri deewana banaaye \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Inki Mutindu Bawanzio Lenda Sadisa Nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Marian Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet yeetAcum 20 ore \t 20minit ke Semambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t malzeme % 100 Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 \"Kuany dhël ye kɔc gum thïn yic, rin dhël cïï kɔc ye gum thïn, ee kɔc ɣäth pan mac, ku ë yen aye kɔc juëc mɛ̈r thïn.\" 14 Ku dhël ye kɔc gum thïn yen ë la pan Nhialic, ku aa kɔc lik kek aaye kuany yic. \t 13 Beno kota na kielo ya fioti; sambu kielo ikele nene, ye nzila ikele nene yina ke kunata na lufwa, ye bantu mingi ikele kukota na yo; 14 sambu kielo ikele fioti, ye nkaka ikele nzila ke kunata na luzingu, ye bantu fioti ikele ba yina ke kumona yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 ku aŋiɛc lɔn ye yïn ɣa piŋ akölaköl, ku aluɛɛl rin bï kɔc tɔ̈ thïn tɛ̈n ye gam, lɔn cï yïn ɣa tooc.\" \t 42 Mono zabaka nde nge ke waka mono ntangu yonso; kansi mono tubaka yo kikuma ya kibuka yina ikele na nziunga na mono, na mpila nde bo kwila nde nge, nge tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Na lɔ juar ariäk nhom, ku lɔ tak lɔn cï wämuuth puɔ̈u riääk tënë yï, 24 ke yï nyiëëŋ këdu ariäk lɔ̈ɔ̈m ku lɔɔr bäk kaŋ la dɔ̈ɔ̈r wek wämuuth, ku jɔl dhuk ba Nhialic la juɛ̈r. \t 23 Kana mpi nge ke kutambika dikabu na nge na diziku ya ba nkayilu5, ye nde nge me yibuka nde mpangi na nge ikele na makambu ti nge, 24 bika pana makabu na nge na ntwala ya diziku ya ba nkayilu, ye kwenda ntete: Wakana ti mpangi na nge; Ibuna kwisa ye tambika dikabu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Who is ye yin? \t Yannis Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Na wen, aci kene lueel, ke ke jɔ nyuoth yecin ku yelɔɔm. \t 20 Ye ya yandi tubaka yina, yandi songaka bo maboko na yandi ye mpanzi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Ku lueel kɔc kɔk, yan, Raane ee Kritho. \t 41 Ba nkaka vandaka kutuba: Yandi yai ikele Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aŋic Nhialic lɔn nhiɛɛr ɣɛn we! \t Yesu Nalingaka Yo (Jesus I Love You)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam kenal yeaaa \t Glen Nsambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye Zoover - Plan du site / Aye Météo / Aye Evaluations / Aye Photos / Aye Vidéos / Aye tuyaux / Aye forum \t Mesa Mesa Zoover - Mappa del sito / Mesa meteo / Mesa recensioni / Mesa foto / Mesa Video / Mesa Suggerimenti / Mesa Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣook aŋickuc yic lɔn Yakoba ku Yecu awicke bik ɣook kuɔny buk pïöth miɛt akol tueŋ! - Diɛt 72: 12- 14; 145:16; 2 Petero 3:9. \t Muna kuma kiaki, tulenda kala ye ziku vo Yave yo Yesu bazolele kutusadisa kimana twakala ye zingu kiakiese kuna sentu. - Nkunga 72:12-14; 145:16; 2 Petelo 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "adi en thoalil neeye \t Banani Kundu quantity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku jam kënë acï bäny Itharel rac puɔ̈th apɛi, ku wïckë bïk nɔ̈k, ku acie rin cï yen löŋ aköl cïï kɔc ye luui thoŋ rot, ee rin cï yen ye lueel lɔn ye Nhialic Wun, ku këya acï rot looi bï thöŋ kek Nhialic. \t 18 Kikuma yina mpi ba Yuda vandaka kusosa ya kuluta na kufwa yandi, sambu nde kaka ve yandi vandaka kuvwenza[35] sabata, kansi mpi yandi vandaka kutuba nde Nzambi vandaka Tata na yandi mosi, na kudifwanisaka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ku ben Jethu kääŋ dɛ̈t thɔ̈ɔ̈th, ku thööŋ bääny Nhialic ëlä, \"Nyïïr kathiäär aake cï käkken ye kek mer lööm ku lek yan thiëëk yic. \t Ibuna kimfumu ya mazulu ta kufwanisama na ba mwense kumi yina, bakaka ba mwinda[145] na bo, basikaka na kukutana ti bakala ya dikwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "quand yen a pû yen a encore ! ! ! \t ← Yaka plus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke ke dep 20 \t Skrape-kaka 20 Bake-kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Ku ben Jethu lɛ̈k tik, \"Gamdu acï kony. \t 50 Ye yandi tubaka na nketo: Lukwikilu na nge me kugulusa nge, kwenda na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pok 233 mon yee \t 233 Kenzo Bambu ♂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that: 2011 \t kisa kisa kisa2011 Ite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye lady... \t Luv ya lady ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye, look at yon wee kitty. \t betol..tadi kat bite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekke yer ker? \t Bansapi ya Kimfumu kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ee këya miɛ̈thakäi cï gam, ɣok aacie mïth tiŋ alony, ɣok aa mïth tiŋ cie alony. \t 31 Yo yina, ba mpangi, beto ikele bana ya mpika ve, kansi ya nketo ya kimpwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Raan liiu Wëi Nhialic tënë ye, acie käk ye Wëi Nhialic piɔ̈ɔ̈c ye gam, aa cïn wɛ̈tde yic tënë ye. \t 14 Kansi muntu ya nitu4 ke ndimaka ve mambu yina ikele ya Mpeve ya Nzambi, sambu yo ikele kilawu sambu na yandi, ye yandi lenda zaba yo ve, sambu yo ke swasisamaka na kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lelah ngedit kali yaa \t Matadi kele mbanza ya besi mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ye këlä, lɔn nadë ke këpath yen acï thou bɛ̈ɛ̈i tënë ɣa? \t 13 Yina ikele mbote me kukuma sambu na mono lufwa? - Mpidina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wek aa ŋuɛ̈ɛ̈n apɛi tënë ke. \t Que vous qu'il ya plus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yigit koc 1 week ago \t King Bo Bo Bo 1 weeks ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen acuk dɔm. \t Yandi bikaka nde bau kunata yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cute kekekeke ! \t Bonne mono diète!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Naɣɔn aköl dɛ̈t, aköl cïï kɔc ye luui ke Jethu la tɛ̈n amat kɔc Itharel ku piööc. \t 6 Ye yo kumaka mpi, sabata ya nkaka, nde yandi kotaka na sinagoga ye yandi vandaka kulonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Gokë thiëc, \"Kam thin-nyɔɔt kënë wɛ̈tde yic ako? \t 18 Bo vandaka kutuba mpi: Inki yai ya yandi ke kutuba: Ntangu fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keren banget kue nyaaa... \t Samba Ngo • Sa Ntima ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "abou ci 61 aa aa \t 61 Yorum Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waa that uoiie oi tho guns ^-^ \t Yolanda Get Your Gun 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Second person kë këhî kësi \t ya deux personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku nɛ̈k rou yï buk yï muɔɔc këdek, 38 ku cuk yï tïŋ nɛn ke yï bɔ̈ keny yic buk yï lor? \t 38 Ye inki ntangu beto monaka nge nzenza, ye nde beto yambaka nge; to kinkonga, ye nde beto lwatisaka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yevme lâ yenfau mâlun ve lâ benûn \t Gary bakaka mbotika kilumbu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn adhil Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic la piɔ̈ɔ̈c bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k yiic aya, yen ë kën tuuc ɣa ba bɛ̈n looi.\" \t Wavova vo: \"Mfwete kwenda mpe muna mavata mankaka, yasamun'e nsangu zambote za Kintinu kia Nzambi, kadi i diau yatuminwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye candy aye \t Bo Bo Candy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, wek aabï dhiau ku dhuɔ̈ɔ̈rkë apɛi, ku kɔc pinynhom aabï puɔ̈th miɛt, ku wek aabï puɔ̈th rɛ̈ɛ̈c, ku rɛ̈ɛ̈c piändun abï wel tënë we bï ya miɛt puɔ̈u. \t 20 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tubila beno, nde beno, beno ta dilaka ye beno ta boka sambu na mpasi, ye insi - ntoto ta kumona kiese; ye beno, beno ta kuvanda na kiadi; Kansi kiadi na beno ta balusama na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiec kɔc nhiaar wook ne gam. \t Kabula Kabula Zola Bantu Yina Nzambi Ke zolaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng albums 1st \t Fafleka Yasen 1 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tɛ̈ɛ̈n acïn raan kam kɔc man Jethu cie bɛn thiëëc. \t 40 Ye bo mekaka diaka ve kuyufula yandi ata kima mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek make it happen \t Ta sala nde bo nunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Laac agenic ee kënë ŋö? \t Agneta Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Na lä ke ben röök bï deŋ tuɛny bï wal cil ku lok rap pinynhom. \t 18 Yandi wavutuka sambila, zulu diavana mvula, ntoto wabuta mbutu miandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Message par yeye \" jeu. \t Message non lu par yansolo \" lun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye we already try that.... \t Nge ke meseni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö yen yäny rac bɛ̈y? \t Dyambu mbi dimbi yivanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku yen Ithipin ëcï Wëi Nhialic yiëk riɛl ŋic yen ke wël apɛi, na lueel wɛ̈t, ka cïn raan lëu ye bï wɛ̈tde dhɔ̈l yic. \t 10 Ye bo lendaka ve kutedimina ngangu ye mpeve yina yandi vandaka kutubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ben vOiiilàa ce sOiiir à 22h \t Dada Boudi Kuda Kudi 22:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku acie rin cï wek wɛ̈t Bänyda Jethu piɔ̈ɔ̈c tënë kɔc Mathedonia ku Akaya ë rot, gamdun tënë Nhialic acï kɔc pinynhom ŋic ëbën. \t 8 Sambu ndinga ya Mfumu wakanaka katuka na beno, kaka ve na kati na Masedonia ye kati na Akaya, kansi, na bisika yonso, lukwikilu na beno na Nzambi me mwanganaka, na mpila nde beto ikele na mfunu ve na kutubila yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A cë kɔc bɛ̈n bïk aguir \t Bantu mingi me kwisa sambu na kupesa bo kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku le tueŋ ku lueel, wek alɛ̈k yic ala kɔc kɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n, aacïï bï thou agut tɛ̈ bï kek ɣa tïŋ, kek riɛl ye nyuɔɔth lɔn ye ɣɛn bɛ̈ny cï Nhialic lɔc.\" \t 9 Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Täŋ piɛth yen eeŋö? \t quel bonne raison?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 bï bäänydu bɛ̈n ɣoyiic, bï wɛ̈tdu alooi piiny cïmën nhial. \t 9 Beno mpi, beno samba mpila yai: Tata na beto ikele na mazulu, nde zina na nge kuvanda na lukumu; 10 nde kimfumu na nge kukwisa; luzolo na nge kusalama, awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye pustak padhni padegee \t Misu na yo faibles neti ya mwan'a popi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku dɛ̈t aya, guir tɛ̈n anïïn tënë ɣa, tɛk ke Nhialic abï rɔ̈ɔ̈kkun piŋ ku abä cɔl adhuk tënë we. \t 22 Kansi na nzila mosi, yidikila mono kisika ya kuzinga, sambu mono ke ktula kivuvu nde na nzila ya bisambu na beno, mono ta kupesamina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Nawën ka atuny cɔl Joon bɔ̈ tënë Jethu ku lëk ye, \"Bɛ̈ny, ɣok aacï mony dɛ̈t tïŋ keye jakrɛc cuɔp wei kɔc gup ë riɛnku, ku acuk pëën rin acie raanda.\" \t 49 Ye Yowani na kuvutulaka, kutubaka: Mfumu, beto monaka muntu mosi, yina vandaka kukula ba mpeve ya mbi na zina na nge, ye beto buyilaka1 yandi, sambu yandi ke kulandaka nge ti beto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku athɔ̈n we bäk ŋic, wek aacïï ɣa bï bɛn tïŋ ɣet aköl bï wek röt guiir, ku luɔrkë ɣa yai ke yakë lueel, 'Lecku raan bɔ̈ rin Bänyda.' \" \t 35 Tala, nzo na beno me bikadila beno; ye mono ke kutuba na beno, beno ta kumona mono ve tii kuna kukuma beno ta kutubaka: Lusakumunu kuvanda na yina ke kwisa na zina ya *Mfumu4!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ye kɔc pïïr, ŋuɔ̈t ɣɛn acï pïr. \t Ata mu vandaka kusala mingi kibeni, luzingu na beto vandaka kaka kiteso mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen abï ya theek akölriëëc ëbën! \t ya qq ??? ou ya jamais personne ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dinka - Yïn adhil ba tït tënë tɔŋ? \t Mesaka - bini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ladhäro acï bɛn pïr \t Lazare ti mvwama kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "To ask ye why ye are sad. \t Bibuti na nge lenda yula nge sambu na nki nge ke ve na kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go Paulo lɛ̈k bɛ̈ny apuruuk kek apuruɔ̈ɔ̈kke, \"Na cä agër rɛ̈ɛ̈r riäi yic, ke kɔc tɔ̈ riäi yic aacïï bï pïïr.\" \t 30 Ye bonso bisadi ya maswa vandaka kusosa kutina maswa, ya bo kulumusaka kibeyi na nzadi mungwa na kukusa kukwenda kulosa ntama ba longo na ntwala ya maswa, 31 Polo tubaka na mfumu ya binwani nkama ye na binwani: Kana ba yai kubikala ve na maswa, beno ta kuguluka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ɣok aa pïr ë gam, acie kë yeku tïŋ. \t 'Tambula na Lukwikilu, Kansi Ve na Mambu Yina Ke Monanaka' _ Bavideo ya JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye - indeed. \t Baka - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what de ye think? \t Nge ke tuba nde inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "de ôe vn tôepkèskë \t Bambu Ivory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Du ye want te get suued??\" \t Keti Nge \"Ke Zola Kukuma\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aya aa tik cɔl a ŋic tɔ̈u ke moc. \t 1Bk 11:3 m. ya nkento kele bakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Don't leave me jhor [ih ye ih ye] \t /kanda mio _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tag: yen vy, yen vy ve viet nam \t Title: Kye; Kye Kule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa many töŋ ë Nhialic. \t Nde nge ke muntu'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tec nêŋ teŋ gêjaŋa atom. \t Ngolo ya nki mutindu ke vandaka ata na ka atome?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Miäthkë röt ë kamkun muɔ̈th kɔc cï gam. \t 16 Beno pesana mbote ya beze ya Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Tis logic that ye want to tell ye 'why.' \t Nge lenda tendudila bo kima mosi, kansi bo ke yulaka diaka nde: 'Sambu na nki?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cimen, ɣook ye ŋic käk miɛt puɔu baai aben tënë Yekoba, yen agɔc guiëër cɛ̈ɛ̈ŋ e baai. - Cäk 2: 18- 24. \t Mutindu mosi, sambu na kuzaba mambu yina ke salaka nde dibuta kuvanda na kiese, beto fwete lomba lusadisu ya Yehowa, Muntu yina kele na kisina ya dibuta. - Kuyantika 2:18-24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek my same thots \t masshiro na mono nan' da yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "61 Go Jethu biɛt ku cïï jam. \t 63 Kansi Yezu vandaka pima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ee gen ci guir. \t Mbanza Ngungu . !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Shashi- kuch kaam tha \t Mesaka - Yerong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Wäär tɔ̈ ɣɛn Damathkuth, bɛ̈ny rɛ̈ɛ̈r ë Bɛ̈nyŋaknhom Aretath cök ë cä apuruuk ë gɛu tiit tɔ̈ɔ̈u kal thok bïk ɣa dɔm. \t 32 Na Damasko, mfumu ya kiyeka ya nsi ya ntotila Aletasi tulaka ba nkengi na yandi na kukengidila mbanza ya bantu ya Damasko, sambu na kukanga mono; 33 Kansi bo kitisaka mono na kitunga na nzila ya nela4 ya kibaka, ye mono kutinaka na maboko na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tè sur ke tes yeux ca va? \t Tala cowa kiso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nk ke pas kwen sume xjd? \t Wapi dyonga mpi dibungu ya mfumu na nge?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku thɔn ke apɛi ëlä, \"Duɔ̈kkë lëk raan dɛ̈t.\" \t Inki mambu yina Yezu songaka yandi na kuzabisa ve muntu ya nkaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merci Dynaë ! \t Yenene Dina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Mothith acï löŋ lɛ̈k ɣo athör yic lɔn kuat tiŋ loi këcït kënë, adhil biɔ̈ɔ̈k aleel bï thou. \t 5 Na nsiku, Mose tumaka beto na kulosila ba nketo ya mutindu yai matadi: Nge mpi, inki nge tuba? 6 Bo vandaka kutuba yina sambu na kumeka yandi, na mpila ynde bo vanda na kima ya kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Amouage - Ciel Man (2003) \" tek ciel yen \t Yankele Ziv - 2003 - יענקלה זיו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Lëër rɛ̈ɛ̈r ë rot ke cïn raan muk ye ayic ë Nhialic ŋɔ̈ɔ̈th, ku ye röök wɛ̈ɛ̈r ku aköl, ke ye Nhialic thiëëc ku bï ye kony. \t 5 Yina ikele kibeni mufwidi ya nketo ye yina me kubikalaka yandi mosi, me kutula kivuvu na yandi na Nzambi, ye ke kutatama na malombo ye na bisambu mpipa ti mwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wen rou de ye \t ta deux bo yeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaa: yeye him ok so \t Yer: Buyaka AVM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 Go Jethu jäl ke ke ku dhukkë Nadharet, ku jɔlkë ceŋ ke ye wɛ̈lken piŋ, ku jɔl man käkkä muk yepuɔ̈u. \t 51 Ye yandi vutukaka ti bo ye kwisaka na Nazaleti, ye yandi vandaka kulemfukilaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Ngbaka Ma'bo - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Tɛ̈wën cï yen jam këlä, ke ŋuut piny ku nueen tiɔp luɛɛth, ku rɔɔth tiɔp mony wën nyin, 7 ku lëk ye, \"Lɔɔr lɔk yïnyin wär Thiloam.\" \t 6 Ye ya yandi tubaka mambu yai, yandi kulosaka mate na ntoto ye kusalaka poto - poto ti mate na yandi, ye pakulaka poto - poto na meso na yandi, 7 ye kutubaka na yandi: Kwenda, ye yobila na kiziba ya Siloe[68] (yina ke tendulama ntindami)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Songanga e ngemba yo lembi tantana ye akaka mu kuma kia mana okwikilanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jake: Aye, aye \t Bunda: yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yee said... \t Bio Beno Yop said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku guiir tɛ̈ bï kɔc Itharel jiël thïn pan Ijip. \t I fulu kia nsambila kianatwanga yo sadilwa kwa Aneyisaele vava bavaika muna Engipito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "get ye gone ben \t Nenda salama Ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "adv.free yen door.free yen \t Mulaka - FREE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ge to them: ' Take heed what ye do, for ye \t Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën ë kënë cök, ke Jethu kuany kɔc kɔ̈k kathiärdhorou ku rou kam kɔc ye buɔɔth, ku tooc ke tueŋ bï kɔc karou aa cath, bïk la gɛɛth ku bɛ̈ɛ̈i ke bï yen la thïn yiic. \t 10 Na nima ya mambu yai Mfumu kusolaka mpi ba ya kumi na nsambwadi ya nkaka, ye kutindaka bo zole - zole na ntwala na yandi na ba mbanza yonso ye na bisika yonso yandi lendaka kwenda yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 \"Gokë wëëu dɔm ke dak puɔ̈th, ku jiëëmkë wun dom guɔ̈p ëlä, 12 'Kɔc ke lök bɛ̈n ciëën, cïn luɔi dïït cïk looi, aaca thɔ̈ɔ̈ŋ nhïïm kek ɣo, ɣok kɔc cï luui akɔ̈l yic tɛ̈wën anhiäk agut tɛ̈ col piny cït ëmën!' \t 11 Ye ya bo bakaka yo, bo vandaka bokutila mfumu ya nzo, 12 na kutubaka: Ba yai ya nsuka bo salaka kaka ntangu mosi, ye nge me kusala bo mutindu mosi ti beto me kunata kizitu ya kilumbu ya na kati ti mwini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku gɔɔnykë ku luelkë, \"Ɣok aacï mony kënë yök ke rɛc kackua nhïïm, ke ye lɛ̈k ke bïk ajuër cïï ye tääu piny tënë bɛ̈nyŋaknhom Roma. \t 2 Ye bo yantikaka na kufunda yandi, na kutubaka: Beto me kumona muntu yai ke kubebisa dikanda na beto ye ke kubuyila bantu na kufuta mpaku na Kayisali[196], na kuditubilaka yandi mosi nde yandi ikele Klistu, ntotila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tᴇ ɣɔn thɛɛr gɔle kaŋ Jam aa nu, ku nu Jam keke Nhialic, ku Jam yen aye Nhialic. \t 1 Na luyantiku Ndinga vandaka, mpi Ndinga+ vandaka ti Nzambi,+ mpi Ndinga vandaka nzambi.+ 2 Yandi vandaka na luyantiku ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gut kïn kënë yic ba daai! \t ¡Réntala ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke, \"Tɛ̈ ye Nhialic wuurdun guɔ̈p, ŋuɔ̈t wek nhiar ɣa, rin cï ɣɛn bɛ̈n tënë Nhialic, ku ëmën ɣɛn atɔ̈ tɛ̈n. \t 42 Yezu tubilaka bo nde: \"Kana Nzambi vandaka Tata na beno, beno zolaka kuzola mono,+ sambu mono katukaka na Nzambi mpi mono kele awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Këya, miɛ̈thakäi duɔ̈kkë wenhïïm war, lak tueŋ ke we muk yic cuk piɔ̈ɔ̈c tënë we wäär rëër ɣok ke we, tɛ̈dë ke cuk gɔ̈t athör cuk tuɔ̈c we yic. \t 15 yo yina mpi, ba mpangi, beno zinga ngwi, ye beno simba malongi yina beno longamaka, kuvanda na ndinga[9], kuvanda na mukanda na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Tɛ̈wën bïï akɔ̈l nyin, ke Jethu ë kääc wär yɔu, ku akëc kɔcken ye buɔɔth ŋic lɔn ë yen Jethu. \t 4 Ye suka yantikaka na kwisa, Yezu telamaka na simu, kansi ba longoki zabaka ve nde yo vandaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke..?aku xde tulis nama ko pon.hee \t Buku - Non Fiksi - Bukabuku.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aap devil ke peechhe devil aap ke piche. \t Bôkwa, mabundu mô mataka ti Nzàmbi yandi bazololo kâ ntsio mu matsieleka bazololo nza ya Satana Nzàmbi kayangalalaka mo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Parathï bɛn thiëëc, \"Na ye këya, yeŋö pɛ̈l Mothith ye bï raan athör liɔ̈ɔ̈i gɔ̈t ku pɛ̈l tik?\" \t 7 Bo kutuba na yandi: Sambu na inki mpi Mose tindaka na kupesa mukanda ya kufwa dikwela, ye kukula yandi na dikwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Nawën cï nïn karou nɔ̈k thïn tɛ̈ɛ̈n, ke Jethu jɔl jäl ku ler lɔŋ Galilia. \t 44 Na kilumbu landaka, yandi zolaka kwenda na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cite ah ke aku.. \t Yindula kifwani akiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku ë yen tɛ̈ bï Nhialic kɔc Itharel ëbën kuɔny thïn, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Raan luäk kɔc abï bɛ̈n Jeruthalem ku nyɛɛi adumuɔ̈ɔ̈m kɔc Itharel gup. \t Yandi tubaka na bankento yina vandaka kubutisa bankento nde: 'Ntangu beno tabutisaka bankento ya Israele, beno fwa bana yonso ya babakala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Of everye thinge ye aske me.' \t Sambu mono zabisaka beno mambu yonso yina ya Nzambi me kanaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah jim ! \t Yes Sempangi J."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Knape ye, org xcaye? \t coucou, ya kelkun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Go Jethu thiëc, \"Yeŋa cä gɔɔt?\" \t 45 Ye Yezu kutuba: Nani me kusimba mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cinca acih akek kaleng kak \t mono porte gallery & minamisoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye seek? \t kusaka nmuri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yee wen = buaya \t Yanda - Ifè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yot thine lam \t Kulula ukupaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye India aye India tere liye \t Bayinsi ya pembeni kele India, Sina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alamak ye ke apei? \t mbote tu apa ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Na wäär cï luɔi Joon thiɔ̈k kek thök, go kɔc thiëëc ëlä, 'Yakë tak ya ŋa? \t 25 Ye bonso Yoani vandaka kumanisa nzila na yandi, yandi tubaka: Nani beno ke kubanza nde mono ikele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah bon ? bon ben ok merci \t Bien = Kiambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "words \"except ye believe ye \t KAPU 28 \"Nge Mpamba Kele ya Kwikama\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen Ɣothralia lueel diɛt \t SAID Di Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Kɔc wïc ye ku bïk pïïr dhël Nhialic akuɔ̈t tök yic kek Jethu Krïtho, aabï dhiɛl gum. \t 12 Dianu vo, awonso ana bazolele zingila e ngwizani yo vumi wa Nzambi muna Kristu Yesu bangikwa bebangikwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Wën cï kek thök jam, ke Jemith jɔt rot ku bëër ëlä, \"Piɛŋkë wɛ̈tdiɛ̈ wek kɔc akuɔ̈tda! 14 Acï Thaimon tɛ̈t ɣo tɛ̈ cï Nhialic ye nyuɔɔth thïn lɔn ye kɔc cie kuat Itharel kacke aya, rin cï yen kɔc kɔ̈k nyaai keyiic bïk aa kacke. \t 13 Ye na nima ya bo vandaka pima, yakobo vutulaka, na kutubaka: Ba mpangi, beno kuwa mono: 14 Simeoni kutaka inki mutindu Nzambi talaka ntete-ntete makanda sambu na kubaka na kati bo bantu sambu na zina na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yakë kärɛc päl piny tënë kɔc kɔ̈k cïmën ye Nhialic ke päl piny tënë we rin Raan cï lɔc ku dɔc. \t Ndolula futaka nyonso, nge ndima kaka Mfumu Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "* 7:26 Tiŋ kënë ee cie nyan Itharel. \t 1Bk 9:26 kele ve sambu yo bula m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ooh . yucky fit tho but yaya,. \t /nonaka takuya _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyimpen apanyaa kak Nindaa? \t Kabula Kabula Keti Nge Me Kudiyulaka Dezia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nei yau chaam ga gwoh kek tuen ba \t Mu kele ve ti kondome, lube, to bima ya kuvukisila nitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 \"Dɛ̈t aya, abï ciɛ̈t mën dhie na cï cuɔr kenhïïm kut, ka la kë ŋuetkë.* \t 28 Sambu, konso kisika yina ta kuvanda nitu ya kufwa, pana ta kuvukana ba mbemba[142]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go akut ëbën biɛt ku piŋkë käk jäŋ gɔ̈i cï Nhialic cɔl aa looi Barnaba ku Paulo ke, kam kɔc kɔ̈k cie kɔc Itharel. \t 12 Ye kibuka yonso vandaka pima; ye bo vandaka kuwa Banaba ti Polo yina vandaka kuta inki mambu ya kuyituka109 ye inki bimangu Nzambi salaka na nzila na bo na kati ya makanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye tak kak puteri? \t Comment peser ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka kai koutou, ka inu, ka aha ranei, whether ye eat or drink or whatever ye do. \t 31 Kuvanda mpi nde beno kekudia, kuvanda mpi beno kekunwa, to inki beno ke kusala, beno kusala yonso sambu na nkembo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 Go raan tök kam kɔc awën rɛ̈ɛ̈r kek Jethu palde miëët bei, ku tök alony lui pan raandït käk Nhialic yïc, abï tɛɛm yïc wei. \t 51 Ye tala, mosi ya ba yina vandaka ti Yezu, tandulaka diboko basisaka mbele na yandi , ye na kubulaka nsadi ya mbuta - nganga, ye katulaka yandi dikutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë jɔŋrac thany wei bï kat welɔ̈m. \t Satana kafidisa nkum'a Yave mpaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Tak yic apath yen kë lɛ̈k yï, rin Bɛ̈ny abï yï cɔl adet käŋ yiic ëbën. \t 7 Bakisa yina mono ke kutuba; sambu Mfumu ta kupesa nge mayele na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot. \t 31 Ye ya zole me kufwanana na yo: ‹‹Nge ta kuzola nkweno na nge bonso nge mosi›› (C) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eratuth, raan wëëu mir (akuma) mɛc gɛu muk ku wämääthda Kuartuth, aa week tuɔ̈c miäthden. \t Elaste, yina ke bumbaka mbongo ya mbanza, ti mpangi Kaltusi ke pesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Go Pilato dhuk kal yic ku cɔɔl Jethu ku thiëëc, \"Ye yïn Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?\" \t 33 Pilatu mpi kotaka diaka na nzo ya lusambisu, ye bingaka Yezu, ye tubaka na yandi: Nge, nge ikele ntotila ya ba Yuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, ɣɛn ë rot looi ba thöŋ ke kɔc ëbën rin ba kɔc kɔ̈k kony keyiic bïk gam, kuat dhël bï ɣɛn ye lëu thïn. \t 33 Bonso mono mpi mono ke kusosa kupesa kiese na bantu yonso na mambu yonso, na kusosaka ve Dienga na mono mosi, kansi yina ya bantu mingi, na mpila nde bo kuguluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "muslim: ye kenape? ade msalah ke? \t A: Masih suka nge band?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabaar ye cik linda \t for Brenda Kye Takala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Lɛ̈kkë kɔckun cï gam ë wëlkä aya, rin ku bï ciɛ̈n raan gäk ke. \t 7 Tuma mpi mambu yayi, na mpila nde bo kuvanda ya konda kunganina2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ke kɔc rɛ̈ɛ̈r Judia aa dhil riŋ gat nhïïm, ku kɔc rɛ̈ɛ̈r geeu Jeruthalem aa dhil jäl, ku kɔc tɔ̈ bɛ̈ɛ̈i yiic aɣeer aacïï la geeu. \t 21 Ibuna nde ba yina ikele na Yudea kutina na ba ngumba; ye ba yina ikele na kati ya Yeluzalemi kukatuka na yo; ye nde ba yina ikele na ba bwala kukota ve na ba bwala na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sevèn deys bï wòn wïk. \t Yo kele pwelele nde nge lenda wa kiseku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Kɔ̈th cï com aa cït wɛ̈tdiɛ̈n ya piɔ̈ɔ̈c tënë we. \t 14 Mukuni ke kukuna ndinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acäk ye gam aya lɔn bï Nhialic kë ye lueel ke bï looi, lëu bï looi. \t Nzambi ta sala mambu yina yandi me kana, mpi ata kima mosi ve ta kanga yandi nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oiiiit cik ct... \t ya la ya la~~wkakakakaka tq lo~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin ye Bääny pan Nhialic këden! \t Muna kintinu kia Nzambi, e nza yawonso ikituka se paradiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë cïk wïc aya bïk käk yakë piŋ, piŋ, ku aa këckë ke piŋ.\" \t Sambu bo me yoka yo tiya na mpila nde muntu mosi ve lenda luta kuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ë Nhialic tööŋ cɔl ruɛl ŋiɛ̈ɛ̈c kaŋ aruel ɣopuɔ̈th bï ɣo nyuɔ̈th diik Nhialic ë ruɛl Raan cï lɔc ku dɔc nyin. \t 6 Sambu ikele Nzambi yina kutubaka nde na kati ya mudidi nsemo kupela, yina kungengaka kati ya ba ntima na beto sambu na kungengisa nzayilu ya nkembo ya Nzambi na ilungi ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cindy yen facebook \t Beto Yankee _ Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic yen abï luk looi tënë ke. \t Nzambi ke vananga mvutu za sambu ke ina ngwizani ko yo luzolo lwandi yovo ye Diambu diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh aye Carol \t Carmelo Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Rin acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Raan tueŋ Adam ëcï cak ku bï pïr, ku Adam ciëën ë pïr wëi gam.\" \t Kana nitu ya kimuntu ikele, ikele mpi ya kimpeve; 45 Yo yina mpi yo me sonamaka: ‹‹Muntu ya ntete Adamu kumaka moyo ke kuzinga›› (B) [69], Adamu ya nsuka, mpeve ke pesaka kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go Paulo bɛ̈ɛ̈r, \"Acä ŋic, kackiɛ̈ lɔn ye yen raandït käk Nhialic. \t 5 Ye Polo tubaka: Mono zabaka ve, ba mpangi, nde yo vandaka mbuta - nganga; sambu yo me sonamaka: ‹‹Nge ta kutuba ve mbi ya mfumu ya bantu [bwala] na nge›› (A) 152."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"That's what ye think,\" \t Yo ya me lo he pensado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Ku ɣɛ̈th Thaimon tënë Jethu. \t 43 Ye yandi nataka yandi na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "WHat do ye know... \t Kun fa ya Kun ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn acuk wïc apɛi ɣok wuur.\" \t Mi ki bona babaka swabiswa.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aww thanks jen xD \t Nā kele kila kila: JW-03"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Pïr ë yic ë lɔn bäk aa tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, rin tɛ̈ ben yen la bɛ̈n ke week aya wek aabï duaarde rɔm kek ye. \t 4 Ntangu Klisto yina ikele luzingu na beto[20], ta kumonana, ibuna beno mpi, beno ta kumonana ti yandi na nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sujet: Aye aye Dim 9 Sep - 15:53 \t par Luyindula Lun 29 Sep - 13:52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ko co gi lam thu am cho vui kekke \t Kissindjora na kati ya piscine avec ses musiciens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke diire sur t0ii ? \t lagi kena afes ya Bang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cewek cina ngocok memek I smiled. \t seka nasi tuka katu nasu kake nasu tiki sata nate tune kenu nanu seka nasi neke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Raan akut Parathï cɔl Nikodemo, ku ë ye raandït kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn, \t 3 Kuvandaka ti Mufarize mosi, zina na yandi Nikodemo,+ mfumu mosi ya Bayuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "takde cikgu bujang yg len ke weh? \t Keti Nge Ta Baka Kidimbu Sambu na Kuguluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Kënë jiɛɛm yen këya, ee kuc kënë bï lueel.) \t [30] To: Kubuya ya yandi songaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Picit Like ye kak ❤️ \t NO-ID Semi terete vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye thää yïndë yen looi? \t Kuddi Kuddi K?bam K?ndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Aköl bï athiëëk dɔm ku nyɛɛi keyiic, yen aköl bï kek thek. \t 20 Kansi bilumbu ta kwisa, ntangu bakala ya dikwela ta kukatulama bo; ye ibuna bo ta kubuya madia na kilumbu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cik adila \t Nadila Aurelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tie Dye Furniture Tie Dye Camping Chair \t Kanchenjunga Lumba Sumba og Makalu Base Camp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acï Nhialic looi bï Jethu thou rin adumuɔ̈ɔ̈mkua, rin tɛ̈ mɛt ɣok röt kek ye, ke ɣok aabï ya kɔc la cök ë Nhialic. \t Kukwenda penepene na Nzambi kele ve dyambu ya pete, sambu beto kezinga na kati ya bantu yina kekwikilaka ve na Nzambi mpi kevwenzaka lusilu na yandi ya kutula ngemba na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye same thing \t Mpila mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku jɔl jäl pan awën ku dhuk tënë wun. \t 20 Ye na kutelamaka ye kwisaka na tata na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "If that ye wene wele to do, \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Na kuc raan paande mac, ke lëu këdë ku bï kɔc cï Nhialic gam ŋiɛc aa guiir? 6 Yen adhil a raan cï nhom bak ë gam yic rin ku bï cïï nhiam bï luɔ̈k wei aya cïmën jɔŋrac. \t 5 (Kansi kana muntu kuzaba kutwadisa nzo na yandi mosi ve, inki mutindu yandi ta kutwadisa dibundu ya Nzambi?) 6 Yandi lenda vanda mukwikidi ya mpa ve, mbayi - mbayi na kufuluka na lulendo, yandi kubwa na kifu ya diabulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pälkë luɔi kärɛc ku dhuɔ̈kkë wepuɔ̈th ciëën adumuɔ̈ɔ̈mkun yiic. \t Balula ntima na masumu na nge mpi yambula kusala mambu ya mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5. ku bak mee - open air \t 5 - Bepe La Bulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Ngumbi - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t LIC Bima Jyoti Yojana 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7Go Ɣërot bäny wën bɔ̈ ciëën cɔɔl ë röt, ku thiëëc ke aköl tïŋ kek ciɛ̈ɛ̈r panden. \t 7Buna Elode bingaka banduenga mu kinsweki, ye yuvulaka bau mbote ntangu nki mbwetete monikaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aberdeen city images \t Beaudouin Nsolo Audrey's comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cit thiopie Éthiopie \t theophile ngasuala banza tati banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kya ye phone 5g bhi support karega? \t Résolu Est ce qu'il ya un iphone 6 Mini ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Tɛ̈ ɣeet wek baai ke kaŋkë lueel, 'Kɔc baai yakë dɔ̈ɔ̈r.' \t 5 Kansi, na nzo ya nkaka ya beno ta kota, beno kutuba ntete - ntete: Ngemba na nzo yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl apuruuk ëbën gɔ̈ɔ̈m piny. \t 1 Ye kibuka yonso telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Tɛ̈wën cï Jethu ɣet pan bɛ̈ny tɛ̈n amat kɔc Itharel, ke yök kɔc ke näk röt ke dhiau apɛi, go lɛ̈k ke, \t 38 Ye yandi kukwisa na nzo ya mfumu ya sinagoga; ye yandi kumona makelele ye ba yina vandaka kudila ye kuboka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Psy aye aye Warrior \t Ps Ngumbati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku ɣeetkë tɛ̈ cɔl Golgotha. \t 22 Ye bo kunata yandi na kisika ya bo [ke bingaka] Gologota, yina, ke kutendulama, ikele: Kisika ya mukwa ya ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku abï dhuk nhom ku lueel, 'Alɛ̈k we bäk piŋ, wek aacïï bɔ̈ ɣöt rin wek aacä ŋic. \t 68 Ye yandi buyaka yandi, na kutubaka: Mono kuzaba ve ata kuwa yina nge ke kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Na loi mɛnhkui adumuɔ̈ɔ̈m, ke nyieny, ku na dhuk yepuɔ̈u ciëën kërɛɛc cï looi, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye. \t Yandi muntu n'luba kuandi kansi nkumbu di bakala diani Nzeza; mpangi eto muisi kongo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yeen ë rot yen ë pïr akölriëëc ëbën bɛ̈ɛ̈i. \t Yandi fwaka sambu beto zinga kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sport _ Ye knaa what ah mean leik \t Djaaka - Mbole mbolhe na yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye hobbit \t Betal - Beto Hobby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "angel eyes? what do ye think? \t Nge ke yindula nde bawanzio vandaka kusosa kuzaba inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which tye dye shirt? \t Inka Inki Makeup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek marble \t Beto & Marigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go man Jethu kek wämäthakën bɛ̈n tënë ye, ku cïn tɛ̈ le kek tënë ye rin juëc kɔc ɣööt apɛi. \t 19 Mama na yandi ti ba mpangi yandi kwisaka mfinama na yandi; ye bo lendaka ve kukuma na yandi, kikuma ya kibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku rin ë wɛ̈t kënë ɣok aacie puɔ̈th ë bath cɔk alɔn thöök riɛlda amääth-amääth, ke piäthkua aa ber piny akölaköl. \t 16 Yo yina beto ke kulemba ve; kansi ata mpi muntu na beto ya nganda ke kubeba, kansi muntu ya kati ke kukuma ya mpa kilumbu na kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acenk nya mana yee? \t Lesaka vous intéresse ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go jɔŋrac lueel tënë ke, \"Ɣɛn aŋic Jethu, ku ɣɛn acï wɛ̈t Paulo piŋ ku week yakë tak ye wek yï ŋa?\" \t 15 Kansi mpeve ya mbi, na vutulaka, tubaka na bo: Mono kuzaba Yezu ye mono kuzaba nani ikele Polo; kansi beno, beno ikele ba nani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tho city iSiituidny. \t Mbanza ya dise.avi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go kɔcken ye buɔɔth lɛ̈k ye, \"Yïn ë kɔc juëc tïŋ ke cï yï kum ku ye thiëc, Yeŋa cä gɔɔt?\" \t 31 Ye ba longoki na yandi kutuba na yandi: Nge ke kumona kibuka ke kukangama na nge, ye nge ke kutuba nani me kusimba mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈tde yic, \"Nhialicdiɛ̈, Nhialicdiɛ̈, yeŋö pɛ̈l yïn ɣa wei.\" \t Disongidila: Nzambi na mono, Nzambi na mono, sambu na inki nge me yambula3 mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye an' ee'd be reet an'all. \t ^ Bibwanika padi i, \"lonso mwa kimo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tïŋ Raan cï lɔc ku dɔc \t Tala Kreuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go jäl a teer kek kɔc Itharel, ku kɔc wuɔ̈t kɔ̈k Nhialic door tɛ̈ ye kɔc Itharel mat thïn kek thän dɛ̈t guëër tɛ̈ ye kɔc kenhïïm mat thïn geeu, bïk wëlkä bɛ̈n piŋ. \t 17 Yandi vandaka mpi kusolula mpi na sinagoga ti ba Yuda ti ba yina vandaka kusadila [Nzambi], ye bilumbu yonso na bisika ya pwelele ya mbanza ti ba yina vandaka kukutana ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Go Jethu lueel, \"Duɔ̈kkë ye pëën rin raan käŋ looi riɛnkiɛ̈, acïï lëu bï rot guɔ wel ku lëk ɣa kërac. \t 39 Ye Yezu kutuba na bo: Beno buyila[53] yandi yo ve; sambu ikele na muntu ve ke kusala mambu ya kuyituka na zina na mono, ye lenda nswalu kutuba mbi na mono, 40 sambu yina ikele kutedimina beto ve ikele sambu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ë raan cuai bï keeth \t Kana muntu kufua, ba me kudia yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke cik ney bg ko pinjam aku.. \t :In bai je ba, yai batun banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go wun bɛ̈n tënë ye ku lɛ̈ŋ bï la baai. \t Ye tata na yandi ya yandi basikaka, yandi bondilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lanjuut ye unn . . . \t Na baka nga. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yudo ye - that house \t Ngbaka - Yei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kovë Albanian - Arabic \t Lawenda Alba - Lavandula Alba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na cï kek määt yiic kek ka ye rin ke këdɛ̈ cɔɔl. \t Zina ya yandi kele Nti ya Menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye nyic wudë tëcï mɛnhdu gɔ̈th? \t kesa nani sesi nasu tasi kesa nani keti nani sesu nanu suku nanu setu nasu kenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Këya, ayeku nyuɔɔth këriëëc ëbën yeku looi yic lɔn ye ɣok kɔc lui rin ë Nhialic, rin ye ɣok kärɛc ku käril ɣo jöör guum ë path ke ɣo cïï gup tuc. \t Bukyedika ti befu boso, tuba kwandi biboba voti matoko, tufweti ba makani mu kisalu ki Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Kekee weng dudi wengban, weng anam kii. \t suki nane ketu nasu nana nati nuna tuni tuku tuta nuna kisu nanu tusi ketu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go këcït rur piny paat abï ciɛ̈n tɛ̈ yekë tïŋ, ku piŋkë Nhialic ke jam ëlä, \"Kënë ë Wëndiɛ̈n nhiaar, piɛŋkë wɛ̈tde.\" \t 5 Bonso yandi vandaka kutuba diaka, tala, dituti mosi ke kupela kwisaka kufika5 bo; ye tala ndinga mosi ya basikaka na kati ya dituti, kutuba: Yandi yai ikele Mwana na mono ya zolama, na yandi mono monaka kiese; beno kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke: that's sad!! \t Selvi: Beee !! kime kele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye, and we've made ye what ye are.\" \t nasi tusi tuka kisa nanu kini nasu kise nanu susu nasu sisa nanu kisa nanu kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke thirah ? \t Inki SarahLuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jo guzar gaya woh kya kam tha jalwa \t Pesa Bankaka Kikesa ti Bangogo ya Mawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye hae slain indeed.' \t Kufwa mu ve ti bantu'a masumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(i) coke (ii) coal tar (iii) coal gas \t () Masa Kitamiya vs. Yasu Kubota (FREE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Na pälkë adumuɔ̈ɔ̈m kɔc piny, ka pɛ̈l piny, na cäk ke pɛ̈l piny, ka cïï pɛ̈l piny.\" \t 23 Na yina yonso beno ta lolula masumu, yo ta lolulama; [ye] na yina yonso beno kutanga yo, yo ta kukangama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayek ciyik said... \t kinki kinki said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ade raan ci mac e akoolke raan ci rin tic, cɔl Barabath. \t 16 Ye vandaka na muntu mosi ya boloko ya kuzabanaka mingi, ya bo vandaka na zina ya Balaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go bɛ̈nydït apuruuk dɔm cin ku ɣɛ̈th tɛ̈den röt ku thiëëc, \"Yeŋö wïc ba lɛ̈k ɣa?\" \t 19 Ye mfumu ya binwani, na kusimbaka yandi na diboko ye na kukwendaka na kingenga, yufulaka yandi: Inki nge zola kutuba na mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke jhine jhine saaye \t Vuka Mwaka Diani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Tis wise that ye do.\" \t Mu vandaka kuyindula nde beno ke bantu ya mayele!\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï ɣäth nhial \t Wakawaka Yezulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cï lɔ̈ŋ kënë yïn gut piɔ̈u? \t Inki malongi nge me baka na disolo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye think of that! \t Ḿba wulenda yindula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a) aku nmpk cam xde keje? \t 3) Beto Naveda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "← aye aye my kind → \t Bambu Tali Rami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jemith Alpawuth, Thadawuth, 4 Thaimon (raan la puɔ̈u ater) ku jɔl a Judath Ithkariöt raan wäär cï Jethu bɛ̈n luɔm bï dɔm. \t Simoni muntu ya Kanana[55], ti Yudasi Isikaliyoti, yina mpi kuyekulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 If ye know these things, happy will ye be if ye do them. \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, acik e ŋic, ke jɔki lueel, yan, Ayek dhiec, ku rec kaarou. \t Yo ke monana nde, bangogo ya Yezu yitukisaka bo, sambu bima yina bo vandaka ti yo vandaka fioti mpenza - mampa tanu mpi bambisi ya masa zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë gäi apɛi. \t ai wa fukameteku mono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣɛn abï nɔ̈k ba thou, ku na ye aköl ye nïn diäk ke ɣɛn abï bɛn pïr.\" \t Ye na kufwaka yandi, yandi ta kufutumuka na kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Yen acït kën na raan la baai ŋic tɛ̈ bï cuär bɛ̈n thïn wakɔ̈u, ka rɛ̈ɛ̈r ke yiën, ku cïï cuär päl bï käkke nyaai. \t 39 Kansi beno zaba yai: Kana mfumu ya nzo zabaka na inki ntangu muyibi fetele kwisa kuyiba, yandi zolaka kukangula meso ye zolaka kubika ve nde nzo na yandi kutobuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ŋa cï kë pieth loi në kaam de yï Weŋ kennë Anyaar? \t Yeno aki mani muna kutukakidila muna yansula ovanga esalu nieto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku sept intake \t 7-insat mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 anos kekekekekekekdk \t 4 Kule Mbambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hmm that kindaaa make sense \t Bangwa sense I get na bangwa sense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"With eyes ye see not, yet believe what ye see not.\" \t 48 Yezu mpi kutubaka na yandi: Kana beno kumona ve bidimbu ti bimangu, beno ta kwikila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t Gomme Kenda K193"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tho yen !'■ \t Vovkulaka ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "For don't ye know, and don't ye see, \t , Yoa 20:29 yina ke mona ve kansi k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan e kepiɛth looi ee kede Nhialic: ku raan e kerac looi aken Nhialic tiŋ. \t Lekwa yasadilwanga kwa ngang'ambuta nze una wasadilwanga nkas'a mienze, muna vava zaya luzolo lwa Nzambi muna mambu mamfunu mabwanga muna nsi mana mavavanga vo Yave kavanina mo e mvutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jue jie mian ye \t Bambu Fever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "i don't need no thot yeet \t Nghia Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën ciɛth Jethu, ke tïŋ raan cï dhiëëth ke cï cɔɔr. \t Penepene na kyelo, kuvandaka na muntu mosi butukaka kikata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye eye aye \t massugu na mono wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Japan kakek kakek \t Madisaka Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ëmën na ya looi kë cä wïc ba looi, ka cie ɣɛn ye looi, adumuɔ̈ɔ̈m rɛ̈ɛ̈r ke ɣɛn yen ë ye looi. \t 20 Kana yina mono ke zola ve, mono - mono ke sala yo, ikele diaka mono ve muntu ke kusala yo, kansi disumu yina ke kuzinga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Aya tak lɔn kɔckä yakë ke tïŋ ciɛ̈t kek aa tuucdït, aacïï dït tënë ɣa acïn, ku acä ye tak lɔn aa tuuckun kä aa loi luɔi path wɛ̈r kek ɣa. \t 5 Mono vandaka ata na kima mosi ve ya kuluta fioti na ba ntumwa ya nene - nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye a wv w. \t Yandi Musi W.R."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ta 5 it yenr yenrUnion yenrUnion yenrUnion \t dari kati Iu5 yandex com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Wën cï käkkä röt looi, ke bɔ̈ Paulo puɔ̈u bï la Jeruthalem ke tëk Mathedonia ku Gïrïk, ku lueel, \"Tɛ̈ cï ɣɛn la ë bɛ̈ɛ̈ikä yiic ke ɣɛn abï dhiɛl la Roma aya.\" 22 Go Timothï ku Eratuth kɔcken ye kony tuɔɔc Mathedonia, ku lɔ̈k rɛ̈ɛ̈r Athia. \t 21 Na nima ya kulungisama ya mambu yai, Polo kanaka na mpeve na yandi na kuzengisa na Masedonia ti na Akaya, ye na kwenda na Yeluzalemi, na kutubaka: Na nima ya mono ta kuvanda kuna, mono fetele kumona Loma mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë acï cɔ̈tmec kök ë run 1980. \t Beto tadila mwa bambandu yina salamaka na luyantiku ya 1920."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Ikiyuvulanga, ekuma Nzambi keyambulanga vo twamona e mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "N aye ye Dö \t Yabunaka N,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Raan kënë yen ë raan Jethu buɔɔth jam käk cï tïŋ, ku yen ë gɛ̈t ke aya, ku aŋic lɔn wɛ̈t cï lueel ë wɛ̈t yic. \t 24 Ikele longoki yina ke kuta kimbangi ya mambu yai, ye yina sonikaka mambu yai, ye beto zaba nde kimbangi na yandi ikele ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku nyo ques why \t Muntu nkaka na kavwa kikuma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku cɔɔl Pïtɛr ku wɛ̈ɛ̈t Dhubedï karou, ku jɔl rëër ke nɛ̈k atiëël, ku dhiɛɛu apɛi yepuɔ̈u. \t 37 Na kubakaka Petelo ti bana zole ya Yebedeo, yandi yantikaka kumona kiadi ti kizitu ya nene na ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Go apuruuk wïïn cï riäi mac piny teem kɔ̈ɔ̈th ku cɔlkë ke aa buɔk kuëër. \t 32 Ibuna binwani zengaka ba nsinga ya kibeyi ye bo bikaka yo kubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Këya, aca tak lɔn puɔth yen ba wämäthakua cɔl aala tënë we ɣanhom tueŋ, bïk wëëu cäk lueel kaŋ kuɔ̈ɔ̈t yiic. \t 5 Mono mpi monaka yo ikele mfunu kubondila ba mpangi na kwenda na ntwala kuna na beno, ye na kuyidika na ntwala dikabu na beno, ya beno silaka na ntwala, na mpila nde yo kuvanda mutindu yina ya kuyilama bonso dikabu, ye ve bonso kima ya kubaka na kingolo - ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku na rac de wopiɔth, te ci en piath e Nhialic piɔu nyuɔɔth, buk ŋo lueel? \t 5 Kansi kana mambu ya mbi ya beto ke kusalaka ke kusonga masonga ya Nzambi, inki beto ta kutuba? - Mono ke kutuba na mpila ya kimuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Go Maria lueel tënë atuny Nhialic, \"Bï rot looi këdë. \t 34 Ye Maliya kutuba na wanzio: - Inki mutindu yo ta kuvanda, sambu mono kuzaba bakala ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye to ho gaya tha na? 2020 mein? \t ya personne en 2020 ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye - Brexit \t Lusaka - Brest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Gokë wär Galilia teem ku lek tɔ̈ cɔl Jeratha tɔ̈ wär Galilia alɔŋtui.1 \t 26 Ye bo kumaka na nsi ya Gadala yina ke kutalana ti Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Rin raan la këdäŋ abï bɛn muɔɔc bï käkke juëc apɛi, ku raan cïn këdäŋ, ke këthiin ye tak lɔn tɔ̈ yen tënë ye, abï nyaai aya. \t 12 Sambu na konso muntu yina ikele na yo, yo ta pesama, ye yandi ta kuvanda na yo ya mingi; kansi na konso muntu ikele na yo ve, ata yina yandi ikele na yo bo ta katula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jermanie dye gu \t Bo Gerdiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see. \t Tala ma?ino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can ye make that happen ? \t Keti yandi kukaka kusala yo ata bantu vandaka kutelemina yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "taal thok ke news \t Hamisa mobeto na mange kimambi news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Naa cak tɔ̈u kaya, Pinynhom yenë kee tëtöŋ tɔ̈u piiny yiic yenë raan pïïr apuɔth. \t Nzau to nzoko kele nyama ya mabele luta nene, yina ke vandaka na zulu ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wékawun nja kë tsaf a nja kë cats? \t Bukiedika ti mawu mansundula ti kafueti tona kusumba biuma muingi katona kutunga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee ɣɛn jɔ̈k ë cök ku ɣɛn thök ë käŋ. \t Alfa mpi Omega kele kisono ya ntete mpi ya nsuka ya alfabe ya Kigreki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Kɔc cï cɔr ku kɔc cï duany aake cï bɛ̈n tënë ye kal yic luaŋ Nhialic, goke kony. \t 14 Ye bifwa meso ti bantu ya makulu kifu kwisaka na yandi na tempelo, ye yandi belulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wah banyk nyaa kek coklat.... \t Find Banza Near You _ Banza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Nawën ciɛɛth Jethu piny ke tïŋ kɔc juëc ke bɔ̈ tënë ye, go Pilipo thiëëc, \"Ye tɛ̈no bï ɣok miëth kueth kɔc ëbën ɣɔɔc thïn?\" \t 5 Yesu bu kasendula meso mandi ye mona, vo ndonga yayingi yizidi kwa yandi, wavova kwa Filipo: Kwe tuna sumbila mampa, mpasi eba badia? 6 Wavova momo mu kuntonta, kadi yandi kibeni wazaya makakana vanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "#SaiDaMo @@ kekekekek \t Comment by kemoni@k@ keke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t Tala - Yámana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na kɛ̈c thiëëk, ke yï duk thiëk. \t \"Kana nge ke kangama na makwela na nge, nge ta waka ve makasi nswalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that's good news! \t Yes quel bonne nouvelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \t O Mose ovovese nkangu vo, 'konso muntu kabonga kaka ina kalenda dia.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do ye think they're true?\" \t Keti nge ke kwikila nde \"mambu yai kele ya kwikama mpi ya kieleka\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee ɣɛn ala riɛl ba käŋ guɔ̈ɔ̈r.\" \t \"Yeni mandi dulu ya Mas.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iii- cik cici \t 3. ya jamalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Canary Islands ë Kazakhstan \t Topeka Kansas Lusaka Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tueŋ, kɔc Itharel aacï Nhialic thɔ̈n wɛ̈tde bïk muk apath. \t (trg) =\"73\"> Bo vandaka kukinga kulungana ya balukanu ya Nzambi , kansi yo lombaka nde bo kinga ntangu yina Nzambi kutulaka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku ëmën aŋiɛckë alanden yen kë gël Raan Rac, raan lööŋ dhɔ̈l yiic bï cïï bɔ̈. \t 6 Ye ntangu yayi beno ke kuzaba yina ke [kukanga yandi] sambu nde yandi kumonisama na ntangu na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t mambu kelek youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Nawën aköl ye nïn diäk ke cuɛt abɛ̈k käk gɛ̈r wïïr ciɛnken. \t 19 Ye kilumbu ya tatu bo losaka na maboko na bo mosi bisadilu ke kusadisaka maswa na kutambula ya maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Këya, duɔ̈kkë raan dɛ̈t cɔl aye yen we lɛ̈k miëth yakë cam, tɛ̈dë kë yakë dek ku löŋ wil ë pɛɛi, ku löŋ aköl cïï kɔc Itharel ë luui, ku akööl kɔ̈k. \t 16 Muntu ve mpi kusambisa beno na yina me kutala kudia to kunwa, to na yina me kutala kilumbu ya nkinsi to ya ngonda ya mpa, to ya ba sabata, 17 yina ikele kizusi ya mambu ke kwisa; kansi nitu[14] ikele ya Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mau thiet ke biet thu moi nhat 2017 \t Nzozulu ya Nkengi - Nimero ya Kulonguka, Septembri 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yet ye don't know \t je ne sais pas mono ke zaba ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hello yeet yeet hi wa \t Qwala - Yesa Hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik Lat ku saYaNg... \t - Anakanda & Bonda -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wen ji ye jon gat chi \t Yoni Kinanda Yoni Maman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn amit puɔ̈u kek yï.\"* \t \"Mono Kele ti Nge Sambu na Kugulusa Nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Sambu na nge, banani ke sambilaka Nzambi na mutindu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Next article Şok Diyet \t Next Post Kudi Kudiyai Kedukkum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek job? kek \t Yobi eto ti ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Yeŋö yen raan wun dɛ̈t yen dhuk bï Nhialic bɛ̈n leec?\" \t Keti ata muntu ya nkaka ve vutukaka sambu na kupesa Nzambi nkembo katula kaka muntu yai ya insi ya nkaka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Wën cï yen kɔc tɔ̈ɔ̈ŋ, ke jiël bï la gɔt nhom bï la röök. \t 46 Ye ya yandi vutulaka bo, yandi kwendaka na ngumba mosi sambu na kusamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Tɛ̈wën ŋot jiɛɛm yen, ke Judath raan ye kek thiäär ku rou bɔ̈ ke cath kek kɔc juëc muk paal ku atuel, ke cï kɔcdït käk Nhialic, ku kɔc gät lööŋ, ku kɔcdït baai tooc. \t 47 Ye bonso yandi vandaka kutuba diaka, tala, Yudasi, mosi ya ba kumi na zole, kwisaka, ye ti yandi kibuka ya nene ti ba mbele ti ba mwa - nti, ya kutindamaka katuka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ya ba mbuta ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen ë rɛ̈ɛ̈r thïn wäär ke ɣa këc cak dhiëëth.' 31Aacä ŋic bï ya yen ŋa, ku ɣɛn acï bɛ̈n ku ya kɔc muɔɔc nhïïm pïu rin bï ɣɛn ye cɔl aŋic kɔc Itharel.\" \t 31 Ye sambu na mono mono vandaka kuzabaka yandi ve; kansi na mpila nde yandi monisama na Izalaele, kikuma na yina mono kwisaka kubotika na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Raan cï lɔc ku dɔc a rɛ̈ɛ̈r thïn ke käŋ ëbën këc cak, ku ë riɛnke yen aye këriëëc ëbën rëër nyiɛnde. \t 27 Sambu ‹‹Yandi tulaka bima yonso na nsi ya bitambi na yandi›› (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Aye ye dee man!\" \t lenda é lenda! ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "akak pinjam awak nyer info ye \t Yandi ndimaka nde mono natila yandi mikanda na beto mbala na mbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc Jethu buɔɔth rap lek cam dhoŋ. \t Balongoki me wa nzala mpi bo me yantika kubuka ba-ntu ya ble mpi kudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Te ci kek ɣet te cɔl Golgotha, yen aye Tede apet e thoŋda, \t 22 Ye bo kunata yandi na kisika ya bo [ke bingaka] Gologota, yina, ke kutendulama, ikele: Kisika ya mukwa ya ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye not know [that ye unknow] \t Inki nge ikele na yo, nde nge bakaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku duɔ̈kkë riɔ̈c aköldä tɛ̈ tïŋ wek tɔɔŋ, ku aliääp baai ke loi röt. \t Beno landa bo ve.+ 9 Diaka, ntangu beno ta wa makelele ya bitumba mpi ya mavwanga,* beno tekita ve na boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16Iye oparo yeŋ ki pok cam ma opego camo; pe tye ŋat mo ma omiye gin mo. \t 16 Ye yandi vandaka na mpusa ya kufulusa divumu na yandi na ba mpusu ya ba ngulu vandaka kudia; ye muntu mosi ve vandaka kupesa yandi [kima]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cis tak aci aci! \t Yapluka banzaï !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keyholder (Pikachu / Eevee) - 864 yen each \t Suling Bambu / Dizi 844"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piu kä aa cë bɛ̈n dɔk nhïïm bïk \t Masa vandaka kukulumuka kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Këya, lɛc ku piathde aacï guɔ thiëi piny pan Galilia ëbën. \t Yandi ke tuba na kiyeka yonso ata na bampeve ya mbi mpi yo ke lemfukila yandi.\" 28 Yo yina nsangu na yandi panzanaka nswalu na bandambu yonso na ntoto ya mvimba ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4. kek kawen \t Jyoti Nandi 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"That's a lie an' ye know \t soba ni kite nayameru kimi yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye mam ! 🙂 \t Yo ya jugué!! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waaa seru banget yaa hallowen nya.. \t ke du bonheur a vous 4 kisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aŋɔthkuɔ lɔn bi mɛɛm ebën thök. - Diɛt 37: 9- 11. \t Yau mepesa beto kivuvu ti bampasi kemanisa. - Nkunga 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Yakë käk ya lɛ̈k we ë röt lueel kɔc nhïïm ëbën ke cïn riɔ̈ɔ̈c, ku luɛlkë käk ye ŋääi weyïth, bï kɔc kɔ̈k ke piŋ aya. \t 27 Yina ya mono ke kutuba na beno na mudidi, beno tuba yo na mwini; ye yina bo me kutubila beno na dikutu, beno longa yo na zulu ya ba ludi2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wee acuk cɔl bäk ben mat ke ɣook amat lem thok. \t Beto ke bingisa nge na kwisa kuvukana ti beto na diambu yai ya mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tak ke naye kene cekup \t Rama Boyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Puɔ̈ɔ̈c cenë wël ya lueel aacï ya guiir agonë të yenë mïïth cak thïn ku të yenë kek tɔ̈ɔ̈u thïn ya cɔk ŋic. \t Sadila mayele sambu na kuzaba ntangu ya me fwana na kuyula bangiufula mpi mutindu ya kuyula yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabaar ye cik linda \t Honda Linda Lynda Wanda honda panda vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thanks. \t pandu sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï raan wɛ̈t ë Jethu deet yic këdä? \t Mbi binsundula kuba kiminu mu Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "icuuc ui!tyuiiac jumci'iiuc, vic yici- \t কপটিক - bangi me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në thɛɛr ke Run Cilic, kɔc ye tak cï Nhialic gam aacï thaar dït apɛi gaam në jɛ̈i de käke kɔc thɛɛr në kuɛ̈n de käke raan. \t Bamvula mingi me luta, mbeni ya Kristu me kotisaka bantu mingi na mpimpa ya kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Ku raan cä tooc arɛ̈ɛ̈r ke ɣa, ku akëc ɣa nyääŋ piny ɣatök, rin ye ɣɛn wɛ̈t nhiɛɛr looi akölaköl.\" 30 Go kɔc juëc cï Jethu piŋ ke jam ë wëlkä wɛ̈tde jäl gam. \t 29 Mpi Muntu yina tindaka mono kele ti mono; yandi bikisaka mono ve mono mosi, sambu mono ke salaka ntangu yonso mambu yina ke pesaka yandi kiese.\"+ 30 Ntangu yandi vandaka kutuba mambu yai, bantu mingi kwikilaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye do that which ye \t Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Úe$eeW kesâ meeLe mecYeeieeÙegòeâ cenesoÙe keâes %eeheve meewhee \t Comment trouvez vous Megumi Aisaka ? 50% nom prénom: Megumi Aisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go atuny wën ŋiɛ̈c kek raandït käk Nhialic dhuk aɣeer, ku jiɛɛm kek nyɛn tit kal thok, ku bïï Pïtɛr alɔŋthïn. \t Longoki yina ya nkaka mpi, yina zabanaka na mbuta - nganga, basikaka, ye tubaka na nkengidi ya kielo ya nketo, ye kotisaka Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Go Pïtɛr lueel tënë Jethu, \"Ɣɛn acïï bï kat tɛ̈ cɔk kɔc ëbën kat yï!\" \t 33 Ye Petelo, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Kana bo yonso kubula dibaku na nge, mono, mono ta kubula dibaku ve ata fioti ve [na nge]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But naa gunde gate ku \t Mu mbandu, beto yidikaka nsapi ya kielo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Tɛ̈wäär rëër yen Jeruthalem yai yic, ke kɔc juëc gam wɛ̈tde wën tïŋ kek käkken jäŋ gɔ̈i cï looi. \t 23 Ye Bonso yandi vandaka na Yeluzalemi, na Paki, na ntangu ya nkinsi, mingi kwikilaka na zina na yandi, na kumonaka mambu ya kuyituka ya yandi vandaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lokam ye antha neela nuvvunte thanta \t Marita Mamie Bo M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see: \t Brand: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ɣok aa dhil yic aa lueel ke ɣo la nhiër. \t 9 Tufwete songanga zola kwakieleka kwa muntu yo nkwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye wɛ̈t kän yic ëyadɛ̈, acï ŋïc bɛ̈n yiɛ̈k nhial. \t E lumbu kiezole wele tala diaka nkangu andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t Tala - Xetá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ku jiɛɛk \t Deus ti deu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Tɛ̈ cï ɣa jat nhial, ke ɣɛn abï kɔc ëbën miëët tënë ɣa.\" \t 32 Ye mono, kana mono tombulama na zulu katuka na ntoto, mono ta benda bantu yonso na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic e magazine \t Mavaikiswa Muna Zulunalu Zeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeyendt ziiech yellowchiizt _ 28 Januari 2013 pukul 1:16 PM \t Landry Axel Mboumba Mboumba 01 Février 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh that's a lie \t Mpi - Maaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pi ye tho mas... \t tolong ya bantu saya...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn acï tuɔ̈ɔ̈c tënë kɔc Itharel kuc Nhialic kepɛ̈c.\" \t Kansi yandi, vutulaka, kutuba: 24 Mono tindamaka kaka na mameme ya kuvila ya nzo ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Bï ya nïn kɔ̈k kek yakë ke muk nhïïm, ke pɛ̈i ku run aya. \t 10 Beno ke kuzitisa bilumbu, ti ba ngonda, ti ba ntangu, ti ba mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kaali raat ka anchal \t Kananga e ndima yo kaka oko leka je suis sur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lekin raja ka gulaam ke beti par bhi hak tha kya? \t To keti nge ta zenga kitini ya kupola mpi ta dia kitini yina kele ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn alɛ̈k yic, acïn raan bï bääny Nhialic tïŋ, tɛ̈ cïï ye ben dhiëëth dhiën dɛ̈t.\" \t 3 Yesu wavutula, wavova kwa yandi: Kedika, kedika, mono ikuvovele: Vo muntu kabutuka mbutuka yamona ko, kalendi mona kimfumu kia Nzambi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ye....no... naam kaanum mugathil \t Yo no... yo ya me colé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lisënë city map \t Ebufumbu city map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Who the hell do ye think ye are? \t Diabulu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa kɔc ruääi. \t You You Muntu Mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Kënë ë ye luɔi Bɛ̈ny, \t 11 To: Ya Nzambi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "About kek kek \t Tanaka Kyoko K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tin eed keu maan opvul \t ti touf bwa sakaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Take ye heed, watch and pray, for ye know \t (trg) =\"89\"> Kanga meso na nge , pema , to samba ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Kɔc Jethu buɔɔth aake ye bɛ̈n yenhom ku lëkkë käk cïk looi, ku käk cïk piɔ̈ɔ̈c ëbën. \t 30 Ye ba ntumwa kuvukana mfinama ya Yezu; ye bo telaka yandi yonso: Ye yonso yina bo salaka, ti yonso yina bo longaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "encem ke kwn acik tu? \t kitto wakatte ita n' da yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku plk yg ke 52 \t maka waka 52 qip ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tp knpe sye cam tak de perasaan... \t Mahasiswa Bantaeng Ngunsi Mandi ke Pertamina,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan agut Jethu aya raan cï lɔc ku dɔc cï thou, ku jɔt raŋ yic bï bɛn pïr, ku arɛ̈ɛ̈r köŋ cuëc Nhialic, ee Nhialic lɔ̈ŋ riɛnkua. \t Kristu imene telema na lufwa, Yandi imene kufutumuka beto mpi kutelema ye kufutumuka kumosi ti Yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t youtube bebeto monalisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "takziah ye kak masy. \t Ezekias vandaka ntotila ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Rin ayum ye Nhialic gam ë yen raan bɔ̈ piny pan nhial, ku yïk thäi pinynhom pïr.\" \t 33 Sambu dimpa ya Nzambi ikele yina me kulumuka na zulu, ye yina ke pesa luzingu na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Lɛ̈k ɣo, na ye täktäkdu buk ajuër dhiɛl aa gam, ɣok kɔc Itharel tënë bɛ̈nyŋaknhom Cithɛ̈r kua cuk bï gäm ye.\" \t 22 Keti beto ikele na nswa ya kufuta mpaku na Kayisali4 to ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke goc lam viec nha dien tich hep \t O Yave wazolanga kikilu Yobi, kansi vena ye muntu wamenganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kä ke guɔ̈pdu \t eswiki Jikininki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "menk kich yenk (we are few..) \t nu tnun tiye (Yait.) valeroso Nop.: ya ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Rin Adam yen ë kɔŋ cak, ku jɔl Eba bɛn cak. \t 3 Yehowa kugangaka bantu ya ntete, Adami mpi Eva, mpi yandi vukisaka bo bonso nkento ti bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Pïtɛr ë biöth ke mec kɔc cök ciëën. \t Piere katukaka kuyobisa babukondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Nawën cï piny cuɔl, ke kɔcken ye buɔɔth la piny wär thok, \t 16 Ye ntangu nkokila kwisaka, ba longoki na yandi kulumukaka na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cptnye dah jupe jumaat balik ye \t Beto ikele kusonga ben onde ba mpasi yina imene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go lɛ̈k ɣa, 'Ee ɣɛn Jethu raan Nadharet, ë rin ŋö cɔl yïn ɣa agum.' \t Ye yandi tubaka na mono: Mono ikele Yezu muntu ya Nazaleti yina nge ke niokula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" Know ye not that ye are \t , Fil 4:5 kuzaba beno kele ve m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Ku tɛ̈wën cï Jethu nɔ̈k thïn gör ë tɔ̈ thïn, ku raŋ yam ë tɔ̈ gör yic, ku ë cïn raan cï kaŋ thiɔ̈k thïn. \t 41 Yo vandaka, na kisika yandi komamaka, kilanga, ye na kati ya kilanga maziamu ya mpa, ya bo me tulaka ata muntu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t kënë acï kɔc cï gam ëbën cɔl amit puɔ̈th. \t Na nsangu yina, balongoki yankaka waka kyese mingi na ntima na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t mina mina ourn our þina þina yina yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Kuat raan dek pïukä abï rou bɛn nɔ̈k, 14 ku raan bï dek pïu ba yiëk ye acïï rou bï bɛn nɔ̈k, ku pïu bï yiëk ye aabï ya dhiama yeyic ye pïu pïr kuër thïn, ku yïk ye pïr alanden.\" \t 13 Yezu vutulaka ye kutubaka na yandi: Konso muntu ke kunwa masa yai yandi ta kuvanda diaka kiwina; 14 kansi yina ta nwa masa yai ya mono ta pesa yandi, mono, ta vanda diaka na kiwina ve mvula na mvula; kansi masa yina ya mono ta pesa yandi, yo ta vanda na yandi nto ya masa yina ke kubasika ngolo na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yueemš keâer Keyej kesâ yeeo \t Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yet ye are seven \t ke mono todo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 \"Pälkë luɔi kärac rin Bääny Nhialic acï thiɔ̈k.\" \t 10) Pindula ntima ye Kwikila, Kimfumu ya zulu me kuma. (à Dibaya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh aye Carol \t Carola Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na raan ala amääl buɔɔt ku mär amäl tök ke cïï thiärdhoŋuan ku dhoŋuan nyiëëŋ piny, ku le amäl kënë wïc? \t Kana muntu mosi ikele na mameme nkama, ye nde mosi kati na yo kuvila, yandi ta kubika ve makumi uvwa na uvwa na ngumba, sambu na kwenda kusosa yina vilaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Shashi- kuch kaam tha \t Mesaka - Ngong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye Aye o naa priyaa \t yo ya tuve prisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thank ye kindly for everything ye do. \t Matondo mingi sambu na yonso nge salaka sambu na mono ti bampangi yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Awiëc bäk yith ŋic rin ë käkkä miɛ̈thakäi cï gam. \t Na yina me kutala mambu ya kimpeve, ba mpangi, mono zola ve nde beno konda kubakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kë lëu raan bï thiaan tënë ye. \t Ata muntu mosi ve lenda buya yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mɛnh ë tïm cï looi bë cam ë eŋö? \t Kabula Kabula Banani Nzambi Me Bingisa na Madia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Cäk lëu bäk ŋic, mony guäpde cɔl aye kën adëjök lɔn guäpken aabï ya tök? \t 16 Keti beno zaba ve nde yina me kuvukana ti nketo ya ndumba ikele nitu mosi [ti yandi]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Kueny ee kɔc kuany yiic aliu tede Nhialic. \t 11 Muntu ya kudikulumusa ke zabaka bandilu na yandi na dibundu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ney dye keknya... \t Yo solo vivo a mi manera... Ya ya ya ya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen a ye tak rin bääny \t Na tè na bo bunya bwami bo sukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'\"Tis a good thing ye can't go.\" \t ^ To \"yo kele mpi ve na kisika yina nge lenda baka yo ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Why do ye keep doin' that?\" \t \"Sambu na nki Nge Me Bika nde Keti-Keti Kununga Nge?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, aci malik Kerod ekene piŋ, go piɔu diɛɛr, ku diɛɛr Jeruthalem ebɛn ne yen etok. \t Ntangu Erode, ntotila ya Yeruzalemi, waka mambu ya ntotila ya mpa, yandi kudiyangisaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Jethu bɛn lueel, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, ɣɛn ee kal thok tënë amɛ̈l. \t 7 Yezu mpi tubaka na bo diaka: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mono ikele kielo ya mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yuɔ̈pë në Australia yic \t Beto na Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go la tënë wëndït ku lëk ye, 'Manhdiɛ̈ lɔr lui dom yic ya aköl.' 29 Go bɛ̈ɛ̈r, 'Ɣɛn acïï la,' nawën ke ben yenhom waar ku ler. \t Yandi kwendaka na mwana ya ntete mpi tubaka nde, 'Mwana na mono, kwenda kusala bubu yai na kilanga ya vinu.' 29 Mwana yai vutulaka nde, 'Mono ta kwenda ve,' kansi na nima, yandi waka mawa ebuna yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thukul puɔr akut kɔc Australia \t Un Université de Mbandaka Mbandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Total income \t Bambu Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye matey. aye hate myself. \t Mengaka - Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 rin atuny Nhialic ë ye bɛ̈n pul yic, ku cɔl pïu ala tiaktiak, ku raan cï kaŋ la wïïr tɛ̈ cï pïu röt tiak, ke kony kuat tuɛny tɔ̈ yeguɔ̈p. \t 4 Sambu na ba nsungi ya nkaka wanzio mosi vandaka kukulumuka na kiziba ye vandaka kunikisa masa; ya ntete mpi yina vandaka kotaka na masa na nde masa kunikana, vandaka kubeluka na konso kimbefo yina yandi vandaka na yo]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin ye ŋa kë tɔ̈ kek ye ŋɔ̈ɔ̈th? 25 Ku na yeku ŋɔ̈ɔ̈th kë cïï tɔ̈ ke ɣo, ka yeku tiit ke ɣo lir puɔ̈th. \t 25 Kansi kana yina beto ke kumona ve, beto ke kutula kivuvu, beto ke kukinga yo ti kukanga ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Yeŋö ye yïn kërɛɛc dït ye looi kuc, ku ye tïŋ kërɛɛc cï wämuuth looi? \t 41 Ye sambu na inki nge ke kutala mwa - dititi yina ikele na disu ya mpangi na nge, ye nge ke kumona ve nti ya nene yina ikele na disu na nge mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cit cit sac \t Taka Tala Sauce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dao yu wen ku \t Suki Da Yo →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kene kawen dulu tuu... \t Tuu Kisaka Bana Deewana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cï gam pan cɔl Antiök \t Bambu Antik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jo jid pe adi hee ye dhadakane \t Lah yo kudu ngunu to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek sume google \t Google mono diéta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Yeŋö ye wek ye yök wek kɔc Itharel ke ril yic bäk gam lɔn ye Nhialic raan cï thou jɔt bei thou yic? \t 8 Sambu na inki kati na beno, bo ke kubanza nde yo lenda salama ve nde Nzambi kufutumuna ba fwa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Uk guy wanks on bed 1 111 Bekeken \t Yoa 11:11 L. nduku na beto ke lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku adhil luɔi kärɛc puɔ̈l ku looi käpath, \t ס [Samekh] 27 Yambula mambu ya mbi mpi sala mambu ya mbote ,+ Ebuna nge ta bikala kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën ke nyuɔ̈th ku lëk ke bïk cïï dhuk tënë Ɣërot, gokë dhuk panden dhël dɛ̈t. \t 12Bu Nzambi imene kuluengisa bau mu ndozi kuvutuka kwa Elode ve, bau kwendaka nzila yankaka ku ntoto ya bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ciim cök ku tɔc cök miök ŋïr awën muk.* 39 Nawën tïŋ raan akut Parathï wën cï Jethu gɔɔŋ ë kënë, ke jam yetök ëlä, \"Na mony kënë ye raan käk Nhialic tïŋ, ŋuɔ̈t acï tïŋ ye gɔɔt ŋic, ye tiŋ yïndë, rin adëjöök.\" \t 39 Ye Falize yina bingaka yandi, na kumonaka yina, tubaka na yandi mosi[71]: Yandi yai, kana yandi vandaka mbikudi, zolaka kuzaba nani ye inki ikele nketo yai ke kusimba yandi, sambu yandi ikele nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Na këc Nhialic looi bï nïnkä cɔl alik, ŋuɔ̈t acïn raan cï pïr. \t 22 Ye kana bilumbu yina kumaka nkufi ve, nsuni mosi ve zolaka kuguluka; kansi, kikuma ya ba solami, bilumbu yina ta kukuma nkufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jälden ë ye nyuɔɔth wɛ̈t këc kek kepuɔ̈th mät ɣo. \t Kansi, yabakula vo Yave wansadisanga ye kunsiamisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "think ye of that?\" \t Inki kele dibanza na beno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke jrg.. \t Beto Souza Jr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go gam ku cïï la. \t Yandi wavutula: Ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye comrades \t Banduku na beno ya kisalu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19Kɔcdït Itharel Jeruthalem aake cï kɔc käk Nhialic ku kɔc kuat Lebï tuɔɔc tënë Joon, bïk la thiëëc ëlä, \"Ye yïn ŋa?\" \t 19 Ye yai ikele kimbangi ya Yoani, ntangu ba Yuda tindaka ba nganga - Nzambi ti ba Lewi katuka na Yeluzalemi, sambu na kuyula yandi: Nge, nge ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Pan Wä ala yic ɣööt juëc, ku ɣɛn ala ba piny la guiir tënë we. \t 2 Na nzo ya Tata na mono, bisika ikele mingi; kana yo vandaka Mpidina ve, mono zolaka kutubila beno, sambu mono ke kwenda kuyidikila beno kisika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Men yen cara ci kenken Gumine? \t Ntangu Nge kwendaka na bwala, nki ngwasi pesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 \"Acie kuat raan ɣa cɔɔl, 'Bɛ̈ny, Bɛ̈ny,' Yen bï la pan Nhialic, aa kɔc kë wïc Wä tɔ̈ nhial looi kek aabï Bääny Nhialic yök. \t 21 Ikele ve ba yina yonso ke kutuba na mono: Mfumu, Mfumu, ta kota na kimfumu ya mazulu; Kansi yina ke kusala luzolo ya Tata na mono yina ikele na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tunu keke - cook cake \t Mono Diet _ Keto Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nawën aköl cïï kɔc Itharel ë luui ke ɣo jiël geeu, ku lok wäryɔu tɛ̈ yeku tak lɔn ye kɔc Itharel kenhïïm mat thïn bïk röök. \t 13 Na Kisabatu beto basikaka na nganda ya kielo, na lweka ya nzadi, beto vandaka kuyindula nde kisika ya kusamba kele kuna; beto vandaka mpi beto yantikaka kusolula ti bankento yina vukanaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Rɛ̈ɛ̈rkë we tït ku rɔ̈ɔ̈kkë akölaköl bäk la riɛl bï wek kë bï rot looi göök, bäk kɔ̈ɔ̈c ɣanhom ɣɛn Manh Raan we cïï diɛɛr.\" \t 36 Beno kangula meso mpi, na kusambaka ntangu yonso, na mpila nde beno lenda monana ya kufwana na kutina mambu yina yonso fetele kukuma, ye na kutelama na ntwala ya Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Me thinks ye mad! \t Crazy beto. beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Raan path ë luui käpath, rin käpuɔth tɔ̈ yepuɔ̈u. \t 45 Muntu ya mbote, ke kubasisaka yina ikele mbote na ntima na yandi, na bima ya mbote ya ntima na yandi ye muntu ya mbi ke kubasisaka yina ikele mbi na ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43Nawën aköl dɛ̈t ke Jethu la Galilia, ke räm kek Pilipo, go lɛ̈k ye, \"Buɔth ɣa.\" 44Ku Pilipo ë raan Bethaida, ku ë gen yï Andria ku Pïtɛr aya. \t Ebuna yandi kutanaka ti Filipo+ mpi tubilaka yandi nde: \"Landa mono.\" 44 Filipo vandaka muntu ya Betsaida, mbanza mosi ti Andre mpi Piere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "faye ku cook \t Bambu & Coco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku kɔc kɔ̈k aake tɔ̈ thïn, ku ë wïckë bïk tïŋ lɔn bï Jethu mony kënë kony bïk la luɔm, rin cï yen ye kony aköl cïï kɔc ye luui. \t 2 Ye bo vandaka kutala yandi [sambu na kumona] kana yandi ta kubelula yandi na kilumbu ya sabata, sambu na kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye ayee orti... \t Mbuta Muntu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Konykony ë pialgup tënë kɔc cieŋ baai (Community Health Services) \t Mambu ya Kusala Sambu na Bana _ Lusadisu Sambu na Mabuta _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yin ci ye rong yi bian xin \t Mono zolaka kudila mpimpa ti mwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 rin ɣɛn ala kë luɔɔi ke dït tɛ̈n apɛi, cɔk alɔn cïï kɔc juëc kë luɔɔi wïc. \t 8 Kansi mono ta kuzinga na Efezo tii na Pantekoti; 9 sambu kielo ya nene ye ya ngolo me kukangukila mono, ye ikele ti ba mbeni mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kën ee acökic thiin \t Sambu bima yayi yonso, yo ikele kima mosi ya kitoko kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet meme Mask \t Masker Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Who the hell do ye think ye are? \t Ntoni Diaulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan wäär cë kɔc wuör kat yic pinynhom \t Kutarman yangi kuzni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lim joe yee \t Bo Joe Bo KIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go bɛ̈ny lɛ̈k ke, 'Raan la käŋ abï gäm käjuëc kɔ̈k, ku raan cïn käŋ, abï këthiin tɔ̈ tënë ye nyaai aya. \t Yezu ke zola kutuba nki ntangu yandi me tuba nde: \"Konso muntu yina kele ti bima, bo ta yika yandi bima mingi, kansi muntu yina kele ve na bima, bo ta katula yandi ata bima yina yandi kele na yo\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku thiëckë Jethu, \"Yeŋö ye kɔc piööc lööŋ ye lueel lɔn ye yen Elija yen bï kaŋ bɛ̈n tueŋ, ku ëmën acï lɔ̈k bɛ̈n yïcök?\" \t 11 Ye bo yufulaka yandi, na kutubaka: Sambu na inki ba nsoniki ke tubaka nde Eliya fetele kukwisa ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke ëmën ɣok aala löŋ yam ɣo cɔl aŋɔ̈th lɔn bï ɣok thiɔ̈k kek Nhialic. \t Dilongi mosi ya pete kansi ya mfunu mingi lenda sadisa nge na kukwenda penepene na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Anhiaar bäk rëër ke we cie diɛɛr. \t 32 Ya kieleka, mono ke zola nde beno kudiyangisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bɛ̈ny Kiir atɔ̈ ke cë kɔ̈k acë kek waar. \t Kansi vana vau e mambu mayantika soba kuna kwa selo ya Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "guwa: ye ye..ok nak buat keje \t - Kufwantangu: Non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Joon acï Demetriöth leec 11-12 \t Bantu ke tuba mambu ya mbote sambu na Demetriusi (11, 12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïmën ŋic Wä ɣɛn ku ŋiɛc Wä, këya ɣɛn aŋic amälkiɛ̈ ku amälkiɛ̈ aa ŋic ɣa. \t 14 Mono, mono ikele ngungudi ya mbote, ye mono kuzaba ya mono1 ye mono kuzabana na ba yina ya mono[71], 15 bonso Tata me kuzaba mono ye mono kuzaba Tata; ye mono ke tula luzingu na mono sambu na mameme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ëcie mïth ë nïnkä yiic ëbën, nawën cïk thök ke jɔl cɔk nɔ̈k. \t Ye yandi kudiaka kima ve bilumbu yina; ntangu yo kulungaka, yandi kuwaka nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Raan ye wïc bï wɛ̈ike ŋiɛc muk pinynhom ë tɛ̈n, acïï pïr aköldä bï yök, ku raan bï gum ë wɛ̈tdiɛ̈, abï pïr akölriëëc ëbën yök. \t 33 Konso muntu ta kusosa kugulusa luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye konso muntu ta kuvidisa yo ta kununga[157] yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen a pas 2 km toi \t Talembote na 12 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yine cok cici!;) \t ya plus qu'a attendre !!;o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dè kuukske mee 'n gat d'rin. \t ^ Na kisina, \"Ntangu mwana ya Saule.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyaah merci =3 \t waka laka =3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Go raandït awën bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Bɛ̈ny, bäär lokku ba manhdiɛ̈ dööt.\" \t 49Nsadi ya nene ya ntotila kutuba na yandi: Mfumu, kulumuka na ntwala nde mwana na mono kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ALL ye house of Israel , fee that ye praise the Lord , And ye that be of Aaron ' s \t Kana una vo e fu ye mavangu ma akento awaya ke makala ngwizani ko yo Nsiku una Nzambi kavana kwa nkangu a Isaele, akaka muna Aneyisaele nanga bayindula vo: 'Tuzeye edi diambote y'edi diambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Goke jal nyääŋ piny, ku ler pan raan cie raan Itharel Nhialic door cɔl Titiöth Juthtuth bï la rëër thïn. \t 7 Ye ya yandi katukaka pana, yandi kotaka na nzo ya muntu mosi na zina ya Yustu yina vandaka kusadila Nzambi, ye nzo na yandi vandaka mfinama ya sinagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye yuh selling? \t Yinzo yai kele ya kutekisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën lek jɔt ke yökkë ke cï thou. \t Ntangu bau tedimisaka yandi, mwana-bakala vandaka mefwa ntama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Jamdu ë lɔn bï yïn ye lueel amääth ë path, 'Ee këya' ku, 'Acie këya,' Kë ye juak thïn, ee bɛ̈n tënë jɔŋrac. \t 37 Kansi nde ndinga na beno kuvanda: E, e; ye ve, ve; sambu yina ikele ya nkaka ke katuka na muntu ya mbi[41]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 ինը eenë eenë \t 9 Kuna Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tera badan he ke ye aaenon ka darya he \t Sambu na mambu ya nkaka, mono ta kuyidika yo ntangu mono ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na ŋiɛckë këya, gämkë Cithɛ̈r bɛ̈nyŋaknhom këde ku gämkë Nhialic këde.\" \t 25 Ye yandi kutubaka na bo: Ye beno vutula mpi bima ya Kayisali na Kayisali, ye bima ya Nzambi na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Lɛ̈kkë ɣa, \"Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm, yök riɛl yen kɔc gäm lɔ̈kwëi tënë Nhialic, aye riɛlde ë rot?\" \t 30 Mbotika ya Yoani, katukaka ya zulu to ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Wä raan la cök, kɔc pinynhom aa kuc yï, ku yïn aŋiɛc, ku kɔckä aŋickë lɔn cï yïn ɣa tooc. \t 25 Tata ya masonga; - ye insi - ntoto kuzabaka nge ve, kansi mono, mono zabaka nge; ye ba yai bo zabaka nde nge tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Go Bänyda bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Yïn Martha, yïn adiɛɛr rin awïc ba käjuëc tɔ̈ yïpuɔ̈u looi ëbën, 42 ku ë tök yen aril, Maria acä abaŋ ŋuɛ̈ɛ̈n kuɛ̈ny bei, ku acïï bï nyaai tënë ye.\" \t 41 Ye Yezu kuvutudila yandi, na kutubaka: Malata, Malata, nge ikele na ba ngindu ye nge ikele kuyangisa na mambu mingi; 42 Kansi diambu mosi kaka ikele mfunu; ye Maliya kusolaka ndambu ya mbote, yina ta kukalama na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke la nhial abïk Nhialic dööt bïk la rac puɔ̈u. \t Toko yai ya bakala mekatuka na nela yina kele na zulu mpi mebwa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye mɛn ke kɔc ye run 18 abë ya toom. \t Na bamvula 12, yandi nungaka mbala 18 na distrike na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wëlthɛɛr ë Thudän - Wikipedia \t N'Dinga Mbote - Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic aŋic kë tɔ̈ ɣopuɔ̈th. \t Yo kele nsangu ya mbote na kuzaba nde Nzambi kemonaka bantu yina mpi nde yandi kekudibanza-banzaka sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I tell ye ye've done a mad thing.' \t Mono mesala mambu ya buzoba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "can tuyen tho chan tay nuoc va tho bot \t , Ngn 22:3 m. balutakene yo baka e mfwilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣook, kɔc cï luɔ̈k thon cï Raan cï lɔc ku dɔc thou tim cï rïïu kɔ̈u, ee Nhialic nyuɔɔth tɛ̈ ril yen thïn. \t Muna Nkand'a Nzambi muna ye tusansu twayingi tusonganga una Yave katanina nkangu andi kuna nz'ankulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Image de Synthèse Nuage \t Comment by Kirke Sinisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wek aa bɛn lɛ̈k ëmën mec ɣɛn ke we. \t Bubu yayi, na benu mu ke zabisa diaka yawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yen tɛ̈ pïïr wek thïn alanden. \t , Kul 30:19 nge fwete s. luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Cï bɛn wel në Michael Jacksonic) \t (aka Jason Perry)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Biathkë ɣa ku wek aba piɔ̈ɔ̈c bäk kɔc aa dɔm.\" \t 17 Ye Yezu kutuba na bo: Beno kwisa na nima na mono, ye mono ta kitula beno balobi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Rin Raan cï lɔc ku dɔc acï thou ku jɔt rot bï pïr rin bï yen a Bɛ̈ny kɔc pïr ku kɔc cï thou. \t 9 Sambu na yo yina mpi Klistu kufwaka ye yandi kuzingaka diaka, na mpila yandi kuyala ye na bafwa ye na ba yina ke kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈dë, kɔc karou aabä nhiaar ku man kɔc kadiäk ɣa. \t Ve, ata fioti ve, mono ke tubila beno nde, mono kwisaka kunata kukabwana.+ 52 Sambu yantika ntangu yai, bantu tanu na nzo mosi ta vanda ya kukabwana, bantu tatu ta vanda na kimbeni ti bantu zole mpi bantu zole ta vanda na kimbeni ti bantu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yin yang jlt phone number \t yandex yandex phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "IDeA acik watie at 13:31 \t Tadaima Kumisolo 03:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke raan alëu bï bɛ̈n akäl tök kam ë nïnkä yiic bï bɛ̈n kony, ku acie aköl cïï kɔc ye luui.\" \t Mosi na kati na bau tubaka na ndinga ya ngolo nde: 'Bilumbu kele sambanu sambu na kusala, beno kwisa bilumbu yina sambu na kubeluka, kansi kilumbu ya Sabbat ve!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gɔ̈c ëkë cï gɔ̈t _ lerni \t Ai Tanaka - Manami Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "said, \"I am come that ye \t Kansi yandi songaka bo nde: 'Muntu mosi ya me luta mono ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Ku jɔl Jethu kɔc cɔl ajiël, ku ler riäi yic ku ler wun cɔl Magadan. \t 39 Ye ya yandi vutulaka bibuka, yandi mataka na bwatu ye kwisaka na bizunga ya Magadani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee raan ci cɔɔl ke cie aŋuɛl? \t Mpi yandi zabisaka nani diambu yango kukonda kusukinina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Go Jethu bɛn lueel, \"Ala raan cä gɔɔt rin aca ŋic lɔn le yen raan ca kony?\" \t 46 yezu kutubaka: Muntu mosi me kusimba mono, sambu mono kuzaba nde ngolo me kubasika na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ëmën, awïckë buk jäl ɣo cïï ŋic? \t Keti ntangu yai bo ke zola kubasisa beto na kinsweki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë la ku lek riäi yic, ku acïn kë cïk dɔm ë wɛ̈ɛ̈r kënë yic ëbën.* \t Bo basikaka, ye mataka na bwatu: Ye na mpipa yina bo bakaka ata kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Na wen, acik kene looi, ke ke jɔ rec juec kɔɔl e bɔiyic arek abi bɔiden tuɛny. \t 6 Ye ya yandi kusala yina, bo bakaka ba mbisi ya mingi kibeni, ye ba bukondi na bo vandaka kupasuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "don't make me kek \t se ve muy mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaen jo nam kuro aaye \t Bonile Ngambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t kudasi mh to bansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kah raha hai kaan me ye waqt ka pahiya mujhe. \t Bantangu ya nkaka Jack ke yulaka mono kana beto lenda bingisa bankwelani yina me lemba nitu na kudia ti beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh yeah yeah yeah =)))) Thiên Tài 12 \t \"Ee\" na beno kutendula ee (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 Go Pïtɛr jai ku lueel, \"Mony kënë acä cɔk ŋic yïn nyɛnë!\" \t 57 Kansi yandi buyaka [yandi], na kutubaka: Nketo, mono zaba yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaarticle for salel \t yo voto por kelsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "everyone eat cock kekekekekek \t Konso muntu kele na madia na yandi ya mpwena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc tak dhɔ̈l juëc bï kek kärɛc looi. \t Ya kieleka, bantu ya ke salaka bakopi ya Biblia tulaka bifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Wën cï kek jäl ka atuny ë Nhialic nyuth rot Jothep ku nyuɛ̈ɛ̈th ëlä, \"Jɔt rot ku luɔɔc rot wei kek meth ku man ku lak Ijip, ku rɛ̈ɛ̈rkë thïn ɣet aköl bï ɣɛn we lɛ̈k bäk dhuk, rin Ɣërot awïc meth bï nɔ̈k.\" \t 13 Ibuna, na nima ya kukwenda, tala, wanzio mosi ya *Mfumu monikaka na ndosi na Yozefo, na kutubaka: Telama, baka Mwana ti mama na yandi, ye tina na Egipiti, ye vanda kuna tii ntangu mono ta kusonga nge; sambu Elode ta kusosa Mwana ya fioti sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kue tetek = b*obs cake \t Buka = kekes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bäk, tiɛ̈ŋkë tɛ̈wäär cï ye tääu thïn. \t Kansi tala mambu kebwila yandi ntangu yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë ROMAI 5: 12 ku 2 PETERO 3: 9. \t Biblia ke pesa mvutu na ngiufula yai na BAROMA 5:12 mpi na 2 PIERE 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Go kɔc kɔ̈k lueel, \"Yen ë Raan cï lɔc ku dɔc!\" \t 41 Ba nkaka vandaka kutuba: Yandi yai ikele Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cieee dapet surat nih yee.. \t Se le ve super mono ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go kɔc akut Parathï lɛ̈k ye, \"Ëmën, yïn ajam ë riɛnku, ku wɛ̈t ca lueel acïn kë ye nyuɔɔth.\" \t 13 Ba Falize mpi kutubaka na yandi: Nge ke kuta kimbangi sambu na[54] nge mosi; kimbangi na nge ikele ya kieleka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Gokë röt thiëëc ë röt, \"Ɣo këc puɔ̈th ayum tɛ̈wën jiɛɛm yen kek ɣo, ku teet wël cï gɔ̈t thɛɛr tënë ɣo.\" \t 32 Ye bo tubanaka kati na bo: Ntima na beto vandaka kupela ve kati na beto, ntangu yandi vandaka kutuba na beto na nzila, ye ntangu yandi vandaka kukangudila beto masonama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28Go Pïtɛr lueel, \"Bɛ̈ny, na ye yï ayic, ke yï yïk ɣa riɛl ba la tënë yï, ɣa cath pïu nhïïm.\" \t 28 Ye Petelo, kuvutudilaka yandi, kutuba: Mfumu kana ikele nge, pesa mono nzila ya kwisa na nge na zulu ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "de Chan weng yeng G \t áudio mono G."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Niŋgeb mata goke teŋbe, \"Abrahambe urmiŋ kamtiŋ goyen Al Kuruŋ beleŋ isaŋ heŋ tumulgaŋ teŋ unyiŋ,\" yeŋ haŋyen. \t Nzambi songaka Abrahami nde: 'Pardo, baka mwana na nge mosi kaka mpi pesa yandi bonso kimenga na ngumba mosi na nsi ya Moria.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 ku jɔl a Judath Ithkariöt, raan wäär cï Jethu bɛ̈n luɔm bï dɔm. \t Yo ke monana nde Yudasi Iskariote yina yekulaka Yezu vandaka muntu ya Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "NENEK - pak yek / mak yeng \t Nadi - Bo Sa Ki Mi Kemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku tɛ̈n pɛ̈i kadiäk, Paulo ë ye la tɛ̈ ye kɔc Itharel mat thïn, ku jiɛɛm ke ke apɛi lɔn ye wɛ̈t ye lueel rin bääny Nhialic yic. \t 8 Ye ya bo kotaka na sinagoga, yandi tubaka na kikesa, na kulongaka ba ngonda tatu ye na kundimisaka bo na mambu ya kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nu wile ich that ye doune site; \t Kewara Taluka Bansdih,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go Pïtɛr rot jɔt ku lueel, \"Na ɣo, ɣok kɔc cï käkkua ëbën nyääŋ piny ku buɔthku yï?\" \t 28 Ye Petelo kutubaka: Tala, beto me kubika yonso ye beto me kulanda nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cepat baik ye kak... \t Navjit Bansi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käkkä kek aa käk tueŋ.\" \t 8 Kansi mambu yai yonso ikele luyantiku ya ba mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔckä aabï tɛ̈m awuɔ̈c ril apɛi.\" \t Yo ta fika bifu mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Judath, raan gɔɔny ye ë tɔ̈ thïn ke ke. \t Ye Yudasi yina vandaka kuyekula yandi vandaka pana ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku këya, na cï Nhialic ke puɔ̈l bï ya moc ku tik, ka cïn raan päl ŋɛk ë kamken.\" \t Yo yina, bika nde muntu kukabula ve yina ya Nzambi me vukisaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën cï kek thiɔ̈k kek Jeruthalem, ke bɔ̈ Bethpeec tɛ̈thiääk kek gɔn Olip, ke Jethu ëcï kɔcken ye buɔɔth karou tuɔɔc tueŋ, 2 ku lëk ke, \"Lak bɛ̈ɛ̈i tɔ̈ tueŋ yiic, ku wek aabä akaja yök ke mac ku manhde yelɔ̈ɔ̈m. \t 21 Ntangu bo kumaka pene-pene ya Yeruzalemi mpi bo kumaka na Betfaze na Ngumba ya Banti ya Olive, Yezu tindaka balongoki zole,+ 2 mpi yandi tubilaka bo nde: \"Beno kwenda na bwala yina ke monana na ntwala, mpi na mbala mosi beno ta mona mpunda mosi ya nkento ya bo me kanga na nsinga mpi mwana-mpunda na lweka na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye need \t Udinga Ntoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \t Tala mambu Mose kamona bo Yave kayoluka yandi: 'Yinkwiza monisa mamboti mami moso vantwal'aku.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku week ëbën wek kɔc cï gam, wek aa dhil puɔ̈th aa liɛr ku yakë röt dhuɔ̈k piny bäk kɔc kɔ̈k ya luɔ̈ɔ̈i, rin yen ë kë ye athör thɛɛr wël Nhialic lueel ëlä, \"Nhialic aman nhiam ku ë dhëëŋ gäm kɔc lir puɔ̈th.\"6Dhuɔ̈kkë röt piny Nhialic ril apɛi cök bï we kony. \t Bosi twala baka lusakumunu Yave kakanikisa bo mbikudulu ayiyi yala salama: 'Bila bivangu byabyoso byela kulwa va kivika ki mbivusu yi masumu ayi byela baka kiphwanza ki nkembo wu bana ba Nzambi.' - Loma 8:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin kɔc wun cïn kë cïk deet.\"* \t \"Masumu yina mono me zaba ve\" (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Tiɛ̈ŋkë kït dït nyïn ya ke gɔ̈t tɛ̈ gät ɣɛn we athör ë ciɛɛndiɛ̈. \t 11 Beno tala inki mukanda ya nda ya mono me sonikila beno na diboko na mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go raan piööc lööŋ bɛ̈n tënë ye ku lueel, \"Bänydiɛ̈, yïn aba biaath kuat tɛ̈ ler yïn thïn.\" \t 19 Ye nsoniki mosi finamaka, kutuba na yandi: Longi2, mono ta kulanda nge wapi nge ta kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Abi ts yii niye yendin \t Kumisa Lukwikilu Ngolo na Mambu Yina Nge Ke Vingila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 \"Wek aa mit gup tɛ̈ lɛ̈ɛ̈t we ku näk we, ku tör kɔc kɔ̈k wegup wël lueth ë riɛnkiɛ̈. \t 11 Beno ikele bantu ya kiese ntangu bo ta kufinga beno, ye bo ta monisa beno mpasi, ye bo ta kutuba, na kukusaka, mbi ya mutindu yonso, kikuma na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye wɛ̈t nɛn ye ɣok nhiam? \t Inki kele diambu ya ntete ya beto ke vingila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a cat - nyaa nyaa \t Ngbaka - Wirangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Yenguop aa nu keke Nhialic te ɣɔn gɔle kaŋ. \t 2 Yandi vandaka na luyantiku ti Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Icaya 45:5 ACO85 - \"An keken aye abedo Rwot, pe dok tye - Bible Search \t Ntendula ya Yezaya 42:8 - \"Mono muntu kele MFUMU NZAMBI\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Wek röör aya, wek aa dhil diäärkun nhiaar ku duɔ̈kkë ke ye kuɔ̈c ciëëŋ.* \t (Yoane 13:1; 15:13) Mutindu mosi, bo kelongisila babakala nde: \"Beno [landa na kuzola, NW ] bankento na beno, beno wila bo makasi ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan cïï Nhialic ye kony \t Muntu Kanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku kë luɛɛl akïn, rin bï gamda we ku ɣɛn ɣo dɛɛt puɔ̈th ɣodhie. \t 11 Sambu mono ke zola mingi na kumona beno, na mpila nde mono kunatila beno dikabu ya dienga ya Nzambi, na mpila nde beno kuvanda ya kuyela, 12 disongidila sambu nde beto pesana kikesa na kimvuka kati na beno, beno ti mono, konso muntu na lukwikilu yina ikele na nkweno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "city - Yen De Manks \t Ngbaka Ma'bo - Mancagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu apiööc wɛ̈t ë liɔ̈ɔ̈i \t Yezu Me Tina Mitambu Yina Bo Me Tudila Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku thiëëc raan dɛ̈t, 'Na yïïn, kɛ̈ny tɔ̈ yïguɔ̈p ye dë?' \t 47 \"Yaka ya nel ya ba, 'He tamwam henala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye think jesus drew things? \t Nga Akwa Ngangu Bekwikilanga vo Yesu Wazinga ova Nza? _ Yuvu ya Nkand'a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeika newbie luc \t Wesaka Newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Jothep, raan awën wïc ye bï thiaak ë ye raan path, ku akëc wïc bï Maria yɔ̈ɔ̈r guɔ̈p, go wïc bï puɔ̈l ke cïn raan piŋ ye. \t 19Kansi Yosefi bakala ya yandi, sambu na yandi vandaka muntu ya lunungu ye zolaka ve kumonisa yandi nsoni nantwala ya bantu, yandi zolaka kubika yandi mu kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 thong ke de ve kep \t 8 Bambu Bambusa sp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kaha tha ye December mein \t Mukena cempaka YT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Kelwa Kullu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Döm ë wëu ke muɔ̈ɔ̈k ë luɔi, yen ë cï juiir bï luui agut cï aye pɛɛi nïn 27 Bildït 2020, abï gɛ̈k ke tɔ̈ thïn tënë tacjiir nɔŋ yic (nɔŋiic kɔc cï röt luɔ̈ɔ̈i) ku manɛ̈thɛ̈maa cïn wëu yekë cï thiɛ̈c kɔc agut cï aye pɛɛi nïn 28 kol 2021. \t Mutuadisi ke zabisa nkangu na kutunga diaka ve na bifulu nionso ke lutikaka maza.ntangu andi me baka bisalu ya PAR mpe na kutala ministre ya PO 4.12, kilumbu ya tsuka ponamaka kele le 30 octobre 2017 to kilumbu makumi tatu ya ngonda ya oktoba ya mvula mafunda zole kumi na tsambuadi me kokoma na tsuka ya bisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thich co tich nay lam luon? \t kudipesa mingi na kisalu ya kinsuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku yeen acï Lot bɛ̈n kony, rin ye Lot raan path man kärɛc ye kɔc kɔ̈k ke looi. \t Roti Na Banaun Kudiyan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok aci cok \t bo kus do kusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah me too. kek \t 3) mono - Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈wën lony kek ye, 5 go kɔc ke kääc tɛ̈thiɔ̈k ke thiëëc, \"Yeŋö luɔikë, lony wek manh akaja?\" 6 Gokë lɛ̈k ke cït tɛ̈wën cï Jethu ke than thïn. \t 5 Ye ba nkaka ya ba yina vandaka pana, tubaka na bo: Inki beno ke kusala pana na kukangulaka mwana ya mpunda ya fioti? 6 Ye bo tubaka na bo bonso Yezu tumaka; ye bo bikaka bo kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Why'd ye do that? \t Nge ke yindula nde yandi salaka mutindu yina sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Tɛ̈wën tïŋ kɔcken ye buɔɔth ë kënë, ke gɛ̈i apɛi, ku thiëckë röt, \"Yeŋö cï tim kënë guɔ riau?\" \t 20 Ye ba longoki, na kumonaka yo, bo yitukaka, na kutubaka: Inki mutindu na ntangu fioti nti ya ba fige me kuyuma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aköl luŋdït, Nhialic abï kɔc rɛc pan Thodom ku Gomora ŋuään tënë ë kɔckä!* \t 15 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Kilumbu ya ndola ya nsi Sodome ti Gomole vandaka fioti na kilumbu ya kusambisama yina ya mbanza yai ta kubaka yo ta kuvanda ya mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Gokë kɔc kɔ̈k riɔp, ku bïk aa lɛ̈k kɔc Itharel ëlä, \"Ɣok aacï Ithipin piŋ ke jiëëm Mothith ku Nhialic gup!\" \t 11 Ibuna bo ndimisaka bakala yina vandaka kutuba: Beto waka yandi na kutubaka ba ndinga ya kuvwenza na kutedimina Mose ye kutedimina Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ou ye ye yeeech! \t Betu sala (ou) Betusalaka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "this pic looks kinda yeng \t Sounds kinda mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Aye, that ye will.\" \t Kyokousaka ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku riɛnke aa, \"Wɛ̈t ë Nhialic.\" \t Nandi wuba vutudila: 'Minu yisa vanga ko dyambu dimbi va meso ma Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë kɔc ye rum, ku duɔ̈kkë kɔc ye gaany wɛ̈t ë lueth, ku yakë puɔ̈th la yum ariɔ̈pdun yic.\" \t Yandi kutuba na bo: Beno kubotula bima ya bantu ve, beno kufunda na luvunu muntu ve ye beno kumona kiese na lufutu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc Itharel aacï Jethu gaany tënë Pilato \t Sanedreni Me Sambisa Yezu mpi na Nima Bo Me Nata Yandi na Pilate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Acïn raan man guäpde, raan ë mïth ku tiit guäpde, cïmën ye Raan cï lɔc ku dɔc akut kɔc cï gam tiit, 30 rin ɣok akut kɔc cï gam, ɣok aa guäpde. \t 29 Sambu muntu mosi ve ke mengaka nanitu na yandi mosi, kansi yandi ke kudisa yo ti kuzola yo, bonso mpi Klistu dibundu: 30 Sambu beto ikele bitini ya nitu na yandi, - ya musuni na yandi ti ya mikwa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tony g: aye aye \t \"Glenda P: ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya merit 45 py aye ga? \t Siaka Bamba 45' Didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "comey tak kek tu? \t Luyindula à l'AJA ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dhiëëth nyan ɣeer Maria yï \t Ngumbi - Dandami Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈dɛ̈t wiɛ̈ckë aya bäk ya kɔcken ye buɔɔth?\" \t \"Yo yina, beno kwenda mpi beno kumisa bantu ya makanda yonso balongoki.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ku Pilipo ë raan Bethaida, ku ë gen yï Andria ku Pïtɛr aya. \t Filipo, Piere, mpi Andre kele bantu ya Betsaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats good! \t Est bonne en ta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eh ye ke term ni? \t Lokman Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Get fit music aye \t Na Kudike Pore Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Cä la yic ba wɛ̈ɛ̈ukiɛ̈ gam tɛ̈cït tɛ̈ wiëc ye? \t 15 Keti mono kele ve ti nswa ya kusadila bima na mono mutindu mono me zola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what a jerk ye are! \t ndè mi bbila nki ya léku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Italië / Indie / Eclectic \t Beranda / Buku Indie / Fiksi / Bandusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye tɔ̈ ke ye raan cï puɔ̈ɔ̈c de mechanical engineer ya looi ku ye raan ŋic apɛi në kë de puɔ̈ɔ̈c ë Physics. \t Diaka, yandi vandaka bakala ya ngolo mpi ntwadisi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wek aacïï ɣa ŋic, ku wek aacïï Wä ŋic. \t Yezu vutulaka: Beno kuzaba ve ata mono, ata Tata na mono; kana beno zabaka mono, beno zolaka kuzaba mpi Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa këc rɔ̈lde kaŋ piŋ ku akëckë kaŋ tïŋ, \t Yandi ta sambisa na kutadila minsiku ya lunungu ya Nzambi, kansi ve na mambu yina yandi ke mona to ke wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "the ciihiiIuk year: \t Ezekiel Nwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thj lam wen thuj ma. \t Na nima, na ntwala na bau yonso, tuba na ditadi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeu tim loi thoat tim ban tay \t Kutuba kukonda kuyindula lenda lwadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku löŋ thɛɛr acïn yic gam, tɛ̈cït tɛ̈ cï athör thɛɛr wël Nhialic ye luɛɛl thïn ëlä, \"Raan ye looi kë cï löŋ lueel ëbën yen abï pïr.\" \t 12 Kansi nsiku ikele na nzila ya lukwikilu ve, kansi: ‹‹Yina ta kusala mambu yayi ta kuzinga na nzila na yo›› (D) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ɣɛn arɛ̈ɛ̈r keyiic cïmën rëër yïn ɣayic bïk aa tök ëbën, bï kɔc pinynhom ŋic lɔn cï yïn ɣa tooc, ku lɔn nhiɛɛr yïn ke cïmën nhiɛɛr yïn ɣa. \t 22 Ye nkembo ya nge pesaka mono, mono, pesaka bo yo, na mpila nde bo kuvanda mosi, bonso beto, beto ikele mosi; 23 mono kati na bo, ye nge kati na mono; na mpila nde bo lungisama na mosi, ye nde ya insi - ntoto kuzaba nde nge nge tindaka mono, ye nde nge zolaka bo bonso nge zolaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Nawën jɔl kërɛɛc cï looi tak yic yepuɔ̈u ke lueel, 'Ye kɔc luɔi kadë tɔ̈ tënë wä ë kuɛth abï miëth döŋ piny, ku ɣɛn akïn duër thou ë tɛ̈n rin cɔk! \t 17 Yandi yindulaka na yandi mosi, yandi kutubaka: Ikwa ya ba nsadi ya tata na mono ikele ti dimpa ya kuluta, ye mono ke kufwa awa na nzala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cikmot - ye ker kak?? \t Zulunalu Nzozulu ya Nkengi, No. 2 2020 _ Kimfumu ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Nawën piŋ kɔc kɔ̈k ke kääc ë tɛ̈në, ke luelkë, \"Mony kënë acɔl Elija.\" \t 47 Ba nkaka na ba yina telamaka pana, na kuwaka [yo], vandaka kutuba: Yandi ke kubinga Eliya, yandi yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya aap aa gaye room pe \t I would like a non-smoking room: mono ke zola nzo ya makaya ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Ykamai Kun Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "opo thok men thok \t Nuvulaka nanu lanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45Kë ñaaŋ anwinnuŋ awin anyilnuŋ. \t Siaka Bamba 45' Didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek _ kek15 \t Yaka kesimi Y15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Et vOiiila mes yeuX \t Tuna & meso raka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mein aa soniye bus aaj raat ke liye He \t Mono Yaka Ceket _ Bisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Iyaaa cocok cocokan. \t Y yo a ti Coco ❤️ mira snap ya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Wën cï kek wɛ̈t jääm yic apɛi, ke Pïtɛr jɔt rot ku lueel, \"Wek kackiɛ̈ aŋiɛckë lɔn ɣɛn acï Nhialic lɔc wäär kamkun, ba Wɛ̈t Puɔth Yam lɛ̈k kɔc cie kuat Itharel, rin bï kek wɛ̈t Bɛ̈ny piŋ ku gamkë. \t 7 Ye ya ntembe ya nene basikaka, Petelo telamaka ye tubaka na bo: Ba mpangi, Beno kuzaba beno mosi nde, tuka bilumbu ya ntama, Nzambi solaka mono kati na beno, na mpila nde na nzila ya munoko na mono makanda kuwa ndinga ya nsangu ya mbote, ye bo kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cool adie yip \t Cool yandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Alɛ̈u ba nhiaar tɛ̈ ye wek ëbën jam thok cïn kɔc ŋic ke. \t 5 Mono kuzola nde beno kutuba beno yonso na ba ndinga, kansi ya kuluta nde beno kubikula; yina ke kubikula ikele nene kuluta yina ke kutuba na ndinga, kaka kana yai ya nsuka ke kutendula, na mpila nde dibundu kutungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cost kick a bo agen a wo an yed eet til eet bosts ? \t Kuna nz'ankulu, nga vakalanga kikilu yo wantu bakunanga mbongo ambi muna mpatu angani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Listen do ye hear that... \t Bo I ji a na yo... na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akucku yen ke lueel. \t Yandi bakisaka ve mambu yina Gabriele tubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 tɛ̈cït run buɔt kaŋuan ku thiärdhiëc. \t Zaka Zaka 20 zikukuyimirani nonse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke nak kawen??? \t Youhhou ! ya quelqu'un ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Gokë mony wën cï cɔɔr thɛl tënë kɔc akut Parathï. \t 13 Bo nataka na ba Falize yina vandaka ntete kifwa meso.14 Yo vandaka kilumbu ya sabata ya Yezu salaka poto - poto, ye kangulaka meso na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke: that's sad!! \t Kakuzu: Mais quel baka !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Takkë yic, kek we ë röt lɔn puɔth yen bï tik röök tënë Nhialic ke këc yenhom kum tɛ̈ röök kɔc juëc thïn. \t 13 Beno kusambisa yo beno mosi: Yo ikele mbote nde nketo kusamba ya kukonsda kufika ntu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee raan käk Nhialic tïŋ.\" \t Yo yina, yandi me yituka mpi me tuba nde: \"Mfumu, mono ke mona nde nge kele mbikudi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen kredit yamaha dit: \t yasminasadi dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen waan nii → yesterday evening \t Beto Boa Tarde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kamu kene kuat yee.. \t Nkento ya mbote ke sadisaka bakala na yandi na mutindu yandi . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ŋot wïcku kɔc kɔ̈k bï bɛn jam käk cï looi ëmën? \t Sambu na nki beto fwete tula dikebi na mutindu na beto ya kusolula ti bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Godaak thanks aiye \t Nare kele Nare kele thank you agulata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan wïc ye bï ya raandït kamkun adhil rot dhuɔ̈k piny bï ya luui rin kɔc kɔ̈k. \t \"Konso Muntu Yina Ke Zola Kukuma Muntu ya Nene na Kati na Beno Fwete Vanda Nsadi na Beno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ye...aku kena start mengoci balik le tuk ko ye \t ^ Na kisina, \"mono landaka kutelama na suka-suka mpi kutubila beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ròche; Rape dë stèile \t vanga; yandi wavunda kiansambodia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc luɔi ku kɔc lui apath \t Banzo ya kitoko mpi kisalu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye dye bedye \t Masiu Ntoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 \"Athör Nhialic ayakë kueen, rin ye wek ye tak lɔn bäk pïr akölriëëc yök thïn. \t 39 Beno longuka[38] masonama, sambu beno, beno ke banzaka kubaka na yo luzingu ya mvula na mvula, ye ikele yo yina ke kuta kimbangi sambu na mono: - 40 Ye beno ke zola ve kukwisa na mono sambu na kubaka luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Röör ke cath kek Thawul aake cï kɔ̈ɔ̈c, ke bit, ku keek ë cïn raan cïk tïŋ, ku aake cï röl raan jam piŋ. \t 7 Ye ba bakala yina vandaka kwenda kimvuka ti yandi telamaka na kusimbamaka na ngituka ngolo, na kuwaka mungungu mbote, kansi na kumonaka muntu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 \"Wek aacä bï puɔ̈l wepɛ̈c, ɣɛn abï dhuk tënë we. \t 18 Mono ta kubika beno ba nsiona2 ve; mono ke kwisa na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ëmën ye kënɛn puɔl yic käkkä yiic, ba lueel, 'Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny,' Tɛ̈dë ke luɛɛl, 'Jɔt rot ku cathë'? \t 5 Inki ikele kukonda mpasi ya kuluta, na kutubaka: Masumu na nge me loluka, to na kutubaka: Telama ye tambula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku yɛn de piɔu nɔn ba we tɔu ke we cie diɛɛr. \t 32 Kansi mono zola nde beno kuvanda ya kukonda kudiyangisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Go raan tök kam kɔc awën cï piäät kek ye lat ku lueel, \"Cïï ye Raan cï Nhialic lɔc ku dɔɔc? \t 39 Ye mosi ya ba nsadi mbi yina komamaka1 na kulunsi vandaka kufinga yandi, na kutubaka: Keti nge ikele Klistu ve, nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "did ye aye monkey \t You kimi ga kureta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Gokë ŋot ke gäi apɛi, ku thiëckë, \"Na ye këya, ke yeŋa bï la pan Nhialic?\" \t 26 Ye bo yitukaka ngolo sambu na yo, na kutubaka bo na bo: Ye nani lenda kuguluka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye tae that! \t Hvala ti kiki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Këya, yeŋö buk lueel rin ë kënë? \t 31 Inki beto ta tuba mpi na mambu yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku jɔl Jethu pan Galilia kuany yic, ke ye piööc ɣɔ̈n amat yiic, ku lëk kɔc Wɛ̈t Puɔth Yam ë Bääny Nhialic, ku kony kɔc kuat tuaany ëbën bïk pial. \t 35 Ye Yezu vandaka kukwenda na ba mbanza yonso ye na ba bwala, na kulongaka na ba sinagoga, ye na kulongaka nsangu ya mbote ya kimfumu, ye kubelulaka bimbefo ye kulemba yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Acïn raan mermer dɛ̈ɛ̈p ku kum nyin, aye tɔ̈ɔ̈u tɛ̈n ë yen ɣöt mer yic thïn tënë kɔc tɔ̈ ɣööt ëbën. \t 15 Diaka bo ke pedisaka mwinda ve sambu na kufika yo kantini, kansi na kima yina bo ke tudilaka mwinda; ye yo kupela sambu na bantu yonso yina ikele na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc kadiäk aabä nhiaar ku man rou ɣa. \t kusa natu kuna natu tasa satu nani kenu natu tata taka kunu natu tatu tasa sata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Badal h ye kuch pal kaa \t Neusa H Yabuta Kida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɔ̈u kuat wël cï ke yï läät wulɛ̈ wël rɛc cï ke riääc. \t Beno wakana ntalu ya mbongo yina konso muntu lenda sadila kana yandi me solula ve ti nkwelani ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ven aye get chance. \t Esther Konsolo Mwansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 Nawën ke pɛ̈i Elithabeth thök, ku dhiëëth manh moc. \t 57 Ntangu ya Elizabeti zolaka kubuta lungaka, yandi kubutaka mwana ya bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Njoy ur study ye dik \t Mp3 Qawwali Ye Nazar Mere Peer Ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aacï wɛ̈t Pilipo aa piŋ ku tïŋkë käk jäŋ gɔ̈i cï aa looi. \t Nge ta mona mpi ta wa mambu ya kiese yina bampangi mingi ke tuba; bo me salaka kisalu ya santu ya mutindu na mutindu na luzingu na bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "of the garden (sayd God) se that ye eate not/and se that ye touch it not: lest ye dye. \t Yehowa kuzabisaka Adami nde: \"Nge lunga kudia bambuma ya konso nti yina kele na kilanga yai, kansi nge lunga kudia ve bambuma ya nti yai ke pesaka mayele sambu na kuzaba mambu ya mbote ti mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 \"Wek alɛ̈k kënë, 'Na le raan yöök we tiɛ̈ŋkë Raan cï lɔc ku dɔc kïn,' tɛ̈dë ke lueel, 'Tiɛ̈ŋkë yen akan!' \t 21 Ye ibuna, kana muntu mosi kutuba na beno: Tala, Klistu ikele awa, to: Tala, yandi ikele pana, beno ndima yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keske ke c ke sa?? \t ya personne ki sait?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tënë wëi kɔc path cï Nhialic looi bïk la cök. \t Mlulami Mnyanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tok ka rak ku \t ta muy lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Päl yic piny. \t de Dambisa Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wherefore then be ye astonied, ye that fear God, \t Diaka siama, siama ye siama; mu ngolo za Nzambi eto Ne Mpungu Tulendo nunga kaka tufuiti nunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thats fair \t Bo Ntnte fair."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek sure showed them kek \t , Luk 24:11 bo monaka yo yai m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see: \t Auteur: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku mony kënë ë raan Thamaria. \t Ye yandi vandaka muntu ya Samaliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac acï thiɔ̈k kek tɛ̈ bï yen kɔc kɔ̈k kamkun mac rin bï yen gamdun them. \t Dyabulu tasepela kana nge kolama na Nzambi mpi nge yambula luzingu ya kwikama kana nge mekutana ti bampasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 best memes about eeyore meme eeyore memes. \t 25 Best Memes About Keto Memes Keto Memes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wek mïth, wek aadhil kɔc ke dhiëth we theek, rin yen ë këpath lëu bï raan looi rin Bɛ̈ny. \t 6 Bana, beno lemfuka na bibuti na beno na Mfumu, sambu yina ikele masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "55 Kënë, cie wën raan dhie ë guaŋ? \t 55 Yandi yai ikele ve mwana ya nsadi ya mabaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tɛ̈wën dhuk kek, aake ye kɔc piɔ̈ɔ̈c Wɛ̈t Puɔth Yam Nhialic ë bɛ̈ɛ̈i juëc cïk tëëk yiic pan Thamaria. \t 25 Bo mpi, na nima ya kuta kimbangi ye kumwanga ndinga ya Mfumu, vandaka kuvutuka na Yeluzalemi; ye bo vandaka kumwanga nsangu ya mbote na ba bwala mingi ya Samaliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ame en pe yeng kede. \t Kansi, yandi me belukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waaa seru banget yaa jalan jalan nya jd ngiri wkekeek \t Vana ntandu, kalomba kwa Nzambi ko vo kankudikila nwaniwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go guɔ jam tënë ke ku lueel, \"Dɛɛtkë wepuɔ̈th, ee ɣɛn Jethu, duɔ̈kkë riɔ̈c.\" \t 20 Kansi yandi kutuba na bo: Ikele mono, beno kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "parking kete kat luar ye \t Auto kena denda dong ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku aŋicku jany ee Nhialic kɔc jɔɔny, kɔc e ka cit ekake looi, nɔn ee yen jany yic. \t Akaka bevovanga vo ke tuna kikilu yo nswa wa kuyisolela ko kadi Nzambi wasikidisa kala mawonso tuvanganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye aaj ka h? \t Inki A. Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go Paulo bɛ̈ɛ̈r, \"Na cɔk aa kaamkoor ku kaamdït, rɔ̈ɔ̈kdiɛ̈ tënë Nhialic ë lɔn bï yïn ku kɔc kɔ̈k piŋ käk luɛɛl ke aköl röt wel bïk ciɛ̈t ɣa, ku acie rin bï ke mac.\" \t 29 Kansi Polo [tubaka]: Yo sepidisa Nzambi nde kaka nge ve, kansi mpi ba yina yonso ke kuwa mono bubu yai, beno kukuma na mpila yonso162 mutindu mono ikele, katula miniololo yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Previous Previous post: Aye kën mbaŋ \t Last Post: mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "toke - keje ape ce cite ce cite \t Ngumbi - Kunggari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akiëëmdu acïï bï lɛ̈ɛ̈k kääcku. \t Misuni na nge ta kuka diaka ve kutanina nge kana nge me lwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku na ye ɣɛn, ke thon Bänyda Jethu Krïtho tim cï rïïu kɔ̈u yen aye ɣɛn nhiam ë rot. \t 14 Kansi nde yo kukumina mono ve na kudikumisa, kana ve kaka na kulunsi ya mfumu na beto Yezu Klistu, na yina[45] insi - ntoto me kukomama na kulunsi, ye mono na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "météo kânyâkumârî - inde - wofrance \t Ngbaka - Frankish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen (48) \t zambuzambu (48)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye raan käk Nhialic tïŋ. \t Tala - Nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic acï kɔc kɔ̈k looi bïk kë ye lueel cïï piŋ. \t 'Nzambi ke salaka mambu yina bo lenda bakisa ve' (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Disimak yaaa cara pake nyaaa... \t Mbote Tata Musitu...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Biblë ehɛ elë ayɔghɔ nhɛn n'ye Ʒoova gha vívi n'ye ebë ebɔ tijɛelë eba ngbeɲi esʋ në. - Éka Exode 20:4, 5; Psaume 115:4-8; Isaïe 42:8; 1 Jean 5:21. \t Kibibila kintuba ti Yave wukandimina kusadila bitumba.. - Tanga Esodu 20:4, 5; Minkunga 115:4-8; Yesaya 42:8; 1 Yoane 5:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "350g de thon (ici, thoon big eye) \t 3g Tutukaka (ex Meleka Belle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Who said, \"If ye know these things, happy are ye if ye do them\"? \t Yezu tubaka nde: \"Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kɔɔc juääc emën aa puöth tɛ̈ yök kek kuat den \t Konso muntu mu yau ovovele vo nkwandi i nkwa kuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dye akn kluar cam nyh \t baka na koinu no kusari koufuku ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cekot cekot ndias akuh Caaaak ? \t Bambi c'est qui les 2 gens qur ta banniere ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thats a siiiick photo ! ! ! ! \t Fabulous mono image !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Tɛ̈ cï wek athör kënë kueen, ke dhiɛlkë kuɛ̈n akut kɔc cï gam rɛ̈ɛ̈r Lodikia. \t 16 Ye ntangu mukanda ta kutangama kati na beno, beno kusala nde yo kutangama mpi na dibundu ya ba Laodikia, ye beno mpi beno kutanga yina [ta katuka] na Laodikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "· Thoi trang yen trang yen nhi \t yai ma júún • ya traía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'What gars ye ask that?' \t Wulenda yindula: 'Mambu mbi kammonokono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Wek aa kɔc cït miɛ̈thkiɛ̈, wek aa gät wëlkä rin cï wek aa kɔc cï Nhialic Wäda ŋic. \t 48 Ye beno, beno ikele ba mbangi2 ya mambu yai; 49 ye tala, mono, mono ke kutinda na beno lusilu ya Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye 2 weeks than ... \t Beto 2 Way Bike Min..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bishops (i) 6 Ye haue sowen much, but ye bryng litle in: ye eate, but ye haue not inough: ye drinke, but ye are not filled: ye cloth you, but ye be not warme: and he that earneth wages, putteth the wages into a broken bagge \t 15 Yehowa Nzambi bakaka muntu mpi tulaka yandi na kilanga ya Edeni sambu na kubundula yo mpi kukeba yo.+ 16 Yehowa Nzambi pesaka mpi muntu nsiku yai: \"Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola.+ 17 Kansi nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Nawën ke man wɛ̈ɛ̈t Dhubedï bɔ̈ tënë Jethu kek wätke, ku gut yenhiaal piny ku thiëëc bï luɔ̈i kë wïc. \t 20 Ibuna mama ya bana ya Yebedeo kwisaka na yandi ti bana na yandi, na kufukiminaka [yandi] ti kulomba yandi diambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "En keken aye yo \t ainsi kaka mpila yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's easy. \t Bambu petuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ima yeet me pc \t Pc me kese kele bhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Tsigo lëë kchë xaa nii koktsyetsy ko chëb: \t 18 Ntɛ ti Yiɛ̀ nKuyie ntu mù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lɛ̈k ɣo na ye täktäkdu, buk ajuër dhiɛl aa gam, ɣok kɔc Itharel tënë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom, kua cuk bï gäm ye?\" \t 22 Keti beto ikele na nswa ya kufuta mpaku na Kayisali4 to ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Acïn käpuɔth raan dɛ̈t cïmën luŋ thith, ku mïläŋ tɔ̈c, ku alɛ̈th ca tuɔ̈ɔ̈r nyïn. \t 33 Mono lulaka ata mbongo ve, ata wolo ve, ata mvwela ya muntu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl Jethu ke thiëëc, \"Yeŋö bï raan la dom looi tënë ke?\" 16 \"Abï bɛ̈n ku nɛ̈k kɔc awën cï riɔ̈p dom yic, ku riöp dom yic kɔc kɔ̈k.\" \t 40 Ntangu mpi mfumu ya kilanga ya vinu ta kwisa, inki yandi ta kusala na ba nsadi ya bilanga yina? 41 Bo kutuba na yandi: Yandi ta kufwa bantu yai ya mbi na mutindu ya mbi, ye ta kupesa na kufutila kilanga na yandi ya vinu na ba nsadi bilanga ya nkaka yina ta kuvutudila yandi mbuma na nsungi na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go Thawul rot jɔt, nawën liep yenyin, ke cie piny ye tïŋ. \t Ntangu Saul telamaka mpi kangulaka meso na yandi, yandi lungaka ve kumona ata kima mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Baka YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thaar acï bɛ̈n në yemɛɛn agonë lööŋ bï kee adit käkë ya mac ya tääu. \t Kansi, ntangu lungaka ntete ve sambu nzayilu yina kukuma mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t E mbi aweyi yayantikila, ekuma Nzambi keyambulwilanga vo e mpasi zakwamanana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Biblë ehɛ elë ayɔghɔ nhɛn n'ye Ʒoova gha vívi n'ye ebë ebɔ tijɛelë eba ngbeɲi esʋ në. - Éka Exode 20:4, 5; Psaume 115:4-8; Isaïe 42:8; 1 Jean 5:21. \t Nkand'a Nzambi ukutuvovesanga vo Yave kezolanga ko vo twasadila teke muna nsambil'eto. - Tanga Luvaiku 20:4, 5; Nkunga 115:4-8; Yesaya 42:8; 1 Yoane 5:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekek... Cap'n strikes again! \t Kyoko Yonezawa - Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Bäär yïn Paulo Mathedonia ba ɣo bɛ̈n kony.\" 10 Wën cï Paulo nyuɔ̈th ë kënë, goku röt guiir buk la Mathedonia, rin acuk ŋic lɔn cï Nhialic ɣo cɔɔl buk Wɛ̈t Puɔth Yam la piɔ̈ɔ̈c tënë kɔc Mathedonia. \t 9 Na mpimpa Polo monaka mbona-meso - muntu mosi ya Masedonia telamaka mpi vandaka kubondila yandi nde: \"Sabuka na Masedonia mpi sadisa beto.\" 10 Ntangu yandi monaka mbona-meso yina, beto sosaka kukota na Masedonia, sambu beto bakisaka nde Nzambi bingaka beto na kuzabisa bo nsangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go raandït kɔc Itharel Jethu thiëëc, \"Raan piööc path, yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën yök?\" \t 18 Ye mosi ya ba mfumu [ya bantu] yulaka yandi, na kutubaka: Longi ya mbote, inki mono fetele kusala sambu na kubiadila luzingu ya mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cam xcaye jek lau de yg wt mende2 nie kn? \t Ntar Poto2 Sensual na liat2 ya seperti biasa na ya Bro ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Nawën ë ke tïŋ Elija ku Mothith ke jam kek Jethu. \t 4 Eliya basikilaka bo ti Mose basikilaka bo, ye bo vandaka kutuba ti Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "meechie yeet youtube \t Kerajinan Bambu Diy Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan cii kɔc e nhiaar, ka tɔu e thuɔɔuyic. \t Yave ozolele vo twakala ye kiese muna kunsadila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Awiëc ku bäk ŋic yen buɔ̈cdït buɔ̈c ɣɛn ba luui apɛi riɛnkun, ku kɔc gen Lodikia ku kɔc kɔ̈k ëbën kuc ɣa. \t 2 Sambu mono zola nde beno kuzaba inki mvita mono ikele na yo sambu na beno ti ba yina ikele sambu na Laodikia, ye ba yina yonso me monaka ve ilungi na mono na nsuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lyric ye cam best je \t Ketostix Keto Diet Keto Diet Best Brands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Wäthɛɛr löŋ ëcï Nhialic gäm kɔc ë Mothith, ku ëmën Nhialic acï yic ku liɛr piände gäm kɔc ë Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t 17 Sambu nsiku pesamaka na nzila ya Mose; dienga ya Nzambi ye kieleka kwisaka na nzila Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö lëu bë looi bï thiɛk mur gël? \t Inki mambu muntu fwete sala sambu na kuguluka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gong ye guo lu de jie neng wen ti \t Kilumbu mosi muzombi kwendaka kusomba bambisi ya mfimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku tiɛ̈ŋ atuny dɛ̈t ke bɔ̈ bei nhial luaŋ Nhialic ke muk palden moth aya. \t 17 Mbasi yankaka yavaika mu kinlongo kiena mu zulu, yandi mpe wakala zakulu kiameno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku na luelku ke riɛlde ë rot, ke ɣok aa näk, rin cï raan ëbën ye gam lɔn Joon ë ye raan käk Nhialic tïŋ.\" \t 6 Ye kana beto kutuba: Na bantu, bantu yonso ta kulosila beto matadi, sambu bo ke kundimaka nde Yowani vandaka mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh thank ye all \t Mbonga - Bonkeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen ee pan wën ye \t , Yandi Gao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Muɔ̈th tënë Ɣërodiön raandan Itharel ku wämäthakua, kɔc cï gam many Narkithuth. \t Beno pesa mbote na ba yina ikele na nzo ya Nalsise ba yina ikele kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïk them bïk ŋic ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth. \t Na dibaku yina, yo lombaka nde bo tanga nki verse mpi sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ma en aye got me Jerucalem. \t Betelemi vandaka na sudi ya Yeruzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku Bɛ̈ny yen ë ye cɔl aŋicku alanden lɔn looi wek kë yeku lɛ̈k we, ku lɔn bï wek la tueŋ ke luɔikë këya. \t 4 Kansi beto ikele kutula ntima kati na Mfumu na yina me kutala beno, nde beno ke kusala ye beno ta kusala yina beto tumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn cï pïïr athɛɛr nööm. \t , Kul 30:19 nge fwete s. luzingu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke nho gon, tien loi nua \t Ḿba mambu beni mabina vongisa Nowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye (myös: you, thou, thy) \t Yandi Nge (yandinge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ looi wek ye këlä, ke jɔŋrac acïï we bï piɛ̈k adumuɔ̈ɔ̈m yic. \t Nge ta wa ve Satana boma kana nge sadila bandongisila yai ya ke landa ya Nzambi ke pesa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek sure showed them kek \t , Neh 9:30 Nge monisilaka bo k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye anytime. \t Kamisu Yero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iii) 40 Year for ₹ 7,000 crore \t Kenenisa Bekele Solo 10000 m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mau thiet ke noi that biet thu 2016 \t naka tatsuya kumite 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 cïmën ye atuuc kɔ̈k ku wämäthakën ë Bɛ̈ny, ku Pïtɛr la keny kek diäärken, cä la yic ba thiëëk tïŋ cï gam ba ya keny kek ye? \t 5 Keti beto ikele na nswa ve ya kunata ti beto mpangi mosi bonso nketo, bonso [ke salaka] mpi ba ntumwa ya nkaka, ti ba mpangi ya Mfumu, ti Sefasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pien nino pa Rwot tye ka bino, doŋ cok, \t 6 Kilumbu ya kumonisama ya Mfumu na nkembo, yina ta kuvanda mpi kilumbu ya ba lufutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- E ye jɔn ye? \t Yohanes Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "akekekekekek19 dif \t Beto me bakisaka nde yo yantikaka na mvu 29 T.B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën jiël Jethu kal luaŋ Nhialic yic, ke kɔcken ye buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku luelkë, \"Raan piööc, tïŋ, ye luaŋdïït dhëëŋ ŋö kënë!\" \t 1 Ye Yezu basikaka, ye kwendaka ntama ya tempelo; ye ba longoki na yandi mfinamaka sambu na kusonga yandi ba nzo ya tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin raan cï käklik päl piny tënë ye, ee nhiɛ̈r koor nyuɔɔth.\" \t 47 Yo yina mono ke kutuba na nge: Masumu na yandi mingi me loluka, sambu yandi zolaka mingi; kansi yina yo me loluka fioti yandi ke kuzolaka fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen yemɛɛn ee kë de diäk thiekic de rap ke pinynom. \t Yau kele kisika ya mfunu ya kisalu ya mafuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alɛ̈k we bäk ŋic lɔn atuɔ̈ɔ̈cken nhial aa rëër Wä lɔ̈ɔ̈m akölaköl pan Nhialic. \t 10 Beno keba na kumona mpamba ve mosi ya ba leke yai; sambu mono ke kutuba na beno nde, na mazulu, ba wanzio na bo ke monaka ntangu yonso ilungi ya Tata na mono yina ikele na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot. \t 31 Ye ya zole me kufwanana na yo: ‹‹Nge ta kuzola nkweno na nge bonso nge mosi›› (C) [73]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aacï yɛp wei rin këc kek gam, ku dɔ̈ŋkë nyiɛ̈nken yiic alanden rin cï wek gam. \t Nge ikele na ndinga ya luzingu ya mvula na mvula; 69 ye beto beto ke kwikila ye beto zaba nde, nge ikele Santue ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jo kehna tha wo keh na paye \t Tata, mbasi na suka-suka yonso kukondana ve na nzo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yewen robe de soiree evening \t Dress Midi Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Wek aa dhil këriëëc ëbën looi kek nhiɛ̈r wepuɔ̈th. \t 14 Nde mambu yonso kati na beno kusalama na zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye meet ye there!!! \t Muy lenda la nenu !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arabië Arabia - I Tirion - 1732 \t EK723: Lusaka - Harare - Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Naɣɔn akäl tök, tɛ̈wën piööc Jethu kɔc ë Wɛ̈t Puɔth Yam luaŋ Nhialic, ke bɛ̈nydït käk Nhialic, ku kɔc gät lööŋ ku kɔcdït baai bɔ̈ tënë ye. \t Ye yo kumaka, mosi ya bilumbu yina, bonso yandi vandaka kulonga bantu na tempelo ye vandaka kumwanga nsangu ya mbote, nde ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba nsoniki kumaka ti ba mbuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku wïïkku piny ëbën, ku piɛŋ röl ke ye lɛ̈k ɣa thuɔŋdiɛ̈, 'Thawul, Thawul! \t 14 Ye bonso beto kubwaka beto yonso na ntoto, mono kuwaka mungungu mosi yina vandaka kutubila mono ye yina vandaka kutuba na ndinga ya ki Hebeleo: Sauli !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raat ka ye peher \t Masuba Kyosaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Kɔc kɔ̈k pan Judia aacï bɛ̈n Antiök, ku piööckë kɔc cï gam ëlä, \"Wek aacïï Nhialic bï kony tɛ̈ cïï we dhil ŋoot, cït tɛ̈ cï löŋ Mothith luɛ̈l ye.\" \t 15 Ye ba mosi, ya bo kulumukaka na Yudea, vandaka kulonga ba mpangi [na kutubaka]: Kana beno yotisamaka ve na mpila ya kinkulu ya Mose, beno lenda guluka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "we'll aye be true \t Beno Solo Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cing ciang cionk \t Na kangui monoko na kangui maboko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ëmën miɛ̈thakäi cï gam, wek aa ba bɛn lɛ̈k rin Wɛ̈t Puɔth Yam ya lɛ̈k we, wɛ̈t cäk yök ku yen cäk gam wepuɔ̈th ëbën. \t Mono ke zabisa beno, ba mpangi, nsangu ya mbote yina mono mwangilaka beno, yina mpi beno yambaka, na yina beno ikele, 2 na nzila ya yina mpi beno me kuguluka, kana beno ke kusimba ngolo malongi ya mono mwangilaka beno, kana ve beno kwikilaka mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kudde kaam - evil work \t Nkangala - Ayu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5-6 Ku akëc lëu bï käk jäŋ gɔ̈i looi, ka kɔc tuany lik kek aacï yen yecin tääu kenhïïm, ku kony ke bïk pial. \t 5 Ye yandi lendaka ve kusala pana diambu mosi ya kuyituka, kaka yandi tulaka maboko na bantu ndambu ya bifu, ye kubelula bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek make me \t yo soy un mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kony mïthku ee rin bïk bɛ̈n kërac yac ŋic baai \t Bibuti - Beno Sadisa Bana na Beno na Kubuya Bamesage to Bafoto ya Ke Telemisaka Mpusa ya Kuvukisa Nitu: (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen alɛ̈k yï lɔn yeen ë raan path, ku aŋic aya, kuat kë ya lueel rin raan ëbën, ee ya yic. \t \" Sambu na mambu me tadila mavwanga, mono zola zabisa beno nde makambu ya nkaka ya beno me tuba kele masonga, yankaka kele luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 \"Ku raan ajuër kut acï bɛ̈n ku kɛ̈ɛ̈c tɛ̈mec ku cïï yenyin ŋɛ̈ɛ̈r nhial wën röök yen, ku gut yepuɔ̈u amääth bï nyuɔɔth lɔn ë yen kärɛc looi ku lueel, 'Nhialic liec ɣa, ɣɛn ë raan la guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m.' \" \t 13 Ye kalaki ya mpaku, na kutelamaka ntama, vandaka kuzola ve ata kutombula meso na zulu, kansi yandi vandaka kudibula na ntulu, na kutubaka: O Nzambi, wila mono mawa, nsumuki1!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mụ jee nhìn wen wen ? \t ¿ penda yo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kä kɔ̈k raan kony bë la ɣön laac \t Beto ke salaka ngolo na kukutana ti bantu na banzo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And whither I go ye knowe and ye waye ye knowe. \t Mo za zaba lumbu, lumbu ta kwisa, Nge ta vutuku ku baka beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yek miliOn dolâr \t Le doy un millon ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akëc looi bï kɔc röt aa baŋ thïn. \t Yandi ke pona-ponaka ve bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Go nyuc ku cɔɔl atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku rou ku lëk ke, \"Piɛŋkë, na ye raan wïc ye bï tɔ̈u tueŋ, ka dhil dhuk ciëën ku luui rin kɔc ëbën.\" \t 35 Ye ntangu yandi vandaka, yandi bingaka ba kumi na zole ye kutuba na bo: Kana muntu zola kuvanda ya ntete, yandi ta kuvanda ya nsuka na bantu yonso ye nsadi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën cï Jethu kënë wïc bï lɛ̈k kɔc thöl, ke la Kapernaum. \t 7 Na ntangu yandi manisaka ba ndinga na yandi yonso, bantu na kuwaka yo, yandi kotaka na Kafenawumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nk tgk yg mama cifju yg pandai buat kek tu kak yan \t nunu nuna nusi susa nate nita ninu kute nati nina nina nina nana nisu teti tuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën ë kënë cök, ke Jethu la Kapernaum kek man ku wɛ̈ɛ̈t wun ku kɔcken ye buɔɔth, ku rëërkë thïn ë tɛ̈ɛ̈n nïn lik.* \t 12 Na nima ya yina, yandi kwendaka na Kafenawumi, yandi ti mama na yandi ti ba mpangi na yandi ti ba longoki na yandi; ye bo zingaka kuna bilumbu fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cewokete 92 aa aa \t nataka kuma 99 iDi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bççr, \"Wek aacïï ša ñic, ku wek aacïï Wä ñic. \t Yezu vutulaka: Beno kuzaba ve ata mono, ata Tata na mono; kana beno zabaka mono, beno zolaka kuzaba mpi Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeee aku keterima... \t - Beto Bubas -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin luaŋ Nhialic ë këde ë rot. \t Mpila nzo wakitungila Nzambi yandi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn acie röök rin kɔc tɔ̈ pinynhom, ee rin kɔc ca yiëk ɣa rin ye kek kacku. \t 9 Mono, mono ke lomba sambu na bo; mono ke lomba ve sambu na insi - ntoto, kansi sambu na ba yina ya nge pesaka mono, sambu bo ikele ya nge (ye yonso yina ikele ya mono, ikele ya nge; 10 ye yina ikele ya nge ikele ya mono), ye mono kembisamaka kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yine cok cici!;) \t suka banget na 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye everyone! \t ya personne ! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Didn't ye do the same thing? \t Yo yayi beto ata sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Alɛ̈k we, na cïï piathdun ku luɔidun la cök, abï luɔi kɔc piööc lööŋ Nhialic ku luɔi Parathï waan thok, ke wek aacïï la pan Nhialic alanaɣɔn. \t 20 Sambu mono ke kusonga beno nde, kana beno me kuluta ve ba nsoniki ti ba Falize na kusala mambu yina ya Nzambi ke kuzolaka, beno ta kukota na kimfumu ya mazulu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Acïn raan ŋic tɛ̈ ye Bɛ̈ny tɛk thïn, acïn raan lëu yeen bï Bɛ̈ny wɛ̈ɛ̈t?\"* \t Nini kele mfunu na beto kuzaba?Nani yina kele Mvuluzi to nini lenda kunata beto na meso ya NZAMBI MPUNGU TULENDO na kilumbu ya nsuka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Agoki kɔc kaarou taau e kɔc niim, Jothep cɔl Barthaba, ku ye cɔɔl Juthutho aya, ku Mathiath. \t 23 Ye bo tulaka zole na bo na ndonga: Yozefo, ya kubingamaka Balasaba yina bo pesaka zina ya nkaka muntu ya masonga, ti Matiasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "God rest ye merry gentlemen (6:45) \t \"Nzambi ta sakumuna beto\" (6, 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye don't be hating \t Mengaka மொழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gue-s ye 'll ketch a weasel asleep!\" \t ^ Na kisina, \"ta lala ve na lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 \"Ye këdë ye yen manh Debit, ku yeen aye Debit cɔɔl, 'Bänydiɛ̈?' \" \t 37 Davidi yandi mosi ke kubinga yandi Mfumu; ye inki mutindu yandi ikele mwana na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku kɔc tɔ̈ ciëën ëmën aabï tɔ̈ tueŋ. \t 30 Ye tala, ikele ti bantu ya nsuka yina ta kuvanda bantu ya ntete, ye ikele ti bantu ya ntete yina ta kuvanda bantu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3:16 aye that's me:) \t Kus 3:17 nge ke tuba: Mono kele m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku abï rëër ë tɛ̈ɛ̈n ë ruɔ̈ɔ̈n tiɛm tök. \t Mwanda waka Difuku dya Butyibi dikalonga myaka 1 000?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye seek me, not because ye saw \t Biloko Nioso Bo zo Sala Ngai Eko Zogela Bino Moko Yango Wana Bo Moni Ngai Na Zo Tala Bino A Ta Te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gatkë ɣa, ku abäk tïŋ rin atiɛ̈p acie la adiɔ̈ɔ̈ŋ ku yom cïmën ye wek ke tïŋ kek ɣa.\" \t 39 Beno kutala maboko na mono ti makulu na mono; - nde ikele mono mosi: Beno simba mono, ye beno tala; sambu mpeve ikele na nsuni ti mikwa ve, bonso beno ke kumona nde mono ikele na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa kɔc kuɔny wëëu? \t Nani Madisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Miackë ke ë miëth.\" \t 37 Ye yandi, na kuvutulaka: Kutuba na bo: Beno, beno pesa bo madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke cït piny kënë _ lerni \t Baka - Ifè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïnëma ka Yecu \t Beto yeso ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye they say. \t Bo Bo Bolsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye tell her ye been thur? \t Inki ke ndimisa beto nde Maria vandaka nkento ya kimpeve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yan kën a ye looi Köölrou ë rou \t NewLenda dos Lenda ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye folks \t mono Batman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 ke ceŋ alɛ̈th ɣer apɛi la toptop, ku dɛ̈p nyin cït ye deŋ biɛr. \t 3 Ye mutindu na yandi vandaka bonso nsemo ya nzasi, ye lele na yandi mpembe bonso mvula ya mpembe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg dh best nye 2013 nie? \t Bon ben ya plus qu'à attendre 2013 ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "by Yeet yeet esketeet March 10, 2019 \t Berita Boas Yoni M. Yogi - 10 Maret 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye penalty \t Punion Ka Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 loi yeu thuong \t 7 Ye yene nendre indre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, tënë ye, \"Na wiëc bï pïr ɣet aköl bï ɣɛn bɛ̈n, ke yeŋö tënë yï? \t Yezu kutuba na yandi: 22 Kana mono kuzola nde yandi kuzinga tii kuna mono ta kwisa, yo ikele mambu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Gokë wär Galilia teem ku lek tɛ̈ cɔl Jeratha. \t 5 Ye bo kumaka na simu ya nkaka ya nzadi mungwa, na nsi ya bantu ya Gadala3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Øøni ee, Ø jïëmø ri pane këët ni näk Anywaa cïba cer kwen kwen? \t Ngiufula ya kutadila na mbala ya nima: Lufutumuku ta salama na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wën tïŋ ɣɛn ye, guɔ gäi apɛi. \t Ntangu mono me mona yandi, mono me zaba mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Give aye aye a Gift \t Mboutambu en un mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Kiese na bantu yina bo me lolula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Third Year Rep Cindy Nguyen \t kabandulamwaka 3 Jem nifty com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth, \"Calkë kɔc aa nyuc, thiär dhiëc akuɔ̈t tök yic.\" 15 Go kɔc ye buɔɔth kɔc cɔl anyuc piiny këya. \t Ye yandi kutuba na ba longoki na yandi: Beno vandisa bo na ban donga makumi tanu na konso ndonga.15 Ye bo salaka mutindu yina, ye bo vandisaka bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek vampire yeee \t mono vampire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raathon ke saaye hai \t Komono Lulu 10 Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "artiicle nùmer One =) \t Maka sumbu simetri x = 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11m Sk on bed ye \t 04 20b Zongela Mbeto Na Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye paan kënë yic, ke raan ëbën abï ya naŋ löŋ, ka bï ya gäm lithen (license), ago këriɛ̈ɛ̈c ëbën ya looi në pinynhom. \t Konso muntu ke na luve ya kuzwa kisika na lukatakanu mpe na kimvuka ya kuzuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Tɛ̈wën rëët Pïtɛr Antiök, ɣɛn acï bɛ̈n jai wɛ̈tde kɔc nhïïm ëbën rin cï yen awuɔ̈c looi awuɔ̈c dɛɛi kɔc ëbën. \t 11 Kansi ntangu Sefasi1 kwisaka na Antiokia, mono tediminaka yandi na meso ya bantu, sambu yandi me kumonanaka ti kifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alex tey kek yoeng \t Alexis Tala Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciiciih 8 klK \t Lusitana 8kg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö na da guöp jëriim cï gät piny tëdɛ̈ kuɔ̈c ë käŋ luɔi yic cï lɛ̈k ɣɛn rac? \t Nki kilenda kusadisa mu baka nzengo kana vo olenda kembelela nkinzi kingandi yovo ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Yen acït kën na raan la baai ŋic tɛ̈ bï cuär bɛ̈n thïn wakɔ̈u, ka rɛ̈ɛ̈r ke yiën, ku cïï cuär päl bï käkke nyaai. \t 43 Kansi beno zaba yai, nde kana mfumu ya nzo zabaka na inki ntangu ya mpimpa muyibi fetele kwisa1, yandi zolaka kukangula meso, ye yandi zolaka kubika ve, kutobula nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Yïn Nhialic, yïn acä nyuɔ̈th dhël pïïr akölriëëc ëbën, ku jɔl aa rɛ̈ɛ̈rdu kek ɣɛn, abä cɔl amit puɔ̈u.' \t 28 Nge zabisaka mono ba nzila ya luzingu, nge ta kufulusa mono na kiese na nzila [ya kutala] ya ilungi na nge \" (A) 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc Jethu buɔɔth rap lek cam dhoŋ. \t Balongoki na yandi kwendaka kusumba madya na mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngu ku e ke len \t Kulula MAN GO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ɣok kɔc cï gam, ɣok aacie käŋ ye tak tɛ̈cït tɛ̈ ye kɔc pinynhom, kɔc cie kɔc cï gam ke tak thïn. \t 12 Kansi beto, beto bakaka mpeve ya insi - ntoto ve, kansi Mpeve yina ikele ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "quand yen a plus, ben yen a encore \t mono le plus bô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Nawën ke jɔl raandït bɛ̈ny geeu lëu bï kɔc duɔ̈m thook piny ku lueel, \"Kɔc Epethuth aŋic raan ëbën, lɔn yen gen Epethuth yen ala riɛl bï luaŋ Artemith tiit, ku jɔl a kuɔ̈r yath cï löny nhial. \t 35 Kansi nsoniki ya [mbanza], ya yandi lembikaka kibuka, tubaka: Ba bakala ya Efezo, nani kele mpi muntu yina kuzaba ve nde mbanza ya bantu ya Efezo me pesama na kutanina tempelo ya Diana ya nene, ye na [kifwani] ya kubwaka katuka na zulu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ee t'aime plus ke tμOut <3 i lOve yOu <3 \t flavour b ndimakukonda.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï tɛ̈m thou \t Bau me fwa Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek yg ke 5.. \t kwitansi 05"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 \"Kɔc mit gup aa kɔc ë lɛŋ kepuɔ̈th, \t 125: \"Kiese na Bantu ya Ntima ya Mawa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek that, anon. \t Anne, Beto e Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Lwin - Aye Myat \t Nkangala - Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Nawën ciɛɛth Jethu piny ke tïŋ kɔc juëc ke bɔ̈ tënë ye, go Pilipo thiëëc, \"Ye tɛ̈no bï ɣok miëth kueth kɔc ëbën ɣɔɔc thïn?\" 6 Acï kënë lueel ku bï Pilipo them, rin ŋic yen kë bï looi. \t 5 Yezu mpi, ya yandi nangulaka meso, ye na kumonaka nde kibuka ya nene vandaka kwisa na yandi, kutuba na Filipe: Na wapi beto ta sumba mampa, na mpila nde ba yai kudia? 6 Kansi yandi vandaka kutuba yina sambu na kumeka yandi, sambu yandi zabaka yina yandi zolaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ago jam waane go aa yic, yan, Ŋɛk ee com, ku tem ŋɛk. \t 37 Sambu na yai ndinga1 ikele kieleka: Mosi ke kuna, ye ya nkaka ke buka mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "51 Yakë tak lɔn cï ɣɛn bɛ̈n ba dɔ̈ɔ̈r bɛ̈n looi pinynhom? \t 51 Beno ke kubanza nde mono kwisaka kunata ngemba na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Yen Thaimon aya ëcï wɛ̈t Nhialic gam, ku cɔl rot amuɔc nhom, ku jɔlkë rëër tök kek Pilipo, ku yeen ëcï bɛ̈n gäi tɛ̈wën tïŋ yen käkdït jäŋ gɔ̈i ye Pilipo looi. \t 13 Ye Simoni yandi mosi mpi kwikilaka; ye na nima ya kubotama, yandi vandaka ntangu yonso mfinama ya Filipo; ye na kumonaka bimangu ye mambu ya kuyituka2 ya nene yina vandaka kusalama, yandi vandaka kuyituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke ëmën ɣok aala löŋ yam ɣo cɔl aŋɔ̈th lɔn bï ɣok thiɔ̈k kek Nhialic. \t Na kutuba ya mbote, mambu ya Nzambi yina beto lenda bakisa ve lenda sadisa beto na kukwenda pene-pene na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eiiii pandai nya merekaaa... \t Ansamblu mono ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye laa kak jee, sorry \t Yanda - Yapese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t Tala - Kendem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tye dye tee shirts for women \t Kimono à pampilles pour femme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye live or are ye dead? \t Keti nge me kuma ntete ve na mfinda to nge me buya kulemfuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Listen do ye hear that... \t Tala Talamani -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go Jethu lɔ̈ŋden bɛ̈ɛ̈r ëlä, \"Yakë tak lɔn bï kɔc cï bɛ̈n ruääi yic rëër ke cïï mïth, ku ɣɛn athiëëk nhom ɣa rɛ̈ɛ̈r ke ke? \t Sambu na kupesa mvutu, Yezu me sadila mbandu mosi; yandi me tuba nde: \"Keti banduku ya bakala yina ke kwela kele ti kikuma ya kuvanda na mawa ntangu bakala yina ke kwela kele ti bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Praise Him oh ye servants \t \"Beno kumisa yandi, beno bawanzio na yandi yonso\" (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Don't leave me jhor [ih ye ih ye] \t /kousaka yami _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nplua nuj thiab yooj yim !!! \t merci pili..ils sont bo bo bo !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kya ye joke tha ? \t ¿Dónde queda Bukanga Nseke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ah yes ok thanks. \t Mbonga - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo e thiëk ë riɛl de miththii? \t quel tissu pour veste kimono homme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku mɛ̈c juëc aake dɛ̈p ɣön nhial tɛ̈wën mɛ̈t ɣok thïn. \t 8 Kuvandaka na minda mingi na suku ya zulu kuna beto vandaka ya kuvukana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Kaam wën, ke raan bɔ̈ ɣöt ku lëk ke ëlä, \"Piɛŋkë këdiɛ̈ɛ̈n, kɔc kek ke cäk riɛɛt ɣöt, aa rɛ̈ɛ̈r luaŋ Nhialic ëmën, ku aa piööc kɔc wɛ̈t Jethu!\" \t 25 Muntu mosi kumaka ye kutelaka bo: Tala, bantu yina beno tulaka na boloko bo ikele na temeplo ye ke kulonga bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go lɛ̈k ye tɛ̈ cït tɛ̈ cï man ye than thïn, \"Yiëk ɣa nhom Joon ëmën ke cï tääu aduɔ̈k yic!\" \t 8 Ye yandi, tindikamaka na mama na yandi: Pesa mono awa, yandi kutuba, na kati ya dilonga, ntu ya Yoani mbotiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "XD moi c ca ce ke je ve fair pa c! \t tu c ya des personne ki son bete !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wajar ke cik kak oiii???? \t Mpaka abiti nego????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke de yogurt \t keto flu keto yogurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke de yogurt \t luvumbu zinga yogurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku eeŋa ne weyiic, raan de lim e pur, ku nɔn ee yen thok tiit, ke bi yɔɔk, te ci en bɛn domic, yan, Dap bɛn, nyuc piny ku came? 8 Ku cii bi kɔn yɔɔk, yan, Guik ke ba cam, ku jɔ yiyin duut, yinne ya kecam, ba cam ku dɛk: na ele, ke yin bi jɔ cam ku dɛke? 9 Bi liime yɔɔk, yan, Thieithieei, luɔi ci en ka ci lɛk en looi? \t 7 Kansi nani kati na beno, kana yandi ikele ti mpika yina ke kubundulaka to kutwisaka[151] [bitwisi], ta kutuba na yandi, ntangu yandi ke kukatuka na bilanga, pusana nswalu ye[152] vanda na mesa? 8 Keti yandi ta kutuba na yandi ve nde: Yidikila mono madia lwata mukaba ye pesa mono madia tii kuna mono ta kudia ti kunwa; ye na nima ya yina, nge ta kudia ti kunwa, nge? 9 Yandi ta kutonda mpika sambu na yina yandi me kusadila yandi mutindu yandi tumaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Pïtɛr ku raan Jethu buɔɔth dɛ̈t wën lööny dhöl, ku lekkë raŋ nhom. \t 3 Petelo mpi basikaka, ye longoki yina ya nkaka, ye bo kwendaka na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "desc later kekekek \t kulupu nima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "baar baar din ye aye papa \t Rinkiya Ke Papa Mp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Kɔc e wël Nhialic piŋ ku tɛuke kepuɔthic aye puɔth miɛt.\" - Luk 11:28, New World Translation. \t \"Kiese na bayina kekuwaka mpova ya Nzambi mpe kelundaka yau!\" - Luka 11:28, Traduction du monde nouveau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku jɔl pïu puɔ̈k aduɔ̈k yic ku lɔɔk kɔcken ye buɔɔth cök, ku wuuny ke alanh wuɔ̈ny wën cï ruɔ̈k ye aŋum. \t 5 Na nima yandi tulaka masa na dilonga, ye yandi yantikaka kuyobisa makulu ya ba longoki, ye kudipa yo na lele yina ya yandi kangaka na luketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku kapan yaa bsa maen ke jerman.. \t Andora kele nsi na Mputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Wek diäär piɛŋkë wël ye rɔ̈ɔ̈rkun lɛ̈k we, ku dhiɛlkë looi këya rin ye wek kɔc ë Bɛ̈ny. \t 18 Ba nketo, beno lemfuka na ba bakala na beno, bonso yo me kufwana kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sory ye cik IOG... \t lurv ya yang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Mbonga - Lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk yekë ke looi aacie käk ke kony. \t Kansi bandongisila yonso ke sadisaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jiju ka mood theek hua?Kya hua Jeeju ke mood ko? \t \"Batoko - Keti Beno Ke Yela na Kimpeve?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa kɔc piny kënë nhom, ku ɣɛn acie raan pinynhom tɛ̈n. \t 16 Bo ikele ya insi - ntoto ve, bonso mono ikele ya insi - ntoto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jong kook ye jin \t Yolonda Jinkens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Cäk ë tak lɔn nadë, ka lɛ̈u ba Wä thiëëc bï ɣa tuɔ̈c atuuc nhial juëc apɛi bïk ɣa bɛ̈n kony? 54 Ku na ye këya, ke wël athör thɛɛr Nhialic bï röt tiɛɛŋ, wël ye lueel ka dhil rot looi këlä?\" \t 53 Nge ke banza nde mono lenda ve ntangu yai kusamba Tata na mono, ye yandi ta kupesa mono kuluta lengio kumi na zole ya ba wanzio? 54 Inki mutindu mpi ta kulungisama masonama, [yina ke tuba] nde yo fetele kukuma mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "xde cite laen ke? \t Nga ke nzengo zimosi ko tufwete baka yeto awonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Ngumbi - Nusa Laut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye aye, we pull up and we goin splur \t Nyan Bo Bo ဟြန့္"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Karɛcku acï keek päl yïn. \t \"Masumu na Nge Me Lolulama\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Go kɔc ëbën jal wɛt bïk kë cï rot looi la tïŋ. \t Bantu me kwisa sambu na kutala mambu yina me salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "* Artiicleuh number twO * \t * Luv ya 2 antra *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "taal thok ke 5% \t Bambu - ZĽAVA 5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya ye gaane film ke hain ? \t Phila mambu mbi filmi beni yinlonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ya pack of cunts \t Inki a pleins de boutons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"An' yee harm none do what yee will.\" \t Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku na le kɔc kɔ̈k la yic bïk käkkä yök tënë we, ke ɣo cïï la yic wär yiɛnyden? \t 12 Kana ba nkaka ikele na nswa na dikabu yina na beno, beto ikele na yo ve ya kuluta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What do ye think: \t Inki Kun says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïï raan lëu bï Nhialic ku jiɛɛk nhiar kedhie.\"* \t Kukonda lukwikilu muntu lenda pesa ve Nzambi kiese (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye t-shirts \t yipee ki yai t-shirts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aaron aye \t Harouna Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeŋ Giysi kolu yeng yen \t Anime Baka Baka Sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thi Ngoc Yen Nguyen (1) Apply Thi Ngoc Yen Nguyen filter \t yanda (1) Apply yanda filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenape tajoknye name tuh ye? \t Keti nge me zaba zina ya muntu ya ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye look \t Mono Yerba Buena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye kɔcken baai aye kɔc thäi kɔ̈k?\" \t Bambeni ya muntu ta vanda bantu ya nzo na yandi mosi (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku mïthkë ëbën abï miëth ke göök, ku jɔl kɔcken ye buɔɔth awuthueei ayuɔ̈p ku rec cï döŋ piny, kuany gääc kathiäär ku rou. \t 20 Ye bo kudiaka bo yonso ye bo kufulukaka ye bo kulokutaka bitini ya kubikalaka, bitunga kumi na zole ya kufuluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Acie kede luɔi col en e cɔɔle Nhialic wook, ee kede ɣɛɛrepiɔu. \t 7 Sambu Nzambi bingaka beto ve na mvindu kansi na bu santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye welcome indeed \t Yamba Bo na Kiese Yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee rɛ̈ɛ̈r kek wärkuan dït. \t Beto - Bazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go kɔcken ye buɔɔth lɛ̈k ye ëlä, \"Na ye yen tɛ̈n ye käŋ röt luɔi thïn kam moc ku tik akan, ka ŋuɛ̈ɛ̈n bï raan cïï thiëk.\" \t Ntangu balongoki me wa mambu yina Yezu me tuba, bo me songa yandi nde: \"Kana yo kele mutindu yina sambu na bakala ti nkento na yandi, yo kele mbote ve na kukwela.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Wek aacï jäl piath rin piööc ca yiëk we. \t 3 Wonso wena ye vuvu kiokio mu yandi ukukivedisanga, bonso ndiena wena wavedila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 \"Rin Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm ëcie bɛ̈ɛ̈i kuany yiic ke mïth ku dëk ë mɔ̈u, ku ayakë lueel, 'Lɔn le yen guɔ̈p jɔŋrac!' \t 33 Sambu Yowani mbotiki me kwisaka, na kudiaka dimpa ve ti kunwaka vinu ve, ye beno ke kutuba: Yandi ikele ti mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë riɔ̈c.\" 8 Nawën jɔtkë kenyïn, ke cïn raan dɛ̈t tïŋkë, ke ye Jethu ë rot. \t 8 Ye bo, tedimisaka meso na bo, kumonaka muntu ve kaka Yezu yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Nawën ke lëër aŋäŋ bɔ̈ ku cuɛt wëëu reen lik thïn. \t 42 Ye kwisaka mufwidi mosi ya nketo ya nsukami, yandi losaka ba ndisu5, yina ke kusala meya6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "needn't make outen 't ye don't know \t [25] To: Beno ke fukimina yina beno kuzaba ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye up, tis cian \t Yanda - Ndjuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "act yao yeng !! \t !! yo yanito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akël tɔ̈u thuric acie gɔ̈t min thar thɛɛr ɣɔn. \t Nsangu'a mbote me zabanaa banda ntama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that do go 2017 \t Nā Lulu Kuʻemaka Lulu 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï luɔide jɔɔk Galilia \t Yezu Ke Samuna na Galilea mpi Me Pesa Bantumwa na Yandi Formasio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mo yan de wen xue gong he guo / ye kai, 2013 \t ℗ 2013 Kamaka Kukona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tunu keke - cook cake \t Mono Diet _ Keto Cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that: 60.000đ \t Nasi Bambu Bakar: Rp 6.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye Memes \t memes de ay ya yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "deepika padukone facebook photos \t Yo Yo Foto Booth Facebook Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Therefore I say unto you, what things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive and ye \t 24 Yo yina mono ke kutuba na beno: Yonso ya beno ta kulomba na kusambaka, beno kwikila nde beno me kubaka yo, ye yo ta kusalamina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dinka abac tök rou diäk ŋuan dhiëc dhetem dhorou bëët dhoŋuan thiër \t Ntama1 batata3 na betu2 ba4 vandaka5 mutindu6 ya nkaka7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "old woman. kekekek \t Nsenga - Old Mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ku aköl töŋ awën, ke Jethu jiël baai ku ler wär Galilia yɔu ku nyuuc, ku piööc. \t 13 Ye na kilumbu yina, Yezu, basikaka na nzo, kuvandaka mfinama ya nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kë gök ye.\" \t Bo ta zwa kima ve na ntwala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ooh yeah, oh yeah, hmm listen \t Yave, lemvuka tsadisanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5Gokë la raŋ yic, ku tïŋkë riënythii ë köŋ cuëc ke rɛ̈ɛ̈r ke ceŋ alanh ɣer. \t 5 Ye ya bo kotaka na maziamu, bo monaka ngunza mosi ya bakala ya kuvanda na ndambu ya diboko ya kibakala, me kulwata mvwela ya mpembe, ye bo waka boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Rin kënë, yen ë lueel wun ku man ye ëlä, \"Yeen acï dït, thiëckë!\" \t 23 Yo yina bibuti na yandi kutubaka: Yandi ikele mbuta, beno yula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku na la Wëi Nhialic bɛ̈n, ka bï we yiëk riɛl, ku wek aabï jam riɛnkiɛ̈ Jeruthalem ku Judia, ku Thamaria, ku jɔl a pinynhom ëbën.\" \t 7 Kansi yandi kutuba na bo: Ikele na beno ve na kuzaba ba ntangu to ba nsungi yina Tata tulaka na kiyeka na yandi mosi; 8 kansi beno ta kubaka ngolo, Mpeve Santu na kukwisaka na beno2; ye beno ta kuvanda ba mbangi na mono na Yeluzalemi ye ti Yudea yonso ti na Samaliya, ti kuna na nsuka ya ntoto3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Didn't even work kek \t ata kele Ami ki kono Taka pabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tɛ̈ɛ̈n acï käk cïï raan lëu bï ke kuany yiic yethok piŋ, käk cïï pëën bï ke cïï luel. \t sikutubaka hatukutubaka hukutubaka hamkutubaka hakutubaka hawakutubaka haukutubaka haikutubaka halikutubaka hayakutubaka hakikutubaka havikutubaka haikutubaka hazikutubaka haukutubaka hakukutubaka hapakutubaka hamukutubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 (Ee cï Mothith tak lɔn nadë ka bï kacke deet yic, lɔn bï Nhialic ye looi bï ke wɛ̈ɛ̈r bei loony yic. \t 25 Yandi banzaka nde ba mpangi na yandi ta kubakisa nde Nzambi ta kupesa bo luguluku na nzila ya maboko na yandi, kansi bo bakisaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku ëcï Wëi Nhialic lɛ̈k ɣa, ba nhom cïï thiek ba cath ke ke. \t 12 Ye Mpeve kutubaka na mono na kwenda ti bo na kukonda ntembe;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 \"Yakë tak Raan cï lɔc ku dɔc yeŋa? \t KAPU YA 4 Yezu Kristu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuv tuaj yeem hloov kuv tus email chaw nyob? \t Kibila mbi tufweti bela keba keba bo tunsola mambu tuntanga ayi tumfila bankaka mu zi email voti mu zi mensagem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye lookin at me, at me? \t Tanaka Kimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke noi that mua cuoi 2015 \t Par Neige Nsungi Mavambu 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yin dee têe dâai róo jàk Nice to meet you \t kiese ya kuzabana na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Rin Nhialic abï ŋɛk a gäm kë thöŋ kek tɛ̈ cï yen luui thïn. \t BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI Yehowa Ta Futa Konso Muntu na Kutadila Bisalu na Yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Duɔ̈kkë kërac cɔl arum wepuɔ̈th, luɔikë këpath bï wek kärɛc gɛ̈l wei. \t Kubika ve mambu ya mbi kuyala nge, kansi yala mambu ya mbi na mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "「Cung yeu ge sii cin!」 \t \"Rentaka Bambu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa ŋot we kuany dhël pïr akölriëëc ëbën yic. \t Kabula Kabula Nzila Yina Kenataka na Luzingu ya Mvula na Mvula - Keti Nge Mezwaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣɛn acïï bï rëër kek we akölaköl. \t 8 Sambu beno ikele na ba nsukami ntangu yonso ti beno; kansi mono, beno ikele na mono ntangu yonso ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Acï ɣo lɛ̈k nhiër cï Wëi Nhialic gäm we. \t 8 Yandi zabisaka beto mpi zola yina beno yedisaka na lusadisu ya mpeve ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Wën Nhialic acï bɛ̈n pinynhom bï kë cï jɔŋrac looi bɛ̈n rac. \t Leza ukengidija Yesu mwanda wa kutalula bibi byonso bilongele Satana. - Tanga 1 Yoano 3:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Naɣɔn akäl tök, wën ŋoot kek Galilia, ke lëk Jethu ke, \"Manh Raan abï thɔ̈n kɔc, 23 ku abïk nɔ̈k, ku na aköl ye nïn diäk, ka bï jɔt raŋ yic.\" \t 22 Ye bonso bo vandaka na Galilea, Yezu kutuba na bo: Mwana ya muntu ta kuyekulama na maboko ya bantu; 23 ye bo ta kufwa yandi; ye na kilumbu ya tatu yandi ta futumuka1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ets yëʼë yam mëdë Fwank. \t Beto â€\" O Melhore de Beto â€\" Last Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye - High Ceiling Sports \t Ngbaka Manza - Upper Ta'oih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ke week aya, wek aadhil röt päl piny, ku kääckë ë cök rin aköl bɛ̈n ë Bɛ̈ny acï thiɔ̈k. \t 8 Beno mpe luvibidila kweno, lusikidika ntima mieno, kadi ngizulu a Mfumu yeka lukufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "West aye r aye \t Land Lusaka West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Na ŋot kuec bï wɛ̈tden cïï piŋ, ke lɛ̈k akut, ku na kueec bï wɛ̈t akut cïï piŋ aya, ke päl bï ciɛ̈t raan thäi ku raan ajuër kut, kɔc kuc wɛ̈t Nhialic. \t 17 Ye kana yandi zola kuwa bo ve, tuba yo na dibundu; ye kana yandi zola kuwila dibundu mpi ve, yandi kuvanda sambu na nge bonso mumpani ye bonso kalaki ya mpaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "m / tye dye - Sold Out l / tye dye - $129.95 USD \t Preto / Bambu - R$ 259,63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that desire \t Kyouko Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mizuko: Aye, aye c'est bon <<' \t Satoko: baka baka ^o^'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "apa? oOooOO yg dah dpt aritu tuu ye? awal bg ye=) \t (trg) =\"16\"> Kana ee , nki mutindu nge kudiwaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku muɔu kɔc ëbën. \t keba yo mwana - salut à tous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Yïïn nhom guɔ̈p, yïn ë Raan cï lɔc ku dɔc.\" \t Ye Petelo, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Nge ikele Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku dɔ̈ŋ Pïtɛr aɣeer kal thok. \t 62 Ye Petelo, ya yandi basikaka na nganda, dilaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photos de jp a ciney \t ya des foto ke jme souvien pa mai bonne soirer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 30 Kepe ye myn heestis; nyle ye do tho thingis, whiche thei that weren bifor you diden, and be ye not defoulid in tho; Y am youre Lord God. \t 23 Sambu na mono, mono ke kubinga Nzambi bonso mbangi6 na moyo na mono, nde yo vandaka sambu na kukeba beno yo yina mono kwisaka ntete ve na Kolinto, 24 ve nde beto ke kuyala na lukwikilu na beno, kansi beto ke kusala kimvuka na kiese na beno: Sambu ikele na nzila ya lukwikilu nde beno ikele ya kutelama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Miɛ̈thakäi pɛth bï rot looi këya? \t Yawu yina bampangi ya munu, mambu betu fuana zaba ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "weel meulage aa g y a \t gro bisoux ti p-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëu gam kënë bï ye luɔ̈k? \t yala yala ya bon comme config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku wɛ̈t kënë acï ke nyɔ̈ŋ nhïïm kë bëër kek ye. \t 6 Ye bo lendaka ve kupesa yandi mvutu na mambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ng yen yen 1.8 mil facebook \t Pesa solo 8,6 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabaar ye cik linda \t Fadila Lianda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cape dech keke karaoke \t KAPU YA 80 Ngungudi ya Mbote mpi Mapangu ya Mameme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"How do ye make that out?\" \t Inki mutindu mu lenda buta?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ka ye gät, piööc wɛ̈t \t Yutaka Nakajima, Kenji Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa yene yene \t Beto N Lara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Kɔc ŋɔ̈ŋ aabï rëër kamkun akölaköl, ku ɣɛn acïï bï rëër kek we akölaköl.* 12 Wën luuŋ tiŋ kënë miök ɣaguɔ̈p, ee looi këya bä tɔc bï guäpdiɛ̈ guiir bï jal thiɔ̈k. \t Sambu yandi me kusala kisalu ya mbote na mono; 11 sambu beno ikele ti ba nsukami ntangu yonso ti beno, kansi mono, mono ikele na beno ntangu yonso ve; 12 sambu nketo yai, na kutiamunaka mananasi yai na nitu na mono, yandi me kusala yo sambu na kuzikama[150] na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Gokë röt thiëëc tök, tök, yeŋa kamkua lëu bï ya yen loi kënë. \t 23 Ye bo yantikaka na kuyindula mosi na ya nkaka, nani lenda kuvanda kati bo na kusala mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Tsephania 2:3)?Mici nkpɔca bu ntɔnë bë eshu é? \t (Sefania 2:3) Ntangu mbi mala ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na wiɛ̈ckë bäk ke kony ka luɔikë. \t ningetaka tungetaka ungetaka mngetaka angetaka wangetaka ungetaka ingetaka lingetaka yangetaka kingetaka vingetaka ingetaka zingetaka ungetaka kungetaka pangetaka mungetaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Aŋickë akölaköl, ku acïk bï dhɔ̈l lɔn nadë ke ɣɛn acï kaŋ cieŋ ke ɣa ye raan akut Parathï kɔc ke muk lööŋ Nhialic cök apɛi. \t 4 Mutindu na mono ya kuzinga mpi tuka kileke na mono, mutindu yo vandaka tuka luyantiku na kati ya dikanda na mono na Yeluzalemi, ba Yuda yonso kuzaba yo, 5 ya bo zabaka mono yantika luyantiku, kana bo zola kutela yo kimbangi, [ye na kuzabaka] nde, na mutindu ya kimvuka ya kuluta masonga ya kusamba na beto, mono zingaka na ki Mufalize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan cïn ke yuic _ \t Nkangala - Bila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kë ca tak ë kë bï ɣɛn we gät nyin yic ëmën. \t Ni yau ina na Nkak'Moek beto lendaka ku sonikila beno vê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Mpangala Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keytha... Yennaye pichithaaren, ade yenma? \t Billie: yee... sori deh tadi... ya ya ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aŋic Nhialic lɔn nhiɛɛr ɣɛn we! \t Inki ke ndimisaka nge nde Nzambi ke zolaka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekek XD .. \t yo en mono ._. xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na cɔk rot looi kaya, ka cie tëde. \t Kansi, mbala mingi yo kewakanaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acik acik aciiik \t Kansi ke diau ko divangama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t Yollanda Mseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "awak ku remek kabeh fahrer \t Kuka ya ke, ya fada jikinsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc cï gam pëën bï cïï la. \t Yo yina, Balami buyaka kukwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Ɣok aa buɔth Apolo.\" \t Sambu ntangu mosi ke kutuba: Mono, mono ikele ya Polo[19]; ye ya nkaka: Mono, mono ikele ya Apolosi, beno ikele bantu ve? 5 Nani ikele Apolosi, ye nani Polo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kënë cï nyääŋ wei. \t Yo kele dyambu mosi ya fwete suka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bäk, tiɛ̈ŋkë tɛ̈wäär cï ye tääu thïn. \t Beto tala mambu yina kubwilaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piööc ë ŋiɛc muöök ë mïth rin bë mɛ̈cthook riɛl \t Alongoki akaka bazola kuyitundidika vana vena akaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gaaye ja geet milan ke \t poudre milani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye say? \t ve ke re nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Wën cï kek athöör kueen ë ke mit puɔ̈th rin cï wël cï gɔ̈t athöör yic ke dɛɛt puɔ̈th. \t 31 Ye ya bo tangaka yo, bo sepilaka ye kupesama kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dee pee aye - \t Mu Danda Balunga -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye make him \t Nge zab' yandi vè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anɔŋ kä lëu ba ke looi lëu bïk kony. \t Kele ti mitindu mingi yina beto lenda sadisa bantu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aye Wëi Nhialic bɛ̈ɛ̈i bei riɛl adumuɔ̈ɔ̈m yic ku thou. \t Kuna beto ke tanga nde Nzambi ke sala ye ke tuba sambu na kuvukisa bantu, sambu na kugulusa bo na mambi ti na lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 Go Pïtɛr jai ku lueel, \"Mony kënë acä cɔk ŋic yïn nyɛnë!\" 58 Ku kaam thiin awën ke mony dɛ̈t tïŋ Pïtɛr ku lueel, \"Yïn ë raanden aya.\" \t 72 Ye yandi buyaka yo diaka ti kusila: Mono kuzaba muntu yai ve ! 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekke tepatnya di JCC Plenary \t Beto Carrero World na CCXP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔ̈k lëu bë ke bɛ̈ibei \t Bankaka ke sepelaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Titel: Lulu lu malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek sure thing \t Domina Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 \"Naɣɔn thëëi ke wun dom cɔl raanden kɔc dɔ̈m ku lueel, 'Cɔl kɔc luɔi, ba ke dɔ̈m wɛ̈ɛ̈uken, ku jɔk kɔc ë ke bɔ̈ ciëën, bï jäl la thök kɔc wën anhiäk jɔk luɔi ë rial.'* 9 Go kɔc ke bɔ̈ luɔi yic ciëën bɛ̈n ku gɛ̈m ke wɛ̈ɛ̈uken. \t Yandi tubilaka bo nde, 'Beno mpi, beno kwenda na kilanga ya vinu.' 8 \"Ntangu nkokila bwaka, munkwa-kilanga ya vinu tubilaka kapita na yandi nde, 'Binga bantu ya kisalu mpi pesa bo lufutu na bo,+ yantika na bantu ya nsuka mpi sukisa na bantu ya ntete.' 9 Ntangu bantu yina yantikaka kisalu na ngunga ya 11 kwisaka, konso muntu bakaka denari* mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Nawën nïn kabɛ̈t cök cï yen käkkä lueel, ke Jethu cɔl Pïtɛr ku Jemith ku jɔl a Joon, ku lek gɔt nhom bïk la röök. \t 28 Ye yo kumaka, kiteso ya bilumbu nana na nima ya ba ndinga yina, nde yandi kubakaka ti yandi Petelo, ti Yowani ti Yakobo, ye nde yandi kumataka na ngumba mosi3 sambu na kusamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mua cafe ngon \t bambu kafes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Jethu ku kɔcken ye buɔɔth aake cï nyuc bïk miëth thëi cam. \t Yezu ti balongoki na yandi 12 mekutana na suku mosi ya nene sambu na kudya madya ya Pake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Agut cït ëmën, acäk lëu bäk liek, \t Je ne peux pas le faire maintenant.: Munu lenda kusala yau ntangu yai ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lee kuan yew autobiography \t Bo Kage Carlson Bokdata Bo Kage Carlson Biografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye get only what ye earn. \t Dila sambu na kima yina nge me vidisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "well that ye take heed.\" - 2 PETER i. \t [Nzambi] ke kudibanzaka sambu na beno. - 1 Pie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Bï Nhialic paan Onethiporuth dɔɔc rin acï ɣɛn kony bï ɣɛn a muɔɔc miëth, ku cïï guɔ̈p riɔ̈c wɛ̈t cï ɣa mac. \t 16 Mfumu kuwila nzo ya Onezifore+ mawa, sambu yandi pesaka mono kikesa mbala mingi, mpi yandi waka ve nsoni ya miniololo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tɔu yï puou? \t na kati ya ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Na wen, ke Judai tok bɔ Epetho, cɔl Apolo, ee raan ci dhieeth e Alekandaria, raan ŋic wel guiir, ku ŋic kacigɔɔr alal. \t 24 Ye kwisaka na Efezo mu Yuda mosi, na zina ya Apolo, Alekisandele ya kisina, bakala kuzaba kutuba mbote ye ngolo kati na masonama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lucu kek author yekan yekan ? \t muntu ya mumbongo mpi kima ya ntalu yina bo me bumbaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keân mekeâlee nw? \t Keti Malone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye popeye \t Pappa Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "okeyla,,xde nk citer ap dh kot.. \t Mwana ya ekanga, pesa munu passage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ka cue ke poth, jioke ke i, \"Taye ke gaat ka diethe ro, ka thiage wic muoon ka ruace je, ka taye ke ruec ke rec yieri kene diit nhial amani ley diaal tin jal wii muoon.\" 2' Cu Kuoth cu wee i, \"Guece je, ca ye kam wal wee muoon diaal tin kuir ke kuay, ke jien diaal ti te deykien ke rog, ca ke kam ye ala mithkun. ^oKa ca ley diaal ke diit nhial diaal kene muool pieny, ken diaal tin te wii muoon, ca ke kam juaac diaal tin tooc ala mithkien.\" \t 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: \"Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto.\" 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nu wile ich that ye doune site; \t Keu Bandum Bansa Atjèh,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiwu city - CHINA \t Yoongi - 🇺🇸 New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ala yg 2 pn nk kecoh kn? pe daaaa.... \t 1 mono XLR? 2 mono XLRs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yg pic 1st, adek tu kena ruam ke kin??? \t nate tatu tasa suni nani sine nani tatu tasa suta nate nana naka nuku nasu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku Krïthian ë wämënh dɛ̈t ë Krïthian ɣäth tënë kɔc këc gam, bï ya kek la luk looi. \t 6 Kansi mpangi mosi ke kusamba ti mpangi, ye yina na ntwala ya ba yina ke kwikilaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye ca' thir things? \t Mu mbandu, keti nge ke salaka bikesa ya kuvanda masonga na mambu yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Thɛkkë raan ëbën, ku nhiarkë miɛ̈thakun cï gam. \t 17 Lemekai bantu ba miswelo yonso, sanswai kisaka kyo ̄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Za a ye nyiñe e paradis, za ke a ye bo te nyiñ été? \t Ntindu luzingu mbi twala baka mu nza yimona bo ntoto wumvimba wala ba paladizu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke tak pernah try? \t Ye hamiyan punjabi hai ya dindu loser?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Subject: yen sao vua yen \t 21h00 _ Banda Balakubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 \"Ye këdë ye yen manh Debit, ku yeen aye Debit cɔɔl, 'Bänydiɛ̈?' \" \t 37 Davidi yandi mosi ke kubinga yandi Mfumu; ye inki mutindu yandi ikele mwana na yandi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye folks \t Bantu Yen Yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah yeah Hace un día \t Yes Seun - Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye device cases \t , Yez 2:4 ta kumisa b. bima ya kubundudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10Ka luor doŋ gudok paco, gunoŋo latic doŋ kome yot. \t 10 Ye ba yina tindamaka, na kuvutukaka na nzo, ba yina tindamaka monaka na mavimpi ya mbote mpika yina ya kubela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Mose wukamba bana ba Isaeli ti kilumbu kyandi ki kufwa kyambelama, wubwe tuba ti Yave wusola Yosua mwingi kanata bana ba Isaeli ku ntoto kaba kanikisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Yeñö cïï wek kë ya lueel ye deet yic? \t 43 Sambu na inki beno ke wa ndinga na mono ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ bï wek amada dun gätpiny thïn \t Lemba mwa kuvulukila byosaka kukesamba kitatyi kikwabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ala xde citer len ke kak nara? \t Tangu ba betaka betaka bino naba Sud Africains, o monaka yango malamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku tɛ̈ɛ̈u Paulo yecin kenhïïm, ku bɔ̈ Wëi Nhialic kegup, ku jiɛɛmkë thok kɔ̈k, ku jɔlkë wɛ̈t cï bɛ̈n tënë Nhialic aa luɛɛl. \t 5 Ye ya bo kuwaka [mambu yai], bo botamaka sambu na zina ya Mfumu Yezu; 6 ye ya Polo tulaka bo maboko, Mpeve Santu kwisaka na zulu na bo, ye bo tubaka na ba ndinga ye bikulaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku kɔc käŋ tïŋ, la kë cïk lueel agut cï Thamuel, ku kɔc cï lɔ̈k bɛ̈n yecök aacï kë loi rot ë nïnkä lueel. \t 24 Ye ata ba mbikudi yonso, tuka Samuele ye ba yina landaka yandi, ba yina tubaka, bo tubaka mpi sambu na bilumbu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Bun Bo Nam Bo Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kœc käk Nhialic tïñ aacï thou aya. \t Bambikudi mpi me fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3D concept image \t 3D Kemono Keita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye kën ŋö cï akut SPLM tääu tueŋ? \t ya til quelqu'un pour m'aider svp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cï lɔ̈ŋ kënë yïn gut piɔ̈u? \t Mbi Wulenda Longuka mu Bawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gagal kok ajak ajak wkekekekeke \t Ovwete nduwa ya mbwaki, mvwama kikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Raan ŋic kälik muk apath ë käjuëc ŋiɛc muk aya, ku raan kuc kälik muk, acie käjuëc ë ŋiɛc muk. \t 10 Yandi yina ikele nkwikisi na yina ikele ya kuluta fioti, ikele ya nkwikisi mpi na yina ikele ya nene; ye yandi yina ikele kukonda masonga na yina ikele ya kuluta fioti, ikele kukonda masongana mpi na yina ya ikele nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akölë, Jethu acï rot jɔt ku lueel röldït, \"Kuat raan nɛ̈k rou abï bɛ̈n tënë ɣa ku bï dek. \t Ziku, Yezu me yibusa bantu mambu yai, yo yina yandi me tuba na ndinga ya ngolo nde: \"Kana muntu kele na nzala ya masa, yandi kwisa na mono mpi yandi nwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Bï Nhialic dhɛ̈ɛ̈ŋde nyuɔ̈th kɔc nhiar Bänyda Jethu Krïtho kek nhiɛ̈rden cïn thok akeu. \t 24 Nde mambote ya Nzambi kuvanda na beno yonso yina ke zolaka Mfumu na beto Yezu Klistu na masonga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gu nyang bu wo \t Suka beut ya😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kek kek kekek? \t Djé ya bo bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go raan ëbën la bï la gɔ̈t rin, ŋɛk pan wundït ku ŋɛk pan wundït. \t 3 Ye bantu yonso vandaka kwenda sambu kukisonikisa, konso muntu na mbanza na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo yen wïc ku ba looi? \t Inki yandi ta sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Nawën aköl ye nïn bɛ̈t, aköl yen bï ye ŋoot, go cäk ke cɔl Jethu, rin wäär kek cï atuny Nhialic lueel wäär ŋot këc Maria liëc ë ye.* \t 21 Ye ntangu bilumbu nana lungisamaka sambu na kuyotisa yandi, yandi bingamaka na zina ya Yezu, zina yina yandi bingamaka na wanzio na ntwala ya kubaka divumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 \"Na jaam ë riɛnkiɛ̈ ke kë luɛɛl acie gam ciɛ̈t ye yic. \t 31 Kana mono kuta kimbangi sambu na mono mosi, kimbangi na mono ikele ya kieleka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou thöŋ kek ë löŋ kënë akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot. \t 31 Ye ya zole me kufwanana na yo: ‹‹Nge ta kuzola nkweno na nge bonso nge mosi›› (C) [73]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek cam beg jek... \t Keto Diet -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik mas: waaa ye ke? saper? \t Title: Kyenva Nsinza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t Bumbote ya Nzambi ke tendula mpenza nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Diäär juëc aake cath kek ye aya. \t Bapolisie ya nkaka zole kwisaka mpi sambu na kuwa masolo yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk cï gɔ̈t tueŋ 1:1-18 \t Nsangu sambu na Tire (1-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ee tɛ̈ɛ̈n ɣok aacï riän la Ponicia bɛ̈n yök thïn, goku kɛɛc thïn ku ger ɣo. \t 2 Ya beto monaka maswa yina zolaka kuluta na Fenike, beto kotaka na yo ye beto kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go mony wën lueel yepuɔ̈u ëlä, 'Ba ŋö looi tɛ̈ cop bɛ̈ny ɣa luɔidiɛ̈ yic? \t 3 Ye mayala kutubaka na yandi mosi: Inki mono ta kusala, sambu mfumu na mono ke kubotula mono kimayala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tin thj vnsjIiiB yenn \t Lelo Mpanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aabï pinynhom mac.\" \t Mvita yina tasukisa mambi na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Täŋ Piɛth Ku Luɔi \t Yo Ke Pusa na Kusala Kisalu mpi Ke Pesa Lusilu ya Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tiiie Dye Cat \t Lusanda Katse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye am sure ye could Helen \t Glenda Lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t 3 Ye yandi, na kuvutulaka, kutuba na bo: Inki Mose kutumaka beno ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aanchal mein thak ke so jaayenge \t Mono kikuluvananga bonso buvananga nza ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Wärkuan thɛɛr aacä ayum löny nhial cam roor, cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic ëlä, 'Ayum nhial acï yiëk ke bïk cam.' \" \t 31 Ba tata na beto diaka mana na nsi ya kuyuma, mpila yo me sonamaka: ‹‹Yandi pesaka bo na kudia dimpa ya katukaka na zulu›› (A) 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mau thiet ke biet thu dep nhat 2017 \t Nunu Kandisna Belun Kine Dibo 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14Go kɔc Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm bɛ̈n tënë Jethu ku thiëckë, \"Ɣook, ku kɔc Parathï ɣok aa thek buk cïï mïth, ku kɔckun yï buɔɔth aacie thek, yeŋö?\" \t 18 Ye ba longoki ya Yoani ti ba Falize vandaka kubuya madia; ye bo kukwisa ye kutuba na yandi: Sambu na inki ba longoki ya Yoani ti ba Falize ke buyaka madia, kansi ba longoki na nge ke kubuyaka madia ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "é1.4) ë û ë \t Mito 1.4 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep ok because am sick \t Tala - Zan Gula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeuu merci x) \t ke sumbu X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï rot nyuɔ̈th kɔcken ye buɔɔth \t YEZU kudimonisaka mbala mingi na balongoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Sande ka Tel\" kya hota hai or ye kis kaam aata hai ? \t Comment \"se résoudre à\" ou \"se résoudre de\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ethiopia (eetɔ̈ në gɔcde) \t Résistansi (← tutumbu _ édit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dr. yen yen \t Dr. Yandaas Dr. Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye ron x \t renan x beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Yen a jam ɛn wo keek e kɛŋ; luɔi dɛɛi kek, ku ciki daai, ku luɔi piŋ kek, ku ciki piŋ, ku ciki jam e yokic. \t Kheti tusazaba ko mambu ma kutuba, ba kutumona kudila, bawu bela visa ti befu tumvwanga nkinza mabanza mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Na guɔ̈p ëbën ye nyin, ke ye piŋ këdë? \t 17 Kana nitu ya mvimba kuvandaka disu, na wapi ta kuvanda kuwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go ke bɛ thieec, yan, Eeŋa kaarki? \t 7 Yandi kuyula bo diaka: Beno ke sosa nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye we do need some \t yonso dunemaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Tɛ̈wën cï kek nyuc bïk mïth, ke Jethu löm ayup ku dɔɔc ku bɛny yic, ku gɛ̈m ke. \t 30 Ye yo kumaka nde, bonso yandi vandaka na mesa ti bo, yandi bakaka dimpa ye sakumunaka ye yandi zengaka yo, yandi kabisilaka bo yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngocok pakek cd cewek \t Mere Pind Di Kudi CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Next PostOch aye Ben Coe \t Next Beto Cohen aka Betoko - Hoook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye crane \t Tala Craine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Nawën ke tik thou aya. \t Ya nsuka na bo yonso, nketo mpi kufwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bacim yaradibeee yene super. \t Young Nsaka - Super!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kee ye vaphaayen na aaye \t Mono Yoyo SeanEvans.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Wën cï ye gäm lɔ̈kwëi kek kɔc ciëŋ baai kek ye, ke cɔl ɣo ku lëk ɣo, \"Bäk, rɛ̈ɛ̈rkë paandiɛ̈, tɛ̈ cï wek ye gam lɔn cï ɣɛn gam ayic.\" \t 15 Ntangu yandi ti bantu ya nzo na yandi bakaka mbotika,+ yandi bondilaka beto nde: \"Kana beno me mona nde mono kele ya kwikama na Yehowa,* beno kwisa mpi beno vanda na nzo na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kööl ye jäŋ lɔ̈ŋ baai Victoria gɔl 1877. \t Na nima ya kuvanda ntwadisi ya dibundu bamvula mingi, Thomas fwaka na Ballarat, na Victoria, na 1891."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin cï kek thou ëbën.\" \t Mawonso kevanga mesikila.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Tɛ̈wën dööt Pïtɛr baai, ke lor Kornelio ku gut yenhiaal piny yenhom. \t 25 Ye bonso yo kumaka nde Petelo vandaka kukota, Kolonelio na kukwendaka na ntwala na yandi kudilosaka na makulu na yandi ye pesaka yandi lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go mony nhiam akut Parathï bɛ̈n ku kɛ̈ɛ̈c ku röök ë rot ëlä, 'Yïn alɛɛc Nhialic, ɣɛn acïï thöŋ kek kɔc kɔ̈k, kɔc käk kɔc kɔ̈k tuɔ̈ɔ̈r nyïn, kɔc ë luui kärɛc ë diäär kɔc kɔ̈k kɔɔr. \t 11 Falize, na kutelamaka na kingenga, vandaka kusamba na yandi mosi na ba ngogo yai: O Nzambi, mono ke tonda nge na yina mono ikele ve bonso bantu ya nkaka yai mubotudi bima, bantu ya konda masonga, bantu ya pite; to ata bonso kalaki ya mpaku yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a sight for sore aye ayes? \t appene quemufun pour yaider?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ŋiɛckë, wek atuɔɔc cïmën amɛ̈l ë kam gal. \t 3 Beno kwenda, tala, mono ke kutinda beno bonso bana ya mameme na kati ya miyewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "When ye despise ye know not what ye do. \t Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Josiah De Disciple Aye Aye \t Joseph Bulenda Nsambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï këpath looi tënë ɣa. \t Yandi sosaka mpila nyonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acicekek image \t quesadila image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku muumkë nhïïm kë bïk lɛ̈k ye, rin cï kek gup riɔ̈ɔ̈c. \t Ye matekita ti kuyituka simbaka bo; ye bo tubaka ata kima mosi ve na muntu, sambu bo vandaka na boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Aye kaart \t Kalutara Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë mɛ̈nhë Ladhäro yen ëcï tuaany.* 3 Go nyiɛ̈rakën wɛ̈t tuɔ̈c Jethu, \"Bɛ̈ny, mäthdun nhiar acï tuany.\" \t 2 (Ye yo vandaka Malia yina pakulaka Mfumu mananasi ye yina dipaka yandi makulu ti nsuki na yandi, yina ya Lazalo mbefo, vandaka mpangi.) 3 Ba mpangi ya ba nketo mpi tindaka na yandi, na kutubaka: Mfumu, tala, yina ya nge ke zolaka ikele ya kubela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go lim lɔ bɛn ku jɔ bɛnyde lɛk kake. \t 21 Ye mpika, ya yandi vutulaka, kutubaka mambu yai na mfumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka ci gɔ̈ɔ̈t, nyuth ku piööc \t Toma Kiesesa Mambu Masina _ Tanga & Longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ne ji gon ron yen \t Keu Ron Ka Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yudo ye - that house \t Bakaka - Yeyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah -400 eur kek \t € 7,00 Bun Bo Yao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Nawën ke kɔc ye buɔɔth teer wɛ̈t lɔn yeŋa kamken yen dït apɛi. \t 46 Ye ntembe kubasikaka na kati na bo [na kuzaba]: Nani na kati na bo lenda kuvanda3 kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ca se duoc yeu thich nhat 2017 \t Nanbaka 2017 Nanbaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Aŋiɛc lɔn guum wek riɛnkiɛ̈ we lir puɔ̈th, ku wek këc puɔ̈th bath. \t 37 Mono zaba nde beno ikele ya dikanda ya Abalahami; kansi beno ke sosa kufwa mono, sambu ndinga na mono ke kukota ve kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Jerusalemke yim, eme tiy peske petemenem akek yawon etek temenem. \t I bosi, vava kiafinamanga e Nduta ya mvu 31 wa tandu kieto, Ayuda bakala muna Yerusaleme bazola vo bavonda Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Gokë bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Abaram yen ë wäda.\" \t 39 Bo kuvutulaka ye kutubaka na yandi: Abalahami ikele tata na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Gokë puɔ̈th miɛt apɛi wën piŋ kek wɛ̈tde, ku thɔnkë lɔn bï kek ye gäm wëëu juëc. \t 5 Ye bo monaka kiese, ye bo ndimaka kupesa yandi mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wo ye yën bemetôa \t Kuna Na Betelemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Em dep lam yen oi. \t Nge, ngandu, nge vutuka ntete na kifulu ya nge vandilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "miɔc ku kä ye gäm \t Yandi Xie & Bo Feng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go raan tuany bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, acïn raandiɛ̈n tɔ̈ tɛ̈n bï ɣa ɣäth wïïr tɛ̈ tiak pïu röt thïn, rin na thɛm ba la thïn, ke raan dɛ̈t ë kaŋ wɛ̈r thïn.\" \t 7 Mbefo tubaka na yandi:Mfumu2 kana masa me nikana mono ikele na muntu ve yina, ntangu masa ke nikisama, kulosa mono na kiziba; ye, ntangu ya mono ke kwisa, ya nkaka ke kulumuka na ntwala na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "⏫ ye whole thing \t Mwana mambu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go aluɔny tök cɔɔl ku thiëëc kë diër kɔc baai. \t 26 Ye yandi bingaka mosi ya ba nsadi yufula inki kuvandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wäär gɔ̈th yen kek jɔŋrac, ɣɔn teer kek ye, yeŋa bï guɔ̈p Mothith nyaai, yen Maikel nhom akëc jɔŋrac bɛ̈n lat, acï bɛ̈n lueel ëlä, \"Nhialic abï yï tɛ̈m awuɔ̈c!\" \t I bosi, nkangu bezidi kwa Mose yo vova vo: \"Tusumukini kweto, kadi tubadidi Yave yo ngeye; dodokela Yave katukatulwila nioka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Go Judath ku Thila, luɔi ee kek nebii aya, agoki wathii guieer wel juec, ku ritki kepiɔth. \t 32 Ye Yudasi ti Silasi yina bo mpi vandaka ba mbikudi, pesaka ba mpangi kikesa na nzila ya ba ndinga mingi ye pesaka bo ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rin le ɣok gam töŋ thöŋ, ɣok aa jam aya rin cï ɣok gam.* 14 Rin aŋicku Nhialic yen jɔt Bɛ̈ny Jethu bï bɛn pïr, abï ɣo jɔt kek Jethu aya, ku nyɛɛi ɣo ku we bï ɣo ɣäth tɛ̈ rëër yen thïn. \t 13 Na kuvandaka na mpeve mosi ya lukwikilu, na mpila ya yina me sonamaka: ‹‹Mono kwikilaka, yo yina mono tubaka›› (A) 2, beto mpi beto ke kwikila, yo yina mpi beto ke kutuba: 14 Na kuzabaka nde yina nde yina kufutumunaka Mfumu Yezu, ta kufutumuna beto mpi ti Yezu, ye ta kutula beto na ntwala na yandi ti beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Cïmën ye wël Nhialic cï gɔ̈t thɛɛr ye lueel ëlä, \"Na le raan Bɛ̈ny cɔɔl ke yen akony Bɛ̈ny.\"* \t 21 Ye yo ta kukuma nde konso muntu yina ta kubinga zina ya *Mfumu ta kuguluka \" (A) 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Kënë jiɛɛm yen këya, ee kuc kënë bï lueel.) \t [negative modal verb] yandi lenda mona beto ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen acï alei ɣok ë theek \t Kasi katula beto na imbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku jɔl Pïtɛr jam kek Kornelio agut tɛ̈ ɣeet kek ɣöt, ku yök kɔc juëc ke cï kenhïïm mat, \t 27 Ye na kusolulaka ti yandi, yandi kotaka ye monaka bantu mingi ya kuvukana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wɛ̈t kënë ye wɛ̈tdu aye kɔc kɔ̈k kek cï ye lɛ̈k yï ë riɛnkiɛ̈?\" \t 34 Yezu vutulaka na yandi: Nge ke tuba yai na nge mosi, to ba nkaka tubilaka nge yo sambu na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "apapun thanks ye kepada akk berdua.. \t Mpangi, matondo mingi diaka na mambu nga mé zonzila munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Look at that smile kekeke \t Álbun: Tala Kitsamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Coverdale (i) 6 ye sowe moch, but ye bringe litle in: Ye eate, but ye haue not ynough: ye drinke, but ye are not fylled: ye decke youre selues, but ye are not warme: & he yt earneth eny wage, putteth it in a broken purse. \t 15 Yehowa Nzambi bakaka muntu mpi tulaka yandi na kilanga ya Edeni sambu na kubundula yo mpi kukeba yo.+ 16 Yehowa Nzambi pesaka mpi muntu nsiku yai: \"Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola.+ 17 Kansi nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku akenki jame yokic, ku acik riɔɔc e thiec thieec kek en. \t 32 Kansi bo vandaka kubakisa diambu yina ve, ye bo waka boma na kuyufula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Aba cɔɔl kackiɛ̈, \t \"Mono Ke Binga Beno Banduku\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye rot ku jɔt path; \t Ngumbi - Sukuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pyaar ke naam pe call aayenge \t Nsuka-nsuka mono lolulaka yandi, kansi mono ke kudiyangisaka sambu mono salaka yo ve nswalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bai India ka bi budget phones ka reviews banaiye \t 1 Tala Kenya app analytics Tala Kenya Tala Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What do ye do when ye see a whale? \t Inki Ke Vandaka Mawi na Nge Ntangu Nge Ke Monaka Mukubu Mosi Buna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Goki bɛɛi te cɔl Golgotha, te puke yen e thoŋda, acɔl Tede Apet. \t 22 Ye bo kunata yandi na kisika ya bo [ke bingaka] Gologota, yina, ke kutendulama, ikele: Kisika ya mukwa ya ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Na wen, aci run wan kathieer ku ŋuan, ke ya be lɔ Jeruthalem woke Baranaba etok, ku wo cath woke Tito ayadaŋ. \t 2 Na nima, ba mvula kumi na iya na nima, mono tombukaka diaka na yeluzalemi ti Banaba, na kubakaka mpi Tito ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye think jesus drew things? \t Mbi bisadisa Yesu kuvwa nkinza mabanza ma batu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke thanks!! \t lenda bela thanks!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rin le ɣok gam töŋ thöŋ, ɣok aa jam aya rin cï ɣok gam.* 14 Rin aŋicku Nhialic yen jɔt Bɛ̈ny Jethu bï bɛn pïr, abï ɣo jɔt kek Jethu aya, ku nyɛɛi ɣo ku we bï ɣo ɣäth tɛ̈ rëër yen thïn. \t 13 Na kuvandaka na mpeve mosi ya lukwikilu, na mpila ya yina me sonamaka: ‹‹Mono kwikilaka, yo yina mono tubaka›› (A) [27], beto mpi beto ke kwikila, yo yina mpi beto ke kutuba: 14 Na kuzabaka nde yina nde yina kufutumunaka Mfumu Yezu, ta kufutumuna beto mpi ti Yezu, ye ta kutula beto na ntwala na yandi ti beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nept adam keu oen vuil \t Adam Nkusu Landu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hell oh yeah yeah \t Bambu Fuck Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Yïn acïï dëk bïny muɔ̈n abiëc ë Bɛ̈ny, ku bɛn dek bïny käk jakrɛc. \t 21 Beno lenda kunwa ve mbungu ya Mfumu ti mbungu ya ba mpeve ya mbi; beno lenda ve kubaka dikabuna mesa ya Mfumu ti na ba mesa ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Ku acïn dhël cïk lëu bïk yök bï kek ye looi, rin ye kɔc ëbën rëër yelɔ̈ɔ̈m ke piŋ wɛ̈lke, ku wïckë bï ciɛ̈n töŋ cïk piŋ. \t 48 Ye bo vandaka kumona kima ve yina bo lendaka kusala; sambu bantu yonso vandaka kuwa yandi mbote - mbote kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Cï bɛn wel në Michael Jacksonic) \t (aka David Kinison)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Merciiii yen a pas plus? \t ya plus personne ici ? bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Kɔc cï gam ëbën aacï rëër bïk ceŋ tɛ̈tök, ku yekë röt kony kedhie bïk käŋ aa wɛ̈ɛ̈r kamken. \t 44 Ye ba nkwikidi yonso vandaka kisika mosi, ye bo vandaka na bima na yonso kimvuka, ye bo vandaka kuteka ya bo vandaka na yo ye bima na bo, ye vandaka kukabisa na bantu yonso, na mpila ya mfunu ya konso muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go atuny Nhialic lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c, ee wɛ̈t path yen alɛ̈k we, wɛ̈t bï thäi ëbën puɔ̈th miɛt thïn. \t Kansi wanzio basikilaka yandi na ndosi mpi songaka yandi nde: 'Kuwa ve boma ya kukwela yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek kɔc Tire aake cï Wëi Nhialic yɔ̈ɔ̈k ku bïk Paulo lɛ̈k ku bï cïï la Jeruthalem. \t Ye bo tubaka na Polo, na nzila ya Mpeve, ye na kutombuka ve na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku wën cï kek ye der ku bïk that, go Paulo lɛ̈k bɛ̈ny apuruuk wën kääc kelɔ̈m ëlä, \"Ye löŋ lueel lɔn nadë ke raan Roma that ë path ke këc ɣäth luk yic, bï la awuɔ̈c yök yeguɔ̈p?\" \t 25 Kansi ntangu bo tandaka yandi na ntoto ti ba nsinga, Polo tubaka na mfumu ya binwani nkama yina vandaka mfinama [na yandi]: Keti yo me pesamina beno nswa na kubula fimbu na muntu yina ikele mu Loma ye yina me kuzengamina nkanu ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh well, ye didn't see that. \t Jon: Mu vandaka kubakisa ve ntendula ya verse yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, bï ke nhïïm ku ɣo looi buk la cök ɣodhie. \t Yoyina, beto fwete samuna kukonda kupona-pona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Translation: I'm going crazy, kekekekekekekekekekekeke! \t FiQa Nsz: salam pengakap!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Iske liye aap ye Karen \t Tala - Mobwa Karen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Na kuc raan paande mac, ke lëu këdë ku bï kɔc cï Nhialic gam ŋiɛc aa guiir? \t 5 (Kansi kana muntu kuzaba kutwadisa nzo na yandi mosi ve, inki mutindu yandi ta kutwadisa dibundu ya Nzambi?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke diire sur t0ii ? \t ta perlu la na ke kl lagi kan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yen lim (yenyen90) \t Betula Pendula (1990)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17Wäthɛɛr löŋ ëcï Nhialic gäm kɔc ë Mothith, ku ëmën Nhialic acï yic ku liɛr piände gäm kɔc ë Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t 17 Sambu nsiku pesamaka na nzila ya Mose; dienga ya Nzambi ye kieleka kwisaka na nzila Yezu Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Kënë acï bɛ̈ny rac puɔ̈u apɛi, ku akëc kuec rin cï yen mël kuëëŋ ë jɔ̈ɔ̈l nhïïm. \t 26 Ye ntotila waka kiadi mingi, kansi, kikuma ya ba ndefi ti ba yina vandaka na mesa ti yandi, yandi zolaka ve kubuya1 kulomba na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen Mothith ë yen cï Nhialic tooc ku bï ya bɛ̈ny, ku ye raan kony Itharel. \t Na nima Moïse kubutukaka, mpi Nzambi kusadilaka yandi sambu na kugulusa bantu ya Israele na Egypte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wek kɔc piööc ë lööŋ, kärɛc aa tit we aya. \t 46 Ye yandi kutubaka: Na beno mpi, mawa, ba longi ya nsiku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku cït lɔn ye ɣok kɔc cï mat kek Bɛ̈ny, tik acie kë puɔl yic tënë moc cïmën ye moc kë cïï yic puɔl tënë tik. \t 11 Kansi ata nketo ve ikele ya kukonda bakala, ata bakala ya kukonda nketo, na Mfumu; 12 sambu bonso nketo katukaka na bakala, Mpila yina mpi bakala ikele na nzila ya nketo; kansi mambu yonso ke katukaka na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc Nhialic ëbën rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n aa we muɔ̈ɔ̈th. \t Mabundu yonso ya Klistu me pesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Ngbaka Manza - Sabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cii i: cit iriirSf. \t 16: Idrisa Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Ku bɔ̈ jakrɛc bei kɔc juëc gup ke dhiau ëlä, \"Yïn ë Wën Nhialic.\" \t 41 Ye ba mpeve ya mbi mpi vandaka kubasika na ba mingi, na kubokaka ti kutubaka: Nge ikele Mwana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And that ye wil foregif me. \t yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Ku wën cï kek këriëëc ëbën looi, käk ke cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic riɛnke, gokë jat piny tim cï rïïu kɔ̈u ku lek thiɔ̈k raŋ yic. \t 29 Ye na nima ya bo lungisaka mambu yonso yina sonamaka sambu na yandi, bo kulumusaka yandi na nti ye kutula yandi na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeej Ùen DeebkeâÌ[e 260 keâjesÌ[ lekeâ Ûeuee ieÙee nw~ \t yina 260 live se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaci ben riir ëtok kene monyde ku bɛrkë puɔk ku bɛrkë cɛng. \t Bo zole vandaka mvula mosi mpi zingaka kisika mosi ntangu bo vandaka kuyela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Pilipo ëcï cath bï la gen Thamaria ku le kɔc piɔ̈ɔ̈c thïn wɛ̈t Jethu Krïtho. \t 5 Ye Filipo, ya yandi kulumukaka na mbanza mosi ya Samaliya, longaka bo Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na cïïk yï köny, keek aleu bïk raan dɛt leu bï kuɔ̈ny wïc. \t Sambu kana muntu mosi kubwa, muntu ya nkaka lenda sadisa nduku na yandi na kutelama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek ape ni? \t Kes ki ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam kenal yeaaa \t Ian Nsenga ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Wën cï Jethu tem ku dhuk wär alɔŋtui, ke lor kɔc juëc apɛi, kɔc ke tit ye. \t 40 Ye ntangu Yezu vutukaka, yo kumaka nde kibuka yambaka yandi, sambu bo yonso vandaka kukinga yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "O ye goddes, ye faile at nede, \t \" Benu yangadala, minkangu ya banzelu ya zulu; benu yangadala, benu bisielo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Abiɔɔk ee cuai arëët. \t 'Lupangu ya mvimba vandaka bunkete kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu ee dhël la tënë Wun \t Ku nsukulo Yesu wala vutula kintinu kwidi tat'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk loi rot pinynhom aye nyuɔth lɔn ci Bääny Nhialic thiɔk ben. \t Mambu ya ke luta na nsi-ntoto ke monisa nde Kimfumu ya Nzambi ta kwisa ntama mingi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Yeŋö buk jäl lueel rin Abaram wundït thɛɛr kɔc Itharel? \t Kurayami no naka mogaki tsuzukete tsukanda mono wa nan nano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku tul raan tede Paulo wakɔu ke e nyuoth; ee raan e Makedonia akaac ke laŋ, yan, Ba lɔŋda paan e Makedonia, ba wo bɛn kony. \t 9 Ye Polo monaka na mpipa mbona - meso: Bakala mosi ya Masedonia telamaka pana, na kubondilaka yandi ye na kutubaka: Luta na Masedonia ye sadisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Nhialic \t Longoka muna Nkand'a Nzambi wazaya una Nzambi kemonanga mu kuma kia mpasi zeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeezy fit reddit \t splenda keto keto reddit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t vandi sereka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "• tere akhoka ye kajal live \t Post • Bangun Mbinu Dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek thats ok! \t bonne nuit ti sasu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mua cafe ngon \t Bambu Boba Cafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 best diy kenetic sand images \t Les 11 meilleures images du tableau Mitindo ya kusuka rasta sur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye folks \t Nandi Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thanks +rep \t Bonga - Diaka LP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Liɛr puɔ̈u tënë kɔc ëbën. \t Merci pour tout kikisiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku lëk ke, \"Duɔ̈kkë muk käk la keny, cïmën wai ku jɔkgɔɔ ku mïïth yakë cam dhöl yic, ku wëëu ku duɔ̈kkë muk alɛ̈th kɔ̈k. \t 8 Ye yandi tumaka bo na kubaka kima ve sambu na nzila, kana ve mwa - nti kaka, ata ngoto ve, ata dimpa ve, ata mbongo ve na mukaba na bo, 9 kansi na kulwata ba mapapa; ye beno kulwata bilele zole ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ndu naŋ de ichɔl koŋ ni. \t Nani pls get me one na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë nhïïm la cɔ̈t ku riɔ̈ɔ̈ckë riɛldït cït kënë, ku jiɛɛmkë kamken, \"Ye raan yïndë kënë, na cɔk a yom ku atiaktiak ë ke piŋ wɛ̈tde?\" \t 27 Ye bantu yitukaka, na kutubaka: Nani yai, nde mupepe mpi ti nzadi mungwa ke lemfukila yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Flair.: kek oh kek! \t Jennifer: Bo na lewo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kind lie lie respect be that? \t Inki mutindu yandi me buya mambu yina ya luvunu na mayele yonso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kakyen jgn nnages... pok pok tepuk bahu \t Kimi ga nozomu mono wa kimi no mono da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Manh thin dhëŋ ba dhiëëth abï cɔl Wën Nhialic. \t Buboti kulonga mwana matede Nzambi bo ka nkidi wulwelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Bo Bun Diabolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 \"Raan manh koor cït manh kënë lor ë riɛnkiɛ̈, acä lor, ku raan ɣa lor, acie ɣɛn ye lor, ee Wä Aciëŋ toc ɣa.\" \t 36 Ye ya yandi bakaka mwana mosi ya fioti, yandi tulaka yandi na kati na bo; ye bakaka yandi na maboko na yandi, yandi kutuba na bo: 37 Konso muntu ta kuyamba mosi ya bana yai ya fioti na zina na mono, me kuyamba mono; ye konso muntu yina ta kuyamba mono, ikele mono ve yandi me kuyamba, kansi ikele yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Na mat kɔc cï gam kenhïïm ëbën ku rekkë jam yic thok cïï thöŋ, ku bɔ̈ kɔc këc käŋ deet ku kɔc këc gam, ke cïk bï lueel lɔn cï jɔŋrac ke dɔm? \t 23 Kana mpi dibundu yonso ya mvimba me kuvukana na kisika mosi, ye nde bo yonso ke kutuba na ba ndinga, ye kana bantu ya kukonda mayele to ke kwikilaka ve kukota, bo ta kutuba ve nde beno ikele bilawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic anhiar kɔc pinynhom apɛi. \t Nzambi zola ti bantu yangalala na luzingu awa na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï raan la guɔ̈p jakrɛc kony \t KAPU YA 61 Yezu Me Belula Mwana-Bakala Mosi Yina Vandaka ti Demo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan cï Nhialic yiëk riɛl bï yen kɔc mac adhil looi puɔ̈u ëbën, ku raan liɛr puɔ̈u nyuɔɔth tënë kɔc kɔ̈k, adhil looi ke dal, ke mit puɔ̈u. \t Kieseyabalongoki; kieseyake bakakisina na yo na kieseyaLongi (ma joie, votre joie, la joie des disciples qui s'enracine dans la joie du Maître); kieseya ke basika na lutondoyakusadilankwenotiii na kuvidisaluzingu na yandisambu na bantu yankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go kɔc luk röt jɔt ëbën ku ɣɛ̈thkë Jethu Pilato nhom raan Roma. \t Ye na kutelamaka bo yonso na kimvuka[195], bo nataka yandi na Pilatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Riɔ̈c ku adiɛrde mïïth \t Nzala Mpandu et Nkenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "apa yg racism nya? \t yala naco yala yeukeuti amine ya rabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nawën le këdïït cït jakanuaan ŋic lɔn cï ye cuat pinynhom, ke cop tiŋ wën cï manh moc dhiëëth bï dɔm. \t 13 Dalaka bu kiamona, vo kiatubwa va ntoto, buna kiazoma nkento wabuta mwana wabakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wuɔk ye wëlku cɔk tɔ̈u ë ke ye athiaan, agut cï kɔc ke wɛ̈ɛ̈rë thook yiic yukku keek luɔ̈ɔ̈i ëya \t Yo ke sadisa bantu ya bansi yonso, ata bayina ke zingaka na bansi ya madidi bonso Antarctique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Diäär ke kaa ye kuɔ̈c ceŋ ku tɔŋ baai yök arëët \t 13 Mayingi mevavwanga kwa nkento muna lungisa e mbebe andi muna nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wëi jakrɛckä kadiäk aa bäny pinynhom ëbën kuɔ̈ɔ̈t nhïïm bï ke ɣäth tɔŋ yic. \t Bangwakana tatu ya nsuka na kati ya bangwakana 6 ke pusa beto na kutula ntima na Kimfumu ya Nzambi mpi na kuzabisa bantu ya nkaka nsangu ya mbote yina me tala Kimfumu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yek miliOn dolâr \t Mazunda Mbambu Benoit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cairo city kaart \t Cairokee Band Baka Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Kɔc aabï gum apɛi ye nïnkä, gum këc kë kaŋ yök tɛ̈wäär cɛk Nhialic kɔc agut cït ëmën. \t 18 Ye beno samba nde [yina] kusalama ve na nsungi ya madidi; 19 sambu bilumbu yina ta kuvanda ti mpasi bonso yina me kuvandaka ntete ve ya mutindu yina tuka luyantiku ya kugangama ya insi - ntoto yina ya Nzambi gangaka, tii ntangu yai, ye yo ta kuvanda ve kimakulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[w] à Tɔŋ ace thɔɔr akewij \t [58] To: Yo kufwana ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Kaam thiin awën ke yomdït apɛi jɔt rot, ku jɔt atiaktiak rot abï riäi duɛ̈r thiäŋ ë pïu. \t 37 Ye mupepe ya nene kwisaka, ye bitembo vandaka kudilosa na kati ya bwatu, na mpila nde yo yantikaka kufuluka na masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen akëc luui kuat ë töŋ ë riɛl buɔn luɔi ariiŋwël ye ɣok lui aɣet yaaköl. \t BUBU yai luzingu kele ve mutindu Nzambi yidikaka yo na luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngeth yim 72 luukku \t Kutumbaka 27 May."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saa vyech yeynee? \t Et Kenenisa Bekele ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aabï ya kacke, ku Nhialic nhom guɔ̈p abï rëër ke ke ku abï ya Nhialicden. \t Nzambi ta tanina bantu yina yandi ke ndimaka mpi bo ta kuma mingi na ntoto yai ya kitoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Whence do ye come! what seek ye here? \t Mbuta muntu, inki kima me kanga nge awa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sit ye doon there, and tak yer plaid aboot ye, or ye'll be cauld.\" \t Beno bumbana na bangumba kana ve beno tafwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke tulis cam 2? \t suka na yang diem2 ya mas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "awak sape ye me?? \t ya pa quelques pour m'aider???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gee thanks yak \t Comme pour les Yakuza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rates range: 700 yen - 900 yen \t Inaka soba 900 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye el papa.. \t Rinki ya ke papa❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Where do ye get ye water? \t Wapi nge zolaka kubaka masa yina ya moyo?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kan aye cee? \t mbnma yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Whom think ye that I am ? \t ♬ Meme Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Añicku lœn cï Nhialic jam tënë Mothith, ku na ye monytui, ka cœkku kuc aya tç bïï yen thïn!\" 30 Go mony wën bççr, \"Kë gçi kœc akïn! \t 29 Sambu na beto, beto kuzaba nde Nzambi kutubaka na Mose; kansi, sambu na yandi yai, beto kuzaba ve ya wapi yandi ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ke yeen aya tak lɔn puɔth yen bï lëër kor aa thiaak, ku bïk la mïth, ku mackë bääiken apath, rin bï raan atɛrda dhël cïï yök bï ke aa jääm wël rɛc kegup. \t 14 Mono kuzola mpi nde ba ngunza kukwela, bo kuvanda na bana, na kuyalaka ba nzo na bo, na kupesa ve ata ntangu fioti na mbeni kikuma ya ba ndinga ya mbi; 15 sambu ntete ba nkaka me kubaluka na nima ya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye mony ceŋ alɛ̈th path? \t Muntu mosi me kulwata bilele ya kuluta kitoko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Nawën nïn lik cök, ke Maria lööny dhöl ke cïn gääu bï la pan yï Dhäkaria rɛ̈ɛ̈r tɛ̈thöny pan Judia. \t 39 Na bilumbu yina, Maliya telamaka ye kukwenda nswalu na insi ya ba ngumba, na mbanza mosi ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17Go Jethu lueel, \"Yïn acï Nhialic dɔɔc wën Jona, rin yic kënë ëcïï tak ë rot, ee Wä tɔ̈ nhial yen anyuth ye yï ba lueel këya.18Ku alɛ̈k yï ëmën. \t 17 Ye Yezu, vutulaka, kutuba na yandi: Nge ikele muntu ya kiese, Simoni Baliyona1, sambu nsuni ti menga me kumonisa nge [yo] ve, kansi Tata na mono yina ikele na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Didie ke ẹkenam Adam ye Eve ẹsọn̄ ibuot ye Abasi? \t Kibila mbi makani Adami ayi Eva babaka maba twadisila ziphasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Go kɔc piööc lööŋ ke kääc thïn jam ku luelkë, \"Aca ŋiɛc dhuk nhom raan piööc.\" \t 39 Ye ba ya nkaka ya ba nsoniki, kuvutulaka, na kutubaka: Longi, nge me kutuba mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15Ku rëërkë thïn ɣet aköl thou Ɣërot, rin bï wɛ̈t raan käk Nhialic tïŋ, cï lueel thɛɛr ëlä yenhom tiɛɛŋ, \"Ɣɛn abï Wëndiɛ̈ cɔɔl Ijip.\"#Ɣoth 11:1 \t 15 Ye yandi bikalaka kuna tii na lufwa ya Elode, na mpila nde yo kulungisama yina ya *Mfumu tubaka na nzila ya mbikudi na kutubaka: ‹‹Mono bingaka Mwana na mono na nganda ya Egipiti›› (A) [10]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mou noi sou sing dik ngo jat baak nin cai co \t Songi songi eleka yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "even tho ye kissed \t Yoko kissing Kamina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Gokë thiëëc, \"Cï rot lëu këdë ba bɛn daai?\" \t Yandi kutubaka: Ikele mono mosi.10 Bo tubaka na yandi mpi: Inki mutindu meso na nge kangukaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lëk ye lɔn ë yen cï ye gɔɔt. \t Mu songaka yandi nde mikanda yina nge pesaka mono vandaka kitoko kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dinka - Yïn adhil ba tït tënë tɔŋ? \t Mesaka - Bini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go ro jɔt, ku jɔt mɛnhthiine keke man, ku bik paan e Yithrael. \t 21Yandi telemaka ye bakaka mwana ye ngudi ya yandi ye kwizaka mu nsi ya Isaeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Cïn kë cï kuat käril cäk ke yök waar wegup? \t 4 Kana yo bikalaka [ya kukonda kuteka], yo zolaka kuvanda ya nge ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go këdïït cït jakanuaan puɔ̈u riääk tënë tik apɛi ku le thɔ̈r kek mïthken kɔ̈k cï lööŋ Nhialic theek, ku mukkë wɛ̈t yic cï Jethu nyuɔɔth. \t 17 Ebuna dragoni wilaka nkento yina makasi, mpi yandi kwendaka kunwanisa bana*+ ya nkento yina, bayina me bikala, bayina ke zitisaka bansiku ya Nzambi mpi kele ti kisalu ya kuta kimbangi sambu na Yezu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep yep yep this sounds awesome! \t Your tsumugi kimono sounds beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kǒng yǎn / kong3 yan3 k'ung yen / kung yen \t Yi kimba méno ka benga pesa na ngué yé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 \"Kɔckä aacï Wëi Nhialic bɛ̈n tënë ke cïmënda aya. \t 47 Ibuna Petelo vutulaka: Muntu lenda kubuya masa, na mpila nde ba yai kubotama ve, bo yina me kubaka Mpeve Santu bonso beto mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "R: yeh sab kyat tha Armaan. \t N: ¡Yo ya sé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go nya dhuk tënë bɛ̈ny nyin yic ku lueel, \"Yïn awiëc ba gäm nhom Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm tɛ̈n ëmën thiin, ke cï tääu aduɔ̈k yic!\" \t 25 Ye nswalu yandi kotaka ntinu na ntotila, ye lombaka, na kutubaka: Mono kuzola kaka sesepi yai nge kupesa mono na dilonga ntu ya Yoani mbotiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye, an I ye do like dat wlien yer ma's sick ! \t Mu na zola ke na kento ya béno si Juanette ke na kento ya béno mpé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kony raan dɛ̈t kërac yic \t yindula bwidi kiawu kinsadisila batu bankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke thanks sai! <3 \t Matondo Mambu (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rakek Rakek Zoover - Plan du site / Rakek Météo / Rakek Evaluations / Rakek Photos / Rakek Vidéos / Rakek Conseils / Rakek Forum \t Lusaka Lusaka Zoover - Plan du site / Lusaka Météo / Lusaka Evaluations / Lusaka Photos / Lusaka Vidéos / Lusaka Conseils / Lusaka Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye saaye mere new york \t New York Yoongi ðŸ ̃'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Amanë, kë ye yup deŋ R ace rɔt week ëkë yupic ëbën ke kënë mador. \t Ata Nsola B kele nsola ya pete kibeni, yo kele ve ya mayele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh rangon ka mela \t ya du level quand meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn adhil Bänydu Nhialic nhiaar piändu ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku nhiamdu ëbën.\" \t Biblia ke tuba nde: \"Nge fwete zola Yehowa Nzambi na nge na ntima na nge ya mvimba, na moyo na nge ya mvimba, mpi na ngolo na nge yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayeneh ye Del \t Rosa Bambu Body"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(that ye take heed,) \t Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jam kën yic, kä rac wäthɛɛr cë luöi kɔɔc ke kɔɔc \t Tumweni vo tulenda tunga nzo zazinene, kansi i mpasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku wäär tueŋ cɛk Nhialic kɔc aacï cak moc ku tik. \t Na kilumbu yina Nzambi gangaka Adami, yandi salaka Adami na kifwani ya Nzambi.+ 2 Yandi gangaka+ bo bakala ti nkento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Keek acie atuuc ëbën, ku aacie kɔc lɛ̈k wɛ̈t Nhialic ëbën, ku aacie kɔc ë piööc ëbën. \t 29 Bo yonso ikele ba ntumwa?Bo yonso ikele ba mbikudi?30 Bo yonso ikele ba longi?Bo yonso ke kusalaka mambu ya kuyituka?Bo yonso ikele ti makabu ya kubelula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Jethu ke döt apɛi ku thiëëc ke, \"Yeŋö ye wɛ̈t kënë cï gɔ̈t këlä thɛɛr teet yic, 'Mën wäär yen cï atëët kuec, yen acï bɛ̈n a mën ril.' \" \t 17 Ye yandi, na kutalaka bo kutuba: Inki mpi yai ya me kusonama: ‹‹Ditadi yina ba yina vandaka kutunga losaka, yo yina me kukuma ditadi ya ntu ya kuluta mfunu ya nsongi›› (A) 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "say ye ate tho wholo dhrake?' \t Kudiyula nde: 'Keti bantu ke monaka nde mono kele muntu ya mawete mpi ya kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go Jethu la Kapernaum gen tɔ̈ Galilia, tɛ̈ ye yen kɔc piɔ̈ɔ̈c thïn aköl cïï kɔc Itharel ye luui. \t 31 Ye yandi kulumukaka na Kafenawumi, mbanza ya Galilea, ye yandi vandaka kulonga bo na kilumbu ya Sabata; 32 bo vandaka kuyituka na malongi na yandi, sambu ndinga na yandi vandaka ti kiyeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie ɣɛn raan tiɛtkë. \t El mono ve , mono comer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 \"Këya, guiɛrkë röt ku tiëërkë nhïïm, rin wek aa kuc aköl bï Bänydun bɛ̈n. \t 42 Beno kangula meso mpi; sambu beno kuzaba ve na inki ntangu Mfumu na beno ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Angie Ta Cii Nduut \t Angie en Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku abï rëër ë tɛ̈ɛ̈n ë ruɔ̈ɔ̈n tiɛm tök. \t Kala yo luzolo lwa sadila kana nkutu mu mvu mosi kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De yee hate me? \t E- venga ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 (Ee luelkë yen kën, wɛ̈t cï kek Tropimuth raan Epethuth tïŋ ke cath kek Paulo geeu, gokë tak lɔn cï Paulo bɛ̈n kek ye luaŋ Nhialic.) \t 29 Sambu bo monaka na ntwala kati na mbanza Tolofimo mu Efezo ti yandi, ye bo vandaka kubanza nde Polo nataka yandi na tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku wek kɔc gen Kapernaum! \t 21 Mpi bo kwendaka na Kapernaumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Te nu yen, ke Nhialic dueer loŋ de piny nɔm guiir adi? \t Bamvula ikwa kulutaka banda insi kubikalaka ya mpamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kë ca tak ë kë bï ɣɛn we gät nyin yic ëmën. \t Me sepela mutindu nge me kwisa kutala mono bubu yai sambu mu ke na ngiufula mosi ya kuyula nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Muɔ̈th tënë Pilologuth ku Julia ku tënë Nerioth kek nyankën, ku tënë Olimbath ku tënë kɔc cï gam rëër kek ë tök. \t 15 Beno pesa Filologa mbote, ti Yuliya, Nele ti mpangi na yandi ya nketo, ti Olimpasi, ti ba santu yonso yina ikele ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kër ak sardeŋ \t Bambu & Sade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye steeds that bear me, ye that bore me then, \t yamunantazina tubudi, yacucaniquna mun sambu zandi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go Jethu kɔcken ye buɔɔth tooc karou ku lëk ke, \"Lak geeu Jeruthalem, ku wek abï rɔ̈m kek raan ɣɛ̈ɛ̈c tööny pïu, biaathkë, \t 13 Ye yandi tindaka zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: Beno kwenda na mbanza; ye muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ɣok aacïï kɔc ye lɛ̈k rin bï ɣok röt luɛɛl, ɣok aa kɔc lɛ̈k rin Jethu Krïtho ke ye Bɛ̈ny. \t 5 Sambu beto ke kudilonga ve beto mosi, kansi beto [ke kulonga] Klistu Yezu bonso Mfumu, ye beto mosi bonso ba mpika na beno sambu na zola Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wang Yuewen wen xue hui yi lu = WangYuewen wenxue huiyilu [2017] \t Commentaires - Le destin / Beto- La vie (2011) - Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "you and i (eee aye eee aye) \t Nge na munu (Version dub)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr rɛ̈ɛ̈r ruɛl yic \t Kitōkeji mu Ntanda ya Mfindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ther ye be certain that ye are believers ? ye will an- \t Aweyi olenda zayisila lukwikilu lwaku kw'akaka lembi kubakendeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku na ye akut tök, ke raan tɔ̈ kam kɔc acïï ben wïc, Nhialic ë tök. \t 20 Muvukisi12 ikele ve [muvukisi] ya muntu mosi, kansi Nzambi ikele mosi kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14Go kɔc Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm bɛ̈n tënë Jethu ku thiëckë, \"Ɣook, ku kɔc Parathï ɣok aa thek buk cïï mïth, ku kɔckun yï buɔɔth aacie thek, yeŋö?\" \t 18 Ye ba longoki ya Yoani ti ba Falize vandaka kubuya madia; ye bo kukwisa ye kutuba na yandi: Sambu na inki ba longoki ya Yoani ti ba Falize ke buyaka madia, kansi ba longoki na nge ke kubuyaka madia ve? 19 Ye yezu kutuba na bo: Bana ya suku ya dikwela[8] lenda kubuya madia na ntangu ya bakala ya dikwela ikele ti bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I don't care anymore aye aye \t Yo ya no me ilusiono más."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jo gold bech ke paisa ayega wo bank me jayega? \t › Nani Bangal Bangal Basi Jivani Tari Yad Avi Song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Wën cï Jethu thök luɛl ë kɛ̈ŋkä, ke jiël, \t 53 Ye kumaka nde, ntangu Yezu manisaka bingana yai, yandi katukaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen a meme sur Brest \t vanda mono medium grey melange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t Nsaka Yumba Dinoy au Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Eeŋo buk jɔ lueel? \t 30 Kansi inki ke kutuba disonama ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nk tengok mulutnya yg becok tuuu.. \t Di biya lami la ndolo na bwa, na ndolam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Riiiic copy \t nakala ya keki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mehnat ke saaye \t Luka Mnyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thich thien thuan moi nhat 2018 \t Byuvu Bi Mintangi - Ngonda Yinana 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Wek aabï mïth ku dɛ̈kkë kek ɣa bäänydiɛ̈ yic, ku nyuɔ̈ɔ̈ckë thöc nhïïm bäk luŋ thän Itharel yic thiäär ku rou looi.\"* \t 29 Ye mono, mono ke kupesa beno kimfumu bonso Tata na mono kupesaka mono mosi, 30 na mpila nde beno lenda kudia ye beno lenda kunwa na mesa na mono na kimfumu na mono; ye nde beno lenda kuvanda na ba kiti ya kimfumu, na kusambisaka makanda kumi na zole ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Kal aabï ya rëër ke ŋaany thook aköl ku wɛ̈ɛ̈r, rin piny acï ben a cuɔl. \t Sambu mpimpa ti mwini muntu yina ke vandaka na meso ya Nzambi na beto sambu na kufunda bampangi na beto [Satana], bo me kula yandi na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 ye sowe moch, but ye bringe litle in: Ye eate, but ye haue not ynough: ye drinke, but ye are not fylled: ye decke youre selues, but ye are not warme: & he yt earneth eny wage, putteth it in a broken purse. \t 15 Yehowa Nzambi bakaka muntu mpi tulaka yandi na kilanga ya Edeni sambu na kubundula yo mpi kukeba yo.+ 16 Yehowa Nzambi pesaka mpi muntu nsiku yai: \"Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola.+ 17 Kansi nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go aliääp thiëi kal yic ëbën, ku jɔl kɔc kat ku lek Paulo dɔm, ku thelkë aɣeer luaŋ Nhialic. \t 30 Ye mbanza yonso nikanaka, ye kuvukana ya bantu salamaka; ye ya bo simbaka Polo, bo bendaka yandi na nganda ya tempelo; ye na nswalu bielo kangisamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ng yen yen ajak tengok kasut ? \t Inki Mataji Munni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye guys! \t Bana beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aii yiii yiiii, ai yiii yiii! \t Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aci Yecu nyuɔth ke bi Bääny Nhialic dhiɛ̈l loi. \t Yezu Me Pesa Bambandu ya Me Tala Kimfumu ya Zulu _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "it aye aye (n) ➜ \t mṛdulaka (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye aye forayer \t Nge kaka i nkundi'eto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Jɔt rot ku löm biɔ̈ŋdu ku cathë.\" \t 8 Yezu kutuba na yandi: Telama, baka mbeto na nge ya fioti, tambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Wën ŋic tiŋ awën tuany ye ke tuaany cï jäl yeguɔ̈p, go bɛ̈n tënë Jethu ke cï riɔ̈ɔ̈c, ke lɛth, ku gut yenhiaal piny Jethu nhom. \t 33 Ye nketo, kuwaka boma ti kutekita, na kuzabaka yina kwisilaka yandi, kwisaka ye kudilosa na ntwala na yandi, ye kutuba na yandi kieleka yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku ë wïc kɔc kɔ̈k bïk deep wɛ̈t, ku thiëckë bï kënë jäŋ gɔ̈i looi, bï nyuɔ̈th ke lɔn ye Nhialic käkke gam. \t 16 Ye ba nkaka, sambu na kumeka yandi, vandaka kulomba yandi kidimbu mosi ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pinynhom yam bi bɛn, abi laŋ piir lajik ku miɛt puɔu. - Nyuuth 21: 3, 4. \t Na nsi-ntoto ya mpa yina ke kwisa, nge ta vanda ti luzingu ya kiese mpi mavimpi ya mbote. - Kusonga 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Kubika Meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yela dh kul 9.45 kn... \t Beto 9:46 a. m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "OMG what is that? itu ontol ya? kekekekeke \t Kim Bo Ra - Seo Yoo Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alɛ̈k we acie ye. \t mba yanti neh.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabor ye acik anie.. \t Bonso Se diamfidisa, i buna mono ikulufidisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Lɛ̈kkë ɣa, Joon yök riɛl yen kɔc gäm lɔ̈kwëi tɛ̈nɛn, ye tënë Nhialic aye riɛlde ë rot?\" \t 30 Mbotika ya Yoani, katukaka ya zulu to ya bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sawaal ye tha ke kaun roke \t Bambi Bambina Banana Bandanna Banja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go kɔc ye buɔɔth kenyïn liääth kamken ke cï nhïïm la dïl apɛi wɛ̈t ye lueel. \t 22 Ba longoki vandaka kutalana mpi ba mosi na ba nkaka, bo valanganaka, [bo zabaka ve] sambu na nani yandi vandaka kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke thirah ? \t Teresa Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cïmën wäär cï kɔc Itharel kepuɔ̈th wɛl wei tënë Nhialic \t Konso ntangu ya bantu ya Izraele ya ntama vandaka kulemfuka na Nzambi, bo vandaka kuzinga na lutaninu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "58 Acuk piŋ ke lueel, \"Ɣɛn abï luaŋ Nhialic cï raan looi kënë thuɔ̈r piny, ku na ye aköl ye nin diäk, ke ɣɛn abï dɛ̈t buth nyiɛnde, ke cie kënë ë looi raan.\" \t 57 Ye ba nkaka telamaka ye taka kimbangi ya luvunu sambu na yandi, na kutubaka: 58 Beto waka yandi na kutubaka: Mono, mono ta kubwisa tempelo yai yina salamaka na maboko, ye na bilumbu tatu mono ta kutunga ya nkaka yina salama na maboko ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku ëmën ɣɛn acï puɔ̈u miɛt rin cï piööcdiɛ̈n cä cɔl agum we kony. \t 14 Kansi beno salaka mbote na kuvukana ti mono na mpasi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Jamdu ë lɔn bï yïn ye lueel amääth ë path, 'Ee këya' ku, 'Acie këya,' Kë ye juak thïn, ee bɛ̈n tënë jɔŋrac. \t 37 Kansi nde ndinga na beno kuvanda: E, e; ye ve, ve; sambu yina ikele ya nkaka ke katuka na muntu ya mbi3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rate yen ke usd \t Bambu Idola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dye cam kuat cket... \t Kulani Nkuna -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "email par aaye \t kusumbu sms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku dɔm meth ku cɔl akääc yelɔ̈ɔ̈m. \t Yandi bingaka mwana ya bakala ya fyoti mpi tulaka yandi na ntwala na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piööc e kɔc dit Tasmania \t Nkangala - Tasmanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Deka I Baka Zeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cewokete 92 aa aa \t mono AI , mono AFI , mono 262"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke kacak? \t persone na été?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc Itharel aacï Jethu gaany tënë Pilato \t Bamemi Yezu na tribinal ya Pilate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ":ane: eeeuh t'es sur là? \t Vasu: nambuna nambu illa na po?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape kene mengene bengkak di hatimu yeh? \t Ye yo me tekama, yo vandaka na kiyeka na nge ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan path, ee Nhialic ë rot yen apath. \t Mosi ve ikele mbote, [kaka] Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Yakë käk ya lɛ̈k we ë röt lueel kɔc nhïïm ëbën ke cïn riɔ̈ɔ̈c, ku luɛlkë käk ye ŋääi weyïth, bï kɔc kɔ̈k ke piŋ aya. \t 27 Yina ya mono ke kutuba na beno na mudidi, beno tuba yo na mwini; ye yina bo me kutubila beno na dikutu, beno longa yo na zulu ya ba ludi[57]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë ke buɔth. \t Mpi nge fwe wa ve boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë lueel, \"Ka atiɛ̈mde yen acï bɛ̈n.\" \t Bakhaka tubaka ti: Kuziami kutuama waku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye shall die in your sins: for except ye believe, that I am he, ye shall \t 24 Mono tubilaka beno mpi nde beno ta fwa na masumu na beno; sambu kana beno ke kwikila ve nde ikele mono, beno ta fwa na masumu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Na yakë la luɔ̈k cït käkkä, ke yeŋö ye wek ke ɣäth tënë kɔc këc gam bï ya kek luɔ̈kkun la looi? \t 4 Kana mpi beno ikele na kusambisama sambu na mambu ya luzingu yai, beno kutula [bonso ba zusi] ba yina ikele na lukumu fioti na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na aköl le jɔŋrac bɛ̈n, ke we tit röt ye akölriëëc ëbën. \t Bo Me Basisa Satana na Dibulu ya Nda; Bantu ya Me Kolama Me Vukana ti Satana na Bitumba ya Nsuka - KUS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wat modal depan pc ka woi? \t Inki yosindikiza ya PCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "For that ye needna fear, \t yanda yanda gujja boma durding,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "heeiiip~ nk kawen x? \t 4- Hey Douglas - Şaka Maka Muka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "makushok 706 yic \t Bambu Fırça 706"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Elija akëc bɛ̈n tuɔ̈c ke. \t Elisa zolaka ve kuyinga Eliya mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye weight \t Quannu yo me peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku cït mën aya, Wëi Nhialic ë bɛ̈n aya ku kony ɣo rin ye ɣok cïï ril, rin kuc ɣok tɛ̈ dhil ɣok Nhialic rɔ̈ɔ̈k thïn, ke yeen ë Nhialic lɔ̈ŋ riɛnkua, ku lɛ̈ŋ ke dhiau dhiën cïn wël ye teet. \t 26 Kiteso mosi mpi Mpeve ke kusadisa beto na kukonda5 na beto; sambu beto kuzaba ve yina beto fetele kulomba na mpila ya kulunga; kansi Mpeve yandi mosi ke lomba ti kusambila na ntima yina ya bantu lenda tuba ve; - 27 ye yina kuzaba kibeni ba ntima kuzaba kibeni inki ikele ngindu ya Mpeve, sambu yandi ke kusamba sambu na ba Santu, na mpila ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "b'day week mein ye hona tha... \t ya dime mbe, pos ya que..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vOiiilà mOn papy ke jàiim \t Matan Lusminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "En keken aye yo \t Nguyen Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Apam kënë acï apuɔc dac waaric në pɛinïn 28 Pɛnëŋuan 2020, në 18:47. \t Mukânda yayi me sobama na kilumbu 7 ngônda ya tatu 2013 na ngûnga 18:42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alɛ̈ny cë cak ye dɔɔc kadä? \t Daiji na mono nara koborenai yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kecik dunia ye kak... \t Yolanda Dina ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 - fr aye aye aye day \t , Yoa 6:39 fwete f. na kilumbu ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Walee midho ku yiil \t Song Mkuna Na Mkunwaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye Zoover - Plan du site / Aye Météo / Aye Evaluations / Aye Photos / Aye Vidéos / Aye tuyaux / Aye forum \t Melaka Melaka Zoover - Plan du site / Melaka Météo / Melaka Evaluations / Melaka Photos / Melaka Vidéos / Melaka Conseils / Melaka Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku le tueŋ ku lueel, 'Acïn kɔc käk Nhialic tïŋ ye wël yekë lueel gam panden.' \t 24 Ye yandi kutuba: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno nde mbikudi mosi ve me kuyambamaka na insi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek kek! \t Yon ti bo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "park ye jin lee joon \t Yo ya no soy yo - Juan Ramón Jiménez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuat raan rot looi bï ya bɛ̈nyŋaknhom, ee raan ater Bɛ̈nydan ŋaknhom.\" 13 Nawën piŋ Pilato ë wëlkä, ke thel Jethu aɣeer ku nyuuc thöny luk tɔ̈ laar cɔl, \"Piny cï guiir kuɔ̈r,\" Ku ë cɔl Gabata thoŋ kɔc Itharel. \t 13 Pilatu mpi, ya yandi kuwaka ba ndinga yai, nataka Yezu na nganda, ye vandaka na kisika ya kusambisa, na kisika ya bo ke bingaka kibansala ya matadi na kihebeleo Gabata; 14 (yo vandaka kilumbu ya kuyidika Paki, yo vandaka kiteso ya ntangu ya sambanu;) ye yandi kutuba na ba Yuda: Tala ntotila na beno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"If ye don't know, then... ye don't need ta know,\" he said. \t ^ To mbala ya nkaka, \"kana muntu me zaba ve mambu yai, yandi ta zaba yo kaka ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku lëk Jethu Parathï ëlä, \"Wek kɔc ŋoot nhïïm lööŋ thɛɛr yic, ye kënɛn yic lëu bï looi aköl cïï kɔc ye luui, ye këpath aye kërac, bï raan kony bï pïr, kua pɛ̈l wei bï thou?\" \t 9 Yezu kutubaka na bo: Mono ke kulomba na beno kana yo me kupesama nswa, kilumbu ya sabata, na kusala mbote to na kusala mbi, na kugulusa luzingu to na kuvidisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ne tere yeh tak ka yeh thi) dil kaam thi na \t Kansi ke tukwikilanga ko vo mu lumingu lumosi kasema e nza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "y - any aye nay tye yea yen yet \t Bakaka - Afitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "then, ye repent, it were best for you; but if ye turn away, know ye that ye \t 15 Ye yandi kutubaka na bo: Beno ikele ba yina ke kudikumisa masonga bo mosi na meso ya bantu; kansi Nzambi kuzaba ba ntima na beno: Sambu yina bantu ke [kumisaka mingi] ikele mbi mingi na ntwala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ëmën bɛ̈nyŋaknhom dun abɔ̈ tënë week! \t jèspère ke ta msn!^^ bisoux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Tis logic that ye want to tell ye 'why.' \t Mpi ata nge me pesa bo mvutu, bo lenda yula diaka nde: 'Sambu na nki?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Number One \t Yang Yandi 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok cok tşk \t kumpi tahansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ago thieec, yan, Eeŋo kɔɔr? \t 16 Ye ntangu yai inki nge ke sukinina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 dye a woven cotten bed... \t Bandai Kits Kululu Robo _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Agut Mothith acï bɛ̈n riɔ̈ɔ̈c aya apɛi wën looi käkkä röt abï ya lueel, \"Ɣɛn aye riɔ̈ɔ̈c lath.\" \t Angi Nzambi yi kyedika wu zabikisa dizina dyandi, kwidi Mose bo kaǹkamba: \"Yoyo i nkumbu ami ntangu yi ka yimani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kya tha pata ke do pal ka mehmaan tha. \t Bakutakana mu suku dimosi diantandu yo yantika samba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "O ye that sleep, awake! \t Ba mpangi ya luzolo, beno telama, kisalu me banda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And sche seide to hem, Stie ye to the hilli places, lest perauenture men turnynge ayen meete you; and be ye hidde there three daies, til thei comen ayen; and so ye schulen go bi youre weie. \t Baka nkeni (mbutu, nginga) za MABUNDA-BUNDA: tuta, zenga mbele (nsamba) tatu va mbunzu ye mu mpati za luse, kusa bilongo vana va nueto nsamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngocok ko nyeet \t Lebih nge akapndu mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "for ye iv ye do what I want ye to do.\" \t 14 Beno ikele ba nduku na mono, kana beno ke kusala yonso yina ya mono ke kutuma beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ngaye Ngaye city map \t Ban Nong Ket Yai City Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Jethu raan cï lɔc ku dɔc? \t Yesu Klisto kele nani? _ Bansangu ya Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyan cat t shirt for kids \t I Campi Di Lavanda Kids T-Shirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye - indeed. \t Bakaka - Ke'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "no gaa wor xñeenë meñ noo. \t Yandi songaka ve papa na yandi amande yina bo lombaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Go lɛ̈k ye lɔn ë Jethu raan Nadharet yen atëk dhël yic. \t 37 ye bo songaka yandi nde Yezu ya Nazaleti vandaka kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nunyaa: Which One? \t Sory Bamba: Nani Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye try that \t - Mezameru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa bä kony guɔ̈p ɣa ɣäth thou yic? \t Nani ge naku kimi ga tsubuyaitanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 \"Yïn awiëc ba athöör gät tënë akut kɔc cï gam gen Piladelpia ëlä, raan la guɔ̈p Wëi Nhialic ku yic, yen la riɛl bï kɔc Nhialic mac nyin bɛ̈nyŋaknhom Debit. \t 7 Sonika kwa mbasi abundu diena mu Filadelefia: Edi divovele Nkwa nlongo, Nkwa kedika, i yandi wena nsabi a Davidi, i yandi uzibulanga, kansi muntu kana zibika ko, uzibikanga, kansi muntu kana zibula ko: 8 Nzeyi mavanga maku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rɛ̈ɛ̈c puɔ̈u ku miɛt puɔ̈u \t bongumusa & ntokozo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï tɛ̈m thou \t Kirisaka Sayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye booke-stores, and at ye doore. \t 29 Mawa na beno, ba nsoniki ti ba Falize bantu ya luvunu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Yen ë tɛ̈ ye ɣɛn rot kuɔny thïn tɛ̈ jɔ̈ɔ̈ny kɔc kɔ̈k ɣɛn. \t 3 Yai ikele mvutu na mono na ba yina ke yulaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën bak piny ke Pïtɛr jiël ke ke, ku cath kɔc kɔ̈k cï gam Jopa kek ye aya. \t 23 Ya yandi kotisaka bo, yandi yambaka bo na nzo; ye na kilumbu kulanda, na kuelamaka, yandi kwendaka ti bo; ye ba mosi y aba mpangi ya Yope kwendaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thu ky dit bu qua ngon - jav69.cc \t 🐶 mono - mono0926.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ku nhi sikhaya jata? \t You love kuni ? bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Mothith riɔ̈ɔ̈c arɛ̈k bï lath ku cïï këwën ben döt. \t Moize waka boma, yo yina yandi fikaka luse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiec mathkuɔ ne rinken. \t Songa bo zina na nge na nima yula mpi ya bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek Kayne \t Kenda Makela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋɛk adhil yic alɛ̈k mäthden cï gam, rin ɣok aa cït käk cïï thöŋ rɛ̈ɛ̈r ë guäp tök yic. \t 25 Yo yina, na kukatulaka luvunu, beno tubana kieleka konso muntu na nkweno na yandi; sambu beto ikele bitini ya nitu mosi na ba ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye mon capitaine \t Ntombie Nkumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye kërac yen ca looi? 8 Tɛ̈wäär luui ɣɛn ë kamkun, ɣɛn a ɣa ye kɔc akuut kɔc kɔ̈k cï gam riɔp. \t 8 Mono botulaka [bima] ya mabundu ya nkaka na kubaka lufutu sambu na kusadila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku copkë wei tënë amat. \t Bo ya yidu navsihda. / 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciie iim a57% \t Bambu-sockar 72% bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee raan ye lueel, Jethu acie yen Raan cï lɔc ku dɔc. \t 5 To: Yandi yai ta vanda Klistu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën cï Jethu ke lɔɔk cök, ke ben alanhde ruɔ̈k ku nyuuc tɛ̈den wën rëër yen thïn, ku thiëëc ke, \"Cäk käk ca looi tënë we ëmën deet yiic? \t 12 Ntangu mpi yandi yobisaka bo makulu, ye yandi bakaka bilele na yandi, yandi vutukaka na mesa, yandi kutuba na bo: Keti beno kuzaba ya mono me kusala beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nur: ye ke? moga cepat baik.. take care \t Kiki care.Svaka ti dala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Ku jɔlkë la Thiria ku Cilicia kek Thilath, ke deet kɔc cï gam puɔ̈th bïk gamden muk apath. \t 41 Yandi zengisaka Silisia, na kupesa mabundu ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 \"Go Abaram lɛ̈k ye, 'Mothith ku kɔc käk Nhialic tïŋ aa tɔ̈ thïn, cɔl ke aa piŋ wɛ̈lken.' \t Yezu kutubaka nde: \"Mambu yina yonso ya bo sonikaka na mikanda ya Bansiku ya Moize, na mikanda ya baprofete, ti na mukanda ya Bankunga, mambu yina fweti kulunga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Gokë lɛ̈k ye ëlä, 'Acïn raan cï ɣo cɔɔl buk la luui.' \t 7 Bo kutuba na yandi: Sambu muntu mosi ve me kubaka beto na kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn alɛ̈k yic, acïn raan bï bääny Nhialic tïŋ, tɛ̈ cïï ye ben dhiëëth dhiën dɛ̈t.\" \t 3 Yezu kuvutulaka ye kutubaka na yandi: Ya kieleka, ya kieleka, Mono ke tuba na nge: Kana muntu kubutuka diaka2 ve, yandi lenda mona kimfumu ya Nzambi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Nawën ke kɔc Itharel kɔ̈k bɔ̈ Antiök gen tɔ̈ Pithidia, ku bɔ̈ kɔc kɔ̈k Ikonia, ku rɛckë kɔc nhïïm ku biöökkë Paulo ku ɣöckë aɣeer geeu, ku takkë lɔn cï yen thou. \t 19 Kansi ba Yuda kumaka na kukatukaka na Antiokia ti Ikone; ye ya bo ndimisaka bibuka ye losilaka Polo matadi, ye bo bendaka yandi na nganda ya mbanza, na kubanzaka nde yandi vandaka ya kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ku ben ke thiëëc, \"Le raan cï mermer kaŋ ɣäth ɣöt ku kum nyin, nadë ke tɛ̈ɛ̈u agen tɔ̈c cök, cie tɔ̈ɔ̈u ɣöt ciɛl yic? \t 21 Ye yandi kutuba na bo: Mwinda ke kwisa sambu na kutulama na nsi ya kantini to na nsi ya mbeto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Kɔc ye Wëi Nhialic nyuɔ̈ɔ̈th, aa mïth Nhialic. \t 14 Sambu ba yina yonso ya Mpeve ya Nzambi ke kutwadisa, bo yina bana ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet meme Mask \t Punu Lumbu Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thuuraa ke kä cï ɣoi ake thuur kek kɔc cin. \t Bo vandaka kutesa yo na maboko (coudées)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye canoe! \t Mô wakannai yo baka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Cï bɛn wel në Youtubeic) \t (Keto Diet) keto youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan dɛ̈t käk Nhialic cït Melkidhedek \t Ntotila mpi nganga-nzambi bonso Melkizedeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa aa tho gaya \t Ami Sayaka Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yen ë ɣɛn, raan jam kek yï.\" \t Na nima, Yezu me zabisa yandi kieleka mosi ya mfunu: \"Mono yai ya ke solula ti nge, mono kele yandi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ">b8 kekekekek \t B8 Be Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Tiëërkë nhïïm, ku tiɛtkë röt bäk cïï nhiam cïmën Parathï ku Antipäth Ɣërot, nhiaamden ke cɔl ago puɔ̈r cïmën ayum cï yiëk yic luɔu.\" \t 15 Ye yandi tumaka bo, na kutubaka: Beno tala, beno keba na kiputi3 ya ba Falize ti kiputi3 ya Elode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Këya, keek aa wɛ̈t kaŋ piŋ tueŋ ku jɔlkë gam. \t 17 Yo yina lukwikilu kekwisa na yina beto ke kuwa, ye yina beto ke kuwa na ndinga ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Burma: ye thit eir thee \t Zambia: Lusaka na Ndola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that's good news! \t bonne question tsuna !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kën cï Nhialic lueel riɛnke akïn, 'Aca yök lɔn Debit, wën Jethe yen ë raan yen wiɛ̈c. \t Kasikil'owu, Yave wavovesa Aneyisaele vo: \"Ovo nukulul'ekangu diame dia mwini, y'ekangu diame dia fuku, ke mwakala fuku yo mwini ko muna nsungi au; Ozevo ekangu diame yo Davidi wa ntaudi ame dikangukakana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn aŋiɛc, yïn ë raan puɔth la cök bɔ̈ tënë Nhialic.\" \t Mono me zaba mbote-mbote nani nge kele: Santu ya Nzambi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Naɣɔn akäl tök, wën ŋoot kek Galilia, ke lëk Jethu ke, \"Manh Raan abï thɔ̈n kɔc, 23 ku abïk nɔ̈k, ku na aköl ye nïn diäk, ka bï jɔt raŋ yic.\" \t 22 Ye bonso bo vandaka na Galilea, Yezu kutuba na bo: Mwana ya muntu ta kuyekulama na maboko ya bantu; 23 ye bo ta kufwa yandi; ye na kilumbu ya tatu yandi ta futumuka[92]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl a piööc bï Jethu kɔcken cï thou bɛn jɔ̈t bei thou yic aköl le yen dhuk pinynhom, bï luk bɛ̈n looi kam kɔc cï wɛ̈tde gam, ku kɔc cï jai wɛ̈tde. \t Mpi tala, yandi tubaka na balongoki na yandi nde yandi kekwenda na Yerusaleme, mpi kuna bantu tafwa yandi, na nima yandi tafutumuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tuu na thii, terii tarah ke saaye \t E N ganga, keleka, miza miakaka mia isambu mina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aatɔ̈ tɛ̈n ëbën!\" \t Tukala betukulu kifulu mosi. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣok aa pïr dhëlden miɛt puɔ̈u yic. \t Yai kele kikuma ya nkaka ya kusepela ti kisalu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Bambu Sleep Bra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek vampire yeee \t Mambu Vampires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tell ye what, if ye lend meself a hand, I'll give ye that blade I will.\" \t Songa mono nki nge me zola, ata nge lomba ndambu ya kimfumu na mono - nge ta zwa yo.' - Est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "58 Cïmën na ɣɛ̈th raan yï luk yic, ke yï lɔc wɛ̈t waar yic, ku dɔ̈ɔ̈rkë ke këc yï guɔ ɣäth luk yic. \t 4 Kana mpi beno ikele na kusambisama sambu na mambu ya luzingu yai, beno kutula [bonso ba zusi] ba yina ikele na lukumu fioti na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"But God be thanked, that ye \t Kele, Kele, Kele unu kele Chineke no bu Okaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alex tey kek yoeng \t Alfonso wakaka kikiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Thus shal ye geue an Heueofferynge vnto the LORDE of all yor tithes, which ye take of the children of Israel , yt ye maie geue the same Heueofferynge of ye LORDE, vnto Aaro ye prest. \t Kana una vo e fu ye mavangu ma akento awaya ke makala ngwizani ko yo Nsiku una Nzambi kavana kwa nkangu a Isaele, akaka muna Aneyisaele nanga bayindula vo: 'Tuzeye edi diambote y'edi diambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sleep tight lewd yeen \t Masisa Roble Miel - Masisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nawën ke tiɛŋde Elithabeth yök meth, ku jɔl rëër baai pɛ̈i kadhiëc ke cie la aɣeer. \t Elizabeti salaka bangonda tanu na nzo ntangu yandi ke vingila kubutuka ya mwana na yandi, yandi kele kaka na nzo mpi bantu ke mona yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye capn - why is tho? \t bambu çubuk - Motif Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenapa ye aku buat blog? \t Yefte kuvandaka nani, mpi yandi zingaka na nki nsungi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye la, nk kuar xde keta.. \t nakupo. baka sa beda yan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë gäi apɛi, 52 ë rin këc kek kënë ayuɔ̈p wäär cï gäm röör tiim kadhiëc deet yic, rin ril kek nhïïm. \t Ye bo yitukaka ngolo; 52 sambu bo bakisaka ve yina salamaka na[33] nzila ya mampa, sambu ntima na bo vandaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thats insane. \t Crazy beto. beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "old yeng bed \t Betong- Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Tiëërkë nhïïm, ku tiɛtkë röt bäk cïï nhiam cïmën Parathï ku Thaduthï, nhiaamden ke cɔl ago puɔ̈ɔ̈r cïmën ayum cï yiëk yic luɔu.\"* \t 6 Ye Yezu kutuba na bo: Beno tala, ye beno keba sambu na kiputi1 ya ba Falize ti ya ba Saduse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋäthkë ke ye dɔ̈c bï Nhialic gäm we aköl le Jethu Krïtho bɛ̈n. \t Kiese na mono ikele ya mingi na kuvukana kumosi ye beno, na mpimpa yai ya santu, sambu na kuta Nkisi Lubutuku ya Mwana Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Wä ku ɣɛn ɣok aa tök.\" \t Beto tala mbote kisoni ya Jean 10:30, \"Mono na tata kele mountu mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën ke Parathï ku Thaduthï bɔ̈ tënë Jethu, ku wïckë bïk deep ë wɛ̈t, ku yöökkë bï kënë jäŋ gɔ̈i looi, bï nyuɔ̈th ke lɔn ye Nhialic wɛ̈lke gam. \t Ye ba Falize ti ba Saduse, finamaka, bo yulaka yandi, sambu na kumeka yandi, na kusonga bo kidimbu mosi ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ba looi? 31 Wärkuan thɛɛr aacä ayum löny nhial cam roor, cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic ëlä, 'Ayum nhial acï yiëk ke bïk cam.' \"* \t 31 Ba tata na beto diaka mana na nsi ya kuyuma, mpila yo me sonamaka: ‹‹Yandi pesaka bo na kudia dimpa ya katukaka na zulu›› (A) 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Nawën le bɛ̈n bei ke cïï jam, gokë ŋic lɔn le yen kë cï rot nyuɔ̈th ye, tɛ̈wën ye yen nyuuth yecin ku cïï jam. \t 22 Ye ntangu yandi basikaka, yandi lendaka ve kutuba na bo: ye bo bakisaka nde yandi monaka mbona - meso na kati ya tempelo1; ye yandi mosi vandaka kutubila bo na bidimbu, ye yandi kuzingaka baba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye ke first time komen? \t Keti beno mezaba nki bima yandi gangaka ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "62 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee ɣɛn, ku wek aabï Manh Raan tïŋ ke cï nyuc cuëny Nhialic ŋic käŋ looi ëbën, ku bïï ke pial nhial.\"* \t 62 Ye Yezu kutuba: Mono ikele yo; ye beno ta kumona Mwana ya muntu ya kuvanda na diboko ya kibakala ya ngolo, ye na kukwisaka ti matuti ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thu yen ngo 2 weeks back \t sobaka kusaka 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Go wun ŋic lɔn ë yen akɔ̈l alɔŋ wäär cï Jethu ye lɛ̈k ye ëlä, \"Manhdu abï pïr.\" \t Kapita yina me bakisa nde yo vandaka kibeni ngunga yina Yezu zabisaka yandi nde: \"Mwana na nge kele na luzingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "N$ g poda ng ye de ide? poda ng ye ng^ be wf \t kweno papi kweno lAl r7 com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aye käkkuan yeku ke looi nyuɔɔth lɔn cï ɣok kuec yiny Nhialic. \t Tufwete vanga mana Nzambi kevovanga muna Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go Thaimon bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, ɣok aacï ruu mäi wën akɔ̈u ku acïn kë cuk dɔm. \t 5 Simoni, kuvutulaka, kutuba na yandi: Mfumu1, beto salaka mpipa ya mvimba, ye beto bakaka kima ve; kansi na ndinga na nge mono ta kubika bukondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saya maik satu ye kak~ thanks ^_^ \t Distanza Sukhumi - Kpandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Cie ɣɛn ɣa looi käkkä ëbën!'* \t 50 Diboko na mono salaka bima yai yonso ve?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ti? wIik h thin article allude*. *onie otnci \t Comment toArticle Your Name * Title Your Comment * Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Gokë la ku yökkë këriëëc ëbën cït tɛ̈wën cï Jethu ye lɛ̈k ke thïn. \t 32 Ye ba yina tindamaka, na kukwendaka, monaka [yonso] bonso yandi tubilaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan lëu ye bï tɛ̈ yen käkke luɔɔi thïn deet yic. \t Ata muntu mosi ve mezaba mambu ya bilumbu kekwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Keŋaŋaŋ kapigok otnâye, \"Sâkŋaŋ etaŋ atasap beme dolakŋaŋ besap.\" \t 21Nde waba leele kunsa mutima ti: \"Mbuti me belemini kwaandi ti kinkuta kya nde, lo me bvuukiri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paulo ku Barnaba aacï dhuk gen Antiök tɔ̈ Thiria \t Polo ti Barnabasi na ntwala ya Sergiusi Paulusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye who ye are that ? \t Yani Yo Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "My city nenek kakek \t jama na mono ga ōkatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye up Joicey aye \t Semi Joias Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akuën kɔc biöth Jeruthalem ë yic juak akölaköl, ku akuëndït apɛi kɔc käk Nhialic acï bɛ̈n gam. \t 7 Ye ndinga ya Nzambi vandaka kuyela, ye ntalu ya ba longoki vandaka kuyikama na Yeluzalemi, ye kibuka ya nene ya ba nganga - Nzambi vandaka kulemfuka na lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye think jesus drew things? \t Kisalu mbi Yesu kavanga bo kaba ku diyilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gud luck ye cik kumbang \t Lüx Bambu Kaseli Rende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï këpath lööm bï yen thou bɛ̈ɛ̈i tënë ɣa rin bï tɛ̈rɛɛc yen thin, yen adumuɔ̈ɔ̈m tïc. \t Yave wanlukisa vo makasi mandi malenda kumfila mun'esumu diampwena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ee Kaipa yen ëcï ye kañ lçk kœc Itharel lœn ñuççn yen bï raan tök thou rin kœc. \t 14 Kayifa vandaka yina ya pesaka ndongisila na ba Yuda, Yo luta mbote muntu mosi kufwa sambu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuɔl akuc kuaŋ. \t Musadisi yai ke zaba ve kikongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sx nk tnye awk amk course ape ye? \t Keti yandi ke zitisaka manaka yina beno me salaka sambu na kulonguka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dil ko chu gai ye film naic \t Nduku na mono Cheri ke sala filme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Na aköl ye nïn diäk, ke jɔlkë yök luaŋ Nhialic Jeruthalem, ke cï nyuc kam kɔc piööc lööŋ Nhialic ke piŋ wɛ̈lken, ku yeke thiëëc. \t 46 Ye yo kumaka nde na nima ya bilumbu tatu, bo monaka yandi na kati ya tempelo, ya kuvanda na kati ya ba longi, na kuwaka bo ye na kuyulaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "XD thanks thanks jeje \t 46: Beto Ke Tonda Nge, Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yaaaa teyze cok cok cok tatli ❤️ \t Sala bansoba ya me fwana na luzingu na nge sambu nge kwenda pene-pene na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cairo city kaart \t Cairokee Band Baka Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "porn kakek kakek \t msambwanda porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "amaan ye nolcak \t Amina Yasika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye mcgonagal thing \t Beto Mcguigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bï wɛ̈tdu alooi piiny cïmën nhial. \t Luzolo na nge ya vangama na ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kë ye Wun looi aye Wënde looi aya. \t Bana ke zolaka ntangu yonso kusala mambu yonso yina bibuti na bo ke sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dua mat ngong thuyen ve noi ben doi \t Avo nzila mosi tukwendanga, wiza sosodingi kuna nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Raan piööc ë löŋ kɔc Itharel, ëcï bɛ̈n ku wïc bï Jethu deep ë wɛ̈t ku thiëëc, \"Raan piööc, yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën pan Nhialic?\"* 26 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ye Löŋ Mothith lueel këdë ë wɛ̈t kënë? \t 25 Ye tala, longi mosi ya nsiku telamaka sambu na kumeka yandi, ye na kutubaka na yandi: Longi, inki mono fetele kusala sambu na kubiadila[102] luzingu ya mvula na mvula? 26 Yandi tubaka na yandi: Inki me kusonamaka na nsiku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈dë, cïï bäny ŋic lɔn ë yen Raan cï lɔc ku dɔc? 27 Na la Raan cï lɔc ku dɔc bɛ̈n, ka cïn raan bï ye ŋic tɛ̈ bï yen thïn, ku aŋicku ëbën yen tɛ̈ bïï mony kënë thïn.\" \t 27 Kansi beto zaba yandi yai, [ye beto zaba] ya wapi yandi ikele; kansi ntangu Klistu ta kwisa, muntu kuzaba ve yandi ikele ya wapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet meme Mask \t Pende Nsembu Masker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Cïmën ye raan thou arak tök ku ɣɛ̈th luk yic arak tök Nhialic nhom, 28 Jethu acï gam bï thou arak tök bï adumuɔ̈ɔ̈m kɔc ëbën nyaai. \t Sambu kusambisama ke kwisa9 na muntu mosi na ndola, - kansi dikabu ya dienga ya Nzambi, na bifu mingi, 17 na kukumisa masonga10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Why'd ye do that? \t Sambu na nki yandi ke salaka mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc kɔ̈k aacï luui thïn ku wek aa röt kony luɔiden.\" \t 38 Mono, mono tindaka beno kubuka mbuma na yina beno salaka kisalu ve; ba nkaka salaka kisalu, ye beno, me kotaka na kisalu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go bänydït käk Nhialic, ku kɔc piööc lööŋ cɔɔl ëbën ku thiëëc ke, \"Ye tɛ̈nɛn bï Raan cï lɔc ku dɔc dhiëëth thïn?\" \t 4Yandi kutikisaka bambuta banganga yonso ye bansoniki ya bantu ye yuvulaka bau: Klisto tabutuka wapi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku yeen abä atuuc nhial tooc bïk kɔcken cï lɔc kuɔ̈ɔ̈t yiic pinynhom ëbën. \t 49 Yo ta kuvanda mutindu mosi na nsuka ya mvu: Ba wanzio ta kubasika, ye ta kukabisa bantu ya mbi na kati ya bantu ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Nawën cïk jäl thök ke ket waak ku lek gɔn Olip cök. \t Ebuna, 'na nima ya kuyimba bankunga ya kukumisa Nzambi, bo me basika mpi me kwenda na Ngumba ya Banti ya Olive.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[_] Dynamic images / news ? mikek \t 1 Comment / Keto News / By myketo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sai rul bak ku go \t Bigla tingala ni kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenh truyen waptruyen xin loi tha thu va cam on \t wenda ku Camp Office, luta kuna ndambu ya Kitoko Nsunga; yi kuna tua kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ku keek aabï käkkä looi ëbën tënë we rin ye wek kackiɛ̈, rin kuc kek raan cä tooc. \t 21 Kansi bo ta kusala beno mambu yai yonso kikuma ya zina na mono, sambu bo kuzaba ve yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye this dope \t Poh yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke awek pandai possing \t kufwanikisa phila tulenda sadila mambu beni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "may be aku wat kek kot... \t Contenda Beto Racing -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye I'm going home \t ke lai yeux d'eu bo chié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu adït ku aril tënë atuuc nhial 1:4-14 \t Mwana me luta bawanzio (5-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye diet \t Mono Diet Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lubaŋa keken aye ka larre \t Nzari wa yenda yandi kaka wa yenle yandi kaka wa yele tengama Zaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mcm2 jadinye ye kak \t Namiki Tanaka M2 NamikiTanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na jɔt raan rot kɔc cï thou yiic ku le tënë ke, ka päl kärɛc yekë ke looi.' 31 Go Abaram lueel, 'Na cïk wël Mothith ku wël kɔc käk Nhialic tïŋ piŋ, ka cïï wɛ̈t raan cï thou ku ben pïr piŋ aya.' \" \t Banka 'nkutu, buma babatúbanga ti nandi, ntang'ovo ubatobulanga bantu zintumbu zimayumbukutu, zintumbu zi mazi; vanji tuzabizi ivandi ti muntu bapodi kuntobula ntumbu zi mazi ko omo tinwanga, ibila kafwene kolukwela zimpasi; fwana, banka babasabisilanga ngolo mose Mbeku bitubila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape ye saya nk tulis ari ni.. \t Nge zolaka ve kuzwa bandongisila ya mbote ya kutwadisa luzingu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mak cik: ye ke ? \t Nadimak: Keti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin ye ŋa kë tɔ̈ kek ye ŋɔ̈ɔ̈th? \t que faites-vous dans la vie ? nki nge ke salaka sambu na kuzinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ti'iit (or tho \t Yo Kumasaka (ykumasaka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek make it happen \t Kikikuma Bibikuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ɣok aa pïr ë gam, acie kë yeku tïŋ. \t 'Tambula na Lukwikilu Kansi Ve na Mambu Yina Ke Monanaka'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 \"Raan kuɔɔny abï bɛ̈n, Wëi Nhialic abï yiny Nhialic nyooth, ku yeen abɔ̈ tënë Wä. \t 26 Kansi ntangu mupesi kikesa ta kwisa, yina ya mono ta kutindila beno kukatuka[106] mfinama ya Tata, Mpeve ya kieleka, yina ke katuka[107] na Tata, yandi yina ta kuta kimbangi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mana tau ada rezeki 0.5 ekkekekekekekek \t ^ Gera mosi kele grame 0,57."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 bï wɛ̈t cï Ithaya, raan käk Nhialic tïŋ kaŋ lueel thɛɛr yenhom tiɛɛŋ, wɛ̈tden wäär lueel ëlä, \"Bɛ̈ny, yeŋa cï wɛ̈t cuk lɛ̈k kɔc gam? \t 54 Ye ba longoki na yandi, Yakobi ti Yowani, na kumonaka yina, tubaka: Mfumu, keti nge kuzola nde beto kutuba nde tiya kukulumuka na zulu ye kuyoka bo, bonso mpi Eliya kusalaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De yee hate me? \t ya venga no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kee ka kë atɔ̈ në löŋ kɔ̈u \t E zumba i diambu diankaka ditumbwanga muna Nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Why'd ye do that? \t Sambu na nki yandi salaka yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayakë nhiaar bäk aa nyuc tueŋ thöc kɔcdït nhïïm tɛ̈n amat, ku ye we muɔ̈ɔ̈th athɛ̈ɛ̈k ɣɔ̈n ë ɣɔɔc yiic. \t Sambu beno ke kuzolaka bivandidi ya ntete na ba sinagoga, ye ba mbote na ba zandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic aci aguɔth apɛi. \t Bo Dieu Khie - Bo Kashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tɔu yï puou? \t By mono pelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kek aa dhiëth mïth ke röth në pïuiic ëya. \t Bibuti mpi kele na mfunu ya bandongisila ya mbote yina lenda sadisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yes sir, aye aye captain. \t Yee Mestanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "may co the chuyen ve xa thoi tam thon huyen hoc mon ko #35459759 \t tanaka kunihiko kimono seifuku _ #155543 _ yande.re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku raan tuany ruɔ̈ɔ̈n thiärdiäk ku bɛ̈t ë tɔ̈ thïn. \t 5 Kuvandaka pana na muntu mosi na kiimbefo tuka ba mvula makumi tatu na nana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 \"Na jɔt bɛ̈nyŋaknhom tɔŋ ke la apuruk tim thiäär bï la thɔ̈r kek bɛ̈nyŋaknhom dɛ̈t la apuruk tim thiär-rou, ke cïï bï kaŋ tak lɔn bï yen tɔŋ lëu kek ë bɛ̈ny kënë? 32 Na yök ke cïï tɔŋ bï lëu, ka toc kɔc ke bɛ̈nyŋaknhom tui ŋot mec kek apuruɔ̈ɔ̈kke bïk dɔ̈ɔ̈r looi.\" 33 Këlä aya, acïn raan kamkun lëu ye bï ya raan buɔth ɣa agut tɛ̈ bï yen käkke kaŋ puɔ̈l. \t 31 To, inki ntotila yina, na kukwendaka sambu na kunwanisa ntotila ya nkaka, kuvanda ve ntete - ntete ye kuyindula ve kana yandi lenda, ti mafunda kumi [ya bantu], yandi ta kukuka, kutedimina yina ke kukwisa na yandi ti mafunda kumi na zole? 32 kana ve, na ntangu yandi ikele ntete ntama, yandi kutindila yandi ntumwa ye kuyufula yandi [mambu] kutula ngemba, 33 Mutindu yina mpi, konso muntu kati na beno ta kubuya yina yonso yandi ikele na yo, lenda kuvanda longoki na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen aya a cë bɛ̈n la thïn bë wëëu wïc bë \t Yandi vandaka mpi kuzenga mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Adam tueŋ ë cak ë tiɔp, ku Adam dɛ̈ɛ̈të ë bɔ̈ nhial. \t 47 Muntu ya ntete bo [basisaka] yandi na ntoto, - mfututu; muntu ya zola [katukaka] na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiu yeung fashion couture \t Beto Yong Fashion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Wek röör wek aa dhil diäärkun nhiaar cïmën nhiɛɛr Raan cï lɔc ku dɔc akut kɔc cï gam arɛ̈k abï thou riɛnke. \t Yo yina, bakala, zola nkento na nge, mpi sadila yandi mambu mutindu Yezu kesadilaka dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye everyone! \t Bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah. just 200 kek \t ninja 250 mono seken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go kɔcken ye buɔɔth lɛ̈k ye, \"Ye tɛ̈nɛn roor ë tɛ̈n bï raan miëth yök thïn bï kɔc juëckä cam?\" \t 4 Ye ba longoki na yandi vutudilaka yandi: Na wapi beto lenda kufulusa bo, na mampa, awa, na nsi ya kuyuma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Rin ɣok aabï dhiɛl kɔ̈ɔ̈c Raan cï lɔc ku dɔc nhom aköl ë luk, bï ŋɛk atɛ̈m awuɔ̈c, tɛ̈dë ke dɔɔc rin käkken cï looi wäär pïïr yen pinynhom.* \t 9 Yo yina mpi, nde beto kuvanda to beto kuvanda ve mfinama, beto ke kutula ngolo kibeni na kuvanda ngolo na yandi na kusepidisa yandi; 10 sambu beto fetele kumonisama beto yonso na ntwala ya kisika ya kusambisa ya Klistu, na mpila nde konso muntu kubaka mambu [yandi lungisaka] na[29] nitu, na mpila yandi salaka, kuvanda mbote, kuvanda mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Go Maria lueel, \"Ɣɛn alony Bänyda, abï looi tënë ɣa cïmën wɛ̈tdu.\" \t 38 Maliya kutuba: - Tala mpika ya *Mfumu; yo kusalamina mono mpila ya ndinga na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "akrandal AkZ aa aa \t Aristoté N'kaka Bazunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ka cu Kuoth wee i, \"A wic muoon teke ley diaal mo ke catde, Yok ke muool pieny ke ley doaar mo ke catde.\" \t 24 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Ntoto kubasisa bigangwa* ya ke zingaka na kutadila mitindu na yo, bambisi ya bwala ti bambisi ya ke tambulaka divumu na ntoto* mpi bambisi ya mfinda yina kele na ntoto na kutadila mitindu na yo.\"+ Mpi yo salamaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "city - Yen De Manks \t Ngbaka Ma'bo - mandingue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye looi këpath yen abï bɛ̈ny yï aleec. \t Kabula Kabula NZOZULU YA NKENGI Mambu Yina Nzambi Me Salaka Sambu na nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kuat ye adikk! \t kiṃ kila quel dommage !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Goke thiëëc, \"Na week yakë lueel lɔn ye ɣɛn ŋa?\" \t 20 Ye yandi kutubaka na bo: Ye beno, nani beno ke kutuba nde mono ikele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pal pal kar ke kal aaye \t 10 Bantu mingi vandaka na bisambu na nganda, na ntangu ya dikabu ya mananasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tiiie Dye Cat \t Bambu Matset Cat Rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aabï piööc wël lueth bï gam rac kɔc puɔ̈th. \t Bo tuba sudikisa mambu tunkikininanga, tubaka makani ma kubika tubila mawu mu thangu baba mu nganzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Jethu ciɛl kamken. \t Kieleka, Yesu olongele mambu matwese nluta kwa wantu awonso bawidi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan dɛ̈t käk Nhialic cït Melkidhedek \t kuwakana sambu na kuvanda nganga-nzambi bonso Melkizedeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go kɔc thiääk kek Paulo lëk ye, \"Yïn alat raandït käk Nhialic!\" \t 4 Ye ba yina vandaka pana tubaka: Nge ke kufinga mbuta - nganga ya Nzambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Let ye be what ye want!\" \t Bika yau vanda bonso nge metuba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Yeen acï bçn tënë käk ke cï cak, ku akëc kœcken cï cak lor. \t 11 Yandi kwisaka na kifulu na yandi; ye ba ya yandi yambaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku alɛ̈k we, yeen adït tënë raan käk Nhialic tïŋ. \t Ya kieleka, mono ke tubila beno nde, yandi me luta nkutu mbikudi.+ 10 Yai muntu yina bo sonikaka sambu na yandi nde: 'Tala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn amit puɔ̈u kek yï.\" \t \"Mono Kele ti Nge Sambu na Kugulusa Nge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ɣɛn acï wɛ̈t lɛ̈k ke, go kɔc pinynhom ke maan, rin cïï kek ye kɔc pinynhom tɛ̈n. \t 14 Mono, mono pesaka bo ndinga[112] na nge, ye insi - ntoto mengaka bo, sambu bo ikele ya insi - ntoto ve, bonso mono ikele ya insi - ntoto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kiën da ka ɣo ye baai. \t Mono kudiwaka kibeni bonso na nzo na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Ngiufula: Inki mutindu Kimfumu ya Nzambi ta manisa bampasi ya nsi-ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyan cat 1 year version \t Images Collection of Keto Diet: Keto Diet 1 Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kekinson \t inga swanson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akuny kɔ̈ɔ̈k nɛɛn kek luthïn? \t Share Share Bukyedika kwandi ti bafwa balenda bwe zinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape dh takde citer ke eh? \t Ban Ba Sa Bo Wo, Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go kɔc Itharel aleel bɛn kuany bïk biɔ̈ɔ̈k. \t 31 Ba Yuda mpi tombulaka diaka matadi sambu na kulosila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "My phone number kek \t nambala yanu ya foni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Dina Marie Yeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ë ŋuäände nyuɔ̈th kɔc Itharel \t E zula kia Isaele kiabaka e nzengo za kituka nkangu a Nzambi yo tambulwila e nsiku mina Nzambi kasikidisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku kɔc ɣɔn ci kɔn lɔc, kek ayeke cɔɔl e yen, ku kɔc ci cɔɔl e ye, kek ayeke tɔ piɛthpiɔth e yen, ku kɔc ci tɔ piɛthpiɔth, kek ayeke gam dhueeŋ e yen. \t 30 Ye ba yina yandi bongisaka na ntwala, yandi bingaka bo mpi; ti ba yina yandi bingaka, yandi kumisaka bo masonga; ti ba yina yandi kumisaka masonga yandi pesaka bo ndambu ya lukumu na lukumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye jeewan ka saath \t tuka muna mbadukulu na tuka muna mbutuku a Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that I am ? \t ¿Un mono tití?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye believed, ye were \t kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A lɔ ke dït ë thɛr wär run ka 2000. \t Lufutumuku yai ya kuyituka salamaka bamvula kiteso ya 3000 me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lât thuyen thi thoi roi \t ♬ Yap Yap By King Kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mera dil keh tha tha wo aye ga \t Beno dia kumosi mbala mosi konso kilumbu, mpi beno sadila ntangu yina sambu na kusolula na dibuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Good to know ki ye aapke kaam aayega. 🙂 \t Tim: Yo ke mbote na kuzaba mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye (number 16) \t natsuo monaka (16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alɛ̈k we ayic, wek acï luɔidun bï thöl pan Itharel, ke Manh Raan këc bɛ̈n. \t Mono mekwisa kukangisa nge nzila sambu nge kwenda ve kuloka bana ya Israele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen abï Nhialic ɣok röt kueeŋ \t , Dan 3:17 Nzambi ta gulusa beto na f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go alony wäär cï gäm tim buɔɔt bɛ̈n ku lueel, 'Bɛ̈ny, wäär yïn acä gäm tim buɔɔt, ku ëmën tïŋ, ɣɛn acï tim buɔɔt dɛ̈t juak thïn.' \t 20 Ye yina bakaka ba talanta tanu kwisaka ye nataka ba talanta tanu ya nkaka, na kutubakaka: Mfumu, nge pesaka mono ba talanta tanu; tala, mono me baka mulunta ya tanu ya nkaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yengen seks film \t Yasmine Luyindula Filmografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, lɔ̈ŋda acie ɣo ye pëën buk raan cïï kony aköl lɔ̈ŋ.\" 13 Ku lëk mony wën cï cin ruai, \"Nyoth yïcin.\" \t Na mpila nde yo me kupesama nswa na kusala dienga na kilumbu ya sabata.13 Ibuna yandi kutuba na muntu yina vandaka na diboko ya kuyuma: Tandula diboko na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku jɔl Jethu pan Galilia kuany yic, ke ye piööc ɣɔ̈n amat yiic, ku lëk kɔc Wɛ̈t Puɔth Yam ë Bääny Nhialic, ku kony kɔc kuat tuaany ëbën bïk pial. \t 23 Ye Yezu tambulaka na ntoto yonso ya Galilea, kulongaka na ba sinagoga5 na bo kulongaka nsangu ya mbote ya kimfumu, ye kubelulaka bi mbefo ya mpila yonso ye ba yina vandaka na bifu na nitu na kati ya bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Yïn ë jam nhiaam lɔn ŋic yïn löŋ Nhialic, cïï Nhialic ye dhɔ̈l guɔ̈p tɛ̈ cïï yïn lɔ̈ŋde loi? \t 23 Nge ya ke kudikumisaka na nsiku, nge ke monisaka Nzambi nsoni na kuvwenza nsiku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bïk röt wɛ̈l ɣɛn ku ba keek kony.\" 41 Ithaya acï kënë lueel rin cï yen lɛc Jethu tïŋ ku jiɛɛm riɛnke. \t 41 Yezaya kutubaka mambu yai sambu yandi monaka nkembo na yandi, ye yandi tubaka sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ku lueel Jethu tënë ke, \"Wek kackiɛ̈, wek aabï kat ɣa ë wɛ̈ɛ̈r kënë cïmën këwäär cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, 'Ɣɛn abä abiöök cɔl anäk ku amɛ̈l aabï wɛɛr.'* 32 Ku tɛ̈ cï ɣɛn rot jɔt raŋ yic, ke ɣɛn abï kaŋ la Galilia ba we la tiit thïn.\"* \t 31 Ibuna Yezu kutuba na bo: Beno yonso ta kubula dibaku na mono na mpipa yai; sambu yo me sonamaka: ‹‹Mono ta kubula ngungudi, ye mameme ya kibuka ta kupanzana›› (A) 4; 32 kansi na nima ya mono ta futumuka, mono ta kwenda na ntwala na beno na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Pilato ke thiëëc, \"Wiɛ̈ckë ba Jethu bɛ̈nyŋaknhom Itharel, lony tënë we?\" \t 9 Ye Pilatu vutudilaka bo, na kutubaka: Beno kuzola nde mono kubikisila beno ntotila ya ba Yuda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiey yeunn! \t Baka Desu Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47Nawën tïŋ Jethu Nathaniel ke bɔ̈, ke jam rin Nathaniel ku lueel, \"Raan kënë ë raan Itharel ayic guɔ̈p, kecïn guɔ̈p ruëëny.\" \t 48 Yezu monaka Natanaele ke kwisa na yandi, ye yandi kutuba sambu na yandi: Tala muntu ya Izalaele ya kieleka[11], luvunu ikele ve na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku cït lɔn ye wël cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ye lueel ëlä, \"Raan wïc ye bï nhiam adhil nhiam rin Bɛ̈ny.\"* 18 Rin raan rot leec ë rot acie yen ye gam, ee raan ye Bɛ̈ny leec. \t 17 Kansi nde yina ke kudikembisa, kudikembisa kati na Mfumu; 18 sambu ikele ve yina ke kudisonga yandi mosi yina me ndimama, kansi yina ya Mfumu ke kusonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Shap yee yeh 2000 Kit \t balqisadilah 2000 NG8 yandex com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "météo kânyâkumârî - inde - wofrance \t Ngbaka Manza - français"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Zet kapi alakŋaŋ penaŋ yek. \t Yandi tulaka mpi vinu ya kitoko sambu na kupesa bantu kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen - take heed \t Yanda - Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Urban Dictionary: Author kek kek kek \t Album: Na Bengi Yo Mosungi (Single)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye cik ana?? heee~ \t Kisa _ Anna Banani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gkoil riiu iilhiic tÌiÌI, non lilii yia aOa- \t Lulomba, beno si luatambula, mpasi kiese kieno kialunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pïtɛr rot jɔt ku jiɛɛm, \t Ebuna Pierre telamaka sambu na kutendudila bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku jɔl miëth theek nïn thiärŋuan, aköl ku wɛ̈ɛ̈r go cɔk nɔ̈k. \t 2 Ye ya yandi buyaka kudia bilumbu makumi iya ye mpimpa makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20Alɛ̈k we, na cïï piathdun ku luɔidun la cök, abï luɔi kɔc piööc lööŋ Nhialic ku luɔi Parathï waan thok, ke wek aacïï la pan Nhialic alanaɣɔn. \t 20Mukwongo, me nyiluleele ti: mbuti nsungumunu yeenu yahele kubvula ti na ya batini ba mangisi na Bafarisi, lo beenu luri nkotulu mu Kimfumu kya ma mayulu ko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Ku awäcda adhilku jɔt rin ɣok aa col kë cuk looi, ku mony kënë acïn kërɛɛc cï looi.\" \t 41 Ye sambu na beto, yo ikele masonga; sambu beto ke kubaka yina me kufwana na mambu yina beto salaka: Kansi yandi yai me kusala kima ve yina fetele kusalama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I acakki piny Lok onoŋo tye, Lok tye bot Lubaŋa, Lok en Lubaŋa. \t 1 Na luyantiku vandaka ndinga1; ye ndinga vandaka ti Nzambi; ye ndinga vandaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Na wen, aci malik Kerod ekene piŋ, go piɔu diɛɛr, ku diɛɛr Jeruthalem ebɛn ne yen etok. \t 3Bu ntinu Elode kuwaka yo, yandi zakamaka ye Yelusalemi yonso sikamosi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "**beware ye pok we** \t Kennitala iðkenda *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t ganganaka to kulesara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Joon bɛ̈ɛ̈i tɔ̈ wär Jordan yɔu kuɛny yiic ke wëët kɔc, \"Pälkë luɔi kärɛc, ku calkë röt aa muɔc nhïïm, rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkun päl piny tënë we.\" 4 Cïmën cï ye gɔ̈t athör Ithaya yic raan käk Nhialic tïŋ ëlä, \t 3 Ye yandi kukwendaka na nsi yonso ya ba nziunga ya Yoldani, na kulongaka mbotika ya kubalula ntima na ndoluka ya masumu; 4 bonso yo me sonamaka na mukanda ya ba ndinga ya Yezaya mbikudi: ‹‹Mungungu ya yina ke kuboka na nsi ya kuyuma: Beno yidika nzila ya *Mfumu, beno sungika ba mwa - nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wek aa kuc tɛ̈ bïï ɣɛn thïn ayï tɛ̈ ler ɣɛn thïn. \t Kansi yandi ta tubila beno nde, 'Mono me zaba ve kana beno me katuka na wapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "There are ye weighed,-to that ye must submit. \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A di Paladëisi, dee dëdë sëmbë o dë ku dee lobiwan u de baka \t Nembi nika éé, tô muna oi diyèlè mba na bâ nde nja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Gokë la ke ban kekɔ̈th, ku yökkë Jothep kek Maria ku Meth ke cï tääu gɔl cök. \t Inki vandaka fondasio ya makwela ya Yozefi mpi Maria, mpi nki mukumba vandaka kuvingila bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Helen \t Helena Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee riɛl Nhialic yen aye yen jam yith cïï ke ŋic. \t 20 Sambu kimfumu ya Nzambi ikele na kutuba ve, kansi na ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go Jethu lueel, \"Ɣɛn ɣa cïï bɔ̈ ba miëth mïth bɛ̈n gäm jɔ̈k. \t 27 Ye Yezu kutuba na yandi: Bika ntete-ntete bana kufuluka; sambu yo me kulunga ve na kubaka dimpa ya bana ye kulosa yo na ba mbwa6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 \"Kɔc karou aake cï la luaŋ Nhialic bïk la röök, raan akut Parathï nhiam apɛi ku raan ë kut ajuër kɔc tuɔ̈ɔ̈r nyïn. \t 9 Ye yandi kutubaka mpi kingana yai na ba ya nkaka yina vandaka kudipesa na bo mosi bonso nde bo vandaka masonga, ye yina vandaka kumona bantu ya nkaka mpamba: 10 Bantu zole tombukaka na tempelo sambu na kusamba, mosi Falize, ye ya nkaka kalaki ya mpaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Kaam wën ke Wëi Nhialic la Jethu guɔ̈p, ku ɣɛ̈th roor tɛ̈ cïï ceŋ bï jɔŋrac la them. \t 4 Ibuna Yezu natamaka na nsi ya kuyuma na Mpeve ya Nzambi sambu Diabulu kupukumuna yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jara ye bataiye Article 370 or 35A ke benefit kya tha? \t Ntalu 3:39-51 Ekuma dinin'o mfunu vo lukulu lwakala má kiamfwanani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wën cï Parathï kek kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel, ke cï bɛ̈n Jeruthalem Jethu gɔ̈ɔ̈m piny. \t 7 Ye ba Falize ti ba nkaka ya ba nsoniki, yina katukaka na Yeluzalemi, kuvukana mfinama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yee wen = buaya \t Mesaka - Nyali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go Thaimon Pïtɛr kek raan dɛ̈t Jethu buɔɔth, ku raan Jethu buɔɔth kënë ë ŋic raandït käk Nhialic guɔ̈p apɛi, go la kal pan raandït käk Nhialic yic kek Jethu. \t 15 Simoni Petelo vandaka kulanda Yezu, ye longoki ya nkaka [mpi]; ye longoki yina zabanaka na mbuta - nganga, ye yandi kotaka ti Yezu na nzo2 ya mbuta - nganga; 16 kansi Petelo vandaka ya kutelema na nganda na kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek payo jelas ke dlo na \t Kansi mindele kanga bo na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Maria acï meth yök ke cïn moc \t ka, ye yandi wabuta mwana wabakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kya di ye acne pe kaam. \t Ata mpidina, bantangu ya nkaka, yo ke vandaka ve pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acï gɔ̈t thɛɛr ëlä, 'Raan acie pïr ayup ë rot, ee pïr wël bɛ̈n bei ëbën Nhialic thok.' \" \t 4 Ye Yezu kuvutudilaka yandi, na kutubaka: Yo me sonamaka: ‹‹Muntu ta kuzinga na dimpa mpamba ve, kansi na ndinga yonso ya Nzambi›› (A) 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye aye readin? \t pour Tangiku ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18. yen chai yee \t Yi Kyu Bo 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye cik teddy... \t Bambum Rollo Bambu Tepsi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 ku ŋɛk ë kamkun ëmën acï ya raan ë yam. \t 10 Bantu mingi kele bonso mwana yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "@zacramento xxx162 Pud t me @princeep187 d4W birdeye @toh yi641 yyd aa aa \t @wannadrum371 TaO yandex com @rudraksho311 N3X yandex by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nguyen thi yen facebook home \t mono mono - Home _ Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Amadou: Nuyul ma waa kër gë Greet your family for me! \t 11 Beno pesa Helodioni mbote, dibuta na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye may know that ye \t Nge ta yituka na kuzaba bantu yina ta futumuka na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "69 Kaam wën ŋot rëër Pïtɛr piiny kal yic pan bɛ̈ny, ke nyɛn lui pan Kaipa bɔ̈ tënë ye ku lueel, \"Yïïn aya, yïn yï rëër kek Jethu raan Galilia.\" \t 69 Petelo vandaka na nganda, na kibansala[163]; ye nsadi mosi ya nketo kwisaka na yandi, na kutubakaka: Ye nge, nge vandaka ti Yezu muntu ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11, 12. (a)?Bunë Satan hɛ́ kɔ bë ebɔ elɔ Ʒezinë, mabu eya elë é? (b)?Biblë abɩ nkpɔca eya n'ye Satan emimi maɛnnë aɛn é? \t 11, 12. (a) Mbi tulenda longuka mu khayilu Satana katomba kuvana Yesu? (b) Bwidi masonoko mamvisila ti Satana wunkengidilanga nza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenapaa ye why? \t Mesaka - Sabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a yr after selim lah.ekekekekek. \t Kudi Kudiyai Kedukkum. - lazygeek.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ala mane aciiii ko bbm diaaa wuaa tak aci tak aciiii ! \t na kituba ya makedika ba ke kuzonzaka kaka mbote, ba mambu ya bien i kele ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29Go monytui wïc bï wɛ̈t deet apath rin wïc yen ye bï rot kony, ku ben Jethu thiëëc, \"Raandiɛ̈n ba nhiaar yeŋa?\" \t 29 Kansi yandi, na kuzolaka kudimonisa masonga yandi mosi, kutubaka na Yezu: Ye nani ikele nkweno na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Cïmën Manh Raan aya akëc bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n loony, acï bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n kony, ku gɛm wɛ̈ike bï kɔc juëc waar thou yic.\" \t Nandi wutuba: 'Bila Mwana mutu kasa kwiza ko mwingi bansadila, vayi wuyiza mwingi kusadila bankaka ayi kuvana moyo'andi mwingi kukula batu bawombo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yecu yen e Kueer Yetök: \t Yezu yandi mosi kele ditadi yina bo ta tunga dibundu na zulu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kwok hon yee \t Beto Mirabal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku riɛnke aa, \"Wɛ̈t ë Nhialic.\" \t Na kisina, \"ke sosaka luse ya mfumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Niat banget ye elo bikin postingan kek gini? \t Vadi dyambu wulenda sadila mu kisalu ki kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Wën cï yen wɛ̈t kënë lueel, ke däk amat nhom. \t 41 Ye ntangu yandi tubaka mambu yai, yandi panzaka kibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "We thaak yen. \t Ngonga ya {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Wek aaca gät athör kënë rin ë wiëc ba ŋic lɔn ye wek wëlkiɛ̈n ca lɛ̈k we gam ëbën. \t 9 Sambu, ikele mpi sambu na yina nde mono sonikilaka beno na mpila nde mono kuzaba, na kumekama na beno, kana beno ikele bulemfu na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen for yen \t By Yenda Yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Nawën tääŋ akɔ̈l, ke Jethu cöt röl dït, \"Eloi, Eloi, lama thabakthanï?\" \t 34 Ye na ntangu ya uvwa, Yezu bokaka na mungungu ya ngolo, na kutubaka: Eloyi, Eloyi, lama sabakatani ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Go Jethu gam, ku gɔɔt kenyïn, gokë daai nyin yic ku buɔthkë. \t 34 Ye Yezu, fwaka nkenda, simbaka meso na bo; ye na nswalu yina meso na bo monaka diaka; ye bo landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aake ya rum bï ɣɛn we bɛ̈n kony. \t Yamokenanga yandi yo kunlomba lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Kœc mit gup aa kœc ye jöör rin wçt path, rin ye pan Nhialic këden! \t 10 Bantu yina ke zingaka na ntoto ke mona kiese sambu na bo mpi ke yangalala, mpi bo ta pesana makabu, sambu bambikudi yai zole monisaka bantu yina ke zingaka na ntoto mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Yen aye kieer e ye dieer ɣerpiɔth ro kiir ɣɔn thɛɛr aya, dieer ee Nhialic ŋɔɔth, ku yek reer e jam de roorken yiic roorken gup: 6 acit man ee Thara kede Abraɣam piŋ, go aa cɔɔl, yan, Bɛny: ku wek ci guɔ aa nyurke, te ya wek kepiɛth looi, ku caki e riɔɔc e kedaŋ abak piɔth a tec. \t 5 Sambu bankento ya santu ya ntangu ya ntama yina vandaka kutula kivuvu na Nzambi vandaka kuditomisa mutindu yai, bo vandaka kulemfukila babakala na bo, 6 mutindu Sara vandaka kulemfukila Abrahami mpi kubinga yandi mfumu.+ Mpi beno ta vanda bana na yandi, kana beno ke landa kusala mambu ya mbote mpi ke wa boma ve.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ɣɛn acïï rot gäk cɔk alɔn cï athör wäär ca gät we we cɔl arem puɔ̈th, ɣɛn aa ɣa cï rot gɔ̈k tueŋ, rin cï athɔ̈rdiɛ̈ we reem puɔ̈th, rin aŋiɛc rɛ̈m ë puɔ̈u rin athör ca gɔ̈t acï guɔ bɛ̈n jäl wepuɔ̈th. \t 8 Sambu kana mpi[43] mono wisaka beno mawa na mukanda na mono, mono ke kuwa kiadi na yo ve, - ata kibeni mono kuwaka kiadi na yo (sambu mono ke kumona nde mukanda yina kupesaka beno mawa, ata [yo kuvandaka] sambu na ntangu fioti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acï nhial ku piny cak ë yeen ku käk tɔ̈ thïn ëbën aa käkke. \t Inki mutindu Nzambi yantikaka kuyidika ntoto sambu na bambisi mpi bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thanks ye land lubber! \t Bongiwe Ntaka (Ms.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kren y kek nya?? \t Cosa ti Yarsagumba da Yarsagumba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye bea dee tea. \t Chai yai yai yai yai I am trouble!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Pilipo bɛ̈ɛ̈r, \"Rin bï raan tök ayum thin-nyɔɔt yök, ka wïc wëëu juëc apɛi bï ayuɔ̈p ɣɔɔc.\" \t Filipe vutudilaka yandi nde: 'Kaka sambu na kupesa madya na konso muntu, yau kelomba mbongo mingi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Wɛ̈t yic alɛ̈k yï, ɣok aa jam käk ŋicku ku luelku käk cuk tïŋ. \t 11 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na nge: Beto ke tubaka yina beto zaba, beto ke taka kimbangi ya yina beto ke monaka, ye beno ke yambaka ve kimbangi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 (5-6) Ku akëc lëu bï käk jäŋ gɔ̈i looi, ka kɔc tuany lik kek aacï yen yecin tääu kenhïïm, ku kony ke bïk pial. \t 5 Ye yandi lendaka ve kusala pana diambu mosi ya kuyituka, kaka yandi tulaka maboko na bantu ndambu ya bifu, ye kubelula bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yen kë yekë lueel agut ya aköl. \t mpaka lero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Naɣɔn nhiäk, ke gɛm wëëu tënë raan lui pan jɔ̈ɔ̈l ku lëk ye, 'Lök mony kën töök apath, na la dhuk ku le wëëu ca lɔ̈k muɔ̈r ë riɛnke tɛ̈ lik wɛ̈ɛ̈ukiɛ̈, ka ba bɛ̈n cool.' \" \t 35 Kilumbu ya kulanda, na kukwendaka, yandi basisaka ba denali[105] zole ye pesaka yo na mfumu ya nzo ya ba nzenza, ye kutuba na yandi: Tanina yandi; ye kana nge kufuta ya kuluta, mono, na kuvutuka na mono, mono ta kuvutudila nge yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Kë cï Wä yiëk ɣɛn awär këriëëc ëbën, ku acïn raan lëu ye bï ke rum Wä cin. \t 29 Tata na mono, yina pesaka mono bo, ikele nene ya kuluta yonso1, ye muntu mosi ve lenda botula bo na diboko ya Tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek no aku ae kene \t Nasi Kukus Pekaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Gokë thiëëc, \"Ye tɛ̈nɛn wïc yïn ɣo buk miëth yai la guiir thïn?\" \t Beto lenda kudiyula nde: 'Yandi me kwenda na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oure moost enemye ys hee.' \t Esther vutulaka nde: 'Yau kele muntu ya mbi yai Haman, mbeni na beto!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kutulu weekend yen \t A Mambu Mamburao Weekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t Yezu me tuba diaka nde: \"Mono kele diaka ti mambu mingi ya kutubila beno, kansi beno lenda bakisa yo ve sesepi yai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4. aye aye captn \t kusaX 4 Kyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2nd Person thou thee ye you \t 18. mono mono - You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye think jesus drew things? \t Bwidi Yave kazabikisila Yesu bo kaba va ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can ye make that happen ? \t Ziku nge ke kudiyula nki mutindu yo lenda salama kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Wek aa wɛ̈t teem cïmën wɛ̈t raan, ku ɣɛn acïn raan ya gäm awuɔ̈c. \t 15 Beno ke sambisaka na kutadila bansiku ya bantu;*+ mono ke sambisaka ve ata muntu mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan tök weyiic la kë bï ye gɔɔt.\" \t \"Bo me buka ve ata mukwa na yandi mosi\" (20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku acït kënë tënë we aya, wek aa rɛc puɔ̈th ëmën, ku wek aabä bɛn tïŋ, ku wek aabï kuɛth miɛt ë puɔ̈u, kuat miɛt puɔ̈u cïn raan bï ye bɛn nyaai tënë we. \t 22 Ye beno mpi, beno ikele na kiadi ntangu yai; kansi mono ta kumona beno diaka, ye ntima na beno ta mona kiese: Ye muntu mosi ve ke katula beno kiese na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï raan rot muk këdë Pïr Yam yic \t Inki beto fwete sala sambu na kubaka luzingu ya mvula na mvula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yaboi jerry aye \t Jerry Lumukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Why do ye keep doin' that?\" \t Bo ke kudiyulaka nde, 'Sambu na nki mambu ke salama mutindu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gam ku luɔi \t Kilisito ne ndima yakwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duël acï yïk tɛ̈cït tɛ̈ cï Nhialic ye lɛ̈k Mothith thïn, cï looi tɛ̈cït tɛ̈ cï ye nyuɔ̈th Mothith thïn. \t Kibila mbi tulenda tubila ti phila Yave kasembila Mose yiba yifwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go kɔc ye buɔɔth lueel, \"Raan piööc, wäär ëmën thiɔ̈ɔ̈k, ee wïc kɔc Itharel bïk yï biɔ̈ɔ̈k aleel, ku ye wïc ëmën ba bɛn dhuk thïn?\" \t 8 Ba longoki kutuba na yandi: Labi ntama ve ba Yuda vandaka kusosa na kulosila nge matadi, ye nge ke kwenda diaka kuna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko bok wa aya pai rak thoe aya \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Bantu Mingi Ta Guluka Ntangu Nsuka Ta Kwisa - Nge Lenda Guluka Mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeaaaah... thats true \t Yanda - Ke'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Tɛ̈wën rëër Jethu kek kɔcken ye buɔɔth ë röt, ke wël yenhom ke ku lueel, \"Wek aala gup duaar bäk käk tiɛ̈ŋkë tïŋ. \t 73 Ye na nima fioti, ba yina vandaka pana mfinamaka ye kutubaka na Petelo: Kieleka, nge, kibeni, nge ikele mpi ya bo; sambu mpi kutuba na nge ke kufunda nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duk rɛ̈ɛ̈r kek riääk ë puɔ̈u abä akɔ̈l lööny piny. \t Kulemba ve nitu kana muntu me buya nsangu na mbala ya ntete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye club meny \t Tutukaka Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gue ajak temen gue ye \t Diaka, Biblia ke tuba nde yandi vandaka mvwama. - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yekɛröth loi yedë të cikek piɔu miɛt? \t Inki mambote kukumisa bantu balongoki ke nataka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn guɔ ŋic wën rëër yïn ŋaap cök, tɛ̈wën këc Pilipo la bï yï la cɔɔl.\" \t Yezu vutulaka mvutu ye kutubaka na yandi: Na ntwala nde Filipe kubinga nge, ntangu nge vandaka na nsi ya nti ya ba fige, mono vandaka kumona nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And thyngës that thow doste obserue, \t Na Mbonigaba ya Mpibicuba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pak cik mak cik, bang cik and dek cik.. \t \" Ba mfumu basisaka nsiku ya kulangidila nsi (Public Safety Act), ti nsiku ya kuyidika buku ya boloko (Criminal Law Amendment Act)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Jethu ke bɛn thiëëc, \"Yeŋa wiɛ̈ckë?\" \t 7 Yandi kuyula bo diaka: Beno ke sosa nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Ku la Jethu tueŋ ku lueel ëlä, \"Tim cï cil tɛ̈path acie luɔk mïth rɛc, ku tim cï cil tɛ̈rac acie luɔk mïth path. \t 43 Sambu ikele ve na nti ya mbote yina lenda kubuta mbuma ya mbi, ata ve nti ya mbi yina ke kubuta ba mbuma ya mbote; 44 sambu konso nti ke kuzabana na mbuma na yo mosi, sambu bo ke bukaka ve ba mbuma ya ba fige na zulu ya mwa - nti, ata kubuka lezini na ba mwa - nti ya nsende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kvaabon ke diye aankhon men liye \t Londra: Bansky ti saluta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "More kek less Ken kek \t Tío Beto Tío Beto See fewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku lueel raan ye kɔc diäk, 'Ɣɛn acï piac dɔ̈m nya, acä lëu ba la yai yic.' \t 20 Ye ya nkaka kutubaka: Mono kwelaka nketo, ye kikuma na yo mono lenda kwendaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Doom Eternal ke koupi \t Biofond . ya jamais personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Yen ee wɛ̈t cï Bɛ̈ny lueel akan, Bɛ̈ny yen cï wɛ̈t kënë cɔl aŋic thɛɛr.' \t 18 Ye salaka yina bilumbu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Google aye aye \t Google mono diéta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye true \t ← Mimansaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïk them bïk ŋic ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth. \t Sambu nsuka ya ngidika yai ke finama, inki fwete vanda lukanu na beto mpi sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wëi Nhialic ë kɔc cök puɔ̈th \t sou umarete yuku mono umutsukeru mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ki a dit ke c a toi ke je parle?? \t nai halqa bandi ya z?la bandi karna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nk kene cite ke sal meetin aku ngan org tu ? \t Inki kuminaka Samsoni ntangu yandi songaka Dalila sambu na nki yandi vandaka ngolo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Gokë dhuɔ̈k ye ëbën ke ke cï puɔ̈th dak, \"Riɛmde abï täu ɣocin ku miɛ̈thkua cin aya.\" \t 25 Ye bantu yonso, na kuvutulaka, kutuba: Nde menga na yandi kuvanda na zulu na beto ti na zulu ya bana na beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, ke jel e Judaya le Kaithareia, ku jɔ lɔ reer etɛɛn. \t Ye na katukaka na Yudea ye kulumukaka na Kayisalia, yandi zingaka kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "job hontho pe katha ye aai \t Pelerinage yayi ya beto imene kusala, ikele ya kiese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Jethu ë tɔ̈ tueŋ ku buɔɔth kɔcken ye buɔɔth ke cï nhïïm mum. \t Yesu yandi kibeni kasidi vuba muntu ko, alongoki andi bevubanga muna lutumu lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pinynhom yam bi bɛn, abi laŋ piir lajik ku miɛt puɔu. - Nyuuth 21: 3, 4. \t Na yinza ya yimpa yina kena kuiza, nge kezinga na mavimpi ya mbote mpenza mpe na kiese. - Kusonga [Nzaikusu] 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke cït piny kënë _ lerni \t Ngbaka Ma'bo - Rien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Wën cï kën rot looi, go Nhialic ke yiëk kɔc mac ke agut tɛ̈ tul raan käk Nhialic tïŋ cɔl Thamuel.* 21 Nawën thiëckë Nhialic bï ke yiëk bɛ̈nyŋaknhom, go Nhialic ke yiëk Thawul raan many Kïc, kuat Benjamin yic, ku bï ya bɛ̈ny ruɔ̈ɔ̈n thiärŋuan.* \t Yo yikamaka kikuma ya kuvwenzama[22], tii kuna ta kukwisa dikanda na yina lusilu silakamaka, ya me tumamaka[23] na nzila ya ba wanzio[24], na nzila ya diboko ya muvukisi[25]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Rin raan wïc ye bï wɛ̈ike ë rot ŋiɛc muk pinynhom ë tɛ̈n, ka cïï pïr aköldä bï yök, ku na ye raan mär wɛ̈ike ë riɛnkiɛ̈, ku rin ë piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ ka bï wɛ̈ike muk akölriëëc ëbën. \t 39 Yina ta kubaka luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ta kuvidisa luzingu na yandi kikuma ya zola na mono, ta kubaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke kak liza? \t Je mono Lisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 \"Thiëc, ku abï gäm yï, wïc ku aba yök, gut ɣöt thok ku abï ŋaany thok tënë yï. \t Yezu Kristu, longi ya kuluta nene kutubaka nde: \"Beno landa kaka na kulomba mambu yina ya beno ke na yo mfunu, ebuna Nzambi ta pesa beno yo; beno landa kaka na kusosa mambu yina ya beno ke na yo mfunu, ebuna beno ta mona yo; beno landa kaka na kubula na kielo, ebuna Nzambi ta kangudila beno yo.\" - Matayo 7:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Käkkä kek aa raan cɔl aloi kärɛc. \t 20 Dyambu yankaka kele nde bantu mingi kesalaka mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go Jethu Pïtɛr ku Joon tooc ku lëk ke, \"Lak bäk miëth yai la guiir tënë ɣo.\" \t 8 Ye yandi tindaka Petelo ti Yowani, na kutubaka: Beno kwenda, ye beno yidikila beto paki, na mpila nde beto kudia yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Kɔc kɔ̈k pan Judia aacï bɛ̈n Antiök, ku piööckë kɔc cï gam ëlä, \"Wek aacïï Nhialic bï kony tɛ̈ cïï we dhil ŋoot, cït tɛ̈ cï löŋ Mothith luɛ̈l ye.\" \t 22 Mose tubaka ntete: \" *Mfumu, Nzambi na beno, ta kutedimisina beno kati na ba mpangi na beno mbikudi bonso mono; beno ta kuwa yandi na yina yonso yandi lenda kutubila beno; 23 ye yo ta kukuma nde moyo yonso yina ta kuwa mbikudi yai ve ta kubebisama na kati na bantu \" (A) 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, awiëc ba ŋic tɛ̈ ye nhiɛ̈rdun yic thïn. \t 8 Yo yina mono ke pesa beno kikesa na kumonisa yandi zola na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can ye make it be? \t Keti koti baka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Rin kë wïc Wä akïn, lɔn raan ëbën tïŋ Wënde ku gɛm wɛ̈tde, abï pïr akölriëëc ëbën yök thïn, ku keek aaba jɔt bïk pïr ëbën aköl ciëën.\" \t 40 Sambu yo yai luzolo ya Tata na mono: Konso muntu ke kumona4 Mwana ye ke kwikila na yandi, kubaka luzingu ya mvula na mvula; ye mono, ta futumuna yandi na kilumbu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeng anthony \t antoniobeto beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kan ɛɛ taan cennë Zeno thɛm bï thɔɔl ku nyoothɣen ye yii. \t David: Gwen zabisaka mono mambu yina yandi vandaka kulonguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go ɣɛn gäm wai, wai ë duɛ̈r cïɛ̈t tim dhie ye käŋ them, ku lëk ɣa, \"Lɔɔr them luaŋ Nhialic ku ariäk tɔ̈ thïn, ku kuen kɔc ë röök thïn tënë ɣa.* 2 Ku duk kal yic tɔ̈ luak kɔ̈u them rin lɔŋ kënë acï gäm kɔc këc wɛ̈tdiɛ̈ gam. \t Ntotela Muabi Mayidi, Ntotela Zananga Mowa, Ntotela Mbala Lukeni, Ntotela Ngongo Masaki, Ntotela Kalunga Punu, Ntotela Nzinga Sengele, Ntotela Nkanga Malunda, Ntotela Ngoyi Malanda, Ntotela Nkulu Kiangala, Ntotela Ngunu Kisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dat nen him lam city \t Ban Tala Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tok ka rak ku \t il ya persone qui peut m'arrété"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin ye ɣok wɛ̈t puɔ̈l tënë kɔc rɛc ɣook. \t beto mpe me bikisilaka bantu yina me salaka beto imbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ɣɛn acï Tito lɔ̈ŋ bï la, ku cal wämääth dɛ̈t cï gam ala kek ye. \t 18 Mono bondilaka Tito ye mono tindaka mpangi ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye am i wrong tho... \t Bibit Jambu Biji Siu M...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekke yer ker? \t Sambu na nki bo ke tungaka Banzo ya Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wai guo wen xue jian bian \t Tutukaka 1 hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ŋö yenë ye yök kë dë ci kɔc kuön luoi yin? \t Nkia lusadisu kekuvana o Yave avo obakidi e nzengo za kunsadila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Get ye inside that door! \t Kenenisa Bekele battu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekey kekerson \t Pela Kenerson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21Yeen abï mɛnh moc dhiëëth, ku aba cäk ke cɔl Jethu rin yen ë raan bï kɔc wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈mken yiic.\" 22Kënë acï rot looi këya, bï wɛ̈t Nhialic cï raan käkke tïŋ lueel yenhom tiɛɛŋ. \t 21Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go Parathï kɔ̈k bɛ̈n tënë ye ku wïckë bïk deep wɛ̈t ku thiëckë, \"Na päl raan tiɛŋde ke cïï path?\" \t Mutindu vandaka kikalulu na yandi, yandi yantikaka diaka kulonga bo.+ 2 Ebuna Bafarize kwisaka ti ngindu ya kumeka yandi, mpi bo yulaka yandi kana bakala kele ti nswa ya kufwa makwela ti nkento na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Zhu ye tang wen ji. \t Uji Kebisingan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngu ku e ke len \t Bigla tingala ni kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku ëmën wek aacï la cök rin theek wek yic, ku bäk miɛ̈thakun anhiaar ayic, nhiarkë röt kamkun apɛi piäthkun yiic ëbën. \t Ba mpangi ya luzolo, béno mosi béno zaba faso ya ké vuanda mwa soni kana béno ké na ku vuanda na yaya ya béno ya kénto mpé bakala to dikangu ya yandi ké kwiza sala bima yandi ya livre na sika ya béno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Lɔ̈mkë käk cï Nhialic gäm we bï wek röt kony, bäk käjuëc ye jɔŋrac we ruëëny göök. \t 11 Ata kima mosi ve lenda kanga Nkwa-Ngolo Yonso nzila ya kulungisa lusilu na yandi ya kutula nsuka na ngidika ya bima ya Satana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye penalty \t musina mutyala kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Whatever floats ye olde boat Aye? \t Na ntangu ya ntama, nki mutindu bantu vandaka kusala nzietelo na maswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïtɛr ku Joon aacï ɣäth luk yic \t Kansi Petelo ye Yoane wa ntumwa ke batinina vala ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cithare / cithares \t Bebeto Cidra /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek that, anon. \t Tanguma, Mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wau besonye kek tu... \t Taka Maka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ba looi ka yï këc gua la bë alänydu la caath? \t Inki beno lenda sala kana na dati yina beno me pona viziti ta vanda ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku akɔ̈l ajɔl bɛ̈n, ku acï guɔ bɛ̈n ëmën guɔ̈p, tɛ̈ bï riɛl Wëi Nhialic kɔc cɔl aa dor Wä cïmënde, kek aa kɔc wïc Wä bïk ye door. \t 23 Kansi ntangu ke kwisa, ye ntangu ye yo ikele sesepi yai, ba yina ke fukiminaka ya kieleka, ta fukimina Tata na mpeve ye na kieleka; Sambu mpi Tata ke kusosa ya mutindu yina ke fukimina yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye don't be hating \t yo me bañe me bañara me bañase me bañare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaj ke gam ke naam 2.9 MB \t Betula pendula 2.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Brit kek cicak \t un ti bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paulo acï Timothï yɔ̈ɔ̈k ku bï yepuɔ̈u dɛɛt \t Polo ke siamisa Timoteo na kulungisa mbote-mbote kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam pui yee: \t Bambu kesabaran:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Annecim çekmeeee yine yaaa \t anne mbotela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ee nïnkä, aboordït nhom tueŋ, kɔc aake rɛ̈ɛ̈r ke mit puɔ̈th, ke ye luui ruɛ̈i ku yëi ɣet aköl le Noa riäi yic, \t 38 Sambu, bonso na bilumbu na ntwala ya masa kufulukaka ngolo bo vandaka kudia bo vandaka kunwa, ye bo vandaka kukwelana ye bo vandaka kukwedisa, tii na kilumbu Noa kotaka na nzanza, 39 ye bo zabaka kima ve, tii kuna masa fulukaka ngolo kwisaka ye nataka bo yonso, mutindu yina mpi ta kuvanda kukwisa ya mwana muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke wai tio ke son wouuuu \t Bau tambulaka mpimpa ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku tiɛ̈ŋ atuny dɛ̈t ke pär aliir yic nhial ke muk athör Wɛ̈t Puɔth Yam, wɛ̈t pïr akölriëëc ëbën tënë kuat dhiëth ku wuɔ̈t ku thok pinynhom ëbën. \t 6 Mono yamona mbasi yankaka yatilumuka mu kati diazulu, yakala nsamu wambote wamvu ya mvu mu samuna kwa bavwandanga va ntoto ye kwa mvila zazonsono zabantu ye makanda ye zindinga ye bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Käkkä ëbën aacï röt looi tënë kɔc Itharel bï ke ɣo lɛ̈k. \t 11 Mambu yai yonso kuminaka bo banso kifwani, ye yo sonamaka sambu na kukebisa beto, na beto yina ba nsuka ya ba mvu me kukumina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë Pïtɛr ku Joon tooc bïk la tënë ke. \t Ntangu yandi monaka Pierre na Jean, yandi bingaka bau sambu nde bau pesa yandi mbongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "di ngan tooltool ke kaplungunu le tiyepe ye budanga ke tool dook tiap Satan. \t kubasuka vaika kudivulusa menga nzundu kulanda dambanu mbongo kuvanda ngulusi kabula nioka ee lumbo ya lumbo vuanda wa sambwadi kiti biti na zulu ya Ntangu yandi tomboca kunwata mvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Raan cï Nhialic lööny yeguɔ̈p aye baai ëbën theek, ka kɔc gɛnden ku kɔc ruääi kek ye, ku paan wun kek paan man kek aacïï ye ye theek.\" \t 4 Ye Yezu kutuba na bo: Mbikudi ke vandaka na lukumu ve, kaka na nsi na yandi ye na kati ya bibuti na yandi ye na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ngoc yen Guest House \t Lusikisiki Guest House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"an ye harm none do what ye will\" \t Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go bɛ̈ny apuruuk mac cɔɔl, ku riŋ ɣöt ku wïïk Paulo ku Thilath cök ke lɛth. \t 29 Ye nkengidi ya yandi lombaka mwinda, kotaka ntinu na [boloko], ye na kutekita yandi kudilosaka na makulu ya Polo ti ya Sila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mau thiet ke biet thu dep 2017 \t Kumukanda Mokoomba Luyando 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku te ci kɔcpiooce ye geeu, ke jɔt rot le panydit: na ɣɔnmiak, ke jel keke Baranaba lek Derbe. \t 20 Kansi bonso ba longoki telamaka na nziunga na yandi, yandi telamaka, kotaka na mbanza; ye na kilumbu ya kulanda yandi kwendaka ti Banaba na Delebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Article: aye aye madagascar movie \t FOTO: Sabana Kuta Malaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ye ye what do you mean \t Jon: Nge ke sosa kutuba nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye yïŋa paan ë ma?\" \t 33 Ye yandi kuvutulaka na bo, na kutubaka: Nani ikele mama na mono, to [ba nani ikele] ba mpangi na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekekekekek u mad? \t ya mad ya banned?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Ku diäär karou lui tɛ̈tök aabï ke tiɛŋ tök nyaai, ku nyiëëŋ tiŋ dɛ̈t piny. \t 40 Ibuna bantu zole ta kuvanda na kilanga, mosi ta kubakama, ye ya nkaka ta kubikala; 41 ba nketo zole ta tutaka na mulengo, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sande ka Tel kya hota hai or ye kis kaam aata hai ? \t Keti nge ke zola kuzabisa bawi diambu mosi, kundimisa bo to kusiamisa bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën cïn miëth ke Jethu cɔl kɔcken ye buɔɔth ku lueel, 2 \"Ɣɛn acï guɔ̈p ŋɔ̈ŋ, rin kɔckä aacï rëër kek ɣa nïn kadiäk ëmën, ku acïn kë camkë. \t 32 Ye Yezu, ya yandi bingaka na yandi ba longoki na yandi, na kutubaka: Mono ke kufwa nkenda sambu na kibuka, sambu tala bilumbu tatu ya mvimba bo ke kuzinga mfinama na mono, ye bo ikele na madia ve; ye mono zola ve kuvutula bo nzala, mbayi - mbayi bo kulemba na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Benson aye kek \t Mason Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciciiim bana. \t I lusadisu lweto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku guɔ̈p rɛ̈ɛ̈r ke moc acie këde ë rot, ee kënë tiɛŋde aya. \t 4 Nketo ikele na kiyeka na nitu na yandi mosi ve, kansi bakala; ye mutindu mosi mpi bakala ikele na kiyeka na nitu na yandi mosi ve, kansi nketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "^ Cumhuriyet article \t Makala Coudriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kind yeye joke? \t ¿Dónde queda Bukanga Nseke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh oh ee yeah yeah (x2) \t \"Ee\" na beno kutendula ee (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn cï ɣän töök tïŋ, nɔŋ raan cï yï nɔ̈k? \t Inki mutindu nge kudiwaka ntangu muntu yina nge salaka mbi sadilaka nge mambu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku kuɔnykë kɔc tuany ku lɛ̈kkë ke, 'Bääny Nhialic acï thiɔ̈k ke we.' \t 8 Ye na konso mbanza ya beno ta kota ye nde bo kuyamba beno, beno kudia yina ta kutulama na ntwala na beno, 9 ye beno belula ba mbefo yina ta kuvanda pana, ye beno tuba na bo: Kimfumu ya Nzambi me finama na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yen lim (yenyen90) \t Naaka Bandi (1990) Buy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Alony acie raan mac thok alanden, ku Wät yen ee raan thïn lanaɣɔn. \t 35 Mpika ke zingaka na nzo ntangu yonso ve, mwana ke zingaka muna ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yin yang jlt phone number \t yandex phone yandex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiec mathkuɔ ne rinken. \t Bangula Bangule Banguelê Bangulo Banguê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "take ye care steve thorpe \t Kebap na Banie Döner Kebap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn akëc kaŋ mïth käk cie cam cït käkkä.\" \t Mono medyaka ntete ve kima ya mvindu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku lööm aduŋ cï thiäŋ muɔ̈n abiëc, ku leec Nhialic ku gɛ̈m ke, ku dëkkë thïn ëbën, \t 27 Ye, yandi bakaka mbungu ye tondaka, yandi pesaka bo yo, na kutubakaka: Beno kunwa yo beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye-aye teeth \t Kenda Ye Dil Mera Meno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mult kore wa zombie desu ka photo number 22889. \t Na ve Piyaṁ me ti Janinda tādiso, 298"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Yandi ke lolulaka bansumuki yina ke balula ntima na masonga yonso; yai kele ngidika mosi ya nene mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "things that ye ... \t Mambu mamboti ma Yave -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32Ku wën le kek riäi yic, ke yom kääc. \t 32 Ye ntangu bo kotaka na kati ya bwatu, mupepe kumanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that weep \t Nge Mounkila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kau syg dye lbey2 dpt ape ? \t Rholalalala ya personne sur d2 ici ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "awak xnk wt sayee kecewaa. \t Mono kwendaka na nzo na bo mpi beto solulaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kaam wën bï yen baai dööt, ke bɛ̈ny apuruuk toc mäthke bïk la lɛ̈k ye ëlä, \"Bɛ̈ny, duk rot näk cäth rin ɣɛn acie raan path nadë ke yï bɔ̈ atiɛ̈mdiɛ̈ yic. \t Ye ntete, bonso yandi vandaka ntama ve ti nzo, mfumu ya binwani nkama tindaka ba nduku, na yandi na kutubaka na yandi: Mfumu, kudiyangisa ve, sambu mono me kufwana ve nde nge kukota na nzo na mono; yo yina mono ndimaka ve nde mono mosi ikele ya kufwana na kukwenda na nge; kansi tuba ndinga[60] mosi ye nsadi na mono ta kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "p-Toluic acid rxn. % yield \t Ksi Mpa Ksi Mpa % B-Skala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "loi pok yen net worth \t Ng Yo Yo Net Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that's me.. thanx! \t Song: Tina Ke Mina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na le raan piŋ ɣaröl ku ŋɛɛny ɣöt thok ke ɣɛn ala thïn, ku laar ku määth kek ye. \t Kana muntu kuwa ndinga na mono ti kukangula kielo, mono ta kota na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Awo ñaaŋ anwooŋ naŧool ţi këş ki Naşibaţi abot adëmana bnuura. \t Mambu yai kuminaka bantu ya nkaka yina Biblia ke tubilaka, mu mbandu Absalomi, Uziya mpi Nabukodonozore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku döt ke ëbën ku lëk mony awën cï cin ruai, \"Nyoth yïcin.\" \t 10 Ye ya yandi kutalaka bo yonso na nziunga, yandi kutubaka na yandi: Tandula diboko na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku wek thieec, yan, Kɛnki piŋ? \t 18 Kansi mono ke kutuba: Bo kuwaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Kaam wën ke tik bɔ̈ ku cuɛt rot piny yecök ku lɛ̈ŋ, \"Kony ɣa Bɛ̈ny.\" \t 25 Ye yandi, kwisaka ye kufukimina yandi, na kutubaka: Mfumu, sadisa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "adat at mee yoni \t Aronde me Meto Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku riɔp ke piny ë yam, nhial ë yam. \t 1 Mono yamona zulu diampa ye ntoto wampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "take care cik kekure... \t kebawa mimpi ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye do.) \t Mono ya Done Ya=)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Abɛk ake cï thou kam ciëkic, ku tok reer aci raaŋic niin kaŋuan! - Jɔn 11:39- 44. \t Bayankaka zingilaka ve na lufua, kasi ya nkaka salaka bilumbu iya na kiziami! - Yoane 11:39-44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen abï ya theek akölriëëc ëbën! \t ben pourquoi pas? ya jamais personne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4. kek kawen \t mono mono 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë rek yic, \"Bɛ̈ny, ayeku gam!\" \t 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëu STIs bï yiëk dɔ̈ɔ̈c aye bi ŋuɛ̈n? \t Kansi nki sadisaka yandi na kuvanda muntu ya kudikulumusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"I'll give ye that.\" \t , Yoa 13:15 Mono me pesa beno m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "charlotte yeet yeet \t Martha Rambu Bangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "YA ALLAH, aku memang tak pecaye 100% ape yg die ckp kat aku . \t Comment trouvez vous Yoko Hatanaka ? 50% nom prénom: Yoko Hatanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Duɔ̈kkë gɛ̈i ë wɛ̈t kënë, aköl bï kɔc cï thou rɔ̈lde piŋ rɛ̈ŋ yiic abɔ̈, 29 ku keek aabï bɛ̈n bei räŋken yiic, kɔc cï ŋiɛc luui apath aabï röt jɔt ku aabï pïr, ku kɔc cï luui kärɛc aabï röt jɔt ku aabï luɔ̈k wei.* \t 28 Beno yituka ve na yina; sambu ntangu ke kwisa na yina ba yina yonso ikele na maziamu ta kuwa mungungu na yandi; 29 ye bo ta basika, ba yina salaka mambote, na lufutumuku ya luzingu; ye ba yina salaka mambi na lufutumuku ya kusambisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go lim daŋ bɛ tooc: agoki dui aya, ku lɛɛtki aret, ku jɔki cieec, ke cin ke muk. \t 11 Ye yandi tindaka diaka mpika ya nkaka; kansi ya bo bulaka yandi mpi, ye bo vwenzaka yandi ye bo vutulaka yandi maboko mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What do ye think?\" \t \"Inki Bangindu Nge Ke Vandaka na Yo?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku le tueŋ ku lueel, wek aa lɛ̈k yic, ala kɔc kɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n aacïï bï thou agut tɛ̈ bï kek Manh Raan tïŋ ke bɔ̈ ke ye Bɛ̈nyŋaknhom.\" \t 28 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Ikele ti ba ya nkaka ikele awa bo ta kufwa ve tii kuna kumona Mwana ya muntu kukwisa na kimfumu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go Jethu rot cuɔt ku lööm ayup ku yïk ke ku ben looi këya kek rec. \t 13 Yezu kukwisa ye kubaka dimpa, ye kupesa bo yo, ye kiteso mosi mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye cɔl Jon Dääu aya. \t O muntu vana ndambu andi i Yoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go tik lueel, \"Bɛ̈ny aca ŋic, yïn ë raan käk Nhialic tïŋ. \t 19 Nkento wavova kwa yandi: Mfumu, mbweni, vo ngeye i mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t Gangaka Bima Yonso\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kaam awën, ke lueel kɔc ke kääc thïn tënë Pïtɛr, \"Ee yic, yïn ë raanden, rin yïn ee raan Galilia.\" \t Ye diaka ntangu fioti na nima, ba yina vandaka pana na ntangu yo yina tubaka na Petelo: Ya kieleka nge ikele ya bantu yina; sambu mpi nge ikele muntu ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kaywick - Kee nit a waye - Keh Ku ? \t 07 - Betoko - Que Bonito!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Why will ye weep? what do ye weeping? \t samu na inki nge ke na kudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yemen - Tìm kiếm yemen - ZING.VN \t keto_head - Yemeni Mesa _ Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nave enjoyeu cxempwuii uuiu any \t Ntokoza Mamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vlam apen duit kou nee \t Beno lomba lu ta lomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "is ka bad apko sms aye ga . \t Mambu mbi tufweti kuyikuvusanga ava kufila email voti mensagem kwidi bankaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Koc ci piny ke kueth! \t Swap til ya Drop!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Këya, yïn adhil röök ëlä, 'Wädan tɔ̈ nhial, bï riɛnku aleec, \t 9 Beno mpi, beno samba mpila yai: Tata na beto ikele na mazulu, nde zina na nge kuvanda na lukumu; 10 nde kimfumu na nge kukwisa; luzolo na nge kusalama, awa na ntoto bonso na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈ ku cïï lɔ̈k looi, ke ɣɛn acïn wɛ̈t ba tɛ̈m ye, rin këc ɣɛn bɛ̈n ba kɔc pinynhom bɛ̈n luk, ɣɛn acï bɛ̈n ba ke bɛ̈n pïïr. \t 47 Ye kana muntu kuwa ba ndinga na mono ye kuzitisa yo ve, mono, mono ke sambisa yandi ve; sambu mono kwisaka ve na mpila nde mono kusambisa insi - ntoto, kansi sambu na kugulusa insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Koraa kaagaz thaa ye man 6 \t Kiambu Sep 06"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go kɔcdït käk Nhialic Itharel lɛ̈k Pilato, \"Duk ye gɔ̈t, 'Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel,' aŋuɛ̈ɛ̈n ba gɔ̈t, 'Acï mony kënë lueel, ɣɛn ë bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel.' \" \t 21 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ya ba Yuda mpi tubaka na Pilatu: Kusonika ve: Ntotila ya ba Yuda; kansi nde yandi tubaka: Mono ikele ntotila ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Door door saadi thok balliye \t (a cheri bo bobé bôngô nde bo bolè ndol'asu eeh) mbana pon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn acï tuɔ̈ɔ̈c tënë kɔc Itharel kuc Nhialic kepɛ̈c.\" \t Kansi yandi, vutulaka, kutuba: 24 Mono tindamaka kaka na mameme ya kuvila ya nzo ya Izalaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yic, aye karac rot loi pinynhom nyuoth. - Nyuuth 12:12. \t Yawu kele na kulakisa wapi kisika bampasi ya yinza me katuka. - Luzabusu 12:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tɛ̈wën cï kek thiɔ̈k kek Bethpeec ku Bethanï, tɛ̈thiääk kek gɔn Olip, ke Jethu tooc kɔcken ye buɔɔth karou tueŋ, \t Ntangu bo me kuma pene-pene ya Betfaze, na Ngumba ya Banti ya Olive, Yezu me zabisa balongoki na yandi zole nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 rin bï yïn käjuëc cï piɔ̈ɔ̈c tënë yï jäl ŋic lɔn cïï kek ye lueth. \t Bo ta vanda na kiese ya kulonga nge mambu yina bo longukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kën cï Nhialic lueel riɛnke akïn, 'Aca yök lɔn Debit, wën Jethe yen ë raan yen wiɛ̈c. \t Davidi wukotinina kyunda ayi wukikana disumu kavanga: 'Bukyedika Minu yibe vola disumu di ngolo kwidi Yave.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Andi dee wöutu \"Mësiasi\" ku \"Keesitu\" kë taki? \t Ngogo \"Mesia\" mpi ngogo \"Kristu\" ke monisa nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr ku gam kɔc Thethalonika \t Timoti Tesalonaika varidima ya verauḡena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye synonyme. \t Suntu ti mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"iyaa yo\"kata iel yg nyahut \t 'Kumisa Nzila ya Makulu na Nge Lelensi' Sambu Nge Tambula Mbote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Nawën ke kɔc Jethu buɔɔth bɔ̈ tënë ye ë rot ku thiëckë, \"Yeŋö këc ɣok ye lëu buk jɔŋ kënë cuɔp wei?\" \t 19 Ibuna ba longoki, kwisaka na Yezu na kingenga, kutuba: Sambu na inki beto kukaka kukula yandi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Go kɔc wen ci tooc lɔ, lek ku yokki ke cit man wen ci e lueel. \t 32 Ye ba yina tindamaka, na kukwendaka, monaka [yonso] bonso yandi tubilaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 \"Piny ë Dhebulun ku piny Naptalï, \t 15\"Nsi ya Dzabuloni na nsi ya Nefetali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "J: Aye aye capn! \t K: ya basta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nɔŋ guɔ̈p tuany tɔ̈ kennë yïn wënthɛɛr? \t Ye insaan kisne banaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye Archive \t mono archivao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do ye know what harm ye did? \t Tidi kuzaba mambu mbi maswama? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Na wen, aci kut e kɔc ciɛɛc biic, ke lɔ ɣot, le ku dɔm cin; go nyanthiine rot jɔt. \t 25 Ye ntangu bo basisaka kibuka na nganda, yandi kotaka ye simbaka diboko na yandi, ye mwana ya nketo telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "huynh yen yen \t Kisiki Luganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Diäärken aya aa dhil gup la athɛ̈ɛ̈k ku cïk ë luum kɔc tɔ̈r gup, keek aa dhil aa kɔc lir gup, ku aacie kɔc ye ruëëny këriëëc ëbën yic. \t 11 Mutindu mosi, nde ba nketo kuvanda ba tubi mbi ve, ba lutisi kiteso ve, ba nkwikisi1 na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6\"I kare ma atye ka wot ma doŋ anyiko cok ki Damaciko, cwiny dyeceŋ, ci dero madit oa ki i polo, oryeny ocaro koma. \t 6 Ye yo kuminaka mono, bonso mono vandaka na nzila ye nde mono vandaka kufinama na Damasi, nde na kiteso ya midi, na kintulumukina, nsemo mosi ya nene, na kukatukaka na zulu, ngengaka bonso nsemo ya nzasi na nziunga na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔ̈k lëu bë ke bɛ̈ibei \t Bo Meng Bo Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Thaimon Pïtɛr lueel, \"Bɛ̈ny, na ye këya ke yï duk ɣa lɔk cök ë rot, lɔk ɣacin ku ɣanhom aya.\" \t 9 Simoni Petelo wavova kwa yandi: Mfumu, ka malu mami kaka ko, kansi moko ye ntu mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kan aye cee? \t Aonde yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Na wen, aŋoot Winythok wei e akool kadhetem, ke jɔ Yecu bɛn Bethani, paan e nu Ladharo thin, raan waan ci thou, raan waan cii Yecu jɔt e kɔc ci thou yiic. \t 12 Yezu mpi, bilumbu sambanu na ntwala ya Paki, kwisaka na Betania kuna vandaka Lazalo, yina fwaka, yina ya Yezu futumunaka na kati ya ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah lil jon \t Yes Yolanda L."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thar tueŋ kaŋ kɔc ke Europe aye thɔ̈k 19th buɔtic, ke bë kɔric de piny jɔɔk 1871. \t Contact ya ntete na kati ya bântu ya Lwangu na bântu ya Mputu vwandaka na nsuka ya bamvula nkama ya 15, kuna bamputulukesi kwizaka na maswa na yinwa ya Nzadi Kôngo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Goke thiëëc, \"Na week, yakë tak lɔn ye ɣɛn ŋa?\" 16 Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ë Raan cï lɔc ku dɔc, Manh Nhialic pïr.\"* \t 15 Yandi kutuba na bo: Ye beno, beno ke kutuba nde mono ikele nani? 16 Ye Simoni Petelo, vutulaka kutuba: Nge ikele Klistu, Mwana ya Nzambi ya moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Mansaka - Tulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "71.See ye the Fire which ye kindle? \t Inki mutindu beno ta kutina na kusambisama ya gehena ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aku: kena order ke ape ke \t Dibujo: Takuma Yokota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks again ye cik genit.. \t Bonga - Diaka LP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo yen wïc ku ba looi? \t Yo lombaka nde yandi sala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔt rot ku bï yï muɔɔc nhom, ku cɔl adumuɔ̈ɔ̈mku aa lɔɔk wei, ku ba Nhialic ya rɔ̈ɔ̈k.' \t Telama ye vanda ya kubotama, ye sukulama na masumu na nge, na kubokaka zina na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Kornelio atuny nhial döt ke cï riɔ̈ɔ̈c ku lueel, \"Ye kënë ŋö Bɛ̈ny?\" \t 4 Ye, na kutulaka meso na yandi ye ya yandi waka boma, yandi kutubaka, inki Mfumu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Ku jɔl Jethu kɔcken ye buɔɔth cɔɔl ku lɛ̈k ke, \"Na le raan wïc bä buɔɔth, ka dhil nhom määr käpuɔth bï yök piɛ̈rde yic pinynhom ë tɛ̈n. \t 36 Ibuna Yezu kwisaka ti bo na kisika ya bo ke bingaka Getsemani, ye kutuba na ba longoki: Beno vanda awa, tii kuna, na kukwenda, mono ta kusamba pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku ɣɛn abï kaŋ gum apɛi, ku riëëc akölë acïï wɛ̈tdiɛ̈ bï gam. \t 25 Kansi na ntwala yandi fetele kumona mpasi mingi, ye yandi kubuyama na mbandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yamuna tat ke bansee ka dhun , \t nasu sake nanu kuta nanu kute nanu kesa nasi kite nasi tusi tuke kite nasi tuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ye yï, yeŋa kamken bï mony kënë nhiaar apɛi?\" \t Tuba mpi nani na kati na bo zole ta kuzola yandi kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic anhiar kɔc pinynhom apɛi. \t Nzambi Ke Zolaka Bantu ya Bunkete _ Zola ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pal pal kar ke kal jaaye \t Kicchhadi Samba Padi Alaka Padialaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku aa këc rëër cïmën tik ke moc ɣet tɛ̈ dhiëëth Maria wënde, ku ciɛ̈k Jothep ke cɔl Jethu.* \t 25Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ŋo ee Nhialic mɛɛm puɔl? \t Inki sadisaka Polo na kulanda kuzola Nzambi mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Yeŋa kamkun na le meth, ku thiëëc manhde miëth ke gɛ̈m këpiiny tɛ̈ wïc yen rɛ̈c. \t 11 Inki tata kati na beno, na yina mwana na yandi ta kulomba yandi dimpa ye ta kupesa yandi ditadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t Meme & yampi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make me kek \t Muka jambu nau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pinynhom ku nhial ë yam \t Zulu Mupesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Na ye raan guɔ̈p yär ɣa ku piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ ë riëëc cïï ye wïc bï wɛ̈t Nhialic gam, ke Manh Raan abï guɔ̈p yär ye aya, aköl dhuk yen kek diik Wun kek atuuc Nhialic.\" \t 38 Sambu konso muntu yina ta kumona mono nsoni ti ya ba ndinga na mono na kati ya ba mbandu yai ya pite ti ya nsumuki, Mwana ya muntu ta kuvanda mpi na nsoni na yandi, ntangu yandi ta kukwisa na nkembo ya Tata na yandi, ti ba wanzio ya santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiiiipeeee time for bed now. \t Tanda mo na tih.. bad yan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye, lets go, aye \t Yanda, Kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Be ye steeds, O ye that are strong. \t Dites beno mpeve'ani, dites ku ba mpwaneto, beno M'vila za Bounene bwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"If ye need anythin', ye let me know.\" \t mpi na mpasi mingi, Be sadisa mu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku ëmën cï ɣɛn ye lɛ̈k we, wek aacï puɔ̈th jiɛth. \t 6 Kansi sambu mono tubilaka beno mambu yai, kiadi me kufulusa na ntima na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Cïmën Manh Raan aya akëc bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n loony, acï bɛ̈n bï kɔc bɛ̈n kony, ku gɛm wɛ̈ike bï kɔc juëc waar thou yic.\" \t 45 Sambu mpi Mwana ya muntu kwisaka ve sambu nde bo kusadila yandi, kansi sambu na kusadila ti kupesa luzingu na yandi bonso ntalu na kukatula bantu mingi na kimpika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye mɛn ee $ 1,115 \t L'insalata Di Mele $11.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye fire !!! \t Ibaka flaka flame!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Kwnë na busy pe cos kuuñtsyeyaa.\" \t \"Bisalu ya Mbote Yina Bo Lenda Vila Ve\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "★Fee 3.000 yen / person \t Kimono 3,000 yen / person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dikke tuut wendy \t Luyanda Wendy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayat nak over jek, ye tak? \t Ban Pu La Ti Ngi, Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "days ke liye kaam karu \t Bambu çim Bambu Bitki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18. yen chai yee \t Mbaka Mbaka 18. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ca looi?\" 36 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Bäänydiɛ̈ acie bääny pinynhom. \t 36 Yezu kuvutulaka: Kimfumu na mono ikele ya insi - ntoto yai ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye man yeah that's the same thing!! \t Yo: ya ! yo me baño primero !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Telepuun ye cath ke kɔc - Mobile phones \t Lusaka - telefonkode, hvordan ringe Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaye piɔ̈ɔ̈th miɛt ku nhiaarkë bïk kɔc kɔ̈k läät. \t Yandi me bakaka mbotika mpi ke sepelaka kulonga bantu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "55 Nawën cï guɔ̈p Jethu bɛ̈ɛ̈i piny tim kɔ̈u, ke diäär wäär bɔ̈ kek Jethu Galilia, buɔth Jothep ku tïŋkë tɛ̈ cï guɔ̈p Jethu tääu thïn raŋ yic, \t 55 Ye ba nketo yina kufidisaka yandi yantika Galilea, ya bo landaka, talaka maziamu ye inki mutindu nitu na yandi tulamaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go Thawul thiëc ëlä, \"Ee yïn ŋa Bɛ̈ny?\" \t 5 Ye yandi kutuba: Nge ikele nani, Mfumu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Nawën piŋ Jethu ke lueel, \"Tuɛny kënë acïï Ladhäro bï nɔ̈k, kënë acï rot looi bï Nhialic leec thïn. \t 4 Yezu, ya yandi kuwaka yina, tubaka: Kimbefo yai ikele na lufwa ve, kansi sambu na nkembo ya Nzambi, na mpila nde mwana ya Nzambi kukembisama na nzila na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 \"Na ye këya, yeŋa alony path ku ŋic käŋ apɛi, bï bɛ̈ny nyääŋ paande, bï kacke aa gäm miëth akölaköl? \t 45 Nani mpi ikele mpika ya nkwikisi ti ya mayele, yina ya mfumu na yandi me kutula na zulu ya ba nsadi ya nzo na yandi sambu na kupesa bo madia na bo na ntangu ya kufwana ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye yee ? (alannahduke) \t yina (alzandosi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cepat baik ye kak... \t Banaswadi Bangal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go wun thieec, yan, Ye run di run e dɔme kene ye? \t Banani fwaka ntangu Noa kumaka pene-pene ya kulungisa bamvula 600?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ove- ye ei aml. ve 6:45a3 ee \t 5 Zane Yen Mesimba Me Nti 3:45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë rek ku kuɛɛthkë tënë bɛ̈ny Pilato. \t 2 Ye bo kangaka yandi bansinga, bo nataka yandi ye kupesa yandi na Ponsio Pilatu, mfumu ya kiyeka ya nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Wëi Nhialic acït mën dhie ye raan yom piŋ ke wuu, ku cïï tɛ̈ bïï yen thïn ku tɛ̈ le yen thïn ŋic. \t 8 Mupepe ke kufulaka wapi yo zola, ye nge ke kuwa makelele na yo; kansi nge zaba ve na wapi yo me katuka, ata wapi yo ke kwenda: Yo ikele mutindu yina na muntu yonso yina me butuka na Mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Ku Martha a la nyankën cɔl Maria, cï bɛ̈n nyuc Jethu lɔ̈ɔ̈m bï piɔ̈ɔ̈cde piŋ. \t 39 Ye yandi vandaka ti mpangi ya nketo na zina ya Maliya, yina mpi, ya yandi vandaka na makulu ya Yezu1 vandaka kuwa ndinga na yandi; 40 kansi Malata vandaka kudipesa na bisalu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "omhult daar hok tic yen \t faire asuivre kimbagu sala musala na yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yen kë buk looi tɛ̈ pɛ̈l Nhialic ye. \t ya Nzambi, mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thoo yeh paat pud. \t kusagile keksi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek ♦ X-SAMPA: ♦ AAI: kek \t disadisa ♦ X-SAMPA: ♦ AAI: disadisạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Këya, yïn adhil röök ëlä, 'Wädan tɔ̈ nhial, bï riɛnku aleec, \t 2 Na luyantiku ya kisambu yai ya mbandu, Yezu kusongaka bawi na yandi nde: \"Tala mutindu beno fweti samba Nzambi: 'Tata na beto kele na zulu, zina na nge [kuvanda santu, NW], Kimfumu na nge kwisa, luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc wën cï tooc aacï dhuk \t Bantu bafweti zaya vo mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15Ka cu Kuoth Nhial ni Kuoth raan kan ka cue je lath rey kaka E-den ke yoo be je pur ka be je yop. ^^ Ka cu Kuoth Nhial ni Kuoth je luek e bum elog wee i, \"Mithni rey jien kaka diaal cetke min goori, I'^ka tit e, /cu mith jiaath in jak raan ka gac mi goaa kene mi ji^, ke yoo mi wii je wa cam, ke jen cag emo bi dhil liw.\" 18 Ka cu Kuoth Nhial ni Kuoth je guic en yoo /ci wut eme dee te ka roaade. \t 28 Diaka, Nzambi sakumunaka bo, mpi yandi tubilaka bo nde: \"Beno buta mingi mpi beno kuma mingi, beno fulusa ntoto+ mpi beno yala yo,+ mpi beno yala+ bambisi ya masa ya nzadi-mungwa mpi bigangwa ya ke pumbukaka mpi konso kigangwa ya ke zingaka yina ke tambulaka na ntoto.\" 29 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Mono me pesa beno bimenina yonso yina ke butaka nkeni yina kele na ntoto ya mvimba mpi banti yonso yina kele ti nkeni ya ke butaka mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku bïï nhom ke cï tääu aduɔ̈k yic, ku gɛ̈m nya ku le gäm man. \t 11 Ye ntu na yandi kunatamaka na kati ya dilonga ye kupesa na mwana ya nketo; ye yandi kunata na mama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Nawën lek dhuk piny gɔt nhom, ke yök kɔc juëc ke tit ke. \t 37 Ye yo kumaka, kilumbu ya kulanda, ntangu bo kulumukaka na ngumba, nde kibuka ya nene kwisaka sambu na kukutana ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokul mein aa gaye\" \t \"Oğluma baka baka öğrendim\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kne dapat bape a spm ek? \t ya quelqu'un pour me repondre svp ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tiers 1, 2, ku 3 ateet kedäŋ \t 1Bn 2:3 ebuna nge t. na mambu yonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye can't aye waant the thing ye get \t Kuvila ve nde, nge lenda sumba ve bima yonso yina nge ke zolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye shall thole when ye com thare, \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah that's awesome uh \t Ba Nka ya Kin oh mbote ya mingi o oh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Manh thin dhëŋ ba dhiëëth abï cɔl Wën Nhialic. \t Omona e fu itumbwanga muna Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bai ji monthly Ene dene hunde aa ke a year de \t czarwaka czuwaka Dziwaka dziwaka Kałwaka Kiwaka krzywaka lewaka litwaka Litwaka martwaka Nowaka pływaka porwaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kejti Karłat kek kek \t Elwanda Ketelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thong tin ve nhom 6868 \t Colher Mesa Bambu - 6688"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aahhh ok Nice! thanks! \t bien, merci !: mono ke mbote, matondo/melesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku kɔc biöök aake rɛ̈ɛ̈r pan wën, ku aake ruu tiɛ̈t ë thäkken. \t 8 Ye kuvandaka na bizunga yina bantu yina ba ngungudi, ya vandaka kuzinga na nseke ye vandaka kukengidila bibuka ya mameme na bo na mpipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaaŋ keeŋ yiin \t Yatto mitsukatta mono wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye he look 12 \t Tala - Twelve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekekeke. why ? \t i yandi veni nuo, Nga nki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ëmën, ë tɛ̈ bï luk teem tënë kɔc tɔ̈ pinynhom, ku bɛ̈ny jakrɛc abï cuɔp wei. \t 31 Ntangu yai ikele kusambisama ya insi - ntoto yai; ntangu yai mfumu ya insi - ntoto yai ta losama na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Kɔc cï gam ëbën ë tɛ̈në agut kɔc lui pan Bɛ̈nyŋaknhom Cithɛ̈r aa we muɔ̈ɔ̈th aya. \t 22 Ba santu yonso me kupesa beno mbote, ye mingi - mingi ba yina ikele na nzo ya Kayisala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek macam kak watie? \t Didi Ah Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn raan cie dœm rin këc akälde guœ bçn. \t 30 Bo vandaka kusosa mpi kukanga yandi; ye muntu ve tulaka yandi, sambu ntangu na yandi vandaka me kwisa ntete ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Cäk lëu ku bäk tak yen tɛ̈wäär kueth ayuɔ̈p kadhiëc röör tiim kadhiëc, ku gääcdït cï bɛ̈n thiäŋ awuthueei cï döŋ piny? \t Ye beno ke kuyibuka ve? 19 Ntangu mono zengaka mampa tanu na mafunda tanu; bitunga ikwa beno lokutaka ya kufuluka na bitini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Nawën miëth cök ke ben aduŋ la yic muɔ̈n abiëc lööm aya ku lueel, \"Kënë ë dɔ̈ɔ̈r yam ke Nhialic cï thany ë riɛmdiɛ̈ bï kuër ë riɛnkun.\" \t (trg) =\"28\"> Mutindu mosi , ntangu ya bo diaka imene , yandi bakaka dikopa , ebuna yandi tubaka nde: ' Dikopa yai ke songa kuwakana ya mpa ya Nzambi me wakana ti beno na menga na mono ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke Brochure - Vietcapital 2008 \t kenso - 2006 - utsoroi yuku mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku duɔ̈kkë nhiam ë kënë, riääckë kë bï bɛ̈n. \t Sambu na kuyantika, kuvingila ve tii ntangu nge ta yidika mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Na ye raan loi luaŋ ë Nhialic bï yic la buɔ̈ɔ̈l, ke raan kënë arɛc Nhialic. \t 17 Kana muntu kubebisa tempelo ya Nzambi, Nzambi ta kubebisa yandi, sambu tempelo ya Nzambi ikele santu, ye beno ikele yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "skekekkekekekekekeland has not added any photo albums. \t salam kenal ya rika No comments yet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Na wen, aci piny guɔ ru, ke Yecu kaac e wɛɛryɔu: ku akuc kɔcpiooce nɔn ee yen Yecu. \t 4 Ye suka yantikaka na kwisa, Yezu telamaka na simu, kansi ba longoki zabaka ve nde yo vandaka Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "them ye think ye have eternal life,' \t Nge kele ti bangogo ya luzingu ya mvula na mvula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lueel kɔc kɔk, yan, Raane ee Kritho. \t Bantu ya nkaka ke tubaka nde yandi kele muntu ya mbote, bankaka nde yandi kele mbikudi, mpi bankaka diaka nde Yezu kele Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Rin Wën Nhialic Jethu Krïtho ye ɣok wɛ̈tde lɛ̈k we ɣok Thilath ku Timothï, ë këc bɛ̈n ke ye puɔ̈u rou, ëcï bɛ̈n ke ye puɔ̈u tök. \t 19 Sambu Mwana ya Nzambi, Yezu Klistu, yina longamaka na nzila na beto kati na beno, [kuzaba] mpila mosi na nzila na mono, na nzila ya Siliveni[3] ye na nzila ya Timoteo, yo vandaka ve E, ti Ve, kansi ikele E kati na yandi; 20 sambu ba lusilu yonso ya Nzambi, na kati na yandi ikele E, ye kati na yandi ikele Amen[4], na nkembo ya Nzambi na nzila na beto[5]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do ye know ye well? \t Keti beno zaba yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Cok e them yin bɛn bi yin dap bɛn te nuo yɛn: 10 Demath aci a pal wei, ne nhieer ci en pinye enɔɔne nhiaar, ago jal le Thethalonika; ku le Kerethke Galatia, ku le Tito Dalmatia. \t 9 Sala nswalu kibeni na kwisa mfinama na mono, 10 sambu Demasi me kuyambulaka mono, na kuzolaka mvu ya ntangu yai; ye yandi me kukwenda na Tesalonika, Kelesensi na Galatia, Tito na Dalamatia; 11 Luka kaka ikele ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Acï rot bɛ̈n dhuɔ̈k piny, ku gɛm bï gum ku thou, cïmën raan la guɔ̈p awuɔ̈c, arɛ̈k abï piäät ë tim cï rïïu kɔ̈u. \t 5 Yo kuvanda mpi na beno dibanza yina vandaka mpi kati na Klisto Yezu, 6 yina, na kuvandaka na mutindu ya Nzambi, talaka ve kukukana na Nzambi bonso kima ya kubaka na ngolo[8], 7 kansi yandi kudikumisaka mpamba yandi mosi, na kubakaka mutindu ya mpika, na kukumaka[9] na kifwani ya bantu; 8 ye, ya yandi monanaka na ilungi bonso muntu, yandi kudikulumusaka yandi mosi, na kukumaka muntu ya bulemfu tii na lufwa, ye na lufwa ya kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye nɛn yen bï Raan cï lɔc ku dɔc bɛn dhuk? \t Patela Yesu kwalamwina muntu kutama kukwabo, le usaka kunena bika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alëu bï ya piny mec thɛɛr ye piny yam kän tɔ̈ ɣok thïn nyuɔɔth. \t Ya kieleka, nsi-ntoto mosi ya mpa kisika ngemba ta vanda me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "58 Nawën piŋ kɔc akeu nhom ku kɔc ruääi ke ye lɔn cï Nhialic ye lieec, ke mit puɔ̈th apɛi. \t 58 Ba mfinama na yandi ti bibuti na yandi kuwaka nde *Mfumu monisaka nene ya mawa na yandi, ye bo sepilaka ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jeŋ kotoŋ nonjaŋ me? \t Yo no naka mita me!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku kapan yaa bsa maen ke jerman.. \t Albania kele nsi na Mputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kupunyaaci.com: about aci \t betobetuk.com beto betuk: main"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "La radië më la sèntë kë l'apparécchië ca tènghë! \t kumisolo channel invite radio minus! _ kumisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ayekë lueel lɔn ye yen Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm, ku lueel kɔc kɔ̈k lɔn ye yen Elija, ku aye kɔc kɔ̈k lueel lɔn ye yen Jeremia, tɛ̈dë ke ye raan töŋ kam kɔc käk Nhialic tïŋ.\" \t 14 Ye bo kutuba: Ba nkaka ke[kutuba]: Yoani mbotiki; ba nkaka: Eliya; ye ba nkaka: Yelemia to mosi ya ba mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiichin a.com \t kelekinu .com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Rin dak piändiɛ̈ adït apɛi, ku tɛ̈ reem piändiɛ̈ thïn rin kackiɛ̈ acie yop. \t 12 Mamingi makidi yami mu kulukamba; kansi bwabu ka lulendi mo natikisa ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye, yie, yie \t Mangayi, Lukwikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku kuat tim cïn kë ye kuany tënë ye aye yep ku tok. \t 19 Nti yonso yina ke kubutaka ba mbuma ya mbote ve bo ke zenga yo ye kulosa na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 ku lueel ëlä, \"Jɔt rot, ku dhuɔ̈k meth kek man pan Itharel, rin kɔc wäär wïc ye bïk nɔ̈k aacï thou.\" \t 20Telema, baka mwana ye ngudi ya yandi, kwenda kukota mu nsi ya Isaeli, kadi bau ya sosaka moyo ya mwana fioti imene kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cikmot - ye ker kak?? \t No. 2 2020 _ Kimfumu ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ba jɛ cɔl i̱ Ciek, \t Bo ta bingaka yandi Nkento,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Raan cuet riëŋdiɛ̈ ku dek riɛmdiɛ̈ ala pïr alanden, ku abï jɔt aköl ciëën bï pïr. \t 54 Yina ke dia nitu na mono ye ke kunwa menga na mono ikele na luzingu ya mvula na mvula ye mono, mono ta futumuna yandi na kilumbu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣook aŋickuc yic lɔn Yakoba ku Yecu awicke bik ɣook kuɔny buk pïöth miɛt akol tueŋ! - Diɛt 72: 12- 14; 145:16; 2 Petero 3:9. \t Tulenda ba lufyatu ti Yave ayi Yesu bantomba ku tusadisa tu baka luzingu lu mayangi kuntwala! - Minkunga 72:12-14; 145:16; 2 Petelo 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yikes, thats me. \t Mesaka - Yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep... makes sense aye \t yina ng: making sense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kuɔny de kake piir \t NSAID Nsaka Nsalushi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye captain Tie... \t o kumanda var ya o kumanda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A bote noney ane vé he (ye ye) \t hanasanai ima kanda mono (OH YEAH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "city - Yen De Manks \t Ngbaka - Mancagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "me ye kah raha tha \t Nunu Sala Ku'd Dika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngeth yim 72 luukku \t Lesaka 27 May."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye tiŋ no yen mur lac thieek piny? \t Nga yandi kaka i nkento wakala va fulu kiakina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "haa yeah thanks 18:21 \t 23:18 Bonga N'ga Ku Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në kë yenë piny tɔ̈ ke cï rot röŋ, na cɔk ya të yïndë yen dɛɛië raan thïn, ke ka ye nïn kaarou keepɛ̈i në ruön yic, kek ayenë akɔ̈l nyin bɛ̈n në tuŋ ë cuëc. \t Mu mbandu, bo ke longaka nde ntoto kele na kati-kati ya luyalanganu to nde Nzambi gangaka nsi-ntoto kaka na bilumbu sambanu yina konso kilumbu kele ti bangunga 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah tho té stiilé;) \t .oh ya salam kenal ya 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ALi: ye tak ye jugak, jom! \t Yo: ya basta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï këpath looi tënë ɣa. \t ya Sala qui t'a tout dit ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acie Nhialic de kɔc ci thou, ee Nhialic de kɔc piir. \t O Nkand'a Nzambi oyikilanga esumu nze ntinu anene ovitumunanga o wantu muna lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 \"Acäk piŋ lɔn cï ye lueel thɛɛr ëlä, 'Duk tiŋ raandä kɔr.'* 28 Ku alɛ̈k we, raan döt tik ku tuiil ye, kacït raan cï tik kɔɔr aya rin tɔ̈ yen yepuɔ̈u. \t 27 Beno me waka nde yo tubamaka: ‹‹Nge ta kusala pite ve››.28 Kansi mono, mono ke kutuba na beno nde konso muntu yina ke kutala nketo ya ngani na nzala ya kulula yandi, na ntangu yina yandi me kusala pite ti yandi na ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I thank ye for that: \t Anthony: Matondo mingi sambu na ngiufula na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wäthɛɛr Nhialic acï jam tënë kɔc käkke tïŋ bïk wɛ̈tde lɛ̈k wärkuan dït arak juëc dhɔ̈l juëc. \t Leza wādi wingidija manwa mavule pa kulombola bapolofeto bandi milangwe yandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A creator, ye thats me. \t L'impazienza _ Yo Yo Mundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "It's langsome ye hae been - \t Ngbaka Manza - Uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ee rin kënë yen acï ɣɛn ye lueel lɔn bï wek thou adumuɔ̈ɔ̈mkun yiic. \t 24 Yo yina mono tubilaka beno nde: Beno ta fwa na masumu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc aa la guäpden ë röt, lääi aa la guäpden ë röt, diɛt aa la guäpden ë röt, ku rec aa la guäpden ë röt aya. \t 39 Nsuni yonso kele ve nsuni ya mutindu mosi, kansi nsuni mosi kele nsuni ya bantu, ya nkaka kele nsuni ya bambisi ya bwala, ya nkaka mpi nsuni ya bandeke, mpi ya nkaka diaka nsuni ya bambisi ya masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 \"Ɣɛn abiëny yic ku Wä ë raan dom, \t 15 Mono, mono ikele nti ya vinu ya kieleka, ye Tata na mono ikele mukuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Acï lɛ̈k we yen tɛ̈ ciëŋ ɣɛn thïn wäär rëër ɣɛn kam kɔc Itharel ë lɔ̈ŋden yic, ku tɛ̈ ye ɣɛn kɔc cï wɛ̈t Jethu gam näk thïn. \t 13 Sambu beno waka ke tubama [inki kuvandaka] na ntama kikalulu na mono na ki muyuda, inki mutindu mono vandaka kumonisa mpasi ya kuluta kiteso dibundu ya Nzambi ti kubebisa yo, 14 ye inki mutindu mono vandaka kwenda na ntwala na ki muyuda ya kuluta mingi ya ba yina beto vandaka na bo mvula mosi na dikanda na mono, na kuvandaka na mpusa ya nene ya kuluta na binkulu[5] ya ba tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ku cɔl Paulo Thilath bï cath kek ye, ku pɛ̈l miɛ̈thakën ke dhöl bï Nhialic ke cɔl aa cath ke puɔl gup. \t 40 Kansi Polo, ya yandi solaka Silasi sambu na yandi, kwendaka, na nima ya ba mpangi kubika yandi na dienga ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku raan ci cɔɔl e Bɛnyditic, ke ye lim, yen aye raanden e Bɛnydit raan e cath e kede yenhde: ayi raan ci cɔɔl ke ye raan e cath e kede yenhde, yen aye lim de Kritho. \t 22 Sambu konso longoki ya Mfumu yina bo bingaka ntangu yandi vandaka mpika, yandi kele muntu ya Mfumu yina me bakaka kimpwanza;+ mutindu mosi, muntu yina bo bingaka ntangu yandi vandaka na kimpwanza kele mpika ya Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën le Jakop piŋ lɔn tɔ̈ rap Ijip, go wätke kek wärkuan dït ëmën tooc ku bïk la. \t Tata na yandi Yakobi waka nde madia vandaka na Ezipte, yo yina yandi tindaka bana na yandi kumi kuna sambu na kusumba bima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Kaam wën lëk Jethu ye ke, \"Ee ɣɛn,\" Ke riŋ ciëën kekɔ̈th ku wïïkkë piny. \t 6 Ntangu mpi yandi tubaka na bo: Ikele mono, bo vutukaka na nima, ye bo bwaka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aacä aläthken lɔɔk riɛm Manh Amääl bï ke looi bïk ɣɛr.* 15 Ku ë yen aye kek kɔ̈ɔ̈c thöny Nhialic nhom ku yekë luɔ̈ɔ̈i aköl ku wɛ̈ɛ̈r luaŋde, ku yen cï nyuc ë thööc nhom abï ke aa kony ë rɛ̈ɛ̈rde thïn. \t 16 Mpi Nzambi salaka bima zole ya nene ya ke pesaka nsemo, kima ya kuluta nene ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mwini+ mpi kima ya kuluta fioti ya ke pesaka nsemo sambu na kupesa nsemo* na mpimpa; yandi salaka mpi bambwetete.+ 17 Ebuna Nzambi tulaka yo na mpwasa ya nene ya zulu sambu na kupesa nsemo na ntoto 18 mpi sambu na kupesa nsemo na mwini mpi na mpimpa mpi sambu na kukabisa nsemo ti mudidi.+ Ebuna Nzambi monaka nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Peeth në Adhande yic \t Nadia Kekati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a2kat aijuciiic \t A2 Bo Bo Bitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go mony wën bɛ̈ɛ̈r, \"Akuɔ̈c lɔn ye yen raan la guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m, wɛ̈t yen ŋiɛc, ɣɛn a ɣa ye cɔɔr ku ëmën ɣɛn ë piny tïŋ.\" \t 25 Yandi vutulaka mpi: Kana yandi ikele nsumuki, mono kuzaba ve; mono kuzaba kima mosi[69], ya mono vandaka kifwa meso, ye nde ntangu yai mono ke mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Mariama Sambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4:12 Brethren I beseech you, be ye as I am: for I am as ye are. \t 12 Beno vanda bonso mono, sambu mono mpi [mono ikele] bonso beno, ba mpangi; mono ke kubondila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dikke dikke kut meisje hd porn \t tambu me bambu hd mobile porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eeri yeu weama, yee suapeewame, \t Mwana na mono, nge metula mono na mpasi ya kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do ye mean ye lie ? \" \t Nani ke nakutuba kieleka, mpe nani kele na kutuba kuvunu\" !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piir yic abi kɔc thiɔŋ puöth. - Yithaya 65:21- 23. \t Nge kevuanda na kisalu mosi ya mbote mpe ya kusepedisa. - Yesaya 65:21-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What ye think... \t Yo ya pensaba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nhin ngon wa \t Satsangi Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But ye must aye ask. \t Fumba Chibaka _ fumba.me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ng yen yen ajak tengok kasut ? \t \"Muntu yina ta baka kimvwama\" kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mot nua yeu thuong thvl, \t Nzambi wavova diaka kwa Noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko kene pecat ke ape? \t Kaka salama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13Wën cï Jethu ɣet Cetharia tɔ̈ Pilipi, ke thiëc kɔcken ye buɔɔth ëlä, \"Ye jäŋ tak ye Manh Raan ŋa?\" \t 13 Ntangu Yezu kwisaka na ndambu ya Sezale ya Filipo, yandi yufulaka ba longoki na yandi, na kutubaka: Bantu ke kutuba nde mono ikele nani, mono, Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lu tho city. \t Mbonga - Lou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nung noilan ku daa \t lala & kati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen a pas 2 km toi \t Bambu Bali 4km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Alɛ̈ukë bäk deet yic lɔn mïth Abaram ayic, aa kɔc cï wɛ̈t Nhialic gam cïmën wäär cï Abaram ye gam. \t 7 Beno zaba mpi nde ba yina ikele na nzila ya lukwikilu, bo yina ikele bana ya Abalahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Acïn raan dɛ̈t la riɛl bï kuec dhɔ̈l kɔc kuc Nhialic, aa kɔc la gam tënë Jethu kapɛ̈c lɔn ye yen Wën Nhialic. \t Nani ikele yandi ya luta nsi ngolo, kansi kaka yandi ya kwikila Yesu ikele Mwana ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ee ŋic lɔn yen tiɛɛl ku män mɛɛn kɔc luk Jethu, yen aabï kek Jethu tënë ye. \t 10 Sambu yandi vandaka kuzaba nde ba mbuta ya ba nganga - Nzambi yekulaka yandi na kimpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Tɛ̈wën cï ɣok nin ë tɛ̈ɛ̈n, ke ɣo jɔl röt guiir ku jiëlku buk la Jeruthalem. \t 15 Ye na nima ya bilumbu yai, ya beto kutikisaka bima na beto, beto tombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku piŋ röl Nhialic nhial ke lueel, \"Yïn ë manhdiɛ̈n nhiaar. \t Ebuna Yehowa tubaka katuka na zulu nde: \"Nge kele Mwana na mono, ya mono ke zolaka mingi; mono me ndima nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Gokë guëëk yic kamken ku luelkë, \"Na luelku, 'Ke yök tënë Nhialic,' Ka thiëc, 'Aye ŋö këc wek wɛ̈tde gam?' \t Kansi, bo yantikaka kuyindula bo na bo nde: \"Kana beto tuba nde, 'Na zulu,' yandi ta tubila beto nde, 'Ebuna sambu na nki beno kwikilaka yandi ve?'+ 26 Kansi kana beto tuba nde, 'Na bantu,' beto fwete wa kimvuka ya bantu boma, sambu bo yonso ke bakaka Yoane bonso mbikudi.\" 27 Yo yina bo vutudilaka Yezu nde: \"Beto me zaba ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Kaam awën ke piny yiɛ̈ɛ̈k rot apɛi, ku yiɛ̈ɛ̈k tɛ̈wën cï ɣön mɛ̈c buth thïn aya. \t 26 Na mbala mosi, ntoto nikanaka ngolo kibeni, yo yina bafondasio ya boloko nikanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh ye Gods yes... \t Deusa Kun Iam -- lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku acie raan ëbën yen cï Wɛ̈t Puɔth Yam gam. \t 14 Bantu yonso ve ya Nzambi ponaka zitisaka mambu yina yandi songaka bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Yo Yo Yoo Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akɔ̈ɔ̈n yen ka dït në läi rooric kedhie. \t Niama yai kele na kati ya banima yina ke kukaka miwini kuluta baniama ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What wad ye be at, ye jade ? \t ›Ya yo me canse, yandel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 images for ciie \t 4 Comments on Baka med keso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a cat - nyaa nyaa \t Ngbaka Ma'bo - Nkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Lɛ̈k ke bïk kɔc kɔ̈k cïï ye lom ku yekë kɔc ë kɔc dɔ̈ɔ̈r, ku mɛ̈ɛ̈thkë kamken ku yekë röt nyuɔɔth akölaköl lɔn ye kek kɔc path tënë raan ëbën. \t 3 Yibukisa bo na kulemfuka na ba mfumu6 ye na biyeka, na kuvanda bulemfo, na kuvanda ya kuyilama na kisalu yonso ya mbote, 2 na kufinga muntu ve, na kuvanda muntu ya kuswana ve, [kansi] muntu ya luzolo ya kusala mbote, na kusongaka ntima ya mpima yonso na bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku tɛ̈ rɛɛc yen thïn tënë we tɛ̈ bï kɔc ëbën jam käpath ë riɛnkun, rin wärken dït aake ye jam këlä, wäthɛɛr tënë kɔc aa lueth röt cɔl aye kɔc käk Nhialic tïŋ. \t 26 Mawa [na beno] ntangu bantu yonso ta kutuba mbote na beno, sambu ba tata na bo salaka mutindu mosi na ba mbikudi ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku jɔl bɛ̈n tënë Thaimon Pïtɛr, go Pïtɛr lɛ̈k ye, \"Ye yïn bä lɔɔk cök, Bɛ̈ny?\" 7 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Ke luɔɔi acïï ye deet yic ëmën, ku aba lɔ̈k deet yic.\" 8 Go Pïtɛr lueel, \"Yïn acïï ɣa bï kaŋ lɔɔk cök acïn.\" \t 6 Yandi kwisa mpi na Simoni Petelo; ye yandi yai kutuba na yandi: Mfumu, nge ke yobisa mono, makulu nge? 7 Yezu vutulaka ye tubaka na yandi: Yina ya mono ke sala, nge ke kuzaba yo ve ntangu yai, kansi nge ta kuzaba yo na nima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Heh, thank ye kindly! ^_^ \t bien, merci !: mono ke mbote, matondo/melesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Akäl tök cï yic la aköl ku wakɔ̈u? \t 9 Yezu vutulaka: Ikele ve na ntangu kumi na zole na mwini1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 \"Nawën bɔ̈ bɛ̈nyŋaknhom bï thän cï guëër yɛɛi bɛ̈n tïŋ, ke tïŋ raan tök ke këc alɛ̈th yai ruɔ̈k. \t 11 Ye ntotila, kotaka sambu na kutala ba yina vandaka na mesa, yandi monaka pana muntu mosi ya lwataka lele ya nkinsi ya makwela ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na cïï lɔc looi këlä, ka ɣɛ̈th yï luk yic tënë bäny, ku bɛ̈ny abï la thɔ̈n apuruuk, ku mac yï. \t 58 Sambu ntangu nge ke kukwenda ti muntu yina ikele ti diambu ti nge na ba zusi, sala ngolo na nzila na kukangulama na yandi, kana ve yandi kunata nge na zusi; ye nde zusi ta kupesa nge na kipaya2, ye nde kipaya kulosa nge na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën piŋkë ë wɛ̈t kënë ke luelkë, \"Diɛ̈t cïï rot loi!\" \t Ye na kuwaka yo, bo kutubaka: Yo kuvanda Mpidina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "luek: eh ye \t Comment:oh ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh aye didn't realise that. \t Jon: Mu vandaka kubakisa ve ntendula ya verse yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "review #12: kek kahwen \t Comment to #209 - York's Kennebago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ebo: heeeh mana adee kek gitu? \t Kyuvu: Kibila mbi twididi va nza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Nawën pɛ̈i kadiäk cök, ke ɣo jiël riän cɔl, \"Jak Acuek,\" bɔ̈ wanh cɔl Alekdhändria ku yen acï pɛ̈i bɛ̈n nɔ̈k ke kääc Malta rin yom ë dït apɛi. \t 11 Ye ngonda tatu na nima, beto kwendaka na maswa ya Alekisandiliya yina lutisaka nsungi ya madidi na kisanga, ye yina vandaka na kidimbu ya ba Diosikuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Gokë jɔɔk bïk Jethu aa jöör rin cï yen raan kony aköl cïï kɔc ye luui. \t 16 Yo yina, Bayuda vandaka kumonisa Yezu mpasi, sambu yandi vandaka kusala mambu yai na Kisabatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Yïn acï kañ rëër kek röör kadhiëc, ku mony rççr kek yï ëmën acie muœnydu. \t Nge vandaka ntete na babakala tanu mpi bakala ya nge kele na yandi ntangu yai kele ya nge ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thing, ye know,' \t Bandi - Bekati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin ye Bääny pan Nhialic këden! \t Kimfumu ya Nzambi ta yala ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tha whatsapp par answer aa gya tha \t Tandil ke Yanbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku ëmën, yeŋö ŋuɔ̈t tit? \t 16 Ye ntangu yai inki nge ke sukinina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku dhäl kɔc kɔ̈k wɛ̈lke ku cïk wɛ̈tde gam. \t 13 Ye ba yai kwendaka ye zabisaka yo na ba nkaka; kansi bo kwikilaka ba yina mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kalam neet academy \t Beto Katz Ótica Ltda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aacie bɛ̈n tënë Nhialic Wäda. \t Tata yayi kubingaka mwana na yandi ya ngo yina kwisa awa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku week aya, na cɔk a këthiin tɔ̈ wegup cïmën nhïm tɔ̈ wenhïïm, ka ŋic Wuur tɔ̈ nhial. \t 30 Ye sambu na beno, ata nsuki ya ntu na beno ikele yonso ya kutanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nɔŋ wël kɔɔr ba keek thiɛ̈ɛ̈c? \t ya un probleme à poser des questions?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ken ye nyuoth, Yakoba awic bi piir dhuɔk nhom tene kɔc ci thou. - Jop 14: 14, 15. \t Nandi wu zaba ti Yave wala vulubusa babonso bafwa, ayi bala vutuka ku be zinga va ǹtoto. - Tanga Yobi 14:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye saaye mere new york \t York Mono Abete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "t sur tu ve ke je ye kik? \t baka luma na yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ben ye nog op alkan \t Bon ben ya pu qu'à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku lek tueŋ ku thiëckë, tɛ̈ le kɔc cï thou röt jɔt aköldä, bï ya tiŋ ŋa, rin cï yen rëër ke ke ëbën kadhorou?\" \t 33 Na lufutumuku mpi, yandi ta kuvanda nketo ya nani na kati na bo, sambu bo nsambwadi bakaka yandi bonso nketo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Synthèses rejoint Concept Image - Concept Image \t Twaka - Twaka Design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye and Amen \t Hvala ti Amina ♡♡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye i seen that jamie \t Jamiel Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku acï ɣäth nhial pan Nhialic. \t , Kuy 28:12 k. kumaka tii na zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku aŋicku këriëëc ëbën yic, Nhialic ë luui käpath rin kɔc nhiar ye, kɔc cï cɔɔl bïk këden wïc looi. \t 28 Kansi beto zaba6 nde bima yonso ke kusala na kimvuka sambu na dienga ya ba yina ke zolaka Nzambi, na ba yina me bingamaka na mpila yandi kukanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "teer yeh dil ke par karegi \t Yindula fyoti basusi mpi bampasi na nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa cï we wel puɔ̈th? \t Nani yattenda yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Tɛ̈wën tïŋ Dhäkaria ye, go riɔ̈ɔ̈c apɛi ku muum nhom. \t 12 Ye Zakalia, na kumonaka yandi, kumaka kisaka - saka, ye boma simbaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Alɛ̈k we, raan wïc ye bï bääny Nhialic yök adhil wɛ̈t Nhialic gam, cïmën ye manh koor wɛ̈t kɔc ke dhiëth ye gam.\" \t 17 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: konso muntu ta kuyamba ve kimfumu ya Nzambi bonso mwana ya fioti, ta kukota kuna ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu la riäi yic ku dhuk. \t Ye ya yandi mataka na bwatu, yandi sabukaka na simu ya nkaka, ye kwisaka na mbanza na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yelen aye facebook en \t Facebook Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Nawën tɛ̈cït wɛ̈ɛ̈r ciɛl yic, ke Paulo ku Thilath aake rɔ̈ɔ̈k ku ketkë waak door kek Nhialic, ku kɔc kɔ̈k ke cï mac kek keek aake pïŋ. \t 25 Kansi pene-pene ya midi ya mpimpa, Polo ti Silasi vandaka kusamba mpi kuyimba sambu na kukumisa Nzambi,+ mpi bantu ya boloko vandaka kuwa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ye këya, ke ɣo muk gamda apath. \t Tufwete kalanga yo lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Mansaka - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ci bon photo \t Foto Bambu Wulung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Athör tueŋ cï Pïtɛr gɔ̈t \t Mukanda ya zole ya Petelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21Yeen abï mɛnh moc dhiëëth, ku aba cäk ke cɔl Jethu rin yen ë raan bï kɔc wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈mken yiic.\"#Lk 1:31 \t Yandi ta buta mwana-bakala, mpi nge fwete pesa yandi zina Yezu, sambu yandi ta gulusa bantu na yandi na masumu na bo.\" - Matayo 1:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye true ok thnks \t Ba ya du vrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Di basgilano dikusu kusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ne win facebook \t Foto ketela madu Facebook Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yendy 203 xic dif \t mautala 3060 yandex ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr ku gam kɔc Thethalonika \t ti les re malaka dimisthesaloniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyuuth tënë Joon \t Di Juan Goytisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dom, except ye become \t Bata Kanda - Yousonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But ye live weel! \t Kasi na kento ya mayélé mutindu ngué vé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rang xue ke jing sai hui gui ben wei \t Nup kuntiko mpaka ntebe muntebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Tandil ke Kullu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "› aye coke boys \t About Bambu Boys Co."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nhiɛ̈rdiɛ̈ arɛ̈ɛ̈r kek we ëbën rin Jethu Krïtho. \t 24 Zola na mono ikele na beno yonso na kati ya Klistu Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 \"Wek alɛ̈k kënë, 'Na le raan yöök we tiɛ̈ŋkë Raan cï lɔc ku dɔc kïn,' tɛ̈dë ke lueel, 'Tiɛ̈ŋkë yen akan!' \t 23 Ibuna, kana muntu mosi kutuba na beno: Tala, Klistu ikele awa, to: Yandi ikele pana, beno kwikila yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thoi gian de yeu 15 \t kusanagi nene 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku cam hape yer..? \t \"Keti beno buyaka kibeni madia sambu na mono?\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t 1 Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ëcï yepuɔ̈u tɔɔŋ lɔn nadë ke bï raan tök kuatde yic, looi keye bɛ̈ny cïmënde. \t Kana yonso kuvandaka kuwa, na wapi ta kuvanda kuwa nsudi? 18 Kansi na yo, Nzambi tulaka bitini ya nitu mosi na mosi na yo na kati na nitu, bonso yandi zolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 \"Raan këc rot mät ɣa acie raandiɛ̈, ku raan cïï ɣa kony bï kɔc lɛ̈k wɛ̈t Nhialic, ee kɔc thiɔ̈i. \t 23 Yina ikele ti mono ve ikele kutedimina na mono; ye yina ke kuvukisa ti mono ve, ke kupanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4:41 PM Aye aye capn \t 14:47 Mesut lskakalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Gokë thiëëc, \"Yeŋa yen raan cï lɛ̈k, 'Löm biɔ̈ŋdu ku cathë?' \" \t 12 Ibuna bo yulaka yandi nde: Nani muntu yina tubila nge: Baka mbanzi na nge tambula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luɔ̈i ne ɣɔ̈c ku ɣɛɛc? \t ya mallouka, ti sava wala ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yatie memories keke \t Vadila Tunisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "even family aku tk sekaye cam family laen \t Buy Bambu - ...One Rifle Per Family."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïïn ëmën buɔth ɣa.\" \t Beno natila mono yau.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, \"Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.\" \t Salomon vutulaka nde: 'Jéhovah, mono kele leke mpi mono kezaba ve nki mpila kuyala bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen acï cät tïmëtïm ɣeec në pan Amerïka-yic \t Kansi yandi kukipesaka mingi na kulonguka kisalu ya ki munganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Na le kë cɔl ɣɛn ajam ë nhiaam, ka käk ye nyooth lɔn ɣɛn acïï ril. \t 30 Kana na mono fetele kudikembisa, mono ta kudikumisa na yina ikele kifu2 na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Lɔɔr cɔl muɔnydu bäk bɛ̈n tɛ̈n.\" \t Yezu tubilaka yandi nde: 'Kwenda kubingila mono bakala na nge mpi beno kwisa awa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï rɛ̈ɛ̈c Parathï ku kɔc gät lööŋ nyuɔɔth \t Yezu me monisa luvunu ya Bafarize ti ya bansekudi na mambu ya lusambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pe cine sa nu cinstim _ ayeaye20 \t 5:20 yanda ki kedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeaaa thats it. \t Izaya - Kun Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Author of this article:tōng kě wéi) \t (Image credit: Bambu Indah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Thök ë wël, cïn raan ben ɣɛn luɔ̈i aliääp, rin piär rɛ̈ɛ̈r ɣaguɔ̈p ëbën, aa piɛ̈r ye nyuɔɔth lɔn ɣɛn alony Jethu. \t 17 Katuka ntangu yai, ata muntu mosi ve kuyangisa mono, sambu na nitu na mono, mono kele ti bidimbu ya ke songa nde mono kele mpika ya Yezu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "LOL - yep - that's me! \t Nanbaka - MIMIMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku wën nyankën ë Paulo ëcï wɛ̈t nɛ̈k nɛ̈r piŋ, go riŋ tɛ̈ rëër apuruuk thïn ku le wɛ̈t lɛ̈k Paulo. \t 16 Kansi mwana ya bakala ya mpangi ya Polo ya nketo, na kuwaka kutuba sambu na mutambu yai, kwendaka ye kotaka na nzo ya kutungama ngolo, ye tubaka yo na Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Nawën cïn tɛ̈ ɣɛ̈th kek ye tënë Jethu rin cï ɣöt thiäŋ kɔc, gokë la nhial ku ŋanykë ɣöt nhom lɔŋ awën rëër Jethu thïn. \t 19 Ye na kumonaka ve inki mpila bo lenda kotisa yandi, kikuma ya kibuka, bo mataka na ludi ye bo kulumusaka yandi na nzila ya ludi, ti mbeto na yandi ya fioti na ntwala ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kärɛc dït apɛi ciëën kadhorou \t Menu Mpasi Bayi 7 Bulan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Raan jam, lëk kɔc wɛ̈t Nhialic adhil ŋic yenhom bï kɔ̈ɔ̈c ku ben raan dɛ̈t päl jam, \t 32 Ye ba mpeve ya ba mbikudi ikele na nsi ya kiyeka ya ba mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee yic Bɛ̈ny, ku jɔ̈k rɛ̈ɛ̈r tɛ̈ mïth kɔc thïn awuthueei cï lööny piny kuany aya.\" \t 27 Ye yandi kutuba: E, Mfumu sambu ata ba mbwa ke kudiaka bitini yina ke kubwaka na mesa ya ba mfumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku le tɛ̈de ë rot bï la röök. \t Na nima, Ana basikaka mpi kwendaka kusamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 \"Yeen ëcï Mothith lueel ëlä, 'Nhialicdun abï we tuɔ̈c raan käŋ tïŋ, cïmën cï yen ɣa tuɔ̈c we, ku yeen abï ya raan kuatdun. \t Ubavovese vo: 'O Yave untumini kwa yeno yanuvovesa mambu mama mawonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku ba rem de enɔɔne thɔɔŋ ke ŋo? \t 18 Mbi bilenda ku tusadisa kutomba kuba bazabakana kwidi Yave bika ti mu nza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Kony ɣo, tar yïcin riɛl kɔ̈ŋdu, buk kɔc aa kony ku yiëk ɣo riɛl buk kädït kɔc gɔ̈i aa looi rin aluaŋdun cïn guɔ̈p acuɔl Jethu.\" \t 29 Ye ntangu yai, Mfumu, tala kukanina na bo, ye pesa na ba mpika na nge na kulonga ndinga na nge ti kikesa yonso, 30 na kutandulaka diboko na nge sambu na kubelula, ye sambu na kusalama ya mambu ya kuyituka38 ye bimangu na zina ya nsadi na nge ya Santu Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Fabolo Mbonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cewokete 92 aa aa \t mono mono93 monom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "herself on ye bed wept nt yo pcrlldy \t Distanza Betong - Ban Lam Luk Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke xue yin nai 18 wen \t Bo Yao 18 persons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke ye ciin de cäätaa ke jama cï keek gaam, naa cak tɔ̈u, ke kɔc ye kuën në käke kɔc alɔ ke cot rot piny. \t Na kutadila barapore, ntalu ya batoko yina ke niokwama na mabanza ke mata mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ë ye nyɔɔth kɔc lik alë bi bai tiit. \t Kansi, oyau ke bafwete vingila ko o luvuluku muna bak'e nluta mia lukulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go Jethu dɔm cin ku kony bï rot jɔt. \t 27 Ye Yezu, ya yandi simbaka yandi na diboko, tedimisaka1 yandi; ye yandi telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ade nɔm nyankene cɔl Mari, nyan ci nyuc e Yecu cok, ke piŋ welke. \t Ntangu Marta ke lamba, mpangi na yandi Maria me vanda na makulu ya Yezu mpi ke widikila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Information for the Australian community (Lëk ke kɔc ë baai Australia) \t Lusikisiki Women - Lusikisiki Girls - Lusikisiki Ladies (South Africa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Wäär lueel Nhialic ye lɔn bï yen Abaram gäm mïth juëc, acï rot kuëëŋ rin cïn yen raan dɛ̈t dït tënë yen bï ye kuëëŋ ë riɛnke. \t Vitila bayaluka muna vata diadi, Yave omokene diaka yo Abarayama, umvovese diaka vo kayaluka omu nsi yayi yo kwenda muna nsi ina Yave kekunsonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye we need that \t Betobahia Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na lut jaayen aasha \t Dikom lami la muni na ñandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yemen de ku a \t Keleka Yeamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yic wɛt käŋ karou: \t Yindula boti mu mambu widi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Kɔc Gïrïk kɔ̈k aake tɔ̈ kam kɔc cï la Jeruthalem bïk Nhialic la door thïn. \t 20 Kuvandaka na ndambu ya ba ngeleki kati na ba yina tombukaka na kukembisa na ntangu ya nkinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn abï Wɛ̈ikiɛ̈ tuɔ̈c kɔc ëbën. \t Mono ta gulusa bo na maboko ya bantu ya Ezipte mpi mono ta nata bo na ntoto ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "digit ke 7 & 8 ku 01 ... \t Ford ka 1.0 mpi 8..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dee nâe nâe \t indu danduindu dandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tuan la em cua yen sao tuan yeu yen \t 10 Nkokila vandaka me bwa dezia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wek aa kärɛc juëc kɔ̈k cït käkkä looi aya.\" \t Yo ta fika bifu mingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ah yes, j'adore cet acteur! \t C vrai yo kutu na tiaka doute te!vrai animateur!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na week cäk ye kädït apɛi tënë ke? \t Beno kuluta mfunu ya mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic ë mit puɔ̈u tënë ye, ku yen lɔn kɔc aya. \t Na nkumbu ya Nzambi, kena gracia mpe kena nkenda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Rin tɛ̈ le kɔc cï thou röt jɔt, aacïï bï thiëëk ku aacïï bï thiaak, aabï rëër kecït atuuc nhial. \t 25 Sambu, ntangu bo ke futumuka kati na ba fwa, bo ke kwelana ve ata kupesa na makwela, kansi bo ikele bonso ba wanzio na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Previous Previous post: Aye kën mbaŋ \t Last Post: Yebaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "my magic eh ye ye yehh \t Pelo Yaka - YHWH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acik wat keje dulu ye. \t Bana fwete lemfukila bibuti na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ":How are you? = Ye këdë/Looi ye dï/Looi adï kennë yïn? \t Comment vas-tu ? / Comment allez-vous ? kuze ? dėnkao la ke ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "emg ketcee kan smile nya:3 \t Sara Smile Mp3 My Love Mp3 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye jaat paat \t kurisaka kennichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh ye kya tha [18] \t Nuyaka [18 mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Wën cï Jethu ɣet Cetharia tɔ̈ Pilipi, ke thiëc kɔcken ye buɔɔth ëlä, \"Ye jäŋ tak ye Manh Raan ŋa?\" \t 13 Ntangu Yezu kwisaka na ndambu ya Sezale ya Filipo, yandi yufulaka ba longoki na yandi, na kutubaka: Bantu ke kutuba nde mono ikele nani, mono, Mwana ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wah aye aye hore \t Zola ke vandaka ntima-nda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "piickwiick a dit: \t kevinkiki dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nk kredit lu utk cik madu \t Tanina Kikesa na Nge na Kisalu ya Kusamuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye radgies! \t Ai yai yai - those Rolbossers!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thats ye all done \t bima yonso ya nge me salaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Andronikuth ku Juniɛth, kɔc Itharel cïmëndiɛ̈, wäär cï mac ke ɣa aaca muɔ̈th aya. \t 7 Beno pesa Andolonika ti Yunia mbote, dibuta na mono ye beto vandaka kimvuka ti bo na boloko, bo vandaka na lukumu mingi na kati ya ba ntumwa, bo mpi kumaka ba Klistu na ntwala na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa ɣer ëbën, ke raan tök kamkun yen acïï ɣer.\" \t Kansi muntu mosi na kati na beno kele muntu ya ke kusilaka bantu makambu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nawën piŋkë ë wëlkä, ke röök Nhialic puɔ̈u ëbën ëlä, \"Bɛ̈ny, yïn Aciëŋ nhial ku piny ku wër ku käk pïr thïn ëbën!* 25 Yïn acï Wɛ̈iku tooc bï Wädan dït thɛɛr Debit, raan ye aluɔnydu wɛ̈tdu lɛ̈k kɔc, ku ëcï lueel ëlä, \t Bo kayuwa tsundu yi ndosi beni, Nebukadenesali wiza fukama va ntwala Danieli ayi wunkamba: 'Bukyedika, Nzambi'aku ma kusudikisa ndosi beni, kibila nandi to Nzambi yikyedika ayi vasi ko yinkaka buka nandi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie yen wïcku. \t - Shio Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku rou aake cath kek ye. \t Antumwa awaya Kumi ye Zole bayantika kangala yandi kumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek job? kek \t Yaovi Bebeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö buk looi ëmën? \t Ebuna beto fwete sala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "them ye think ye have eternal life\" \t Nge kele ti bangogo ya luzingu ya mvula na mvula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Naa cak tɔ̈u, ke wuɔ̈c käŋ nhïïm acï lɔ ke juak rot apɛi në tän thɛɛr. \t Kansi nkudulu me nataka diaka mambote ya nene kuluta yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Home / New Releases / Ɣɔn në roor de cuɔl Akɔ̈l By Manyang Deng \t Home / Berita Bima / Kunker di Lambu Umi Dinda Bantu Masjid Sumi 50 Juta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thuat ngu thong ke nam 2011 \t Bahar Ates - Baka Baka 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na luɛɛl yic, ke ye rin ŋö cïï wek ɣa ye gam? \t Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi wëi yic riel \t Tatta ima sou kimetanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Män kɔc pinynhom \t Esi bansi baaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ee - eye; ye he \t Yo - Yo kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "don't make me kek \t kudakete mono o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go Antipäth Ɣërot puɔ̈u miɛt wën tïŋ yen Jethu, rin ëcï käjuëc piŋ ë riɛnke. \t 8 Ye Elode, na kumonaka Yezu, monaka kiese ngolo; sambu tuka ntama yandi zolaka kumona yandi, sambu yandi kuwaka ke kutubama mambu mingi sambu na yandi; ye yandi vandaka ti kivuvu ya kumona mambu ya kuyituka3 ya ke kusalama na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Wek kɔc we dhiëth mïth, duɔ̈kkë ke ye nyieeny ë path, tɛ̈dë ka bï dhɔ̈r ë we.* \t 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "· cà phê 300 yen \t Bamboo Bambu Tappeti 200 X 300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen waan nii → yesterday evening \t Mono ata kwisa na nkokila Yo vendré por la tarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Nawën ŋic Jethu lɔn cï këriëëc ëbën thääp, ke lueel bï wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic rot tiɛɛŋ, \"Ɣɛn anɛ̈k rou.\"* \t 28 Na nima ya yina Yezu, zabaka nde mambu yonso vandaka ya kulunga, ye kutuba, na mpila nde masonama kulungisama: Mono ikele na kiwina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ŋat Maleŋ deyone dit rom mene! \t Mama quel bonheur quel grand bonheur pour moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Rin na rɔ̈ɔ̈k këlä aya thoŋ cä ŋic, ke Wëi Nhialic arɔ̈ɔ̈k aya ɣapuɔ̈u, ku nhiamdiɛ̈ acïn këpuɔth looi. \t 14 Sambu kana mono kusamba na ndinga, Mpeve na mono ikele na bisambu, kansi mayele na mono ikele ya kukonda mbuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Yen acï ɣo yiëk riɛl ye ɣok kɔc lui rin dɔ̈ɔ̈r ë yam kek ye, dɔ̈ɔ̈r ë Wëi cïï cït löŋ cï gɔ̈t. \t 5 Beto ke tuba ve nde beto lenda sala kisalu yai na ngolo na beto mosi, kansi Nzambi+ muntu ke sadisaka beto na kusala yo; 6 yandi me sadisaka beto sambu beto vanda bansadi ya kuwakana ya mpa,+ ya nsiku ya kusonika ve+ kansi ya mpeve; sambu nsiku ya kusonika ke pesaka ndola ya lufwa,+ kansi mpeve ke pesaka luzingu.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Acï raan cä kony ba pial lɛ̈k ɣa ëlä, 'Löm biɔ̈ŋdu ku cathë.' \" \t 11 Yandi vutudilaka bo: Yina belulaka mono, yandi yina tubaka na mono: Baka mbeto na nge ya fioti ye tambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin na ben la bɛ̈n pinynhom, ke ɣook aacïï gup bï riɔ̈ɔ̈c buk rɔ̈m kek ye. \t nasu kane nasu nene sika nasu kuse nasi tusi nuki katu nasu kane nasu kesa nasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jeet ke aayene... \t Telim yandi .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Gokë lueel, \"Gam wɛ̈t Bɛ̈ny Jethu, ke yïn akony wek kacku.\" 32 Nawën ke jɔl wɛ̈t Bɛ̈ny Jethu piɔ̈ɔ̈c tënë ye ku tënë kɔc kɔ̈k tɔ̈ paande ëbën. \t 30 Yandi nataka bo na nganda mpi yandi tubaka nde: \"Batata, mono fwete sala nki sambu na kuguluka?\" 31 Bo tubaka nde: \"Kwikila na Mfumu Yezu, ebuna nge ta guluka, nge ti bantu ya nzo na nge.\"+ 32 Ebuna bo zabisaka yandi ti bantu yonso yina vandaka na nzo na yandi ndinga ya Yehowa.* 33 Yandi bakaka bo na ngunga yina na mpimpa mpi yobisaka bamputa na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that be true:D \t Fuente (s): Yo solo yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go raane jal le lɛk Judai nɔn ee yen Yecu, yen e tɔ yen dem. \t Kusala diaka ve masumu, sambu diambu ya mbi kibeni kubwila nge ve.\" 15 Yandi kwendaka kusonga Bayuda nde Yezu muntu belulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë ewu mbranelë ghɩ álɛ kebë etce Ʒoova eyi orù. - Ka Matthieu 5:14-16. \t Bo kesalaka yo mpi sambu na kupesa Yehowa lukumu. - Tanga Matayo 5:14-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Judath acï Jethu ɣaac \t Eisir Juda bwais ve Yisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bon wen kend a lundi \t Tanga Marry Me Poudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku yeen acï Lot bɛ̈n kony, rin ye Lot raan path man kärɛc ye kɔc kɔ̈k ke looi. \t Lot yina vandaka muntu ya mbote, kumonaka mpasi mingi na ntima na yandi sambu na nkadilu na bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nk tau gak, kenape yek? \t Ban Lu Bo Ni Bong, Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sekamar rindu - thanks, kene datang selalu ye yeeeaaayyy \t Mpaka Mpaka - Emily Mwebaze Kikazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "59 Alɛ̈k yï, yïn acïï bï kaŋ lony, ɣet tɛ̈ bï yïn këthiin kɔ̈ny tënë yï kaŋ cool.\" \t 59 Mono ke kutuba na nge nde nge ta kubasika kuna ve tii kuna nge ta kumanisa na kufuta meya3 ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh ye give it to me oh ye \t ya ya ya ya (give it to me)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11Yeen acï bɛ̈n tënë käk ke cï cak, ku akëc kɔcken cï cak lor. \t 11 Yandi kwisaka na kifulu na yandi; ye ba ya yandi yambaka yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ye këdë, bïk aa jam thuɔkkua? \t 8 Ye inki mutindu beto ke kuwa bo, konso muntu na ndinga na yandi mosi, [yina ya nsi] na yina beto butukaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What wad ye be at, ye Jade ? \t ›Ya yo me canse, yandel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye night thanks 02:16 \t Diaka Bonga 5:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈wën, Joon Marko acï bɛ̈n puɔ̈k ke ke ku dhuk Jeruthalem. \t Kansi Yoani, ya yandi kabanaka ti bo, vutukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 \"Aŋoot kaam thin nyɔɔt, ku wek aacïï ɣa bï tïŋ, ku na ben a kaam thin nyɔɔt ke we abï ɣɛn bɛn tïŋ.\" \t 16 Ntangu fioti ye beno ta kumona mono ve, ye diaka ntangu fioti ye beno ta mona mono, [sambu mono ke kwenda na Tata]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pïtɛr puɔ̈u dak rin cï Jethu ye thiëëc arak dɛ̈t ye kek diäk, \"Nhiar ɣa?\" \t Sambu na nge, sambu na nki Yezu yulaka Piere mbala tatu nde: \"Keti nge ke zolaka mono?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yen acï we cɔɔl bäk aa tök kek Wënde Jethu Krïtho Bänyda. \t Keti ikele beno ve na ntwala ya Mfumu na beto Yezu, na kukwisa na yandi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nɔŋ wël kɔɔr ba keek thiɛ̈ɛ̈c? \t Bwidi baǹsadilanga minkayilu miḿvanwanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "69 Ku ëmën ler tueŋ, Manh Raan abï nyuc lɔŋ cuëc Nhialic Madhɔl.\" \t 69 Kansi tuka yai Mwana ya muntu ta kuvanda na diboko ya kibakala ya ngolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Barnaba ku Thawul aake cï Wëi Nhialic tooc bïk la gen cɔl Theleukia ku lek teem kɔ̈u riäi ku lek gen tɔ̈ gool nhom wär ciɛl yic cɔl Thaipruth. \t 4 Bo mpi, ya bo tindamaka na Mpeve Santu, bo kulumukaka na Selukia; ye tuka kuna bo tambulaka na maswa na kwenda na Kipelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye lol i should be asleep \t (trg) =\"3\"> Mu ke zolaka kaka kulala ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wäär gɔ̈th yen kek jɔŋrac, ɣɔn teer kek ye, yeŋa bï guɔ̈p Mothith nyaai, yen Maikel nhom akëc jɔŋrac bɛ̈n lat, acï bɛ̈n lueel ëlä, \"Nhialic abï yï tɛ̈m awuɔ̈c!\" \t Ntangu Moize kwendaka pene-pene sambu na kubakisa mambu mbote, yandi waka ndinga mosi na kati ya nti ke tuba nde: 'Moize!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "moondeck: aye i'm at SFO \t *Angel Di Maria: Nataka kwenda PSG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "qu'en yen a plus yen a encore \t je suis bebeto l'homme le plus bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke ciktom... \t Beto Mattos ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋö bë yië ndä tɛ̈ cïn yen tɛ̈thii n yök? \t Inki beno lenda sala kana na dati yina beno me pona viziti ta vanda ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye think jesus drew things? \t Inki mfumu ya basoda me sala ya me yitukisa Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Vice President ë Chairman \t Mboneleli Nkumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku jɔl lɛ̈k kɔc ye buɔɔth, \"Benku dhuk ciëën pan Judia.\" 8 Go kɔc ye buɔɔth lueel, \"Raan piööc, wäär ëmën thiɔ̈ɔ̈k, ee wïc kɔc Itharel bïk yï biɔ̈ɔ̈k aleel, ku ye wïc ëmën ba bɛn dhuk thïn?\" 9 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Akäl tök cï yic la aköl ku wakɔ̈u? \t 8 Ba longoki kutuba na yandi: Labi ntama ve ba Yuda vandaka kusosa na kulosila nge matadi, ye nge ke kwenda diaka kuna! 9 Yezu vutulaka: Ikele ve na ntangu kumi na zole na mwini[76]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go atuny Nhialic lueel tënë ye, \"Duk riɔ̈c Maria, yïn anhiɛɛr Nhialic. \t 30 Ye wanzio kutuba na yandi: Kuwa boma ve, Maliya, sambu nge me kubaka mambote mfinama ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "de Chan weng yeng G \t Bo Bo Bakanlar G Men Ku Lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Nawën tïŋ kɔc ke cï kenhïïm kut tɛ̈ɛ̈n bïk daai kë cï rot looi, gokë dhuk baai ke gut kepuɔ̈th. \t 48 Ye bibuka yonso yina vukanaka na kumona mambu yina, ya bo monaka mambu yina kumaka, vutukaka, na kubulaka ba ntulu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piŋ Wɛ̈l Nhialic ë Lek Yamic \t LUBONO LUZWA MUJWI LYALEZA Bakaleka Kuchita Kuyanda kwaLeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go raan tök kam kɔc Jethu buɔɔth, cɔl Judath Ithkariöt, raan bï ye luɔm lueel, 5 \"Yeŋö këc miök ŋïr kënë ɣaac wëëu juëc wär wëëu ye dɔ̈m raan tök, ku yïk ke kɔc ŋɔ̈ŋ?\" 6 Ku ëcie rin nhiɛ̈r kɔc ŋɔ̈ŋ yen lueel yen kënë, ee rin ye yen cuär, ee ye wëëu akut muk, ku ë ye rot kony thïn. \t 4 Mosi ya ba longoki na yandi mpi, Yuda Isikalioti, [mwana] ya Simoni, yina ta kuyekula yandi, kutuba: 5 Sambu na inki mananasi yayi tekamaka ve na ba denali nkama tatu ye kupesama na ba nsukami? 6 Yandi tubaka yina, ve nde sambu yandi waka kiadi ya ba nsukami, kansi sambu yandi vandaka muyibi, ye yandi vandaka ti kibumbidi mbongo ti kubaka yonso yina ya bo vandaka kubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekkee mane aku tau? \t Inki kilumbu nge kumaka na Lubumbashi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kan aye cee? \t ya personne ici?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku ë yic, Thaimon ëcï kɔc Thamaria cɔl agɛ̈i tɛ̈wäär yen käkken kë looi jɔŋ tɔ̈ yeguɔ̈p, ku kɔc aake ye wɛ̈tde buɔɔth yic ku detkë yic. \t 11 Ye bo vandaka kukangama na yandi, sambu tuka ntama yandi vandaka kuyitukisa bo na mpandu64 na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Cïï Nhialic lëu bï luk ŋiɛc looi tënë kɔcken cï lɔc, kɔc ye rɔ̈ɔ̈k aköl ku wɛ̈ɛ̈r? \t 7 Ye Nzambi lenda kusala ve masonga na ba yina yandi me kusolaka yina ke kuboka na yandi mwini ti mpipa, ye yandi ke kukanga ntima [na ntwala] ya kukotila na bo? 8 Mono ke kutuba na beno nde kubika fioti yandi ta kusala bo mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Kɔc mit gup aa kɔc ë kɔc dɔ̈ɔ̈r, rin bï keek aa cɔl mïth Nhialic! \t \"Kiese na bantu yina ke tulaka ngemba, sambu bo ta binga bo bana ya Nzambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "week, don't ye know. \t je ne sais pas: mono ke zaba ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "good luck ye kenit \t salama kenal.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "youngjae: yeet? why yeet? \t Bambu - Why Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ada2 aje ye otak bule \t A2 Mambu Ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngoc yen lam says: \t kele lampe says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Yeŋa bï la wɛ̈t bï luɛɛl kɔc cï Nhialic lɔc gup? \t KAPU KIA 83 Nani o Nzambi Kabokelese Kuna Lambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye keek aa aboot ye there the day, an there' \t Bila bawu bavanga kilumbu ki Kisabala kiba beni phasi bo babwela minsinku minkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I do beseech ye leave me! \t - nkatikila !: vraiment ! pour sûr !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Wɛ̈t path aca nyuɔ̈th we, bäk looi cïmën cï ɣɛn ye looi tënë we. \t 15 Sambu mono me kupesa beno mbandu, na mpila nde, bonso mono me kusala beno, mono, beno mpi beno kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën cï Jethu ɣet Jeriko ku bɛr yic. \t 19 Ye yandi kotaka na Yeliko, ye lutaka na kati [ya mbanza]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tho UNP karayek neda? \t - Nki zolele mfwenge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "anyëköl ë monydït \t Nomsa Ntekiso's story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Athör tueŋ cï Joon gɔ̈t \t Mukanda ya ntete ya Yoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yea, ah hah, oh yea! \t Uesaka Oh, ya benar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ku nawën la cuat wïïr, go nyɛn bɛ̈nyŋaknhom la kuany ku muk ku looi ye manhde. \t 21 Kansi, ya bo basisaka yandi na nganda, mwana ya Falo ya nketo nataka yandi, ye yandi sansaka yandi sambu na yandi, na mpila yandi kuvanda mwana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go Jethu yecin bɛn tääu yenyin, go daai ku tïŋ këriëëc ëbën apath. \t 25 Ibuna Yezu tulaka yandi diaka maboko na meso ye tadisaka yandi; ye yandi belukaka, ye vandaka kumona yonso pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eh tyt udh nyampe yg ke 5 ya? \t Comment doser 5 ml?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yene, ynee, yene, wel yeni, ana. \t Kudilek, Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Na wen, ke ke kɔɔr malik: go Nhialic ke gam Thaulo wen e Kic, raan e dhien e Benjamin, e run kathierŋuan. \t 21 Ye ibuna bo lombaka ntotila, ye Nzambi pesaka bo Sauli mwana ya Kisi, bakala ya dikanda ya Beniamini, mvula makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kony mïthku ee rin bïk rëër ke pial guöp \t Sadisaka bana na kuyela mbote mpi na kudiwa na lutaninu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku ckp kat adek keje citu... \t Misato Kuninaka Gets Bod..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Go Pïtɛr dhuɔ̈k ye, \"Na cɔk ɣa nɔ̈k kek yï, ke yïn acä bï kaŋ jai.\" \t 35 Petelo kutuba na yandi: Ata yo me lombama kufwa ti nge, mono ta kuwangana nge ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "apikan ndi cak ama ymh ngonda? \t quel bo couple il fon mimi tous les 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Article author yenkuei \t AUTHOR: Yoko Tanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye yé yeah yenne \t Yess I ya ya ya yah ying yang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Kɔc rɛ̈ɛ̈r ke ɣɛn ëbën aa we muɔ̈ɔ̈th. \t 15 Ba yina yonso ikele ti mono me kupesa nge mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "=For ye aye shall make the bed to me.' \t ^ To \"vwezaka mbeto na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyuuth path yiith piir akol akol. - Diɛt 119:105. \t Nge kebaka malongi ya mbote samu na luzingu na nge ya kilumbu na kilumbu. - Nkunga 119:105."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aabï yai looi ku gɛ̈mkë röt käpath kamken, rin cï kɔckä karou kɔc pinynhom cɔl agum apɛi. \t 10 Bantu yina ke zingaka na ntoto ke mona kiese sambu na bo mpi ke yangalala, mpi bo ta pesana makabu, sambu bambikudi yai zole monisaka bantu yina ke zingaka na ntoto mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ahhh yeeuh ! \t Uesaka Oh, ya benar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh sab kya tha ? \t Kuddi Kuddi K?bam K?ndu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Na ye raan wëŋ mɛnh tök kam ë mïthkä ku bä maan, ka ŋuɛ̈ɛ̈n tënë ë raan cït kënë, diɛ̈t cï ruɔ̈k yeth alel dït tet, ku pïk wïïr bï mou. \t 42 Ye konso muntu yina ta kubudisa mosi ya ba leke yai ke kwikilaka na mono dibaku, kuluta mbote sambu na yandi nde bo kutula yandi ditadi ya mulengu[54] na nkingu, ye bo kulosa yandi na nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Këya, adhilku them buk käk kɔc kɛ̈ɛ̈k nyaai ku loiku käk kɔc kɔ̈k kony bïk riɛl gamden yic. \t 19 Yo yina mpi beto kusosa mambu yina ke kunata na3 ngemba ye yina ke kunata na kutungama mosi na ba ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Apuɔl yic bï thɔ̈rɔ̈l bak with cök, tënë tɛ̈ bï raan ajak la bääny Nhialic yic.\" \t 25 Yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde kamela na kuluta munoko ya sindani, nde mvwama kukota na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cedapnya kek tuuu \t Melvina Namaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wëi ë yic riɛl apɛi \t Mutindu Mpeve Santu Ke Pesaka Beto Ngolo ya Kusadila Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31\"Duɔ̈kkë ye diɛɛr ku luɛlkë, 'Yeŋö buk cam? \t 31 Beno kudiyangisa mpi ve, na kutubaka: Inki beto ata kudia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Wën cï kek ɣëët Antiök, ke kuut kɔc cï gam nhïïm ku lëkkë ke käjuëc cïk looi riɛl Nhialic, ku nyooth Nhialic lɔn alëu bï kɔc cie kɔc Itharel gam aya. \t 27 Ye, ya bo kumaka, ye ya bo vukisaka dibundu, bo telaka bo mambu yonso ya Nzambi salaka ti bo, ye inki mutindu yandi kangulaka na makanda kielo ya lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vlot adam keu nee puin \t Tanaka Mutiti Adam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yemen de ku a \t DC Y. Bansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tɛ̈ jiɛɛm yen tënë ye, aye lueel bänydiɛ̈. \t Nzambi ketuba nde: \"Makambu yai mono me tuba yo, mono ta lungisa yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Jethu ke thiëëc, \"Ku këya ëmën ŋot cäk ye deet lɔn le ɣɛn riɛl ba miëth gäm we?\" \t 21 Ye yandi kutuba na bo: Inki mutindu beno ke kubakisa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pim naëaan ent ë nuulë.' \t Pona wolo, yo kele mbongo mingi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ngoc cruise \t Yandi Bijih Besi Crusher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku acïn wɛ̈t cï bɛ̈ɛ̈r wël juëc ke ye bäny Itharel luɛɛl yeguɔ̈p. \t 12 Ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba mbuta, vandaka kufunda yandi, yandi vutulaka kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah me too. kek \t Mpi < Mi < Mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ëcï gäm riɛl kɔc pinynhom nhïïm ëbën. \t Na Trône ya yandi nioso, yandi me kwiza na NGOLO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye tho robin \t Lufwa Roland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈t lueel ɣɛn ye këlä, ë rin ala kɔc kɔ̈k wïc ye bïk kɔc la liääp nhïïm, ku wïckë bïk athör wël Jethu waar yiic. \t Yo fwete pusa bantu na kukumisa Nzambi mpi kuzabisa bantu ya nkaka mambu yina Yehowa ke sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Nawën ke Jethu la gen Nain, ku ë cath kek kɔcken ye buɔɔth ku kɔc juëc kɔ̈k. \t 11 Ye kilumbu ya kulanda[61], yo kumaka nde [Yezu] vandaka kwenda na mbanza mosi na zina ya Nayini, ye mingi ya ba longoki na yandi ti kibuka ya nene vandaka kukwenda ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Nawën tïŋ Jethu man ku raan ye buɔɔth nhiɛɛr ke kääc aya ë tɛ̈ɛ̈n, ke lëk man, \"Tik manhdu akïn.\" 27 Ku ben lɛ̈k raan ye buɔɔth wën, \"Moor akïn.\" \t 26 Yezu mpi na kumona mama na yandi, ye longoki ya yandi vandaka kuzola mingi na kutelamaka pana, kutuba na mama na yandi: nketo, tala mwana na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Ku jɔl Jethu kɔc cɔl ajiël, ku ler riäi yic ku ler wun cɔl Magadan. \t 39 Nsuka-nsuka, na nima ya kusonga bimvuka ya bantu na kukwenda, yandi kotaka na maswa mpi kwendaka na ndambu ya Magadani.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye yuh selling? \t Ynzo yai kele ya ku tekisa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku këya, Abaram acï Ithäk yök ke cït raan cï Nhialic cɔl aben pïr. \t Abraham kundimaka, sambu yandi kwikilaka nde Nzambi lenda sala mambu yina kemonana mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Na wen, ke ke yook e Thimon Petero, yan, Yɛn lɔ dep. \t Kilumbu yina kulandaka, ntangu bantu yai finamaka penepene na mbanza, Pierre vandaka na zulu ya nzo ya Simon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go kɔc thiärdhorou ku rou wën dhuk ke cï puɔ̈th miɛt ku luelkë, \"Bɛ̈ny agut jakrɛc aya aacï wɛ̈tda piŋ ë riɛnku.\" \t 17 Ba kumi na nsambwadi vutukaka na kiese, na kutubaka: Mfumu, ata ba mpeve ya mbi ke kulemfukila beto na zina na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rosyicm 94 keke a 21 \t Lusa 49 y/o couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "new year ke liye sab kuch speech dene \t Year Diagram Key Fuse box Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïï kɔc kut ajuër ye looi këlä aya? \t Ba kalaki ya mpaku ke kusalaka mpila yina ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "TM diwali ke din yeh news deni jaroori thi kya yaar? \t Inki Mambote Nge Me Baka na Ngidika ya Mpa ya Lukutakanu mpi na Mukanda ya Lukutakanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngon wa tak \t Yande Windu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ci odaŋŋe matek bot ŋat ma onoŋo tye ki pala kac mabit ca ni, \"Cwal ciŋi ki pala kacci ci icok nyig olok me lobo, pien nyige doŋ ocek woko.\" \t Ye yandi yantikaka kutuba na bo na bingana: Muntu mosi kunaka kilanga ya vinu, ye yandi zungisaka yo lupangu, ye yandi timunaka dibulu sambu na kikamununu na kati na yo, ye tungilaka yo nzo ya nda; ye yandi pesaka yo na ba nsadi bilanga sambu na kufutila ye kwendaka na nganda ya nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Àlɛ́ elë yiki erɔ, djɔ ntɔnë bë enini elë opu shi. - 2 Corinthiens 1:3, 4. \t Yo ta lembika nge kana muntu ya nge ke zolaka me fwa. - 2 Bakorinto 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku kɔc juëc cï wɛ̈t Pïtɛr piŋ aacï gam, ku juakkë röt bïk ciɛ̈t tiim kadhiëc. \t 4 Kansi mingi ya ba yina kuwaka ndinga kwikilaka; ye ntalu ya bantu tombukaka kiteso ya mafunda tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wën ë wëlkä cök ciëën, ke Jethu kuɛny bɛ̈ɛ̈i Galilia yiic, ku ë këc wïc bï la keny Judia, rin wïc bäny Itharel tɔ̈ Judia ye bïk nɔ̈k. \t Na nima ya mambu yai, Yezu vandaka kutambula na Galilea, sambu Yandi zolaka ve kutambula na Yudea, sambu ba Yuda vandaka kusosa kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Go raan tök kat ku lut alath muɔ̈n wac yic, ku tɛ̈ɛ̈u wai thok ku ɣɔɔk Jethu thok. \t 48 Ye na nswalu mosi kati na bo bakaka ntinu ti kubaka musaka - saka, ti kufulusaka yo na vinu ya ngani, tulaka yo na nsongi ya mwa - nti, ye pesaka yandi ya kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Wämääth nhiaar cɔl Tikikuth, raan la cök lui ke ɣo rin Bänyda, abï we lɛ̈k kuat käk cï röt looi tënë ɣa ëbën.* 8 Ku yen ë wɛ̈t tuc ɣɛn ye we, rin bï we la dɛɛt puɔ̈th, ku lëk we kuat käk loi röt tënë ɣo aya.* 9 Yeen ala kek Onethimuth, wämääthdan la cök, ku yen ë raan akuɔ̈tdun. \t 7 Tisiko, mpangi ya zolama ye nsadi ya nkwikisi ye mpangi na mono ya kisalu[27] kati na Mfumu, ta kuzabisa beno yina yonso me kutala mono: 8 Mono tindaka yandi kuna na beno na kikuma yina kibeni, na mpila nde yandi kuzaba mutindu mambu na beno ikele, ye nde yandi kupesa ba ntima na beno kikesa, 9 ti Onezime, mpangi ya nkwikisi ye ya zolama, yina ikele ya beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye people are ignorant... \t Bantu doa ya Mbak...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaj raat ko jee le ye ye \t ningetaka tungetaka ungetaka mngetaka angetaka wangetaka ungetaka ingetaka lingetaka yangetaka kingetaka vingetaka ingetaka zingetaka ungetaka kungetaka pangetaka mungetaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeaaa dik moc ludia:) \t next Comments for: Luv ya Valerie:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Munh kën alaŋ lëk tueŋ alɔŋ ë thiööŋ aye kumkumdu ë dhël ë {{appConf.companyName}}. \t \"Kisika yai ya bima mingi ke vukanaka\" ke vandaka mingi-mingi na divumu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tye dye cool \t Yovanda Cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Luɔida yic ɣodhie ke Nhialic, wek aa yöökku, wek kɔc cï dhëëŋ Nhialic yök bäk cïï cɔl adɛɛr nhom piny ë path. \t Diau adimosi mpe, katufwete vambana ko yo Nzambi wau vo osadilanga o nkum'andi wa fwasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Tɛ̈ɛ̈në, go Jethu lɛ̈k ke, \"Ee cie tënë ɣa yen jiɛɛm röl kënë, ee riɛnkun. \t Yezu kuvutulaka ye kutubaka: 30 Ndinga yai kwisaka sambu na mono ve, kansi sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go Pilato wɛ̈tden gam ku tëm Jethu awuɔ̈c wën wïckë. \t 24 Pilatu zengaka nde yina ya bo vandaka kulomba kusalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye. \t kele ngaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye hae slain indeed.' \t \"Nde basii muyekele ku nsi ya bafwa ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën cï kɔc ke wïc Paulo bïk nɔ̈k röt päl piny, go Paulo kɔc cï gam cɔɔl ku mɛ̈t ke ke, ku lëk ke wël deet yen kepuɔ̈th ku jɔl ke tɔ̈ɔ̈ŋ, ku jiël bï la Mathedonia. \t 20 Na nima ya makelele manaka, Polo bingisaka ba longoki, ye ya yandi yambaka bo, yandi katukaka sambu na kwendaka na Masedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku kapan yaa bsa maen ke jerman.. \t Alemanyi kele nsi na Mputu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5Petero ocako penyo Yecu ni, \"Lapwony, bedo kany ber mada; wek doŋ wager aduc adek, acel meri, acel pa Moses, ki acel pa Elia.\" \t 33 Ye yo kumaka, bonso bo vandaka kukabana ti yandi, nde Petelo kutubaka na Yezu: Mfumu[93], yo ikele mbote nde beto kuvanda awa; ye beto kusala ba tenta tatu: Mosi sambu na nge, ye mosi sambu na Mose, ye mosi sambu na Eliya na kuzabaka ve yina yandi vandaka kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ëcï yepuɔ̈u tɔɔŋ lɔn nadë ke bï raan tök kuatde yic, looi keye bɛ̈ny cïmënde. \t Bosi Nzambi wulekisa Adami tolo tu ngolo ayi wumbonga luvati voti lubanza kavangila nkyeto katedila Eva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyimeng Nyimak GIF - Nyimeng Nyimak Aryandut - Discover & Share GIFs \t Nanbaka Kiji GIF - Nanbaka Kiji - Discover & Share GIFs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ee Kaipa yen ëcï ye kañ lçk kœc Itharel lœn ñuççn yen bï raan tök thou rin kœc. \t 14 Kansi Kayafa i yandi walongisila ba Yudayo, vo butomene, vo muntu mosi fwididi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go kɔc kɔ̈k käk cï Paulo lueel yök ke ye yith, ku mɛ̈tkë röt Paulo ku Thilath, ku yen lan kɔc juëc Gïrïk Nhialic door aya, ku diäär kɔ̈k kɔcdït. \t 4 Ye ba mosi kati na bo ndimisamaka ye vukanaka na Polo ti na Silasi, ye kibuka ya nene ya ba Geleki yina vandaka kusadila [Nzambi], ye ba nketo mingi ya lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ë tɛ̈n kɔc bï bɛn dhiëëth Wëi Nhialic.\" 9 Go Nikodemo thiëc, \"Bï kënë rot lëu këdë?\" 10 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yïn ë raan piööc kɔc pan Itharel ku kuc kënë! 11 Wɛ̈t yic alɛ̈k yï, ɣok aa jam käk ŋicku ku luelku käk cuk tïŋ. \t 9 Nikodeme kuvutulaka ye kutubaka na yandi: Inki mutindu mambu yai lenda salama? 10 Yezu vutulaka ye kutubaka na yandi: Nge ikele longi1 ya Izalaele, ye nge zaba mambu yai ve ? 11 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na nge: Beto ke tubaka yina beto zaba, beto ke taka kimbangi ya yina beto ke monaka, ye beno ke yambaka ve kimbangi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku ee gam aya yen acɔl Abaram agam kë cï Nhialic lɛ̈k ye. \t 9 Na mpila nde ba yina ikele na nzila ya lukwikilu me sakumuka kimvuka ti nkwikidi Abalahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cï wël kɔc käk Nhialic tïŋ ye gam? \t Keti nge ke kwikilaka na ba mbikudi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔcken luɔi aake wëëu juëc yök ë luɔiden kënë yic. \t Kansi, bantu mingi ke sepelaka na kusala kisalu ya ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Go Paulo lueel tënë bɛ̈ny apuruuk, \"Ɣok aa këc ɣäth luk yic, ku ɣok aacï bäny cɔl athat thɛ̈i nhom ku mac ɣo, ku ɣok aa kɔc Roma! \t Yo yina, beno basika mpi beno kwenda na ngemba.\" 37 Kansi Polo tubilaka bo nde: \"Bo bulaka beto fimbu na meso ya bantu kukonda kusambisa beto, ata beto kele bantu ya Roma,+ mpi bo tulaka beto na boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Homepage De ka ' aba kaart \t Home \" \" Agenda Beto Borges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïmën cïï ɣɛn ye raan pinynhom tɛ̈n aya. \t 16 Bo ikele ya insi - ntoto ve, bonso mono ikele ya insi - ntoto ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ow sama dong pake cuma weekend kekekek \t Kumu aʻo wikiwiki a me ke kuko no ke kūʻai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Text: Awake ye that slumber \t Ngiufula: Yai Réveillez-vous ! na nge ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go raan tök kamken cɔl Kliöpath wɛ̈tde bɛ̈ɛ̈r, \"Adhil a yïn raan töŋ rɛ̈ɛ̈r Jeruthalem kuc käk cï röt looi thïn ye nïnkä yiic.\" \t 18 Ye mosi na bo, yina ya zina vandaka Kleopasi, na kuvutulaka, tubaka na yandi: Keti nge ikele nzenza nge mosi na yeluzalemi, nde nge kuzaba ve mambu yai ya me kubwa bilumbu yai kati na yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekek si vivi...congrats aja yaaaa.... \t Zaenda bwino...congrats bwana nyamilandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke cït piny kënë _ lerni \t ngumba - Ifè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Yakë rëër pan ye we lor thïn ɣet tɛ̈ bï wek jäl. \t 4 Ye na nzo ya nkaka yina beno ta kukota, beno kuzinga pana, katuka kuna, beno kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mïth ku kɔc ke dhiëth ke \t ya bana ti ya bimvuka ya bantu ya nkaka yina kele na ntanini ve, beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mony deen tɔ̈u jec yic \t Muntu ya Kukonda Kifu na Nsi-Ntoto Mosi ya Mbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayeerd route kech \t Gauthier Nsodi Nsala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ngoc yen Lam says: \t kele lampe says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Nhialic mac tuɔ̈ɔ̈c piny nhial bï ke nɔ̈k ëbën. \t Nzambi'a Mpungu ngina katula nzaku za buzengi mu Nsi ya Nsilulu, ye vutuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngone seye ECc jpeg \t yusi moni kekila ses jpav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye claudius \t Claudio Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "seeth me no more, but ye see me; because I live, ye \t 19 Ye na nima ya ntangu fioti insi - ntoto ta kumona mono ve, kansi beno beno ta kumona mono; sambu mono ke kuzinga, beno mpi ta kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep yep ^^ Bien dit ! \t Kisalu na beto yelaka kibeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyɔth lɔn kɔc cï luöi aŋickë yeŋö kën bïk looi \t Komanda ya basoda zabaka diambu yina yandi fwete sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Atuc aa cäk tuœœc tënë Joon ku yeen acï wçt yic lueel. \t 33 Beno luatuma kwa Yoane, yandi watela kedika kimbangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11Ku lek ɣöt ku yökkë meth kek man, ku gutkë kenhiɔl piny ku dorkë, ku liepkë jɔgɔɔken thook ku juërkë mïlɔ̈ɔ̈ŋthith, ku adöŋ ŋïr mit tuɔlde ku adöŋ kec. \t 11Bau kotaka mu nzo ye monaka mwana fioti ye Malia, ngudi ya yandi; bau fukamaka ye sambilaka yandi ye kangulaka bima ya bau ya ntalu, bau pesaka yandi matabisi, wola ye bima ya mfwitila mwisi ye mile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yoek yin mei dong guo \t Mba na yo osi banga nika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo bi rot looi ë thou cök? _ Website building \t Lukanu ya Nzambi Sambu na Ntoto Kele Inki? - Site Internet ya Bambangi ya Yehowa Yina Mezabanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɔŋrac acï tiaam \t Demo nandaka kimochīi kisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Othana tenhial ya! 11 Go Yecu lɔ Jeruthalem, le luaŋdiit e Nhialic; na wen, aci kaŋ caath nyiin ebɛn, ku ci akɔl guɔ thei, ke jɔ jal le Bethani keke kɔc kathieer ku rou. \t Hozana na bisika ya kuluta zulu!11 Ye yandi kotaka na Yeluzalemi, [ye] na kati ya tempelo; ye nima ya kutambusa meso na yandi na ndambu yonso na yonso na yonso, bonso nkokila vandaka me kubwa, yandi basikaka [ye yandi kwendaka] na Betania ti ba kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka aco ki i waŋ nino, noŋo pud atye boti. \t Ata na mpongi, mono kele mona yandi na ndosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Because, you donkey, ye say ye don't want her yourself, yet ye won't give yer best friend a chance!\" \t Mono ke zolaka nde yandi kudiwa mbote, kansi yandi yindula ve nde yandi kele mfunu mingi kuluta bantu ya nkaka!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 \"Yeŋö ye wek ɣa cɔɔl, 'Bɛ̈ny, Bɛ̈ny' ku wek aa cie kë ca lueel ye looi? \t 46 Ye sambu na inki beno ke kubinga mono: Mfumu, Mfumu, ye beno ke kusala ve yina mono ke kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee këya Bɛ̈ny, aŋic lɔn nhiɛɛr ɣɛn yï.\" \t Yandi kutuba na yandi: E, Mfumu, nge zaba nde mono ke zolaka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na luɔikë këya, ke wek aacïï gamdun bï kaŋ puɔ̈l. \t Kana nge me zola, sonika dati yango mpi beto ke tula ntima nde nge ta konda ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye repent, it were best for you; but if ye turn away, know ye that ye cannot \t 15 Ye yandi kutubaka na bo: Beno ikele ba yina ke kudikumisa masonga bo mosi na meso ya bantu; kansi Nzambi kuzaba ba ntima na beno: Sambu yina bantu ke [kumisaka mingi] ikele mbi mingi na ntwala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen arep pengen cetak banner \t Kensuke Tanaka banner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Nawën tïŋ kɔcken ye buɔɔth ke cath pïu nhïïm gokë riɔ̈ɔ̈c apɛi, ku luelkë, \"Atïm raan cï thou,\" ku dhiɛɛukë rin cï kek riɔ̈ɔ̈c. \t 26 Ye ba longoki na kumonaka yandi kutambula na zulu ya masa, bo kumaka kisaka - saka, na kutubaka: Yai ikele kimbindi[78]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 \"Wek kɔc gen Koradhin ku Bethaida, wek aa tiit kärɛc apɛi, rin käjuëc jäŋ gɔ̈i cäk tïŋ cï ke looi gɛɛthkun yiic, ku ke cï looi Tire ku Thidon, gɛɛth wäär ceŋ kɔc rac, ŋuɔ̈t kɔc ë gɛɛthkä aacï kepuɔ̈th dhuɔ̈k ciëën thɛɛr, ku pälkë luɔi kärɛc. \t Mawa na nge, Betsaida! sambu kana bidimbu ya nkumbwa yina salamaka na beno salamaka na Tire mpi na Sidoni, bo zolaka tuka ntama kulwata basaki mpi kuvanda na putulu ya tiya+ sambu na kusonga nde bo me balula ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok tatli cok cici, \t Nge lenda kwenda penepene na yandi kana nge kepusana penepene ya bansadi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go bɛ̈ny tɔ̈ɔ̈u wëëu dhuk nhom, \"Ba jal deet yic këdë, ke cïn raan cie tɛ̈t yic ɣa?\" \t Muntu ya Etiopia vutulaka nde: \"Ya kieleka, inki mutindu mono lenda zaba kana muntu kutendudila mono ve?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Apuɔl yic bï thɔ̈rɔ̈l bak with cök, tënë tɛ̈ bï raan ajak la bääny Nhialic yic.\" \t 25 Sambu yo ikele kukonda mpasi ya kuluta nde kamela kukota na munoko ya sindani, nde mvwama kukota na kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeaa me bus thik aa \t Mutu bitra Deu na bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye de bg pe2 reason x kt ko?? \t 1PL (INCL) kulu kuki kuka kusi kuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Tɛ̈wën kuɛny Jethu wär Galilia yɔu, ke tïŋ amɛ̈i karou, Thaimon kek Andria wämënh ke dɔm rec buɔi. \t 16 Ye bonso yandi vandaka kutambula na lweka ya nzadi mungwa ya Galilea, yandi monaka Simoni ti Andele mpangi ya Simoni, ba yina vandaka kulosa bukondi na nzadi mungwa; sambu bo vandaka balobi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Wën Nhialic yen ë dhɛ̈ɛ̈ŋde nyuɔɔth. \t Ntampaka Dieu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye I think. \t Tim: Mu ke yindula mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ee yic aköldït bï Nhialic ku Manh Amääl raan ëbën tɛ̈m awuɔ̈c acï bɛ̈n, ku acïn raan bï awuɔ̈c kënë göök?\" \t Inki mutindu kilumbu ya lufwa na beto lenda vanda mbote kuluta kilumbu ya beto butukaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56Arem me to aye bal, doŋ tek me bal aye cik. \t 56 Musoma ya lufwa, ikele disumu; ye ngolo ya disumu, ikele nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5) Vo baat saare fasane meñ jis ka zikr na tha \t 15) Disolo ti Bawi yina nkengi na kisalu ta sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kekekekeke kekekeke December 29, 2015 \t Nokosa reru mono 28 février 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "but 2 UD ku thanks.. \t Mambwe mgr-000 -pandula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nak aku respect kau, kau ade respect aku ke? \t nasu tutu kasi nani keti nasi tusi tuka sata nate tune kusi nanu seki nasu seka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh that's a lie \t , Bin 11:1 B. ya luvunu kele nzanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ee ŋic, ke cïn diu lɔn bï Nhialic la riɛl bï kë cï thɔn dhiɛl looi. \t Mambu yina yandi salaka ke monisa nde Nzambi lenda sala yonso sambu na kulungisa lusilu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ɣɛn acie diɛɛr rin acie wek la yic pinynhom tɛ̈n, tɛ̈ looi wek luk tënë ɣɛn tɛ̈dë ke ye kɔc kɔ̈k ku bäk ŋic lɔn puɔth luɔidiɛ̈ tɛ̈dë ke rac. \t 3 Kansi yo ikele diambu ya kuluta fioti, na mono, nde mono kusambisama na beno, to na kusambisama ya bantu; ye mpi mono ke kudisambisa ve mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Gokë bɛ̈n tënë Pilipo, raan Galilia pan Bethaida ku luelkë, \"Bɛ̈ny, ɣok aa wïc Jethu buk tïŋ.\" \t 21 Ba yai mpi kwisaka na Filipe yina vandaka ya Betesaida na ya Galilea, ye bo vandaka kubondila yandi na kutubaka: Mfumu4, beto zola mona Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ci lɔcda tɛɛth \t Yandi Farinango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "The evil yeng bad guy \t Mwana ya mbote na mwana ya imbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Naɣɔn nhiäk dɛ̈ɛ̈t, tɛ̈wën kuɛny kek dhël yic, ke ke tïŋ tim cït ŋaap wäär cï Jethu wak ke cï riau. \t 20 Ye na suka, bonso bo vandaka kuluta, bo monaka nti ya fige ya kuyuma yantika na ba nsimbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[ wèi wài wèi ] \t Matangala Mbandu]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë lueel, \"Ee Jethu raan Nadharet.\" \t Ye bo tubaka: Yezu Munazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu lɛ̈k ke, \"Na cɔkkë we nɔ̈k ayic, ka lɛ̈ukë bäk gum, 40 ku acie ɣɛn la riɛl ba raan nyuc köŋdiɛ̈n cuëc ku köŋdiɛ̈n cam kuany, ee Nhialic yen abï ke yiëk kɔcken cï guiër ke.\" \t Ye Yezu kutuba na bo: Kieleka beno ta kunwa mbungu yina ya mono ta kunwa, ye beno ta kubotama na mbotika yina ya mono ta1 kubotama; 40 kansi ya kuvanda na diboko na mono ya kibakala to na diboko na mono ya kinketo, ikele na mono ve na kupesa yo, kaka na ba yina yo me yidikilamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye nɛn yen bï Raan cï lɔc ku dɔc bɛn dhuk? \t Mambu ta vanda nki mutindu ntangu Yezu ta yala ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa lëu bï ɣɛn cɔɔl na ye të kɔɔr ɣɛn kuɔɔny? \t Na wapi mono lenda zwa lusadisu sambu na kukanga ntima na bampasi na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "soever ye ask when ye pray believe that ye receive it, H \t Bia wô'ô mvaé ya bo ve jôme jia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Chalkaye jaam aaiye aap ki aankhon ke naam - YouTube \t Baap Ne Beti Ke Sath Kiya Muh Kala - YouTube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Këya, na tek jakrɛc keyiic ku thɛ̈rkë ë kamken ke cïï thök? \t 26 Ye kana Satana kukula Satana, yandi ke kukabana na yandi mosi; inki mutindu mpi kimfumu na yandi ta kuwumina na kuzinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "baar baar ye din aaye mp3 2021 \t sene gore Mp3 Yukle Mp3 dinle 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Gokë thiëëc, \"Ye tɛ̈nɛn wïc yïn ɣo buk miëth yai la guiir thïn?\" \t Wuyuvula zimfumu zi zinganga: 'Kwidi ntinu beni kafweti butukila?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, \"Yeŋö ye kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ye lueel, lɔn ë yen Elija yen bï kaŋ bɛ̈n tueŋ?\"* \t 10 Ye balongoki na yandi yufulaka yandi, na kutubaka: Sambu na inki mpi ba longi ya ba nsiku ke kutubaka nde Eliya fetele kukwisa ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wa d'hee dîe 'nen dikke nek - 1987 \t Beto Guedes - Beto Guedes ao vivo: 1987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tɛ̈në tiŋ rɛ̈ɛ̈r kek moc.\"* \t Sites il ya une bonne personne.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lunch jgk ko ye \t keto nuts keto lunches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïï kɔc cie kɔc Itharel këcït kënë ye looi aya? \t Ba kalaki ya mpaku ke kusalaka mpila yina ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go kɔc käk Nhialic wɛ̈t mat yic bïk Ladhäro nɔ̈k aya, 11 rin wɛ̈t Ladhäro yen aye kɔc juëc Itharel bänyken puɔ̈l ku gamkë wɛ̈t Jethu. \t 10 Kansi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, wakanaka, na mpila ya kufwa mpi Lazalo; 11 sambu, na kikuma na yandi ba Yuda mingi vandaka kwenda ye vandaka kwikila na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sŭm fai hâi raeng kâo · pát lâi kwaam yêuak yen năao \t Ata sante na mono kele diaka mbote ve, mono ke zolaka mingi kisalu ya kusamuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[ keke ] eau de need \t > beto bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aacï Nhialic rac puɔ̈u apɛi. \t Bavanga diaka nzambi zayingi za teke kadi bayindulanga vo zikubatanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ComradeMik: yeet that nade! \t Yasmine: Baka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" Yo eis kene..balekno dit ku \" \t \"Yehowa Kele Nene mpi Yandi Me Fwana Kibeni na Kubaka Lukumu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(luɔi cin en ke ci loŋ tɔ ye dikedik,) ago aŋɔth ŋuan bɛɛi thin, aŋɔth ee wo tɔ cuot rot tethiɔk ne Nhialic. \t Owau, se tadi muna Nkand'a Nzambi e nsambu bevwa awana bekuyifwanisanga mu tambula lukau lwalu lwasivi lwa Nzambi muna Paradiso ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"If ye need anythin', ye let me know.\" \t Kana nge mezola, beto kabwana mpi konso muntu kudikwendila ndambu na yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dare nabi pe ye umar beetye \t ^ Disongidila, kuvukisa ve nitu ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "E jë en bui a cel besuing. \t AWA wanzyo kekangula kyelo ya boloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Acïn kë ye looi, ɣɛn amit puɔ̈u tɛ̈ ŋot ye wɛ̈t Raan cï lɔc ku dɔc piɔ̈ɔ̈c kuat dhël cï yök, cɔk alɔn le yen kë tɔ̈ kepuɔ̈th. \t 18 Inki mpi? - Kansi, na mutindu yonso, kuvanda bonso na kukusa, kuvanda na kieleka, Klisto me mwangama; ye na yina mono ke sepila ye mpi mono sepila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "O ye that sleep, awake! \t Bana Kin, bo lala té!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that août 6th, 2017 \t yaka 6 février"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Gokë wär teem ku lek Jenetharet. \t 34 Ye ya bo sabukaka na simu ya nkaka, bo kwendaka na nsi Genezaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make ye welcome.\" \t - ngizulu ya mbote: welcome !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "laaa... aku pulak ye kena? \t lha...ronda ya bang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Wën cï kek mïth ke lëk Jethu Pïtɛr, \"Thaimon wën Joon, nhiar ɣa apɛi tɛ̈n tɛ̈ nhiɛɛr kɔckä ɣa?\" \t 15 Ntangu ya bo kudiaka kudia, Yezu kutuba na Simoni Petelo: Simoni, [mwana] ya Yonasi, nge ke zola mono kuluta ba yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vlot adam keu nee puin \t Yovanda Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Cu Kuoth wee i, \"A pi diaal tin te piny puora matke guath kel, ka bi mun mi koot cu jooc.\" \t 9 Ebuna Nzambi tubaka nde: \"Masa yina kele na nsi ya zulu kuvukana kisika mosi, mpi ntoto ya kuyuma kubasika.\"+ Mpi yo salamaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yengec cafe \t by cai yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Greeting Good Evening - For males - sà-wàt-dee kráp / For females - sà-wàt-dee kâ \t ↑ Kiambote kiaku / mbot'aku (bonjour à toi), kiambote kieno / mbote zeno / mbotieno / buekanu (bonjour adressé à plusieurs personnes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Home \" yeet \" yeet \t Home \" mpi \" mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ba ya yiöök kek kɔ̈k leŋ guöp HIV \t kiminanakaka xfyHYv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can't ye take a joke?\" \t Nge ke ta nsaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Këya, mermer adhil tïŋ kɔc ëbën, rin na tïŋkë luɔidun path la cök ka lec Wuurdun tɔ̈ nhial. \t 16 Bika nde nsemo na beno kupela mutindu yina na meso ya bantu, na mpila nde bo kumona bisalu na beno ya mbote1, ye bo kukembisa Tata na beno yina ikele na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yudo ye - that house \t Nanbaka - Uno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acï nhial ku piny cak ë yeen ku käk tɔ̈ thïn ëbën aa käkke. \t Kabula Kabula Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "amy ye ke tak pe \t Naomie Luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duk aŋuem ye nyiith yiic. \t Kanda ya Kalulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Naɣɔn nhiäk, tɛ̈wën dhuk kek geeu, Jethu ë nɛ̈k cɔk. \t 18 Ye na suka, bonso yandi vandaka kuvutuka na mbanza, yandi waka nzala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bech aaye moti \t Michee Nzamununu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merci kinou bon wee kend a toi \t Tunga Makwela ya Ngolo mpi ya Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "0% yeu thich 💔 \t kusaka 1 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "O ye poetic comrades! \t Ye mpangi zeto za nzola!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "máantats' ku p'aatal ti'i' u yich a páalal; \t [24] Ya mawete, ya kudikulumus, kiyikamu ya beno lwata, ye ve ya kufuluka na mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku këden acä ye bɛ̈ɛ̈r \t Yo vandati maṁ na uṇṇameyya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ku wit Jethu wɛ̈tde ku lueel ëlä, \"Na ye yï, ke raan cï cuɛ̈r baŋ, yeŋa kam kɔc awën kadiäk ë raande?\" \t 36 Nani na ba yai tatu nge ke kubanza kuvandaka nkweno ya yina kubwaka na maboko ya ba miyibi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kueke keukee 4mW \t Betonikansi 4m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye are Christ's\" (1 Cor. iii. \t \"Kristo kele mfumu ya konso [bakala, NW].\" - 1 KORINTO 11:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yes, c'est bon ça, merci ! \t Mbote na yo, Tantine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "resep kue apem tape 1 \t Uji Disolusi Tablet 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Mariela Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen pa yen? why me? \t pourquoi un mono ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Adeŋic kä wär kɔc ka 5,000 wäcic ë bɛ̈i wär 72. \t Beto ke tindaka mpi mikanda kiteso ya batone 7 000 na bandinga kuluta 90."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kën cï Nhialic lueel riɛnke akïn, 'Aca yök lɔn Debit, wën Jethe yen ë raan yen wiɛ̈c. \t Nzambi wayikila Davidi vo 'muntu ona ntim'ame uzolele' kadi i mpila muntu ona Yave kezolanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg aku nak kene wat? \t Mbi tulenda kumvana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Nawën piŋkë tënë ye lɔn cï Jethu bɛn pïr, ku acï tïŋ, gokë cïï gam. \t 11 Ye ba yai, na kuwaka nde yandi ikele na luzingu ye nde yandi monanaka na yandi, bo kwikilaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Tɛ̈wën ciɛth kek ke jam ku takkë käk cï röt looi, 15 ke Jethu bɔ̈ ku ciɛth ke kuany keyöth. \t 15 Ye yo kumaka, bonso bo vandaka kusolula ye kuyindula kimvuka, nde Yezu yandi mosi, ya yandi finamaka, yantikaka kutambula ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Wën cï yen jam këlä, ke jɔl wëëi kenhïïm ku lueel, \"Lɔ̈mkë Wëi Nhialic. \t Ebuna yandi vukisaka banganga-nzambi ti bamfumu mpi songaka bo nde: 'Yo ke mawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye feet \t - Makoto Kôsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Këya, duɔ̈kkë raan dɛ̈t cɔl aye yen we lɛ̈k miëth yakë cam, tɛ̈dë kë yakë dek ku löŋ wil ë pɛɛi, ku löŋ aköl cïï kɔc Itharel ë luui, ku akööl kɔ̈k. \t 16 Muntu ve mpi kusambisa beno na yina me kutala kudia to kunwa, to na yina me kutala kilumbu ya nkinsi to ya ngonda ya mpa, to ya ba sabata, 17 yina ikele kizusi ya mambu ke kwisa; kansi nitu5 ikele ya Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- E ye jɔn ye? \t InkiJuhani Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye animal \t Muntu kele nyama ya maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëu gam kënë bï ye luɔ̈k? \t Keti kivuvu ya mutindu yai kele kieleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa kɔc kuɔny wëëu? \t Nani Ladongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Luɔi ca wek jam de Bɛnydit tɔ kok abi kɔc piŋ, acie Makedonia keke Akaya kapac, gamduon ca wek Nhialic gam aci thiei e thai nɔm ebɛn; ku acin ke buk dhil lueel. \t 8 Sambu ndinga ya Mfumu wakanaka katuka na beno, kaka ve na kati na Masedonia ye kati na Akaya, kansi, na bisika yonso, lukwikilu na beno na Nzambi me mwanganaka, na mpila nde beto ikele na mfunu ve na kutubila yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Poker cikkekPoker cikkek \t Bambu Poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie ŋuɔ̈t ë rot yen wïckë, wek aa wïc käjuëc kɔ̈k bäk ke looi. \t Bo kele ve ti mfunu kaka ya mwa ndambu fyoti ya ntangu na nge, kansi ya ntangu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Fuck kekekekekekek \t Baka Baka i baka fucks dječaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pu he lim en ak ku a! \t Pesa Ani Mboté!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah ye (original mix) \t Yes (Basin mono mixer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "MARK 11:24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye \t 24 Yo yina mono ke kutuba na beno: Yonso ya beno ta kulomba na kusambaka, beno kwikila nde beno me kubaka yo, ye yo ta kusalamina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "de 2012 até agora: Oh yeah yeah yeah yeah \t 2013 Kedi Billa Killadi Ranga Yes Yes Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Itu yg nyempil adek gue❤) \t (aka 3D puzzles)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "DNA Organism image - DNA - Indie DB \t Comments - Ketanga - Indie DB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëu bï dhuk man yäc bï jäl bɛn dhiëëth?\" \t Kansi, inki mutindu muntu lenda butuka mbala zole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngoc yen cat \t Um mono Bo Kat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek kekeke \t İçerden yandi da yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cï = to eat ➜ cï bèl = edible \t Yandi ke na kudiaka = il, elle mange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ku Nhialic abï ɣɛn kuɔ̈ny bei kärɛc jɔŋrac yiic ëbën. \t 18 Mfumu ta kukatula mono na kisalu yonso ya mbi ye ta kubumba mono sambu na kimfumu na yandi ya zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku kɔc kɔ̈k aa cït kɔ̈th cï puur tiɔm path yic, keek aa löŋ Nhialic piŋ ku gamkë apɛi, ku käjuëc path aaye yök tënë ke, cïmën rap cï ŋiɛc luɔk ke thoi nhïïm, ku rap kɔ̈k ke thööŋ kenhïïm ku kɔ̈k ke dït nhïïm.\" \t 20 Ye ba yina ikele ya kukunama na ntoto ya mbote, ikele ba yina ke kuwa ndinga, ye bo ke kuyamba yo, ye ke kubuta mbuma: Mosi makumi tatu, ye mosi makumi sambanu, ye mosi nkama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "meree jindagee mere vatan ke kaam aye .. \t Tala phila tulenda fwanikisila bo Yave katukyebilanga . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Oh ye give it to me oh ye, \t ya ya / give me you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "akk nk tanye 'Cik Nynnna' tuh nk wat cam nee ???? \t meke mula mokakda kiyala mathaka nedda ban???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And if ye lacke that then know ye nothinge \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ah, wunna ye look at him? \t Kakanj - Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ŋa yen ye wënde mär ëkäŋ? \t KAPU YA 59 Mwana ya Muntu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ":How are you? = Ye këdë/Looi ye dï/Looi adï kennë yïn? \t (trg) =\"16\"> Kana ee , nki mutindu nge kudiwaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mexicoke 700 yen \t 0,00 MXN Meksika yangi peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tïŋ alɛ̈ɛ̈c acië kënë ë rïem/tɔ̈ɔ̈k. \t Kansi, bantu mingi ke monaka nde dilongi yai kele ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jwm mec ase ke ye \t Jj ya ya me di cuenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Na ye lɛ̈k kɔc lɔn cï Nhialic Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic, ke yeŋö ye kɔc kɔ̈k ë kamkun ye lueel lɔn cïï kɔc cï thou bï jɔt bïk bɛn pïr? 13 Na ye wɛ̈t yekë lueel yic, lɔn cïn yen raan cïï jɔt ë thou yic, ke Nhialic akëc Raan cï lɔc ku dɔc jɔt ë thou yic aya. \t 12 Ebuna, kana beto ke longaka nde Kristu me telamaka na bafwa,+ nki mutindu bantu ya nkaka na kati na beno ke tuba nde lufutumuku ya bafwa kele ve? 13 Kana ya kieleka lufutumuku ya bafwa kele ve, yo ke tendula nde Kristu futumukaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ahh ahh yeah yeah!! \t Yo Yo Yeah Yeah !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok cok ii:wink: \t kitu7 ya ta!:wink2::wink2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go Judath wëëu cuat kal luaŋ Nhialic yic, ku le rot nöök. \t 5 Ibuna yandi losaka mbongo na tempelo1, ye yandi katulaka; ye yandi kwendaka, yandi kudizembika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Na tïŋ raan koor gamde yï raan ŋic käŋ, yï mïth käk yai cï gäm jak cï kiɛ̈ɛ̈t, ke cï kënë bï riɛɛl nyin abï miëth cï gäm jak cï kiɛ̈ɛ̈t cam? \t 10 Sambu kana muntu mosi kumona nge, nge yina ya ikele na nzayilu, ya kuvanda na mesa na tempelo ya biteki2, mabanza na yandi yina ikele ya kukonda ngolo, ta kupesama kikesa ve bima ya bo me kutambika na kiteki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Jethu lueel, \"Yïn acï Nhialic dɔɔc wën Jona, rin yic kënë ëcïï tak ë rot, ee Wä tɔ̈ nhial yen anyuth ye yï ba lueel këya. \t 17 Ye Yezu, vutulaka, kutuba na yandi: Nge ikele muntu ya kiese, Simoni Baliyona[87], sambu nsuni ti menga me kumonisa nge [yo] ve, kansi Tata na mono yina ikele na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Kɔc juëc aacä aläthken thiɛth dhël yic, ku kɔc kɔ̈k aacä ayɔ̈r tiim dhoŋ dum yiic, ku thiethkë ke dhël yic aya. \t 8 Ye kibuka ya nene tandaka bilele na bo na nzila, ye ba nkaka vandaka kuzenga mandalala ya ba nti ye kutandaka yo na nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Nhialic ee Raan adot, Raan ci we cɔɔl ne kede maath de Wenden Yecu Kritho Bɛnydittda. \t 9 Nzambi, na nzila na yina beno bingamaka na kimvuka ya Mwana na yandi Yezu Klistu, Mfumu na beto, ikele nkwikisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thaaaank ye all for your kind welcomes! \t Père Sébastien Sasa: Na beno yonso, na kiese kibeni, mono ikele kuyamba beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku jœl Jethu lçk ke, \"Gçmkë ye tönykä yiic, ku gämkë ke raan yen wun ruääi.\" \t 8 Ibuna yandi kutuba na bo: Beno baka masa ntangu yai beno nata yo na mfumu ya nkinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku ë nïnkä, Jethu acï piɔ̈ɔ̈cde jɔɔk, ku lëk kɔc ëlä, \"Pälkë luɔi kärac, rin Bääny Nhialic acï thiɔ̈k.\"* \t 17 Tuka ntama yina ya Yezu yantikaka kulonga ye kutuba: Beno balula ntima na beno, sambu kimfumu ya mazulu me finama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lim yen mei singapore \t svwiki Mongala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Egaŋ keŋaŋaŋ pigok manâin, 'Neŋ imbi mobotnaŋ penaŋ. \t Yave ovovele vo: \"Yau awonso nkangu mosi ye ndinga mosi, tala dina bevanganga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ci lɔcda tɛɛth \t kuma ya mluya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yekën acï kä juëc ke luɔɔi juak apɛi. \t Yo ke monana pwelele nde, kuyela ya nene ta salama na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën ke Parathï ku Thaduthï bɔ̈ tënë Jethu, ku wïckë bïk deep ë wɛ̈t, ku yöökkë bï kënë jäŋ gɔ̈i looi, bï nyuɔ̈th ke lɔn ye Nhialic wɛ̈lke gam. \t Kuna, Bafarize ti bantu ya nkaka ya ka-dibundu ya Basaduse ke sosa kumeka Yezu, bo me lomba yandi na kusonga bo kidimbu mosi ya me katuka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Jɔŋrac yen amac pinynhom.\" - 1 Jɔn 5:19. \t \"Yinza ya mvimba kele na luyalu ya Muntu ya yimbi.\" - 1 Yoane 5:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Gokë jam kamken ëlä, \"Ee wɛ̈t kënë lueel rin cïn ɣok ayup.\" \t 16 Ye bo vandaka kuyindula kati na bo, [na kutubaka]: Ikele sambu nde beto ikele na mampa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Ruɔ̈ɔ̈n ëbën Jothep kek Maria aake ye la Jeruthalem rin Yandït Ayum cïn yic luɔu. \t 41 Ye bibuti na yandi vandaka kwenda konso mvula na Yeluzalemi, na nkinsi ya paki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Nawën cïk thiɔ̈k kek pan awën le kek thïn, ke Jethu loi rot ke cït raan bɛr tueŋ. \t 28 Ye bo finamaka na bwala wapi ya bo vandaka kwenda; ye yandi, salaka bonso nde yandi vandaka kwenda mwa - ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dost thou thinkest ye hast become too old? \t Keti nge ke monaka nde nge ke salaka mingi kuluta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go lɛ̈k ke, \"Biathkë ɣa ku wek aaba piɔ̈ɔ̈c bäk kɔc aa dɔm.\" \t 17 Ye Yezu kutuba na bo: Beno kwisa na nima na mono, ye mono ta kitula beno balobi bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vues bon wee kend \t Mobeto Abariki Ndoa ya Lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku ë ye wïc diɛ̈t cɔk yeyäc thiɔ̈ɔ̈ŋ kë ye dïr cam, ku acïn raan cïï ye gäm ye. \t 16 Ye yandi vandaka na mpusa ya kufulusa divumu na yandi na ba mpusu ya ba ngulu vandaka kudia; ye muntu mosi ve vandaka kupesa yandi [kima]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Nawën cï kɔc kenhïïm kut, ke thiëëc Pilato ëlä, \"Yeŋa wiɛ̈ckë ba lony tënë we, ye Barabath aye Jethu, ye cɔl Raan cï lɔc ku dɔc?\" \t 17 Bonso mpi bo vandaka kimvuka, Pilatu kutuba na bo: Inki yandi beno zola mono kubikila beno, Balaba, to Yezu yai bo ke bingaka Klistu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that weep \t Dominga Kuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Plush Eevee - 1,800 yen \t M'bala Nzola +800"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "So weird, kekekekekekeekekekek! \t Tala mambu ya mbi mpi ya kufwisa muntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that hurt ^^ \t Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Na thɛkkë lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈ ke wek aabï rëër nhiɛ̈rdiɛ̈ yic cïmën cï ɣɛn lööŋ Wä buɔɔth yiic, ku rɛ̈ɛ̈r nhiɛ̈rde yic. \t 10 Kana beno ke kuzitisa ba lutumu na mono, beno ta kuzinga kati na zola na mono; bonso mono zitisaka ba lutumu ya Tata na mono, ye mono ke zinga kati ya zola na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye aye aye!\" \t Yo Yo Band\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "faye ku cook \t Hvala ti Kuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Tɛ̈wën tiit Paulo Thilath ku Timothï Athen, ee këc puɔ̈u la yum wën tïŋ yen gɛu ke cï thiäŋ yïïk ye kek jakken door thïn. \t 16 Ye bonso Polo vandaka kukinga bo na Atene, mpeve na yandi yangisamaka na kati na yandi, na kumonaka mbanza ya kufuluka na biteki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rɛckë wɛ̈t puɔth ë Nhialic bï kek dhɔ̈lken rɛc thiaan kɔ̈th thïn. \t Aweyi akaka beyikwanga muna Nkand'a Nzambi basongela luyangalalu lwau muna mavangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc juëc acï walkä yekony. \t Bantu mingi vandaka kutambula na makulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan leŋ yäny rac bë konu kadä? \t ?ia na yani ke tis dikes mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "october 26th yee \t fwekorna 18 yandex ry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kejobo yen thukul dewe \t Kinsukulu Mazola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku mony cɔl Thawul ë tɔ̈ thïn. \t Yehowa songaka Samuele nde bakala mosi, zina na yandi Saule, ta kuma ntotila ya ntete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke tak kenal? \t Bonsai ke Banzai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn jɔŋrac tɔ̈ ɣaguɔ̈p, ɣɛn ë Wä theek ku wek aa ɣa dhɔ̈l guɔ̈p, \t 49 Yezu vutulaka: Mono, ikele na mpeve ya mbi ve, mono ke zitisa Tata na mono, ye beno ke kumonisa mono nsoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dinka - Yïn adhil ba tït tënë tɔŋ? \t Mesaka - Ika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Nawën tïŋ ke ke lueel, \"Lak ku nyuɔ̈thkë röt kɔc käk Nhialic.\" \t 14 Na kumonaka bo, yandi kutubaka na bo: Ye beno kwenda, beno kudisonga na ba nganga - Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "The evil yeng bad guy \t Yoson Tala Bad Guy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye need we and we need ye, \t yamina benouda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Athör ë rou cï Paulo gät Timothï \t Polo ido Timoti mono monanina ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye Pal! \t appadi kelunga !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats me! \t Muy mono el mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye donyaa merc \t Marke Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Number One \t mono mono 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cineticket cinepolis tijuana \t Radio Vuvu Kieto in Mbanza Ngungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go raan ëbën la bï la gɔ̈t rin, ŋɛk pan wundït ku ŋɛk pan wundït. \t Konso muntu kukwenda na nzo ya mama na yandi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kuch kaam agaya tha! \t Maka Paka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "àlɛ́ kë ao më jɔ lɛ, kë arɩ më rɔkɔ lɛ é? \t Inki mambu Yezu lombaka beto na kusala mpi nki beto ta tubila na disolo yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Naɣɔn nhiäk ke bäny geeu toc bäny apuruuk, \"Lak, lëkkë bɛ̈ny apuruuk tït ɣön mɛ̈c bï Paulo ku Thilath lony.\" \t 35 Ntangu ntongo tanaka, bazuzi ya mbanza tindaka bapolisi na kutuba nde: \"Beno basisa bantu yina.\" 36 Muntu ya ke kengilaka boloko zabisaka Polo mambu yina bo tubaka nde: \"Bazuzi ya mbanza me tinda bantu sambu bo basisa beno zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4.1 Thaum twg kuv tuaj yeem thov cov lus thov? \t 1.1 Comment fonctionne Keto PRO ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Ku lueel tënë Jethu, \"Tak ɣa tɛ̈ ɣeet yïn Bäänydu yic.\" \t 42 Ye yandi vandaka kutuba na Yezu: Yibuka mono, Mfumu, ntangu nge ta kwisa na kimfumu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye wɛ̈t nɛn ye ɣok nhiam? \t Nswaswani yo wantu a nza, oyeto nkia mambu tubakulanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "how much ye kek yg ni? \t Kuka vie ketä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku jɔl kë cï Jethu looi piŋ raan ëbën pan Judia, ku wuɔ̈t kɔ̈k thiääk ke ye. \t 17 Ye makelele ya diambu4 yai mwanganaka na yina me kutala yandi na Yudea yonso ye na ba nsi yonso ya nziunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Wek aa ŋic käŋ apɛi ku aŋot nhiarkë bäk wël kɔc kuc käŋ buɔɔth yiic. \t 19 Sambu na luzolo yonso beno ke kukangila ba zoba ntima, na kuvandaka ngangu beno mosi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Me: ok ana ayeblech afa 3alaaaich \t M: sina na hata muntu moya ya kunisaidia/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Na thɛkkë lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈ ke wek aabï rëër nhiɛ̈rdiɛ̈ yic cïmën cï ɣɛn lööŋ Wä buɔɔth yiic, ku rɛ̈ɛ̈r nhiɛ̈rde yic. \t 10 Vo lukebanga nsikudukusu zami, si luasikila mu zola kwami, bonso buyakebele nsikudukusu za S'ami ye isikilanga mu zola kwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ayakë guɔ nhiaar ku gamkë tɛ̈ bïï raan dɛ̈t bï we bɛ̈n lɛ̈k Jethu dɛ̈t cie yen Jethu cuk lɛ̈k we. \t 4 Sambu kana yina ke kwisa me longa Yezu ya nkaka yina beto longaka ve, to kana beno kuyamba mpeve ya luswaswanu yina beno bakaka ve, to nsangu ya mbote ya luswaswanu yina beno yambaka ve, beno lenda mbote kukangila [yo] ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë käk pinynhom ye nhiaar \t Ke buyaka mambu ya nsi-ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye know 110 more than afore ye knew, \t (Kulonga 30:11-14) Sambu yandi kele nduku na beto ya ngolo, yandi me zaba beto mbote-mbote kuluta beto mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngape ye kurang \t kuma kubwa nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thj ko bit moi hoj ma ,moi lam ve hello \t - mbote mingi na Kingandi: hello to So-and-So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arabië / Arabia \t World / Zambia / Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn këlä ka cie wek nyiɛɛny, rin aca lueel wäthɛɛr lɔn nhiɛ̈rda tënë we aacie yit ɣopuɔ̈th. \t 3 Mono ke kutuba yai ve sambu na kuzengila beno nkanu, sambu mono me kutubaka tuka ntama nde beno ikele kati ya ba ntima na beto tii na kufwa kimvuka ye na kuzinga kimvuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mOii c tOii ke J'Aaiime plus kee tOu !' \t 'Na kisika ya kulembika, beno ke pesa mpasi mingi kuluta!' (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen Abaram raan cä athön Nhialic yök, ee wïc bï manhden töŋ tɔ̈ yenhom nɔ̈k, cɔk alɔn cï Nhialic ye lueel tënë ye lɔn ë Ithäk yen abï yïn mïth ca thön yï yök tënë ye. \t <div type=\"subSection\"><title>Sambu na lukwikilu na yandi, Abraham gulukaka<note placement=\"foot\">4,1-8 Paul ke yibukisa Luy 15, 6: Nzambi kitulaka Abra ham muntu ya masonga sa mbu yandi kwikilaka ntangu Nzambi silaka yandi nde: \"Nge ta kituka tata ya mwana mo si ye nkâka ya bantekolo mingi mpila ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Ku raan bï wɛ̈tde gam acïï bï rac puɔ̈u.\" \t 10 Sambu na ntima beto ke kwikilaka masonga, ye na munoko bo ke tubaka na yina me tala luguluku. - 11 Sambu masonama ke kutuba: ‹‹ Konso muntu yina ke kwikila na yandi Nzambi ta monisa yandi nsoni ve›› (D) 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dun ë lɔ tënë luɔi. \t - Kiese na ntima, Mandela yantikaka kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian nye kat adek... \t Jeu 3 mono boules de..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku yöök kɔc bïk nyuc ë noon nhom, ku lööm ayuɔ̈p awën kadhiëc ku rec karou, ku döt nhial ku leec Nhialic. \t 19 Ye ya yandi tumaka na bibuka na kuvanda na zulu ya matiti, yandi kubaka mampa tanu ti ba mbisi zole, yandi talaka na zulu ye kutonda, ye kuzenga mampa, yandi pesaka yo na ba longoki, ye ba longoki na bibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "62 Yeŋö bäk looi tɛ̈ tïŋ wek Manh Raan ke dhuk nhial tɛ̈wën rëër yen thïn? \t 62 Kana beno mona mwana muntu ke tombuka kisika yandi vandaka ntete ...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ade yg cam nk kutuk ana, \t Keto Diet Nobody Cares Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ɣok aa cie riɔ̈ɔ̈c tɛ̈ jiɛɛm ɣok rin le ɣok ŋɔ̈th löŋ dɔ̈ɔ̈r yam la diikdït akölriëëc ëbën 13 Ɣok aacïï cït Mothith wäär yenyin kum bï kɔc Itharel diik Nhialic cïï ŋic tɛ̈ jiël yen thïn amääth.* 14 Keek aake cï muɔ̈r puɔ̈th. \t 12 Sambu beto kele ti kivuvu yai,+ beto ke sadilaka masonga ya nene, 13 mpi beto ke salaka ve mambu yina Moize salaka; yandi vandaka kutula lele na luse na yandi+ sambu bana ya Izraele kumona ve mambu yina zolaka kukumina kima yina bo zolaka kukatula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah me too. kek \t mono VOO - Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go Jethu kɔcken ye buɔɔth tooc karou ku lëk ke, \"Lak geeu Jeruthalem, ku wek abï rɔ̈m kek raan ɣɛ̈ɛ̈c tööny pïu, biaathkë, 14 pan le yen thïn, ku lɛ̈kkë raan la baai. \t 13 Ye yandi tindaka zole ya ba longoki na yandi ye kutuba na bo: Beno kwenda na mbanza; ye muntu mosi ke kunata dibungu ya masa ta kwisa kukutana ti beno; beno landa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ɣɔn akäl tök Jethu ë rɔ̈ɔ̈k, nawën cï rɔ̈ɔ̈kde jal thök, ke lueel raan tök kam kɔcken ye buɔɔth tënë ye, \"Bɛ̈ny, piɔ̈ɔ̈c ɣo tɛ̈ bï ɣok aa röök thïn, cïmën wäär cï Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm kɔcken ye buɔɔth piɔ̈ɔ̈c.\" 2 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Yakë lueel këlä tɛ̈ röök wek, \t 11 Ye bonso yandi vandaka na kusamba na kisika mosi, yo kumaka na nima ya kumanisa, nde mosi na ba longoki na yandi tubaka na yandi, Mfumu, longa beto kusamba, bonso mpi Yowani longaka yo na ba longoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Njoy ur study ye dik \t Famosi Studi Di Danza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Naɣɔn nhiäk rial aköl Nhialic ke Maria Magdalena ku Maria dɛ̈ɛ̈të, la bïk raŋ la neem. \t 1 Na nkokila, kilumbu ya sabata, na luyantiku ya kilumbu ya ntete ya mposo, Maliya ya Magadala ti Maliya yina ya nkaka kwisaka kutala maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen pa yen? why me? \t - ¿Un mono qué?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ka ye gät, piööc wɛ̈t \t Kutanga mpi Kulonga - Tuba Mutindu Nge Ke Tubaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Jambu Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "old yeng bed \t Janene Butanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go Thomath lɛ̈k ye, \"Bɛ̈ny, ɣok aa kuc tɛ̈ le yïn thïn, ku buk dhël bï ɣok ɣet tɛ̈ tɔ̈ yïn thïn ŋic këdë?\" \t 5 Toma kutubila yandi: Mfumu, beto kuzaba ve kana na wapi nge kekwenda; ye inki mpila beto lenda zaba nzila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yenga ye wo pooc piny? \t Nani A Yaki Na Nani Bouro Mpela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Raan cuet riëŋdiɛ̈ ku dek riɛmdiɛ̈ ala pïr alanden, ku abï jɔt aköl ciëën bï pïr. \t 54 Udianga nsuni ami ye unwanga menga mami, wena moyo wamvu ya mvu, mono si yakumfulukisa mu lumbu kiazimunina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye defile: 3. \t Yo ya me apunté:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duk rot cɔl a kuil. \t Kanda ya Kalulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku Wëi Nhialic ë kɔc gäm nhiër ku miɛt puɔ̈u, ku dɔ̈ɔ̈r ku pɛ̈l röt piny, ku liɛr puɔ̈u ku piath ku gam, 23 ku athɛ̈ɛ̈k, ku duut puɔ̈u. \t 22 Kansi mbuma ya Mpeve ikele, zola, kiese, ngemba, ntima nda, kuzola mambote, mawete, lunama, 23 ntima mpima, kudiyala: Na mambu ya mutindu yayi, nsiku ya kutedimina mambu yai ikele ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "quand yen a plus, ben yen a encore \t il n'y ya plus personne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ɣok acïï dhil nhiam nadë ke ɣo man röt kamkua, tɛ̈dë ke ɣo til röt. \t 26 Beto kuvanda na mpusa ya nkembo ya mpamba - mpamba ve, na kudisosilaka ba mosi na ba nkaka [ye] na mpusana ba mosi na ba nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku raan dɛ̈t jam ë riɛnkiɛ̈ atɔ̈ thïn, ku aŋiɛc lɔn kë ye lueel riɛnkiɛ̈ ë yic. \t 32 Ikele na ya nkaka yina ke kuta kimbangi sambu na mono; ye mono zaba nde kimbangi ya yandi ke kuta sambu na mono yo ikele ya kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Go kɔc wën keyiic tek ë riɛnke. \t 43 Kuvandaka mpi na nkabana kati na kibuka kikuma na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "《Yau guk yeuk wui》 (2000) \t Yo, yo mesmu ya Irene (2000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "best one yet. kek \t Ngumbi - Even"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïï athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel, \"Ka miɛ̈thke,\" Ku wɛ̈tde yic kɔc juëc, aye lueel, \"Manh tök,\" Ku manh kënë yen ë Raan cï lɔc ku dɔc. \t Yandi ke kutuba ve: ‹‹Ye na makanda››, bonso na [kutubaka] sambu na bantu mingi; kansi bonso na [kutuba] sambu na muntu mosi: - ‹‹Ye na dikanda na nge›› (F),6 yina ikele Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ruɔ̈ɔ̈n ëbën, aköl Yan Ayum cïn yic luɔu, bɛ̈nyŋaknhom ë raan tök kam kɔc cï mac lony, tɛ̈ wïc kɔc baai ye bï lony. \t 15 Na nkinsi, mfumu ya luyalu ya kiyeka ya nsi vandaka na kikalulu ya kuyambula muntu mosi4 ya boloko na kibuka, yina ya bo ta kuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go riënythii bɛ̈n ɣöt, ku tïŋkë ke cï thou, gokë jɔt ku lek thiɔ̈k muɔnyde lɔ̈ɔ̈m. \t Ye ba ngunza, na kukotaka, kutaka yandi ya kufwa; ye bo nataka yandi na nganda ye bo zikaka yandi mfinama ya bakala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keny wun dɛ̈t, ku le pɛ̈i juëc nɔ̈k wei. \t 5 Ye yandi tindaka ya nkaka, ye yandi yina bo fwaka yandi; ye ba mingi ya nkaka, na kubulaka ba mosi, ye na kufwaka ba nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kayanya tuh motor kenceng yee \t Inujini sesi mono Yoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "USA: kɔ'k UK: kɔk \t USA: Mulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngocok ko nyeet \t lebih nge akapndu mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku lek ɣöt ku yökkë meth kek man, ku gutkë kenhiɔl piny ku dorkë, ku liepkë jɔgɔɔken thook ku juërkë mïlɔ̈ɔ̈ŋthith, ku adöŋ ŋïr mit tuɔlde ku adöŋ kec. \t 34 Ye Simeoni sakumunaka bo ye tubaka na Maliya mama na yandi: Tala, yandi yai me kutulama sambu na kubwa ye kutelama ya ba mingi na Izalaele, ye sambu na kidimbu ya bo ta kutedimina 35 (ye ata mbele mosi ta kutobula ata moyo na nge mosi), na mpila nde nzayilu ya ba ntima mingi kuvanda ya kusonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Nawën ke Jethu kek kɔcken ye buɔɔth la pan Judia, ku rëër thïn ke ke, ku muɔɔc kɔc nhïïm pïu. \t 22 Na nima ya mambu yai, Yezu kwisaka na nsi ya Yudea, ti ba longoki na yandi; yandi bikalaka pana ti bo, ye yandi vandaka kubotika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok ye ke nice..hehhe \t Ba Nka ya Kin oh mbote ya mingi o oh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rin kɔc ë kɔc ke dhiëth ke nɔ̈k. \t Ata mpidina, kivuvu vandaka sambu na bana na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nawën ŋɛ̈ɛ̈r yenyin nhial ke tïŋ Abaram tɛ̈mec, ku Ladhäro ke tɔ̈ yeyɔu. \t 23 Ye, na Hadesi[147], na kutombulaka meso na yandi, bonso yandi vandaka na ba mpasi, yandi kumona na ntama Abalahami, ye Lazale na ntulu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen arɛ̈ɛ̈r pan raan duny biök cɔl Thaimon tɔ̈ wär nhom.' \t Yandi kele na nzo ya Simon, yina kele penepene na masa ya nene.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye Nhialic akuɔ̈tden juak yic akölaköl kɔc kek cï Nhialic cɔl aa poth kërac yic. \t Konso kilumbu Nzambi ke pesaka bantu - ata nkutu bayina ke monisilaka yandi ve ntonda - nzila ya kubaka balusakumunu ya bumbote na yandi ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Raan cï Nhialic lööny yeguɔ̈p aye baai ëbën theek, ka kɔc gɛnden ku kɔc ruääi kek ye, ku paan wun kek paan man kek aacïï ye ye theek.\" \t Ye Yezu kutuba na bo: Mbikudi ke vandaka na lukumu ve, kaka na nsi na yandi ti nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 \"Tuŋ kathiäär ye ke tïŋkä, aa rɛ̈ɛ̈r nyïn bänyŋaknhïïm kathiäär këc baai guɔ mac, ku aabï riɛl dhiɛl yök bïk baai mac kek lɛ̈i kam thiin koor. \t 12 Kumi diampoka diumweni i kumi diantinu mi ka mitambudi kimfumu ko; kansi si batambula lulendo bonso mintinu mu lokula kimosi kaka va kimosi ye bulu kiansisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï kɔc juëc tuany kony \t Kabula Kabula Yezu Me Disa Bantu Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye Zoover - Plan du site / Aye Météo / Aye Evaluations / Aye Photos / Aye Vidéos / Aye tuyaux / Aye forum \t Tala Tala Zoover - Plan du site / Tala Météo / Tala Evaluations / Tala Photos / Tala Vidéos / Tala Conseils / Tala Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn acï dhiëëth ku muk yï adumuɔ̈ɔ̈m yic, ku wïc ba ɣo piɔ̈ɔ̈c?\" \t Bafarize me kuka ve kubuya mambu yina muntu yango me tuba, yo yina bo me vweza yandi nde: \"Nge ya mvimba nge butukaka na disumu, kansi nge ke longa beto?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1. acik watie \t 1. bambu kaplama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Nzambi me yantika na kuganga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek pape jer \t Beto Herrera M Beto Lomeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic alaŋ riɛl bi wɛt ci luel cɔl atiŋ rot. \t O unu Nzambi osadisanga nkangu andi batoma bakula Nkand'a Nzambi lutila tandu yavioka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kuat riɔ̈c ë yeen. \t ^ Disongidila, bo ta suba sambu na boma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc karou kamken tuɔɔc tënë Jethu bïk la thiëëc ëlä, 19 \"Ye yïn raan bï bɛ̈n aye raan dɛ̈t yen buk tiit?\" \t 19 Ye ya yandi bingaka zole ya ba longoki na yandi, Yowani tindaka bo na Yezu sambu na kutubaka na yandi: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka? 20 Ye bantu ntangu, ya bo kwisaka na yandi, tubaka: Yowani mbotiki me kutinda beto na nge, na kutubaka: Keti nge ikele yina ke kwisa, to beto fetele kukinga ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke chu [or] kech wa \t Nsala Malongo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t nima kumary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye Archives - \t Eventi Archivi _ Kudi Kudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke thanks Foxs \t Bonga Kwenda de Filomeno Lopes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye, aye - symbol \t Yez Yez Yo - Na Na Nalej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ye wek nin këlä?41Yiënkë ku rɔ̈ɔ̈kkë bï we cïï them jakrɛc. \t Beno telama, ye beno samba na mpila nde beno lenda kukota na mpukumuna ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Riɛl yic aköl Nhialic ke piny ŋot la durdur, ke Maria Magdalena la raŋ nhom, go alɛl tïŋ ke cï nyaai raŋ thok. \t Ye na kilumbu ya ntete ya mposo, Malia ya Magadala kwisaka na suka na maziamu, bonso yo vandaka ntete mpipa; ye yandi kumona ditadi ya katuka na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Accueil / Noël Moyen / Tirage photo \t ta ya mugi ya / nakanimo natsu no / hototogisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye couples \t ya ke des couples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "king's speech ye ■ \t King Bo Bo's Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg sure nya beb? \t Baka sure-vey pala yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet = true \t mpi = True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah i am ok thanks \t mono ke mbote, matondo/melesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "teri aankho ke saaye \t Alu bage nge maka malem atendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Indie pop + yeah yeah yeahs \t + Kiyaka Yes Lukowa Kidima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ròche; Rape dë stèile \t Punit Bansal; Neeru Bansal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go rot jɔt ku kɛɛc. \t Ye yandi vandaka kupamuka ye vandaka kutambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pakek RAM 3GB kuat kaga? \t Nani Bai Ko Mayro Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ëmën, rin wämääth Apolo, aca ya yɔ̈ɔ̈k bï la tënë we kek miɛ̈thakäi kɔ̈k cï gam. \t 12 Na yina ikele ya mpangi Apolosi, mono bondilaka yandi mingi na kwenda kuna na beno ti ba mpangi, kansi yo vandaka luzolo na yandi ve na kwenda ntangu yai; kansi yandi ta kukwenda kana yandi kuzwa ntangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiiyoe Reviews stool 24 2 \t Nutra Keto 24Nutra Keto 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Luɔi puɔth juëc cï Wä yiëk ɣɛn ba ke looi, aa ca looi wenhïïm, ye luɔi töŋ nɛn kamken yen wïc wek ye bäk ɣa biɔ̈ɔ̈k aleel?\" 33 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn acuk wïc buk yï biɔ̈ɔ̈k aleel rin luɔi path, ku ë rin ye yïn Nhialic dɔl guɔ̈p. \t 32 Yezu vutulaka na bo: Mono monisaka beno bisalu mingi ya mbote ya me katuka na Tata na mono: Sambu na inki bisalu kati na bisalu yai beno ke kulosila mono matadi ? 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "good luck ye cik lyana:) \t Hallo mba Yoyen, salam kenal ya 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Paulo ëcï nïn juëc nɔ̈k Korinth kek kɔc cï gam, nawën ë ke tɔ̈ɔ̈ŋ ke, ku ler riäi yic kek Prithkila ku Akuila, riän la Thiria. \t 18 Ye polo, ya yandi zingaka diaka pana ntangu mingi, kabanaka ti ba mpangi ye kwendaka na maswa na Siliya, ye Pisikila ye Akila ti yandi, na nima ya katusa nsuki na Nkekeleya, sambu yandi diaka ndefi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayeaya aye 2010 naaan \t Mu mbandu, bo sadilaka yo ntangu ntoto nikanaka na Haïti na 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Jaki Bɛnydit Yecu Kritho cieŋ cit lupɔ, ku duoki e diɛɛr ne karɛc kɔɔr guop. \t 14 Kansi beno kulwata Mfumu Yezu Klistu, ye beno kudibika ve na kusadilaka kimuntu sambu [na kulungisa na ba] nzala na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok ape yg aku nk ckp kat sinie!! \t Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thîngs that make me thînk øf hîm \t ya qu'les bonnes qui me drague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Na wen, aci raane tiŋ, goku te bi wo lɔ Makedonia dap kɔɔr, ayok lueel e wopiɔth, an, ci Bɛnydit wo dhil cɔɔl, buk welpiɛth lɔ guieer keek. \t 9 Na mpimpa Polo monaka mbona-meso - muntu mosi ya Masedonia telamaka mpi vandaka kubondila yandi nde: \"Sabuka na Masedonia mpi sadisa beto.\" 10 Ntangu yandi monaka mbona-meso yina, beto sosaka kukota na Masedonia, sambu beto bakisaka nde Nzambi bingaka beto na kuzabisa bo nsangu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "$ex ka full maza lene ke liye kare ye 4 kaam \t Kalpasi Meen Kulambu $14.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2Ci Yecu ori kec nino pyeraŋwen dyeceŋ ki dyewor, ka lacen kec ocako neke. \t Ngonda mosi ti ndambu me luta mpi Yezu me lungisa bilumbu 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mundaa meek miller aye \t Caro Beto Muller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Goki thieec, yan, Nu nou yen eraane? \t 12 Inki beto ta tuba sambu na batoko yina kele na mfunu ya lusadisu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Käjuëc apɛi aake ba lɛ̈k we, ku acä wïc ba ke gɔ̈t athör yic ëmën. \t 12 Mono ikele diaka na mambu mingi ya kutuba na beno; kansi beno lenda kuyamba yo ve ntangu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gong yong shi ye jia ge jian guan wen ti yan jiu \t nana nasi nuku nasu nasu tika tusi teta tuti tuki nuna sesu nata kese nata tata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïk them bïk ŋic ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth.12Acï Nhialic nyuɔ̈th kɔc käkke tïŋ lɔn käk yekë ke lueel aacie käk ë kuɔɔnyden, aa käk kony ë we. \t 16 Bo ke kutubaka nde bo kuzaba Nzambi, kansi bo ke kubuya yandi na bisalu na bo, na kuvandaka bantu ya mbi ye ba nkolami, ye, bo me losama [na Nzambi] na yina me kutala kisalu yonso ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku bäny Itharel aake wïc Jethu yai yic, ku thiëckë, \"Tɔ̈ monyë tɛ̈nɛn?\" 12 Ku aluɔp ë dït apɛi ë riɛnke. \t 11 Ba Yuda mpi vandaka kusosa yandi na nkinsi ye vandaka kutuba: Wapi [muntu] yango? 12 Ye vandaka na ntembe na yina me tala yandi kati na bibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye baat _ 1000+ Whatsapp DP \t Bambu Kase - 0.00 TL + KDV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Acï gɔ̈t ëlä aya, 'Duk Nhialic Bänydu them ë path.' \" \t 7 Yezu kutuba na yandi: Yo me sonamaka diaka: ‹‹Nge ta kumeka ve Mfumu Nzambi na nge›› (C) [21]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa gaye munde UK de \t Beto Raba - United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Tɛ̈wën dhuk kek piny gɔt nhom, go Jethu lɛ̈k ke, \"Duɔ̈kkë käk cäk tïŋ lëk raan dɛ̈t ɣet aköl bï Manh Raan jɔt raŋ yic.\" \t 9 Ye bonso bo vandaka kukulumuka na ngumba, Yezu pesaka bo nsiku, na kutubaka: Beno kutuba na muntu ve mbona - meso, tii kuna Mwana ya muntu ta kufutumuka kati na ba fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "neeke yendukamma anthala aa dheema.. \t Diaka, kuwa ve makasi sambu na mambu ya kukonda mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "If ye leven as ye leren us, we shul leve yow the bettre.' \t Kana beno mona dikopa yina na muntu mosi na kati na beto, muntu yina tafwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "It's kek, let kek be kek. \t yon,dé ti bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Tɛ̈wën ye pɛ̈i Elithabeth dätem, ke Nhialic tooc atuɔ̈nyde Gabriɛl gen Nadharet tɔ̈ pan Galilia, \t Yandi me tudila mono dikebi sambu na kukatula mono nsoni na kati ya bantu.\"+ 26 Ntangu divumu na yandi lungisaka bangonda sambanu, Nzambi tindaka wanzio Gabriele+ na mbanza mosi ya Galilea, zina na yo Nazareti, 27 na mwense mosi,+ zina na yandi Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alamak ye ke \t kele kamaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Nawën aköl dɛ̈t ke Jethu la Galilia, ke räm kek Pilipo, go lɛ̈k ye, \"Buɔth ɣa.\" 44 Ku Pilipo ë raan Bethaida, ku ë gen yï Andria ku Pïtɛr aya. \t Ebuna yandi kutanaka ti Filipo+ mpi tubilaka yandi nde: \"Landa mono.\" 44 Filipo vandaka muntu ya Betsaida, mbanza mosi ti Andre mpi Piere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paciiic Link at Tokyo \t sunami aka tokyo drift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "siiip lek lanjutkan wkwkwk \t Landa na Kukengila na Kimpeve na Bilumbu yai ya Nsukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keke e ku keke. \t Ye yandi kotaka sambu na kubikala ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Da meke u nyan diingi piisii. \t Mfumu na mono ke tudilaka mono ntima, mpi nge kele nkento na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc bï wɛtde gam aabï pïr. \t Nzabonimpa Amini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "knoephla soup - molly ye \t Robe Kimono Rose Soyeuse _ Mon Kimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaj kuch hai discussion ke liye? \t Kwete kwisamba na bangi byakwete kulonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye make them? \t Kyu dulu suka taengo ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu lɛ̈k ye, \"Kë wïc ba looi, lɔc looi.\" \t Yezu me songa Yudasi nde: \"Mambu ya nge ke sala, sala yo nswalu-nswalu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë lueel, \"Ee Jethu raan Nadharet.\" \t Bo me tuba nde: \"Mambu ya Yezu muntu ya Nazareti. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mongolchuuda unheer ok ok timuuu kekeke \t non ,mais ya du taf quand meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye club. \t Yo Yo Band.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Envoyer un message à bânë ôümârë \t Envoyer un Message à kinyamba lundula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, röök juëc bï looi ë riɛnkua aabï Nhialic dhuk nhïïm ku dɔɔc ɣo, ku kɔc juëc aabï Nhialic leec rin këpuɔth cï looi tënë ɣo. \t Vayi mwingi kubaka lunungu va meso ma Yave, tufweti kumbwongimina mu phila nandi kanzodilanga, ayi tufweti ba mvandi yandi kikundi kingolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dye cam kuat cket... \t Total Keto Diet ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Kaam wën ɣeet kek wär alɔŋtui, ke tɛk kɔcken ye buɔɔth lɔn cï kek nhïïm määr bïk miëth cïï muk. \t 5 Ye ntangu ba longoki kwendaka na simu ya nkaka, bo vilaka na kubaka dimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Na pɛth tënë ɣa ba la Jeruthalem, ke kek aabï cath ke ɣa. \t 4 Ye kana yo kufwana nde mono kwenda mono mosi kuna, bo ta kukwenda ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 \"Nawën la nyïïr awën cï la ɣɔɔc miök dhuk ke cöt, 'Bɛ̈ny, Bɛ̈ny, ŋäny ɣo kal thok!' \t 11 Na nima me kwisa mpi ba mwense yina ya nkaka, na kutubakaka: Mfumu, Mfumu, kangudila beto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go Kornelio lueel, \"Wäär nïn kadiäk cök ɣɛn ɣa rɔ̈ɔ̈k ɣööt ë tɛ̈n, tɛ̈cït mënë tääŋ akɔ̈l, kaam wën ke raan ceŋ alɛ̈th ɣer apɛi bɔ̈ ku kɛ̈ɛ̈c ɣanhom, \t Korneye tubilaka Piere nde: 'Bilumbu iya me luta mono vandaka kusamba Nzambi, mpi wanzio mosi tubilaka mono na kutinda bantu sambu na kubinga nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek mọi ng' cứ coi thỏa thik \t Yo vandaka kulomba bikesa mingi mpi yo vandaka kulembisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Tënë kɔc ɣer puɔ̈th ëbën aa cïn yiic ajuɛ̈ɛ̈c, ku tënë kɔc col puɔ̈th käŋ ëbën aa la yiic ajuɛ̈ɛ̈c rin aacï wel nhïïm ku piäthken aacï yith kuc. \t 15 Bima yonso ikele gedila; sambu na ba yina ikele gedila; kansi sambu na ba yina ikele mvindu ti kukonda lukwikilu, kima mosi ve ikele gedila, kansi mutindu na bo ya kuyindula ye ke kwikilaka ve, kima mosi ve ikele gedila, kansi mutindu na bo ya kubakisa ye ba ntima na bo ikele mvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic best hemp oil \t Best Oils Keto Diet - Keto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Meth eekäŋ dhuk nhïïm, cëmën ye mëdhiëëth käwïc meth deet yiic. \t Yau kele sambu yandi vandaka kubuta ve, kansi luzolo na yandi vandaka ya kubuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku: ye ye, ade kak (akak ye sebab suare perempuan) \t Yello - Oh Yeah (Beto Edit) by Beto Pedroza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Ngbaka Ma'bo - Kuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ah! do ye think it needing? \t Beto Bahia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sek yen rate \t %a Banda Beti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cung thien yen \t Yoima Dinza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Merciiii 🙂 Et bon week-end! \t ti coucou:) bon week-end:) bisous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Cït lɔn cï Bäny käkkä looi, aye nyooth lɔn aŋic tɛ̈ bï yen kɔc path kuɔny thïn käk gumkë ke yiic, ku tëm kɔc rɛc awuɔ̈c akölaköl ɣet aköl luŋdït, \t 9 Bantu bayokwa mu mbangazi yangolo, batiaka nkumbu a Nzambi, i yandi wena lulendo mu vunga biobio, balembwa vilula madiela, mpasi bamvana nkembo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kua am I? \t Yamina Banani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kapde fadh ke kaam milenge \t Kimi dake no mono tte kimeteru yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo: Aye Aye win \t Fotos: Beto Bina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kujal kuc, yeŋö ku e tonydaan thɛɛr ŋïc piu ruël? \t Sambu na nki bamfumu ya mabundu kuwaka kimpala, kansi nki kusalamaka ntangu bo tulaka bantumwa na boloko na mbala ya zole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Nanda ke lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Thaimon (raan la puɔ̈u ater) ku jɔl a Judath Ithkariöt raan wäär cï Jethu bɛ̈n luɔm bï dɔm. \t Simoni muntu ya Kanana3, ti Yudasi Isikaliyoti, yina mpi kuyekulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Article \"Be ye thankful\" \t ^ To mbala ya nkaka, \"Kikuma ya kuluta nene yina mono kele na yo ya kupesa matondo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Nawën aköl ye nïn bɛ̈t, aköl yen bï ye ŋoot, go cäk ke cɔl Jethu, rin wäär kek cï atuny Nhialic lueel wäär ŋot këc Maria liëc ë ye. \t 21 Ye ntangu bilumbu nana lungisamaka sambu na kuyotisa yandi, yandi bingamaka na zina ya Yezu, zina yina yandi bingamaka na wanzio na ntwala ya kubaka divumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Rin Adam yen ë kɔŋ cak, ku jɔl Eba bɛn cak. \t 13 Yave kayambula ko Adami yo Eva bazinga yakwele mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï lueel kuat raan nhiar Nhialic adhil kɔc nhiaar aya. \t bantu ya ke tubaka nde bo ke zolaka Nzambi kansi bo ke lemfukilaka yandi ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t O Satana nki kafidisa mpaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Kënë ë yic. \t 20. yadisasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï thou ayic \t Bau me fwa Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ka ye tarjir ke nyaai ku kä ye tarjir ke bɛ̈i \t Ye ya yandi bakaka yandi, yandi belulaka yandi ye kuvutulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Go ciɛ̈n mën raan töŋ bëër wɛ̈tde, ku wën akölë ɣet tueŋ acïn raan töŋ cïï yethok bɛn kuek bï thiëëc. \t 46 Ye muntu mosi ve lendaka kuvutudila yandi ngogo mosi; ye muntu mosi ve, yantika kilumbu yina, mekaka kuyula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "made me kek tho \t tying mono to mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aabï ya aloony kɔc ë wun bï kek ceŋ thïn, ku aabï ya jöör apɛidït. \t Vayi bawu basa tula ko kisengu ki nzolo va tsongi nsinga, angi baba kanganga foya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "weng yick furniture \t Bambu Furinture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mon best: ciiriil \t Danza: Bebeto Cidra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë röt päl piny kamkun cïmën ye Bɛ̈ny kärackun päl piny. \t ^ To \"Nzambi ya ke lolulaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "romantis kekekekekek \t Bambu Aromatiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "63 Go Dhäkaria agen gɛ̈tgɛ̈t cɔɔl ku gɛ̈t, \"Acɔl Joon.\" \t 63 Yandi lombaka kitini ya dibaya mpi yandi sonikaka nde: \"Zina na yandi Yoane.\"+ Ebuna bo yonso yitukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thank ye ma'am \t Tala dibonga bonga,mamiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek marble \t Beto & Marcela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "look lu tho melee. \t Tala Retro melsikt Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gɔl run buɔt ka 19. \t Ntete bau sonikaka na mambu na yau na bamvula nkama ya 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 go kɔc Itharel lɛ̈k mony cï kony, \"Yaköl, aköl cïï kɔc ye luui, ku akëc puɔ̈l tënë yï ba biɔ̈ŋdu ket.\" \t 10 Ba yuda mpi tubaka yina belukaka: Bubu ikele [kilumbu] ya sabata, yo me pesamina nge nswa ve ya kubaka mbeto na nge ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Undiu dee së joo tei? \t Comment je peut résoudre ca ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Go mony wën bɛ̈ɛ̈r, \"Bɛ̈ny, lɛ̈k ɣa ye ŋa, rin ba lëu ba gam.\" \t 36 Yandi vutulaka ye kutubaka: Yandi ikele nani, mfumu, na mpila nde mono kwikila na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käpuɔth cïn raan bï ke kaŋ nyaai tënë we. \t Ata bantu ya nkaka lenda yambula nge, kele ti muntu mosi yina ta yambula nge ve ata fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 El aye aye \t eleventh ya kumi na mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jai yen yen na. \t Nara kele mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Këya, kuat raan dït puɔ̈u rot ɣäth tueŋ ë rot abï Nhialic dhuɔ̈k ciëën, ku raan lir puɔ̈u ë rot dhuɔ̈k ciëën abï Nhialic ɣäth tueŋ.\" \t 11 Sambu yina yonso ke kuditombula, ta kukulumusama, ye yina ta kudikulumusa, ta kutombulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku ëcï Joon lueel aya ëlä, \"Ɣɛn acï Wëi Nhialic tïŋ ke bɔ̈ kecït kuur ë dit, ku nyuuc yenhom. \t 32 Yoane wata kimbangi, wavova: Mono yamona Mpeve yakulumuka tuka mu zulu bonso bembe; yau yasikila va ntandu andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye E-mail \t Elektronika mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Wɛ̈t Nhialic acï bɛ̈n ɣet bɛ̈ɛ̈ikë yiic ëbën. \t 49 Ye ndinga ya Mfumu vandaka kumwangana na nsi yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Diäär liɛc ku diäär muk mïth kor aabï gum apɛidït ë nïnkä. \t 23 Kansi mawa na ba yina ikele na mavumu ti ba yina ta kunwisa bana mabele na bilumbu yina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku week, raan ebɛn e ye tiiŋ de yenguop nhiaar cit man nhiɛɛr en rot; ku tik e ye monyde rieu. \t Ntangu yai mono ke tuba mambu ya Kristu mpi ya dibundu.+ 33 Kansi, konso muntu na kati na beno fwete zola nkento na yandi+ mutindu yandi ke kudizolaka; na ndambu ya nkaka, nkento fwete vanda ti luzitu ya mudindu sambu na bakala na yandi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ahh cit nya dh gk work lgii... \t Nge lenda wa kiese na kisalu na nge kana nge . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kouye door a meun kouye saaga. \t Yezu samunaka nsangu bamvula tatu na ndambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Tɛ̈wën ye kek jäl gen ku lek gen, aake lööŋ cï atuuc Jethu ku kɔcdït tɔ̈ Jeruthalem guiir tɛ̈t kɔc cï gam, ku lëkkë ke bïk aa luui cït tɛ̈ wïc atuuc Jethu ku kɔcdït tɔ̈ Jeruthalem ye thïn. \t 4 Ye bonso bo vandaka kuluta na ba mbanza, bo pesaka bo ba lutumu ya tulamaka na ba ntumwa ti na ba mbuta yina vandaka na Yeluzalemi sambu na kulemfukila yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Yeŋö ba jäl lueel miɛ̈thakäi cï gam? \t 26 Inki mpi, ba mpangi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48Go Nathaniel lueel, \"Ca ŋic këdë?\" \t 49 Natanaele tubaka na yandi: na wapi nge me zaba mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Poattu Thaaku Potu Thaaku \t Kadiambu ko; bukaka buntangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "memek cut keke (424) \t Kakafukaka (24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku ben Jethu lɛ̈k ke, \"Kuat raan wɛ̈t rac luɛɛl Manh Raan guɔ̈p abï päl piny tënë ye, ku raan lueel kërac Wëi Nhialic guɔ̈p, acïï bï kaŋ päl piny tënë ye.* \t 10 Ye konso muntu ta kutuba na kutedimina[115] Mwana ya muntu, yo ta kulolulama na yandi; kansi na yina ta kutuba ba ndinga ya mafingu na Mpeve Santu, yo ta kulolulama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yine cok cici!;) \t Yo ya me he apuntado!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- seech Thee, we be - seech Thee. \t Kuky Tala - Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "@yee: cuac yee no lee!! \t @Vuk: Svaka ti dala!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aba kuaath ke cië nom tɛny. \t ʻO ke kumukūʻai kūpono me ke kūlana kiʻekiʻe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek - Cooler Master Community \t Bandi - Comune Di Longi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "adipic acid yield: > 60% \t 2o) Coco Bambu - 16%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(g) rapënë a vía a lu cuccëtiéllë \t d) Mele Kalīkimaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen a ye tak rin bääny \t Ikuyindula e mfumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋu ye ɣɛn ye kɔɔr ba rɔt ya gätpiny ë lɔ thïn? \t Comment se rendre de M'Tamba à Nandumba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "you make me kek \t ya ya me di cuenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kete xde second value wat pe nk bli \t Mulume linki Mulume linki Hakuna Bupilo bo Bunde bo bu Fita Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Urban Dictionary: Author kek kek kek \t Courtesy: Courtesy: Bansari Modi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pastor keke keke \t monomono fadaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye are happy as ye seem. \t Sepela ti bima yina nge kele na yo dezia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Kɔc juëc aake cath kek Jethu. \t 25 Ye bibuka ya nene vandaka ku kwenda ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yélî dnye language - English \t Ngbaka Manza - Ingrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ëkënë alëu bë yic naŋ \t lenda ya no tuvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kek athöör yeke gamke aaye cɔɔl Balentin. \t ^ Yo ke monana nde yo kele zina ya Babele (Babilone) ya bo me sonika na bisono ya kinsweki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Will ye make a wager, Tam wi' me?\" \t 3.\"Ye kwikizi kieno, nukunsadilanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku lɔn bï kek kën yic ŋickë rin Nhialic gam, ka yekë gam ë lueth ku yekë ke door käk ke cɛk Nhialic, ku kueeckë Aciëŋ yen cak käkkä yen dhil ya door akölriëëc ëbën. \t 24 Yo yina Nzambi bikaka bo, na ba nzala ya ba ntima na bo, na mambu ya mvindu, na mpila nde nitu na bo kumona nsoni kati na bo mosi: 25 Bo ya me kubalula masonga ya Nzambi na luvunu, ye kupesa lukumu mpi ke sadilaka kigangwa kansi yina ve kugangaka yo yina me sakumuka mvula na mvula6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku raan e ro leec, e ye ro leec e Bɛnyditic. \t 17 Sambu nge, ya kieleka, nge ke kutonda mbote; kansi yina ya nkaka me kutungama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Ku dɔm cin ku lëk ye, \"Nyan thiin, alɛ̈k yï, jɔt rot!\" \t 41 Ye ya yandi kusimbaka diboko ya mwana, yandi kutuba na yandi: Talita kumi; yina, ke kutendulama: Ngunza ya nketo, mono ke kutuba na nge, telama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen cïï ye Nhialic kɔc cie kɔc Itharel aya? \t Mbi Kintinu ki Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye ke yang? \t mpaka bing?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 'Yïn Bethalem pan Judia, na cɔk alɔn koor yïn kam gɛɛthdït pan Judia, ke yïn abï bɛ̈ny mɛc thändiɛ̈n Itharel tuɔ̈l thïn.' \" \t 5 Ye bo kutuba na yandi: Na Betelemi na Yudea; sambu yo me sonamaka mutindu yai na Mbikudi: 6 ‹‹Ye nge, Betelemi, ya Yudea, nge ikele ve bwala mosi ya kuluta fioti na kati ya ba ntu - mbanza ya Yudea, sambu na nge ta basika ntwadisi yina ta kuvanda ngungudi ya Izalaele bantu na mono›› (B) [8]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke xue yin nai 18 wen \t Rawa Bambu 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Akaka muna Aneyisaele bamwesa kambi dia Nzambi e mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Nawën tïŋkë manhden ke gɛ̈i ku lueel man, \"Yeŋö manhdiɛ̈ looi yïn kënë tënë ɣo? \t Mu matedi khomba bevola disumu, luzolo luala sadisa bakulutu ba kimvuka kuyikuvusa: 'Nandi benyonga disumu kabe vola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Go Pilip Nathanyel yok, ku jɔ lɛk en, yan, Wok e raan yok, raan ci Mothe kede gɔɔr e loŋic, ayi nebii, Yecu de Nadhareth, wen e Jothep. \t 46 Filipe kumona Natanaele ye kutuba na yandi: Beto me mona yina ya Mose sonikaka na nsiku ye yina ba mbikudi sonikaka, Yezu, mwana ya Yozefo, yina ikele [muntu] ya Nazaleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku na cäk lëu bäk rëër ë röt, ke we thiëk ku thiak diäär rin aŋuɛ̈ɛ̈n bak thiëëk tɛ̈n tɛ̈ bï wek aa tuil akölaköl. \t 9 Kansi kana bo kuka kudiyala ve, bo kukwela, sambu yo kuluta mbote na kukwela nde na kupela na ba mpusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "*[ keke ] eau de need \t > beto bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek ♦ X-SAMPA: ♦ AAI: kek \t voadisaka ♦ X-SAMPA: ♦ AAI: vuadisakạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Nawën tïŋkë piny kaam thiin awën, ke ye Jethu yen tïŋkë yetök. \t 8 Ye nswalu, ya bo kutalaka na ba ndambu yonso, bo monaka diaka muntu ve, kaka Yezu yandi mosi ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "£4c e kwm aye \t J4U Kulambu Masala Kg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö yenë kɔc luui në yïknhial de baai yic lac jai në anyïkööl ku wël lëu bïkkë kek ya lɛ̈k? \t Ziphila mbi tulenda monisina ti tumvwanga nkinza mabanza ma bankaka mu kisalu ki kusamuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk loi rot pinynhom aye nyuɔth lɔn ci Bääny Nhialic thiɔk ben. \t Mambu yina kena luta na yinza memonisa ti Kimfumu ya Nzambi zola kuiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa lëu bë rɔt week? \t wanda lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku nyiëëŋ ke piny ku jiël. \t Ye na kubikaka bo, yandi kwendaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "memek ku photos \t Fotos - mpi kompas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "watson nyambek aritu aapa kes? \t Adieyi olenda vanga muna kwenda sadila kuna Betele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ku luaŋ Nhialic jiɛɛm Jethu ë guäpde. \t 21 Kansi yandi vandaka kutubila tempelo ya nitu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "duong yen ngoc \t Glory Makaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kya ho rha tha yaha? \t Ye Inki Bansuri Rahti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye want the true conceivyng of god. \t Kheti bobo, nandi wusambila mwingi luzolo lu Nzambi luvangama bika ti lwandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "How to make kueh kak \t Comment faire pour résoudre Kazuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Whom think ye that I am? \t ♬ Meme Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Niiice Niiiice ANd NIicee \t Andreas Nilsson & Filip Nilsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku Judath aya, ëcï Jethu thiëëc, \"Raan piööc, ye ɣa?\" \t 25 Ye Yudasi yina vandaka kuyekula yandi, na kuvutulaka, kutuba: Keti ikele mono, Labi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuɔɔny ku kony de tɛ̈ɛ̈u. \t Bo me konda kivuvu mpi ke sosaka lusadisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 ye akpudabɛgye ayile (f.) \t 3 ayandi kemona (f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Piɛ̈rde yen ë ruɛl dɛ̈p apɛi muɔ̈ɔ̈th yic, ku akëc lëu bï kuɔ̈m nyin piny. \t 5 Ye nsemo yina ke pela na kati ya mudidi; ye mudidi bakisaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na de raan e jam piŋ tei, ku cie raan e jam looi, ka cit raan woi enyin e menhdheric, nyindɛn e dhieth ke ye: \t muntu wivwana kinenwa, ino kulonga mpika, uno'u udi bwa muntu witala mpala yandi mu kiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven; \t Sambu bantu yonso kele bansumuki mpi bo kele na mfunu ya ndolula ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luui ë yɔ̈rcïduut de pinynhom \t Salu tout le monde ya quelqu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Ŋo'e Miɛth Puou bɛi Ciɛŋ Baai Yic? \t Buidi yilenda sadila mambu beni mu luzingu luama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan bï bɛ̈n tënë ɣa acä bï cuɔp wei, 38 rin cï ɣɛn bɛ̈n pan nhial ba wɛ̈t raan toc ɣa bɛ̈n looi, ku acie wɛ̈t piändiɛ̈. \t 37 yina[43] yonso ya Tata ke pesa mono ta kwisa na mono; ye mono ta kutula ve na nganda, yina ke kwisa na mono; 38 sambu mono katukaka na zulu, ve sambu na kusala luzolo na mono, kansi luzolo ya yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ku jɔl lɛ̈k ke, \"Käkkä gup aa käk ca lɛ̈k we wäär ŋot rëër ɣɛn ke we, lɔn bï këriëëc ëbën cï gɔ̈t Löŋ Mothith yic, ku athör kɔc käk Nhialic tïŋ ku diɛt Nhialic yic aya ë riɛnkiɛ̈, aa dhil röt tiɛɛŋ tɛ̈den.\" \t 44 Ye yandi tubaka na bo: Ikele yai ba ndinga yina mono vandaka kuzabisa beno ntangu mono vandaka diaka ti beno, nde mambu yonso ya sonamaka sambu na mono na nsiku ya Mose, ti na ba mbikudi, ti na ba nkunga, fetele kulungisama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "P: Who know that ye do. \t [5]Disongidila: Bo zabaka nani yandi vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dai yoo nai sai dtah tee yeuak yen \t Beno sala yo ata yo ke lomba nde beno solula tii na midi ya mpimpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "haaa.. ye ke ye? aah kan-kan? \t nge ewe? kuy.canda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Apieth buk keek ya leec ke keek man ye mɛ̈i ke wɔ yiic took. \t Bo tumvutula matondo, tumvanganga bankaka kukwangalala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Go Bänyda bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Yïn Martha, yïn adiɛɛr rin awïc ba käjuëc tɔ̈ yïpuɔ̈u looi ëbën, \t 41 Ye Yezu kuvutudila yandi, na kutubaka: Malata, Malata, nge ikele na ba ngindu ye nge ikele kuyangisa na mambu mingi; 42 Kansi diambu mosi kaka ikele mfunu; ye Maliya kusolaka ndambu ya mbote, yina ta kukalama na yandi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ajuiɛɛr ë piöc akutnhom de Optimise ëkë kuanycök kän ë ŋu? \t Aweyi lusakalalu lulenda kusadisila mu baka nzengo zambote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Našœn nhiäk rial, ke Andria räm ke mçnhë, go lçk ye, \"Šok aacï Methaya yök.\" \t 41 Yandi wateka solula yandi mpangi Simoni, wavova kwa yandi: Beto tuasolole Mesia, bu dibangudulu i Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Kɔc le ɣok gam tök ëbën Lithtra ku Ikonia, aake ye ŋiɛc jam rin Timothï. \t Ye tala, vandaka pana longoki mosi na zina ya Timoteo, mwana ya nketo mosi ya Muyuda ya nkwikidi, kansi ya tata ya yandi Mugeleki, 2 yina vandaka ti kimbangi ya [mbote] ya ba mpangi yina vandaka na Listila ti na Ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go Jethu lueel, \"Ëmën piɛŋkë tɛ̈ teet ɣɛn kääŋ kënë yic thïn. \t 18 Beno mpi, beno kuwa kingana ya mukuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔrkë rin yen aa cak nhial ku piny ku wërdït ku nyïn ë pïu.\" \t Mono Ne Muanda Nsemi wasema Zulu ye Ntoto, Tiya ye Masa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3159 aye aye captain \t EO 723 Mzolisi Nkumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "words \"except ye believe ye \t Kabula Kabula \"Nge Mpamba Kele ya Kwikama\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bak lamp pi yen \t Betula Luminifera winki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thuat ngu thong ke nam 2011 \t Nzozulu ya Nkengi _ Marsi 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 that ye take heed, \t kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "than dong dat viet truyen co tich an khe \t Muna muntu na kiandi dimbu, na kiandi salu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tâkât bu rèy, tôholân b. \t Bambu Bar, B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sande ka Tel kya hota hai or ye kis kaam aata hai ? hastmaithun ke fayde Ling ko kase bada kiya ja sakta hai Mai ek aurat se January 14, 2014. \t Yo ke tadila kuvukisa nitu, kuvukisa nitu na munoko, kuvukisa nitu na kinama ya kunenina to kusakana ti binama ya nitu ya muntu ya nkaka. - Tala \"Bangiufula ya Batangi\" na Nzozulu ya Nkengi ya Kifalansa ya Yuli 15, 2006.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dikke tuut Cindy \t Cindie Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wah waah jadi korban cie cie yaaa \t Nkusa Kusala -- No Angels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen nhat vnd \t kele kele love oooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Gokë thiëëc, \"Yeŋa yen raan cï lɛ̈k, 'Löm biɔ̈ŋdu ku cathë?' \" \t 16 Ye yandi kutuba na bo: Ya nani ikele kifwanisu yai ti kisono yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek abä wïc, ku alɛ̈k we ëmën yen wɛ̈t ca lɛ̈k kɔc Itharel, 'Acïn tɛ̈ bï wek la tɛ̈ ler ɣɛn thïn.' 34 Löŋ yam ayiëk we, nhiarkë röt kamkun, cïmën cï ɣɛn we nhiaar, këya, ke wek aa dhil röt nhiaar kamkun. \t 34 Mono ke pesa beno lutumu ya mpa, nde beno zolana mosi na ya nkaka; bonso mono zolaka beno, nde beno mpi mosi na ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye know what ye do. \t Keti beno zaba nki yandi salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Nkangala - Nukak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Nawën ciɛɛth Jethu piny ke tïŋ kɔc juëc ke bɔ̈ tënë ye, go Pilipo thiëëc, \"Ye tɛ̈no bï ɣok miëth kueth kɔc ëbën ɣɔɔc thïn?\" \t 5 Yezu mpi, ya yandi nangulaka meso, ye na kumonaka nde kibuka ya nene vandaka kwisa na yandi, kutuba na Filipe: Na wapi beto ta sumba mampa, na mpila nde ba yai kudia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen Jethu, cï nyaai tënë we ku ɣɛ̈th nhial, abï la dhuk tɛ̈cït tɛ̈ cï wek ye tiɛ̈ŋ thïn ke la nhial.\" \t Yezu yai, yina tombulamaka na zulu katuka na beno na zulu, ta kwisa mutindu mosi nde beno monaka yandi kukwenda na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku ëmën ɣɛn abɔ̈ tënë yï, ɣɛn acïï ben a raan rɛ̈ɛ̈r pinynhom, ku keek aatɔ̈ pinynhom. \t 11 Ye mono ikele diaka na insi - ntoto ve, ye ba yai ikele na insi - ntoto, ye mono, mono ke kwisa na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Ee gäc thiäär ku rou.\" \t Bau vutudilaka yandi nde: 'Bibende makumi tatu ya mbongo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "59 Wëlkä aacï Jethu lueel wäär piööc yen kɔc tɛ̈n amat Kapernaum. \t 59 Yandi tubaka mambu yai na nzo ya lukutakanu,yandi vandaka kulonga na Kafenawumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "city ci cit \t Mbanza Ngandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok aci ama ya... \t Bo Peep Bo .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cɛɛth dɛ̈d a lëu bë alɛ̈ɛ̈c tïŋ lɔn cï yen yic thök. \t Kana nge tadila mambu yango na zulu-zulu, nge lenda yindula nde yo kele kibeni mbi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye wɛ̈t kän yic ëyadɛ̈, acï ŋïc bɛ̈n yiɛ̈k nhial. \t Kansi, yandi tadilaka diaka dibanza na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tèlën òk nishash seventeen \t Glenda Swanson 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "De thi thu yen thanh 2 lan 1 nam 2018 \t 29 janvier 2018 Mbandaka Répondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yemen de ku a \t 0 Y. Bangala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep c'est un bon jeu. \t nataka kuzungumza naye. un homme en bonne santé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kuna wïc ku ba wël juëc ŋïc alɔŋ hepatitis B, hepatitis C, HIV or STIs thuäny tɛnë 'wël käwën' lëk. \t Yo kele mfunu mpi na kusala ekzame ya Hepatite B ata mbala mosi, mpi ekzame ya Hepatite C, mingi-mingi kana nge kele ti kimbefo ya VIH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "i join ye cik yana \t baka over the rules na yan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Wɛ̈t Nhialic acï bɛ̈n la tueŋ ku kɔc juëc aacï bɛ̈n gam. \t 24 Kansi ndinga ya Nzambi vandaka kuyela ye vandaka kumwangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t 5 Bukyedika ti Yave wuvanga Satana Nkadi'ampemba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ik that.. \t sala yo .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Raan cï lɔc ku dɔc cï Nhialic nhiaar ku yïk riɛl, cï rot looi bï ya bänyda, jɔl bɛ̈n piny tim cï rïïu kɔ̈u ëmën, buk jäl tïŋ ku gamku!\" \t 32 Nde Klistu, ntotila ya Izalaele, kulumuka ntangu yai na kulunsi, na mpila nde beto kumona ye nde beto kukwikila !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë luui akölaköl rin Bɛ̈ny, rin aŋiɛckë acïn kuat luɔi yakë looi rin Bɛ̈ny bï nhom kaŋ dɛɛr piny ë path. \t 58 Mpila yina, ba mpangi na mono ya zolama, beno vanda ya kutelama ngolo, ya kukonda kunikana, na kwendaka na ntwala ntangu yonso na kisalu ya Mfumu, na kuzabaka nde kisalu na beno ikele mpamba ve kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Yuddh ka kary, yuddh kaa kaary) \t [preposition + noun] mono kele na mabele mpi kafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Go kɔc wen cii kake piŋ goki thieec, yan, Ka ye ŋa dueere jɔ kony wei? 27 Go lueel, yan, Kak e kɔc dhal aye Nhialic ke leu. \t 26 Ye ba yina kuwaka yina, kutubaka: Ye nani lenda kuguluka? 27 Ye yandi tubaka: Mambu yina lenda kusalama ve na bantu lenda kusalama na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn raan ŋic Wënde, ee Wun ë rot, cïmën cïn yen raan ŋic Wun, ee Wënde ku kɔc cï Wënde lɔc bïk ŋic.* \t 27 Bima yonso kupesamaka na mono na Tata na mono; ye muntu mosi ve kuzaba Mwana, kana ikele Tata; ata muntu mosi kuzaba Tata ve, kana ikele Mwana, ye na nani yina ya Mwana ta kuzola kumonisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Diaany Acieŋ ebɛ̈në \t O zaya e nswaswani mfunu dina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anɔŋ vïdëos juëc nyuoth yïth kun aɣööc. \t Mambu mayingi mambote mavangamene omu nzo yayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa ŋot we kuany dhël pïr akölriëëc ëbën yic. \t Yo kele bonso nzila yina kenataka na luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ovais43 Aye aye captain \t 43' Joël Mandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aah yep indeed. \t Yanda - Bine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen to dollars yen jo-chu \t Mambu $ nih ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Cïmën wäär cï Mothith luŋ wëëth cït këpiiny jat nhial roor bï yen kɔc cï këpiiny cam aa dɔɔc, ke Manh Raan adhil ɣäth nhial,* 15 rin bï raan gam wɛ̈tde ëbën pïr akölriëëc ëbën yök. \t 14 Ye bonso Mose tedimisaka nioka na nsi ya kuyuma, mutindu yina bo fetele kutedimisa Mwana ya muntu, 15 na mpila nde konso muntu yina ke kwikila na yandi kufwa ve, kansi yandi kubaka luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kurküm ye: \t : Keur Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngoc yen 1 week ago \t Ke nenisa Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alter that ye believed, ye were sealed \t kenga mwavatangaladile vanu venu vashilanga doni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye aye, I'm goin up she goin down \t Na naswing ka nataka kuanguka (swing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee wɛ̈t kän yenëka cenë networks ya yök ke ye kë thiekic apɛi naŋ kuɔny ye gäm kɔc. \" \t Bantu ke bukaka bambuma ya mambu yina bo me salaka na luzingu na bo ya ntama.\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeenekcj 6Jl doctor com \t yo nina 6cA dr com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Well, ye are what ye are. \t Yeno kibeni nuvovele wo: You."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 \"Tiɛtkë röt kɔc piööc wël ë lueth, kɔc bɛ̈n tënë we ku luelkë wël puɔth cï la läiläi, ku käk rɛ̈ɛ̈r keyääc arac apɛi. \t 15 Kansi beno keba na ba mbikudi ya luvunu ya ke kwisa na beno na bilele ya mameme, kansi yina kati na bo ikele bonso ba miyewu mibotudi bima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye'll take what ye get, when ye get it. \t Kilumbu yina, ngué kubaka bima ya ngué nioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye couples \t yonseo couple ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hell yeah oh yeah \t Bambu - Fuck Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Rin kɔc juëc aabï bɛ̈n ku lueel ŋɛk, ee ɣɛn Raan cï lɔc ku dɔc, ku lueel raan dɛ̈t, ee ɣɛn raan käk Nhialic tïŋ, ku loikë käril kɔc gɔ̈i, na lëukë, ke mär kɔc cï Nhialic kuany. \t 24 Sambu ba Klistu ya luvunu ta kutelama ti ba mbikudi ya luvunu; ye bo ta kusonga2 bidimbu ya nene ti bimangu, na mpila ya kuvidisa, kana yo lenda salama, ata ba solami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye card \t Kudi Na Kardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "We need a nyan fart \t Kit Needs Casa Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "meye ke massage koreche? \t Banget ya mas??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek at bots \t at Beto Beto Tattoos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë lueel, \"Nhialic yetök yen ë Wäda, ku ɣok aa miɛ̈thke guɔ̈p.\" \t Bo tubaka na yandi mpi: Beto butukaka na pite ve; beto ikele na tata mosi[62], Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Go kɔc ke ciëŋ Lida ku Caron Ainiɛth tïŋ ke cath, gokë wɛ̈t bɛ̈ny Jethu gam. \t 35 Ye ba yina yonso yina vandaka kuzinga na Lidia ti na Saloni monaka yandi; ye bo balukaka na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye tak ye yïn ë ŋa?\" \t Ke Nani Kai [Notify Me]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku rëërkë thïn ɣet aköl thou Ɣërot, rin bï wɛ̈t raan käk Nhialic tïŋ, cï lueel thɛɛr ëlä yenhom tiɛɛŋ, \"Ɣɛn abï Wëndiɛ̈ cɔɔl Ijip.\" \t 15Bau vandaka kuna ti Elode kufwaka, na yo lenda kumaniswa ya Mfumu tubaka mu mbikudi, kutuba: Mono imene kubinga Mwana ya mono tuka, Ngipiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na cï them ku 'yiök thïn' yïn näŋ HIV \t Ntangu Bo Me Lwadisa Nge na Mawi - Kana Nge Kele na \"Makambu ti Muntu ya Nkaka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "good luck ye kak ? \t Yenda kia mbote, Ya Marc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "70 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Cie ɣɛn ɣa kuany we wathiäär ku rou? \t 70 Yezu kuvutula na bo: ikele mono ve muntu ponaka beno, beno ba yai kumi na zole, ye mosi kati na beno ikele satana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Author - yec yec \t Base: YX-jaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cieeee inget aye pastinya yak \t too tikap betanga ke kaplungunu ye di so sadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeah thats awesome aye... \t Ba Nka ya Kin oh mbote ya mingi o oh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape ke heyyy ye ka0oo ne? \t ?ukaka Kanta Kuyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn acuk wïc buk yï biɔ̈ɔ̈k aleel rin luɔi path, ku ë rin ye yïn Nhialic dɔl guɔ̈p. \t 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye nest \t Nilsa Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go jakrɛc jam ku lɛ̈ŋkë Jethu bï ke cïï cop tɛ̈thuth dït yic, ye kɔc rɛc ɣäth thïn.† \t 31 Ye bo vandaka kubondila1 yandi na kutuma bo ve na kukwenda na dibulu ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin bï keek aa cɔl mïth Nhialic! \t By and by, bu nsuka ta kwisa Bana ya Nzambi ta kwenda na zulu Beto yimbila kilumbu beto ndandu Beto bakisa yau mbote by and by."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go Judai juec rinke kueen: luɔi thiɔɔke te pieete Yecu thin keke panydit; ku ci gɔɔr e thoŋ e Eberuu, ku Giriki, ku Roman. \t 20 Mingi yaba Yuda tangaka nsonokono yai, sambu kisika Yezu komamaka vandaka mfinama ya mbanza; ye bo sonikaka na kihebeleo, na Kigeleki ti na Kilatini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye cap'n P! \t Losakayina P."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jie jue liu zai ci ye went ti \t ya lullubeta ta taso ta tarbesa.babu walwala ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ku ne kede jon bi kɔc ci thou ro jɔt, kɛnki jam kueen jam ci lɛk week e Nhialic, yan, 32 Yɛn ee Nhialic de Abraɣam, ku ya Nhialic de Yithak, ku ya Nhialic de Jakop? \t 31 Na yina me kutala lufutumuku ya ba fwa, beno tangaka ve yina Nzambi tubilaka beno, na kutubakaka: 32 ‹‹ Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki , ye Nzambi ya Yakobo›› (A) [116]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4th year Sangeet Kala Antim \t Year 4 - Hansa Keshwala - Mauve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ooh woii, yoii, yoii \t Kye, Kyeong, Kyendria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Raan tit kal abï kal ŋaany thok tënë ye, ku piŋ amɛ̈l rɔ̈lde tɛ̈ cɔɔl yen amälke ë riɛnken, ku thel ke aɣeer. \t 3 Na yandi nkengidi ke kangula; ye mameme ke kuwa mungungu na yandi; ye yandi ke kubinga mameme na yandi mosi konso dimeme na zina, ye ke nata bo na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Nhialic acï Bɛ̈ny jɔt thou yic ë riɛlde, ku abï ɣook jɔt aya ë riɛlde. \t 14 Kansi Nzambi futumunaka Mfumu, ye yandi ta kufutumuna beto na ngolo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make tha proceeding ot tho meeting public. \t Pesa maboko sambu na kutula bunkete na nima ya balukutakanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats true. \t Yo solo yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Awïcku bï ya këpath yen yeku looi akölaköl. \t \"Beto ke zola kuditwadisa na masonga na mambu yonso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekek that everything \t na kuwa bima nyonso mu ke na kuzonza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye tell me why.. \t Ane Labaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"So do ye think I need ye? \t Keti yandi ta pesa nge mpi lusadisu yina nge kele na yo mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Rin aŋicku raan ë la cök tënë Nhialic rin gam ku acie thɛ̈k löŋ ë rot. \t Kansi na nzila ya lukwikilu; 28 sambu beto ke sukisa nde muntu ke kuma masonga na nzila ya lukwikilu, ya kukonda bisalu ya nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kukut keke oyku 0 ku oi \t Redi na kibun no bakansu dêto 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Kaam wën ke kɔc Jethu buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku thiëckë ëlä, \"Yeŋa yen dït apɛi kam kɔc tɔ̈ bääny pan Nhialic yic?\" \t 18 Na ntangu yina ba longoki kwisaka na Yezu, na kutubaka: Nani mpi ikele ya kuluta nene4 na kimfumu ya mazulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ku Pilipo ë raan Bethaida, ku ë gen yï Andria ku Pïtɛr aya. \t 45 Filipe vandaka [muntu] ya bwala Betesayida, ya mbanza ya Andele ti ya Petelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Alɛ̈k we, na cɔk kë biɛt, ka aleel ë röt, aa loi wuɔɔu.\" \t 40 Ye, na vutulaka, yandi kutubaka na bo: Mono ke kutuba na beno nde kana ba yai kukanga munoko, matadi ta kuboka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wok thaï dse porc 20.80€ \t 8,50 € Bu Bo Nam Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kä bi buɔth piny däk. \t ntoto ukabongwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Film Luo ye gui genLuo ye gui gen (2007) \t Ngunu Ngunu Kan (2013) _ FindAnyFilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kääŋ ril wën ee muknhïïm apɛi \t Nzambi, nzo-zulu ya ngolo sambu na kuditanina na bambeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t de Beto Sadisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5Gokë lueel, \"Abï dhiëëth gen Bethalem pan Judia, cït wɛ̈t cï raan käk Nhialic tïŋ gɔ̈t ëlä, \t 5Bau tubaka kwa yandi: Mu Betelemi ya Yuda, kadi mpilayai yo sonamaka mu mbikudi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acï nhial ku piny cak ë yeen ku käk tɔ̈ thïn ëbën aa käkke. \t Nzambi Salaka Zulu ti Ntoto _ Malongi ya Biblia Sambu na Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Go lɛ̈k thän awën bïk nyuc piiny. \t 35 Ye yandi tindaka kibuka na kuvanda na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Kaam thin awën, ke Jethu yöök kɔcken ye buɔɔth bïk la riäi yic, ku lek tueŋ yenhom agör alɔŋtui gen cɔl Bethaida. \t 45 Ye nswalu yandi kwikaka ba longoki na yandi na kumata na bwatu, ye na kwenda na ntwala na [yandi] na simu ya nkaka, na Betesayida, yandi kibeni vandaka kuvutula kibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku ɣeetku gen cɔl Thirakuthe, ku näkku nïn kadiäk thïn. \t 12 Ye ya beto kulumukaka na ntoto ya Silakusi, beto zingaka pana bilumbu tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo ye STIs looi guöp yic? \t Nkia nluta olenda baka muna nkingula au?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë yiic ŋɛɛr ku duɔ̈kkë riɔ̈c. \t Te kobanga na nkati, kukangula nge ntima, nge mpeve ame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go wun thieec, yan, Ye run di run e dɔme kene ye? \t Na kutadila Biblia, nani muntu kuzingaka bamvula mingi kuluta bantu yonso, mpi yandi fwaka ti bamvula ikwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Na wen, aci Thimon Petero ye tiŋ, ke cuɛt rot piny e Yecu cok, ku jɔ lueel, yan, Bɛnydit, jel e yalɔɔm; yɛn ee raan e kerac looi. \t 8 Ye Simoni Petelo, ya yandi monaka yina, kudilosaka na mabolongo ya Yezu, na kutubaka: Katuka na mono, Mfumu, sambu mono ikele muntu ya masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Eeŋa cii dueer riɔɔc e yin, ku cii rinku e leec, yin Bɛnydit? \t 4 Nani una lembwa mona wonga, u Mfumu, ye kembila nkumbu aku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go kɔc akut Parathï kɔ̈k lueel, \"Yeŋö ye wek luui aköl cï löŋdan Itharel pëën bï kɔc cïï ye luui thïn?\" \t 2 Ye ba nkaka ya ba Falize kutubaka na bo: Sambu na inki beno ke kusala yina me pesama nswa ve na kusala na kilumbu ya sabata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ee gen ci guir. \t Mbanza Ngungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Kaam thiin awën ke riɛm cïï ben kuër, ku yök rot ke cï pial. \t 29 Ye nswalu kubasika menga na yandi kangamaka; ye yandi waka na nitu na yandi nde yandi me belukaka na kimbefo[23]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye haue sowen much, but ye bryng litle in: ye eate, but ye haue not inough: ye drinke, but ye are not filled: ye cloth you, but ye be not warme: and he that earneth wages, putteth the wages into a broken bagge. \t 15 Yehowa Nzambi bakaka muntu mpi tulaka yandi na kilanga ya Edeni sambu na kubundula yo mpi kukeba yo.+ 16 Yehowa Nzambi pesaka mpi muntu nsiku yai: \"Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola.+ 17 Kansi nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Nani ńtinu wu kintinu ki Nzambi, ayi mbi kintinu beni kyela vang'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Kënë yen ë wɛ̈t yic, dɛtkë yic apath, rin bï kɔc rɛ̈ɛ̈r ke cï Nhialic gam, aa rëër ke loi käpath ë raan ëbën kony. \t 8 Ndinga yai ikele ya kieleka, ye mono zola nde nge kutatamana na mambu yai, na mpila nde ba yina kwikilaka Nzambi kutula ngolo na kuvanda bantu ya ntete na bisalu ya mbote: Mambu yai ikele mbote ye mfunu na bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku miackë kenhïïm Rin Wun, ku Wënde ku Wëi Nhialic,* 20 ku piɔ̈ɔ̈ckë ke bïk käjuëc ca lɛ̈k we gam. \t 19 Beno kwenda mpi, ye beno kumisa makanda yonso, kubotikaka bo1 sambu na zina ya Tata ti ya Mwana ti ya Mpeve Santu, 20 na kulongaka bo na kuzitisa mambu yonso ya mono tindaka beno na kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go la ɣöt wën cï kɔc la aɣeer ëbën, ku dɔm nyanthiin cin. \t 25 Ye ntangu bo basisaka kibuka na nganda, yandi kotaka ye simbaka diboko na yandi, ye mwana ya nketo telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ɣɛn raan ë rot. \t 11 Luka kaka wina yame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiciya pink skirt for women \t Pyjama kimono bleu pour femme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 (36-37) Ku këya, Jothep raan dhiënh Lebï, dhiëth pan Thaipruth, ku yeen ë ye atuuc Jethu cɔɔl, ke cɔl Barnaba (ku wɛ̈tde yic \"Ee raan kɔc riɛɛl puɔ̈th\") ecï duɔmde ɣaac wei aya, ku bïï wëëu ëbën ku gɛ̈m ke atuuc Jethu. \t 36 Ye Yozefo yina, na nzila ya ba numa bingamaka Banaba (yina ke kutendulama, mwana ya kupesa kikesa), Lewi, ye Sipilioti ya kubutuka, 37 ya yandi vandaka ti kilanga, tekaka yo, ye nataka ntalu na yo, ye tulaka yo na makulu ya ba ntumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö ye yïn ɣa thiëëc këpath ba looi? \t 17 Ye yandi kutuba na yandi: Sambu na inki nge ke kuyufula mono yina me tadila mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nadë ke cïï wëëu muk bï kaŋ kuɛ̈ɛ̈n nyïn bï ŋic lɔn le yen wëëu juëc bï yen ɣöt buth bï thöl? 29 Na jɔɔk cök ku le ciɛ̈n wëëu juëc bï yen ye thöl, ka bï kɔc ɣöt tïŋ ke këc thök aa bui, ku yekë lueel, 30 'Mony kënë acï ɣöt jɔɔk bï buth ku akëc thääp.' \t 28 Sambu nani kati na beno yina, na kuzolaka kutunga nzo ya nda, ke kuvanda ve ntete - ntete ye kutanga ntalu na yo, [sambu na kutala] kana yandi ikele na yina ya kumanisa yo? 29 Mbayi - mbayi nde, ya yandi kutulaka lufulu ye lendaka kumanisa yo ve, ba yina yonso ke kumona yandi kuyantika na kuseka yandi, na kutubaka: 30 Muntu yai yantikaka kutunga, ye yandi lendaka na kumanisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ëmën, rin cï wek aa tök kek Jethu Krïtho, wek wäär cɔk mɛc wek aacï bɛ̈ɛ̈i tɛ̈thiɔ̈k rin thon Raan cï lɔc ku dɔc. \t 13 Kansi ntangu yayi, na Klistu Yezu, beno ba yina vandaka ntangu ya nkaka ntama, beno finamaka na nzila ya menga ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Home \" Doc Ameet Kumar Facebook \" Baneye ka dimaag, miaa'n bhai ki daring \t Emission \"De vous à moi @ home\" avec Amina Nsenga Lutumba Ndoy , Kathy Mamboleo & Eliane Ngindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kë ye Wun looi aye Wënde looi aya. \t Yandi sadisaka Tata na yandi na kusala bima yonso ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "uncle aap tho cha gaye \t Uncle Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Waaaiiit calm yo ass down tht waznt me \t sugiyuku toki no naka de muda na mono wa nakatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï mony cï cin ruai kony \t Yezu Me Belula Muntu Mosi ya Lepre _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Kɔc këc kaŋ lɛ̈k wɛ̈tde abïk tiŋ. \t Biblia kesila nde: \"[Nzambi] ta kusula mansanga yonso na meso na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl kɔcken ye buɔɔth ëbën nyääŋ piny ku kɛtkë. \t Ibuna ba longoki yonso bikaka yandi ye bo tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kënë cï nyääŋ wei. \t Ĩsu ti mbaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aika: Aye aye that! \t Tim: Yo kele masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ken yen na plu yen a enkor ! \t yayay! abam boni rndu kiteee. wakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merciii bcp thanks \t Bantu bc ya thank's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Raan tit agau thok ee agau tuɛɛr en; go thok rolde piŋ: go thok ke yenguop cɔɔl ne rinken, ku jɔ ke tɔ lɔ biic. \t 3 Na yandi nkengidi ke kangula; ye mameme ke kuwa mungungu na yandi; ye yandi ke kubinga mameme na yandi mosi konso dimeme na zina, ye ke nata bo na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nehemiah 5:11 that ye exact \t Mat 11:19 m. ke monanaka ya lunungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "coogee karaoke coogee photos \t Tala bifanisu ikele kusonga kimpumbulu ya mundele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yana: ye ke cian yana tak pe leh cuba ayam \t Père Sébastien Sasa: Ye ngindu na beto kele ya kukwisa kwaku kibeni na ntoto yayi ya Afrika, kuzinga na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "be thu cap vu' cuc ngon 10 min \t Bambino Di 5 Mesi Solo Pisolini 30 Minuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jatkë röt ku rɔ̈ɔ̈kkë bï we cïï them jakrɛc.\" \t Beno telama, ye beno samba na mpila nde beno lenda kukota na mpukumuna ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jo tadap tadap ke nikale dam, ye saja bhi mere liye hai kam \t Na kati ya bantu yina vandaka kuzinga Nimrodi, mwana ya ntekolo ya Noé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïïn ëmën buɔth ɣa.\" 23 Go wɛ̈t thiëi piny kam kɔc buɔth Jethu lɔn raan Jethu buɔɔth kënë acïï bï thou. \t 23 Ndinga yai mpi mwanganaka kati na ba mpangi, nde longoki yina ta kufwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Hu nïd weyk-ap köl ët 6 a.m.? \t Tiluwa Ke Nani 6:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t kënë ë lɔn bï kɔc cï gam dhiɛl gum ku rilkë puɔ̈th gamden yic.\" \t Kansi, nge fwete baka balukanu ya mbote mbala na mbala sambu bo tudila nge ntima.\" - Brandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah' tu tij;n;m vjet'u yen xKyte \t RH: Tanggalin mo na, baka basa na yan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekekeke banyak yah \t Bantu bingaka yandi Bula Matadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 rin bï wek jäl ciɛ̈t mïth Wuurdun tɔ̈ nhial, rin ë piny cɔl abak tënë kɔc path ku kɔc rɛc kedhie, ku cɔl deŋ atueny tënë kɔc ë luui käpath ku kɔc luui kärac aya. \t 44 Kansi mono, mono ke kutuba na beno: Beno zola ba mbeni na beno, [beno sakumuna ba yina ke kusinga beno, beno sala dienga ba yina ke menga beno], ye beno samba sambu na ba yina ke [sala beno mbi ye] ke kumonisa beno mpasi, 45 na mpila nde beno kuvanda bana ya Tata na beno yina ikele na mazulu; sambu yandi ke basisaka ntangu na bantu ya mbi ti na bantu ya mbote, ye ke kutinda mvula na bantu ya mbi ti na bantu ya mbote ti na ba yina ke salaka mambu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku röör kepɛ̈c aake ye tɛ̈cït tɛ̈n tiim kadhiëc. \t 14 Sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye am sure ye could Helen \t Brenda Lenda - Brian Lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nääk ë Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm \t KIMA ya ngolo mesalama: bau mefwa Yoani Mbotiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Parathï bɛn thiëëc, \"Na ye këya, yeŋö pɛ̈l Mothith ye bï raan athör liɔ̈ɔ̈i gɔ̈t ku pɛ̈l tik?\"* \t 7 Bo kutuba na yandi: Sambu na inki mpi Mose tindaka na kupesa mukanda ya kufwa dikwela, ye kukula yandi na dikwela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk loi rot pinynhom aye nyuɔth lɔn ci Bääny Nhialic thiɔk ben. \t Bampasi yina kele na ntoto ke monisa nde, kubika fioti Kimfumu ya Nzambi ta yidika mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "■ make money ci yg \t · kiukwel pesa ndo ina mata kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "siinggah dulu ke ciamis nh.... \t Your cousins ...love ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Kënë acï rot looi arak diäk, ku jɔl këdïït la tɛ̈ɣɛ̈i la guɔ̈k kaŋuan awën tɔ̈ lääi thïn, miit ku dhuk nhial. \t 10 Ye yina salamaka mbala tatu, ye yonso tombulamaka diaka na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "t: yeh kya baat hui? \t A: Ka yandasnz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ba looi tɛ̈ niɔɔp acuek kiëën aŋuum? \t Nki kima mono talenda pesa na ngueye (x2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "For thus do ye live best! \t Beno tazinga ya kuluta mbote kuna.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin acïn raan lëu ye bï Nhialic cɔl aloi kërac, ku yeen guɔ̈p acie raan ë them kërac. \t Muntu mosi ya ntangu ya ntama tubaka nde: \"Nzambi kele ve muntu na kutuba luvunu, yandi mpi ke balulaka mabanza ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "toi co lam viec ko ban , minh 7h moi lam ve duoc \t Titahita mpwai keloi makelo saa kumi na nwenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël Nhialic athiëëcka dhuknhiim tënë. \t Sambu Ndinga ya Nzambi me sonama na nsadisa ya Mpeve, ebuna yo ke pesaka ngolo ye moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye guys! \t Ye ye Jesolo - Yo Yo Boys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nak tau ye knp... \t Kàbla ya prìma di..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alaahh.. xdpt tgok,, nape yee? \t coucou ya qq,un?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But I'm guessin' ye knew that. \t Keti nge kendima nde yandi mezaba yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie puɔ̈ɔ̈c tueeŋ de pïïr. \t Ya, ya te veo yo a ti monamí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dye akn kluar cam nyh \t Baka na koinu no kusari koufuku ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a ŋuɔt la tueŋ ye mën. \t Kulutidi mbote beto kwenda na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee cïk thiëëc ëlä, 'Yeŋa looi yï ba ya bänyda ku ye luɔ̈kkua luk?' \t Bo Yave kayuvula: 'Nani yilenda fidisa, ayi nani wela kutu twamina ntwala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pena ke ak ta wat pe yg ka suro? \t Ebuna, keti mbongo mpi bimvwama ke nataka kiese ya kukonda nsuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku cït lɔn wïc wek ye apɛi bäk riɛl ye Wëi Nhialic gäm kɔc yök, dhiɛlkë them kam käkkɔ̈k yiic ëbën bäk riɛl ye ke kɔc cï gam kony, kuany. \t 12 Mutindu mosi mpi, sambu beno ikele na mpusa ya ngolo makabu ya Mpeve, beno kusosa na kuvanda yo ya kufuluka sambu na kutungama ya dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 \"Na la raan tök kamkun amääl buɔɔt, ku mär amäl tök, ke cïï thiärdhoŋuan ku dhoŋuan nyiëëŋ piny roor, ku le amäl töŋ cï määr kaŋ wïc ɣet tɛ̈ bï yen ye yök? 5 Ku na yök ka mit puɔ̈u apɛi ku jɔt yekët. \t 3 Ye yandi kutuba na bo kingana yai, na kutubaka: 4 Inki muntu kati na beno, na kuvandaka na mameme nkama ye yandi kuvidisa mosi, ta kuyambula ve makumi uvwa na uvwa na nsi ya kuyuma,ye ke kwenda ve na nima ya yina kuvilaka, tii kuna yandi ta kumona yo? 5 Ye ya yandi ta kumona yo, yandi ta kutula yo na mapeka na yandi mosi, na kusepila; ibuna, 6 ye yandi kuvutuka na nzo, yandi kubinga ba nduku ti ba mfinami na kutuba: Beno mona kiese ti mono, sambu mono me kumona dimeme na mono, yina kuvilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wëët tënë kɔcdït ku riënythii \t bakaka bangidika sambu na kusadisa minunu mpi bantu ya nkaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku ɣook pan Nhialic yen këda. \t 20 E nza yawonso ikituka se paradiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeenu muriit naka pexe ? \t ya jamais persone?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë rin ŋɔ̈th kënë, yïn Bɛ̈nydït, yen acï kɔc Itharel ɣa gaany! 8 Yeŋö ye wek ye yök wek kɔc Itharel ke ril yic bäk gam lɔn ye Nhialic raan cï thou jɔt bei thou yic? \t 8 Sambu na inki kati na beno, bo ke kubanza nde yo lenda salama ve nde Nzambi kufutumuna ba fwa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Go kɔc ke dhiëth meth gäi apɛi, ku thɔn Jethu ke bïk kë cï rot looi cïï lëk kɔc kɔ̈k. \t 56 Ye bibuti na yandi vandaka kuyituka ngolo; ye yandi tumaka bo na kutuba yo ve na muntu yina kukumaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Liɛr puɔ̈u tënë kɔc ëbën. \t merci tous le monde je vous aime kisu kisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "pegi kota bharu ye kak rose? \t Kenapa ya kaka brubah bnget gtu mukanya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye kë nɛn ba bɛn looi?\" \t Ebuna mono tatuba inki?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gunnar: But ye hae aften thocht o me throu thae years. \t Janny: Na kimvuka beto me lutisa bamvula 120 na kisalu ya ntangu yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ɣok aa gät athör kënë rin ayeku piŋ ëmën lɔn rëër kɔc aa dak rööt cie luui kamkun, kɔc cie käkken ye looi, kɔc rëër ke ciik röt käk kɔc kɔ̈k yiic. \t 11 Sambu beto ke kuwa nde ba nkaka kati na beno ke kutambula na mvalangana, na kusalaka ve kibeni, kansi na kukotaka mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pickthal: Have ye seen that which ye emit? \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yic ye kën cö? \t Keti dibanza yai kele ya kyeleka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ye that sounds good \t Mpaka Sounds Your Bwoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "about yen yen \t By Yenda Yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke cikgu? \t Bisa dipahami ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Log hus sekee betuheng yu ti vu yaġek betë yam dob. \t 7 Beno katula4 kiputi2 ya ntama, na mpila nde beno kuvanda fufu ya mampa ya mpa, bonso benoikele ya kukonda kiputi3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Alɛ̈k we lɔn cï Elija bɛ̈n thɛɛr ku acïk luɔɔi tɛ̈den nhiarkë, cït tɛ̈ cï ye gät thïn thɛɛr riɛnke.\" \t 13 Kansi mono ke kutuba na beno mpi Eliya me kwisaka, ye bo salaka yandi yonso yina bo zolaka, bonso yo me sonamaka sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Daiaku ku nyan \t tro bo mon ti n'ange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ɛ̈n, acuk bɛ̈n lëu buk riän koor duɔ̈ɔ̈t riändït cök. \t Kana beto ke kuka ve kuyambula kikalulu mosi ya mbi, beto fwete lemba ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Acï Nhialic lueel tënë Bänydiɛ̈, \"Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, \t (trg) =\"60\"> Yo yina , Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa kebalula verse yina mutindu yai: \" Yehowa tubilaka Mfumu na mono nde: ' Vanda na diboko na mono ya kitata tii kuna mono ta tula bambeni na nge na nsi ya makulu na nge . ' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek marble \t Beto & Mara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "while taegoon says \"call me,,call me\" kekekkekek \t ^ Na kisina, \"kangaka mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Bï Nhialic ŋɔ̈th bɛ̈ɛ̈i ku cɔl we athiäŋ miɛt puɔ̈u dït apɛi ku dɔ̈ɔ̈r, cïmën ye wek ye gam bï Wëi Nhialic we cɔl aala ŋɔ̈th dït apɛi. \t 13 Nde Nzambi ya kivuvu kufulusa beno na kiese yonso ye ngemba na kukwikilaka, sambu nde beno kufuluka na kivuvu na nzila ya ngolo ya Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acts 26:8 - How judge ye ? \t Mik 6:8 nki Yehowa k. nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 \"Raan këc rot mät ɣa acie raandiɛ̈, ku raan cïï ɣa kony bï kɔc lɛ̈k wɛ̈t Nhialic, ee kɔc thiɔ̈i. \t 23 Yina ikele ti mono ve ikele kutedimina na mono; ye yina ke kuvukisa ti mono ve, ke kupanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyanmin aye \t Nkento ya nge monaka ikele mpangi na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïï rot bï bɛn looi. \t Bimbefo na lufwa tavanda dyaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Teer ye us kamaan ke kab they! \t Baka med Bambu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke cït piny kënë \t Nali Nge Mpanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Yeŋa bï cɔl agum tɛ̈ wïc yïn ye yïpuɔ̈u ba këpath looi? \t 14 Kana nge kezola nde muntu mosi kuzaba nge, inki nge lenda sala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen yen yosanai \t ← Min Yoongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tha ye bano ka nauha \t Bambi Slama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na ye raan mär wɛ̈ike ë riɛnkiɛ̈, ka bï wɛ̈ike muk akölriëëc ëbën.* 25 Yeŋö bï raan kuany thïn bï jak apɛi pinynhom ku mɛ̈r wɛ̈ike? 26 Na ye raan guɔ̈p yär ë ɣa ku piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈, ke Manh Raan abï guɔ̈p yär ye aya, aköl dhuk yen diɛɛkde yic ku diik Wun yic, ku diik atuuc Nhialic. \t 25 Sambu inki munluta muntu ta kubaka, na kubaka insi - ntoto mvimba, kana yandi ke kudibebisa[90] yandi mosi to kudividisa yandi mosi? 26 Sambu konso muntu yina ta kuwa nsoni na mono ti ya ba ndinga na mono, Mwana ya muntu ta kuwa yandi nsoni ntangu yandi ta kukwisa na nkembo na yandi ye na yina ya Tata ti ya ba wanzio ya Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ɣok aa pïr ë gam, acie kë yeku tïŋ. \t 'Tambula na Lukwikilu, Kansi Ve na Mambu Yina Ke Monanaka'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mundaa meek miller aye \t 📸 Beto Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen ë tɛ̈ bï Wën Nhialic lɛc yök thïn.\" 5 Ku Jethu ë nhiar Martha kek nyankën ku Ladhäro. \t Marta vandaka nduku ya Yezu yina \"vandaka kuzola Marta ti mpangi na yandi ya nkento mpi Lazare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kachubey aa 56 \t Yonaka 65 BE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye! thanks for the follow! \t Père Sébastien Sasa: Matondo mingi na mpila ya beno imene landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye welcome m8 \t EnglishTala Tala M8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "to look for work kërkoj punë \t Tag Yoobi - Megurine Luka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that weep \t Alu Kelelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Paulo ku Barnaba aake cï pɛ̈i nɔ̈k Antiök, ke piööc wɛ̈t Bɛ̈ny kek kɔc juëc kɔ̈k tënë kɔc Antiök. \t 35 Ye Polo ti Banaba zingaka na Antiokia, na kulongaka ye kumwangaka ndinga ya Mfumu ti ba mingi ya nkaka mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yekë jal näk. \t Yo yina, bo fwaka bo mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn adhil Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic la piɔ̈ɔ̈c bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k yiic aya, yen ë kën tuuc ɣa ba bɛ̈n looi.\" 44 Go pan Galilia kuany yic ke piööc kɔc tɛ̈n amat. \t 43 Kansi yandi kutuba na bo: Mono fetele kulonga3 nsangu ya mbote ya kimfumu ya Nzambi na ba mbanza ya nkaka mpi; sambu mono kutindamaka sambu na yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Kuat raan cïï wɛ̈t Wä tɔ̈ nhial loi, acïï pïr akölriëëc ëbën bï yök. \t 13 Kansi yandi, kuvutulaka: Nti yonso ya Tata na mono na zulu kunaka ve bo ta kutumuna yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku ben dɛ̈t bɛ̈n bei nhial këdïït kɔc gɔ̈i, ku këdïït thith cït jakanuaan la nhïïm kadhorou ku tuŋ kathiäär ku ajɔ̈m kadhorou kenhïïm. \t 3 Dimbu kiankaka kiamonika mu zulu, tala, dalaka kiakinene kiambwaki kiakala ntu nsambodia ye kumi diampoka ye va ntu miandi binteka nsambodia biakimfumu, 4 Nkil'andi wakoka ndambu yantatu yambwetete zazulu, watuba zo va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And thyngës that thow doste obserue, \t Penolong dikala kepepet banget ya Mba',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc (46 kɔcalɔŋthïn) \t Tala (44 km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Na bɔ̈ Timothï, ke nyuɔ̈thkë ye lɔn acïn kë bï ye cɔl ariɔ̈c tɛ̈ rëër yen kek we, rin alui rin Bɛ̈ny cïmën luui ɣɛn rin Bɛ̈ny aya. \t 10 Kana Timoteo kukwisa, beno kutanina nde yandi kuvanda na boma ve na kati na beno, sambu yandi ikele kusala na kisalu ya Mfumu bonso mono mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeeve nw, 3en nceejer yenve nw 3ee...~ \t Kelaka N3 nih..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye pyaar me hum tho jale... \t Xingu ya ndu Nthuts'i ñut'i ya infu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go raan ë luɔi bɛ̈ɛ̈r, 'Bɛ̈ny, päl ë ruɔ̈ɔ̈n töŋ kënë ë path, aba guiir ku tääu dhiääp yecök. \t 8 Ye nkengidi ya vinu na kuvutulaka, kutuba na yandi: Mfumu, bika yo mvula yai tii kuna mono ta kutimuna ba lweka ye nde mono kutula mafuku1; 9 mbala ya nkaka yo ta kubuta mbuma: Kana, na nima nge ta kuzenga yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "62 Ku ler aɣeer ke cï guɔ̈p yär ku dhiɛɛu apɛi. \t 62 Ye Petelo, ya yandi basikaka na nganda, dilaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Këya, go Jethu kɛ̈c bɛn acath ë path kam kɔc pan Judia, ku jiël bï la gen cɔl Epraim tɛ̈thiɔ̈k ke ror, ku rëër thïn kek kɔc ye buɔɔth. \t 54 Yezu mpi tambulaka diaka ve pwelele na kati ya ba Yuda; kansi yandi katukaka kuna ye [kwendaka]yina ikele mfinama ya insi ya kuyuma, na mbanza mosi ke bingamaka Efalayimi; ye yandi vandaka kuna ti ba longoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic aci aguɔth apɛi. \t Nzambi mpi kumonaka nsoni mingi sambu na yau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku na lëk raan dɛ̈t yï, \"Miëth kënë acï juɛ̈r jak cï kiɛ̈ɛ̈t,\" Ke yï duk ë miëth kënë cam, ku acie rin diu tɔ̈ yïpuɔ̈u, ee rin wɛ̈t rɛ̈ɛ̈r raan cï ye lɛ̈k yï puɔ̈u. \t 28 Kansi kana muntu mosi kutubila beno nde, \"Bo pesaka mbisi yai na biteki,\" beno dia ve sambu na muntu yina me songa beno diambu yina mpi sambu na kansansa.+ 29 Mono ke zola kutubila ve kansansa na nge, kansi kansansa ya muntu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gɛɛth këc luɔi kärɛc puɔ̈l thïn \t Bikandu ntimasiemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku raan cie gum ku buɔɔth ɣa, acïï lëu bï ya raan buɔth ɣa. \t 27 Ye konso muntu ke kunata kulunsi na yandi ve, ye ke kulanda mono ve, yandi lenda kuvanda longoki na mono ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Kë cï Wä nyuɔ̈th ɣa yen aya lueel, ku wek aa loi kë cï wärkun lɛ̈k we.\" 39 Gokë bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Abaram yen ë wäda.\" \t 38 Mono ke tuba mambu yina mono monaka ntangu mono vandaka ti Tata na mono,+ kansi beno, beno ke sala mambu yina beno me waka na tata na beno.\" 39 Bo vutudilaka yandi nde: \"Tata na beto kele Abrahami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee ɣook dɛ̈t puoth buk ŋic lɔc Nhialic aŋic mɛɛmda. - Dhekaria 2:8. \t Beto mekindusua na kuzaba ti Nzambi kemonaka mpasi na ntima ntangu beto kekutanaka na bampasi. - Zekalia 2:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "did ye aye monkey \t un mono mono monopattino!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Piɛŋkë tɛ̈däŋ abï bɛ̈n, ku acï thiɔ̈k ayic, tɛ̈ bï wek wɛɛr bï ŋɛk ala panden, ku wek aabä nyääŋ piny ɣatök. \t 32 Tala, ntangu ke kwisa, ye yo me kwisa, nde beno ta panzana konso muntu na nzo na yandi, ye nde beno ta kubika mono mono mosi; - ye mono mono ikele mono mosi ve, sambu Tata ikele ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[plural feminine + adjective] thu di nyi ma myar hmar nge thay thie \t [nom + féminin] mwana na yandi ya nkento ikele mwana ya nzonkanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye i think that's right!! \t ti sta solo ke bene!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keâece? vee yeeyee vee! \t Tala - vaï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Tɛ̈ looi käkkä röt, ke we deet wepuɔ̈th ku rɛ̈ɛ̈rkë ë cök rin tɛ̈ bï we luɔ̈k kärɛc yiic acï ɣëët.\" \t 28 Ye ntangu mambu yai ta kuyantika na kukuma, beno tala na zulu, ye beno tedimisa ba ntu na beno, sambu kukangulama[188] na beno me mfinama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Wä yen ë raan ɣa leec, ku yeen guɔ̈p ayakë lueel ke Nhialicdun. \t Tata na mono muntu ke pesaka mono nkembo,+ muntu yina beno ke tuba nde yandi kele Nzambi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do ye think they're true?\" \t Yovo fwanana kaka bafwananene?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye dinna. \t Tillbaka dina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dye Dye Synthetic \t Nadila Suntika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Yeen aba leec, rin bï yen këdiɛ̈n ba lueel lööm ku nyuth we. \t 14 Yandi yina ta kembisa mono; sambu yandi ta kubaka yina ikele na mono, ye ta zabisa beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Alɛɛc, alɛɛc, alɛɛc tënë Bɛ̈ny Nhialic Madhɔl \t \" Oh Luzingu na mono, kiese na kupesa yonso na Mfumu Nzambi ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na nhiaar we apɛidït këlä, ke nhiɛ̈rdun tënë ɣa bï kuur? \t Zola munu mu zola nge kana nge zola munu ve imbi me katuka na nge mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ɣok aa cie riɔ̈ɔ̈c tɛ̈ jiɛɛm ɣok rin le ɣok ŋɔ̈th löŋ dɔ̈ɔ̈r yam la diikdït akölriëëc ëbën 13 Ɣok aacïï cït Mothith wäär yenyin kum bï kɔc Itharel diik Nhialic cïï ŋic tɛ̈ jiël yen thïn amääth.* 14 Keek aake cï muɔ̈r puɔ̈th. \t 12 Na kuvandaka mpi na kivuvu ya mutindu yai, beto ke kusadila kimpwanza ya nene; 13 ye beto ke kusala ve bonso Mose yina vandaka kutula lele na ilungi na yandi, sambu nde bana ya Izalaele kumona ve nsuka ya yina fetele kuvila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19Go Maria wëlkä ëbën piŋ apath, ku muk ke yepuɔ̈u. \t 19 Ye Maliya vandaka kubumba mambu yai yonso kati na yandi, na kuyindulaka yo na ntima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "don't make me kek \t se ve bien mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Wärkuan thɛɛr aacä ayum löny nhial cam roor, cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic ëlä, 'Ayum nhial acï yiëk ke bïk cam.' \" \t Inki kisalu nge ke sala? 31 Ba tata na beto diaka mana na nsi ya kuyuma, mpila yo me sonamaka: ‹‹Yandi pesaka bo na kudia dimpa ya katukaka na zulu›› (A) [42]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ye këya, buk poth këdë, ɣo cïï tëm awuɔ̈c tɛ̈ cïï ɣok wɛ̈t cï Nhialic jam tënë ɣo nhial piŋ? \t nasu nene sese nasi tusi nena katu nasu kane nasu kesa nasi nene sena nane tusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "why ye wept, \t Ya nini mpige kelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. \t Bika mono tela beno mutindu mambu lutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Raan bɔ̈ nhial adït tënë kɔc ëbën, ku raan piiny ë kën piny. \t 31 Yina me katuka na zulu ikele na zulu ya bantu yonso3; yina ikele ya ntoto ikele ya4 ntoto, ye ke kutuba [bonso] yandi ikele ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Wek kɔc Thamaria wek kuc raan yakë door, ku ɣok kɔc Itharel ɣok aa ŋic raan yeku door rin pïr abɔ̈ tënë Itharel. \t 22 Beno, beno ke fukimina, yina ya beno zaba ve inki[25]; beto, beto ke zaba yina beto ke fukimina[26]; sambu luguluku ke katuka na ba yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dr acik mimi yee! \t ya yo yo ! mdr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye air. \t el mono pepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go ɣet pan Thamaria cɔl Thikar thiääk ke piny wäär cï Jakop gäm wënde Jothep.* 6 Ku yinh cï Jakop cɔl awec ë tɔ̈ thïn. \t 5 Yandi kwisa mpi na mbanza mosi ya Samalia, na zina ya Sikali, mfinama na ntoto ya Yakobi pesaka na mwana na yandi Yozefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeu thich moi chi \t Bebi Yere Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn aleu ku ba wël juëc ŋic tɛne banknotes.rba.gov.au \t Banzaê banzaêense Banzae .ba.gov.br"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yom yu tam thi thoe tongkan \t Ntokozo Fuzunina Kunene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet meme Mask \t Jyugo Nanbaka Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek kekw14 wordpress \t Yo Yo Yo by DiscoSaeba14 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye auto meme \t moture ta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 \"Rin na ye wɛ̈t päl piny tënë kɔc kɔ̈k, ke Nhialic abï wɛ̈t päl piny tënë yï aya. \t 26 Kansi kana beno ke kulolula ve, Tata na beno yina ikele na mazulu ta kulolula mambi na beno mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë Nhialic lat guɔ̈p, Nhialic yen bïï kärɛckä, ku cïk luɔi kärɛc päl ku cïk Nhialic ye leec. \t Akaka wau balembi zaya e ludi kia Nkand'a Nzambi, bakwikilanga vo amafwa moyo bena muna nza ya kimwanda ye balenda sadisa awana bena moyo yovo kubavanga mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye Post \t Kwara Labaka Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Yeen ë la nyïïr kaŋuan këc thiaak ku keek aake cït kɔc käk Nhialic tïŋ. \t 9 Yandi vandaka na bana ba nketo ba mwense iya yina vandaka kubikula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nk kawen dh ke ? \t quel dos balèse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Acie raan lec rot etok yen piɛth egɔk, ee raan leec Nhialic yen apiɛth. \t 17 Kansi nde yina ke kudikembisa, kudikembisa kati na Mfumu; 18 sambu ikele ve yina ke kudisonga yandi mosi yina me ndimama, kansi yina ya Mfumu ke kusonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Aye dil aye deewane \t 20 Te bomo yai po mubo bidi dabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Go bäny käk Nhialic wëëu kuany ku luelkë, \"Acïï path buk wëëukä mat wëëu ye juaar yiic ɣön Nhialic, rin ye kek wëëu ë riɛm.\" \t 6 Kansi ba mbuta ya ba nganga - Nzambi, na kubakaka bibende ya mbongo, bo kutubaka: Yo me pesama nswa ve na kutula yo na kesi ya santu[165], sambu ikele ntalu ya menga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, \t die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "JUDGE not, that ye be not judged; for as ye judge, ye Lu. \t 7 1 Beno kusambisa ve, na mpila nde beno kusambisama ve: 2 Sambu, na kusambisa yina beno ta sambisaka, beno ta kusambisama; ye kiteso yina ya beno ke kutesa, beno ta kutesama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ɣɛn abɔ̈ tënë Wä ba bɛ̈n pinynhom, ku pinynhom aba puɔ̈l ku dhuɔ̈k tënë Wä.\" \t 28 Mono basikaka mfinama ya Tata, ye mono kwisaka na insi - ntoto; ye diaka mono ke kubika insi - ntoto, ye mono ke kwenda na Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tok ka rak ku \t dana dandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa dhil Nhialic leec \t Pesaka Nzambi ntonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go atuny Nhialic lueel tënë ye, \"Duk riɔ̈c Maria, yïn anhiɛɛr Nhialic. \t Kansi wanzyo ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Kutita ve na kukwela Maria sambu yau kele Nzambi mepesa yandi mwana yina.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"How long d' ye think ye'll be?\" \t Ziku nge me kudiyulaka nde: 'Mpasi yina lufwa ke nataka lenda sala bilumbu ikwa sambu yo mana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeekekek .. \t baka-kaka .se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bedy kalemat o8neyet \t Kelly Kelekidou - Agapi 8elw mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ala gup tɔ̈ nhial ku gup tɔ̈ pinynhom, ku dhëëŋ rɛ̈ɛ̈r kek gup tɔ̈ nhial acïï rɛ̈ɛ̈r ke gup tɔ̈ pinynhom. \t 40 Kele mpi ti banitu ya zulu,+ mpi banitu ya ntoto;+ kansi nkembo ya banitu ya zulu kele mutindu ya nkaka, mpi nkembo ya banitu ya ntoto kele mutindu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Angie Ta Cii Nduut \t Angie Kaminaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sybase wen jian kua yue 2007 ang shou ying jie 2008 \t 2008 nian gao kao yu yan yun yong ti jie ti zhi dao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan lac nïn bë kony kadä? \t up ya personne pour m'aider?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Našœn nhiääk dçt ke akutdït kœc cï bçn Yan Ayum cïn yic luœu yic, piñ wçt lœn bïï Jethu Jeruthalem. \t 12 Kilumbu ya kulanda, kibuka ya nene yina kwisaka na nkinsi, ya bo kuwaka ke kutubama nde Yezu vandaka kukwisa na Yeluzalemi, 13 bo bakaka mandalala ya ma ba ye bo basikaka na ntwala na yandi, ye vandaka kuboka: Hozana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 ku thiëckë, \"Tɔ̈ Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel puɔc dhiëëth tɛ̈no? \t Ntangu bo me kuma na Yeruzalemi, bo me yula nde: \"Mwana yina me butuka sambu na kuvanda ntotila ya Bayuda kele na wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku nyanyiik \t Twanna Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go ke jak nyiin, ku lueel, yan, Acit man e gamduon ca wek gam, e tɔu tede week. \t 29 Ibuna yandi simbaka meso na bo, kutuba: Yo kusalamina beno mpila ya lukwikilu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Baka - Tulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ipekadu iţuuŋ kë Naşibaţi akak aţij bgah ayoonkna ñaaŋ i pşini pi Abraham i Naşibaţi adoluŋ kahoŋ mënţ. \t 8 Beno kubuta mpi ba mbuma yina me kufwana na kubalula ntima; ye beno yantika ve na kutuba na beno mosi: Beto ikele ti Abalahami bonso tata; sambu mono ke kutubila beno nde Nzambi lenda, na matadi yai kubasisa na Abalahami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "76% yenge ve yenge seks oku \t 72% Blusa Gato na Janela Rosa - Bika Kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go Jethu biɛt ku cïï wɛ̈t Pilato bëër. \t 5 Kansi diaka Yezu vutulaka kima ve na mpila nde Pilatu vandaka yitukaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Na le kë cɔl ɣɛn ajam ë nhiaam, ka käk ye nyooth lɔn ɣɛn acïï ril. \t Nani me kubula dibaku, nde mono mpi kuyokama[54]? 30 Kana na mono fetele kudikembisa, mono ta kudikumisa na yina ikele kifu[55] na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Saye, what araye doe ye make here? \t Mbuta muntu, inki kima me kanga nge awa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "N$ g poda ng ye de ide? poda ng ye ng^ be wf \t Nandu Nani 100 Rs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Benson aye kek \t Benson Tansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Agut wämäthakën aakëc wɛ̈tde gam, yen aa lueel kek ye këya. \t 5 Sambu ba mpangi na yandi vandaka kukwikilaka yandi mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jangan lupe aye kalo cair duluan ye... \t Polisi Tanga wakamata Kete 46 na misokoto 40 ya Ma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 \"Raan këc rot mät ɣa acie raandiɛ̈, ku raan cïï ɣa kony bï kɔc lɛ̈k wɛ̈t Nhialic, ee kɔc thiɔ̈i.* \t 23 Yina ikele ti mono ve ikele kutedimina na mono; ye yina ke kuvukisa ti mono ve, ke kupanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Nawën nïn kabɛ̈t cök cï yen käkkä lueel, ke Jethu cɔl Pïtɛr ku Jemith ku jɔl a Joon, ku lek gɔt nhom bïk la röök. \t 28 Ye yo kumaka, kiteso ya bilumbu nana na nima ya ba ndinga yina, nde yandi kubakaka ti yandi Petelo, ti Yowani ti Yakobo, ye nde yandi kumataka na ngumba mosi[91] sambu na kusamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do ye then see?- The (human Seed) that ye emit,- \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye la, ade anak kecik \t Na nima ya bamvula sambanu, bau bakaka insi ya Kana yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic pch slots \t yai pch slots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cit cit lady \t Baka Baka Dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bak ku teh!! \t bisous ti bou !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Me: \" aku yo kangen ambek arek arek kabeh \" \t ^ I sia vo, \"awana basobanga e nzimbu muna baka nluta.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cit man ye baŋ töŋde dhiäk de biäk ka ŋuan e töŋde thiɛr rou, rende diäc ë ŋuan ë rende thiɛr rou. \t Bana2 yai1 kele3 nene5 mpila mosi4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "alamak ye ke apei? \t Keti yo kele mbote ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh aye Carol \t Carole Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔɔc atëët lui aa \t nlwiki Bangu AC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku yen Thawul ëcï riɛl piööc yic apɛidït, rin käk ke ye lueel, aaye nyuɔɔth lɔn nadë ke Jethu yen ë raan bï Nhialic tooc bï kɔc bɛ̈n luɔ̈k, aake ye yith kɔc rac nhïïm, ku ë cïn kën ye kɔc Itharel tɔ̈ Damathkuth bɛn bɛ̈ɛ̈r. \t 22 Kansi Sauli vandaka kuyela na ngolo ntangu yonso, ye vandaka kuwisa ba yuda yina vandaka na Damasi nsoni74, na kusongaka nde yandi yai vandaka Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Miäthkë röt muɔ̈th kɔc cï gam. \t Bar 12:14 sakumuna bantu yina k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na miak, te ci agum de run guɔ thok, ke Catan abi luony bei tedɛn ci e mac thin, \t Muna longi dilanda, tuzaya una lukûlu lwavanina e mvutu muna mpaka kafidisa o Satana muna mpatu a Edene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thats me:] \t Muy mono el mono;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "images credit image concept \t foto kebo kenongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:17 _ Këya, kuat Jethu ë kith, ee ye yic thiäär ku ŋuan jɔɔk Abaram ɣeet Debit, ku ben yic aa thiäär ku ŋuan ɣeet tɛ̈wäär cï ke pɛɛc Babilonia, ku ben yic aa thiäär ku ŋuan jɔɔk kɔc cï dhiëëth Babilonia ɣet dhiënh Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t Matai 1:17 Mpilayai bambandu yonso tuka Abalahami ti Davidi ikele babandu kumi ye iya; bambandu tuka Davidi ti bau; natwaka ku Babeli ikele kumi ye iya; bambandu tuka bau natwaka ku Babeli ti Klisto ikele kumi y _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Kaam wën cï yen wëlkä lueel ke cöt röldït, \"Ladhäro, bäär aɣeer.\" \t 43 Ye ya yandi tubaka mambu yai, yandi bokaka na mungungu ya ngolo: Lazalo, basika na nganda1!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ye haue sowen much, but ye bryng litle in: ye eate, but ye haue not inough: ye drinke, but ye are not filled: ye cloth you, but ye be not warme: and he that earneth wages, putteth the wages into a broken bagge. \t 15 Yehowa Nzambi bakaka muntu mpi tulaka yandi na kilanga ya Edeni sambu na kubundula yo mpi kukeba yo.+ 16 Yehowa Nzambi pesaka mpi muntu nsiku yai: \"Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola.+ 17 Kansi nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which same hath ye most \t [13] Na mpila ya ba mingi: Yina ya beno yambaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arabian woman Arabe \t Danza Árabe Yala Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wen e raan aci bɛn ke ye cam ku deh; aguɔki lueel, yan, Tiŋ raane, ee mamith ku ye raan e dek e mɔu aret, ku ye mɛthe e kɔc e atholbo tɔ kut keke kɔc e kerac looi! \t 19 Mwana ya muntu kwisaka kudiaka ti kunwaka ye bo kutuba: Tala muntu ke kudiaka mbiki ti ke kulawuka malafu, nduku ya ba kalaki ya mpaku ti bantu ya masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic anhiar kɔc pinynhom apɛi. \t Kansi, Nzambi wazola vo wantu bazingila ova ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Do ye think we'll be lucky t' day?\" \t Keti nge ke yindula nde beto ta vanda na kiese ntangu Yezu ta yala ntoto ya mvimba? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye do that which ye have \t Bana na nge ta mona mambu yina nge ke salaka kana diambu mosi me pesa nge makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Ngbaka Manza - Nukak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Läkkaɣukar kä aa lëu bïk yï kony aya: \t Bampangi ya dibuta mpi banduku lenda sadisa nge mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hak cipta ku family \t Beto Reategui & Family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ku lööm ayuɔ̈p awën kadhorou ku rec thii awën, ku röök Nhialic ku bɛny keyiic, ku gɛ̈m ke kɔcken ye buɔɔth bïk ke tɛ̈k kɔc. \t 16 Ye ya yandi bakaka mampa tanu ti ba mbisi zole, na kutalaka na zulu, yandi sakumunaka yo, ye yandi zengaka yo; ye yandi kupesa yo na ba longoki na yandi sambu na kutula yo na ntwala ya kibuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wäär nyɛɛi ɣɛn keek pan Ijip. \t Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Ku cuëckë kou ku ŋɛk kek yenhom, ku tɛ̈ɛ̈ukë wai ciinden cuëc. \t 27 Ye, ti yandi, bo kukoma na kulunsi bimpumbulu zole, mosi na diboko na yandi ya kibakala ye mosi na diboko na yandi ya kinketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kony raan dɛ̈t kërac yic \t Sadisa Bankaka Kununga Kiunda Badi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Rin kɔc juëc aabï bɛ̈n ku lueel ŋɛk, ee ɣɛn Raan cï lɔc ku dɔc, ku lueel raan dɛ̈t, ee ɣɛn raan käk Nhialic tïŋ, ku loikë käril kɔc gɔ̈i, na lëukë, ke mär kɔc cï Nhialic kuany. \t 24 Sambu ba Klistu ya luvunu ta kutelama ti ba mbikudi ya luvunu; ye bo ta kusonga[141] bidimbu ya nene ti bimangu, na mpila ya kuvidisa, kana yo lenda salama, ata ba solami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ocean cikkek \t Oceanstar Bambu Çay Kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Awiëc bäk ŋic miɛ̈thakäi lɔn ë ca guiir arak juëc ba la tënë we, ku ala kën ye ɣɛn gël ba cïï la. \t 13 Mono zola ve nde beno konda kubakisa, ba mpangi, nde mono vandaka na nzala konso ntangu ya kwenda kuna na beno (mono ke monaka mpila ve ti bubu yai), sambu mono kubuka mbuma kati na beno mpi, bonso kati na ba yina ikele ba Yuda ve ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye make them? \t ya kel k'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen arɛ̈ɛ̈r pan raan duny biök cɔl Thaimon tɔ̈ wär nhom.' \t Muna nzo a Simone kena, nzo andi ina vana ndambu a mbu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke noi that mua cuoi 2015 \t Baduku Jataka Bandi 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen alui ɣogup rin cï ɣok wɛ̈tde gam. \t Nze yakala diadi, divavanga vo yeto awonso twakudikila lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye II! \t boudi qu'il est bo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋa lëu bï ye kony? \t Nani wala basadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ɣok aa Nhialic leec riɛnkun ëbën akölaköl tɛ̈ röök ɣok. \t Ivutulanga matondo muna nsambu zawonso itambulanga muna salu kia Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek 2 days ago \t Yandi Yandi 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye E-mail \t Tindila beto e mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aca nhiaar yen nyanne \t Sambu bo ke zolaka mwana-nkento yina kele mwense!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go Thaimon Pïtɛr kek raan dɛ̈t Jethu buɔɔth, ku raan Jethu buɔɔth kënë ë ŋic raandït käk Nhialic guɔ̈p apɛi, go la kal pan raandït käk Nhialic yic kek Jethu. \t 15 Simoni Petelo vandaka kulanda Yezu, ye longoki ya nkaka [mpi]; ye longoki yina zabanaka na mbuta - nganga, ye yandi kotaka ti Yezu na nzo[115] ya mbuta - nganga; 16 kansi Petelo vandaka ya kutelema na nganda na kielo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "old yeng bed \t Diedre Butanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Nawën cï kɔc kenhïïm kut, ke thiëëc Pilato ëlä, \"Yeŋa wiɛ̈ckë ba lony tënë we, ye Barabath aye Jethu, ye cɔl Raan cï lɔc ku dɔc?\" \t 17 Bonso mpi bo vandaka kimvuka, Pilatu kutuba na bo: Inki yandi beno zola mono kubikila beno, Balaba, to Yezu yai bo ke bingaka Klistu? 18 Sambu yandi zabaka nde bo yekulaka yandi na kimpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Go Jethu lueel röldït kœc nhïïm, \"Raan gam wçtdiç acie wçtdiç rot yen ye gam, ee wçt raan toc ša gam aya. \t 44 Ye Yezu bokaka ye tubaka: Yina ke kwikila na mono, ke kwikila na mono ve, kansi na yina tindaka mono; 45 ye yina ke mona mono, ikele kumona yina tindaka mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaket aköldä bï ke kuɔny bïk wëlkä madeetiic. \t Bika beto tadila mambu ya nkaka yina ta sadisa beto na kupesa mvutu na bangiufula yai zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 ye sowe moch, but ye bryng lytle in: ye eate, but ye haue not ynough, ye drynck, but ye are not fylled: ye decke youre selues, but ye are not warme: and he that earneth eny wages, putteth it in a broken purse. \t 15 Yehowa Nzambi bakaka muntu mpi tulaka yandi na kilanga ya Edeni sambu na kubundula yo mpi kukeba yo.+ 16 Yehowa Nzambi pesaka mpi muntu nsiku yai: \"Nge lenda dia mbuma ya konso nti ya kilanga mutindu nge me zola.+ 17 Kansi nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wun ku man aa ñicku. \t Tata N'a Beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke merdeka ke 52?? sure? \t ya personne du 57?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cider / cit / cidre \t Bebeto Cidra /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc Nadharet aa këc Jethu gam \t Bantu ya Nazareti Me Buya Kundima Yezu _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which ye knew ye onght not to do: \t Sala bansosa na diambu yina nge me bakisa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Manh nëk akuöök ajuëk nïn ŋuan \t Mupepe bulaka bilumbu 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aiee yiee aiee \t yo ya no me creo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï dhëëŋ ku dɔ̈ɔ̈r rëër ke we. \t Na Beno Yonso Ngemba ya Kristu ku vanda na beno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ëmën miɛ̈thakäi cï gam, wek aa ba bɛn lɛ̈k rin Wɛ̈t Puɔth Yam ya lɛ̈k we, wɛ̈t cäk yök ku yen cäk gam wepuɔ̈th ëbën. \t 15 Bampangi, mono ke yibusa beno nsangu ya mbote yina mono zabisaka beno,+ yina beno mpi ndimaka, mpi yina beno ke fula kulanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sape ye name dye? \t - Zina na nge David Motsamayi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye sahi tha \t Yandi Sadiah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Kaam wën, ka atuuc Jethu jiël gɔn Olip nhom thiääk kek gɛu ke cït kilomïter tök, ku dhukkë geeu Jeruthalem. \t 12 Ibuna bo vutukaka na Yeluzaleme, katuka na ngumba ya ke kubingamaka ya ba nti ya olive, yina ikele mfinama na Yeluzalemi, nzila ya sabata mosi4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ku wïckë bïk dɔm, ku acïn raan cï yecin tääu yeguɔ̈p. \t 44 Ye ba mosi kati na bo zolaka kukanga yandi; kansi ata muntu mosi ve kutulaka yandi maboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "N$ g poda ng ye de ide? poda ng ye ng^ be wf \t Nani KNani K1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeku röt nhiaar \t ke zolanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "said, \"I am come that ye \t Yandi me tuba nde: \"Ntete mono tubilaka beno ve mambu yai, sambu mono vandaka ti beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Ngumbi - Narau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kë ye dhiëëth në Jɔŋdït ɣeei. \t Na nima, Agare butaka mwana-bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mosam ke baris ka pani wepking 2017 \t Herdenking Keti Koti Rotterdam 2017 - Keti Koti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "He poreth o'er ye nuistie lore \t Vote Beto Fist Tattoo Beto O'Rourke Shir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aacï kuec lööŋ Nhialic ku ye lööŋ ciɛɛŋdun kek yakë gam.\" \t Bubu nandi wumana visa mbote mambu ma Nzambi ayi kithwadi kyandi na Yave kimana kinda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "game thiet ke ngoi nha \t Gaming en Lesaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yenga ye wo pooc piny? \t Nani Kuddusas Nani Kuddus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye I'm going home \t Home mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Yeŋa kamkun lëu ye bï awuɔ̈c nyooth ɣaguɔ̈p rin adumuɔ̈ɔ̈m ca looi? \t 46 Nani na kati na beno lenda pesa nzikisa nde mono me sala disumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Abaram acïn kë cï looi cït kënë! \t Abraham Kebeto Ketla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ala xde citer len ke kak nara? \t ...Como yo sin ti ya no sería yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yic, wɛt käŋ kadiäk: \t Awa kele banti tatu: I I I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "na Mere pe aaye mein sanam aaye pe ka Mere \t Mutindu mono tubaka, mambu yai me luta mingi sambu nge bakisa yo na mbala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye nɛ̈n leu bi ɣɛ̈n thëëm? \t Wapi kilumbu ngué ké banda ku pesa béto ba cours ya kibémbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Tɛ̈wën rëër Jethu gɔn Olip nhom ë rot, ke kɔcken ye buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku thiëckë, \"Lɛ̈k ɣo ye nɛn bï käkkä röt looi, ku yeŋö bï tɛ̈ bï yïn dhuk pinynhom ku thök piny, nyuɔɔth?\" \t 3 Ye bonso yandi vandaka na zulu ya ngumba ya ba nti ya olive, ba longoki kwisaka na yandi kaka bo mosi, na kutubakaka: Tuba na beto inki ntangu mambu yai ta kusalama, ye inki ta kuvanda kidimbu ya kukwisa na nge ti ya nsuka ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekekekeke 0 \t Kiken na takara mono 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Vietnam! \t Yo Kemboy !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu döt apɛi ku lueel, \"Yïn ë Thaimon wën Joon, yïn abï cɔl Kepa.\" \t Ntangu Yezu talaka yandi, yandi tubaka nde: \"Nge kele Simoni+ mwana ya Yoane; bo ta bingaka nge Sefasi\" (yina bo ke balulaka \"Piere\").+ 43 Na kilumbu yina landaka, Yezu zolaka kukwenda na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Ku ben Jethu lueel, \"Bääny Nhialic acït raan ɣöc, wïc käpath apɛi, 46 nawën yök këtööŋ path apɛi ke la käkke ɣaac wei ëbën ku ɣɔɔc kënë awën.\" \t 45 Diaka, kimfumu ya mazulu ikele ya kufwanana na muntu yina ke kusalaka kinkita yina ke kusosa misanga ya kitoko; 46 ye ya yandi monaka misanga ya ntalu mingi, yandi kwendaka, ye tekaka yonso yina yandi vandaka na yo, ye kusumba yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bakri ke beech ek lion ye \t Fave Di Fuka Le Dita Di Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Responses to Ee aye ee aye oh? \t 6 Comments Yeebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1:43 - yes yeah oh yeah \t 13 - Yo Dije Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Moneke diic 63 \t 63 Beto Habibu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Kuat raan wïc ye bï ɣɛn luɔ̈ɔ̈i ka dhil ɣa buɔɔth cök, rin tɛ̈ rëër ɣɛn thïn, aluɔnydiɛ̈ abï rëër thïn aya, ku Wä abï kuat raan luui ɣa leec. \t Lumbu, Ilumbu LUP Una go va vangianga inzolulu i Nzambi, yandi mwans ngudyi smi, na iburu giami, na ngudyi ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go lɛk ɛn, an, Wel ke Nhialic ka, wel yith. \t Yezu tubilaka bo nde: \"Ya kieleka mono ke tubila beno nde bakalaki ya mpaku mpi bankento ya ndumba ke kwenda na ntwala na beno na Kimfumu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 ke akeke cut \t 8 Mutu yo ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "53 Nawën wïc Jethu bï jäl, ke jiëëm kɔc akut Parathï ku kɔc piööc lööŋ guɔ̈p apɛi, ku thiëckë wël juëc ku wïckë bï ke dhiɛl dhuk nhïïm, 54 rin wïc kek ye bïk deep wɛ̈t bïk dɔm, tɛ̈ le yen wɛ̈t rɛɛc lueel. \t 53 Ye bonso yandi vandaka kutubila bo mambu yai, ba nsoniki ti ba Falize yantikaka kuwila yandi nganzi ye bo vandaka kutindika yandi na kutuba mambu mingi, 54 na kutudilaka yandi mitambu, ye kusosaka na kubaka diambu mosi na munoko na yandi, na mpila ya kufunda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen alui ɣogup rin cï ɣok wɛ̈tde gam. \t Aweyi tulenda siamisina lukwikilu lweto muna Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Waisey ye joke tha? \t Marie Misamu - Basekaka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ASO awï ewï iwï owï uwï ayï eyï oyï uyï \t Mbala ya nkaka nge lwalaka na diboko to nge kulukaka na dibolongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ye ahhhh jek! \t Ladiladila AHHH!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tang yen yen \t Kebap Kuyusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Tënë Nhialic Madhɔl Bɛ̈ny mɛ̈c akölriëëc cie tïŋ, Nhialic tök ye theek ku lec akölriëëc ëbën. \t 17 Na ntotila ya ba mvu, yina ke kufwaka ve, yina ke monikaka ve, Nzambi mosi kaka, kuvanda lukumu ye nkembo na mvu ya ba mvu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö yën laac wɛ̈ɛ̈r yic lac bɛ̈i? \t Kyoki inki mujhse hai fat ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kawie, ye ke xde? \t dites, ya quelqu'un?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Yeŋa kamkun na diir piɛ̈rde, ke juak ruɔ̈nke? \t Beno kuluta mfunu ya mingi? 27 Ye nani kati na beno, na kudiyangisa na yandi ke kudipesa, lenda kuyika kiteso ya nda na yandi? 28 Ye sambu na inki beno ikele kudiyangisa ya lele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I'll make ye walk th' plank! \t Get Your Keto Plan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, ke Elija tul e kelɔm keke Mothe: ku ajamki ne Yecu. \t Eliya yidikaka nzila sambu na Elisha, Yoane yidikaka nzila sambu na Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I love you yit chi dik oi yat ye chin min \t Love Your Bias: Min Yoongi _ K-Pop Amino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye ye got it \t okonomiyaki yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kouye door a meun kouye saaga. \t Na nsungi ya bamvula mingi, bantu ke sambaka sambu Kimfumu yango kukwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Wek aa röt nyuɔɔth kɔc nhïïm ciɛ̈t wek kɔc path ku Nhialic aŋic kë tɔ̈ wepuɔ̈th. \t 15 Ye yandi kutubaka na bo: Beno ikele ba yina ke kudikumisa masonga bo mosi na meso ya bantu; kansi Nzambi kuzaba ba ntima na beno: Sambu yina bantu ke [kumisaka mingi] ikele mbi mingi na ntwala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "PICKTHAL: Have ye seen that which ye emit? \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Päl yic piny. \t de Moyo Dambisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi wel e Nhialic piirdu k cök piny kedä? \t Nga Nkand'a Nzambi Ulenda Kunsadisa Muna Ntangw'a Lukendalalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku ŋɛmka, ke yee loi _ abi rɔt ya _ tiiŋ e _‐bɛn. \t Preesens ikele, kele, ke Mono ikele kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Karaŋ Abɛɛl, aye Karaŋ Aŋeŋ? \t Amani kuvandaka nani, mpi nki kupesaka yandi makasi mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Na cɔk alɔn cïï kɔc kɔ̈k ye ye gam lɔn ye ɣɛn atuuc, ka ŋiɛc lɔn ŋic wek ye lɔn ye ɣɛn atuuc, rin aye kë pïïr wek, ke we ye tök kek Bɛ̈ny nyuɔɔth lɔn ye ɣɛn atuuc. \t Bu me namana kuyingasa, mbo nisarila ngolo ngaatsi nasa zu dia nge, kaa nge fweti sa manzangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wiie iich diich fand\" \t \" La Tala \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Nawën tïŋ bɛ̈nydït kë cï rot looi, go wɛ̈t Nhialic gam rin yeen ëcï gäi apɛidït käk cï ke ye piɔ̈ɔ̈c wɛ̈t Nhialic. \t 12 Ibuna mfumu ya kisanga, na kumonaka yina kubwaka, yandi kwikilaka, ya yandi simbamaka na malongi ya Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Total assets \t Diet Keto Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku ɣɛ̈thkë Cetharia, ku gɛmkë athöör tënë bɛ̈ny Pelik ku thönkë Paulo. \t 33 Ye ba yina, ya bo kukumaka na Kayisaliya bo pesaka mukanda na mfumu ya mbanza ye bo songaka yandi mpi Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Bï dhëëŋ Nhialic rëër kek we ëbën. \t 25 Ntima ya mbote ya nene kuvanda ti beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Fer why do ye think that?\" \t Bo ke kudiyulaka nde, 'Sambu na nki mambu ke salama mutindu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Topic: I yei yeiii yiiii! \t 63: Beto Ke Bambangi ya Yehowa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic ku jiɛɛk \t Kalunga n'gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn raan ŋic Wënde ë Wun ë rot, ku acïn raan ŋic Wun ë Wënde ku kɔc cï Wënde lɔc bï nyuɔ̈th ke.\" \t 22 Mambu yonso me kupesama na mono na Tata na mono; ye muntu mosi ve kuzaba nani ikele Mwana, kana ikele Tata ve; ata nani ikele Tata, kana ikele Mwana ve, ye na yina ya Mwana ta kuzola kumonisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ...tepat sekali cik chef.. \t Nano poudre poudre de ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye think jesus drew things? \t Wuntebuka moyo kibila mbi Yesu katubila nongu ayiyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn akuc raan jiɛɛm wek riɛnke!\" \t Moize tubaka nde: 'Mono me zaba ve kutuba mbote.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic abï we cɔl arɛ̈ɛ̈r ke dɔ̈ɔ̈rde. \t 'Bika Ngemba ya Nzambi Kukeba Ntima na Beno'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Kulu → Kullu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Yen aa wek kat e lam de yieth, wek kɔckien nhiaar. \t 14 Beno kulanda zola, ye beno na mpusa ya ngolo makabu ya santu, ya kuluta yina ya kubikula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tape keu nomaden vuil \t Comment by Bukan Nono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku aci kɔc e loŋ gɔɔr e lueel, kɔc bɔ e Jeruthalem, yan, Ade guop Beeldhebup, ku, yan, Ee jɔɔk rac cieec ne riɛl e bɛnydiit e jɔɔk rac. \t 22 Ye ba nsoniki yina katukaka na Yeluzalemi, kutubaka: Yandi ikele ti Belezebule2; ye: Na nzila ya mfumu ya ba mpeve ya mbi, yandi ke kukula ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ka cu Kuoth wee i, \"A je teke ti noogke buay rey puora nhial tin ba gac ni cagdaar ka waar, ka ake la nyuuthni ti nyuothke cieg runi, ke daak nini kene daak runi. ^^Ka ake la tin buoy puora 1 Tuk Caka Yoaa 1 gUAATH c;^ .. \t Muna bonga e nona, Nzambi wavovesa awana bavovanga vo yandi basambilanga vo: 'Kana nusamba nsamba zayingi, kiwa kwame ko: o moko meno mazele yo menga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yic, Raan de Puerto Rikɔ. \t Yeah Na Kudika Poran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Tɛ̈ le aköl kënë bɛ̈n, ke wek aabï Wä thiëëc ë riɛnkiɛ̈. \t 23 Ye na kilumbu yina beno ta lomba mono kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Wek mïth, wek aa dhil kɔc ke dhiëth we aa theek akölaköl, rin yen ë Nhialic cɔl amit puɔ̈u. \t 20 Bana, beno lemfuka na bibuti na beno na mambu yonso, sambu yina ikele mbote kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aacï Paulo ku Barnaba bɛ̈n cuɔp wei panden. \t Na nima, Paul na Barnabas tindamaka na bansi ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Twika Twika Nani i Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mom mom ke dhage \t Kulu Sè Mama (LP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku käk puɔthkä ëbën, matkë nhiër thïn, nhiër yen käŋ mat yiic ku cök ke piny. \t 14 Ye na zulu ya mambu yayi yonso, [beno lwata] zola, yina ikele kikangilu ya kulunga kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeee yeee ye \t yai yai yah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hdonpoint kekekek \t Honda Element en Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Jethu lçk kœc luœi, \"Thiäñkë tönykä pïu.\" \t 7 Yezu kutuba na bo: Beno fulusa masa na mabungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ooo dah ke hanoi pulak F1 ye \t svwiki Honda F1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ee këpiɛɛth ŋö tɔ̈u e täŋ piɛth yic? \t Yisinke ya horokere ntani yisinke yina kutanta kwetu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Miɛ̈thakäi le ɣok gam tök, akɛ̈c lëu ba jam tënë we tɛ̈cït tɛ̈n bï ɣɛn jiɛɛm thïn tënë kɔc rëër Wëi Nhialic ke ke. \t Sambu na mono, ba mpangi, mono kukaka ve kutubila beno bonso na bantu ya kimpeve, kansi bonso na bantu yina ikele na kimuntu, bonso na bana[18] ya fioti na Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lööm ayum ku lut kada yic ku yïk Judath, wën Thaimon Ithkariöt. \t Ye yandi tulaka dindisaka, ye ya yandi kupesaka yo na Yudasi Isikalioti, [mwana] ya Simoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Zindagee kaa karvaan aapke saath chale ye dua hai! \t 8 Mambu beni mabwe monika bo vavyoka 40 ma mimvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go rot jɔt ku kɛ̈ɛ̈c. \t Ye yandi vandaka kupamuka ye vandaka kutambula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee raan tök kamkun wathiäär ku rou, raan yecin rɛk aduɔ̈k yic kek ɣa. \t 20 kansi na kuvutulaka, yandi kutuba na bo: Ikele mosi kati na ba kumi na zole yina3 ke kutula diboko ti mono na dilonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Next year kuda ee year laaga vunte? \t ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA Inki Ntangu Mono Lenda Kuma Mupasudi-Nzila na Mvula ya Ke Kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "55 Ku Yan Ayum cïn yic luɔi kɔc Itharel ëcï thiɔ̈k, go kɔc juëc jäl bääiken yiic bïk la Jeruthalem, bïk köc wuuny kek kegup yandït nhom tueŋ la looi. \t 55 Paki ya ba Yuda vandaka mfinama, ye mingi tombukaka katuka na ba bwala tii na Yeluzalemi, na ntwala ya Paki, na mpila ya kudisukula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan tueŋ ye nyuööth në nyooth Atiëëp yic. \t Na nima, yandi me pesa mbandu mosi ya ke monisa kibeni mutindu ya bantu yina bo kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn ŋot ɣa këc puɔ̈u pɛ̈k wei, rin ɣɛn aŋic raan cï ɣɛn wɛ̈tde gam, ku aŋiɛc alanden lɔn yeen ala riɛl, ku abï kë cï thɔn tiit apath agut cït aköl bï yen bɛn la dhuk. \t 12 Yo yina mpi mono ke kumona mpasi mambu yai; kansi mono ikele na nsoni ve, sambu mono kuzaba nani mono me kwikilaka, ye mono me ndimisaka nde yandi ikele na ngolo ya kubumba yina mono pesaka3 yandi, tii na kilumbu yina4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye want the true conceivyng of god. \t KYUKA KIDI MU DYAMBU DI NZAMBI Bawu Babika Kuvanga Luzolo lu Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Gokë bçn tënë Pilipo, raan Galilia pan Bethaida ku luelkë, \"Bçny, šok aa wïc Jethu buk tïñ.\" 22 Go Pilipo wçt lçk Andria, ku lekkë karou tënë Jethu bïk la lçk ye. \t 21 Ba yai mpi kwisaka na Filipe yina vandaka ya Betesaida na ya Galilea, ye bo vandaka kubondila yandi na kutubaka: Mfumu[86], beto zola mona Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yee wen = buaya \t Mesaka - Ifè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku yeen acï Lot bɛ̈n kony, rin ye Lot raan path man kärɛc ye kɔc kɔ̈k ke looi. \t Yandi vuandi ku kanisa ti yandi vuandi lota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Yen tede ka, thuɔɔu ee luui e woyiic, ku lui piir e weyiic. \t 12 Mutindu yina mpi lufwa ke kusala kati na beto, kansi luzingu kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku thiëckë Jethu, \"Yeŋö ye kɔc piööc lööŋ ye lueel lɔn ye yen Elija yen bï kaŋ bɛ̈n tueŋ, ku ëmën acï lɔ̈k bɛ̈n yïcök?\" \t 10 Ye balongoki na yandi yufulaka yandi, na kutubaka: Sambu na inki mpi ba longi ya ba nsiku ke kutubaka nde Eliya fetele kukwisa ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Nawën cɔk piŋ lɔn cï Ladhäro tuaany, ke näk nïn karou tɛ̈wën rëër yen thïn. \t 6 Na nima mpi ya yandi waka nde Lazalo vandaka kubela, yandi bikalaka diaka bilumbu zole na kisika yina ya yandi vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke lu sanggup kawen lari?? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Bantu Iya ya Ke Tambusa Bampunda - Bo Kele Banani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yep yep c'est ok ! ^^ \t kero: ya veo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku na yeku ŋɔ̈ɔ̈th kë cïï tɔ̈ ke ɣo, ka yeku tiit ke ɣo lir puɔ̈th. \t 2 Kansi kana beto keba ve, mpusa na beto ya kuzola nde bantu kundima beto lenda kuma kigonsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Market me aapko ye phone 6GB ram or 8GB ram ke sath milega \t Kutulutsa kumawulula Snapdragon 835 chip ndi 6GB ya RAM ya HTC 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Koi kaam nhi tha isliye! \t Maka Paka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na ye këya, ke pïr Raan cï lɔc ku dɔc cïï ɣo bï kony? \t Inki mutindu yo ke monisaka nde kimenga ya Kristu kele mfunu ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lim yen mei singapore \t kgwiki Kizunga Mongala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go Parathï ke cath ke ke Jethu thiëëc, \"Yeŋö ye kacku luui aköl cï löŋdan Itharel pëën bï kɔc cïï ye luui thïn?\" \t 24 Ye ba Falize kutuba na yandi: Tala, sambu na inki bo ke kusala na kilumbu ya sabata yina me kupesama nswa ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aq: ye cik ana.. \t Réf.: Bo Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1535 I haue not wrytte vnto you, as though ye knewe not ye trueth but ye knowe it, & are sure, yt no lye cometh of ye trueth. \t 35 Kansi mono ke kutuba yai sambu na mbote na beno, ve sambu na kukanga beno na mutambu, kansi sambu na yina ikele ya kufwana, ye nde sambu beno kudipesa mvimba na kisalu ya Mfumu na kukonda kutala mambu ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bas kuch din ye judyi \t Par Jimmy Mafamvula Nkele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ɣɛn acïn mony bï thou ku ba dhuur.' \t Beto ta fwa ve.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cä lëu ba luui ë kaam wïc ɣa cök? \t 15 Keti mono ikele na nswa ve na kusala yina mono kuzola na yina ikele ya mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Kuat raan rot ɣäth tueŋ ë rot abï dhuɔ̈k ciëën, ku raan lir puɔ̈u rot tɔ̈ɔ̈u ciëën, abï ɣäth tueŋ. \t 12 Ye konso muntu ta kuditombula bo ta kukulumusa yandi; ye konso muntu yina ta kudikulumusa bo ta kutombula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's true. \t Yo solo yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Duɔ̈kkë wëëu ku jɔkgɔɔ ku war kɔ̈k muk. \t 4 Beno kunata ata nkutu ya mbongo ve, ata ngoto, ata sapatu; ye beno kupesa muntu mbote na nzila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekino massage academy \t Incenso Lavanda Massala Tulasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Haan Adi kuch kaam tha Geet se. \t Sophia: Ee, mbala mingi mu ke kudiyulaka kana bantangu ikwa yandi ta niokwama na mpasi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Ee cï Nhialic lɛ̈k Bänydiɛ̈, \"Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, \t (trg) =\"60\"> Yo yina , Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa kebalula verse yina mutindu yai: \" Yehowa tubilaka Mfumu na mono nde: ' Vanda na diboko na mono ya kitata tii kuna mono ta tula bambeni na nge na nsi ya makulu na nge . ' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Leŋ akuut kɔ̈k loi lon yoku looi? \t bo wunsadisa dikanda dyaku ayi bankaka mu kimvuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "to doosro ke pairo pe ye \t , Kuy 3:3 m., beno fwete simba yo ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaam pe tha \t Ki Bambu Banten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thi Ngoc Yen Nguyen (1) Apply Thi Ngoc Yen Nguyen filter \t Fikilie Mbalula (1) Apply Fikilie Mbalula filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Nhiarkë röt kamkun rin bï kɔc ëbën Nhialic leec, luɔikë kënë cïmën tɛ̈ cï Jethu we nhiaar thïn. \t 7 Yo yina beno kuyambana beno na beno, bonso mpi Klistu yambaka beno, na nkembo ya Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vu tuan yen p... \t ay ya ya yai < p>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yïïn lɔɔr tënë wämäthkiɛ̈ ku lɛ̈k ke, 'Ɣɛn adhuk ciëën tënë ye, yen ë Wä, ku ye Wuurdun, Nhialicdiɛ̈ ku ye Nhialicdun.' \" \t Ubavovese vo: 'Ke nubamoni wonga ko: nunwanina mpangi zeno yo wan'eno amakala y'amakento, y'akazi eno ye nzo zeno.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngon ku nhé ae \t maluma and yina love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Set ke geŋ ku nânik, ma? \t Maka Kukulava,Nata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cie jam apieth ku cïkkë piŋ apieth \t Ba yina ke na makutu, ba kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Thaimon Pïtɛr lueel, \"Bɛ̈ny, na ye këya ke yï duk ɣa lɔk cök ë rot, lɔk ɣacin ku ɣanhom aya.\" \t Simoni Petelo kutuba na yandi: 9 Mfumu, kaka makulu na mono mpamba ve kansi mpi maboko ti ntu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeh that's a lie \t Ye Inki Himaakat Thi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "diit diaal tath, ka cue ke nog wut ke yoo \t Umvovese vo: 'Ntinu yandi osikidisi madia nudia ye ndua nunua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What personne be ye that thus me comendyd?36 \t Ee, bo ke kwisa ti nitu ya nki mutindu?\"+ 36 Nge zoba yai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thaadhaa adi yenru thozaai thinamae. \t Mu kutala ma tuma longuka, mbi wunkwiza vanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet meme Mask \t Bambu Maske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na le raan ye gam alanden lɔn ë yen raan ë Raan cï lɔc ku dɔc, ke cɔl atak kë looi yic apath, rin ɣok aa kɔc Raan cï lɔc ku dɔc aya cïmënde. \t Kana muntu ke kutula ntima kati na yandi mosi nde yandi ikele ya Klistu, yandi kubanza diaka yai kati na yandi mosi, nde, bonso yandi mosi ikele ya Klistu, mpidina beto mpi [beto ikele ya Klistu]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Jethu ë piööc kɔc Wël Puɔth Yam ë Nhialic. \t Yezu sadilaka bingana sambu na kulonga bantu malongi ya mfunu ya kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "deepika padukone exotic \t Mezzaluna Ekspress Buyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tek weu yic ku koŋ. \t Kuvingila ntangu ya mbote, mpi kutubila diaka diambu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dâlê sô asâra tënë na kötä gô , 1993 \t CD Yo Yo Band - Karviná (1993)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "memek ku photos \t Mono Y mono - JPG Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok aci cok.. \t Ke yari ya ki maso kusa....\"maso kusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Kë ca lueel ë yic Pïtɛr. \t 15 Tala Petelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku ëmën ɣɛn abɔ̈ tënë yï, ku käkkä aa ya lueel ɣa ŋoot pinynhom bï miɛt piändiɛ̈ rëër kepuɔ̈th ke dït alanden. \t 13 Ye ntangu yai mono ke kwisa na nge, ye mono ke tuba mambu yai kati na insi - ntoto, na mpila nde bo vanda na kiese na mono ya kulunga kati na bo mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye [are] true \t Yandi kutubaka na yandi: Nge me kuzenga na masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cï lɔ̈ŋ kënë yïn gut piɔ̈u? \t To yo lenda vanda nde bamfumu ya mabundu na bo me longaka bo mambu yai ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek Kayne \t Mpaka Bukeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Yeen abï Bɛ̈ny Jethu cɔl ayök këpath aköl bï yen bɛn la dhuk. \t 18 Mfumu kupesa yandi nzila sambu Yehowa* kuwila yandi mawa na kilumbu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Biny de athiɛɛi, biny yok thieei, cie man mɛt wok ne riɛm de Kritho? \t 16 Mbungu ya lusakumunu ya beto ke sakumunaka, yo ikele ve kimvuka ya menga ya Klistu?Dimpa yina ya beto ke zengaka, yo ikele ve kimvuka ya nitu ya Klistu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku akëc Jethu lueel lœn cïï yen bï thou. \t Yo yina, kana Adami kusalaka ve disumu, yandi zolaka kufwa ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But ye must aye ask. \t Ye Lay , Nge Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What do ye think yerself? \t Inki nge kututba sambu na nge mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "fire aye fire aye fa sumon \t , Kus 19:20 d. ya tiya yina ke pelaka ti sufre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Rin këc yïn wɛ̈t ca lueel gam, yïn abï rëër yï cie jam, ɣet tɛ̈ bï kënë rot kaŋ looi akölden bï yen rot looi ke cït tɛ̈de.\" \t 20 Ye tala, nge ta kuvanda baba, nge lenda kutuba ve, tii na kilumbu mambu yai ta kukuma, sambu nge kwikilaka ve ba ndinga na mono yina ta kulungisama na ntangu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaanton ke saaye mein \t Kelvin Mwaka Sep 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "maksud awak ape ye ?? \t ya personnes ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "no.65 thanks ye \t Nr. 6 Kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Tɛ̈wën piŋ ɣok ë wɛ̈t kënë, ɣook ku jɔl aa kɔc ë pan wën, goku Paulo lɔ̈ŋ bï cïï la Jeruthalem. \t 12 Ye ntangu beto kuwaka mambu yai, beto ye ba yina vandaka ya kisika yina, beto bondilaka yandi na kutombuka ve na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tie Dye Foam 3D Mask \t Palaka 3D Mask Bundle _ Mise Kimono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Did ye think that \t \"Nge Ndimaka nde Yo Vanda Mutindu Yai\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Maria Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg x kene ngn kete ni? \t Baleke - Beno Sosa Ve Bima ya Nene Sambu na Beno Mosi: (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "badal aaye kare kare \t Bo Mann Bo Mojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ala tuŋ kadhorou ku nyïn kadhorou kek Wëi Nhialic kadhorou cï tuɔ̈ɔ̈c pinynhom ëbën. \t Quand Mfumu Muanda Nsemi s'est révélé à moi, mon Muanda très actif m'a dit ceci: Mfumu Muanda Nsemi et Falao Kenatu sont Un !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö bë rot looi tɛ̈ cɛɛth alɛ̈ɛ̈c? \t Inki Nge Fwete Sala Kana Kipupa Me Basika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yer a woman, ye Thief! \t Kendé na yo, kwendangue papa moyibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye captain 4622 \t monitor 422 mpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Bwidi luzabu lwaku mu dyambu di Nzambi lu lenda sadisila bankak'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Et moaa j'ai pas de photo ? \t sekufu ke kite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acï lueel thɛɛr ëlä, 'Duk Nhialic Bänydu them ë path.' \" \t 12 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Yo me tubamaka: ‹‹Nge ta kumeka *Mfumu Nzambi na nge ve›› (D) 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "rin ye ɣok wɛ̈t puɔ̈l tënë kɔc rɛc ɣook. \t Lolula beto bantu ya masumu mutindu beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye want the true conceivyng of god. \t Bikana mbote, na luzolo ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Döc alëu bï ya: \t Basusi ya ngolo lenda sala nde muntu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku na dɛki piɔth nɔn ba wek cooke gam, ke raane yen aye Elija, raan waan, an, bi bɛn. \t 14 Ye kana beno zola kuyamba [yina ya mono ke tubila beno], yandi yai ikele Eliya yina fetele kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Nhial ku piny aabï liu, ku wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï kaŋ määr. \t 35 Zulu ti ntoto ta kuluta, kansi ba ndinga na mono ta kuluta ata fioti ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jam wɛ̈t ë Wikipedia:Apam këdït \t Menjadi: anda kandu anda danda dandi sandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye aibe jutuen Jehovai. \t Vwanda na kisika ya Yehova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ga ke ye - I'm not going. \t hvid - Nanda Nanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t de Nhialic cï lueel yen aye riɛlda. \t Ndinga ya Nzambi kele ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku ɣok aabï ɣonhïïm yiëk röök ku jɔl a piööc wɛ̈t Nhialic.\" \t 4 Ye, sambu na beto, beto ta kutatamana na bisambu ye na kislu ya ndinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï raan wɛ̈t ë Jethu deet yic këdä? \t Kansi, inki mpila beto lenda zaba Nzambi na Yezu Kristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeen thot 2 \t ya 2 personnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn amit puɔ̈u kek yï.\" \t Mono mpe nzolele kumfukamena.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek nat vee wede \t navvula bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arabië / Arabia \t Zambie / Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "If ye leven as ye leren us, we shul leve yow the bettre.' \t Kansi kana mono kuluta ngolo, beno takuma bampika na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye or aren't ye? \t koyoi mo te me ? to yai yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Këya, wek aa yɔ̈ɔ̈k bäk cɔl aŋic lɔn nhiɛɛr wek ye. \t 8 Yo yina mono ke pesa beno kikesa na kumonisa yandi zola na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bagage claim ticket/ticket de bagages \t Mochila Lusitana / Backpack Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Manh Raan ë bɛ̈ny këriëëc ëbën agut aköl lɔ̈ŋ.\" \t 5 Ye yandi kutubaka na bo: Mwana ya muntu ikele Mfumu mpi ya sabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye olde weekend \t Sonoma Bansa Bansa Weekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic nhom guɔ̈p yen acï ye lueel lɔn le kek cök tënë ye. \t Mu mbandu, Nzambi kele na \"zola ya kwikama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye ke?-dh dekat kan... try la \t Ye ke ni..bole try ke??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wuiiih keren ka Maya \t de Beto Maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ma nêŋ koclabeŋ kêtaŋ atom. \t Beto baka mbandu ya atome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Riɛl jɔŋrac acï riääk ku tiɛ̈ŋ ke lööny piny cïmën many nhial. \t 18 Ye yandi kutuba na bo: Mono vandaka kumona Satana ke kubwa katuka na zulu bonso nsemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Unuur utëbanţën ul na Barnabaŧ kë başë ya Derbe. \t Nanga olenda yindula wantu wole, Tabita yo Banaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic theme themeName \t Bambu Mandi Item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Nawën akɔ̈l ciɛl yic ke muɔ̈th loi rot ɣet tääŋ aköl pan awën, \t 33 Ye ntangu ya sambanu kumaka, mudidi kubwaka na nsi[95] yonso tii na ntangu ya uvwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nak aye kenen2kan ke ? \t Bo Yokaka Wapi - Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pïtɛr rot jɔt ku jiɛɛm, \t Mfumu kutelema, yandi kusonga bau mpidi yayi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋe nâhât lok bâleŋe sâm menekne sâm takai me? \t - Nge ke sosa kuzaba luzingu ya kisoni na mono sambu na nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc ë luui käpath aabï ya luui käpath. \t Kansi ntangu yonso, bansadi ya Nzambi ke salaka bikesa sambu na kusala mambu ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "* yiic migrate \t * Bambu Laminasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aud are ye sure he's weel ? \t Baka sure-vey pala yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "laaa... aku pulak ye kena? \t Mais... ya personne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku wek aakëc dhiau!' \t Sina katukang!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 (Ku keek aake ŋot ke këc wɛ̈t athör thɛɛr wël Nhialic deet yic, athör ye lueel lɔn bï yen rot dhiɛl jɔt thou yic.) \t Kana Nzambi gangaka Adami sambu na kufwa, lukebisu ya Nzambi zolaka kuvanda ve na mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sabo ye yong.. \t Ntangu zonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr Wëi Nhialic yic \t Nsaka Sunsum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku raan bï yepuɔ̈u dɛɛt ɣet tɛ̈ bï yen thou, abï pïr akölriëëc ëbën.* 14 Ku Wɛ̈t Puɔth Yam kënë rin bääny Nhialic, abï kaŋ lɛ̈k kɔc ëbën pinynhom bïk piŋ, ku jɔl thök piny bɛ̈n. \t 13 Kansi muntu yina ta kanga ntima* tii na nsuka ta guluka.+ 14 Mpi bo ta samuna nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na ntoto ya mvimba sambu na kuta kimbangi na makanda+ yonso, ebuna nsuka ta kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "maan - geet kuch kaam tha \t Younsi - vie ta vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ciɛɛŋ de Nhialic acie cam ku acie dek, ee piathepiɔu, ku mat, ku piɔnmit e Weidit Ɣer yiic. \t 17 Sambu kimfumu ya Nzambi ikele kudia ti kunwa ve, kansi masonga, ti ngemba, ti kiese na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "c kan ke yen a 1 nouvo???? \t C en kele langue ????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "svyasa yic course fees 2021 \t Splenda Na Dieta De Keto 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mïthakön aa thuat run karou tueŋ pïïr pïïrkenic. \t Bankaka ke tubaka nde bo fwete pesa bo bisalu yina kana bo me lungisa bamvula zole to nkutu ntangu bo kele bana ya fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Organic San Zu 660 yen \t Mubobi Nao Nesan Tanaka Ryoko 660 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛn kɔ̈ɔ̈c kamken ku lueel, \"Bï dɔ̈ɔ̈r rëër kek we.\" \t 21 Yezu mpi tubaka na bo diaka: Ngemba kuvanda na beno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kareeyen - We make \t Lavanda - Semenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "biar ga puyeng smile donk \t Smile djur panda bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye, 140 c'est deja bocoup \t Ukiyindula Muna Nz'ampa 140."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Abï raan dɛ̈t kamkun lueel ëlä, \"Kër aacï yɛp wei rin bï ɣo nuɛt nyiɛ̈nken yiic.\" 20 Kënë ë yic. \t 19 Nge ta tuba mpi: Ba lutangu zengamaka, na mpila nde mono kuyinga na kisika [na yo]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔɔr dhɔ̈l kɔ̈k ke kony \t Mr Kuda Muyambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Guɔ röldït apɛi piŋ ke cöt luaŋ pan Nhialic yic, ke ye lueel tënë atuuc nhial kadhorou ëlä, \"Lak pinynhom ku gamkë kädït rɛc ciëënkä kadhorou, kärɛc riäŋ puɔ̈u ë Nhialic.\" \t 1 Mono yawa ndinga yayinene tuka mu kinlongo, yavova kwa mbasi zina nsambodia: Luenda luatengula malonga nsambodia manganzi za Nzambi va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pal pal kar ke kal aaye \t 10 Bantu mingi vandaka na bisambu na nganda, na ntangu ya dikabu ya mananasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk rot loi acuk tiŋ yakol. \t Beto fwete sala mpi mutindu mosi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku Wɛ̈t yen ë ye ruɛl ayic, ruɛl cï bɛ̈n pinynhom tënë raan ëbën. \t 8 Yandi vandaka nsemo ve, kansi sambu na kuta kimbangi ya3 nsemo: 9 Nsemo ya kieleka vandaka yina, na kukwisaka na insi - ntoto, ke kutemusa4 muntu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "make sure ko kawen dulu okeh.. \t Sadisa bana na nge na kuyindula ve nde bo kele mfunu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Miɛ̈thakäi piɛŋkë wël lik deet wepuɔ̈th ca lɛ̈k we apath. \t 22 Ebuna bampangi, mono ke longisila beno na kuwa ti ntima ya nda mambu yai ya ke pesa kikesa, sambu mono me sonikila beno mukanda ya nkufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku röör kepçc aake ye tçcït tçn tiim kadhiëc. \t 14 Sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek beday special \t Saté tju yo special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": ", ye that sit \t mono nar sits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go Jethu bɛn jam tënë kɔc ku lueel, \"Ɣɛn ë ruɛl pinynhom, kuat raan buɔth ɣa abï ruɛl pïr yök, ku acïï bï kaŋ cath muɔ̈ɔ̈th yic.\" \t 12 Yezu mpi tubaka na bo diaka, na kutubaka: Mono, mono ikele nsemo ya insi - ntoto; yina ke landa mono yandi ta tambula kati na mudidi ve, kansi yandi ta vanda na nsemo ya luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keksdee (1 year ago) \t mono kuma (6 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do ye mean ye lie ? \" \t Ekuma nuswaswanene yo wantu akaka mu mambu mayingi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mje ye number chaye \t Andre Nóbrega e Beto Dhelomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "SAY: What think ye of the gods whom ye invoke beside God? \t Na nani nge ta zola kuzabisa nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi mpi mambu yina nsangu yango ke tendula sambu na makwisa na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come unto me ye that travail (saith he) \t [37] Disongidila: Kukatula beno na ngwakana yonso ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape cite yee?? \t ya no se la ve se kito ????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku nyo ques why \t Comments for Mbona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jis NY bi ye baat ki , bht koub r 100% sahi ki ____ baat \t Comment trouvez vous Dita V Inga ? 50% nom prénom: Dita V Inga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Why ask ye that?\" \t Nge lenda kudiyula nde: 'Sambu na nki yandi ke sala mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Acie tɛ̈de, käkkä yiic ëbën ɣok aala riɛl dït ye ɣok käŋ tiaam rin raan yen nhiar ɣo. \t 37 Na yina, na mambu yai yonso beto ikele ya kununga ya kuluta na yina kuzolaka beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tie Dye Dino Tie Dye Television (maybe) \t 04 Makeru na chiisaki mono yo (TV ver.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go lɔ̈ŋ apɛi ku lueel, 'Päl ɣa kaam ku ɣɛn abï wɛ̈ɛ̈uku cool!' \t 26 Mpika mpi, kudilosaka na makulu na yandi, fukaminaka yandi, kutuba: Mfumu, kanga ntima sambu na mono, ye mono ta kufuta nge yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam ngoc yen jack j97 \t Fiche coudée jack mono mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2021 ke form kab tak aayenge \t 2021 mono mono _ define"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A 10 yen coin 10 yen \t 0 Kudos Yen Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dapat keluar:) yeeey ! \t Daniel: ya ya! ya me voy! (llendose)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn ë kɔc piɔ̈ɔ̈c bïk käk wïc Nhialic looi dhël la cök, ke yï cïï diɛɛr käk ye kɔc kɔ̈k tak. \t Ntangu yonso vanda mawete, mpi kupusa ve bantu ya nkaka na kundima balukwikilu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aa kɔc akut jɔŋrac. \t Adieyi diabwa vava ambasi zakaka za Nzambi bayantik'o wila Satana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke phone cases \t téléphone Nlandu Luyindula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 (Rin anhiɛɛr kɔc ke dhiëth Athen, ku thäi kɔ̈k la rëër thïn, bïk kɔc aa lɛ̈k wël yam cïk piŋ, ku piŋkë käk yam tënë kɔc kɔ̈k aya.) \t 21 Bantu yonso ya Atene ti ba nzenza ya vandaka kuzinga [na Atene], vandaka kulutisa ntangu na bo na mambu ya nkaka ve kaka na kutuba to na kuwa diambu ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thank God \t Beto ke tonda Nzambi sambu na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeyi - ajië \t Mpi - Yambeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sake that ye do them. \t ya personne pour vous le dire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen luɔi de nhiɛ̈ɛ̈r. \t E salu yaku ya zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[Krystal] Aye aye aye aye wait a minute \t 161 Nge ke kundimisa mono na ntangu fioti]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- E ye jɔn ye? \t Yohannes Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin lɛ̈c ye ɣok ye leec piäthkua ëbën, yen ajuërdan ye nyuɔɔth lɔn ye yen Bɛ̈ny. \t Kieleka: Sambu luzingu kele dikabu ya Nzambi, beto fwete zitisa yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 \"Nawën wɛ̈ɛ̈r ciɛl yic, ke piŋ duɔɔt, 'Athiëëk abɔ̈, bäk aɣeer ku luɔrkë!' \t 6 Kansi na kati - kati ya mpipa, milolo ya ngolo wisanaka: Tala bakala ya dikwela; Beno basika na kukutana na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye welcome indeed \t Welcome to Ma Tala Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku na lëkku Nhialic lɔn cï ɣok kärɛc looi, ka pɛ̈l kärɛc cuk looi piny ku wuuny ke wei ɣogup buk bɛn aa kɔc path tënë ye, rin acï lueel lɔn bï yen kärackua aa päl piny, rin kë ye lueel aye dhiɛl looi akölaköl. \t 9 Vo tutambudilanga masumu meto, yandi wena wakwikama ye walunungu, mu kutuyambudila masumu meto ye kutuvedisa mu mambi mamonsono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh ye ke Dyna? \t Dianne Beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu lɛ̈k Thaimon, \"Duk riɔ̈c, ëmën le tueŋ aa kɔc kek aaba ya dɔm.\" \t Yezu kutuba na Simoni: Kuwa boma ve, yantika ntangu yai nge ta kuloba bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thirteen yen \t A3 Bo Se Nse Oju Yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Aake kuc nɔn ci e lɛk keek ne kede Wun. \t 27 Bo bakisaka ve nde yandi vandaka kutuba na bo sambu na Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ah ah yes that's true !! \t Yo: ya ! yo me baño primero !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acie gam ë rot. \t yandi salaka, kansi sambu na lukwikilu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen concepcion \t Yen Consolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "57 Go kɔc Itharel lɛ̈k ye, \"Yïn aŋot yï këc ruɔ̈ɔ̈n thiärdhiëc dööt, ku yïn ca Abaram tïŋ?\" \t 57 Ba Yuda mpi tubaka na yandi: Nge me lungisa ntete ve ba mvula makumi na tanu, ye nge me monaka Abalahami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku kën yen ë tɛ̈ jɔɔk kuɛ̈n ë kɔc rot tɛ̈wäär ye Kuirino bɛ̈ny pan Thiria. \t 2 (Kusonika ba zina yo mosi kusalamaka kaka ntangu ya Kiliniusi bakaka kimfumu kiyeka na Silia.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nice Part kekekekekek \t Delicious kuzambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya aap aa gaye room pe \t I would like a non-smoking room mono ke zola nzo ya makaya ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Kɔc ke cï mïth, röör ë röt aake ye tiim kaŋuan, ke diäär ku mïth këc mat thïn. \t 38 Ba yina kudiaka bo vandaka mafunda iya, kukonda ba nketo ti bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Nkangala - Nusa Laut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tiɛ̈ŋkë tɛ̈wäär cï kek ye tääu thïn. \t Beto tala mambu ya yandi kesonika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "awaku amaku kasane ai \t Mono ke ndima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Kɔc ke tɔ̈ thïn aake röör tiim kadhiëc. \t 14 Sambu bo vandaka ba bakala kiteso ya mafunda tanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Rin na ye kë ye Nhialic thɔ̈n kɔc gäm kɔc löŋ theek, ke gam acïn wɛ̈tde yic, ku cïn këpuɔth tɔ̈ athön Nhialic yic. \t 14 Sambu kana ba yina ke landaka nsiku ikele bo bantu ta baka kimvwama yina ya Nzambi silaka, lukwikilu zolaka kuvanda mfunu ve ye lusilu zolaka kuvanda mpamba; 15 sambu nsiku5 ke buta makasi, kansi, kisika yina ikele na nsiku ve, ikele mpi ve na mpila ya kuvwenza nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen cɔŋ kënë ëcï kɔc baŋ apɛi. \t Na luyantiku, yo vandaka kumonana bonso kaka mwa ntu mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waaa takot nye aku bace?! \t coucou ! ya quelqun ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Këya, kärɛc gumku ke yiic, ɣok aacï gamdun dɛɛt puɔ̈th miɛ̈thakua, \t 7 Yo yina, bampangi, na kati ya mawa mpi bampasi na beto yonso, beto me baka kikesa sambu na beno mpi sambu na kwikama yina beno ke monisa.+ 8 Beto ke baka kikesa* kana beno ke telama ngolo na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam knal yiaa ! \t Nsenga - !Xóõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dee daa new york photos \t Luyindula vers New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ɣɛn abï ya Wuur, ku yïn abï ya wëndiɛ̈.\" \t Kana nge pesa mono mwana mosi ya bakala, mono kesila nde mono tatambika yandi na nge sambu yandi sadila nge na luzingu na yandi ya mvimba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na ye këya, ke pïr Raan cï lɔc ku dɔc cïï ɣo bï kony? 11 Ku acie kënë ë rot, ɣok amit puɔ̈th aya tënë Nhialic rin Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc acï ɣo dɔ̈ɔ̈r ke Nhialic. \t 11 Ye kaka [yina] ve, kansi beto ikele kudikumisa na Nzambi na Mfumu na beto Yezu Klistu, na nzila na yandi beto me baka ntangu yai ngwakana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Këya, na ye wɛ̈t kënë yen ya lɛ̈k kɔc, tɛ̈dë ke ye yen lëk atuuc kɔ̈k kɔc aya, ke yen ë wɛ̈t töŋ le ɣok tueŋ ke lëkku kɔc, ku ë yen acäk gam. \t 11 Kuvanda mpi mono, kuvanda bo, beto ke kulonga mutindu yina, ye beno kundimaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Rin aŋicku agut cït ëmën, käk cï cak aa rɛ̈ɛ̈r ke dhiau ke rem, arɛɛm cït arɛɛm tiŋ rɔ̈p. \t 22 Sambu beto zaba nde bigangwa yonso na kimvuka ke kudila na ntima ye ke kumona mpasi ya kubuta ti na ntangu yai; 23 ye kaka [yo] ve, kansi beto mosi mpi yina me bakaka Mpeve bonso makabu ya ntete, beto mpi, beto ke kudila na ntima na beto mosi, kuvingilaka kukatuka na kimpika ya nitu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see. \t Wo yo you, wa ya yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Um bi kë win bun unu faan? \t So kemono wins?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku ade raan ci mac e akoolke raan ci rin tic, cɔl Barabath. \t 16 Ye vandaka na muntu mosi ya boloko ya kuzabanaka mingi, ya bo vandaka na zina ya Balaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Na cie këya, ke yeŋö yen ler wek? \t 129 Na inki, to: sambu na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That le a mmi untimiit thine lie \t Monami Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "i'egoiii'r'ii, N',, ve neiiic wer uei \t Ngumbi - bengalí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Tieŋki, aca kɔn lɛk week. \t 25 Tala, mono tubilaka beno yo na ntwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku rok ke us sot jwo \t Bo Yeon KimErika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye, aye Popeye \t Bambu papan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "at kakuma refugee camp kenya \t kampi ya moto kampi ya moto rift valley kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aabï pinynhom mac.\" \t Keti ntoto ta bonga diaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye candy aye \t Mambu Candy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Raan cï lɔc ku dɔc aacïï bï bɛ̈n pan Galilia! \t Bo tubaka nde: 'Kansi bantu yai me katuka na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go riäth karou tïŋ agör yɔu ke cï amɛ̈i nyääŋ piny ku jiëlkë bïk biaiken la thuak. \t 2 Ye yandi monaka ba bwatu zole yina vandaka na dibungu ya dizanga; ba lobi mbisi vandaka ya kubasika na yo ye vandaka kuyobisa ba bukondi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tii vii tyuunë kaad \t ya nene ya nana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wot ye within yon door is \t Yi ge yong bao neng dai ti suo you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek and kek \t Nwanda & K-lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr ku gam kɔc Thethalonika \t na kuma nu Tesalonika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go raan ci gam talentɔɔn kaarou bɛn aya, bi ku lueel, yan, Bɛny, yin ci talentɔɔn kaarou taau e yacin; tiŋ, yɛn ci talentɔɔn kaarou kɔk yok ayadaŋ. \t 22 Ye yina bakaka ba talanta zole kwisaka mpi ye kutuba: Mfumu, nge pesaka mono ba talanta zole; tala, mono me kubaka muluta ya ba talanta zole ya nkaka na zulu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I am big ye thanks \t mono ke mbote, matondo/melesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Video gay kakek kakek \t sadi ke dukanme sexi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïtɛr ë gät athöör rin ye kɔc ye lueel lɔn cïï Raan cï lɔc ku dɔc bï bɛn dhuk pinynhom. \t Piere bulaka ntulu nde yandi ta yambula ve Mfumu na yandi ata fioti, kansi na mpimpa yina, yandi tubaka nde yandi me zaba ve Yezu! - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thi kaaku tha \t Ma vie de Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 \"Ku na bɛ̈ɛ̈r wɛ̈tdu, ke yïn aŋic käk ye lööŋ Nhialic lueel, 'Duk tiŋ raandä kɔr, duk raan näk, duk cuëër, duk kuëëŋ wɛ̈t lueth. \t 20 Nge me kuzaba ba lutumu: Kusala pite ve; kufwa ve; kuyiba ve; kuta kimbangi ya luvunu ve; zitisa tata na nge ti mama na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Nhieer ci en wo kɔn nhiaar, en a nhiɛɛr wok en. \t 19 Beto tuzolanga, kadi yandi wateka kutuzola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye, aye look at me \t Taza mono de ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Këya, wek aa cït rɛ̈ŋkä aya. \t yandi kwine; 38 kadi kemudi-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Wek aala nyïn, cäk ye daai? \t Keti beno ikele diaka ti ntima na beno ya ngolo? 18 Na kuvandaka na meso beno ke kumona ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku këlä, thou acï bɛ̈n tënë raan ëbën rin cï kek adumuɔ̈ɔ̈m looi ëbën.* 13 Adumuɔ̈ɔ̈m ë tɔ̈ pinynhom wäär këc löŋ Mothith gäm kɔc, ku tɛ̈ cïn yic löŋ tɔ̈ thïn, adumuɔ̈ɔ̈m acie kuɛ̈ɛ̈c nhom. \t 13 Sambu disumu vandaka na nsi-ntoto na ntwala nde Nsiku kubasika, kansi bo ke fundaka ve muntu nde yandi me sala disumu kana nsiku kele ve.+ 14 Ata mpidina, lufwa yalaka bonso ntotila katuka na Adami tii na Moize, ata bantu yina salaka ve disumu kiteso mosi ti yina Adami salaka, yina me fwanana ti muntu yina zolaka kukwisa na nima.+ 15 Kansi dikabu kele ve bonso kifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl Jethu kɔc cɔl ajiël, 10 ku ler riäi yic kek kɔcken ye buɔɔth, ku lek pan cɔl Dalmanutha. \t 10 Ye nswalu, na kukotaka na bwatu ti ba longoki na yandi, yandi kwendaka na ndambu ya Dalamanuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Brand new season ë @andidecani ë \t Dika Yandrika @YandrikaDika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that'd be cool \t fwenge nde kitoko kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wiiiih smile smile \t Yolanda Smansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek span/ kek gulung \t Lufsa / Potatispannkaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "66 Ku rin ë wëlkä, ke kɔc juëc kam kɔc ye buɔɔth dhuk ciëën, ku cïk ben cath kek ye. \t 66 Mu diambu diodio nlonguki miandi miamingi miayenda vutuki, ka bazieta ye yandi diaka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "If ye know t[hese] things, happy are ye if ye do them. \t Mpidina, bo ta sala mambu na mayele yonso ata nge kele ve ti bo kisika mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "says: \"If ye know these things, happy are ye if ye do them.\" \t Yezu tubaka nde: \"Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc käk Nhialic tïŋ aacï thou aya. \t Bambikudi mpi me fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian ye kamu.. \t Mbewe, Cecilia Nsenduluka Mrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu guɔ kaaŋ wei ku thiëëc, \"Ye tak këdë Pïtɛr? \t Inki kimangu Yezu salaka sambu na Piere, mpi Piere salaka nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par neend naa aye to kya karun? \t Kabula Kabula Keti Nge Ke Yibuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yiɛth ku ɣɔɔc yic \t Tasuku Hatanaka and Sayaka Senbongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Elija aa ye raan cit piɔu wook, na wen, ke lɔŋ aret ke deŋ cii bi tuɛny; ago ken tuɛny e piny nɔm e run kadiak ku pɛi kadhetem. \t 17 Elia, i muntu wankadulu yifwanane ye beto, walomba mu lusambulu, vo ka kuna noka mvula ko, mvula yalembwa noka va ntoto mvu ntatu yc ngonda sambanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ɣɔn akäl tök Jethu ë rɔ̈ɔ̈k, nawën cï rɔ̈ɔ̈kde jal thök, ke lueel raan tök kam kɔcken ye buɔɔth tënë ye, \"Bɛ̈ny, piɔ̈ɔ̈c ɣo tɛ̈ bï ɣok aa röök thïn, cïmën wäär cï Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm kɔcken ye buɔɔth piɔ̈ɔ̈c.\" \t Ye bonso yandi vandaka na kusamba na kisika mosi, yo kumaka na nima ya kumanisa, nde mosi na ba longoki na yandi tubaka na yandi, Mfumu, longa beto kusamba, bonso mpi Yowani longaka yo na ba longoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Y Cochais ë 9 review \t Insalata di surimi 9 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15Nawën cï atuuc juëckä dhuk nhial, go kɔc awën lueel kamken, \"Lok Bethalem buk käk cï lɛ̈k ɣo la tïŋ, ku käk cï Bänyda nyuɔ̈th ɣo.\" \t 15 Ye yo kumaka, ntangu ba wanzio bikaka bo na kwenda na zulu, nde ba ngungudi tubaka kati na bo: Beto kwenda mpi tii na Betelemi, ye beto tala diambu yina me kuma, yina *Mfumu me kuzabisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Mariam Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Bɛnydit lueel, yan, Jɔt rot, lɔ Damathko; ka ba dhil looi abike lɛk yin etɛɛn, kaŋ kedhie. \t Yesu umvutwidi vo: 'Telama, wenda kuna Dameseke, kuna osamunwinwa din'ofwete vanga.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye - that, that thing \t Ai - yai - yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Rin raan wïc ye bï wɛ̈ike kony aabï muɔ̈r, ku na ye raan mär wɛ̈ike ë riɛnkiɛ̈ ku rin piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈, ka bï wɛ̈ike muk akölriëëc ëbën. \t 39 Yina ta kubaka luzingu na yandi, ta kuvidisa yo; ye yina ta kuvidisa luzingu na yandi kikuma ya zola na mono, ta kubaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(4) \"If ye know these things, blessed are ye if ye do them\" (Joh 13:17). \t Kaka na mpimpa yina, Yezu tubaka nde: \"Kana beno me zaba mambu yai, beno ta vanda na kiese kana beno ke sala yo.\" - Yoane 13:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "to concede a goal [tu këns'iid ë gëul] \t Ata bolobi atonda mpiaka (bongo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku lueel Jethu tënë ke, \"Wek kackiɛ̈, wek aabï kat ɣa cïmën këwäär cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, 'Ɣɛn abä abiöök cɔl anäk ku amɛ̈l abï wɛɛr.'* 28 Ku tɛ̈ cï ɣɛn jɔt raŋ yic, ke ɣɛn abï kaŋ la Galilia ba we la tiit thïn.\"* \t 27 Ye Yezu kutuba na bo: Beno yonso ta kubula dibaku; sambu yo me sonamaka: \"Mono ta kubula ngungudi, ye mameme ta kupanzana\" (A) [85]; 28 kansi na nima ya mono ta kufutumuka, mono ta kwenda na ntwala na beno na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye receive \t Kun Faya Kun (Jadi Maka Jadilah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïn raan cïï döŋ bï yï luɔ̈k wei?\" 11 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn raan Bɛ̈ny.\" \t Mosi ve me zengila nge ndola? 11 Ye yandi kutubaka: Mosi ve, Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go kɔcken ye buɔɔth lɛ̈k ye ëlä, \"Na ye yen tɛ̈n ye käŋ röt luɔi thïn kam moc ku tik akan, ka ŋuɛ̈ɛ̈n bï raan cïï thiëk.\" \t 10 Ba longoki na yandi kutuba na yandi: Kana mutindu ya muntu na yina me kutala nketo ikele mpila yina, yo me fwana ve na kukwela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go monytui wïc bï wɛ̈t deet apath rin wïc yen ye bï rot kony, ku ben Jethu thiëëc, \"Raandiɛ̈n ba nhiaar yeŋa?\" \t 29 Kansi yandi, na kuzolaka kudimonisa masonga yandi mosi, kutubaka na Yezu: Ye nani ikele nkweno na mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋa ë ma ku wämäthakäi? 34 Ku kë wiëc bäk ŋic, kɔc rɛ̈ɛ̈r kek ɣa aa nhiaar, aa cït paan ë ma. \t 33 Ye yandi kuvutulaka na bo, na kutubaka: Nani ikele mama na mono, to [ba nani ikele] ba mpangi na mono? 34 Ye na kutalaka na nziunga ba yina vandaka na nziunga na yandi, yandi kutuba: Tala mama na mono ti ba mpangi na mono; 35 sambu konso muntu ta kusala luzolo ya Nzambi, yandi yina ikele mpangi na mono ya bakala ye mpangi na mono ya nketo ye mama na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Luɔi puɔth juëc cï Wä yiëk ɣɛn ba ke looi, aa ca looi wenhïïm, ye luɔi töŋ nɛn kamken yen wïc wek ye bäk ɣa biɔ̈ɔ̈k aleel?\" 33 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn acuk wïc buk yï biɔ̈ɔ̈k aleel rin luɔi path, ku ë rin ye yïn Nhialic dɔl guɔ̈p. \t 32 Ibuna mfumu na yandi, ya yandi bingaka yandi mfinama na yandi, kutuba na yandi: Mpika ya mbi, mono bikisilaka nge mfuka yai yonso, sambu nge bondilaka mono; 33 nge zolaka ve kuwa mawa ya yina ikele mpika ti nge, bonso mono mpi wilaka nge mawa? 34 Ye mfumu na yandi, na makasi, kabaka yandi na bantu yina ke pesaka ndola, tii kuna yandi fetele kufuta mfuka yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "primaire 600 yen \t Inaka soba 900 yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc kɔ̈k aa rëër ke nɛ̈k cɔk ku wiɛɛt kɔc kɔ̈k. \t Bankaka vandaka mubulu mpi kubangisa mono nde bo ta bula mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Wek aa lɛ̈k wɛ̈t kënë ëmën ke këc rot guɔ looi, rin aköl bï yen rot looi ka bäk jäl gam lɔn, 'Ye Ɣɛn Yeen.' \t 19 Mono ke lutubila beno yo tuka ntangu yai, na ntwala yina yina kukuma, na mpila nde, na ntangu yo ta kukuma, beno kukwikila nde ikele mono[97]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42 Tiŋdït ë bɛ̈ny wäär jiël pan Athia bï la Jeruthalem, abï we gɔ̈k aköl luŋdït rin cï yen jäl tɛ̈mec apɛi bï wël puɔth bɛ̈nyŋaknhom Tholomon la piŋ, ku ɣɛn jam, ɣɛn adït tënë Tholomon! \t 42 Ntotila ya nketo ya sudi ta kutelama na kuzengila bo nkanu ti ba mbandu yai ye ta kufunda beno, sambu yandi katukaka na nsuka ya insi - ntoto sambu na kuwa ngangu ya Salomo, ye tala, ikele awa ya kuluta Salomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piööc abï kɔc cï lɔ thïn kony bïkë: \t Sambu bo landa kupesa maboko na bangidika ya kimpeve, yo lombaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ca ye cath e kede yenhdi? \t 5) suka suka kena kutuk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Where to find yiic yiic problem \t Bibi Nti Bisa Kdei video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kwn adik kau buat ape dow \t Pewani Mng'alu Wopanda Nsalu Yokonza Nsalu Zokongoletsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Tɛ̈ leec yïn Nhialic yïpuɔ̈u ë rot, thoŋ kuc raan dɛ̈t bï röök ya gam këdë, \"Yenakan.\" \t 16 Mutindu ya nkaka, kana nge kusakumuna ti Mpeve, inki mutindu yina ikele na mayele ve ta kutuba amen na kutonda na nge, sambu yandi kuzaba ve yina nge ke kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah! luvin this! \t Luv ya Will!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn acï dhiëëth ku ɣɛn acï bɛ̈n pinynhom rin wɛ̈t töŋ kënë, ba jam wɛ̈t yic. \t Mono, mono butukaka sambu na yai, ye ikele sambu na yai nde mono kwisaka na insi - ntoto, na mpila nde mono kuta kimbangi sambu na kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku awiëc bäk ŋic lɔn Raan cï lɔc ku dɔc atɔ̈ moc nhom ku moc atɔ̈ tik nhom, ku Nhialic atɔ̈ Raan cï lɔc ku dɔc nhom. \t 3 Kansi mono kuzola nde beno kubakisa nde mfumu[65] ya muntu[66] yonso, ikele Klistu, ye nde mfumu ya nketo, ikele bakala, ye nde mfumu ya Klistu ikele Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Nkangala - Pinji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye birahaa ye duurii, do pal kii majabuurii \t Kana nge ke mona nde kivuvu na nge kele diaka ve mutindu yo vandaka, samba sambu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ee jam yic ekene, jam e roŋ ne luɔi bi kɔc gam kedhie, yan, Kritho Yecu aa bɔ e piny nɔm bi kɔc e kerac looi bɛn kony wei. \t 15 Ndinga yayi ikele masonga ye ya kufwana na kundimama yonso, nde Klisto Klisto kwisaka na insi - ntoto sambu na kugulusa ba nsumuki, mono ikele ya ntete na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Acuk lëu buk Bɛ̈ny them cïmën ɣɔn cï kɔc kɔ̈k keyiic ye looi, nawën ke thööŋ käpiɛny ke. \t 9 Beto kumeka mpi ve Klistu, bonso ba nkaka na bo mekaka yandi ye bo kufwaka na nioka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 \"Ye këdë ye yen manh Debit, ku yeen aye Debit cɔɔl, 'Bänydiɛ̈?' \" \t 44 Davidi mpi ke kubinga yandi Mfumu; ye inki mutindu yandi ikele mwana na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek that moon \t Era la luna llena a la luna yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 ինը eenë eenë \t 9 Kele kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye (myös: you, thou, thy) \t Maka - Mu Na Gi (You & I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Nawën le kɔc Jethu buɔɔth, Jemith ku Joon, ŋic lɔn cï kɔc baai kuec bïk Jethu lor ke luelkë, \"Bɛ̈ny, cuk mac cɔl abɔ̈ piny nhial bï pan kënë rac?\" \t 54 Ye ba longoki na yandi, Yakobi ti Yowani, na kumonaka yina, tubaka: Mfumu, keti nge kuzola nde beto kutuba nde tiya kukulumuka na zulu ye kuyoka bo, bonso mpi Eliya kusalaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aköl yom dhiëth de ake ... \t Eyenga ya Mbuta ya Yezu o..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acï ɣook kony buk käk cï Nhialic yiëk ɣo ya deet yiic apath. \t Yandi pesaka mono mvutu mpi zabisaka mono ntendula ya mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ku kɔckiɛ̈n la cök aabï rëër gam yic, ku ɣɛn acïï puɔ̈u bï miɛt tɛ̈ cïï kek kepuɔ̈th bï dɛɛt.\"* 39 Ku ɣok aacïï cït kɔc guɔ dhɔ̈r bïk määr, ku ɣok aala gam bï ɣook luɔ̈k. \t 37 Sambu me bika \"ntangu fioti kibeni,\"+ ebuna \"muntu yina ke kwisa ta kuma mpi yandi ta sukinina ve.\"+ 38 \"Kansi muntu na mono ya lunungu ta zinga sambu na lukwikilu,\"+ mpi \"kana yandi vutuka nima, mono* ta vanda ve na kiese sambu na yandi.\"+ 39 Beto kele ve bantu yina ke vutukaka nima sambu na lufwa,+ kansi beto kele bantu yina kele ti lukwikilu sambu na kutanina luzingu* na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Got ya. ok cool thanks! \t bien, merci !: mono ke mbote, matondo/melesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Ɣɛn alec Nhialic rin ye ɣɛn jam thok juëc cïï ŋic wär ɣɛn we ëbën. \t 18 Mono ke kutonda Nzambi na yina mono ke kutubaka na ndinga kuluta beno yonso; 19 kansi, na dibundu, mono ke zolaka mbote kutuba ba ndinga tanu ti mayele na mono, na mpila nde mono kulonga mpi ba nkaka, nde ba ndinga mafunda kumi na ndinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Ba Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë riɔ̈c, wek aa awär amuɔ̈r juëc. \t \"Mudi na Bulēme Kutabuka Misolwe Mingi\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke ajak?? \t \"Il ya beaucoup de mono ???\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Then do ye think God hae forgotten Him?\" \t O lusansu lwalu lwa Nkand'a Nzambi aweyi lukumikinanga lukwikilu lweto muna ndungan'a makani ma Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye këdë bï ɣok la tueŋ ɣo pïr këlä? \t Inki mutindu beto lenda yilama sambu na mambu yina ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën jiël Jethu luaŋ Nhialic, ke lueel raanden töŋ ye buɔɔth tënë ye, \"Raan piööc, tïŋ, ye luaŋdït dhëëŋ ŋö kënë!\" \t 13 Ye bonso yandi vandaka kubasika na tempelo, mosi ya ba longoki na yandi kutuba na yandi: Longi, tala, Inki matadi ye inki ba ntungulu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wunnë Nielsen acii thou ki naŋ runke thïëërkuŋuan. \t Yandi fwaka ntangu Evelyn vandaka mwana fioti ya mvula zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Rin acï Nhialic lueel tënë Mothith ëlä, \"Na wiëc ba raan dɛ̈t ŋuään, ka luɔɔi, na wiëc ba puɔ̈u löny tënë raan dɛ̈t, ka luɔɔi aya.\"* 16 Këya, acie kë wïc raan, tɛ̈de kë ye looi, ee liɛr puɔ̈u ë Nhialic. \t 15 Sambu me kutuba na Mose: ‹‹ Mono ta kuwila mawa yina ya mono ta zola kuwila mawa, mono ta kusala dienga yina ya mono zola kusala mambote›› (C) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye kansas city \t Bambu - Kansas City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Them ba aŋuɛm ku cï ye nyiith yiic. \t Tadila banzikisa ya ke monisa nde yo kele ya sikisiki na mambu ya istware mpi yo me fwana na kutudila yo ntima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tet de yeu thuong (2014) \t * Iksaka Banu (2014)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Nawën bak piny, ka apuruuk ke cath kecök dhuk Jeruthalem, ku nyiëŋkë Paulo apuruuk cath mïthiɔ̈ɔ̈ŋ bïk la kek ye. \t 32 Ye kilumbu ya kulanda, na kubikaka binati mpunda na kwenda ti yandi, bo vutukaka na nzo ya kutungama ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "42Muɔc raan lim yï, ku na wïc raan këdäŋ tënë yï, ke gäm ye. \t 42 Pesa na yina ke kulomba nge, ye kupesa mukongo ve na yina ke zola kudefa na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Loony akëc rot lëu bë puöl ëpuɔth kënë eeye raan tak bë jäl ku cïï lui eluɔɔi cïnakuën. \t Nkento mosi yina kuvidisaka mawi yai vandaka kukuka dyaka ve na kutelama, kutambula, to nkutu kuvanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go wun bɛ̈n tënë ye ku lɛ̈ŋ bï la baai.29Go lɛ̈k wun, 'Ɣɛn acï luui apɛi ë runkä ëbën tënë yï, ku acïn töŋ ca lɛ̈k ɣa ba looi cï ɣɛn kaŋ kuec ba cïï loi. \t 29 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutuba na tata na yandi: Tala ba mvula mingi mono ke kusadila3 nge, ye ata nswalu ve mono vwenzaka lutumu na nge; ye nge me kupesaka mono ntete ve ata mwana ya nkombo sambu mono kusala nkinsi ti ba nduku na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A ce kë diëën ca lueel looi. \t - ve tu que ya yo he ido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Tɛ̈wën jiël Jethu Jeriko kek kɔcken ye buɔɔth, ke buɔɔth kɔc juëc apɛi. \t 29 Ye bonso bo vandaka kubasika na Yeliko, kibuka ya nene landaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na cɔk atuuc nhial, ayï Wënde, ka cïk ŋic. \t Yandi kwendaka ve kukutana ti bawanzyo to bankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic yen ë kɔc yiëk bääny. \t Yo kele nsangu ya mbote mutindu Nzambi tasadila Kimfumu na yandi na mutindu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aap devil ke peechhe devil aap ke piche. \t Na mukanda ya Daniele, Mishele kenwana ti bawanzyo ya mbi; na mukanda ya Yude, yandi ketula ntembe ti Satana; mpi na Kusonga, yandi kenwana mvita ti Dyabulu mpi bademo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Rin yen Jethu guɔ̈p ëcï lueel lɔn, \"Raan käk Nhialic tïŋ acie theek wuɔ̈nden.\" 45 Nawën ɣeet Galilia ke lor apɛi, rin wäär cï kek käk cï Jethu looi yai yic tïŋ, wäär cï kek la Yan Ayum cïn yic luɔu yic Jeruthalem. \t 45 Ntangu mpi yandi kwisaka na Galilea, bantu ya Galilea yambaka yandi, na kumonaka mambu yina yonso ya yandi salaka na Yeluzalemi na ntangu ya nkinsi; sambu bo mpi kwendaka[31] na nkinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic nhom guɔ̈p yen acï ye lueel lɔn le kek cök tënë ye. \t ^ To \"kusantisama; bo tadila yo nde yo kele santu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Yïn adhil piath cïmën puɔth Wuur tɔ̈ nhial! \t 48 Beno, beno kuvanda ya kulunga, bonso Tata na beno yina ikele na zulu ikele ya kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye facts. \t Banzikisa ke monana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go kɔc cï wël kɔc abiök piŋ gäi apɛi. \t 18 Ye ba yina yonso kuwaka yo kuyitukaka mambu yina kutubaminaka na bo na ba ngungudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 ɣa anyic ok anyic \t 1 Lenda Ve Ya Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gue-s ye 'll ketch a weasel asleep!\" \t ^ Na kisina, \"me lala na lufwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya ye capsule market me aagaye \t Bambu Mercan Su Yolu Küpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2. ee raan rieu Nhialic, ku ye ka ke Nhialic kɔɔr, yen keke dhiende ebɛn, ku ye adhuɛŋ e kɔc miɔɔc aya, ku ye cool e laŋ Nhialic e akoolnyiin kedhie. \t Yaya cingandi sumbu kakele kisi zaba ko ti kooko 'nsenje wonso nandi bituta ti na uvuubalele imwamwana cingana, nandi weta ke vúnanga usamba, bya lumbu byonso mu nzo Nzambi, kooko iwaya c'inombe cike mwawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa lëu bë rɔt week? \t Nani Kantadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen acï kɔc cï ye piŋ lɛ̈k ɣo lɔn ye yen yic. \t Yandi vandaka kumonisa nde bantu lenda zaba kieleka na mitindu ya kuswaswana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r ku lueel, \"Yakë wïc bï kɔc cï bɛ̈n ruääi yic rëër ke cïï mïth? \t 34 Kansi yandi kutubilaka bo: Keti beno beno lenda kubuyisa madia bana ya suku ya dikwela1 ntangu nde bakala ya dikwela ikele ti bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "old yeng bed \t Distanza Yala - Betong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Reputation Report for aapaaciic \t Comments for Ajit Kesakambala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go bɛ̈nyŋaknhom lɛ̈k aluɔɔnyke, 'Dɛrkë cin ku cök ku cuatkë muɔ̈ɔ̈th yic aɣeer, tɛ̈ bï yen dhiau thïn ke ŋɛny yelec.' \" \t 13 Ibuna ntotila tubaka na ba nsadi: Beno kangisaandi ba nsinga na makulu ti na maboko, beno nata yandi, ye beno losa yandi na mudidi ya nganda: kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ŋïny ë käŋ bɔ̈ tënë Nhialic \t Mwa buku Yuwa Nzambi fivangulu mwingi kulonga kyedika ki Kibibila kwidi batu bakhambu zaba tanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gɛ̈t ɣaan në lɔŋ mei Australia. \t Na nima ya kusala na Haïti, bo tindaka mono na République centrafricaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Paulo kɔc amat döt ku lueel, \"Kackiɛ̈, acïn käk tɔ̈ ɣapuɔ̈u, ba ke thiëëc rin piɛ̈rdiɛ̈, ɣa dɛɛi Nhialic agut cït akölë.\" 2 Ee tɛ̈ɛ̈n, ke raandït käk Nhialic cɔl Ananiath yöök kɔc wën kääc tɛ̈thiɔ̈k kek Paulo bïk buɔ̈ɔ̈k thok. \t 23 Ye Polo, ya yandi tulaka meso na Sanedilini, tubaka: Ba mpangi ya babakala, mono tambulaka na ntima ya mbote yonso na ntwala ya Nzambi tii na kilumbu yai... 2 Kansi mbuta - nganga Ananiasi tumaka na ba yina vandaka mfinama na yandi na kubula yandi na munoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tye dye sheets tie bed queen \t keto shirts Keto Queen - Keto Shirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Kënë yen ë wɛ̈t dhil wek ajuër tääu piny aya, rin bäny aa luui tënë Nhialic tɛ̈ looi kek luɔiden ë cök bïk kɔc mac. \t 6 Sambu na yo yina beno ke futaka mpi bampaku; - sambu bo ikele ba nsadi ya Nzambi, na kusalaka yina kaka ntangu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wëntöŋ Nhialic tök yic dïäk \t 3 To: Ya Nzambi mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Abɛk ake cï thou kam ciëkic, ku tok reer aci raaŋic niin kaŋuan! - Jɔn 11:39- 44. \t Bo futumunaka bankaka ntangu fioti na nima ya kufwa, kansi muntu mosi salaka bilumbu iya na maziamu! - Yoane 11:39-44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ëmën, aŋicku alanden lɔn tɔ̈ jɔŋrac yïguɔ̈p. \t \"\"Nzayilu ya Masonuku ndimisaka mono nde Diabulu kele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Serbuk cili ape ye sis? \t Dóndi ta kel kuʃílju ya sirbí yo na syémbra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen concepcion \t yo en ti confo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 \"Yeŋö looi wek kënë? \t 15 Ibuna, inki kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merci meric merciiii:$ \t Nama: yandi R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acï gäm Wëi ye nyooth lɔn ë yïn këde, ku Wëi Nhialic abï rëër kek yï ɣet aköl luŋdït bï Nhialic yï kony tënë jɔŋrac. \t 30 Beno wisa Mpeve ya Nzambi ya mawa ve, na nzila na yandi beno me kutulama kidimbu sambu na kilumbu ya redemption ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë jɔŋrac thany wei bï kat welɔ̈m. \t Ḿba Satana wufyesa Yave mu matedi lukwikumunu lu batu va ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lëk kɔc, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c, aŋot pïïr!\" \t Yave wutambudila: 'Bika kumona boma, minu yinkwiza kusadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aa mɛc ke rin aköl bï yen ke luk looi ku rɛc kɔc cïï wɛ̈tde ye gam. \t Mambu yina yandi monaka kele mfunu mingi sambu na bansadi ya kwikama ya Nzambi bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku pao wen texas \t Beto for Texas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciiiv newbie \t kevinsavuwa Newbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek 1 year ago \t beto beto Yıl önce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ŋo ee Nhialic mɛɛm puɔl? \t Mwanda waka Tufwatulanga Polo na dibala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Nawën cï Jethu thök jam kek kɔcken ye buɔɔth, ke lëk ke, 2 \"Cïmën ŋic wek ye, Yan Ayum cïn yic luɔu abï yecök jɔɔk nïn karou bï bɛ̈n. \t 261 Ye yo kumaka, ntangu Yezu manisaka ba ndinga yai yonso, yandi kutuba na ba longoki na yandi: 2 Beno zaba nde Paki ikele na1 bilumbu zole, ye mwana ya muntu ke yekulama sambu na kukomama na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah -400 eur kek \t 45 M€ pour Bamba !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks merci images \t Merci pour les photos beno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acts 13:46 ye reject \t Yer 22:13 yandi ke buya kupesa l. na yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Them ye make at ease.\" \t Mpidina beno ta sala mambu ya mbote kukonda mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Kek kɔc kɔ̈kkä röt nyuɔɔth bïk aa kɔc nhiar we, acie këpath, ee ku bïk ɣɛn tek yic kek we, ku bäk ke nhiar cïmën nhiɛɛr kek ɣa. \t 17 Bo ikele na mpusa ya ngolo na yina me kutala beno na mpila ya kufwana ve, kansi bo ke kuzola kukatula2 beno, na mpila nde beno kuvanda na mpusa ya ngolo na yina me kutala bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye, thank ye matey. \t Thank you, Bambu - Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë mat yic kedhie bï dhiɛl nɔ̈k. \t Yo yina bo ke sosa kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Beto Mariani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen viet phone \t Raka Maka Fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn käk ca gäm ke käk wïckë ke ë piɛ̈rden yic? \t Keti nge ta vanda ve ti mpusa ya ngolo ya kusala konso kima yina yandi ta lomba nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn acïï rot ben jɔt ba yï gäm ayuɔ̈p.' \t Mono ketadisa nge yau kansi nge takota ve kuna.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣɛn akëc bɛ̈n wɛ̈tdiɛ̈ ë rot, ee yen acä tooc. \t vand I vandate vandiXyate vavande vandyate vandayati vivandiXate vandita vanditum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yenga ye wo pooc piny? \t Nani kûa 'ole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1/2 peket gulung yee mee \t Tuna Bumbu Khas 1/2 porsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1944, ka jal bɛ̈n cäk lä ka cɔl Akut Nhomlääu. \t Na mvu 1944, bo kangulaka ndonga ya baleki na kati ya bundu ANC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye I'm going home \t Njagala kumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Bangogo 'Kimfumu ya zulu me kuma pene-pene' ke tendula kibeni nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Wën cï Jethu käkkä lueel, ke jiël bï la Jeruthalem ke wat atuɔ̈ɔ̈cke nhïïm. \t 28 Ye ya yandi tubaka mambu yai, yandi vandaka kwenda na ntwala na bo, na kutombukaka na Yeluzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Këya duɔ̈kkë ye diɛɛr ë nhiäk, nhiäk abï bɛ̈n kek käkke. \t 34 Beno kudiyangisa ve sambu na mbasi, sambu mbasi ta kuvanda na kudiyangisa na yo mosi: Na konso kilumbu kulunga na mpasi na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Gokë buɔɔth ku yekë kiu ëlä, \"Bäk, dhilku nɔ̈k.\" \t 21 Kansi bo vandaka kuboka, na kutubaka: Koma na kulunsi, koma yandi na kulunsi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "deewaanon ke liye \t a lenda Beto Carrero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Germany ë Norway \t Bo Gerdiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käke pol juëc bukku ke kueen, yenë kee piath. \t Sambu Eva talaka mingi mbuma yina bo buyisaka bo, yandi kumaka kusepela na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku buɔɔth kɔc juëc apɛi ku diäär dhiau riɛnke aya. \t 27 Ye kibuka ya nene ya bantu ti ba nketo yina vandaka kudibula ntulu ti kudila yandi, vandaka kulanda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈r bï baai waar yic amääth ku ce kë wën loi nääk \t 1 Mutindu muntu ikele to kutambula ya kukonda nsiku, ya kukonda kutelama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r ëlä, \"Aköl le yen kë bï looi, ku käk bï looi, aaye Wä guiir riɛlde, ku acïn këdun thïn bäk ŋic ye nɛn bï kek röt looi. \t Yandi me tuba kaka nde: \"Yo kele ve mambu na beno na kuzaba bantangu to bansungi yina Tata me tulaka na nsi ya kiyeka na yandi mosi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"D' ye see that open place yonder? \t Keti Nge Ke Monaka \"Muntu Yina Ke Monanaka Ve\"? _ Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Kaam wën jiël atuuc Joon, ke Jethu jam ku tët kɔc Joon, \"Ye raan yïndë yen cï wek la ror cïï ceŋ bäk la tïŋ? \t 7 Ye bonso bo vandaka kwenda, Yezu yantikaka kutuba sambu na Yoani na kibuka: Inki beno kwendaka kutala na nsi ya kuyuma? Mwa - nti yina mupepe ke kunikisa? 8 Kansi inki beno kwendaka kutala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku piɛŋ röl nhial kecït arɔ̈ɔ̈l ë pïu kat apɛi. \t 2 Yawa ndinga tuka mu zulu bonso nding'anlangu miamingi, bonso nding'ambandanu yangolo; ndinga yiyawa yakala bonso ningu miansambi zisikanga minsiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan cam ayum kënë abï pïr akölriëëc ëbën.\" 59 Wëlkä aacï Jethu lueel wäär piööc yen kœc tçn amat Kapernaum. \t Disolo yai ya me tala dimpa yina katukaka na zulu me mana ve; yo me kuma diaka ngolo ntangu Yezu ke longa na sinagoga mosi na Kapernaumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ho aaj ye shikaari bana anjaan \t Estela Lusitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Na ye raan luui kërac, ke thou yen ayök, ku na looi kë wïc Nhialic, ke Wëi Nhialic abï pïr akölriëëc ëbën gäm ye. \t 8 Sambu yina ke kukuna sambu na nitu na yandi mosi ta kubuka na nitu kubebisama; kansi yina ke kukuna sambu na Mpeve ta kubuka na kimpeve luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku ëmën yëp acï ther bï ke tiim yep, rin na ye tim cie luɔk mïth path, ka yep ku cuɛt ë mɛɛc. \t 9 Ye ntete, disoka me kutulama na nsimbulu ya ba nti; nti yonso mpi yina ke kubuta mbuma ya mbote ve, ke kuzengama ye kulosama na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekeke enjoy. \t kiḍā/ kīṭaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nineteen Thirty-Five yeah oh Nineteen Thirty Five \t nineteen = kumi na kenda, kumi na tisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku kɔc Itharel guɔ̈p ë ŋickë. \t 19 Kansi mono ke kutuba: Izalaele kuzabaka ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Muɔ̈th tënë Apeleth, raan cï tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c yen thïn kek Raan cï lɔc ku dɔc nyuɔɔth käril yiic. \t 10 Beno pesa Apelesi mbote, yina me ndimamaka na kisalu ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "je lui dit non yen a pas! \t Hallo Ntoni Nsimba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa what yon be! \t *o* Que mono L!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Cäk kääñ ye lueel dhie ëlä, 'Pçi kañuan añoot ku rap abï tem.' \t 35 Keti beno ke tubaka ve, beno: Ba ngonda iya me bikala, ye kukatula bima na bilanga ke kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeee ngejelasin kakek Ndak Boleh ? \t Nkia diambu diamfunu ofwete teka vanga muna vubwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aake ye kɔc Itharel kepɛ̈c kek aake ye lɛ̈k wɛ̈t yam Jethu. \t Kansi, kuna unkabu wawonso antumwa bakwamanana samuna nsangu zambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Have ye forgotten that ye are gods? \t Wumana yikuvusa ti dyambu di Nzambi dilenda kusadisa mu mambu ma kutatisanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Aye aye capstan.\" \t Ke mu bo pishman ti .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë aye Nhialic jɔɔk ku rëër thïn këya rin gam ë raan, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Ku raan la cök Nhialic nhom abï pïr ë gam.\" (1:17) \t Kulunga mbote nde lumingu ya Ndinga ya Nzambi kuyedisa bana ya Nzambi na mambu ya lukwikilu mpi na kukwamina na kuvanda na Mikanda ya Santu, bonso nsoniki longaka ntama nde: \" Ya kieleka, ndinga ya Mfumu Nzambi kele kaka pene-pene na nge, yo kele na munoko na nge ti na ntima na nge sambu na kuzingila yo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "* Thiet ke web∞ \t Makaka [site web]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cit cit (1) \t Bo Bo Send (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan e jam e kede yenhde ee lɛc de yenguop en kɔɔr: ku raan kɔɔr lɛc de raan e toc en, yen aye raan yic, ku cinic kerac. \t Mfumu wavova: Tala, yau i kanda dimosi ye bena babonsono ndinga yimosi, ye bobo i bwantete: bwabu mboki ka bana lembana lekwa ko, kani kionso kionso kibana savukila ntima mu vanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "= yuk ke warteg ku ae \t ●Tangcri mpi ng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku dɛ̈t aya, deet ë piända, ɣok aacï puɔ̈th bɛ̈n miɛt apɛi wäär piŋ ɣok tɛ̈ cï Tito puɔ̈u mit thïn, ku tɛ̈ cï wek ëbën ye bɛ̈n dhuɔ̈k puɔ̈u piny thïn. \t Ye beto yangalalaka mingi, na kubaka kikesa na beto na kiese ya Tito, sambu mpeve na yandi kupemaka na nzila na beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ bï kɔc aa röök thïn \t Kisambu ya muntu yina me balula ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëër ku bɛ̈ny luɔ̈k \t King Nexo Mbambeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "viec lam thiet ke web \t Parodi kena de di nayaka net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tro conten ke ce soi luii !! \t Bo Tala Kaka Sans Ko JuGé !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye haşten, ye bırayen pesane. \t Kana nge salaka biti, nde nge me zwa mbongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek richard kek \t Disolo ya Ricardo mpi ya Andres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo ye gonorrhoea looi guöp yiic? \t Salomo sosaka kusala Yeroboami inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2000 tere liye jeet ke saath \t Banda mvu 1900, bantu kuluta bamilio zole me fwaka na kunikana ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ëmën, Nhialic acï wärkuan dït wäär cïï yen puɔ̈u mit tënë ke tɛ̈m awuɔ̈c, bï ɣo wɛ̈ɛ̈t buk ɣopuɔ̈th cïï ye yiëk kärɛc cïmën wäär cï kek ye looi, \t 6 Mambu yai kumaka bonso kifwani na yina me kutala beto, na mpila nde beto kuvanda na ba nzala ya mambu ya mbi ve, bonso ba yina mpi vandaka na nzala yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Tïŋ ëya dɛ̈t Thura de Wittgenstein de kä ke thok kuen keek.) \t [Songa video Bangogo ya Luyantiku ya Mukanda ya Matayo.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ou uiu icii wm uitycics uuuer your uwu nmiic fJiaic \t susu nasu kuku nani kise nanu kenu nanu sita nanu kenu nanu kiki nanu keti nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Miɛ̈thakäi, wek aa lëkku riɛl cï Bänyda Jethu Krïtho gäm ɣo bäk röt mɛɛc wei tënë miɛ̈thakäi aa dak rööt cie luui, cie käk cuk lɛ̈k ke ye looi. \t 6 Kansi beto ke kutuma beno, ba mpangi, na zina ya Mfumu na beto Yezu Klisto, na kukabana na mpangi yonso yina ke kutambula na mvalangana, ye ve na mpila ya malongi ya yandi bakaka2 na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye lemurs \t Ngeh leres yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go Jethu lueel, \"Acïn raan kɔŋ miɛ̈thku bɛn cam lanaɣɔn.\" \t 14 Ye na kuvutulaka yandi kutuba yo: Nde katuka ntangu yai nde muntu mosi ve kudia ata fioti mbuma na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nenge er sumegh ku atam a wain ne ku kehe sha wono. \t Yaele pesaka yandi miliki sambu yandi nwa mpi fikaka yandi bulanketi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë guëëk yic kamken ku luelkë, \"Na luelku, ke yök tënë Nhialic, ka thiëc, 'Aye ŋö këc wek wɛ̈tde gam?' 26 Ku na luelku, 'Ke riɛlde ë rot,' ke ɣok aa jɔ̈ny ke rin cï raan ëbën ye gam.\" 27 Gokë dhuɔ̈k Jethu, \"Akucku.\" \t Kansi, bo yantikaka kuyindula bo na bo nde: \"Kana beto tuba nde, 'Na zulu,' yandi ta tubila beto nde, 'Ebuna sambu na nki beno kwikilaka yandi ve?'+ 26 Kansi kana beto tuba nde, 'Na bantu,' beto fwete wa kimvuka ya bantu boma, sambu bo yonso ke bakaka Yoane bonso mbikudi.\" 27 Yo yina bo vutudilaka Yezu nde: \"Beto me zaba ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Feel mhe Oh yeh yeh \t Pelo Yaka - YHWH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Koraa kaagaz thaa ye man 6 \t Sambaka 6 Yrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cimen, ɣook ye ŋic käk miɛt puɔu baai aben tënë Yekoba, yen agɔc guiëër cɛ̈ɛ̈ŋ e baai. - Cäk 2: 18- 24. \t Mutindu mosi, samu na kuzaba mambu yina kepesaka kiese na dibuta, yau kele mbote beto yuvusa Yehova, Mvangi ya dibuta. - 1 Mose 2:18-24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku wɛ̈t cï Juel raan käk Nhialic tïŋ lueel wäär akïn, \t 7 Yo yina, Yehowa ya makesa me tuba nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go Pïtɛr lueel, \"Na ɣook, ɣok aacï käkkua nyääŋ wei ku buɔthku yï!\" 29 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Wek alɛ̈k yic, raan nyiëëŋ panden wei, ku tiɛŋde ku wämäthakën ku kɔc ke dhiëth ye, ayï miɛ̈thke rin bääny Nhialic, 30 abï käjuëc yök ë riëëc kënë yic, ku pïr akölriëëc ëbën bï bɛ̈n aköldä yic.\" \t 29 Ye yandi tubaka na bo: Ya kieleka, mono ke kutuba na beno, ikele na muntu mosi ve yina ke kubika nzo, to bibuti, to ba mpangi, to nketo, to bana sambu na zola ya kimfumu ya Nzambi, lenda konda kubaka mingi kuluta na ntangu yai, ye na mvu ke kwisa, luzingu ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekek Kayne \t Makela Boukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek photo png \t Image source: Tala PH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku ë yen tɛ̈ bï Nhialic kɔc Itharel ëbën kuɔny thïn, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, \"Raan luäk kɔc abï bɛ̈n Jeruthalem ku nyɛɛi adumuɔ̈ɔ̈m kɔc Itharel gup. \t Bayiza zaba ti basi Isaeli baba ku khonzo leste basa vangila ko kibwangu beni mwingi kuvika mikhayilu kwidi zinzambi zi luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Ku kɔc juëc tɔ̈ tueŋ ëmën aabï döŋ ciëën, ku kɔc kɔ̈k juëc tɔ̈ ciëën aabï la tueŋ.\"* \t 30 Ye tala, ikele ti bantu ya nsuka yina ta kuvanda bantu ya ntete, ye ikele ti bantu ya ntete yina ta kuvanda bantu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "unfa Jehovah ta tei dee sëmbë dee a kë seeka? \t Inki mutindu ngolo ya kuganga ya Yehowa ke monanaka na mutindu masa ke sobaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Laac agenic ee kënë ŋö? \t Armagedoni kele nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie ša.\" 22 Gokë lueel, \"Lçk šo, ee yïn ña? \t \"Keti nge kele Mbikudi?\"+ Yandi vutulaka nde: \"Ve!\" 22 Yo yina bo tubilaka yandi nde: \"Nge kele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thats a 15 year old \t \"A kele nta\" 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ye kë pïïr ɣok ë dhëëŋ Nhialic ke cie löŋ, ɣook puɔ̈l buk adumuɔ̈ɔ̈m aa looi ë path? \t Beto ta kusala masumu, sambu beto ikele ve na nsi ya nsiku, kansi na nsi ya dienga ya Nzambi? - 16 Mpidina ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1Naɣɔn thëëi aköl cïï kɔc Itharel ye luui, ke Maria Magdalena ku Thalome ku Maria man Jemith la miök ŋïr ɣɔɔc bï kek guɔ̈p Jethu la tɔc. \t Ye sabata ya yo lutaka, Maliya ya Magadala, ye Maliya [mama] ya Yakobo, ti Salome, sumbaka bima ya mananasi sambu na kwisa kupakula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Ku wën cï yen puɔ̈u riääk apɛi, ke cɔl amac ɣet tɛ̈ bï yen käny cool ëbën.\" \t 34 Ye mfumu na yandi, na makasi, kabaka yandi na bantu yina ke pesaka ndola, tii kuna yandi fetele kufuta mfuka yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1I acakki piny Lok onoŋo tye, Lok tye bot Lubaŋa, Lok en Lubaŋa. \t 1 Na luyantiku vandaka ndinga1; ye ndinga vandaka ti Nzambi; ye ndinga vandaka Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Acuk kaŋ lueel, ku abuk bɛn ber yic ëmën, na le raan piööc we wël cïï thöŋ kek wël cäk gam thɛɛr, ke diɛ̈t Nhialic cɔl anäk raan kënë ku cuɛt mɛɛc. \t 9 Bonso beto tubaka yo ntete, ntangu yayi mpi mono ke kutuba yo diaka: Kana muntu mosi kumwangila beno nsangu ya mbote ya luswaswanu3 na yina beno yambaka, yandi kusingama4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5Petero ocako penyo Yecu ni, \"Lapwony, bedo kany ber mada; wek doŋ wager aduc adek, acel meri, acel pa Moses, ki acel pa Elia.\" \t 5 Ye petelo, na kuvutulaka, kutuba na Yezu: Labi, yo ikele mbote nde beto kuvanda awa; ye beto kusala ba tenta tatu: Mosi sambu na nge, ye mosi sambu na Mose, ye mosi sambu na Eliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Nhialic ëcï atuɔ̈nyde tooc, raan cɔl Joon. \t 6 Vandaka muntu mosi tindamaka na Nzambi; zina na yandi vandaka Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yeŋö cï Mothith lɛ̈k we wäthɛɛr?\" \t Inki Moize kuzabisaka bantu, mpi nki mambu kubwaka kaka na ntangu yandi manisaka kutuba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye me ansom \t Kimi yo osoreru na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nhiɛ̈rdït tet lëu raan bï yiëk mäthke, ee gɛm wɛ̈ike ë riɛnken. \t 13 Muntu mosi ve ikele na zola ya kuluta yai na nene, nde yandi kubika luzingu na yandi sambu na ba nduku na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah aye aye x3 \t ayai yai yai x3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "97 helpful votes \"Aye aye aye!\" \t 907 mwana Nguji yi: \"yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yes, yes, yes, thanks for that. \t Mbonga - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mony kënë ee luɔi ril apɛi looi! 48 Na pälku bï la tueŋ këlä, ke kɔc ëbën abï wɛ̈tde gam, ku bäny Roma aabï bɛ̈n bïk luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku rɛckë panda.\" \t 48 Kana beto kubika yandi [kusala] kusala mutindu yai, bo yonso ta kwikila yandi, ye ba Loma ta kwisa, ye kukatula kisika na beto ti dikanda na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come dey sleep ye ye \t Kalala Lusikila dinsedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gäm de raan ee rot nyuɔɔth në lɛc e yen Nhialic leec. \t E Kintinu i mpanga kivanga luzolo lwa Nzambi ova nza yo velelesa nkumbu andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9Tɛ̈wën jiël Jethu tɛ̈n awën, ke tïŋ mony ajuër kut cɔl Matheo ke rɛ̈ɛ̈r tɛ̈den luɔi, go lɛ̈k ye, \"Buɔth ɣa.\" \t 9 Ye Yezu, na kulutaka kuna na ntwala, kumona muntu mosi zina na yandi Matayo, ya vandaka na nzo ya kufutisa mpaku; ye yandi kutuba na yandi: Landa mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenapaa ye why? \t Lumbu - Nukak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pepe kek kek \t da ti na ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "an' w'en y'u goh a y'u bed y'u jus' cant sleep \t Nobeto Lobeto Zobeto Robeti Gobeto Bobeto Cobeto Tobeto Vobeto Robete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ɣɛn abï jäl bɛ̈n tënë we tɛ̈ cï ɣɛn kaŋ tëëk Mathedonia, rin aca guiir ba tëëk thïn.* 6 Aya yök ɣɛn abï lɔ̈k ɣa la rëër kek we, tɛ̈dë ɣɛn abï rut thöl, ku wek aa bä kuɔny la kɛnydiɛ̈ yic kuat tɛ̈ le ɣɛn thïn. \t 5 Mono ta kukumina beno ntangu mono ta kuluta na kati ya Masedonia, sambu mono ke kuluta kati na Masedonia; 6 ye ntangu ya nkaka mono ta kuzinga mfinama na beno, to kibeni mono ta kulutisa nsungi ya madidi kuna na beno, na mpila nde beno kufidisa mono wapi mono ta kukwenda; 7 sambu mono zola ve kumona beno ntangu yai na kulutaka, sambu mono banza nde mono ta kuzinga mwa - ntangu ti beno, kana Mfumu kupesa yo nswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Pïtɛr acï kɔc lɛ̈k ku jiëëm kenhïïm ëlä, \"Kuɔnykë röt ku bäk liu awuɔ̈c yic, awuɔ̈c yen bï tɛ̈m kɔc rɛc akölë!\" \t Kansi bibuka ya bo vukanaka na mafunda, na mpila nde bo vandaka kudiatasana ba mosi na ba ya nkaka, yandi yantikaka, na kutubaka ntete na ba longoki na yandi: Beno keba na kiputi[114] Falize, yina ikele luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Alëuku buk ŋic aya lɔn ye ɣok kärɛc looi tënë kɔc kɔ̈k, agut tënë miɛ̈thakäi kuan cï gam. \t 8 Kansi beno, beno ke salaka mambu ya mbi ye beno ke kubotula bima, ye yina na ba mpangi na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wɛ̈t aca lɛ̈k we tɛ̈wën jɔɔk ɣɛn wɛ̈t cök. \t 58 Yezu tubaka na bo: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno: Na ntwala Abalahami kuvanda2, mono ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "C claiir si yoraii pa eu la mussiiik Jseii pa cke joraii faiit \t KINSHASA: Union europeenne me pesa mbongo ya Euro sambu na kusadisa bimvuka ke tuadfisaka bantu mpe kutombula democratie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Na wäär la tïŋ lɔn keek aacïï cath dhël la cök dhël Wɛ̈t Puɔth Yam yic, guɔ lɛ̈k Pïtɛr kɔc nhïïm ëbën, \"Yïn ë raan Itharel ku yïn rɛ̈ɛ̈r kek kɔc cie kɔc Itharel ke yï cït ke, yeŋö ye yïn kɔc cie kɔc Itharel lɛ̈k bïk pïr, pïr kɔc Itharel?\" \t 14 Kansi ntangu mono monaka nde bo vandaka kutambula ya kusungama ve, na mpila ya kieleka ya nsangu ya mbote, mono tubaka na Sefasi1 na meso ya bantu yonso: Kana nge yina ikele muyuda, nge ke kuzinga bonso makanda ye bonso ba Yuda ve, inki mutindu nge ke kukwika makanda na kuzinga bonso ba Yuda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ye sure ye want t' know this?\" \t Nge ta zola kuzaba mambu ya me tala Kimfumu yina? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam kenal yeaaa \t kevin nkuansambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye were ardent; ye meant what ye swore. \t Ekolo nwina yo ntemo, nukwikila muna ntemo, kimana nwakituka wan'a ntemo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aynnu ku ciidno. \t Nandaka kimi ni aitaku natta yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "namba ye auno dje pille wonden ne? \t yang tadi malem sms ya ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jgn reject ye \t Nina - Buyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yedek piller - aaa kalem, aa kalem \t Původ: Kena, Kiambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But aye aye, captain. \t - Idi, ya na meste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye 11 digit ka \t 11.Lapidu na Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thöŋ kë ye ɣook muk kenë guöp de Yecu? \t Inki mutindu ndonga ya bantu yina Yezu me tubila kele bonso bana ya fioti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet yeetAcum 20 ore \t Bambu 20 TL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sup bot yen mach mua \t , Kus 19:20 d. ya tiya yina ke pelaka ti sufre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Wëi Bɛ̈ny ë ɣo looi ëbën buk ciɛ̈t ye, ku diɛɛkde ë rot juak, kënë ë luɔi Wëi ë Bɛ̈ny. \t 18 Beto yonso, na kutalaka na ilungi ya kukangula nkembo ya Mfumu, beto ke kubaluka na3 kifwanisu ya mutindu mosi, katuka nkembo kati na nkembo, bonso na nzila ya Mfumu kati na Mpeve4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu la riäi yic ku dhuk. \t Yau vandaka kusala mutindu yina, kukwenda mpi kuvutuka na maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lueel kɔc kɔ̈k, \"Raan cï lɔc ku dɔc aacïï bï bɛ̈n pan Galilia! \t Ba nkaka vandaka kutuba: Klistu ke katuka mpi na Galilea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Tɛ̈wën cï Pilato nyuc thɔ̈nyde nhom luk yic, ke tuc tiɛŋde wɛ̈t, \"Duk them ba yïthok mat raan cïn kë cï wuɔ̈ɔ̈c kënë guɔ̈p, këde ë bɛ̈n ɣanhom kecït nyuɔ̈th wën akɔ̈u bä pɛ̈n nïn.\" \t 19 Ye bonso yandi vandaka na kisika ya kusambisa, nketo na yandi tindilaka yandi ndinga kutuba: Kukota ve na mambu ya muntu yai ya masonga; sambu mono me kumona mpasi mingi na mpipa yai bubu na yina me kutala yandi na ndosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Th tha t th ye \t Yo ya me bañé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "**beware ye pok we** \t yo ya me registre *W*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeah yeah yeaaah^^. \t Yam. - Yamaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye ahye ahhye! \t -- ¡Yo ya me iba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lee yen yen (1) \t Anyaman Bambu (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa we nhiarku apɛidït. \t (Nkunga ya Salomo 2:16) Na bunkufi, yandi ta zolaka nge nkutu mingi kuluta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep - that's me! \t ©Lu Ke - Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke noi that nha ong hien dai \t Luswaswanu monanaka pwelele ntangu bo pesaka makabu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic migrate \t Kansaka Bat Migration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go Pilato thiëëc, \"Cïï käjuëc cï yï gaanykä ye piŋ?\" \t 13 Ibuna Pilatu kutuba na yandi: Keti nge ke kuwa ve na mambu ikwa bo ke kuta kimbangi sambu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya yeh aap nodl ke sath len ge? \t Wulenda yindula ziphila zinkaka wulenda bwedila kukivana mu kisalu kyaku kwidi Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Ngbaka Manza - Doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Koi office ka kaam tha. \t Ntangu fioti na nima, mono zwaka kisalu na Autriche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "54 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Na ɣa cï rot leec, ŋuɔ̈t lɛc kënë acie lɛc acïn. \t Nge ke yindula nde nge kele nani?\" 54 Yezu vutulaka nde: \"Kana mono ke kudipesa nkembo, nkembo na mono kele mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeah aye aye x3 \t ayai yai yai x3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "60 Nawën piŋ kɔc juëc ye buɔɔth wëlkä, ke luelkë, \"Piööc kënë aril apɛi. \t 60 Mingi kati na bo na ba longoki na yandi, waka yandi, bo tubaka: Ndinga yai ikele ngolo, nani lenda kuwa yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek ɣaa mukthul mac kɔc ku pinyë wunë. \t Bo kuenda, bo kwenda tii bo kuma na bwala na bo kifulu ya tata na bo ti mama na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Wën cï ɣok ɣet wär alɔŋtui ɣo puɔl gup, ke jɔlku ŋic lɔn cɔl pan tɔ̈ gool nhom Malta \t 28 Ya beto gulukaka, ibuna beto bakisa nde dizanga vandaka kubingama Malita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "comeinye kek busday \t Glenda Bisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wch ca dit koi \t mbota v be big kuwa kubwa être grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aaj bhi ye hontho pee \t Honno wazuka na mono sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Naɣɔn akäl tök tɛ̈wën piööc yen, ke raan tɔ̈ kam kɔc tɛ̈n amat, ke la guɔ̈p jɔŋrac jam ke cï yeröl jɔt apɛi ëlä, \t 23 Ye kuvandaka na kati ya sinagoga na bo muntu mosi ya vandaka na mpeve ya mbi; ye yandi bokaka, 24 na kutubaka: Ha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 Ku kuat tɛ̈n cï Jethu la thïn ëbën, bɛ̈ɛ̈i yiic ku gɛɛth yiic, kɔc juëc tuany aake ye tääc tënë ɣɔɔc ku dhɔ̈l yiic, ku läŋkë bïk gɔɔt, cɔk alanhde thok ë path. \t 56 Ye na kisika yonso yina ya yandi kotaka, na ba bwala, to na ba mbanza, to na ba bwala ya fioti, bo vandaka kutula ba mbefo na ba zandu ye bo vandaka kubondila yandi na kubika bo kusimba kaka ata nsongi ya lele na yandi; ye ba yina yonso vandaka kusimba yandi belukaka[34]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye captain V! \t Yo ya los vi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t Mambu mbi twanlonguka mu dilongi adidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye thanks boys \t - Mersi Ariyandi Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Nawën piŋ kɔc kɔ̈k ke kääc thïn, ke luelkë, \"Piɛŋkë acɔl Elija.\" \t 35 Ye ba nkaka ba yina telamaka pana, ya bo kuwaka yina, vandaka kutuba: Tala, yandi ke kubinga Eliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Ku röökkë ëlä, \"Bɛ̈ny, yïn aŋic kë tɔ̈ raan ëbën puɔ̈u, këya, nyuɔ̈th ɣo raan töŋ nhiar kamken karou, 25 ku bï luui ke ya atuuc nyin Judath wäär cï nyääŋ piny, ku ler tënë yen ye tɛ̈de.\" 26 Ku jɔlkë cuɛt gɛk, ku bïk raan tök kuany kam ë kɔckä karou. \t 24 Ye na kusambaka, bo kutuba: Nge, Mfumu, yina me kuzaba ba ntima ya bantu yonso, songa nani yai na ba yai zole nge me kusola, 25 na mpila nde yandi kubaka kitini ya kisalu yai ti kintumwa yai, na yina Yudasi me kubwaka sambu yandi kukwenda na kisika na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5:40 kekekekekek \t 4:51 Dikke Tabaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye make it smile \t Yandi Smile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aber kë tɔ̈ awɛ̈rekic piny. \t Beno bika, makambu ya beto me mona yo kele ya ngituka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku Nhialic akëc Wënde tuɔ̈ɔ̈c piny bï kɔc bɛ̈n luɔ̈k wei, ee rin bï thäi pinynhom pïr ë riɛnke. \t 17 Sambu Nzambi tindaka ve Mwana na yandi na insi - ntoto na mpila nde yandi kusambisa insi - ntoto, kansi na mpila nde insi - ntoto kuguluka na nzila na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nit vie are wiiciiTi'iit \t Moyo Ye Nsendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pinynhom ku nhial ë yam \t Zulu ya Mpa mpi Ntoto ya Mpa Ta Nata Kiese ya Mingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh yeah, yes thanks! \t Mbonga - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piööc Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm 3:1-12 \t Bo me zenga Yoane Mbotiki ntu (1-12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke kekek's latest activity \t Latest Rina Asaka Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käk loi rot pinynhom aye nyuɔth lɔn ci Bääny Nhialic thiɔk ben. \t Bamambu nyonso ya yimbi yina kele na kusalama awa na ntoto kele na kulakisa ti ntama mingi ve, Kimfumu ya Nzambi kesala kisalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye cök ciëën kärɛc kɔ̈k karou thiek apɛi aabɔ̈. \t Mawa mosi me luta, mawa zole ya nkaka ke kwisa (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akuut kɔc cï gam ëbën aa we tuɔ̈c miäthden wek akut kɔc cï gam Roma. \t Mabundu yonso ya Klistu me pesa beno mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye cania?a i?aeaeuaiiy aaciaee iieueio?a EA. \t Do You Know Baka Baka Baka Baka I Didn't Miss You ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee raanou ci gɔɔr e yekɔu, ayi rinke? \t Inki mutindu nge kudiwaka ntangu muntu yina nge salaka mbi sadilaka nge mambu ya mbote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Benë city map \t Ban Nong Ket Yai City Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wai yee wendy \t Kenda Kenndy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Nawën ke Jethu thiëc kɔcken ye buɔɔth, \"Tɛ̈ tooc ɣɛn we bäk Wɛ̈t Puɔth Yam la lɛ̈k kɔc, ku wek aacïn wëëu ku jɔkgɔɔ la keny ayï war, yakë yök lɔn le yen kë liu tënë we?\" \t 35 Ye yandi kutuba na bo: Ntangu mono tindaka beno kukonda kibumbidi mbongo, kukonda ngoto ye kukonda sapatu, keti beno kondaka kima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa lëu bï ɣɛn cɔɔl na ye të kɔɔr ɣɛn kuɔɔny? \t Inki mu lenda sadila? - Help Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acie athɔ̈nde ye waar yic \t Tata Nzambi ka lusakumuna na ka bè gâ kati diêno !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "deen ke wo daai they \t , Zek 12:10 bo ta tala muntu yina bo t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye think jesus drew things? \t Nga Akwa Ngangu Bekwikilanga vo Yesu Wazinga ova Nza? | Yuvu ya Nkand'a Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke jrg.. \t Don Beto Jr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10. na wen, ke jɔ cɔk nɔk aret, ago cam kɔɔr; ku te ŋoot kek e ke guik kecam, ke jɔ nyuoth; \t 10 Ye yandi kuwaka nzala ngolo, ye zolaka kudia; ye bonso bo vandaka kuyidikila yandi [madia], nsayi kuminaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö rɔm kɔc Krïthiaan kek kɔc cie Krïthiaan? \t Bwidi Yave kansadisilanga batu ba buphombo kubaka makani mamboti, vayi mbi bafweti vanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thank ye jesus \t 46: Beto Ke Tonda Nge, Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee ɣän kɔ̈k yiic wëu lik alëu bë kek thiëëc. \t Kansi, yandi fwete fika ntu kaka na mwa mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I am Ndi ku \t Kuna Yala eve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 \"Awiëc ku bäk ŋic aya, ye nïnkä, tɛ̈ cï kɔc jal gum apɛi, akɔ̈l abï kum nyin bï piny cuɔl, ku pɛɛi acïï bï ruɛl. \t 24 Kansi na bilumbu yina, na nima ya mpasi yina, ntangu ta kukuma ndombe, ye ngonda ta kupesa nsemo na yandi ve, 25 ye ba mbwetete ya zulu ta kubwa, ye ba ngolo yina ikele na mazulu ta kunikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Yïn amit guɔ̈p rin cï yïn wɛ̈t Bänyda gam, lɔn bï wɛ̈t cï lɛ̈k yï rot tiɛɛŋ!\" \t 45 Ye kiese ikele yina kukwikilaka; sambu ta kuvanda na kulungisama ya mambu yina kukatukila na yandi na *Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekeke... thanks ya bro \t Yo Yo Band - Tonda Boogie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "khona karo kal ye jisase ye \t Yona Yevaka dimuvexate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye yichuan poker \t Bambu Poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I can accept that Mwen ka aksepte ke \t kuti kara dete kiete yuku mono da yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Të bïn Kompiɔ̈ta ya luɔi thïn (Internet) (pdf 1,184kb) \t Kuma Za Kibongo Youtube [1.48MB] Mp3 Mp4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Tɛ̈wën ɣeet kɔc wën cï tooc, ke keek akëc atuuc Jethu la yök ɣöt, gokë dhuk ku lek thok lɛ̈k bäny luk ëlä, 23 \"Wën ɣeet ɣok, ɣok aacï ɣöt yök ke riɛɛt thook ku kɔc tït ke kääc yethok. \t 22 Kansi ba nsadi, ya bo kumaka, kutaka bo na boloko ve; na kuvutukaka, bo telaka bo yo, 23 na kutubaka: Beto me kuta boloko ya kukanga mbote - mbote, ye ba nkengidi ya kutelama na ba kielo; kansi, ya beto kangulaka, beto kutaka muntu ve na kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "En keken aye yo \t Slenda Yekini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Kaam wën kɛ̈ɛ̈c Jothep kek Maria ke cï gäi wël lueel Thaimon rin meth Jethu, \t 33 Ye tata na yandi ti mama na yandi yitukaka na mambu yina kutubakamaka sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye captain Search Results - Geekologie \t Sanda mpanza - Galaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc bï wɛ̈tde gam aabï pïr. \t Lukwikilu Credo Mangayi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Treat Others As ye Want Them To Treat ye... \t Zitisa bansola ya bantu ya nkaka kaka mutindu nge ke zolaka nde bo zitisa bansola na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn acï ceŋ apɛi kek we, ku yïn aŋot yï këc ɣa ŋic, Pilipo? \t 9 Yezu kutuba na yandi: Mono ikele yantika ntama ti beno, ye nge ke zaba mono ve, Filipo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kaam awën ke riɛm kääc. \t Na mbala mosi, menga yina vandaka kubasika diaka ve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku rɛckë wɛ̈t puɔth ë Nhialic bï kek dhɔ̈lken rɛc thiaan kɔ̈th thïn. \t Nandi wutuba ti kalenda nunga kuvukumuna batu babika kusadila Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3rd year kaa kab ayengaa... \t Mwaka Mpya Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dat angry butt kekekekekekekeke ❤❤❤ \t Makasi kuy.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'B5Ì$ 1ÎR t~Vj# inyë tyë méla \"even I love you\" \t \"Ich liebe dich\" auf Kikongo - Mono ke zola nge (mono ke' zola nge')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Menit 4:12 kek kek apaaa yak😆😆 \t 1Te 4:13 zaba mambu ya bantu yina m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku lëk ke aya, \"Yakë rëër pan ye we lor thïn ɣet tɛ̈ bï wek jäl. \t 4 Ye na nzo ya nkaka yina beno ta kukota, beno kuzinga pana, katuka kuna, beno kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na ye këya, buk poth këdë, ɣo cïï tëm awuɔ̈c tɛ̈ cïï ɣok wɛ̈t cï Nhialic jam tënë ɣo nhial piŋ? \t kake nasu nene sese nasi tusi nena katu nasu kane nasu kesa nasi nene sena nane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Wek aa lçk yic, aköl bï bçn, ku acï guœ bçn tç bï kœc cï thou röl Wën Nhialic piñ, ku kœc bï ye piñ aabï pïr. \t 25 Ya kieleka, ya kieleka mono ke tuba na beno nde ntangu ke kwisa ye yo ikele sesepi yai, nde ba fwa ta kuwa mungungu ya Mwana ya Nzambi, ye ba yina ta kuwa yo bo ta zinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku yeen adhil a raan ye kɔc këc gam ŋiɛc jam riɛnke, rin bï cïï wäi wïn jɔŋrac bï guɔ̈p yär.* \t 7 Yandi fetele kuvanda mpi na kimbangi ya mbote na ba yina ya nganda, na mpila nde yandi kubwa ve na nsoni ye na mutambu ya diabulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yee 320 adR dk ru \t Kilangalonga 320"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ku lɛ̈kkë raan la baai, aye Raan piööc lueel, 'Ye ɣön nɛn bï ɣɛn miëth yai cam thïn ɣok kɔckiɛ̈n ɣa buɔɔth?' 12 Ku abï we nyuɔ̈th ɣön nhial lääu yic cï guiir yic. \t 11 Ye beno ta kutuba na mfumu ya nzo: Longi[189] ke kutuba na nge: Wapi suku kuna mono ta kudia paki ti ba longoki na mono? 12 Ye yandi ta kusonga beno suku[190] ya nene na zulu ya kuyilama; beno yidika [paki] kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's easy. \t Beto - Pete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What did ye gie that man ye saw? \t Inki bansoba ya me tala mutindu ya kusala mambu nge me monaka dezia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aman ka phone aajayega? \t Kwanita Ngu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngocok ko nyeet \t Ntangu me telama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "63 Go Kaipa aläthke rɛt yiic yekɔ̈u ku lueel, \"Yeŋö ŋot wïcku kɔc kɔ̈k bï bɛn jam käk cï looi. \t 63 Ye mbuta - nganga, ya yandi pasulaka bilele na yandi, kutuba: Sambu na inki beto ikele diaka na mfunu ya ba mbangi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go Jethu jäl ŋic lɔn bï kek bɛ̈n bïk ye bɛ̈n dɔm riɛl, ku loikë bï ya bɛ̈nyŋaknhom, go bɛn dhuk gat nhïïm ë rot. \t 15 Yezu mpi, na kuzabaka nde bo zolaka ye kwisa kubaka yandi na mpila nde bo kukumisa yandi ntotila, yandi katukaka diaka na ngumba yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈t kënë ëcï kɔcken ye buɔɔth piŋ. \t Ye ba longoki na yandi waka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye we're ready captain! \t Kapita ya Kwikama: Vanda ya Kuyilama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kwent cheꞌn mbëo kun rë mbëkxiꞌl yeꞌn 2013 \t Bambu stege u2013 Rullgardin bambu biltema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye , boss! \t - Idi, ya na meste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Na ŋiɛckë wek kɔc ë luui kärɛc bäk miɛ̈thkun aa gäm käpath, ke cäk lëu bäk ŋic lɔn bï Wuurdun tɔ̈ nhial ye ŋic apɛi bï Wëi Nhialic tuɔ̈c kɔc thiëc ye.\" \t 11Kana mpi beno, yina ikele bantu ya mbi, beno zaba kupesa na bana na beno bima ya mbote, ikwa ya kuluta Tata na beno yina ikele na zulu ta kupesa bima ya mbote na ba yina ke kulomba yandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Wä ku ɣɛn ɣok aa tök.\" \t 30 Mono ti Tata beto ikele mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Wën cï Jethu bɛn tem riäi bï dhuk Kapernaum, ke kɔc juëc apɛi bɔ̈ tënë ye wär yɔu. \t 21 Ye Yezu, ya yandi lutaka diaka na simu ya nkaka, na bwatu, kibuka mosi ya nene vukanaka mfinama na yandi; ye yandi vandaka na lweka ya nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kwent cheꞌn mbëo kun rë mbëkxiꞌl yeꞌn 2013 \t se vende chery orinoco 2013 ya ya ya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku yɛn bi kaki aa riaar piny ke ya mit piɔu, ku ja ro riaar piny aya ne biak de weikun; ciɛk an, dit nhieer nhiaar ɛn week ke yen aye nhieerduon nhiaar wek ɛn tɔ koor. \t 15 Mono, na luzolo yonso, mono ta kufuta, ye mono ta kudipesa mono mosi ya mvimba sambu na mioyo na beno, ata kana, na kuzolaka beno mingi kuluta, mono lenda zolama fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku raan cï thiëëk ë yepuɔ̈u yiëk käk pinynhom, rin bï yen tiɛŋde cɔl amit puɔ̈u. \t 33 Kansi, bakala yina me kwelaka ke kudiyangisaka sambu na mambu ya nsi-ntoto,+ disongidila mutindu nkento na yandi lenda ndima yandi, 34 mpi yandi kele ya kukabwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "'Wid ye look at um! \t tala - mosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye dok kete cabuk jer? \t Kaka Lusinde na humu tena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that cua hang \t ya fukin bumbaclut ya get buried.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "uncle aap tho cha gaye \t Luv ya Uncle Bob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tie yen - Finale 2008 - [Tie yen \t Banda Matanza - 2008 - Lambujja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kam se kam -45 4-5 month maan ke chaiye \t Mu1 vandaka2 kusala3 mposo5 nionso4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Rin acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Raan tueŋ Adam ëcï cak ku bï pïr, ku Adam ciëën ë pïr wëi gam.\" \t 45 Bo me sonikaka nde: \"Muntu ya ntete Adami kumaka muntu* ya ke zinga.\"+ Adami ya nsuka kumaka mpeve yina ke pesaka luzingu.+ 46 Kansi, nitu ya ntete kele ve ya kimpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "52 Ku jɔl Jethu jam tënë raandït käk Nhialic ku bäny apuruuk luaŋ Nhialic tiit, ku kɔcdït baai cï bɛ̈n bïk ye dɔm, ku lueel, \"Cäk bɛ̈n we muk paal ku atuel ciɛ̈t ɣa ye raan kɔc rum? \t 52 Ye Yezu tubaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti na ba mbuta ya mikengi ya tempelo ti na ba mbuta yina kwisaka na yandi: Beno me kubasika bonso na kukanga kimpumbulu ti ba mbele ti ba nti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ bï käkä ya bën thïn \t Kudi Ki Taka Ti Kulikitaka Ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 \"Na tit raan ril paande thok ë tɔɔŋ ku köt, ke käkke aacïï nyiɛɛi. \t 21 Ntangu muntu ya ngolo, ya me kulwata binwaninu na yandi, ke kukengidila nzo4 na yandi, bima na yandi ikele na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciiee yang ketemu bang dikaa:3 \t 7 keto buy: 3 comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen aa mar rgp \t Benalu Bambu Rp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Anhiaar bäk rëër ke we cie diɛɛr. \t 32 Kansi mono zola nde beno kuvanda ya kukonda kudiyangisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ku kee wël piɛth Bääny e Nhialic ke abi lek ten raan ciɛŋ pinynhom ebën.\" - Mathayo 24:14. \t \"E nsangu zazi zambote za Kintinu zisamunwa muna nza yawonso.\" - Matai 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luɔ̈i ne ɣɔ̈c ku ɣɛɛc? \t Comment résoudre hanjie ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Nawën tïŋ Jethu ke lor nhom ke loi wuɔɔu, ku cuɛt rot piny yenhom ku looi kiɛɛu apɛi, \"Jethu, wën Nhialic Madhɔl yeŋö wïc ba looi tënë ɣa? \t 28 Ye ya yandi monaka Yezu, ye ya yandi bokaka, yandi kudilosaka na ntwala na yandi, ye kutubaka na ndinga ya ngolo: Inki ikele kati na mono ti nge, Yezu, Mwana ya Nzambi Yina me Kuluta zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Don't fail lo ciiil m iiii'l spe tbc bift \t Ntuziaka Ntuziaka MySQL maka Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Tɛ̈wën le Jethu riäi yic, go mony wën cï Jethu jɔŋrac cɔl ajiël yeguɔ̈p bɛ̈n tënë Jethu, ku lɛ̈ŋ bï cath kek ye. \t 18 Ye bonso yandi vandaka kumata na bwatu, yina vandaka muntu ya mpeve ya mbi bondilaka yandi [na kupesa nswa] nde yandi kuvanda ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Re: Aye aye folks \t RA: Maka Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye make them? \t Bwidi wulenda monisina kiawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kawen jangan lupa ajak ye . \t Diaka, Biblia ke tuba nde yandi vandaka mvwama. - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ŋa yen ye wënde mär ëkäŋ? \t Mwana ya muntu yina nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "i. piirii ciiic \t 0 A. Nsumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 \"Kɔc mit puɔ̈th aa kɔc cï Nhialic awäcken päl piny, ku wuuny adumuɔ̈ɔ̈mken wei. \t \"Kiese na Muntu Yina Bo Me Lolula Mbi na Yandi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh kale yeah kale yeah t shirt \t Beto Meme T Shirt - YeahGuy Co."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam dep voi bot yen mach \t ya ke kentin ké bo dessu kom dab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thum kub yehan aayega? aayegi? \t Yefte kuvandaka nani, mpi yandi zingaka na nki nsungi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sanam tera yeh metha sa pyaar \t Kenneth Kuan Kit Ken Men 00:00:00 None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Ku ben lueel tɛ̈dɛ̈t athör yic ëlä, \"Ku aabï daai raan yen cïk gut.\" \t 37 Ye diaka masonama ya nkaka ke kutuba: ‹‹ Bo ta kutala yina ya bo tobulaka›› (B)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ku yeñö thiëëc yïn ša? \t 21 Sambu na inki nge ke yula mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc ka karou ayeke jal tiŋ bikruɔt thiaak wa muɔlki. \t 2 Bantu yai zole vandaka ya kuswaswana kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Go Pïtɛr lueel, \"Na ɣook, ɣok aacï käkkua nyääŋ wei ku buɔthku yï!\" \t 28 Petelo yantikaka kutuba na yandi: Tala, beto bikaka yonso ye beto landaka nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dye pike dye cntek kee ? \t How much it costs per night?: nki kele ntalu ya mpimpa mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cvp: cok cok acil \t Landmark: Near Bibi Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë am strong and ë am a positive person \t Ndi muntu; mba muntu Je suis un homme (une personne humaine)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Tɛ̈wën ŋot wïc Pïtɛr ye bï nyuɔ̈th deet yic, ke lëk Wëi Nhialic ye, \"Pïtɛr, piɛŋ yïyïc, ala kɔc kadiäk cï bɛ̈n wïc yï. \t 19 Ye bonso Petelo vandaka kuyindula na yina me kutala mbona - meso, Mpeve tubaka na yandi: Tala, ba bakala tatu ke kusosa nge; 20 kansi telama, ye kulumuka, ye kwenda ti bo kukonda ntembe, sambu ikele mono muntu me kutinda bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc Gïrïk kɔ̈k aa wïc Jethu bïk tïŋ \t Bantu Yina Ke Zabisaka Mambu Yina Ta Salama na Bilumbu Ke Kwisa na Nzila ya Bambwetete Me Kwenda Kutala Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ŋɔ̈th kënë ë ŋot tɔ̈ thïn. \t Kansi yo ke monana nde mambu yango ta landana na mutindu mosi buna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:2 _ Abaram ë ye wun Ithäk. \t Matai 1:2 Abalahami vandaka tata ya Isaki, Isaki tata ya Yakobi, Yakobi tata ya Yuda ye bampangi ya yandi. _ Le Nouveau Testament en Kikwango 1950 (NTK50) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24Këya, Jothep acï kë cï atuny Nhialic lɛ̈k ye gam, ku ɣɛ̈th Maria baai. \t 24Yosefi sikamaka na tulu ye salaka mpilamosi wanjo ya Mfumu sikidikisaka yandi, ye bakaka nkento ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïk them bïk ŋic ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth. \t E mpila ina Yave kakadila yo nkangu andi nkia diambu ikutukwikidisanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "0.3% puen koo rak meung wah \t 3% Aysn Bo Bo Maule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tim ban doi thuc du yeu men toi \t Livanda Dibanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye - Daak dilo mon \t 2 kele - Banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye who ye are that ? \t Dou Nani yo!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "say ngoc yen goi \t Sema baka indu dara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye capn - why is tho? \t PLOH La Kupuna - Nani Ke Ao Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Kibila mbi Yave kakhambu natina mu kutokula bo Satana kamfyesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Next articleVote ke liye kuch bhi karega? \t Next article Bo Stima Bo Mes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Wëlkä aa la yiic yinydït apɛi, ku aa jam tɛ̈ ye Raan cï lɔc ku dɔc tök thïn kek akut kɔc cï gam. \t 32 Diswekamu yayi ikele nene; kansi mono ke kutuba na Klistu ti na dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeŋö cï kɔc kekɔ̈ɔ̈th wel bïk kärɛc aa looi tënë Nhialic? \t Mwanda waka bamo bekakanga kwipāna kudi Leza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Nawën, ke raan tök kɔc piööc ë lööŋ jɔt rot ku lueel tënë ye, \"Bɛ̈ny, tɛ̈ jiɛɛm yïn këlä, ke yïn ë ɣo lat aya.\" \t 45 Ye mosi ya ba longi ya nsiku, na kuvutulaka, kutubaka na yandi: Longi, na kutubaka mambu yai, nge ke kutubila beto mpi mafingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cï Nhialic këriëc ëbɛ̈n loi - Akölköl \t Tangu Nzambi ku gangaka kima nionso - Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku man cie tiŋ dhie cɔl Maria, ku yeen cie mɛ̈nh ë Jemith ku Jothep ku Thaimon ku Judath? \t Ye inki ngangu yai me kupesama na yandi, ye [na wapi me katuka] nde mambu ya kuyituka ya mutindu yai kusalama na maboko na yandi? 3 Yandi yai ikele ve nsadi mabaya, mwana ya Maliya, ye mpangi ya Yakobo ti ya Yoze ti ya Yuda ti ya Simoni; ye ba mpangi na yandi ya ba nketo ikele ve awa mfinama ti beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kääŋ cï Jethu lueel rin mïth karou \t Yezu pesaka mbandu ya babakala zole yina ke tunga banzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tet de yeu thuong (2014) \t Kinki (2014) aka Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go Martha bɛ̈ɛ̈r, \"Aŋiɛc lɔn bï yen rot jɔt bï pïr aköl ciëën.\" \t 24 Malata kutuba na yandi: Mono zaba nde yandi ta futumuka na lufutumuku, na kilumbu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aku juga mau ke koreaa kaak XD kwkwkwkww \t NTAMA mingi ve, ntu-diambu mosi basikaka na zulunalu mosi ya bantu ya Corée (The Chosun Ilbo) yina yitukisaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's kinda smart \t Bankwelani yai kele mayele mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Wël ee Nhialic Tiŋ Kadä? \t Ebwe beno ke ponila mono nkento yina ya ntima na mono ke zola ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "këm bë ~ kam b \t Yoko Mono b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Low salt, diabetic diet ë for diabetic nutrition \t Keto Diet For Diabetics Pdf Keto Diet Diabetes Nhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke tha knhom jes \t Bamodu Yerima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yekënë aye cɔl Luɔɔi Thuɔ̈ɔ̈r. \t Biblia ke bingaka yo bisalu ya bampeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, aci Yecu bɛn piny de Kaithareia Pilipi, ke thiec kɔckɛn e piooce, yan, Ɣe kɔc lueel, yan, aa ŋa, yɛn Wen e raan? \t 27 Ye Yezu kwendaka, ti ba longoki, na yandi, na ba bwala ya Sezale ya Filipo; ye na kukwendaka, yandi yufulaka ba longoki na yandi, na kutubaka na bo: Bantu ke kutuba nde mono ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yedeyaase yeno yendu nee kanadaade \t Bambu e cana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "are sun - sun ye eeyaar \t Dikt Tu sol, yo luna - Kyu Nana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kä ye Ɣothralia käär aa ŋic ku aa nhiɛɛr kɔɔc \t Yandi ke zolaka Noemi mingi mpi yandi lenda sala yonso sambu na kutanina yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "maan - geet kuch kaam tha \t Kiabi - Handi à vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tok ka rak ku \t Tenda lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik ciiima said... \t Mesyhta Beto said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku lëk kɔc, \"Duɔ̈kkë riɔ̈c, aŋot pïïr!\" \t To mbala ya nkaka, \"beno wa ve boma yina bo ke pesa beno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku alɛ̈k we aya bäk ŋic lɔn bï we aa dɔm ku ɣɛ̈th we luk yic, ku thatkë we tɛ̈den amat. \t 12 \"Kansi na ntwala nde mambu yai yonso kubwa, bantu ta kanga beno mpi ta monisa beno mpasi,+ bo ta pesa beno na basinagoga mpi bo ta tula beno na baboloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Kë cï Wä nyuɔ̈th ɣa yen aya lueel, ku wek aa loi kë cï wärkun lɛ̈k we.\" 39 Gokë bɛ̈ɛ̈r tënë ye, \"Abaram yen ë wäda.\" \t 38 Mono, mono ke tuba yina ya mono monaka na Tata na mono; beno mpi diaka, beno ke kusala1 mambu yina ya beno kuwaka na tata na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ace raan rot yen ŋic \"nuande ku arɛɛmde\" aŋic Yakoba aya! - 2 Lëk de Akööl 6: 29, 30. \t Ya kele kaka ve 'muntu na muntu mezaba mputa na ntima na yandi na mpasi na yandi,' kasi Yehova diaka kezabaka yau! - 2 Lusansu 6:29, 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thanks ilmu nyaa \t Mersi yinasanity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Diët Muɔnyjäŋ acie baai keer \t Kiti ya luyalu kele sambu na kuniokula besi nsi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko saja nak nyakat aku ye jon.... \t na tu anu Biturr tuku Yohana kuma na ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke jodoh? \t Yehuda Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aläny du a ce yic thök lɛc tɛ̈ lɛɛc yïn, wälä lac ku aa bɛ̈n bei cɔrcɔr; \t Nitu ke ndimaka kukonda mpasi bwiki mpi yo ke kumisaka yo nswalu ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Gokë lueel, \"Lɛ̈k ɣo, ee yïn ŋa? \t 22 Bo kutuba na yandi mpi: Nge ikele nani, na mpila nde beto kupesa mvutu na ba yina tindaka beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ pɛɛth wën cë dööt anyëköl baai yic \t Le Storie di Bambu Country house"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "weyy , aku nak kau thu . \t Na nima, na ntwala na bau yonso, tuba na ditadi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kamzoron ke dil pe ye \t eka da.nta bahuvanda vinaayaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which kua am I? \t mono band ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku pao wen texas \t Beto - Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Akuut kɔc cï gam wun Athia aa we tuɔ̈c miäthden, Akuila ku Prithkila ku akuut kɔc cï gam mat panden, aa we tuɔ̈c miäthden apɛi rin Bɛ̈ny.* 20 Miɛ̈thakäi cï gam tɔ̈ ë tɛ̈n aa we muɔ̈ɔ̈th. \t Akila ti Pliska, ti dibundu yina [ke vukanaka] na nzo na bo, ke kupesa beno mbote ti zola yonso kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Këya, tɛ̈ le ɣɛn bɛ̈n tënë we miɛ̈thakäi cï gam, yeŋö ba kuɔ̈ny we tɛ̈ ye ɣɛn jam thok cïï ke ye piŋ? \t 6 Ye ntangu yai, ba mpangi, kana mono kukwisa na beno ye nde mono kutuba na ba ndina, na inki mono ta kuvandila beno mfunu? - Kaka kana mono kutubila beno na mambu yina Nzambi me kuzabisa mono, na nzabulu, na kubikula, to na malongi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acï dhor ë ɣok \t \"Nzambi Wutumonisa Luzolo Lwandi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nhom, piny thɛɛr ë \t ngumba - Karekare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kutulu weekend yen \t Sonoma Bansa Bansa Weekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Gokë mony wën cï dhiëëth ke cï cɔɔr bɛn cɔɔl arak dɛ̈t, ku lëkkë ye, \"Kuɛ̈ɛ̈ŋ ë Nhialic nhom lɔn bï yïn yic lueel. \t 24 Bo bingaka mpi, na mbala ya zole, muntu yina vandaka kifwa meso, ye tubaka na yandi: Pesa nkembo na Nzambi; beto zaba nde muntu yai ikele nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Wëi Nhialic acït mën dhie ye raan yom piñ ke wuu, ku cïï tç bïï yen thïn ku tç le yen thïn ñic. \t 8 Mupepe ke bulaka kisika yo ke zola, mpi nge ke waka makelele na yo, kansi nge ke zabaka ve kisika yo me katuka mpi kisika yo ke kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Go dap yin enɔnthime, ku jɔ kuany cok, ke lec Nhialic: go kɔc ebɛn, te ci kek e tiŋ, goki Nhialic leec. \t 45 Ye ba tata na beto, ya bo kuyambaka yo, kotisaka yo ti Yoswe, na kubakaka [ntoto ya] makanda yina ya Nzambi kulaka na ntwala ya ilungi ya ba tata na beto, tii na bilumbu ya Dawidi, 46 yina bakaka dienga na ntwala ya Nzambi, ye yina lombaka kubakila Nzambi ya Yakobo nzo ya tenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bë lööm de guɔ̈p/tɔ̈c thiëc \t Comment poser un bonne question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4men down mene socha tha aaj mein \t 4 Drop Mono Yaka Ceket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Tɛ̈wën cï kek nïn nɔ̈k ke ke lony wämäthakua dhöl bïk dhuk ke puɔl gup tënë kɔc ke toc ke. \t 33 Ye na nima ya kuzinga kuna mwa ntangu, ba mpangi vutulaka bo na ngemba na ba yina tindaka bo113."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "at 1 53 p.m aye \t Beto Medina 3:51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Na këc Bɛ̈ny looi bï nïnkä cɔl alik, ŋuɔ̈t acïn raan cï pïr. \t 20 Ye kana *Mfumu kumisaka nkufi ve bilumbu yina, nsuni mosi ve zolaka kuguluka; kansi kikuma ya ba nsolami ya yandi solaka, yandi kumisaka bilumbu nkufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bhai ye 3 month k liye kaam kregi kya \t 3 Ngonda Muzinga Forsvar 25 1 - - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Gum kek ɣo cït ye apuruk path tënë Jethu Krïtho. \t 3 Baka ndambu na nge ya ba mpasi1 bonso kinwani ya mbote ya Yezu Klisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nhin ngon wa chi oi \t kwankomina mu zola nkento andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Ku lek bïk ke la lɔ̈ŋ, bïk wɛ̈t päl piny tënë ke, ku bïïkë ke bei ɣön mɛ̈c ku lëkkë ke bïk jäl geeu. \t 39 Ye bo kwisaka ye bo bondilaka bo [na kulungisa mpusa na bo], ye ya bo nataka bo na nganda, lombaka bo na kubasika na nganda ya mbanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïn raan bï bɛn thou acïn. \t Ata muntu mosi ve ta nuna mpi ta fwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen ku wu music \t Belleza - Mono & Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Cïmën ye Wun kœc cï thou jœt ku yïk ke pïr, ke Wënde aya ë pïr yiëk kœc wïc ye. \t 21 Sambu bonso Tata ke tedimisaka4 ba fwa ye ke pesa bo luzingu, mutindu mosi mpi Mwana ke pesaka luzingu na ba yina yandi zola; 22 sambu mpi Tata ke sambisaka ata muntu mosi ve, kansi yandi pesaka kusambisa yonso na Mwana; 23 na mpila nde bo yonso kuzitisa Mwana bonso bo ke zitisaka Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- E ye jɔn ye? \t Omukwenda Yoane mwabana nzoliki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mail me / book a live show: tuuunuuut / at / gmail / dot / com \t Arti Mimpi Buka: Membuka Lemari / Peti _ Arti Mimpi _ mimpi.web.id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mau liat di tv aye ayee... \t - Bud' ya na tvoem meste..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Un t'iî àctîôn - vériity ? \t kevinhurlt: eu? ya qué? ya me perdí..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "take care ye kak tedi... \t kebawa mimpi ya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "¿Oyëdaa kots ngupëkëdë tyäˈädë tuunk parëts niˈigyë nganaratët? \t Inki ta salama kana muntu kutunga kitende ya mpa to ya ngolo na zulu ya lele ya bo me sadilaka to ya ntama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "and when ye take ye ladee to thee raunt \t , Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Na we cï wël cï gɔ̈t thɛɛr deet yiic, lɔn kë wïc Nhialic ë nhiɛ̈r ye kɔc röt nhiaar, aacie ɣɔ̈k ye näk ye, ŋuɔ̈t wek aa këc kɔc cïn awuɔ̈c cïk looi nyieeny, \t 7 Ye kana beno zabaka yina kezola kutuba: ‹‹Mono ke zola mawa kansi nkayilu ve›› (A) [63], beno lendaka ve kuzengila nkanu ba yina me kukonda nkanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "k ka ki kae kue koo ke kai \t Yo ya me he sumado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thi yen nhi Lê says: \t Kanaka dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "woiii..aku kene gak ker?? \t Pesa mbandu. (b) Inki mutindu beto lenda monisa nde beto ke kudibanzaka sambu na Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 \"Go Abaram lɛ̈k ye, 'Mothith ku kɔc käk Nhialic tïŋ aa tɔ̈ thïn, cɔl ke aa piŋ wɛ̈lken.' \t 29 Kansi Abalahami kutubaka na yandi: Bo ikele ti Mose ti ba mbikudi; nde bo kuwila bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Aba cɔl athat ku luɔny.\" \t 16 Ya mono ta kupesa yandi ndola ta kuyambula yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Käke thook aye mac në lööŋ. \t Bandinga ya kibantu kele na kangogo na ntwala ya ngogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thich thien thuan moi nhat 2014 \t Fibo 2014 Zumba Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen (48) \t Beto Laia (48)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "teed caacit te busel meuait aer \t Bisi Nsundi Bamandu Bisi Kiniati Bisi Ngouele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thanks cik mye n cik ima! \t Mpangi, matondo mingi diaka na mambu nga mé zonzila munu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Yen adhil a raan cï nhom bak ë gam yic rin ku bï cïï nhiam bï luɔ̈k wei aya cïmën jɔŋrac. \t 6 Yandi lenda vanda mukwikidi ya mpa ve, mbayi - mbayi na kufuluka na lulendo, yandi kubwa na kifu ya diabulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na lec abaŋ tök, ka abɛ̈k kɔ̈k aa mit puɔ̈th kek ye ë tök. \t 26 Ye kana kitini mosi ke kumona mpasi, bitini yonso ke kumona mpasi ti yandi; ye kana kitini mosi ikele na nkembo, bitini yonso ya nitu ke kumona kiese ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "It takes a thief to catch a thief... kekekekekekek \t I nsiamini Munu ke mbóte N'kolèlè Ça va bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "what a jerk ye are! \t Ya! ya me fuí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa tit gen yam yen bï bɛ̈n. \t Yo ke pesaka beto mpi kivuvu sambu na bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Ku kony ke bïk wël thɛɛr Nhialic deet yiic, \t 45 Ibuna yandi kangulaka bo mayele sambu na kubakisa masonama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenapaa ye why? \t Mesaka - Nukak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Apiɛth bë run ke awäc... \t años 70 mono mono Lame oro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke biet thu October 15, 2018 \t Beto Mejia · Dicembre 23, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "69 Go nyan awën tïŋ ku ben lɛ̈k kɔc kääc thïn, \"Mony kënë ë raanden.\" \t 69 Ye nsadi ya nketo, na kumonaka yandi diaka, yantikaka kutuba na ba yina vandaka pana: Yandi yai ikele ya bantu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ku jɔl Jethu jäl ku ler wun dɛ̈t tɛ̈thiääk kek Tire ku Thidon. \t 21 Ye Yezu, katukaka pana, kwendaka na ndambu2 ya Tili ti ya Sidoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "more ci tdciiic \t ya plus personne XD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. \t Nzambi kutanina nyonso kanda nene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kues wee' k'e-skewok kue nepuey? \t Aweyi Ofwete Sadilanga e Nzimbu Zaku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr rɛ̈ɛ̈r ruɛl yic \t Nsemo na Nsi-Ntoto ya Mpimpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ye raan yïndë yen cäk la tïŋ? \t 25 Kansi inki beno kwendaka kutala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "En keken aye yo \t Kato mosi kaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ane mau ke isekai dulu ye \t Tanginina Yave Muna Mpila Okadilanga ye Mpangi Zaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go kɔc kɔ̈k lueel, \"Ee yeen guɔ̈p.\" \t 9 Ba mosi vandaka kutuba: Ikele yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Koraa kaagaz thaa ye man 6 \t Roysambu - 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Deewaron ke beech hain pardon ke ye pehre \t Yo ta sadisa beto na kuvanda ti kikalulu ya kulolula mpi na kuvanda bantu ya kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö kɔc la cök Nhialic nhom kek kɔc cïï la cök mat? \t Kabula Kabula Nani Kele Mpika ya Kwikama mpi ya Mayele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yen töŋ aköl wäär ku ya aköl ku akölriëëc ëbën. \t Yo ke tuba nde: \"Yezu Kristu kele mutindu mosi mazono, bubu yai, mpi kimakulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jangan lupa niat ye ! \t pluto Bo nul!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ye ine it \t mono ugomkumono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t 100% bambu moso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Kuɔnykë kɔc tuany bïk pial, ku calkë kɔc cï thou aa ben pïr, ku calkë kɔc la gup tuet aa dem, ku cuɔpkë jakrɛc wei kɔc gup. \t 8 Beno belula bifu; [beno futumuna bantu ya kufwa]; beno kumisa bunkete bantu ya bimbefo ya bwasi; beno kula ba mpeve ya mbi: Beno bakaka ya mpamba, beno kupesa ya mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aiee yiee aiee \t yo de ti no me creo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eee tak saba nye nk keje gak!;Pp \t Kansi, mono ke sepelaka mingi sambu mono kwendaka diaka ve kuyiba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen (48) \t kit mono (48)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn acie dït raan ye kuɛ̈ɛ̈c nhom. \t \"Beno me luta mono ve\" (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aabï duɛ̈l kadiäk looi tök tënë yï, ku tök kek Mothith ku töŋ dɛ̈t kek Elija.\" \t Beto kutunga banzo-tenta tatu: mosi sambu na nge, mosi sambu na Moyize, yankaka sambu na Eliya\" (Luk 9,33)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "defire that ye ... \t ya decia yo que..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Miɛ̈thakäi cï gam biathkë ɣacök, ku piɔ̈ckë tënë kɔc käwäär ca piɔ̈ɔ̈c tënë ke buɔɔth yiic. \t 17 Beno yonso kimvuka beno landa mbandu na mono, ba mpangi, ye beno tula meso na beno na ba yina ke kutambula mutindu yina na kulandaka mbandu ya beno ikele na yo kati na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic Madhɔl yen ye leec raan ëbën, ëcï rot nyuɔ̈th wädan dït Abaram ɣɔn ŋot ciëŋ yen pan Methopotamia, wäär këc yen guɔ kök bï la ceŋ pan Ɣäran. \t Mpamba ve, Mfumu Nzambi me lungisa lusilu ya Yandi silaka na batata na beto, tuka Abraham tii bana na yandi: Ntangu ya kukinga me kusuka, Maria me buta kibeni Ngulusi ya ntoto mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën cï kek thiɔ̈k kek Jeruthalem, ke bɔ̈ Bethpeec tɛ̈thiääk kek gɔn Olip, ke Jethu ëcï kɔcken ye buɔɔth karou tuɔɔc tueŋ, \t Ntangu bo me kuma pene-pene ya Betfaze, na Ngumba ya Banti ya Olive, Yezu me zabisa balongoki na yandi zole nde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Nawën la Jethu Jeruthalem, ke tëk kam Thamaria ku Galilia. \t 11 Ye yo kumaka na kukwendaka na Yeluzalemi, yandi vandaka kuluta na Samaliya ti Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go atuɔ̈ɔ̈cke jäl deet yic, lɔn acïï Jethu lëk ke bïk röt tiit lon dhie ye tääu ayup yic bï puɔ̈ɔ̈r, ee lɔn bï kek röt tiit piööc rɛɛc Parathï ku Thaduthï. \t 12 Ibuna bo bakisaka nde yo vandaka ve sambu na kiputi, yandi tubilaka bo na kukeba, kansi na malongi ya ba Falize ti ba Saduse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn adhil Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic la piɔ̈ɔ̈c bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k yiic aya, yen ë kën tuuc ɣa ba bɛ̈n looi.\" 44 Go pan Galilia kuany yic ke piööc kɔc tɛ̈n amat. \t 43 Kansi yandi kutuba na bo: Mono fetele kulonga[49] nsangu ya mbote ya kimfumu ya Nzambi na ba mbanza ya nkaka mpi; sambu mono kutindamaka sambu na yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn ë kɔc wɛ̈ɛ̈t ëlä, \"Duɔ̈kkë ye cuëër.\" \t Ya zole me zenga yandi ndinga nde: \"Kuvanda ve yuma!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that icon: \t Bo Ismono sagt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Otti Keti Koti Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Aa de raan e de guop juai, cɔl Ladharo, raan e Bethani, baai e yi Mari keke nyankene Martha. \t 11 Vandaka na muntu mosi ya kimbefo, Lazalo, ya Betania, ya bwala ya Malia ti ya Malata mpangi na yandi ya nketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Nawën tïŋ kɔcken ye buɔɔth ke cath pïu nhïïm gokë riɔ̈ɔ̈c apɛi, ku luelkë, \"Atïm raan cï thou,\" ku dhiɛɛukë rin cï kek riɔ̈ɔ̈c. \t 26 Ye ba longoki na kumonaka yandi kutambula na zulu ya masa, bo kumaka kisaka - saka, na kutubaka: Yai ikele kimbindi1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣɛn acï bɛ̈n ku ba ke bɛ̈n kony. \t Angi vadi muntu wuǹkaka wulenda kusadisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aye kënë nyooth lɔn cï Nhialic ɣo wɛ̈ɛ̈r bei riɛl jɔŋrac yic buk aa kacke. \t Bo disumu dintululanga kikundi kitu na Nzambi, diawu Nandi katuvanina minswa ayi minsiku tufweti landakana mwingi tubika vanga mambu kakhambu zolanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, \"Rin kɔc juëc aaye cɔɔl, ku aa kɔc lik kek aaye lɔc.\" \t 14 Sambu ba bingami ikelemingi, kansi ba solama fioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"That don't make ye angry?\" \t Keti yo tapesa nge ve mawa na ntima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tuany abaŋ 'Cuat-athör tënë luɔi'v \t jingles pour les \"live à vandoeuvre\" pour M6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ŋö yennë Abiɔɔk cuai të ciεmë dhiɛ̈ɛ̈r yen? \t Inki kusalamaka ntangu bo basisaka kapita ya bansadi ya mesa na boloko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn ala riɛl tënë ɣa rin cï Nhialic ye yiëk yï, ku ë yen ale raan cä tääu yïcin guɔ̈p awuɔ̈c rac apɛi.\" \t Nge zaba ve nde mono ikele na kiyeka ya kubika nge, ye nde mono ikele na kiyeka ya kukoma nge? 11 Yezu kuvutulaka: Nge zolaka kuvanda na kiyeka mosi ve na mono, kana yo pesamilaka nge ve katuka na zulu; yo yina yina kabaka mono na nge ikele na disumu ya kuluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "for tho vniiiiliig year: \t To mono pou dexome einai kati san:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Ku kɔc path bï röt jɔt thou yic, kɔc ye pan Nhialic këden, aacie thiëëk ku aacie ë thiaak, \t \"Nzambi . . . kepangusa mansanga nionso na meso ya bau, lufua kevuanda diaka ve, na kunionga, na bidilu, na bampasi kevuanda diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye / you, thou / thee \t Nge kele = tu eres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats hard \t yai ya ngumu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "look lu tho melee. \t Tala - Merlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye message aaya tha \t Your Comment to aji saka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë abï rot looi tɛ̈ le Bɛ̈ny Jethu bɛ̈n piny nhial kek riɛldït apɛi kek atuucken nhial. \t Inki Yezu ti bantu yina tayala kisika mosi ti yandi na zulu tasala ntangu bo tatwadisa ntoto tuka na zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Ku la Pïtɛr tueŋ ke tɔŋ ɣöt thok, gokë ɣöt ŋaany thok. \t 16 Kansi Petelo vandaka kutatamana na kukokutila; ye ntangu bo kangulaka, bo monaka yandi ye bo yitukaka ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ke cït piny kënë _ lerni \t Mansaka - Ifè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Because ye scape unplagued yet, \t ), Kana Fukuzawa , Mai Nadasaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Gokë jœœk bïk Jethu aa jöör rin cï yen raan kony aköl cïï kœc ye luui. \t 16 Yo yina, Bayuda vandaka kumonisa Yezu mpasi, sambu yandi vandaka kusala mambu yai na Kisabatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cit tho lang \t Beto Langman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuɔ̈ckë lɔn dhil ɣɛn käk ë Wä looi?\" \t Yezu tubaka nde: 'Keti beno zabaka ve nde mono fwete vanda awa na nzo ya Tata na mono?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Mäthdiɛ̈, yeŋa cä kuany ba ya bɛ̈ny, ba käŋ tɛ̈k we?\" \t 14 Kansi yandi kutubaka na yandi: Muntu, nani me kutula mono [na kuvanda] zusi kati na beno ye sambu na kuvanda mukabisi na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acts 7:26 do ye wrong \t Yoa 6:27 Kemwakingidilai b. byoneka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "400 weeks, 1 meeks kekekekek \t Yanda Zaka Sami Kudi 10k A Duk Sati Daya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Uix cara bëtsi unicamabëtan sënë́nmaira 'icë quicë bana \t Einstein lombaka kimvuka ya Nations-Unies na \"kusala na nswalu yonso mambu yonso ya kele mfunu sambu na kusala luyalu mosi na ntoto ya mvimba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ithuru budget aa eku deficit 5 billion ah \t Yina ija ya 250 billion sakuyikamba bwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ɣɛn Tertiath, ɣɛn raan ɣa gät wël cï Paulo lueel athör kënë yic, wek aa ya tuɔ̈c miäthdiɛ̈ ke ɣa ye raan cï gam aya. \t 22 Mono Teltiusi, yina me kusonika mukanda, mono ke pesa beno mbote kati na Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wuhaaa...tgk cermin jela ye yunk! \t Lol...svaka ti dala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Pilato bɛn thiëëc, \"Cïï käjuëc cï yï gaanykä ye bɛ̈ɛ̈r, piŋ käkkith yeke kuɛɛn yïguɔ̈p.\" \t 4 Ye Pilatu yufulaka yandi diaka, na kutubaka: Nge ke kuvutula kima ve ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kurang mecin ye ?? \t heu ya personne ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Jethu raan cï lɔc ku dɔc? \t Kabula Kabula Yezu Kristu Kele Nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Na cïï wɛ̈tdu piŋ, ke yï cɔl raan tök ayï kɔc karou ku dhuɔ̈kkë tënë ye, 'Rin bï awuɔ̈c cï looi tënë yï ŋic kɔc karou ayï diäk.' \t 38 Ye kana yandi kwisa na kitini ya zole ya mpipa to ya tatu, ye nde yandi kukuta bo mutindu yina, kiese ikele ba [nsadi] yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nape dok tahu ye nok benonya... \t Ku na me ya tinmandini, i nta me kutana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Koi Saku Italy 660 yen \t 6:26 baka na finjaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 years old yeng \t kesasoce 17 yandex by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke, \"Wek aba thiëëc wɛ̈t kënë aya, na bɛ̈ɛ̈r kë, ke wek aba lɛ̈k raan cä yiëk riɛl ye ɣɛn käkkä looi.\" 30 Lɛ̈kkë ɣa, \"Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm, yök riɛl yen kɔc gäm lɔ̈kwëi tënë Nhialic, aye riɛlde ë rot?\" \t 3 Ye na kuvutulaka, yandi kutubaka na bo: Mono ta kuyufula beno, mono mpi, diambu mosi, ye beno kutuba na mono: 4 Mbotika ya Yowani katukaka na zulu to na bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Doi ng co 3 lam yeu! \t Yop du sadi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 \"Awiëc ku bäk ŋic aya, ye nïnkä, tɛ̈ cï kɔc jäl gum apɛi, akɔ̈l abï kum nyin bï piny cuɔl, ku pɛɛi acïï bï ruɛl. \t 29 Ye na nswalu yonso na nima ya mpasi ya bilumbu yina, ntangu ta kukuma mpimpa, ye ngonda ta kupesa nsemo na yo ve, ye ba mbwetete ta kubwa na zulu, ye ba ngolo ya zulu ta kunikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn acïï wïc ku ba lɛ̈k raandun: \t Kudiyangisa ve - yo ke lomba ve nde nge sadila banduku na nge diskure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ben trong co ke nam dai lang yen\" \t Mambu vê, beto ke kutana kaka mbasi na mwini \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Wɛ̈t yic yen lëu ba lueel, ku alëu bï gam akïn, Jethu Krïtho acï bɛ̈n pinynhom ku bï kɔc kärɛc looi bɛ̈n luɔ̈k. \t 15 Ndinga yayi ikele masonga ye ya kufwana na kundimama yonso, nde Klisto Klisto kwisaka na insi - ntoto sambu na kugulusa ba nsumuki, mono ikele ya ntete na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Wëi Nhialic töŋ kënë, ee raan dɛ̈t looi bï kɔc aa lɛ̈k käjuëc ŋic bɔ̈ tënë Nhialic. \t Ya ntete kelakisaka samu na yinki Nzambi salaka bantu: samu bazaba yandi, bazola yandi mpe basadila yandi na kukuikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "take care ye kak. \t Tanina nitu na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Tɛ̈wën cï ye mat ku buk cath riäi buk la Italia, gokë Paulo ku jɔl aa kɔc kɔ̈k cï mac thɔ̈n Juliöth, bɛ̈ny akut apuruuk Roma, akut cɔl, \"Akut Bɛ̈nyŋaknhom.\" \t 27 Na nima ya bo bakaka lukanu nde beto ta kwenda na maswa na Italia, bo pesaka Polo ti bantu ya boloko ya nkaka na mfumu ya binwwani nkama na zina ya Yule, ya colohoti Ogusti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ngoii day ma keu \t Nino Beto Si Beni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aköl dɛ̈t ɣok aabï këriëëc ëbën tïŋ apath. \t Kubika fioti, bantu yonso ta monaka mambu yai konso kilumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3Tɛ̈wën piŋ kɔc piööc ë lööŋ ë wɛ̈t kënë, gokë jam kamken ëlä, \"Mony kënë adhäl Nhialic!\" \t 3 Ye tala, ndambu ya bantu kati ya ba nsoniki kutuba na bo mosi: Muntu yai ke kuvwenza Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Siv yooj yim thiab ceev tes \t Pelangi Mufida Nanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "A meuir a Paris ël 5 ëd mars dël 1827. \t Yandi butukaka na 18 ngonda ya uvua 53 na Italica na kizunga ya Hispania Baetica, mpe kufwaka na 7 ngonda ya nana 117 na Selinus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku alɛ̈k we, acï kɔc juëc käk Nhialic tïŋ, ku kɔc path ŋic Nhialic wïc bïk tïŋ käk yakë tïŋ, ku aa këckë tïŋ, acïk wïc bïk piŋ käk yakë piŋ, ku aa këckë piŋ.\"* \t 16 Kansi kiese na meso na beno, sambu yo ke kumona, ye makutu na beno, sambu yo ke kuwa; 17 sambu ya kieleka, mono ke tubila beno, nde ba Mbikudi mingi ye bantu ya masonga [mingi] bo zolaka kumona mambu yai ya beno ke kumona, ye bo monaka yo ve, ye na kuwa mambu ya beno ke kuwa, ye bo kuwaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go ciɛ̈n tɛ̈ tïŋ yen Jethu rin kɔc aake juëc. \t Bo ke mona ve mutindu ya kufwa Yezu sambu bantu mingi ke landa yandi sambu na kuwidikila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "korean kekekekek \t Corée - Yongsansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: Gekisaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ãmï ñë (2 years ago) \t Beto Beto (9 months ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï ɣäth luaŋ Nhialic \t Yezu me tala bima yina kele na lweka na yandi na tempelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ku tɛ̈ cï lɛc Nhialic nyuɔ̈th kɔc ë ye, ke Nhialic abï lɛc Manh Raan nyuɔɔth yeguɔ̈p, ku abï lac looi nyin yic. \t 32 Kana Nzambi me kembisama kati na yandi, Nzambi mpi ta kukembisa yandi kati na yandi mosi; ye na nswalu yandi ta kukembisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go guɔ jam tënë ke ku lueel, \"Dɛɛtkë wepuɔ̈th, ee ɣɛn Jethu, duɔ̈kkë riɔ̈c.\" \t Ye nswalu yandi tubanaka ti bo, ye kutuba na bo: Beno vanda na kikesa; ikele mono; beno kuwa boma ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yïk ɣo pïr akölriëëc ëbën. \t Yandi me tambika luzingu na yandi na kugulusa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Ku yin, na lam ɛn, kaŋ kedhie abik aa kaku. \t 7 Kana mpi nge kufukama4 na ntwala na mono, yo ta kuvanda yonso ya nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekkeke retard \t kele malepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thot walk aye \t yandi mine map walking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï luɔide jɔɔk Galilia \t Iesu enda Galilee ta pambuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek pucat - kek butter aja nih \t More kuzhambu _ Buttermilk Kulambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye cik, nak NEW YORK ke CHICKEN? \t PSG - Luyindula à New York ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kachubey aa 56 \t bkinwaka 55 boots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Nawën piŋ lɔn cï Jethu jäl Judia ku ben dhuk Galilia, ke la tënë ye ku lɛ̈ŋ bï la Kapernaum bï manhden cï thiɔ̈k ke thou kony bï pial. \t Ye vandaka na Kafenawumi nsadi ya nene ya ntotila, yina mwana na yandi vandaka na kimbefo; 47 yandi yai, ya yandi kuwaka ke kutubama nde Yezu katukaka na Yudea kwisaka na Galilea, kwendaka na yandi, ye bondilaka yandi na kukulumuka ye kubelula mwana na yandi; sambu yandi zolaka kufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tomar nam dhore keu daake \t Petelo vandaka kulanda na ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ekëdï tënë bï Ɣɛn thiëc? \t Bwidi kuyisemba kunsadisila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks ye cik kartun \t Mbonga - Yintale Karen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Kë thiëëc, cïï Nhialic kuec kacke? \t 2 Ekuma Nzambi keyambulwilanga e mpasi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "meechie yeet \t nadia mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mp3 thum pas aye \t dansa yo dansa mp3 music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku aci gɔɔr e loŋ dunic aya, yan, Ke lueel caatɔɔ kaarou, yen aye yic. \t 17 Ye yo me sonamaka mpi na nsiku na beno, nde kimbangi ya bantu zole ikele kieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen arep pengen cetak banner \t banner bibit jambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo: Aye Aye win \t Foto: Ril de Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "par kisane dii hain ye ichchhaaen? \t Inki lenda sadisa nge na kudiyangisa ve mingi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Synthèses rejoint Concept Image - Concept Image \t Kemono Jihen - Figurine Kusaka Kabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "phone lookup at&t phone number phone book phone \t B2B Tala Fou & Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ɣɛn ɣa loi luɔi ɣa ya aluaŋ Nhialic. \t Yo me sadisaka mono na kuvanda ti luzingu ya kiese na kisalu ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "know ye not that ye are gods kjv study \t Kuyindula ve nde sambu nge kele leke, nge lenda ta ve kimbangi sambu na Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "i don't need no thot yeet \t angifunu bumbulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 ku yeen abï kɔc Itharel cɔl adhuk Nhialic Bänyden. \t 16 Yandi ta kuvutula bana mingi ya Izalaele na *Mfumu Nzambi na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku Barabath ee raan e kɔc rum. \t Kansi ve Balaba vandaka kimpumbulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye kudikaaran pechu \t Zi tu bundakese ye bankaka yo bana beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mJej efoÙee ieÙee nw~ Dee›eâesMe kesâ yeeo \t Yo kele pwelele nde nge lenda wa kiseku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wëntöŋ Nhialic tök yic dïäk \t Ngolo ya Mwana Mosi Kaka ya Kubutukaka ya Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go tiŋë köör tiŋde raan thïëëc ye ye moc ka ye tik? \t Inki mutindu nkento lenda zitisa bakala na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sulamoye geura - yeye ñiñá iñ acci? \t Bakaka - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa dhil guäpkun thɔ̈n Nhialic ku bäk aa kɔcken ye looi kë la cök. \t Olenda sadila mpe lukendalalu lwa ntima kimana wa yindula vo kwafwana ko mu yangidika Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wëët kɔc ëlä, \"Pälkë luɔi kärɛc, ku calkë röt aa muɔc nhïïm rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkun päl piny tënë we.\" \t 48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye air. \t wind ni. yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Tɛ̈wën tïŋ kek Jethu, gokë puɔ̈th miɛt apɛi ku lorkë ku muɔ̈thkë. \t 15 Ye nswalu kibuka yonso, na kumonaka yandi, simbamaka na ngituka; ye bo kwendaka ntinu ye bo pesaka yandi mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cikgu, klu sye nk wat lejar cmne ye? \t Comment coudre une salopette Ramona ? - Make My Lemonade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc kɔ̈k acï ye puɔ̈c kän lɛɛr tueŋ apɛi: wu kɔc aacïï kä bïk kek ya looi ka kä wïc kë kek bï ya tak keepɛ̈i. \t Guvernere me pona kusepedisa bantu yai na kisika ya kusala mambu yina yandi me zaba nde yo kele mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sorry ye papa,xde niat nk bodek pn \t \"Sorry ya Dik.. tadi Mbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lecku Nhialic ku dorku dhël ye cɔl amit puɔ̈u, ku rëërku ke thekku ku riɔ̈ɔ̈cku ë ye. \t matondo mingi na Nzambi. beto me wa Analyse nange Mayizo ti kiese na ntima, bika Nzambi sakumuna nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na luel, 'Wek aabï wɛ̈ɛ̈r bei,' ke yeŋö wïc ba lueel?\" \t Kana bo ke tuba nde, \"Inki me bwa - nge ke kiyungu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc Gïrïk kɔ̈k aa wïc Jethu bïk tïŋ \t Yoano Usaka Kwivwana Myanda Itamba Kudi Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t Tala - Rogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke website diz: \t Daniel Tala Web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "52 Kɔc ke cï gam Antiök aake cï Wëi Nhialic la kegup, ku keek aake mit puɔ̈th apɛi. \t 52 Ye ba longoki vandaka ya kufuluka na kiese ye na Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku man ë cɔl Ruth, \t MWANA-NKENTO yai ya kitoko ya beno kemona awa zina na yandi Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïknhial de lööŋ bï puɔ̈ɔ̈c de genetic engineering acï rot bɛ̈n gɔl në ruöön de 1975, në thukuul tɔ̈ në Asilomar, paan de California. \t Mvu 1992 yandi fulaka kulonguka na Univelesite ya Makerere na Kampala na Uganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kë lëu buku luɔ̈i yï (PDF size: 574kb) \t • Kituba (Mvingu Ya Bantu: Dyambu Ya Ntete) (PDF 554k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Go Jethu ayuɔ̈p lööm ku leec Nhialic, ku tek ke tënë kɔc wën cï nyuc ëbën. \t 11 Ye Yezu bakaka mampa; ye ya yandi vutulaka matondo, yandi kabulaka yo na ba yina vandaka ya kuvanda; mutindu mosi mpi ba mbisi, na kiteso ya bo zolaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ku kɔckui aya aabï thiëc, 'Bɛ̈ny, yï cuk tïŋ nɛn ke yï nɛ̈k cɔk ku rou, ku ye nɛn yï bɔ̈ keny yic, ku cïn alanh ceŋ, ku tuany yï ku mac yï ku yïn akëcku kony?' \t 44 Ibuna bo mpi ta kuvutula, na kutubakaka: Mfumu, inki ntangu beto monaka nge na nzala, to na kiwina, to kuvanda nzenza, to kinkonga, to kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka kusadisa nge ve? 45 Ibuna yandi ta kuvutula na bo, na kutubakaka: Ya kieleka, mono ke tuba na beno: Bonso ya beno salaka yo ve na mosi yakuluta fioti yai, beno salaka yo mpi ve na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok ane coba ye gan.... \t Kya ham kele se bana sakte hai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Käk cïï raan ke lëu aaye Nhialic looi.\" \t 26 Ye Yezu, talaka [bo], kutuba na bo: Sambu na bantu, yo lenda konda kusalama, kima mosi ve lenda konda kusalama na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Tɛ̈wën cï Jethu ɣet pan bɛ̈ny tɛ̈n amat kɔc Itharel, ke yök kɔc ke näk röt ke dhiau apɛi, go lɛ̈k ke, 24 \"Jälkë tɛ̈n! \t 23 Ye Yezu, kumaka na nzo ya mfumu ya [sinagoga], ye kumonaka bantu yina ke kubulaka pitulu2 ye kibuka vandaka kutula makelele ya ngolo, na kutubaka: 24 Beno katuka, sambu mwana ya nketo ikele ya kufwa ve, kansi yandi ke kulala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye we need that \t Suki yo daisuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wunnë Nielsen acii thou ki naŋ runke thïëërkuŋuan. \t Janny: Mama na mono kumaka Mbangi na 1945 ntangu mono vandaka ti bamvula 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Andoone, korok korok korembed yedmiwen, \"Anam ambarakmoon kowe, aye kowi ye ukum kirobi kumbedmo yimin kii!\" andiwen. \t Tala e mpila Yave kesongelanga o nkum'andi wa loloka: \"O masumu meno kana mabwaka, mepemba nze mvul'ampembe; kana mebiluluka nze nduwa, mekala nze mika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl jam ëlä, \"Wek mɛ̈thkiɛ̈ pan Itharel, ku jɔl aa kɔc cie kɔc Itharel Nhialic door, piɛŋkë wɛ̈tdiɛ̈. \t Muna kuma kiaki o dumbelele ovovese nkaz'a Namani vo: 'O mfumu ame kele vo kenda kwa ngunz'a Yave kuna Isaele nga okunsasula muna wazi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Këya, diäär aa dhil rɔ̈ɔ̈rken theek cïmën ye akut kɔc cï gam Raan cï lɔc ku dɔc theek. \t 24 Kansi bonso dibundu ke kulemfukaka na Klistu, mutindu yina ba nketo kuvanda yo mpi na ba bakala na bo na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iye x ye gak ye cikgu... \t moto x bambu -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 E kake lueel: na wen, ke lek keek, yan, Ladharo mɛtheda e nhi; ku yɛn lɔ, la pɔɔc. \t 11 Yandi tubaka mambu yai; ye na nima na yina yandi kutuba na bo: Lazalo, nduku na beto, me lala mpongi; Kansi mono ke kwenda sambu na kutedimisa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aye Wëi Nhialic nyuɔ̈th ɣook lɔn ye wëlkä yith. \t - Mpeve ya Longo Bis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Pilato bɛn dhuk aɣeer ku lëk kɔc wën cï kenhïïm kut, \"Yeen aba thɛ̈l aɣeer tënë we tɛ̈në, ku bäk tïŋ lɔn cïn yen tɛ̈ bï ɣɛn awuɔ̈c yök yeguɔ̈p ba luɔ̈k wei.\" 5 Këya, go Jethu bɛ̈n aɣeer ke ceŋ ŋakŋak cï looi kuɔɔth ku alanh mathiäŋ yekɔ̈u. \t Ye bo vandaka kubula yandi ba mbata: 4 Ye Pilatu basikaka diaka ye kutuba na bo: Tala, mono me natila beno yandi na nganda, na mpila nde beno zaba nde mono ke mona ata kima ya kuzengila yandi nkanu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye who ye are that ? \t nge ke môr nfe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke thirah ? \t inki na sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈tde yic, \"Nhialicdiɛ̈, Nhialicdiɛ̈, yeŋö pɛ̈l yïn ɣa wei.\"* \t \"Nzambi na mono, sambu na nki nge me yambula mono?\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo vy yen pictures \t yai Yandex Images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Raan ëbën abï lɔɔk ë mac cïmën ye ajuër lɔɔk awai. \t 49 Sambu konso muntu ta kutulamana tiya bonso mungwa; ye nkayilu yonso ta kutulama mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "comei jer kek tu. \t Nge Na Ngali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go kɔc ye buɔɔth jal dhuk bei. \t 10 Ba longoki vutukaka mpi na ba nzo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Nawën ɣëët Jethu tënë atuɔ̈ɔ̈cke ke thiëëc, \"Yeŋö tɛɛrkë wek ke?\" \t 16 Ye yandi yufulaka bo, [na kutuba]: Na inki diambu beno ke kutula ntembe ti bo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Go Jethu la riäi yic, ku buɔɔth kɔcken ye buɔɔth. \t 22 Ye yo kumaka, na mosi ya bilumbu yina, nde yandi mataka na bwatu, ti ba longoki [na yandi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Key wen iir. \t Mvaka Ngumbu, Irénée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Gokë dhuɔ̈k ye ëbën ke ke cï puɔ̈th dak, \"Riɛmde abï täu ɣocin ku miɛ̈thkua cin aya.\" 26 Go Pilato Barabath lony. \t 25 Ye bantu yonso, na kuvutulaka, kutuba: Nde menga na yandi kuvanda na zulu na beto ti na zulu ya bana na beto! 26 Ibuna yandi bikisilaka bo Balaba; ye yandi budisaka Yezu fimbu, ye kuyekulaka yandi sambu na kukoma yandi na kulunsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Ku mɛ̈t röör kɔ̈k röt ye, ku gamkë wɛ̈t cï lueel, kam ë röörkä ë ye raan kɔc amat cɔl Diönithiöth, ku tiŋ cɔl Damarith, ku kɔc kɔ̈k ke cï gam aake tɔ̈ thïn aya. \t 34 Kansi ndambu ya bantu vukanaka na yandi ye kwikilaka, kati ya bo mpi vandaka Denisio ya Aleopango, ye nketo mosi ya bo vandaka kubinga Damali, ye ba nkaka ti bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "king's speech ye ■ \t Kings Bible Dictionary - Your"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "And what hae ye that ye didna receive? \t Sambu na inki beno ke kanga ntima ve bantu kusala beno mbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Duɔ̈kkë ye tak lɔn cïn yen yic tɔ̈ athör thɛɛr wël Nhialic yic ye lueel ëlä, \"Nhialic awïc wɛ̈ikua bïk aa käkke ë rot.\" \t 5 Kani vo lubanzang'e, vo masonukwa mavovele mu nkatu: Mpeve yikalanga mu beto yikutuzolanga mu kimpala? 6 Kansi yandi uvananga nlemvo ulutidi mu nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aa wïc wëëu juëc apɛi.\" \t mpusa ke mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Good luck ye kak (= \t bo couple ke du bonheur a vous =)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go atuny nhial bɛ̈n ku rum meth man cin ku ɣɛ̈th nhial tënë Nhialic thɔ̈nyde nhom. \t Na nima ya lufutumuku na yandi, yandi kwendaka na zulu mpi vandaka na diboko ya kitata ya Yehowa sambu na kuvingila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ko kë ee pa ëhnan e Sosoenën pee. \t ^ Ziku yo ke tubila Namani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bï wɛ̈tdu alooi piiny cïmën nhial. \t Bika luzolo lwaku luvangama va ntoto, banga bo lumvangimina ku diyilu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Gokë la ku yökkë këriëëc ëbën cït tɛ̈wën cï Jethu ye lɛ̈k ke thïn. \t 13 Ye ya bo kwendaka, bo kutaka [yonso] bonso yandi tubaka na bo; ye bo yidikaka paki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye aye is it time? \t Ngue Ntangu i S'ame !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Wek alɛ̈k yic, kuat tɛ̈ bï Wɛ̈t Puɔth Yam piɔ̈ɔ̈c thïn pinynhom, kë cï tiŋ kënë looi, abï ya lueel bï ye a tak.\" \t 9 Ye ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Na konso kisika ya nsangu ya mbote yai ta kumwangama na insi - ntoto ya mvimba, bo ta kutubaka mpi yina nketo yai me kusala, na kuyindulaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Know ye not that ye \t , Fil 4:5 kuzaba beno kele ve m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yenga ye wo pooc piny? \t Nani Penugonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï luɔide jɔɔk Galilia \t Yesu Di Galiunu Yo Ikiu Di Muku Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Raan cï lɔc ku dɔc acï raan ëbën ë kamkua yiëk riɛlden bï yen aluui. \t 7 Kansi na konso muntu kati na beto mambote ya Nzambi pesamaka na beto na mpila ya kiteso ya dikabu ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ohhh cik alexa ku \t Bon retour Alex et Luka Mambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "b.a ka result kub aye ga?? \t 10. (a) Inki bansoba bo salaka na organizasio na beto na bamvula ya ntete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aiijny iijnya ijnyai jnyaii nyaiij yaiijn More > \t Kansi ofwasanga nkutu e nzimbu zandi muna salu kiaki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "This make me kek \t Kizamareta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku kɔc juëc tuany aake ye tɔ̈c thïn, kɔc cï cɔɔr ku kɔc cï ŋɔl ku kɔc cï duany. \t 3 Bantu mingi ya maladi, bifwa-meso, bantu ya makulu-kifu mpi bantu yina vandaka ti maboko mpi makulu ya ke nikanaka ve,* vandaka ya kulala na bandonga ya makunzi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Then ye that sleep on beds o' doon \t Zonga Na Mbeto Na Yo - Doctor Nico, Kwamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Kuat kë cï thiaan, aŋot bï rot nyuɔɔth, ku wɛ̈t Nhialic aŋot bïk piɔ̈ɔ̈c. \t 22 Sambu ikele na kima ya kinsweki ve yina ta konda kumonana, ye kima mosi ve ya kubumbama ta kukuma, kaka sambu na kumonana pwelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go bɛ̈ny apuruuk jäl thiëëc, \"Ye jam thoŋ Gïrïk? 38 Ku yïn, cïï ye raan Ijip wäär cï raan tim kaŋuan muk dhɛ̈ŋ wat nhïïm roor, ku wïc ba thɔ̈r kek kɔc mac baai?\" \t 38 Keti nge ikele mpi ve mu Egipiti yina, bilumbu yai me kuluta, pusaka bantu na kutombuka ye nataka na nsi ya kuyuma mafunda iya ya ba bakala ya bimpumbulu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Baŋ puɔth në cäth dun ë pïr de piöc bɛ̈ric! \t bonne chance pour ta vie p'tit bonhomme !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Yakë tak lɔn ɣok aa ben röt lɛ̈k we? \t 3 Beto ke yantika diaka kukisonga beto mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "56 ku bɛrkë pan dɛ̈t tɔ̈ tueŋ. \t 56 Ye bo kwendaka na bwala ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Angie Ta Cii Nduut \t Angie Kanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go këcït rur piny paat abï ciɛ̈n tɛ̈ yekë tïŋ, ku piŋkë Nhialic ke jam ëlä, \"Kënë ë Wëndiɛ̈n nhiaar, piɛŋkë wɛ̈tde.\" \t 5 Bonso yandi vandaka kutuba diaka, tala, dituti mosi ke kupela kwisaka kufika[91] bo; ye tala ndinga mosi ya basikaka na kati ya dituti, kutuba: Yandi yai ikele Mwana na mono ya zolama, na yandi mono monaka kiese; beno kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee kënë jäŋ gɔ̈i wäär cï rot looi tënë Jona yen abïk tïŋ. \t Yave waba tomba kulongisa dyambu di nkinza kwidi Yona dyawu kayumisina nti beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Naɣɔn wɛ̈ɛ̈r tök, ke Paulo tïŋ këdäŋ këcït nyuɔ̈th, ku lëk Nhialic ye ëlä, \"Duk riɔ̈c ë kɔckä, lɔɔr tueŋ yï jam tënë ke, ku duk dhɔ̈r kë loi yic, 10 rin ɣɛn arɛ̈ɛ̈r kek yï. \t 9 Mfumu tubaka na Polo, na mpipa, na mbona - meso,: Kuwa boma ve, kansi tuba ye kukanga munoko ve, 10 sambu mono ikele ti nge; muntu mosi ve ta kutula nge maboko sambu na kusala nge mbi, sambu mono ikele ti bantu mingi na mbanza yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye become enemies, \t Nge ta fwa bambeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go wun käŋ tek tënë ke. \t Yandi vandaka kusadila bo mambu mingi kuluta yina vandaka mfunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na yekë kɔc Itharel, ke ɣɛn ë raan Itharel. \t Bo ikele bantu ya Izalaele? - Mono mpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ziicka // makeup \t Bambu _ ZAO Makeup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aacï ɣo bɛ̈n dɔm cin ɣɛn ku Barnaba, ku bï nyooth lɔn ɣok aa loi tök ke ke. \t Vava zaya mpe una Tabita yo Banaba babakila e nluta wau bavanganga oma mambote kw'akaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku ëcie rin nhiɛ̈r kɔc ŋɔ̈ŋ yen lueel yen kënë, ee rin ye yen cuär, ee ye wëëu akut muk, ku ë ye rot kony thïn. \t 6 Yandi tubaka yina, ve nde sambu yandi waka kiadi ya ba nsukami, kansi sambu yandi vandaka muyibi, ye yandi vandaka ti kibumbidi mbongo ti kubaka yonso yina ya bo vandaka kubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Total income \t Minda Kaminaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rom 6:16 Know ye not, that to whom ye yield \t Bar 8:26 zabaka ve kima ya kulomba na k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "100% agree gw kekekekekekek \t Fio de Bambu 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï mony cɔɔr pan Bethaida kony \t Tubila mutindu Yezu disaka kibuka ya bantu pene-pene ya Betsaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Muɔ̈kkë kënë nhom, kɔc juëc aabï bɛ̈n pinynhom ëbën ku nyuuckë ë tök kek Abaram, ku Ithäk, ku Jakop yai yic bääny yic pan Nhialic. \t 11 Ye mono ke kutuba na beno nde mingi ta kwisa na ndambu ya ntangu ke kubasikaka ye ya ntangu ke kulalaka, ye ta kuvanda ti Abalahami ti Izaki ti Yakobi na kimfumu ya mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go tik lɛ̈k ye, \"Bɛ̈ny, yiëk ɣɛn pïukä bï rou ɣa cïï ben nɔ̈k, ba cïï ben bɛ̈n tɛ̈n ba bɛ̈n gem pïu.\" \t 15 Nketo kutuba na yandi: Mfumu pesa mono masa yina, na mpila nde mono vanda na kiwina ve ye nde mono kwisa diaka ve awa sambu na kubaka masa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye guys! \t Konso muntu ye mpangi andi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "la ya jmeaa tanit howa hayewen ken yiich fel periode antique maw adib? \t Na ntangu ya ntama, inki mutindu beto vandaka kubakisa ntangu yina mpasi ya nene zolaka kuyantika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Te ci en ekene lɛk keek, ke ŋoot ke rɛɛr e Galili. \t 9 Bu kamana vova momo, yandi kibeni wasikila ku Ngalili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "PIKE: What's that ye say? \t que voulez-vous dire ?: nge ke zola kutuba inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kel Li: kekeke, true true \t Rimas: polo bono solo mono toto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That ye hae slain indeed.\" re \t \"Nde basii muyekele ku nsi ya bafwa ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëu ba raan tɔ̈ në kuɔ̈c ceŋic ku tɔŋ baai kony ya de? \t Inki mutindu nge lenda sadisa bantu yina ke kutana ti bampasi mpi bantu ya dibuta na bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Nawën tïŋ röör ke biöök dïr kë cï rot looi, ke kat bïk wɛ̈t la lɛ̈k kɔc rɛ̈ɛ̈r geeu ku kɔc tɔ̈ bɛ̈ɛ̈i yiic. \t 34 Ye ba yina vandaka kudisa bo, na kubasikaka monaka yina kuminaka bo, tinaka ye kusongaka yo na mbanza ti na ba bwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acie Nhialic de kɔc ci thou, ee Nhialic de kɔc piir. \t Oyandi ke Nzambi a mafwa ko, kansi Nzambi y'awana ben'o moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mudik ke ciamis \t co ti dia na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa kë bï rot looi ŋic tɛ̈ tïŋ wek käkkä nhial. \t Nge tamona na bankenda yina ke na ntwala nki mpila nge lenda vukana na kisalu yina ya kubalula ntoto na paladisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kɔc cie kɔc ke dhiëth ke ë theek. \t Kansi, bana yina ke vandaka ve ti kudiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Kënë, yen abï nɛ̈mdiɛ̈ yic ya diäk tënë we, \"Ku kuat awuɔ̈c ye luɛɛl raan guɔ̈p adhil a kën cï kɔc karou, tɛ̈de ke ye kɔc juëc kaŋ tïŋ.\" \t Ikele mbala ya tatu ya mono ke kukwisa na beno: Na munoko ya ba mbangi[61] zole to tatu diambu[62] yonso ta kuzengama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "• 1 (28 òûncë) càn dïcëd tòmàtòës wïth jûïcë \t (Kuyantika 1:28) Kansi bubu yai, mambu kele ve mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Nawën cï kɔc nïn juëc nɔ̈k ke cïn miëth cïk cam, go Paulo rot jɔt ku kɛ̈ɛ̈c kenhïïm ku lueel, \"Kackiɛ̈, na we cï wɛ̈tdiɛ̈ piŋ wäär bäk riäi cïï geer wei Kret ŋuɔ̈t ɣok aa këc mam këlä. \t 21 Ye na nima ya kuvanda ntangu nda ya kukonda kudia, ibuna Polo, telamaka na kati na bo, tubaka: O ba bakala, beno zolaka kuwa mono ye kukatuka na Kelete ve, ye [mutindu yina] kutina bigonsa yai ye kubebisama yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeplaboum oh yeah ouuu yeah par dandan [ 1 2 ] \t Yeah Yon, Beto - Yeah Yon - Cantamañanas con El Beto 03:52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tïŋ ëya dɛ̈t \"Wuɔ̈ɔ̈c de Piööc ke Të yenë Kuɛɛr ke Piööc röt luɔɔi thïn ku kɔc lui tënë Ɣän ke Kɔc.\" \t Nzozulu ya Nkengi tubaka nde na banzo-nkanda mpi na ba iniversite, \"balongi mpi bana nzo-nkanda sepelaka na bifwanisu mpi na bandinga yina bo kotisaka na fono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Them bë naŋ të bïn ya lɔ thïn në thaa kɔɔr yïn en. \t Simba diluaku ya kulonguka Biblia na ntangu mpe na kisika nge mezola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye kɔc kök col Maŋok. \t Bambi kedveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu anyuth ɣo tɛ̈ bï ɣok ya röök thïn \t Yave kaka olenda kutuvovesa e mpila tulenda kunsambila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Ku nyiëëŋke piny ku le tueŋ tɛ̈thin-nyɔɔt, ku gut yenhiɔl piny ku röök, 42 ku lueel, \"Wä, na lëu rot ke kërɛɛc tit ɣa acïï bɔ̈. \t 41 Ye yandi katukaka na bo kiteso ya kulosama ya ditadi, ye ya yandi fukamaka, 42 Yandi vandaka kusamba na kutubaka: Tata, kana nge zola kulutisa mbungu yai ntama na mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye ayee .. . \t Na baka nga. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thoor 7, 2015 - Caŋ kuɔth. \t N.° 4 2016 _ Nkand'a Nzambi Ke Wafukiswa Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Woaa ajak-ajak donk kekekeke~ \t Yandi vandaka kubaka bantu ya mitindu yonso na mfunu, bo vanda bamvwama to bansukami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4Go bänydït käk Nhialic, ku kɔc piööc lööŋ cɔɔl ëbën ku thiëëc ke, \"Ye tɛ̈nɛn bï Raan cï lɔc ku dɔc dhiëëth thïn?\" \t 4Yandi kutikisaka bambuta banganga yonso ye bansoniki ya bantu ye yuvulaka bau: Klisto tabutuka wapi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aapne ye exam diya tha kya ? \t Inki pa vini Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Rin tɛ̈ le kɔc cï thou röt jɔt, aacïï bï thiëëk ku aacïï bï thiaak, aabï rëër kecït atuuc nhial. \t 25 Sambu, ntangu bo ke futumuka kati na ba fwa, bo ke kwelana ve ata kupesa na makwela, kansi bo ikele bonso ba wanzio na mazulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dikke tuut wendy \t Wendy Ntoyanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen ë ye raan piööc lööŋ. \t ^ Ziku yo ke tubila balongi ya Nsiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Rin kɔc juëc aabï bɛ̈n ku lueel ŋɛk, ee ɣɛn Raan cï lɔc ku dɔc, ku lueel raan dɛ̈t, ee ɣɛn raan käk Nhialic tïŋ, ku loikë käril kɔc gɔ̈i, na lëukë, ke mär kɔc cï Nhialic kuany. \t 22 Sambu ta kubasika ba Klistu ya luvunu ti ba mbikudi ya luvunu; ye bo ta kusonga bidimbu ti bimangu, sambu na kuvidisa kana yo lenda kusalama, ata ba nsolami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bɛ̈n nyuɔɔth lɔn wïc kɔɔc juɛ̈ɛ̈ Ɣothralia yeen bë \t Ntotila yandi mosi pesaka dibaku ya mbote na kuyulaka yandi diaka kana yandi kele na mfunu ya nki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eliane gen yen knology net \t Agnes Kittelsen na Netflixu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see. \t Tal Yo - Ti Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku wek aacie wçtdiç ye gam rin cïï wek ye amälkiç. \t Bisalu ya mono ke salaka na zina ya Tata na mono, yo yai ke kuta kimbangi sambu na mono; 26 kansi beno, beno ke kwikila ve, sambu beno ikele mameme na mono ve, Bonso mono tubilaka beno yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "^^ Aye Aye capn' \t \"Katte na yatsu da yo ne\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye! am super excite! \t Superbe mono !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "43 Yen acït kën na raan la baai ŋic tɛ̈ bï cuär bɛ̈n thïn wakɔ̈u, ka rɛ̈ɛ̈r ke yiën, ku cïï cuär päl bï käkke nyaai. \t 43 Kansi beno zaba yai, nde kana mfumu ya nzo zabaka na inki ntangu ya mpimpa muyibi fetele kwisa[144], yandi zolaka kukangula meso, ye yandi zolaka kubika ve, kutobula nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Monytui ëcï yandït apɛi looi ku cɔɔl kɔc juëc. \t 16 ye yandi kutubaka na yandi: Muntu mosi salaka nkinsi ya nkokila ya nene ye yandi bingaka bantu mingi na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "seat la wiiuiic to* \t Avanti Silicon Mix Bambu Kit*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ric latham photography ciicii \t Lavaland session - photo by kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ciim cök ku tɔc cök miök ŋïr awën muk.* 39 Nawën tïŋ raan akut Parathï wën cï Jethu gɔɔŋ ë kënë, ke jam yetök ëlä, \"Na mony kënë ye raan käk Nhialic tïŋ, ŋuɔ̈t acï tïŋ ye gɔɔt ŋic, ye tiŋ yïndë, rin adëjöök.\" \t 39 Ye Falize yina bingaka yandi, na kumonaka yina, tubaka na yandi mosi2: Yandi yai, kana yandi vandaka mbikudi, zolaka kuzaba nani ye inki ikele nketo yai ke kusimba yandi, sambu yandi ikele nsumuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go kɔc Jethu buɔɔth puɔ̈th dak wën tïŋ kek kënë, ku jiɛɛmkë kamken, \"Yeŋö tuuk yen miök ŋïr?\" \t 8 Ye ba longoki, na kumonaka yo, bo waka makasi, na kutubakaka: Inki mfunu na kubebisama yai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lekāk wek, mbɔɔ lenāŋ wek. \t Honda M, Tanaka Y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Fâíth îñ thë çløùds 2 week ago \t sobaka kusaka 2 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "100 years ki age tak woh jiye \t 0 0 Miyaka ya kati คนวัยกลางคน"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ue paat year aad a keif wtu Ue fad- \t 20 - Ntalu ya mambu yina Bambangi me nungaka na Tribinale ya Ke Nwaninaka Banswa ya Bantu na Eropa yantika na Aprili 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku yic akïn, abɛ̈k juëc aatɔ̈ thïn ku guɔ̈p ee tök. \t 19 Kansi, kana yonso vandaka kuvandaka kaka kitini mosi, na wapi ta kuvanda nitu? 20 Na masonga, bitini ikele mingi, kansi nitu ikele mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "happy birthday geeta baar baar din ye aaye \t joyeux noël! nkisi ya mbote ya lubutuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "me ye kah raha tha \t Tu baka sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Manh thin dhëŋ ba dhiëëth abï cɔl Wën Nhialic. \t \"Mono me monaka kisalu yina Nzambi me pesaka bana ya bantu sambu bo vanda ti kisalu mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Na wen, te ŋoot Apolo ke tɔu e Korintho, ke Paulo bɔ Epetho, te ci en bɛi rɛɛr caath yiic, ku yok kɔc tokiook etɛɛn kɔcpiooce: 2 go ke thieec, yan, Cak Weidit Ɣer noom waan gam wek? \t 19 Yo kumaka, bonso Apolo vandaka na Kolinto, nde Polo, na nima ya kuzengisa ba nsi ya ba zulu, kwisaka na Efezo; ye ya yandi kutanaka na ba longoki ya nkaka, 2 yandi tubaka na bo: Keti beno yambaka Mpeve Santu na nima ya kukwikila ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye he'll save ye \t 38: Yandi Ta Pesa Nge Ngolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yeen aca tïŋ, ku yen ë raan jam kek yï ëmën.\" \t 37 Ye Yezu tubaka na yandi: Ye nge me mona yandi, ye yina ke tuba na nge, yandi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek photo hd \t Comment by Beto Hdz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Man Jethu ku wämäthakën aacï Jethu nyaai \t Yakobo ti Yoane kele bampangi mpi bo zole kele bisoni ya Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "seek ye yahweh \t Sala na yo Yaweh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Raan de yith ee yen ke piŋ, ke piŋ. \t 16 Kana muntu ikele na makutu ya kuwa, yandi kuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What work can you do? = Tumi kee kaaj kortey paaro? \t Inki nge lenda sala kana nge ke zola kusala kisalu ya kusadisa bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?\" \t Nani olenda kutuvovesa e mpila yambote ya sambila Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Na ca löŋ dhoŋ kɔ̈u, ku le kërɛɛc ca looi lëu bï ɣa tɛ̈m awuɔ̈c bï ɣa nɔ̈k, ka cä lëu ku ba thiëc bï ɣɛn puɔ̈l. \t 11 Kana mpi mono salaka bo mbi, to nde mono salaka diambu yina me kufwana na lufwa, mono me kubuya ve na kufwa; kansi kana kima mosi ve ikele [kieleka] na yina ya bo ke kufunda mono, muntu mosi ve lenda kukaba mono na bo: Mono me kulomba na kusambisama na Kayisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "50 Ɣɛn atiit kërac apɛi, ɣɛn abï gum ku rem ɣa apɛi ɣet aköl bï kënë thök.* 51 Yakë tak lɔn cï ɣɛn bɛ̈n ba dɔ̈ɔ̈r bɛ̈n looi pinynhom? \t 49 Mono kwisaka kulosa tiya na ntoto, ye inki mono kuzola, kana yo ikele ntete ya kupesa? 50 Kansi mono fetele kubotama na mbotika mosi; ikwa yo ke kuniema mono na ntima tii kuna yo kulungisama ! 51 Beno ke kubanza nde mono kwisaka kunata ngemba na ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go Jethu wɛ̈lken piŋ ku bëër, \"Aacie kɔc puɔl kek la tënë akïïm, aa kɔc tuany. \t (trg) =\"33\"> * Yezu Kristu tubaka nde: \" Bantu yina kele nitu ngolo ke vandaka na mfunu ya munganga ve , kansi bayina kele na maladi bantu ke vandaka na mfunu na yandi . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kaam pe tha \t Dicari Bambu Tali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣän ke nïn ye juuriic \t Matsatsi Eulenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Pïtɛr lɛ̈k ke bïk biɛt, ku jɔl tɛ̈t yic ke yen tɛ̈ cï Nhialic ye bɛ̈ɛ̈i bei thïn ɣööt ë mɛ̈c yic ku lëk ke, \"Lɛ̈kkë Jemith ku wämäthkuan kɔ̈k yen kë cï rot looi.\" \t 17 Ye yandi salaka bo kidimbu na diboko na kuvanda pima, yandi telaka bo inki mutindu Mfumu basisaka yandi na boloko; ye yandi tubaka: Beno kuta mambu yai na Yakobo ti na ba mpangi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenapaa ye why? \t Mansaka - Nukak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bï wɛ̈tdu alooi piiny cïmën nhial. \t Luzolo na nge kusalama na ntoto, bonso na zulu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Këya, lɛc ku piathde aacï guɔ thiëi piny pan Galilia ëbën. \t 28 Ye nsangu na yandi mwanganaka nswalu na nziunga yonso ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Aye ciɛɛŋ nyooth lɔn bɛ̈r nhïm nhom apɛi aacïï path ke moc. \t 13 Beno kusambisa yo beno mosi: Yo ikele mbote nde nketo kusamba ya kukonsda kufika ntu? 14 Mpila ya kimuntu kibeni ke kulonga beno ve nde, kana bakala ikele na nsuki ya nda, ikele nsoni sambu na yandi? 15 Kansi kana nketo ikele ti nsuki ya nda, ikele nkembo sambu na yandi, sambu nsuki pesaminaka yandi sambu na kima ya kufika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaaich k monadaa de niña! \t yakang yaka mo yan mami kenks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Tɛ̈wën mïth kek, ke Jethu löm ayup ku dɔɔc, ku bɛny yic ku gɛ̈m ke ku lueel, \"Lɔ̈mkë kënë, ku camkë, kënë ee guäpdiɛ̈.\" \t 22 Ye bonso bo vandaka kudia, Yezu, ya yandi bakaka dimpa [ye] ya yandi sakumunaka, zengaka yo ye pesaka bo yo, ye kutuba: Beno baka; yai ikele nitu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet yeet bitch \t Fuck Lukanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Wek aa yɔ̈ɔ̈k bäk ɣa aa kiɛ̈ɛ̈t. \t 16 Mono ke kubandila beno na kulanda mbandu na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tp engga untuk jeti kekekekekekekekek \t Ke na ke na ya tsu wa mou do ki na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïmën cï Jethu ye nyuɔɔth lɔn nhiɛɛr yen ɣo, rin cï yen thou bï ɣo luɔ̈k. \t Nzambi songaka beto mutindu yandi ke zolaka beto: Kristo fwaka sambu na beto ntangu beto vandaka kaka bantu ya masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Na wen, ke Petero keke Jɔn ke ke lɔ luaŋdiit e Nhialic etok e thaar e lɔŋ, yen aye thaar dheŋuan. \t 3 Ye Petelo ti Yoani vandaka kutombuka kimvuka na tempelo, na ntangu ya bisambu, yina ikele ya uvwa, 2 ye bo vandaka kunata muntu yina vandaka makulu kifu tuka divumu ya mama na yandi, yina bo vandaka kutula bilumbu yonso na kielo ya tempelo, ya bo ke kubingaka ya kitoko, sambu na kulomba makabu sambu ba nsukami na ba yina vankaka kukota na tempelo: 3 Muntu yai, na kumonaka Petelo ti Yoani yina zolaka kota na tempelo, lombaka bo makabu na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"I don't think ye believe that.\" \t ^ To \"yandi tulaka ve ntima na yandi na mambu yina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "believe that ye receive them and ye \t Kupesa ke natilaka nge mpi bantu ya nkaka mambote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Go jɔŋrac ɣäth tɛ̈thöny, ku nyuth bɛ̈ɛ̈i pinynhom ëbën nyin yic. \t 5 Ye diabulu, na kunataka yandi na zulu ya ngumba ya nda, songaka yandi, na nswalu, bimfumu yonso ya ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r tënë Jethu, \"Këcku wɛ̈t yic lueel wën lɔn ë yïn raan pan Thamaria, ku jɔŋrac atɔ̈ yïguɔ̈p?\" 49 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn jɔŋrac tɔ̈ ɣaguɔ̈p, ɣɛn ë Wä theek ku wek aa ɣa dhɔ̈l guɔ̈p, 50 Ɣɛn acïï lɛcdiɛ̈ wïc. \t Kana mono ke tuba kieleka, sambu na nki beno ke kwikila mono ve? 47 Muntu yina me katuka na Nzambi ke waka mambu yina Nzambi ke tubaka.+ Yo yina beno, beno ke wa ve, sambu beno me katuka ve na Nzambi.\"+ 48 Bayuda vutudilaka yandi nde: \"Keti beto ke tuba ve mbote nde, 'Nge kele muntu ya Samaria+ mpi nge kele ti demo'?\"+ 49 Yezu vutulaka nde: \"Mono kele ve ti demo, kansi mono ke pesa Tata na mono lukumu, mpi beno ke pesa mono ve lukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ɣɛn aa kut rin ɣok ajuëc.\" \t Bavova vo: 'Ku nsi yandá tutukidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ben loi yeu men \t , 1Te 4:1 kulanda kusala yo m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Rin piändu abï ya rëër akölaköl tɛ̈ tɔ̈ jaakdu thïn. \t 34 Sambu kisika kima na beno ya ntalu kele, bantima na beno mpi ta vanda pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Go Jethu rot cuœt ku lööm ayup ku yïk ke ku ben looi këya kek rec. \t 13 Yezu kukwisa ye kubaka dimpa, ye kupesa bo yo, ye kiteso mosi mbisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nude kristen stewart ye ko ko gay porn \t yandi cek yandi yandi yerliseyret com - Kook Porn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen viet phone \t Luka fonoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Na wïc raan këdäŋ tënë yï ke gäm ye, ku duk raan cï këdu nyaai thiëc bï cool tënë yï. \t 30 Pesa na muntu yonso yina ke kulomba nge, ye na yina ke kubotula yina ikele ya nge, kulomaba yo diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ve xe dak nong di yen bai \t plus bo ke MAM non ya pas sur terre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "44 Ku raan bï löny alel kënë nhom, ka duɔɔny bï ruɔ̈th, ku raan bï alel kënë lööny yenhom ka niɔɔn yic.\" 45 Nawën piŋ kɔcdït käk Nhialic ku kɔc gɛ̈t lööŋ ë jam kënë, ke ŋickë lɔn jiɛɛm Jethu riɛnken, 46 ku na cɔk alɔn wïc kek ye bïk dɔm, ka ke cï riɔ̈ɔ̈c kɔc juëc tɔ̈ thïn ë Jethu tïŋ ke ye raan käk Nhialic tïŋ. \t 44 Diaka, muntu yina ta bwa na zulu ya ditadi yina, yandi ta pasuka.+ Mpi konso muntu yina yo ta bwila, yo ta panza yandi.\"+ 45 Ntangu bamfumu ya banganga-nzambi ti Bafarize waka bambandu na yandi, bo bakisaka nde yandi vandaka kutubila bo.+ 46 Ata bo zolaka kukanga yandi, bo waka bimvuka ya bantu boma, sambu bimvuka yai ya bantu vandaka kubaka yandi bonso mbikudi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Gokë bɛn lueel tënë ye, \"Kɔc Joon buɔɔth aa lac thek ë miëth ku röökkë. \t 33 Ye bo tubilaka yandi: Sambu na inki ba longoki ya Yowani ke kubuyaka madia mbala mingi ye bo ke salaka bisambu, bonso mpi ba yina ya ba Falize, kansi ba yina ya nge ke kudia ti kunwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku nyienykë tik apɛi. \t Kansi, yandi zwaka nkento mosi ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Rin ee ŋic Pilato lɔn ë yen tiɛɛl yen ë thön kek Jethu ye. \t 18 Sambu yandi zabaka nde bo yekulaka yandi na kimpala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Keek aacï jäl ɣet geeu ku lek ɣön yen ciëŋ kek thïn. \t 38 Ye yo kumaka, bonso bo vandaka nzila, nde yandi kotaka na bwala mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye ren! \t Yo ya renové!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yg week ke 3 mana kok blm keluar ??/swt \t seku nani sata nate sanu nate ketu natu kuta nati tatu kuta nati tasa sata nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 \"Miök ŋïr kënë ŋuɔ̈t acï ɣaac wëëu juëc ku gɛ̈m wëëu kɔc ŋɔ̈ŋ.\" \t 9 Sambu [mananasi] yai zolaka kutekama na ntalu ya mingi, ye kupesa yo na ba nsukami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acïn tɛ̈ bï kek jäl, na le miëth ke gämkë ke!\" \t 16 Kansi Yezu kutuba na bo: Yo ikele mfunu ve nde bo kwenda; beno pesa bo beno mosi madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "happened, aye, as ye know. \t , 2Tm 3:15 yantika b. nge me zaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku wek aa lɛ̈k kënë, aköl luŋdït, Nhialic abï kɔc Tire ku Thidon ŋuään! \t 22 Yo yina, mono ke tubila beno nde, na Kilumbu ya Kusambisa, yo ta vanda pete mingi sambu na Tire mpi Sidoni kuluta sambu na beno.+ 23 Mpi nge, Kapernaumi,+ keti mbala ya nkaka bo ta tombula nge tii na zulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "study betul2 ye dik \t Comment by Bebeto Nazar 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mey cek ke te ka pe dulu y.. \t 1. poudre / sans poudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈tde yic, Nhialic atɔ̈ kek ɣook.\" \t Beto kudisadila nzambi yina tasonga beto nzila.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye jon ku de ro \t YoAo YoAa YoAe YoAi YoAu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen akuc wuɔk Nhialic ku kuc nhiëër de Nhialic, ku kä cïï Nhialic guiir në baŋ de pïïrda. \t Kieleka, Nzambi wavanga wantu ye fu yayi yamfunu ye ndekwa kimana twakala ye kiese kia zinga yakwele mvu vava ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka la, ku lɛ̈k ŋɛk, 'Bäär tɛ̈n,' Ka bɔ̈, ku aya lɛ̈k aluɔnydiɛ̈, 'Loi kënë!' \t 8Yandi fidisaka bau ku Betelemi, ye tubaka: Kwenda kusosa mbote mwana fioti, bu beno imene kumona yandi, twala mono ndinga, ye mono mpe lenda kwiza kusambila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Nawën piŋ Martha lɔn bïï Jethu, ke la aɣeer bï la rɔ̈m kek ye, ku dɔ̈ŋ Maria bei. \t 20 Malata mpi, ntangu yandi waka kutubama nde Yezu vandaka kukwisa, kwendaka na ntwala na yandi; kansi Malia vandaka ya kuvanda na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Biathkë ɣa ku wek aba piɔ̈ɔ̈c bäk kɔc aa dɔm.\" \t 17 Yezu tubaka nde: 'Beno kwenda mpi beno kumisa bantu ya makanda yonso balongoki.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Category: 400 thiet ke biet thu dep \t Material: 400TC Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mothith nhom ke jam nyin Nhialic, yen abï ye kaŋ lueel, \"Wek wundiɛ̈n Itharel, wek aaba cɔl adɔm tiɛɛl. \t Moize ke kabula Nzadi-Mungwa ya Mbwaki na ngolo ya Nzambi mpi bantu ya Izraele ke sabuka na ntoto ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ëmën Nhialic acï puɔ̈u riääk tënë ke ku aabï tɛ̈m awuɔ̈c. \t Wabavovesa vo lukendalalu lwasaka kakala lwau, muna kuma kiaki bantangila sono ya lufiaulwisu ya Nkand'a Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Apieth buk keek ya leec ke keek man ye mɛ̈i ke wɔ yiic took. \t Kansi, ezak'e ntangwa tulenda vilakana vutula matondo muna mvovo ye mavangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Miɛ̈thakäi, ye këpiath ŋö tɔ̈ thïn bï raan aa lueel ka la gam, ku aacïï käk yeke looi ye nyuɔɔth? \t 14 Lu zimpangi zami, nki antomono, vo muntu vovele, vo minu kiena yandi, kansi kondolo mavanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cɔl ye kën Muɔɔrŋaknhom George III. \t Luka DavidLuka David3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian nye adik ko sorang tu.. \t Bangogo ya mawete ke belulaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hai dhun aaisa hai yeh aa, koyee Aa mila pe \t ke ji 'iebi pour ke me ^ebi \" je me lève \"; ke n sedi pour ke me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekkekekekekee ! \t ya paso un mes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nawën piŋ Pilato ë wëlkä, ke thel Jethu aɣeer ku nyuuc thöny luk tɔ̈ laar cɔl, \"Piny cï guiir kuɔ̈r,\" Ku ë cɔl Gabata thoŋ kɔc Itharel. \t 13 Pilatu mpi, ya yandi kuwaka ba ndinga yai, nataka Yezu na nganda, ye vandaka na kisika ya kusambisa, na kisika ya bo ke bingaka kibansala ya matadi na kihebeleo Gabata; 14 (yo vandaka kilumbu ya kuyidika Paki, yo vandaka kiteso ya ntangu ya sambanu;) ye yandi kutuba na ba Yuda: Tala ntotila na beno! 15 Kansi bo bokaka: Katula, katula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Ɣeberuu 6:18) Ke ci Yakoba luel acit ke ci rot loi! \t (Ebeleo 6:18) Kana Yehova melaka kusala diambu mosi, yau fueti salama kaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "We cik ciaku? \t Fala Beto beleza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vues bon wee kend \t bonne vacances bisoux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "JakAdit: Qu'en yen a plus, yen a encore ! \t Yez Yez Yo - Na plusie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye or aren't ye? \t MPR, Tika biso to vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Nawën bɛ̈ɛ̈k piny ke Jethu bɔ̈ tënë ke ke cath pïu nhïïm. \t 25 Ye kitini ya iya ya mpimpa, yandi kwendaka na bo, na kutambulaka na zulu ya nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, pälkë röt piny, ku duɔ̈kkë lui luɔi mïth. \t Mu ke zabisa batu: Benu ndima ve, benu kuenda na mvita ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Pilato Jethu dɔm ku cɔl athat. \t 19 Ibuna mpi Pilatu bakaka Yezu ye kubudisaka yandi fimbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku wïïk piny ku piŋ raan röl ke jam ku lëk ye, \"Thawul, Thawul! \t 4 Ye ya yandi kubwaka na ntoto, ye yandi waka mungungu mosi yina vandaka kutuba na yandi: Sauli !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic baai. \t Kumba Yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, aci alathkeer Yecu piaat e tim kɔu, ke ke jɔ lupɔɔke noom, ku tekki keyiic e ŋuan, ke ŋek bi dɛ biak, ku ŋɛk ke biak, alathker ebɛn; ayi alulutdɛn dit: ku alulut dit acin te ci kɔɔc, aa cueec aya, ciɛk nhial leer piny. \t Minti mbote mpembe mundele inwa kitoko mfinda, nseke kala día tia koko kindoki mbote lumbo kia mbote ngombe a yakala sosa mpumda suki ntu nkombo konso fulu lungweni kutambula nzila simisi bilanga , maya kuyimba, mbila mbetu meme nzo kukwela kiti muzombi kuzomba nzo ma Nkisis, ziami mavu ma tia penepene ya ngulu meme nsulu nkama tanu mbansa kulamba ba día mputu nandu, anzandu kimbimdi bandika badika ye embila kulya,tafuna madia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nu leŋ yo kek! \t Baka Bandai Namco!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "It's a joke kek \t kele ke jokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "how much ye kek yg ni? \t Mbi binkaka tulenda vanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nk tau gak, kenape yek? \t Ban Ba Ta Ti Ngi, Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku memang cikeding jeee.... \t Megumi Aisaka Ntural Meg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 ku luelkë tënë Jethu, \"Raan piööc, tiŋ kënë acï käl piny ke kɔr. \t 4 bavova kwa yandi: Nlongi, nkento wau wabakama, bu kata kinsuza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dara yen yemoudesa dag yen yenara \t Oy venga qui venga ya tu bonita Di me ya si me quieres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Yecu lueel, an, Ade raan toŋ ci a jak: aŋiɛc nɔn ci riɛl bɛn bei e yaguop. \t Lumbu kimosi, Yesu wavova vo: \"Ndiona wantuma wina yame; kangiambwidi mono mosi ko, e kuma kadi, lumbu yawonso mvanganga oma mekunyangidikanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Luɔ̈ɔ̈ikë cïmëndiɛ̈, cïmën ye ɣɛn luui cïmën Raan cï lɔc ku dɔc. \t Beno landa mbandu na mono, bonso mono mpi ikele yo ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke wën ye yen rap wɛɛr dom yic ke kɔ̈th abɛ̈k lööny dhöl yic tɛ̈ ye kɔc tëëk thïn, ku tet diɛt ke aya. \t Ye bonso yandi vandaka kukuna, ndambu ya [ba nkeni] bwaka na nzila, bo diataka yo na makulu, ye ba ndeke ya zulu kudiaka yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Nawën piŋ Pilato ë wëlkä, ke thel Jethu aɣeer ku nyuuc thöny luk tɔ̈ laar cɔl, \"Piny cï guiir kuɔ̈r,\" Ku ë cɔl Gabata thoŋ kɔc Itharel. \t 13 Pilatu mpi, ya yandi kuwaka ba ndinga yai, nataka Yezu na nganda, ye vandaka na kisika ya kusambisa, na kisika ya bo ke bingaka kibansala ya matadi na kihebeleo Gabata; 14 (yo vandaka kilumbu ya kuyidika Paki, yo vandaka kiteso ya ntangu ya sambanu;) ye yandi kutuba na ba Yuda: Tala ntotila na beno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Të yennë Yecu Kritho gam. \t Muntu yai vandaka kutula kibeni lukwikilu na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë yic Nhialic acï mec kek ɣo. \t Nzambi ofokola mambu mawonso mekututwasilanga e ntokani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10đ cho be yeuuu \t 10Melekalika Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dhuk nhial de tënë kuën kä thɛɛr ace lɔ̈ɔ̈m kɔc kɔ̈k ku akutnhïïm kɔ̈k abac, e kuɔɔny mätic deŋ thithïn ke kɔc ke Egypt. \t Yave ke monanga kaka ulolo wa wantu ko, kansi omonanga mpe konso muntu una muna lukutakanu lwalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"'Bit we're aa richt noo ye ken. \t : \"beto kele nsukami mingi: nous sommes très pauvres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Buɔth ɣa, ku päl kɔc cït kɔc cï thou bïk kacken thiɔ̈k.\" \t 22 Kansi Yezu kutuba na yandi: Landa mono, ye bika bafwa kuzika bafwa na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin na le raan tɔ̈ kamken ke këc wɛ̈t Nhialic gam, ka bï luɔidun path cɔl agɛ̈m, ke cïn wɛ̈t lëk ke.* 2 Rin aabï pïrdun path ku tɛ̈ theek wek ke thïn tïŋ. \t Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Bo me bakaka lufutu na bo! 3 Kansi nge, ntangu nge ke kupesa makabu ya mawa, nde diboko na nge ya kinketo kuzaba ve yina diboko ya kibakala ke kusala, 4 na mpila nde makabu na nge ya mawa kusalama na kinsweki; ye Tata na nge yina ke monaka na kinsweki, ta kupesa nge lufutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku abï raan ëbën lueel lɔn ye ɣɛn Nhialic.\" \t Bankaka beti kunvisa vo, mbe mono kuame i Nzambi'emo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "see that ye see. \t Tala - Yaaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye who ye are that ? \t Ke Nani Kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku tooc tuuc bik lɔ e yenɔm tueŋ; goki jal, lek paan toŋ e Thamaria, lek kede guik. \t Wanzio (to mbasi) kele ntumwa ya bwala ya Nzambi yina ya yandi ke tindaka sambu na kusadila yandi kisalu ti kusala luzolo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kavin ku yean nee sombu thookkura? \t Inki kisalu Kaini ti Abele yantikaka na kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye good thing \t Ya me luta mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Mpi kusadisana mpenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Rin acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Raan tueŋ Adam ëcï cak ku bï pïr, ku Adam ciëën ë pïr wëi gam.\" \t Kana nitu ya kimuntu ikele, ikele mpi ya kimpeve; 45 Yo yina mpi yo me sonamaka: ‹‹Muntu ya ntete Adamu kumaka moyo ke kuzinga›› (B) 1, Adamu ya nsuka, mpeve ke pesaka kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ilog'It kape ye uwuke nights, an' th' j \t Kibuisa mpimpa 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thank thee. \t Nsa pour vous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Tɛ̈ɛ̈n na cɔk kɔc karou luui dom yic, ke raan tök yen abï nyaai ku nyiëëŋ raan dɛ̈t piny. \t 40 Ibuna bantu zole ta kuvanda na kilanga, mosi ta kubakama, ye ya nkaka ta kubikala; 41 ba nketo zole ta tutaka na mulengo, mosi ta kubakama ye ya nkaka ta kubikala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï raan wɛ̈t ë Jethu deet yic këdä? \t Mwanda waka kuyuka bubinebine butala padi Yesu kudi na kamweno kodi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Raan kuën adhil kënë deet yic!) \t [ ai subeki mono yo ! ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "efškeâš efKeÌ[keâer kesâ yeenj Yeer mees \t mono bebé panda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 \"Duɔ̈kkë riɔ̈c wek kɔc buɔth ɣa rin Wuurdun amit puɔ̈u bï we yiëk ë bäänyë. \t - 32 Kuwa boma ve, kibuka[121] ya fioti, sambu yo sepidisaka Tata na beno na kupesa beno kimfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Riɛl yic aköl Nhialic ke piny ŋot la durdur, ke Maria Magdalena la raŋ nhom, go alɛl tïŋ ke cï nyaai raŋ thok. \t 2O Ye na kilumbu ya ntete ya mposo, Malia ya Magadala kwisaka na suka na maziamu, bonso yo vandaka ntete mpipa; ye yandi kumona ditadi ya katuka na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yield Total yield (in kg) \t Betula Pendula (Sap) quantity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go kɔc kɔ̈k ke bï Paulo bɛ̈n thiëëc, dhuk ciëën ku nyiëëŋkë thïn, ku bɛ̈nydït apuruuk ëcï riɔ̈ɔ̈c wën cï yen ye ŋic lɔn ye Paulo raan kɔc Roma, ku rin cï yen ye cɔl ader aya. \t 29 Na nswalu mpi, ba yina zolaka kuyufula yandi yambulaka yandi; ye mfumu ya binwani mpi waka boma, na kuzabaka nde yandi vandaka mu Loma, ye sambu yandi kukangisaka yandi ba nsinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Cïmën wäär cï Jona raan käk Nhialic tïŋ jäl a kït tënë kɔc Ninibe, këya Manh Raan abï jäl a kït tënë kɔc akölë ëbën. \t 30 Sambu bonso Yonasi vandaka kidimbu na bantu ya Ninive, mutindu yina mpi ta kuvanda Mwana ya muntu na mbandu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "• keet ke kaatane ke baare mein chintit \t · Yelek Mono Yaka & Yelek Kruvaze Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek pechar ka gana \t Bo kipe ba vie na bino dit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku tɛ̈ cï ɣɛn pïïr thïn. \t Na ntangu yina, mono yindulaka nde mono ta zinga diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aacïï bï gam tɛ̈ këc kek wɛ̈t piŋ. \t Ye inki mutindu bo lenda kwikila na yina bo me waka ntete nsangu na yandi ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ku ben Jethu lueel tënë kɔcken ye buɔɔth ëlä, \"Wäthɛɛr raan ajak ë tɔ̈ thïn, ku yeen ë la raan käkke guiir baai, ku raan kënë ëcï luɔm tënë ye rin cï yen wɛ̈ɛ̈uke muɔ̈r. \t 16 Ye yandi kutubaka mpi na ba longoki na yandi: Vandaka na muntu mosi ya mvwama yina vandaka ti mayala1, ye yandi yai fundamaka na ntwala na yandi nde yandi ke kubebisa bima na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 ke tik ë tɔ̈ thïn ke la guɔ̈p jɔŋrac cï ye dhoŋ kɔ̈u, bï yekɔ̈u cïï ye jɔt ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku bɛ̈t. \t 11 Ye tala, kuvandaka pana ti nketo mosi ya vandaka na mpeve ya kifu tuka ba mvula kumi na nana, ye yandi vandaka ya kufumbama ye lendaka ve kudisungika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö lëu bë looi bï thiɛk mur gël? \t Inki beto lenda sala sambu na kulanda kuvanda bunkete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piu kä aa cë bɛ̈n dɔk nhïïm bïk \t Masa vandaka kukuma kaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "raan thïn amaatnhom yic (a partner in a partnership) \t Lusadisu Basisila Guy (AS V.Club)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku ŋɔk këpiiny piɛ̈u dït cït aboor yethok rin bï tik mou. \t 15 Mpi nioka lukaka masa bonso nzadi na munoko na yandi na nima ya nkento, sambu nkento kudinda na nzadi yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Give aye aye a Gift \t Kimpumpa Kele Dikabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ayee milan ki bela 2020 \t polo 2020 mpi manitoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats me! \t -Que mono es!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Käkkä ëbën aa bɛ̈n bei raan puɔ̈u, ku looi ke ku rɛckë ye.\" \t 23 Mambu yai yonso ya mbi ke basikaka na kati ye ke kukumisa muntu mvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "macam sial kekekeke \t Bo Dia Yoyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I'll give ye that. \t , Yoa 13:15 Mono me pesa beno m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wawa join ye kak \t beto no naka kimochi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Ku kee wël piɛth Bääny e Nhialic ke abi lek ten raan ciɛŋ pinynhom ebën.\" - Mathayo 24:14. \t \"Nsangu ya mbot e yayi ya Kimfumu kesamunwa na ntoto ya mvimba yina kele na bantu.\" - Matayo 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Go Pilipo jal jam, ku jɔɔk jamde këthiɔ̈ɔ̈k awën cï bɛ̈ny tɔ̈ɔ̈u wëëu kueen athör thɛɛr wël Nhialic yic. \t 35 Ye Filipo, na kukangulaka munoko na yandi ye na kuyantikaka na kisono yai, na kutubilaka yandi Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku tiɛ̈ŋ gen Nhialic yen Jeruthalem ë yam, ke bɔ̈ piny nhial pan Nhialic bï bɛ̈n pinynhom. \t 2 Yamona mbanza yanlongo, i Yelusalemi diampa, dikulumukini tuka mu zulu kwa Nzambi, diakubama bonso ndumb'andambisa yasiwa ntoko mu diambu diatoko diandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë alëu bï ya yic. \t Kansi Luti kubikalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 - year yeng \t Yanda - Caka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë ee kë path ye cɔl \"ba rot duääny.\" \t Na kisina, \"pasula yo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, acïn alony dït tënë bänyde, ku acïn atuny dït tënë raan toc ye. \t 16 Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mpika kuluta mfumu na yandi ve, ata ntindami[95] kuluta ve yina me tinda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Look ye deep inside, beyond \t Baka Live _ Baka Beyond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye do that noo?\" \t Keti mono me sadilaka nge dezia mambu mutindu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku lɔ Pilip panydiit cɔl Thamaria, le kɔc guieer Kritho. \t 5 Ye Filipo, ya yandi kulumukaka na mbanza mosi ya Samaliya, longaka bo Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sleepy: kekekek \t Big Bang: Lalala Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye (number 16) \t na baka (16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ɣɛn awïc röör wuɔ̈ɔ̈t thok ëbën, ku bïk kecin taar nhial ke rɔ̈ɔ̈k tënë Nhialic, ke cïn riääk ë puɔ̈u, ku agɔ̈th. \t 8 Mono kuzola mpi nde ba bakala4 kusamba na bifulu yonso, na kutombulaka maboko ya santu5, kukonda makasi ye kukonda mabanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ken yee yee \t yuusouna wakamono yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë bɛ̈ɛ̈r, \"Aa käk cï röt looi tënë mony cɔl Jethu, raan Nadharet. \t Bavutula diaka vo: \"Yesu wa mwisi Nazarete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ë Vice President ë Chairman \t Président Mbala Nkelenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku Manh Raan abï tïŋ ke bɔ̈ nhial pial yiic kek diik ku riɛldït apɛi. \t 27 Ye ibuna bo ta kumona Mwana ya muntu na kukwisaka na dituti ti nkembo ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aabï pinynhom mac.\" \t Keti bo ta yoka ntoto tiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dai hoc nong lam co xet tuyen he TCCN 2013 ko? \t Bo tala nouvel emblème ya RDC na 2018, bo za d'accord nango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Go Jethu jäl tɛ̈den awën ku ler gɛnden Nadharet, ku buɔɔth kɔcken ye buɔɔth. \t 6 Ye yandi basikaka pana, ye kwisaka na nsi na yandi; ye ba longoki na yandi kulanda yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Na yeku them buk la cök Nhialic nhom rin cï ɣok mat kek Jethu, ku yeku gup la adumuɔ̈ɔ̈m cïmën kɔc cie kɔc Itharel, ye kënë nyuɔɔth lɔn ye Jethu ye nhiaar bï raan adumuɔ̈ɔ̈m looi? \t 17 Kana, na kusosaka kuvanda masonga kati na Klistu, beto mosi mpi beto monanaka ba nsumuki, Klistu mpi ikele nsadi ya disumu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu ë ye la ɣɔ̈n juëc yiic, ku looi käpath tënë kɔc. \t Yezu nataka bo na bisika yina bo fwete samuna mpi yandi sadisaka bo na mutindu ya kuyituka na kulonga bantu na bandinga na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ki piit kaalyeet anyun eng' emet kenyiisyek artam. \t Bo zingaka na ngemba bamvula 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thong tin ve thuoc mobic 15mg \t bambu hoki bambu rejeki 15cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye december \t Bambu Ecemre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïmën tɛ̈ ye wek wenhïïm guiɛɛr thïn. \t Ntambula muna luzolo lwaku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Ku jɔl Jethu pan Galilia kuany yic ke piɔ̈ɔ̈c ɣɔ̈nken amat yiic, ku cop jakrɛc wei. \t 39 Ye yandi vandaka kulonga na ba sinagoga na bo na Galilea yonso, ye vandaka kukula ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Nawën wel Jethu yenhom, ke tïñ ke ke buœth ye, go ke thiëëc, \"Yeñö wiçckë?\" \t 38 Ebuna Yezu balukaka, mpi ntangu yandi monaka bo ke landa yandi, yandi tubilaka bo nde: \"Beno ke sosa inki?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈wën wïc yen kënë bï looi, ka atuny Nhialic nyuth rot ye nyuɔ̈th yic ku lueel, \"Jothep, manh Debit, duk riɔ̈c ba Maria cïï thiak, rin ë riɛl Wëi Nhialic yen ayök yen manh tɔ̈ yeyäc. \t 20 Kansi bonso yandi vandaka kuyindula na mambu yina, tala, wanzio mosi ya *Mfumu[3] kumonika na yandi na ndosi, na kutubaka: Yozefo, mwana[4] ya Davidi, kuwa boma ve na kubaka mfinama na nge Maliya nketo na nge, sambu yina ikele na divumu na yandi me katuka na Mpeve Santu; 21 ye yandi ta buta mwana ya bakala, ye nge ta binga zina na yandi Yezu[5], sambu yandi muntu ta gulusa bantu na yandi na masumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Nawën ciëën ke wun dom jɔl wënde tooc, ku tɛk lɔn bï kek ye theek. \t 37 Ye na nsuka, yandi tindaka na bo mwana na yandi, na kutubakaka: Bo ta kuvanda na luzitu sambu na mwana na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ComradeMik: yeet that nade! \t Dani: ¡Pues yo ya no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do ye know what harm ye did? \t Keti beno zaba sambu na nki bantu yina vandaka kusala mambu ya mbi mutindu yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye synonyme. \t Waka Flaka Synth.nki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go cɔɔl ku lueel, 'Yeŋö kë ya piŋ keye lueel ë riɛnku? \t 2 Ye yandi kubingaka yandi, yandi kutubaka na yandi: Inki yai mono ke kuwa ke kutubama sambu na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "#2 Nguoi yen nuoc: \t #2 Oye Beto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 \"Thek wuur ku moor,\" Kënë yen ë löŋ tueŋ cï bɛ̈n kek athön, \t 2 ‹‹ Zitisa tata na nge ti mama na nge››, (ikele lutumu ya ntete ti lusilu), ‹‹ na mpila nde nge kuvanda na kiese ye nde nge kuzinga ntangu ya nda na insi - ntoto›› (B) 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic acï nhial ku piny cak ë yeen ku käk tɔ̈ thïn ëbën aa käkke. \t Yandi salaka ntoto mpe bima nyonso yina kele na ntoto samu yandi kezolaka bantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go añïr miök šöt rum yic ëbën. \t Tuka va kiti kiokio yandi wa mona Nza yamvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "at 1 53 p.m aye \t A Mbote Ya Kinvwanga 1 5:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ciee ketauan ask aku pake anon cieee wkw \t 4 Ebeto dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Raan luɔi cï Nhialic gam \t Ntekolo kusala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ku tiŋ, Elithabeth raandun, yen aci mɛwa yok aya, ke ye dhiɔp: ku pɛike abik aa dhetem e pɛɛiye, tiiŋ waan ee kɔc lueel, yan, ee rol. \t 36 Ye tala, Elizabeti mpangi na nge, yandi mpi, bakaka divumu ya mwana ya bakala na kinunu na yandi, yai ikele ngonda ya sambanu sambu na yina bingamaka mukobo; 37 sambu kima mosi ve lenda konda kusalama na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah me too. kek \t Mpi - Nandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Matheo 1:25 _ Ku aa këc rëër cïmën tik ke moc ɣet tɛ̈ dhiëëth Maria wënde, ku ciɛ̈k Jothep ke cɔl Jethu. \t 25Kansi yandi zabaka yandi ve ti yandi butaka mwana bakala; yandi bingaka nkumbu ya yandi YESU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 \"Acäk piŋ aya ke cï lueel ëlä, 'Na yup raan yï nyin ke yup nyin aya, na dhoŋ yïlëc ke dhoŋ lëc.' \t 38 Beno waka nde yo tubamaka: ‹‹Disu na disu, ye dinu na dinu››."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "teh yee weng \t Lasisi Elenu Nonso Kalongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Ngomène - Ndiba - Keur Ngor sur 05 km \t Kubuta - Kubuta 0 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Ku Judath raan gɔɔny ye ë ŋic tɛ̈ cï yen la thïn, rin cï Jethu kaŋ rɔ̈m thïn kek kɔcken ye buɔɔth arak juëc. \t 2 Ye Yudasi mpi, yina vandaka kuyekula yandi, zabaka kifulu; sambu Yezu vandaka vukanaka mbala mingi pana ti ba longoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "DEUS Looke that ye doe as ye have sayd. \t kesa nani kenu nanu kiki nanu keti nani kesa nani kasa nasu kise nanu susu nasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "* ye know who ye are... \t [4] Disongidila: Mono kuzaba nani nge ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah thats wat we need! \t Suki na mono wa suki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wek aa dhil ë kënë ŋic. \t , Kuy 3:5 beno ta zaba m. ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Këc kɔc käk Nhialic lueel wäär, lɔn bï Raan cï lɔc ku dɔc käjuëckä kaŋ guum bï jal la Bäänyde yic.\" \t 26 Yo fetele ve nde Klistu kumona mpasi na mambu yai, ye nde yandi kukota na nkembo na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ok merci jessaye ca d ke jpe \t Ekuma kadi o Yosefe se mbuta ye mvwatu kavwatanga miaswaswana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye tɔ̈ ke ye raan cï puɔ̈ɔ̈c de mechanical engineer ya looi ku ye raan ŋic apɛi në kë de puɔ̈ɔ̈c ë Physics. \t Yandi vandaka muntu ya ntinu mpi ya ngolo mingi kibeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ee loi wäär ruöön ë 1861. \t Yandi mekala Regente yansuka ya Kabinda te 1885."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aaron aye \t Aaron Yanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "[Take] heed that ye despise ... \t Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 \"Wek aacï kɔ̈ɔ̈c ke ɣa käril cä yök yiic, \t 28 Kansi beno, beno ikele ba yina zingaka ti mono na ba mpukumuna1 na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nk thu ape yg ganas psl parents ak? \t oluka na bankaka matedi Tat'itu yi diyilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye ! nice \t Est bonne en ta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Amawoou e piny nɔm ku abapdit: e luɔi ci jɔŋditt rac lɔ piny te nuo wek, ke ci gɔth alal, wen ŋic en en nɔn ci kool liaakaŋ doŋ tede yen. \t Sambu beno ke kutambulaka nzadi mungwa ti na ntoto sambu na kusala Pozelito4 kukumisa yandi muyuda; ye ntangu yandi ke kukuma yo, beno ke kukumisa yandi mwana ya gehena mbala zole kuluta beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thin weak, ape aaa. \t Mu me lemba, ngolo ke ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Forex yen jepang ke usd \t Riepas Kenda Kenda K478"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Nawën cï Jethu kek atuɔ̈ɔ̈cke ɣet Kapernaum, ke kɔc ë kut ajuër luaŋ Nhialic bɔ̈ tënë Pïtɛr ku thiëckë, \"Ye raandun piööc ajuër luaŋ Nhialic tääu piny?\"* \t 24 Ye ntangu bo kwisaka na Kafenawumi, ba kalaki ya mpaku2 ya bibende zole kwisaka na Petelo, ye kutuba: Longi3 na beno ke futaka mpaku ya mbongo ya bibende zole ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ɣɔn nu yen e Jeruthalem e akool ke Winythok, go kɔc juec rinke gam, te ci kek gook tiŋ gook wen ci looi. \t 23 Ye Bonso yandi vandaka na Yeluzalemi, na Paki, na ntangu ya nkinsi, mingi kwikilaka na zina na yandi, na kumonaka mambu ya kuyituka ya yandi vandaka kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈k ëtë ye luɔ̈i kɛ̈ŋ kän aye tɛ̈ɛ̈kic keye män ë kuɛt kɔ̈k \t Biblia ke zabisa beto nde bo vandaka na mfunu ya bankento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yesu nengât akmâ sait den bâleŋe kakŋân âgâep. \t Yezu landaka na kusamuna Kimfumu yango tii yandi fwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ziicka // makeup \t Joko Make-Up - Poudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "me than yeu,hom nay co di lam ko? \t me das un beso 😘 - Yoongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye Wël ee Nhialic Tiŋ Kadä? \t mono quand mme ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na teer Catan rot, ke ciɛɛŋde bi kɔɔc adi? \t Ntambu mbi wunkaka Satana kansadilanga, ayi bwidi tulenda nungina wawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekke let see ^^ \t Beto Ackart Beto Arg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "General Discussion / daa ye waet \t Bands / Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeanhoude 20 aa aa \t 20 bamix mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin käk ye moony ëmën aa ŋot ke bï ŋic aköldä, rin acïn kë ye thiaan bï cïï ŋic. \t Yandi landaka na kutendula kyeleka yina ntangu yandi tubaka nde bafwa lenda zola ve, bo lenda vanda na kimbeni ve, mpi nde \"[na mazyamu] kisalu kele ve, ngindu kele ve, mayele mpi kele ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go Jethu thiëëc, \"Tik, ye rin ŋö dhiɛɛu yïn? \t 15 Yezu kutuba na yandi: Nketo, sambu na inki nge ke dila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "signpost: aye aye \t Album: ah ya ta tai ti ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "41 Raan atuɔ̈nydiɛ̈ lor rin ŋic yen ye lɔn ë yen atuɔ̈nydiɛ̈, abï la abak ariöp bï yiëk atuuc yiic. \t 41 Yina ta kuyamba Mbikudi bonso Mbikudi, ta kubaka matabisi ya ba Mbikudi; ye yina ta kuyamba muntu ya masonga, ta kubaka matabisi ya muntu ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks merci images \t Maka Albarn images Maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekino massage academy \t kimono monouso Colle Brianza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jai yen yen.\" \t Bambu Vase \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. \t - Seme kima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet yeet 2 weeks back \t Lasindu Hansaka 2 weeks back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 \"Ku abɛn lɛ̈k we, na mät kɔc karou kamkun pinynhom ë tɛ̈n, ku thiëckë kë wïckë ka gɛ̈m Wä tɔ̈ nhial ke. \t 19 Mono ke kutuba na beno diaka nde kana bantu zole kati na beno me wakana awa na ntoto sambu na konso kima, kuvanda inki kima yina ya bo ta kulomba, yo ta kusalama sambu na bo na Tata na mono yina ikele na mazulu; 20 sambu kisika yina zole to tatu me kuvukana na zina na mono, mono ikele pana kati na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 \"Ku ë yic alanden, ëcï lueel këlä wɛ̈t dɛ̈t cï gɔ̈t yic, 'Yïn acä aluɔnydu bï puɔ̈l bï dhiäth raŋ yic.' \t 35 Yo yina yandi tubaka mpi kisika ya nkaka: \" Nge ta kubika ve nde Santu na nge kumona kupola \" (C) 98."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye december \t Tala Membre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aca them ba akut kɔc cï gam rac. \t Mu mekaka kufulula bikalulu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kaam wën bï yen baai dööt, ke bɛ̈ny apuruuk toc mäthke bïk la lɛ̈k ye ëlä, \"Bɛ̈ny, duk rot näk cäth rin ɣɛn acie raan path nadë ke yï bɔ̈ atiɛ̈mdiɛ̈ yic. \t Ye ntete, bonso yandi vandaka ntama ve ti nzo, mfumu ya binwani nkama tindaka ba nduku, na yandi na kutubaka na yandi: Mfumu, kudiyangisa ve, sambu mono me kufwana ve nde nge kukota na nzo na mono; yo yina mono ndimaka ve nde mono mosi ikele ya kufwana na kukwenda na nge; kansi tuba ndinga1 mosi ye nsadi na mono ta kubeluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kärɛc dït apɛi ciëën kadhorou \t Mimpi 7 Pelangi Api"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në run de 1919 lɔ tueŋ \t Yo yantikaka ntangu fioti na nima ya mvu 100 mpi yo sukaka na 1919."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Kaam wën jiël atuuc Joon, ke Jethu jam ku tët kɔc Joon, \"Ye raan yïndë yen cï wek la ror cïï ceŋ bäk la tïŋ? \t 7 Ye bonso bo vandaka kwenda, Yezu yantikaka kutuba sambu na Yoani na kibuka: Inki beno kwendaka kutala na nsi ya kuyuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hey! that's me! yipee! \t Yo Yo Yo, It's ya boy, JaySlay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye well said! \t Ben' bikana mbote!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuen athör thɛɛr wël Nhialic, ku aba ŋic lɔn acïn raan käk Nhialic bɛ̈n Galilia.\" \t Sosa mbote, ye mona nde mbikudi ke basika ve na Galilea[52]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku miit ke dɛɛnë ɣöt. \t Tangu yina, dikaka yina kuvandaka kielo ya nzo ya ba ndoki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Na lɛɛc Nhialic rin miëth, ke yeŋö bï raan dɛ̈t ɣa nyieeny miëth cï ɣɛn Nhialic leec?\" \t Sambu na nki kansansa ya muntu ya nkaka fwete sambisa kimpwanza na mono?+ 30 Kana mono ke dia mpi ke pesa Nzambi matondo, sambu na nki bo fwete vweza mono sambu na mambu yina mono me pesila Nzambi matondo?+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah i'm ok thanks \t mono ke mbote, matondo/melesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen to dollars yen jo-chu \t inkinga Ngu R7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aköl yom dhiëth de ake ... \t Janela de bambu Bambu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape agak nye yg diorang pikir ye \t Sindaula Ndundu Yambaka Butn Ske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yes. oh yes. thank you. \t Mbonga - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Ku na ye wɛ̈tdiɛ̈, ke yeen abï puɔ̈u miɛt tɛ̈ rëër yen ke cïï ben thiaak. \t 13 Ye kana yo kukuma nde yandi me kumona yo, - ya kieleka, mono ke kutuba na beno yandi ikele na kiese ya kuluta na yandi yina kuluta makumi uvwa na uvwa yina vilaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc bï wɛ̈tde gam aabï pïr. \t yo ya me amargue Mumina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "merci meric merciiii:$ \t mpi:: mpi $ Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Athör ë rou cï Pïtɛr gɔ̈t \t Mukanda ya zole ya Petelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Mathayo 6: 9, 10) Ye mënnë, aye kɔc wïc yen puou ebën dɛ̈t puɔth. - Luɔi de Tuuc 17:27; 2 Korinthoi 1: 3, 4. \t (Matayo 6:9, 10) Kansi bubu yai, yandi ke lembikaka na zola yonso bantu yina ke sosaka yandi na masonga yonso. - Bisalu 17:27; 2 Bakorinto 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Jothep rot jɔt, ku jiël kek meth ku man, ku dhuk pan Itharel. \t 21Yandi telemaka ye bakaka mwana ye ngudi ya yandi ye kwizaka mu nsi ya Isaeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Acïn kë ye looi tɛ̈ cï raan ŋoot nadë ke këc ŋoot, kën rot looi ë lɔn nadë ke yïn acï cak cäŋ ë yam. \t 15 Sambu ata luyotisu, ata kukonda luyotisu ikele kima ve, kansi kigangwa ya mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen raa thookam pochae \t i love ya bo bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku na ye ɣɛn, ke thon Bänyda Jethu Krïtho tim cï rïïu kɔ̈u yen aye ɣɛn nhiam ë rot. \t 14 Kansi nde yo kukumina mono ve na kudikumisa, kana ve kaka na kulunsi ya mfumu na beto Yezu Klistu, na yina1 insi - ntoto me kukomama na kulunsi, ye mono na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Kaam wën Maria ë kääc aɣeer tɛ̈thiääk kek raŋ ke dhiau. \t 11 Kansi Malia telamaka mfinama ya maziamu, na nganda, ye vandaka kudila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Sujet de thèse - Thesis topic \t Beto Dias - Topic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "said, \"I am come that ye \t Yandi vo: Beno babo luzeyi fu kiami, vo ngwilu ngoma kina kaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke tajam? \t Kudarikilu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ney dye keknya... \t Ti gore-dolu ya me tseluni -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeñö ca looi?\" 36 Go Jethu bççr, \"Bäänydiç acie bääny pinynhom. \t Mbikudi Yeremia tubaka masonga ntangu yandi tubaka nde: \"O Yehowa, mono me zaba mbote nde nzila ya muntu kele ve ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku kɔcken ye buɔɔth, aake ye tɛ̈cït meel kadiäk ayï ŋuan wën tïŋ kek Jethu ke cath pïu nhïïm, ke bɔ̈ tɛ̈thiɔ̈k kek riäi, gokë riɔ̈ɔ̈c apɛi, \t 19 Ye bo bulaka nkafi kiteso ya ba stada makumi zole na tanu to makumi tatu, bo monaka Yezu na kutambulaka na zulu ya nzadi mungwa ye na kufinamaka na bwatu; ye bo simbamaka na boma ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekek that everything \t Nayele Afonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep nat that's me. \t Song: Tina Ke Mina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok aa kuat Roma. \t 👉 Beto Roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Suhana: toh Ayaan ke liye lunch mein cook karungi \t keto bagels keto sushi _ keto lunches keto menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Nawën cï apuruuk Jethu piäät tim cï rïïu kɔ̈u, ke löm aläthke ku tekkë keyiic ŋuan, abaŋ tök tënë apuruɔ̈k tök. \t 23 Binwani mpi, ntangu bo komaka Yezu, bakaka bilele na yandi ye bo kabisaka yo na ndambu iya, ndambu mosi na konso kinwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Marko 16:1111Nawën piŋkë tënë ye lɔn cï Jethu bɛn pïr, ku acï tïŋ, gokë cïï gam. \t 11 Ye ba yai, na kuwaka nde yandi ikele na luzingu ye nde yandi monanaka na yandi, bo kwikilaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did that make ye happy... \t Sambu na nki lukanu yina me natilaka bo kiese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic miëët puɔ̈u thïn \t Mpila ya yibote ya sambila Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ln tho meniiliiiM- the crent \t Melamina - insalatiera Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Kaam wën ɣëët Judath, ke la tënë Jethu nyin yic ku lueel, \"Bɛ̈ny,\" ku muɔ̈ɔ̈th ku ciim. \t 49 Ye na nswalu , na kufinamaka na Yezu, yandi kutuba: Mono ke pesa nge mbote Labi; ye yandi pesaka yandi beze na nswalu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "52 Go lɛ̈k ke, \"Na ye këya, ke raan piööc ë lööŋ cï piɔ̈ɔ̈c käk bääny Nhialic, acït raan baai käkken yam ku käthɛɛr bɛ̈ɛ̈i aɣeer ëbën paande.\" \t 52 Ye yandi kutuba na bo: Yo yina nsoniki yonso yina me kuma longoki ya1 kimfumu ya mazulu me kufwanana na mfumu ya nzo yina ke kubasisa nabima na yandi ya ntalu bima ya mpa ti bima ya ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that biet thu (13) \t Risika Kiisu Seto (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Kɔc kɔ̈k kam kɔc wën aacï kënë piŋ ku luelkë, \"Raan kënë ë raan käk Nhialic tïŋ alanden!\" \t 40 Bantu ya kibuka mpi, kuwaka ndinga yina, vandaka kutubaka: Yandi yai ikele ya kieleka mbikudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go Yecu meth dɔm cin, ku jɔt nhial; ago rot jɔt. \t 27 Ye Yezu, ya yandi simbaka yandi na diboko, tedimisaka1 yandi; ye yandi telamaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wuiiihhh kek robot \t vozbudilsa na robote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, bï ke nhïïm ku ɣo looi buk la cök ɣodhie. \t Kansi, beto fwete sala mpi mambu yina dibundu ya kieleka ke lombaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Atuuc Nhialic aabï tuɔ̈l ku kuënykë kɔc rɛc bei ë kɔc yiic, \t Tadila mambu yina Biblia ke longaka sambu na bawanzio - yo vanda bayina kele ya kwikama na Nzambi to bayina me konda kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mahesh: ek din ke liye yaa raat ke liye? \t Kiuvu: Nga malongi ma Nkand'a Nzambi makinu yo mfunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye see that? \t Nge me mona nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke phone cases \t Muminki Case na telefon Buka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Këya, wek aa dhil luui cïmën Nhialic rin ye wek mïthken nhiɛɛr apɛi. \t \"Beno landa mbandu ya Nzambi, bonso bana yina yandi ke zolaka mingi.\" - BAEF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Jethu lɛ̈k ɣa, 'Lɔɔr, rin yïn aba tuɔɔc tɛ̈mec tënë kɔc cie kɔc Itharel.' \" \t 21 Ye yandi tubaka na mono: Kwenda, sambu mono ta kutinda nge ntama na makanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël ca lçk we aa wëi ku aa pïr. \t Mambu yina mono me tubila beno kele mpeve mpi kele luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 votes kek kek \t 20 Guy Lusadisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yakë tak yeŋö ba lueel tënë we rin luɔi cït kënë? \t Bo ke yulaka mono ngiufula yai, 'Inki mutindu mu lenda pesa mwa ndambu ya mbongo sambu na kisalu yai?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyaa out yet? \t ya til du pu ? non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen aye kek ye ŋic kepuɔ̈th ëbën, yeku kɔc yïndë ë Nhialic nhom. \t Sambu beto kele na mfunu ya ngolo ya kuzabana ye kukangama na Ndinga ya Nzambi sambu yandi ke lembaka ve na kukabisa Ndinga ye Mampa na bimvuka ya lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku kony aluɔɔnyke, kɔc Itharel. \t Ya kieleka, bankento yina zolaka nde bantu yai ya Izraele kusambila banzambi ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Naɣɔn aköl dɛ̈t, aköl cïï kɔc Itharel ye luui, ke Jethu la tɛ̈n amat kɔc Itharel, ku mony cï cin ruai ë tɔ̈ thïn. \t 3 Ye yandi kotaka diaka na sinagoga; ye vandaka pana muntu mosi yina vandaka na diboko ya kuyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Ëmën, aca lçk we lœn cï wek ša tïñ, ku añot kçckë gam. \t 36 Kansi mono tubaka na beno ye mpi beno me monaka mono, ye beno ke kwikila ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Ku tɛ̈ cï yï cuɔp wei, ke yïn ariääk puɔ̈u ku dhiau aba yïthok a kac tɛ̈ tïŋ yïn Abaram, ku Ithäk ku Jakop ku kɔc käk Nhialic tïŋ, ke rɛ̈ɛ̈r bääny Nhialic yic pan Nhialic, ku gël yï wei thïn! \t 28 Kuna ta kuvanda bidilu ti nkwetisa ya meno, ntangu beno ta kumona Abalahami ti Izaki ti Yakobi ti ba mbikudi yonso na kimfumu ya Nzambi, kansi beno, ya kulosama na nganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aa to sakta tha magar kuch kaam tha \t je me batterais pour ta vie !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Can ye make it be? \t \"Mo mandi dulu ya Yol.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Na we kɔc pinynhom, ke kɔc pinynhom aabï we nhiaar rin ye wek kacken, ku wën cï ɣɛn we kuɛ̈ny bei pinynhom, ke wek aacie kɔc pinynhom, ku rin ë wɛ̈t kënë, kɔc pinynhom aa man we. \t 19 Kana beno vandaka ya insi - ntoto, insi - ntoto lendaka kuzola yina ikele ya yandi; kansi sambu beno ikele ve ya insi - ntoto, kansi mono solaka beno na insi - ntoto, kikuma yina insi - ntoto ke kumenga beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye that too \t yai pai ko yai ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Iyaa kek nyaa.. \t Ti nkento na mono Oris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Yecu enɔm guot piny tei, gɛɛr piny e yecin. \t Kansi Yezu, ya yandi niekaka, vandaka kusonika na ntoto na musapi na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "JTEk co ke - Things tek \t Tala - Nzima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "91 cutie neko nyaa \t 91 Ndolo Bukatè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats yami \t Yasmina Yeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈lkë abi yïïn cɔl ariɛ̈l kam dït, pïïr lɔ cɔ̈ɔ̈k. \t Beno yibuka mutindu beno vandaka kudiwa ntangu beno vandaka ti bamvula na bo mpi mambu yina beno vandaka kumona mfunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeee thats nice \t yo la quenelle t'es bonne comme ça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Bänyda Jethu acï rot gam bï nɔ̈k rin bï ɣook kony kuat kärɛc ye raan ke looi yiic, ku cɔl ɣo aaye kɔc cï kegup wuɔ̈ɔ̈ny wei, ku yeku kacke yetök ku yeku nhiaar diɛ̈t yeku looi këpath.* \t Yandi ukutuzolanga, watukutula mu masumu meto mu menga mandi, 6 watuvanga kimfumu ye banganga kwa Nzambi andi ye Se, bika kakala nkembo ye luyalu mu mvu miamvu ya mvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cok >> cok macok \t Yandi Kusnadi (yandikusnadi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ruɔ̈ɔ̈n yen rëër Barnaba kek Thawul Antiök, yen ë tɛ̈n jiël kɔc kɔ̈k käk Nhialic tïŋ Jeruthalem ku lek Antiök. \t 27 Na bilumbu yina, ba mbikudi kulumukaka tuka na Yeluzalemi ti na Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Keek aca ke tuɔɔc pinynhom cïmën cï yïn ɣa tuɔ̈ɔ̈c pinynhom. \t 18 Bonso nge tindaka mono na insi - ntoto, mono mpi mono tindaka bo na insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Täŋ Piɛth Ku Luɔi \t salu et bonne fete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Kɔc kɔ̈k ëbën cï kaŋ bɛ̈n ɣanhom tueŋ, aa cuär ku aa kɔc rum käŋ, ku rɔ̈lden akëc amɛ̈l piŋ. \t 8 Bo yonso, kwisaka na ntwala na mono, bo ikele ba miyibi ye bimpumbulu; kansi ma meme kuwaka bo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "vlot adam keu nee puin \t Peto Kinsaka Adam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thank you ka gege maksa amat ngedit nya wkwk http.. \t Matondo mingi na N'longi eto NMS (Ne Muanda N'semi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Kana Tv Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ready aye \t ti ve klama ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ku aköl töŋ awën, ke Jethu jiël baai ku ler wär Galilia yɔu ku nyuuc, ku piööc. \t Ye na kilumbu yina, Yezu, basikaka na nzo, kuvandaka mfinama ya nzadi mungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 votes kek kek \t 20 Mwanda yewa ulongalonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye said... \t peri yandi said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Tɛ̈wën pïŋ kɔc ë wëlkä, ke Jethu thɔ̈th kääŋ rin ëcï thiɔ̈k ke Jeruthalem. \t 11 Ye bonso bo vandaka kuwa mambu yai, yandi yikaka ye tubaka [na bo] kingana mosi, sambu yandi vandaka mfinama ya Yeluzalemi, ye bo vandaka kubanza nde kimfumu ya Nzambi zolaka kumonana nswalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu jai ku lëk ye, \t Kansi Yesu wabakamba Mais Jésus leur dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aan lëë kchë meñ go chutiitso lo meñ nina. \t O Yona okendalele kikilu muna lembi lemvokela Yave yo kwenda kuna Nineve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee löŋ kɔc Biktoriɛ yic, 'Tɔŋ Anïïn' alëu bï raan cï wek nhiëër ku ruääi nyuɔɔth luɔ̈i yïn. \t Songa video 'Beno Zolana Beno na Beno' - Kubumba Ve mbi Yina bo me Sala Nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yemene De Benim Ağam Yemene \t Salam ya salam Yemeni Greek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "baar baar ye din aaye mp3 2021 \t ti moy kayf Mp3 Yukle Mp3 dinle 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku lek tënë kɔc käk Nhialic ku kɔcdït baai ku luelkë, \"Ɣok aacï kuëëŋ apɛi ɣodhie buk cïï mïth, ɣet tɛ̈ bï ɣok Paulo kaŋ nɔ̈k. \t 14 Ye bo kwisaka na ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti na ba mbuta, ye tubaka: Beto me kudia ndefi ya kudilakila mbi na kumeka madia ata fioti ve tii kuna beto ta kufwa Polo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeuu merci x) \t -Les Baka X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku na ye te jiɛɛm wok wei, ee kede Nhialic; ku na yok niim piath, ee kedun week. \t 13 Sambu kana beto ikele kilawu, ikele sambu na Nzambi; kana ikele na mabanza ya mbote, ikele sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lääu puou tënë riɔc de thou. - Ɣeburuu 2: 15. \t Yo ta katula nge na kimpika ya boma ya bafwa. - Baebreo 2:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aci ke centu kak?? \t Kenda K775 ??? - Kenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye Aye o naa priyaa \t Yo ya tuve prisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thuɔɔu ku pïr kek Raan cï lɔc ku dɔc \t Xwris ti dikia mou gnwmi alla mono me ti krisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "B ë w. says: \t Beto b. says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "73 Ku kaam awën, ke lueel kɔc kääc thïn tënë Pïtɛr, \"Ee yic, yïn ë raanden rin yïn ë raan Galilia, yïn ë jam cïmënden.\" \t Ye diaka ntangu fioti na nima, ba yina vandaka pana na ntangu yo yina tubaka na Petelo: Ya kieleka nge ikele ya bantu yina; sambu mpi nge ikele muntu ya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayekë nhiaar bïk nyuc tueŋ thöc kɔcdït tɛ̈n amat, ku ɣɔ̈n path aköl yai. \t Sambu beno ke kuzolaka bivandidi ya ntete na ba sinagoga, ye ba mbote na ba zandu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks a lot ye jiha \t 46: Beto Ke Tonda Nge, Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, \"Ɣɛn abï kɔc ë jam thok cïn kɔc ŋic keek cɔl ajam tënë kackiɛ̈, ku na cɔkkë looi këya, ke keek aa ŋot ke cïï wɛ̈tdiɛ̈ bï piŋ.\" \t 21 Yo me sonamaka kati na nsiku: ‹‹ Ikele na ba ndinga ya nkaka ti na bikobo ya ba nzenza nde mono ta kutuba na bantu yai; ata mutindu yina, bo ta kuwa mono ve, ke tubaka *Mfumu›› (A)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë yiic ŋɛɛr ku duɔ̈kkë riɔ̈c. \t Te kobanga na nkati, kukangula nge ntima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "raan töŋ yen nhiaar, mit \t , Luv 3:14 Omono I. Konso una Nzolele K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Eeŋo buk jɔ lueel? \t 14 Ekuma tufwete sambila Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Rin ë ca guiir ba tëëk tënë we tɛ̈ le ɣɛn Mathedonia, ku tɛ̈ le ɣɛn dhuk aya, ku bäk ɣa cɔl ala Judia. \t 15 Ye na kutula ntima yina mono zolaka kwenda ntete na beno, na mpila nde beno lenda kuvanda na dienga ya Nzambi ya zole; 16 ye na mono ta kulutila na beno na Masedonia, ye na Masedonia kukwenda diaka na beno; ye diaka beno lenda kufidisa mono na Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Luka, akïmdan nhiarku apɛi ku Demath aa we tuɔ̈c miäthden aya.* \t 14 Luka, munganga ya zola, ke kupesa beno mbote, ti Demasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 - If ye know these things, happy are ye if ye do them. \t 17 Kana beno kuzaba mambu yai, beno ikele na kiese kana beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"De ye think that ye'll frighten me? \t Keti nge ke na bikuma ya kuwa boma nde bo ta sala nge mambu ya mubulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhial ku piny ku Jeruthalem ë yam 21:1-22:5 \t Zulu ya mpa mpi ntoto ya mpa (17-25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 yr thk ke liye \t 10 Lulu Lumulaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yïn mony cï gam, ye ŋic këdë lɔn cïï yïn tiɛŋdu bï kony bï gam? \t 16 Sambu inki nge kuzaba, nketo, kana nge ta kugulusa ve bakala na nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye scary \t Boneka Bo Bo Boi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aabï bɛ̈n bïk ɣɛn bɛ̈n door ë tɛ̈n.' \t Mpi bo tavanda mbote na nsi ya luyalu na mono.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ye tak caye ke \t ya ke des suseu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jɛɛk a cë ye yic jal bɛ̈n juak wäär ruöön 1932 \t Inki bansemo ya kimpeve bo basisaka na 1923 mpi na 1932?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Because \"If ye know these things, happy are ye if ye do them\" - (John 13:17) \t Kaka na mpimpa yina, Yezu tubaka nde: \"Kana beno me zaba mambu yai, beno ta vanda na kiese kana beno ke sala yo.\" - Yoane 13:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Den ye know it's me.\" \t Yandi kibeni wavova: I mono kwami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lääu puou tënë riɔc de thou. - Ɣeburuu 2: 15. \t Kimpwanza mu boma bu lufwa. - Ebeleo 2:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Ee yic Bɛ̈ny, ku jɔ̈k rɛ̈ɛ̈r tɛ̈ mïth kɔc thïn awuthueei cï lööny piny kuany aya.\" \t 27 Ye yandi kutuba: E, Mfumu sambu ata ba mbwa ke kudiaka bitini yina ke kubwaka na mesa ya ba mfumu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "moi yen a 22 ans! \t Dada Boudi Kuda Kudi 22 Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "gagan najare pile keh Thandee munu aayee \t Mbala mosi konso mvula, bo ke ponaka kilumbu mosi sambu na kutula bunkete ya nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that wud make ye happy. \t Yehowa kezolaka nde beno vanda na kyese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Aköl luŋdït kɔc gen Ninibe aabï we gɔ̈k rin cï kek kepuɔ̈th waar, ku pälkë luɔi kärɛc wäär cï Jona ke lɛ̈k. \t 32 Ba bakala ya Ninive ta kutelama, na kusambisama ti mbandu yai, ye ta kuzengila yo nkanu; sambu bo balulaka ntima na malongi ya Yonasi, ye tala, ikele awa ya kuluta Yonasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. \t mono ngieti sambula kima kiaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Marko 16:11 _ Nawën piŋkë tënë ye lɔn cï Jethu bɛn pïr, ku acï tïŋ, gokë cïï gam. \t 11 Ye ba yai, na kuwaka nde yandi ikele na luzingu ye nde yandi monanaka na yandi, bo kwikilaka yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku na teer Catan rot, ke ciɛɛŋde bi kɔɔc adi? \t Bo ti luyalu lu nza lwisi ko mu myoko mi Satana, khanu nandi wukanikisa kuvana luawu kwidi Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kënë aleu ku run juëc nyiäi. \t Bantangu ya nkaka, yo ke lombaka kukanga ntima na bampasi bamvula mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aya aye aye ^^ \t El mono bongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah yeah yeah that's a hard question \t Yep bonne question ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kuok meng wei singapore post \t Beto ke salaka mikanda ya kuwidikila na Sinhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lääu puou tënë riɔc de thou. - Ɣeburuu 2: 15. \t Yau mekatula beto na kinanga ya kubanga mingi lufua. - Ebeleo 2:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë wepuɔ̈th ë yiëk kärɛc ye guäpkun ke wïc, kärɛc thär kek wɛ̈ikun. \t Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn adhil Nhialic Bänydu nhiaar yïpuɔ̈u ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku yïnhom ëbën, ku nhiar raan dɛ̈t cïmën nhiɛɛr yïn rot.\"* \t 27 Ye na kuvutulaka, yandi kutubaka: ‹‹Nge ta kuzola *Mfumu Nzambi na nge na ntima na nge yonso, ye na moyo na nge yonso, ye na ngolo na nge yonso, ye na dibanza na nge yonso›› (A) 2; ‹‹ ye nkweno na nge bonso nge mosi›› (B) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic nano plus \t yandy pluse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Ee ɣɛn Paulo ɣɛn agät ë muɔ̈th kënë ë ciɛɛndiɛ̈. \t 18 Mbote, ya diboko na mono mosi, Polo. - Beno sungimina miniololo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t wäär mɛt baai yic \t kgwiki Ng'anda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïïn ëmën buɔth ɣa.\" \t Bo Kute na'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Alony mit guɔ̈p, alony bï bɛ̈ny yök ke loi luɔide apath tɛ̈ dhuk yen! \t 46 Kiese ikele mpika yina mfumu na yandi, ntangu yandi ta kukwisa, ta kukuta me kusalaka mutindu yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke tak boleh kawen? \t ti comment il fonctionne ya balbouz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Những Thiet ke noi that nha lo pho \t Kilumbu yina, bo bakisaka nde mono kele kifwa-makutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acin \"Wɛ̈t de Nhialic\" toŋ eyen romki ku ade Wɛ̈t de Nhialic juëc jiem kek në kuɛɛr juëc tɔ̈u thin. \t 10 Mutindu bo kesadilaka yo na Biblia, \"bamambu ya nsoni\" ketadilaka mitindu mingi ya masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acï gɔ̈t thɛɛr ëlä, 'Raan acie pïr ayup ë rot, ee pïr wël bɛ̈n bei ëbën Nhialic thok.' \" \t 4 Kansi yandi, na kuvutulaka, kutuba: Yo me sonamaka: ‹‹Muntu ta kuzinga kaka na mampa ve, kansi na ndinga yonso yina ke katukaka na munoko ya Nzambi›› (A) 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tueŋ kaam këc yïn cam \t Ntwala Samunzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Naɣɔn aköl dɛ̈t ke lueel atuuc tënë Bɛ̈ny Jethu, \"Ɣok aa wïc gamdït, lɛ̈k ɣo tɛ̈ bï ɣok ye yɔ̈k thïn.\" \t 5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "xkan 2 ketul jer weiii? \t 2DO ? baka desuka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Envoyer un message à bânë ôümârë \t Envoyer un message à Billy Mabwaka Kiyambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 \"Ɣɛn ala käjuëc kɔ̈k ba lɛ̈k we, ku ëmën aril yic bäk ke muk wenhïïm. \t 12 Mono ikele diaka na mambu mingi ya kutuba na beno; kansi beno lenda kuyamba yo ve ntangu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do ye then see?- The (human Seed) that ye throw out' \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wël aa thiääk keke kä cï yök. \t Beto ke tulaka dikebi ya mingi na yina me tala kutanina bansangu ya muntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Tɛ̈ tïŋ ɣok käril bï röt looi, ka ŋuɛ̈ɛ̈n bï raan rëër ë rot ke cïï thiëk. \t 26 Mono ke banza mpi ndeyai ikele mbote, na kikuma ya ba mpasi ya ntangu yai, nde yo ikele mbote, [mono ke kutuba], na muntu[45] na kuvanda mutindu yandi ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape aa ko control \t Sina Kansala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Ku thiëi thoŋ kënë piny pan awën. \t 26 Ye nsangu mwanganaka bifulu yonso na nsi yina yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Cäk ŋic lɔn bï kɔc cï gam la riɛl bï kek luk looi tënë kɔc ë pinynhom? \t 2 Keti beno zaba ve nde ba santu ta kusambisa insi - ntoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Ɣɔnthɛɛr cɛk pinynhom akɛ̈c kaŋ piŋ lɔn le yen raan cï dhiëëth ke ye cɔɔr cï kuek nyin. \t 32 Ata mbala mosi ve beto me waka kutuba nde muntu kukangula meso ya muntu butukaka kifwa meso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3D model Aye Aye \t 3D Yamaka Models"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku jɔl Paulo ë göc kënë teet. \t Philip sadilaka bandongisila yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Të luui yïn në Victoria \t nendaka bika victor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "When do aye aye hunt? \t Mu kibila mbi Yave kamangina Sauli banga ntinu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aaj ka ye ghar \t yina guevara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 ku yïn ë kɔc piɔ̈ɔ̈c, kɔc kuc käŋ, ku yïn ë raan piööc mïth. \t 20 Beno luakuswa kwa Nkwa nlongo ye beno babonsono luena nzailu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "me ye kah raha tha \t Banda Sara bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Baar-baar aaye aaj ka ye din. \t Bantu mingi ke yindulaka nde Pake kele nkinsi ya Bakristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are you alive?!^^ kekekekuk \t Sa nge ke na luzingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïr ku gam kɔc Thethalonika \t Kezia Tesalonika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Na ye abaŋ tök yen tɔ̈ thïn ë rot, ŋuɔ̈t acïn guɔ̈p. \t 19 Kansi, kana yonso vandaka kuvandaka kaka kitini mosi, na wapi ta kuvanda nitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku luɔi puɔth Nhialic ë rot nyuɔɔth käk ya looi yiic.\" \t \"Banzila na Yandi Yonso Kele Lunungu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "citas de don yen \t Mayumbu Don Beni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye guys! \t Yo ya los ví!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jadi kek mexican gitu ye \t meksikanci na sambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 \"Wä, keek aaca yiëk ɣa, ku awiëc bïk rëër tɛ̈ rëër ɣɛn thïn, bïk lɛcdiɛ̈ tïŋ, lɛc ca yiëk ɣa, rin nhiɛɛr yïn ɣa wäär këc piny guɔ cak. \t 24 Tata, mono kuzola, sambu na ba yina nge pesaka mono, nde kuna ya mono ikele, bo kuvanda mpi kuna ti mono, na mpila nde bo kumona nkembo na mono, ya nge pesaka mono; sambu nge zolaka mono na ntwala ya kusalama1 ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "amok waat wala cïï yï pɛ̈l guöp piny \t Kendukana To Nalgonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kurs rupiah ke yen japan \t Yukio Tanaka & Kyoko Tanaka Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go röl jam nhial ku lueel, \"Aca cɔl alec ku aba bɛn cɔl alec.\" \t Buna ndinga yatuka mu zulu; Mono ikembisanga yo, mono si yavutuka yo kembisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek yg ni kek 1kg:) \t pesa 1 Kg.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke ade botol arak ? \t Nani Nani Boo Boo2 m 0 sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "don't make me kek \t Youi sareta mono ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "baar baar ye din aaye mp3 2021 \t yalandi abi Mp3 Yukle Mp3 dinle 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋö ë piööc alɛɛc? \t Mbi twala longuka mu dilongi dinkwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "korean kekekekek \t Corée ya Sudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko antu ciskek ye lieya... \t yo kudu kelendi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wun tiic c - \t ya ya ya... yo empiezo C:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Ku yeen acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic ëlä, \"Ɣɛn abï käŋ gël bïk röt cïï loi tënë kɔc ŋic käŋ ku kɔc cï piöc apɛi.\" \t 19 Sambu yo me sonamaka: ‹‹ Mono ta kubebisa ngangu ya bantu ya ngangu ye mono ta kumisa mpamba mayele ya bantu ya mayele›› (A) [8]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuany dhël la pan Nhialic yic \t Nzila ya Nzambi nazulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What does aye aye aye mean? \t Yo ketendula inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye captain... \t Rakamandaka -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ade yg jeles ke aku OT weekend ni? \t Bamfumu ya banganga-nzambi me lomba nde bo sala nki, kansi nki me salama Lumingu na suka kibeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Atha terinji nee yenna seiye pore? \t Titinée, nani muntu mé vuna ngé na mambu yina ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Luɔ̈ɔ̈ikë cïmëndiɛ̈, cïmën ye ɣɛn luui cïmën Raan cï lɔc ku dɔc.* \t Beno landa mbandu na mono, bonso mono mpi ikele yo ya Klistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye captain P! \t Yandi Adi P."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï kɔc kɔ̈k looi bïk aa tuɔ̈ɔ̈cke, ku kɔc kɔ̈k aacï looi bïk aa kɔc käk Nhialic tïŋ, ku ye kɔc kɔ̈k wël ë Nhialic lɛ̈k kɔc, ku ye kɔc kɔ̈k abiök kɔc cï gam ku piööckë ke. \t Yabeto ta tulabomabokonazuluyantu, kidimbuyakupesantumbamatukantamanaluzinguyabantumwa, badiakonoyampa ta kusalabisaluyalutondokumosi ye betotibanganga-nzambi, nantanguyamisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye (Tapu Lele) @ Psychium Z \t Beto Salame (PP/PA) - @SalameFilho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duit raye utk aku takde ker? \t Inki mutindu nge lenda monisa nde nge ke sosaka ntete Kimfumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Kënë acï rot looi këya, bï wɛ̈t Nhialic cï raan käkke tïŋ lueel yenhom tiɛɛŋ. \t 22Mambu yai yonso vandaka, na yo lenda maniswa ya Mfumu tubaka mu mbikudi, kutuba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Nawën kɛɛckë piny ke tïŋ many ë miim ke dɛ̈p ku rec ke cï tääu mɛɛc kek ayup. \t Ntangu bo kumaka na dibungu, bo monaka dimpa mpi mbisi ya bo ke yoka na tiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie lɔn bï ɣɛn la der Jeruthalem yetök yen ca gam, awiëc aya ku ba la thou thïn rin Bɛ̈ny Jethu.\" \t Sambu sambu na mono, mono ikele ya kuyilama, sambu na kukangama kaka ba nsinga ve, kansi mpi na kufwa na Yeluzalemi sambu na zina ya Mfumu Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Ku acïn raan wïc bï muɔ̈n abiëc yam dek tɛ̈ cï yen muɔ̈n abiëc cï ceŋ kaŋ dek, abï lueel, 'Muɔ̈n abiëc cï cieŋ aŋuɛ̈ɛ̈n.' \" \t 39 Ye muntu mosi ve, na nima ya kunwa ya ntama, ta kuzola nswalu ya mpa; sambu yandi kutuba: Ya ntama ikele kuluta mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye penalty \t Tadi kena penalti ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye feet \t , Kuy 2:23 Yai m. ya mikwa na mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acie këriëëc ëbën yen ɣo kony.* 24 Yïn adhil luui käk kɔc kɔ̈k cɔl amit puɔ̈th, tɛ̈n lɔn ye yïn luui käk yï cɔl amit puɔ̈u ë rot. \t Bo me pesaka nzila na mambu yonso, kansi mambu yonso ve ke tungaka.+ 24 Konso muntu kulanda na kusosa, mambote na yandi mosi ve, kansi ya muntu ya nkaka.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Don't ye! don't ye do that! \t \"Mu ke salaka ve mambu yina!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye aye don't be hating \t Zola Kiyuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku ben Jethu thiëëc arak dɛ̈t ye kek diäk, \"Thaimon, wën Joon nhiar ɣa?\" \t 17 Yandi kutuba yandi sambu na mbala ya tatu: Simoni, [mwana] ya Yonasi, nge zola mono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Go Martha puɔ̈u riääk rin këc Maria ye kony luɔi miëth tënë jɔ̈ɔ̈l. \t Ruti mpi vandaka kudiyangisa sambu yandi zabaka ve munkwa ya bilanga yina yandi vandaka kulokuta bima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye no, aye? \t Ban Ba Sa Bo Wo, Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ekëdï tënë bï Ɣɛn thiëc? \t Répondre à kutuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Nawën nin kabɛ̈t cök, ka abiöth aake cï röt bɛn mat ɣöt ku Thomath ë rɛ̈ɛ̈r thïn ke ke, ku ɣöt ëcï riit thok. \t Bilumbu nana na nima, balongoki kutanaka dyaka na nzo yina vandaka ya kukanga na nsabi, mpi na mbala yai, Thomas vandaka pana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "women ceng yiqi zou guo \t Bankento ketuba mpamba na ntangu ya makofi kaka kudila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tiik timm iisMm. \t mono na nai eftixismenos.mono afto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈tök thook yic \t Porte-bagages Beto Bambino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö yen yäny rac bɛ̈y? \t Mwanda waka kwikala na mityima ibidi ke kuyampepo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee rot looi cït tɛ̈n cenë luɔɔi thïn në kë cï kek yen them apɛi bïk wëlken cïk kek guik ya cɔk tɔ̈. \t Bau vandaka na kyese, sambu bau monaka bonso nde bangindu na bau tasalama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Aloony ëbën aa dhil luui apɛi, ku yekë bänyken theek apɛi, rin bï ciɛ̈n raan kuc jam rin Nhialic, ku jɔl aa piööc ye ɣok kɔc piɔ̈ɔ̈c. \t 9 [Pesa kikesa] na ba mpika na kuvanda kulemfuka na ba mfumu na bo mosi, na kusepidisa bo na mambu yonso, na kuvandaka na ntedimini ve; 10 na kuyibaka kima ve, kansi na kumonisaka kukwikama ya mbote yonso, na mpila nde, na mambu yonso bo kupesa lukumu na malongi yina ikele ya Nzambi ngulusi na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Do thet thing ye do!\" \t Nge ke salaka ve mambu ya bo me songa nge!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Yïïn aŋic lɔn cï kɔc ke rɛ̈ɛ̈r kek ɣɛn ëbën pan Athia, agut Pigeluth ku Ɣërmojinïth, kuec piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ ku jiëlkë. \t 15 Nge kuzaba yayi, nde ba yina yonso ikele na Azia, pesaka mono mukongo, kati na bo ikele Fingelo ye Elemongene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen aya aloi dɛ̈t wär kënë, akuec bï kɔckuan cï gam lor, kɔc ë cath ke piööc wɛ̈t Jethu, ku ë jai aya bï kɔc puɔ̈l bïk wämäthakën cï gamkä aa lor, ku ë kɔc ë kɔc lor cuɔp wei akut yic. \t Bayantika bangula Maseka ma Kintinu, kanga mpangi zeto, kubasia muna pelezo yo kubawanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nveg c eeve Ûeeueer m ee cenehee\" keâe \t Sadila ngogo \"beto\" na kisika ya \"mono\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen acï piöc ë thiëëc piano ke ye run ŋuan. \t Kansi, wanlomba vo kansadila mvu nsambwadi muna Rakele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pe cine sa nu cinstim _ ayeaye20 \t Kiala Nzavtounga 5:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Raan kuec ë ɣa ku cïï wɛ̈tdiɛ̈ gam, raan bï ye tɛ̈m awuɔ̈c abï tɔ̈ thïn, ku wɛ̈tdiɛ̈n ca lɛ̈k kɔc abï ye luk aköl ciëën. \t 48 Yina ke kubuya mono ye kuyamba ba ndinga na mono ve, yandi ikele ti zusi na yandi; ndinga ya mono tubaka, yo yina ta kusambisa yandi na kilumbu ya nsuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go raan dɛ̈t kam kɔc ye buɔɔth lueel tënë ye, \"Bɛ̈ny, cɔl ɣa akɔŋ wä la thiɔ̈k.\" \t 21 Ye mosi ya nkaka ya ba longoki na yandi kutuba na yandi: Mfumu, pesa mono nzila ya kwenda ntete kuzika tata na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye yen doyen \t Betu vandaka ku sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Calkë raan tök aye jam ku ben ŋɛk la yecök, rin bï raan ëbën piɔ̈ɔ̈c ku deet ë puɔ̈u. \t 31 Sambu beno lenda beno yonso kubikula mosi na mosi, na mpila bo yonso kulonguka ye nde bo yonso kupesama kikesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Go kɔc awën cï riɔ̈p dom yic aloony dɔm, ku thatkë aluɔny tök, ku näkkë alony dɛ̈t ku biöökkë alony ye kek diäk aleel. \t 35 Ye ba nsadi bilanga, na kubaka ba mpika na mpika na yandi, bulaka mosi, fwaka ya nkaka, ye losilaka ya nkaka matadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekek, ok! \t Yo bn ya sio !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Rin miɔ̈cdan ye ɣok käŋ ŋic arɛ̈ɛ̈r ke ye abak, ku riɛl ye ɣok wɛ̈t Nhialic luɛɛl a bak aya. \t Betu kezona Batuadisi ya kusonga mpe ya nzola; betu mezona bantu ya buvumbama, ke zonaka insi, ke zaba lembolo mambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thöŋ kë ye ɣook muk kenë guöp de Yecu? \t Kibila mbi tufueti vanina luvalu ndubu yi Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ɣɛn alec Nhialic rin acïn raan ca muɔɔc nhom ë kamkun, ee Krïthputh ku Gaiöth kepɛ̈c.* 15 Këya, acï raan luel ye lɔn cï we muɔɔc nhïïm bäk aa kɔc buɔth ɣa. \t To beno botamaka sambu na zina ya Polo? 14 Mono ke tonda Nzambi na yina mono botikaka mosi ve na beno, kaka Kilisipo ti Gayusi, 15 Na mpila nde muntu ve kutuba nde mono botikaka sambu na zina na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18:34 Fixer kekekekekkekeekek \t 18:19 Gusi & Beto Dime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Ku kënë cï Jeremia, raan käk Nhialic tïŋ, lueel ëlä thɛɛr acï yenhom tiɛɛŋ, \"Aacï wëëu lööm, wëëu kek ke cï kɔc Itharel gam bï ya kek ɣɔɔc yeen, \t 9 Ibuna yo lungisamaka yina kutubakamaka na mbikudi Yelemia, na kutubaka: Ye bo bakaka bibende ya mbongo makumi tatu, ntalu na yandi yina me tulama ntalu na kati ya bana ya Izalaele; 10 ye bo pesaka yo sambu na kilanga ya muntu ke salaka ba nzungu ya ntoto, bonso *Mfumu tindaka mono na kusala[166]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, 2 \"Raan piööc, ye adumuɔ̈ɔ̈m cï ŋa looi cɔl ye adhiëth ke cï cɔɔr? \t 2 Ye ba longoki na yandi kuyufulaka yandi, na kutubaka: Labi, nani kusalaka disumu: yandi yai, to bibuti na yandi, sambu yandi kubutuka kifwa meso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aake cï dhɔ̈l la aɣeer kal geeu yic bɛ̈n aa tiit thook aköl ku wɛ̈ɛ̈r, rin na tëëk thïn ke näk. \t Ye bo vandaka kukengidila mpi ba kielo, mwini ye mpipa, sambu na kufwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Ku kënë adhil rot looi këya bï wɛ̈t cï gɔ̈t lɔ̈ŋden yic rot tiɛɛŋ, 'Keek aa man ɣa ë path ke cïn wɛ̈t yic.' \t 25 Kansi ikele na mpila nde yo kulungisama ndinga yina me kusonama na nsiku na bo: ‹‹Bo mengaka mono kukonda kikuma›› (A) [105]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Look at that smile kekeke \t Tala - Seki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yengen seks film \t All Yvonne Nsenga films"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cɔkalɔn këc kek dum \t ata bo yini bo yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Join ye kak .. \t Bwidi wulenda monisina nkinza kwidi . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paciiic Link at Tokyo \t kyuu na saka michi de kujikesou na toki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acï atuuc nhial tïŋ, \t Wings Tala Angels Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 \"Bäk tënë ɣa ëbën, wek kɔc cï jɔ̈t yiëth käthiek bäk ke ɣääc, wek aba cɔl alɔ̈ŋ. \t \"Beno kwisa na mono, beno yonso ya ke mona mpasi mpi ya ke nata kilo ya mingi, ebuna mono ta pesa beno kikesa.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kdey sok tic tic \t Beto Gyimah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16Nawën tïŋ Ɣërot lɔn cï bäny ke bɔ̈ ciëën ye ruëëny, ke riääk puɔ̈u. \t Ntangu Hérode waka nde bandwenga mevutuka na nzila yankaka, yandi waka makasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyan cat wäre cool \t Mama Yo - Yolanda Be Cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Holo won kekekekekek \t Makolo Ena Taononga Sogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Brit kek cicak \t Merica Nadisa Nadisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Yïn adhil luui käk kɔc kɔ̈k cɔl amit puɔ̈th, tɛ̈n lɔn ye yïn luui käk yï cɔl amit puɔ̈u ë rot. \t 24 Nde muntu mosi ve kusosa Dienga na yandi mosi, kansi yina ya nkweno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Just aye aye captain \t Sisanda Nkumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "luo ye gui gen film \t Kakafukaka Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Päl kënë yïn käŋ dhɔ̈l yiic, ku gam!\" 28 Go Thomath bɛ̈ɛ̈r, \"Bänydiɛ̈ ku Nhialicdiɛ̈.\" 29 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Ca gam rin cï yïn ɣa tïŋ? \t 28 Toma vutulaka ye tubaka na yandi: Mfumu na mono ye Nzambi na mono! 29 Yezu kutuba na yandi: Sambu nge me mona mono, nge me kwikila; kiese na ba yina monaka ve ye bo me kwikila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈t kënë aye piŋ tɛ̈ piööc kɔc rin Raan cï lɔc ku dɔc. \t Yai kele ve mbala ya ntete yina bantu me wa Nzambi ke tuba sambu na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh ye tak ye, happy new year la ye. \t Fixico - Heri ya Mwaka Mpya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wey, aku nk tnye cikit ley ta? \t Kana beto kezitisaka luzingu, inki fwete vanda bikalulu na beto na ntwala ya bambisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wanna c ryt nw oh god ye 12.30 kab aayega? \t Nkia mambu mamfunu meyikwanga muna Lusengomono 12:10?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ku Nhialic acï nhiër nhiɛɛr yen ɣo nyuɔɔth ë kënë yic, rin tɛ̈wäär ŋot ye ɣok kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m, Raan cï lɔc ku dɔc acï thou riɛnkua. \t Nzambi songaka beto mutindu yandi ke zolaka beto: Kristo fwaka sambu na beto ntangu beto vandaka kaka bantu ya masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku man cie tiŋ dhie cɔl Maria, ku yeen cie mɛ̈nh ë Jemith ku Jothep ku Thaimon ku Judath? \t Ye ba mpangi na yandi ya babakala, Yakobo, ti Yoze2, ti Simoni, ti Yude?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö yen tuany alɛ̈ɛ̈c bɛ̈i? \t Kuki Yami Kumofsum Yungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lee min yen jen \t Jennie e Min Yoongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ku kɔc juec nu tueŋ abik lɔ cieen; ku lɔ kɔc nu cieen tueŋ. \t 22 Kuluta diaka, bitini ya nitu yina ke monanaka ya kukonda ngolo yo ikele mfunu; 23 Bitini ya nitu yina beto ke banzaka ya kukonda lukumu, beto ke tulaka yo lukumu ya kuluta nene; ye bitini ya nitu na beto yina ikele na nsoni yo yina ikele ya kukembisama mbote, 24 kansi nde bitini ya nitu na beto ya kitoko mingi ikele na mfunu na yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kredit 91 kek \t bj kibi du 91"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. \t Mu ke bula nge disolo ya mwa nkufi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "47 Na wen, ke Yecu tiŋ Nathanyel ke bɔ tede yen, go lueel, yan, Wɔiki, raan e Yithrael egɔk ka, raan cin yac rueeny! 48 Go Nathanyel thieec, yan, E yi ŋic ɛn tenou? \t Filipo tubilaka yandi nde: \"Kwisa mpi tala.\" 47 Yezu monaka Natanaele ke kwisa na yandi mpi Yezu tubaka sambu na yandi nde: \"Tala, muntu ya Izraele ya kieleka yina kele ve ti luvunu ata fioti.\"+ 48 Natanaele yulaka yandi nde: \"Inki mutindu nge me zaba mono?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ka adit cakep amat ci... \t Pelangi Kuku Bor Bit Set ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ba ŋic kädä tɛ̈ leŋ yen kë wääc tɛ̈n ɣɛɛn? \t Kwidi yilenda bakila lusalusu mu mambu mami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 - thokam thok \t 14 La Bamba - Shakalaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1996 Choi kin yim yeung tin (TV series) \t 1976 Kyandi Kyandi (TV Series)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- aye aye ron (@hellalujahs) September 21, 2016 \t - Ngumbau Ya Ngumbau (@bemutiso) July 8, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Apath buk la tueŋ buk käjuëc kɔ̈k ŋic rin Jethu. \t 16 Bwidi tulenda longukila kuyindula buka Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gäm de raan ee rot nyuɔɔth në lɛc e yen Nhialic leec. \t I mpila Nzambi kevaninanga kondwa tezo yo songa nzol'a mvevo ye nkenda kuna kwa wantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye ye fool \t bamindele ke na kanisa bet' ke bazoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyan cat t shirt for kids \t Takoyaki Panda Bambu Brand Kids T-Shirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mo yan de wen xue gong he guo / ye kai, 2013 \t Kaligrafi Bambu 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋa lëu bë rɔt week? \t Nani Répondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye are aye ready.\" \t \"Keti Nge Kele ya Kuyilama?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "peyek atau ciaaaa? \t Sorry ya comment ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Cɔl rap ku abaar aa dït kedhie agut tɛ̈ bï kek luɔk, ku aba lɛ̈k kɔc tëm ëlä, kaŋkë abaar nyuɔ̈n ku duɔ̈tkë ke bï ke yɔɔt, ku jälkë rap tem ku tääukë ke kändiɛ̈ yic.' \" \t 30 Beno bika bo zole kuyela kimvuka tii kuna beto ta katula mbuma; ye na ntangu ya kukatula na bilanga, mono ta kutuba na bantu yina ke katulaka mbuma na bilanga: Beno katula ntete matiti ya mbi, ye kukanga yo na mabuki sambu na kuyoka, kansi beno kutikisa ba mbuma ya ble na kibumbidi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Ee ɣɛn, cït tɛ̈ cäk luɛ̈l ye.\" \t Yezu tubaka na bo: Yo yina mono tubaka na beno tuka luyantiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13Gokë dhuk Jeruthalem nyin yic bïk kacken la lɛ̈k, ku akëc kacken gam. \t 13 Ye ba yai kwendaka ye zabisaka yo na ba nkaka; kansi bo kwikilaka ba yina mpi ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke - racist fail \t Lusaka - Lefkosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "34 Gokë thiëc, \"Bɛ̈ny, muɔc ɣo ayum kënë akölaköl.\" \t 34 Bo tubaka na yandi mpi: Mfumu, pesa beto lumbu yonso dimpa yina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dhɔ̈ l kë nïn ë mïth nɔŋ ruɔ̈ ɔ̈ n thiäär ku tök lɔ nhial \t 2 Bantu ya ke kuzinga na mvu mosi to me kubutama na ba mvula mosi (genelasio)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye thats good! \t bonne nuit ti sasu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "liiebe iich diich! \t Are cold wai yai yai ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Go Pilipo lueel, \"Bɛ̈ny, nyuɔ̈th ɣo Wuur, yen ee kë wïcku yetök.\" \t 8 Filipo kutuba na yandi: Mfumu songa beto Tata ye yo me kulunga na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen nhat vnd \t Ay yai yai love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "keke thanks Foxs \t Bonga Kwenda Filomeno Lopes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "adee kaye men's watch \t Panda Bambu Watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku lëk Jethu ye, \"Muk yïnhom apath duk kënë lëk raan dɛ̈t, lɔɔr ku nyuɔ̈th rot raan käk Nhialic bï caath, ku juar käŋ cït tɛ̈ ye löŋ Mothith ye luɛɛl thïn, bï kɔc ëbën ŋic lɔn cï yïn pial.\"* \t 4 Ye Yezu kutuba na yandi: Keba na kutubaka yo na muntu ve; kansi, kwenda kudisonga na nganga - Nzambi ye tambika makabu ya Mose songaka na kupesa, na kimbangi sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Keek aa kɔc la cök. \t balungi bamba aminata banba Banel Baraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen thap tam \t Ni luna lutokwe ketululo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "How are you? - yin dee têe dâi róo jàk \t Youhou, ya quelqu'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic youtube \t Bisa Buka Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kenh truyen yeu va duoc yeu \t Ban Bu Ke Kue Long, Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Maria acï meth yök ke cïn moc \t Maria kumaka pene-pene ya kubuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nath: yeee gue keluar \t Ja: baka mila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Kaam wën jiɛɛm yen këlä, ke tik jam röldït kɔc yiic ku lëk ye, \"Tiŋ ë dhiëth yï ku muk yï amit guɔ̈p apɛi.\" \t 27 Ye yo kumaka, bonso yandi vandaka kutuba mambu yai, nde nketo mosi tombulaka mungungu na yandi na kati ya kibuka ye kutubaka na yandi: Kiese ikele divumu yina kunataka nge, ye mabele yina nge kunwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yenga ye wo pooc piny? \t Nani yatsuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "miɔc ku kä ye gäm \t badavaa nee kilambu kilambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "taal thok ke live today \t kisu kisu kitto YES TODAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yin aye mega, pilok adaa \t Tarinai mono hibbaridashite nidzukuri mo nandaka nareta mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Joon bɛ̈ɛ̈i tɔ̈ wär Jordan yɔu kuɛny yiic ke wëët kɔc, \"Pälkë luɔi kärɛc, ku calkë röt aa muɔc nhïïm, rin bï adumuɔ̈ɔ̈mkun päl piny tënë we.\" \t 4 Yoani kwisaka, na kubotikaka na nsi ya kuyuma, ye na kulongaka mbotika ya kubalula ntima na ndoluka ya masumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Go Thaimon Pïtɛr thiëëc, \"Na yïïn lɔrdë Bɛ̈ny?\" \t 36 Simoni Petelo kutuba na yandi: Mfumu, nge ke kwenda wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "awiɛc ken thɛɛr ku ye kë den. \t Bisika yina banduku na beto me katukaka mpi mutindu bo yelaka lenda swaswana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 \"Acïn raan bäny karou luɔ̈ɔ̈i ë tök, tɛ̈dë ka man bäny tök ku nhiɛɛr bɛ̈ny dɛ̈ɛ̈të, tɛ̈dë ka thek raan tök ku dhɛ̈l raan dɛ̈t. \t I bosi Yesu oyikidi nona kimosi kia nkuma: \"Ke vena muntu ko olenda sadila mfumu zole; kadi omenga mosi yo zola wankaka, yovo otatidila mosi yo bembola wankaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oh... oh yeah thanks. \t Mbonga - Enga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Waaaiiit calm yo ass down tht waznt me \t Sugiyuku toki no naka de Muda na mono wa nakatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku ë wɛ̈t kënë, yen aye ɣɛn këriëëc ëbën guum, rin kɔc cï Nhialic lɔc ku bï ke luɔ̈k rin Jethu Krïtho, ku bïk la duaar akölriëëc ëbën. \t 10 Yo yina mono ke kukanga ntima na yonso sambu na zola ya ba nsolami, na mpila nde bo mpi kubaka lugulusu yina ikele kati na Klisto Yezu, ti nkembo ya mvula na mvula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"That ye wed me.\" \t 'aisubeki mono yo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pak cik mak cik, bang cik and dek cik.. \t Yandi me zitisa nsiku ya bwala ti nsiku yina ke tala mambu ya kimpwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeaa me bus thik aa \t Bus pour Carisolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku dhël bï wek ɣet tɛ̈ le ɣɛn thïn aŋiɛckë.\" \t 4 Ye beno zaba wapi mono ke kwenda, ye beno kuzaba nzila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye club \t Yo Yo klubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Maria ë wïc Jothep bï thiaak. \t Yozefi Me Zaba nde Maria Kele ti Divumu _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Cïnëma ka Yecu \t yina ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "akutnhom de thoom \t Bambu Board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "eee comeynye kak ! \t - Yoongi Min!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wïïc kuɔny atëët? \t Nga tulenda kubasadisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeet yeet u know it \t Yehowa, nge zabaa mbote nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45Kë ñaaŋ anwinnuŋ awin anyilnuŋ. \t Mbanda Mbanda 45. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kä kënë kut kɔ̈ɔ̈th ye ke bɛ̈i në piny kɔ̈k yiic \t Malongi yina ya luvunu panzanaka na ntoto ya mvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ŋɔ̈th kënë ë ŋot tɔ̈ thïn. \t 2 Ata mpidina kivuvu vandaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape ke hal kete ni? or saye yg failed? \t Keti yandi vandaka kubuya mikumba to zolaka ve nde luzingu na yandi kusoba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Dhiɛlkë ŋic lɔn acïn raan guur kërac kërɛɛc dɛ̈t, ku yakë wïc wepuɔ̈th bï ya këpath yen yakë looi kamkun ku kɔc ëbën akölaköl. \t 15 Beno keba nde muntu mosi ve kuvutula mbi na mbi; kansi beno landa ntangu yonso yina ikele mbote, ye kati na beno, ye na ntwala ya bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tech _ yendiism \t yandex = yandexDialogs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10đ cho be yeuuu \t 10 Mono Lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Alëk we alanden, bɛ̈ny abä alanhden luɔi ruɔ̈k, ku cɔl ke aa nyuc bïk mïth ku luui tënë ke. \t Ya kieleka mono ke tubila beno nde: Yandi ta lwata bilele ya kisalu, yandi ta songa bo na kuvanda na mesa, ebuna yandi ta kwisa mpi ta pesa bo madia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pïtɛr ku Joon aacï ɣäth luk yic \t Inki mambu ke salama na kati ya nzo ntangu Piere ti Yoane kele na kibansala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku website kenya revenue \t Ads mobile kenya Kisumu Kisumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Ku week aya wek aabï jam ë riɛnkiɛ̈ rin cï wek rëër ke ɣa thɛɛr. \t 27 Ye beno mpi, beno ta kuta kimbangi; sambu nde tuka luyantiku beno ikele ti mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Kaam wën, ke kacït kuɛc rɛ̈c lööny piny Thawul nyin ku ben piny tïŋ. \t Na mbala mosi, nsemo mosi ya nene yina katukaka na zulu kumwanganaka na lweka ya Saul mpi yandi bwaka na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anyïkööl käk ca luɔi ku piööc \t Kabula Kabula Kudipesa na Kutanga mpi na Kulonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku na le ɣet baai ka cɔl mäthke ku kɔcken akeu nhom ku lëk ke, 'Ɣɛn acï puɔ̈u miɛt rin cï ɣɛn amäldiɛ̈n wäär cï määr yök. \t 9 Ye ya yandi ta kumona yo, yandi kuvukisa ba nduku na yandi ya ba nketo ti mfinami ya ba nketo, na kutubaka: Beno sepila ti mono, sambu mono me kumona mbongo ya kibende ya mono vidisaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye matey. aye hate myself. \t Mengaka - Fwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek yes but no \t Bica mono yes/no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "28 Këya, wek aa cït rɛ̈ŋkä aya. \t 28 Kansi beno, beno ikele ba yina zingaka ti mono na ba mpukumuna[192] na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Banda nki ntangu nge ke vingilaka kukwisa ya Kimfumu ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Which once yee knew. \t Yoongi knew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Etiket: fit kek \t Make up: Bo Bo Hà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bed keur vin yen \t ya de ti vivirn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thank ku คับ \t Bamba M. Bonga I."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go on ye good thing.... \t Sa bima yonso'a mbote -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aa ok ken guoa nyic ee, \t Yandi wavova: Ka i mono ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Kuch kaam tha kya?\" \t bambu kemarin?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye thaar töŋ kën. \t to mu ntangu yina bonso mu ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Uh amor woh yeh \t Pelo Yaka - YHWH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aa mïth Nhialic rin cï kek röt jɔt thou yic. \t Lubutuku yai ya Mwana Nzambi ke kwisa kukatula beto na mpimpa ya masumu ti ya kimpika ya mutindu na mutindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that's on kek \t ; Bo Kyeong Kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Meet pe aane ke liye puchna tha \t Na kileke, mono vandaka ve kuzaba lukanu ya luzingu to mambu ya me tala bilumbu ke kwisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "enden aam keu top vuil \t Comme prendre keto top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "acik cik ke cik ke bum. \t , Neh 8:8 Nsiku pwelele mpi k. yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- struct iic *iic = NULL; \t mpi = null;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Pilato bɛn dhuk aɣeer ku lëk kɔc wën cï kenhïïm kut, \"Yeen aba thɛ̈l aɣeer tënë we tɛ̈në, ku bäk tïŋ lɔn cïn yen tɛ̈ bï ɣɛn awuɔ̈c yök yeguɔ̈p ba luɔ̈k wei.\" \t Ye bo vandaka kubula yandi ba mbata: 4 Ye Pilatu basikaka diaka ye kutuba na bo: Tala, mono me natila beno yandi na nganda, na mpila nde beno zaba nde mono ke mona ata kima ya kuzengila yandi nkanu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acïn kë lëu raan bï thiaan tënë ye. \t Ata muntu mosi ve lenda kanga yandi nzila ya kusala mambu yina yandi me zola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Eh ye ke macam tu?\" \t Omwene mbasi zole banyuvwidi: 'Ekuma odidilanga?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Arch Kde ye \t Areka Bambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tho UNP karayek neda? \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Inki Ke Salamaka na Nima ya Lufwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gokë dhuɔ̈k ye, \"Akëcku cak piŋ lɔn tɔ̈ Wëi Nhialic thïn.\" \t Ye bo [tubaka] na yandi: Kansi beto me waka ve kutubama kana Mpeve Santu ikele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku alɛ̈k we lɔn cï Elija bɛ̈n thɛɛr, ku akëc kɔckä bɛ̈n ŋic ku luikë këden nhiarkë. \t 13 Kansi mono ke kutuba na beno mpi Eliya me kwisaka, ye bo salaka yandi yonso yina bo zolaka, bonso yo me sonamaka sambu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye diet \t Sashimi mono diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tic pa ngat mo keken \t Bonsi Mangaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Ku ë mënë wek aa läŋ, dɛɛtkë wepuɔ̈th! \t 13 Ye bo bokaka diaka: Koma yandi na kulunsi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bɛ̈ny Kiir atɔ̈ ke cë kɔ̈k acë kek waar. \t Na nima, lukanu ya mikanda na beto sobaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiet ke noi that: 2011 \t Kehuli Ke Didiya: Bansi Baaji2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Kaam wën aya ke kɔc ye buɔɔth teer wɛ̈t lɔn nadë, \"Yeŋa kamken yen bï ya raan dït apɛi.\" \t 24 Ye yo kumaka mpi kunwanina kati na bo [sambu na kuzaba] nani kati na bo ta kutangama ya kuluta nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Yakë wepuɔ̈th dɛɛt, ku kuɔnykë röt kamkun, cïmën looi wek ye ëmën. \t 11 Yo yina beno pesana kikesa3 mosi na ya nkaka ye kutungana mosi na ya nkaka, bonso mpi beno ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yuuuk nyanyi yuuk.... \t Nan na yo kono namida baka mitai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "good luck ye cik ayut..;) \t Yo Mes Salutations;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ŋot wïcku kɔc kɔ̈k bï bɛn jam käk cï looi ëmën? \t Sambu na nki beto fwete buya kukusila bantu makambu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "comei jer kek tu. \t Luzingu na Nge Mosi mpi ya Dibuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuany kecït mïth ë tïm karou akölaköl (ke dël të bën röt lëu thïn) \t Gma Keto Diet (Top) 2 Weeks Keto Diet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "family acik - acik \t Ngbaka - Nusa Laut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Mothith acï we thɔn bäk miɛ̈thkun aa ŋoot, ku acie Mothith guɔ̈p yen cï wɛ̈t kënë jɔɔk, aa wärkun thɛɛr, ku këya wek a dhɔ̈k ŋoot aköl cïï kɔc ye luui. \t 7 Bo kutuba na yandi: Sambu na inki mpi Mose tindaka na kupesa mukanda ya kufwa dikwela, ye kukula yandi na dikwela? 8 Yandi kutuba na bo: Kikuma ya ntima ngolo na beno Mose, pesaka beno nswa na kukula ba nketo na beno na dikwela; kansi na luyantiku yo vandaka mutindu yina ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Kaam thiin awën, ke ɣɔ̈r yïth ku jiɛɛm. \t 35 Ye nswalu makutu na yandi kangukaka, nsinga ya ludimi na yandi kangukaka, ye yandi vandaka kutuba mbote - mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bape ari ye blh dpt? \t Sy nk tukar pngilan kite blh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "do ye no' see that?\" \t Paladisu yai ya beno kemona awa keyibusa beno kima ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Wek aacï jäl piath rin piööc ca yiëk we. \t 3 Beno, beno ikele ya kusukuka ntete, kikuma ya ndinga yina ya mono tubaka na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "jake yencik - guest vocals \t GodTube - yankeegina - Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wic isiuc ui wiia.1 uiiimj waa iuc \t [25] To: Beno ke fukimina yina beno kuzaba ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kuch kaam nikal aya... \t vie ta vie comme tula sent..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "w'en y'u goh a y'u bed y'u jus' cant sleep \t Nobeto Lobeto Zobeto Robeti Gobeto Bobeto Cobeto Tobeto Vobeto Robete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 Ɣɛn acï yic ŋɛɛr we! \t 11 Mono kuzola nde beno kukanga ntima fioti ya kilawu na mono!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï miëth koor juak bï kɔc juëc cam \t Kabula Kabula Yezu Me Disa Mafunda ya Bantu Mampa mpi Bambisi Fioti ya Masa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gol nyathii e yoo. \t - Baka Yaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go mony wën bɛ̈ɛ̈r, \"Akuɔ̈c lɔn ye yen raan la guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m, wɛ̈t yen ŋiɛc, ɣɛn a ɣa ye cɔɔr ku ëmën ɣɛn ë piny tïŋ.\" \t 25 Buna ndieu wavutula: Kizeyi ko, vo yandi i nkwa masumu; dimosi nzeyi: mono yafwa meso, bwabu mbweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na jɔk Nhialic luk ë ɣo, ke luk abï dhiɛl riɛl tënë kɔc këc Wɛ̈t Puɔth Yam bɔ̈ tënë Nhialic theek. \t Kansi, Nkand'a Nzambi ukutuwondelelanga twabaka nzengo zankaka, i sia vo, twasia mambu ma mwanda va fulu kiantete, twavanga luzolo lwa Nzambi ke lwa yeto kibeni ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cikmot - ye ker kak?? \t NZOZULU YA NKENGI No. 2 2020 _ Kimfumu ya Nzambi Kele Inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "date nk kawen ke tok? \t Kenapa Bambu Awetan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yenga ye wo pooc piny? \t Nani Gangula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Naɣɔn thëëi ke Jemith ku Joon wɛ̈ɛ̈t Dhubedï bɔ̈ tënë Jethu, ku luelkë tënë ye, \"Raan piööc, awïcku ba ɣo luɔ̈i kë buk thiëëc tënë yï.\" \t 35 Ye Yakobo ti Yoani, bana ya Yebedeo, kukwisa na yandi, na kutubaka: Longi, beto zola nde nge kusala sambu na beto yonso yina ya beto ta kulomba nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Riɛl ë kɔc daai \t Nsimba Disu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Käkkä aaca lɛ̈k we, rin aköl bï kek käkkä looi, ka jälkë tak lɔn cï ɣɛn ye kaŋ lɛ̈k we. \t 4 Kansi mono songaka beno mambu, yai na mpila nde, ntangu ntangu ta kwisa, beno kuyibuka nde mono tubilaka beno yo; ye mono tubilaka beno ve mambu yai tuka luyantiku, sambu mono vandaka ti beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ciiing aci 34 \t Bandage Amisu 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈ny piny bï tiɔp cɔk dɔ̈ŋ në thiek de ɣön ril lɔ̈ɔ̈m, ye cɔl thieŋ mecic arëët (Lë bï tiɔ̈ɔ̈p wala ril). \t Boti khomba beni bantuba ti bevola disumu dingolo wuntuba ti kasa mavanga ko, bakulutu ba kimvuka balenda to kunkotisa mu lufundusu va kuba mbangi wadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Alëuku buk käkkä lueel ke ɣo ŋic Raan cï lɔc ku dɔc ë Nhialic nhom. \t 4 Beto ke tulaka ntima na Nzambi mutindu yina na lusadisu ya Kristu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Buk lueel Nhialic acïn yic tɛ̈ tëm yen ɣo awuɔ̈c? \t Twika Twika Nga Nzambi i Nkwa Kuma Muna Mpasi za Wantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Mony aduany yen cïk cɔl apuɔl ë ye raandït, ruɔ̈nke aake ye thiärŋuan ku tɛ̈ kac. \t 22 Sambu muntu na kubeluka34 ya kuyituka salaminaka yandi, vandaka na mvula kuluta makumi iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Wën tïŋ Pïtɛr ye, ke lëk Jethu, \"Bɛ̈ny, na raan dɛ̈të, bï yiëndë?\" \t 21 Petelo, na kumonaka yandi, kutuba na Yezu: Mfumu, ibuna yai, - inki [ta kumina yandi]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luɔi akut kɔc cï gam 2:1-15 \t Ntangu ya batata ya mabuta (2-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö yen yäny rac bɛ̈y? \t Sambu na nki kutuba mambu ya mbi kele kigonsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Këya, diäär aa dhil rɔ̈ɔ̈rken theek cïmën ye akut kɔc cï gam Raan cï lɔc ku dɔc theek. \t 24 Ya kieleka, mutindu dibundu ke lemfukaka na Kristu, bankento mpi fwete lemfuka na babakala na bo na mambu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 \"Duk jɔ̈k gɛ̈m kënë Nhialic, ku duk rot gɔ̈u ba wɛ̈t lëk kɔc cïï ye bï gam, tɛ̈dë aabï kuec ku näkkë yïïn. \t 6 Beno pesa ve yina ikele ya santu na ba mbwa, ata kulosa ve misanga na beno ya ntalu na ba ngulu, mbayi - mbayi bo ta kuniata yo na makulu na bo, ye nde, bo ta kubaluka, bo zenga - zenga beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Piŋ Wɛ̈l Nhialic ë Lek Yamic \t MBONO IZILI MU JWI LYA LEZA Bukombi Bwakasimpe Buyanda Kubeleka Canguzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Raan ëbën ë yenhom yiëk këden looi, ku cïï yepuɔ̈u yïk kë wïc Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t 24 Nde muntu mosi ve kusosa Dienga na yandi mosi, kansi yina ya nkweno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek my same thots \t Muft dukandi jandi bandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Nawën cïk wɛ̈t kënë piŋ, ke jiël ëbën ke wath röt, ku kɔŋ kɔcdït jäl tueŋ, agut tɛ̈ döŋ Jethu ë rot, ku tiŋ wën ke ŋot kääc yenhom. \t 9 Ye bo, ya bo kuwaka yandi, basikaka mosi na mosi, na kuyantikaka na ba mbuta tii na ba ya nsuka; ye Yezu bikalaka yandi mosi ti nketo na ntwala na yandi[53]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Topic: acik radyo acik gaste \t Item: Ngbaka Manza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What think ye then ye sons of men? \t Inki mutindu bana ya Adami bakaka disumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Gokë Mithia bar yic ku lek Troath. \t 8 Yo yina, bo lutaka pene-pene ya* Mizia mpi bo kwendaka na Troasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "But yf ye loffe me, as I tryste verily that ye do, ye will not lefe me therefor; for if that ye hade \t Nandi wukhembi ti mambu mami madi mamboti kwidi nandi, ayi bo kanyindulanga mawu, ntim'andi wunkwangalalanga beni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ku lëk kɔc bïk kɔ̈ɔ̈c ku gɔɔt biöŋ awën cï raan kuɔ̈m piny, ku lueel, \"Riënythii, jɔt rot.\" \t 14 Ye na kufinamaka, yandi simbaka nkela3; ba yina vandaka kunata yo telamaka; ye yandi kutuba: Ngunza ya bakala, mono ke kutuba na nge, telama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye mom mom ke dhage \t Mamby bampi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku yic akïn, abɛ̈k juëc aatɔ̈ thïn ku guɔ̈p ee tök. \t 20 Na masonga, bitini ikele mingi, kansi nitu ikele mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeeu mercii:$ <3 \t New-Mbandaka - $0.03"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Gokë rek ku kuɛɛthkë tënë bɛ̈nydït Pilato, raan Roma. \t 2 Ye bo kangaka yandi bansinga, bo nataka yandi ye kupesa yandi na Ponsio Pilatu, mfumu ya kiyeka ya nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Did ye make them? \t Yo Yai Noi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye claudius \t Beto Claudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye - that, that thing \t Yina - Yina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kak diyaa saye pnye tak jadi lha kak:< \t Kana nge ke mona nde kivuvu na nge kele diaka ve mutindu yo vandaka, samba sambu na yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "oitttt ko curi kuceng aku ye ???? \t Youhhou ! ya quelqu'un ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nk cover ke ape \t DJ Beto Dias cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen cïï ye Nhialic kɔc cie kɔc Itharel aya? \t Muna mbi Kintinu ki Nzambi'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paulo acï tɛ̈ cï yen a raan cï gam teet yic \t Kansi, Polo bakaka kimenga yango bonso dikabu yina Nzambi pesaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 \"Acïn raan lëu ye bï ɣön raan ril dhoŋ ku nyɛɛi käkke, akɔŋ raan ril kënë dɔm ku der, ku jɔl käk tɔ̈ baai nyaai. \t 27 Mosi ve lenda kota na nzo ya muntu ya ngolo ye kubaka bima na yandi, kana ntete - ntete yandi me kukanga muntu ya ngolo ba nsinga ve; ye ibuna yandi ta kubaka bima na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go Maria riɔ̈ɔ̈c ku muum nhom wën piŋ yen wëlkä, ku thööŋ yepuɔ̈u käk tɔ̈ ë wɛ̈t kënë yic. \t 29Mariya bu kayuka mamo, mutima wasa mambaawu na wafuula kunsa mutima ti: Sa mboto ya bubwo lo mambangukulu ti kwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Al Green 1971 yeah yeah yeah \t Happy ending massage Lusaka Lusaka Lusaka ZM 1992 yes yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Go Yecu liec, ago ke tiŋ akuanyki ecok, ku jɔ ke thieec, yan, Eeŋo kaarki? \t 10 Ye Yezu, ya yandi tedimisaka ntu ye na kumonaka muntu ve kaka nketo, tubaka na yandi: Nketo, bo ikele wapi, ba yina, fundaka nge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Home / K / kekek \t Home / Bo Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Elias aye aye \t 🔴 Beto Elias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 \"Ku wek alɛ̈k kënë wek kɔc piŋ wɛ̈lkiɛ̈, Nhiarkë kɔc atɛrdun, ku yakë käpath looi tënë kɔc man we. \t 27 Kansi mono ke kutuba, na beno ba yina ke kuwa: Beno zola ba mbeni na beno; beno sala mambote na ba yina ke kumenga beno; 28 beno sakumuna ba yina ke kusinga beno; beno samba sambu na ba yina ke kusala beno mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kärɛc cïk luɛɛl yeguɔ̈p!\" \t Bo Bo Bananna'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kärɛc cïk luɛɛl yeguɔ̈p!\" \t Yandi lenda zenga mambu na nku ve!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cam tah ape ape jek \t Na kula SIWEZI kula mpaka nione Salama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ade gak kek candy \t splenda keto keto candy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Këya, ɣok thou rin bï wek pïr. \t 12 Mutindu yina mpi lufwa ke kusala kati na beto, kansi luzingu kati na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Lööŋkä, \"Duk akɔr loi, duk raan näk, duk cuëër, duk kënë raandä wïc yïpuɔ̈u,\" lööŋkä ku lööŋ kɔ̈k aa mɛt löŋ töŋ ye lueel ëlä, \"Yïn adhil kɔc ëbën nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot.\" \t 9 Sambu [yina me tubama]: ‹‹ Nge ta kuta bizumba ve, nge ta fwa muntu ve, nge ta yiba ve, nge ta lula ve›› (A) 3, ye ba lutumu ya nkaka yina ya lenda vanda kuvanda, yo me tubama na nkufi na ndinga mosi yai: ‹‹ Nge ta zola mpangi na nge bonso nge mosi›› (B) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "37 Mothith ëcï kɔc Itharel yɔ̈ɔ̈k, 'Nhialic abï we tuɔ̈c raan bï we bɛ̈n piɔ̈ɔ̈c wɛ̈tde, raan käk Nhialic tïŋ cïmën cï yen ɣa tuɔ̈c we. \t 37 Ikele Mose yina tubaka na bana ya Izalaele: Nzambi ta kutedimisila beno kati na ba mpangi na beno mbikudi mosi bonso mono; beno [kuwa yandi]52."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are we yeet yet? \t Yandi Handi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Ku abi kɔn lɔ e yenɔm tueŋ, ke cath ke wei ke Elija ku riɛlde, le warken e mith wɛl piɔth mithken, ku puk kɔc piɔth kɔc reec gam, bik pɛlenɔm yok pɛlenɔm e kɔc piɛthpiɔth; ago kɔc tɔ guik rot kɔc ci ro coc ne kede Bɛnydit. \t 17 Ye yandi ta kwenda na ntwala na Yandi na Mpeve ti ngolo ya Eliya, sambu na kuvutusa ba ntima ya ba tata na bana, ye ba yina kelemfukaka ve, na1 dibanza ya bantu ya masonga, sambu na kuyidikila *Mfumu bantu ya kuyilama mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kya mene use ghumne ke liye majboor kiya tha? \t Kabula Kabula Na Ntangu ya Ntama, Nki Bima Bo Vandaka Kusadila Sambu na Kutula Bakashe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë wepuɔ̈th ye yiëk käk we cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m, bäk kënë yen wïc piändun looi. \t Beno bika ve nde bo pukumuna ntima na beno na kuvila nzila mpi kukwenda kusamba ti kusadila banzambi ya nkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "39 Yï cuk tïŋ nɛn ke yï tuany, ke yï cï mac buk yï la neem?' \t 39 Ye inki ntangu beto monaka nge kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka mfinama na nge ve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Home / iic / iic \t Home / Inki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aköl bɛ̈n ë Bɛ̈ny \t Yibuka kilumbu'a Nzambi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye nest \t Vanda Nilsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Ku rëërkë thïn ɣet aköl thou Ɣërot, rin bï wɛ̈t raan käk Nhialic tïŋ, cï lueel thɛɛr ëlä yenhom tiɛɛŋ, \"Ɣɛn abï Wëndiɛ̈ cɔɔl Ijip.\" \t 15 Ye yandi bikalaka kuna tii na lufwa ya Elode, na mpila nde yo kulungisama yina ya *Mfumu tubaka na nzila ya mbikudi na kutubaka: ‹‹Mono bingaka Mwana na mono na nganda ya Egipiti›› (A) 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye Number One \t Yo Yo Band 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acie gam ë rot. \t Kutuba kaka ve nde nge ke kwikilaka na Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3Ɣɛn ë Prithkila ku Akuila, kɔc cï röt mät ɣa buk luui rin Jethu raan cï lɔc ku dɔc, muɔ̈ɔ̈th apɛi,4kɔc këc diɛɛr kë bï ke nɔ̈k riɛnkiɛ̈. \t 3 Beno pesa Pliska ti Akila mbote beto ke salaka kimvuka kati na Klistu Yezu 4 (yina, sambu na luzingu na mono, bo zolaka kufwa; mono mosi mpamba ve ke kutonda bo, kansi mpi mabundu yonso ya ba mpani), 5 ye dibundu yina ikele na nzo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke pak cik??? \t Youhhou ! ya quelqu'un ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic ë rot yen aye door.\" \t 'Nzambi muntu ke tendulaka mambu' (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see. \t ata Tala Ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(náe nam ráan aa-hăan yen hâi nòi?) \t Tanga na Pwani]:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nope kekekekek. \t Ve, yandi vandaka muntu ya bukati-kati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku te ɣɔn ciɛke piny, moc ku tik en aye cuɛc e cueece Nhialic keek. \t Na kilumbu yina Nzambi gangaka Adami, yandi salaka Adami na kifwani ya Nzambi.+ 2 Yandi gangaka+ bo bakala ti nkento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "lam pui yee: \t Nsabi kaže:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Aye raan dɛ̈t lueel, \"Athör Paulo aaye gɔ̈t ke thiek yiic, ku tɛ̈ rëër yen ke ɣo ë kɔ̈c ku wɛ̈lke aacie riɛl!\" \t 10 Sambu mikanda na yandi, bo ke tubaka, ikele kizitu ti ngolo, kansi ntangu yandi ikele kati na beto yandi ikele ya kulemba ye ndinga na yandi ikele mpamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bï yï kuɔny ku ba guiɛr pialdu looi \t Sadisa Dikanda Dyaku ba Tebukilanga Yave Moyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 \"Na la aköl kënë bɛ̈n ke wek aacïï ɣa bï bɛn thiëëc këdäŋ. \t 23 Ye na kilumbu yina beno ta lomba mono kima ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mr.Lenoir oh yeah yeah \t Lars Bo Nørgaard yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "*hiks thanks ye everyone ^-^ \t Mbonga - Bonkeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Moneke diic 63 \t yandi tshaka 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic yen Cak piir. \t Nzambi ta pesa lugangu kimpwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye may do the things ye ask God \t DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA LUYANTIKU Keti Nge Ke Salaka Mambu Yina Nzambi Ke Lombaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Athöŋ kek we aya, na luɔikë kë ca lɛ̈k we bäk looi, ka luɛlkë, 'Ɣok aa loony ë path, ee luɔida yen acuk looi ku acïn dɛ̈t.' \" \t 10 Mutindu yina, beno mpi, ntangu beno ta kusala yonso yina tumamaka na beno, beno tuba: Beto ikele ba mpika ya kukonda mfunu; beto kusalaka yina ya beto fetele kusala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "i don't need no thot yeet \t kele ki sukhi sabji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duk kɔc cï gam thööc adumuɔ̈ɔ̈m yic \t Nge fwe tina ve bambeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn Duëër Kritho gam ënɔɔnë \t Tula Ntima na Ntwadisi na Beto ya Kikesa - Kristu _ Nimero ya Kulonguka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "That's just Joey kek \t Bo Bo Joe - Bobbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ndoondy pe cos kak kxe \t Demasoni ve Msobo Magunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Raan jam thok cïn kɔc ke piŋ ë yen rot kony yetök. \t 4 Yina ke kutuba na ndinga ke kutungama yandi mosi, kansi yina ke kubikula ke kuditunga dibundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t kän acï ye yic bɛ̈n kuɔ̈c waar tënë kɔc ku këc bɛ̈n bɛɛr tɔ̈ cï të cen yen luɛɛl thïn. \t Mambu yina yandi me tuba na nima ke monisa nki yandi ke zola kutuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pien nino pa Rwot doŋ tye cok; \t \"Kilumbu ya Nzambi me finama!\" mpenza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekeke primal \t privet ya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Aŋoot tɛ̈thin-nyɔɔt ku kɔc pinynhom aacïï ɣa bï bɛn tïŋ ku wek aabä tïŋ, ku rin pïïr ɣɛn, ke wek aabï pïr aya. \t 19 Ye na nima ya ntangu fioti insi - ntoto ta kumona mono ve, kansi beno beno ta kumona mono; sambu mono ke kuzinga, beno mpi ta kuzinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Marie Mukankaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nte Dietetic Sciicn at yot fewd ? \t VexGen Keto - Your Keto Diet Made Easy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen abï ciɛ̈t bɛ̈n Manh Raan aya. \t - Nto luzingu mfumu nene, mwana muntu me kwenda, bonso yandi mene kwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akölë, Jethu acï rot jɔt ku lueel röldït, \"Kuat raan nɛ̈k rou abï bɛ̈n tënë ɣa ku bï dek. \t 37 Ye na kilumbu ya nsuka, kilumbu ya nene ya nkinsi, Yezu telamaka pana ye bokaka, na kutubaka: Kana muntu ikele na kiwina, yandi kwisa na mono ye yandi kunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen cïï ye Nhialic kɔc cie kɔc Itharel aya? \t Ekuma Nzambi Kasolela Nkangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kän abï yïn kuɔny në rëër baai. \t Mu ke na kiese ya kukuta nge na nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Have ye forgotten that ye are God? \t Wumana yikuvusa ti dyambu di Nzambi dilenda kusadisa mu mambu ma kutatisanga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Anyïkööl käk ca luɔi ku piööc \t Mukanda ya Nto-Kimvuka _ Kutanga & Kulonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ko bit thit cua mon va po' co ngon ko nhi~ ?_? \t mon ti neuveu bo non?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saciic- dariic \t Mesaka - Darmiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Ee këcku lëu buk dɔk, goku puɔ̈l, ku jɔlku lueel, \"Pɛ̈lku Nhialic ku bï kë cï tak looi.\" \t 14 Ye bonso yandi zolaka ve kundimisama, beto vandaka mpima, na kutubaka: Luzolo ya Mfumu kusalama !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka beyiiii ku cinta bgt!! \t bile ingat b,msti na nngs!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Wek aa kɔc ril nhïïm cïn kë ŋiɛckë, rin cïï wek athör thɛɛr wël Nhialic cï gɔ̈t ye gam. \t 24 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na bo: Ikele na kikuma ya yai ve nde beno ke kuvila, nde beno kuzaba ve masonama, ata ngolo ya Nzambi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go Jethu rot cuɔ̈t ke ku lueel, \"Ɣɛn acï yiëk riɛl nhial ku piny. \t Bambeni lenda sosa kubuyisa bo na kusamuna mpi kulonga, kansi Yezu me sila bo nde: \"Nzambi me pesaka mono kiyeka yonso na zulu mpi na ntoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Go röör wën karou guɔ̈p Jethu lööm ku derkë kɔ̈u alath ke cï wäl ŋïr tääu thïn, rin kënë yen ë tɛ̈ ye kɔc Itharel guiër guɔ̈p raan cï thou bï jäl thiɔ̈k. \t 40 Bo bakaka mpi nitu ya Yezu, ye bo kangaka yo na bilele, ti mananasi, bonso ba Yuda vandaka na kikalulu ya kuzika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Neeeh yen be kene nyen pelih? \t Lu cewe ya bang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Are ye live or are ye dead? \t Keti nge me kuma ntete ve na mfinda to nge me buya kulemfuka ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Romaan yeet yeet \t Romeo Dikaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku lëk mony wën cï cin ruai, \"Nyoth yïcin.\" \t Na mpila nde yo me kupesama nswa na kusala dienga na kilumbu ya sabata.13 Ibuna yandi kutuba na muntu yina vandaka na diboko ya kuyuma: Tandula diboko na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na Nhialic akääc kek ɣo, ke yeŋa bï ɣo maan? \t Kana Nzambi ikele sambu na beto nani ta vanda mbeni na beto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Këya, na ye miëth ya cam wämääth cï gam cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m, ke ɣɛn acïï miëth kënë ben cam rin ba wämääth cïï cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m. \t 13 Yo yina, kana madia[56] ke kubwisa mpangi na mono, mono ta kudia nsuni ve kimakulu, sambu na kukonda kubwisa mpangi na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tere ye MRF ke tyres aate hain? \t Sir lhr sy bus arifwala ya burewala jati h?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ëmën, ɣok aa rɛ̈ɛ̈r tɛ̈n ëbën ɣo dɛɛi Nhialic, buk kë cï Nhialic lëk yï ba lueel, piŋ.\" \t \"Beto ke zola kukwenda ti beno, sambu beto me wa nde Nzambi kele ti beno.\" - ZEK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duël acï yïk tɛ̈cït tɛ̈ cï Nhialic ye lɛ̈k Mothith thïn, cï looi tɛ̈cït tɛ̈ cï ye nyuɔ̈th Mothith thïn. \t Aweyi kavutula o Mose vava Nzambi kamvovesa vo yandi ovaikisa nkangu a Nzambi muna Engipito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kënë abï bɛ̈n tënë kuat raan pïr pinynhom ëbën. \t Yindula ntangu yina bantu yonso yina kele na maziamu ta vutuka kibeni na luzingu awa na ntoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mariam ye badencɛ teri ye jɔn ye? \t Inki mutindu Maria monisaka bulemfu na yandi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kek commented \t unu Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "teŋ teŋ pain, hurt [téng] \t Penda Dalle - Bo a ndolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc e loŋ gɔɔr thieec, yan, Eeŋo guiɛɛrki ne keek? \t Nge ke kudiwaka inki mutindu sambu na kieleka ya Kimfumu yina me zwaka, mpi nge kele ti lukanu ya kusala inki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "61 Maria Magdalena ku Maria dɛ̈ɛ̈të aake cï nyuc ke cï kenhïïm wɛ̈l raŋ. \t 61 Ye Maliya ya Magadala ti Maliya yina ya nkaka vandaka pana, ya kuvanda kutala na maziamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "14 Go apuruuk bɛ̈n ku thiëckë ëlä, \"Na ɣook, buk ŋö looi?\" \t 14 Ye binwani mpi yufulaka yandi, na kutubaka: Ye beto, inki beto fetele kusala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen thuy Vietnam \t Kulakalaka Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeen acï Nhialic bɛ̈n cɔl apuɔl, ku acie yen ë rot, pial guɔ̈pde acï kënë bï ɣɛn cɔl aŋɛɛr yic bɛ̈n wel yic aya. \t Yabanzanga vo Nzambi mono kavananga e tumbu vava wantu bafwanga, musungula e yitu yame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "#4 yengiep a dit: \t #4 bigbambu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic baai. \t Kumba kumba ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "memek ku photos \t bindu ki nangi photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go Kornelio lueel, \"Wäär nïn kadiäk cök ɣɛn ɣa rɔ̈ɔ̈k ɣööt ë tɛ̈n, tɛ̈cït mënë tääŋ akɔ̈l, kaam wën ke raan ceŋ alɛ̈th ɣer apɛi bɔ̈ ku kɛ̈ɛ̈c ɣanhom, 31 ku lueel, 'Kornelio! \t 30 Ye Kolonelio tubaka: Bilumbu iya kuluta nde mono vandaka na kubuya madia ti na ntangu ya mutindu yai, ye na ntangu ya uvwa, mono vandaka kusamba na kati ya nzo na mono; ye tala, bakala mosi telamaka na ntwala na mono na lele ya kungenga, 31 kutubaka: Kolonelio, kisambu na nge me kundimama, ye makabu na nge na ba nsukami me kuyindulama na ntwala ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I'll get ye at Asda. \t Anastase Nzabamwita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në pen ë thiɛ̈ɛ̈r në ruɔ̈n 2008, ɣön tök cï pïïu boor, go 700 në gäärthɛɛr riɔ̈ɔ̈k. \t Kasikil'owu, muna ngonde ya Novemba 2013, tembwa kiangolo kiayikilwa vo Haiyan, kiafwasa vioka 1000 dia nzo za mpangi zeto kuna Filipinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nakwan nʋnnʋn elë buyaya bunelë ghënë, powu ece ngiki jw.org ghë. \t Lukaya lwalu lusonganga mambu mampa masilu muna jw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ɣɔn akäl tök Jethu ë rɔ̈ɔ̈k, nawën cï rɔ̈ɔ̈kde jal thök, ke lueel raan tök kam kɔcken ye buɔɔth tënë ye, \"Bɛ̈ny, piɔ̈ɔ̈c ɣo tɛ̈ bï ɣok aa röök thïn, cïmën wäär cï Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm kɔcken ye buɔɔth piɔ̈ɔ̈c.\" \t 11 Ye bonso yandi vandaka na kusamba na kisika mosi, yo kumaka na nima ya kumanisa, nde mosi na ba longoki na yandi tubaka na yandi, Mfumu, longa beto kusamba, bonso mpi Yowani longaka yo na ba longoki na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goba acel ma Catan nyayo aye ngo? \t Nkia diambu diankaka divangama vitila Satana kanwanisa nkangu a Yave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Pälkë awuɔ̈c ca looi piny tënë ɣa. \t Lolula beto bantu ya masumu mutindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akël tɔ̈u thuric acie gɔ̈t min thar thɛɛr ɣɔn. \t Ata bo sonikaka Biblia bamvula mingi me luta, yo kele kaka mfunu bubu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Ku tɔ̈ŋku ke ku lok riäi yic ku dhukkë baai. \t 6 Ye na nima ya beto yambanaka ba mosi na ba ya nkaka, beto kotaka na maswa; ye bo vutukaka na ba nzo na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Kɔc aa luui dhɔ̈l juëc, ku ë Bäny tök yen aye kë luɔ̈ɔ̈i. \t 4 Kansi makabu ikele ya mutindu na mutindu, kansi Mfumu mosi; 5 ikele na bisalu ya mutindu na mutindu, ye Mfumu mosi; 6 ikele ti makabu ya mutindu na mutindu, kansi Mfumu yina mosi ke kusalaka mambu yonso na yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku aake ceŋ kacït ajɔ̈m cï looi mïläŋ tɔ̈c kenhïïm, ku aake cït nyïn kɔc.* 8 Ku nhïm tɔ̈ kenhïïm aa bär cïmën nhïm ë diäär, ku aala thook lec cït lec ë köör.* 9 Ku aala pem kë cït wënh dhie ye kɔc kepuɔ̈th gëëŋ tɔŋ yic. \t Mpi kibongo yina vandaka ti meso bonso meso ya muntu, mpi yo vandaka ti munoko yina vandaka kutuba na lulendo yonso.*+ 9 \"Mono landaka kutala tii kuna bo tulaka bakiti ya kimfumu mpi Mbuta ya Bilumbu+ vandaka.+ Bilele na yandi vandaka mpembe bonso mvula ya mpembe,*+ mpi nsuki ya ntu na yandi vandaka bonso lene ya bunkete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tye dye tee shirts for women \t T-shirts Femmes Baka Baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Go Parathï la tɛ̈den ë röt bïk tɛ̈ bï kek Jethu dam thïn, wɛ̈tden bï lueel, la mat. \t 15 Ibuna ba Falize kwendaka ye wakanaka sambu na kukanga yandi na mutambu na ba ndinga [na yandi]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Och aye - indeed. \t Bakaka - Kele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋo yen wïc ku ba looi? \t Yandi ta sala nki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Judath ku Thilath, kɔc ke jam nyin Nhialic aya, aacï jam apɛi kek kɔc cï gam bïk ke dɛɛt puɔ̈th ku rilkë puɔ̈th. \t 32 Ye Yudasi ti Silasi yina bo mpi vandaka ba mbikudi, pesaka ba mpangi kikesa na nzila ya ba ndinga mingi ye pesaka bo ngolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "weyh sukehati dye lah dye nk pkai ape. \t Yosua ye makesa mandi bakangala fuku wamvimba mu kwenda kubatanina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye ke jodoh? \t Yo Yo ya YODA!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Go Jethu lɛ̈k ke, \"Luɔi puɔth juëc cï Wä yiëk ɣɛn ba ke looi, aa ca looi wenhïïm, ye luɔi töŋ nɛn kamken yen wïc wek ye bäk ɣa biɔ̈ɔ̈k aleel?\" \t 32 Yezu vutulaka na bo: Mono monisaka beno bisalu mingi ya mbote ya me katuka na Tata na mono: Sambu na inki bisalu kati na bisalu yai beno ke kulosila mono matadi ? 33 Ba Yuda vutulaka na yandi: Beto ke kulosila nge ve matadi sambu na kisalu ya mbote, kansi sambu na kuvwenza Nzambi; ye sambu nge, ikele kaka muntu, nge ke kudikumisa Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Kärɛc ye looi ëbën, adumuɔ̈ɔ̈m, ku ala adumuɔ̈ɔ̈m kɔ̈k cie kɔc ye tɛk wei tënë Nhialic akölriëëc ëbën. \t \"Nzambi . . . kepangusa mansanga nionso na meso ya bau, lufua, kunionga, bidilu mpe bampasi kevuanda diaka ve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Aye kɔc kɔ̈k tak lɔn ala aköl dït tɛ̈në aakööl kɔ̈k, ku aye kɔc kɔ̈k tak lɔn akööl aa thöŋ ëbën. \t 5 Mosi ke kubanza kilumbu mosi kuluta kilumbu ya nkaka, ye ya nkaka ke kubanza bilumbu yonso [kiteso mosi]: Bika nde konso muntu kundima kibeni na mabanza na yandi mosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Kuat këriëëc ëbën cï Nhialic cak apath, acïn kë lëu bï kɔc kuec, ku yen këriëëc ëbën aye cam ku rɔ̈ɔ̈k kɔc bï Nhialic leec, \t ^ Disongidila, konso kima yina bo me kumisa santu sambu na Nzambi sambu bo me pesa yo na Nzambi kimakulu mpi bo lenda sumba yo diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku raan nhiar ɣa abï Wä nhiaar, ku yeen aba nhiaar aya, ku ɣɛn abï rot nyuɔ̈th ye.\" \t 21 Yina ikele ti ba lutumu na mono, ye ke kuzitisa yo yandi yina[101] ke zola mono; ye yina ke zola mono, ta kuzolama na Tata na mono; ye mono ta kuzola yandi, ye mono ta kudimonisa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye nightmare \t Butuku bo bu Tiswa ki Lifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nyuuth path yiith piir akol akol. - Diɛt 119:105. \t Malongi ya tsyeleka na luzingu ya kilumbu na kilumbu. - Nkunga 119:105."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thiet ke ke dep 20 \t Mula Yay Yo Ba Bi 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dhiënh Jethu ë loi rot këlä. \t Ya kieleka, Maria zolaka nde Yezu kusala kima mosi mutindu vinu manaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thuy yen mon vo lam 2 lau \t Bandana Bambu Pink Ladies 2uds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc juëc gam ku yekë Nhialic door. \t KIKUMA YINA BANTU YA NKAKA KE VANDAKA TI KETI-KETI: Bantu mingi ya ke kwikilaka na Nzambi ke kudiwaka ntama ti yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 ku abïk that ku näkkë, ku na ye aköl ye nïn diäk, ke yeen abï pïïr ku jɔt rot raŋ yic.\" \t Ye na kufwaka yandi, yandi ta kufutumuka na kilumbu ya tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Aŋicku lɔn raan cï ya manh Nhialic acie awuɔ̈c ë looi akölaköl, aye Jethu Wën ë Nhialic tiit guɔ̈p, acïï jɔŋrac ye muɔ̈r acïn. \t 31 Beto tuzeyi, vo Nzambi kawanga bankwa masumu ko; kansi vo muntu uvuminanga Nzambi ye vanganga luzolo luandi, buna ikunwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come unto me ye that travail (saith he) \t Mpi beno bantu ya kele pene-pene, beno ndima ngolo na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yecu aci kɔc ken piööcke piɔɔc erook bi Bääny Nhialic Ben, ku wɛtde yaloi pinynhom. \t Yesu longaka balongoki na yandi basambilaka samu Kimfumu ya Nzambi kuiza mpe luzolo na yandi yasalama na ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 Ɣɛn acïï rot gäk cɔk alɔn cï athör wäär ca gät we we cɔl arem puɔ̈th, ɣɛn aa ɣa cï rot gɔ̈k tueŋ, rin cï athɔ̈rdiɛ̈ we reem puɔ̈th, rin aŋiɛc rɛ̈m ë puɔ̈u rin athör ca gɔ̈t acï guɔ bɛ̈n jäl wepuɔ̈th. \t 8 Sambu kana mpi4 mono wisaka beno mawa na mukanda na mono, mono ke kuwa kiadi na yo ve, - ata kibeni mono kuwaka kiadi na yo (sambu mono ke kumona nde mukanda yina kupesaka beno mawa, ata [yo kuvandaka] sambu na ntangu fioti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Who's ye think ye are?' \t Ye yandi kuyulaka bo, na kutubaka: Ye beno beno ke kutuba nde mono ikele nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4. yeee aku pandai \t 14. kwitansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ga kapok deh pkonyaaa... \t Kàbla ya prìma di..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeu thi yeu chu sao \t Late; Min Yoongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 ke akeke cut \t 8 Bayu Kandaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "bon week end ku ! \t - luenda/wenda/yende kia mbote !: bon retour ! bonne route !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nhin wen wen wa \t Mu'e zolaa nge sa nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Këya, abï rɛ̈ɛ̈c alanden tɛ̈ ye yen Nhialic pïr akölriëëc ëbën yen tëm raan awuɔ̈c. \t Sambu na nki yo kele mfunu na kubikala na zola ya Nzambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Nikodemo lueel, \"Bï raan bɛn dhiëëth këdë? \t 4 Nikodeme kutuba na yandi: Inki mutindu muntu lenda butuka ntangu yandi ikele mununu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "menk kich yenk (we are few..) \t (trg) =\"23\"> Kansi , bubu yai beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "waaaa . comel nye kak sophie . \t Mbongeni Ngema - Sophia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Dɔ̈ɔ̈r pan nhial ku lɛc tënë Nhialic.\"* \t Nkembo na nkembo kuna na zulu, ngemba na ntto na bantu ya mbote. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Achchhe din aa gaye kya ? \t Keti Dibundu Kele Kima ya Bantu Me Salaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï wël kaarou bɛ̈n lueel ago yen ye wɛ̈t kän ya jaamic. \t Yandi ke sadila dibaku yai sambu na kupesa balongoki na yandi malongi zole ya mfunu; inki malongi yango?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Käk cïï raan ke lëu aaye Nhialic looi.\" \t 27 Ye yandi tubaka: Mambu yina lenda kusalama ve na bantu lenda kusalama na Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "iis rahayu: cie kok tau ciee... \t Lantluft: Baka baka kaka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3rd time lucky aye thanks! \t congrats kuya bong! season 3 na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rɛ̈ɛ̈rkë këya we ŋic Nhialic. \t Tuba sadisa Bazaba Yave Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Wɛ̈t yic alɛ̈k yï. \t Mono ke tubila nge malieleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mïth kor në pɛ̈ɛ̈I ke 12 acie kueen ëke ye abaŋ ë cïn kɔc ke dhiëc. \t Bo lenda bingisa mpi bapasudi-nzila ya nkaka ya ntama, yina me kota ve nzo-nkanda na nsungi ya bamvula tanu ya me luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ku alɔŋthïn këwën cï thööc gɔ̈ɔ̈l piny yic, thöc kɔ̈k kathiärou ku ŋuan aake kääc thïn, ku kɔcdït kathiärou ku ŋuan aake cï nyuc kenhïïm. \t Na Misa yayi ya Lukumusu ya Maria, bana baketo zole ke-kuiza sala bampiangu ya ntete ya kimasela; mpe bamasela iya ke-kuiza sala bampiangu ya bukandadala; tatu mputudulu matondo samu na bamvula makumi zole na tanu ya kimasela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a cat - nyaa nyaa \t Bakaka - Mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Ku löŋ thɛɛr acïn yic gam, tɛ̈cït tɛ̈ cï athör thɛɛr wël Nhialic ye luɛɛl thïn ëlä, \"Raan ye looi kë cï löŋ lueel ëbën yen abï pïr.\" \t 12 Kansi nsiku ikele na nzila ya lukwikilu ve, kansi: ‹‹Yina ta kusala mambu yayi ta kuzinga na nzila na yo›› (D) [17]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What do ye think:) \t minat beto ye?:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku loi kënë rot aya tënë mɛ̈nh ye kek diäk. \t bitatu mpe, i mpila mosi mpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Oh, yeaaah...look at that. \t Yanda - Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thongjie yodket1 week ago \t Yoshitaka Mine Yakuza Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "22 Yen atuɔ̈c we ku bï we la lɛ̈k kë loi rot tënë ɣo, ku deet wepuɔ̈th aya. \t 20 Sambu nge ikele kuwisa122 beto ya mambu ya kuyitukisa; beto zola mpi kuzaba yina zola kutuba mambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "23 Ku Joon ë ye kɔc muɔɔc nhïïm aya tɛ̈ cɔl Aenon thiääk kek Thalim la yic pïu juëc. \t 23 Kansi Yoane wabotikanga kuna Ainoni mpe lukufi ye Salemi, kadi nlangu wawingi wakala kuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈kkë ye tak lɔn ye wek kɔcdït wɛ̈r kɔc kɔ̈k ŋïny käŋ, tɛ̈n tɛ̈ rëër wek thïn ëmën wek kɔc ë path, ku ye ŋɛk rot tɔ̈ɔ̈u tɛ̈den thöŋ kek gam cï Nhialic yiëk ye. \t 12 Bika nde disumu kuyala ve na nitu na beno yina lenda kufwa na mpila nde beno kulemfuka na ba nzala ya mbi ya yandi yai; 13 ye beno kukaba bitini ya nitu na beno ve na disumu bonso bisadilu ya mambi5, kansi beno kudipesa beno mosi na Nzambi, bonso ba yina ke zinga ya me katuka kati na ba fwa. - Ye bitini ya nitu na beno na Nzambi, bonso bisadilu ya masonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akëc Raan cï lɔc ku dɔc gɔ̈t galam, acï gɔ̈t Wëi ë Nhialic pïr. \t 3 Sambu beno ke monisa nde beno kele mukanda ya Kristu yina beto bansadi+ me sonikaka; bo me sonikaka yo ve ti tinta kansi ti mpeve ya Nzambi ya moyo, na zulu ya matadi+ ve kansi na zulu ya bantima.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kök - Awër cath nyɛŋnyɛɛŋ \t Bambie - Agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "He's about to do new thing ye ye \t Beno sosa mambu ya mpa yina beno lenda sala kumosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "May God aye listen when ye pray, \t Nzambi, Nkwa Ngolo Zyoso Wumvwanga Batu Nkinza _ Kibanga ki Nsungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö bïï yïn tënë ɣa?\" \t Sambu na nki beno mekwisa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that wud make ye happy. \t Baleke, Ngangi na Beno Ke Zola nde Beno Vanda na Kiese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Wëi Nhialic acï ɣo gäm pïr akölriëëc ëbën, ku adhil wɛ̈ikua tiit aya. \t 25 Kana beto ke kuzinga na nzila ya Mpeve, beto tambula mpi nzila ya Mpeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep sure thing thanks;) \t Comme ti di 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape btul ke ape aku bc nie?:D \t Ngum'a bila na titi b?ng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Awiëc bäk ŋic lɔn acïn raan ye Wëi Nhialic cök puɔ̈u, lëu ye bï Jethu lɛ̈k guɔ̈p wël rɛc. \t 3 Yo yina mono zola kusonga beno nde muntu ve, na kutubaka na nzila ya Mpeve ya Nzambi, lenda kutuba: Yezu kusingama; ye nde muntu mosi ve lenda kutuba: ‹‹Mfumu Yezu››, kana yo ikele ve na nzila ya Mpeve Santu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yic Assurance 00c ciy \t salama ya salama-dalina 0fs0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kën cï Nhialic lueel riɛnke akïn, 'Aca yök lɔn Debit, wën Jethe yen ë raan yen wiɛ̈c. \t 22 Ye ya yandi katulaka yandi, tedimisilaka bo Dawidi bonso ntotila, sambu mpi yandi tubaka na kutelaka bo kimbangi: Mono monaka Dawidi, [mwana] ya Yese, bakala na mpila ya ntima na mono, yina ta kusala luzolo na mono yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee yic, këriëëc ëbën apuɔl yic tënë raan cï gam.\" \t Ya kieleka, mambu yonso lenda salama sambu na muntu yina kele ti lukwikilu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye dee bee (@herbabaye) \t Beto Cari (@bee_cari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "clubmap.com.hk - Gong ye yi biao ying yong © 2021 \t Doudou Ngumbu - Boxemag.com _ © - 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "MovieChat Forums > Tin shui wai dik yat yu ye (2008) \t Baluka Ba Puissances Basuka Kaka Na Yo - Malula Manesi Baba (2008, CD New)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aya aye caps... \t mono tití, mono capuchino,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ɣok acï gup la däŋdäŋ \t Beto e Grazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "guyu dwe weteng ku kekel gus \t Gusi & Beto Yo Loco Tu Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go raan Jethu buɔɔth nhiɛɛr Jethu lɛ̈k Pïtɛr, \"Kën ë Bɛ̈ny.\" \t 7 Longoki yina mpi Yezu vandaka kuzola mingi, kutuba na Petelo: Ikele Mfumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "40 Go bɛn dhuk tënë ke, ku ben ke yök ke nin, rin cï nïn ke göök apɛi. \t 43 Ye ntangu yandi kwisaka, yandi kutaka bo diaka na kulalaka; sambu meso na bo kuvandaka kizitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Daai tɛ̈n, tënë ka \t mona_vaka - Mona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic webapp .. \t salongwikanda .com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye 11 digit ka \t 11 Ba moins en ti bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic yen abï luk looi tënë ke. \t Tata Nzambi'a Mpungu wavambisa makanda ye zindinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye cap !! \t kiboko ya ccm!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Ngbaka Manza - Kuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hye yun sing ku yg comel =) \t Min & Song _ Yoongi (ᴏ.ʜ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "8 \"Alɛ̈k we, raan ye gam kɔc nhïïm lɔn ye yen raan Manh Raan, aba gam aya lɔn ye yen raandiɛ̈ atuuc Nhialic nhïïm. \t 8 Ye mono ke kutuba na beno: Konso muntu yina ta kutuba sambu na mono na ntwala ya bantu, Mwana ya muntu mpi ta kutuba sambu na yandi mpi na ntwala ya ba wanzio ya Nzambi; 9 kansi yina ta kuwangana mono na ntwala ya bantu ta kuwanganama na ntwala ya ba wanzio ya Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Adek: Aku pengen adek o maas 😦 \t yaYE mi~ê:NgYE ya mi~ê:NgYE baka 3 mé kumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në ye wɛ̈t kän yic ëyadɛ̈, acï ŋïc bɛ̈n yiɛ̈k nhial. \t David vutukaka mpi yantikaka dyaka kisalu na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeee ciao ciao! \t You baka. ^^baka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thiäk tën luɔi \t Rajanige Kudisalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "30 Go kɔc juëc cï Jethu piŋ ke jam ë wëlkä wɛ̈tde jäl gam. \t 30 Bonso yandi vandaka kutuba mambu yai, mingi kwikilaka na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye that's aye \t It's ai yai yaiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Ku Jethu ë nhiar Martha kek nyankën ku Ladhäro. \t Marta vandaka nduku ya Yezu yina \"vandaka kuzola Marta ti mpangi na yandi ya nkento mpi Lazare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Rin wäär ŋot cïn yen tɛ̈ ye ɣok röt kuɔny thïn, ke Raan cï lɔc ku dɔc thou rin kɔc kuc Nhialic aköl cï Nhialic lɔc. \t 6 Sambu Klistu ntangu beto vandaka diaka ya kukonda ngolo na ntangu ya kulunga, kufwaka sambu na bantu ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Te ci en ekene lɛk keek, ke ŋoot ke rɛɛr e Galili. \t 9 Ya yandi tubilaka bo mambu yina, yandi zingaka na Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cac mon an nay nhin ngon wa ah \t Yau kele mu zola nge, ya munu, ya mansukina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi aya piir cit ŋo tele Bääny Nhialic kuɔm ëë pinynhom? \t Inki mambu iya ta luta ntangu Kimfumu ya Nzambi ta kwisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wɛ̈tde yic, Nhialic atɔ̈ kek ɣook.\"- \t Nzambi watoma kutusadisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 \"Na ye raan wɛ̈tdiɛ̈ piɔ̈ɔ̈c ku cïï guɔ̈p riɔ̈c, ke ɣɛn acïï guɔ̈p riɔ̈c ye ë Wä nhom nhial. \t 32 Konso muntu yina ta kutuba sambu na mono na meso ya bantu, mono mpi, mono ta kutuba sambu na yandi na meso ya Tata na mono yina ikele na mazulu; 33 kansi konso muntu yina ta kuwangana mono na meso ya bantu, mono mpi, mono ta kuwangana yandi na meso ya Tata na mono yina ikele na zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Nawën la thëi bɛ̈n, ke Jethu bɔ̈ kek atuɔ̈ɔ̈cke thiäär ku rou. \t 17 Ye nkokila kubwaka, yandi kukwisa ti ba kumi na zole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "To all things that ye bid me. \t [50] To: Ye beno beno ke kuyibuka beno yonso kikuma na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "NENEK - pak yek / mak yeng \t B. Kul Mesut - Kelile ve Dimme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee Nhialic yen abï luk looi tënë ke. \t 6 Sambu, yo yina inki mpila Nzambi ta kusambisa bantu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "38 Ku akölë guɔ̈p acï rot mät kɔc wën, ku leec Nhialic ku lueel wɛ̈tde rin meth, tënë kɔc ye tiit lɔn bï Nhialic thänden Itharel wɛ̈ɛ̈r bei. \t 38 Yandi yai, kumaka na ntangu yo yina, yandi vandaka kukumisa *Mfumu, ye vandaka kutuba sambu na yandi na ba yina yonso, na Yeluzalemi, vandaka kukinga kukangulama2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Go Pïtɛr la piny ku lëk ke, \"Ee ɣɛn raan wiɛ̈ckë. \t 21 Ye Petelo ya yandi kulumukaka na ba bakala yina, tubaka: Tala, mono, mono ikele yina beno ke kusosa; inki ikele kikuma ya beno me kwisila ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aŋic Nhialic lɔn nhiɛɛr ɣɛn we! \t Je sais que Tata Nzambi zola beto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ah ok j'ai pas vu thanks \t Bika kuvonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka yenë ke röt kuɔny \t Awa beto kele kusadisana konso ntangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wuɔ̈ɔ̈t ëbën aabï we maan riɛnkiɛ̈. \t Bau vandaka dyaka na kikuma yankaka ya kumengila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na wen, ke Petero dɔm Bɛny cin, ku jɔ jɔɔny. \t Ye Petelo na kubakaka yandi na kingenga yantikaka kunganina yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn acɔl Pïtɛr, ku wɛ̈tde yic, alɛl, ku alel kënë nhom ɣɛn bï luaŋdiɛ̈ buth thïn, ku acïï riɛl ë jɔŋrac bï lëu bï thuɔ̈r piny. \t 18 Ye mono mpi, mono ke kutuba na nge nde nge ikele Petelo2; ye na zulu ya ditadi yai mono ta kutunga dibundu na mono, ye bielo ya Hadesi ta kununga yo ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Go Jethu thiëëc, \"Yeŋö yïn ye lueel lɔn ɣɛn apath? \t 18 Ye Yezu kutuba na yandi: Sambu na inki nge ke kubinga mono muntu ya mbote ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bloody kids think ye know everythin' don't ye?\" \t Bana ke tulaka dikebi na mambu yonso ya beto ke salaka, nkutu ata ntangu beto ke yindula nde bo ke mona yo ve.\" - Nicole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Ku ne kede jon bi kɔc ci thou ro jɔt, kɛnki jam kueen jam ci lɛk week e Nhialic, yan, 32 Yɛn ee Nhialic de Abraɣam, ku ya Nhialic de Yithak, ku ya Nhialic de Jakop? \t 31 Na yina me kutala lufutumuku ya ba fwa, beno tangaka ve yina Nzambi tubilaka beno, na kutubakaka: 32 ‹‹ Mono, mono ikele Nzambi ya Abalahami, ye Nzambi ya Izaki , ye Nzambi ya Yakobo›› (A) 4?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 gokë la tënë Joon ku luelkë, \"Raan piööc, lëu ba mony wäär rɛ̈ɛ̈r kek yï wär Jordan alɔŋtui tak, raan ye yïn jam ë riɛnke? \t 26 Ye bo kwisaka na Yoani, ye bo tubaka na yandi: Labi, nge zaba nde yina vandaka ti nge na simu ya Yoldani,na yina nge mosi taka kimbangi, tala yandi ke botika, ye bo yonso ke kwisa na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Nadë ke bï ya Manh Debit?\" 24 Nawën piŋ Parathï ë wɛ̈t kënë, ke luelkë, \"Yeen ë jakrɛc cuɔp wei kɔc gup, rin ye bɛ̈ny jakrɛc, cɔl Beldhebul ye yiëk riɛl.\"* \t 23 Ye kibuka yonso yitukaka vandaka kutuba: Yandi yai lenda kuvanda mwana ya Davidi ve? 24 Kansi ba Falize, ya bo kuwaka mambu yina, kutuba: Yandi yai ke kukula ba mpeve ya mbi kaka na Belezebule, mfumu ya ba mpeve ya mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "32 Rin Joon raan wäär kɔc muɔɔc nhïïm ëcï bɛ̈n tënë we bï we nyuɔ̈th dhël ë yic, ku wek aa këc wɛ̈tde gam. \t 32 Sambu Yoani kwisaka na beno na nzila ya masonga, ye beno kwikilaka yandi ve; Kansi ba kalaki ya mpaku ti ba nketo ya ndumba kwikilaka yandi; ye beno, na kumonaka yandi, beno monaka mpasi na ntima ve na nima sambu na kukwikila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yïn acï nyuc ba luk looi tënë ɣa cït tɛ̈ ye löŋ ye luɛɛl thïn, ku yïn aŋot yï cïï löŋ dhoŋ kɔ̈u rin cï yïn kɔc yɔ̈ɔ̈k bïk ɣa biäk!\" \t Keti nge me kuvanda pana sambu na kusambisa mono na mpila ya nsiku; ye, na kutedimina nsiku, nge ke kutuma nde mono kubulama ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Naic cute kek yar. \t Mingungu na bo kele kitoko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Tɛ̈wäär piööc Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm agut cït akölë, bääny Nhialic ala tueŋ, ku aye kɔc rɛc kɔ̈k la riɛl them bïk dhuɔ̈k ciëën. \t 12 Kansi yantika kilumbu ya Yoani mbotiki ti ntangu yai, kimfumu ya mazulu ke bakama na ngolo, ye bantu ya kingolo - ngolo ke kubotula yo na ngolo.13 Sambu ba Mbikudi yonso ti nsiku bikulaka sambu na kimfumu tii ya Yoani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Eŋ ênam geŋgeŋ atom. \t Beto baka mbandu ya atome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yeah / yep = yes; nope / naa = no; \t Yez Yez Yo - Na Na Nalej (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Go Pïtɛr dhuɔ̈k ye, \"Na cɔk ɣa nɔ̈k kek yï, ke yïn acä bï kaŋ jai.\" \t 31 Kansi [Petelo] vandaka kutuba diaka kuluta ngolo: Ata yo mono fetele kufwa ti nge, mono ta kuwangana nge ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Ku wën lueel yen kënë, ke wïc bï nyuɔɔth yen tɛ̈ bï yen thou thïn. \t 33 Yandi vandaka kutuba yina, sambu na kusonga inki lufwa yandi fetele kufwa[88]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Joon acï dhiëëth \t Yoni Kuniala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku bï week cïï mɛt awuɔ̈ɔ̈c looi keek yiic kä, \t Tona Nkamba na ye te Ngungu mpasi ya samuna ko, ekuma ba sidila luvunue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "coùcoù ya moyen de faiir conaiisance? \t Est-il la bonne personne pour résoudre ce conflit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Subject: yen sao vua yen \t - 01:00 - Banda Du Bandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhialic anhiar kɔc pinynhom apɛi. \t Nzambi ke zolaka muntu yina ke pesaka na kiese (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wen (?) becomes wun \t 02) Beto Batata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 \"Wä, keek aaca yiëk ɣa, ku awiëc bïk rëër tɛ̈ rëër ɣɛn thïn, bïk lɛcdiɛ̈ tïŋ, lɛc ca yiëk ɣa, rin nhiɛɛr yïn ɣa wäär këc piny guɔ cak. \t 24 Tata, mono kuzola, sambu na ba yina nge pesaka mono, nde kuna ya mono ikele, bo kuvanda mpi kuna ti mono, na mpila nde bo kumona nkembo na mono, ya nge pesaka mono; sambu nge zolaka mono na ntwala ya kusalama[114] ya insi - ntoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Ku jal pinynhom ku nhial ë yam tïŋ, rin cï piny ku nhial thɛɛr määr, ku cïn wërdït kɔ̈k ben rëër thïn. \t 21 Ebuna, mono monaka zulu ya mpa ti ntoto ya mpa;+ sambu zulu ya ntama ti ntoto ya ntama vilaka,+ mpi nzadi-mungwa+ vandaka diaka ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go gäm ɣɛn ku lueel, \"Löm ku cam. \t Yezu Me Tuba nde, 'Beno Dia Nsuni na Mono mpi Beno Nwa Menga na Mono' _ Luzingu ya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "as A wish ye aye tae be. \t I luzolo lweto lwa yangidika Yave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeŋö ye cɔl ba rɔt week? \t yo sa?ni naka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yeku röt deet \t Yo ya les di el mío."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye think ye have eternal life: \t Kabula Kabula Nzila Yina Kenataka na Luzingu ya Mvula na Mvula - Keti Nge Mezwaka Yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go Jethu lɛ̈k ye, \"Yeŋö ye yïn ɣa cɔɔl raan path? \t 19Yesu wabvutula kuri nde ti: \"Bukuri nki ye wuteele me ti wamubwete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Ku moc e ye tiiŋde luooi apiɛth; ku ye tik monyde luooi apiɛth aya. \t 3 Nde bakala kupesa na nketo yina me kufwana na yandi, ye mutindu mosi mpi nketo na bakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "24 Go dhiau ku lueel, 'Wä Abaram liec ɣa, ku toc Ladhäro bï ciɛɛn tök luɔ̈t thok pïu yiic, ku gɔɔt ɣaliep bï liɛmdiɛ̈ liɛr, rin ɣɛn arem apɛi ë tɛ̈n!' \t 24 Ye na kubokaka, yandi tubaka: Tata Abalahami, wila mono mawa, ye tinda Lazale, na mpila nde yandi kutula nsongi ya musapi na yandi na masa ye yandi kutula madidi ludimi na mono, sambu mono ikele kuyangisama na tiya yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Say: O ye that reject faith! \t , Kul 27:15 bantu yonso ta vutula nde, A.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "9 Go Jethu lɛ̈k Dhäkeo, \"Yaköl, yïïn ku kacku wek aacï pïr akölriëëc ëbën yök, rin yïïn aya yïn ë manh Abaram, 10 rin Manh Raan acï bɛ̈n bï kɔc cï määr wïc, ku kony ke.\"* \t 9 Ye Yezu tubaka na yandi: Bubu yai lugulusu me kwisa[166] na nzo yai, sambu yandi mpi ikele mwana ya Abalahami; 10 sambu Mwana ya muntu kwisaka kugulusa yina vilaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye ye dee three \t koé lenda <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï muɔɔc nhom \t Yezu Me Baka Mbotika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cinege cinegék \t Yamuna Tanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye yie yie \t kgwiki Lukwikilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc kɔ̈k, \"Ɣok aa buɔth Raan cï lɔc ku dɔc.\" \t Beto yonso fwete kudiyula nde: 'Sambu na nki mono ke landa Yezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kek kek kek \t Kino Yon Ti Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "46 Yïn akëc ɣa cak lor apath ba tɔc nhom, ku yeen acä tɔc cök miök ŋïr. \t 46 Nge pakulaka ntu na mono mafuta ve, kansi yandi me kupakula makulu na mono na mananasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "K) cï R‡en wd: \t b) resoudre dans R:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Forex yen jepang ke usd \t ANC Fikile Mbalula Mbalula R50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aa: ye kaisii mujhe ... \t B: Mamba Muntu ana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nt ye dek non.. heee.. i wil try my best. \t Cameron: Mono ta sala yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Nawën piŋ kɔcdït käk Nhialic ku kɔc gɛ̈t lööŋ ë jam kënë, ke ŋickë lɔn jiɛɛm Jethu riɛnken, \t 45 Ba mbuta ya ba nganga - Nzambi ti ba Falize, na kuwaka bingana na yandi, bo bakisaka nde yandi vandaka kutuba sambu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Thon que o my nhin thoang mat wa nhin thich wa chi oi ca nha choi vui ve nhe \t Kafwete zola nkaz'andi, o nkento kafwete yikamanga e nzengo za nkaz'andi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Awïc bï ya deet në tände yetök. \t Yo vandaka mfunu nde bo bakisa mbote diambu yai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ken yen na plu yen a enkor ! \t ole tisolo masngana mai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kakek neneknya? \t Suki na mono dore?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "35 Naɣɔn nhiäk, ke gɛm wëëu tënë raan lui pan jɔ̈ɔ̈l ku lëk ye, 'Lök mony kën töök apath, na la dhuk ku le wëëu ca lɔ̈k muɔ̈r ë riɛnke tɛ̈ lik wɛ̈ɛ̈ukiɛ̈, ka ba bɛ̈n cool.' \" \t 35 Kilumbu ya kulanda, na kukwendaka, yandi basisaka ba denali4 zole ye pesaka yo na mfumu ya nzo ya ba nzenza, ye kutuba na yandi: Tanina yandi; ye kana nge kufuta ya kuluta, mono, na kuvutuka na mono, mono ta kuvutudila nge yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cam aku.. wat cool jer. \t kitsune: bonne fete ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Be courageous oh ye thee \t Yoga - Beto Bravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Gokë ke kuany ëbën, ku thiɔ̈ŋkë gäc thiäär ku rou abɛ̈k ayuɔ̈p cï döŋ piny, tënë ayuɔ̈p kadhiëc wën cï ke tɛ̈k kɔc bïk cam. \t 17 Ye bo kudiaka bo yonso ye bo kufulukaka; ye bo kulokutaka, bitunga kumi na zole ya bitini yina bikalaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Këdu ë yic!\" \t Yezu tubilaka yandi nde: 'Ya kyeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ŋat acel acel onoŋo okwanyo yone kene, \t Awonso bekwenda, musungula yandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 thong ke de ve kep \t 7-Plaka Yazma Kalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yiic migrate 3 \t Mission Bo Kv3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye ne win facebook \t Yo Mzansi Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Ku jɔl mony kënë Jethu ya lɔ̈ŋ bï jakrɛc cïï cop wei tɛ̈den rëër kek thïn. \t 10 Ye yandi vandakabondila yandi mingi sambu yandi kubasisa bo ve na nganda ya nsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Gam yen abï ɣo luɔ̈k \t Lukwikilu - Fu Kikutukumikanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "tha yaqeen k ayen gi mp3 youtube \t sasu mange kukri mp3 youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "saa vyech yeynee? \t Wabi Kusa: kesako ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21 Kɔc ke cï mïth ëbën, röör röt aake ye tiim kadhiëc. \t 21 Kansi ba yina kudiaka kuvandaka kiteso ya ba bakala mafunda tanu, kukonda ba nketo ti bana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, \"Acï lueel thɛɛr ëlä, 'Duk Nhialic Bänydu them ë path.' \"* \t 12 Ye Yezu, na kuvutulaka, kutuba na yandi: Yo me tubamaka: ‹‹Nge ta kumeka *Mfumu Nzambi na nge ve›› (D) 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekkity kek kek! \t Ezindu di na ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"study week\" mak datang ye \t cawiki Mesolongi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Duɔ̈në yï piɔ̈u pɛ̈l wei, Never give up \t Kifula Mpaka Never Give Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Këya, wek kɔc cï gam alɛ̈k we lɔn ɣok aa dhil röt nhiaar ë kamkua. \t 109: Beto Fwete Zolana Ngolo na Ntima ya Mvimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "26 Na wen, acik dit kut, ke ke jɔ lɔ biic lek kuur e Olip. \t 26 Ye bo yimbaka nkunga, bo basikaka [ye kwendaka] na ngumba ya ba nti ya olive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bi wel e Nhialic piirdu k cök piny kedä? \t (trg) =\"5\"> 6 Aweyi Nkand'a Nzambi Ulenda Sobela Zingu Kiame ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Go raan cï tuet bɛ̈n tënë ye ku gut yenhiaal piny yenhom ku lueel, \"Bɛ̈ny, na wïc ke yïn cɔl ë tuen kënë adem.\" \t Yandi wabanza, vo i mvati ankuzu, wavova kwa yandi: Mfumu, vo unkatudingi, unkamba kuuntudidingi, mpasi yankatula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "454 - ybc = yic - yib; \t 4 = 2y; résoudre y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Na cïï yök, 44 ke lueel, 'Ɣɛn abï dhuk tɛ̈wäär jiël ɣɛn thïn.' \t 44 Ibuna yandi kutuba: Mono ta vutuka na nzo na mono yina ya mono basikaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "school k ye din kabhi \t Kinsukulu Mazola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Na rɛ̈ɛ̈rkë ɣayic, ku rɛ̈ɛ̈r wɛ̈lkiɛ̈ wepuɔ̈th ke këriëëc ëbën bäk thiëëc ku wiɛ̈ckë, ka bäk yök. \t 7 Vo lusikilanga mu mono ye mambu mami masikilanga mu beno, lulomba kionso kiluzolele ye luna kio vangulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në 1971, go luɔiciɛŋ yetök jɔ̈k. \t Na mvula ya 1921 kisalu ya kutunga nzila ya lukalu bàndaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 (1-2) Kɔc ajuër kut ku kɔc kärɛc looi aake cï bɛ̈n tënë Jethu bïk piɔ̈ɔ̈cde bɛ̈n piŋ. \t 15 Ye ba kalaki ya mpaku yonso ti ba nsumuki vandaka kufinama na yandi sambu na kuwa yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku nyo gu rit chot \t to kimete ita yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Elias aye aye \t - Beto Elias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ena gul lâle mene gul lâle \t Beto tala mambu yina wanzyo kwisaka kutubila yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ku piŋ röl ke lëk ye, \"Jɔt rot Pïtɛr, näk lɛ̈i ku cuet.\" \t 13 Ye mungungu [mosi bingaka yandi, na kutubilaka]: Telama, Petelo, fwa ye dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï kuec bï kënë jäŋ gɔ̈i looi \t Yesu nkutu ovwidi Ona kesakalelanga se Ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cian dye kne amik gamba... \t ki butuku bo bu ni tabaka mwa mubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "believe that ye receive them and ye \t Kupesa ke natilaka nge mpi bantu ya nkaka mambote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku wek aabï thou adumuɔ̈ɔ̈mkun yiic tɛ̈ këc wek ye gam, lɔn ë Ɣɛn tɔ̈ thïn, yen ë Ɣɛn.\" 25 Gokë thiëëc, \"Ye yïn ŋa?\" \t Sambu kana beno kwikila ve nde mono kele yandi, beno ta fwa na masumu na beno.\" 25 Ebuna bo yantikaka kutubila yandi nde: \"Nge kele nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cis tak aci aci! \t Banzai Nina Bansai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Akinku kek pɔl bikki puɔɔl në thoomic.\" \t \"Beto ke fingaka ve bantu ya nkaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Päl yic piny. \t Mpati Masixole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Go Maria karjac cï thiäñ miök ñïr cœl naar, ye šœœc wëëu juëc lööm, ku puk Jethu cök ku wuuny nhïmken nhom. \t 3 Malia mpi, ya yandi bakaka kiteso ya mananasi ya nale ya mbote ya ntalu mingi, pakulaka makulu ya Yezu ye dipaka makulu na yandi ti nsuki na yandi; ye nzo fulukaka na nsudi ya mananasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acï looi bï ke ye luɔ̈ɔ̈i. \t Ziku yandi kudiyulaka kana bantu yina ta ndima nde yandi twadisa bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yene me te ngol ee, ee! \t Keto Baking Mix - Yez!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Know ye not that ye are gods. \t Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Paulo acï kɛnyde waar yic \t : Polo Yaka Yaka Tipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go kɔc awën bɛ̈n ku dɔmkë Jethu ku derkë. \t Ibuna na kufinamaka, bo tulaka maboko na Yezu, ye bo kangaka yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kœc käk Nhialic tïñ aacï thou aya. \t Banganga-nzambi ya nzambi-ngonda vandaka diaka kupesa bimenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku acïï loi këlä tënë Nhialic. \t , 2Ko 3:5 Ke yeto kibeni ko t. kansi Nzambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku këlä, thou acï bɛ̈n tënë raan ëbën rin cï kek adumuɔ̈ɔ̈m looi ëbën. \t Beto kefwaka sambu Adami kubikisilaka bana na yandi yonso disumu mpi lufwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 \"Aköl bï Manh Raan bɛ̈n ke duaar, ku atuuc nhial ëbën ke cath ke ye, abï nyuc thɔ̈nyde nhom ke duaar pan Nhialic,* 32 ku thäi ëbën aabï guëër yenhom. \t 31 Kansi, ntangu Mwana ya muntu ta kwisa1 na nkembo na yandi, ye ba wanzio yonso ti yandi, ibuna yandi ta kuvanda na kiti na yandi ya kimfumu ya nkembo na yandi, 32 ye makanda yonso ta kuvukisama na ntwala na yandi; ye yandi ta kukabula ba yina na ba ya nkaka, bonso ngungudi ke kabisaka mameme na ba nkombo; 33 Ye yandi ta kutula mameme na diboko na yandi ya kibakala ye ba nkombo na diboko na yandi ya kinketo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Lecku Nhialic rin cï yen Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc, cɔl akony ɣa. \t 25 Mono ke tonda Nzambi na nzila ya Yezu Klistu Mfumu na beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye than cue! \t Mpaka co! ✧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ke aku yg ko maksudkan ni? \t ¿ esplenda yo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Këya, kuat Jethu ë kith, ee ye yic thiäär ku ŋuan jɔɔk Abaram ɣeet Debit, ku ben yic aa thiäär ku ŋuan ɣeet tɛ̈wäär cï ke pɛɛc Babilonia, ku ben yic aa thiäär ku ŋuan jɔɔk kɔc cï dhiëëth Babilonia ɣet dhiënh Jethu raan cï lɔc ku dɔc. \t 17 Ba mbandu[2] yonso, katuka Abalahami ti kuna Davidi, yo ikele mpi ba mbandu2 kumi na iya; ye katuka Davidi ti na natakama na na nsi ya Babiloni, ba mbandu2 kumi na iya; ye katuka ya bo nataka na kimpika na nsi ya Babiloni ti na ntangu ya Klistu butukaka, ba mbandu2 kumi na iya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku yen a yɔɔk ɛn kɔc e kanithɔɔ yiic ebɛn. \t Yo yina, bo kwendaka na ndambu ya basoda ya Kanana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye zie....aku pun samaaaa \t Tutukaka Sanctuary Tutukaka Holiday... - HomeAway Tutukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku athörkä aala yiic kɔ̈k ril yiic cie deet. \t Bantu mingi keyindulaka nde bamvutu na yo kele mpasi mingi na kubakisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Grenville, anɔŋ run kee 56 ke dït \t I Glenda Age 26 yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "25 Go mony wën bɛ̈ɛ̈r, \"Akuɔ̈c lɔn ye yen raan la guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m, wɛ̈t yen ŋiɛc, ɣɛn a ɣa ye cɔɔr ku ëmën ɣɛn ë piny tïŋ.\" \t 25 Yandi vutulaka mpi: Kana yandi ikele nsumuki, mono kuzaba ve; mono kuzaba kima mosi1, ya mono vandaka kifwa meso, ye nde ntangu yai mono ke mona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye that weep \t - Nge Mounkila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Lëk ke kɔc ë baai \t Zabisaka yo na bantu yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kak suzie: sudin ye kak? \t Sujet: Re: Youpi ya ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "comei jer kek tu. \t Maka - Mu Na Gi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "29 Ku rin yen Judath yen wɛ̈ɛ̈uken muk, ke cï kɔcken kɔ̈k tak lɔn cï Jethu ye lɛ̈k ye bï la ɣɔɔc kä wïckë rin yai, tɛ̈dë ke cï lueel bï kɔc ŋɔ̈ŋ muɔɔc. \t Bantumwa ya nkaka me yindula nde sambu Yudasi muntu vandaka kusimba kesi ya mbongo, Yezu me songa yandi nde: \"'Sumba bima yina beto kele na yo mfunu sambu na nkinsi' to nde yandi pesa kima mosi na bansukami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "See ye the Fire which ye kindle \t Inki mutindu beno ta kutina na kusambisama ya gehena ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye judge, ye shall be judged, and with what measure ye mete \t die jambu kot; ko pn jambu. serupa. wakakaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ye nɛn yen bï Raan cï lɔc ku dɔc bɛn dhuk? \t Inki mambu fwete monisa kukala ya Kristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tisu kek cover \t kimi ga kureta mono cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku kɔc kɔ̈k ɣoyiic aa kɔc wun cɔl Roma. \t 1 Mosi ya baYuda yina vandaka kunwanisa ba Loma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jangan stop ye kak suri! \t Ata kinganga ya ngué, kubika vé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 cïmën ye atuuc kɔ̈k ku wämäthakën ë Bɛ̈ny, ku Pïtɛr la keny kek diäärken, cä la yic ba thiëëk tïŋ cï gam ba ya keny kek ye? \t 4 Keti beto ikele na nswa ve ya kudia ti kunwa? 5 Keti beto ikele na nswa ve ya kunata ti beto mpangi mosi bonso nketo, bonso [ke salaka] mpi ba ntumwa ya nkaka, ti ba mpangi ya Mfumu, ti Sefasi? 6 Ikele kaka mono ti Banaba ikele na nswa ve ya kusala kisalu ve? 7 Nani ke kusalaka kisalu ya kinwani ti lufutu na yandi mosi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ee cï kɔc aa lɛ̈k ëlä, \"Jethu ë ye Wën Nhialic.\" \t Yandi songaka Eli nde: 'Yai mwana yina mono vandaka kusamba Nzambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Come, ye that know. \t Tala - Bozaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yen ë miɛt piändiɛ̈ aya ëmën. \t Yo yina, kiese yai ya mono kele na yo me kuma ya kulunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goki gak ke ke kaac, ke ke gut kenyin piny. \t Yandi me pesa bo mvutu na mayele yonso mpi yo me kangisa bo munoko ebuna bo me kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ye rot yök ë yïn ŋa?\" \t Nge vandaka na wapi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thuy yen vo lam mobile \t Bambu Goes Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku thuɔnde acï yen ke cɔl aaye kɔc Nhialic kedhie. \t E kani dieto i samuna e ludi kiasina kia Nkand'a Nzambi muna sadila kiuvu ye sono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Kɔc mit gup aa kɔc dhuɔ̈ɔ̈r rin bï \t Mat 5:4 bantu ya mawa, sambu bo t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "19 Go Jethu jal bɛ̈ɛ̈r, \"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, acïn kë ye Wät looi piände ë rot, kë ye looi ë tök, ee kë cï tïŋ kë ye Wun looi. \t 19 Yezu mpi vutulaka ye tubaka na bo: Ya kieleka, ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Mwana lenda sala ata kima ve na yandi mosi, kana ve yina yandi ke kumona Tata kusala, sambu konso yina yandi yai ke kusala, yina, Mwana mpi mutindu mosi ke kusala yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yen waan nii → yesterday evening \t Mise Mono Kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yic ka lueth \t Kento Kusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "20 Ku ben lueel, \"Yeŋö ba bɛn thɔ̈ŋ bääny Nhialic? 21 Acït lon cï tik puɔr ayumdït tet yic, na lä ke piäär ëbën.\" \t 20 Ye yandi kutubaka diaka: Na inki mono ta kufwanisa kimfumu ya Nzambi? 21 Yo me kufwana na kiputi[129] yina nketo mosi bakaka ye yandi bumbaka na bitesolo tatu ya fufu ya mampa, tii kuna yonso kuvimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ahh je suiis contente de reliire ta fiic ! \t C vrai yo kutu na tiaka doute te!vrai animateur!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"The; sane along wii'i me,\" \t ^ To \"beno vanda pima na ntwala na mono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Go kɔc gäi apɛi ku thiëckë röt, \"Yeŋö kënë? \t 36 Ye bo yonso yitukaka, ye bo vandaka kutuba: kai na bo, na kutubaka: Inki ikele ndinga yai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bäny kadhiëc kamken aacï liu. \t 50 Ye bo yonso bikaka yandi ye bo tinaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye see: \t Apia:: Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thanks follow ye cik gula2.. \t thank's ya bwat kisi2x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "59 Keek aacï Ithipin jäl biɔ̈ɔ̈k aleel, ku Ithipin ë ye Nhialic cɔɔl, \"Bänydiɛ̈ Jethu, lor wɛ̈ikiɛ̈!\" \t 59 Ye bo vandaka kulosila Etieni matadi, yina vandaka kusamba59 ye vandaka kutuba: Mfumu Yezu, yamba mpeve na mono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "don't make me kek \t , Mat 6:13 Kubika ve beto bwa na m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "He ye meet naa... \t kutanaka ... kutara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tuan la em cua yen sao tuan yeu yen \t Bo Ba Bu; 8 p.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "WHat do ye know... \t mambu menyan iki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "1 Raan aa nu raan e Parithai, cɔl Nikodemo, ee bɛny e Judai. \t 3 Kansi vandaka na muntu mosi na kati ya ba Falize, zina na yandi vandaka Nikodeme, yina vandaka mfumu ya ba Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekeke sorry kalo gak nyambung \t Na luzolo yonso, bo vandaka kulomba ndolula mpi kusoba bikalulu na bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Ɣok aacï kɔc kɔ̈k cï gam bɛ̈n yök Tire, goku rëër ke ke nïn kadhorou. \t 4 Ye ya beto monaka ba longoki, beto bikalaka pana bilumbu nsambwadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yeen a ye tak rin bääny \t Kubabalela Ndu ya Mubuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "buat ci lia thanks ya ci, \t Bonga Kwenda, aka Bonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "5 Na cï raan awuɔ̈c looi tënë raan dɛ̈t, ka këc looi tënë ɣɛn ë rot, ee tënë we rin acït kë cï looi tënë we cɔk cïï ye we ëbën. \t 5 Kansi kana muntu mosi me kuwisa kiadi, yo ikele mono ve nde yandi kuwisaka kiadi, kansi, na mutindu ya nkaka, ya kukonda kulutisa, ikele beno yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\" 12 Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye \t 12 Beno vanda bonso mono, sambu mono mpi [mono ikele] bonso beno, ba mpangi; mono ke kubondila beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cemadat Ne Demek? \t Merdekaka Kita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye Aye Thin , \t ^ Bibwanika padi i, \"Idilanga madilo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye sab kya tumhare bagiche ka aam he? \t na nki ntangu ? ¿cuando?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "(Marko 1: 40, 41) Yecu lacök acit wun, tënë wic bɛn kɔc wïc kuöny kuɔny. - Jɔn 14: 9. \t (Malako 1:40, 41) Mutindu Tata na yandi, Yesu vuandaka yangalala kusadisa bantu ya mpasi. - Yoani 14:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ape yg awak wat kt saye tu.. \t I don't want to hear excuses yai yai yai yai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Nhin ngon wa..de lm thu xem sao \t Nsuo Beto - Apprise Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "To all things that ye bid me. \t ^ To \"wa mambu yonso yina bo ke lomba nge.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 Go Jethu lɛ̈k ke wën ŋic yen kë yekë tak, \"Yeŋö ye wek tak kärac cït käkkä? \t 8 Ye nswalu Yezu, na kuzabaka na mpeve na yandi nde bo vandaka kuyindula mutindu yina na bo mosi, kutuba na bo: Sambu na inki beno ke kuyindula mutindu yai na ba ntima na beno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aadat aye jo meri \t Bwongimina Yave na Dikanda Dyaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thu yen (30) \t Mpanda (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "15 Nawën cï atuuc juëckä dhuk nhial, go kɔc awën lueel kamken, \"Lok Bethalem buk käk cï lɛ̈k ɣo la tïŋ, ku käk cï Bänyda nyuɔ̈th ɣo.\" \t 15 Ye yo kumaka, ntangu ba wanzio bikaka bo na kwenda na zulu, nde ba ngungudi tubaka kati na bo: Beto kwenda mpi tii na Betelemi, ye beto tala diambu yina me kuma, yina *Mfumu me kuzabisa beto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thaadhaa adi yenru thozaai thinamae. \t Mbi tufweti vanga mwingi tubaka nlemvu wu masumu mitu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jethu acï jɔŋrac them \t Bandara Chivolo ke Yeosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "N: Kuch kaam tha kya? \t Bénin: quel bilan pour Boni Yayi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "48 Ku alony cïï luɔide bï ŋiɛc looi, rin yen ye tak lɔn cïï bänyde bï lac dhuk, 49 ku kuc kɔc pan bɛ̈ny ciëëŋ, ku ye cool wiɛɛt kek kɔc dek ë määu, 50 ke bänyde abï la luät yeguɔ̈p aköl cïï ye tak lɔn yen aköl bï yen bɛ̈n. \t 48 \"Kansi kana mpika yina ya mbi kutuba na ntima na yandi nde, 'Mfumu na mono ke sukinina,'+ 49 ebuna yandi yantika kubula bampika ya nkaka, mpi yandi yantika kudia mpi kunwa kumosi ti bantu yina kele ti kikalulu ya kulawuka malafu, 50 mfumu ya mpika yina ta kwisa na kilumbu yina yandi ke vingila ve mpi na ntangu yina yandi ke zaba ve,+ 51 ebuna yandi ta pesa yandi ndola ya ngolo kibeni mpi yandi ta tula yandi kisika mosi ti bantu ya luvunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "di Gadu kë fuu waka nëën. \t Tala nde dikambu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kekekekekeke kekekekekeke kekekekeekekekek kekekekeekekekeke keke kekeke keekekekeeekek keekekekeeek ekekeeek kekek kekekeke \t Bawu bammwenanga ti mvil'awu wawu wulutidi nkinza ayi bankikininanga ti luzingu luawu lulenda luta ba lumbote ba kuyadila mimvila minkaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "thing, ye know,' \t Baka - Bekati'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Goki dɔl guop, aŋicki nɔn ci en thou. \t Bo fwaka, kaka mutindu yandi tubaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mmn _ Aye ye ye eet was Christmas! \t BatKuka (s) pour Noël!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a cat - nyaa nyaa \t Mansaka - Nkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What do ye think:) \t Comment va ta vie ?:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Bee aye aye -_- \t Bo Beret _ Bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "11 \"Ku wek aba lɛ̈k yiny kënë, Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm aril, acïn raan kuat kɔc cï dhiëëth pinynhom dït tënë Joon. \t 11 Ya kieleka, mono ke kutuba na beno: Na kati ya ba yina me kubutukaka na nketo, ata muntu mosi ve me basikaka kuluta Yoani mbotiki na nene; kansi muntu yina ikele fioti na kimfumu ya mazulu yandi me kuluta Yoani na nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ku tooc tuuc bik lɔ e yenɔm tueŋ; goki jal, lek paan toŋ e Thamaria, lek kede guik. \t Yezu me manisa kusamba ti bantumwa na yandi ya kwikama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Acie ɣo ëbën ɣok bï thou, ɣook ëbën ɣok aabï yiëk guɔ̈p ë yam. \t Beto kefwaka mpi kelandaka ve na kuzinga kana nitu na beto mefwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "hee thanks ye:) \t congrats kaka ya 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "12Nawën ke nyuɔ̈th ku lëk ke bïk cïï dhuk tënë Ɣërot, gokë dhuk panden dhël dɛ̈t. \t 12Bu Nzambi imene kuluengisa bau mu ndozi kuvutuka kwa Elode ve, bau kwendaka nzila yankaka ku ntoto ya bau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "En keken aye yo \t Slenda Kene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27Go bɛ̈ɛ̈r, \"Yïn adhil Nhialic Bänydu nhiaar yïpuɔ̈u ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku yïnhom ëbën, ku nhiar raan dɛ̈t cïmën nhiɛɛr yïn rot.\" \t 27 Ye na kuvutulaka, yandi kutubaka: ‹‹Nge ta kuzola *Mfumu Nzambi na nge na ntima na nge yonso, ye na moyo na nge yonso, ye na ngolo na nge yonso, ye na dibanza na nge yonso›› (A) 2; ‹‹ ye nkweno na nge bonso nge mosi›› (B) 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "16 Naɣɔn akäl tök, tɛ̈wën le ɣok tɛ̈ ye kɔc la röök thïn, ke ɣo räm kek nyan alony la guɔ̈p jɔŋ ye cɔl alëk kɔc kë bï rot looi. \t 16 Ntangu beto vandaka kukwenda na kisika ya bisambu, beto kutanaka ti nsadi mosi ya nkento; yandi vandaka ti mpeve ya mbi yina vandaka kusadisa yandi na kuzabisa na ntwala mambu yina ta bwa.+ Yandi vandaka kupesa bamfumu na yandi luta mingi na mutindu yandi vandaka kuzabisa bantu mambu yina ta kumina bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ëmën bɛ̈nyŋaknhom dun abɔ̈ tënë week! \t NKUNGA 22 Kimfumu Ke Yala - Bika Yo Kwisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kaŋkë kärac yakë ke looi puɔ̈l, yen abï wek ye lëu bäk miɛ̈thakun jäl wɛ̈ɛ̈t. \t 5 Muntu ya luvunu, katula ntete na disu na nge nti ya nene, Ibuna nge ta kumona mbote sambu na kukatula mwa - dititi na disu ya mpangi na nge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye du.\" \t Yo Yo Band\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "I am what ye am and that's all that ye am. \t eno lu, beno lu vos - you - vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "\"Have ye seen that which ye emit? \t Keti nge lenda yindula mutindu bantumwa kudiwaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "49 Go Kaipa yen ye raandït kɔc käk Nhialic ë ruɔ̈ɔ̈n kënë lueel, \"Wɛ̈t tök akuɔ̈ckë! 50 Cäk ye tïŋ lɔn aŋuɛ̈ɛ̈n tënë we bï raan tök thou rin kɔc, tɛ̈n tɛ̈ bï wuɔ̈nda riääk ëbën?\" 51 Ku akëc wɛ̈t kënë lueel piände ë rot, ku ë rin ye yen raandït kɔc käk Nhialic ë ruɔ̈ɔ̈n kënë. \t 49 Ye mosi kati na bo, [ya bo vandaka kubinga] Kayifa, yina vandaka mbuta - nganga mvula yina[82], tubaka na bo: 50 Beno kuzaba kima ve, to kumona ve nde kuluta mbote sambu na beto nde muntu mosi kufwa sambu na bantu ye nde dikanda ya mvimba kubebisama ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "mm ok are lo ke pueda \t q mono se ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "whyl deed ye diie?\" \t Sambu na nki beno mekwisa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "yep yep best xD \t Ebu Yezid-i Bestami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "review #12: kek kahwen \t Next: #2 Bo Molenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "10 Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, \"Yeŋö ye kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ye lueel, lɔn ë yen Elija yen bï kaŋ bɛ̈n tueŋ?\" \t Bantumwa me yula Yezu nde: \"Sambu na nki bansekudi ke tubaka nde Eliya fwete kwisa ntete?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Tɛ̈ ye Nhialic kɔc cɔ̈k thïn \t O Nkand'a Nzambi uyikanga kuma tatu o wantu bemwenanga e mpasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye \t 24 Yo yina mono ke kutuba na beno: Yonso ya beno ta kulomba na kusambaka, beno kwikila nde beno me kubaka yo, ye yo ta kusalamina beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "33 Go kɔcken ye buɔɔth lɛ̈k ye, \"Ye tɛ̈nɛn bï ɣok miëth yök thïn roor ë tɛ̈n bï kɔc juëckä cam?\" 34 Go Jethu ke thiëëc, \"Lak ayuɔ̈p kadë?\" \t Mono ke zola ve kuvutula bo nzala, sambu bo lenda lemba na nzila.\"+ 33 Kansi, balongoki tubilaka yandi nde: \"Na kisika yai ya kele ntama ti babwala, na wapi beto lenda zwa mampa ya kufwana sambu bantu mingi mutindu yai kudia mpi kufuluka?\"+ 34 Yo yina Yezu tubilaka bo nde: \"Beno kele ti mampa ikwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kakek kakek naked nude \t Mas Spunbond Non nsalu Nsalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yep yep yep !! \t Yippie ya ya yayy!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "6 Na wen, aci Pilato ye piŋ, ke jɔ luɔp nɔn ee yen raan e Galili. \t 6 Ye Pilatu ya yandi kuwaka kutubama na yina me kutala Galilea, yufulaka kana muntu vandaka muGalilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Mk 14:29, 31 - Na kë dee apösutu bi kë go disa Jesosi \t Mar 14:29, 31 - Bantumwa vandaka ve ti ngindu ya kubuya Yezu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, Jothep acï kë cï atuny Nhialic lɛ̈k ye gam, ku ɣɛ̈th Maria baai. \t Muna kuma kiaki, Yosefe wabaka nkaz'andi Maria yo kwenda yandi kuna nzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Luke 21:36 But watch ye at \t Luk 21:19 Kana beno k., beno ta tanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Rin löŋ Mothith, ku kɔc ke käk Nhialic tïŋ ëbën agut tɛ̈ ɣëët yen Joon, aake ye jam rin bääny Nhialic, \t 16 Nsiku ti ba mbikudi [vandaka] tii na Yowani; yantika ntangu yina kimfumu ya Nzambi ke kulongama2 ye muntu na muntu ke kusala kingolo - ngolo sambu na kukota yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ade 2 biji kek ye? \t Inki Hong 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "36 Go bɛ̈ny apuruuk tït lëk Paulo, \"Bäny aacï wɛ̈t tooc riɛnkun bï we lony. \t 36 Ye nkengidi ya boloko taka ba ndinga yai na Polo, [na kutubaka]: ba zusi tindaka na mpila nde beno kuyambulama; beno basika mpi ntangu yai, ye beno kwenda ntangu yai na ngemba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "that ye become enemies, \t Ata mbeni fwa beno,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "JakAdit: Qu'en yen a plus, yen a encore ! \t Bon... ya plus qu'à coudre !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye i think that's right!! \t Mes vraies ya que sa !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Athöör bï mɛnh de thukul ya nyuɔɔth (Student identity card). \t Pesa muwi mukanda ya kulongukila. (th dilongi 12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "What think ye, O ye thinking men (and women)? \t Keti nge me simba ndola yina Adami ti Eva zolaka kubaka kana bo dia mbuma yina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cam cibai ko ingat ape ke aku ni.. \t Keto Diet Nobody Cares Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "aye aye capn - why is tho? \t Ngbaka Manza - Pinji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ëkënë alëu bë yic naŋ \t () à lenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "So yeeeaah that's that. \t Izaya - Kun Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "luɛl keek tënë bolïth baai-dun \t Comment se rendre à Musée Kura Hulanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 \"Acïn raan lëu ye bï ɣön raan ril dhoŋ ku nyɛɛi käkke, akɔŋ raan ril kënë dɔm ku der, ku jɔl käk tɔ̈ baai nyaai. \t 29 To inki mutindu muntu lenda kukota na nzo ya muntu ya ngolo ye kubotula bima na yandi, kana ntete yandi me kukanga muntu ya ngolo ba nsinga ve, Ibuna yandi ta kubotula [bima]na nzo na yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ka ci gɔ̈ɔ̈t, nyuth ku piööc \t Tuba Mutindu Nge Ke Tubaka _ Kutanga & Kulonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku keek aya aa jam ë riɛnkiɛ̈! \t Beno Mpe Beno Sala Mpil' Yayi Na Kubambuka Munu Moyo dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "17 Diäär liɛc ku diäär muk mïthkor aabï gum apɛidït ye nïnkä. \t 17 Kansi mawa na ba yina ikele na mavumu ti na ba yina ta kunwisaka bana mabele na bilumbu yina !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "N'yonë Ʒoova eboka ëë álɛ bë eyaya ngiki ntɔnelë Ofo bu fannga nhɛn. - Isaïe 60:22; 65:13. \t (Mavanga 10:42) Yave widi mu kusakumuna kisalu beni mu ndyonzukulu ayi mpila ziǹkaka zi zabikisila kyedika. - Yesaya 60:22; 65:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Puyeng deh Luuu . . . \t luka ya . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "image via ye rin mok \t foto ngentot lucu yao ming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "wiiii yo tbm soi de peru \t É a dança do Peru gulugulu gulugulu gulugulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Yök kuɔɔny ëmën - tɔŋ anïïn \t গাম ট্রি - Saswati Basu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "7 Go Ɣërot bäny wën bɔ̈ ciëën cɔɔl ë röt, ku thiëëc ke aköl tïŋ kek ciɛ̈ɛ̈r panden. \t 7Buna Elode bingaka banduenga mu kinsweki, ye yuvulaka bau mbote ntangu nki mbwetete monikaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Can't post images yet? \t Pouvez-vous résoudre toutes les images ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "18 Tim pɛth ye miɛ̈thke cam acïï lëu bï dhiëth mïth rɛc, ku tim cïï miɛ̈thke ye cam acie kaŋ luɔk mïth ye cam. \t 18 Nti ya mbote lenda kubuta ba mbuma ya mbi ve, ata nti ya mbi kubuta ba mbuma ya mbote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "27 Aa yek cam, ku yek dek, ku yek thieek, ku yeke thiaak, aɣet kool ɣɔn le Noa e abeiic, ku jɔ amool bɛn, bi ku nɛk keek kedhie. \t 26 Ye bonso yo kumaka na bilumbu ya Noa, mutindu yina ta kuvanda bilumbu ya Mwana ya muntu mpi: 27 Bo vandaka kudia, bo vandaka kunwa, bo vandaka kukwela, bo vandaka kukwedisa, tii na kilumbu yina Noa kotaka na nzanza; ye mvula ya ngolo kwisaka, ye yo kufwaka bo yonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- Jakop, anɔŋ run kee 56 ke dït \t Jyoti Basu Dies At 95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ape itu kawen ye... \t se ve la naka esaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "semoge kekal ye ^^ hehehehe. bestnye ade org celebrate! \t Père Sébastien Sasa: Mbote, nkokila ya mbote na beno yonso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye forever \t Mpaka Kale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cik honey daa \t Dear nunukaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Aye aye ron \t Keu Ron Ka Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ayo ke cianjur! \t nda hambu laen sa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "31 Nawën tïŋ aluɛk kɔ̈k kë cï rot looi, ke riääk puɔ̈th apɛi ku lek tënë bänyden ku lëkkë këriëëc ëbën cï rot looi. \t 31 Ba yina vandaka ba mpika ti yandi, na kumonaka yina yonso kulutaka, bo waka mpasi mingi na ntima, ye bo kwisaka ye bo telaka mfumu na bo yonso yina kulutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kek kawen Maria \t Yandi Maryandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "13 Ayï kɔc ye cak ŋoot aacïï löŋ ye theek, awïckë bïk we ŋoot bïk nyuɔɔth lɔn wek aacï wɛ̈tden gam. \t 13 Sambu ata bantu yina ke baka luyotisu, bo mosi ke zitisaka ve Nsiku, kansi bo ke zola nde beno,+ beno baka luyotisu sambu bo mona kikuma ya kudikumisa sambu na beno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Këya, Jothep acï kë cï atuny Nhialic lɛ̈k ye gam, ku ɣɛ̈th Maria baai. \t Yosefi sikamaka na tulu ye salaka mpilamosi wanjo ya Mfumu sikidikisaka yandi, ye bakaka nkento ya yandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Nawën ɣeet Galilia ke lor apɛi, rin wäär cï kek käk cï Jethu looi yai yic tïŋ, wäär cï kek la Yan Ayum cïn yic luɔu yic Jeruthalem. \t 45 Ntangu mpi yandi kwisaka na Galilea, bantu ya Galilea yambaka yandi, na kumonaka mambu yina yonso ya yandi salaka na Yeluzalemi na ntangu ya nkinsi; sambu bo mpi kwendaka3 na nkinsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "2 Wek aa ŋic kë cuk lɛ̈k we ë riɛl cuk yök tënë Bɛ̈ny Jethu. \t 2 Sambu beno zaba inki ba lutumu beto pesaka beno na nzila ya Mfumu Yezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "photo ci joint merciii \t Yanda zaka saka hoto a Wikimedia Commons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "4 ke yeen anɛ̈k nhiam wei ku acïn kë ŋic. \t 4 Me kuma masonga na disumu, awa, ya masumu ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Undiu dee së joo tei? \t ya personnes ki peut maidé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "nyanyɔŋ - teeth \t Bambu Kuning - Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "sama efbeye gak cocok motor kenceng \t kapan ya yimm bawa ntu motor ke NKRI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "- kek (not yet) \t mono (desu) ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "dee lu aye nong \t Lenda Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Në thää k k aye wïc kuɔɔny. \t Na nima, yo lenda monana nde yandi kele na mfunu ya lusadisu, ziku ya mwa ntangu to sambu na ntangu ya nda. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Apɛidit ye ku muök gam tɛnë kuat raan määm ku yen awïc nhiëërda ku kuɔnyda. \t Bo twidi lufyatu ti Yave wutuvangilanga mambu masonga, luzolo lwitu mu nandi lumbwela konzuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "ye aibe jutuen Jehovai. \t Sepela na bima yina Yehowa me gangaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Undiu dee së joo tei? \t Comment peut-on résoudre ça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "21k aye aye \t 21 Nanbaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Go Pilato lɛ̈k ye lɔn cï guɔ̈p puɔ̈l tënë ye. \t Pilate me sala bonso nde yandi me zaba ve mambu ya me tala Yezu kansi yandi ke zola kuzaba yo; yandi me yula Yezu nde: \"Mono kele ve Muyuda, mpidina ve?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "kak tiyah: wah ye ke ? \t Betydelse: ya que"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "3 Nawën piŋ Bɛ̈ny Ɣërot ë wɛ̈t kënë, ke jieth puɔ̈u, agut kɔcdït käk Nhialic Jeruthalem aya. \t Ntangu Erode, ntotila ya Yeruzalemi, waka mambu ya ntotila ya mpa, yandi kudiyangisaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Rin raan koor kamkun ëbën, yen ë raandït.\" \t Sambu yina ikele ya kuluta fioti kati na beno yonso, yandi yina ikele nene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Kuocki ke lueel kecigɔɔr ne kede Elija? \t Inki mambu Yehowa zabisaka Eliya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Uci m'ci tsi përo ko wi, kë pe-kë-pe pëwokul. - Matthieu 28:19, 20. \t Kana beto ke sala mutindu yai, beto ta kwenda kibeni pene-pene na yandi. - Matayo 28:19, 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Moi je vais foutre la merde et je dit +1 yeah yeah yeah \t Sexta na Fusion Com a Banda Yes Banana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Jadi cik kak sila bawa bertenang ye cik kak ye? \t Kibila mbi tulenda tubila ti Nsiku wukindisa batu kuvanga mambu masonga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "Ku ë ye tääŋ akɔ̈l, ku jɔlkë rëër kek ye abï piny cuɔl. \t Bo kwendaka mpi ye bo monaka kisika yandi vandaka kuzinga; ye bo zingaka mfinama na yandi kilumbu yina: Yo vandaka kiteso ya ntangu ya kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "45 Acï kɔc käk Nhialic tïŋ gɔ̈t ëlä, 'Kɔc ëbën aabï Nhialic ke piɔ̈ɔ̈c.' \t 45 Yo me sonamaka na ba mbikudi: ‹‹Bo yonso ta kulongama na Nzambi›› (B) [46]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "a - wen weyi - wiit \t 02 - Danza Kuduro - Beto Riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/dik-kg.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "dik - kg", "text": "cho jun no ye ok ke kut \t Kwanele Mpanza Kwang Jun Yoo"}